French without a master : A farce in one act by Tristan Bernard
QR code
"French without a master: A farce in one act" by Tristan Bernard is a comedic play written in the early 20th century. This work exemplifies Bernard's signature style, combining humor with social commentary, as it explores the amusing confusion resulting from language barriers in a hotel setting. It features characters from different backgrounds and highlights the whimsical situations and misunderstandings that arise in cross-cultural interactions. The play centers around Gerald Forsyth and
Séraphine Chanoine-Malherbe, a young couple eloping in London. When Séraphine's father arrives at the hotel looking for his daughter, he encounters various misunderstandings exacerbated by the presence of a bumbling interpreter, Percy, who is supposed to assist him but does not speak French. As the story progresses, the situation becomes more chaotic, leading to humorous exchanges and mistaken identities until the truth is revealed. Ultimately, the farce captures the essence of miscommunication and the often comical nature of human relationships. (This is an automatically generated summary.)
Download for free
For your e-reader or reading app — Kindle, Kobo, Apple Books, Calibre etc.
Kindle → Use Send-to-Kindle
- Download the EPUB3 file above
- Upload it on the Amazon site your Kindle is registered with: amazon.com/sendtokindle for the US, amazon.co.uk/sendtokindle for the UK etc.
- It appears on your Kindle and in the Kindle app
Kobo, Nook etc. → Transfer via USB
- Download the EPUB3 file on your computer
- Connect your e-reader by USB and tap "Connect" on its screen
- Drag the file onto the e-reader drive
Phone, Tablet or Computer → Online or Reading App
Easiest: read online in your browser. Nothing to install.
Or use a reading app:
- Find and install one you like, for example Apple Books, ReadEra or Thorium Reader
- Download the EPUB3 file above
- Open it in the app
More help: iPhone / iPad · Android · Computer
Other formats & older devices
There may be more files related to this item.
About this eBook
| Author | Bernard, Tristan, 1866-1947 |
|---|---|
| Translator | Clark, Barrett H. (Barrett Harper), 1890-1953 |
| LoC No. | 15004115 |
| Uniform Title | L'anglais tel qu'on le parle. English |
| Title | French without a master : A farce in one act |
| Original Publication | United States: Samuel French, 1915. |
| Credits | Carol Brown, Carla Foust and the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive) |
| Reading Level | Reading ease score: 78.8 (7th grade). Fairly easy to read. |
| Language | English |
| LoC Class | PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese |
| Subject | Comedy plays |
| Subject | French drama -- Translations into English |
| Subject | Farces |
| Category | Text |
| eBook-No. | 70884 |
| ISBN (HTML) | 979-8-238-70884-3 |
| Release Date | May 30, 2023 |
| Last Update | Jun 3, 2023 |
| Copyright | Public domain in the USA. |
| Downloads | 411 downloads in the last 30 days. |
Project Gutenberg eBooks are always free!