Diego Collado's Grammar of the Japanese Language by Diego Collado
QR code
"Diego Collado's Grammar of the Japanese Language" by Diego Collado is a scholarly publication written in the early 17th century. This work serves as a grammar guide to the Japanese language, aiming to assist missionaries and scholars in understanding and communicating in colloquial Japanese. It is positioned as an essential tool in the history of Japanese linguistics, particularly significant during the time of European missionary efforts in Japan. The opening of this
grammar details its purpose: to provide a practical overview of the Japanese language tailored for those involved in missionary work. Collado references previous works on Japanese grammar by Father João Rodriguez, elaborating on how his own grammar is a simplified and more accessible restatement for students. The initial sections focus on the structure of the language, phonological considerations, and important grammatical attributes while illustrating foundational elements through examples designed to facilitate learning and application. This establishes the groundwork for understanding the intricacies of Japanese and its relevance in the context of religious discourse at the time. (This is an automatically generated summary.)
Download for free
For your e-reader or reading app — Kindle, Kobo, Apple Books, Calibre etc.
Kindle → Use Send-to-Kindle
- Download the EPUB3 file above
- Upload it on the Amazon site your Kindle is registered with: amazon.com/sendtokindle for the US, amazon.co.uk/sendtokindle for the UK etc.
- It appears on your Kindle and in the Kindle app
Kobo, Nook etc. → Transfer via USB
- Download the EPUB3 file on your computer
- Connect your e-reader by USB and tap "Connect" on its screen
- Drag the file onto the e-reader drive
Phone, Tablet or Computer → Online or Reading App
Easiest: read online in your browser. Nothing to install.
Or use a reading app:
- Find and install one you like, for example Apple Books, ReadEra or Thorium Reader
- Download the EPUB3 file above
- Open it in the app
More help: iPhone / iPad · Android · Computer
Other formats & older devices
There may be more files related to this item.
About this eBook
| Author | Collado, Diego, -1638 |
|---|---|
| Translator | Spear, Richard L. |
| Uniform Title | Ars Grammaticae Iaponicae Linguae. English |
| Title | Diego Collado's Grammar of the Japanese Language |
| Note | Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/Diego_Collado%27s_Grammar_of_the_Japanese_Language |
| Credits |
Produced by David Starner, Keith Edkins and the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net |
| Reading Level | Reading ease score: 72.9 (7th grade). Fairly easy to read. |
| Language | English |
| LoC Class | PL: Language and Literatures: Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania |
| Subject | Japanese language -- Grammar |
| Category | Text |
| eBook-No. | 21197 |
| ISBN (HTML) | 979-8-238-21197-8 |
| Release Date | Apr 21, 2007 |
| Copyright | Public domain in the USA. |
| Downloads | 1479 downloads in the last 30 days. |
Project Gutenberg eBooks are always free!