A--a

See: Suppanen, Alma, 1858-1937

Aakjær, Jeppe, 1866-1930

• Samlede Værker, Andet Bind (Danish) (as Author)
• Samlede Værker, Første Bind (Danish) (as Author)
• Samlede Værker, Tredie Bind (Danish) (as Author)

Aalto, Ari

See: Pitkänen, Ari, 1876-1938

Aatto S.

See: Suppanen, Aatto, 1855-1898

Abbing Justine

See: Bruggen, Carry van, 1881-1932

Åberg, J. O. (Johan Olof), 1843-1898

• Aina: Kertomus 1808-09 sodasta (Finnish) (as Author)
• Eleonora Lubomirski
  Historiallis-romantillinen kertoelma Kaarle X ja Kaarle XI ajoilta (Finnish) (as Author)
• Erkki Ollikainen
  Historiallis-romantillinen kertomus Sandels'in sotaliikkeistä Itä-Suomessa v. 1808 (Finnish) (as Author)
• Förrädarens lön: Berättelse från sista finska kriget (Swedish) (as Author)
• Hädän hetkellä (Finnish) (as Author)
• Kaarle XII vanginvartijana (Finnish) (as Author)
• Karhu-Antin Anni ja Spof'in pistooli: Kertomus Suomen sodan ajoilta 1808-09 (Finnish) (as Author)
• Karl XII i klämman (Swedish) (as Author)
• En konungasons öde: Skildringar från Erik XIV:s sons lif (Swedish) (as Author)
• Mjölnarflickan vid Lützen: Ett tvåhundrafemtioårigt minne (Swedish) (as Author)
• Pohjanmaan helmi: Romantillinen kertomus 1808 vuoden sodasta (Finnish) (as Author)
• Räfskinnet: Berättelse från trettioåriga kriget (Swedish) (as Author)
• Rajalahden torppa: Kertomus viimeisestä Suomen sodasta (Finnish) (as Author)
• Sandelsin urhea joukko: Kertomus Suomen sodasta vv. 1808-1809 (Finnish) (as Author)
• Skräddarne i Greiffenhagen: Julberättelse från trettioåriga kriget (Swedish) (as Author)

Åberg, J. O. (Jon-Olof)

See: Åberg, J. O. (Johan Olof), 1843-1898

Achleitner, Arthur, 1858-1927

• Aus Kroatien: Skizzen und Erzählungen (German) (as Author)
• Bergrichters Erdenwallen (German) (as Author)
• Celsissimus: Salzburger Roman (German) (as Author)
• Im grünen Tann (German) (as Author)
• Unter den Hohen Tauern: Ein Roman aus der Steiermark (German) (as Author)

Ács, Géza

• Őszi csillagok (Hungarian) (as Translator)
• Tóbiás király városa (Hungarian) (as Translator)

Adama van Scheltema, Carel Steven, 1877-1924

• Mei-droom: Een feestelijk verbeeldingsspel in acht tooneelen (Dutch) (as Author)
• Naakt model: Toneelspel in drie bedrijven (Dutch) (as Author)

Adam, Onkel

See: Onkel Adam, 1804-1889

Adams, Sarah Holland, 1824-1916

• Blanche: The Maid of Lille (English) (as Translator)

Adlersfeld-Ballestrem, Eufemia von, 1854-1941

• Die Falkner vom Falkenhof. Erster Band. (German) (as Author)
• Die Falkner vom Falkenhof. Zweiter Band. (German) (as Author)

Af Geijerstam, Gustaf

See: Geijerstam, Gustaf af, 1858-1909

–a –g

See: Runeberg, Fredrika Charlotta Tengström, 1807-1879

Agrell, Alfhild, 1849-1923

• Hattu
  Yksinäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Author)

Ahava, Juho

See: Soini, Lauri, 1875-1919

Ahlefeld, Charlotte von, 1781-1849

• Die Bekanntschaft auf der Reise (German) (as Author)

Ahlgren, Ernst

See: Benedictsson, Victoria, 1850-1888

Ahlqvist, August, 1826-1889

• Kavaluus ja rakkaus: Murhenäytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Riita-asia: Ilveilys yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Ahlqvist, David Gabriel

See: Murros, Kaapo, 1875-1951

Ahma, Ilmari, 1884-1933

• Hirsipuumies: Sydäntalven tarina (Finnish) (as Translator)
• Kotiinpaluu ja muita novelleja (Finnish) (as Translator)
• Onnellisten saari: Kaksi kertomusta kokoelmasta 'Svenska öden och äfventyr' (Finnish) (as Translator)
• Salaperäinen vihollinen: Kertomus salapoliisi Asbjörn Kragin elämästä (Finnish) (as Translator)

Aho, Juhani, 1861-1921

• Herraskartano ja legendoja (Finnish) (as Contributor)
• Jaakoppi (Finnish) (as Translator)
• Kalastajia : Valikoima kertomuksia tanskalaisten kalastajien elämästä (Finnish) (as Translator)
• Kertomuksia ja kuvauksia (Finnish) (as Translator)
• Kovina aikoina: Kertomus Suomen viimeisten nälkävuosien ajoilta (Finnish) (as Translator)
• Lehtisiä mietekirjastani (Finnish) (as Translator)
• Siirtolaisia: Kertomuksia Ameriikan suomalaisten elämästä (Finnish) (as Translator)
• Singoalla (Finnish) (as Translator)
• Stories by Foreign Authors: Scandinavian (English) (as Contributor)
• Taavetti Anttilan kohtalo: y.m. kertomuksia Ameriikan suomalaisten elämästä (Finnish) (as Translator)
• Välskärin kertomuksia 1
  Kuninkaan sormus. Miekka ja aura. Tuli ja vesi. (Finnish) (as Translator)
• Välskärin kertomuksia 2
  Kapinassa omaa onneaan vastaan. Noita-akka. Mainiemen linna. (Finnish) (as Translator)
• Välskärin kertomuksia 3
  Siniset. Pakolainen. Erään nimen varjo. (Finnish) (as Translator)
• Välskärin kertomuksia 4.1
  Erämaiden kevät. Porvariskuningas. (Finnish) (as Translator)
• Välskärin kertomuksia 4.2
  Vaasan prinsessa (Finnish) (as Translator)
• Välskärin kertomuksia 5
  Vapaa-ajattelija. Iltamyrskyjä. Aamun valkeneminen. (Finnish) (as Translator)
• Wulffie ja Kumpp: Näytelmä kolmessa näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Ahrenberg, Jacob, 1847-1914

• Haapakoskelaiset: Romaani Itä-Suomesta (Finnish) (as Author)
• Hihhuleita: Kuvauksia Itä-Suomesta (Finnish) (as Author)
• Idästä: Kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Kansalaisemme (Finnish) (as Author)
• Kotona: Kuvaelma Itä-Suomesta (Finnish) (as Author)
• Tukkijunkkari: Kertomus Karjalasta (Finnish) (as Author)

Aikio, Matti, 1872-1929

• Eläinten nahoissa: Tarina Ruijasta (Finnish) (as Author)
• Ruijan rannoilta: Kertomus Norjan Lapista (Finnish) (as Author)

Aina

See: Forssman, Edith, 1856-1928

Aischmann, Liliane Clarisse

See: Goll, Claire, 1891-1977

Akeroyd, James

• Major Frank (English) (as Translator)

Alberdingk Thijm, J. A. (Josephus Albertus), 1820-1889

• Karolingsche Verhalen (Dutch) (as Author)

Alexander, Archibald, 1855-1917

• Morituri: Three One-Act Plays
  Teja—Fritzchen—The Eternal Masculine (English) (as Translator)

Alexis, Willibald, 1798-1871

• Walladmor, Vol. 1 (of 2)
  "Freely Translated into German from the English of Sir Walter Scott." And Now Freely Translated from the German into English. (English) (as Author)
• Walladmor, Vol. 2 (of 2)
  "Freely Translated into German from the English of Sir Walter Scott." And Now Freely Translated from the German into English. (English) (as Author)

Alfthan, Johannes, 1830-1893

• Molnbilder: Dikter (Swedish) (as Author)
• Noveller och skizzer (Swedish) (as Author)
• En sommarsaga från Finland (Swedish) (as Author)

Allard, H. J. (Hermann Jozef), 1830-1915

• De complete werken van Joost van Vondel. Davids Lofzang van Jeruzalem (Dutch) (as Editor)
• De complete werken van Joost van Vondel. De Amsteldamsche Hecuba (Dutch) (as Editor)
• De complete werken van Joost van Vondel. De Heerlijkheid van Salomon (Dutch) (as Editor)
• De complete werken van Joost van Vondel. De Vaderen (Dutch) (as Editor)
• De complete werken van Joost van Vondel. Eerste deel (Dutch) (as Editor)
• De complete werken van Joost van Vondel. Het Pascha (Dutch) (as Editor)
• De complete werken van Joost van Vondel. Hymnus of Lofzang van de Kristelijke Ridder, [etc.] (Dutch) (as Editor)
• De complete werken van Joost van Vondel. Op de Aankomste van de Koninginne van 't Zuiden te Hierusalem, [etc.] (Dutch) (as Editor)
• De complete werken van Joost van Vondel. Vergelijking van de Verlossinge der Kindren Israels met de Vrijwording der Vereenigde Nederlandsche Provinciën, [etc.] (Dutch) (as Editor)
• De complete werken van Joost van Vondel. Vorstelijke warande der dieren (Dutch) (as Editor)

Allen, Leslie Holdsworth, 1879-1964

• Three plays by Frederic Hebbel (English) (as Translator)

Almberg, Anton

See: Jalava, Antti, 1846-1909

Almlöf, Knut, 1829-1899

• Sparlakansläxor (Swedish) (as Translator)

Almqvist, August W., 1839-

• The Angel of Death (English) (as Translator)

Almqvist, C. J. L. (Carl Jonas Love), 1793-1866

• Det går an (Swedish) (as Author)
• Käy laatuun (Finnish) (as Author)

Alopaeus, H.

• Kevät-ajoilta
  Kuvaelmia lasten maailmasta (Finnish) (as Translator)

Alphen, Hieronymus van, 1746-1803

• Proeve van Kleine Gedigten voor Kinderen (Dutch) (as Author)

Alpi, Eero, 1885-1933

• Jonas Durmanin testamentti (Finnish) (as Translator)
• Koston henki: Romaani (Finnish) (as Translator)
• Salassa maailmalta: Romaani (Finnish) (as Translator)
• Tuukan poika
  Jatkoa näytelmään "Tuukan tappelu" 3 sivuinen tarina (Finnish) (as Translator)

al Raschid Bey, Helene Böhlau

See: Böhlau, Helene, 1859-1940

Alsen, Gutti, 1869-1929

• Die Mutter: Blätter aus dunklen Tagen (German) (as Author)

Altenberg, Peter, 1859-1919

• Fechsung (German) (as Author)
• Neues Altes (German) (as Author)
• "Semmering 1912" (German) (as Author)

Amsterdam, Willem van

• Kleurig en donker (Dutch) (as Author)

Andelin, Selma

See: Anttila, Selma, 1867-1942

Andelin, Verner

See: Anttila, Werner, 1869-1954

Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875

• Contes D'Andersen (Catalan) (as Author)
• Märchen für Kinder (German) (as Author)
• O. T., A Danish Romance (English) (as Author)
• Pictures of Sweden (English) (as Author)
• The Sand-Hills of Jutland (English) (as Author)
• The True Story of My Life: A Sketch (English) (as Author)
• Παραμύθια Δανικά, εκ των του Ανδερσεν (Greek) (as Author)

Andersen Nexø, Martin, 1869-1954

• Ditte: Girl Alive! (English) (as Author)
• Pelle the Conqueror — Complete (English) (as Author)
• Pelle the Conqueror — Volume 01 (English) (as Author)
• Pelle the Conqueror — Volume 02 (English) (as Author)
• Pelle the Conqueror — Volume 03 (English) (as Author)
• Pelle the Conqueror — Volume 04 (English) (as Author)

Anderson, John Parker, 1841-1925

• Life of Johann Wolfgang Goethe (English) (as Contributor)

Anderson, Joseph, 1832-1916

• The Orkneyinga Saga (English) (as Editor)

Anderson, Rasmus Björn, 1846-1936

• Arne; Early Tales and Sketches
  Patriots Edition (English) (as Translator)
• A Happy Boy (English) (as Translator)
• Magnhild; Dust (English) (as Translator)
• The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda (English) (as Translator)

Andersson, Dan, 1888-1920

• David Ramms arv (Swedish) (as Author)

Andreas-Salomé, Lou, 1861-1937

• Ma: Ein Porträt (German) (as Author)

Andrézel, Pierre

See: Blixen, Karen, 1885-1962

Angelkot, Hermannus, 1688-1727

• Vechter (Dutch) (as Author)

Angelus Silesius, 1624-1677

• Aus des Angelus Silesius Cherubinischem Wandersmann (German) (as Author)

Anonymous

• Een abel spel van Lanseloet van Denemerken
  hoe hi wert minnende ene joncfrou, die met synder moeder diende (Dutch) (as Author)
• Geschiedenis van een Neger
  Zyn Reize met de Heer N.... van Surinamen naar Holland.... enz. (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0115: Een Sinterklaas-verrassing (Dutch) (as Author)
• Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff 1: Der Beherrscher der Lüfte (German) (as Author)
• Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff 40: Die Empörung im Weltenfahrzeug (German) (as Author)
• Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff 42: Im Todeskrater des neuen Planeten (German) (as Author)
• Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff 56: Die Weltenfahrer auf dem Riesen-Planeten (German) (as Author)
• Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff 63: Die Schreckensreise des Weltenfahrzeuges (German) (as Author)
• Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff 66: Das Weltenfahrzeug zwischen den Riesen-Kometen (German) (as Author)
• L'oeuvre des conteurs allemands: mémoires d'une chanteuse allemande
  traduit pour la première fois en français avec des fragments inédits (French) (as Author)
• The Orkneyinga Saga (English) (as Author)
• The Story of Frithiof the Bold
  1875 (English) (as Author)
• The Story of Gunnlaug the Worm-Tongue and Raven the Skald
  1875 (English) (as Author)
• The Young Carpenters of Freiberg
  A Tale of the Thirty Years' War (English) (as Author)

Anttila, Selma, 1867-1942

• Harhateillä (Finnish) (as Translator)
• Mikko Tiukkatuuli : Kertomus koulupojasta (Finnish) (as Translator)
• Novelleja Tanskan rannikolta ja Kärntin alpeilta (Finnish) (as Translator)

Anttila, Werner, 1869-1954

• Hunnutettu nainen (Finnish) (as Translator)
• Mary (Finnish) (as Translator)
• Venetsian yö (Finnish) (as Translator)

Anzengruber, Ludwig, 1839-1889

• Der G'wissenswurm: Bauernkomödie in drei Akten (German) (as Author)
• Häpeäpilkku (Finnish) (as Author)
• Omantunnon mato: 3-näytöksinen (4 kuvaelmaa) kansannäytelmä lauluineen (Finnish) (as Author)
• Raskaan syytöksen alla; Kun on olevinaan liian ovela: Kaksi kertomusta (Finnish) (as Author)
• Der Schandfleck : Eine Dorfgeschichte (German) (as Author)
• Sternsteinin kartano (Finnish) (as Author)
• Toveri (Finnish) (as Author)

A—o

See: Brummer, Aina, 1859-1884

Apollinaire, Guillaume, 1880-1918

• L'oeuvre des conteurs allemands: mémoires d'une chanteuse allemande
  traduit pour la première fois en français avec des fragments inédits (French) (as Editor)

Aquidneck

See: Brooks, Charles Timothy, 1813-1883

Archer, Charles, 1861-1941

• The Bridal Wreath (English) (as Translator)
• The Great Hunger (English) (as Translator)
• Lady Inger of Ostrat: Henrik Ibsen's Prose Dramas Vol III (English) (as Translator)

Archer, William, 1856-1924

• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11) (English) (as Editor)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 02 (of 11) (English) (as Editor)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 03 (of 11) (English) (as Editor)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11) (English) (as Editor)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 05 (of 11) (English) (as Editor)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11) (English) (as Editor)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11) (English) (as Editor)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11) (English) (as Editor)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 09 (of 11) (English) (as Editor)
• The Feast at Solhoug (English) (as Translator)
• Ghosts (English) (as Translator)
• Hedda Gabler (English) (as Translator)
• John Gabriel Borkman (English) (as Translator)
• Little Eyolf (English) (as Translator)
• The Master Builder (English) (as Translator)
• Tales of Two Countries (English) (as Translator)
• When We Dead Awaken (English) (as Translator)

Aretas, Ioannis

• Βέρθερος (Greek) (as Translator)

Armand, 1806-1889

• Carl Scharnhorst. Abenteuer eines deutschen Knaben in Amerika. (German) (as Author)

Armour, Margaret, -1943

• The Fall of the Nibelungs (English) (as Translator)

Arndt, Ernst Moritz, 1769-1860

• Kater Martinchen (German) (as Author)
• Märchen und Sagen (German) (as Author)

Arndt, Henriette Wilhelmine

See: Hanke, Henriette Wilhelmine Arndt, 1784-1862

Arnim, Bettina von, 1785-1859

• Deutsche Humoristen, 6. Band (von 8)
  Humoristische Erzählungen (German) (as Author)

Arnim, Ludwig Achim, Freiherr von, 1781-1831

• Isabella von Ägypten: Kaiser Karl des Fünften erste Jugendliebe (German) (as Author)
• Die Majoratsherren (German) (as Author)

Arnold, Alfred S.

• A Ghetto Violet
  From "Christian and Leah" (English) (as Translator)

Arnold, Hans, 1850-1927

• Novellen
  Hausgenossen. — Und Doch! — Der tolle Junker. — Finderlohn. — Glück muß man haben! (German) (as Author)

Arnold, Herbert

• The King's Ring
  Being a Romance of the Days of Gustavus Adolphus and the Thirty Years' War (English) (as Translator)

Aronaho, Onni

See: Piirinen, Hanna, 1881-1955

Arvidsson, Adolf Ivar

See: Arwidsson, Adolph Ivar, 1791-1858

Arwidsson, Adolph Ivar, 1791-1858

• Hjertesår och Hjertebalsam, eller Den dygdiges Seger öfver Ödet och Döden
  Romantiskt Gråtospel i Tre Öppningar (Swedish) (as Author)

Asbjørnsen, Peter Christen, 1812-1885

• Noorsche Volksvertellingen (Dutch) (as Author)
• Norwegische Volksmährchen vol. 1
  gesammelt von P. Asbjörnsen und Jörgen Moe (German) (as Author)
• Norwegische Volksmährchen vol. 2
  gesammelt von P. Asbjörnsen und Jörgen Moe (German) (as Author)

Asenijeff, Elsa, 1867-1941

• Unschuld: Ein modernes Mädchenbuch (German) (as Author)

Ásgeir Pétursson

• Seven Icelandic Short Stories (English) (as Editor)

Aspelin-Haapkylä, Eliel, 1847-1917

• Lauri Stenbäck (Finnish) (as Author)

Aspelin-Ignatius, Aino Kyllikki

See: Ignatius, Kyllikki, 1877-1951

Asp, Hilda Maria, 1862-1891

• Rosmersholma: Nelinäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Translator)
• Veljesten kesken: Yksinäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Translator)

Auerbach, Berthold, 1812-1882

• Avojalka (Finnish) (as Author)
• Black Forest Village Stories (English) (as Author)
• Christian Gellert's Last Christmas
  From "German Tales" Published by the American Publishers' Corporation (English) (as Author)
• Edelweiss: A Story (English) (as Author)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08
  Masterpieces of German Literature Translated into English (English) (as Contributor)
• Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I. (English) (as Author)
• Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II. (English) (as Author)
• Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III. (English) (as Author)
• Juoseppi lumessa: eli onnettomuus vaihtelehtaa onneksi (Finnish) (as Author)
• Landolin (English) (as Author)
• On the Heights: A Novel (English) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 (English) (as Contributor)
• Sysmäläinen: Kyläinen tarina (Finnish) (as Author)
• Villa Eden: The Country-House on the Rhine (English) (as Author)
• Vilun-ihana (Finnish) (as Author)
• Waldfried: A Novel (English) (as Author)

Auer, Grethe, 1871-1940

• Gabrielens Spitzen: Zwei Novellen (German) (as Author)

Auer, Vihtori, 1882-1951

• Haaveilua (Finnish) (as Translator)

Aulén, Johan, 1837-1906

• Ruotsalainen uhkapurjehtija
  Historiallinen kertomus 1854 vuoden sota-ajan muutamista tapahtumista Suomen vesillä ja rannoilla (Finnish) (as Translator)
• Valtiopäivämies eli Kunnianhimo (Finnish) (as Translator)

Austin, Lucie, Lady

See: Duff Gordon, Lucie, Lady, 1821-1869

Auw, Mellie von, 1876-

• The Bride of Dreams (English) (as Translator)

Aveling, Eleanor Marx, 1855-1898

• The Lady from the Sea (English) (as Translator)

Avellan, Edvin, 1830-1912

• Elämän taistelusta: Näytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Orleans'in neitsyt: Romantillinen murhenäytelmä (Finnish) (as Translator)

Axelson, Maximilian, 1823-1884

• Sihteeri Lundbergin häät: Kertomus kansan elämästä (Finnish) (as Author)

Ayres, Harry Morgan, 1881-1948

• A marvelous history of Mary of Nimmegen
  Who for more than seven year lived and had ado with the devil (English) (as Translator)

Baader, Bernhard

• Neugesammelte Volkssagen aus dem Lande Baden und den angrenzenden Gegenden (German) (as Editor)

Baadsgaard, Anna, 1865-1954

• Elämän langat (Finnish) (as Author)

Babillotte, Arthur, 1887-1916

• Zones of the Spirit: A Book of Thoughts (English) (as Commentator)

Bacher, Julius, 1810-1889

• Prinzessin Sidonie (Band 1/3) (German) (as Author)
• Prinzessin Sidonie (Band 2/3) (German) (as Author)
• Prinzessin Sidonie (Band 3/3) (German) (as Author)

Bäckström, Edvard, 1841-1886

• Eevan sisaret: Yksinäytöksinen kuvaelma (Finnish) (as Author)

Bäckvall, J.

• Ei ole aikaa: Komedia kolmessa näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Baekelmans, Lode, 1879-1965

• Mijnheer Snepvangers (Dutch) (as Author)

Bain, R. Nisbet (Robert Nisbet), 1854-1909

• Weird Tales from Northern Seas (English) (as Translator)

Balen, J. Hendrik van, 1851-1921

• Onder de Mooren: Avontuurlijke reizen door alle werelddeelen (Dutch) (as Author)

Ball-Hennings, Emmy, 1885-1948

• Die letzte Freude (German) (as Author)

Ball, Hugo, 1886-1927

• Flametti: oder vom Dandysmus der Armen (German) (as Author)

Bamberger, Ludwig

See: Berger, Ludwig, 1892-1969

Bamberger, Max

• Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band (German) (as Translator)

Bang, Herman, 1857-1912

• Enkens Søn (Danish) (as Author)
• Excentriske Noveller (Danish) (as Author)
• Fædra: Brudstykker af et Livs Historie (Danish) (as Author)
• Det graa Hus (Danish) (as Author)
• Haabløse Slægter (Danish) (as Author)
• Hendes Højhed (Danish) (as Author)
• Det hvide Hus (Danish) (as Author)
• Ludvigsbakke (Danish) (as Author)
• Min gamle Kammerat (Danish) (as Author)
• Stuk (Danish) (as Author)
• Tine (Danish) (as Author)
• Väkevin: Kummallinen kertomus (Finnish) (as Author)
• Valkea talo : Romaani (Finnish) (as Author)
• Ved Vejen (Danish) (as Author)

Barber, Ida, 1842-1931

• Lebensbilder : Novellensammlung (German) (as Author)

Barclay, Alexander, 1475?-1552

• The Ship of Fools, Volume 1 (English) (as Translator)

Bärlund, Johan, 1870-1938

• Salakuljettajan tytär eli Mitä aallot kertoivat (Finnish) (as Translator)

Barnouw, Adriaan Jacob, 1877-1968

• A marvelous history of Mary of Nimmegen
  Who for more than seven year lived and had ado with the devil (English) (as Author of introduction, etc.)

Barschdorff, Fritz

• Sächsisch Volk: Ausgewählte Skizzen (German) (as Author)

Bartsch, Rudolf Hans, 1873-1952

• Der Satansgedanke (German) (as Author)
• Vom sterbenden Rokoko (German) (as Author)

Baruch, Moses

See: Auerbach, Berthold, 1812-1882

Bassewitz, Gerdt von, 1878-1923

• Peterchens Mondfahrt (German) (as Author)

Bastiaanse, Frans, 1868-1947

• Gedichten (Dutch) (as Author)

Baudissin, Eva Gräfin von, 1869-1943

• »Sie« am Seil (German) (as Author)

Baudissin, Wolf Ernst Hugo Emil, Graf von, 1867-1926

• Life in a German Crack Regiment (English) (as Author)

Bauditz, Sophus, 1850-1915

• Absalons Brønd (Danish) (as Author)

Bauer, Juliette

• The Campaner Thal, and Other Writings (English) (as Translator)

Baukhage, Hilmar R. (Hilmar Robert), 1889-

• Honor: A Play in Four Acts (English) (as Translator)

Baumbach, Rudolf, 1840-1905

• Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 (English) (as Contributor)

Baum, Oskar, 1883-1941

• Zwei Erzählungen (German) (as Author)

Bauriedl, Otto, 1879-1961

• Tag und Nacht : Der Stunden schneller Wechsellauf vom Morgengrauen bis Mitternacht (German) (as Illustrator)

Bayard, Jean-François-Alfred, 1796-1853

• Haapaniemen hanhenpoika: Huvi-näytelmä yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Author)

Bayersdorfer, Adolph, 1842-1901

• Deutsche Humoristen, 6. Band (von 8)
  Humoristische Erzählungen (German) (as Author)

Bealby, J. T. (John Thomas), 1858-

• Weird Tales. Vol. 1 (of 2) (English) (as Translator)
• Weird Tales, Vol. 2 (of 2) (English) (as Translator)

Beaumont, Averil

See: Hunt, Alfred William, Mrs., 1831-1912

Becher, Johannes Robert, 1891-1958

• Verbrüderung: Gedichte (German) (as Author)
• Verfall und Triumph, Erster Teil: Gedichte (German) (as Author)
• Verfall und Triumph, Zweiter Teil: Versuche in Prosa (German) (as Author)
• Zion: Gedichte (German) (as Author)

Bechstein, Ludwig, 1801-1860

• Der Dunkelgraf (German) (as Author)
• Ludwig Bechsteins Märchenbuch
  Mit 176 Holzschnitten nach Originalzeichnungen von Ludwig Richter (German) (as Author)
• Märchen-Sammlung (German) (as Compiler)
• Der Ring (German) (as Editor)

Becker, Julius Maria, 1887-1949

• Gedichte (German) (as Author)

Beethoven, Ludwig van, 1770-1827

• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Contributor)

Beets, Nicolaas

See: Hildebrand, 1814-1903

Behrens, Bertha

See: Heimburg, W., 1850-1912

Bekker, E.

See: Wolff, Elizabeth Bekker, 1738-1804

Bell, Clara, 1834-1927

• The Bride of the Nile — Complete (English) (as Translator)
• The Bride of the Nile — Volume 01 (English) (as Translator)
• The Bride of the Nile — Volume 02 (English) (as Translator)
• The Bride of the Nile — Volume 03 (English) (as Translator)
• The Bride of the Nile — Volume 04 (English) (as Translator)
• The Bride of the Nile — Volume 05 (English) (as Translator)
• The Bride of the Nile — Volume 06 (English) (as Translator)
• The Bride of the Nile — Volume 07 (English) (as Translator)
• The Bride of the Nile — Volume 08 (English) (as Translator)
• The Bride of the Nile — Volume 09 (English) (as Translator)
• The Bride of the Nile — Volume 10 (English) (as Translator)
• The Bride of the Nile — Volume 11 (English) (as Translator)
• The Bride of the Nile — Volume 12 (English) (as Translator)
• The Emperor — Complete (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 01 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 02 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 03 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 04 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 05 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 06 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 07 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 08 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 09 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 10 (English) (as Translator)
• Footsteps of Fate (English) (as Translator)
• Homo Sum — Complete (English) (as Translator)
• Homo Sum — Volume 01 (English) (as Translator)
• Homo Sum — Volume 02 (English) (as Translator)
• Homo Sum — Volume 03 (English) (as Translator)
• Homo Sum — Volume 04 (English) (as Translator)
• Homo Sum — Volume 05 (English) (as Translator)
• The Hour Will Come: A Tale of an Alpine Cloister. Volumes I and II (English) (as Translator)
• Little Johannes (English) (as Translator)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Complete (English) (as Translator)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 01 (English) (as Translator)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 02 (English) (as Translator)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 03 (English) (as Translator)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 04 (English) (as Translator)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 05 (English) (as Translator)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 06 (English) (as Translator)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 07 (English) (as Translator)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 08 (English) (as Translator)
• Our Own Set: A Novel (English) (as Translator)
• Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1 (English) (as Translator)
• Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 2 (English) (as Translator)
• Serapis — Complete (English) (as Translator)
• Serapis — Volume 01 (English) (as Translator)
• Serapis — Volume 02 (English) (as Translator)
• Serapis — Volume 03 (English) (as Translator)
• Serapis — Volume 04 (English) (as Translator)
• Serapis — Volume 05 (English) (as Translator)
• Serapis — Volume 06 (English) (as Translator)
• The Sisters — Complete (English) (as Translator)
• The Sisters — Volume 1 (English) (as Translator)
• The Sisters — Volume 2 (English) (as Translator)
• The Sisters — Volume 3 (English) (as Translator)
• The Sisters — Volume 4 (English) (as Translator)
• The Sisters — Volume 5 (English) (as Translator)
• A Thorny Path — Complete (English) (as Translator)
• A Thorny Path — Volume 01 (English) (as Translator)
• A Thorny Path — Volume 02 (English) (as Translator)
• A Thorny Path — Volume 03 (English) (as Translator)
• A Thorny Path — Volume 04 (English) (as Translator)
• A Thorny Path — Volume 05 (English) (as Translator)
• A Thorny Path — Volume 06 (English) (as Translator)
• A Thorny Path — Volume 07 (English) (as Translator)
• A Thorny Path — Volume 08 (English) (as Translator)
• A Thorny Path — Volume 09 (English) (as Translator)
• A Thorny Path — Volume 10 (English) (as Translator)
• A Thorny Path — Volume 11 (English) (as Translator)
• A Thorny Path — Volume 12 (English) (as Translator)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Complete (English) (as Translator)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 01 (English) (as Translator)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 02 (English) (as Translator)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 03 (English) (as Translator)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 04 (English) (as Translator)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 05 (English) (as Translator)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 06 (English) (as Translator)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 07 (English) (as Translator)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 08 (English) (as Translator)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 09 (English) (as Translator)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 10 (English) (as Translator)
• The Vulture Maiden [Die Geier-Wally.] (English) (as Translator)

Bell, Ernest, 1851-1933

• The Dramatic Works of G. E. Lessing
  Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise (English) (as Translator)
• Minna Von Barnhelm (English) (as Translator)

Bellman, Carl Michael, 1740-1795

• C. M. Bellmanin Lauluja ja Loiluja (Finnish) (as Author)

Bendz, Emma, 1858-1927

• Söder om landsvägen: I prästkaret genom Vemmenhögs härad (Swedish) (as Author)

Benecke, Georg Friedrich, 1762-1844

• Beyträge zur Kenntniss der altdeutschen Sprache und Litteratur. Erster Band. Theil 1. (German) (as Author)

Benedictsson, Victoria, 1850-1888

• Äiti (Finnish) (as Author)
• Den bergtagna: En kärlekens tragedi (Swedish) (as Author)
• Kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Marianne-rouva: Romaani (Finnish) (as Author)
• Modern: En Berättelse (Swedish) (as Author)
• Rahaa: Romaani (Finnish) (as Author)
• Telefoonissa: Yksinäytöksinen kuvaus (Finnish) (as Author)
• Väriä ja viivoja: Werner von Heidenstamin, Oscar Levertinin y.m. novelleja (Finnish) (as Author)

Benedix, Roderich, 1811-1873

• Hellät sukulaiset: Huvinäytelmä kolmessa näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Jumalan kiitos, pöytä on katettu: Huvinäytelmä yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Kyökissä: Huvinäytelmä 1:ssä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Riita-asia: Ilveilys yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Author)

Bengts, Josefina, 1875-1925

• Från vargtider och vallpojksår: En samling minnen från forna dagars Östra Nyland (Swedish) (as Author)

Benn, Gottfried, 1886-1956

• Gehirne: Novellen (German) (as Author)

Bentsen, John

See: Blicher-Clausen, J. (Jenny), 1865-1907

Berding, Frans

• De Edda (Dutch) (as Author)

Berg, Clara, 1864-

• Schlupps, der Handwerksbursch; Mären und Schnurren (German) (as Author)

Berg, Daniel, 1887-1937

• Moloks leende: roman (Swedish) (as Author)

Bergen, Fritz, 1857-1941

• Los von Rom: Eine Geschichte aus dem Leben (German) (as Illustrator)
• Vom Mars zur Erde (German) (as Illustrator)
• Die Weltensegler. Drei Jahre auf dem Mars. (German) (as Illustrator)

Berger, Henning, 1872-1924

• Väriä ja viivoja: Werner von Heidenstamin, Oscar Levertinin y.m. novelleja (Finnish) (as Author)
• Ysaïl: En berättelse från Chicago (Swedish) (as Author)

Berger, Ludwig, 1892-1969

• Spielgeist: Eine Phantasie (German) (as Author)

Bergh van Eysinga-Elias, Jeanette van den, 1880-1957

• De Geschiedenis van Woutertje Pieterse, Deel 1
  Uit de 'ideen' verzameld (Dutch) (as Editor)
• De Geschiedenis van Woutertje Pieterse, Deel 2
  Uit de 'ideen' verzameld (Dutch) (as Editor)
• Multatuli
  Onze groote schrijvers, deel 2 (Dutch) (as Author)

Bergman, Gustaf, 1880-

• Kampf und Tod Karls des Zwölften: Historische Erzählungen (German) (as Translator)

Bergman, Hjalmar, 1883-1931

• Dansen på Frötjärn (Komedier i Bergslagen II) (Swedish) (as Author)
• Eros' begravning (Swedish) (as Author)
• Mor i Sutre (Swedish) (as Author)
• Vi Bookar, Krokar och Rothar: Ur en stadskrönika (Swedish) (as Author)

Bergsøe, Vilhelm, 1835-1911

• Flyvefisken »Prometheus« (En Fremtidsfantasi) (Danish) (as Author)

Berndtson, Fredrik, 1820-1881

• Elämän taistelusta: Näytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Den Gamles Minnen: Bilder från finska skogsbygden (Swedish) (as Author)

Bernhard, Marie, 1852-1937

• Die Glücklichen (German) (as Author)

Bernhardt, Wilhelm, -1909

• Aus meinem Königreich: Tales from the Carpathian Mountains (English) (as Editor)
• Eingeschneit: Eine Studentengeschichte (English) (as Editor)
• Eingeschneit: Eine Studentengeschichte (German) (as Editor)

Bernstorff, Augusta Louise, Gräfin von

See: Stolberg-Stolberg, Augusta Louise, Gräfin zu, 1753-1835

Berrington, Benjamin Shepherd

• Psyche (English) (as Translator)

Berwald, Ludwig

• Schelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu Lande (German) (as Illustrator)

Beskow, Elisabeth Maria, 1870-1928

• Arkielämää (Finnish) (as Author)
• Hirvenhovin Elisa (Finnish) (as Author)
• Hirvenhovissa: Kertomus (Finnish) (as Author)
• Lehtori Garthin avioliitto (Finnish) (as Author)
• På Elghyttan (Swedish) (as Author)
• Valkolilja (Finnish) (as Author)
• Valkoliljan tytär (Finnish) (as Author)

Bethge, Hans, 1876-1946

• Deutsche Lyrik seit Liliencron (German) (as Editor)
• Die Kurtisane Jamaica (German) (as Author)

Bethusy-Huc, Valeska, Gräfin von, 1849-1926

• The Eichhofs: A Romance (English) (as Author)

Bettauer, Hugo, 1872-1925

• Die Stadt ohne Juden: Ein Roman von übermorgen (German) (as Author)

Betz, Gerardus Henri, 1850-1900

• Marathon (Dutch) (as Author)

Betz, Maurice, 1898-1946

• Histoires du bon Dieu (French) (as Translator)

Beuglant

See: Nerval, Gérard de, 1808-1855

Bevan, Frances, 1827-1909

• Matelda and the cloister of Hellfde : extracts from the Book of Matilda of Magdeburg (English) (as Translator)

Beyerlein, Franz Adam, 1871-1949

• 'Jena' or 'Sedan'? (English) (as Author)

Bey, Helene Böhlau al Raschid

See: Böhlau, Helene, 1859-1940

Beyrich, Clementine (Helm), Frau

See: Helm, Clementine, 1825-1896

Bienenstein, Karl, 1869-1927

• Der Einzige auf der weiten Welt: Ein Menschenleben (German) (as Author)

Bierbaum, Otto Julius, 1865-1910

• Deutsche Humoristen, 8. Band (von 8) (German) (as Author)
• Das höllische Automobil: Novellen (German) (as Author)
• Reife Früchte vom Bierbaum (German) (as Author)

Bierens de Haan, J. D. (Johannes Diderik), 1866-1943

• Goethe's Faust (Dutch) (as Author)

Biernatzki, Johann Christoph, 1795-1840

• Die Hallig: Die Schiffbrüchigen auf dem Eiland in der Nordsee (German) (as Author)

Bikelas, Demetrios

See: Vikelas, Demetrios, 1835-1908

Bilderdijk, Willem, 1756-1831

• Kort verhaal van eene aanmerkelijke luchtreis en nieuwe planeetontdekking (Dutch) (as Author)
• Mijn verlustiging (Dutch) (as Author)
• De ondergang der Eerste Wareld (Dutch) (as Author)

Biller, Kristian F.

See: Elvestad, Sven, 1884-1934

Bilse, Fritz Oswald, 1878-1951

• Aus einer kleinen Garnison: Ein militärisches Zeitbild (German) (as Author)
• A Little Garrison: A Realistic Novel of German Army Life of To-day (English) (as Author)

Birch, Wilhelmine

See: Hillern, Wilhelmine von, 1836-1916

Bischoff, Josef Eduard Konrad

See: Bolanden, Conrad von, 1828-1920

Bitzius, Albrecht

See: Gotthelf, Jeremias, 1797-1854

Björkman, Edwin, 1866-1951

• The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie
  Three Plays (English) (as Translator)
• Master Olof: A Drama in Five Acts (English) (as Translator)
• Pan (English) (as Author of introduction, etc.)
• Plays by August Strindberg: Creditors. Pariah. (English) (as Translator)
• Plays by August Strindberg, First Series (English) (as Translator)
• Plays by August Strindberg, Fourth Series (English) (as Translator)
• Plays by August Strindberg, Second series (English) (as Translator)
• Plays by August Strindberg, Third Series (English) (as Translator)
• There Are Crimes and Crimes (English) (as Translator)

Björlin, Gustaf, 1845-1922

• Carl Svenske: Historisk berättelse från frihetstiden (Swedish) (as Author)
• Elsa (Swedish) (as Author)

Bjørnson, Bergliot

See: Ibsen, Bergliot, 1869-1953

Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910

• Absalomin tukka (Finnish) (as Author)
• Absalom's Hair (English) (as Author)
• Arne: A Sketch of Norwegian Country Life (English) (as Author)
• Arne; Early Tales and Sketches
  Patriots Edition (English) (as Author)
• Auf Gottes Wegen (German) (as Author)
• The Bridal March; One Day (English) (as Author)
• Briefe aus Aulestad an seine Tochter Bergliot Ibsen (German) (as Author)
• Captain Mansana & Mother's Hands (English) (as Author)
• The Fisher Girl (English) (as Author)
• Ein fröhlicher Bursch: Eine Erzählung (German) (as Author)
• Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band (German) (as Author)
• A Happy Boy (English) (as Author)
• The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2) (English) (as Author)
• The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2) (English) (as Author)
• Iloinen poika (Finnish) (as Author)
• In God's Way: A Novel (English) (as Author)
• Jumalan teillä (Finnish) (as Author)
• Kalatyttö (Finnish) (as Author)
• Kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Konkurssi: Näytelmä neljässä näytöksessä, viidessä muutoksessa (Finnish) (as Author)
• Legenden (German) (as Author)
• Leonarda: Näytelmä neljässä tapauksessa (Finnish) (as Author)
• Liput liehumassa (Finnish)
• Magnhild; Dust (English) (as Author)
• Magnhild: Kertomus (Finnish) (as Author)
• Maria Stuart Skotlannissa (Finnish) (as Author)
• Mary (Finnish) (as Author)
• Mary (English) (as Author)
• Mary, Erzählung (German) (as Author)
• Morsiusmarssi (Finnish) (as Author)
• Ovind: A Story of Country Life in Norway (English) (as Author)
• Poems and Songs (English) (as Author)
• Rautatie ja hautuumaa, ynnä muita kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: Scandinavian (English) (as Contributor)
• Synnöve Päiväkumpu (Finnish) (as Author)
• Synnöve Solbakken: Erzählung (German) (as Author)
• Ein Tag; Ivar Bye: Zwei Erzählungen (German) (as Author)
• Three Comedies (English) (as Author)
• Three Dramas (English) (as Author)
• Vaarallinen kosinta ynnä muita kertomuksia (Finnish) (as Author)

Black, David

• The wanderings and fortunes of some German emigrants (English) (as Translator)

Blackie, John Stuart, 1809-1895

• Faust: A Tragedy (English) (as Translator)

Blackwell, I. A.

• The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson (English) (as Translator)

Blakensee, Theo

See: Blankensee, Theo von, 1881-1928

Blanche, August, 1811-1868

• 1868 ja 1968: Leikkikuvailus lauluilla kahdessa näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Kalle Saukko (Finnish) (as Author)
• Koston henki: Romaani (Finnish) (as Author)
• Kuljeksiva teatteriseura: Kaksinäytöksinen ilveily lauluineen (Finnish) (as Author)
• Lemmen näyttelijätär: Romantillinen kuvaelma (Finnish) (as Author)
• Rikas eno: Laulunsekainen huvinäytelmä kahdessa näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Sonen af söder och nord. Förra delen
  Romantisk skildring från revolutionen i Paris 1848 (Swedish) (as Author)
• Sonen af söder och nord. Sednare delen
  Romantisk skildring från revolutionen i Paris 1848 (Swedish) (as Author)
• Väriä ja viivoja: Werner von Heidenstamin, Oscar Levertinin y.m. novelleja (Finnish) (as Author)

Blankensee, Theo von, 1881-1928

• Lord Lister No. 0001: De Groote Onbekende (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0002: De straf van den juweelenvervalscher (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0003: De Ridderordendiefstal in het Koninklijk Paleis (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0004: De millioenenschat in de Doodkist (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0005: De zwarte man in het slaapvertrek (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0006: De dubbelganger van den bankdirecteur (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0007: De speelvorst van Monaco (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0008: In de Catacomben van Parijs (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0009: Om goud en liefde (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0010: De beeltenis der Indische (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0011: De diamanten van den hertog van Norfolk (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0012: Verzonken schatten (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0013: De inbraak in den slaapwagen (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0014: De verwisselde detective (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0015: De zilveren apostel (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0016: Bij de Parijsche Apachen (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0017: De gestrafte Don Juan (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0018: Het geheim van de verminkte kinderen (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0019: De erfenis van Eaglestone (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0020: De bloeddorstige (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0021: Onder de puinhoopen van Messina (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0022: De goudmaker (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0023: Het geheim van den ring (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0024: De heilige schat van den Siwa (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0025: De bankdirecteur (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0026: Inspecteur Baxter in het krankzinnigengesticht (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0027: Letter R. 100 (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0111: De gestolen familiejuweelen (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0114: Raffles in Groningen (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0115: Een Sinterklaas-verrassing (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0116: Een drama uit de groote wereld (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0117: De museumdiefstal (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0119: Het Genootschap der Droomers (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0301: Het einde van een schrikbewind (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0302: Chesterton en Chesterton (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0304: De wraak eener vrouw (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0305: De schijndooden (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0306: Een avontuur van Koning Alfonso (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0308: Het geheim van Waverghem (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0356: Het verdrag met de Oekraïne (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0372: Een Bolsjewistisch avontuur (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0373: De krankzinnige (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0375: Amor en Mercurius (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0376: De moord in Short Gardens (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0377: De Heuvel van den Dooden Man (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0378: De Aanslag op de Londensche Beurs (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0381: De Misdaad in Sutherland Avenue (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0382: De agent van Lenin (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0383: De Fabrieksbaas (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0384: Het Diamanten Halssnoer (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0385: De Hotelratten (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0388: Een nieuwe Strijd (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0390: Eleonore Manoury (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0392: Het Eiland der Menscheneters (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0394: Het einde van Irwin Stanley (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0398: Duister New-York (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0399: Een gevaarlijk Avontuur (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0461: De moord op John Cormick (Dutch) (as Author)

Blank, Matthias

See: Blankensee, Theo von, 1881-1928

Blass, Ernst, 1890-1939

• Die Gedichte von Sommer und Tod (German) (as Author)

Blicher-Clausen, J. (Jenny), 1865-1907

• Inga Heine: Jutelma nykyajoilta (Finnish) (as Author)
• Kjeld: Katumaalarin tarina (Finnish) (as Author)
• Setä Frans (Finnish) (as Author)
• Het Verloren Tooverland (Dutch) (as Author)

Blicher, Steen Steensen, 1782-1848

• Taglibro de Vilaĝ-pedelo (Esperanto) (as Author)

Blink, Carl

See: Stjernström, Louise, 1812-1907

Blixen, Karen, 1885-1962

• Eneboerne (Danish) (as Author)
• Familien de Cats (Danish) (as Author)
• Pløjeren (Danish) (as Author)

Bloem, Walter, 1868-1951

• Komödiantinnen: Roman (German) (as Author)

Blok, Maurice

• Ran away from the Dutch : Or, Borneo from South to North (English) (as Translator)

Blom, E. J. (Erik Johan), 1817-1887

• Emilia Galotti: Murhenäytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Hirven-hiihtäjät (Finnish) (as Translator)

Blythe, J. A. St. John

See: Veitch, Sophie F. F. (Sophie Frances Fane)

Bobertag, Bianca, 1846-1900

• Eheglück: Roman (German) (as Author)

Bock, Eugène de, 1889-

• Hendrik Conscience, zijn persoon en zijn werk (Dutch) (as Author)

Boer, R. C. (Richard Constant), 1863-1929

• Noorwegens Letterkunde in de Negentiende Eeuw (Dutch) (as Author)

Bögh, Erik, 1822-1899

• Velhovuorella: Yksinäytöksinen laulunsekainen idylli (Finnish) (as Author)

Böhlau, Helene, 1859-1940

• Deutsche Humoristen, 3. Band (von 8) (German) (as Author)
• Halbtier: Roman (German) (as Author)
• Der Rangierbahnhof (German) (as Author)
• Ratsmädelgeschichten (German) (as Author)
• Ratsmädel- und Altweimarische Geschichten (German) (as Author)

Böhme, Margarete, 1869-1939

• Yhteiskunnan hylkäämä: Langenneen naisen päiväkirja (Finnish) (as Author)

Bojer, Johan, 1872-1959

• The Great Hunger (English) (as Author)
• The Power of a Lie (English) (as Author)

Bok, J. H.

• Een vriendelijke morgenstond; De ganzenkoopman van Neurenberg (Dutch) (as Translator)

Bolanden, Conrad von, 1828-1920

• Barbarossa; An Historical Novel of the XII Century. (English) (as Author)
• The Progressionists, and Angela. (English) (as Author)

Boldt, Paul, 1885-1921

• Junge Pferde! Junge Pferde! (German) (as Author)

Bonamicus, Christianus

See: Angelus Silesius, 1624-1677

Boncourt, Louis Charles Adélaide de Chamisso de

See: Chamisso, Adelbert von, 1781-1838

Bondesen, Ingvor, 1844-1911

• Skovstrup-Folk: To Fortællinger (Danish) (as Author)

Bonifacius, Clemens

See: Asbjørnsen, Peter Christen, 1812-1885

Bonsels, Waldemar, 1881?-1952

• The Adventures of Maya the Bee (English) (as Author)
• Das Anjekind: Eine Erzählung (German) (as Author)
• Die Biene Maja und ihre Abenteuer (German) (as Author)
• Blut: Eine Erzählung (German) (as Author)
• Emberek útja : Egy csavargó jegyzeteiből (Hungarian) (as Author)
• Eros und die Evangelien, aus den Notizen eines Vagabunden (German) (as Author)
• Himmelsvolk: Ein Buch von Blumen, Tieren und Gott (German) (as Author)
• Norby: Eine dramatische Dichtung (German) (as Author)
• Wartalun: Der Niedergang eines Geschlechts (German) (as Author)

Boom, Harm, 1810-1885

• Berend Veltink
  oet 't Emmer Kerspel op reize noa Grönningen um 't peerdespul van Carré te zeen en wat hum daorbij overkwam, hen en weerum (Dutch) (as Author)

Boonen, Jaak, 1875-1944

• De Eenzame; "Klok" "Klok"; Een lustige broeder (Dutch) (as Author)

Borch, M. von (Marie), 1853-1895

• Gespenster: Ein Familiendrama in drei Aufzügen (German) (as Translator)
• Ein Tag; Ivar Bye: Zwei Erzählungen (German) (as Translator)

Borel, Henri, 1869-1933

• Een Droom (Dutch) (as Author)
• Het Jongetje (Dutch) (as Author)
• Leliane: een modern sprookje (Dutch) (as Author)
• Leliënstad (Dutch) (as Author)
• Vlindertje: een Haagsche roman (Dutch) (as Author)

Borrow, George, 1803-1881

• The Death of Balder (English) (as Translator)
• Faustus
  his Life, Death, and Doom (English) (as Translator)
• The Gold Horns (Danish) (as Translator)
• The Gold Horns (English) (as Translator)
• Romantic Ballads, Translated from the Danish; and Miscellaneous Pieces (English) (as Translator)

Bosboom-Toussaint, A. L. G. (Anna Louisa Geertruida), 1812-1886

• Frits Millioen en zijne vrienden (Dutch) (as Author)
• Majoor Frans (Dutch) (as Author)
• Majoor Frans (Dutch) (as Author)
• Major Frank (English) (as Author)

Bosch, Ernst, 1834-1917

• Die Chronik der Sperlingsgasse (German) (as Illustrator)

Boss, Homer, 1882-1956

• The Adventures of Maya the Bee (English) (as Illustrator)

Bothén, Gustaf Herman

• På Scenen — Ifrån Salongen!
  Eller Hvad Onkel Blasius Sett Med Obeväpnat Öga Under 40 År (Swedish) (as Author)

Botsky, Katarina, 1880-1945

• Der Trinker: Roman (German) (as Author)

Bottens, Jeanne Isabelle Pauline de

See: Montolieu, Isabelle de, 1751-1832

Boutens, P. C., 1870-1943

• Van vijf moderne dichters (Dutch) (as Author)

Bowring, Edgar Alfred, 1826-1911

• The Poems of Goethe, Translated in the Original Metres (English) (as Translator)
• The poems of Heine; Complete
  Translated into the original metres; with a sketch of his life (English) (as Translator)

Bowring, John, 1792-1872

• Peter Schlemihl (English) (as Translator)

Boy-Ed, Ida, 1852-1928

• Nur wer die Sehnsucht kennt ... : Roman (German) (as Author)
• Stille Helden: Roman (German) (as Author)

Boyesen, Hjalmar Hjorth, 1848-1895

• Essays on Scandinavian Literature (English) (as Author)
• Tales of Two Countries (English) (as Commentator)

Boylan, R. Dillon

• Don Carlos: A Play (English) (as Translator)
• The Sorrows of Young Werther (English) (as Translator)

Braakensiek, Joh. (Johan Coenraad), 1858-1940

• Fulco de Minstreel: Een historisch verhaal uit den tijd van Graaf Jan I voor jongelieden (Dutch) (as Illustrator)
• Krates: Een Levensbeeld (Dutch) (as Illustrator)

Brachvogel, Carry, 1864-1942

• Die große Gauklerin: Ein Roman aus Venedig (German) (as Author)

Brækstad, Gertrude Hughes

• The Black Tortoise: Being the Strange Story of Old Frick's Diamond () (as Translator)

Braga Jr., [pseud.]

• De muis, of De gestoorde nachtrust
  een berijmde geschiedenis in twaalf tafereelen voor jong en oud (Dutch) (as Author)

Branch, Stephen

See: Zweig, Stefan, 1881-1942

Brander, G. A.

• Ihanteensa uhri : Rakkaustarina (Finnish) (as Translator)

Brandes, Georg, 1842-1927

• Recollections of My Childhood and Youth (English) (as Author)

Brant, Sebastian, 1458-1521

• The Ship of Fools, Volume 1 (English) (as Author)

Braun, Lily, 1865-1916

• Die Liebesbriefe der Marquise (German) (as Author)

Braun, Wilhelm Alfred, 1873-

• Types of Weltschmerz in German Poetry (English) (as Author)

Brausewetter, Ernst, 1863-1904

• Fräulein Julie: Naturalistisches Trauerspiel (German) (as Translator)

Breden, Christiane Friderik

See: Christen, Ada, 1839-1901

Bredt, Therese

• Kasperle auf Burg Himmelhoch (German) (as Illustrator)

Brehmer, Fritz, 1873-1952

• Nebel der Andromeda
  Das merkwürdige Vermächtnis eines Irdischen (German) (as Author)

Breitmann, Hans

See: Leland, Charles Godfrey, 1824-1903

Bremer, Fredrika, 1801-1865

• The Home; Or, Life in Sweden (English) (as Author)
• Koti: eli perhesuruja ja -iloja (Finnish) (as Author)
• Perhe: Kuvauksia jokapäiväisestä elämästä (Finnish) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: Scandinavian (English) (as Contributor)
• Strife and Peace (English) (as Author)

Brentano, Clemens, 1778-1842

• Aus der Chronika eines fahrenden Schülers (Zweite Fassung) (German) (as Author)
• Deutsche Humoristen, 2. Band (von 8) (German) (as Author)
• Die drei Nüsse (German) (as Author)
• Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl (German) (as Author)
• Gockel, Hinkel und Gackeleia (German) (as Author)
• Kunnon Kasper ja kaunis Anni (Finnish) (as Author)
• Das Märchen von dem Myrtenfräulein (German) (as Author)
• Die mehreren Wehmüller und ungarischen Nationalgesichter (German) (as Author)
• Romanzen vom Rosenkranz (German) (as Author)

Brentano, Elisabeth

See: Arnim, Bettina von, 1785-1859

Bresemann, Friederich, 1809-1850

• Norwegische Volksmährchen vol. 1
  gesammelt von P. Asbjörnsen und Jörgen Moe (German) (as Translator)
• Norwegische Volksmährchen vol. 2
  gesammelt von P. Asbjörnsen und Jörgen Moe (German) (as Translator)

Bressen, J.

See: Sielof, Johanna Maria

Breum, Sophie, 1870-1935

• Hyld og Humle: Fortællinger (Danish) (as Author)

Bright, Mary Chavelita Dunne

See: Egerton, George, 1859-1945

Brink, Jan ten, 1834-1901

• Dokter Helmond en zijn vrouw (Dutch) (as Commentator)
• Nederlandsche dames en heeren: Novellen (Dutch) (as Author)
• Eene schitterende "carrière" (Dutch) (as Author)

Broch, Chr. (Christian), 1855-1889

• Norsk literaturhistorie for gymnasiet, lærerskoler og høiere folkeskoler
  Med et tillæg om de forskjellige literaturarter (Norwegian) (as Author)

Brochner, Jessie

• From a Swedish Homestead (English) (as Translator)

Brochowska, Alberta von

• Tante Toni und ihre Bande (German) (as Author)

Brod, Max, 1884-1968

• Arnold Beer: Das Schicksal eines Juden (German) (as Author)
• Erstes Kapitel des Buches "Richard und Samuel"
  Die erste lange Eisenbahnfahrt (Prag-Zürich) (German) (as Author)
• Die erste Stunde nach dem Tode: Eine Gespenstergeschichte (German) (as Author)
• Die Höhe des Gefühls: Ein Akt (German) (as Author)

Broedelet, Joh. W., 1877-1946

• Artistenleven (Dutch) (as Author)

Brofeldt, Juhani

See: Aho, Juhani, 1861-1921

Brooks, Charles Timothy, 1813-1883

• Faust: a Tragedy [part 1], Translated from the German of Goethe (English) (as Translator)
• Hesperus; or, Forty-Five Dog-Post-Days: A Biography. Vol. I. (English) (as Translator)
• Hesperus; or, Forty-Five Dog-Post-Days: A Biography. Vol. II. (English) (as Translator)
• The Invisible Lodge (English) (as Translator)
• Max and Maurice: A Juvenile History in Seven Tricks (English) (as Translator)
• Plish and Plum (English) (as Translator)
• Titan: A Romance. v. 1 (of 2) (English) (as Translator)
• Titan: A Romance. v. 2 (of 2) (English) (as Translator)

Brosbøll, Johan Carl Christian

See: Etlar, Carit, 1816-1900

Brouwer, P. A. S. van Limburg (Petrus Abraham Samuel van Limburg)

See: Limburg Brouwer, P. A. S. van (Petrus Abraham Samuel), 1829-1873

Browne, Gordon, 1858-1932

• Sintram and His Companions (English) (as Illustrator)

Browne, William Hand, 1828-1912

• Hammer and Anvil: A Novel (English) (as Translator)

Brown, Helen Keer

• Hermann: A Novel (English) (as Translator)

Brown, P. Hume (Peter Hume), 1849-1918

• The Youth of Goethe (English) (as Author)

Bruckner, Ferdinand, 1891-1958

• Der zerstörte Tasso: Ausgewählte Gedichte (German) (as Author)

Bruggen, Carry van, 1881-1932

• Een Indisch huwelijk (Dutch) (as Author)

Brummer, Aina, 1859-1884

• Merelä ja rannikolta: Kokoelma kertomuksia (Finnish) (as Translator)

Brummer, F. F. (Frans Ferdinand), 1847-1893

• Lemmen näyttelijätär: Romantillinen kuvaelma (Finnish) (as Translator)
• Magdalena Rudenschöld: Historiallinen kertomus Kustaa III:n ja herttua-hallitsijan ajoilta (Finnish) (as Translator)

Brummer, Uno, 1871-1913

• Linnamäen taru; Kaksi yötä: Kaksi historiallista kertomusta (Finnish) (as Translator)

Brünnow, Franz, Mrs.

• The Trumpeter of Säkkingen: A Song from the Upper Rhine. (English) (as Translator)

Bruns, Friedrich, 1878-

• A Book of German Lyrics (English) (as Editor)
• A Book of German Lyrics (German) (as Editor)

Brun, Vincent

See: Flesch-Brunningen, Hans, 1895-1981

Brusse, M. J. (Marie Joseph), 1873-1941

• De zonderlinge avonturen van "Zijne Excellentie de Generaal" (Dutch) (as Author)

Brust, Alfred, 1891-1934

• Der ewige Mensch: Drama in Christo (German) (as Author)

Buchholtz, Johannes, 1882-1940

• Egholm and his God (English) (as Author)

Buchholz, Fritz

• Venus im Pelz (German) (as Illustrator)

Büchner, Georg, 1813-1837

• Dantons Tod (German) (as Author)
• Leonce und Lena (German) (as Author)
• Woyzeck (German) (as Author)
• Woyzeck (German) (as Author)

Budi, Danoedirdjo Setia

See: Douwes Dekker, E. F. E., 1879-1950

Buitenrust Hettema, F., 1862-1922

• Spaens Heydinnetie (Dutch) (as Editor)
• Van den Vos Reynaerde (Dutch) (as Editor)

Bull, Jacob B. (Jacob Breda), 1853-1930

• Hans Nielsen Hauge (Finnish) (as Author)

Bülow, Babette von

See: Arnold, Hans, 1850-1927

Bülow, Waldemar, 1864-1934

• Allvarsord om allting och ingenting (Swedish) (as Author)

Bulthuis, H. J. (Hindrik Jan), 1865-1945

• Taglibro de Vilaĝ-pedelo (Esperanto) (as Translator)

Bunnett, F. E. (Fanny Elizabeth), 1833?-1875

• Undine (English) (as Translator)

Bunny, Benjamin

See: Housman, Laurence, 1865-1959

Bunsen, Marie von, 1860-1941

• Udo in England: Eine Reiseerzählung (German) (as Author)
• Udo in England: Eine Reiseerzählung (German) (as Illustrator)

Burette, Madame

• The Rebellion in the Cevennes, an Historical Novel. Vol. I. (English) (as Translator)
• The Rebellion in the Cevennes, an Historical Novel. Vol. II. (English) (as Translator)

Bürgel, Bruno Hans, 1875-1948

• Die seltsamen Geschichten des Doktor Ulebuhle (German) (as Author)

Bürger, Gottfried August, 1747-1794

• Lénore et autres ballades (French) (as Author)

Burke, Kenneth, 1897-1993

• Death in Venice (English) (as Translator)

Bürstenbinder, Elisabeth

See: Werner, E., 1838-1918

Busch, Wilhelm, 1832-1908

• Bildergeschichten (German) (as Author)
• Buzz a Buzz; Or, The Bees (English) (as Author)
• Hans Huckebein (German) (as Author)
• Hernach (German) (as Author)
• Kritik des Herzens (German) (as Author)
• Max and Maurice: A Juvenile History in Seven Tricks (English) (as Author)
• Max und Moritz (German) (as Author)
• Max und Moritz (German) (as Author)
• Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen (German) (as Author)
• De muis, of De gestoorde nachtrust
  een berijmde geschiedenis in twaalf tafereelen voor jong en oud (Dutch) (as Author)
• Pater Filucius (German) (as Author)
• Plish and Plum (English) (as Author)
• Schein und Sein: Nachgelassene Gedichte (German) (as Author)
• Zu Guter Letzt (German) (as Author)

Bushby, Mrs. (Anna S.)

• The Danes, Sketched by Themselves. Vol. 1 (of 3)
  A Series of Popular Stories by the Best Danish Authors (English) (as Translator)
• The Danes, Sketched by Themselves. Vol. 2 (of 3)
  A Series of Popular Stories by the Best Danish Authors (English) (as Translator)
• The Danes, Sketched by Themselves. Vol. 3 (of 3)
  A Series of Popular Stories by the Best Danish Authors (English) (as Translator)
• The Sand-Hills of Jutland (English) (as Translator)

Busken Huet, Conrad, 1826-1886

• Lidewyde (Dutch) (as Author)

Busse-Palma, Georg, 1876-1915

• Abendfalter : Geschichten der Sehnsucht (German) (as Author)

Bussmann, Aline, 1889-1968

• Schiff vor Anker: Erzählungen (German) (as Editor)

Butenschön, Helene

See: Lehne, Fr., 1874-1957

Buysse, Cyriel, 1859-1932

• De Biezenstekker (Dutch) (as Author)
• Broeder en Zuster (Dutch) (as Author)
• C'Était ainsi... (French) (as Author)
• De Eenzame; "Klok" "Klok"; Een lustige broeder (Dutch) (as Author)
• Guustje en Zieneken: Schetsen uit het boerenleven (Dutch) (as Author)
• Lente (Dutch) (as Author)
• Het leven van Rozeke van Dalen, deel 1 (Dutch) (as Author)
• Het leven van Rozeke van Dalen, deel 2 (Dutch) (as Author)
• Oorlogsvisioenen (Dutch) (as Author)
• Plus-Que-Parfait (Dutch) (as Author)
• De roman van den schaatsenrijder (Dutch) (as Author)
• 't Bolleken (Dutch) (as Author)
• Te Lande (Dutch) (as Author)
• Uit Vlaanderen (Dutch) (as Author)
• Van hoog en laag
  Het eerste levensboek (Dutch) (as Author)
• De vroolijke tocht (Dutch) (as Author)
• De Zwarte Kost (Dutch) (as Author)

Cadet-Roussel

See: Nerval, Gérard de, 1808-1855

Caine, Hall, Sir, 1853-1931

• The Power of a Lie (English) (as Author of introduction, etc.)

Cajander, Paavo Emil, 1846-1913

• Daniel Hjort: Murhenäytelmä viidessä näytöksessä ja neljässä kuvaelmassa (Finnish) (as Translator)
• Hanna (Finnish) (as Translator)
• Kalatyttö (Finnish) (as Translator)
• Maamme kirja (Finnish) (as Translator)
• Vänrikki Stoolin tarinat (suom. Cajander) (Finnish) (as Translator)

Cajanello, Anna Carlotta Leffler Edgren, duchessa di

See: Leffler, Anne Charlotte, 1849-1892

Calthrop, Dion Clayton, 1878-1937

• Psyche (English) (as Illustrator)

Cammerer, Adelbert, 1786-1848

• Die Jungfrau von Treiden (German) (as Author)

Campbell, Oscar James, 1879-1970

• Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus (English) (as Translator)

Campen, M. H. Van, 1874-1942

• Over literatuur
  Critisch en didactisch (Dutch) (as Author)
• Over literatuur
  Critisch en didactisch, tweede bundel (Dutch) (as Author)

Candolin, Arnold Elias

See: Kouta, Aarni, 1884-1924

Canth, Minna, 1844-1897

• Kyläkertomuksia (Finnish) (as Translator)

Carl, Adolph

See: Streckfuss, Adolf, 1823-1895

Carlén, Emilie Schmidt

See: Flygare-Carlén, Emilie, 1807-1892

Carlowitz, Aloïse Christine, baronne de, 1797-1863

• Les affinités électives
  Suivies d'un choix de pensées du même (French) (as Translator)

Carlyle, Thomas, 1795-1881

• The Campaner Thal, and Other Writings (English) (as Translator)
• [Einleitung zu:] Thomas Carlyle, Leben Schillers (German) (as Author)
• The Life of Friedrich Schiller
  Comprehending an Examination of His Works (English) (as Author)
• Translations from the German (Vol 3 of 3): Tales by Musæus, Tieck, Richter (English) (as Author)
• Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. I (of 2) (English) (as Translator)

Carmichael, Elizabeth

• In God's Way: A Novel (English) (as Translator)

Carner, Josep, 1884-1971

• Contes D'Andersen (Catalan) (as Translator)

Carpenter, William H. (William Henry), 1853-1936

• The Nibelungenlied
  Revised Edition (English) (as Author of introduction, etc.)

Caspari, K. H. (Karl Heinrich), 1815-1861

• Koulumestari ja hänen poikansa: Kertomus 30 vuotisen sodan ajoilta (Finnish) (as Author)
• Der Schulmeister und sein Sohn
  Eine Erzählung aus dem dreißigjährigen Kriege (German) (as Author)

Cassie, R. L. (Robert Lawson), 1859-

• Norse Tales and Sketches (English) (as Translator)

Cassirer, Ernst, 1874-1945

• Heinrich von Kleist und die Kantische Philosophie (German) (as Author)

Cats, Jacob, 1577-1660

• Jacob Cats : Keur uit zijn Verhalende Gedichten (Dutch) (as Author)
• Spaens Heydinnetie (Dutch) (as Author)

Cederberg, Eino

• Haaveilija (Finnish) (as Translator)

Cederborg, C. August (Carl August), 1849-1933

• Punaiset sudet: Historiallinen seikkailukertomus (Finnish) (as Author)

Celliers, Jan F. E. (Jan François Elias), 1865-1940

• Digters uit Suid-Afrika
  Bloemlesing uit die poësie van die Twede Afrikaanse-Taalbeweging (Afrikaans) (as Author)
• Martjie (Afrikaans) (as Author)

Chadwick, Nora K. (Nora Kershaw), 1891-1972

• Stories and Ballads of the Far Past
  Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes (English) (as Author)

Chambers, Whittaker, 1901-1961

• Bambi : A life in the woods (English) (as Translator)

Chamisso, Adelbert von, 1781-1838

• The Marvellous History of the Shadowless Man, and The Cold Heart (English) (as Author)
• La mirinda historio de Petro Schlemihl (Esperanto) (as Author)
• Peter Schlemihl (English) (as Author)
• Peter Schlemihl (English) (as Author)
• Peter Schlemihls wundersame Geschichte (German) (as Author)
• Pietari Schlemihl'in eriskummalliset elämänvaiheet (Finnish) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 (English) (as Contributor)

Chapelle-Roobol, Suze la

See: La Chapelle-Roobol, Suze, 1855-1923

Chapman, Jane Frances

• King Eric and the Outlaws, Vol. 1
  or, the Throne, the Church, and the People in the Thirteenth Century. (English) (as Translator)
• King Eric and the Outlaws, Vol. 2
  or, the Throne, the Church, and the People in the Thirteenth Century. (English) (as Translator)
• King Eric and the Outlaws, Vol. 3
  or, the Throne, the Church, and the People in the Thirteenth Century. (English) (as Translator)

Charivarius, 1870-1946

• Ruize-rijmen (Dutch) (as Author)

Charlton, Watson

• The Basket of Flowers (English) (as Illustrator)

Chatzopoulos, Kostantinos, 1868-1920

• Ιφιγένεια εν Ταύροις: Δράμα σε πράξεις πέντε (Greek) (as Translator)
• Το βιβλίο του μικρού αδερφού
  Μυθιστόρημα ενός Γάμου (Greek) (as Translator)

Chaudron, A. de V. (Adelaide de Vendel)

• Joseph II. and His Court: An Historical Novel (English) (as Translator)

Chavanne, Rodolphe Dareste de La

See: Dareste, Rodolphe, 1824-1911

Chiavacci, Vinzenz, 1848?-1916

• Der Weltuntergang: Eine Phantasie aus dem Jahre 1900 (German) (as Author)

Choraeus, Michaël, 1774-1806

• Michaël Choræi Samlade skaldestycken (Swedish) (as Author)

Chowanetz, Josephus

See: Chownitz, Julian, 1814-1888

Chownitz, Julian, 1814-1888

• Cölestine, oder der eheliche Verdacht; Erster Theil (von 2) (German) (as Author)
• Cölestine, oder der eheliche Verdacht; Zweiter Theil (von 2) (German) (as Author)

Christen, Ada, 1839-1901

• Unsere Nachbarn: Neue Skizzen (German) (as Author)

Christ, Lena, 1881-1920

• Erinnerungen einer Überflüssigen (German) (as Author)

Clairmonte, Mary Chavelita

See: Egerton, George, 1859-1945

Clant van der Mijll-Piepers, J., 1842-1923

• Dramatische werken (Dutch) (as Translator)
• Dramatische Werken: De comedie der liefde; Brand; Peer Gynt (Dutch) (as Translator)

Clarke, Harry, 1889-1931

• Faust [part 1]. Translated Into English in the Original Metres (English) (as Illustrator)

Classen, E. (Ernest), 1881-

• Downstream (English) (as Translator)

Clauren, H. (Heinrich), 1771-1854

• Des Vaters Sünde, der Mutter Fluch (German) (as Author)

Cleishbotham, Jedediah

See: Scott, Walter, 1771-1832

Clodius, C. A. H. (Christian August Heinrich), 1772-1836

• Sämmtliche Werke 1-2: Mein Leben / Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802
  Vierte rechtmäßige Gesammtausgabe in acht Bänden (German) (as Editor)

Coffin, Amory, 1813-1884

• The Merchant of Berlin: An Historical Novel (English) (as Translator)

Cohen, Josef, 1886-1965

• Nederlandsche Sagen en Legenden (Dutch) (as Author)

Cohn, Clara Viebig

See: Viebig, Clara, 1860-1952

Cohn, Manfred

See: George, Manfred, 1893-1965

Colbron, Grace Isabel, 1869-1943

• The Case of the Golden Bullet (English) (as Translator)
• The Case of the Lamp That Went Out (English) (as Translator)
• The Case of the Pocket Diary Found in the Snow (English) (as Translator)
• The Case of the Pool of Blood in the Pastor's Study (English) (as Translator)
• The Case of the Registered Letter (English) (as Translator)

Cole, Laura Ward, 1847-

• The Quest
  The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes (English) (as Translator)

Coleman, Chapman, Mrs., 1813-1891

• Berlin and Sans-Souci; Or, Frederick the Great and His Friends (English) (as Translator)
• Frederick the Great and His Family: A Historical Novel (English) (as Translator)
• Goethe and Schiller: An Historical Romance (English) (as Translator)
• Mohammed Ali and His House (English) (as Translator)
• Queen Hortense: A Life Picture of the Napoleonic Era (English) (as Translator)

Coleridge, Samuel Taylor, 1772-1834

• The Death of Wallenstein (English) (as Translator)
• The Piccolomini: A Play (English) (as Translator)

Collingwood, W. G. (William Gershom), 1854-1932

• The Life and Death of Cormac the Skald (English) (as Translator)

Collin, Heinrich Joseph von, 1772-1811

• Balboa: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen (German) (as Author)

Collin, J. (Josef), 1864-1942

• Untersuchungen über Goethes Faust in seiner ältesten Gestalt (German) (as Author)

Collison, Harry

• Four Mystery Plays (English) (as Translator)

Connop, Lord Bishop of St. David's

See: Thirlwall, Connop, 1797-1875

Conrad, M. G. (Michael Georg), 1846-1927

• In Purpurner Finsterniß
  Roman-Improvisation aus dem dreißigsten Jahrhundert (German) (as Author)

Conried, Max E.

See: Zobeltitz, Hanns von, 1853-1918

Conscience, Hendrik, 1812-1883

• The Amulet (English) (as Author)
• Argent et Noblesse (French) (as Author)
• Avondstonden (Dutch) (as Author)
• De baanwachter (Dutch) (as Author)
• Bavo en Lieveken (Dutch) (as Author)
• Eene Gekkenwereld! (Dutch) (as Author)
• Histoire de deux enfants d'ouvrier (French) (as Author)
• Hoe men schilder wordt (Dutch) (as Author)
• De Kerels van Vlaanderen (Dutch) (as Author)
• De Leeuw van Vlaanderen
  Of de Slag der Gulden Sporen (Dutch) (as Author)
• Der Löwe von Flandern: ein historische Roman aus Alt-Belgien (German) (as Author)
• La niña robada (Spanish) (as Author)
• De omwenteling van 1830 (Dutch) (as Author)
• Le Pays de l'or (French) (as Author)
• The Poor Gentleman (English) (as Author)
• Redevoeringen (Dutch) (as Author)
• Rikke-tikke-tak (Esperanto) (as Author)
• Siska van Roosemael (Dutch) (as Author)
• La tombe de fer (French) (as Author)
• Wat eene moeder lijden kan (Dutch) (as Author)
• Het wonderjaar: Eene gekkenwereld (Dutch) (as Author)
• De Ziekte der Verbeelding (Dutch) (as Author)

Copeland, Constance Stewart

• A Divided Heart and Other Stories (English) (as Translator)

Corbet, Miles

• The Chief Justice: A Novel (English) (as Translator)

Corkran, Sutton Fraser

• Klytia: A Story of Heidelberg Castle (English) (as Translator)

Corvinus, Jacob

See: Raabe, Wilhelm, 1831-1910

Corvus, M.

• Sister Carmen (English) (as Author)

Costiander, Malakias, 1815-1870

• Juoseppi lumessa: eli onnettomuus vaihtelehtaa onneksi (Finnish) (as Translator)

Cotterill, H. B. (Henry Bernard), 1846-1924

• The Faust-Legend and Goethe's 'Faust' (English) (as Author)

Cotton, William Charles, 1813-1879

• Buzz a Buzz; Or, The Bees (English) (as Translator)

Couperus, Louis, 1863-1923

• Dionyzos (Dutch) (as Author)
• Dr. Adriaan (English) (as Author)
• Ecstasy, A Study of Happiness: A Novel (English) (as Author)
• Eline Vere (English) (as Author)
• Eline Vere: Een Haagsche roman (Dutch) (as Author)
• Extaze: Een Boek van Geluk (Dutch) (as Author)
• Footsteps of Fate (English) (as Author)
• The Hidden Force: A Story of Modern Java (English) (as Author)
• The Inevitable (English) (as Author)
• Jan en Florence (Dutch) (as Author)
• De komedianten (Dutch) (as Author)
• Korte Arabesken: Bébert le Boucher en André le Pêcheur (Dutch) (as Author)
• Langs lijnen van geleidelijkheid (Dutch) (as Author)
• The Later Life (English) (as Author)
• The Law Inevitable (English) (as Author)
• Majesteit (Dutch) (as Author)
• Majesty: A Novel (English) (as Author)
• Noodlot (Dutch) (as Author)
• Old People and the Things That Pass (English) (as Author)
• Psyche (English) (as Author)
• Reis-impressies (Dutch) (as Author)
• Small Souls (English) (as Author)
• De stille kracht (Dutch) (as Author)
• The Tour: A Story of Ancient Egypt (English) (as Author)
• The Twilight of the Souls (English) (as Author)
• De verliefde ezel (Dutch) (as Author)
• Het zwevende schaakbord (Dutch) (as Author)

Courtney, W. L. (William Leonard), 1850-1928

• Rue and Roses (English) (as Author of introduction, etc.)

Crane, Lucy, 1842-1882

• Household Stories by the Brothers Grimm (English) (as Translator)

Crane, Walter, 1845-1915

• Household Stories by the Brothers Grimm (English) (as Illustrator)

Cremer, Jacobus Jan, 1827-1880

• Betuwsche novellen, en Een reisgezelschap (Dutch) (as Author)
• Dokter Helmond en zijn vrouw (Dutch) (as Author)
• De lelie van 's-Gravenhage (Dutch) (as Author)
• Overbetuwsche novellen (Dutch) (as Author)

Croissant-Rust, Anna, 1860-1943

• Deutsche Humoristen, 7. Band (von 8) (German) (as Author)

Croves, Hal

See: Traven, B., 1882-1969

Crowquill, Alfred, 1804-1872

• The Marvellous Adventures and Rare Conceits of Master Tyll Owlglass
  Newly collected, chronicled and set forth, in our English tongue (English) (as Illustrator)

Cruikshank, George, 1792-1878

• Peter Schlemihl (English) (as Illustrator)

Culos, Ermes

• West-östlicher Divan: Ten Lyrics with Friulian Translation (Friulian) (as Translator)
• West-östlicher Divan: Ten Lyrics with Friulian Translation (German) (as Translator)

Curtis, A. Cecil

• Royal Highness (English) (as Translator)

Cygnaeus, Fredrik, 1807-1881

• Claes Flemings tider: Dramatisk dikt i fem akter (Swedish) (as Author)

Dahlberg, Auk.

• Marianne-rouva: Romaani (Finnish) (as Translator)

Dahlberg, E. J.

• Viuluniekka: Kolmilohkoinen näytelmä (Finnish) (as Translator)

Dahlberg, T. J. (Thure Johan), 1836-1870

• Iloinen poika (Finnish) (as Translator)

Dahlgren, Fredrik August, 1816-1895

• Wermlänningarne
  Sorglustigt tal- sång- och dansspel i två afdelningar och sex indelningar (Swedish) (as Author)

Dahl, Jonas Anton, 1849-1919

• Kurittaja (Finnish) (as Author)

Dahlke, Paul, 1865-1928

• Aus dem Reiche des Buddha: Sieben Erzählungen (German) (as Author)

Dahn, Felix, 1834-1912

• Attila: Historiallinen romaani kansainvaelluksen ajoilta (Finnish) (as Author)
• A Captive of the Roman Eagles (English) (as Author)
• Felicitas: A Tale of the German Migrations: A.D. 476 (English) (as Author)
• Felicitas: Historiallinen romaani kansainvaelluksen ajoilta (v. 476 j.Kr.) (Finnish) (as Author)
• Ein Kampf um Rom: Historischer Roman. Erster Band (German) (as Author)
• Ein Kampf um Rom: Historischer Roman. Zweiter Band (German) (as Author)
• Saga of Halfred the Sigskald: A Northern Tale of the Tenth Century (English) (as Author)
• The Scarlet Banner (English) (as Author)
• A Struggle for Rome, v. 1 (English) (as Author)
• A Struggle for Rome, v. 2 (English) (as Author)
• A Struggle for Rome, v. 3 (English) (as Author)
• Taistelu Roomasta I
  Historiallinen romaani (Finnish) (as Author)
• Taistelu Roomasta II
  Historiallinen romaani (Finnish) (as Author)
• Weltuntergang: Geschichtliche Erzählung aus dem Jahre 1000 nach Christus (German) (as Author)

Daiber, Albert, 1857-1928

• Per luchtschip "De Argonaut" naar Mars (Dutch) (as Author)
• Vom Mars zur Erde (German) (as Author)
• Die Weltensegler. Drei Jahre auf dem Mars. (German) (as Author)

Dakyns, Henry Graham, 1838-1911

• The retreat of the ten thousand (English) (as Author of introduction, etc.)

D'Albaflor, Joan

See: Carner, Josep, 1884-1971

Danöfen, Lydia

• Estella: Novelle (German) (as Author)

Danudirdjo, Setia Budhi

See: Douwes Dekker, E. F. E., 1879-1950

D'Arbez, 1856-1918

• Aan Tafelbaai's Strand
  of twintig jaren uit het leven van een Kapenaar (1791-1811) (Dutch) (as Author)
• David Malan: Een verhaal uit den Grooten Trek (Dutch) (as Author)
• De Dochter van de Zeekapitein: Een Histories Verhaal (Dutch) (as Author)

Dareste, Rodolphe, 1824-1911

• La Saga de Njal (French) (as Translator)

Dasent, George Webbe, Sir, 1817-1896

• The story of Burnt Njal: From the Icelandic of the Njals Saga (English) (as Translator)

Daum, P. A. (Paul Adriaan), 1849-1898

• Aboe Bakar: Indische Roman (Dutch) (as Author)
• Goena-Goena: Oorspronkelijke roman (Dutch) (as Author)
• De Hogerveldt's: Oorspronkelijk Tooneelspel in 3 Bedrijven (Dutch) (as Author)
• H. van Brakel, Ing. B.O.W. : Oorspronkelijke roman (Dutch) (as Author)
• Indische menschen in Holland: Oorspronkelijke roman (Dutch) (as Author)
• L. Van Velton-Van der Linden : Oorspronkelijke roman (Dutch) (as Author)
• "Nummer Elf" : Oorspronkelijke roman (Dutch) (as Author)
• "Ups" en "downs" in het Indische leven (Dutch) (as Author)

Dauthendey, Elisabeth, 1854-1943

• Von den Gärten der Erde: Ein Buch der tiefen Stille (German) (as Author)

Dauthendey, Max, 1867-1918

• Die acht Gesichter am Biwasee: Japanische Liebesgeschichten (German) (as Author)
• Gedankengut aus meinen Wanderjahren. Erster Band (German) (as Author)
• Gedankengut aus meinen Wanderjahren. Zweiter Band (German) (as Author)
• Geschichten aus den vier Winden (German) (as Author)
• Lingam: Zwölf asiatische Novellen (German) (as Author)
• Das Schönste von Max Dauthendey (German) (as Author)

Davenport, Gertrude Mary

See: Paul, Cedar, 1880-1972

Davidsson, Fanny

• Eksyksissä (Finnish) (as Translator)

Davis, J. W., Mrs.

• Gertrude's Marriage (English) (as Translator)

Degering, Hermann, 1866-1942

• Van den Vos Reynaerde (Dutch) (as Editor)

De Haan van Bruggen, Carry

See: Bruggen, Carry van, 1881-1932

Dehmel, Paula, 1862-1918

• Das liebe Nest (German) (as Author)

Dehmel, Richard, 1863-1920

• Gesammelte Werke in drei Bänden (1/3) (German) (as Author)
• Gesammelte Werke in drei Bänden (2/3) (German) (as Author)
• Gesammelte Werke in drei Bänden (3/3) (German) (as Author)

De Hoghe, Andries

See: Boutens, P. C., 1870-1943

Deken, Aagje

See: Deken, Agatha, 1741-1804

Deken, Agatha, 1741-1804

• Historie van Mejuffrouw Sara Burgerhart (Dutch) (as Author)

Dekker, Eduard Douwes

See: Multatuli, 1820-1887

Dekker, E. F. E. Douwes

See: Douwes Dekker, E. F. E., 1879-1950

De Kostrowisky, Guillaume

See: Apollinaire, Guillaume, 1880-1918

Delacroix, Eugène, 1798-1863

• Faust [première partie] (French) (as Illustrator)

Delffs, Sofie

• Ekkehard: A Tale of the Tenth Century. Vol. 1 (of 2) (English) (as Translator)
• Ekkehard: A Tale of the Tenth Century. Vol. 2 (of 2) (English) (as Translator)

Delmar, Karin

See: Robinson, Terese, 1873-1945

De Mattos, Alexander Teixeira

See: Teixeira de Mattos, Alexander, 1865-1921

De Meester, Johan

See: Meester, Johan de, 1860-1931

De Montolieu, Isabelle

See: Montolieu, Isabelle de, 1751-1832

Den Vondel, Joost van

See: Vondel, Joost van den, 1587-1679

De Quincey, Thomas, 1785-1859

• The Campaner Thal, and Other Writings (English) (as Translator)
• Walladmor, Vol. 1 (of 2)
  "Freely Translated into German from the English of Sir Walter Scott." And Now Freely Translated from the German into English. (English) (as Translator)
• Walladmor, Vol. 2 (of 2)
  "Freely Translated into German from the English of Sir Walter Scott." And Now Freely Translated from the German into English. (English) (as Translator)

Der Meergreis

See: Zobeltitz, Hanns von, 1853-1918

Dermoût, J.

See: Dermout, Jacob

Dermout, Jacob

• In de koffie: Oorspronkelijke Indische Roman (Dutch) (as Author)
• Moderne schelmen (Indië in Den Haag): Oorspronkelijke roman (Dutch) (as Author)
• Piong Pan Ho: Oorspronkelijke Indische roman (Dutch) (as Author)

Déry, Juliane, 1864-1899

• Katastrophen: Neue Novellen (German) (as Author)

Dessauer, Ernst

• Wackenroders "Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders" in ihrem Verhältnis zu Vasari (German) (as Author)

De Vendel Chaudron, Adelaide

See: Chaudron, A. de V. (Adelaide de Vendel)

De Vere, M. Schele (Maximilian Schele)

See: Schele de Vere, M. (Maximilian), 1820-1898

Devrient, Eduard, 1801-1877

• Das Nationaltheater des Neuen Deutschlands. Eine Reformschrift (German) (as Author)

De Wit, Augusta

See: Wit, Augusta de, 1864-1939

De Wittenwil, Hainricus

See: Wittenweiler, Heinrich, active 15th century

Deyssel, Lodewijk van, 1864-1952

• Een liefde (Dutch) (as Author)
• Multatuli: Multatuli en Mr. J van Lennep; Multatuli en de Vrouwen (Dutch) (as Author)

Didring, Ernst, 1868-1931

• Kolme kohtausta: Novelleja (Finnish) (as Author)
• Sigrid Persdotter Bjurcrona: En släktroman (Swedish) (as Author)

Diers, Marie, 1867-1949

• Fritzchen: Die Geschichte einer Einsamen (German) (as Author)

Dilling, Lars, 1848-1887

• Jutelmia (Finnish) (as Author)
• Kotoisia kohtauksia; Victoria regia (Finnish) (as Author)
• Lahjakas: Kertomus (Finnish) (as Author)
• Yksinkertainen kukkavihkonen (Finnish) (as Author)

Diner, Helen

See: Eckstein-Diener, Bertha, 1874-1948

Dinesen, Isak

See: Blixen, Karen, 1885-1962

Dingelstedt, Franz von, 1814-1881

• John Gutenberg, First Master Printer
  His Acts and Most Remarkable Discourses and his Death (English) (as Author)

Dioscorides, Dr., 1812-1885

• Anno 2070: Een blik in de toekomst (Dutch) (as Author)

Ditzler, Ch. W.

See: Weber-Ditzler, Charlotte, 1877-1958

Döblin, Alfred, 1878-1957

• Die beiden Freundinnen und ihr Giftmord (German) (as Author)
• Blaubart und Miss Ilsebill (German) (as Author)
• Die drei Sprünge des Wang-lun: Chinesischer Roman (German) (as Author)
• Die Ermordung einer Butterblume und andere Erzählungen (German) (as Author)
• Die Lobensteiner reisen nach Böhmen: Zwölf Novellen und Geschichten (German) (as Author)
• Wallenstein. 1 (of 2) (German) (as Author)
• Wallenstein. 2 (of 2) (German) (as Author)

Doering, Heinrich

See: Döring, Heinrich, 1789-1862

Dohrenburg, Thyra, 1898-1972

• Jenny (German) (as Translator)

Dole, Nathan Haskell, 1852-1935

• When Thoughts Will Soar: A romance of the immediate future (English) (as Translator)

D'Oliveira, E. (Elias), 1886-1944

• Goethe: Een Levensbeschrijving (Dutch) (as Author)
• De jongere generatie
  gesprekken met vertegenwoordigers van de nieuwere richting in onze
  literatuur; tevens een enquête naar enkele beginselen in ons nationaal
  geestelijk leven (Dutch) (as Author)
• De mannen van '80 aan het woord
  Een onderzoek vaar eenige beginselen van de "Nieuwe-Gids"-school. (Dutch) (as Author)

Dolorès, D.

• La Pantoufle de Sapho (French) (as Translator)

Dolorosa, 1879-1930

• Die Starken: Ein Athleten-Roman (German) (as Author)

Dominik, Hans, 1872-1945

• Die Macht der Drei: Ein Roman aus dem Jahre 1955 (German) (as Author)
• Die Reise zum Mars (German) (as Author)

Dom, Pol, 1885-1978

• Nederlandsche Sagen en Legenden (Dutch) (as Illustrator)

Donker, Ida

• Arbeiders: Roman (Dutch) (as Translator)

Döring, Georg, 1789-1833

• Die Mumie von Rotterdam. Erster Theil (German) (as Author)
• Die Mumie von Rotterdam. Zweiter Theil (German) (as Author)

Döring, Heinrich, 1789-1862

• Chr. M. Wieland's Biographie (German) (as Author)
• Friedrich v. Schiller's Biographie (German) (as Author)
• J. W. v. Goethe's Biographie (German) (as Author)

Douwes Dekker, E. F. E., 1879-1950

• Het boek van Siman den Javaan
  Een roman van rijst, dividend en menschelijkheid (Dutch) (as Author)

Downey, Helen M.

• Delusion and Dream : an Interpretation in the Light of Psychoanalysis of Gradiva (English) (as Translator)

Drachmann, Holger, 1846-1908

• Kaksi laukausta (Finnish) (as Author)
• Kalastajia : Valikoima kertomuksia tanskalaisten kalastajien elämästä (Finnish) (as Author)
• Novelleja Tanskan rannikolta ja Kärntin alpeilta (Finnish) (as Author)
• Soittajan tarina: Maaseutu-elegia (Finnish) (as Author)
• Venetsian yö (Finnish) (as Author)
• Yö valaskalan selässä ja muita meriseikkailuja (Finnish) (as Author)

Drey, Arthur, 1890-1965

• Der unendliche Mensch: Gedichte (German) (as Author)

Dreyer, Max, 1862-1946

• Die Siedler von Hohenmoor: Ein Buch des Zornes und der Zuversicht (German) (as Author)

Droop, Fritz, 1875-1938

• Reife Früchte vom Bierbaum (German) (as Editor)

Droste-Hülshoff, Annette von, 1797-1848

• Die Judenbuche (German) (as Author)

Duff Gordon, Lucie, Lady, 1821-1869

• Mary Schweidler, the amber witch
  The most interesting trial for witchcraft ever known, printed from an imperfect manuscript by her father, Abraham Schweidler, the pastor of Coserow in the island of Usedom / edited by W. Meinhold ; translated from the German by Lady Duff Gordon. (English) (as Translator)

Du Jardin, Edward, 1817-1889

• Hendrik Conscience, zijn persoon en zijn werk (Dutch) (as Illustrator)

Dukes, Ashley, 1885-1959

• The Good Hope
  (In "The Drama: A Quarterly Review of Dramatic Literature") (English) (as Commentator)

Dunne, Mary Chavelita

See: Egerton, George, 1859-1945

Düntzer, Heinrich, 1813-1901

• Die Hallig: Die Schiffbrüchigen auf dem Eiland in der Nordsee (German) (as Commentator)

Dupin, Amandine-Aurore-Lucile

See: Sand, George, 1804-1876

Du Toit, J. D. (Jacob Daniel)

See: Totius, 1877-1953

Eastman, Samuel Coffin, 1837-1917

• The Family at Gilje: A Domestic Story of the Forties (English) (as Translator)

Ebers, Georg, 1837-1898

• Arachne — Complete (English) (as Author)
• Arachne — Volume 01 (English) (as Author)
• Arachne — Volume 02 (English) (as Author)
• Arachne — Volume 03 (English) (as Author)
• Arachne — Volume 04 (English) (as Author)
• Arachne — Volume 05 (English) (as Author)
• Arachne — Volume 06 (English) (as Author)
• Arachne — Volume 07 (English) (as Author)
• Arachne — Volume 08 (English) (as Author)
• Barbara Blomberg — Complete (English) (as Author)
• Barbara Blomberg — Volume 01 (English) (as Author)
• Barbara Blomberg — Volume 02 (English) (as Author)
• Barbara Blomberg — Volume 03 (English) (as Author)
• Barbara Blomberg — Volume 04 (English) (as Author)
• Barbara Blomberg — Volume 05 (English) (as Author)
• Barbara Blomberg — Volume 06 (English) (as Author)
• Barbara Blomberg — Volume 07 (English) (as Author)
• Barbara Blomberg — Volume 08 (English) (as Author)
• Barbara Blomberg — Volume 09 (English) (as Author)
• Barbara Blomberg — Volume 10 (English) (as Author)
• The Bride of the Nile — Complete (English) (as Author)
• The Bride of the Nile — Volume 01 (English) (as Author)
• The Bride of the Nile — Volume 02 (English) (as Author)
• The Bride of the Nile — Volume 03 (English) (as Author)
• The Bride of the Nile — Volume 04 (English) (as Author)
• The Bride of the Nile — Volume 05 (English) (as Author)
• The Bride of the Nile — Volume 06 (English) (as Author)
• The Bride of the Nile — Volume 07 (English) (as Author)
• The Bride of the Nile — Volume 08 (English) (as Author)
• The Bride of the Nile — Volume 09 (English) (as Author)
• The Bride of the Nile — Volume 10 (English) (as Author)
• The Bride of the Nile — Volume 11 (English) (as Author)
• The Bride of the Nile — Volume 12 (English) (as Author)
• The Burgomaster's Wife — Complete (English) (as Author)
• The Burgomaster's Wife — Volume 01 (English) (as Author)
• The Burgomaster's Wife — Volume 02 (English) (as Author)
• The Burgomaster's Wife — Volume 03 (English) (as Author)
• The Burgomaster's Wife — Volume 04 (English) (as Author)
• The Burgomaster's Wife — Volume 05 (English) (as Author)
• Cleopatra — Complete (English) (as Author)
• Cleopatra: historische roman van George Ebers (Dutch) (as Author)
• Cleopatra — Volume 01 (English) (as Author)
• Cleopatra — Volume 02 (English) (as Author)
• Cleopatra — Volume 03 (English) (as Author)
• Cleopatra — Volume 04 (English) (as Author)
• Cleopatra — Volume 05 (English) (as Author)
• Cleopatra — Volume 06 (English) (as Author)
• Cleopatra — Volume 07 (English) (as Author)
• Cleopatra — Volume 08 (English) (as Author)
• Cleopatra — Volume 09 (English) (as Author)
• The Complete Short Works of Georg Ebers (English) (as Author)
• An Egyptian Princess — Complete (English) (as Author)
• An Egyptian Princess — Volume 01 (English) (as Author)
• An Egyptian Princess — Volume 02 (English) (as Author)
• An Egyptian Princess — Volume 03 (English) (as Author)
• An Egyptian Princess — Volume 04 (English) (as Author)
• An Egyptian Princess — Volume 05 (English) (as Author)
• An Egyptian Princess — Volume 06 (English) (as Author)
• An Egyptian Princess — Volume 07 (English) (as Author)
• An Egyptian Princess — Volume 08 (English) (as Author)
• An Egyptian Princess — Volume 09 (English) (as Author)
• An Egyptian Princess — Volume 10 (English) (as Author)
• Eene Egyptische Koningsdochter
  Historische Roman van George Ebers (Dutch) (as Author)
• The Elixir (English) (as Author)
• The Emperor — Complete (English) (as Author)
• The Emperor — Volume 01 (English) (as Author)
• The Emperor — Volume 02 (English) (as Author)
• The Emperor — Volume 03 (English) (as Author)
• The Emperor — Volume 04 (English) (as Author)
• The Emperor — Volume 05 (English) (as Author)
• The Emperor — Volume 06 (English) (as Author)
• The Emperor — Volume 07 (English) (as Author)
• The Emperor — Volume 08 (English) (as Author)
• The Emperor — Volume 09 (English) (as Author)
• The Emperor — Volume 10 (English) (as Author)
• The Greylock: A Fairy Tale (English) (as Author)
• The Historical Novels of Georg Ebers
  A Linked Index to the Project Gutenberg Editions (English) (as Author)
• The Historical Romances of Georg Ebers (English) (as Author)
• Homo Sum — Complete (English) (as Author)
• Homo sum: Romaani (Finnish) (as Author)
• Homo sum: Roman (Dutch) (as Author)
• Homo Sum — Volume 01 (English) (as Author)
• Homo Sum — Volume 02 (English) (as Author)
• Homo Sum — Volume 03 (English) (as Author)
• Homo Sum — Volume 04 (English) (as Author)
• Homo Sum — Volume 05 (English) (as Author)
• In the Blue Pike — Complete (English) (as Author)
• In the Blue Pike — Volume 01 (English) (as Author)
• In the Blue Pike — Volume 02 (English) (as Author)
• In the Blue Pike — Volume 03 (English) (as Author)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Complete (English) (as Author)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 01 (English) (as Author)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 02 (English) (as Author)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 03 (English) (as Author)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 04 (English) (as Author)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 05 (English) (as Author)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 06 (English) (as Author)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 07 (English) (as Author)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 08 (English) (as Author)
• Joshua — Complete (English) (as Author)
• Joshua — Volume 1 (English) (as Author)
• Joshua — Volume 2 (English) (as Author)
• Joshua — Volume 3 (English) (as Author)
• Joshua — Volume 4 (English) (as Author)
• Joshua — Volume 5 (English) (as Author)
• Josua (Finnish) (as Author)
• Klea en Irene: roman (Dutch) (as Author)
• Kysymys : Idylli (Finnish) (as Author)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Complete (English) (as Author)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 01 (English) (as Author)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 02 (English) (as Author)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 03 (English) (as Author)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 04 (English) (as Author)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 05 (English) (as Author)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 06 (English) (as Author)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 07 (English) (as Author)
• Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 08 (English) (as Author)
• De nijlbruid (Dutch) (as Author)
• The Nuts: A Christmas Story for my Children and Grandchildren (English) (as Author)
• Pormestarin vaimo: Romaani (Finnish) (as Author)
• A Question (English) (as Author)
• Quotations from Georg Ebers (English) (as Author)
• Quotes and Images From The Novels of Georg Ebers (English) (as Author)
• Sana: Romaani (Finnish) (as Author)
• Serapis — Complete (English) (as Author)
• Serapis — Volume 01 (English) (as Author)
• Serapis — Volume 02 (English) (as Author)
• Serapis — Volume 03 (English) (as Author)
• Serapis — Volume 04 (English) (as Author)
• Serapis — Volume 05 (English) (as Author)
• Serapis — Volume 06 (English) (as Author)
• Sisaret: Romaani (Finnish) (as Author)
• The Sisters — Complete (English) (as Author)
• The Sisters — Volume 1 (English) (as Author)
• The Sisters — Volume 2 (English) (as Author)
• The Sisters — Volume 3 (English) (as Author)
• The Sisters — Volume 4 (English) (as Author)
• The Sisters — Volume 5 (English) (as Author)
• The Story of My Life — Complete (English) (as Author)
• The Story of My Life — Volume 01 (English) (as Author)
• The Story of My Life — Volume 02 (English) (as Author)
• The Story of My Life — Volume 03 (English) (as Author)
• The Story of My Life — Volume 04 (English) (as Author)
• The Story of My Life — Volume 05 (English) (as Author)
• The Story of My Life — Volume 06 (English) (as Author)
• A Thorny Path — Complete (English) (as Author)
• A Thorny Path — Volume 01 (English) (as Author)
• A Thorny Path — Volume 02 (English) (as Author)
• A Thorny Path — Volume 03 (English) (as Author)
• A Thorny Path — Volume 04 (English) (as Author)
• A Thorny Path — Volume 05 (English) (as Author)
• A Thorny Path — Volume 06 (English) (as Author)
• A Thorny Path — Volume 07 (English) (as Author)
• A Thorny Path — Volume 08 (English) (as Author)
• A Thorny Path — Volume 09 (English) (as Author)
• A Thorny Path — Volume 10 (English) (as Author)
• A Thorny Path — Volume 11 (English) (as Author)
• A Thorny Path — Volume 12 (English) (as Author)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Complete (English) (as Author)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 01 (English) (as Author)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 02 (English) (as Author)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 03 (English) (as Author)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 04 (English) (as Author)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 05 (English) (as Author)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 06 (English) (as Author)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 07 (English) (as Author)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 08 (English) (as Author)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 09 (English) (as Author)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 10 (English) (as Author)
• Warda: Roman uit het oude Egypte (Dutch) (as Author)
• A Word, Only a Word — Complete (English) (as Author)
• A Word, Only a Word — Volume 01 (English) (as Author)
• A Word, Only a Word — Volume 02 (English) (as Author)
• A Word, Only a Word — Volume 03 (English) (as Author)
• A Word, Only a Word — Volume 04 (English) (as Author)
• A Word, Only a Word — Volume 05 (English) (as Author)

Ebner-Eschenbach, Marie von, 1830-1916

• Ein Buch, das gern ein Volksbuch werden möchte (German) (as Author)
• Kunnanlapsi (Finnish) (as Author)
• Rittmeister Brand; Bertram Vogelweid
  Zwei Erzählungen (German) (as Author)

Eckstein-Diener, Bertha, 1874-1948

• Die Kegelschnitte Gottes (German) (as Author)

Eckstein, Ernst, 1845-1900

• Afrodite: Kertomus vanhan Hellaan ajoilta (Finnish) (as Author)
• Der Besuch im Carcer. (German) (as Author)
• The Chaldean Magician
  An Adventure in Rome in the Reign of the Emperor Diocletian (English) (as Author)
• Gesammelte Schulhumoresken (German) (as Author)
• Humoresken (Zweites Bändchen)
  Wider den Strom. - Die Feuerspritze. - Eine Abendwanderung. - Der alte Schreiber. (German) (as Author)
• Das Kind: Novelle (German) (as Author)
• Die Mädchen des Pensionats: Humoreske (German) (as Author)
• Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1 (English) (as Author)
• Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 2 (English) (as Author)

Edelfelt, Berta, 1869-1934

• Vanhan päiväkirjan lehtiä
  Episodi J. L. Runebergin elämästä (Finnish) (as Author)

Edgren, Anne C. (Anne Charlotte)

See: Leffler, Anne Charlotte, 1849-1892

Ed, Ida Cornelia Ernestina

See: Boy-Ed, Ida, 1852-1928

Edschmid, Kasimir, 1890-1966

• Die Achatnen Kugeln: Roman (German) (as Author)
• Die Amazone (German) (as Author)
• Bilder aus den Südvogesen (German) (as Author)
• Die doppelköpfige Nymphe
  Aufsätze über die Literatur und die Gegenwart (German) (as Author)
• Die Engel mit dem Spleen (German) (as Author)
• Frauen (German) (as Author)
• Die Fürstin (German) (as Author)
• In Memoriam Ernst Stadler (German) (as Author)
• Kean: Schauspiel in fünf Akten nach Alexandre Dumas (German) (as Author)
• Lolo (German) (as Author)
• Das rasende Leben: Zwei Novellen (German) (as Author)
• Die sechs Mündungen: Novellen (German) (as Author)
• Stehe von Lichtern gestreichelt: Gedichte (German) (as Author)
• Timur: Novellen (German) (as Author)
• Über den Expressionismus in der Literatur und die neue Dichtung (German) (as Author)
• Winter. Tage. (German) (as Author)

Edwards, L. D.

• Hands Around [Reigen]: A Cycle of Ten Dialogues (English) (as Translator)

Edwards, Osman, 1864-1936

• The Four Seasons (English) (as Translator)

Eeden, Frederik van, 1860-1932

• The Bride of Dreams (English) (as Author)
• Dante en Beatrice, en andere verzen (Dutch) (as Author)
• De kleine Johannes (Dutch) (as Author)
• Little Johannes (English) (as Author)
• The Quest
  The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes (English) (as Author)

Eeden-Van Vloten, M. van, 1857-1943

• Sprookjes: Tweede verzameling (Dutch) (as Translator)

Egedius, Halfdan, 1878-1899

• The sagas of Olaf Tryggvason and of Harald the Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Illustrator)

Egerton, George, 1859-1945

• Hunger (English) (as Translator)

Egler, Willi

• Wunderwelten
  Wie Lord Flitmore eine seltsame Reise zu den Planeten unternimmt und durch einen Kometen in die Fixsternwelt entführt wird (German) (as Illustrator)

Ehrenstein, Albert, 1886-1950

• Nicht da, nicht dort (German) (as Author)
• Tubutsch (German) (as Author)
• Zaubermärchen (German) (as Author)

Ehrenstein, Carl, 1892-1971

• Klagen eines Knaben (German) (as Author)

Eichendorff, Joseph, Freiherr von, 1788-1857

• Aus dem Leben eines Taugenichts: Novelle (German) (as Author)

Eichhorn, Maria

See: Dolorosa, 1879-1930

Einar J.

See: Jotuni, Einar

Einarsson, Indriði

See: Indriði Einarsson, 1851-1939

Eiríkr Magnússon, 1833-1913

• The Story of Frithiof the Bold
  1875 (English) (as Translator)
• The Story of Grettir the Strong (English) (as Translator)
• The Story of Gunnlaug the Worm-Tongue and Raven the Skald
  1875 (English) (as Translator)
• The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda (English) (as Translator)

Eisenlohr, Friedrich, 1889-1954

• Kriminal-Sonette (German) (as Author)

Eje, Anders, 1880-1951

• Hans excellens av Madagaskar (Swedish) (as Author)

Ejegod, Erik

See: Stjernström, Louise, 1812-1907

Ekelund, Wilhelm

• Professoreita ja ylioppilaita: Kertomus Turusta 1660 vaiheilta (Finnish) (as Translator)

Elgström, Anna Lenah, 1884-

• Havsboken (Swedish) (as Author)

Elias, Julius, 1861-1927

• Auf Gottes Wegen (German) (as Editor)
• Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band (German) (as Editor)

Eliot, Samuel A. (Samuel Atkins), 1893-1984

• Erdgeist (Earth-Spirit): A Tragedy in Four Acts (English) (as Translator)
• Pandora's Box: A Tragedy in Three Acts (English) (as Translator)

Elisabeth, Queen, consort of Charles I, King of Romania

See: Sylva, Carmen, 1843-1916

Ellen

See: Mollinger-Hooyer, Dina, 1871-1940

Ellis, Havelock, 1859-1939

• The Prose Writings of Heinrich Heine (English) (as Editor)

Ellis, William Hodgson, 1845-1921

• Wayside Weeds (English) (as Author)

Elster, Kristian, 1841-1881

• Vaarallista väkeä (Finnish) (as Author)

Elvestad, Sven, 1884-1934

• Hänen ylhäisyytensä seikkailu: Salapoliisiromaani (Finnish) (as Author)
• Herrasmies varkaana: Salapoliisikertomus (Finnish) (as Author)
• Kostajan kourissa: Salapoliisikertomus (Finnish) (as Author)
• Morganin miljoonat: Salapoliisiromaani (Finnish) (as Author)
• Murhattu urkkija: Salapoliisiromaani (Finnish) (as Author)
• Musta tähti: Romaani (Finnish) (as Author)
• Peli elämästä ja kuolemasta: Salapoliisikertomus (Finnish) (as Author)
• Pelikello: Salapoliisikertomus (Finnish) (as Author)
• Pimeyden ääniä: Romaani (Finnish) (as Author)
• Prinssi ja kaunis näyttelijätär: Salapoliisikertomus (Finnish) (as Author)
• Punainen leski: Romaani (Finnish) (as Author)
• Säilykekuningas (Finnish) (as Author)
• Salaperäinen vihollinen: Kertomus salapoliisi Asbjörn Kragin elämästä (Finnish) (as Author)

Emerson, E. C., Miss

• The Story of the Little Mamsell (English) (as Translator)

Emmé, W.

• Jenny: A Novel (English) (as Translator)
• The Sworn Brothers: A Tale of the Early Days of Iceland (English) (as Translator)

Engel, Alexander, 1868-1940

• Herr Adam und Frau Eva (German) (as Author)

Engel, Georg, 1866-1931

• Claus Störtebecker (German) (as Author)
• Hann Klüth: Roman (German) (as Author)
• Die Herrin und ihr Knecht (German) (as Author)
• Die Last (German) (as Author)

Engelhart, Josef, 1864-1941

• »Sie« am Seil (German) (as Illustrator)

Engländer, Richard

See: Altenberg, Peter, 1859-1919

Engl, Hugo, 1852-1926

• Der Klosterjaeger: Roman aus dem XIV. Jahrhundert (German) (as Illustrator)

Engström, Albert, 1869-1940

• Äventyr och hugskott (Swedish) (as Author)
• Bläck och saltvatten (Swedish) (as Author)
• Genom mina guldbågade glasögon (Swedish) (as Author)
• Kryss och landkänning (Swedish) (as Author)
• Mitt lif och lefverne (Swedish) (as Author)
• Oskuld och arsenik: Analyser (Swedish) (as Illustrator)

Enking, Ottomar, 1867-1937

• Deutsche Humoristen, 7. Band (von 8) (German) (as Author)

Enklaar, W. F. P. (Willem Frederik Paulus)

• Aspasia (Dutch) (as Translator)

Enlund, J., 1836-1914

• Aksel ja Valpuri: Murhenäytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Kuningas René'n tytär : Lyrillinen drama yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Leonarda: Näytelmä neljässä tapauksessa (Finnish) (as Translator)

Erichsen, L. Mylius (Ludvig Mylius), 1872-1907

• Isblink: Digte fra den grønlandske Polarregion (Danish) (as Author)
• Strandingshistorier: Skildringer fra jydske Vestkyst og Skagen (Danish) (as Author)

Ericsson, Volter

See: Kilpi, Volter, 1874-1939

Erkko, Elias, 1863-1888

• Kummittelijoita: Kolminäytöksinen perhenäytelmä (Finnish) (as Translator)

Erkko, Rudolf

See: Erkko, Elias, 1863-1888

Ernst, Otto

See: Schmidt, Otto Ernst, 1862-1926

Ernst, Paul, 1866-1933

• Der schmale Weg zum Glück (German) (as Author)
• Der Tod des Cosimo (German) (as Author)

Eschenbach, Marie Ebner von

See: Ebner-Eschenbach, Marie von, 1830-1916

Eschenbach, Wolfram von

See: Wolfram, von Eschenbach, 1180?-1220?

Eschstruth, Nataly von, 1860-1939

• Die Bären von Hohen-Esp: Roman (German) (as Author)
• The Gray Nun (English) (as Author)

Essén, Anders Axel Harald

See: Eje, Anders, 1880-1951

Estor, Johan Jacob

• De Hogerveldt's: Oorspronkelijk Tooneelspel in 3 Bedrijven (Dutch) (as Author)

Eteläpää, J. E.

• Outo intohimo: Kertomus Ludvig XIV:n ajalta (Finnish) (as Translator)

Etlar, Carit, 1816-1900

• Bjørneæt: Nationalhistorisk Roman (Danish) (as Author)
• Kirjava joukko: Novelleja (Finnish) (as Author)
• Mangorin kokkikirja: Jutelma korkeimman diplomatian alalta (Finnish) (as Author)

Ettlinger, Karl, 1882-1939

• Benno Stehkragen (German) (as Author)
• Mister Galgenstrick: und andere Humoresken (German) (as Author)
• Der Widerspenstigen Zähmung (German) (as Author)

Eufemia, Gräffin Ballestrem

See: Adlersfeld-Ballestrem, Eufemia von, 1854-1941

Evans, Hubert

• Walter Pieterse: A Story of Holland (English) (as Translator)

Evans, W. E.

• The Basket of Flowers (English) (as Illustrator)

Eveling, Eleonora Marks

See: Aveling, Eleanor Marx, 1855-1898

Ewald, Carl, 1856-1908

• The Four Seasons (English) (as Author)
• My Little Boy (English) (as Author)
• The Old Room (English) (as Author)
• The Spider, and Other Tales (English) (as Author)
• Tales (Hebrew) (as Author)

Ewald, Johannes, 1743-1781

• The Death of Balder (English) (as Author)

Ewing, A. (Alexander), 1830-1895

• Flower, Fruit, and Thorn Pieces;
  or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel. (English) (as Translator)
• The Serapion Brethren, Vol. I. (English) (as Translator)
• The Serapion Brethren, Vol. II (English) (as Translator)

Eyth, Max, 1836-1906

• Deutsche Humoristen, 3. Band (von 8) (German) (as Author)
• Geld und Erfahrung (German) (as Author)

Fabri, Felix, 1442?-1502

• Fratris Felicis Fabri Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Egypti peregrinationem. Volumen Primum (Latin) (as Author)
• Fratris Felicis Fabri Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Egypti peregrinationem. Volumen Secundum (Latin) (as Author)
• Fratris Felicis Fabri Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Egypti Peregrinationem. Volumen Tertium (Latin) (as Author)

Fahringer, Karl, 1874-1952

• Märchen-Sammlung (German) (as Illustrator)

Fairfax, Cecil

• The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2) (English) (as Translator)
• The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2) (English) (as Translator)

Fairley, Barker, 1887-1986

• Three plays by Frederic Hebbel (English) (as Translator)

Falke, Gustav, 1853-1916

• Aus dem Durchschnitt (German) (as Author)
• Hohe Sommertage: Neue Gedichte (German) (as Author)
• Der Mann im Nebel (German) (as Author)
• Der Spanier: Novelle (German) (as Author)

Falkland, Samuel

See: Heijermans, Herman, 1864-1924

Falkman, Charlotta, 1795-1882

• En prestgård i N—d (Swedish) (as Author)
• Leonna: En skildring ur lifvet (Swedish) (as Author)
• Nyårsafton (Swedish) (as Author)

Falk, Victor von, 1861-1922

• Kuningatar Dragan rakkausseikkailut ja Kuningas Aleksanterin onneton kohtalo
  Historiallinen romaani erään hoviherran muistiinpanojen mukaan (Finnish) (as Author)

Fallersleben, August Heinrich Hoffmann von

See: Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich, 1798-1874

Favorin, Hanna, 1845-1919

• Uusia kertomuksia (Finnish) (as Translator)

Feige, Hermann Albert Otto Max

See: Traven, B., 1882-1969

Feiling, C. A.

• Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors (English) (as Translator)

Feininger, Lyonel, 1871-1956

• Dada
  Mit einem Holzschnitt von Lyonel Feininger (German) (as Illustrator)

Fels, Gabriel

See: Rosegger, Peter, 1843-1918

Feodora, Princess of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, 1874-1910

• Durch den Nebel: Roman (German) (as Author)

Fernald, Chester Bailey, 1869-1938

• The Ghetto: A Drama in Four Acts (English) (as Translator)

Fern, Edna, 1861-1941

• Venusmärchen: Geschichten aus einer andern Welt (German) (as Author)

Feuchtwanger, Lion, 1884-1958

• Die häßliche Herzogin: Roman (German) (as Author)
• Jud Süß (German) (as Author)

Fibich, Klara

See: Viebig, Clara, 1860-1952

Field, Claud, 1863-1941

• The German Lieutenant, and Other Stories (English) (as Translator)
• The Growth of a Soul (English) (as Translator)
• Historical Miniatures (English) (as Translator)
• The Inferno (English) (as Translator)
• The Son of a Servant (English) (as Translator)
• The Sworn Brothers: A Tale of the Early Days of Iceland (English) (as Translator)
• Zones of the Spirit: A Book of Thoughts (English) (as Translator)

Finerus, Siiri

• Varjojen kautta: Nykyajan kuvaus (Finnish) (as Translator)

Firth, Moray

See: Rose, William, 1894-1961

Fischer, Emil Walter Kurt

See: Vischer, Melchior, 1895-1975

Fischer, Friedrich Theodor, 1803-1867

• Deutsche Humoristen, 6. Band (von 8)
  Humoristische Erzählungen (German) (as Author)

Flach, Pauline Bancroft, 1869-1966

• Invisible Links (English) (as Translator)
• The Miracles of Antichrist: A Novel (English) (as Translator)
• The Story of Gösta Berling (English) (as Translator)

Flake, Otto, 1880-1963

• Nein und Ja: Roman (German) (as Author)
• Yvonne Müller (German) (as Author)

Flanor

See: Vosmaer, Carel, 1826-1888

Flatterer

See: Zobeltitz, Hanns von, 1853-1918

Flesch-Brunningen, Hans, 1895-1981

• Das zerstörte Idyll: Novellen (German) (as Author)

Fleuron, Svend, 1874-1966

• Strix: Die Geschichte eines Uhus (German) (as Author)

Flex, Walter, 1887-1917

• Der Wanderer zwischen den Welten: Ein Kriegserlebnis (German) (as Author)

Flier, A. van der (Alida), 1860-1920

• Toen de duisternis dreigde... (Dutch) (as Author)

Flood, Just W., 1850-1936

• Merelä ja rannikolta: Kokoelma kertomuksia (Finnish) (as Author)

Flygare-Carlén, Emilie, 1807-1892

• Familjen i dalen: Berättelse (Swedish) (as Author)
• The Home in the Valley (English) (as Author)
• Morsian (Finnish) (as Author)
• Onnellinen pari (Finnish) (as Author)
• Salassa maailmalta: Romaani (Finnish) (as Author)
• Tulevaisuudenunelmia (Finnish) (as Author)

Fock, Gorch, 1880-1916

• Deutsche Humoristen, 8. Band (von 8) (German) (as Author)
• Schiff vor Anker: Erzählungen (German) (as Author)
• Seefahrt ist not! (German) (as Author)

Fogowitz, Andrea H., 1858-1909

• Lentävä hollantilainen (Finnish) (as Author)

Fokker, Abraham Anthony, 1862-1927

• Heilige Banden: Roman (Dutch) (as Author)
• Om het recht der liefde (Dutch) (as Author)

Fokke Simonsz, Arend, 1755-1812

• Het toekomend jaar drie duizend: Eene mijmering (Dutch) (as Author)

Fønhus, Mikkjel, 1894-1973

• The Trail of the Elk (English) (as Author)

Fontane, Theodor, 1819-1898

• L'Adultera: Roman (German) (as Author)
• Effi Briest (German) (as Author)
• Frau Jenny Treibel: Roman aus der Berliner Gesellschaft (German) (as Author)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12 (English) (as Contributor)
• German Fiction (English) (as Author)
• Nuoren naisen kohtalo (Finnish) (as Author)
• Schach von Wuthenow
  Erzählung aus der Zeit des Regiments Gensdarmes (German) (as Author)
• Der Stechlin: Roman (German) (as Author)
• Unterm Birnbaum (German) (as Author)

Foore, Annie, 1847-1890

• Bogoriana: Roman uit Indië (Dutch) (as Author)
• Indische Huwelijken (Dutch) (as Author)

Forbes-Mosse, Irene Flemming, 1864-1946

• Laubstreu (German) (as Author)

Ford, H. J. (Henry Justice), 1860-1941

• Hengenvakuutus: Kertomus (Finnish) (as Illustrator)

Forsberg, Hjalmar

• Svensk litteraturhistoria (Swedish) (as Author)

Forsman, Kaarlo, 1851-1918

• Faust I (Finnish) (as Translator)
• Lyyrillisiä runoelmia 1 (Finnish) (as Translator)
• Lyyrillisiä runoelmia 2 (Finnish) (as Translator)
• Vähemmät eepilliset runoelmat (Finnish) (as Translator)

Forsslund, Karl-Erik, 1872-1941

• Väriä ja viivoja: Werner von Heidenstamin, Oscar Levertinin y.m. novelleja (Finnish) (as Author)

Forssman, Edith, 1856-1928

• Iltalampun ääressä I (Finnish) (as Author)
• Iltalampun ääressä II: Uusia kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Kotona Kerttulassa: Kertomus nuorisolle (Finnish) (as Author)
• Uusia kertomuksia iltalampun ääressä (Finnish) (as Author)

Fouqué, Lamotte

See: La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de, 1777-1843

Francke, Kaarin

• Näkymättömiä siteitä: Kertomuksia (Finnish) (as Translator)

Francke, Kuno, 1855-1930

• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries
  Masterpieces of German Literature Vol. 19 (English) (as Editor)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 01
  Masterpieces of German Literature Translated into English. (English) (as Editor)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Editor)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 03
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Editor)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Editor)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05
  Masterpieces of German Literature Translated into English (English) (as Editor)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Editor)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Editor)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08
  Masterpieces of German Literature Translated into English (English) (as Editor)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 09
  Friedrich Hebbel and Otto Ludwig (English) (as Editor)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10
  Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle (English) (as Editor)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11
  Masterpieces of German Literature Translated Into English (English) (as Editor)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12 (English) (as Editor)
• The German Classics, v. 20
  Masterpieces of German Literature Translated into English (English) (as Editor)

Frankfurter, Ulla Hirschfeld

See: Frank, Ulrich, 1850-1924

Frank, Grace, 1886-

• Roses: Four One-Act Plays
  Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away Princess (English) (as Translator)

Frank, Leonhard, 1882-1961

• Der Bürger (German) (as Author)
• Kindheit (German) (as Author)
• Der Mensch ist gut (German) (as Author)
• Die Räuberbande (German) (as Author)
• Die Ursache: Erzählung (German) (as Author)

Frank, Ulrich, 1850-1924

• Simon Eichelkatz; The Patriarch. Two Stories of Jewish Life (English) (as Author)

Franzén, Frans Michael, 1772-1847

• Valikoima Frans Mikael Franzénin runoelmia (Finnish) (as Author)

Franzos, Karl Emil, 1848-1904

• The Chief Justice: A Novel (English) (as Author)
• For the Right (English) (as Author)
• The Jews of Barnow: Stories (English) (as Author)
• Judith Trachtenberg: A Novel (English) (as Author)

Franzos, Marie, 1870-1941

• Die schönsten Geschichten der Lagerlöf (German) (as Translator)
• Ein Stück Lebensgeschichte, und andere Erzählungen (German) (as Translator)
• Unsichtbare Bande: Erzählungen (German) (as Translator)
• Yussuf Khans Heirat (German) (as Translator)

Fraungruber, Hans, 1863-1933

• Märchen-Sammlung (German) (as Editor)
• Die Nymphe des Brunnens (German) (as Editor)

Frederiksen, H. C. (Hans Christian), 1840-1921

• Et Juledigt (Danish) (as Author)

Fredgren, Bernt

• Suotorpan tyttö: Kansannäytelmä neljässä näytöksessä (Finnish) (as Author)

Freese, John Henry

• The Coming Conquest of England (English) (as Translator)

Frei, Ernst

• Lips Tullian und seine Raubgenossen
  Eine romantische Schilderung der Thaten dieses furchtbaren Räuberhauptmanns und seiner Bande, welche im Anfange des 18. Jahrhunderts ganz Sachsen, Böhmen und Schlesien mit Furcht, Schrecken und Entsetzen erfüllte (German) (as Author)

Freimark, Hans, 1881-1945

• Ein livländisch Herz: Katharina I. von Russland; geschichtlicher Roman (German) (as Author)

Freissler, Ernst W. (Ernst Wolfgang), 1884-1937

• Junge Triebe: Roman (German) (as Author)

Frenssen, Gustav, 1863-1945

• Anna Hollmannin häviö : Kertomus (Finnish) (as Author)
• Hilligenlei (Pyhä maa) (Finnish) (as Author)
• Jörn Uhl: Romaani (Finnish) (as Author)
• Klaus Hinrich Baas: Romaani (Finnish) (as Author)
• Kolme toverusta: Romaani (Finnish) (as Author)

Frenzel, Karl, 1827-1914

• Die Uhr; Aufzeichnungen eines Hagestolzen (German) (as Author)

Freud, Sigmund, 1856-1939

• Delusion and Dream : an Interpretation in the Light of Psychoanalysis of Gradiva (English) (as Author)
• Der Wahn und die Träume in W. Jensens »Gradiva« (German) (as Author)

Freytag, Gustav, 1816-1895

• Debit and Credit
  Translated from the German of Gustav Freytag (English) (as Author)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12 (English) (as Contributor)
• Ingo: Romaani (Finnish) (as Author)
• The Lost Manuscript: A Novel (English) (as Author)
• Das Nest der Zaunkönige
  Erzählung aus dem Anfang des 11. Jahrhunderts (German) (as Author)
• Soll und Haben, Bd. 1 (2)
  Roman in sechs Büchern (German) (as Author)
• Vanha kauppiaskoti (Finnish) (as Author)

Frich, Øvre Richter, 1872-1945

• Äärimmäiseltä rajalta: Seikkailuromaani (Finnish) (as Author)
• Kaappaajan kynsissä: Romaani (Finnish) (as Author)
• Napaseudun yössä: Romaani Huippuvuorilta (Finnish) (as Author)
• Paholaisen silmä (Finnish) (as Author)

Frick, Joseph

• 500 Rätsel und Rätselscherze für jung und alt
  Ein Bringmichraus für Schul und Haus (German) (as Author)

Frick, Wilhelm

See: Schussen, Wilhelm, 1874-1956

Friedrich, W., 1820?-1879

• Haapaniemen hanhenpoika: Huvi-näytelmä yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Author)

Friis, J. A. (Jens Andreas), 1821-1896

• Laila eli Kuvaelmia Ruijan rannoilta (Finnish) (as Author)

Frijlink, H. (Hendrik), 1800-1886

• Faust: Dramatisch dichtstuk van Goethe [deel 1] (Dutch) (as Translator)

Fritz, Gottlieb, 1873-1934

• Schelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu Lande (German) (as Editor)

Fröding, Gustaf, 1860-1911

• Valittuja runoja
  Kokoelmista 'Guitarr och Dragharmonika', 'Nya Dikter' ja 'Räggler å Paschaser' (Finnish) (as Author)

Frohnmeyer, Ida, 1882-1968

• Hansi (German) (as Author)
• Und die ihr alle meine Brüder seid (German) (as Author)

Fromberg, Clara

See: Berg, Clara, 1864-

Frommel, Emil, 1828-1896

• Eingeschneit: Eine Studentengeschichte (English) (as Author)
• Eingeschneit: Eine Studentengeschichte (German) (as Author)
• Kartanoita kalliolla: Valikoima kertoelmia (Finnish) (as Author)

Frosterus, Teodor Oskar

See: Pakkala, Teuvo, 1862-1925

Frothingham, Ellen, 1835-1902

• Edelweiss: A Story (English) (as Translator)
• Hermann and Dorothea (English) (as Translator)

Frye, William Edward, 1784-1853

• The Gods of the North: an epic poem (English) (as Translator)

Fulda, Ludwig, 1862-1939

• Aladdin und die Wunderlampe
  Tausend und einer Nacht nacherzaehlt (German) (as Author)
• Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band (German) (as Translator)

Furness, Annis Lee

See: Wister, A. L. (Annis Lee), 1830-1908

Fürst, Edmund, 1874-1955

• Die seltsamen Geschichten des Doktor Ulebuhle (German) (as Illustrator)

Furuhjelm, Maria Lovisa

See: Maria, 1846-1916

Gabriël

See: Nievelt, Carel van, 1843-1913

Galahad, Sir

See: Eckstein-Diener, Bertha, 1874-1948

Galsworthy, John, 1867-1933

• Bambi : A life in the woods (English) (as Author of introduction, etc.)

Gandell, Shirley M. K., 1866-1946

• Four Mystery Plays (English) (as Translator)

Ganghofer, Ludwig, 1855-1920

• Das große Jagen (German) (as Author)
• Der Jäger von Fall: Hochlandsroman (German) (as Author)
• Der Klosterjaeger: Roman aus dem XIV. Jahrhundert (German) (as Author)
• Das Schweigen im Walde: Roman (German) (as Author)

Garborg, Arne, 1851-1924

• Kyläkertomuksia (Finnish) (as Author)
• Leiv (Finnish) (as Author)
• La Montarino: la poemaro pri Veslemey (Esperanto) (as Author)
• Paholaiselle luvattu (Finnish) (as Author)

Garve, Christian, 1742-1798

• Christian Garve's Vertraute Briefe an eine Freundin (German) (as Author)

Gaultier, Bon

See: Martin, Theodore, Sir, 1816-1909

Geerling, Otto, 1850-

• Gouden Daden (Dutch) (as Illustrator)

Geiger, Carl Ignaz, 1756-1791

• Reise eines Erdbewohners in den Mars (German) (as Author)

Geijerstam, Gustaf af, 1858-1909

• Avioliiton ilveily: Romaani (Finnish) (as Author)
• Boken om lille-bror: Ett äktenskaps roman (Swedish) (as Author)
• Das Buch vom Brüderchen: Roman einer Ehe (German) (as Author)
• Eksyksissä (Finnish) (as Author)
• Ikuinen arvoitus : Romaani (Finnish) (as Author)
• Nils Tufvesson och hans moder: Bonderoman (Swedish) (as Author)
• Pastor Hallin (German) (as Author)
• Pikku-veikon kirja: Avioliittoromaani (Finnish) (as Author)
• Velan kahleissa: Saaristolaiskertomus (Finnish) (as Author)
• Το βιβλίο του μικρού αδερφού
  Μυθιστόρημα ενός Γάμου (Greek) (as Author)

Geissler, Max, 1868-1945

• Am Sonnenwirbel: Eine Dorfgeschichte (German) (as Author)
• Jockele und die Mädchen: Roman aus dem heutigen Weimar (German) (as Author)
• Jockele und seine Frau (German) (as Author)

Geißler, Willi

See: Geissler, Willi, 1848-1928

Geissler, Willi, 1848-1928

• Schiller in Rudolstadt (German) (as Illustrator)

Geldorp, P. van (Petrus Johannes Antonius Christiaan), 1872-1939

• De muis, of De gestoorde nachtrust
  een berijmde geschiedenis in twaalf tafereelen voor jong en oud (Dutch) (as Illustrator)

Gellert, Christian Fürchtegott, 1715-1769

• C. F. Gellerts Sämmtliche Schriften
  Zweyter Theil (German) (as Author)
• Fabeln und Erzählungen (German) (as Author)
• Die zärtlichen Schwestern (German) (as Author)

Gemberg, Adine, 1860-1902

• Morphium: Novellen (German) (as Author)

Genetz, Arvid, 1848-1915

• Sysmäläinen: Kyläinen tarina (Finnish) (as Translator)

Genin, Robert, 1884-1943

• Die Engel mit dem Spleen (German) (as Illustrator)

George, Manfred, 1893-1965

• Grabbes doppeltes Gesicht (German) (as Author)
• Der Rebell: Novelle (German) (as Author)

Georg, Manfred

See: George, Manfred, 1893-1965

Gerpen, E. Van

See: Van Gerpen, E.

Gerstäcker, Friedrich, 1816-1872

• Amerikanische Wald- und Strombilder. Erster Band. (German) (as Author)
• Amerikanische Wald- und Strombilder. Zweiter Band. (German) (as Author)
• Aus dem Matrosenleben (German) (as Author)
• Aus zwei Welttheilen. Erster Band.
  Gesammelte Erzählungen (German) (as Author)
• Aus zwei Welttheilen. Zweiter Band.
  Gesammelte Erzählungen (German) (as Author)
• Die Colonie: Brasilianisches Lebensbild. Dritter Band (German) (as Author)
• Die Colonie: Brasilianisches Lebensbild. Erster Band. (German) (as Author)
• Die Colonie: Brasilianisches Lebensbild. Zweiter Band. (German) (as Author)
• Der Erbe: Roman. Dritter Band. (German) (as Author)
• Der Erbe: Roman. Erster Band. (German) (as Author)
• Der Erbe: Roman. Zweiter Band. (German) (as Author)
• Eine Gemsjagd in Tyrol (German) (as Author)
• Harhateillä (Finnish) (as Author)
• Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer (German) (as Author)
• Hüben und Drüben; Dritter Band (3/3)
  Neue gesammelte Erzählungen (German) (as Author)
• Hüben und Drüben; Erster Band (1/3)
  Neue gesammelte Erzählungen (German) (as Author)
• Hüben und Drüben; Zweiter Band (2/3)
  Neue gesammelte Erzählungen (German) (as Author)
• Inselwelt. Erster Band. Indische Skizzen (German) (as Author)
• Inselwelt. Zweiter Band. Australische Skizzen.
  Gesammelte Erzählungen. (German) (as Author)
• Kaksi pakolaista: Austraalialainen kertomus (Finnish) (as Author)
• Karkuri (Finnish) (as Author)
• Kreuz und Quer, Dritter Band
  Neue gesammelte Erzählungen (German) (as Author)
• Kreuz und Quer, Erster Band
  Neue gesammelte Erzählungen (German) (as Author)
• Kreuz und Quer, Zweiter Band
  Neue gesammelte Erzählungen (German) (as Author)
• Der Kunstreiter, 1. Band (German) (as Author)
• Der Kunstreiter, 2. Band (German) (as Author)
• Der Kunstreiter, 3. Band (German) (as Author)
• Eine Mutter
  Roman im Anschluß an »die Colonie« (German) (as Author)
• Nach Amerika! Ein Volksbuch. Dritter Band (German) (as Author)
• Nach Amerika! Ein Volksbuch. Erster Band (German) (as Author)
• Nach Amerika! Ein Volksbuch. Fünfter Band (German) (as Author)
• Nach Amerika! Ein Volksbuch. Sechster Band (German) (as Author)
• Nach Amerika! Ein Volksbuch. Vierter Band (German) (as Author)
• Nach Amerika! Ein Volksbuch. Zweiter Band. (German) (as Author)
• Ein Parcerie-Vertrag
  Erzählung zur Warnung und Belehrung für Auswanderer und ihre Freunde (German) (as Author)
• Pfarre und Schule: Eine Dorfgeschichte. Dritter Band. (German) (as Author)
• Pfarre und Schule: Eine Dorfgeschichte. Erster Band. (German) (as Author)
• Pfarre und Schule: Eine Dorfgeschichte. Zweiter Band. (German) (as Author)
• Seikkailumatka (Finnish) (as Author)
• Siirtolaisen elämän vaiheet; Haaksirikon jälkeen : Kaksi kertomusta Austraaliasta (Finnish) (as Author)
• Tahiti: Roman aus der Südsee. Dritter Band. (German) (as Author)
• Tahiti: Roman aus der Südsee. Erster Band. (German) (as Author)
• Tahiti: Roman aus der Südsee. Vierter Band (German) (as Author)
• Tahiti: Roman aus der Südsee. Zweiter Band. (German) (as Author)
• Unter Palmen und Buchen. Dritter Band. (German) (as Author)
• Unter Palmen und Buchen. Erster Band.
  Unter Buchen. Gesammelte Erzählungen. (German) (as Author)
• Unter Palmen und Buchen. Zweiter Band.
  Unter Palmen. Gesammelte Erzählungen. (German) (as Author)
• The wanderings and fortunes of some German emigrants (English) (as Author)
• Yö valaskalan selässä ja muita meriseikkailuja (Finnish) (as Author)

Gewin, Bernardus, 1812-1873

• Reisontmoetingen van Joachim Polsbroekerwoud en zijne Vrienden (Dutch) (as Author)

Gezelle, Caesar, 1875-1939

• Kerkhofblommen (Dutch) (as Commentator)

Gezelle, Guido, 1830-1899

• Bloemlezing uit Guido Gezelle's Gedichten (Dutch) (as Author)
• Kerkhofblommen (Dutch) (as Author)
• Laatste verzen (Dutch) (as Author)

Gierlow, John

• Niels Klim's journey under the ground
  being a narrative of his wonderful descent to the subterranean lands; together with an account of the sensible animals and trees inhabiting the planet Nazar and the firmament. (English) (as Translator)

Gizycki, Lily von

See: Braun, Lily, 1865-1916

Gjellerup, Karl, 1857-1919

• Germanernes Lærling (Danish) (as Author)
• Minna (Danish) (as Author)
• Der Pilger Kamanita: Ein Legendenroman (German) (as Author)

Gladstone, Robert Theodore

• Four Mystery Plays (English) (as Translator)

Glas, Astrid

See: Väring, Astrid, 1892-1978

Glaser, F. L.

• Hands Around [Reigen]: A Cycle of Ten Dialogues (English) (as Translator)

Glaubrecht, O. (Otto), 1807-1859

• Der Kalendermann vom Veitsberg: Eine Erzählung für das Volk (German) (as Author)

Glümer, Claire von

• A Noble Name; or, Dönninghausen (English) (as Author)

Gnudtzmann, Albert Theodor, 1865-1912

• Det stille Vand: En Fortælling om Ungdom (Danish) (as Author)

Godwin, H. G.

• Partners: A Novel. (English) (as Translator)

Godwin, Parke, 1816-1904

• The Broken Cup (English) (as Translator)

Goekoop-de Jong van Beek en Donk, C. (Cecile), 1866-1944

• Hilda van Suylenburg (Dutch) (as Author)

Goepp, Charles, 1827-1907

• Black Forest Village Stories (English) (as Translator)

Goerter, Herman

See: Gorter, Herman, 1864-1927

Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832

• Les affinités électives
  Suivies d'un choix de pensées du même (French) (as Author)
• Die Aufgeregten (German) (as Author)
• The Autobiography of Goethe
  Truth and Poetry: From My Own Life (English) (as Author)
• Autobiography: Truth and Fiction Relating to My Life (English) (as Author)
• Briefe aus der Schweiz (German) (as Author)
• Briefe Schillers und Goethes an A. W. Schlegel
  Aus den Jahren 1795 bis 1801, und 1797 bis 1824, nebst einem Briefe Schlegels an Schiller (German) (as Author)
• Briefe von Goethe an Lavater aus den Jahren 1774 bis 1783 (German) (as Author)
• Der Dichter Lenz und Friedericke von Sesenheim
  Aus Briefen und gleichzeitigen Quellen; nebst Gedichten und Anderm von Lenz und Göthe (German) (as Author)
• Egmont (English) (as Author)
• Egmont (German) (as Author)
• Egmont: Viisinäytöksinen murhenäytelmä (Finnish) (as Author)
• [Einleitung zu:] Thomas Carlyle, Leben Schillers (German) (as Author)
• Erotica Romana (English) (as Author)
• Faust: A Tragedy (English) (as Author)
• Faust: a Tragedy [part 1], Translated from the German of Goethe (English) (as Author)
• Faust: Der Tragödie erster Teil (German) (as Author)
• Faust: Der Tragödie zweiter Teil (German) (as Author)
• Faust: Dramatisch dichtstuk van Goethe [deel 1] (Dutch) (as Author)
• Faust: Eine Tragödie [erster Teil] (German) (as Author)
• Faust I (Finnish) (as Author)
• Fausto: Primera parte (Spanish) (as Author)
• Faust — Part 1 (English) (as Author)
• Faust [part 1]. Translated Into English in the Original Metres (English) (as Author)
• Faust [première partie] (French) (as Author)
• German Fiction (English) (as Author)
• Die Geschwister: Ein Schauspiel in einem Akt (German) (as Author)
• Goethen runoja (Finnish) (as Author)
• Goethes Briefe an Auguste zu Stolberg (German) (as Author)
• Goethes Briefe an Leipziger Freunde (German) (as Author)
• Goethe und Werther: Briefe Goethe's, meistens aus seiner Jugendzeit (German) (as Author)
• Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand: Ein Schauspiel (German) (as Author)
• Götz von Berlichingen
  Rautakoura. Näytelmä (Finnish) (as Author)
• Hermann and Dorothea (English) (as Author)
• Hermann und Dorothea (German) (as Author)
• Hermano kaj Doroteo: Eposo idilia (Esperanto) (as Author)
• Ifigenio en Taŭrido (Esperanto) (as Author)
• Iphigeneia Tauriissa: Viisinäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Author)
• Iphigenia in Tauris (English) (as Author)
• Iphigenie auf Tauris (German) (as Author)
• Italienische Reise — Band 1 (German) (as Author)
• Italienische Reise — Band 2 (German) (as Author)
• Die Laune des Verliebten
  Ein Schäferspiel in Versen und einem Akt (German) (as Author)
• Die Leiden des jungen Werther (German) (as Author)
• Die Leiden des jungen Werther — Band 1 (German) (as Author)
• Die Leiden des jungen Werther — Band 2 (German) (as Author)
• Letters from Switzerland and Travels in Italy (English) (as Author)
• Maxims and Reflections (English) (as Author)
• Die Mitschuldigen (German) (as Author)
• Die natürliche Tochter (German) (as Author)
• Novelle (German) (as Author)
• Nuoren Wertherin kärsimykset (Finnish) (as Author)
• The Poems of Goethe, Translated in the Original Metres (English) (as Author)
• Prometheus
  Dramatisches Fragment (German) (as Author)
• Reineke Fuchs (German) (as Author)
• Le renard (French) (as Author)
• Römische Elegien (German) (as Author)
• Römische Elegien (German) (as Author)
• Runoelmia (Finnish) (as Author)
• Satyros oder Der vergötterte Waldteufel (German) (as Author)
• The Sorrows of Young Werther (English) (as Author)
• Tarua ja totta elämästäni 1 : Kirjat I-V (Finnish) (as Author)
• Tarua ja totta elämästäni 2 : Kirjat VI-X (Finnish) (as Author)
• Torquato Tasso (Finnish) (as Author)
• Torquato Tasso
  Ein Schauspiel (German) (as Author)
• Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten (German) (as Author)
• Vaaliheimolaiset: Romaani (Finnish) (as Author)
• Venetianische Epigramme (German) (as Author)
• Die Wahlverwandtschaften (German) (as Author)
• Werther (French) (as Author)
• West-östlicher Divan (German) (as Author)
• West-östlicher Divan: Ten Lyrics with Friulian Translation (German) (as Author)
• West-östlicher Divan: Ten Lyrics with Friulian Translation (Friulian) (as Author)
• Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. I (of 2) (English) (as Author)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 1 (German) (as Author)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 2 (German) (as Author)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 3 (German) (as Author)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 4 (German) (as Author)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 5 (German) (as Author)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 6 (German) (as Author)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 7 (German) (as Author)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 8 (German) (as Author)
• Wilhelm Meisters Wanderjahre — Band 1 (German) (as Author)
• Wilhelm Meisters Wanderjahre — Band 2 (German) (as Author)
• Wilhelm Meisters Wanderjahre — Band 3 (German) (as Author)
• Zweiundzwanzig Handzeichnungen von Goethe. 1810. (German) (as Artist)
• Βέρθερος (Greek) (as Author)
• Ιφιγένεια εν Ταύροις: Δράμα σε πράξεις πέντε (Greek) (as Author)

Goldschmidt, H. E.

• Quisisana; or, Rest at Last (English) (as Translator)

Goldschmidt, Meïr, 1819-1887

• Stories by Foreign Authors: Scandinavian (English) (as Contributor)

Goldstein, Augusta von, 1764-1837

• Adelaide: Wahrscheinlich nur ein Roman (German) (as Author)

Goll, Claire, 1891-1977

• Der gläserne Garten: Zwei Novellen (German) (as Author)

Goll, Yvan, 1891-1950

• Dithyramben (German) (as Author)

Gontard-Schuck, M., 1861-1950

• Seelenverkäufer: Das Schicksal einer Deutsch-Amerikanerin (German) (as Author)

Goos, Max

• Deutsche Humoristen, 8. Band (von 8) (German) (as Editor)

Gordon, Lucie Duff, Lady

See: Duff Gordon, Lucie, Lady, 1821-1869

Gorter, Herman, 1864-1927

• Een klein heldendicht (Dutch) (as Author)

Gosse, Edmund, 1849-1928

• The Bridal March; One Day (English) (as Translator)
• Captain Mansana & Mother's Hands (English) (as Editor)
• The Chief Justice: A Novel (English) (as Editor)
• Eline Vere (English) (as Author of introduction, etc.)
• The Gold Horns (Danish) (as Editor)
• The Gold Horns (English) (as Editor)
• Hedda Gabler (English) (as Translator)
• Henrik Ibsen (English) (as Author)
• In God's Way: A Novel (English) (as Editor)
• Mary (English) (as Editor)
• The Master Builder (English) (as Translator)

Gottfried, von Neifen, active 1234-1255

• Die Lieder Gottfrieds von Neifen (German) (as Author)

Gotthelf, Jeremias, 1797-1854

• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08
  Masterpieces of German Literature Translated into English (English) (as Contributor)
• Miten Uli-renki tulee onnelliseksi: Romaani (Finnish) (as Author)

Gottlund, C. A. (Carl Axel), 1796-1875

• C. M. Bellmanin Lauluja ja Loiluja (Finnish) (as Translator)

Gottschall, Rudolf von, 1823-1909

• Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3) (English) (as Author)
• Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3) (English) (as Author)
• Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3) (English) (as Author)

Goudie, Gilbert

• The Orkneyinga Saga (English) (as Translator)

Gourdault, J. (Jules), 1838-1912

• Gunnar et Nial
  scènes et moeurs de la vieille Islande (French) (as Translator)

Grabow, Anna

• Mogens, and Other Stories (English) (as Translator)

Graf, Oskar Maria, 1894-1967

• Zur freundlichen Erinnerung (German) (as Author)

Granit, Tilda

• Kuningatar Dragan rakkausseikkailut ja Kuningas Aleksanterin onneton kohtalo
  Historiallinen romaani erään hoviherran muistiinpanojen mukaan (Finnish) (as Translator)

Grautoff, Ferdinand Heinrich, 1871-1935

• »1906«. Der Zusammenbruch der alten Welt (German) (as Author)
• Banzai! by Parabellum (English) (as Author)

Greene, Nathaniel, 1797-1877

• The Daughter of an Empress (English) (as Translator)
• Tales from the German. Volume I. (English) (as Translator)
• Tales from the German. Volume II. (English) (as Translator)

Gregory, Frank M., 1848-

• The Wine-ghosts of Bremen (English) (as Illustrator)

Grein, Jack Thomas, 1862-1935

• Eline Vere (English) (as Translator)

Greinz, Rudolf, 1866-1942

• Deutsche Humoristen, 7. Band (von 8) (German) (as Author)
• Der heilige Bürokrazius: Eine heitere Legende (German) (as Author)
• Die Stadt am Inn : Roman (German) (as Author)

Grenen, Esther

See: Lazar, Maria, 1895-1948

Grenier, Édouard, 1819-1901

• Le renard (French) (as Translator)

Grillparzer, Franz, 1791-1872

• Die Ahnfrau (German) (as Author)
• Die Argonauten (German) (as Author)
• Der arme Spielmann (German) (as Author)
• Ein Bruderzwist in Habsburg (German) (as Author)
• Der Gastfreund (German) (as Author)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Contributor)
• Das goldene Vließ (German) (as Author)
• Die Jüdin von Toledo
  Historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen (German) (as Author)
• Das Kloster bei Sendomir (German) (as Author)
• König Ottokars Glück und Ende
  Trauerspiel in fünf Aufzügen (German) (as Author)
• Libussa
  Trauerspiel in fünf Aufzügen (German) (as Author)
• Medea (German) (as Author)
• Des Meeres und der Liebe Wellen: Trauerspiel in fünf Aufzügen (German) (as Author)
• Sappho : Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen (German) (as Author)
• Sappho : Viisinäytöksinen murhenäytelmä (Finnish) (as Author)
• Der Traum ein Leben (German) (as Author)
• Ein treuer Diener seines Herrn (German) (as Author)
• Weh dem, der lügt
  Lustspiel in fünf Aufzügen (German) (as Author)

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von, 1625-1676

• Der abenteuerliche Simplicissimus (German) (as Author)
• The Adventurous Simplicissimus
  being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim (English) (as Author)
• Simplicianische Schriften, Erster Theil (von 2) (German) (as Author)

Grimm, Jacob, 1785-1863

• Grimms' Fairy Tales (English) (as Author)
• Grimms' Fairy Tales (English) (as Author)
• Household Stories by the Brothers Grimm (English) (as Author)
• Household Tales by Brothers Grimm (English) (as Author)
• Index of the Project Gutenberg Works of the Brothers Grimm (English) (as Author)
• Märchen der Gebrüder Grimm 1 (German) (as Author)
• Märchen der Gebrüder Grimm 2 (German) (as Author)
• Mjallhvít: Æfintýri Handa Börnum (Icelandic) (as Author)
• Sprookjes: Tweede verzameling (Dutch) (as Author)

Grimm, Wilhelm, 1786-1859

• Grimms' Fairy Tales (English) (as Author)
• Grimms' Fairy Tales (English) (as Author)
• Household Stories by the Brothers Grimm (English) (as Author)
• Household Tales by Brothers Grimm (English) (as Author)
• Index of the Project Gutenberg Works of the Brothers Grimm (English) (as Author)
• Märchen der Gebrüder Grimm 1 (German) (as Author)
• Märchen der Gebrüder Grimm 2 (German) (as Author)
• Mjallhvít: Æfintýri Handa Börnum (Icelandic) (as Author)
• Sprookjes: Tweede verzameling (Dutch) (as Author)

Gripenberg, Alexandra, friherrinna, 1857-1913

• Fredrika Runeberg (Finnish) (as Author)

Groeningen, August P. van, 1866-1894

• Een nest menschen (Dutch) (as Author)

Groner, Auguste, 1850-1929

• The Case of the Golden Bullet (English) (as Author)
• The Case of the Lamp That Went Out (English) (as Author)
• The Case of the Pocket Diary Found in the Snow (English) (as Author)
• The Case of the Pool of Blood in the Pastor's Study (English) (as Author)
• The Case of the Registered Letter (English) (as Author)

Grönloh, Jan Hendrik Frederik

See: Nescio, 1881-1961

Grönlund, Berndt

• Turun linnassa: Kertomus Juhana-herttuan ajoilta (Finnish) (as Translator)

Grossmann, Rudolf, 1882-1941

• Spitzbögen (German) (as Illustrator)

Groundstroem, Walter‏

• Afrodite: Kertomus vanhan Hellaan ajoilta (Finnish) (as Translator)

Grove, Eleanor

• An Egyptian Princess — Complete (English) (as Translator)
• An Egyptian Princess — Volume 01 (English) (as Translator)
• An Egyptian Princess — Volume 02 (English) (as Translator)
• An Egyptian Princess — Volume 03 (English) (as Translator)
• An Egyptian Princess — Volume 04 (English) (as Translator)
• An Egyptian Princess — Volume 05 (English) (as Translator)
• An Egyptian Princess — Volume 06 (English) (as Translator)
• An Egyptian Princess — Volume 07 (English) (as Translator)
• An Egyptian Princess — Volume 08 (English) (as Translator)
• An Egyptian Princess — Volume 09 (English) (as Translator)
• An Egyptian Princess — Volume 10 (English) (as Translator)

Grünfeld, Walter, 1908-1988

• Rückblicke (German) (as Author)

Guðmundur Kamban, 1888-1945

• Hadda Pada (English) (as Author)

Guiterman, Arthur, 1871-1943

• The Adventures of Maya the Bee (English) (as Translator)

Gummerus, K. J. (Kaarle Jaakko), 1840-1898

• Don Ranudo de Colibrados eli Köyhyys ja Ylpeys: Komedia viidessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Katsokaa peiliin!: Yksinäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Translator)

Gumpert, Martin, 1897-1955

• Verkettung: Gedichte (German) (as Author)

Gumppenberg, Hanns, Freiherr von, 1866-1928

• Legenden (German) (as Translator)

Gunnarsson, Gunnar, 1889-1975

• Guest the One-Eyed (English) (as Author)
• The Sworn Brothers: A Tale of the Early Days of Iceland (English) (as Author)

Günther, Agnes, 1863-1911

• Von der Hexe die eine Heilige war (German) (as Author)

Gunther, Gertrude

See: Marie Madeleine, 1881-1944

Günther, Johann Christian, 1695-1723

• Leonorenlieder (German) (as Author)

Günther, Rudolf

• Von der Hexe die eine Heilige war (German) (as Commentator)

Güterbock, Grethe Auer

See: Auer, Grethe, 1871-1940

Gysae, Otto, 1877-1947

• Die Schwestern Hellwege : Roman (German) (as Author)

Haan, Carry de

See: Bruggen, Carry van, 1881-1932

Haapanen, Esteri

See: Paalanen, Esteri, 1886-1976

Haapanen, Toimi

• Pyhän Birgitan vaellus (Finnish) (as Translator)

Haas, Rudolf, 1877-1943

• Der Volksbeglücker (German) (as Author)

Habl, Franz

See: Nabl, Franz, 1883-1974

Hacker, Franz Xaver

See: Seeburg, Franz von, 1836-1894

Hageman, Felix (Leonard Felix), 1877-1966

• Lord Lister No. 0016: Bij de Parijsche Apachen (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0301: Het einde van een schrikbewind (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0302: Chesterton en Chesterton (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0304: De wraak eener vrouw (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0305: De schijndooden (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0306: Een avontuur van Koning Alfonso (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0308: Het geheim van Waverghem (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0356: Het verdrag met de Oekraïne (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0372: Een Bolsjewistisch avontuur (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0373: De krankzinnige (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0375: Amor en Mercurius (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0376: De moord in Short Gardens (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0377: De Heuvel van den Dooden Man (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0378: De Aanslag op de Londensche Beurs (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0381: De Misdaad in Sutherland Avenue (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0382: De agent van Lenin (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0383: De Fabrieksbaas (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0384: Het Diamanten Halssnoer (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0385: De Hotelratten (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0388: Een nieuwe Strijd (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0390: Eleonore Manoury (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0392: Het Eiland der Menscheneters (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0394: Het einde van Irwin Stanley (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0398: Duister New-York (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0461: De moord op John Cormick (Dutch) (as Author)

Hagfors, Elin

• Kuvauksia ja unelmia: Valikoima kertomuksia (Finnish) (as Translator)

Hagfors, Johan Fridolf, 1857-1931

• Pohjanmaan helmi: Romantillinen kertomus 1808 vuoden sodasta (Finnish) (as Translator)
• Ukko Striid ja hänen koiransa (Finnish) (as Translator)

Hagman, Tyko, 1849-1914

• Sotamiehet ja talonpojat : Romantillinen kertomus Nuijasodan ajoilta (Finnish) (as Translator)

Hahl, Jalmari, 1869-1929

• Aada Wilde : Norjalaisen naisen kohtaloa (Finnish) (as Translator)

Hahn-Hahn, Ida, Gräfin, 1805-1880

• Die Kinder auf dem Abendberg: Eine Weihnachtsgabe (German) (as Author)
• Sigismund Forster (German) (as Author)

Hahn, Livingstone, 1889-1961

• Kriminal-Sonette (German) (as Author)

Hahnsson, Theodolinda, 1838-1919

• Kalle Saukko (Finnish) (as Translator)
• Kotona Kerttulassa: Kertomus nuorisolle (Finnish) (as Translator)
• Kuninkaantytär (Finnish) (as Translator)
• Perhe: Kuvauksia jokapäiväisestä elämästä (Finnish) (as Translator)
• Tähtien turvatit 1: Aika- ja luonnekuvaus kuningatar Kristiinan ajoilta (Finnish) (as Translator)
• Tähtien turvatit 2: Aika- ja luonnekuvaus kuningatar Kristiinan ajoilta (Finnish) (as Translator)
• Tähtien turvatit 3: Aika- ja luonnekuvaus kuningatar Kristiinan ajoilta (Finnish) (as Translator)
• Toivolahden pastori (Finnish) (as Translator)

Halla, Tuovi

See: Jokinen, Wäinö, 1879-1920

Hallström, Per, 1866-1960

• Döda fallet: En berättelse (Swedish) (as Author)
• Haaksihylky y.m. kertomuksia
  Kokoelmasta "De fyra elementerna" (Finnish) (as Author)
• Kirsti y.m. kertomuksia
  Kokoelmasta "De fyra elementerna" (Finnish) (as Author)
• Modern Swedish Masterpieces: Short Stories (English) (as Author)
• Purpur: Berättelser (Swedish) (as Author)

Halme, Kaarle, 1864-1946

• Kaarle XII: Viisikuvaelmainen näytelmä (Finnish) (as Translator)
• Seikkailu jalkamatkalla: Viisinäytöksinen laulunäytelmä (Finnish) (as Translator)

Halonen, Maija, 1873-1944

• Eerik Menvedin lapsuus: Historiallinen romaani (Finnish) (as Translator)
• Herraskartano ja legendoja (Finnish) (as Translator)
• Kuningas Eerik ja lainsuojattomat: Historiallinen romaani. Edellinen osa (Finnish) (as Translator)
• Suotorpan tyttö: Kansannäytelmä neljässä näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Tanskan prinssi Otto (Finnish) (as Translator)
• Ulfvungit: Lehti intohimojen kirjasta (Finnish) (as Translator)
• Waldemar Seier: Historiallinen romaani (Finnish) (as Translator)

Hämäläinen, S. K.

• Toinen tai toinen naimaan: Ilveily yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Hämeen-Anttila, Väinö, 1878-1942

• Aallotar: Kertomus (Finnish) (as Translator)
• Liput liehumassa (Finnish) (as Translator)

Hamerling, Robert, 1830-1889

• Aspasia (Dutch) (as Author)

Hammer, S. C. (Simon Christian), 1866-

• Ludvig Holberg, The Founder of Norwegian Literature and an Oxford Student (English) (as Author)

Hamsun, Knut, 1859-1952

• Éhség : regény (Hungarian) (as Author)
• Growth of the Soil (English) (as Author)
• Haaveilija (Finnish) (as Author)
• Hunger (German) (as Author)
• Hunger (English) (as Author)
• Hunger: Book One (Hebrew) (as Author)
• Look Back on Happiness (English) (as Author)
• Markens grøde, Anden del (Norwegian) (as Author)
• Markens grøde, Første del (Norwegian) (as Author)
• Mothwise (English) (as Author)
• Nälkä (Finnish) (as Author)
• Őszi csillagok (Hungarian) (as Author)
• Pan (Finnish) (as Author)
• Pan (English) (as Author)
• Saban kuningatar sekä muita kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Segen der Erde: Roman (German) (as Author)
• Shallow Soil (English) (as Author)
• Sklaven der Liebe, und andere Novellen (German) (as Author)
• Sult (Norwegian) (as Author)
• Syystähden alla: Kulkijan kertomus (Finnish) (as Author)
• Tóbiás király városa (Hungarian) (as Author)
• Unter Herbststernen (German) (as Author)
• Väriä ja viivoja: Werner von Heidenstamin, Oscar Levertinin y.m. novelleja (Finnish) (as Author)
• Wanderers (English) (as Author)
• Die Weiber am Brunnen: Roman (German) (as Author)

Hanke, Henriette Wilhelmine Arndt, 1784-1862

• Die Schwägerinnen. Erster Theil. (German) (as Author)
• Die Schwägerinnen. Zweiter Theil. (German) (as Author)

Hannikainen, Pietari, 1813-1899

• Anttonius Putronius eli Antto Puuronen: Ilveilys viidessä näytelmässä (Finnish) (as Translator)
• Liukas-kielinen: Komedia viidessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Selima: Sadullinen komedia viidessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Hann, Pauline, 1855-

• Anspruchslose Geschichten (German) (as Author)

Hansen, Jakob Otzen

See: Lilla, Felix, 1842-1905

Hansen-Reistrup, Karl

See: Reistrup, Karl Hansen, 1863-1929

Hardekopf, Ferdinand, 1876-1954

• Der Abend: Ein kleines Gespräch (German) (as Author)
• Lesestücke (German) (as Author)
• Privatgedichte (German) (as Author)

Hardenberg, Friedrich, Freiherr von

See: Novalis, 1772-1801

Häring, Georg Wilhelm Heinrich

See: Alexis, Willibald, 1798-1871

Hart, Eva Freeman

• The Sign of Flame (English) (as Translator)

Harting, Pieter

See: Dioscorides, Dr., 1812-1885

Hartmann, Franz, 1838-1912

• Seikkailu rosenkreuziläisten luona (Finnish) (as Author)

Hartmann, Walther Georg, 1892-1970

• Wir Menschen: Gedichte (German) (as Author)

Hasebroek, J. P. (Johannes Petrus), 1812-1896

• Waarheid en droomen (Dutch) (as Author)

Hasenclever, Walter, 1890-1940

• Der Sohn: Ein Drama in fünf Akten (German) (as Author)
• Das unendliche Gespräch: Eine nächtliche Szene (German) (as Author)

Hassler, Konrad Dietrich, 1803-1873

• Fratris Felicis Fabri Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Egypti peregrinationem. Volumen Primum (Latin) (as Editor)
• Fratris Felicis Fabri Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Egypti peregrinationem. Volumen Secundum (Latin) (as Editor)
• Fratris Felicis Fabri Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Egypti Peregrinationem. Volumen Tertium (Latin) (as Editor)

Hatzopoulos, Constantine

See: Chatzopoulos, Kostantinos, 1868-1920

Hauer, Dorothea

• Schattenspiel um Goethe (German) (as Illustrator)

Hauff, Wilhelm, 1802-1827

• The Banished: A Swabian Historical Tale (English) (as Author)
• La Kantistino (Esperanto) (as Author)
• Kontrovers-Predigt über H. Clauren und den Mann im Mond
  Gehalten vor dem deutschen Publikum in der Herbstmesse 1827 (German) (as Author)
• Lichtenstein (German) (as Author)
• Der Mann im Mond
  Oder der Zug des Herzens ist des Schicksals Stimme, nebst der Kontrovers-Predigt über H. Clauren und den Mann im Mond (German) (as Author)
• Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 (German) (as Author)
• Märchen-Almanach auf das Jahr 1827 (German) (as Author)
• Märchen-Almanach auf das Jahr 1828 (German) (as Author)
• The Marvellous History of the Shadowless Man, and The Cold Heart (English) (as Author)
• Mitteilungen aus den Memoiren des Satan (German) (as Author)
• Mitteilungen aus den Memoiren des Satan — Band 1 (German) (as Author)
• Mitteilungen aus den Memoiren des Satan — Band 2 (German) (as Author)
• The Oriental Story Book: A Collection of Tales (English) (as Author)
• Othello (German) (as Author)
• The Severed Hand
  From "German Tales" Published by the American Publishers' Corporation (English) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 (English) (as Contributor)
• Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors (English) (as Contributor)
• Tales of the Caravan, Inn, and Palace (English) (as Author)
• Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 1 (German) (as Author)
• Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 2 (German) (as Author)
• Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 3 (German) (as Author)
• Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 4 (German) (as Author)
• Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 5 (German) (as Author)
• Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 6 (German) (as Author)
• The Wine-ghosts of Bremen (English) (as Author)

Hauptmann, Gerhart, 1862-1946

• Atlantis (English) (as Author)
• Bahnwärter Thiel (German) (as Author)
• The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I (English) (as Author)
• The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume II (English) (as Author)
• Das Friedensfest (German) (as Author)
• Gabriel Schillings Flucht: Drama (German) (as Author)
• Hannele: 2-näytöksinen unirunoelma (Finnish) (as Author)
• Der Ketzer von Soana (German) (as Author)
• Die Ratten: Berliner Tragikomödie (German) (as Author)
• Soanan kerettiläinen (Finnish) (as Author)
• Vor Sonnenaufgang: Soziales Drama (German) (as Author)

Haupt, Moriz, 1808-1874

• Die Lieder Gottfrieds von Neifen (German) (as Editor)

Hauschner, Auguste, 1850-1924

• Nachtgespräche (German) (as Author)

Hausrath, Adolf, 1837-1909

• Klytia: A Story of Heidelberg Castle (English) (as Author)

Hauvonen, Nikodemus, 1845-1897

• Maamiesajoiltani (Finnish) (as Translator)

Haveri, Arvo, 1881-1934

• Patruuna Jönssonin muistelmat (Finnish) (as Translator)

Hearn, Ethel Harriet

• The sagas of Olaf Tryggvason and of Harald the Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Translator)

Hebbel, Friedrich, 1813-1863

• Agnes Bernauer (German) (as Author)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 09
  Friedrich Hebbel and Otto Ludwig (English) (as Contributor)
• Gyges und sein Ring (German) (as Author)
• Herodes und Mariamne: Eine Tragödie in fünf Akten (German) (as Author)
• Judith: treurspel in vijf bedrijven (Dutch) (as Author)
• Mutter und Kind: Ein Gedicht in sieben Gesängen (German) (as Author)
• Schnock: ein niederländisches Gemälde (German) (as Author)
• Three plays by Frederic Hebbel (English) (as Author)

Hebel, Johann Peter, 1760-1826

• Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
  Eine Auswahl aus verschiedenen Quellen (German) (as Compiler)

Hecker, Max, 1870-1948

• Goethes Briefe an Auguste zu Stolberg (German) (as Editor)

Hedberg, Frans, 1828-1908

• Kloka Maja och andra berättelser (Swedish) (as Author)

Hedenstierna, Alfred

See: Sigurd, 1852-1906

Heer, J. C. (Jakob Christoph), 1859-1925

• An heiligen Wassern: Roman aus dem schweizerischen Hochgebirge (German) (as Author)
• Nick Tappoli (German) (as Author)

Heever, F. P. van den (François Petrus)

See: Van den Heever, F. P. (François Petrus), 1894-1956

Hehn, Victor, 1813-1890

• Ueber Goethes Hermann und Dorothea (German) (as Author)

Heiberg, Hermann, 1840-1910

• Charaktere und Schicksale (German) (as Author)
• Grevinde (German) (as Author)
• Todsünden (German) (as Author)
• Eine vornehme Frau (German) (as Author)

Heiberg, J. L. (Johan Ludvig), 1791-1860

• Katsokaa peiliin!: Yksinäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Adapter)
• Udvalgte Digtninger (Danish) (as Author)

Heidenstam, Verner von, 1859-1940

• Folkungaträdet (Swedish) (as Author)
• Kampf und Tod Karls des Zwölften: Historische Erzählungen (German) (as Author)
• Karoliinit: Kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Modern Swedish Masterpieces: Short Stories (English) (as Author)
• Pyhän Birgitan vaellus (Finnish) (as Author)
• Väriä ja viivoja: Werner von Heidenstamin, Oscar Levertinin y.m. novelleja (Finnish) (as Author)
• Voittojen päiviltä (Finnish) (as Author)

Heije, J. P. (Jan Pieter), 1809-1876

• Al de Kinderliederen (Dutch) (as Author)

Heijermans, Herman, 1864-1924

• Ahasverus : Dramatische episode in één bedrijf (Dutch) (as Author)
• Diamantstad (Dutch) (as Author)
• Gevleugelde Daden: Avonturen der Eerste Hollandsche Luchtschippers (Dutch) (as Author)
• The Ghetto: A Drama in Four Acts (English) (as Author)
• Ghetto: Burgerlijk Treurspel in 3 Bedrijven (Dutch) (as Author)
• The Good Hope
  (In "The Drama: A Quarterly Review of Dramatic Literature") (English) (as Author)
• 'n Jodenstreek? (Dutch) (as Author)
• Kamertjeszonde : Herinneringen van Alfred Spier (Dutch) (as Author)
• Op Hoop van Zegen: Spel van de Zee in 4 Bedrijven (Dutch) (as Author)
• Schetsen, Eerste bundel (Dutch) (as Author)

Heikel, Einar, 1885-1949

• Helleenit ja barbaarit: Romaani persialaissotien ajoilta (Finnish) (as Translator)

Heikel, Marjo

• Giovanna : Tarina kauniiden tornien kaupungista (Finnish) (as Translator)

Heilala, Yrjö, 1882-1951

• Haudan partaalla: Palkittu romaani (Finnish) (as Translator)

Heimburg, W., 1850-1912

• Gertrude's Marriage (English) (as Author)
• Liesje van den Lompenmolen (Dutch) (as Author)
• A Sister's Love: A Novel (English) (as Author)
• Vaarin muistikirja; Majala: Kaksi kertomusta (Finnish) (as Author)

Heimo, Taavetti

• Arabian-pulweria: Komedia yhtenä näytöksenä, kahdella waihoksella (Finnish) (as Translator)

Heine, Heinrich, 1797-1856

• Aikarunoja (Finnish) (as Author)
• Almansor: Eine Tragödie (German) (as Author)
• Atta Troll (English) (as Author)
• De Beurs Lacht (Dutch) (as Author)
• Buch der Lieder (German) (as Author)
• Deutschland. Ein Wintermärchen (German) (as Author)
• De Franse Pers (Dutch) (as Author)
• Franse Toestanden (Dutch) (as Author)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Contributor)
• Die Harzreise (German) (as Author)
• Das Lied vom blöden Ritter (German) (as Author)
• Poems and Ballads of Heinrich Heine (English) (as Author)
• The poems of Heine; Complete
  Translated into the original metres; with a sketch of his life (English) (as Author)
• The Prose Writings of Heinrich Heine (English) (as Author)
• Romanzero (German) (as Author)
• Runoelmia (Finnish) (as Author)
• Saksanmaa : Talvinen tarina (Finnish) (as Author)
• Valikoima runoelmia (Finnish) (as Author)

Heinemann, William, 1863-1920

• "A Most Unholy Trade," Being Letters on the Drama by Henry James () (as Other)

Helander, Selma

See: Anttila, Selma, 1867-1942

Helander, Theodor

• Kun metsä kuolee: Kertomuksia Norrlannista (Finnish) (as Translator)

Heller, Frank, 1886-1947

• Förbannelse över de otrogna! (Swedish) (as Author)
• Yussuf Khans Heirat (German) (as Author)

Hellmann, Caroline

See: Brachvogel, Carry, 1864-1942

Hellström, Gustaf, 1882-1953

• Dagdrömmar
  En man utan humor I (Swedish) (as Author)

Helm, Clementine, 1825-1896

• Backfischchen's Leiden und Freuden: Eine Erzählung für junge Mädchen (German) (as Author)

Helve, Anton, 1878-1928

• Dyre Rein: Kertomus isoisän isän talosta (Finnish) (as Translator)

Hemmer, Jarl, 1893-1944

• Ett land i kamp: Dikter (Swedish) (as Author)
• Onni Kalpa (Finnish) (as Author)
• Rågens rike (Swedish) (as Author)
• Viljan valtakunta (Finnish) (as Author)

Hengst, August

• Carl Scharnhorst. Abenteuer eines deutschen Knaben in Amerika. (German) (as Illustrator)

Henkel, Lily

• The Wish: A Novel (English) (as Translator)

Hennings, Emmy

See: Ball-Hennings, Emmy, 1885-1948

Henrikz, H. H.

• Svensk litteraturhistoria (Swedish) (as Author)

Henschke, Alfred, 1890-1928

• Deutsche Literaturgeschichte in einer Stunde
  Von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart (German) (as Author)

Herbst, Anna

• Trotzkopf als Grossmutter (German) (as Translator)

Herford, C. H. (Charles Harold), 1853-1931

• Love's Comedy (English) (as Translator)

Herold, Heinrich

See: Fogowitz, Andrea H., 1858-1909

Herrmann-Neisse, Max, 1886-1941

• Empörung + Andacht, Ewigkeit (German) (as Author)

Herrmann, Theodor, 1881-1926

• Deutsche Humoristen, 8. Band (von 8) (German) (as Illustrator)
• Geld und Erfahrung (German) (as Illustrator)

Hertta S.

• Hanna : Romaani (Finnish) (as Translator)

Hertzberg, Rafaël, 1845-1896

• Professoreita ja ylioppilaita: Kertomus Turusta 1660 vaiheilta (Finnish) (as Author)
• Sotamiehet ja talonpojat : Romantillinen kertomus Nuijasodan ajoilta (Finnish) (as Author)

Hertz, Henrik, 1798-1870

• Kuningas René'n tytär : Lyrillinen drama yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Author)

Herz, Henrik

See: Hertz, Henrik, 1798-1870

Herzog, Rudolf, 1869-1943

• Der alten Sehnsucht Lied: Erzählungen (German) (as Author)
• Siegfried, der Held (German) (as Author)
• Die Welt in Gold: Novelle (German) (as Author)

Hesse, Hermann, 1877-1962

• Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend (German) (as Author)
• Diesseits: Erzählungen (German) (as Author)
• Gertrud (German) (as Author)
• Hermann Lauscher (German) (as Author)
• Klingsors letzter Sommer (German) (as Author)
• Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben Knulps (German) (as Author)
• Kurgast: Aufzeichnungen von einer Badener Kur (German) (as Author)
• Märchen (German) (as Author)
• Nachbarn: Erzählungen (German) (as Author)
• Peter Camenzind (Finnish) (as Author)
• Peter Camenzind (German) (as Author)
• Romantische Lieder (German) (as Author)
• Rosshalde (German) (as Author)
• Schön ist die Jugend: Zwei Erzählungen (German) (as Author)
• Siddhartha (English) (as Author)
• Siddhartha: A Poem of India (English) (as Author)
• Siddhartha: eine indische Dichtung (German) (as Author)
• Eine Stunde hinter Mitternacht (German) (as Author)
• Taiteilijan tarina (Finnish) (as Author)
• Umwege: Erzählungen (German) (as Author)
• Unterm Rad (German) (as Author)

Heun, Karl Gottlob Samuel

See: Clauren, H. (Heinrich), 1771-1854

Heusser, Johanna Louise

See: Spyri, Johanna, 1827-1901

Heyking, Elisabeth von, 1861-1925

• Briefe, die ihn nicht erreichten (German) (as Author)

Heymann, Robert, 1879-1946

• Golgatalta Roomaan: Historiallinen romaani (Finnish) (as Author)
• Der rote Komet
  Wunder der Zukunft. Romane aus dem dritten Jahrtausend. Band 2 (German) (as Author)

Heyse, Paul, 1830-1914

• Andrea Delfin (English) (as Author)
• Andrea Delfin: Eine venezianische Novelle (German) (as Author)
• L'Arrabbiata (German) (as Author)
• L'Arrabiata and Other Tales (English) (as Author)
• At the Ghost Hour. The House of the Unbelieving Thomas (English) (as Author)
• Barbarossa, and Other Tales (English) (as Author)
• Beatrice (German) (as Author)
• The Children of the World (English) (as Author)
• The Dead Lake, and Other Tales (English) (as Author)
• A Divided Heart and Other Stories (English) (as Author)
• Die Einsamen (German) (as Author)
• Four Phases of Love (English) (as Author)
• Gedichte (German) (as Author)
• Hans Lange: Näytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• In Paradise: A Novel. Vol. I. (English) (as Author)
• In Paradise: A Novel. Vol. II (English) (as Author)
• Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler (German) (as Author)
• Kaksi vankia: Novelli (Finnish) (as Author)
• Kleopatra: Novelli (Finnish) (as Author)
• Der letzte Zentaur (German) (as Author)
• Das Mädchen von Treppi (German) (as Author)
• Naiskohtaloita (Finnish) (as Author)
• Ein Ring (German) (as Author)
• The Romance of the Canoness: A Life-History (English) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 (English) (as Contributor)
• Trevison koru-ompelijatar (Finnish) (as Author)
• Tuhlaajapoika (Finnish) (as Author)
• Unohtumattomia sanoja (Finnish) (as Author)
• Veljesten kesken: Yksinäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Author)
• Der Weinhüter (German) (as Author)
• Die Witwe von Pisa (German) (as Author)

Hietala, Hj.

• Aaveiden näkijä eli Kuvauksia Nordlandista (Finnish) (as Translator)

Higgins, Harriet Gampert

• The Good Hope
  (In "The Drama: A Quarterly Review of Dramatic Literature") (English) (as Translator)

Hildebrand, 1814-1903

• Camera Obscura (Dutch) (as Author)
• La chambre obscure (French) (as Author)
• El la "Camera obscura" (Esperanto) (as Author)
• Scènes de la vie Hollandaise, par Hildebrand (French) (as Author)

Hildebrand, Gustav

• Herr, mach' uns frei! (German) (as Author)
• Rund um den Kreuzturm: Roman aus den Dresdner Maitagen von 1849 (German) (as Author)
• Siebeneichen: Roman aus dem Alt-Meißner Land (German) (as Author)

Hildebrand, Theodor, 1794-1859

• Der Vampyr, oder: Die Todtenbraut. Erster Theil.
  Ein Roman nach neugriechischen Volkssagen (German) (as Author)
• Der Vampyr, oder: Die Todtenbraut. Zweiter Theil.
  Ein Roman nach neugriechischen Volkssagen (German) (as Author)

Hillern, Wilhelmine von, 1836-1916

• The Hour Will Come: A Tale of an Alpine Cloister. Volumes I and II (English) (as Author)
• Kotka-Wappu: Kertomus Tyrolin vuoristosta (Finnish) (as Author)
• Only a Girl: or, A Physician for the Soul. (English) (as Author)
• On the Cross: A Romance of the Passion Play at Oberammergau (English) (as Author)
• A Twofold Life (English) (as Author)
• The Vulture Maiden [Die Geier-Wally.] (English) (as Author)

Hilvers-Vos, Grietje

See: Vos, Margot, 1891-1985

Hirschfeld, Samuel Greiffenson von

See: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von, 1625-1676

Hirvonen, Simeon, 1848-1915

• Lukkarin Mari
  Kynäily (Finnish) (as Translator)
• Sihteeri Lundbergin häät: Kertomus kansan elämästä (Finnish) (as Translator)

Hirzel, Heinrich, 1766-1833

• Briefe von Goethe an Lavater aus den Jahren 1774 bis 1783 (German) (as Editor)

Hjaltalín, Jón A. (Jón Andrésson)

See: Jón A. Hjaltalín (Jón Andrésson Hjaltalín), 1840-1908

Hjerleid, Elizabeth

• The Fisher Girl (English) (as Translator)
• Ovind: A Story of Country Life in Norway (English) (as Translator)

Hjerleid, Sivert

• The Fisher Girl (English) (as Translator)
• Ovind: A Story of Country Life in Norway (English) (as Translator)

Hjortø, Knud, 1869-1931

• Hans Råskov (Danish) (as Author)
• Støv og Stjærner (Danish) (as Author)
• To verdener (Danish) (as Author)

Höcker, Oskar, 1840-1894

• Elävänä haudattu: Tosi kertomus vuodelta 1857 (Ps. 85, 10) (Finnish) (as Author)
• Maa-orja: Kertomus Aleksanteri I:sen hallituskaudelta Wenäjällä (Finnish) (as Author)

Hodell, Frans, 1840-1890

• Heinosen perhe huvimatkalla
  Huvinäytelmä 2:ssa näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Heinosen perhe huvimatkalla
  Huvinäytelmä 2:ssa näytöksessä (Finnish) (as Author)

Hoechstetter, Sophie, 1873-1943

• Kapellendorf : Roman (German) (as Author)

Höfer, Conrad, 1872-1947

• Leonorenlieder (German) (as Editor)

Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus), 1776-1822

• Deutsche Humoristen, 2. Band (von 8) (German) (as Author)
• Deutsche Humoristen, 6. Band (von 8)
  Humoristische Erzählungen (German) (as Author)
• The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2) (English) (as Author)
• The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2) (English) (as Author)
• Der Goldene Topf (German) (as Author)
• De Gouden Vaas (Dutch) (as Author)
• Hunnutettu nainen (Finnish) (as Author)
• Kiusanhenki: Satu (Finnish) (as Author)
• Klein Zaches, genannt Zinnober: Ein Märchen (German) (as Author)
• Lebensansichten des Katers Murr
  nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern (German) (as Author)
• Martti mestari ja hänen kisällinsä (Finnish) (as Author)
• Nachtstücke (German) (as Author)
• Outo intohimo: Kertomus Ludvig XIV:n ajalta (Finnish) (as Author)
• The Serapion Brethren, Vol. I. (English) (as Author)
• The Serapion Brethren, Vol. II (English) (as Author)
• Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea (English) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 (English) (as Contributor)
• Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors (English) (as Contributor)
• Weird Tales. Vol. 1 (of 2) (English) (as Author)
• Weird Tales, Vol. 2 (of 2) (English) (as Author)

Hoffmann, Franz, 1814-1882

• Eno ja sisarenpoika: Kertomus nuorille ystävilleni (Finnish) (as Author)
• Hengenvakuutus: Kertomus (Finnish) (as Author)
• Hyvä poika ja kelpo sotamies eli Sydän oikeassa paikassa
  Tosi tapaus seitsemän-vuotisesta sodasta (Finnish) (as Author)
• Jäämerellä (Finnish) (as Author)
• Kreivi ja karhuntanssittaja (Finnish) (as Author)
• Rauta-kallo: Historiallinen kertomus nuorisolle (Finnish) (as Author)
• Tee työtä uskollisesti, Jumala auttaa ihmeellisesti: Kertomus nuorisolle (Finnish) (as Author)

Hoffmann, Franz L.

See: Passer, Arnold von der, 1851-1917

Hoffmann, Hans, 1848-1909

• Deutsche Humoristen, 3. Band (von 8) (German) (as Author)

Hoffmann, Heinrich, 1809-1894

• Der Struwwelpeter (German) (as Author)
• Der Struwwelpeter (German) (as Author)
• Der Struwwelpeter
  oder lustige Geschichten und drollige Bilder (German) (as Author)

Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich, 1798-1874

• Niederländische Volkslieder (German) (as Compiler)
• Niederländische Volkslieder (Dutch) (as Compiler)

Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929

• Gedichte (German) (as Author)
• Jedermann: Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes (German) (as Author)
• Der Schwierige: Lustspiel in drei Akten (German) (as Author)
• Der Tod des Tizian. Idylle. Zwei Dichtungen (German) (as Author)
• Der Tor und der Tod (German) (as Author)

Högberg, Olof, 1855-1932

• Fågelskytten och andra berättelser (Swedish) (as Author)

Hoghe, Andries de

See: Boutens, P. C., 1870-1943

Hohenthal, Karl

See: May, Karl, 1842-1912

Holberg, Ludvig, 1684-1754

• Anttonius Putronius eli Antto Puuronen: Ilveilys viidessä näytelmässä (Finnish) (as Author)
• Araapilainen pulveri: Yksinäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Author)
• Arabian-pulweria: Komedia yhtenä näytöksenä, kahdella waihoksella (Finnish) (as Author)
• Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus (English) (as Author)
• Don Ranudo de Colibrados eli Köyhyys ja Ylpeys: Komedia viidessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Ei ole aikaa: Komedia kolmessa näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Jeppe Niilonpoika eli Talonpojan ihmeelliset seikkailut
  Viisinäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Author)
• Jeppe on the Hill; Or, The Transformed Peasant: A Comedy in Five Acts (English) (as Author)
• Jeppe sur la Monto; aŭ la Transformita Kamparano (Esperanto) (as Author)
• Mestari Gert eli Lörpöttelevä parturi: Huvinäytelmä 1:ssä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Näyttäymättömät: Huvi-näytelmä kolmessa näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Niels Klim's journey under the ground
  being a narrative of his wonderful descent to the subterranean lands; together with an account of the sensible animals and trees inhabiting the planet Nazar and the firmament. (English) (as Author)
• Niilo Klimin maanalainen matka (Finnish) (as Author)
• De onderaardsche reis van Klaas Klim
  Behelzende eene nieuwe beschrijving van den aardkloot (Dutch) (as Author)
• Talonpoika satimessa: Kolminäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Author)
• Valtioviisas kannunvalaja: Viisinäytöksinen komedia (Finnish) (as Author)

Holcomb, Martha A. Lyon

• Fridthjof's Saga; a Norse romance (English) (as Translator)

Holcomb, Thomas A. E. (Thomas Addis Emmett), 1831-1897

• Fridthjof's Saga; a Norse romance (English) (as Translator)

Hölderlin, Friedrich, 1770-1843

• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Contributor)

Holland, Alfred

• Die Brücke (German) (as Author)

Hollander, Else von, 1884-1944

• Die Gotischen Zimmer: Roman (German) (as Translator)

Hollander, Lee M. (Lee Milton), 1880-1972

• Selections from the Writings of Kierkegaard (English) (as Translator)
• Sword and crozier, drama in five acts (English) (as Translator)

Hollo, J. A. (Juho Aukusti), 1885-1967

• Älä hellitä! (Finnish) (as Translator)
• Luotsi ja hänen vaimonsa (Finnish) (as Translator)
• Nuoren naisen kohtalo (Finnish) (as Translator)
• Tarua ja totta elämästäni 1 : Kirjat I-V (Finnish) (as Translator)
• Tarua ja totta elämästäni 2 : Kirjat VI-X (Finnish) (as Translator)
• Vaaliheimolaiset: Romaani (Finnish) (as Translator)

Holm, Erich, 1844-1921

• Die Schlüssel des Himmelreichs; oder, Sankt Peters Wanderung auf Erden (German) (as Translator)

Holmes, T.

• Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha von Tilling (English) (as Translator)

Holmsen, Bjarne P. (Bjarne Peter)

• Papa Hamlet (German) (as Author)

Holstein, G. (Gustav), 1876-1956

• Die fünf Waldstädte: Ein Buch für Menschen, die jung sind (German) (as Illustrator)

Holst, Henriette van der Schalk Roland

See: Roland Holst-Van der Schalk, Henriette, 1869-1952

Holtei, Karl von, 1798-1880

• Briefe an Ludwig Tieck (1/4)
  Erster Band (German) (as Editor)
• Briefe an Ludwig Tieck (2/4)
  Zweiter Band (German) (as Editor)
• Briefe an Ludwig Tieck (3/4)
  Dritter Band (German) (as Editor)
• Briefe an Ludwig Tieck (4/4)
  Vierter Band (German) (as Editor)

Holtz, Anton, 1881-1967

• Ett pennskaft som piga (Swedish) (as Author)

Holz, Arno, 1863-1929

• Die Familie Selicke: Drama in drei Aufzügen (German) (as Author)

Holz, Georg, 1863-1921

• Der Sagenkreis der Nibelungen (German) (as Author)

Homén, Olaf, 1879-1949

• I marginalen (Swedish) (as Author)

Hooft, P. C. (Pieter Corneliszoon), 1581-1647

• Granida (Dutch) (as Author)

Hoogenhout, P. I. (Petrus Imker), 1884-1970

• Op die delwerye : Vyf sketse uit die lewe (Afrikaans) (as Author)

Hoogewerff, G. C., 1857-

• Jacob Martens: Een verhaal uit de zestiende eeuw (Dutch) (as Author)

Horn, W. O. von, 1798-1867

• Konstantinopelin valloitus
  Kertomus Turkin vallan perustamisajoilta kansalle ja nuorisolle (Finnish) (as Author)

Hostrup, C. (Christian), 1818-1892

• Eeva: Näytelmä neljässä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Maantien varrella: Huvinäytelmä neljässä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Seikkailu jalkamatkalla: Viisinäytöksinen laulunäytelmä (Finnish) (as Author)

House, Roy Temple, 1878-

• The Long Arm (English) (as Adapter)

Housman, Laurence, 1865-1959

• Weird Tales from Northern Seas (English) (as Illustrator)

Housse, Ludwig, 1829-1879

• Ernst Koch's Gedichte
  Aus dessen Nachlasse gesammelt und herausgegeben von einem Freunde des Verstorbenen (German) (as Editor)

Howard, Velma Swanston, 1868-1937

• Christ Legends (English) (as Translator)
• The Emperor of Portugallia (English) (as Translator)
• The Girl from the Marsh Croft (English) (as Translator)
• Jerusalem (English) (as Translator)
• Lucky Pehr (English) (as Translator)
• Mårbacka (English) (as Translator)

Howard, William Guild, 1868-1960

• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries
  Masterpieces of German Literature Vol. 19 (English) (as Editor)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12 (English) (as Editor)

Howitt, Mary (Mary Botham), 1799-1888

• The Home; Or, Life in Sweden (English) (as Translator)
• Strife and Peace (English) (as Translator)
• The True Story of My Life: A Sketch (English) (as Translator)

Hoyer, Niels, 1884-1969

• Legenden (German) (as Translator)

Huber, Ernst, 1895-1960

• Der Mörder: Eine Novelle (German) (as Illustrator)

Hubert van Beusekom, Anna Christina Helena, 1882-1926

• Piepkuikentje (Dutch) (as Author)

Hübner, Heinrich, 1869-1945

• Udo in England: Eine Reiseerzählung (German) (as Illustrator)

Huch, Friedrich, 1873-1913

• Pitt und Fox, die Liebeswege der Brüder Sintrup: Roman (German) (as Author)

Huch, Ricarda, 1864-1947

• Elämäntarinoita syrjäkadulta (Finnish) (as Author)
• Der Fall Deruga (German) (as Author)
• Gottfried Keller (German) (as Author)
• Der Hahn von Quakenbrück und andere Novellen (German) (as Author)
• Das Judengrab; Aus Bimbos Seelenwanderungen: Zwei Erzählungen (German) (as Author)
• Lebenslauf des heiligen Wonnebald Pück: Eine Erzählung (German) (as Author)
• Der letzte Sommer: Eine Erzählung in Briefen (German) (as Author)
• Liebesgedichte (German) (as Author)

Huch, Ricarda Octavia

See: Huch, Ricarda, 1864-1947

Huet, Conrad Busken

See: Busken Huet, Conrad, 1826-1886

Hugin, F.

See: Feodora, Princess of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, 1874-1910

Hulzen, Gertrudis Hendricus Ignaaz van, 1860-1940

• De ontredderden. Eerste bundel. I en II. (Dutch) (as Author)

Humboldt, Wilhelm von, 1767-1835

• Briefe an eine Freundin (German) (as Author)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Contributor)

Hunt, Alfred William, Mrs., 1831-1912

• Household Tales by Brothers Grimm (English) (as Translator)

Huygens, Constantijn, 1596-1687

• Vitaulium: Hofwyck en Spaansche Wijsheit (Dutch) (as Author)

Hyllested, Carl Christian

• Shallow Soil (English) (as Translator)

Hyltén-Cavallius, Gunnar Olof, 1818-1889

• Svenska folk-sagor och äfventyr. Första delen (häfte 1 och häfte 2) (Swedish) (as Compiler)

Iahn, Otto

See: Jahn, Otto, 1813-1869

Ibsen, Bergliot, 1869-1953

• Briefe aus Aulestad an seine Tochter Bergliot Ibsen (German) (as Editor)

Ibsen, Henrik, 1828-1906

• L'anitra selvatica (Italian) (as Author)
• La Asocio de la Junuloj: Dramo en kvin aktoj (Esperanto) (as Author)
• Baumeister Solneß: Schauspiel in drei Aufzügen (German) (as Author)
• Brand
  Runo 5:ssä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Catilina (Norwegian) (as Author)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11) (English) (as Author)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 02 (of 11) (English) (as Author)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 03 (of 11) (English) (as Author)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11) (English) (as Author)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 05 (of 11) (English) (as Author)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11) (English) (as Author)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11) (English) (as Author)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11) (English) (as Author)
• The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 09 (of 11) (English) (as Author)
• Il costruttore Solness (Italian) (as Author)
• A Doll's House (English) (as Author)
• A Doll's House : a play (English) (as Author)
• Dramatische werken (Dutch) (as Author)
• Dramatische Werken: De comedie der liefde; Brand; Peer Gynt (Dutch) (as Author)
• Early Plays — Catiline, the Warrior's Barrow, Olaf Liljekrans (English) (as Author)
• An Enemy of the People (English) (as Author)
• Eta Eyolf (Esperanto) (as Author)
• The Feast at Solhoug (English) (as Author)
• Fru Inger til Østråt (Norwegian) (as Author)
• Gespenster: Ein Familiendrama in drei Aufzügen (German) (as Author)
• Ghosts (English) (as Author)
• Ghosts: A Domestic Tragedy in Three Acts (English) (as Author)
• Gildet på Solhaug (Norwegian) (as Author)
• Hærmændene på Helgeland
  Med anmerkninger av stud. mag. Birger Knudsen (Norwegian) (as Author)
• Hedda Gabler (English) (as Author)
• Hedda Gabler: Dramo en kvar aktoj (Esperanto) (as Author)
• Helgelannin sankarit: Näytelmä neljässä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Inger, Östråtin rouva: Viisinäytöksinen murhenäytelmä (Finnish) (as Author)
• John Gabriel Borkman (Esperanto) (as Author)
• John Gabriel Borkman (English) (as Author)
• Kærlighedens Komedie (Norwegian) (as Author)
• La kolonoj de la socio: Dramo en kvar aktoj (Esperanto) (as Author)
• Konstruestro Solness (Esperanto) (as Author)
• Kummittelijoita: Kolminäytöksinen perhenäytelmä (Finnish) (as Author)
• Kuninkaan-alut: Historiallinen näytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• The Lady from the Sea (English) (as Author)
• Lady Inger of Ostrat: Henrik Ibsen's Prose Dramas Vol III (English) (as Author)
• Little Eyolf (English) (as Author)
• Love's Comedy (English) (as Author)
• The Master Builder (English) (as Author)
• Merenneito: 5-näytöksinen näytelmä (Finnish) (as Author)
• Nora: Näytelmä kolmessa näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Pikku Eyolf: Kolminäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Author)
• Pillars of Society (English) (as Author)
• Popolmalamiko: Dramo en kvin aktoj (Esperanto) (as Author)
• Puphejmo: Dramo en tri aktoj (Esperanto) (as Author)
• Rakentaja Solness: Kolminäytöksinen murhenäytelmä (Finnish) (as Author)
• Rakkauden komedia
  (1862) 3-näytöksinen komedia (Finnish) (as Author)
• Rosmersholm (English) (as Author)
• Rosmersholma: Nelinäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Author)
• Rosmersholm: Dramo en kvar aktoj (Esperanto) (as Author)
• Rosmersholm: Schauspiel in vier Aufzügen (German) (as Author)
• La Sinjorino el la Maro (Esperanto) (as Author)
• Spettri: dramma in tre atti (Italian) (as Author)
• La Tronpretendantoj (Esperanto) (as Author)
• The Vikings of Helgeland: The Prose Dramas Of Henrik Ibsen, Vol. III. (English) (as Author)
• Vildanden (Norwegian) (as Author)
• When We Dead Awaken (English) (as Author)
• Yhteiskunnan pylväät: Nelinäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Author)

Ibsen, Sigurd, 1859-1930

• Baumeister Solneß: Schauspiel in drei Aufzügen (German) (as Translator)

Iffland, August Wilhelm, 1759-1814

• The Lawyers, A Drama in Five Acts (English) (as Author)
• The Nephews: A Play, in Five Acts. (English) (as Author)

Ignatius, Kyllikki, 1877-1951

• Seikkailu rosenkreuziläisten luona (Finnish) (as Translator)

Iisalo, Osmo

See: Railo, Eino, 1884-1948

Ikonen, Lauri, 1888-1966

• Onni Kalpa (Finnish) (as Translator)

Illner, Richard

• Eine Gemsjagd in Tyrol (German) (as Illustrator)

Ilmoni, W. F. (William Frithiof), 1880-1932

• Paholaisen silmä (Finnish) (as Translator)

Ilta

See: Hagfors, Elin

Immermann, Karl Leberecht, 1796-1840

• Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors (English) (as Contributor)

Inchbald, Mrs., 1753-1821

• Lovers' Vows (English) (as Author)

Indriði Einarsson, 1851-1939

• Sword and crozier, drama in five acts (English) (as Author)

Ingelius, Axel Gabriel, 1822-1868

• Granriskojan: Novell (Swedish) (as Author)
• Guvernanten Celias minnen (Swedish) (as Author)
• Harmaa linna: eli Kertomus Ristilän hovista (Finnish) (as Author)

Ingemann, Bernhard Severin, 1789-1862

• The Childhood of King Erik Menved: An Historical Romance (English) (as Author)
• Eerik Menvedin lapsuus: Historiallinen romaani (Finnish) (as Author)
• King Eric and the Outlaws, Vol. 1
  or, the Throne, the Church, and the People in the Thirteenth Century. (English) (as Author)
• King Eric and the Outlaws, Vol. 2
  or, the Throne, the Church, and the People in the Thirteenth Century. (English) (as Author)
• King Eric and the Outlaws, Vol. 3
  or, the Throne, the Church, and the People in the Thirteenth Century. (English) (as Author)
• Kuningas Eerik ja lainsuojattomat: Historiallinen romaani. Edellinen osa (Finnish) (as Author)
• Tanskan prinssi Otto (Finnish) (as Author)
• Waldemar Seier: Historiallinen romaani (Finnish) (as Author)

Ingman, Santeri

See: Ivalo, Santeri, 1866-1937

Inha, Into Konrad, 1865-1930

• Niobe: Nykyajan romaani (Finnish) (as Translator)
• Pahuuden voimia (Finnish) (as Translator)

Ireland, Mary E. (Mary Eliza), 1834-1927

• Pixy's Holiday Journey (English) (as Translator)

Irish, Annie B.

• Landolin (English) (as Translator)

Islander, Ilmari

See: Jäämaa, Ilmari, 1888-1934

Ivalo, Santeri, 1866-1937

• Karoliinit: Kertomuksia (Finnish) (as Translator)
• Menneiden vuosisatain vaiheita (Finnish) (as Translator)

Jaakkola, Väinö, 1888-1942

• Kevät (Finnish) (as Translator)

Jäämaa, Ilmari, 1888-1934

• Talvi-iltain tarinoita 1
  Kuninkaan hansikas. Linnaisten kartanon viheriä kamari. (Finnish) (as Translator)
• Talvi-iltain tarinoita 2
  Vinsentti Aallonhalkoja. Aulangon pastorinvaali. Mirabeau täti. (Finnish) (as Translator)
• Talvi-iltain tarinoita 3
  Suomen herttuatar. Kulta-aave. (Finnish) (as Translator)
• Talvi-iltain tarinoita 4
  Nuoruuden unelmia. Vernan ruusut. (Finnish) (as Translator)
• Talvi-iltain tarinoita 5
  Sumutarinoita. (Finnish) (as Translator)

Jacobsen, J. P. (Jens Peter), 1847-1885

• Fru Marie Grubbe: Interieurer fra det syttende Aarhundrede (Danish) (as Author)
• Marie Grubbe, a Lady of the Seventeenth Century (English) (as Author)
• Mogens, and Other Stories (English) (as Author)
• Niels Lyhne (English) (as Author)

Jacobson, Eduard, 1833-1897

• Laululintunen : Laulusekainen näytelmä yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Author)

Jacques, Norbert, 1880-1954

• Dr. Mabuse, der Spieler (German) (as Author)

Jahn, Otto, 1813-1869

• Goethes Briefe an Leipziger Freunde (German) (as Editor)

Jakobson, Eduard

See: Jacobson, Eduard, 1833-1897

Jalava, Antti, 1846-1909

• Kauneuden kirous (Finnish) (as Translator)
• Paavo Nissinen: Kuvaelmia viimeisestä Suomen sodasta (Finnish) (as Translator)
• Sydän unhotettu: Komedia yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Jalkanen, Huugo, 1888-1969

• Viljan valtakunta (Finnish) (as Translator)

James, Henry, 1843-1916

• "A Most Unholy Trade," Being Letters on the Drama by Henry James () (as Author)

Jamieson, T. H. (Thomas Hill), 1843-1876

• The Ship of Fools, Volume 1 (English) (as Editor)

Jännes, Arvi

See: Genetz, Arvid, 1848-1915

Jansen, Werner, 1890-1943

• Die irdische Unsterblichkeit: Roman (German) (as Author)

Janson, Kristofer, 1841-1917

• Erkki ja Aino (Finnish) (as Author)
• Kulissien takana (Finnish) (as Author)
• Liv (Finnish) (as Author)
• Lumottu (Finnish) (as Author)
• Marit Skjölte (Finnish) (as Author)
• Per ja Bergit (Finnish) (as Author)
• Saara: Romaani (Finnish) (as Author)
• Ylioppilas ja papintytär: Kertomus (Finnish) (as Author)

Jäntti, Jalmari

• Aarne herran rahat: Kertomus (Finnish) (as Translator)
• Jerusalem I-II
  I. Taalainmaassa. II. Pyhässä maassa. (Finnish) (as Translator)

Jardin, Edward du

See: Du Jardin, Edward, 1817-1889

Järnefelt, Ellida

• Kysymys : Idylli (Finnish) (as Translator)

Java, Melati van

See: Melati, van Java, 1853-1927

Jäykkä, Juho

See: Aulén, Johan, 1837-1906

Jean Paul, 1763-1825

• The Campaner Thal, and Other Writings (English) (as Author)
• Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz mit fortgehenden Noten (German) (as Author)
• Flower, Fruit, and Thorn Pieces;
  or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel. (English) (as Author)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Contributor)
• Hesperus; or, Forty-Five Dog-Post-Days: A Biography. Vol. I. (English) (as Author)
• Hesperus; or, Forty-Five Dog-Post-Days: A Biography. Vol. II. (English) (as Author)
• The Invisible Lodge (English) (as Author)
• Titan: A Romance. v. 1 (of 2) (English) (as Author)
• Titan: A Romance. v. 2 (of 2) (English) (as Author)
• Translations from the German (Vol 3 of 3): Tales by Musæus, Tieck, Richter (English) (as Author)

Jelakowitch, Ivan

See: Heijermans, Herman, 1864-1924

Jenofonte

See: Xenophon, 431 BC-350? BC

Jensen, Johannes V. (Johannes Vilhelm), 1873-1950

• Kongens Fald (Danish) (as Author)

Jensen, Wilhelm, 1837-1911

• Delusion and Dream : an Interpretation in the Light of Psychoanalysis of Gradiva (English) (as Author)
• Gradiva: Ein pompejanisches Phantasiestück (German) (as Author)

Jerndorff, August, 1846-1906

• Et Juledigt (Danish) (as Illustrator)

Jerusalem, Else, 1877-1943?

• Pyhä sontiainen: Kuvaus porttola-elämästä (Finnish) (as Author)

Jerven, Walter, 1889-1945

• Im schwarzen Walfisch zu Askalon: Rastlieder (German) (as Editor)

Jessen, Burchard, 1871-1925

• S/S "Styggen" (Norwegian) (as Author)

J., Liida

See: Järnefelt, Ellida

Johannes, von Kastl, active 15th century

• Le specule des pecheurs (French) (as Author)

Johannes, von Tepl, 1350?-1415?

• Der Ackermann aus Böhmen (German) (as Author)

Johannot, Tony, 1803-1852

• Werther (French) (as Illustrator)

Johanson, Klara, 1875-1948

• Oskuld och arsenik: Analyser (Swedish) (as Author)

Johansson, Fanny

• Aave (Finnish) (as Translator)

John, Eugenie

See: Marlitt, E. (Eugenie), 1825-1887

Johnson, Morris

• Jeppe on the Hill; Or, The Transformed Peasant: A Comedy in Five Acts (English) (as Commentator)

Johnsson, Ulrika Vilhelmina

See: Canth, Minna, 1844-1897

Johnstone, James, -1798

• The Norwegian account of Haco's expedition against Scotland, A.D. MCCLXIII. (English) (as Translator)

Jokinen, Wäinö, 1879-1920

• Tulevaisuudenunelmia (Finnish) (as Translator)

Jón A. Hjaltalín (Jón Andrésson Hjaltalín), 1840-1908

• The Orkneyinga Saga (English) (as Translator)

Jonathan

See: Hasebroek, J. P. (Johannes Petrus), 1812-1896

Jonckbloet, W. J. A. (Willem Jozef Andries), 1817-1885

• Vanden Vos Reinaerde: Uitgegeven en Toegelicht (Dutch) (as Editor)

Jong van Beek en Donk, Cecile de

See: Goekoop-de Jong van Beek en Donk, C. (Cecile), 1866-1944

Jón Hjaltason, 1839-1883

• Rímur af Grámanni í Garðshorni (Icelandic) (as Author)

Jón Stefánsson, 1862-

• The Life and Death of Cormac the Skald (English) (as Translator)

Jordan, F.

• Napoleon and the Queen of Prussia (English) (as Translator)

Jotuni, Einar

• Hänen ylhäisyytensä seikkailu: Salapoliisiromaani (Finnish) (as Translator)

Joutsen, O. A. (Otto Aleksanteri), 1878-1936

• Ekkehard: Kertoelma kymmenenneltä vuosisadalta (Finnish) (as Translator)
• Vanha kauppiaskoti (Finnish) (as Translator)

Judén, J.

See: Säilä, J., 1851-1911

Juncker, E., 1841-1896

• Haudan partaalla: Palkittu romaani (Finnish) (as Author)

Jung, Franz, 1888-1963

• Gnadenreiche, unsere Königin (German) (as Author)
• Das Trottelbuch (German) (as Author)

Junghans, Sophie, 1845-1907

• Verflossene Stunden: Novelle (German) (as Author)

Junius, Francisca Johanna Jacoba Alberta

See: Foore, Annie, 1847-1890

Junius, Sophie Margaretha Cornelia

See: Woude, Johanna van, 1853-1904

Juva, Valter, 1865-1922

• Jouluilta: Kolmilauluinen runoelma (Finnish) (as Translator)
• Valikoima runoelmia (Finnish) (as Translator)
• Valikoima runoelmia (Finnish) (as Translator)

Juvelius, Valter Henrik

See: Juva, Valter, 1865-1922

Kafka, Franz, 1883-1924

• Auf der Galerie (German) (as Author)
• Betrachtung (German) (as Author)
• Erstes Kapitel des Buches "Richard und Samuel"
  Die erste lange Eisenbahnfahrt (Prag-Zürich) (German) (as Author)
• Grosser Lärm (German) (as Author)
• Großer Lärm (German) (as Author)
• Der Heizer: Ein Fragment (German) (as Author)
• Ein Hungerkünstler (German) (as Author)
• In der Strafkolonie (German) (as Author)
• Ein Landarzt: Kleine Erzählungen (German) (as Author)
• Metamorphosis (English) (as Author)
• The Metamorphosis (English) (as Author)
• Der Mord (German) (as Author)
• Der Prozess: Roman (German) (as Author)
• The Trial (English) (as Author)
• Das Urteil: Eine Geschichte (German) (as Author)
• Die Verwandlung (German) (as Author)

Kahlenberg, Hans von, 1870-1957

• Der Fremde: Ein Gleichniss (German) (as Author)
• Nixchen. Ein Beitrag zur Psychologie der höheren Tochter (German) (as Author)

Kahma, Uuno, 1872-1948

• Niilo Bonpoika Sture 1: Kultainen kaulaketju
  Kolmijaksoinen historiallinen romaani (Finnish) (as Translator)
• Niilo Bonpoika Sture 2: Kuninkaankruunu (Finnish) (as Translator)
• Niilo Bonpoika Sture 3: Testamentti (Finnish) (as Translator)

Kaila, Antti

• Avioliiton ilveily: Romaani (Finnish) (as Translator)
• Ikuinen arvoitus : Romaani (Finnish) (as Translator)
• Pikku-veikon kirja: Avioliittoromaani (Finnish) (as Translator)

Kailas, Uuno, 1901-1933

• Kaunis Saksa : Sarja saksalaista lyriikkaa (Finnish) (as Translator)
• Meren kasvojen edessä (Finnish) (as Translator)

Kaiser, Georg, 1878-1945

• Die Koralle: Schauspiel in fünf Akten (German) (as Author)
• Von morgens bis mitternachts (German) (as Author)

Käkikoski, Hilda Maria, 1863-1912

• Fredrika Runeberg (Finnish) (as Translator)

Kalff, Gerrit, 1856-1923

• Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde, Deel I (Dutch) (as Author)

Kalima, Eino, 1882-1972

• Hannele: 2-näytöksinen unirunoelma (Finnish) (as Translator)

Kalima, Toini, 1884-1929

• Munkin häät (Finnish) (as Translator)

Kalischer, Erwin

See: Kalser, Erwin, 1883-1958

Kallio, O. A. (Oskar Albin), 1874-1940

• Kunnon Kasper ja kaunis Anni (Finnish) (as Translator)

Kalser, Erwin, 1883-1958

• Almansor: Eine Tragödie (German) (as Editor)

Kaltneker, Hans, 1895-1919

• Die Liebe: Novelle (German) (as Author)

Kamban, Guðmundur

See: Guðmundur Kamban, 1888-1945

Karamati, 1862-1927

• Clara van Merenstein: Haagsch-Indische Roman (Dutch) (as Author)
• Zoo'n Nonna! (Dutch) (as Author)

Kare, Aito

• Teräshermoinen mies: Seikkailukertomus Villistä Lännestä (Finnish) (as Translator)

Karilas, Siiri

• Haaksihylky y.m. kertomuksia
  Kokoelmasta "De fyra elementerna" (Finnish) (as Translator)
• Kirsti y.m. kertomuksia
  Kokoelmasta "De fyra elementerna" (Finnish) (as Translator)

Kärkkäinen, Viki, 1883-1946

• Jumalan teillä (Finnish) (as Translator)
• Nälkä (Finnish) (as Translator)

Kärkönen, Tapani

• Puulusikka (Finnish) (as Translator)

Karlin, Alma M., 1889-1950

• Die Kringhäusler: Drama in drei Akten (German) (as Author)
• Mein kleiner Chinese: Ein China-Roman (German) (as Author)

Karst, Sebastian

See: Kolbenheyer, E. G. (Erwin Guido), 1878-1962

Karwath, Juliane, 1877-1931

• Das Feuer hinter dem Berge: Roman (German) (as Author)

Kate, J. J. L. ten (Jan Jakob Lodewijk), 1819-1889

• Poëzy
  Nieuwe Bloemlezing uit de dichtwerken van J.J.L ten Kate (Dutch) (as Author)

Kats, Jakob

See: Cats, Jacob, 1577-1660

Kayser, Rudolf, 1889-1964

• Moses Tod: Legende (German) (as Author)

Keckman, Carl Niclas, 1793-1838

• Kultala
  Hyödyllinen ja huvittava historia, yhteiselle kansalle
  luettavaksi annettu (Finnish) (as Translator)

Keller, Adelbert von, 1812-1883

• Der Ring (German) (as Commentator)

Keller, Alfred, 1875-1945

• Vom sterbenden Rokoko (German) (as Illustrator)

Keller, Gottfried, 1819-1890

• German Fiction (English) (as Author)
• Kleider machen Leute (German) (as Author)
• Die Leute von Seldwyla — Band 1 (German) (as Author)
• Die Leute von Seldwyla — Band 2 (German) (as Author)
• Martti Salander: Romaani (Finnish) (as Author)
• Novelleja (Finnish) (as Author)
• Seldwyla Folks: Three Singular Tales (English) (as Author)
• Seven Legends (English) (as Author)

Kellermann, Bernhard, 1879-1951

• Der 9. November: Roman (German) (as Author)
• Die Brüder Schellenberg (German) (as Author)
• Die Heiligen (German) (as Author)
• Ingeborg (German) (as Author)
• Das Meer: Roman (German) (as Author)
• Schwedenklees Erlebnis (German) (as Author)
• Der Tor: Roman (German) (as Author)
• Der Tunnel: Roman (German) (as Author)
• Die Wiedertäufer von Münster: Drama in 5 Akten (German) (as Author)
• Yester und Li: Die Geschichte einer Sehnsucht (German) (as Author)

Keller, Paul, 1873-1932

• Die alte Krone: Ein Roman aus dem Spreewald (German) (as Author)
• Ferien vom Ich (German) (as Author)
• Die fünf Waldstädte: Ein Buch für Menschen, die jung sind (German) (as Author)
• Die Heimat: Roman aus den schlesischen Bergen (German) (as Author)

Kempner, Friederike, 1836-1904

• Gedichte
  Sechste vermehrte Auflage (German) (as Author)

Kenrick, John, 1788-1877

• Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)
  A picture of Judaism, in the century which preceded the advent of our Savior. (English) (as Translator)
• Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 2 (of 2)
  A picture of Judaism, in the century which preceded the advent of our Savior. (English) (as Translator)

Kenttä, Heikki

See: Juva, Valter, 1865-1922

Kerfve, Axel

See: Lange, Kurt, 1863-1938

Kershaw, Norah

See: Chadwick, Nora K. (Nora Kershaw), 1891-1972

Kessler, Helene

See: Kahlenberg, Hans von, 1870-1957

Kesson, John

• The Childhood of King Erik Menved: An Historical Romance (English) (as Translator)

Kestner, August, 1777-1853

• Goethe und Werther: Briefe Goethe's, meistens aus seiner Jugendzeit (German) (as Editor)

Kestner, Johann Christian, 1741-1800

• Goethe und Werther: Briefe Goethe's, meistens aus seiner Jugendzeit (German) (as Contributor)

Kettlewell, W. W.

• Garman and Worse: A Norwegian Novel (English) (as Translator)

K. G. H.

• Saulus Tarsolainen: Erään sielun historia (Finnish) (as Translator)

Kieler, Laura, 1849-1932

• André Kautokeinolainen: Kertomus perimmästä Pohjolasta (Finnish) (as Author)

Kielland, Alexander Lange, 1849-1906

• Arbeiders: Roman (Dutch) (as Author)
• Fortuna: Een Roman uit het Noorsch (Voortzetting van "Vergif") (Dutch) (as Author)
• Garman and Worse: A Norwegian Novel (English) (as Author)
• Jaakoppi (Finnish) (as Author)
• Laivuri Worse (Finnish) (as Author)
• Myrkkyä (Finnish) (as Author)
• Norse Tales and Sketches (English) (as Author)
• Skipper Worse (English) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: Scandinavian (English) (as Contributor)
• Tales of Two Countries (English) (as Author)
• Työmiehiä: Romaani (Finnish) (as Author)
• Vergif: Een Roman uit het Noorsch (Dutch) (as Author)

Kiellman-Göransson, Julius Axel, 1811-1869

• Kertoelmia (Finnish) (as Author)

Kierkegaard, Søren, 1813-1855

• Selections from the Writings of Kierkegaard (English) (as Author)

Kieviet, Cornelis Johannes, 1858-1931

• Fulco de Minstreel: Een historisch verhaal uit den tijd van Graaf Jan I voor jongelieden (Dutch) (as Author)
• Gouden Daden (Dutch) (as Author)

Kiikonen, Anni

• Hirvenhovissa: Kertomus (Finnish) (as Translator)

Kiljander, K., 1817-1879

• Fjalar Kuningas (Finnish) (as Translator)
• Nadeschda: Yhdeksän laulua (Finnish) (as Translator)
• Salaminin kuninkaat: Murhe-näytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Kilpi, Volter, 1874-1939

• Hilligenlei (Pyhä maa) (Finnish) (as Translator)
• Jörn Uhl: Romaani (Finnish) (as Translator)
• Kolme toverusta: Romaani (Finnish) (as Translator)
• Nuoren Wertherin kärsimykset (Finnish) (as Translator)

Kinau, Johann

See: Fock, Gorch, 1880-1916

King, Maude Egerton, 1867-1927

• The Forest Farm: Tales of the Austrian Tyrol (English) (as Contributor)

Kingsley, G. H. (George Henry), 1827-1892

• Four Phases of Love (English) (as Translator)

Kingston, William Henry Giles, 1814-1880

• The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German (English) (as Translator)

Kinsky, Bertha Felicie Sophie, Freifrau von Suttner

See: Suttner, Bertha von, 1843-1914

Kippenberg, Anton, 1874-1950

• Der Ewige Jude (German) (as Translator)

Kirschner, Aloisia

See: Schubin, Ossip, 1854-1934

Kirsch, W.

• Das Tal der Lieder und andere Schilderungen (German) (as Illustrator)

Kisch, Egon Erwin, 1885-1948

• Aus Prager Gassen und Nächten (German) (as Author)
• Der Fall des Generalstabschefs Redl (German) (as Author)

Kish, Egon Ervin

See: Kisch, Egon Erwin, 1885-1948

Klabund, 1890-1928

• Die Krankheit: Eine Erzählung (German) (as Author)

Klaiber, Pauline, 1855-1944

• Segen der Erde: Roman (German) (as Translator)
• Die Weiber am Brunnen: Roman (German) (as Translator)

Klein, Bernhard, 1888-1967

• Schiff vor Anker: Erzählungen (German) (as Illustrator)

Kleist, Heinrich von, 1777-1811

• Ausgewählte Schriften (German) (as Author)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Contributor)
• Heinrich von Kleist's politische Schriften und andere Nachträge zu seinen Werken (German) (as Author)
• Das Käthchen von Heilbronn: Oder, die Feuerprobe (German) (as Author)
• Mikaeli Kohlhas : Saksalainen tapakomedia Lutheruksen ajoilta (Finnish) (as Author)
• Penthesilea (German) (as Author)
• Prinz Friedrich von Homburg (German) (as Author)
• Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors (English) (as Contributor)
• Der Zerbrochene Krug (German) (as Author)

Klett, Gertrud Ingeborg, 1871-1917

• Pastor Hallin (German) (as Translator)
• Ein Tag; Ivar Bye: Zwei Erzählungen (German) (as Translator)

Kleve, Stella

See: Malling, Mathilda, 1864-1942

Klingebeil, Eduard

• Lützow's wilde Jagd: Geschichtliche Erzählung (German) (as Illustrator)

Klinger, Friedrich Maximilian, 1752-1831

• Faustus
  his Life, Death, and Doom (English) (as Author)

Klingsey, August, 1891-1956

• Med Luftskib til Mars: Fantastisk Fremtidsfortælling (Danish) (as Author)

Kloos-Reyneke van Stuwe, Jeanne, 1874-1951

• Het vroolijke leven (Dutch) (as Author)

Kloos, Willem, 1859-1938

• Van vijf moderne dichters (Dutch) (as Author)

Klopstock, Friedrich Gottlieb, 1724-1803

• Poésies Allemandes (French) (as Author)

Klutas, Anna

See: Kurimo, Anna, 1869-1938

Kneifel, Rudolf

• Viuluniekka: Kolmilohkoinen näytelmä (Finnish) (as Author)

Knieschek, Johann

• Der Ackermann aus Böhmen (German) (as Editor)

Knobelsdorff-Brenkenhoff, Nataly von

See: Eschstruth, Nataly von, 1860-1939

Knoblauch, Adolf, 1882-1951

• Dada
  Mit einem Holzschnitt von Lyonel Feininger (German) (as Author)

Kobbe, Theodor von, 1798-1845

• Humoristische Erinnerungen aus meinem academischen Leben, Erstes Bändchen
  in Heidelberg und Kiel in den Jahren 1817-1819 (German) (as Author)
• Humoristische Erinnerungen aus meinem academischen Leben, Zweites Bändchen
  in Heidelberg und Kiel in den Jahren 1817-1819 (German) (as Author)

Koch, Ernst, 1808-1858

• Ernst Koch's Gedichte
  Aus dessen Nachlasse gesammelt und herausgegeben von einem Freunde des Verstorbenen (German) (as Author)

Kohn, S. (Salomon), 1825-1904

• Gabriel: A Story of the Jews in Prague (English) (as Author)

Kokoschka, Bohuslav, 1892-1976

• Adelina; oder, Der Abschied vom neunzehnten Lebensjahre. Aufzeichnungen (German) (as Author)

Kokoschka, Oskar, 1886-1980

• Adelina; oder, Der Abschied vom neunzehnten Lebensjahre. Aufzeichnungen (German) (as Illustrator)
• Der brennende Dornbusch; Mörder: Hoffnung der Frauen (German) (as Author)

Kolb, Annette, 1870-1967

• L'Âme aux deux patries: Sieben Studien (German) (as Author)
• Das Exemplar (German) (as Author)
• Kurze Aufsätze (German) (as Author)
• Die Last (German) (as Author)
• Spitzbögen (German) (as Author)
• Wege und Umwege (German) (as Author)
• Wera Njedin: Erzählungen und Skizzen (German) (as Author)
• Zarastro: Westliche Tage (German) (as Author)

Kolbenheyer, E. G. (Erwin Guido), 1878-1962

• Der abenteuerliche Simplicissimus (German) (as Editor)

Kollwitz, Käthe, 1867-1945

• Die Armen: Ein Roman (German) (as Illustrator)

Kölwel, Gottfried, 1889-1958

• Gesänge gegen den Tod (German) (as Author)

Kompert, Leopold, 1822-1886

• A Ghetto Violet
  From "Christian and Leah" (English) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 (English) (as Contributor)

Konewka, Paul, 1840-1871

• Auswahl aus den Dichtungen Eduard Mörikes (German) (as Illustrator)

Königsthal, Anna Elise Sophie von

See: Reinhold, Caroline, 1778-1849

Kopallik, Auguste

See: Groner, Auguste, 1850-1929

Köpke, Rudolf (Ernst Rudolf Anastasius), 1813-1870

• Heinrich von Kleist's politische Schriften und andere Nachträge zu seinen Werken (German) (as Editor)
• Ludwig Tieck
  Erinnerungen aus dem Leben des Dichters nach dessen mündlichen und schriftlichen Mitteilungen (German) (as Author)

Koppenol, C. (Cornelis), 1865-1946

• Aan Tafelbaai's Strand
  of twintig jaren uit het leven van een Kapenaar (1791-1811) (Dutch) (as Illustrator)

Korjula, J. V., 1876-1954

• Äärimmäiseltä rajalta: Seikkailuromaani (Finnish) (as Translator)

Körner, Theodor, 1791-1813

• Syyn sovitus: Murhenäytelmä yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Author)

Korsberg, H.

• Kostajan kourissa: Salapoliisikertomus (Finnish) (as Translator)

Korsberg, V.

• Kostajan kourissa: Salapoliisikertomus (Finnish) (as Translator)

Kortum, Karl Arnold, 1745-1824

• Die Jobsiade: Ein komisches Heldengedicht in drei Teilen (German) (as Author)

Koskelainen, Yrjö, 1885-1951

• Kertomuksia (Finnish) (as Translator)
• Merenneito: 5-näytöksinen näytelmä (Finnish) (as Translator)
• Mestari Olavi: Viisinäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Translator)
• Vaarallinen kosinta ynnä muita kertomuksia (Finnish) (as Translator)

Koskenniemi, Veikko Antero, 1885-1962

• Goethen runoja (Finnish) (as Translator)
• Novelleja (Finnish) (as Translator)
• Sappho : Viisinäytöksinen murhenäytelmä (Finnish) (as Translator)

Koskimies, Kaarlo

See: Forsman, Kaarlo, 1851-1918

Koskimies, Kaarlo, 1851-1918

• Aseseppä : Kajastuksia uskonpuhdistuksen ajalta (Finnish) (as Translator)
• Magnhild: Kertomus (Finnish) (as Translator)

Koskimies, Vilppu

• Wallenstein 1: Wallensteinin leiri; Piccolominit
  Runomittainen näytelmä (Finnish) (as Translator)
• Wallenstein 2: Wallensteinin kuolema
  Runomittainen näytelmä (Finnish) (as Translator)

Kostial, Karel, 1878-1943

• Aus Prager Gassen und Nächten (German) (as Illustrator)

Kostrowisky, Guillaume de

See: Apollinaire, Guillaume, 1880-1918

Kosztolányi, Dezső, 1885-1936

• Ronda tanár ur (regény) (Hungarian) (as Translator)

Kotzebue, August von, 1761-1819

• Lovers' Vows (English) (as Author)
• The Stranger: A Drama, in Five Acts (English) (as Author)
• Suorin tie paras : Yksinäytöksinen ilveily (Finnish) (as Author)
• The virgin of the sun : A play, in five acts (English) (as Author)

Kouta, Aarni, 1884-1924

• Dionysos: Valikoima runoja (Finnish) (as Translator)
• Dityrambeja (Finnish) (as Author)
• Eri asein: Valikoima runoja (Finnish) (as Translator)
• Götalaiset huoneet: Sukutarinoita vuosisadan vaihteesta (Finnish) (as Translator)
• Kungahällan kuningattaria ynnä muita kertomuksia (Finnish) (as Translator)
• Rakkauden komedia
  (1862) 3-näytöksinen komedia (Finnish) (as Translator)
• Siltalan pehtori (Finnish) (as Translator)
• Suorasanaisia runoelmia (Finnish) (as Translator)
• Tschandala (Finnish) (as Translator)
• Valkea talo : Romaani (Finnish) (as Translator)

Kræmmer, Elias

See: Nilsen, Anthon Bernhard Elias, 1855-1936

Kraftman, Maria, 1812-1884

• Så slutades min lek: En tafla ur lifvet (Swedish) (as Author)

Kraft, Paul, 1896-1922

• Gedichte (German) (as Author)

Krag, Thomas Peter, 1868-1913

• Aada Wilde : Norjalaisen naisen kohtaloa (Finnish) (as Author)
• Gunvor Kjeld, papin tytär (Finnish) (as Author)
• Vanhasta kylästä ynnä muita kertomuksia (Finnish) (as Author)

Krag, Vilhelm, 1871-1933

• Marianne: kertomus (Finnish) (as Author)

Kretschmann, Lily von

See: Braun, Lily, 1865-1916

Kretzer, Max, 1854-1941

• Aatetoverit : Sosiaalinen romaani (Finnish) (as Author)
• Vuorisaarna: Romaani nykyajalta (Finnish) (as Author)

Kreuger, Nils Edvard, 1858-1930

• Döda fallet: En berättelse (Swedish) (as Illustrator)

Krogh, Christian, 1852-

• The sagas of Olaf Tryggvason and of Harald the Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Illustrator)

Krohn, Aune, 1881-1967

• Näkymättömiä teitä: Runoelma elämästä (Finnish) (as Translator)
• Valkoisia kanervakukkia (Finnish) (as Translator)

Krohn, Helmi, 1871-1967

• Daniela (Finnish) (as Translator)
• Legendoja Kristuksesta (Finnish) (as Translator)
• Liljecronan koti (Finnish) (as Translator)
• Ljungarsin taru (Finnish) (as Translator)
• Naiskohtaloita (Finnish) (as Translator)
• Portugallian keisari : Kertomus Vermlannista (Finnish) (as Translator)
• Punaiset sudet: Historiallinen seikkailukertomus (Finnish) (as Translator)
• Rautakylän vanha parooni (Finnish) (as Translator)
• Siipirikko: Ernst Ahlgren kirjailijana ja ihmisenä (Finnish) (as Author)
• Trevison koru-ompelijatar (Finnish) (as Translator)
• Tuhlaajapoika (Finnish) (as Illustrator)

Krohn, Julius, 1835-1888

• Syyn sovitus: Murhenäytelmä yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Krüseman, Mina, 1839-1922

• Een huwelijk in Indië (Dutch) (as Author)

Krzyzanowski, Otfried, 1886-1918

• Unser täglich Gift: Gedichte (German) (as Author)

Kubin, Alfred, 1877-1959

• Haschisch: Erzählungen (German) (as Illustrator)
• Die Majoratsherren (German) (as Illustrator)

Kuiper, A. C., 1860-1934

• Een Heldin (Dutch) (as Author)

Külpe, Frances James, 1862-1936

• Der Silbergarten. Der Stein des Pietro. Zwei Erzählungen (German) (as Author)

Kuosmanen, Hanna

See: Pakkala, Hanna, 1864-1950

Kupiainen, Alpo, 1888-1937

• Soanan kerettiläinen (Finnish) (as Translator)

Kurimo, Anna, 1869-1938

• Arkielämää (Finnish) (as Translator)
• Kertomuksia elävistä ja kuolleista (Finnish) (as Translator)

Kurz, Isolde, 1853-1944

• Aus meinem Jugendland (German) (as Author)

Küster, Benno, 1861-1916

• Hermano kaj Doroteo: Eposo idilia (Esperanto) (as Translator)

Kutzer, Ernst, 1880-1965

• Kasperle auf Burg Himmelhoch (German) (as Illustrator)

Kuylenstierna-Wenster, Elisabeth, 1869-1933

• Ädelt vildt: En familjehistoria (Swedish) (as Author)
• Drottning Moi-Même: Historisk silhuett (Swedish) (as Author)

Kyösti, Larin

See: Larin-Kyösti, 1873-1948

Kyrburg, Fritz von der

See: Bilse, Fritz Oswald, 1878-1951

Laak, W.F.C. van, 1841-1923

• Reisontmoetingen van Joachim Polsbroekerwoud en zijne Vrienden (Dutch) (as Commentator)

Labrunie, Gérard

See: Nerval, Gérard de, 1808-1855

La Chapelle-Roobol, Suze, 1855-1923

• Trotzkopf als Grossmutter (German) (as Author)

Lachmann, Otto F.

• Die Harzreise (German) (as Editor)

Lagerlöf, Selma, 1858-1940

• Aarne herran rahat: Kertomus (Finnish) (as Author)
• Antikristuksen ihmetyöt (Finnish) (as Author)
• Bannlyst (Swedish) (as Author)
• Christ Legends (English) (as Author)
• Christuslegenden (German) (as Author)
• Christuslegenden (Dutch) (as Author)
• The Emperor of Portugallia (English) (as Author)
• From a Swedish Homestead (English) (as Author)
• The Girl from the Marsh Croft (English) (as Author)
• Gösta Berling (Dutch)
• Gösta Berling: Erzählungen aus dem alten Wermland (German) (as Author)
• Gösta Berlingin taru (Finnish) (as Author)
• Herraskartano ja legendoja (Finnish) (as Author)
• Invisible Links (English) (as Author)
• Jerusalem (English) (as Author)
• Jerusalem I-II
  I. Taalainmaassa. II. Pyhässä maassa. (Finnish) (as Author)
• Kungahällan kuningattaria ynnä muita kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Legendoja Kristuksesta (Finnish) (as Author)
• Liljecronan koti (Finnish) (as Author)
• Liljecronas Heimat (German) (as Author)
• Le Livre des Légendes (French) (as Author)
• Mårbacka (English) (as Author)
• The Miracles of Antichrist: A Novel (English) (as Author)
• Näkymättömiä siteitä: Kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Oud en nieuw (Dutch) (as Author)
• The outcast (English) (as Author)
• Portugallian keisari : Kertomus Vermlannista (Finnish) (as Author)
• Sadun satu : ynnä muita satuja (Finnish) (as Author)
• Die schönsten Geschichten der Lagerlöf (German) (as Author)
• The Story of Gösta Berling (English) (as Author)
• Ein Stück Lebensgeschichte, und andere Erzählungen (German) (as Author)
• Suotorpan tyttö: Kansannäytelmä neljässä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• The Treasure (English) (as Author)
• Unsichtbare Bande: Erzählungen (German) (as Author)
• Untuvainen y.m. kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Valda Berättelser
  With Notes and Vocabulary (Swedish) (as Author)
• Vonken (Dutch) (as Author)
• De Wonderen van den Antichrist (Dutch)

Lagus, F. H. B., 1855-1936

• Sana: Romaani (Finnish) (as Translator)

Lahdensuo, Jalmari, 1880-1931

• Minna von Barnhelm
  Viisinäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Translator)

La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de, 1777-1843

• Aallotar: Kertomus (Finnish) (as Author)
• Aslauga's Knight (English) (as Author)
• Sintram and His Companions (English) (as Author)
• The Two Captains (English) (as Author)
• Undine (English) (as Author)
• Undine (English) (as Author)

Lampén, Tekla

See: Roschier, Tekla, 1870-1928

Lamszus, Wilhelm, 1881-1965

• The Human Slaughter-House: Scenes from the War that is Sure to Come (English) (as Author)

Landauer, Gustav, 1870-1919

• Der Todesprediger (German) (as Author)

Landquist, John, 1881-1974

• Götiska rummen: Släktöden från sekelslutet (Swedish) (as Annotator)
• I Havsbandet (Swedish) (as Annotator)
• Röda rummet: Skildringar ur artist- och författarlivet (Swedish) (as Annotator)
• Svarta fanor: Sedeskildringar från sekelskiftet (Swedish) (as Annotator)

Lang, Andrew, 1844-1912

• Little Johannes (English) (as Author of introduction, etc.)

Lange, Ina, 1846-1930

• Berättelser från Finland (Swedish) (as Author)
• Bland ödebygder och skär: Berättelser från Finland (Swedish) (as Author)
• Luba: en studie (Swedish) (as Author)
• "Sämre folk": En berättelse (Swedish) (as Author)

Lange, Kurt, 1863-1938

• Abu-Seif : Äventyrsroman från Röda Havet och Mekka (Swedish) (as Translator)
• Kalkkarokäärme (Finnish) (as Author)
• Teräshermoinen mies: Seikkailukertomus Villistä Lännestä (Finnish) (as Author)

Langendijk, Pieter, 1683-1756

• Drie blyspelen (Dutch) (as Author)

Langer, Angela, 1886-1916

• Der Klausenhof: Roman (German) (as Author)
• Rue and Roses (English) (as Author)
• Stromaufwärts: Aus einem Frauenleben (German) (as Author)

Lange, Wilhelm, 1849-1907

• Rosmersholm: Schauspiel in vier Aufzügen (German) (as Translator)

Lang, George

• Pixy's Holiday Journey (English) (as Author)

Lang, Isaac

See: Goll, Yvan, 1891-1950

Langley, Peter

• Old Fritz and the New Era (English) (as Translator)

Larin-Kyösti, 1873-1948

• Araapilainen pulveri: Yksinäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Translator)
• Keikari sekä muita kertomuksia (Finnish) (as Translator)
• Satuja (Finnish) (as Translator)
• Talonpoika satimessa: Kolminäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Translator)
• Vaiheita: Kokoelma kertomuksia (Finnish) (as Translator)
• Valtioviisas kannunvalaja: Viisinäytöksinen komedia (Finnish) (as Translator)

Larsen, Hanna Astrup, 1873-1945

• Knut Hamsun (English) (as Author)
• Marie Grubbe, a Lady of the Seventeenth Century (English) (as Translator)
• Niels Lyhne (English) (as Translator)

Larson, Gösta

See: Larin-Kyösti, 1873-1948

Larson, Laurence Marcellus, 1868-1938

• The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá) (English) (as Translator)

Larson, Nils

• Carl Svenske: Historisk berättelse från frihetstiden (Swedish) (as Illustrator)

Larsson, Karl Gustaf

See: Larin-Kyösti, 1873-1948

Lasker-Schüler, Else, 1869-1945

• Gesichte: Essays und andere Geschichten (German) (as Author)
• Wenn mein Herz gesund wär (German) (as Author)
• Die Wupper: Schauspiel in 5 Aufzügen (German) (as Author)

Lassang, Iwan

See: Goll, Yvan, 1891-1950

Lateur, Frank

See: Streuvels, Stijn, 1871-1969

Lathrop, Elise

• Asbeïn: From the Life of a Virtuoso (English) (as Translator)
• Boris Lensky (English) (as Translator)
• Felix Lanzberg's Expiation (English) (as Translator)

Latvala, Salu, 1870-1928

• Yhteiskunnan hylkäämä: Langenneen naisen päiväkirja (Finnish) (as Translator)

Latzko, Andreas, 1876-1943

• Men in War (English) (as Author)
• Menschen im Krieg (German) (as Author)

Laurila, Tellervo, 1887-1960

• Ennustus y.m. novelleja (Finnish) (as Translator)

Laurillard, Eliza, 1830-1908

• Twee vroolijke geschiedenissen (Dutch) (as Translator)

Lauscher, Hermann

See: Hesse, Hermann, 1877-1962

Lazar, Maria, 1895-1948

• Die Vergiftung (German) (as Author)

Lazarus, Emma, 1849-1887

• Poems and Ballads of Heinrich Heine (English) (as Translator)

L. C. S.

• Barbarossa, and Other Tales (English) (as Translator)

Leber, Huck

See: Johanson, Klara, 1875-1948

Lee, Elizabeth, 1858?-1920

• I.N.R.I.: A prisoner's Story of the Cross (English) (as Translator)
• The Wish: A Novel (English) (as Author of introduction, etc.)

Leffler, Anne Charlotte, 1849-1892

• Häät (Finnish) (as Author)
• Kvinnlighet och erotik I. (Swedish) (as Author)
• Kvinnlighet och erotik II. (Swedish) (as Author)
• Lapsi (Finnish) (as Author)

Lehne, Fr., 1874-1957

• Fräulein Doktor: Roman (German) (as Author)

Lehtonen, Joel, 1881-1934

• Avioelämää 1: Kaksitoista kertomusta avioelämästä (Finnish) (as Translator)
• Avioelämää 2: Kahdeksantoista aviojuttua (Finnish) (as Translator)
• Gösta Berlingin taru (Finnish) (as Translator)
• Gunvor Kjeld, papin tytär (Finnish) (as Translator)
• Inger, Östråtin rouva: Viisinäytöksinen murhenäytelmä (Finnish) (as Translator)
• Klaus Hinrich Baas: Romaani (Finnish) (as Translator)
• Miten Uli-renki tulee onnelliseksi: Romaani (Finnish) (as Translator)
• Pan (Finnish) (as Translator)
• Pescara : Novelli (Finnish) (as Translator)
• Rakentaja Solness: Kolminäytöksinen murhenäytelmä (Finnish) (as Translator)
• Yhteiskunnan pylväät: Nelinäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Translator)

Leino, Eino, 1878-1926

• Iphigeneia Tauriissa: Viisinäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Translator)
• Kypron prinsessa: 4-näytöksinen satunäytelmä (Finnish) (as Translator)
• Regina von Emmeritz: Näytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Wilhelm Tell: Viisinäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Translator)

Leino, Kasimir, 1866-1919

• Brand
  Runo 5:ssä näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Valittuja runoja
  Kokoelmista 'Guitarr och Dragharmonika', 'Nya Dikter' ja 'Räggler å Paschaser' (Finnish) (as Editor)

Leipoldt, C. Louis (Christiaan Louis), 1880-1947

• Digters uit Suid-Afrika
  Bloemlesing uit die poësie van die Twede Afrikaanse-Taalbeweging (Afrikaans) (as Author)
• Dingaansdag (Afrikaans) (as Author)
• Oom Gert Vertel en Ander Gedigte (Afrikaans) (as Author)

Leitzmann, Albert, 1867-1950

• Ueber Goethes Hermann und Dorothea (German) (as Commentator)

Leiviskä, Hannes, 1873-1918

• Hans Nielsen Hauge (Finnish) (as Editor)

Leland, Charles Godfrey, 1824-1903

• Gaudeamus! Humorous Poems (English) (as Translator)

Lemoine, Gustave, 1802-1885

• Haapaniemen hanhenpoika: Huvi-näytelmä yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Author)

Lemont, Jessie

• Poems (English) (as Translator)

Lempiranta, Arvo, 1860-1914

• Erkki Ollikainen
  Historiallis-romantillinen kertomus Sandels'in sotaliikkeistä Itä-Suomessa v. 1808 (Finnish) (as Translator)
• Laulajat: Jutelma (Finnish) (as Translator)
• Maria Dundee eli Puolalaiset Tukholmassa: Historiallinen novelli (Finnish) (as Translator)
• Reihensteinin perillinen: Alkuperäinen saksalainen novelli (Finnish) (as Translator)
• Rouva Katariina Boije ja hänen tyttärensä: Kertomus ison vihan ajoilta (Finnish) (as Translator)
• Ulla Fersen: Historiallinen novelli (Finnish) (as Translator)

Lenk, Margarete, 1841-1917

• Thomas, der Leutpriester : Erzählung aus der Reformationszeit (German) (as Author)

Lennep, J. van (Jacob), 1802-1868

• Ferdinand Huyck (Dutch) (as Author)
• De Pleegzoon (Dutch) (as Author)
• De Roos van Dekama (Dutch) (as Author)
• Vermakelijke anekdoten, en historische herinneringen (Dutch) (as Author)
• Vertellingen van vroeger en later tijd (Dutch) (as Author)

Lenz, Jakob Michael Reinhold, 1751-1792

• Der Dichter Lenz und Friedericke von Sesenheim
  Aus Briefen und gleichzeitigen Quellen; nebst Gedichten und Anderm von Lenz und Göthe (German) (as Author)
• Der Engländer (German) (as Author)
• Der Hofmeister (German) (as Author)
• Der Landprediger (German) (as Author)
• Die Soldaten (German) (as Author)
• Vertheidigung des Herrn Wieland gegen die Wolken, von dem Verfasser der Wolken
  Deutsche Litteraturdenkmale des 18. und 19. Jahrhunderts, No. 121, Dritte Folge No. 1 (German) (as Author)
• Der Waldbruder, ein Pendant zu Werthers Leiden (German) (as Author)
• Zerbin, oder die neuere Philosophie (German) (as Author)

Leonhard, Rudolf, 1889-1953

• Die beiden Freundinnen und ihr Giftmord (German) (as Editor)
• Der Fall des Generalstabschefs Redl (German) (as Editor)
• Der Fall Vukobrankovics (German) (as Editor)
• Der Mord am Polizeiagenten Blau (German) (as Editor)
• Polnische Gedichte (German) (as Author)
• Das Werk Heinrich Manns (German) (as Author)

Leopold, Franz Joseph

• Ini: Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert (German) (as Illustrator)

Leppin, Paul, 1878-1945

• Severins Gang in die Finsternis: Ein Prager Gespensterroman (German) (as Author)

Leroux, Pierre, 1797-1871

• Werther (French) (as Translator)

Lessing, Gotthold Ephraim, 1729-1781

• Ausgewählte Fabeln (German) (as Author)
• Ausgewählte Gedichte (German) (as Author)
• The Dramatic Works of G. E. Lessing
  Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise (English) (as Author)
• Emilia Galotti (German) (as Author)
• Emilia Galotti: Murhenäytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Fabeln und Erzählungen (German) (as Author)
• Der Freigeist (German) (as Author)
• Die Juden
  Ein Lustspiel in einem Aufzuge verfertiget im Jahre 1749. (German) (as Author)
• Der junge Gelehrte: Ein Lustspiel in drei Aufzügen (German) (as Author)
• Lieder von Lessing (German) (as Author)
• Minna von Barnhelm (German) (as Author)
• Minna Von Barnhelm (English) (as Author)
• Minna von Barnhelm
  Viisinäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Author)
• Miss Sara Sampson (German) (as Author)
• Nathan der Weise: Ein Dramatisches Gedicht, in fünf Aufzügen (German) (as Author)
• Nathan the Wise; a dramatic poem in five acts (English) (as Author)
• Nathan Viisas: Viisinäytöksinen näytelmäruno (Finnish) (as Author)
• Oden (German) (as Author)
• Philotas (German) (as Author)

Lettsom, William Nanson, 1796-1865

• The Nibelungenlied
  Revised Edition (English) (as Translator)

Levander, Anni, 1866-1911

• "Muru": Huvinäytelmä yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Levertin, Oscar, 1862-1906

• Väriä ja viivoja: Werner von Heidenstamin, Oscar Levertinin y.m. novelleja (Finnish) (as Author)

Levetzow, Cornelia, 1836-1921

• Kertoelmia (Finnish) (as Author)
• Nuoren tytön elämäntarina (Finnish) (as Author)

Levy, Oscar, 1867-1946

• Atta Troll (English) (as Author of introduction, etc.)

Lewald, Fanny, 1811-1889

• Clementine (German) (as Author)

Lewes, Charles Lee, 1843-1891

• In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life (English) (as Translator)

Lewis, Charlton Thomas, 1834-1904

• Judith Trachtenberg: A Novel (English) (as Translator)

Lewis, L. P.

• Judith Trachtenberg: A Novel (English) (as Translator)

Lewis, M. G. (Matthew Gregory), 1775-1818

• The Bravo of Venice: A Romance (English) (as Translator)
• Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4) (English) (as Translator)
• Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4) (English) (as Translator)
• Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4) (English) (as Translator)
• Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4) (English) (as Translator)

Lewisohn, Ludwig, 1882-1955

• The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I (English) (as Editor)
• The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume II (English) (as Editor)
• The Goose Man (English) (as Translator)
• The Indian Lily and Other Stories (English) (as Translator)
• The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva (English) (as Translator)
• The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth (English) (as Translator)

Lichnowsky, Mechtild, 1879-1958

• Gott betet (German) (as Author)

Lichtenstein, Alfred, 1889-1914

• The Prose of Alfred Lichtenstein (English) (as Author)
• The Verse of Alfred Lichtenstein (English) (as Author)

Lichtenstein, Franz, 1852-1884

• The German Classics from the Fourth to the Nineteenth Century, Vol. 1 (of 2) (German) (as Editor)

Liebermann, Max, 1847-1935

• Das Weiberdorf (German) (as Illustrator)

Lie, Bernt, 1868-1916

• Mikko Tiukkatuuli : Kertomus koulupojasta (Finnish) (as Author)

Lie, Jonas, 1833-1908

• Aaveiden näkijä eli Kuvauksia Nordlandista (Finnish) (as Author)
• Älä hellitä! (Finnish) (as Author)
• Dyre Rein: Kertomus isoisän isän talosta (Finnish) (as Author)
• Elinkautinen (Finnish) (as Author)
• Eteenpäin! Kertomus mereltä (Finnish) (as Author)
• The Family at Gilje: A Domestic Story of the Forties (English) (as Author)
• Kaukonäkijä: eli kuvauksia Ruijasta (Finnish) (as Author)
• Kolmimasto "Tulevaisuus" eli elämää Pohjolassa (Finnish) (as Author)
• Luotsi ja hänen vaimonsa (Finnish) (as Author)
• Maisa Jons (Finnish) (as Author)
• Niobe: Nykyajan romaani (Finnish) (as Author)
• One of Life's Slaves (English) (as Author)
• Pahuuden voimia (Finnish) (as Author)
• Perhe Giljellä: Kuvaus neljänneltä vuosikymmeneltä (Finnish) (as Author)
• The Pilot and His Wife (English) (as Author)
• Ulfvungit: Lehti intohimojen kirjasta (Finnish) (as Author)
• The Visionary: Pictures From Nordland (English) (as Author)
• Weird Tales from Northern Seas (English) (as Author)
• Wulffie ja Kumpp: Näytelmä kolmessa näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Yhdyselämää (Finnish) (as Author)
• Yö valaskalan selässä ja muita meriseikkailuja (Finnish) (as Author)

Lienhard, Friedrich, 1865-1929

• Der Spielmann: Roman aus der Gegenwart (German) (as Author)

Liida J.

See: Järnefelt, Ellida

Liinamaa-Pärssinen, Hilja, 1876-1935

• Aikarunoja (Finnish) (as Translator)

Liliencron, Detlev von, 1844-1909

• Novellenbuch 1. Band (German) (as Author)

Lilienfein, Heinrich, 1879-1952

• Die große Stille: Roman (German) (as Author)

Liljefors, Oskar

• Marianne: kertomus (Finnish) (as Translator)

Liljestrand, Arvo

See: Lempiranta, Arvo, 1860-1914

Liljestrand, Bertha

• Eleonora Lubomirski
  Historiallis-romantillinen kertoelma Kaarle X ja Kaarle XI ajoilta (Finnish) (as Translator)

Lilla, Felix, 1842-1905

• Viimeinen Algonquini: Kertomus (Finnish) (as Author)

Limburg Brouwer, P. A. S. van (Petrus Abraham Samuel), 1829-1873

• Akbar: An Eastern Romance (English) (as Author)
• Akbar: een oosterse roman (Dutch) (as Author)

Linck, Josef

• Om Lars Johansson (Lucidor den olycklige)
  Litteraturhistoriskt utkast (Swedish) (as Author)

Lind-af-Hageby, L. (Lizzy), 1878-1963

• August Strindberg, the Spirit of Revolt: Studies and Impressions (English) (as Author)

Lindau, Rudolf, 1829-1910

• Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 (English) (as Contributor)

Linden, E. von

See: May, Karl, 1842-1912

Linde, Otto zur

See: Zur Linde, Otto, 1873-1938

Linder, Marie, 1840-1870

• En qvinna af vår tid: Karaktersteckning (Swedish) (as Author)

Lindholm, Valdemar, 1880-1947

• Kun metsä kuolee: Kertomuksia Norrlannista (Finnish) (as Author)

Lindman, Volmar, 1861-1939

• Arvid Kurck och hans samtida (Swedish) (as Author)
• Linnamäen taru; Kaksi yötä: Kaksi historiallista kertomusta (Finnish) (as Author)
• Turun linnassa: Kertomus Juhana-herttuan ajoilta (Finnish) (as Author)

Lindqvist, Carl-Magnus, 1884-1977

• Farfars "kistalarika" (Swedish) (as Illustrator)

Linnankoski, Johannes, 1869-1913

• Iltalampun ääressä I (Finnish) (as Translator)
• Yksinkertainen kukkavihkonen (Finnish) (as Translator)

Linnea

See: Liljestrand, Bertha

Listner, Karl

• Siirtolaisen elämän vaiheet; Haaksirikon jälkeen : Kaksi kertomusta Austraaliasta (Finnish) (as Author)

Ljungberg, Eva, 1850-1919

• Sorretun voitto: Historiallinen kertomus (Finnish) (as Author)

Llorente, Teodoro, 1836-1911

• Fausto: Primera parte (Spanish) (as Translator)

Lloyd, Hannibal Evans, 1771-1847

• The Nephews: A Play, in Five Acts. (English) (as Translator)

L:nd, Arvo

See: Lempiranta, Arvo, 1860-1914

Lockwood, E. H.

• The Story of a Genius (English) (as Translator)

Loewenberg, Jakob, 1856-1929

• Auswahl aus den Dichtungen Eduard Mörikes (German) (as Commentator)

Löfgren, Elisabeth, 1851-1931

• Kaksi laukausta (Finnish) (as Translator)
• Kotka-Wappu: Kertomus Tyrolin vuoristosta (Finnish) (as Translator)
• Laivuri Worse (Finnish) (as Translator)
• Liv (Finnish) (as Translator)
• Marit Skjölte (Finnish) (as Translator)
• Per ja Bergit (Finnish) (as Translator)

Löfgren, Elma

• Nuoren tytön elämäntarina (Finnish) (as Translator)

Logeman-van der Willigen, D., 1864-1925

• Het Verloren Tooverland (Dutch) (as Translator)

Lohr, F.

• Een vriendelijke morgenstond; De ganzenkoopman van Neurenberg (Dutch) (as Author)

Loiva

See: Toivonen, Olavi

Longeville, Jean

See: Goll, Yvan, 1891-1950

Lönnbohm, Armas Eino Leopold

See: Leino, Eino, 1878-1926

Löns, Hermann, 1866-1914

• Dahinten in der Haide: Roman (German) (as Author)
• Der letzte Hansbur: Ein Bauernroman aus der Lüneburger Heide (German) (as Author)
• Das Tal der Lieder und andere Schilderungen (German) (as Author)
• Der Wehrwolf: Eine Bauernchronik (German) (as Author)
• Das zweite Gesicht: Eine Liebesgeschichte (German) (as Author)

Looy, Jacobus van, 1855-1930

• Gekken (Dutch) (as Author)
• Proza (Dutch) (as Author)

Lotz, Ernst Wilhelm, 1890-1914

• Wolkenüberflaggt: Gedichte (German) (as Author)

Lourié, Ossip, 1868-1955

• La philosophie sociale dans le theatre d'Ibsen (French) (as Author)

Louwerse, Pieter, 1840-1909

• Janmaat in de Oost; of, Vestiging van het Nederlandsch gezag op Celebes (Dutch) (as Author)
• De schippersjongen, of Leiden in strijd en nood (Dutch) (as Author)
• Willem Tell: De Zwitsersche vrijheidsheld (Dutch) (as Author)

Lowe-Porter, H. T. (Helen Tracy), 1876-1963

• Buddenbrooks, volume 1 of 2 (English) (as Translator)
• Buddenbrooks, volume 2 of 2 (English) (as Translator)

Lowrey, D. M., Mrs.

• The Northern Light (English) (as Translator)

L., T.

See: Laurila, Tellervo, 1887-1960

Lubowski, Käte, 1875-

• Der Uebel grösstes ... (German) (as Author)

Lüdger, C. (Conrad), 1748-1834?

• The Lawyers, A Drama in Five Acts (English) (as Translator)

Ludwig, Otto, 1813-1865

• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 09
  Friedrich Hebbel and Otto Ludwig (English) (as Contributor)
• Heleija: Kertomus thüringiläisestä kansanelämästä (Finnish) (as Author)
• Zwischen Himmel und Erde (German) (as Author)

Lundegård, Axel, 1861-1930

• Äiti (Finnish) (as Author)
• Den bergtagna: En kärlekens tragedi (Swedish) (as Author)
• Elsa Finne I-II (Swedish) (as Author)
• Modern: En Berättelse (Swedish) (as Author)

Lundegård-Hagberg, Marianne

• Haaveilua (Finnish) (as Author)

Lundquist, Ernst, 1851-1938

• Kepponen: Huvinäytelmä kahdessa näytöksessä (Finnish) (as Author)

Lundström, Isidor

• Rauhaton yö: Huvinäytelmä yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Author)

Lyra, F. W. (Friedrich Wilhelm), 1794-1848

• Plattdeutsche Briefe, Erzählungen und Gedichte
  mit besonderer Rücksicht auf Sprichwörter und eigenthümliche Redensarten des Landvolks in Westphalen (German) (as Author)

Lyry

See: Wyyrylinen, David Konstantin, 1854-1917

MacDonald, George, 1824-1905

• For the Right (English) (as Author of introduction, etc.)
• Rampolli (English) (as Author)

Macdowall, M. W.

• The Jews of Barnow: Stories (English) (as Translator)
• An Old Story of My Farming Days Vol. 1 (of 3).
  (Ut Mine Stromtid) (English) (as Translator)
• An Old Story of My Farming Days Vol. 2 (of 3).
  (Ut Mine Stromtid) (English) (as Translator)
• An Old Story of My Farming Days Vol. 3 (of 3).
  (Ut Mine Stromtid) (English) (as Translator)

Mackay, John Henry, 1864-1933

• Die Menschen der Ehe (German) (as Author)
• Der Schwimmer (German) (as Author)

Mackay, Thomas, 1849-1912

• Pictures of the Socialistic Future
  (freely adapted from Bebel) (English) (as Author of introduction, etc.)

Mackenzie, Kenneth R. H. (Kenneth Robert Henderson), 1833-1886

• The Marvellous Adventures and Rare Conceits of Master Tyll Owlglass
  Newly collected, chronicled and set forth, in our English tongue (English) (as Translator)

Macpherson, James, 1736-1796

• Der Dichter Lenz und Friedericke von Sesenheim
  Aus Briefen und gleichzeitigen Quellen; nebst Gedichten und Anderm von Lenz und Göthe (German) (as Author)

Madeleine, Marie

See: Marie Madeleine, 1881-1944

Mader, Friedrich Wilhelm, 1886-1947

• Wunderwelten
  Wie Lord Flitmore eine seltsame Reise zu den Planeten unternimmt und durch einen Kometen in die Fixsternwelt entführt wird (German) (as Author)

Magnússon, Eiríkr

See: Eiríkr Magnússon, 1833-1913

Malagrowther, Malachi

See: Scott, Walter, 1771-1832

Malherbe, Daniel François, 1881-1969

• Digters uit Suid-Afrika
  Bloemlesing uit die poësie van die Twede Afrikaanse-Taalbeweging (Afrikaans) (as Author)

Malling, Mathilda, 1864-1942

• Munkebodan Skytteläiset: Kotielämän kuvaus Skånesta v. 1830 (Finnish) (as Author)
• En roman om förste konsuln
  Från den 18 Brumaire till freden i Amiens (Swedish) (as Author)
• Skyttes på Munkeboda: Hemliv i Skåne 1830 (Swedish) (as Author)

Mannerheim, Sophie, 1863-1928

• Väinö: Elämäntarina (Finnish) (as Author)

Mann, Franziska, 1859-1927

• Der Schäfer: Eine Geschichte aus der Stille (German) (as Author)
• Die Stufe
  Fragment einer Liebe (German) (as Author)

Mann, Heinrich, 1871-1950

• Alamainen: Romaani (Finnish) (as Author)
• Die Armen: Ein Roman (German) (as Author)
• Die Ehrgeizige: Novelle (German) (as Author)
• Flöten und Dolche: Novellen (German) (as Author)
• Die kleine Stadt: Roman (German) (as Author)
• Mnais und Ginevra (German) (as Author)
• Professor Unrat, oder, Das Ende eines Tyrannen (German) (as Author)
• Ronda tanár ur (regény) (Hungarian) (as Author)
• Die Tote und andere Novellen (German) (as Author)
• Der Untertan (German) (as Author)
• Der Vater (German) (as Author)
• Zwischen den Rassen: Roman (German) (as Author)

Manninen, Otto, 1872-1950

• Saksanmaa : Talvinen tarina (Finnish) (as Translator)
• Sotavanhuksen joulu
  Talvikuva 1859 (Finnish) (as Translator)
• Vänrikki Stoolin tarinat (suom. Manninen) (Finnish) (as Translator)

Mann, Mathilde, 1859-1925

• Gösta Berling: Erzählungen aus dem alten Wermland (German) (as Translator)
• Strix: Die Geschichte eines Uhus (German) (as Translator)

Mannstén, Emil, 1873-1944

• Itämeren risteilijä (Finnish) (as Translator)
• Koulumestari ja hänen poikansa: Kertomus 30 vuotisen sodan ajoilta (Finnish) (as Translator)
• Vaeltavat teinit: Kertomus rahvaan elämästä (Finnish) (as Translator)

Mann, Thomas, 1875-1955

• Bashan and I (English) (as Author)
• Buddenbrookit 1: Erään suvun rappeutumistarina (Finnish) (as Author)
• Buddenbrookit 2: Erään suvun rappeutumistarina (Finnish) (as Author)
• Buddenbrooks: Verfall einer Familie (German) (as Author)
• Buddenbrooks, volume 1 of 2 (English) (as Author)
• Buddenbrooks, volume 2 of 2 (English) (as Author)
• Death in Venice (English) (as Author)
• Gladius Dei; Schwere Stunde (German) (as Author)
• Der kleine Herr Friedemann: Novellen (German) (as Author)
• Königliche Hoheit: Roman (German) (as Author)
• Royal Highness (English) (as Author)
• Der Tod in Venedig (German) (as Author)
• Tonio Kröger (German) (as Author)
• Tonio Kröger
  [Erstausgabe; Illustrationen von Erich M. Simon] (German) (as Author)
• Tristan (German) (as Author)
• Der Zauberberg. Erster Band (German) (as Author)
• Der Zauberberg. Zweiter Band (German) (as Author)

Maria, 1846-1916

• Eri uria (Finnish) (as Author)

Mariager, Peder, 1827-1894

• Pictures of Hellas: Five Tales of Ancient Greece (English) (as Author)

Marie Madeleine, 1881-1944

• Pantherkätzchen (German) (as Author)

Marjamaa, Väinö

See: Piirinen, E., 1869-1949

Markham, Clements R. (Clements Robert), Sir, 1830-1916

• Akbar: An Eastern Romance (English) (as Editor)

Markus, Fanny

See: Lewald, Fanny, 1811-1889

Marlitt, E. (Eugenie), 1825-1887

• Amtmannin Maria (Finnish) (as Author)
• Aron prinsessa (Finnish) (as Author)
• At the Councillor's; or, A Nameless History (English)
• Gold Elsie (English)
• Im Hause des Kommerzienrates. (German) (as Author)

Maro, Francis, 1870-1941

• Das Buch vom Brüderchen: Roman einer Ehe (German) (as Translator)
• Christuslegenden (German) (as Translator)

Marriot, Emil, 1855-1938

• Der geistliche Tod: Roman.
  Zehnte Auflage. (German) (as Author)

Marshall, Beatrice, 1861-1944

• Elsie Lindtner
  A sequel to "The Dangerous Age" (English) (as Translator)
• John the Baptist: A Play (English) (as Translator)
• Regina, or the Sins of the Fathers (English) (as Translator)
• The Song of Songs (English) (as Translator)
• The Undying Past (English) (as Translator)

Martin, Theodore, Sir, 1816-1909

• Wilhelm Tell (English) (as Translator)
• Wilhelm Tell (English) (as Translator)

Marut, Ret

See: Traven, B., 1882-1969

Marx-Aveling, Eleanor

See: Aveling, Eleanor Marx, 1855-1898

Marx-Koning, Marie, 1864-1926

• Van 't viooltje dat weten wilde (Dutch) (as Author)

Masereel, Frans, 1889-1972

• Der Ewige Jude (German) (as Illustrator)

Mataja, Emilie

See: Marriot, Emil, 1855-1938

Matthias, Leo, 1893-1970

• Der jüngste Tag: Ein groteskes Spiel (German) (as Author)

Mattos, Alexander Teixeira de

See: Teixeira de Mattos, Alexander, 1865-1921

Matull, Kurt, 1872-1920

• Lord Lister No. 0001: De Groote Onbekende (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0002: De straf van den juweelenvervalscher (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0003: De Ridderordendiefstal in het Koninklijk Paleis (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0004: De millioenenschat in de Doodkist (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0005: De zwarte man in het slaapvertrek (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0006: De dubbelganger van den bankdirecteur (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0007: De speelvorst van Monaco (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0008: In de Catacomben van Parijs (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0009: Om goud en liefde (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0010: De beeltenis der Indische (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0011: De diamanten van den hertog van Norfolk (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0012: Verzonken schatten (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0013: De inbraak in den slaapwagen (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0014: De verwisselde detective (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0015: De zilveren apostel (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0016: Bij de Parijsche Apachen (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0017: De gestrafte Don Juan (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0018: Het geheim van de verminkte kinderen (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0019: De erfenis van Eaglestone (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0020: De bloeddorstige (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0021: Onder de puinhoopen van Messina (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0022: De goudmaker (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0023: Het geheim van den ring (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0024: De heilige schat van den Siwa (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0025: De bankdirecteur (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0026: Inspecteur Baxter in het krankzinnigengesticht (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0027: Letter R. 100 (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0111: De gestolen familiejuweelen (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0114: Raffles in Groningen (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0115: Een Sinterklaas-verrassing (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0116: Een drama uit de groote wereld (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0117: De museumdiefstal (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0119: Het Genootschap der Droomers (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0301: Het einde van een schrikbewind (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0302: Chesterton en Chesterton (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0304: De wraak eener vrouw (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0305: De schijndooden (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0306: Een avontuur van Koning Alfonso (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0308: Het geheim van Waverghem (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0356: Het verdrag met de Oekraïne (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0372: Een Bolsjewistisch avontuur (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0373: De krankzinnige (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0375: Amor en Mercurius (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0376: De moord in Short Gardens (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0377: De Heuvel van den Dooden Man (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0378: De Aanslag op de Londensche Beurs (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0381: De Misdaad in Sutherland Avenue (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0382: De agent van Lenin (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0383: De Fabrieksbaas (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0384: Het Diamanten Halssnoer (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0385: De Hotelratten (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0388: Een nieuwe Strijd (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0390: Eleonore Manoury (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0392: Het Eiland der Menscheneters (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0394: Het einde van Irwin Stanley (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0398: Duister New-York (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0399: Een gevaarlijk Avontuur (Dutch) (as Author)
• Lord Lister No. 0461: De moord op John Cormick (Dutch) (as Author)
• A przemysli repülő: Regény a nagy háborúból (Hungarian) (as Author)

Maurik, Justus van, 1846-1904

• Joris Komijn op de Tentoonstelling
  Humoristische schets van Justus van Maurik (Dutch) (as Author)
• Krates: Een Levensbeeld (Dutch) (as Author)
• Op reis en thuis: Novellen en schetsen (Dutch) (as Author)
• Papieren Kinderen: novellen en schetsen (Dutch) (as Author)

Maurits

See: Daum, P. A. (Paul Adriaan), 1849-1898

Mauritzson, Jules, 1868-1930

• Svensk diktning II
  Selections from Swedish Poets with Brief Monographies (Swedish) (as Editor)
• Valda Berättelser
  With Notes and Vocabulary (Swedish) (as Editor)

Mauser, Lydia

See: Danöfen, Lydia

Mauthner, Hedwig

See: Straub, Harriet, 1872-1945

Maxwell, Mary

• 'Gloria Victis!' A Romance (English) (as Translator)

May, Karl, 1842-1912

• Abu-Seif : Äventyrsroman från Röda Havet och Mekka (Swedish) (as Author)
• Door het land der Skipetaren (Dutch) (as Author)
• Durch Wüste und Harem
  Gesammelte Reiseromane, Band I (German) (as Author)
• Mein Leben und Streben (German) (as Author)
• My Life and My Efforts (English) (as Author)
• De schat in het Zilvermeer (Dutch) (as Author)
• Winnetou I (German) (as Author)

Mayreder, Rosa, 1858-1938

• Pipin: Ein Sommererlebnis (German) (as Author)

McKenna, Stephen, 1888-1967

• Majesty: A Novel (English) (as Author of introduction, etc.)

Mechthild, of Magdeburg, 1212?-1282?

• Matelda and the cloister of Hellfde : extracts from the Book of Matilda of Magdeburg (English) (as Author)

Meding, Oskar

See: Samarow, Gregor, 1829-1903

Mees, Hendrik Coenraad, 1865-1939

• El la "Camera obscura" (Esperanto) (as Translator)

Meester, Johan de, 1860-1931

• Geertje (Dutch) (as Author)

Meidner, Ludwig, 1884-1966

• Der Mord (German) (as Illustrator)
• Schwarz-Weiß-Rot: Grotesken (German) (as Illustrator)

Meier, J. Alois

• Begegnisse eines jungen Thierquälers oder »Der Gerechte erbarmt sich auch seines Thieres.«
  Eine neue Erzählung für die Jugend (German) (as Author)

Meijboom, Margaretha, 1856-1927

• Christuslegenden (Dutch) (as Translator)
• Fortuna: Een Roman uit het Noorsch (Voortzetting van "Vergif") (Dutch) (as Translator)
• Gösta Berling (Dutch) (as Translator)
• Oud en nieuw (Dutch) (as Translator)
• Vergif: Een Roman uit het Noorsch (Dutch) (as Translator)
• Vonken (Dutch) (as Translator)

Meinhold, Wilhelm, 1797-1851

• Mary Schweidler, the amber witch
  The most interesting trial for witchcraft ever known, printed from an imperfect manuscript by her father, Abraham Schweidler, the pastor of Coserow in the island of Usedom / edited by W. Meinhold ; translated from the German by Lady Duff Gordon. (English) (as Author)
• Sidonia, the Sorceress : the Supposed Destroyer of the Whole Reigning Ducal House of Pomerania — Volume 1 (English) (as Author)
• Sidonia, the Sorceress : the Supposed Destroyer of the Whole Reigning Ducal House of Pomerania — Volume 2 (English) (as Author)

Meisel-Hess, Grete, 1879-1922

• Die Stimme: Roman in Blättern.
  Zweite, von der Verfasserin neubearbeitete Ausgabe. (German) (as Author)

Mela, Eino, 1881-1950

• Ylioppilas ja papintytär: Kertomus (Finnish) (as Translator)

Melati, van Java, 1853-1927

• Hermelijn (Dutch) (as Author)
• In Extremis (Dutch) (as Author)
• Van Slaaf tot Vorst: Historisch Romantische Schets uit de Geschiedenis van Java (Dutch) (as Author)

Melckebeke, Raymond van

• Paĝoj el la Flandra Literaturo (Esperanto) (as Editor)

Mellin, G. H. (Gustaf Henrik), 1803-1876

• Helena Wrede: Romanttinen kertomus Kustaavi II Adolfin ajalta (Finnish) (as Author)
• Kolarflickan eller En Wandring i Norrland: Novell (Swedish) (as Author)
• Maria Dundee eli Puolalaiset Tukholmassa: Historiallinen novelli (Finnish) (as Author)
• Paavo Nissinen: Kuvaelmia viimeisestä Suomen sodasta (Finnish) (as Author)
• Ulla Fersen: Historiallinen novelli (Finnish) (as Author)

Mellin, Robert, 1826-1880

• Artturi Berkow (Finnish) (as Translator)
• Helena Wrede: Romanttinen kertomus Kustaavi II Adolfin ajalta (Finnish) (as Translator)

Mellish, Joseph Charles, 1768-1823

• Mary Stuart: A Tragedy (English) (as Translator)

Mendelin, Irene, 1864-1944

• Pohjoistullin tyttösakki: Elisabetin aikakirja (Finnish) (as Translator)

Mendelssohn, Erich von, -1913

• Phantasten: Roman (German) (as Author)

Mendes, A. P.

• Ran away from the Dutch : Or, Borneo from South to North (English) (as Editor)

Menschheit, Ewger Seeliger

See: Seeliger, Ewald Gerhard, 1877-1959

Mercier, Louis-Sébastien, 1740-1814

• L'homme sauvage (French) (as Translator)

Metz-Koning, Marie Catherine

See: Marx-Koning, Marie, 1864-1926

Meyer, Conrad Ferdinand, 1825-1898

• Angela Borgia (German) (as Author)
• Die Hochzeit des Mönchs (German) (as Author)
• Huttens letzte Tage (German) (as Author)
• Das Leiden eines Knaben (German) (as Author)
• Munkin häät (Finnish) (as Author)
• Novellenbuch 1. Band (German) (as Author)
• Paashi Leubelfing (Finnish) (as Author)
• Pescara : Novelli (Finnish) (as Author)
• Die Richterin (German) (as Author)
• Der Schuß von der Kanzel (German) (as Author)
• Die Versuchung des Pescara (German) (as Author)

Meyer-Förster, Wilhelm, 1862-1934

• Karl Heinrich (German) (as Author)

Meyer-Meyrink, Gustav

See: Meyrink, Gustav, 1868-1932

Meyn, Niels, 1891-1957

• Med Luftskib til Mars: Fantastisk Fremtidsfortælling (Danish) (as Author)

Meyrink, Gustav, 1868-1932

• Fledermäuse: Sieben Geschichten (German) (as Author)
• Der Golem (German) (as Author)
• Das grüne Gesicht: Ein Roman (German) (as Author)
• Die heimtückischen Champignons: und andere Geschichten (German) (as Author)
• Der violette Tod, und andere Novellen (German) (as Author)

Meyr, Melchior, 1810-1871

• Novellen: Die zweite Liebhaberin; Verlust und Gewinn (German) (as Author)

Meysenbug, Malwida von, 1816-1903

• Elämä aatteiden puolesta (Finnish) (as Author)

M. Grímsson (Magnús Grímsson), 1825-1860

• Mjallhvít: Æfintýri Handa Börnum (Icelandic) (as Translator)

Miall, Bernard, 1876-1953

• Pelle the Conqueror — Complete (English) (as Translator)
• Pelle the Conqueror — Volume 02 (English) (as Translator)
• Pelle the Conqueror — Volume 03 (English) (as Translator)

Michaëlis, Karin, 1872-1950

• The Dangerous Age: Letters and Fragments from a Woman's Diary (English) (as Author)
• Elsie Lindtner
  A sequel to "The Dangerous Age" (English) (as Author)

Michaëlis, Sophus, 1865-1932

• Giovanna : Tarina kauniiden tornien kaupungista (Finnish) (as Author)
• Helleenit ja barbaarit: Romaani persialaissotien ajoilta (Finnish) (as Author)

Midderigh-Bokhorst, B. (Berhardina), 1880-1972

• Sprookjes: Tweede verzameling (Dutch) (as Illustrator)

Midderigh, Jean Jacques, 1877-1970

• Sprookjes: Tweede verzameling (Dutch) (as Illustrator)

Mießner, Wilhelm

See: Miessner, Wilhelm, 1876-1915

Miessner, Wilhelm, 1876-1915

• Zwischen Himmel und Erde (German) (as Author of introduction, etc.)

Mijll-Piepers, J. Clant van der

See: Clant van der Mijll-Piepers, J., 1842-1923

Mikkola, Maila Winter

See: Talvio, Maila, 1871-1951

Milman, Arthur

• Gabriel: A Story of the Jews in Prague (English) (as Translator)

Minor, Jacob, 1855-1912

• Sämtliche Werke 9: Novellen aus Österreich III (German) (as Editor)

Mjöen, Cläre Greverus, 1874-1963

• Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band (German) (as Translator)

M. M.

• Akbar: An Eastern Romance (English) (as Translator)

Moe, Jørgen Engebretsen, 1813-1882

• Norwegische Volksmährchen vol. 1
  gesammelt von P. Asbjörnsen und Jörgen Moe (German) (as Author)
• Norwegische Volksmährchen vol. 2
  gesammelt von P. Asbjörnsen und Jörgen Moe (German) (as Author)

Moens, Wies, 1898-1982

• Van vijf moderne dichters (Dutch) (as Author)

Moersberger, Rose Felicitas

See: Rose, Felicitas, 1862-1938

Molbech, Chr. K. F. (Christian Knud Frederik), 1821-1888

• Ambrosius (Danish) (as Author)

Molin, Pelle, 1864-1896

• Väriä ja viivoja: Werner von Heidenstamin, Oscar Levertinin y.m. novelleja (Finnish) (as Author)

Mollinger-Hooyer, Dina, 1871-1940

• De Pop van Elisabeth Gehrke (Dutch) (as Author)

Molo, Walter von, 1880-1958

• Lebenswende (German) (as Author)
• Das Schönste von Max Dauthendey (German) (as Editor)

Montbart, Eva H. von

See: Kahlenberg, Hans von, 1870-1957

Monteyne, Lode, 1886-1959

• Geerten Basse (Dutch) (as Author)

Montijn-de Fouw, Nelly

• Sagen van Koning Arthur en de Ridders van de Tafelronde (Dutch) (as Author)

Montolieu, Isabelle de, 1751-1832

• Le Robinson suisse ou Histoire d'une famille suisse naufragée (French) (as Translator)

Morgenstern, Christian, 1871-1914

• Galgenlieder nebst dem 'Gingganz' (German) (as Author)
• Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band (German) (as Translator)
• Stufen: Eine Entwickelung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (German) (as Author)
• Wir fanden einen Pfad: Neue Gedichte (German) (as Author)

Morier, James Justinian, 1780?-1849

• The Banished: A Swabian Historical Tale (English) (as Editor)

Mörike, Eduard, 1804-1875

• Aus der Jugendzeit; Historie von der schönen Lau (German) (as Author)
• Auswahl aus den Dichtungen Eduard Mörikes (German) (as Author)
• Mozart auf der Reise nach Prag (German) (as Author)
• Das Stuttgarter Hutzelmännlein (German) (as Author)

Morison, Mary

• Mary (English) (as Translator)

Morley, Henry, 1822-1894

• The Bravo of Venice: A Romance (English) (as Editor)
• Nathan the Wise; a dramatic poem in five acts (English) (as Editor)
• Peter Schlemihl (English) (as Editor)

Mörne, Arvid, 1876-1946

• Meren kasvojen edessä (Finnish) (as Author)
• Skärgårdens vår (Swedish) (as Author)

Morrison, A. J. W. (Alexander James William), 1806-1865

• The Autobiography of Goethe
  Truth and Poetry: From My Own Life (English) (as Translator)
• Letters from Switzerland and Travels in Italy (English) (as Translator)

Morris, William, 1834-1896

• The Story of Frithiof the Bold
  1875 (English) (as Translator)
• The Story of Grettir the Strong (English) (as Translator)
• The Story of Gunnlaug the Worm-Tongue and Raven the Skald
  1875 (English) (as Translator)
• The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda (English) (as Translator)

Morse, Alice C. (Alice Cordelia), 1862-

• At the Ghost Hour. The House of the Unbelieving Thomas (English) (as Illustrator)

Mose, Josepha

See: Torrund, Jassy, 1860-1943

Moser, Gustav von, 1825-1903

• Sparlakansläxor (Swedish) (as Author)

Möser, Justus, 1720-1794

• Die Tugend auf der Schaubühne
  oder: Harlekins Heirath; Ein Nachspiel in einem Aufzuge (German) (as Author)

Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La

See: La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de, 1777-1843

M. S. (Matilda Siljansaari)

• Lehtori Garthin avioliitto (Finnish) (as Translator)
• Valkolilja (Finnish) (as Translator)
• Valkoliljan tytär (Finnish) (as Translator)

Mücke, Friedrich Theodor Leberecht

See: Mügge, Theodor, -1861

Mügge, Theodor, -1861

• Weihnachtsabend (German) (as Author)

Mühlbach, L. (Luise), 1814-1873

• Andreas Hofer: An Historical Novel (English) (as Author)
• Berlin and Sans-Souci; Or, Frederick the Great and His Friends (English) (as Author)
• A Conspiracy of the Carbonari (English) (as Author)
• The Daughter of an Empress (English) (as Author)
• Empress Josephine: An Historical Sketch of the Days of Napoleon (English) (as Author)
• Frederick the Great and His Court (English) (as Author)
• Frederick the Great and His Family: A Historical Novel (English) (as Author)
• Goethe and Schiller: An Historical Romance (English) (as Author)
• Henry VIII and His Court: A Historical Novel (English) (as Author)
• Joseph II. and His Court: An Historical Novel (English) (as Author)
• Kuuriruhtinas ja Raharuhtinas (Finnish) (as Author)
• Louisa of Prussia and Her Times: A Historical Novel (English) (as Author)
• Marie Antoinette and Her Son (English) (as Author)
• The Merchant of Berlin: An Historical Novel (English) (as Author)
• Mohammed Ali and His House (English) (as Author)
• Napoleon and Blücher: An Historical Novel (English) (as Author)
• Napoleon and the Queen of Prussia (English) (as Author)
• Neiti Klairon (Finnish) (as Author)
• Old Fritz and the New Era (English) (as Author)
• Prince Eugene and His Times (English) (as Author)
• Queen Hortense: A Life Picture of the Napoleonic Era (English) (as Author)
• The Youth of the Great Elector (English) (as Author)

Mühlenfels, Hedwig von, 1874-1923

• Der Kriegsfreiwillige (German) (as Author)

Mühlen, Hermynia zur

See: Zur Mühlen, Hermynia, 1883-1951

Muir, Jessie

• One of Life's Slaves (English) (as Translator)
• Pelle the Conqueror — Complete (English) (as Translator)
• Pelle the Conqueror — Volume 01 (English) (as Translator)
• Pelle the Conqueror — Volume 04 (English) (as Translator)
• The Power of a Lie (English) (as Translator)
• The Visionary: Pictures From Nordland (English) (as Translator)

Müller, Florian

• Der Bankerott: Eine gesellschaftliche Tragödie in fünf Akten (German) (as Author)

Müller, F. Max (Friedrich Max), 1823-1900

• The German Classics from the Fourth to the Nineteenth Century, Vol. 1 (of 2) (German) (as Author)
• Memories: A Story of German Love (English) (as Author)

Müller-Partenkirchen, Fritz, 1875-1942

• Worauf freuen wir uns jetzt?
  Fröhliche Geschichten (German) (as Author)

Müller-Rastatt, Karl, 1861-1931

• Geld und Erfahrung (German) (as Annotator)

Multatuli, 1820-1887

• De Geschiedenis van Woutertje Pieterse, Deel 1
  Uit de 'ideen' verzameld (Dutch) (as Author)
• De Geschiedenis van Woutertje Pieterse, Deel 2
  Uit de 'ideen' verzameld (Dutch) (as Author)
• Max Havelaar (German) (as Author)
• Max Havelaar; or, the coffee auctions of the Dutch trading company (English) (as Author)
• Max Havelaar
  Of de koffiveilingen der Nederlandsche Handelsmaatschappy (Dutch) (as Author)
• Minnebrieven; Over Vrijen-Arbeid in Nederlandsch Indië; Indrukken van den dag (Dutch) (as Author)
• Specialiteiten (Dutch) (as Author)
• Walter Pieterse: A Story of Holland (English) (as Author)

Mundt, Clara

See: Mühlbach, L. (Luise), 1814-1873

Munthe, Gerhard, 1849-1929

• The sagas of Olaf Tryggvason and of Harald the Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Illustrator)

Murray, Waldo

• "A Most Unholy Trade," Being Letters on the Drama by Henry James () (as Engraver)

Murros, Kaapo, 1875-1951

• Historiallisia pikakuvia (Finnish) (as Translator)

Musäus, Johann Karl August, 1735-1787

• Die Nymphe des Brunnens (German) (as Author)
• Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors (English) (as Contributor)
• Translations from the German (Vol 3 of 3): Tales by Musæus, Tieck, Richter (English) (as Author)

Musil, Robert, 1880-1942

• Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (German) (as Author)

Mylius-Erichsen, Ludvig

See: Erichsen, L. Mylius (Ludvig Mylius), 1872-1907

Mynona, 1871-1946

• Schwarz-Weiß-Rot: Grotesken (German) (as Author)

Nabl, Franz, 1883-1974

• The Long Arm (English) (as Author)

Nahuys, Alphonse

• Max Havelaar; or, the coffee auctions of the Dutch trading company (English) (as Translator)

Nansen, Peter, 1861-1918

• Guds Fred (Danish) (as Author)
• Hääilta: Huvinäytelmä yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Julies Dagbog (Danish) (as Author)
• Maria: En Bog om Kærlighed (Danish) (as Author)

Nathusius, Marie, 1817-1857

• Die Kammerjungfer: Eine Stadtgeschichte (German) (as Author)

Naubert, Benedikte, 1756-1819

• Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4) (English) (as Author)
• Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4) (English) (as Author)
• Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4) (English) (as Author)
• Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4) (English) (as Author)

Needler, G. H. (George Henry), 1866-1962

• The Nibelungenlied
  Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original (English) (as Translator)

Neifen, Gottfried von

See: Gottfried, von Neifen, active 1234-1255

Neilson, William Allan, 1869-1946

• German Fiction (English) (as Editor)
• Skipper Worse (English) (as Editor)

Nepomuk

See: Kiellman-Göransson, Julius Axel, 1811-1869

Nerval, Gérard de, 1808-1855

• Poésies Allemandes (French) (as Translator)

Nervander, Johan Jacob, 1805-1848

• Jephthas bok
  En Minnes-Sång i Israël (Swedish) (as Author)

Nescio, 1881-1961

• Dichtertje - De Uitvreter - Titaantjes (Dutch) (as Author)

Ness, Bertha

• Riven Bonds. Vol. I.
  A Novel, in Two Volumes (English) (as Translator)
• Riven Bonds. Vol. II.
  A Novel, in Two Volumes (English) (as Translator)
• Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3) (English) (as Translator)
• Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3) (English) (as Translator)
• Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3) (English) (as Translator)

Neuhaus, Ernst Ludwig, Freiherr von Wolzogen und

See: Wolzogen, Ernst von, 1855-1934

Neumann, Carl W. (Carl Wilhelm), 1871-1939

• Der Schandfleck : Eine Dorfgeschichte (German) (as Editor)

Neupauer, Josef von, 1810?-1902

• Oesterreich im Jahre 2020: Socialpolitischer Roman (German) (as Author)

Nexø, Martin Andersen

See: Andersen Nexø, Martin, 1869-1954

Nichols, Mary Pickering, 1829-1915

• Gudrun: A Mediaeval Epic (English) (as Translator)

Nicolai

See: Scharling, C. Henrik (Carl Henrik), 1836-1920

Nielsen, Antonius, 1894-

• Et Aar (Danish) (as Author)

Nielsen, Zakarias, 1844-1922

• Murrosaikana (Finnish) (as Author)

Niemann, August, 1839-1919

• The Coming Conquest of England (English) (as Author)
• Pieter Maritz, der Buernsohn von Transvaal (German) (as Author)
• Der Weltkrieg, Deutsche Träume: Roman (German) (as Author)

Niemi, Herman, 1857-1922

• Karhu-Antin Anni ja Spof'in pistooli: Kertomus Suomen sodan ajoilta 1808-09 (Finnish) (as Translator)
• Lahjakas: Kertomus (Finnish) (as Translator)

Nieminen, Kaarlo, 1887-1955

• Taiteilijan tarina (Finnish) (as Translator)

Nieritz, Gustav, 1795-1876

• Een vriendelijke morgenstond; De ganzenkoopman van Neurenberg (Dutch) (as Author)

Niese, Charlotte, 1854-1935

• The Story of the Little Mamsell (English) (as Author)

Nietschmann, H. (Hermann)

See: Stein, Armin, 1840-1929

Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900

• The Case of Wagner, Nietzsche Contra Wagner, and Selected Aphorisms. (English) (as Author)
• Dionysos: Valikoima runoja (Finnish) (as Author)
• Dityrambeja (Finnish) (as Author)

Nievelt, Carel van, 1843-1913

• Chiaroscuro: Vertellingen tusschen licht en donker (Dutch) (as Author)
• Ontboezemingen (Dutch) (as Author)

Nijland, J. Aleida, 1870-1950

• Bloemlezing uit Guido Gezelle's Gedichten (Dutch) (as Editor)

Nilsen, Anthon Bernhard Elias, 1855-1936

• Dry fish and wet : Tales from a Norwegian seaport (English) (as Author)

Nissen, Carl, 1861-1945

• Solens Barn: Bilder från Amerika före Columbus (Swedish) (as Author)

Nissinen, Alli, 1866-1926

• Aseet pois! (Finnish) (as Translator)

Nøkken

See: Blicher-Clausen, J. (Jenny), 1865-1907

Nöldeke, Otto, 1867-

• Hernach (German) (as Editor)

Nolst Trenité, Gerard

See: Charivarius, 1870-1946

Nonnen, Emily, 1812-1905

• Salakuljettajan tytär eli Mitä aallot kertoivat (Finnish) (as Author)

Noponen, Alpo, 1862-1927

• Häpeäpilkku (Finnish) (as Translator)

Noppen, Leonard Charles van

See: Van Noppen, Leonard Charles, 1868-1935

Nordau, Max Simon, 1849-1923

• How Women Love (Soul Analysis) (English) (as Author)
• The Malady of the Century (English) (as Author)

Nordberg, Carl E. (Carl Edin), 1880-1926

• Presten som ikke kunde brukes (Norwegian) (as Author)

Nordström, Ester Blenda, 1891-1948

• En piga bland pigor (Swedish) (as Author)

Novalis, 1772-1801

• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Contributor)
• Henry of Ofterdingen: A Romance. (English) (as Author)
• Hymnen an die Nacht / Die Christenheit oder Europa (German) (as Author)

Novello, Sabilla, -1904

• Turandot: The Chinese Sphinx (English) (as Translator)

Numantius, Numa

See: Ulrichs, Karl Heinrich, 1825-1895

Numers, Gustaf von, 1848-1913

• Kuopion takana: Kolminäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Author)
• Tuukan poika
  Jatkoa näytelmään "Tuukan tappelu" 3 sivuinen tarina (Finnish) (as Author)
• Tuukkalan tappelu: Kaksi-osainen näytelmä (Finnish) (as Author)
• Uuden pirtin hyppijäiset: Yksinäytöksinen kansannäytelmä (Finnish) (as Author)

Nuormaa, Hilja

• Kolme kohtausta: Novelleja (Finnish) (as Translator)

Nuormaa, Severi, 1865-1924

• Uusi Grottelaulu (Finnish) (as Translator)

Nürnberger, Woldemar, 1818-1869

• Faust: Ein Gedicht (German) (as Author)

Nyblom, Helena, 1843-1926

• Helena Nybloms Sagor (Swedish) (as Author)

Nycander, Fredrik, 1867-1944

• Nuorta ja vanhaa väkeä : Kokoelma kertoelmia (Finnish) (as Author)

Nylander, John William, 1869-1949

• Metsolan pojat: Maalaiselämää (Finnish) (as Author)

Nyman, Severi

See: Nuormaa, Severi, 1865-1924

Nyström, Into Konrad

See: Inha, Into Konrad, 1865-1930

Obermayer, Rosa

See: Mayreder, Rosa, 1858-1938

Oehlenschläger, Adam, 1779-1850

• Aksel ja Valpuri: Murhenäytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• The Gods of the North: an epic poem (English) (as Author)
• The Gold Horns (English) (as Author)
• The Gold Horns (Danish) (as Author)
• Meine Lebens-Erinnerungen - Band 1 (German) (as Author)
• Meine Lebens-Erinnerungen - Band 2 (German) (as Author)
• Meine Lebens-Erinnerungen - Band 3 (German) (as Author)
• Meine Lebens-Erinnerungen - Band 4 (German) (as Author)

Oertel, Friedrich Wilhelm Philipp

See: Horn, W. O. von, 1798-1867

Oeser, Hermann, 1849-1912

• Ein Ehzuchtbüchlein (German) (as Author)

Oeser, Rudolf

See: Glaubrecht, O. (Otto), 1807-1859

Ohorn, Anton, 1846-1924

• Karlsschüler und Dichter: Geschichtliche Erzählung für die deutsche Jugend (German) (as Author)
• Los von Rom: Eine Geschichte aus dem Leben (German) (as Author)
• Lützow's wilde Jagd: Geschichtliche Erzählung (German) (as Author)

Öhrwall, Sophie

• The King's Ring
  Being a Romance of the Days of Gustavus Adolphus and the Thirty Years' War (English) (as Translator)

Oksanen, A.

See: Ahlqvist, August, 1826-1889

Oland, Edith, 1878-1968

• Plays: Comrades; Facing Death; Pariah; Easter (English) (as Translator)
• Plays: the Father; Countess Julie; the Outlaw; the Stronger (English) (as Translator)

Oland, Warner, 1880-1938

• Plays: Comrades; Facing Death; Pariah; Easter (English) (as Translator)
• Plays: the Father; Countess Julie; the Outlaw; the Stronger (English) (as Translator)

Olesch, Gunther

• Andrea Delfin (English) (as Translator)
• My Life and My Efforts (English) (as Translator)

Olivares, Teodoro Llorente y

See: Llorente, Teodoro, 1836-1911

Olivieri, David

See: Wharton, Edith, 1862-1937

Ollén, Gunnar, 1913-

• The Road to Damascus, a Trilogy (English) (as Commentator)

Olson, Ernst W. (Ernst Wilhelm), 1870-1958

• Svensk diktning II
  Selections from Swedish Poets with Brief Monographies (Swedish) (as Contributor)

Olson, Julius E.

• The Family at Gilje: A Domestic Story of the Forties (English) (as Author of introduction, etc.)

Olson, Oscar Ludvig, 1872-

• The Relation of the Hrólfs Saga Kraka and the Bjarkarímur to Beowulf
  A Contribution To The History Of Saga Development In England And The
  Scandinavian Countries (English) (as Author)

Olterdissen, Alphonse, 1865-1923

• Drei korte verhoalen in ut Mestreechs (Dutch) (as Author)

Onkel Adam, 1804-1889

• Puulusikka (Finnish) (as Author)
• Tunturikoski: Jemtlantilainen kertomus (Finnish) (as Author)
• Tupa Uudentalon veräjällä (Finnish) (as Author)
• Valdemarsborg'in sukukartano (Finnish) (as Author)

Oordt, Joan Frederik van

See: D'Arbez, 1856-1918

Orbeck, Anders, 1891-

• Early Plays — Catiline, the Warrior's Barrow, Olaf Liljekrans (English) (as Translator)

Oristorio di Frama, Stella

See: Krüseman, Mina, 1839-1922

Örn, Werner August

See: Selmer-Geeth, Harald, 1853-1913

Orr, John William, 1815-1887

• The Oriental Story Book: A Collection of Tales (English) (as Illustrator)

Osceola

See: Blixen, Karen, 1885-1962

Ossiannilsson, K. G. (Karl Gustav), 1875-1970

• Prästgården: En Julhistoria (Swedish) (as Author)

Ossip-Lourié

See: Lourié, Ossip, 1868-1955

Ostaijen, Paul van, 1896-1928

• Bezette stad (Dutch) (as Author)

Østergaard, Vilhelm, 1852-1928

• Et Ægteskabs Historie: En Virkelighedsskildring (Danish) (as Author)

Osterloh, Agnes

• Ihanteensa uhri : Rakkaustarina (Finnish) (as Author)

Othegraven, Reinhold Pfahler von

• Die fünf Waldstädte: Ein Buch für Menschen, die jung sind (German) (as Illustrator)

Otten, Karl, 1889-1963

• Der Sprung aus dem Fenster (German) (as Author)

Overbeck, Bertha

• Dame Care (English) (as Translator)

Overduijn-Heyligers, E., 1868-1944

• Balmoedertje (Dutch) (as Author)

Ovink-Soer, Marie, 1860-1937

• Vrouwenleven in de Dessa (Dutch) (as Author)

Oxenford, John, 1812-1877

• The Autobiography of Goethe
  Truth and Poetry: From My Own Life (English) (as Translator)
• Autobiography: Truth and Fiction Relating to My Life (English) (as Translator)
• Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors (English) (as Translator)

Paalanen, Esteri, 1886-1976

• Elämä aatteiden puolesta (Finnish) (as Translator)

Packeny, Elsa Maria

See: Asenijeff, Elsa, 1867-1941

Pakkala, Hanna, 1864-1950

• Vaarin muistikirja; Majala: Kaksi kertomusta (Finnish) (as Translator)

Pakkala, Teuvo, 1862-1925

• Iltalampun ääressä II: Uusia kertomuksia (Finnish) (as Translator)
• Pikku Eyolf: Kolminäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Translator)
• Työmiehiä: Romaani (Finnish) (as Translator)
• Uusia kertomuksia iltalampun ääressä (Finnish) (as Translator)
• Yö valaskalan selässä ja muita meriseikkailuja (Finnish) (as Editor)

Palmer, Arthur H. (Arthur Hubbell), 1859-1918

• Poems and Songs (English) (as Translator)

Palmér, Fritiof, 1879-1916

• Le Livre des Légendes (French) (as Translator)

Palola, Eino, 1885-1951

• Soittajan tarina: Maaseutu-elegia (Finnish) (as Translator)

Panizza, Oskar, 1853-1921

• Das Liebeskonzil: Eine Himmels-Tragödie in fünf Aufzügen (German) (as Author)
• Visionen: Skizzen und Erzählungen (German) (as Author)

Parabellum

See: Grautoff, Ferdinand Heinrich, 1871-1935

Paradijs, Cornelis

See: Eeden, Frederik van, 1860-1932

Pärssinen, Hilja

See: Liinamaa-Pärssinen, Hilja, 1876-1935

Partala, I.

• Golgatalta Roomaan: Historiallinen romaani (Finnish) (as Translator)

Partio, Tahvo, 1879-1947

• Kaappaajan kynsissä: Romaani (Finnish) (as Translator)

Passer, Arnold von der, 1851-1917

• Mene tekel! Eine Entdeckungsreise nach Europa (German) (as Author)

Patajoki, Selma, 1888-1960

• Maisa Jons (Finnish) (as Translator)

Patten, William, 1868-1936

• Short story classics (Foreign), Vol. 2, Italian and Scandinavian (English) (as Editor)

Pauanne, F. S. Eljas (Frans Sulo Eljas)

See: Partio, Tahvo, 1879-1947

Paul, Adolf, 1863-1943

• Das heilige Donnerwetter. Ein Blücherroman (German) (as Author)
• Die Tänzerin Barberina: Roman aus der Zeit Friedrich des Grossen (German) (as Author)

Paul, Cedar, 1880-1972

• Casanova's Homecoming (English) (as Translator)
• Jeremiah: A Drama in Nine Scenes (English) (as Translator)

Paul, Eden, 1865-1944

• Casanova's Homecoming (English) (as Translator)
• Jeremiah: A Drama in Nine Scenes (English) (as Translator)

Paul, Jean

See: Jean Paul, 1763-1825

Payne, William Morton, 1858-1919

• Björnstjerne Björnson, 1832-1910 (English) (as Author)

Pedersen, Knut

See: Hamsun, Knut, 1859-1952

Pelkonen, Lauri

• Kruunu ja okaita: Romantillinen kertomus suomalais-venäläisestä sodasta 1808-1809 (Finnish) (as Translator)

Peltonen, Ester

• Heleija: Kertomus thüringiläisestä kansanelämästä (Finnish) (as Translator)
• Kunnanlapsi (Finnish) (as Translator)
• Rannikon ratsastaja: Pohjoisfriisiläinen tarina (Finnish) (as Translator)

Peltonen, Vihtori

See: Linnankoski, Johannes, 1869-1913

Penning, L. (Louwrens), 1854-1927

• De Helden van Zuid-Afrika
  Een Verhaal uit den "Trek" der Afrikaansche Boeren uit de Kaapkolonie naar de Transvaal (Dutch) (as Author)
• De Leeuw van Modderspruit
  Een verhaal uit den Engelsch-Zuid-Afrikaanschen Oorlog 1899-1900 (Dutch) (as Author)
• De ruiters van Zuid-Afrika
  een verhaal uit de dagen van Jameson en Krugersdorp 1895-96 (Dutch) (as Author)
• De Scherpschutters van Zuid-Afrika: Een Verhaal uit den Vrijheidsoorlog 1880-81 (Dutch) (as Author)

Perce, Elbert, 1831-1869

• The Home in the Valley (English) (as Translator)

Peregrijn, Lukas

See: Alberdingk Thijm, J. A. (Josephus Albertus), 1820-1889

Perelaer, M. T. H. (Michael Theophile Hubert), 1831-1901

• Baboe Dalima (Dutch) (as Author)
• Baboe Dalima; or, The Opium Fiend (English) (as Author)
• Borneo van Zuid naar Noord : Ethnografische Roman (Dutch) (as Author)
• In het land der zon : Een kwart eeuw tusschen de keerkringen (Dutch) (as Author)
• Ran away from the Dutch : Or, Borneo from South to North (English) (as Author)

Perfall, Anton von, 1853-1912

• Die Hexe von Norderoog (German) (as Author)

Perk, Jacques Fabrice Herman, 1859-1881

• Gedichten (Dutch) (as Author)

Perutz, Leo, 1882-1957

• Zwischen neun und neun (German) (as Author)

Peters, August, 1817-1864

• Erzgebirgische Geschichten. Erster Band (German) (as Author)

Petersen, Carl Olof, 1881-1939

• Amoralische Fabeln (German) (as Illustrator)

Petersen, Julius, 1878-1941

• The Forest Farm: Tales of the Austrian Tyrol (English) (as Contributor)

Petersen, Marie, 1816-1859

• Virvatulten tarinoita: Kertomus (Finnish) (as Author)

Peterssen, Hjalmar Eilif Emanuel, 1852-1928

• The sagas of Olaf Tryggvason and of Harald the Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Illustrator)

Petrelius, K. A.

• Attila: Historiallinen romaani kansainvaelluksen ajoilta (Finnish) (as Translator)
• Engelbrekt Engelbrektinpoika 1
  Kaksiosainen historiallinen romaani (Finnish) (as Translator)
• Engelbrekt Engelbrektinpoika 2
  Kaksiosainen historiallinen romaani (Finnish) (as Translator)

Pfeiffer, Sara, 1829-1913

• Magdalena Rudenschöld: Historiallinen kertomus Kustaa III:n ja herttua-hallitsijan ajoilta (Finnish) (as Author)

Pfeil, Johann Gottlob Benjamin, 1732-1800

• L'homme sauvage (French) (as Author)

Pheidippides

See: Leipoldt, C. Louis (Christiaan Louis), 1880-1947

Picard, L.-B. (Louis-Benoît), 1769-1828

• Liukas-kielinen: Komedia viidessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Der Parasit, oder, die Kunst sein Glück zu machen
  Ein Lustspiel nach dem Franzoesischen [des Picard] (German) (as Author)

Pienaar, E. C. (Eduard Christiaan), 1882-1949

• Digters uit Suid-Afrika
  Bloemlesing uit die poësie van die Twede Afrikaanse-Taalbeweging (Afrikaans) (as Editor)

Piepers, J. Clant van der Mijll-

See: Clant van der Mijll-Piepers, J., 1842-1923

Pierce, Henry Niles, 1820-1899

• Henry VIII and His Court: A Historical Novel (English) (as Translator)

Piirinen, E., 1869-1949

• Kamillan avioliitto (Finnish) (as Translator)

Piirinen, Hanna, 1881-1955

• Onnellinen pari (Finnish) (as Translator)

Pissin, Raimund, 1878-

• Almansor: Eine Tragödie (German) (as Editor)

Pit, Carry (de Haan) van Bruggen

See: Bruggen, Carry van, 1881-1932

Pitkänen, Ari, 1876-1938

• Nuorta ja vanhaa väkeä : Kokoelma kertoelmia (Finnish) (as Translator)

Planck, Willy, 1870-1956

• Aus Trotzkopf's Ehe (German) (as Illustrator)
• Trotzkopf als Grossmutter (German) (as Illustrator)
• Trotzkopf's Brautzeit (German) (as Illustrator)

Plesner, Augusta

• Arne: A Sketch of Norwegian Country Life (English) (as Translator)

Plumptre, Anne, 1760-1818

• The virgin of the sun : A play, in five acts (English) (as Translator)

Pogány, Willy, 1882-1955

• Atta Troll (English) (as Illustrator)

Polese Santarnecchi, Enrico, 1873-1937

• L'anitra selvatica (Italian) (as Translator)
• Il costruttore Solness (Italian) (as Translator)

Polier, Pauline

See: Montolieu, Isabelle de, 1751-1832

Polko, Elise, 1823-1899

• Neue Novellen (German) (as Author)

Pontoppidan, Henrik, 1857-1943

• Aave (Finnish) (as Author)
• Lykke-Per. Første Del (Danish) (as Author)

Poot, Linke

See: Döblin, Alfred, 1878-1957

Porterfield, Allen Wilson, 1877-1952

• The Goose Man (English) (as Translator)
• Graf von Loeben and the Legend of Lorelei
  From "Modern Philology" vol. 13 (1915) (English) (as Author)

Porter-Lowe, H. T. (Helen Tracy)

See: Lowe-Porter, H. T. (Helen Tracy), 1876-1963

Posenaer, Maria, 1874-1956

• Rikke-tikke-tak (Esperanto) (as Translator)

Post, C. W. H. van der (Christiaan Willem Hendrik)

See: Van der Post, C. W. H. (Christiaan Willem Hendrik), 1856-1914

Postel, Karl

See: Sealsfield, Charles, 1793-1864

Postl, Karl Anton

See: Sealsfield, Charles, 1793-1864

Potgieter, E. J. (Everhardus Johannes), 1808-1875

• Jan, Jannetje en hun jongste kind—Het Rijksmuseum
  met inleiding en aanteekeningen van L.S. en vier-en-veertig afbeeldingen (Dutch) (as Author)
• Liedekens van Bontekoe en vijf novellen
  Blaauw bes, blauw bes!—'T is maar een pennelikker!—Marie—De ezelinnen—Hanna (Dutch) (as Author)

Poussin, A., 1894-1953

• Aspasia (Dutch) (as Illustrator)

Powers, Susan Rugeley

See: Rugeley-Powers, Susan

Poynter, E. Frances (Eleanor Frances)

• The Vulture Maiden [Die Geier-Wally.] (English) (as Translator)

Prager, Mathilde

See: Holm, Erich, 1844-1921

Prantner, Ferdinand, 1817-1871

• Dissolving Views: Romanfragmente von Leo Wolfram. (German) (as Author)

Preetorius, Emil, 1883-1973

• Spitzweg, Reime und Bilder (German) (as Illustrator)

Prell, August, 1856-1926

• Ge-eft Acht! Schetsen uit het Indische soldatenleven (Dutch) (as Author)

Presber, Rudolf, 1868-1935

• Deutsche Humoristen, 8. Band (von 8) (German) (as Author)

Press, Muriel A. C.

• Laxdæla Saga
  Translated from the Icelandic (English) (as Translator)

Prévost, Marcel, 1862-1941

• The Dangerous Age: Letters and Fragments from a Woman's Diary (English) (as Author of introduction, etc.)

Prydz, Alvilde, 1848-1922

• Herön kartanon Gunvor (Finnish) (as Author)
• Herön kartanon lapset (Finnish) (as Author)
• Luvattu maa : Romaani (Finnish) (as Author)

Pückler-Muskau, Hermann, Fürst von, 1785-1871

• Tutti Frutti, Erster Band (von 5)
  Aus den Papieren des Verstorbenen (German) (as Author)

Pulkkinen, Kaarlo, 1878-1932

• Velan kahleissa: Saaristolaiskertomus (Finnish) (as Translator)

Purrmann, Karl, 1877-

• Kasperle auf Reisen: Eine lustige Geschichte (German) (as Illustrator)

Pusse Palma, G. (Georg)

See: Busse-Palma, Georg, 1876-1915

Putlitz, Gustav Heinrich Gans, Edler Herr von und zu, 1821-1890

• Sydän unhotettu: Komedia yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Author)

Puttkamer, Marie Madeleine Günther, Freifrau von

See: Marie Madeleine, 1881-1944

Puycousin, Édouard de

See: Nerval, Gérard de, 1808-1855

Pyrker, János László, 1772-1847

• Perlen der heiligen Vorzeit
  Johann Ladislav Pyrker's sämmtliche Werke (3/3) (German) (as Author)
• Rudolph von Habsburg: Ein Heldengedicht in zwölf Gesängen.
  Johann Ladislav Pyrker's sämmtliche Werke (2/3) (German) (as Author)
• Tunisias
  Johann Ladislav Pyrker's sämmtliche Werke (1/3) (German) (as Author)

Quackenbos, G. P. (George Payn), 1826-1881

• The Oriental Story Book: A Collection of Tales (English) (as Translator)

Querido, Is. (Israël), 1874-1932

• Menschenwee : Roman van het land (Dutch) (as Author)

Quincey, Thomas de

See: De Quincey, Thomas, 1785-1859

Qvanten, Emil von, 1827-1903

• Lärkan: Poetisk kalender (Swedish) (as Editor)

Raabe, Wilhelm, 1831-1910

• Alte Nester: Zwei Bücher Lebensgeschichten (German) (as Author)
• The Black Galley (English) (as Author)
• Die Chronik der Sperlingsgasse (German) (as Author)
• Deutsche Humoristen, 1. Band (von 8) (German) (as Author)
• Deutscher Mondschein (German) (as Author)
• Elderflowers (English) (as Author)
• German Moonlight (English) (as Author)
• Höxter und Corvey: Erzählung (German) (as Author)
• The Imperial Crown (English) (as Author)
• Die Innerste: Erzählung (German) (as Author)
• Der Junker von Denow; Ein Geheimnis; Ein Besuch; Auf dem Altenteil: Erzählungen (German) (as Author)
• Keltische Knochen/Gedelöcke: Erzählungen (German) (as Author)
• Meister Autor; oder, die Geschichten vom versunkenen Garten (German) (as Author)
• La Nigra Galero (Esperanto) (as Author)
• Die schwarze Galeere (German) (as Author)
• Zum wilden Mann (German) (as Author)

Raaf, K. H. (Kornelis Herman de), 1871-1948

• Een abel spel van Lanseloet van Denemerken
  hoe hi wert minnende ene joncfrou, die met synder moeder diende (Dutch) (as Editor)

Raahauge, H.

• Absolution (English) (as Translator)
• The Son of His Mother (English) (as Translator)

Rabus, Carl, 1898-1983

• Blaubart und Miss Ilsebill (German) (as Illustrator)

Rack, B. A.

• Stuifen: Historiallinen kertomus (Finnish) (as Author)

Rackham, Arthur, 1867-1939

• Sagen van Koning Arthur en de Ridders van de Tafelronde (Dutch) (as Illustrator)

Räihä, Antti

• Egmont: Viisinäytöksinen murhenäytelmä (Finnish) (as Translator)
• Götz von Berlichingen
  Rautakoura. Näytelmä (Finnish) (as Translator)

Railo, Eino, 1884-1948

• Peter Camenzind (Finnish) (as Translator)

Raimund, Ferdinand, 1790-1836

• Der Alpenkönig und der Menschenfeind (German) (as Author)
• Der Barometermacher auf der Zauberinsel (German) (as Author)
• Der Diamant des Geisterkönigs (German) (as Author)
• Die gefesselte Phantasie (German) (as Author)
• Das Mädchen aus der Feenwelt; oder, Der Bauer als Millionär (German) (as Author)
• Moisasurs Zauberfluch (German) (as Author)
• Die unheilbringende Krone
  (oder König ohne Reich, Held ohne Mut, Schönheit ohne Jugend) (German) (as Author)
• Der Verschwender (German) (as Author)

Raine

See: Silander, R.

Raitio, Martti

• Absalomin tukka (Finnish) (as Translator)

Rajatie, Veikko

See: Vuorinen, Huvi, 1883-1965

Ramstedt, Alexander, 1848-1889

• Siirtolaisen elämän vaiheet; Haaksirikon jälkeen : Kaksi kertomusta Austraaliasta (Finnish) (as Translator)

Randelin, Wendela, 1823-1906

• Den Fallna: Berättelse (Swedish) (as Author)

Ranftl, Johann, 1865-1937

• Ludwig Tiecks Genoveva, als romantische Dichtung betrachtet (German) (as Author)

Ranzenhofer, Emil, 1864-1930

• Der Weltuntergang: Eine Phantasie aus dem Jahre 1900 (German) (as Illustrator)

Rappoport, A. S. (Angelo Solomon), 1871-1950

• The Marvellous History of the Shadowless Man, and The Cold Heart (English) (as Author of introduction, etc.)

Raschid Bey, Helene Böhlau al

See: Böhlau, Helene, 1859-1940

Rathgeber, Hedwig

See: Mühlenfels, Hedwig von, 1874-1923

Raunio, Aleksis

See: Ramstedt, Alexander, 1848-1889

Ravnkilde, Adda, 1862-1883

• Judith Fürste: En Fortælling (Danish) (as Author)

Rawson, Graham, 1890-

• The Road to Damascus, a Trilogy (English) (as Translator)

R-dt, A.

See: Ramstedt, Alexander, 1848-1889

Recht, Charles, 1887-1965

• Moral (English) (as Translator)

Regis, Julius, 1889-1925

• No. 13 Toroni: A Mystery (English)

Reichenbach, Moritz von

See: Bethusy-Huc, Valeska, Gräfin von, 1849-1926

Reicke, Georg, 1863-1923

• Woge und Wind: Eine Strandnovelle in Versen (German) (as Author)

Reijonen, Sohvi, 1864-1930

• Metsolan pojat: Maalaiselämää (Finnish) (as Translator)

Reimann, Hans, 1889-1969

• Kobolz: Grotesken (German) (as Author)

Rein, Berthold, 1860-1943

• Schiller in Rudolstadt (German) (as Author)

Reinecke-Altenau, 1885-1943

• Harzheimat: Das Heimatbuch eines Malers (German) (as Author)

Reinhardt, Karl, 1818-1877

• Nach Amerika! Ein Volksbuch. Dritter Band (German) (as Illustrator)
• Nach Amerika! Ein Volksbuch. Fünfter Band (German) (as Illustrator)
• Nach Amerika! Ein Volksbuch. Sechster Band (German) (as Illustrator)
• Nach Amerika! Ein Volksbuch. Vierter Band (German) (as Illustrator)
• Nach Amerika! Ein Volksbuch. Zweiter Band. (German) (as Illustrator)

Reinhold, Caroline, 1778-1849

• Albina, das Blumenmädchen (German) (as Author)

Reinwald, Theodor

• Reihensteinin perillinen: Alkuperäinen saksalainen novelli (Finnish) (as Author)

Reistrup, Karl Hansen, 1863-1929

• Med Luftskib til Mars: Fantastisk Fremtidsfortælling (Danish) (as Illustrator)

Relander, O. (Oskar), 1863-1930

• Toveri (Finnish) (as Author of introduction, etc.)
• Vaarallista väkeä (Finnish) (as Translator)

Rellstab, Ludwig, 1799-1860

• 1812: Historische roman (Dutch) (as Author)
• Henriette, oder die schöne Sängerin: Eine Geschichte unserer Tage (German) (as Author)

Remy, Arthur F. J., 1871-1954

• The Influence of India and Persia on the Poetry of Germany (English) (as Author)

Rensburg, J. K. (Jacques Karel), 1870-1943

• Japanse Verzen (Dutch) (as Author)

Retzsch, Moritz, 1779-1857

• Faust: Dramatisch dichtstuk van Goethe [deel 1] (Dutch) (as Illustrator)

Reuter, Christian, 1665-1712

• Schelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu Lande (German) (as Author)

Reuter, Fritz, 1810-1874

• Deutsche Humoristen, 1. Band (von 8) (German) (as Author)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08
  Masterpieces of German Literature Translated into English (English) (as Contributor)
• In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life (English) (as Author)
• Kahden talonpojan ulkomaan-matka (Finnish) (as Author)
• Kuinka vaimon sain: Leikillinen kertomus (Finnish) (as Author)
• Maamiesajoiltani (Finnish) (as Author)
• Matkustus Belgiaan (Finnish) (as Author)
• An Old Story of My Farming Days Vol. 1 (of 3).
  (Ut Mine Stromtid) (English) (as Author)
• An Old Story of My Farming Days Vol. 2 (of 3).
  (Ut Mine Stromtid) (English) (as Author)
• An Old Story of My Farming Days Vol. 3 (of 3).
  (Ut Mine Stromtid) (English) (as Author)
• Seed-time and Harvest: A Novel (English) (as Author)
• Twee vroolijke geschiedenissen (Dutch) (as Author)

Reuter, Gabriele, 1859-1941

• Ins neue Land (German) (as Author)

Reuter, Jonatan, 1859-1947

• Kertomuksia elävistä ja kuolleista (Finnish) (as Author)

Reventlow, Franziska, Gräfin zu, 1871-1918

• Herrn Dames Aufzeichnungen: oder, Begebenheiten aus einem merkwürdigen Stadtteil (German) (as Author)

Rhenanus

See: Otten, Karl, 1889-1963

Rhys, Ernest, 1859-1946

• Three plays by Frederic Hebbel (English) (as Editor)

Ribbius, Gerlacus

• Een acht en twintigtal voorwerpen uit de natuurlijke geschiedenis, geschikt voor rederijkers- & nutsvoordrachten,
  in den trant van de gedichten van den schoolmeester, met een aanbevelend woord van wijlen Mr. J. Van Lennep (Dutch) (as Author)

Richter, Eugen, 1838-1906

• Pictures of the Socialistic Future
  (freely adapted from Bebel) (English) (as Author)

Richter, Fernande Anna Therese Franziska Auguste Osthaus

See: Fern, Edna, 1861-1941

Richter Frich, Øvre

See: Frich, Øvre Richter, 1872-1945

Richter, G. E.

• Kreivi ja karhuntanssittaja (Finnish) (as Translator)

Richter, Johann Paul Friedrich

See: Jean Paul, 1763-1825

Richter, Ludwig, 1803-1884

• Ludwig Bechsteins Märchenbuch
  Mit 176 Holzschnitten nach Originalzeichnungen von Ludwig Richter (German) (as Illustrator)

Ridderström, Knut Ferdinand, 1829-1897

• Runoelmia (Finnish) (as Translator)

Rieck-Müller, Maria, 1863-1955

• Fjällbyfolk: Bilder från öfre Norrland (Swedish) (as Author)

Riehl, Wilhelm Heinrich, 1823-1897

• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08
  Masterpieces of German Literature Translated into English (English) (as Contributor)
• Kauneuden kirous (Finnish) (as Author)
• Laupeuden työt (Finnish) (as Author)

Riese, Wilhelm Friedrich

See: Friedrich, W., 1820?-1879

Rijpma, E. (Enneus)

• Gids bij de studie der Nederlandsche letterkunde
  Voor leerlingen der gymnasia, H. B. scholen en studeerenden voor de hoofdacte (Dutch) (as Author)

Rilke, Rainer Maria, 1875-1926

• Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (German) (as Author)
• Das Buch der Bilder (German) (as Author)
• Erste Gedichte (German)
• Geschichten vom lieben Gott (German) (as Author)
• Histoires du bon Dieu (French) (as Author)
• Die Letzten (German) (as Author)
• Das Marien-Leben (German) (as Author)
• Neue Gedichte (German) (as Author)
• Der Neuen Gedichte: Anderer Teil (German) (as Author)
• Poems (English) (as Author)
• Das Stunden-Buch (German) (as Author)
• Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke (German) (as Author)
• Zwei Prager Geschichten (German) (as Author)

Rindler, Paolo

• L'anitra selvatica (Italian) (as Translator)
• Il costruttore Solness (Italian) (as Translator)

Ritoók, Emma, 1868-1945

• Éhség : regény (Hungarian) (as Translator)

Riverton, Stein

See: Elvestad, Sven, 1884-1934

Robbers, Herman Johan, 1868-1937

• De bruidstijd van Annie de Boogh (Dutch) (as Author)
• De roman van Bernard Bandt (Dutch) (as Author)
• De vreemde plant (Dutch) (as Author)

Robinson, Terese, 1873-1945

• Gespräche im Zwielicht (German) (as Author)

Robinson, T. H. (Thomas Heath), 1869-1954

• Legends from River & Mountain (English) (as Illustrator)

Robson, Forster

• The Marvellous History of the Shadowless Man, and The Cold Heart (English) (as Illustrator)

Rochussen, Charles, 1814-1894

• Onder de Mooren: Avontuurlijke reizen door alle werelddeelen (Dutch) (as Illustrator)

Röck, Karl

• Die Dichtungen von Georg Trakl
  Erste Gesamtausgabe (German) (as Editor)

Roda Roda, 1872-1945

• 500 Schwänke (German) (as Author)
• Schwabylon, oder Der sturmfreie Junggeselle (German) (as Author)

Roderich, Albert, 1846-1938

• Deutsche Humoristen, 1. Band (von 8) (German) (as Author)

Roegge, Wilhelm, 1870-1934

• Die Steinbergs: Eine Erzählung aus der Zeit der Befreiungskriege (German) (as Illustrator)

Rogers, Walter S., 1871-1937

• The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German (English) (as Illustrator)

Rogge, Hendrik Cornelis, 1831-1905

• Eene Egyptische Koningsdochter
  Historische Roman van George Ebers (Dutch) (as Translator)
• Homo sum: Roman (Dutch) (as Translator)
• Klea en Irene: roman (Dutch) (as Translator)
• De nijlbruid (Dutch) (as Translator)
• Warda: Roman uit het oude Egypte (Dutch) (as Translator)

Rohner, Gerold K.

• Frau und Kindern auf der Spur (German) (as Author)

Roland Holst-Van der Schalk, Henriette, 1869-1952

• Thomas More: Een treurspel in verzen (Dutch) (as Author)

Roloff, Alfred Gustav Christian, 1879-1951

• Lord Lister No. 0001: De Groote Onbekende (Dutch) (as Illustrator)
• Lord Lister No. 0002: De straf van den juweelenvervalscher (Dutch) (as Illustrator)

Roos, Mathilda, 1852-1908

• Katri Holm: Kertomus äideille (Finnish) (as Author)
• Kevät-ajoilta
  Kuvaelmia lasten maailmasta (Finnish) (as Author)
• Kevätkukka: Perhetarina (Finnish) (as Author)
• Näkymättömiä teitä: Runoelma elämästä (Finnish) (as Author)
• Saulus Tarsolainen: Erään sielun historia (Finnish) (as Author)
• Sieluntaisteluita (Finnish) (as Author)
• Valkoisia kanervakukkia (Finnish) (as Author)
• Varjojen kautta: Nykyajan kuvaus (Finnish) (as Author)
• Ystäväni kertomus (Finnish) (as Author)

Roschier, Tekla, 1870-1928

• Yhdyselämää (Finnish) (as Translator)

Rose, Felicitas, 1862-1938

• Die Eiks von Eichen: Roman aus einer Kleinstadt (German) (as Author)
• Das Lyzeum in Birkholz: Roman (German) (as Author)
• Der Mutterhof: Ein Halligroman (German) (as Author)

Rosegger, Peter, 1843-1918

• Das Buch der Novellen. Erster Band (German) (as Author)
• Deutsche Humoristen, 1. Band (von 8) (German) (as Author)
• Erdsegen: Vertrauliche Sonntagsbriefe eines Bauernknechtes. (German) (as Author)
• Feierabende: Lustige und finstere Geschichten (German) (as Author)
• The Forest Farm: Tales of the Austrian Tyrol (English) (as Author)
• The Forest Schoolmaster (English)
• Die Försterbuben: Ein Roman aus den steirischen Alpen (German) (as Author)
• Fremde Straßen (German) (as Author)
• I.N.R.I.: A prisoner's Story of the Cross (English) (as Author)
• Mein Lied (German) (as Author)

Rosenfeld, Sándor Friedrich

See: Roda Roda, 1872-1945

Rosenkrantz, Palle, baron, 1867-1941

• Hvad Skovsøen gemte (Danish) (as Author)

Rosenstock, Clara

See: Berg, Clara, 1864-

Rose, William, 1894-1961

• The history of the damnable life and deserved death of Doctor John Faustus, 1592, together with The second report of Faustus, containing his appearances and the deeds of Wagner, 1594. (English) (as Editor)

Rosmer, Ernst, 1866-1949

• Madonna: Novellen (German) (as Author)

Roth, Eugen, 1895-1976

• Die Dinge, die unendlich uns umkreisen (German) (as Author)

Rountree, Harry, 1878-

• The Trail of the Elk (English) (as Illustrator)

–r–r

See: Brummer, F. F. (Frans Ferdinand), 1847-1893

R-st, A.

See: Ramstedt, Alexander, 1848-1889

Rubiner, Ludwig, 1881-1920

• Das himmlische Licht: Gedichte (German) (as Author)
• Kriminal-Sonette (German) (as Author)

Rückert, Friedrich, 1788-1866

• Rostem und Suhrab: Eine Heldengeschichte in zwölf Büchern (German) (as Author)

Rugeley-Powers, Susan

• Arne: A Sketch of Norwegian Country Life (English) (as Translator)

Ruh, A. K.

• Guirlanden um Die Urnen der Zukunft
  Eine interessante, originelle Familiengeschichte aus dem drei und zwanzigsten Jahrhunderte (German) (as Author)

Ruland, Carl, 1834-1907

• Zweiundzwanzig Handzeichnungen von Goethe. 1810. (German) (as Editor)

Runa

See: Beskow, Elisabeth Maria, 1870-1928

Runeberg, Fredrika Charlotta Tengström, 1807-1879

• Kuvauksia ja unelmia: Valikoima kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Rouva Katariina Boije ja hänen tyttärensä: Kertomus ison vihan ajoilta (Finnish) (as Author)
• Sigrid Liljeholm: Roman (Swedish) (as Author)
• Sigrid Liljeholm: Roman (Swedish) (as Author)
• Teckningar och drömmar (Swedish) (as Author)

Runeberg, Hjalmar Johannes, 1874-1934

• Dikter af Alceste (Swedish) (as Author)

Runeberg, Johan Ludvig, 1804-1877

• En voi: Perhekuvaus kahdessa näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Fjalar Kuningas (Finnish) (as Author)
• Friaren från landet: Lustspel (Swedish) (as Author)
• Hanna (Finnish) (as Author)
• Hirven-hiihtäjät (Finnish) (as Author)
• Jouluilta: Kolmilauluinen runoelma (Finnish) (as Author)
• Lyyrillisiä runoelmia 1 (Finnish) (as Author)
• Lyyrillisiä runoelmia 2 (Finnish) (as Author)
• Nadeschda: Yhdeksän laulua (Finnish) (as Author)
• Salaminin kuninkaat: Murhe-näytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Samlade arbeten I (Swedish) (as Author)
• Samlade arbeten II (Swedish) (as Author)
• Suorasanaisia runoelmia (Finnish) (as Author)
• Vähemmät eepilliset runoelmat (Finnish) (as Author)
• Vänrikki Stoolin tarinat (suom. Cajander) (Finnish) (as Author)
• Vänrikki Stoolin tarinat (suom. Manninen) (Finnish) (as Author)

Runeberg, Nino

See: Runeberg, Hjalmar Johannes, 1874-1934

Rutten, Felix, 1882-1971

• Onder den rook der mijn
  Eene novelle uit Limburg (Dutch) (as Author)

Ruud, Martin B. (Martin Bronn), 1885-1941

• Jeppe on the Hill; Or, The Transformed Peasant: A Comedy in Five Acts (English) (as Translator)

Ruutz, Lisa

See: Wenger, Lisa, 1858-1941

Rydberg, Viktor, 1828-1895

• Aseseppä : Kajastuksia uskonpuhdistuksen ajalta (Finnish) (as Author)
• Itämeren risteilijä (Finnish) (as Author)
• Singoalla (Swedish) (as Author)
• Singoalla (Finnish) (as Author)
• Den siste Atenaren (Swedish) (as Author)
• Uusi Grottelaulu (Finnish) (as Author)
• Vaeltavat teinit: Kertomus rahvaan elämästä (Finnish) (as Author)
• De vandrande djäknarne (Swedish) (as Author)
• Viimeinen Ateenalainen (Finnish) (as Author)

Rytkönen, Antti, 1870-1930

• Morsian (Finnish) (as Translator)
• Pimeyden ääniä: Romaani (Finnish) (as Translator)
• Voittojen päiviltä (Finnish) (as Translator)

Rytkönen, Enok

• Varjojen kautta: Nykyajan kuvaus (Finnish) (as Translator)

Saarenpää, Simo

See: Piirinen, Hanna, 1881-1955

Saar, Ferdinand von, 1833-1906

• Sämtliche Werke 9: Novellen aus Österreich III (German) (as Author)

Sacher-Masoch, Leopold, Ritter von, 1835-1895

• Jüdisches Leben in Wort und Bild (German) (as Author)
• Le legs de Caïn
  Un Testament — Basile Hymen — Le Paradis sur le Dniester (French) (as Author)
• La Mère de Dieu (French) (as Author)
• La Pantoufle de Sapho (French) (as Author)
• La pêcheuse d'âmes (French) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 (English) (as Contributor)
• Venus im Pelz (German) (as Author)
• Venus in Furs (English) (as Author)

Sack, Gustav, 1885-1916

• Der Rubin (German) (as Author)

Sæmundur fróði, 1056-1133

• The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson (English) (as Author)

Safford, Mary J.

• Arachne — Complete (English) (as Translator)
• Arachne — Volume 01 (English) (as Translator)
• Arachne — Volume 02 (English) (as Translator)
• Arachne — Volume 03 (English) (as Translator)
• Arachne — Volume 04 (English) (as Translator)
• Arachne — Volume 05 (English) (as Translator)
• Arachne — Volume 06 (English) (as Translator)
• Arachne — Volume 07 (English) (as Translator)
• Arachne — Volume 08 (English) (as Translator)
• Barbara Blomberg — Complete (English) (as Translator)
• Barbara Blomberg — Volume 01 (English) (as Translator)
• Barbara Blomberg — Volume 02 (English) (as Translator)
• Barbara Blomberg — Volume 03 (English) (as Translator)
• Barbara Blomberg — Volume 04 (English) (as Translator)
• Barbara Blomberg — Volume 05 (English) (as Translator)
• Barbara Blomberg — Volume 06 (English) (as Translator)
• Barbara Blomberg — Volume 07 (English) (as Translator)
• Barbara Blomberg — Volume 08 (English) (as Translator)
• Barbara Blomberg — Volume 09 (English) (as Translator)
• Barbara Blomberg — Volume 10 (English) (as Translator)
• The Burgomaster's Wife — Complete (English) (as Translator)
• The Burgomaster's Wife — Volume 01 (English) (as Translator)
• The Burgomaster's Wife — Volume 02 (English) (as Translator)
• The Burgomaster's Wife — Volume 03 (English) (as Translator)
• The Burgomaster's Wife — Volume 04 (English) (as Translator)
• The Burgomaster's Wife — Volume 05 (English) (as Translator)
• A Captive of the Roman Eagles (English) (as Translator)
• The Chaldean Magician
  An Adventure in Rome in the Reign of the Emperor Diocletian (English) (as Translator)
• Cleopatra — Complete (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 01 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 02 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 03 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 04 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 05 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 06 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 07 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 08 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 09 (English) (as Translator)
• The Complete Short Works of Georg Ebers (English) (as Translator)
• A Conspiracy of the Carbonari (English) (as Translator)
• Felicitas: A Tale of the German Migrations: A.D. 476 (English) (as Translator)
• In the Blue Pike — Complete (English) (as Translator)
• In the Blue Pike — Volume 01 (English) (as Translator)
• In the Blue Pike — Volume 02 (English) (as Translator)
• In the Blue Pike — Volume 03 (English) (as Translator)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Complete (English) (as Translator)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 01 (English) (as Translator)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 02 (English) (as Translator)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 03 (English) (as Translator)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 04 (English) (as Translator)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 05 (English) (as Translator)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 06 (English) (as Translator)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 07 (English) (as Translator)
• In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 08 (English) (as Translator)
• Joshua — Complete (English) (as Translator)
• Joshua — Volume 1 (English) (as Translator)
• Joshua — Volume 2 (English) (as Translator)
• Joshua — Volume 3 (English) (as Translator)
• Joshua — Volume 4 (English) (as Translator)
• Joshua — Volume 5 (English) (as Translator)
• On the Cross: A Romance of the Passion Play at Oberammergau (English) (as Translator)
• Pictures of Hellas: Five Tales of Ancient Greece (English) (as Translator)
• A Question (English) (as Translator)
• The Romance of the Canoness: A Life-History (English) (as Translator)
• The Scarlet Banner (English) (as Translator)
• The Story of My Life — Complete (English) (as Translator)
• The Story of My Life — Volume 01 (English) (as Translator)
• The Story of My Life — Volume 02 (English) (as Translator)
• The Story of My Life — Volume 03 (English) (as Translator)
• The Story of My Life — Volume 04 (English) (as Translator)
• The Story of My Life — Volume 05 (English) (as Translator)
• The Story of My Life — Volume 06 (English) (as Translator)
• A Word, Only a Word — Complete (English) (as Translator)
• A Word, Only a Word — Volume 01 (English) (as Translator)
• A Word, Only a Word — Volume 02 (English) (as Translator)
• A Word, Only a Word — Volume 03 (English) (as Translator)
• A Word, Only a Word — Volume 04 (English) (as Translator)
• A Word, Only a Word — Volume 05 (English) (as Translator)

Säilä, J., 1851-1911

• Josua (Finnish) (as Translator)

Saivo, Johan Arvid, 1858-1927

• Myrkkyä (Finnish) (as Translator)

Sajó, Aladár, 1869-1943

• Emberek útja : Egy csavargó jegyzeteiből (Hungarian) (as Translator)

Sala, Niilo, 1856-1892

• Tuukkalan tappelu: Kaksi-osainen näytelmä (Finnish) (as Translator)
• Velhovuorella: Yksinäytöksinen laulunsekainen idylli (Finnish) (as Translator)

Sallwürk, Edmund von, 1874-1942

• Das Stuttgarter Hutzelmännlein (German) (as Editor)

Salomé, Lou

See: Andreas-Salomé, Lou, 1861-1937

Salomon, Ludwig Anton

See: Fulda, Ludwig, 1862-1939

Salomons, Annie, 1885-1980

• Een Meisje-Studentje (Dutch) (as Author)

Salten, Felix, 1869-1945

• Bambi (English) (as Author)
• Bambi : A life in the woods (English) (as Author)
• Herr Wenzel auf Rehberg und sein Knecht Kaspar Dinckel (German) (as Author)
• Josefine Mutzenbacher
  oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt (German) (as Author)

Salus, Hugo, 1866-1929

• Das blaue Fenster: Novellen (German) (as Author)

Samarow, Gregor, 1829-1903

• For Sceptre and Crown: A Romance of the Present Time. Vol. 1 (of 2) (English) (as Author)
• For Sceptre and Crown: A Romance of the Present Time. Vol. 2 (of 2) (English) (as Author)
• Der Todesgruß der Legionen, 1. Band (German) (as Author)
• Der Todesgruß der Legionen, 2. Band (German) (as Author)
• Der Todesgruß der Legionen, 3. Band (German) (as Author)

Samuel, Horace Barnett, 1883-1950

• The Road to the Open (English) (as Translator)

Samuli S.

See: Suomalainen, Samuli, 1850-1907

Sand, George, 1804-1876

• Werther (French) (as Author of introduction, etc.)

Sandmeier, J. (Julius), 1881-1941

• Hunger (German) (as Translator)
• Unter Herbststernen (German) (as Translator)

Sandvoss, Rosalie, 1821-1895

• Briefe eines Malers an seine Schwester (German) (as Author)

Santarnecchi, Enrico Polese

See: Polese Santarnecchi, Enrico, 1873-1937

Santford, Frances A. Van

See: Van Santford, Frances A.

Sapper, Agnes, 1852-1929

• Die Familie Pfäffling: Eine deutsche Wintergeschichte (German) (as Author)
• Das kleine Dummerle und andere Erzählungen zum Vorlesen im Familienkreise (German) (as Author)
• Kriegsbüchlein für unsere Kinder (German) (as Author)
• Ohne den Vater: Erzählung aus dem Kriege (German) (as Author)

Sargent, John Singer, 1856-1925

• "A Most Unholy Trade," Being Letters on the Drama by Henry James () (as Illustrator)

Sarlin, A. J.

• Zacharias Topelius: Elämä ja toiminta (Finnish) (as Author)

Sassen, Friedrich

See: Freimark, Hans, 1881-1945

Saunders, T. Bailey (Thomas Bailey), 1860-1928

• Maxims and Reflections (English) (as Translator)

Sauramo, Lauri

See: Soini, Lauri, 1875-1919

Savage, Fernanda

• Venus in Furs (English) (as Translator)

Schaarten-Antink, M. (Margo Sybranda Everdina)

See: Scharten-Antink, M. (Margo Sybranda Everdina), 1868-1957

Schacher, Charles

• La débâcle impériale: Juan Fernandez (French) (as Translator)

Schaeffer, Albrecht, 1885-1950

• Helianth. Band 1
  Bilder aus dem Leben zweier Menschen von heute und aus der norddeutschen Tiefebene (German) (as Author)
• Helianth. Band 2
  Bilder aus dem Leben zweier Menschen von heute und aus der norddeutschen Tiefebene (German) (as Author)
• Helianth. Band 3
  Bilder aus dem Leben zweier Menschen von heute und aus der norddeutschen Tiefebene (German) (as Author)

Schäfer, Rudolf, 1878-1961

• Ein Ehzuchtbüchlein (German) (as Illustrator)

Schäfer, Wilhelm, 1868-1952

• Deutsche Humoristen, 8. Band (von 8) (German) (as Author)

Schalk, Henriette Roland Holst-Van der

See: Roland Holst-Van der Schalk, Henriette, 1869-1952

Schanche, Henninge Margrethe Krohn, 1861-

• Modern Icelandic Plays
  Eyvind of the Hills; The Hraun Farm (English) (as Translator)

Schantz, Aksel von

• Ruijan rannoilta: Kertomus Norjan Lapista (Finnish) (as Translator)

Scharling, C. Henrik (Carl Henrik), 1836-1920

• Ved Nytaarstid i Nøddebo Præstegaard (Danish) (as Author)

Scharten-Antink, M. (Margo Sybranda Everdina), 1868-1957

• Sprotje (Dutch) (as Author)
• Sprotje heeft een dienst (Dutch) (as Author)
• Sprotje's verder leven (Dutch) (as Author)

Scharten, C. Th. (Carel Theodorus), 1878-1950

• Van vijf moderne dichters (Dutch) (as Author)

Schaukal, Richard von, 1874-1942

• Leben und Meinungen des Herrn Andreas von Balthesser, eines Dandy und Dilettanten (German) (as Author)
• Mimi Lynx: Eine Novelle (German) (as Author)

Schaumann, Ruth, 1899-1975

• Die Kathedrale: Gedichte (German) (as Author)

Scheele von Nathusius, Maria Karoline Elisabeth Luise

See: Nathusius, Marie, 1817-1857

Schefer, Leopold, 1784-1862

• Achtzehn Töchter: Eine Frauen-Novelle (German) (as Author)
• Die Deportirten (German) (as Author)
• Die Osternacht. Erste Abtheilung (German) (as Author)
• Die Osternacht. Zweite Abtheilung (German) (as Author)
• Die Probefahrt nach Amerika (German) (as Author)
• Der Waldbrand (German) (as Author)

Scheffauer, Herman George, 1878-1927

• Atta Troll (English) (as Translator)

Scheffel, Joseph Victor von, 1826-1886

• Ekkehard: A Tale of the Tenth Century. Vol. 1 (of 2) (English) (as Author)
• Ekkehard: A Tale of the Tenth Century. Vol. 2 (of 2) (English) (as Author)
• Ekkehard: Kertoelma kymmenenneltä vuosisadalta (Finnish) (as Author)
• Gaudeamus! Humorous Poems (English) (as Author)
• Im schwarzen Walfisch zu Askalon: Rastlieder (German) (as Author)
• The Trumpeter of Säkkingen: A Song from the Upper Rhine. (English) (as Author)

Scheff, Harry

See: Falk, Victor von, 1861-1922

Scheffler, Johannes

See: Angelus Silesius, 1624-1677

Scheff, Werner, 1888-1947

• La débâcle impériale: Juan Fernandez (French) (as Author)

Schefsky, Hans Heinrich

See: Falk, Victor von, 1861-1922

Schele de Vere, M. (Maximilian), 1820-1898

• Problematic Characters: A Novel (English) (as Translator)
• Through Night to Light: A Novel (English) (as Translator)

Scheliha, Doris von, 1847-1925

• Lose Blätter: Neue Novellen (German) (as Author)

Scheltema, Carel Steven Adama van

See: Adama van Scheltema, Carel Steven, 1877-1924

Schenck, Frederic, 1887-1919

• Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus (English) (as Translator)

Schendel, Arthur van, 1874-1946

• Een Zwerver Verliefd (Dutch) (as Author)

Scherer, Wilhelm, 1841-1886

• The German Classics from the Fourth to the Nineteenth Century, Vol. 1 (of 2) (German) (as Contributor)

Schering, Emil, 1873-1951

• Heiraten: Zwanzig Ehegeschichten (German) (as Translator)
• Inferno; Legenden (German) (as Translator)
• Die Inselbauern; oder, Die Leute auf Hemsö (German) (as Translator)
• Der Sohn einer Magd (German) (as Translator)

Scheurich, Paul, 1883-1945

• Zwischen Himmel und Erde (German) (as Illustrator)

Schickele, René, 1883-1940

• Aïssé (German) (as Author)

Schieber, Anna, 1867-1945

• Alle guten Geister...: Roman (German) (as Author)
• Heimat: Erzählungen (German) (as Author)
• Ludwig Fugeler: Roman (German) (as Author)
• ... und hätte der Liebe nicht: Weihnächtliche Geschichten (German) (as Author)
• Wanderschuhe und andere Erzählungen (German) (as Author)

Schiemann, Theodor, 1847-1921

• Ueber Goethes Hermann und Dorothea (German) (as Commentator)

Schierbrand, Wolf von, 1851-1920

• A Little Garrison: A Realistic Novel of German Army Life of To-day (English) (as Translator)
• Seldwyla Folks: Three Singular Tales (English) (as Translator)

Schildt, Runar, 1888-1925

• Hirsipuumies: Sydäntalven tarina (Finnish) (as Author)
• Kotiinpaluu ja muita novelleja (Finnish) (as Author)

Schiller, Friedrich, 1759-1805

• Aesthetical and philosophical essays : introducing the dissertation on the "connection between the animal and spiritual man" (English) (as Author)
• Aesthetical Essays of Friedrich Schiller (English) (as Author)
• Die Braut von Messina (German) (as Author)
• The Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in Tragedy (English) (as Author)
• Briefe Schillers und Goethes an A. W. Schlegel
  Aus den Jahren 1795 bis 1801, und 1797 bis 1824, nebst einem Briefe Schlegels an Schiller (German) (as Author)
• The Death of Wallenstein (English) (as Author)
• Demetrius: A Play (English) (as Author)
• Don Carlos: A Play (English) (as Author)
• Einige Gedichte (German) (as Author)
• Fiesco; or, the Genoese Conspiracy: A Tragedy (English) (as Author)
• Fiesko: Historiallinen murhenäytelmä (Finnish) (as Author)
• The Ghost-Seer; or the Apparitionist; and Sport of Destiny (English) (as Author)
• Die Huldigung der Künste (German) (as Author)
• The Illustrated Works of Friedrich Schiller
  A Linked Index to the Project Gutenberg Editions (English) (as Author)
• Die Jungfrau von Orleans (German) (as Author)
• Kabale und Liebe: Ein bürgerliches Trauerspiel (German) (as Author)
• Kavaluus ja rakkaus: Murhenäytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Liukas-kielinen: Komedia viidessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Love and Intrigue: A Tragedy (English) (as Author)
• The Maid of Orleans: A Tragedy (English) (as Author)
• Mary Stuart: A Tragedy (English) (as Author)
• Der Neffe als Onkel
  Lustspiel in drei Aufzuegen. Aus dem Franzoesischen des Picard (German) (as Author)
• Orleans'in neitsyt: Romantillinen murhenäytelmä (Finnish) (as Author)
• Der Parasit, oder, die Kunst sein Glück zu machen
  Ein Lustspiel nach dem Franzoesischen [des Picard] (German) (as Author)
• Philosophical Letters of Friedrich Schiller (English) (as Author)
• Die Piccolomini (German) (as Author)
• The Piccolomini: A Play (English) (as Author)
• The Poems of Schiller — First period (English) (as Author)
• The Poems of Schiller — Second period (English) (as Author)
• The Poems of Schiller — Suppressed poems (English) (as Author)
• The Poems of Schiller — Third period (English) (as Author)
• La Rabistoj: Dramo en kvin aktoj (Esperanto) (as Author)
• Die Räuber: Ein Schauspiel (German) (as Author)
• The Robbers (English) (as Author)
• Rosvot: Viisinäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Author)
• Selima: Sadullinen komedia viidessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors (English) (as Contributor)
• Turandot, Prinzessin von China (German) (as Author)
• Turandot: The Chinese Sphinx (English) (as Author)
• Die Verschwörung des Fiesco zu Genua: Ein republikanisches Trauerspiel (German) (as Author)
• Wallenstein 1: Wallensteinin leiri; Piccolominit
  Runomittainen näytelmä (Finnish) (as Author)
• Wallenstein 2: Wallensteinin kuolema
  Runomittainen näytelmä (Finnish) (as Author)
• Wallenstein's Camp: A Play (English) (as Author)
• Wallensteins Lager (German) (as Author)
• Wallensteins Tod (German) (as Author)
• Wilhelm Tell (English) (as Author)
• Wilhelm Tell (English) (as Author)
• Wilhelm Tell: Viisinäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Author)
• The Works of Frederick Schiller (English) (as Author)

Schilling, Gustav, 1766-1839

• Der Weihnacht-Abend (German) (as Author)

Schipper, Lieuwe, 1808-1870

• De Liereman (Dutch) (as Author)

Schippers, W., 1867-1954

• Het Uilennest (Dutch) (as Author)

Schlaf, Johannes, 1862-1941

• Die Familie Selicke: Drama in drei Aufzügen (German) (as Author)
• Frühling (German) (as Author)
• In Dingsda (German)
• Stille Welten: Neue Stimmungen aus Dingsda (German) (as Author)

Schlegel, August Wilhelm von, 1767-1845

• Briefe Schillers und Goethes an A. W. Schlegel
  Aus den Jahren 1795 bis 1801, und 1797 bis 1824, nebst einem Briefe Schlegels an Schiller (German) (as Contributor)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Contributor)

Schlegel, Friedrich von, 1772-1829

• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Contributor)
• Henry of Ofterdingen: A Romance. (English) (as Translator)

Schlemihl, Peter

See: Thoma, Ludwig, 1867-1921

Schleussner, Ellie

• The Confession of a Fool (English) (as Translator)
• In Midsummer Days, and Other Tales (English) (as Translator)
• The Red Room (English) (as Translator)

Schlippenbach, Ulrich von, 1774-1826

• Liederkranz
  Dem Andenken der verstorbenen Frau Herzogin Dorothea von Kurland geweiht (German) (as Author)

Schlitte, F.

• Die Berg-Maria, oder: Wer nur den lieben Gott läßt walten.
  Eine Geschichtliche Erzählung aus Pennsylvanien. (German) (as Illustrator)

Schlitt, Heinrich, 1849-1923

• Im Hause des Kommerzienrates. (German) (as Illustrator)

Schmid, Christoph von, 1768-1854

• The Basket of Flowers (English) (as Author)
• Genoveeva Brabantin kreivitär
  Hurskas kertomus suurista kärsimyksistä ja viattomuuden lopullisesta voitosta (Finnish) (as Author)
• De nachtegaal
  Verhalen voor de jeugd (Dutch) (as Author)

Schmid, Felix

See: Fabri, Felix, 1442?-1502

Schmidt, Erich, 1853-1913

• Vertheidigung des Herrn Wieland gegen die Wolken, von dem Verfasser der Wolken
  Deutsche Litteraturdenkmale des 18. und 19. Jahrhunderts, No. 121, Dritte Folge No. 1 (German) (as Editor)

Schmidt, Ferdinand, 1816-1890

• The Frithiof Saga (English) (as Translator)

Schmidt, Otto Ernst, 1862-1926

• Deutsche Humoristen, 3. Band (von 8) (German) (as Author)
• Das Glück ist immer da! Heitere Geschichten und Plaudereien (German) (as Author)
• Semper der Jüngling (German) (as Author)

Schmieden, Elise

See: Juncker, E., 1841-1896

Schmitz, Oscar A. H., 1873-1931

• Haschisch: Erzählungen (German) (as Author)

Schneller, Ludwig, 1858-1953

• Kuninkaantytär (Finnish) (as Author of introduction, etc.)

Schnettler, Friedrich

• Die Jobsiade: Ein komisches Heldengedicht in drei Teilen (German) (as Commentator)

Schnitzler, Arthur, 1862-1931

• Bertha Garlan (English) (as Author)
• Casanovas Heimfahrt (German) (as Author)
• Casanova's Homecoming (English) (as Author)
• The Dead Are Silent
  1907 (English) (as Author)
• Ennustus y.m. novelleja (Finnish) (as Author)
• Die griechische Tänzerin, und andere Novellen (German) (as Author)
• Hands Around [Reigen]: A Cycle of Ten Dialogues (English) (as Author)
• The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie
  Three Plays (English) (as Author)
• Der Mörder: Eine Novelle (German) (as Author)
• Reigen: Zehn Dialoge (German) (as Author)
• The Road to the Open (English) (as Author)
• Der Schleier der Pierrette: Pantomime in drei Bildern (German) (as Author)

Schnorr von Carolsfeld, Johann Veit Friedrich, 1764-1841

• Sämmtliche Werke 1-2: Mein Leben / Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802
  Vierte rechtmäßige Gesammtausgabe in acht Bänden (German) (as Editor)

Schönbach, Anton E. (Anton Emanuel), 1848-1911

• Ludwig Tiecks Genoveva, als romantische Dichtung betrachtet (German) (as Editor)

Schönbeck, Sara

See: Pfeiffer, Sara, 1829-1913

Schönherr, Karl, 1867-1943

• Deutsche Humoristen, 8. Band (von 8) (German) (as Author)
• Der Weibsteufel: Drama in fünf Akten (German) (as Author)

Schoonees, P. C. (Pieter Cornelis), 1891-1970

• Die prosa van die twede Afrikaanse beweging (Afrikaans) (as Author)

Schopenhauer, Adele, 1797-1849

• Eine dänische Geschichte: Roman (German) (as Author)

Schorsch, Luise

• Kuninkaantytär (Finnish) (as Author)

Schrader, August, 1815-1878

• Thekla, oder die Flucht nach der Türkei.
  Epilog zum Staatsgefängniß. Nebst zwei andern Novellen. (German) (as Author)

Schramm, Marie

See: Corvus, M.

Schreiber, Margarete

• Himmelsvolk: Ein Buch von Blumen, Tieren und Gott (German) (as Illustrator)

Schröder, Gustaf, 1824-1912

• Yrjänä Kailanen ja hänen poikansa
  Kuvauksia Ruotsin suomalaisten elämästä ja eränkäynnistä Wermlannin ja Taalain metsäseuduilla (Finnish) (as Author)

Schrowe, Uno von

• Jutelmia (Finnish) (as Translator)

Schubin, Ossip, 1854-1934

• Asbeïn: From the Life of a Virtuoso (English) (as Author)
• Blanche: The Maid of Lille (English) (as Author)
• Boris Lensky (English) (as Author)
• Countess Erika's Apprenticeship (English) (as Author)
• Erlach Court (English) (as Author)
• Felix Lanzberg's Expiation (English) (as Author)
• 'Gloria Victis!' A Romance (English) (as Author)
• Heil dir im Siegerkranz!: Erzählung
  (Zweite Auflage) (German) (as Author)
• "O Thou, My Austria!" (English) (as Author)
• Our Own Set: A Novel (English) (as Author)
• The Story of a Genius (English) (as Author)

Schuck, Margarete

See: Gontard-Schuck, M., 1861-1950

Schüddekopf, Carl, 1861-1917

• Geschichte des Prinzen Biribinker (German) (as Editor)

Schultze, Viktor, 1851-1937

• Taistelu ja voitto: Kuvaelmia Rooman keisariajalta (Finnish) (as Author)

Schulz, Friedrich, 1762-1798

• Moriz: ein kleiner Roman (German) (as Author)

Schumacher, Felix

• Die Heimat: Roman aus den schlesischen Bergen (German) (as Illustrator)

Schupp, Ottokar, 1834-1911

• Hurdy-Gurdy: Bilder aus einem Landgängerdorfe (German) (as Author)

Schürer, Oskar, 1892-1949

• Versöhnung, Gesänge und Psalmen (German) (as Author)

Schussen, Wilhelm, 1874-1956

• Deutsche Humoristen, 7. Band (von 8) (German) (as Author)

Schwab, Eigil

• Anna-Clara och Hennes Bröder
  En Bok om Barn (Swedish) (as Illustrator)

Schwabe, Toni, 1877-1951

• Die Hochzeit der Esther Franzenius: Roman (German) (as Author)

Schwab, Gustav, 1792-1850

• Die Deutschen Volksbücher VII: Die Schildbürger - Doktor Faustus (German) (as Author)

Schwartz, Marie Sophie, 1819-1894

• Laulajat: Jutelma (Finnish) (as Author)
• Novelleja (Finnish) (as Author)

Schwayer, Adolf, 1858-1922

• Weihnachtserzählungen (German) (as Author)

Schwitzky, Ernst Bernhard Joseph Theodor, 1885?-

• Das Geheimnis der Gioconda: Das Tagebuch des Diebes (German) (as Author)

Schwormstädt, Felix, 1870-1938

• Der Sachsenspiegel: Eine Geschichte aus der Hohenstaufenzeit (German) (as Illustrator)

Scott, J. S. (Translator)

• The Bridal Wreath (English) (as Translator)

Scott, Walter, 1771-1832

• Walladmor, Vol. 1 (of 2)
  "Freely Translated into German from the English of Sir Walter Scott." And Now Freely Translated from the German into English. (English) (as Dubious author)
• Walladmor, Vol. 2 (of 2)
  "Freely Translated into German from the English of Sir Walter Scott." And Now Freely Translated from the German into English. (English) (as Dubious author)

Sealsfield, Charles, 1793-1864

• Taistelu paalumajalla (Finnish) (as Author)

Seebacher, August Friedrich

• Mein kleiner Chinese: Ein China-Roman (German) (as Illustrator)

Seeburg, Franz von, 1836-1894

• Die Hexenrichter von Würzburg: Historische Novelle (German) (as Author)

Seeliger, Ewald Gerhard, 1877-1959

• Peter Voß, der Millionendieb : Roman (German) (as Author)

Seestern

See: Grautoff, Ferdinand Heinrich, 1871-1935

Segal, Elhanan

• Hunger: Book One (Hebrew) (as Translator)

Sehmsdorff, Michael Rechulin von

See: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von, 1625-1676

Seidel, Ina, 1885-1974

• Das Labyrinth: Ein Lebenslauf aus dem 18. Jahrhundert (German) (as Author)

Seip, M.

• Norsk literaturhistorie for gymnasiet, lærerskoler og høiere folkeskoler
  Med et tillæg om de forskjellige literaturarter (Norwegian) (as Author)

Selmer-Geeth, Harald, 1853-1913

• Siltalan pehtori (Finnish) (as Author)

Seltzer, Adele Szold, 1876-1940

• The Adventures of Maya the Bee (English) (as Translator)
• Atlantis (English) (as Translator)
• Iolanthe's Wedding (English) (as Translator)

Seltzer, Thomas, 1875?-1943

• Atlantis (English) (as Translator)
• Married (English) (as Author of introduction, etc.)
• The Song of Songs (English) (as Translator)

Sepeteus, Kanttori

See: Leino, Eino, 1878-1926

Sephton, John, 1835-

• Eirik the Red's Saga (English) (as Translator)
• Eirik the Red's Saga (English) (as Translator)

Serner, Gunnar

See: Heller, Frank, 1886-1947

Setälä, E. N. (Eemil Nestor), 1864-1935

• Homo sum: Romaani (Finnish) (as Translator)

Setälä, Helmi

See: Krohn, Helmi, 1871-1967

Setälä, Salme, 1894-1980

• Rahaa: Romaani (Finnish) (as Translator)

Setiabuddhi, Danudirdja

See: Douwes Dekker, E. F. E., 1879-1950

Setyabuddhi, D. D.

See: Douwes Dekker, E. F. E., 1879-1950

Seuffert, B. (Bernhard), 1853-1938

• Ludwig Tiecks Genoveva, als romantische Dichtung betrachtet (German) (as Editor)

Seume, Johann Gottfried, 1763-1810

• Sämmtliche Werke 1-2: Mein Leben / Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802
  Vierte rechtmäßige Gesammtausgabe in acht Bänden (German) (as Author)

Severin Ingemann, Bernhard

See: Ingemann, Bernhard Severin, 1789-1862

Seynaeve, Maurice

• Paĝoj el la Flandra Literaturo (Esperanto) (as Editor)

Shackford, Charles C. (Charles Chauncy), 1815-1891

• Villa Eden: The Country-House on the Rhine (English) (as Translator)

Sharp, R. Farquharson (Robert Farquharson), 1864-1945

• An Enemy of the People (English) (as Translator)
• Ghosts: A Domestic Tragedy in Three Acts (English) (as Translator)
• Pillars of Society (English) (as Translator)
• Rosmersholm (English) (as Translator)
• Three Comedies (English) (as Translator)
• Three Dramas (English) (as Translator)

Shaw, Frances A.

• A Hero of the Pen (English) (as Translator)
• Vineta, the Phantom City (English) (as Translator)

Sheffauer, Herman George, 1876-1927

• Bashan and I (English) (as Translator)

S., Hertta

See: Hertta S.

Shumway, Daniel Bussier, 1868-

• The Nibelungenlied (English) (as Translator)

Shuttleworth, Emma Frances

See: Bevan, Frances, 1827-1909

Sick, Ingeborg Maria, 1858-1951

• Kaspar Zinglerin sydän (Finnish) (as Author)

Sidons, C.

See: Sealsfield, Charles, 1793-1864

Siebe, Josephine, 1870-1941

• Herrn de Charreards deutsche Kinder: Die Geschichte einer Familie (German) (as Author)
• Kasperle auf Burg Himmelhoch (German) (as Author)
• Kasperle auf Reisen: Eine lustige Geschichte (German) (as Author)
• Die Steinbergs: Eine Erzählung aus der Zeit der Befreiungskriege (German) (as Author)
• Stille Kämpfer: Roman (German) (as Author)

Siegberg, Artur, 1862-1948

• Käy laatuun (Finnish) (as Translator)

Siegberg, Siiri, 1890-1940

• Buddenbrookit 1: Erään suvun rappeutumistarina (Finnish) (as Translator)
• Buddenbrookit 2: Erään suvun rappeutumistarina (Finnish) (as Translator)
• Kristiina Lauritsantytär 1 (of 3): Seppele (Finnish) (as Translator)
• Kristiina Lauritsantytär 2 (of 3): Emäntä (Finnish) (as Translator)
• Kristiina Lauritsantytär 3 (of 3): Risti (Finnish) (as Translator)
• Olavi Auduninpoika (Finnish) (as Translator)
• Pyhän Halvardin elämä ja ihmetyöt; Viga-Ljot ja Vigdis (Finnish) (as Translator)
• Saban kuningatar sekä muita kertomuksia (Finnish) (as Translator)

Sielof, Johanna Maria

• Een verheugd volk en een jubelende stad (Dutch) (as Author)

Siemsen, Hans, 1891-1969

• Auch ich, auch du: Aufzeichnungen eines Irren. (German) (as Author)

Sifadda, Siful

See: Wergeland, Henrik Arnold, 1808-1845

Sigurd, 1852-1906

• Jonas Durmanin testamentti (Finnish) (as Author)
• Kuvauksia ruotsalaisesta talonpojan kodista (Finnish) (as Author)
• Patruuna Jönssonin muistelmat (Finnish) (as Author)
• Toivolahden pastori (Finnish) (as Author)

Sigurjónsson, Jóhann, 1880-1919

• Modern Icelandic Plays
  Eyvind of the Hills; The Hraun Farm (English) (as Author)

Siikaniemi, Alku

See: Siegberg, Artur, 1862-1948

Silander, R.

• Rauhaton yö: Huvinäytelmä yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Silesius, Angelus

See: Angelus Silesius, 1624-1677

Siljansaari, Matilda

See: M. S. (Matilda Siljansaari)

Siljo, Juhani, 1888-1918

• Eläinten nahoissa: Tarina Ruijasta (Finnish) (as Translator)
• Kolmimasto "Tulevaisuus" eli elämää Pohjolassa (Finnish) (as Translator)
• Nathan Viisas: Viisinäytöksinen näytelmäruno (Finnish) (as Translator)
• Rosvot: Viisinäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Translator)

Silles-O'Cunningham, Hedwig

See: Straub, Harriet, 1872-1945

Sime, James, 1843-1895

• Life of Johann Wolfgang Goethe (English) (as Author)

Simelius, Aukusti

See: Simojoki, Aukusti, 1882-1959

Simojoki, Aukusti, 1882-1959

• Seikkailumatka (Finnish) (as Translator)
• Valikoima runoelmia (Finnish) (as Translator)

Simonen, Vihtori

See: Auer, Vihtori, 1882-1951

Simon, Erich M., 1892-

• Tonio Kröger
  [Erstausgabe; Illustrationen von Erich M. Simon] (German) (as Illustrator)

Simons, Lion, 1862-1932

• Jan, Jannetje en hun jongste kind—Het Rijksmuseum
  met inleiding en aanteekeningen van L.S. en vier-en-veertig afbeeldingen (Dutch) (as Editor)

Simonsz, Arend Fokke

See: Fokke Simonsz, Arend, 1755-1812

Simpson, Georgiana Rose, 1865-1944

• Herder's conception of "das Volk" (English) (as Author)

Simrock, Karl Joseph, 1802-1876

• Der Nibelunge liet (German) (as Editor)

Sinclair, Emil

See: Hesse, Hermann, 1877-1962

Sinjohn, John

See: Galsworthy, John, 1867-1933

Sipari, Fanny

• Eri uria (Finnish) (as Translator)

Sirén, Yrjö

See: Sirola, Yrjö, 1876-1936

Sirola, Yrjö, 1876-1936

• Toteutuneita unelmia: Neljä kertomusta (Finnish) (as Translator)
• Väriä ja viivoja: Werner von Heidenstamin, Oscar Levertinin y.m. novelleja (Finnish) (as Translator)

Siwertz, Sigfrid, 1882-1970

• Downstream (English) (as Author)
• Modern Swedish Masterpieces: Short Stories (English) (as Author)

Sjöström, Hilda Maria

See: Käkikoski, Hilda Maria, 1863-1912

Skinner, Frances E.

• The Forest Schoolmaster (English) (as Translator)

Skowronnek, Fritz, 1858-1939

• Der Musterknabe: Ein Roman aus den Masuren (German) (as Author)

Skowronnek, Richard, 1862-1932

• Bruder Leichtfuß und Stein am Bein : roman (German) (as Author)
• Sturmzeichen (German) (as Author)

Sloot, Nicolina Maria Christina

See: Melati, van Java, 1853-1927

Sluijters, Jan, 1881-1957

• Door het land der Skipetaren (Dutch) (as Illustrator)

Smith-Dampier, E. M.

• Ballads from the Danish and Original Verses (English) (as Author)
• The Norse King's Bridal
  Translations from the Danish and old Norse, with original ballads (English) (as Author)

Smith, Mary Stuart Harrison, 1834-1917

• "Clear the Track!" A Story of To-day (English) (as Translator)
• The Youth of the Great Elector (English) (as Translator)

Snellman, Jussi

• Mestari Gert eli Lörpöttelevä parturi: Huvinäytelmä 1:ssä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Snorri Sturluson, 1179?-1241

• Edda: taruopillinen alkuosa; Gylfin harhanäky (Gylfaginning) (Finnish) (as Author)
• The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson (English) (as Author)
• Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway (English) (as Author)
• Kuningastarinoita (Finnish) (as Author)
• The sagas of Olaf Tryggvason and of Harald the Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Author)
• The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda (English) (as Author)

Soane, George, 1790-1860

• Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea (English) (as Editor)
• Specimens of German Romance; Vol. I. The Patricians (English) (as Editor)

Sobotka, Auguste

See: Hauschner, Auguste, 1850-1924

Sochaczewsky, Heinrich

See: Falk, Victor von, 1861-1922

Söderberg, Hjalmar, 1869-1941

• Förvillelser (Swedish) (as Author)
• Modern Swedish Masterpieces: Short Stories (English) (as Author)
• Valittuja sivuja (Finnish) (as Author)
• Väriä ja viivoja: Werner von Heidenstamin, Oscar Levertinin y.m. novelleja (Finnish) (as Author)

Soderhjelm, Werner, 1859-1931

• Vanhan päiväkirjan lehtiä
  Episodi J. L. Runebergin elämästä (Finnish) (as Commentator)

Soer, Marie C. E.

See: Ovink-Soer, Marie, 1860-1937

Sohnrey, Heinrich, 1859-1948

• Der Bruderhof : Eine bäuerliche Liebes- und Leidens-Geschichte (German) (as Author)

Soini, Lauri, 1875-1919

• Aatetoverit : Sosiaalinen romaani (Finnish) (as Translator)
• Eversti Stålhammar: Kuvauksia Ruotsin suuruuden ajoilta (Finnish) (as Translator)
• Henkisotilaan kertomuksia: Kustaa Adolfin historian tapauksista (Finnish) (as Translator)
• Kaarle ja Sigismund II: Lehti kääntyy
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Translator)
• Kissanporras: Romaani (Finnish) (as Translator)
• Kuinka vaimon sain: Leikillinen kertomus (Finnish) (as Translator)
• Kustaa II Aadolf ja hänen aikalaisensa II: Jumalan valittu sankari
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Translator)
• Kustaa II Aadolf ja hänen aikalaisensa I: Kuningas Jumalan armosta
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Translator)
• Mestari Olavin häät
  Romanttinen kertomus Kustaa Vaasan ensimäisiltä hallitusvuosilta (Finnish) (as Translator)
• Raskaan syytöksen alla; Kun on olevinaan liian ovela: Kaksi kertomusta (Finnish) (as Translator)
• Sten Sture nuorempi ja Kristiina Gyllenstjerna II: Tuomio (Finnish) (as Translator)
• Sten Sture nuorempi ja Kristiina Gyllenstjerna I: Ruotsin Valkyria
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Translator)
• Svante Niilonpoika Sture ja hänen aikalaisensa II: Lapsiuhri (Finnish) (as Translator)
• Svante Niilonpoika Sture ja hänen aikalaisensa I: Kuolon enkeli (Finnish) (as Translator)
• Väkevin: Kummallinen kertomus (Finnish) (as Translator)

Soininen, L.

See: Soini, Lauri, 1875-1919

Solitaire, M.

See: Nürnberger, Woldemar, 1818-1869

Sørensen, Carl, 1875-

• Fra Færø: Fire Fortællinger (Danish) (as Author)

Spaettgen, Doris Freiin von

See: Scheliha, Doris von, 1847-1925

Sparre, Christian, 1859-1940

• The Black Tortoise: Being the Strange Story of Old Frick's Diamond () (as Author)

Sparre, Erik, 1871-1950

• Erik Sparres bästa: En handfull skärgårdshistorier (Swedish) (as Author)

Speidel, Ludwig, 1830-1906

• Heilige Zeiten
  Weihnachtsblätter (German) (as Author)

Sperber, Heinz

See: Heijermans, Herman, 1864-1924

Speyer, Wilhelm, 1887-1952

• Wie wir einst so glücklich waren! (German) (as Author)

Spiegelberg, Hans von

See: Zobeltitz, Hanns von, 1853-1918

Spielberg, Hanns von

See: Zobeltitz, Hanns von, 1853-1918

Spielhagen, Friedrich, 1829-1911

• The Breaking of the Storm, Vol. I. (English) (as Author)
• The Breaking of the Storm, Vol. II. (English) (as Author)
• The Breaking of the Storm, Vol. III. (English) (as Author)
• The German Pioneers: A Tale of the Mohawk (English) (as Author)
• Hammer and Anvil: A Novel (English) (as Author)
• Hovin Roosa (Finnish) (as Author)
• Novellenbuch 1. Band (German) (as Author)
• Problematic Characters: A Novel (English) (as Author)
• Quisisana; or, Rest at Last (English) (as Author)
• Through Night to Light: A Novel (English) (as Author)
• What the Swallow Sang: A Novel (English) (as Author)

Spindler, Carl, 1796-1855

• Der Jesuit
  Charakter-Gemälde aus dem ersten Viertel des 18. Jahrhunderts (German) (as Author)

Spitz, R. J., 1889-1954

• Een abel spel ende een edel dinc van den Hertoghe van Bruyswijc, hoe hi wert minnende des Roedelioens dochter van Abelant (Gloriant) (Dutch) (as Author)
• Een abel spel van Esmoreit, sconics sone van Cecilien (Dutch) (as Editor)

Spitzweg, Karl, 1808-1885

• Spitzweg, Reime und Bilder (German) (as Author)

Spohr, Wilhelm, 1868-1959

• Max Havelaar (German) (as Translator)

Spyri, Johanna, 1827-1901

• Heidi kann brauchen, was es gelernt hat (German) (as Author)
• Heidi osaa käyttää oppiansa: Kertomus Alpeilta (Finnish) (as Author)
• Heidis Lehr- und Wanderjahre (German) (as Author)
• Heidis Lehr- und Wanderjahre (German) (as Author)
• Heimatlos
  Geschichten für Kinder und auch für solche, welche die
  Kinder lieb haben, 1. Band (German) (as Author)
• Moni der Geißbub (German) (as Author)
• Vom This, der doch etwas wird
  Erzählung (German) (as Author)
• Was die Großmutter gelehrt hat
  Erzählung (German) (as Author)
• Wie Wiselis Weg gefunden wird Erzählung (German) (as Author)
• Wo Gritlis Kinder hingekommen sind
  Geschichten für Kinder und auch für solche, welche die
  Kinder lieb haben, 8. Band (German) (as Author)

Stangeland, Karin Michaëlis

See: Michaëlis, Karin, 1872-1950

Stangenberg, Knut, 1871-1955

• Erik Sparres bästa: En handfull skärgårdshistorier (Swedish) (as Author of introduction, etc.)

Stapfer, Philipp Albert, 1766-1840

• Faust [première partie] (French) (as Translator)

Starbäck, C. Georg (Carl Georg), 1828-1885

• Engelbrekt Engelbrektinpoika 1
  Kaksiosainen historiallinen romaani (Finnish) (as Author)
• Engelbrekt Engelbrektinpoika 2
  Kaksiosainen historiallinen romaani (Finnish) (as Author)
• Eversti Stålhammar: Kuvauksia Ruotsin suuruuden ajoilta (Finnish) (as Author)
• Henkisotilaan kertomuksia: Kustaa Adolfin historian tapauksista (Finnish) (as Author)
• Mäster Olofs bröllop (Swedish) (as Author)
• Mestari Olavin häät
  Romanttinen kertomus Kustaa Vaasan ensimäisiltä hallitusvuosilta (Finnish) (as Author)
• Niilo Bonpoika Sture 1: Kultainen kaulaketju
  Kolmijaksoinen historiallinen romaani (Finnish) (as Author)
• Niilo Bonpoika Sture 2: Kuninkaankruunu (Finnish) (as Author)
• Niilo Bonpoika Sture 3: Testamentti (Finnish) (as Author)

Starke, Ottomar, 1886-1962

• Aïssé (German) (as Illustrator)

Stassen, Franz, 1869-1949

• Aus der Jugendzeit; Historie von der schönen Lau (German) (as Illustrator)

Steelink, Wilm. (Willem), 1856-1928

• De Leeuw van Modderspruit
  Een verhaal uit den Engelsch-Zuid-Afrikaanschen Oorlog 1899-1900 (Dutch) (as Illustrator)
• De ruiters van Zuid-Afrika
  een verhaal uit de dagen van Jameson en Krugersdorp 1895-96 (Dutch) (as Illustrator)

Steenbergen, Albertus Alidus

• Nevelhekse
  een verhaal uit de Drentsche venen naar authentieke bescheiden medegedeeld (Dutch) (as Author)

Steensen Blicher, Steen

See: Blicher, Steen Steensen, 1782-1848

Stefánsson, Jón

See: Jón Stefánsson, 1862-

Steigüber, Bruno

• Aus dem Reiche des Buddha: Sieben Erzählungen (German) (as Illustrator)

Stein, Armin, 1840-1929

• Albrecht Dürer: Een levensbeeld (Dutch) (as Author)

Steiner, Rudolf, 1861-1925

• Four Mystery Plays (English) (as Author)
• Goethes Weltanschauung (German) (as Author)

Steingrímur J. Þorsteinsson, 1911-1973

• Seven Icelandic Short Stories (English) (as Editor)

Steinhausen, Heinrich, 1836-1917

• Irmela
  Eine Geschichte aus alter Zeit (German) (as Author)

Stella

See: Linder, Marie, 1840-1870

Stenbäck, Lars, 1811-1870

• Runoja (Finnish) (as Author)

Sten, Daniel

See: Lange, Ina, 1846-1930

Stephens, George, 1813-1895

• Svenska folk-sagor och äfventyr. Första delen (häfte 1 och häfte 2) (Swedish) (as Compiler)

Stephenson, S. E. A. H.

• The Breaking of the Storm, Vol. I. (English) (as Translator)
• The Breaking of the Storm, Vol. II. (English) (as Translator)
• The Breaking of the Storm, Vol. III. (English) (as Translator)

Stern, Adolf, 1835-1907

• Rikostoverit y.m. novelleja (Finnish) (as Author)

Sternaux, Ludwig, 1885-1935

• Schattenspiel um Goethe (German) (as Author)

Sternberg, Levi

• The German Pioneers: A Tale of the Mohawk (English) (as Translator)

Sternheim, Carl, 1878-1942

• Busekow: Eine Novelle (German) (as Author)
• Meta: Eine Erzählung (German) (as Author)
• Napoleon: Eine Novelle (German) (as Author)
• Schuhlin: Eine Erzählung (German) (as Author)
• Der Snob
  Komödie in drei Aufzügen (German) (as Author)
• Ulrike: Eine Erzählung (German) (as Author)

Stern, Simon Adler, 1838-1904

• On the Heights: A Novel (English) (as Translator)
• Waldfried: A Novel (English) (as Translator)

Stifter, Adalbert, 1805-1868

• Bunte Steine: Ein Festgeschenk (German) (as Author)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08
  Masterpieces of German Literature Translated into English (English) (as Contributor)
• Das Haidedorf (German) (as Author)
• Der Nachsommer (German) (as Author)

Stinde, Julius, 1841-1905

• Buchholzin perhe: Kuvailuja Berliinin elämästä (Finnish) (as Author)
• Hôtel Buchholz. Ausstellungs-Erlebnisse der Frau Wilhelmine Buchholz (German) (as Author)
• Porvari-väkeä matkoilla: eli Buchholz-herrasväen matka-kertomukset (Finnish) (as Author)

Stjernström, Louise, 1812-1907

• Eerik XIV ja Juhana III: II. Pimeys
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Author)
• Eerik XIV ja Juhana III: I. Veljesviha
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Author)
• Kaarle ja Sigismund II: Lehti kääntyy
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Author)
• Kustaa II Aadolf ja hänen aikalaisensa II: Jumalan valittu sankari
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Author)
• Kustaa II Aadolf ja hänen aikalaisensa I: Kuningas Jumalan armosta
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Author)
• Kustaa Vaasa ja hänen aikalaisensa II: Aurinko laskee
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Author)
• Kustaa Vaasa ja hänen aikalaisensa I: Ruotsin vapauttaja
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Author)
• Sten Sture nuorempi ja Kristiina Gyllenstjerna II: Tuomio (Finnish) (as Author)
• Sten Sture nuorempi ja Kristiina Gyllenstjerna I: Ruotsin Valkyria
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Author)
• Svante Niilonpoika Sture ja hänen aikalaisensa II: Lapsiuhri (Finnish) (as Author)
• Svante Niilonpoika Sture ja hänen aikalaisensa I: Kuolon enkeli (Finnish) (as Author)

Stöber, August, 1808-1884

• Der Dichter Lenz und Friedericke von Sesenheim
  Aus Briefen und gleichzeitigen Quellen; nebst Gedichten und Anderm von Lenz und Göthe (German) (as Editor)

Stolberg-Stolberg, Augusta Louise, Gräfin zu, 1753-1835

• Goethes Briefe an Auguste zu Stolberg (German) (as Author)

Stomberg, Andrew A. (Andrew Adin), 1871-1943

• Fritiofs Saga (Swedish) (as Editor)
• Fritiofs Saga (English) (as Editor)

Storch, K.

• Das Recht der Hagestolze: Eine Heiratsgeschichte aus dem Neckartal (German) (as Illustrator)

Stork, Charles Wharton, 1881-1971

• Modern Swedish Masterpieces: Short Stories (English) (as Translator)

Storm, Gustav, 1845-1903

• The sagas of Olaf Tryggvason and of Harald the Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Translator)

Storm, Theodor, 1817-1888

• Aquis Submersus (German) (as Author)
• Auf dem Staatshof (German) (as Author)
• Auf der Universität Lore (German) (as Author)
• Bulemanns Haus (German) (as Author)
• German Fiction (English) (as Author)
• Hinzelmeier: eine nachdenkliche Geschichte (German) (as Author)
• Im Brauerhause: Novelle (German) (as Author)
• Immenjärvi (Finnish) (as Author)
• Immensee (English) (as Author)
• Immensee (German) (as Author)
• Im Saal: Novelle (German) (as Author)
• Im Sonnenschein: Novelle (German) (as Author)
• In St. Jürgen: Novelle
  (1867) (German) (as Author)
• Der kleine Häwelmann (German) (as Author)
• Marthe und ihre Uhr: Novelle (German) (as Author)
• Pole Poppenspäler: Novelle
  (1874) (German) (as Author)
• Rannikon ratsastaja: Pohjoisfriisiläinen tarina (Finnish) (as Author)
• Die Regentrude (German) (as Author)
• Der Schimmelreiter (German) (as Author)
• Der Spiegel des Cyprianus (German) (as Author)
• Viola Tricolor (German) (as Author)
• Von Kindern und Katzen, und wie sie die Nine begruben (German) (as Author)
• Waldwinkel (German) (as Author)

Stowell, Edward L.

• Tales of the Caravan, Inn, and Palace (English) (as Translator)

Strachey, Lionel, 1864-1927

• The Gray Nun (English) (as Translator)

Stratz, Rudolph, 1864-1936

• Das deutsche Wunder: Roman (German) (as Author)

Straub, Harriet, 1872-1945

• Rupertsweiler Leut (German) (as Author)

Strauss, Friedrich, 1786-1863

• Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)
  A picture of Judaism, in the century which preceded the advent of our Savior. (English) (as Author)
• Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 2 (of 2)
  A picture of Judaism, in the century which preceded the advent of our Savior. (English) (as Author)

Strebinger, Anna-Catherine

• La Mère de Dieu (French) (as Translator)

Streckfuss, Adolf, 1823-1895

• Castle Hohenwald: A Romance (English) (as Author)
• The Lonely House (English) (as Author)
• Quicksands (English) (as Author)
• Too Rich: A Romance (English) (as Author)

Streicher, Andreas, 1761-1833

• Schillers Flucht von Stuttgart und Aufenthalt in Mannheim von 1782-1785 (German) (as Author)

Strettell, Alma, 1856?-1939

• Legends from River & Mountain (English) (as Author)

Streuvels, Stijn, 1871-1969

• Dagen (Dutch) (as Author)
• De Oogst (Dutch) (as Author)
• The Path of Life (English) (as Author)

Strindberg, August, 1849-1912

• Avioelämää 1: Kaksitoista kertomusta avioelämästä (Finnish) (as Author)
• Avioelämää 2: Kahdeksantoista aviojuttua (Finnish) (as Author)
• The Confession of a Fool (English) (as Author)
• Eri asein: Valikoima runoja (Finnish) (as Author)
• Fair Haven and Foul Strand (English) (as Author)
• Fräulein Julie: Naturalistisches Trauerspiel (German) (as Author)
• The German Lieutenant, and Other Stories (English) (as Author)
• Götalaiset huoneet: Sukutarinoita vuosisadan vaihteesta (Finnish) (as Author)
• Die Gotischen Zimmer: Roman (German) (as Author)
• Götiska rummen: Släktöden från sekelslutet (Swedish) (as Author)
• The Growth of a Soul (English) (as Author)
• Heiraten: Zwanzig Ehegeschichten (German) (as Author)
• Hemsöborna (Swedish) (as Author)
• Hemsöläiset: Kertomus saaristosta (Finnish) (as Author)
• Historiallisia pikakuvia (Finnish) (as Author)
• Historical Miniatures (English) (as Author)
• I Havsbandet (Swedish) (as Author)
• Index of the Project Gutenberg Works of August Strindberg (English) (as Author)
• The Inferno (English) (as Author)
• Inferno (Swedish) (as Author)
• Inferno; Legenden (German) (as Author)
• In Midsummer Days, and Other Tales (English) (as Author)
• Die Inselbauern; oder, Die Leute auf Hemsö (German) (as Author)
• I Vårbrytningen (Swedish) (as Author)
• Kaarle XII: Viisikuvaelmainen näytelmä (Finnish) (as Author)
• Keikari sekä muita kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Legends: Autobiographical Sketches (English) (as Author)
• Lucky Pehr (English) (as Author)
• Married (English) (as Author)
• Master Olof: A Drama in Five Acts (English) (as Author)
• Menneiden vuosisatain vaiheita (Finnish) (as Author)
• Mestari Olavi: Viisinäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Author)
• Det Nya Riket: Skildringar från attentatens och jubelfesternas tidevarv (Swedish) (as Author)
• Onnellisten saari: Kaksi kertomusta kokoelmasta 'Svenska öden och äfventyr' (Finnish) (as Author)
• On the Seaboard: A Novel of the Baltic Islands (English) (as Author)
• Plays by August Strindberg: Creditors. Pariah. (English) (as Author)
• Plays by August Strindberg, First Series (English) (as Author)
• Plays by August Strindberg, Fourth Series (English) (as Author)
• Plays by August Strindberg, Second series (English) (as Author)
• Plays by August Strindberg, Third Series (English) (as Author)
• Plays: Comrades; Facing Death; Pariah; Easter (English) (as Author)
• Plays: the Father; Countess Julie; the Outlaw; the Stronger (English) (as Author)
• Punainen huone: Kuvituksia taiteilija- ja kirjailijaelämästä (Finnish) (as Author)
• The Red Room (English) (as Author)
• The Road to Damascus, a Trilogy (English) (as Author)
• Röda rummet: Skildringar ur artist- och författarlivet (Swedish) (as Author)
• Samlade Skrifter #28. Hemsöborna och Skärkarlsliv (Swedish) (as Author)
• Satuja (Finnish) (as Author)
• Die Schlüssel des Himmelreichs; oder, Sankt Peters Wanderung auf Erden (German) (as Author)
• Skärkarlsliv (Swedish) (as Author)
• Der Sohn einer Magd (German) (as Author)
• The Son of a Servant (English) (as Author)
• Svarta fanor: Sedeskildringar från sekelskiftet (Swedish) (as Author)
• There Are Crimes and Crimes (English) (as Author)
• Tjensteqvinnans son: En själs utvecklingshistoria (Swedish) (as Author)
• Toteutuneita unelmia: Neljä kertomusta (Finnish) (as Author)
• Tschandala (Finnish) (as Author)
• Vaiheita: Kokoelma kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Väriä ja viivoja: Werner von Heidenstamin, Oscar Levertinin y.m. novelleja (Finnish) (as Author)
• Zones of the Spirit: A Book of Thoughts (English) (as Author)

Strömberg, Sigge, 1885-1920

• Baron Olson och andra historier (Swedish) (as Author)
• Göteborgsflickor, och andra historier (Swedish) (as Author)
• Krigskorrespondenter och andra lögnare (Swedish) (as Author)
• Den ljusa skalpen: Nya präriehistorier (Swedish) (as Author)
• Prärielif: Sannsagor och lögnhistorier från vilda västern (Swedish) (as Author)
• Vildhjärnor: Amerikahistorier (Swedish) (as Author)

Stroobant, Eugeen Edward, 1819-1889

• Myne eerste vlerken (Dutch) (as Author)

Strubberg, Friedrich Armand

See: Armand, 1806-1889

Stuart, Bertha, 1869-1953

• Christ Legends (English) (as Illustrator)

Stuart, Louise

• Cleopatra: historische roman van George Ebers (Dutch) (as Translator)

Studer, Claire

See: Goll, Claire, 1891-1977

Sturla Þórðarson, 1214-1284

• The Norwegian account of Haco's expedition against Scotland, A.D. MCCLXIII. (English) (as Author)

Sturluson, Snorri

See: Snorri Sturluson, 1179?-1241

Suchtelen, Nico van, 1878-1949

• Judith: treurspel in vijf bedrijven (Dutch) (as Translator)

Sudermann, Clara, 1861-1924

• Am Glück vorbei (German) (as Author)
• An geöffneter Tür (German) (as Author)

Sudermann, Hermann, 1857-1928

• Dame Care (English) (as Author)
• El deseo (Spanish) (as Author)
• Fires of St. John: A Drama in Four Acts (English) (as Author)
• Honor: A Play in Four Acts (English) (as Author)
• The Indian Lily and Other Stories (English) (as Author)
• Iolanthe's Wedding (English) (as Author)
• John the Baptist: A Play (English) (as Author)
• The Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five Acts (English) (as Author)
• Kissanporras: Romaani (Finnish) (as Author)
• Litauische Geschichten (German) (as Author)
• Magda: A Play in Four Acts (English) (as Author)
• El molino silencioso; Las bodas de Yolanda (Spanish) (as Author)
• Morituri: Three One-Act Plays
  Teja—Fritzchen—The Eternal Masculine (English) (as Author)
• Regina, or the Sins of the Fathers (English) (as Author)
• Roses: Four One-Act Plays
  Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away Princess (English) (as Author)
• The Silent Mill (English) (as Author)
• The Song of Songs (English) (as Author)
• The Song of Songs (English) (as Author)
• Stein unter Steinen: Schauspiel in vier Akten (German) (as Author)
• The Undying Past (English) (as Author)
• The Wish: A Novel (English) (as Author)

Südfeld, Max Simon

See: Nordau, Max Simon, 1849-1923

Sulsfort, German Schleifheim, von

See: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von, 1625-1676

Sundblad, Gustav, 1835-1891

• Der Besuch im Carcer. (German) (as Illustrator)
• Die Mädchen des Pensionats: Humoreske (German) (as Illustrator)

Suomalainen, Hilma

• Kartanoita kalliolla: Valikoima kertoelmia (Finnish) (as Translator)
• Kjeld: Katumaalarin tarina (Finnish) (as Translator)

Suomalainen, Jaakko

• Antikristuksen ihmetyöt (Finnish) (as Translator)

Suomalainen, K.

• Laululintunen : Laulusekainen näytelmä yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Suomalainen, Katri

• Laupeuden työt (Finnish) (as Translator)

Suomalainen, Samuli, 1850-1907

• Avojalka (Finnish) (as Translator)
• Hannu Halle kaikkialle (Finnish) (as Translator)
• Kun rauhan mies sotaa kävi (Finnish) (as Translator)
• Nuoruuden unelmia (Finnish) (as Translator)

Suonio

See: Krohn, Julius, 1835-1888

Suonperä, Lauri

See: Piirinen, E., 1869-1949

Suppanen, Aatto, 1855-1898

• Bergön pyyntimiehet (Finnish) (as Translator)
• Buchholzin perhe: Kuvailuja Berliinin elämästä (Finnish) (as Translator)
• Haapakoskelaiset: Romaani Itä-Suomesta (Finnish) (as Translator)
• Häät (Finnish) (as Translator)
• Hihhuleita: Kuvauksia Itä-Suomesta (Finnish) (as Translator)
• Hovin Roosa (Finnish) (as Translator)
• Idästä: Kertomuksia (Finnish) (as Translator)
• Kurittaja (Finnish) (as Translator)
• Lapsi (Finnish) (as Translator)
• Martti mestari ja hänen kisällinsä (Finnish) (as Translator)
• Paashi Leubelfing (Finnish) (as Translator)
• Skandinaviasta: Novelli-kirja (Finnish) (as Translator)
• Suorasanaisia runoelmia (Finnish) (as Translator)
• Talvi-iltain tarinoita 2
  Vinsentti Aallonhalkoja. Aulangon pastorinvaali. Mirabeau täti. (Finnish) (as Translator)

Suppanen, Alma, 1858-1937

• Aron prinsessa (Finnish) (as Translator)
• Hengenvakuutus: Kertomus (Finnish) (as Translator)
• Koti: eli perhesuruja ja -iloja (Finnish) (as Translator)
• Rautatie ja hautuumaa, ynnä muita kertomuksia (Finnish) (as Translator)
• Stuifen: Historiallinen kertomus (Finnish) (as Translator)

Sutter, Julie

• For the Right (English) (as Translator)

Suttner, Bertha von, 1843-1914

• Aseet pois! (Finnish) (as Author)
• Daniela (Finnish) (as Author)
• Hanna : Romaani (Finnish) (as Author)
• Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha von Tilling (English) (as Author)
• When Thoughts Will Soar: A romance of the immediate future (English) (as Author)

Suttner, Marie Louise von, 1873-1948

• Wie es Licht geworden! : Roman (German) (as Author)

Svarstad, Sigrid Undset

See: Undset, Sigrid, 1882-1949

Svendsen, Sven

See: Elvestad, Sven, 1884-1934

Swan, Anni, 1875-1958

• Kuningasten jälkeläinen: Seikkailuromaani (Finnish) (as Translator)

Swan-Manninen, Anni Emilia

See: Swan, Anni, 1875-1958

Swanwick, Anna, 1813-1899

• Egmont (English) (as Translator)
• Iphigenia in Tauris (English) (as Translator)
• The Maid of Orleans: A Tragedy (English) (as Translator)

Swickard, Charles

• Fires of St. John: A Drama in Four Acts (English) (as Translator)

Sylva, Carmen, 1843-1916

• Aus meinem Königreich: Tales from the Carpathian Mountains (English) (as Author)
• Legends from River & Mountain (English) (as Author)
• Sweet Hours (English) (as Author)

Sylvia

See: Pfeiffer, Sara, 1829-1913

Szafranski, Kurt, 1890-1964

• Kriminal-Sonette (German) (as Illustrator)

Szold, Adele

See: Seltzer, Adele Szold, 1876-1940

Szulc, Fryderyk

See: Schulz, Friedrich, 1762-1798

Tagger, Theodor

See: Bruckner, Ferdinand, 1891-1958

Talvio, Maila, 1871-1951

• Anna Hollmannin häviö : Kertomus (Finnish) (as Translator)
• Kertomuksia (Finnish) (as Translator)
• Kustaa Vaasa ja hänen aikalaisensa II: Aurinko laskee
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Translator)
• Kustaa Vaasa ja hänen aikalaisensa I: Ruotsin vapauttaja
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Translator)
• Morsiusmarssi (Finnish) (as Translator)
• Toveri (Finnish) (as Translator)
• Vaarallinen kosinta ynnä muita kertomuksia (Finnish) (as Translator)
• Vuorisaarna: Romaani nykyajalta (Finnish) (as Translator)

Tamminen, Em., 1852-1946

• Kertoelmia (Finnish) (as Translator)
• Valikoima Frans Mikael Franzénin runoelmia (Finnish) (as Translator)

Tangerud, Odd

• La Asocio de la Junuloj: Dramo en kvin aktoj (Esperanto) (as Translator)
• Eta Eyolf (Esperanto) (as Translator)
• Hedda Gabler: Dramo en kvar aktoj (Esperanto) (as Translator)
• Jeppe sur la Monto; aŭ la Transformita Kamparano (Esperanto) (as Translator)
• John Gabriel Borkman (Esperanto) (as Translator)
• La kolonoj de la socio: Dramo en kvar aktoj (Esperanto) (as Translator)
• Konstruestro Solness (Esperanto) (as Translator)
• La Montarino: la poemaro pri Veslemey (Esperanto) (as Translator)
• Popolmalamiko: Dramo en kvin aktoj (Esperanto) (as Translator)
• Puphejmo: Dramo en tri aktoj (Esperanto) (as Translator)
• Rosmersholm: Dramo en kvar aktoj (Esperanto) (as Translator)
• La Sinjorino el la Maro (Esperanto) (as Translator)
• La Tronpretendantoj (Esperanto) (as Translator)

Tarkiainen, Viljo, 1879-1951

• Jeppe Niilonpoika eli Talonpojan ihmeelliset seikkailut
  Viisinäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Translator)

Tarkki, Edv.

See: Avellan, Edvin, 1830-1912

Tarnow, Fanny, 1779-1862

• Natalie : Ein Beitrag zur Geschichte des weiblichen Herzens (German) (as Author)

Taschner, Ignatius, 1871-1913

• Die Nymphe des Brunnens (German) (as Illustrator)

Taura, Elfried von

See: Peters, August, 1817-1864

Tavaststjerna, Karl August, 1860-1898

• Kertomuksia ja kuvauksia (Finnish) (as Author)
• Kovina aikoina: Kertomus Suomen viimeisten nälkävuosien ajoilta (Finnish) (as Author)
• "Muru": Huvinäytelmä yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Valikoima runoelmia (Finnish) (as Author)

Taylor, Bayard, 1825-1878

• Faust [part 1]. Translated Into English in the Original Metres (English) (as Translator)

Taylor, George

See: Hausrath, Adolf, 1837-1909

Taylor, W. (William), 1765-1836

• Nathan the Wise; a dramatic poem in five acts (English) (as Translator)

Tegengren, Jacob, 1875-1956

• Suorasanaisia runoelmia (Finnish) (as Author)

Tegnér, Esaias, 1782-1846

• Fridthjof's Saga; a Norse romance (English) (as Author)
• The Frithiof Saga (English) (as Author)
• Fritiofs Saga (English) (as Author)
• Fritiofs Saga (Swedish) (as Author)

Teirlinck, Herman, 1879-1967

• Het ivoren aapje: Een roman van Brusselsch leven (Dutch) (as Author)
• Johan Doxa: Vier herinneringen aan een Brabantschen Gothieker (Dutch) (as Author)
• 't Bedrijf van den kwade (Dutch) (as Author)

Teixeira de Mattos, Alexander, 1865-1921

• Dr. Adriaan (English) (as Translator)
• Ecstasy, A Study of Happiness: A Novel (English) (as Translator)
• The Four Seasons (English) (as Translator)
• The Hidden Force: A Story of Modern Java (English) (as Translator)
• The Inevitable (English) (as Translator)
• The Later Life (English) (as Translator)
• The Law Inevitable (English) (as Translator)
• Majesty: A Novel (English) (as Translator)
• My Little Boy (English) (as Translator)
• Old People and the Things That Pass (English) (as Translator)
• The Old Room (English) (as Translator)
• The Path of Life (English) (as Translator)
• Small Souls (English) (as Translator)
• The Spider, and Other Tales (English) (as Translator)
• The Tour: A Story of Ancient Egypt (English) (as Translator)
• The Twilight of the Souls (English) (as Translator)

Tela, Aku

• Vanhasta kylästä ynnä muita kertomuksia (Finnish) (as Translator)

Templeton, Laurence

See: Scott, Walter, 1771-1832

Ten Brink, Jan

See: Brink, Jan ten, 1834-1901

Tengström, Fredrika Charlotta

See: Runeberg, Fredrika Charlotta Tengström, 1807-1879

Ten Kate, J. J. L. (Jan Jakob Lodewijk)

See: Kate, J. J. L. ten (Jan Jakob Lodewijk), 1819-1889

Tepl, Johannes von

See: Johannes, von Tepl, 1350?-1415?

Tervo, Antti

• André Kautokeinolainen: Kertomus perimmästä Pohjolasta (Finnish) (as Translator)

Terwey, T. (Tijs), 1845-1893

• Noorsche Volksvertellingen (Dutch) (as Translator)

Teschner, Richard, 1879-1948

• Severins Gang in die Finsternis: Ein Prager Gespensterroman (German) (as Illustrator)

Thenen, Julie, 1834-1919

• Fräulein Doctor im Irrenhause: Eine Begebenheit aus unserer Zeit (German) (as Author)

Thies, Hans Arthur, 1893-1954

• Die Gnadenwahl: Erzählung (German) (as Author)

Thijm, J. A. Alberdingk (Josephus Albertus Alberdingk)

See: Alberdingk Thijm, J. A. (Josephus Albertus), 1820-1889

Thijm, Karel Joan Lodewijk Alberdingk

See: Deyssel, Lodewijk van, 1864-1952

Thirlwall, Connop, 1797-1875

• The Pictures; The Betrothing: Novels (English) (as Translator)

Thiry, Antoon Frans, 1888-1954

• Begijnhof-sproken (Dutch) (as Author)

Thode, Knut

See: Hamsun, Knut, 1859-1952

Thoma, Ludwig, 1867-1921

• Deutsche Humoristen, 6. Band (von 8)
  Humoristische Erzählungen (German) (as Author)
• Deutsche Humoristen, 7. Band (von 8) (German) (as Author)
• Deutsche Humoristen, 8. Band (von 8) (German) (as Author)
• Erinnerungen (German) (as Author)
• Krawall: Lustige Geschichten (German) (as Author)
• Moral (English) (as Author)
• Nachbarsleute (German) (as Author)
• Der Postsekretär im Himmel, und andere Geschichten (German) (as Author)

Thomas, Calvin, 1854-1919

• An anthology of German literature (English) (as Author)
• An anthology of German literature (German) (as Author)
• The Life and Works of Friedrich Schiller (English) (as Author)

Thomas, Emil, 1869-1929

• Die letzten zwanzig Jahre deutscher Litteraturgeschichte 1880–1900 (German) (as Author)

Thomas, Paul

See: Mann, Thomas, 1875-1955

Thomasson, Pehr, 1818-1883

• Lukkarin Mari
  Kynäily (Finnish) (as Author)
• Muutaman työmiehen elämän-vaiheet eli Orjuus Ruotsissa (Finnish) (as Author)
• Rikas tyttö Ruusulaaksossa (Finnish) (as Author)
• Samlade skaldeförsök (Swedish) (as Author)
• Sihteerin hommat (Finnish) (as Author)
• Ukko Striid ja hänen koiransa (Finnish) (as Author)
• Valtiopäivämies eli Kunnianhimo (Finnish) (as Author)

Thompson, Benjamin, 1776?-1816

• The Stranger: A Drama, in Five Acts (English) (as Translator)

Thon, Alfred, 1886-

• Der Schäfer: Eine Geschichte aus der Stille (German) (as Illustrator)

Thordarson, Sturla

See: Sturla Þórðarson, 1214-1284

Thoresen, Magdalene, 1819-1903

• Uusia kertomuksia (Finnish) (as Author)

Thorpe, Benjamin, 1782-1870

• The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson (English) (as Translator)

Thylmann, Karl, 1888-1916

• Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz mit fortgehenden Noten (German) (as Illustrator)

Tideman, Pet‏ (Pieter), 1871-1943

• Een nest menschen (Dutch) (as Author of introduction, etc.)

Tieck, Ludwig, 1773-1853

• Briefe an Ludwig Tieck (1/4)
  Erster Band (German) (as Author)
• Briefe an Ludwig Tieck (2/4)
  Zweiter Band (German) (as Author)
• Briefe an Ludwig Tieck (3/4)
  Dritter Band (German) (as Author)
• Briefe an Ludwig Tieck (4/4)
  Vierter Band (German) (as Author)
• The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04
  Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes (English) (as Contributor)
• Henry of Ofterdingen: A Romance. (English) (as Translator)
• Ludwig Tieck's Schriften. Achter Band (German) (as Author)
• Norwegische Volksmährchen vol. 1
  gesammelt von P. Asbjörnsen und Jörgen Moe (German) (as Commentator)
• Norwegische Volksmährchen vol. 2
  gesammelt von P. Asbjörnsen und Jörgen Moe (German) (as Commentator)
• The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano
  Tales from the German of Tieck (English) (as Author)
• The Pictures; The Betrothing: Novels (English) (as Author)
• The Rebellion in the Cevennes, an Historical Novel. Vol. I. (English) (as Author)
• The Rebellion in the Cevennes, an Historical Novel. Vol. II. (English) (as Author)
• Schriften 04: Phantasus 1 (German) (as Author)
• Schriften 13: Märchen; Dramatische Gedichte; Fragmente (German) (as Author)
• Schriften 17: Novellen 1 (German) (as Author)
• Schriften 23: Novellen 7 (German) (as Author)
• Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck (English) (as Author)
• Translations from the German (Vol 3 of 3): Tales by Musæus, Tieck, Richter (English) (as Author)

Tiedge, Christoph August, 1752-1841

• Die Einsamkeit (German) (as Author)

Timmermans, Felix, 1886-1947

• Begijnhof-sproken (Dutch) (as Author)
• Het Kindeken Jezus in Vlaanderen (Dutch) (as Author)
• Pallieter (Dutch) (as Author)

Tittmann, Julius, 1814-1883

• Simplicianische Schriften, Erster Theil (von 2) (German) (as Editor)

T. L.

See: Laurila, Tellervo, 1887-1960

Toit, Jacob Daniel du

See: Totius, 1877-1953

Toivonen, Olavi

• Leiv (Finnish) (as Translator)

Toller, Ernst, 1893-1939

• Gedichte der Gefangenen: Ein Sonettenkreis (Nr. 44) (German) (as Author)

Topelius, Zacharias, 1818-1898

• The King's Ring
  Being a Romance of the Days of Gustavus Adolphus and the Thirty Years' War (English) (as Author)
• Kypron prinsessa: 4-näytöksinen satunäytelmä (Finnish) (as Author)
• Lehtisiä mietekirjastani (Finnish) (as Author)
• Ljungarsin taru (Finnish) (as Author)
• Maamme kirja (Finnish) (as Author)
• Nuoruuden unelmia (Finnish) (as Author)
• Rautakylän vanha parooni (Finnish) (as Author)
• Regina von Emmeritz: Näytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Seikkailu saaristossa: Laulunsekainen huvinäytelmä kahdessa näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Sotavanhuksen joulu
  Talvikuva 1859 (Finnish) (as Author)
• Stjärnornas kungabarn 1: Nattens barn
  En tids- och karaktersstudie från drottning Kristinas dagar (Swedish) (as Author)
• Stjärnornas kungabarn 2: De tre
  En tids- och karaktersstudie från drottning Kristinas dagar (Swedish) (as Author)
• Stjärnornas kungabarn 3: Makalös
  En tids- och karaktersstudie från drottning Kristinas dagar (Swedish) (as Author)
• Tähtien turvatit 1: Aika- ja luonnekuvaus kuningatar Kristiinan ajoilta (Finnish) (as Author)
• Tähtien turvatit 2: Aika- ja luonnekuvaus kuningatar Kristiinan ajoilta (Finnish) (as Author)
• Tähtien turvatit 3: Aika- ja luonnekuvaus kuningatar Kristiinan ajoilta (Finnish) (as Author)
• Talvi-iltain tarinoita 1
  Kuninkaan hansikas. Linnaisten kartanon viheriä kamari. (Finnish) (as Author)
• Talvi-iltain tarinoita 2
  Vinsentti Aallonhalkoja. Aulangon pastorinvaali. Mirabeau täti. (Finnish) (as Author)
• Talvi-iltain tarinoita 3
  Suomen herttuatar. Kulta-aave. (Finnish) (as Author)
• Talvi-iltain tarinoita 4
  Nuoruuden unelmia. Vernan ruusut. (Finnish) (as Author)
• Talvi-iltain tarinoita 5
  Sumutarinoita. (Finnish) (as Author)
• Ungdomsdrömmar: historisk berättelse (Swedish) (as Author)
• Välskärin kertomuksia 1
  Kuninkaan sormus. Miekka ja aura. Tuli ja vesi. (Finnish) (as Author)
• Välskärin kertomuksia 2
  Kapinassa omaa onneaan vastaan. Noita-akka. Mainiemen linna. (Finnish) (as Author)
• Välskärin kertomuksia 3
  Siniset. Pakolainen. Erään nimen varjo. (Finnish) (as Author)
• Välskärin kertomuksia 4.1
  Erämaiden kevät. Porvariskuningas. (Finnish) (as Author)
• Välskärin kertomuksia 4.2
  Vaasan prinsessa (Finnish) (as Author)
• Välskärin kertomuksia 5
  Vapaa-ajattelija. Iltamyrskyjä. Aamun valkeneminen. (Finnish) (as Author)

Törmälä, Emanuel, 1849-1900

• Neiti Klairon (Finnish) (as Translator)
• Rauta-kallo: Historiallinen kertomus nuorisolle (Finnish) (as Translator)

Törmänen, C. Edv., 1855-1880

• Haapaniemen hanhenpoika: Huvi-näytelmä yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Hans Lange: Näytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Helgelannin sankarit: Näytelmä neljässä näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Hellät sukulaiset: Huvinäytelmä kolmessa näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Konkurssi: Näytelmä neljässä näytöksessä, viidessä muutoksessa (Finnish) (as Translator)
• Maantien varrella: Huvinäytelmä neljässä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Törneroos, Antti, 1835-1896

• En voi: Perhekuvaus kahdessa näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Torrund, Jassy, 1860-1943

• Wenn Landsleute sich begegnen, und andere Novellen (German) (as Author)

Torsvan, Berick Traven

See: Traven, B., 1882-1969

Totius, 1877-1953

• Digters uit Suid-Afrika
  Bloemlesing uit die poësie van die Twede Afrikaanse-Taalbeweging (Afrikaans) (as Author)
• Trekkerswee
  Met tekeninge van J.H. Pierneef (Afrikaans) (as Author)

Tottenham, G. L. (George Loftus)

• The Pilot and His Wife (English) (as Translator)

Toussaint, Geertruida

See: Bosboom-Toussaint, A. L. G. (Anna Louisa Geertruida), 1812-1886

Trakl, Georg, 1887-1914

• Die Dichtungen von Georg Trakl
  Erste Gesamtausgabe (German) (as Author)
• Gedichte (German) (as Author)

Trautner, Eduard, 1890-1968

• Der Mord am Polizeiagenten Blau (German) (as Author)

Traven, B., 1882-1969

• Die Dynamitpatrone (German) (as Author)
• Die Geschichte einer Bombe (German) (as Author)
• Im tropischen Busch (German) (as Author)
• Die Medizin (German) (as Author)
• Mein Roman »Das Totenschiff« (German) (as Author)
• Nachttänze der Indianer (German) (as Author)

Treller, Franz, 1839-1908

• Kuningasten jälkeläinen: Seikkailuromaani (Finnish) (as Author)

Trier, Walter, 1890-1951

• 500 Schwänke (German) (as Illustrator)

Troll-Borostyání, Irma von, 1847-1912

• Was ich geschaut: Novellen (German) (as Author)

Trolle, Henrik af, 1829-1886

• Kruunu ja okaita: Romantillinen kertomus suomalais-venäläisestä sodasta 1808-1809 (Finnish) (as Author)
• Ruotsalainen uhkapurjehtija
  Historiallinen kertomus 1854 vuoden sota-ajan muutamista tapahtumista Suomen vesillä ja rannoilla (Finnish) (as Author)

Trommenheim, Philarchus Grossus von

See: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von, 1625-1676

Trost, Carl, 1811-1884

• Eine Gemsjagd in Tyrol (German) (as Illustrator)

Tudeer, O. E.

• Viimeinen Ateenalainen (Finnish) (as Translator)

Tukiainen, Werneri

• Taistelu Roomasta I
  Historiallinen romaani (Finnish) (as Translator)
• Taistelu Roomasta II
  Historiallinen romaani (Finnish) (as Translator)

Tuokko

See: Törneroos, Antti, 1835-1896

Tuomikoski, Aino, 1889-1958

• Kiusanhenki: Satu (Finnish) (as Translator)

Tuura, J. W.

See: Tuura, Timo, 1885-1963

Tuura, Timo, 1885-1963

• Valittuja sivuja (Finnish) (as Translator)

Tyrrell, Christina

• Fickle Fortune (English) (as Translator)
• No Surrender (English) (as Translator)
• Success and How He Won It (English) (as Translator)
• Under a Charm: A Novel. Vol. I (English) (as Translator)
• Under a Charm: A Novel. Vol. II (English) (as Translator)
• Under a Charm: A Novel. Vol. III (English) (as Translator)

U. B.

See: Brummer, Uno, 1871-1913

Uhde-Bernays, Hermann, 1873-1965

• Spitzweg, Reime und Bilder (German) (as Editor)

Uhde, Hermann

See: Uhde-Bernays, Hermann, 1873-1965

Uhland, Ludwig, 1787-1862

• Walther von der Vogelweide: Ein altdeutscher Dichter (German) (as Author)

Ulrichs, Karl Heinrich, 1825-1895

• Manor (German) (as Author)

Undset, Sigrid, 1882-1949

• The Bridal Wreath (English) (as Author)
• Jenny (German) (as Author)
• Jenny: A Novel (English) (as Author)
• Jenny: Roman (Norwegian) (as Author)
• Kevät (Finnish) (as Author)
• Kristiina Lauritsantytär 1 (of 3): Seppele (Finnish) (as Author)
• Kristiina Lauritsantytär 2 (of 3): Emäntä (Finnish) (as Author)
• Kristiina Lauritsantytär 3 (of 3): Risti (Finnish) (as Author)
• Olavi Auduninpoika (Finnish) (as Author)
• Pyhän Halvardin elämä ja ihmetyöt; Viga-Ljot ja Vigdis (Finnish) (as Author)

Unknown

• Das Nibelungenlied (German) (as Author)
• The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga (English) (as Author)
• The Story of Burnt Njal: The Great Icelandic Tribune, Jurist, and Counsellor (English) (as Author)

Unold, Max, 1885-1964

• Die Judenbuche (German) (as Illustrator)

Unruh, Fritz von, 1885-1970

• Ein Geschlecht: Tragödie (German) (as Author)

Uotila, Oskar, 1853-1903

• Runoelmia (Finnish) (as Translator)

Upton, George P. (George Putnam), 1834-1919

• The Frithiof Saga (English) (as Translator)
• Memories: A Story of German Love (English) (as Translator)

Urban, Henry F., 1862-1924

• Deutsche Humoristen, 6. Band (von 8)
  Humoristische Erzählungen (German) (as Author)

Urbanus

See: Pontoppidan, Henrik, 1857-1943

Urzidil, Johannes, 1896-1970

• Sturz der Verdammten: Gedichte (German) (as Author)

Vaara, Elina, 1903-1980

• Kevätsade : Valikoima ruotsalaista lyriikkaa (Finnish) (as Translator)

Valkama, Ville

See: Vuorinen, Huvi, 1883-1965

Van Amsterdam, Willem

See: Amsterdam, Willem van

Van Balen, J. Hendrik

See: Balen, J. Hendrik van, 1851-1921

Van Beethoven, Ludwig

See: Beethoven, Ludwig van, 1770-1827

Van Bruggen, Carry de Haan

See: Bruggen, Carry van, 1881-1932

Van Campen, M. H.

See: Campen, M. H. Van, 1874-1942

Van den Heever, F. P. (François Petrus), 1894-1956

• Gedigte (Afrikaans) (as Author)

Van den Vondel, Joost

See: Vondel, Joost van den, 1587-1679

Van der Flier, A. (Alida)

See: Flier, A. van der (Alida), 1860-1920

Van der Mijll-Piepers, J. Clant

See: Clant van der Mijll-Piepers, J., 1842-1923

Van der Post, C. W. H. (Christiaan Willem Hendrik), 1856-1914

• Piet Uijs, of lijden en strijd der voortrekkers in Natal (Dutch) (as Author)

Van der Velde, C. F. (Carl Franz)

See: Velde, C. F. van der (Carl Franz), 1779-1824

Van Deyssel, Lodewijk

See: Deyssel, Lodewijk van, 1864-1952

Van Eeden, Frederik

See: Eeden, Frederik van, 1860-1932

Van Eeden-Van Vloten, M.

See: Eeden-Van Vloten, M. van, 1857-1943

Van Gerpen, E.

• The Sign of Flame (English) (as Translator)

Van Lennep, J. (Jacob)

See: Lennep, J. van (Jacob), 1802-1868

Van Limburg Brouwer, P. A. S. (Petrus Abraham Samuel)

See: Limburg Brouwer, P. A. S. van (Petrus Abraham Samuel), 1829-1873

Van Looy, Jacobus

See: Looy, Jacobus van, 1855-1930

Van Maurik, Justus

See: Maurik, Justus van, 1846-1904

Van Nievelt, Carel

See: Nievelt, Carel van, 1843-1913

Van Noppen, Leonard Charles, 1868-1935

• Vondel's Lucifer (English) (as Translator)

Van Ostayen, Paul

See: Ostaijen, Paul van, 1896-1928

Van Santford, Frances A.

• At the Ghost Hour. The House of the Unbelieving Thomas (English) (as Translator)

Van Scheltema, Carel Steven Adama

See: Adama van Scheltema, Carel Steven, 1877-1924

Van Schendel, Arthur

See: Schendel, Arthur van, 1874-1946

Van Suchtelen, Nico

See: Suchtelen, Nico van, 1878-1949

Van Vloten, M. Van Eeden

See: Eeden-Van Vloten, M. van, 1857-1943

Väring, Astrid, 1892-1978

• Farfars "kistalarika" (Swedish) (as Author)
• I rang med husets katt (Swedish) (as Author)

Various

• Deutsche Humoristen, 4. und 5. Band (von 8) (German) (as Author)
• Kunst und Künstler Almanach 1909 (German) (as Author)
• Lärkan: Poetisk kalender (Swedish) (as Author)
• Mosaiker (Swedish) (as Author)
• Sammlung deutscher Gedichte 001 (German) (as Author)
• Skandinaviasta: Novelli-kirja (Finnish) (as Author)

Varmanen, Julius

• Prinssi ja kaunis näyttelijätär: Salapoliisikertomus (Finnish) (as Translator)

Vasama, Veikko

See: Vuorinen, Huvi, 1883-1965

Vasenius, Valfrid, 1848-1928

• Runeberg Suomen kansan runoilijana (Finnish) (as Author)

Veijola, Yrjö

See: Weijola, Yrjö, 1875-1930

Veitch, Sophie F. F. (Sophie Frances Fane)

• Saga of Halfred the Sigskald: A Northern Tale of the Tenth Century (English) (as Translator)

Velde, C. F. van der (Carl Franz), 1779-1824

• Specimens of German Romance; Vol. I. The Patricians (English) (as Author)
• Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors (English) (as Contributor)
• Tales from the German. Volume I. (English) (as Author)
• Tales from the German. Volume II. (English) (as Author)

Venning, Edwin James

• Baboe Dalima; or, The Opium Fiend (English) (as Translator)

Vere, M. Schele de (Maximilian Schele)

See: Schele de Vere, M. (Maximilian), 1820-1898

Vermeylen, August, 1872-1945

• Der Ewige Jude (German) (as Author)

Verna, Draba

See: Ljungberg, Eva, 1850-1919

Veth, Cornelis, 1880-

• Parodieën (Dutch) (as Author)

Viebig, Clara, 1860-1952

• Absolution (English) (as Author)
• Hekuban tyttäret: Romaani (Finnish) (as Author)
• The Son of His Mother (English) (as Author)
• Das Weiberdorf (German) (as Author)

Viertel, Berthold, 1885-1953

• Die Spur (German) (as Author)

Vikelas, Demetrios, 1835-1908

• Παραμύθια Δανικά, εκ των του Ανδερσεν (Greek) (as Author)

Viljanen, Lauri, 1900-1984

• Kevätsade : Valikoima ruotsalaista lyriikkaa (Finnish) (as Translator)

Vilkastus, Mikko

See: Leino, Eino, 1878-1926

Viller, Frederick

See: Sparre, Christian, 1859-1940

Villinger, Hermine, 1849-1917

• Meine Tante Anna (German) (as Author)

Vischer, Friedrich Theodor, 1807-1887

• Deutsche Humoristen, 1. Band (von 8) (German) (as Author)

Vischer, Melchior, 1895-1975

• Der Hase: Eine Erzählung (German) (as Author)
• Sekunde durch Hirn: Ein unheimlich schnell rotierender Roman (German) (as Author)
• Der Teemeister (German) (as Author)

Visser, Cath. A.

• Per luchtschip "De Argonaut" naar Mars (Dutch) (as Translator)

Vlaanderen, André, 1881-1955

• Per luchtschip "De Argonaut" naar Mars (Dutch) (as Illustrator)

Vlerk

See: Gewin, Bernardus, 1812-1873

Vloten, Martha van

See: Eeden-Van Vloten, M. van, 1857-1943

Vogeler, Heinrich, 1872-1942

• DIR: Gedichte (German) (as Author)

Vogelweide, Walther von der

See: Walther, von der Vogelweide, 1170?-1230?

Vogt, Curt

• Der Kriegsfreiwillige (German) (as Illustrator)

Voionmaa, Väinö, 1869-1947

• Karoliinit: Kertomuksia (Finnish) (as Translator)

Von Adlersfeld-Ballestrem, Eufemia

See: Adlersfeld-Ballestrem, Eufemia von, 1854-1941

Von Ahlefeld, Charlotte

See: Ahlefeld, Charlotte von, 1781-1849

Von Arnim, Bettina

See: Arnim, Bettina von, 1785-1859

Von Bassewitz, Gerdt

See: Bassewitz, Gerdt von, 1878-1923

Von Bolanden, Conrad

See: Bolanden, Conrad von, 1828-1920

Von Borch, M. (Marie)

See: Borch, M. von (Marie), 1853-1895

Von Brentano, Clemens

See: Brentano, Clemens, 1778-1842

Von Bülow, Babette

See: Arnold, Hans, 1850-1927

Von Bunsen, Marie

See: Bunsen, Marie von, 1860-1941

Von Carolsfeld, Johann Veit Friedrich Schnorr

See: Schnorr von Carolsfeld, Johann Veit Friedrich, 1764-1841

Von Chamisso, Adelbert

See: Chamisso, Adelbert von, 1781-1838

Von Collin, Heinrich Joseph

See: Collin, Heinrich Joseph von, 1772-1811

Vondel, Joost van den, 1587-1679

• De complete werken van Joost van Vondel. Davids Lofzang van Jeruzalem (Dutch) (as Author)
• De complete werken van Joost van Vondel. De Amsteldamsche Hecuba (Dutch) (as Author)
• De complete werken van Joost van Vondel. De Heerlijkheid van Salomon (Dutch) (as Author)
• De complete werken van Joost van Vondel. De Vaderen (Dutch) (as Author)
• De complete werken van Joost van Vondel. Eerste deel (Dutch) (as Author)
• De complete werken van Joost van Vondel. Het Pascha (Dutch) (as Author)
• De complete werken van Joost van Vondel. Hymnus of Lofzang van de Kristelijke Ridder, [etc.] (Dutch) (as Author)
• De complete werken van Joost van Vondel. Op de Aankomste van de Koninginne van 't Zuiden te Hierusalem, [etc.] (Dutch) (as Author)
• De complete werken van Joost van Vondel. Vergelijking van de Verlossinge der Kindren Israels met de Vrijwording der Vereenigde Nederlandsche Provinciën, [etc.] (Dutch) (as Author)
• De complete werken van Joost van Vondel. Vorstelijke warande der dieren (Dutch) (as Author)
• Lucifer: Treurspel (Dutch) (as Author)
• Vondel's Lucifer (English) (as Author)

Von Dingelstedt, Franz

See: Dingelstedt, Franz von, 1814-1881

Von Droste-Hülshoff, Annette

See: Droste-Hülshoff, Annette von, 1797-1848

Von Ebner-Eschenbach, Marie

See: Ebner-Eschenbach, Marie von, 1830-1916

Von Eichendorff, Joseph, Freiherr

See: Eichendorff, Joseph, Freiherr von, 1788-1857

Von Eschstruth, Nataly

See: Eschstruth, Nataly von, 1860-1939

Von Fallersleben, August Heinrich Hoffmann

See: Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich, 1798-1874

Von Glümer, Claire

See: Glümer, Claire von

Von Goethe, Johann Wolfgang

See: Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832

Von Gottschall, Rudolf

See: Gottschall, Rudolf von, 1823-1909

Von Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph

See: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von, 1625-1676

Von Heidenstam, Verner

See: Heidenstam, Verner von, 1859-1940

Von Heyking, Elisabeth

See: Heyking, Elisabeth von, 1861-1925

Von Hillern, Wilhelmine

See: Hillern, Wilhelmine von, 1836-1916

Von Hofmannsthal, Hugo

See: Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929

Von Holtei, Karl

See: Holtei, Karl von, 1798-1880

Von Horn, W. O.

See: Horn, W. O. von, 1798-1867

Von Kahlenberg, Hans

See: Kahlenberg, Hans von, 1870-1957

Von Kleist, Heinrich

See: Kleist, Heinrich von, 1777-1811

Von Knobelsdorff-Brenkenhoff, Nataly

See: Eschstruth, Nataly von, 1860-1939

Von Kotzebue, August

See: Kotzebue, August von, 1761-1819

Von Liliencron, Detlev

See: Liliencron, Detlev von, 1844-1909

Von Meysenbug, Malwida

See: Meysenbug, Malwida von, 1816-1903

Von Molo, Walter

See: Molo, Walter von, 1880-1958

Von Moser, Gustav

See: Moser, Gustav von, 1825-1903

Von Mühlenfels, Hedwig

See: Mühlenfels, Hedwig von, 1874-1923

Von Nathusius, Marie

See: Nathusius, Marie, 1817-1857

Von Othegraven, Reinhold Pfahler

See: Othegraven, Reinhold Pfahler von

Von Saar, Ferdinand

See: Saar, Ferdinand von, 1833-1906

Von Sacher-Masoch, Leopold, Ritter

See: Sacher-Masoch, Leopold, Ritter von, 1835-1895

Von Sallwürk, Edmund

See: Sallwürk, Edmund von, 1874-1942

Von Salomé, Louise

See: Andreas-Salomé, Lou, 1861-1937

Von Schantz, Aksel

See: Schantz, Aksel von

Von Schaukal, Richard

See: Schaukal, Richard von, 1874-1942

Von Scheffel, Joseph Viktor

See: Scheffel, Joseph Victor von, 1826-1886

Von Scheliha, Doris

See: Scheliha, Doris von, 1847-1925

Von Schierbrand, Wolf

See: Schierbrand, Wolf von, 1851-1920

Von Schlegel, August Wilhelm

See: Schlegel, August Wilhelm von, 1767-1845

Von Schlegel, Friedrich

See: Schlegel, Friedrich von, 1772-1829

Von Schmid, Christoph

See: Schmid, Christoph von, 1768-1854

Von Spielberg, Hanns

See: Zobeltitz, Hanns von, 1853-1918

Von Suttner, Bertha

See: Suttner, Bertha von, 1843-1914

Von Tepl, Johannes

See: Johannes, von Tepl, 1350?-1415?

Von Unruh, Fritz

See: Unruh, Fritz von, 1885-1970

Von Vischer, Friedrich Theodor

See: Vischer, Friedrich Theodor, 1807-1887

Von Voss, Julius

See: Voss, Julius von, 1768-1832

Von Wagner-Schidrowitz, Martha

See: Wagner-Schidrowitz, Martha von

Von Wallkampf, Hans

See: Kaltneker, Hans, 1895-1919

Von Wildenbruch, Ernst

See: Wildenbruch, Ernst von, 1845-1909

Von Wittenwil, Heinrich

See: Wittenweiler, Heinrich, active 15th century

Von Woltmann, Karl Ludwig

See: Woltmann, Karl Ludwig von, 1770-1817

Von Woltmann, Karoline

See: Woltmann, Karoline von, 1782-1847

Von Wolzogen, Ernst

See: Wolzogen, Ernst von, 1855-1934

Von Zabeltitz, Georg Büchner Zobel

See: Büchner, Georg, 1813-1837

Von Zobeltitz, Fedor

See: Zobeltitz, Fedor von, 1857-1934

Von Zobeltitz, Hanns

See: Zobeltitz, Hanns von, 1853-1918

Vorländer, Karl, 1860-1928

• Die Philosophie unserer Klassiker: Lessing, Herder, Schiller, Goethe (German) (as Author)

Vorrink, Joh., 1879-

• Jacob Cats : Keur uit zijn Verhalende Gedichten (Dutch) (as Annotator)

Vosmaer, Carel, 1826-1888

• Vogels van diverse pluimage (Dutch) (as Author)

Vos, Margot, 1891-1985

• Van vijf moderne dichters (Dutch) (as Author)

Voß, Julius von

See: Voss, Julius von, 1768-1832

Voss, Julius von, 1768-1832

• Florens Abentheuer in Afrika, und ihre Heimkehr nach Paris. Erster Band. (German) (as Author)
• Florens Abentheuer in Afrika, und ihre Heimkehr nach Paris. Zweiter Band. (German) (as Author)
• Ini: Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert (German) (as Author)
• Kleine Lebensgemälde in Erzählungen (German) (as Author)

Vries, M. de (Matthias), 1820-1892

• De grondbeginselen der Nederlandsche spelling
  Regeling der spelling voor het woordenboek der Nederlandsche taal (Dutch) (as Editor)

Vuorinen, Huvi, 1883-1965

• Alamainen: Romaani (Finnish) (as Translator)

Wachenhusen, Hans, 1823-1898

• In der Mondnacht: Märchen (German) (as Author)

Wackernagel, Wilhelm, 1806-1869

• Meinauer Naturlehre (German) (as Editor)

Wageningen-Salomons, Anna Maria Francisca van

See: Salomons, Annie, 1885-1980

Wägner, Elin, 1882-1949

• Kamillan avioliitto (Finnish) (as Author)
• Pohjoistullin tyttösakki: Elisabetin aikakirja (Finnish) (as Author)

Wagner-Schidrowitz, Martha von

• Die Stadt ohne Juden: Ein Roman von übermorgen (German) (as Illustrator)

Waiblinger, Emma, 1897-1923

• Die Ströme des Namenlos (German) (as Author)

Wald, A. (Adolf)

• Karl Heinrich (German) (as Illustrator)

Walden, Else Schüler

See: Lasker-Schüler, Else, 1869-1945

Wallace, Grace, Lady, 1804-1878

• Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I. (English) (as Translator)
• Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II. (English) (as Translator)
• Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III. (English) (as Translator)

Walldén, Hilja, 1871-1929

• Elämäntarinoita syrjäkadulta (Finnish) (as Translator)
• Hekuban tyttäret: Romaani (Finnish) (as Translator)
• Herön kartanon lapset (Finnish) (as Translator)
• Luvattu maa : Romaani (Finnish) (as Translator)
• Pormestarin vaimo: Romaani (Finnish) (as Translator)

Wallenius, Toivo, 1881-1919

• Kuningastarinoita (Finnish) (as Translator)

Wallenrodt, Augusta von

See: Goldstein, Augusta von, 1764-1837

Wallin, Johan Olof, 1779-1839

• The Angel of Death (English) (as Author)

Wallin, Väinö

See: Voionmaa, Väinö, 1869-1947

Wallkampf, Hans von

See: Kaltneker, Hans, 1895-1919

Walser, Karl, 1877-1943

• Aufsätze (German) (as Illustrator)
• Galgenlieder nebst dem 'Gingganz' (German) (as Illustrator)

Walser, Robert, 1878-1956

• Aufsätze (German) (as Author)
• The Battle of Sempach (English) (as Author)
• Der Gehülfe (German) (as Author)
• Geschwister Tanner (German) (as Author)
• Jakob von Gunten: Ein Tagebuch (German) (as Author)
• Kleine Dichtungen (German) (as Author)
• Prosastücke (German) (as Author)
• Die Schlacht bei Sempach (German) (as Author)
• Der Spaziergang (German) (as Author)

Walther, von der Vogelweide, 1170?-1230?

• Gedichte und Sprüche in Auswahl (German) (as Author)

Walzel, Oskar F. (Oskar Franz), 1864-1944

• Deutsche Romantik: Eine Skizze (German) (as Author)

Wangemann, Eduard Carl Otto

See: Matull, Kurt, 1872-1920

Wartenburg, Karl, 1826-1889

• Ein kleines Kind: Weihnachts-Novelle (German) (as Author)

Wasch, Karel Johan Hendrik, 1886-1967

• De Gouden Vaas (Dutch) (as Translator)

Wassermann, Jakob, 1873-1934

• Caspar Hauser; oder, Die Trägheit des Herzens, Roman (German) (as Author)
• Engelhart Ratgeber: Roman (German) (as Author)
• Der goldene Spiegel: Erzählungen in einem Rahmen (German) (as Author)
• The Goose Man (English) (as Author)
• Imaginäre Brücken: Studien und Aufsätze (German) (as Author)
• Der Mann von vierzig Jahren (German) (as Author)
• Mein Weg als Deutscher und Jude (German) (as Author)
• Melusine: Ein Liebesroman (German) (as Author)
• Der Moloch (German) (as Author)
• Der niegeküßte Mund: Drei Erzählungen (German) (as Author)
• Olivia oder Die unsichtbare Lampe (German) (as Author)
• Die Prinzessin Girnara: Weltspiel und Legende (German) (as Author)
• Die Schaffnerin; Die Mächtigen: Novellen (German) (as Author)
• Schläfst du Mutter?; Ruth. Novellen (German) (as Author)
• Die Schwestern: Drei Novellen (German) (as Author)
• Die ungleichen Schalen: Fünf einaktige Dramen (German) (as Author)
• Der Wendekreis - Erste Folge: Novellen (German) (as Author)
• Der Wendekreis - Zweite Folge : Oberlins drei Stufen, Sturreganz (German) (as Author)
• The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva (English) (as Author)
• The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth (English) (as Author)

Waterman, Margaret Payson, -1926

• A Sister's Love: A Novel (English) (as Translator)

Watzlik, Hans, 1879-1948

• Fuxloh; oder, Die Taten und Anschläge des Kasper Dullhäubel: Ein Schelmenroman (German) (as Author)

Way, Arthur S. (Arthur Sanders), 1847-1930

• The Lay of the Nibelung Men (English) (as Translator)

Weber, Carl Maria, 1890-1953

• Erwachen und Bestimmung: Eine Station: Gedichte (German) (as Author)

Weber-Ditzler, Charlotte, 1877-1958

• The Lonely House (English) (as Illustrator)

Weber, Ernst, 1873-1948

• Tag und Nacht : Der Stunden schneller Wechsellauf vom Morgengrauen bis Mitternacht (German) (as Editor)

Wecksell, Helmi

• Valkea talo : Romaani (Finnish) (as Translator)

Wecksell, J. J. (Josef Julius), 1838-1907

• Daniel Hjort: Murhenäytelmä viidessä näytöksessä ja neljässä kuvaelmassa (Finnish) (as Author)
• Daniel Hjort: Sorgespel i fem akter med fyra tablåer (Swedish) (as Author)
• Samlade dikter (Swedish) (as Author)
• Valikoima runoelmia (Finnish) (as Author)

Wedekind, Frank, 1864-1918

• The Awakening of Spring: A Tragedy of Childhood (English) (as Author)
• Erdgeist (German) (as Author)
• Erdgeist (Earth-Spirit): A Tragedy in Four Acts (English) (as Author)
• Frühlings Erwachen: Eine Kindertragödie (German) (as Author)
• Pandora's Box: A Tragedy in Three Acts (English) (as Author)
• Such is Life: A Play in Five Acts (English) (as Author)

Weedon, Sara Helene Petersen, 1875-1925

• The Trail of the Elk (English) (as Translator)

Weidemeyer, Carl, 1882-1976

• Der Spanier: Novelle (German) (as Illustrator)

Weidmann, Paul, 1744-1801

• Der Eroberer
  Eine poetische Phantasie in fünf Kaprizzen. Aus alten Urkunden mit neuen Anmerkungen (German) (as Author)

Weigand, Wilhelm, 1862-1949

• Die Hexe: Eine Erzählung (German) (as Author)

Weijola, Yrjö, 1875-1930

• Runoja (Finnish) (as Translator)
• Valittuja runoja
  Kokoelmista 'Guitarr och Dragharmonika', 'Nya Dikter' ja 'Räggler å Paschaser' (Finnish) (as Translator)

Weile, Alfred

• Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 1 (German) (as Annotator)
• Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 2 (German) (as Annotator)
• Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 3 (German) (as Annotator)
• Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 4 (German) (as Annotator)
• Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 5 (German) (as Annotator)
• Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 6 (German) (as Annotator)

Weilin, Yrjö

See: Weijola, Yrjö, 1875-1930

Weise, Kurt

See: Wiese, Kurt, 1887-1974

Weisgerber, Albert, 1878-1915

• 500 Schwänke (German) (as Illustrator)

Weiss, Bonaventura, 1812-1875

• Auswahl aus den Dichtungen Eduard Mörikes (German) (as Illustrator)

Weiss, Ernst, 1882-1940

• Der Fall Vukobrankovics (German) (as Author)
• Die Verdorrten (German) (as Author)

Wenell, Klas Benjamin

• Kuuriruhtinas ja Raharuhtinas (Finnish) (as Translator)

Wenger, Lisa, 1858-1941

• Amoralische Fabeln (German) (as Author)

Wenzel, Max, 1879-1946

• Bei uns im Arzgebirg': Heiteres aus dem Erzgebirge (German) (as Author)
• Erzgebirgische Christ- und Mettenspiele
  Ein Versuch zur Rettung alten Volksgutes (German) (as Compiler)
• Pfaffernüsseln: Allerlei Erzgebirgisches (German) (as Author)

Werenskiold, Erik Theodor, 1855-1938

• The sagas of Olaf Tryggvason and of Harald the Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Illustrator)

Werfel, Franz, 1890-1945

• Gesänge aus den drei Reichen: Ausgewählte Gedichte (German) (as Author)
• Nicht der Mörder, der Ermordete ist schuldig: Eine Novelle (German) (as Author)
• Die Versuchung: Ein Gespräch des Dichters mit dem Erzengel und Luzifer (German) (as Author)

Wergeland, Henrik Arnold, 1808-1845

• Den engelske Lods (Norwegian) (as Author)
• Jan van Huysums Blomsterstykke: En Buket (Norwegian) (as Author)

Werner, E., 1838-1918

• The Alpine Fay: A Romance (English) (as Author)
• Artturi Berkow (Finnish) (as Author)
• "Clear the Track!" A Story of To-day (English) (as Author)
• Danira (English) (as Author)
• Fickle Fortune (English) (as Author)
• Hermann: A Novel (English) (as Author)
• A Hero of the Pen (English) (as Author)
• The Northern Light (English) (as Author)
• No Surrender (English) (as Author)
• Partners: A Novel. (English) (as Author)
• Riven Bonds. Vol. I.
  A Novel, in Two Volumes (English) (as Author)
• Riven Bonds. Vol. II.
  A Novel, in Two Volumes (English) (as Author)
• Saint Michael: A Romance (English) (as Author)
• The Sign of Flame (English) (as Author)
• Success and How He Won It (English) (as Author)
• Under a Charm: A Novel. Vol. I (English) (as Author)
• Under a Charm: A Novel. Vol. II (English) (as Author)
• Under a Charm: A Novel. Vol. III (English) (as Author)
• Vineta, the Phantom City (English) (as Author)

Wessel, Johan Herman, 1742-1785

• Anno 7603: Skuespil i 6 Acter (Danish) (as Author)

Wester, Ellen, 1860-1936

• Kaksitoista kuukautta (Finnish) (as Author)

Westergaard, Waldemar, 1882-1963

• Jeppe on the Hill; Or, The Transformed Peasant: A Comedy in Five Acts (English) (as Translator)

Westergren, Elizabeth Clarke

• On the Seaboard: A Novel of the Baltic Islands (English) (as Translator)

Weston, Jessie L. (Jessie Laidlay), 1850-1928

• Parzival: A Knightly Epic (vol. 1 of 2) (English) (as Translator)
• Parzival: A Knightly Epic (vol. 2 of 2) (English) (as Translator)

Wetlesen, Wilhelm Laurits, 1871-1925

• The sagas of Olaf Tryggvason and of Harald the Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Illustrator)

Wetterbergh, Carl Anton

See: Onkel Adam, 1804-1889

Wetterhoff, Onni, 1835-1892

• Bergön pyyntimiehet (Finnish) (as Author)
• Saloilta ja vesiltä: Metsästys- ja pyyntiretkiä (Finnish) (as Author)

W. F. I.

See: Ilmoni, W. F. (William Frithiof), 1880-1932

Wharton, Edith, 1862-1937

• The Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five Acts (English) (as Translator)

Wicke, Fritz

• La Nigra Galero (Esperanto) (as Translator)

Widger, David, 1932-2021?

• The Historical Novels of Georg Ebers
  A Linked Index to the Project Gutenberg Editions (English) (as Editor)
• The Illustrated Works of Friedrich Schiller
  A Linked Index to the Project Gutenberg Editions (English) (as Editor)
• Index of the Project Gutenberg Works of August Strindberg (English) (as Editor)
• Index of the Project Gutenberg Works of the Brothers Grimm (English) (as Editor)
• Quotations from Georg Ebers (English) (as Editor)
• Quotes and Images From The Novels of Georg Ebers (English) (as Editor)

Wied, Gustav, 1858-1914

• Fædrene æde Druer, Roman
  Slægten, Opus 2 (Danish) (as Author)
• Slægten (Danish) (as Author)

Wiegman, Jan, 1884-1963

• Lord Lister No. 0375: Amor en Mercurius (Dutch) (as Illustrator)
• Lord Lister No. 0378: De Aanslag op de Londensche Beurs (Dutch) (as Illustrator)
• Lord Lister No. 0461: De moord op John Cormick (Dutch) (as Illustrator)

Wieland, Christoph Martin, 1733-1813

• Geschichte des Agathon. Teil 1 (German) (as Author)
• Geschichte des Agathon. Teil 2 (German) (as Author)
• Geschichte des Prinzen Biribinker (German) (as Author)
• Oberon (German) (as Author)

Wienecke, Albert Otto Max

See: Traven, B., 1882-1969

Wiese, Kurt, 1887-1974

• Bambi : A life in the woods (English) (as Illustrator)

Wiking, Paula

• Look Back on Happiness (English) (as Translator)

Wildenbruch, Ernst von, 1845-1909

• Good Blood (English) (as Author)
• Neid (German) (as Author)
• Novellenbuch 1. Band (German) (as Author)
• Das wandernde Licht: Novelle (German) (as Author)

Wildhagen, Else, 1861-1944

• Aus Trotzkopf's Ehe (German) (as Author)
• Trotzkopf's Brautzeit (German) (as Author)

Wildt, Johannes, 1782-1836

• Olli Akselinpoika ja hänen perheensä: eli Inkvisitioni-vankeus Sorön luostarissa (Finnish) (as Author)

Wilhelmi, A. (Alexander), 1817-1877

• Toinen tai toinen naimaan: Ilveily yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Author)

Wilja

See: Canth, Minna, 1844-1897

Wilkuna, Kyösti, 1879-1922

• Martti Salander: Romaani (Finnish) (as Translator)

Wille, Bruno, 1860-1928

• Das Gefängnis zum Preußischen Adler : Eine selbsterlebte Schildbürgerei (German) (as Author)

Williams, Oakley

• The Human Slaughter-House: Scenes from the War that is Sure to Come (English) (as Translator)

Willman, Elvira, 1875-1925

• Pyhä sontiainen: Kuvaus porttola-elämästä (Finnish) (as Translator)

Wilson, Mary

• L'Arrabiata and Other Tales (English) (as Translator)
• The Dead Lake, and Other Tales (English) (as Translator)

Windisch, Josef

• Rund um den Kreuzturm: Roman aus den Dresdner Maitagen von 1849 (German) (as Illustrator)
• Siebeneichen: Roman aus dem Alt-Meißner Land (German) (as Illustrator)

Winkel, L. A. te, 1809-1868

• De grondbeginselen der Nederlandsche spelling
  Regeling der spelling voor het woordenboek der Nederlandsche taal (Dutch) (as Author)

Winslow, Charles Edward Amory

• Magda: A Play in Four Acts (English) (as Translator)

Winter, Milo, 1888-1956

• The Swiss Family Robinson; or, Adventures on a Desert Island (English) (as Illustrator)

Winternitz, Friderike Maria

See: Zweig, Friderike Maria Burger Winternitz, 1882-1971

Winther, Paul

• Presten som ikke kunde brukes (Norwegian) (as Commentator)

Wintour, Caroline

• John Gutenberg, First Master Printer
  His Acts and Most Remarkable Discourses and his Death (English) (as Translator)

Wiskott, Dawid

• Tales (Hebrew) (as Translator)

Wister, A. L. (Annis Lee), 1830-1908

• The Alpine Fay: A Romance (English) (as Translator)
• At the Councillor's; or, A Nameless History (English) (as Translator)
• Castle Hohenwald: A Romance (English) (as Translator)
• Countess Erika's Apprenticeship (English) (as Translator)
• The Eichhofs: A Romance (English) (as Translator)
• Erlach Court (English) (as Translator)
• Gold Elsie (English) (as Translator)
• The Lonely House (English) (as Translator)
• A Noble Name; or, Dönninghausen (English) (as Translator)
• Only a Girl: or, A Physician for the Soul. (English) (as Translator)
• "O Thou, My Austria!" (English) (as Translator)
• Quicksands (English) (as Translator)
• Saint Michael: A Romance (English) (as Translator)
• Too Rich: A Romance (English) (as Translator)

Wit, Augusta de, 1864-1939

• Orpheus in de Dessa (Dutch) (as Author)

Witt, C. (Carl), 1815-1891

• The retreat of the ten thousand (English) (as Author)

Wittenweiler, Heinrich, active 15th century

• Der Ring (German) (as Author)

Witt, Karl

See: Witt, C. (Carl), 1815-1891

Witt, Otto, 1875-1923

• Jordens Inre (Swedish) (as Author)
• Den Underbara Spegeln (Swedish) (as Author)

Witwile, Hainrich

See: Wittenweiler, Heinrich, active 15th century

Wivolin, Karl Gustaf

• Kyttyrä-selkäinen tahi Työn voima: Porvarillinen näytelmä neljässä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Wocquier, Léon, 1821-1864

• La chambre obscure (French) (as Translator)
• Scènes de la vie Hollandaise, par Hildebrand (French) (as Translator)

Woerner, Roman, 1863-1945

• Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band (German) (as Translator)

Wohlbrück, Olga, 1867-1933

• Die Primadonna : Roman (German) (as Author)

Wolfenstein, Alfred, 1888-1945

• Die Nackten: Eine Dichtung (German) (as Author)

Wolff, Elizabeth Bekker, 1738-1804

• Historie van Mejuffrouw Sara Burgerhart (Dutch) (as Author)

Wolff, Julius, 1834-1910

• Die Hohkönigsburg: Eine Fehdegeschichte aus dem Wasgau (German) (as Author)
• Das Recht der Hagestolze: Eine Heiratsgeschichte aus dem Neckartal (German) (as Author)
• Der Sachsenspiegel: Eine Geschichte aus der Hohenstaufenzeit (German) (as Author)

Wolffsohn, Lily

• A Struggle for Rome, v. 1 (English) (as Translator)
• A Struggle for Rome, v. 2 (English) (as Translator)
• A Struggle for Rome, v. 3 (English) (as Translator)

Wolff, Ulla Hirschfeld

See: Frank, Ulrich, 1850-1924

Wölfle, Alphons

• Das Labyrinth: Ein Lebenslauf aus dem 18. Jahrhundert (German) (as Illustrator)

Wolfram, Leo‏

See: Prantner, Ferdinand, 1817-1871

Wolfram, von Eschenbach, 1180?-1220?

• Parzival: A Knightly Epic (vol. 1 of 2) (English) (as Author)
• Parzival: A Knightly Epic (vol. 2 of 2) (English) (as Author)

Wollenweber, L. A. (Louis August), 1807-1888

• Die Berg-Maria, oder: Wer nur den lieben Gott läßt walten.
  Eine Geschichtliche Erzählung aus Pennsylvanien. (German) (as Author)

Woltmann, Karl Ludwig von, 1770-1817

• Heloise : ein kleiner Roman (German) (as Editor)

Woltmann, Karoline von, 1782-1847

• Heloise : ein kleiner Roman (German) (as Author)

Wolzogen, Ernst von, 1855-1934

• Ensimäinen seikkailuni (Finnish) (as Author)

Wooff, Michael

• The Battle of Sempach (English) (as Translator)
• The Black Galley (English) (as Translator)
• Elderflowers (English) (as Translator)
• German Moonlight (English) (as Translator)
• The Imperial Crown (English) (as Translator)

Wörishöffer, S. (Sophie), 1838-1890

• Das Naturforscherschiff
  oder Fahrt der jungen Hamburger mit der "Hammonia" nach den Besitzungen ihres Vaters in der Südsee. (German) (as Author)

Wormser, J. A., 1845-1916

• De Vurige Oven: Een verhaal uit den tijd der dragonades in Nederland (Dutch) (as Author)

Worster, W. J. Alexander (William John Alexander), 1882-1929

• Dry fish and wet : Tales from a Norwegian seaport (English) (as Translator)
• Egholm and his God (English) (as Translator)
• The Great Hunger (English) (as Translator)
• Growth of the Soil (English) (as Translator)
• Guest the One-Eyed (English) (as Translator)
• Mothwise (English) (as Translator)
• The outcast (English) (as Translator)
• Pan (English) (as Translator)
• Wanderers (English) (as Translator)

Woude, Johanna van, 1853-1904

• Een verlaten post (Dutch) (as Author)

Wranér, Henrik, 1853-1908

• Sockerpullor och Pepparkorn: Små bilder ur skånska folklifvet förr och nu (Swedish) (as Author)

Wright, Henry

• Pictures of the Socialistic Future
  (freely adapted from Bebel) (English) (as Translator)

Würtenberger, Karl Friedrich, 1838-1911

• Elsbeth von Küssaberg, das Gotteli von St. Agnesen
  Ein episches Gedicht aus dem Kletgau (German) (as Author)

Wüster, Eugen, 1898-1977

• La Kantistino (Esperanto) (as Translator)
• La mirinda historio de Petro Schlemihl (Esperanto) (as Translator)

Wychgram, Jakob, 1858-1927

• Schillers Flucht von Stuttgart und Aufenthalt in Mannheim von 1782-1785 (German) (as Commentator)

Wyllie, David (Translator)

• Bambi (English) (as Translator)
• Metamorphosis (English) (as Translator)
• Siddhartha: A Poem of India (English) (as Translator)
• The Trial (English) (as Translator)

Wyness, Martin

• Seven Legends (English) (as Translator)

Wyss, Johann David, 1743-1818

• The family Robinson Crusoe : or, journal of a father shipwrecked, with his wife and children, on an uninhabited island. (English) (as Author)
• Le Robinson suisse ou Histoire d'une famille suisse naufragée (French) (as Author)
• The Swiss Family Robinson (English) (as Author)
• Swiss Family Robinson (English) (as Author)
• The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German (English) (as Author)
• The Swiss Family Robinson; or Adventures in a Desert Island (English) (as Author)
• The Swiss Family Robinson; or, Adventures on a Desert Island (English) (as Author)

Wyss, Johann Rudolf, 1782-1830

• The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German (English) (as Editor)
• The Swiss Family Robinson; or, Adventures on a Desert Island (English) (as Dubious author)

Wyyrylinen, David Konstantin, 1854-1917

• Taistelu ja voitto: Kuvaelmia Rooman keisariajalta (Finnish) (as Translator)

Xenophon, 431 BC-350? BC

• The retreat of the ten thousand (English) (as Author)

Y. H.

See: Haapanen, Toimi

Yonge, Charlotte M. (Charlotte Mary), 1823-1901

• Sintram and His Companions (English) (as Author of introduction, etc.)
• Undine (English) (as Author of introduction, etc.)

Younghusband, Frances

• The retreat of the ten thousand (English) (as Translator)

Yrjö

• Kotoisia kohtauksia; Victoria regia (Finnish) (as Translator)

Yrjo-Koskinen, Theodolinda Limon

See: Hahnsson, Theodolinda, 1838-1919

Zabeltitz, Georg Büchner Zobel von

See: Büchner, Georg, 1813-1837

Zamenhof, L. L. (Ludwik Lejzer), 1859-1917

• Ifigenio en Taŭrido (Esperanto) (as Translator)
• La Rabistoj: Dramo en kvin aktoj (Esperanto) (as Translator)

Zanen, Jean-Pierre, 1878-1953

• Berels Berta: Eine Bauerngeschichte aus dem Luxemburgischen (German) (as Author)

Zäunemann, Sidonia Hedwig, 1714-1740

• Die von denen Faunen gepeitschte Laster (German) (as Author)

Zechmeister, Alexander Victor

See: Wilhelmi, A. (Alexander), 1817-1877

Zech, Paul, 1881-1946

• Der schwarze Baal: Novellen (German) (as Author)

Zeller, Magnus, 1888-1972

• Die Heiligen (German) (as Illustrator)

Zetterström, Hasse, 1877-1946

• Ada (Swedish) (as Author)
• Anna-Clara och Hennes Bröder
  En Bok om Barn (Swedish) (as Author)

Ziegler, Francis J. (Francis Joseph), 1866-

• The Awakening of Spring: A Tragedy of Childhood (English) (as Translator)
• Such is Life: A Play in Five Acts (English) (as Translator)

Zilliacus, Konni, 1855-1924

• Mariquita, och andra historier från verldens utkanter (Swedish) (as Author)
• Nya utvandrarehistorier (Swedish) (as Author)
• Siirtolaisia: Kertomuksia Ameriikan suomalaisten elämästä (Finnish) (as Author)
• Taavetti Anttilan kohtalo: y.m. kertomuksia Ameriikan suomalaisten elämästä (Finnish) (as Author)
• Utvandrarehistorier (Swedish) (as Author)

Zimmern, Helen, 1846-1934

• The Dramatic Works of G. E. Lessing
  Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise (English) (as Contributor)

Zobeltitz, Fedor von, 1857-1934

• Aus tiefem Schacht (German) (as Author)

Zobeltitz, Hanns von, 1853-1918

• Auf märkischer Erde (German) (as Author)

Zschokke, Heinrich, 1771-1848

• Abaellino der große Bandit (German) (as Author)
• The Bravo of Venice: A Romance (English) (as Author)
• The Broken Cup (English) (as Author)
• Deutsche Humoristen, 2. Band (von 8) (German) (as Author)
• Hannu Halle kaikkialle (Finnish) (as Author)
• Kaleri-orja: Kertomus rahvaan perheille (Finnish) (as Author)
• Kultala
  Hyödyllinen ja huvittava historia, yhteiselle kansalle
  luettavaksi annettu (Finnish) (as Author)
• Kun rauhan mies sotaa kävi (Finnish) (as Author)
• Die schwarzen Brüder: Eine abentheuerliche Geschichte. 1/3 (German) (as Author)
• Die schwarzen Brüder: Eine abentheuerliche Geschichte. 2/3 (German) (as Author)
• Die schwarzen Brüder: Eine abentheuerliche Geschichte. 3/3 (German) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 (English) (as Contributor)

Zu Putlitz, Gustav

See: Putlitz, Gustav Heinrich Gans, Edler Herr von und zu, 1821-1890

Zu Reventlow, Franziska, Gräfin

See: Reventlow, Franziska, Gräfin zu, 1871-1918

Zur Linde, Otto, 1873-1938

• Die Kugel
  Eine Philosophie in Versen (German) (as Author)

Zur Mühlen, Hermynia, 1883-1951

• Der Tempel: Roman (German) (as Author)

Zuschauer, Freimund

See: Rellstab, Ludwig, 1799-1860

Zweig, Arnold, 1887-1968

• Die Novellen um Claudia (German) (as Author)

Zweig, Friderike Maria Burger Winternitz, 1882-1971

• Vögelchen (German) (as Author)

Zweig, Stefan, 1881-1942

• Amok: Novellen einer Leidenschaft (German) (as Author)
• Brennendes Geheimnis: Erzählung (German) (as Author)
• The Burning Secret (English) (as Author)
• Jeremiah: A Drama in Nine Scenes (English) (as Author)
• Jeremias: Eine dramatische Dichtung in neun Bildern (German) (as Author)
• Die Liebe der Erika Ewald: Novellen (German) (as Author)

Þórðarson, Sturla

See: Sturla Þórðarson, 1214-1284

Þorsteinsson, Steingrímur J.

See: Steingrímur J. Þorsteinsson, 1911-1973

Αρετάς, Ιωάννης

See: Aretas, Ioannis

Βικέλας, Δημήτριος

See: Vikelas, Demetrios, 1835-1908

Ξενοφών

See: Xenophon, 431 BC-350? BC

Χατζόπουλος, Κωσταντίνος

See: Chatzopoulos, Kostantinos, 1868-1920