Reina Valera New Testament of the Bible 1602, Book of Matthew by Reina and Valera
"Reina Valera New Testament of the Bible 1602, Book of Matthew" by Reina and Valera is a biblical translation published in 1602. This Spanish version emerged when Cipriano de Valera revised Casiodoro de Reina's groundbreaking 1569 translation, updating language that had shifted in meaning over three decades. The work represents a pivotal moment in making Scripture accessible to Spanish readers, drawing from Hebrew and Greek sources while navigating the religious tensions of
its era. This translation would spawn numerous revisions and become foundational for Spanish-speaking Protestant communities worldwide. (This is an automatically generated summary.)
Read or download for free
| How to read | Url | Size | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Read now! | https://www.gutenberg.org/ebooks/5877.html.images | 195 kB | |||
| EPUB3 (E-readers incl. Send-to-Kindle) | https://www.gutenberg.org/ebooks/5877.epub3.images | 147 kB | |||
| EPUB (older E-readers) | https://www.gutenberg.org/ebooks/5877.epub.images | 149 kB | |||
| EPUB (no images, older E-readers) | https://www.gutenberg.org/ebooks/5877.epub.noimages | 131 kB | |||
| Kindle | https://www.gutenberg.org/ebooks/5877.kf8.images | 333 kB | |||
| older Kindles | https://www.gutenberg.org/ebooks/5877.kindle.images | 316 kB | |||
| Plain Text UTF-8 | https://www.gutenberg.org/ebooks/5877.txt.utf-8 | 151 kB | |||
| Download HTML (zip) | https://www.gutenberg.org/cache/epub/5877/pg5877-h.zip | 146 kB | |||
| There may be more files related to this item. | |||||
Similar Books
About this eBook
| Translator | Reina, Casiodoro de, 1520?-1594 |
|---|---|
| Translator | Valera, Cipriano de, 1532?-1625 |
| Title | Reina Valera New Testament of the Bible 1602, Book of Matthew |
| Note | Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/Reina_Valera |
| Credits | Produced by an anonymous Project Gutenberg volunteer |
| Reading Level | Reading ease score: 69.0 (8th & 9th grade). Neither easy nor difficult to read. |
| Language | Spanish |
| LoC Class | BS: Philosophy, Psychology, Religion: Christianity: The Bible, Old and New Testament |
| Subject | Bible. New Testament |
| Category | Text |
| EBook-No. | 5877 |
| Release Date | Jun 1, 2004 |
| Most Recently Updated | Oct 25, 2012 |
| Copyright Status | Public domain in the USA. |
| Downloads | 309 downloads in the last 30 days. |
| Project Gutenberg eBooks are always free! | |