Browse By Library of Congress Class: Language and Literatures: Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures

Aakjær, Jeppe, 1866-1930

• Samlede værker
  Bind 2 (Danish)
• Samlede Værker
  Første Bind (Danish)

Achleitner, Arthur, 1858-1927

• Aus Kroatien
  Skizzen und Erzählungen (German)
• Bergrichters Erdenwallen (German)
• Celsissimus (German)
• Im grünen Tann (German)

Aho, Juhani, 1861-1921

• Stories by Foreign Authors: Scandinavian (English) (as Contributor)

Andersen, Hans Christian, 1805-1875

• Märchen für Kinder (German)
• O. T. a Danish Romance (English)
• True Story of My Life (English)

Anonymous

• The Nibelungenlied (English)
• The Story Of Frithiof The Bold
  1875 (English)
• The Story Of Gunnlaug The Worm-Tongue And Raven The Skald
  1875 (English)
• The Story of the Volsungs (English)

Anzengruber, Ludwig, 1839-1889

• Der G'wissenswurm
  Bauernkomödie in drei Akten (German)

Archer, Charles, 1861-1941

• The Great Hunger (English) (as Translator)

Archer, William, 1856-1924

• Hedda Gabler (English) (as Translator)
• The Master Builder (English) (as Translator)
• When We Dead Awaken (English) (as Translator)

Armour, M. A. (Margaret-Ann)

• The Fall of the Niebelungs (English) (as Translator)

Arndt, Ernst Moritz, 1769-1860

• Kater Martinchen (German)
• Märchen und Sagen (German)

Arnim, Elizabeth von, 1866-1941

• Elizabeth and Her German Garden (English)

Arnim, Ludwig Achim, Freiherr von, 1781-1831

• Isabella von Ägypten
  Kaiser Karl des Fünften erste Jugendliebe (German)

Ásgeir Pétursson

• Seven Icelandic Short Stories (English) (as Editor)

Asp, Hilda, 1862-1891

• Rosmersholma
  Nelinäytöksinen näytelmä (Finnish) (as Translator)

Auerbach, Berthold, 1812-1882

• Christian Gellert's Last Christmas
  From "German Tales" Published by the American Publishers' Corporation (English)

Aveling, Eleanor Marx, 1855-1898

• The Lady from the Sea (English) (as Translator)

Bain, R. Nisbet, 1854-1909

• Weird Tales from Northern Seas (English) (as Translator)

Ball, Hugo, 1886-1927

• Flametti
  oder vom Dandysmus der Armen (German)

Bamberger, Max

• Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band (German) (as Translator)

Barclay, Alexander, 1475?-1552

• The Ship of Fools, Volume 1-2 (English) (as Translator)

Bassewitz, Gerdt von, 1878-1923

• Peterchens Mondfahrt (German)

Beauchamp, Mary Annette

See: Arnim, Elizabeth von, 1866-1941

Bechstein, Ludwig, 1801-1860

• Der Dunkelgraf (German)
• Märchen-Sammlung (German) (as Compiler)

Bell, Clara, 1834-1927

• The Emperor — Complete (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 01 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 02 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 03 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 04 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 05 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 06 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 07 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 08 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 09 (English) (as Translator)
• The Emperor — Volume 10 (English) (as Translator)
• Homo Sum — Complete (English) (as Translator)
• Homo Sum — Volume 01 (English) (as Translator)
• Homo Sum — Volume 02 (English) (as Translator)
• Homo Sum — Volume 03 (English) (as Translator)
• Homo Sum — Volume 04 (English) (as Translator)
• Homo Sum — Volume 05 (English) (as Translator)
• Serapis — Complete (English) (as Translator)
• Serapis — Volume 01 (English) (as Translator)
• Serapis — Volume 02 (English) (as Translator)
• Serapis — Volume 03 (English) (as Translator)
• Serapis — Volume 04 (English) (as Translator)
• Serapis — Volume 05 (English) (as Translator)
• Serapis — Volume 06 (English) (as Translator)
• Sisters, the — Complete (English) (as Translator)
• Sisters, the — Volume 1 (English) (as Translator)
• Sisters, the — Volume 2 (English) (as Translator)
• Sisters, the — Volume 3 (English) (as Translator)
• Sisters, the — Volume 4 (English) (as Translator)

Bernhardt, Wilhelm

• Eingeschneit
  Eine Studentengeschichte (English) (as Annotator)
• Eingeschneit
  Eine Studentengeschichte (German) (as Annotator)
• Eingeschneit
  Eine Studentengeschichte (English) (as Editor)
• Eingeschneit
  Eine Studentengeschichte (German) (as Editor)

Berwald, Ludwig

• Schelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu Lande (German) (as Illustrator)

Bethge, Hans, 1876-1946

• Die Kurtisane Jamaica (German)

Binet, W.

• Empress Josephine (English) (as Translator)

Björkman, Edwin, 1866-1951

• Plays by August Strindberg: Creditors. Pariah. (English) (as Translator)

Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910

• Absalom's Hair (English)
• Auf Gottes Wegen (German)
• Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band (German)
• Mary, Erzählung (German)
• Poems and Songs (English)
• Stories by Foreign Authors: Scandinavian (English) (as Contributor)
• Three Comedies (English)

Black, Constance

See: Garnett, Constance, 1861-1946

Bojer, Johan, 1872-1959

• The Great Hunger (English)

Bonsels, Waldemar, 1881?-1952?

• The Adventures of Maya the Bee (English)
• Die Biene Maja und ihre Abenteuer (German)

Borch, M. von (Marie von), 1853-1895

• Gespenster
  Ein Familiendrama in drei Aufzügen (German) (as Translator)

Borrow, George Henry, 1803-1881

• Romantic Ballads, Translated from the Danish; and Miscellaneous Pieces (English)

Bosboom-Toussaint, A. L. G. (Anna Louisa Geertruida), 1812-1886

• Frits Millioen en zijne vrienden (Dutch)

Boss, Homer, 1882-1956

• The Adventures of Maya the Bee (English) (as Illustrator)

Bowring, Edgar Alfred, 1826-1911

• The Poems of Goethe
  Translated in the original metres (English) (as Translator)

Boylan, R. Dillon

• The Sorrows of Young Werther (English) (as Translator)

Braakensiek, Johan, 1858-1940

• Fulco de Minstreel: Een historisch verhaal uit den tijd van Graaf Jan I voor jongelieden (Dutch) (as Illustrator)

Braga Jr., [pseud.]

• De muis, of De gestoorde nachtrust
  een berijmde geschiedenis in twaalf tafereelen voor jong en oud (Dutch)

Brant, Sebastian, 1458-1521

• The Ship of Fools, Volume 1-2 (English)

Braun, Wilhelm Alfred, 1873-

• Types of Weltschmerz in German Poetry (English)

Brausewetter, Ernst

• Fräulein Julie
  Naturalistisches Trauerspiel (German) (as Translator)

Bremer, Fredrika, 1801-1865

• Stories by Foreign Authors: Scandinavian (English) (as Contributor)

Brentano, Clemens, 1778-1842

• Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
  (Zweite Fassung) (German)
• Die drei Nüsse (German)
• Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl (German)
• Gockel, Hinkel und Gackeleia (German)
• Das Märchen von dem Myrtenfräulein (German)
• Die mehreren Wehmüller und ungarischen Nationalgesichter (German)
• Romanzen vom Rosenkranz (German)

Brink, Jan ten, 1834-1901

• Dokter Helmond en zijn vrouw (Dutch) (as Commentator)

Brochowska, Alberta von

• Tante Toni und ihre Bande (German)

Brooks, Charles T.

• Faust; a Tragedy, Translated from the German of Goethe (English) (as Translator)

Brouwer, P. A. S. van Limburg (Petrus Abraham Samuel van Limburg), 1829-1873

• Akbar: een oosterse roman (Dutch)

Bruns, Friedrich, 1878-

• A Book of German Lyrics (German) (as Editor)
• A Book of German Lyrics (English) (as Editor)

Büchner, Georg, 1813-1837

• Dantons Tod (German)
• Leonce und Lena (German)
• Woyzeck (German)
• Woyzeck (German)

Bunnett, Fanny Elizabeth, 1833?-1875

• Undine (English) (as Translator)

Busch, Wilhelm, 1832-1908

• Bildergeschichten (German)
• Hans Huckebein (German)
• Kritik des Herzens (German)
• Max und Moritz (German)
• Max und Moritz (German)
• Max und Moritz
  Eine Bubengeschichte in sieben Streichen (German)
• De muis, of De gestoorde nachtrust
  een berijmde geschiedenis in twaalf tafereelen voor jong en oud (Dutch)
• Pater Filucius (German)

Cammerer, Adelbert, 1786-1848

• Die Jungfrau von Treiden (German)

Carlowitz, A. de, 1797-1863

• Les affinités électives
  Suivies d'un choix de pensées du même (French) (as Translator)

Carlowitz, Aloyse Christine, barone de

See: Carlowitz, A. de, 1797-1863

Carlyle, Thomas, 1795-1881

• [Einleitung zu:] Thomas Carlyle, Leben Schillers (German)

Chamisso, Adelbert von, 1781-1838

• Peter Schlemihl (English)

Charlton, Watson

• The Basket of Flowers (English) (as Illustrator)

Cohen, Josef, 1886-1965

• Nederlandsche Sagen en Legenden (Dutch)

Colbron, Grace Isabel, 1869-1948

• The Case of the Golden Bullet (English) (as Translator)
• The Case of the Lamp That Went Out (English) (as Translator)
• The Case of the Pocket Diary Found in the Snow (English) (as Translator)
• The Case of the Pool of Blood in the Pastor's Study (English) (as Translator)
• The Case of the Registered Letter (English) (as Translator)

Coleman, Chapman, Mrs., 1813-1891

• Frederick the Great and His Family (English) (as Translator)
• Mohammed Ali and His House (English) (as Translator)

Coleridge, Samuel Taylor, 1772-1834

• The Death of Wallenstein (English) (as Translator)
• The Piccolomini (English) (as Translator)

Collingwood, W. G. (William Gershom), 1854-1932

• The Life and Death of Cormac the Skald (English) (as Translator)

Crane, Lucy

• Household Stories by the Brothers Grimm (English) (as Translator)

Crane, Walter, 1845-1915

• Household Stories by the Brothers Grimm (English) (as Illustrator)

Cremer, Jacobus Jan, 1827-1880

• Dokter Helmond en zijn vrouw (Dutch)

Dauthendey, Max, 1867-1918

• Das Schönste von Max Dauthendey (German)

Dehmel, Paula, 1862-1918

• Das liebe Nest (German)

Dom, Pol, 1885-1970

• Nederlandsche Sagen en Legenden (Dutch) (as Illustrator)

Ebers, Georg, 1837-1898

• Arachne — Complete (English)
• Arachne — Volume 01 (English)
• Arachne — Volume 02 (English)
• Arachne — Volume 03 (English)
• Arachne — Volume 04 (English)
• Arachne — Volume 05 (English)
• Arachne — Volume 06 (English)
• Arachne — Volume 07 (English)
• Arachne — Volume 08 (English)
• Barbara Blomberg — Complete (English)
• Barbara Blomberg — Volume 01 (English)
• Barbara Blomberg — Volume 02 (English)
• Barbara Blomberg — Volume 03 (English)
• Barbara Blomberg — Volume 04 (English)
• Barbara Blomberg — Volume 05 (English)
• Barbara Blomberg — Volume 06 (English)
• Barbara Blomberg — Volume 07 (English)
• Barbara Blomberg — Volume 08 (English)
• Barbara Blomberg — Volume 09 (English)
• Barbara Blomberg — Volume 10 (English)
• The Bride of the Nile — Complete (English)
• The Bride of the Nile — Volume 01 (English)
• The Bride of the Nile — Volume 02 (English)
• The Bride of the Nile — Volume 03 (English)
• The Bride of the Nile — Volume 04 (English)
• The Bride of the Nile — Volume 05 (English)
• The Bride of the Nile — Volume 06 (English)
• The Bride of the Nile — Volume 07 (English)
• The Bride of the Nile — Volume 08 (English)
• The Bride of the Nile — Volume 09 (English)
• The Bride of the Nile — Volume 10 (English)
• The Bride of the Nile — Volume 11 (English)
• The Bride of the Nile — Volume 12 (English)
• The Burgomaster's Wife — Complete (English)
• The Burgomaster's Wife — Volume 01 (English)
• The Burgomaster's Wife — Volume 02 (English)
• The Burgomaster's Wife — Volume 03 (English)
• The Burgomaster's Wife — Volume 04 (English)
• The Burgomaster's Wife — Volume 05 (English)
• Cleopatra — Complete (English)
• Cleopatra — Volume 01 (English)
• Cleopatra — Volume 02 (English)
• Cleopatra — Volume 03 (English)
• Cleopatra — Volume 04 (English)
• Cleopatra — Volume 05 (English)
• Cleopatra — Volume 06 (English)
• Cleopatra — Volume 07 (English)
• Cleopatra — Volume 08 (English)
• Cleopatra — Volume 09 (English)
• Complete Project Gutenberg Georg Ebers Works (English)
• The Complete Short Works (English)
• An Egyptian Princess — Complete (English)
• An Egyptian Princess — Volume 01 (English)
• An Egyptian Princess — Volume 02 (English)
• An Egyptian Princess — Volume 03 (English)
• An Egyptian Princess — Volume 04 (English)
• An Egyptian Princess — Volume 05 (English)
• An Egyptian Princess — Volume 06 (English)
• An Egyptian Princess — Volume 07 (English)
• An Egyptian Princess — Volume 08 (English)
• An Egyptian Princess — Volume 09 (English)
• An Egyptian Princess — Volume 10 (English)
• The Elixir (English)
• The Emperor — Complete (English)
• The Emperor — Volume 01 (English)
• The Emperor — Volume 02 (English)
• The Emperor — Volume 03 (English)
• The Emperor — Volume 04 (English)
• The Emperor — Volume 05 (English)
• The Emperor — Volume 06 (English)
• The Emperor — Volume 07 (English)
• The Emperor — Volume 08 (English)
• The Emperor — Volume 09 (English)
• The Emperor — Volume 10 (English)
• The Greylock (English)
• Homo Sum — Complete (English)
• Homo Sum — Volume 01 (English)
• Homo Sum — Volume 02 (English)
• Homo Sum — Volume 03 (English)
• Homo Sum — Volume 04 (English)
• Homo Sum — Volume 05 (English)
• In the Blue Pike — Complete (English)
• In the Blue Pike — Volume 01 (English)
• In the Blue Pike — Volume 02 (English)
• In the Blue Pike — Volume 03 (English)
• In the Fire of the Forge — Complete (English)
• In the Fire of the Forge — Volume 01 (English)
• In the Fire of the Forge — Volume 02 (English)
• In the Fire of the Forge — Volume 03 (English)
• In the Fire of the Forge — Volume 04 (English)
• In the Fire of the Forge — Volume 05 (English)
• In the Fire of the Forge — Volume 06 (English)
• In the Fire of the Forge — Volume 07 (English)
• In the Fire of the Forge — Volume 08 (English)
• Joshua — Complete (English)
• Joshua — Volume 1 (English)
• Joshua — Volume 2 (English)
• Joshua — Volume 3 (English)
• Joshua — Volume 4 (English)
• Joshua — Volume 5 (English)
• Margery — Complete (English)
• Margery — Volume 01 (English)
• Margery — Volume 02 (English)
• Margery — Volume 03 (English)
• Margery — Volume 04 (English)
• Margery — Volume 05 (English)
• Margery — Volume 06 (English)
• Margery — Volume 07 (English)
• Margery — Volume 08 (English)
• The Nuts (English)
• A Question (English)
• Serapis — Complete (English)
• Serapis — Volume 01 (English)
• Serapis — Volume 02 (English)
• Serapis — Volume 03 (English)
• Serapis — Volume 04 (English)
• Serapis — Volume 05 (English)
• Serapis — Volume 06 (English)
• Sisters, the — Complete (English)
• Sisters, the — Volume 1 (English)
• Sisters, the — Volume 2 (English)
• Sisters, the — Volume 3 (English)
• Sisters, the — Volume 4 (English)
• Sisters, the — Volume 5 (English)
• The Story of My Life — Complete (English)
• The Story of My Life — Volume 01 (English)
• The Story of My Life — Volume 02 (English)
• The Story of My Life — Volume 03 (English)
• The Story of My Life — Volume 04 (English)
• The Story of My Life — Volume 05 (English)
• The Story of My Life — Volume 06 (English)
• Thorny Path, a — Complete (English)
• Thorny Path, a — Volume 01 (English)
• Thorny Path, a — Volume 02 (English)
• Thorny Path, a — Volume 03 (English)
• Thorny Path, a — Volume 04 (English)
• Thorny Path, a — Volume 05 (English)
• Thorny Path, a — Volume 06 (English)
• Thorny Path, a — Volume 07 (English)
• Thorny Path, a — Volume 08 (English)
• Thorny Path, a — Volume 09 (English)
• Thorny Path, a — Volume 10 (English)
• Thorny Path, a — Volume 11 (English)
• Thorny Path, a — Volume 12 (English)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Complete (English)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 01 (English)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 02 (English)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 03 (English)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 04 (English)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 05 (English)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 06 (English)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 07 (English)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 08 (English)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 09 (English)
• Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 10 (English)
• Word Only a Word, a — Complete (English)
• Word Only a Word, a — Volume 01 (English)
• Word Only a Word, a — Volume 02 (English)
• Word Only a Word, a — Volume 03 (English)
• Word Only a Word, a — Volume 04 (English)
• Word Only a Word, a — Volume 05 (English)

Eeden-Van Vloten, M. van, 1943?-

• Sprookjes
  Tweede verzameling (Dutch) (as Translator)

Egedius, Halfdan, 1878-1899

• The Sagas of Olaf Tryggvason and of Harald The Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Illustrator)

Eiríkr Magnússon, 1833-1913

• The Story Of Frithiof The Bold
  1875 (English) (as Translator)
• The Story Of Gunnlaug The Worm-Tongue And Raven The Skald
  1875 (English) (as Translator)
• The Story of the Volsungs (English) (as Translator)

Elias, Julius, 1861-1927

• Auf Gottes Wegen (German) (as Editor)
• Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band (German) (as Editor)

Engel, Georg, 1866-1931

• Die Last (German)

Ettlinger, Karl, 1882-1939

• Mister Galgenstrick
  und andere Humoresken (German)

Evans, W. E.

• The Basket of Flowers (English) (as Illustrator)

Ewald, Carl, 1856-1908

• Tales (Hebrew)

Ewers, Hanns Heinz, 1871-1943

• Edgar Allan Poe
  Die Dichtung, Band XLII (German)

Fahringer, Karl

• Märchen-Sammlung (German) (as Illustrator)

Falke, Gustav, 1853-1916

• Aus dem Durchschnitt (German)
• Hohe Sommertage
  Neue Gedichte (German)
• Der Mann im Nebel (German)

Fleuron, Svend, 1874-1966

• Strix
  Die Geschichte eines Uhus (German)

Fontane, Theodor, 1819-1898

• Effi Briest (German)

Forsman, Kaarlo, 1851-1918

• Faust I (Finnish) (as Translator)

Franzos, Marie, 1870-1941

• Die schönsten Geschichten der Lagerlöf (German) (as Translator)

Fraungruber, Hans

• Märchen-Sammlung (German) (as Editor)

Fritz, Gottlieb

• Schelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu Lande (German) (as Editor)

Fröding, Gustaf, 1860-1911

• Valittuja runoja
  Kokoelmista 'Guitarr och Dragharmonika', 'Nya Dikter' ja
  'Räggler å Paschaser' (Finnish)

Frohnmeyer, Ida

• Hansi (German)
• Und die ihr alle meine Brüder seid (German)

Frommel, Emil, 1828-1896

• Eingeschneit
  Eine Studentengeschichte (English)
• Eingeschneit
  Eine Studentengeschichte (German)

Frothingham, Ellen, 1835-1902

• Hermann and Dorothea (English) (as Translator)

Fulda, Ludwig, 1862-1939

• Aladdin und die Wunderlampe (German)
• Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band (German) (as Translator)

Gabriël

See: Nievelt, Carel van, 1843-1913

Garborg, Arne, 1851-1924

• La Montarino
  la poemaro pri Veslemey (Esperanto)

Garnett, Constance, 1861-1946

• Rudin (English) (as Translator)

Geldorp, P. van (Petrus Johannes Antonius Christiaan), 1872-1939

• De muis, of De gestoorde nachtrust
  een berijmde geschiedenis in twaalf tafereelen voor jong en oud (Dutch) (as Illustrator)

Gellert, Christian Fürchtegott, 1715-1769

• C. F. Gellerts Sämmtliche Schriften
  Zweyter Theil (German)
• Fabeln und Erzählungen (German)
• Die zärtlichen Schwestern (German)

Gerstäcker, Friedrich, 1816-1872

• Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer (German)
• Nach Amerika! Erster Band (German)
• Nach Amerika! Zweiter Band. (German)
• Tahiti. Erster Band.
  Roman aus der Südsee (German)

Gjellerup, Karl Adolph

• Der Pilger Kamanita (German)

Glaubrecht, O., 1807-1859

• Der Kalendermann vom Veitsberg
  Eine Erzählung für das Volk (German)

Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832

• Les affinités électives
  Suivies d'un choix de pensées du même (French)
• Die Aufgeregten (German)
• Briefe aus der Schweiz (German)
• Egmont (English)
• Egmont (German)
• [Einleitung zu:] Thomas Carlyle, Leben Schillers (German)
• Erotica Romana (English)
• Faust (English)
• Faust; a Tragedy, Translated from the German of Goethe (English)
• Faust: Der Tragödie erster Teil (German)
• Faust: Der Tragödie zweiter Teil (German)
• Faust
  Eine Tragödie (German)
• Faust I (Finnish)
• Faust — Part 1 (English)
• Die Geschwister (German)
• Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand
  Ein Schauspiel (German)
• Hermann and Dorothea (English)
• Hermann und Dorothea (German)
• Ifigenio en Taŭrido (Esperanto)
• Iphigenia in Tauris (English)
• Iphigenie auf Tauris (German)
• Italienische Reise — Band 1 (German)
• Italienische Reise — Band 2 (German)
• Die Laune des Verliebten
  Ein Schäferspiel in Versen und einem Akt (German)
• Die Leiden des jungen Werther (German)
• Die Leiden des jungen Werther — Band 1 (German)
• Die Leiden des jungen Werther — Band 2 (German)
• Le renard (French)
• Die Mitschuldigen (German)
• Die natürliche Tochter (German)
• Novelle (German)
• The Poems of Goethe
  Translated in the original metres (English)
• Prometheus
  Dramatisches Fragment (German)
• Reineke Fuchs (German)
• Römische Elegien (German)
• Römische Elegien (German)
• Satyros oder Der vergötterte Waldteufel (German)
• The Sorrows of Young Werther (English)
• Torquato Tasso (German)
• Torquato Tasso (Finnish)
• Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten (German)
• Venetianische Epigramme (German)
• Die Wahlverwandtschaften (German)
• West-östlicher Divan (German)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 1 (German)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 2 (German)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 3 (German)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 4 (German)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 5 (German)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 6 (German)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 7 (German)
• Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 8 (German)
• Wilhelm Meisters Wanderjahre — Band 1 (German)
• Wilhelm Meisters Wanderjahre — Band 2 (German)
• Wilhelm Meisters Wanderjahre — Band 3 (German)

Goldschmidt, Meïr, 1819-1887

• Stories by Foreign Authors: Scandinavian (English) (as Contributor)

Gosse, Edmund, 1849-1928

• Hedda Gabler (English) (as Translator)
• The Master Builder (English) (as Translator)

Gourdault, J. (Jules), 1838-

• Gunnar et Nial
  scènes et moeurs de la vieille Islande (French) (as Translator)

Grabow, Anna

• Mogens and Other Stories (English) (as Translator)

Graf, Oskar Maria, 1894-1967

• Zur freundlichen Erinnerung (German)

Greene, Nathaniel, 1797-1877

• The Daughter of an Empress (English) (as Translator)

Grenier, Edouard

• Le renard (French) (as Translator)

Grillparzer, Franz, 1791-1872

• Die Ahnfrau (German)
• Die Argonauten (German)
• Der arme Spielmann (German)
• Ein Bruderzwist in Habsburg (German)
• Der Gastfreund (German)
• Das goldene Vließ (German)
• Die Jüdin von Toledo
  Historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen (German)
• Das Kloster bei Sendomir (German)
• König Ottokars Glück und Ende
  Trauerspiel in fünf Aufzügen (German)
• Libussa
  Trauerspiel in fünf Aufzügen (German)
• Medea (German)
• Des Meeres und der Liebe Wellen
  Trauerspiel in fünf Aufzügen (German)
• Sappho
  Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen (German)
• Der Traum ein Leben (German)
• Ein treuer Diener seines Herrn (German)
• Weh dem, der lügt
  Lustspiel in fünf Aufzügen (German)

Grimm, Jacob, 1785-1863

• Grimm's Fairy Tales (English)
• Grimms' Fairy Tales (English)
• Household Stories by the Brothers Grimm (English)
• Household Tales by Brothers Grimm (English)
• Märchen der Gebrüder Grimm 1 (German)
• Märchen der Gebrüder Grimm 2 (German)
• Sprookjes
  Tweede verzameling (Dutch)

Grimm, Wilhelm, 1786-1859

• Grimm's Fairy Tales (English)
• Grimms' Fairy Tales (English)
• Household Stories by the Brothers Grimm (English)
• Household Tales by Brothers Grimm (English)
• Märchen der Gebrüder Grimm 1 (German)
• Märchen der Gebrüder Grimm 2 (German)
• Sprookjes
  Tweede verzameling (Dutch)

Groner, Augusta

See: Groner, Auguste, Frau, 1850-1929

Groner, Auguste, Frau, 1850-1929

• The Case of the Golden Bullet (English)
• The Case of the Lamp That Went Out (English)
• The Case of the Pocket Diary Found in the Snow (English)
• The Case of the Pool of Blood in the Pastor's Study (English)
• The Case of the Registered Letter (English)

Grünfeld, Walter

• Rückblicke (German)

Guðmundur Kamban, 1888-1945

• Hadda Pada (English)

Guiterman, Arthur, 1871-1943

• The Adventures of Maya the Bee (English) (as Translator)

Hamsun, Knut, 1859-1952

• Shallow Soil (English)
• Wanderers (English)

Hauff, Wilhelm, 1802-1827

• La Kantistino (Esperanto)
• Kontrovers-Predigt über H. Clauren und den Mann im Mond
  Gehalten vor dem deutschen Publikum in der Herbstmesse 1827 (German)
• Lichtenstein (German)
• Der Mann im Mond (German)
• Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 (German)
• Märchen-Almanach auf das Jahr 1827 (German)
• Märchen-Almanach auf das Jahr 1828 (German)
• Mitteilungen aus den Memoiren des Satan (German)
• Mitteilungen aus den Memoiren des Satan — Band 1 (German)
• Mitteilungen aus den Memoiren des Satan — Band 2 (German)
• The Oriental Story Book
  A Collection of Tales (English)
• Othello (German)

Hauptmann, Gerhart, 1862-1946

• Der Ketzer von Soana (German)

Hearn, Ethel Harriet

• The Sagas of Olaf Tryggvason and of Harald The Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Translator)

Hebbel, Christian Friedrich, 1813-1863

• Agnes Bernauer (German)
• Gyges und sein Ring (German)
• Herodes und Mariamne
  Eine Tragödie in fünf Akten (German)
• Mutter und Kind (German)
• Schnock
  ein niederländisches Gemälde (German)

Hebel, Johann Peter, 1760-1826

• Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
  Eine Auswahl aus verschiedenen Quellen (German) (as Compiler)

Heer, Jakob Christoph, 1859-1925

• An heiligen Wassern
  Roman aus dem schweizerischen Hochgebirge (German)

Hehn, Victor, 1813-1890

• Ueber Goethes Hermann und Dorothea (German)

Heiberg, Hermann, 1840-1910

• Charaktere und Schicksale (German)
• Grevinde (German)
• Todsünden (German)
• Eine vornehme Frau (German)

Heijermans, Herman, 1864-1924

• Diamantstad (Dutch)

Heine, Heinrich, 1797-1856

• De Beurs Lacht (Dutch)
• Buch der Lieder (German)
• Deutschland. Ein Wintermärchen (German)
• De Franse Pers (Dutch)
• Franse Toestanden (Dutch)
• Die Harzreise (German)
• Romanzero (German)
• Runoelmia (Finnish)

Henschke, Alfred, 1890-1928

• Deutsche Literaturgeschichte in einer Stunde
  Von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart (German)

Herzog, Rudolf, 1869-1943

• Siegfried, der Held (German)

Hesse, Hermann, 1877-1962

• Knulp
  Drei Geschichten aus dem Leben Knulps (German)
• Siddhartha (English)
• Siddhartha: eine indische Dichtung (German)

Heusser, Johanna Louise

See: Spyri, Johanna, 1827-1901

Heyse, Paul, 1830-1914

• Andrea Delfin (English)
• Andrea Delfin
  Eine venezianische Novelle (German)
• L'Arrabbiata (German)
• Beatrice (German)
• Die Einsamen (German)
• Gedichte (German)
• Der letzte Zentaur (German)
• Das Mädchen von Treppi (German)
• Ein Ring (German)
• Der Weinhüter (German)
• Die Witwe von Pisa (German)

Hietala, Hj.

• Aaveiden näkijä eli Kuvauksia Nordlandista (Finnish) (as Translator)

Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus), 1776-1822

• Der Goldene Topf (German)
• De Gouden Vaas (Dutch)
• Klein Zaches, genannt Zinnober
  Ein Märchen (German)
• Nachtstücke (German)

Hoffmann, Heinrich, 1809-1894

• Der Struwwelpeter (German)
• Der Struwwelpeter (German)
• Der Struwwelpeter
  oder lustige Geschichten und drollige Bilder (German)

Holcomb, Martha A. Lyon

• Fridthjof's Saga; a Norse romance (English) (as Translator)

Holcomb, Thomas Addis Emmett

• Fridthjof's Saga; a Norse romance (English) (as Translator)

Holz, Arno, 1863-1929

• Papa Hamlet (German)

Housman, Laurence, 1865-1959

• Weird Tales from Northern Seas (English) (as Illustrator)

Howitt, Mary (Mary Botham), 1799-1888

• True Story of My Life (English) (as Translator)

Huber, Ernst, 1895-1960

• Der Mörder (German) (as Illustrator)

Huch, Ricarda, 1864-1947

• Der Fall Deruga (German)

Humboldt, Wilhelm von, 1767-1835

• Briefe an eine Freundin (German)

Hunt, Margaret, 1831-1912

• Household Tales by Brothers Grimm (English) (as Translator)

Hyllested, Carl Christian

• Shallow Soil (English) (as Translator)

Ibsen, Henrik, 1828-1906

• Baumeister Solneß
  Schauspiel in drei Aufzügen (German)
• A Doll's House : a play (English)
• An Enemy of the People (English)
• Gespenster
  Ein Familiendrama in drei Aufzügen (German)
• Ghosts (English)
• Hedda Gabler (English)
• The Lady from the Sea (English)
• The Master Builder (English)
• Pillars of Society (English)
• Rosmersholm (English)
• Rosmersholma
  Nelinäytöksinen näytelmä (Finnish)
• Rosmersholm
  Dramo en kvar aktoj (Esperanto)
• When We Dead Awaken (English)

Ibsen, Sigurd, 1859-1930

• Baumeister Solneß
  Schauspiel in drei Aufzügen (German) (as Translator)

Inchbald, Mrs., 1753-1821

• Lover's Vows (English) (as Unknown role)

Jacobsen, J. P. (Jens Peter), 1847-1885

• Mogens and Other Stories (English)

Jamieson, T. H. (Thomas Hill), 1843-1876

• The Ship of Fools, Volume 1-2 (English) (as Editor)

John, Eugenie

See: Marlitt, E. (Eugenie), 1825-1887

Jón Stefánsson, 1862-

• The Life and Death of Cormac the Skald (English) (as Translator)

Kafka, Franz, 1883-1924

• Auf der Galerie (German)
• Betrachtung (German)
• Großer Lärm (German)
• Der Heizer
  Ein Fragment (German)
• Ein Landarzt
  Kleine Erzählungen (German)
• Metamorphosis (English)
• The Trial (English)
• Das Urteil
  Eine Geschichte (German)
• Die Verwandlung (German)

Kamban, Godmunder

See: Guðmundur Kamban, 1888-1945

Keller, Gottfried, 1819-1890

• Kleider machen Leute (German)
• Die Leute von Seldwyla — Band 1 (German)

Kielland, Alexander Lange, 1849-1906

• Stories by Foreign Authors: Scandinavian (English) (as Contributor)

Kieviet, Cornelis Johannes, 1858-1931

• Fulco de Minstreel: Een historisch verhaal uit den tijd van Graaf Jan I voor jongelieden (Dutch)

Klabund

See: Henschke, Alfred, 1890-1928

Kleist, Heinrich von, 1777-1811

• Ausgewählte Schriften (German)
• Das Käthchen von Heilbronn (German)
• Penthesilea (German)
• Prinz Friedrich von Homburg (German)
• Der Zerbrochene Krug (German)

Kloos-Reyneke van Stuwe, Jeanne, 1874-1951

• Het vroolijke leven (Dutch)

Kotzebue, August von, 1761-1819

• Lover's Vows (English)

Kouta, Aarni, 1884-1924

• Dityrambeja (Finnish)

Krogh, Christian, 1852-

• The Sagas of Olaf Tryggvason and of Harald The Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Illustrator)

Lachmann, Otto F.

• Die Harzreise (German) (as Editor)

Lagerlöf, Selma, 1858-1940

• Die schönsten Geschichten der Lagerlöf (German)
• The Treasure (English)

Lahdensuo, Jalmari, 1880-1931

• Minna von Barnhelm
  Viisinäytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Translator)

La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl Freiherr de, 1777-1843

• Aslauga's Knight (English)
• Sintram and His Companions (English)
• The Two Captains (English)
• Undine (English)
• Undine (English)

Leino, Kasimir, 1866-1919

• Valittuja runoja
  Kokoelmista 'Guitarr och Dragharmonika', 'Nya Dikter' ja
  'Räggler å Paschaser' (Finnish) (as Editor)

Leitzmann, Albert

• Ueber Goethes Hermann und Dorothea (German) (as Commentator)

Lennep, J. van (Jacob), 1802-1868

• De Pleegzoon (Dutch)

Lenz, Jakob Michael Reinhold, 1751-1792

• Der Engländer (German)
• Der Hofmeister (German)
• Der Landprediger (German)
• Die Soldaten (German)
• Der Waldbruder, ein Pendant zu Werthers Leiden (German)
• Zerbin, oder die neuere Philosophie (German)

Lessing, Gotthold Ephraim, 1729-1781

• Ausgewählte Fabeln (German)
• Ausgewählte Gedichte (German)
• Emilia Galotti (German)
• Fabeln und Erzählungen (German)
• Der Freigeist (German)
• Die Juden
  Ein Lustspiel in einem Aufzuge verfertiget im Jahre 1749. (German)
• Der junge Gelehrte
  Ein Lustspiel in drei Aufzügen (German)
• Lieder von Lessing (German)
• Minna von Barnhelm (German)
• Minna Von Barnhelm (English)
• Minna von Barnhelm
  Viisinäytöksinen huvinäytelmä (Finnish)
• Miss Sara Sampson (German)
• Nathan der Weise
  Ein Dramatisches Gedicht, in fünf Aufzügen (German)
• Nathan the Wise; a dramatic poem in five acts (English)
• Nathan Viisas
  Viisinäytöksinen näytelmäruno (Finnish)
• Oden (German)
• Philotas (German)

Lewis, M. G. (Matthew Gregory), 1775-1818

• The Bravo of Venice; a romance (English) (as Translator)

Lewisohn, Ludwig, 1882-1955

• The Goose Man (English) (as Translator)
• The Indian Lily and Other Stories (English) (as Translator)

Lichtenstein, Alfred, 1889-1914

• The Prose of Alfred Lichtenstein (English)
• The Verse of Alfred Lichtenstein (English)

Lie, Jonas Lauritz Idemil, 1833-1908

• Aaveiden näkijä eli Kuvauksia Nordlandista (Finnish)
• The Visionary
  Pictures From Nordland (English)
• Weird Tales from Northern Seas (English)

Linde, Otto zur

• Die Kugel
  Eine Philosophie in Versen (German)

Löns, Hermann, 1866-1914

• Der Wehrwolf
  Eine Bauernchronik (German)

Mackay, John Henry, 1864-1933

• Die Menschen der Ehe (German)
• Der Schwimmer (German)

Mann, Franziska

• Die Stufe
  Fragment einer Liebe (German)

Mann, Mathilde, 1859-1925

• Strix
  Die Geschichte eines Uhus (German) (as Translator)

Mann, Thomas, 1875-1955

• Gladius Dei; Schwere Stunde (German)
• Der Tod in Venedig (German)
• Tonio Kröger (German)
• Tristan (German)

Marlitt, E. (Eugenie), 1825-1887

• Amtmannin Maria (Finnish)
• Aron prinsessa (Finnish)

Martin, Theodore, 1816-1909

• Wilhelm Tell (English) (as Translator)

Maupassant, Guy de, 1850-1893

• Strong as Death (English)

Meding, Johann Ferdinand Martin Oskar, 1829-1903

• Der Todesgruß der Legionen, 1. Band (German)
• Der Todesgruß der Legionen, 2. Band (German)
• Der Todesgruß der Legionen, 3. Band (German)

Meinhold, Wilhelm, 1797-1851

• Sidonia, the Sorceress : the Supposed Destroyer of the Whole Reigning Ducal House of Pomerania — Volume 1 (English)
• Sidonia, the Sorceress : the Supposed Destroyer of the Whole Reigning Ducal House of Pomerania — Volume 2 (English)

Mendelssohn, Erich von, -1913

• Phantasten (German)

Meyer, Conrad Ferdinand, 1825-1898

• Angela Borgia (German)
• Die Hochzeit des Mönchs (German)
• Huttens letzte Tage (German)
• Das Leiden eines Knaben (German)
• Die Richterin (German)
• Der Schuß von der Kanzel (German)
• Die Versuchung des Pescara (German)

Midderigh-Bokhorst, Johanna Berhardina, 1880-1972

• Sprookjes
  Tweede verzameling (Dutch) (as Illustrator)

Midderigh, Jean Jacques, 1877-1970

• Sprookjes
  Tweede verzameling (Dutch) (as Illustrator)

Mjøen, Cläre

• Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band (German) (as Translator)

Molo, Walter von, 1880-1958

• Das Schönste von Max Dauthendey (German) (as Editor)

Morgenstern, Christian, 1871-1914

• Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band (German) (as Translator)
• Wir fanden einen Pfad
  Neue Gedichte (German)

Mörike, Eduard Friedrich, 1804-1875

• Mozart auf der Reise nach Prag (German)

Morley, Henry, 1822-1894

• The Bravo of Venice; a romance (English) (as Editor)
• Peter Schlemihl (English) (as Editor)

Morris, William, 1834-1896

• The Story Of Frithiof The Bold
  1875 (English) (as Translator)
• The Story Of Gunnlaug The Worm-Tongue And Raven The Skald
  1875 (English) (as Translator)
• The Story of the Volsungs (English) (as Translator)

Möser, Justus, 1720-1794

• Die Tugend auf der Schaubühne
  oder: Harlekins Heirath; Ein Nachspiel in einem Aufzuge (German)

Mühlbach, L. (Luise), 1814-1873

• Andreas Hofer (English)
• Berlin and Sans-Souci; or Frederick the Great and his friends (English)
• The Daughter of an Empress (English)
• Empress Josephine (English)
• Frederick the Great and His Court (English)
• Frederick the Great and His Family (English)
• Henry VIII and His Court (English)
• Joseph II. and His Court (English)
• Louisa of Prussia and Her Times (English)
• Marie Antoinette and Her Son (English)
• Mohammed Ali and His House (English)
• Napoleon and Blucher (English)
• Old Fritz and the New Era (English)
• Prince Eugene and His Times (English)

Muir, Jessie

• The Visionary
  Pictures From Nordland (English) (as Translator)

Müller, Florian

• Der Bankerott
  Eine gesellschaftliche Tragödie in fünf Akten (German)

Munthe, Gerhard, 1849-1929

• The Sagas of Olaf Tryggvason and of Harald The Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Illustrator)

Nahm, Carl F.

• Und die ihr alle meine Brüder seid (German) (as Illustrator)

Needler, George Henry

• The Nibelungenlied
  Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original (English) (as Translator)

Nervander, Johan Jacob, 1805-1848

• Jephthas bok
  En Minnes-Sång i Israël (Swedish)

Nexø, Martin Andersen, 1869-1954

• Pelle the Conqueror — Complete (English)
• Pelle the Conqueror — Volume 01 (English)
• Pelle the Conqueror — Volume 02 (English)
• Pelle the Conqueror — Volume 03 (English)
• Pelle the Conqueror — Volume 04 (English)

Niemann, August, 1839-1919

• The Coming Conquest of England (English)

Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900

• The Case Of Wagner, Nietzsche Contra Wagner, and Selected Aphorisms. (English)
• Dityrambeja (Finnish)

Nievelt, Carel van, 1843-1913

• Ontboezemingen (Dutch)

Nordau, Max Simon, 1849-1923

• The Malady of the Century (English)

Oeser, Rudolf

See: Glaubrecht, O., 1807-1859

Orr, John William, 1815-1887

• The Oriental Story Book
  A Collection of Tales (English) (as Illustrator)

Palmer, Arthur Hubbell, 1859-1918

• Poems and Songs (English) (as Translator)

Paul, Cedar, -1972

• Casanova's Homecoming (English) (as Translator)

Paul, Eden, 1865-1944

• Casanova's Homecoming (English) (as Translator)

Payne, William Morton, 1858-1919

• Bjornstjerne Bjornson (English)

Perk, Jacques Fabrice Herman, 1859-1881

• Gedichten (Dutch)

Peterssen, Hjalmar Eilif Emanuel, 1852-1928

• The Sagas of Olaf Tryggvason and of Harald The Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Illustrator)

Porterfield, Allen Wilson, 1877-

• The Goose Man (English) (as Translator)

Pullen, Michael

• Andrea Delfin (English) (as Translator)

Quackenbos, G. P. (George Payn), 1826-1881

• The Oriental Story Book
  A Collection of Tales (English) (as Translator)

Raabe, Wilhelm, 1831-1910

• La Nigra Galero (Esperanto)
• Die schwarze Galeere (German)
• Zum wilden Mann (German)

Raimund, Ferdinand, 1790-1836

• Der Alpenkönig und der Menschenfeind (German)
• Der Barometermacher auf der Zauberinsel (German)
• Der Diamant des Geisterkönigs (German)
• Die gefesselte Phantasie (German)
• Das Mädchen aus der Feenwelt (German)
• Moisasurs Zauberfluch (German)
• Die unheilbringende Krone
  (oder König ohne Reich, Held ohne Mut, Schönheit ohne Jugend) (German)
• Der Verschwender (German)

Recht, Charles

• Moral (English) (as Translator)

Remy, Arthur F. J., 1871-1954

• The Influence of India and Persia on the Poetry of Germany (English)

Reuter, Christian, 1665-1712

• Schelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu Lande (German)

Rilke, Rainer Maria, 1875-1926

• Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (German)
• Das Stunden-Buch (German)
• Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke (German)

Rohner, Gerold K.

• Frau und Kindern auf der Spur (German)

Rutten, Felix, 1882-1971

• Onder den rook der mijn
  Eene novelle uit Limburg (Dutch)

Sacher-Masoch, Leopold Ritter von, 1836-1895

• Venus in Furs (English)

Safford, Mary J.

• Cleopatra — Complete (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 01 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 02 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 03 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 04 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 05 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 06 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 07 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 08 (English) (as Translator)
• Cleopatra — Volume 09 (English) (as Translator)

Salomon, Ludwig Anton

See: Fulda, Ludwig, 1862-1939

Salus, Hugo, 1866-1929

• Das blaue Fenster
  Novellen (German)

Samarow, Gregor

See: Meding, Johann Ferdinand Martin Oskar, 1829-1903

Sapper, Agnes, 1852-1929

• Die Familie Pfäffling
  Eine deutsche Wintergeschichte (German)
• Das kleine Dummerle
  und andere Erzählungen (German)
• Kriegsbüchlein für unsere Kinder (German)
• Ohne den Vater
  Erzählung aus dem Kriege (German)

Savage, Fernanda

• Venus in Furs (English) (as Translator)

Schering, Emil, 1873-1951

• Die Inselbauern
  oder Die Leute auf Hemsö (German) (as Translator)

Schiemann, Theodor

• Ueber Goethes Hermann und Dorothea (German) (as Commentator)

Schiller, Johann Christoph Friedrich von, 1759-1805

• Aesthetical Essays of Frederich Schiller (English)
• Die Braut von Messina (German)
• The Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in Tragedy (English)
• The Death of Wallenstein (English)
• Demetrius (English)
• Don Carlos (English)
• Einige Gedichte (German)
• Fiesco; or, the Genoese Conspiracy (English)
• The Ghost-Seer; or the Apparitionist; and Sport of Destiny (English)
• Die Huldigung der Künste (German)
• Die Jungfrau von Orleans (German)
• Kabale und Liebe (German)
• Love and Intrigue (English)
• Maid of Orleans (English)
• Mary Stuart (English)
• Der Neffe als Onkel (German)
• Der Parasit, oder die Kunst, sein Glück zu machen (German)
• Philosophical Letters of Frederich Schiller (English)
• Die Piccolomini (German)
• The Piccolomini (English)
• The Poems of Schiller — First period (English)
• The Poems of Schiller — Second period (English)
• The Poems of Schiller — Suppressed poems (English)
• The Poems of Schiller — Third period (English)
• The Robbers (English)
• Turandot, Prinzessin von China (German)
• Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (German)
• Wallenstein's Camp (English)
• Wallensteins Lager (German)
• Wallensteins Tod (German)
• Wilhelm Tell (English)
• Wilhelm Tell (English)
• The Works of Frederich Schiller (English)

Schipper, Lieuwe, 1808-1870

• De Liereman (Dutch)

Schlaf, Johannes, 1862-1941

• Papa Hamlet (German)

Schlippenbach, Ulrich von

• Liederkranz
  Dem Andenken der verstorbenen Frau Herzogin Dorothea von Kurland geweiht (German)

Schmid, Christoph von, 1768-1854

• The Basket of Flowers (English)

Schnitzler, Arthur, 1862-1931

• Casanovas Heimfahrt (German)
• Casanova's Homecoming (English)
• Die griechische Tänzerin
  und andere Novellen (German)
• Der Mörder (German)

Schwayer, Adolf

• Weihnachtserzählungen (German)

Seltzer, Adele Szold, 1876-1940

• The Adventures of Maya the Bee (English) (as Translator)

Sharp, R. Farquharson (Robert Farquharson), 1864-1945

• An Enemy of the People (English) (as Translator)
• Ghosts (English) (as Translator)
• Pillars of Society (English) (as Translator)
• Rosmersholm (English) (as Translator)

Siljo, Juhani, 1888-1918

• Nathan Viisas
  Viisinäytöksinen näytelmäruno (Finnish) (as Translator)

Skowronnek, Richard, 1862-1932

• Sturmzeichen (German)

Snorri Sturluson, 1179-1241

• The Sagas of Olaf Tryggvason and of Harald The Tyrant (Harald Haardraade) (English)

Spyri, Johanna, 1827-1901

• Heidi kann brauchen, was es gelernt hat (German)
• Heidis Lehr- und Wanderjahre (German)
• Heidis Lehr- und Wanderjahre (German)
• Heimatlos
  Geschichten für Kinder und auch für solche, welche die
  Kinder lieb haben, 1. Band (German)
• Moni der Geißbub (German)
• Vom This, der doch etwas wird
  Erzählung (German)
• Was die Großmutter gelehrt hat
  Erzählung (German)
• Wie Wiselis Weg gefunden wird
  Erzählung (German)
• Wo Gritlis Kinder hingekommen sind
  Geschichten für Kinder und auch für solche, welche die
  Kinder lieb haben, 8. Band (German)

Stefánsson, Jón

See: Jón Stefánsson, 1862-

Steingrímur J. Þorsteinsson

• Seven Icelandic Short Stories (English) (as Editor)

Steinhausen, Heinrich, 1836-1917

• Irmela
  Eine Geschichte aus alter Zeit (German)

Stifter, Adalbert, 1805-1868

• Das Haidedorf (German)
• Der Nachsommer (German)

Stomberg, Andrew A. (Andrew Adin), 1871-1943

• Fritiofs Saga (English) (as Editor)
• Fritiofs Saga (Swedish) (as Editor)

Storm, Gustav, 1845-1903

• The Sagas of Olaf Tryggvason and of Harald The Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Translator)

Storm, Theodor, 1817-1888

• Aquis Submersus (German)
• Auf dem Staatshof (German)
• Auf der Universität Lore (German)
• Bulemanns Haus (German)
• Hinzelmeier
  eine nachdenkliche Geschichte (German)
• Im Brauerhause
  Novelle (German)
• Immensee (English)
• Immensee (German)
• Im Saal
  Novelle (German)
• Im Sonnenschein
  Novelle (German)
• In St. Jürgen
  Novelle (1867) (German)
• Der kleine Häwelmann (German)
• Marthe und ihre Uhr
  Novelle (German)
• Pole Poppenspäler
  Novelle (1874) (German)
• Die Regentrude (German)
• Der Schimmelreiter (German)
• Der Spiegel des Cyprianus (German)
• Viola Tricolor (German)
• Von Kindern und Katzen, und wie sie die Nine begruben (German)
• Waldwinkel (German)

Strindberg, August, 1849-1912

• Fräulein Julie
  Naturalistisches Trauerspiel (German)
• In Midsummer Days, and Other Tales (English)
• Die Inselbauern
  oder Die Leute auf Hemsö (German)
• Master Olof : a Drama in Five Acts (English)
• Plays by August Strindberg: Creditors. Pariah. (English)
• There Are Crimes and Crimes (English)

Sturluson, Snorri

See: Snorri Sturluson, 1179-1241

Sudermann, Clara, 1861-1924

• Am Glück vorbei (German)

Sudermann, Hermann, 1857-1928

• The Indian Lily and Other Stories (English)

Swanwick, Anna, 1813-1899

• Egmont (English) (as Translator)
• Iphigenia in Tauris (English) (as Translator)

Tangerud, Odd

• La Montarino
  la poemaro pri Veslemey (Esperanto) (as Translator)
• Rosmersholm
  Dramo en kvar aktoj (Esperanto) (as Translator)

Taylor, Bayard, 1825-1878

• Faust (English) (as Translator)

Taylor, William, 1765-1836

• Nathan the Wise; a dramatic poem in five acts (English) (as Translator)

Tegnér, Esaias, 1782-1846

• Fridthjof's Saga; a Norse romance (English)
• Fritiofs Saga (English)
• Fritiofs Saga (Swedish)

Thoma, Ludwig, 1867-1921

• Moral (English)

Thomas, Calvin, 1854-1919

• The Life and Works of Friedrich Schiller (English)

Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883

• Rudin (English)

Unknown

• The Fall of the Niebelungs (English)
• Grettir the Strong, Icelandic Saga (English)
• The Life and Death of Cormac the Skald (English)
• Märchen-Sammlung (German)
• Das Nibelungenlied (German)
• Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
  Eine Auswahl aus verschiedenen Quellen (German)

Uotila, Oskar, 1853-1903

• Runoelmia (Finnish) (as Translator)

Various

• Sammlung deutscher Gedichte 001 (German)
• Seven Icelandic Short Stories (English)
• Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 (English)

Vloten, Martha van

See: Eeden-Van Vloten, M. van, 1943?-

Walser, Robert, 1878-1956

• Jakob von Gunten
  Ein Tagebuch (German)

Wasch, Karel Johan Hendrik, 1886-1967

• De Gouden Vaas (Dutch) (as Translator)

Wassermann, Jakob, 1873-1934

• Der goldene Spiegel
  Erzählungen in einem Rahmen (German)
• The Goose Man (English)
• Der Mann von vierzig Jahren (German)
• Der Moloch (German)
• Der niegeküßte Mund
  Drei Erzählungen (German)
• Olivia oder Die unsichtbare Lampe (German)
• Die Prinzessin Girnara
  Weltspiel und Legende (German)
• Die Schwestern
  Drei Novellen (German)
• Die ungleichen Schalen
  Fünf einaktige Dramen (German)
• Der Wendekreis - Erste Folge
  Novellen (German)
• Der Wendekreis - Zweite Folge
  Oberlins drei Stufen, Sturreganz (German)

Weijola, Yrjö

• Valittuja runoja
  Kokoelmista 'Guitarr och Dragharmonika', 'Nya Dikter' ja
  'Räggler å Paschaser' (Finnish) (as Translator)

Werenskiold, Erik Theodor, 1855-1938

• The Sagas of Olaf Tryggvason and of Harald The Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Illustrator)

Wetlesen, Wilhelm Laurits, 1871-1925

• The Sagas of Olaf Tryggvason and of Harald The Tyrant (Harald Haardraade) (English) (as Illustrator)

Wicke, Fritz

• La Nigra Galero (Esperanto) (as Translator)

Wieland, Christoph Martin, 1733-1813

• Geschichte des Agathon
  Teil 1 (German)
• Geschichte des Agathon
  Teil 2 (German)
• Oberon (German)

Wiskott, Dawid

• Tales (Hebrew) (as Translator)

Woerner, Roman, 1863-1945

• Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band (German) (as Translator)

Worster, W. J. Alexander (William John Alexander), 1882-1929

• The Great Hunger (English) (as Translator)
• Wanderers (English) (as Translator)

Wüster, Eugen, 1898-1977

• La Kantistino (Esperanto) (as Translator)

Wyllie, David

• Metamorphosis (English) (as Translator)
• The Trial (English) (as Translator)

Wyss, Johann David, 1743-1818

• Swiss Family Robinson (English)

Zamenhof, L. L. (Ludwik Lejzer), 1859-1917

• Ifigenio en Taŭrido (Esperanto) (as Translator)

Zäunemann, Sidonia Hedwig, 1714-1740

• Die von denen Faunen gepeitschte Laster (German)

Zschokke, Heinrich, 1771-1848

• The Bravo of Venice; a romance (English)

Zweig, Stefan, 1881-1942

• Brennendes Geheimnis
  Erzählung (German)

Тургенев, Иван Сергеевич

See: Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883