The Project Gutenberg eBook, Hannu Halle kaikkialla, by Heinrich Zschokke,
Translated by Samuli Suomalainen


This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions 
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at 
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.




Title: Hannu Halle kaikkialla


Author: Heinrich Zschokke



Release Date: October 26, 2020  [eBook #63557]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1


***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK HANNU HALLE KAIKKIALLA***


E-text prepared by Tapio Riikonen



HANNU HALLE KAIKKIALLE

Kirj.

HEINRICH ZSCHOKKE

Vapaasti Suomensi

Samuli S.





Porvoossa,
Werner Sderstrm,
1900.




I.

Hannu Halle.


Kuuluisan Hannu Hallen palajaminen ulkomaan yliopistosta isins
kaupunkiin muodostaa, syyst kyll, knnekohdan Lalenburgin tasavallan
ja, jos tahdotte, koko Europankin historiassa. Ainakin piti jokainen
Lalenburgin kansalainen pienen valtionsa ja kaupunkinsa asioita niin
trkein, ett'ei ainoastaan lhimpin, vaan kaukaisimpainkin kansain
piti ehdottomasti kiinnitt niihin huomionsa. Jokainen siell oli mys
lujasti vakuutettu siit, ett jos Lalenburgin vanhoille rehellisille
elikk patriseille tapahtuisi pieninkn loukkaus, silloin olisi
Europan valtakuntain pyh tasapaino kerrassaan mennytt kalua, ja koko
maailma, Uralista alkaen hamaan Tajoon asti, oli kyp haarniskaan ja
sotisopaan.

Asia on nimittin se, ett'ei valtakunnan suuruus ja mahtavuus asu sen
laajuudessa, vaan kansalaisten ja lopultakin esivallan hengess ja
voimassa. Kansat itsessn eivt ole kuin nollia vaan. Esivalta yksin
on se luku, joka asettuu tmn nollan eteen, ja silloin vasta se
nollakin jotain merkitsee.

Hannu Halle oli edesmenneen pormestarin, Pietari Hallen, poika. Pietari
herra oli ollut vuosisatansa etevimpi valtiomiehi. Hnen ylev,
ihmis-ystvllinen henkens ei ollut milloinkaan hirinnyt Europan
rauhaa. Tiedoissa oli hn kaikkia aikalaisiansa korkeammalla,
arvosteluissa erehtymtn. Mink asian hn kerran ratkaisi, se oli ihan
kohdalleen osattu. lykkiss hoksauksissa ja sanasutkauksissa ei ollut
hnelle verran vetvt. Ja kaikki tm tapahtui siit yksinkertaisesta
syyst, ett hn oli maistratin esimies. Ei se, mit hn todella oli
tehnyt, vaan kaikki se, mit hn viel olisi voinut tehd, -- se se oli
aikakirjoihin tuleva ja paksut teokset tyttv ja kohottava hnet,
elleihn juuri yli kaikkien niitten jalojen ruhtinaitten, kuin maa
plln kantanut on, niin ainakin ihan heidn tasalleen. Kuolema
riisti suuren Pietari Hallen liian aikaisin Lalenburgilta, eik muu
voinut lohduttaa valtakunnan oikeutettua, netnt murhetta kuin hnen
jlkelisens, herra pormestarin Tobias Krachin etev kunto ja hyvt
avut.

Nuori Hannu Halle oli kynyt opinnoilla ulkomailla, ollaksensa sitten
kyllin ansiollinen astumaan siihen patrisin arvoon, mik hnelle kerran
tuleva oli. Kyllhn Lalenburgissakin oli hyv koululaitos, mutta se
oli vain alhaisempia porvariluokkia ja kyhempi patriseja varten.
Lalenburgin suuret miehet olivat nhks jo ammon aikoja sitten
ksittneet sen, mink muut valtioviisaat vasta myhemmin ottivat
periaatteeksensa, sen nimittin, ett valistus ja tiedot ovat sit
pahinta myrkky, mit kansalle antaa voi. Kaikki se paha, mik Europpaa
on kohdannut, on suureksi osaksi ollut seurauksena itsenisest
ajattelemisesta, ja jos tm jo monarkioissakin saattaa olla niin
turmiollista, ett sihteeri useinkin on viisaampi ministerins, ja
ett kapteeni tai luutnantti huomaa ylipllikkns strateegiset ja
taktilliset synnit, jotenka siis ylimmiset keikahtavat alimmaisiksi --
mitst sitten vapaissa valtioissa!

Siitp syyst olivat Lalenburgin herrat jo aikaisin panneet kytntn
sellaisen ihanan asiain menon, ett jokaiselle kansanluokalle
tipauteltiin viisauden lhteest parahiksi sen verran kuin ruumiin
ravinnoksi ja hengen pitimiksi tarvittiin. Tmn vapaan tasavallan alle
kuului pari alamaista kyl, ja niiss oli hallitus esi-isilt
perityll isllisell lemmell stnyt ja tiettvksi tehnyt, ett
talonpojat saavat perustaa koulun tai olla perustamatta ja maksaa
opettajalle palkkaa tai olla maksamatta. Ja maan-ukot ne terveell
ihmisjrjelln ksittivt tietysti itsestnkin sen ikuisesti pysyvn
totuuden, ett'ei talonpoika tieteit tarvitse, osatakseen peltoa
kynt. He kasvoivat ja lisntyivt niin muodoin jumalanpelvossa ja
hurskaassa yksinkertaisuudessa yht hyvin kuin muutkin, ja paisuivat ja
lihosivat niin, ett lysti oli heit katsella. Ylipns pyhistelihe
Lalenburgin hallitus, ja tydell syyll, hyvinkin paljon kansansa
kukoistavan tilan johdosta. Kansa oli sen mielest tuommoinen lauma,
joka oli sen hoidettavaksi ja lihotettavaksi uskottu. Mit pulleampi
oli mies, sit suurempi oli hnell arvo kanssa. Sama oli laita
kaupungissakin. Ja niinp lksi, aivan kuin itsestn, Lalenburgissa
kukoistamaan yksi noita ylistettvi valtiojrjestyksi, jotka ovat
tunnetut ainoastaan Kiinassa, Japanissa, Egyptiss ja muissa
kuuluisissa valtakunnissa itisill mailla. Talonpojan pojasta tuli
jlleen talonpoika, eik hnest ikipivin muuta voinut tullakaan;
ksitylisen pojasta tuli ksitylinen, papin pojasta pappi,
kauppamiehen pojasta kauppamies, raatiherran pojasta raatiherra. Ken
toisin ajatteli, se oli rajup ja kansan villitsij, joita vlist
mys metafysikoiksi ja jakobineiksi ja sen sellaisiksi sanotaan.

Tmn mielenrauhan silyttmiseksi ja kaikenlaisten uusien hankkeitten
ehkisemiseksi pantiin erittin onnistuneita sensuurilaitoksia voimaan.
(Lalenburgin esimerkki seurasivat sitten muut valtakunnat vasta paljoa
myhemmin.) Niin sanottujen rajupitten kirjoitukset ja kirjat
kiellettiin asianmukaisella varovaisuudella. Sallittuja olivat
ainoastaan virsikirjat ja rukouskirjat kuin mys katkismukset.
Lalenburgin sanomalehdess ei ollut kuin ulkomaan uutisia. Lalenburgin
kaupungista ja tasavallasta ei saanut muuhun maailmaan hiiskahtaakaan,
jott'ei joku trke valtiosalaisuus tulisi ilmi. Silloin vaan kuin
raatiherroja oli valittava tahi kun jotain luvallista saattoi
kaupungista kehaista ilman vaaraa ja vahinkoa, silloin vaan toitautti
Lalenburgin Sanansaattaja torveensa, ja silloin lausuttiin ylistyst
sille, mik kiitosta ansaitsi, muille valtakunnille yhdeksi esimerkiksi
ja runsaiksi aineen lisiksi tuleville historioitsijoille. Ja silloin
hersi nuorissa patriseissa halu ja pyrint saamaan myskin jotain
ylistettv aikaan.

Samallainen halu ja pyrint hehkui Hannu Hallessakin. Mutta olipa jo
luontokin tuhlannut tlle armaalle nuorukaiselle ylenmrin antimiaan.
Hn oli mrtty suurta toimittamaan maailmassa. Se oli ilmeist se.
Etummaisimpana hnen eduistaan mainitsemme tydell syyll sen
harvinaisen ansion, ett hn oli rikas ja monen rikkaan serkun ja tdin
perillinen vastaisuudessa. Tuo hiljainen tieto ihmisess, ett hn on
rikas ja on syntynyt muita hallitsemaan, se jo yksistn kohottaa hnet
yli jokapivisen joukon. Se tekee miehest viisaan, oppineen,
lykkn, oikeamielisen, nerokkaan ja rakastettavan. Ulkomuodoltaankin
oli hn varsin miellyttv, ja minne hn vaan tuli, huomasi jokainen,
ett se mies se on luotu oman itsens thden. Hnen sanoissaan ja
ryhdissn ja liikkeissn asui tuo luontevuus ja vapaus, jota muissa,
alhaisemman sukupern ihmisiss, sanottaisiin sdyttmyydeksi ja
ryhkeydeksi. Ylevll avomielisyydell osasi hn puhua kaikesta,
mit ymmrsi ja mit ei ymmrtnyt. Hn oli laajatietoinen
ilman viisasteluja, sill hn oli saanut tietonsa romaaneista,
aikakauslehdist ja oppineista sanomalehdist, tarvitsematta lukea
pitkveteisi kirjoja ja imaisten niist kumminkin sen parhaan mehun
itseens. Niin sanottuun tietojen perinpohjaisuuteen ei hnell sit
paitsi ollut halua eik vetmyst. Alinomaa hn puuhasi ja touhusi,
elohopeaa tynn koko mies. Hn sekaantui kaikkeen, tahtoi tiet
kaikki, tahtoi sanoa kaikki, tehd kaikki -- sanalla sanoen, hnell
oli tysi mitta niit ominaisuuksia, joita halvempisukuisessa
miehess sanotaan nskkyydeksi, mutta jotka Lalenburgissa olivat
vaikutuksilleen varsin tehokkaita, ja nehn ne suuresta valtiomiehest
tekevt universaali-neron.




II.

Kaikkialle.


Vilkkaan luontonsa elikk hengen elvyytens takia oli Hannu Halle
yliopistossa kokenut yhdenkin mieliharmin. Raa'oilta ihmisilt lienee
vlist tullut vhn selknkin. Mutta maallisista kolttosista eivt
sikhd muut kuin pienet sielut. Hannu Halle ei moisista masentunut.
Korkealla yli kohtalon myrskyjen ja ylevsti ylenkatsoen pakotusta
seljssns, kulki hn yh eteenpin kerran valitsemaansa uraa, joka
hnen kumppaniensa keskuudessa hankki hnelle tuon hieman hmrn ja
harvinaisen liikanimen Heiska, joka kumminkin hallitsijani
valta-istuimilla merkitsee ihan samaa kuin Suuri. Maailmassa nhks ei
ole mitn itsessn suurta eik pient, elleihn paikka ja aika ja
olot sit sellaiseksi tee. Aleksander Suuri, niinkuin hnen
ruotsalainen apinansa Kaarlo XII, ja Kaarlo Suuri, yht hyvin kuin
hnen korsikalainen jljittelijns, mits ne aikoinaan muuta olivat
kuin Hannu Halleja kaikkialle, ja -- suuri oli heidn roolinsa kansain
krsimysten historiassa, mutta kukapa heit siunaten muistelee!

Ja juuri tuo mielenlaadun vilkas perhon-omaisuus, tuo olla kaikkialla
eik missn, olla kaikki kaikessa, se hnet huomattavaksi teki ei
ainoastaan hnen omassa maassaan, vaan muuallakin maailmassa. Hnen
kansalaisensa olivat sit paitsi tottuneet ajattelemaan varsin hitaasti
ja ryhtymn toimiin ylen varovasti. Onni suosi hnt kaikkialla.
Olikos sitten ihmekn, ett suurin osa Lalenburgin kansalaisia piti
hnt aivan erikoisena ilmauksena maailman ja ihmiskunnan historiassa!
Kaikki sattuman oikut luettiin hnen tarmonsa merkeiksi, ja niinp mys
hnen monipuolisuutensa ansioksi pantiin tapauksia, joista hnell
itselln ei ollut aavistustakaan.

Heti kuin Hannu Halle oli palannut isins kaupunkiin, huomasi jokainen
hnen edistyneen iss ja ymmrryksess ja ruumiin mitassa. Ptn
pitempi hn olikin melkein kaikkia kansalaisiansa, ja siit syyst
ruvettiin hnt, erotukseksi muista Hallen suvun jsenist, sanomaan
lisnimell suuri. Kuinka myskin hengen ylevyys saattaisi saada moisen
lisnimen, se ei iskenyt lalenburgilaisten mieleenkn, sill eihn
hengell ole lihaa eik luuta.

Muutaman vuoden perst tapahtui, ett kaupungin tasavallan korkea ja
ylimminen raati oli uudistettava elikk paremmin sanoen tydennettv,
ja silloin kohosi Hannu Halle, oikeutensa ja syntyperns nojalla,
niitten arvoon, joitten hallussa korkein valta oli, ja jotka olivat
valtakunnassa lainstji, ja joitten joukosta oli tapana valita
ylimpin kunniasijain tyttjt.

Olla "isnmaan isi", se tuntuu nuoresta, eteenpin pyrkivst miehest
tietenkin varsin mieluisalta. Tt korkeinta ylistysnime, jolla ennen
muinoin jalo Rooma kunnioitti parhaimpia hallitsijoitansa, ja jota
uudempina aikoina kansat ovat suurille miehillens antaneet, tt
ylistysnime kyttivt Lalenburgin herrat raatimiehet sek
keskinisiss juhlallisissa puhutteluissa ett julkisissa
kuulutuksissa, yksin leip- ja lihataksainkin alla. Vhn aikaa tmn
stykorotuksen jlkeen sinkautti onni hnelle viel tasavallan
valtionrakennusmestarinkin arvon.

Onni, sanon min, sill paitsi konsulin-arvoa, johon oikein suljettujen
ovien takana lipulla valittiin, jaeskeltiin kaikki muut virat
Lalenburgissa -- arvan kautta. Tm olikin ihmeteltvn viisasta.
Ensinnkin vltettiin sen kautta kaikki puolueet riitoineen,
vehkeineen, joihin tasavalloissa tavallisesti on syyn kansalaisten
kunnianhimo. Toiseksi sai nimitys tten jonkunlaisen pyhemmn muodon:
itse taivashan se arvassa oli merkinnyt sen kaikkein ansiollisimman.
Tten sattui kyll vlist niinkin, ett teurastajasta tuli tasavallan
koulujen ylitarkastaja, parturista postitirehtri, ravintolan-isnnst
valtionrahastonhoitaja, mutta siit oli seurauksena vain monipuolinen
henkinen kehitys, jota muulla tavoin on ylen vaikea saavuttaa. Siten
toteutui mys vanha, syvmietteinen sananlasku: kelle Jumala viran
antaa, sille hn ymmrrystkin kantaa. Ja tm sananlasku, kuten
tiedetn, on juuri Lalenburgista kotoisin.

Hannu Hallekaan ei niin muodoin ollut yhtn hmilln, tultuansa
valtionrakennusmestariksi, vaikk'ei hn issn ollut rakentanut
humalariukujakaan pystyyn. Hnen valvontansa alle joutuivat nyt
pkaupungin molemmat kaivot, tasavallan maantiet, joilla ilman
erityist vaivannk saattoi mukavasti taittaa niskansa keskell
piv, ja kaikki valtion rakennukset, ensi sijassa raatihuone, koulu
ja ruiskuhuone, kuin mys kirkko pappiloineen. Nuoruutensa, rikkautensa
ja uusien kunniavirkojensa takia tuli Hannu Hallesta perti trke
persona valtakunnassa. Kaikki Lalenburgin mammat ja immet ajattelivat
hnt hiljaisella odotuksella, ja hnkin tietysti ajatteli samalla
muotoa heit. Mutta Lalenburgin jumalattaria oli niin suuri paljous,
ett oli varsin vaikea ptt, kenelle heist omenan antaisi.

Hn lent liihoitteli kukkasesta kukkaseen, tutkistellen. Kaikkialla
oli hnell sydnkpyj ja kaikkialla hnen thtens sydnkipuja. Ei
ollut sit neitsykist, joka ei olisi pitnyt aivan selvn, ett
tmn uuden Alkibiadeen sydn on juuri hnen omansa eik kenenkn
muun.




III.

Hannu Halle.


Nhtyn hnen eprimisens, kokoontuivat vihdoin serkut ja tdit
yhteen, neuvoa pitmn valtionrakennusmestarin tulevasta puolisosta.
Punnittaviksi otettiin trkeimmt vaatimukset avioliittoon kelpoisuutta
varten, kuin ovat: sukuper ja varallisuus. Ja pitkllisen, visun
mietinnn, tutkistelemuksen ja monen vitteen ja vastavitteen perst
sai vihdoin serkkujen ja ttien yksimielisen kutsumuksen neitsykinen
Rosina Piplian, kaupungin ja valtakunnan kamreerin ainoa tytr,
kaksitoista ajast'aikaa sitten kuolleen pormestarin tyttrentytr,
kaupungin arvokkaimpain ja rikkaimpain perheitten lheinen sukulainen
ja Lalenburgin nykyisist kukoistavista kaunottarista rikkain
perillinen.

Hannu Halle teki kyll moniaan muistutuksen tt valittua henkil
kohtaan, mutta nuo muistutukset olivat jotenkin vhptist laatua.
Neitsykinen oli tosin kymment vuotta vanhempi hnt, mutta oli
kumminkin pormestarin tyttrentytr. Hnell oli tosin seljssn
tuommoinen muotopuolinen muhkura, mutta hnell oli rahaa. Hn oli sit
paitsi varttansa niin vhinen, ett hnen tytyi kurottaa ktens
sangen korkealle, voidaksensa ksikynkss kulkea Hannu Hallen kanssa
halki elmn laakson, mutta Hannuhan saattoi vallan hyvin kumartua
tahikka pit polviansa koukussa ja siten lyhet hieman.

Koska nyt kaikki asiat ja asianhaarat niin ilmeisesti puhuivat armaan
Rosinan eduksi, alotettiin varsinaiset keskustelut hnen vanhempainsa
kanssa. Hannu Halle oli hyvilln siit, ett muut puuhasivat hnen
puolestaan. Keskustelujen tulos oli mit suotuisin. Ja niin tuli se
piv, jolloin Hannu Hallen oli omassa personassaan astuminen herra
kamreerin ja rouva kamreerskan eteen, juhlallisesti pyytmn heidn
tytrtns aviopuolisokseen. Thn trken tapaukseen, jota, maan
tavan mukaan, oli silytetty niin visusti salassa, ett sen tiesi koko
kaupunki, piti etevimmt sukulaiset puolelta ja toiselta lsnolijoiksi
kutsuttaman ja loistavat illalliset toimeenpantaman.

Sanottuna pivn malttoi Hannu Halle tuskin odottaa iltaa ja
juhlan salaisuudelle tarpeellista pimeytt. Serkkujen ja ttien
paljous riemuitsi jo ennakolta, ajatellessaan ei ainoastaan
kihlajaiskekkereit, vaan sit hmmstyst, mik huomenna oli tuleva
koko kaupungin yli: salaisuus levi kuin kulovalkea kaikkialle, ja
sitten sit onnittelujen tulvaa, sit onnittelujen tulvaa!
Valtionrakennusmestari oli jo aamusta piten pukeutunut juhlapukuun, ja
sanomattomasti harmitti hnt se, ett niss tamineissa sit pit
olla hamaan iltapimen asti. Ja turhamaisuudessaan ajatteli hn useita
suosituitaan, joiden edess hn niin kernaasti olisi tss asussaan
tepastellut tuommoisena todellisena Lalenburgilaisena lemmenjumalana.

Saadakseen edes jonkun verran ihmettely osakseen, lksi hn ulos.




IV.

Kaikkialle.


Ensimmisen visittins hn teki kaupungin pastorille, joka puolisoineen
oli aina kohdellut hnt kristillisell rakkaudella. Heill oli soma
tytr, hurskas ja kaino Susanna, vaaleaverinen immyt, joka kyll olisi
ollut ansiollinen valtionrakennusmestarin rouvaksi. Hannu Halle oli
aina pitnyt hyv silm vaaleaverisiin impyeihin ylipns ja
vaaleaveriseen Susannaan erittin. Hannu Haliessa oli muutoin sama vika
kuin kaikissa suurissa miehiss, ett hnt aina miellytti enimmiten se
kaunotar, joka istui lhinn hnt.

Oli iltapiv. Aika kului rattoisasti huvittavissa keskusteluissa
naapurien talous-asioista ja perheellisist seikoista. Tuotiin kahvia.
Tarjotin kuppeineen, kannuineen asetettiin mustaksi kiillotetulle
pyrelle pydlle, joka oli koristeltu suurilla kultaisilla
japanilaisilla maisemilla, ja joka seisoi yhdell pilarimaiseksi
leikatulla jalalla. Tmn pydn ymprille asettuivat nyt pastori ja
pastorinna vastatusten ja samoin Hannu Halle ja hempe Susanna
vastatusten. Susanna tarjosi ensimmiseksi Hannu Hallelle tuota
hyryv arabialaista juomaa. Rakennusmestarin mielest ei Susanna
viel koskaan ollut nyttnyt niin somalta kuin tnn. Siihen
ajatukseen vaikutti kukaties osaltaan sekin seikka, ett pikkuinen
Rosina oli muutaman tunnin perst vangitseva hnen vapautensa
ainaiseksi. Hn vertaili hiljaisuudessa tuota ihanaa naapuriansa siihen
aarrearkkuseen, joka odotteli hnt tn iltana, ja tuo Susannan
kullankeltainen tukka, joka niin vienosti vireili hnen otsallaan, --
sen rinnalla oli kamreerin mamselin kullat ja kalleudet pelkk pty.
Ja Susannan siniset, hurskaat silmt, pikkuruinen, punainen suu ja
lumivalkoinen kaula saattoivat kokonaan unohduksiin Rosinan
kunnioitettavan ja ylhisen perheen ja suvun suuren. Kun hn sitten
viel noin vilaukselta nki pydn alla Susannan pienen jalan ja
ajatteli samassa Rosinan levenpuoleista jalkater, silloin leimahti
hnen sydmmens ilmituleen. Hn unohti valitun morsiamensa eik voinut
ajatella muuta onnen maata maailmassa kuin sit, johon hn voisi vied
siven Susannan kanssansa. Hnen tuli niin haikea olla, kun nuo kauniit
silmt kainosti vain katselivat alas kahvikupin pohjaa kohti. Ei Hannun
uudet violanvriset vstitkn voineet saada puoleensa immen huomiota.
Hn olisi mielelln ilmaissutkin, mit hnen sydmmessn liikkui,
mutta eihn se oikein sopinut tuossa muitten kuullen. Silloin sattui
hnen jalkansa koskettamaan pydn alla Susannan pienoista jalkaa, ja
tt pienoista jalkaa hn painoi kuin painoikin pikkuruisen ja
lempesti, osoittaakseen syv myttuntoisuuttaan.

Kova onni oli kumminkin laittanut niin, ett Susanna oli vhist ennen
vetissyt oman jalkansa pois ja pastorinna sattunut panemaan omansa sen
sijalle. Ja kova onni oli tehnyt senkin, ett vanhan rouvan varpaissa
oli koko joukko hijyj, helli ksni. Ja tst nyt oli seurauksena
se, ett valtionrakennusmestarin hell painallus ulospusersi mammalta
hirmuisen parkauksen. Eik siin kyll, mutta samalla kuin hn
eptoivoisilla ponnistuksilla koetti pelastaa helln jalkansa tuosta
odottamattomasta painosta, samalla yhtyi yksijalkainen japanilainen
pytkin osalliseksi hnen ponnistuksiinsa ja heilahti kaikkine
kantamuksineen kallelleen. Mutta kosk'ei kukaan ollut eik tahtonutkaan
olla niin epkohtelias, ett olisi ottanut omakseen kaikki kahvit ja
kermat ja sokerit ja smpylt, sysili kukin pyt luotaan, niin ett
se menn pyri kuin vkkr ymprins ja antoi aarteistaan jokaiselle
oman osan.

Kaikki htkhtivt ja hmmstyivt, sill mointa kohtalon kepposta ei
ollut kukaan osannut aavistaakaan. Pastorin mustia housuja ja
rakennusmestarin violanvrisi vstej pitkin kulki levenpuoleinen
vaalea juova, kuin hyvkin linnunrata tummalla taivaalla, ja pastorinna
tyttrineen ne niiata naksauttelivat ja anteeksi pyytelivt tllaista
tapausta, joka heidn siroille, valkoisille esiliinoilleen oli
laittanut ruskeita, aaveen-omaisia kuvioita. Hannu Halle huomasi
tilansa ennen pitk kyvn yh nolommaksi ja syyllisyytens yh
ilmeisemmksi, jahka ensimmisen sikyksen jlkeen ruvetaan tutkimaan
kaiken tmn pahan syyt ja alkujuurta.

Syytten myhist aikaa, otti hn jhyviset ja lksi. Taivas oli
raskaissa pilviss, sateenmakuinen, ja oli sekin osaltaan lisnnyt
illan pimeytt. Halle toivoi kumminkin saavansa kamreerin kekkereiss
korvausta skisest seikkailusta hengellisess talossa. Sen vuoksi hn
kiirehti kotiansa muuttamaan violanvrisi vstejns toisiin, kuiviin.

Tmn tehtyns astui Hannu Halle akkunaan katsomaan, olisiko sateen
takia erityisiin varokeinoihin ryhtyminen. Mutta kki unohtui hnelt
sateet sek sateenvarjot, sill veden asemasta huomasi hn -- tulta, ei
maallista, vaan taivaallista, joka ei sentn tullut suorastaan
taivaasta, vaan ern ihanan naapurin, Katarina nimisen immen, mustista
silmist.

Tm naapuri ei ollut kukaan muu kuin kaupungin komendantin, majori
Knollin tytr, joka omaksi erityiseksi komendantikseen ei halunnut
ketn maailmassa niin hartaasti kuin valtionrakennusmestaria. Luulipa
Katarina jo psneenskin hnen valtaansa elikk toisin sanoen
saaneensa hnet valtoihinsa, sill Hannu Halle ei rakastanut ketn
niin paljon kuin juuri Katarinaa, nimittin silloin kuin oli hnen
lheisyydessn. Ja usein hn olikin Katarinan lheisyydess, vaikk'ei
herra komendantti itse suinkaan ollut hnen ystvns eik suosijansa.
Asia oli nimittin se, ett nm molemmat korkeat valtionvirkamiehet
olivat eriss pidoissa riitaantuneet siit, kummallako etusija ja
suurempi arvo oli oleva. Komendantti, joka oli sotaherra, vitti jo
yksistn tuon tuuhean hyhentyhtns nojalla olevansa korkeampi
henkil kuin konsanaan Hannu Halle. Mutta Hannu Halle sanoi, ett koska
valtionrakennusmestarin tehtvn on uusien rakennuksien pystyttminen,
mutta sotasankarin ammattina on vaan senkaltaisten hvittminen, niin
on valtionrakennusmestari paljoa trkempi ja korkeampi. Vaikka nyt
viimeksi mainittu ei ollut viel mitn rakentanut eik komendanttikaan
koskaan komentanut sotajoukkoja valloituksiin eik hvityksiinkn,
niin oli tuota kinaa kestnyt jo vuosikausia, eivtk olleet
Lalenburgin raatimiehet ja kansalaiset viel osanneet sit kohdalleen
ratkaista.

Suloinen Katarina, se samainen, jonka silmiss sellainen tuli leimusi,
ei ollut ensinkn samaa mielt kuin is. Aamuin ja illoin loi hn tuon
tuostakin katseensa kadun yli Hannu Hallen akkunoihin. Katu ei ollut
kuin kolmen askeleen levyinen, juuri niin leve, ett kahden ystvn
sopi sopotella keskenns, kenenkn kadulla kulkevan heit kuulematta.

Siin sit sitten oli toivoteltu hyv huomenta ja hyv iltaa puolin
ja toisin, ja siin puheltu paljon kaunista, ja siin oli Hannu senkin
seitsemn kertaa pahoitellut, ett'ei katu ollut viel yht askelta
kapoisempi, jotta hnen olisi sopinut ojentaa ktens Katarina neidelle
kadun yli. Ja valtionrakennusmestariksi tultuaan oli hn muutaman
kerran luvannut ja vannonut laittavansa viel heidn akkunainsa vlille
sellaisen sillan, ett'ei Lalenburgissa eik lheisiss valtakunnissa
oltu mointa nhty. Tuo uhkaus oli tosin kaikenlaisista syist pysynyt
pelkkn uhkauksena, vaikk'ei Katarinalla oikeastaan olisi ollut mitn
sit vastaan.

Nyt iski tuo sillanrakennus taas kki hnen mieleens, nhtyn
Katarinan ja hnen silmiens tulen. Katarinakin viittasi sinnepin,
ett'ei heit tll haavaa ole kotona muita kuin hn ja mamma, joka,
niinkuin kaikki mammat Lalenburgissa, olivat Hannu Hallen suosijoita.
Tilaisuus oli mainio: nyt oli sopiva tilaisuus komendantin linnan
valloittamiseen. Odottamatta sen parempia lupia, ryhtyi Hannu Halle
tyhn ja toimeen, varsinkin kun sattui sovelias lautakin olemaan
ksill. Kaunotarta tosin hirvitti kauheasti tuo vaarallinen ilmaretki,
mutta rakennusmestari tahtoi nyt kerrankin rakentaa mestarillisesti ja
ryhtyi toimeen. Sit paitsi oli hn kaikenlaisista romaaneista lukenut
ja nytelmiss nhnyt, kuinka sanomattomasti miehuus ja uhkarohkeat
teot hurmaavat naisia. Ylisten Lalenburgin erinomaisen viisasta
rakennustapaa, asetti hn laudan akkunain vlille ja lksi, suurinta
varovaisuutta tietysti noudattaen, nelinkontin kmpimn taivaan ja
maan vli. Kukaan ei voinut hnt huomata, sill ulkona oli pilkkosen
pime.

Lienee ollut etuja siit, ett oli niin pilkkosen pime, mutta oli
siit haittojakin. Katarina rukka, edistkseen rakennusmestarin
ilmapurjehdusta, rupesi vetmn lautaa puoleensa, hoksaamatta liikaa
liiaksi. Oltermanni Pretzel taas, ammatiltaan savenvalaja, ei hoksannut
raju-ilmaa pns pll. Hn net sattui juuri samaan aikaan kulkemaan
kadulla, astua rynkytten kuormansa sivulla, joka oli tynn
saviastioita, lheisen kaupungin markkinoille aivotuita.

Maailmassa sattuu vlist niin monta vastoinkymist yht haavaa, ett
ihmisparalta on kaikki elmnhalu tiessn, ja niin kvi nytkin. Silta
menetti tukipaikkansa Hannu Hallen ikkunassa. Lauta luiskahti ja
liuskahti, ja vaikka neitsykinen Katarina mammansa kanssa molemmin
ksin pitivt laudasta kiinni ja vetivt sit akkunaansa, niin ei
rakennusmestaria rakennuksen mukana tullutkaan.

Hannu Halle oli joutunut alas ja muksahtanut suoraa pt keskelle
Pretzelin patain paljoutta. Tm tapahtui kumminkin niin onnellisesti
tai onnettomasti, ett hn tosin ehjn ji kuormalle istumaan, mutta
padat olivat muuttaneet olomuotonsa: pelkk sirua nyt ja sirpaletta
kaikki. Ja tm taas oli tapahtunut sellaisella riskeell ja
paukkinalla, ett oltermanni Pretzel, joka, mitn pahaa aavistamatta,
oli rauhallisesti astuskellut hevosensa rinnalla, nyt luuli -- elleihn
juuri taivaan romahtaneen alas, niin ainakin talon kukistuneen
perustuksiansa myten. Hepo htkhti sekin, otti valtavan loikkauksen
ja nelisti raatihuoneen torille. Isnt samoin.

Torilla sai oltermanni hevosensa vauhdin hillityksi ja tahtoi ensi
tykseen nhd, mikli kiireess ja pimess yleens nhd voi, mink
verran kuormassa en olisi ehytt kalua. Silloin huomasi hn
kummakseen jonkun ihmis-olennon hyppvn rattailta maahan ja kuuli
samassa, kuinka muutama tusina vateja ja muita ruukkuja sanomattomalla
jyrinll seurasi perss. Tm oli ilmeisesti uhkarohkea rystyritys
tahikka sitten kostoa huutava ilkity. Pretzel ei menettnyt mielens
malttia, vaan lksi kiiruimman kaupassa karkurin pern, joka tietysti
ei ollut kukaan muu kuin valtionrakennusmestari. Mutta -- Hannu Halle
osasi varsin vikkelsti pujahtaa tiehens, vlttkseen tarpeettomia
kohtauksia, ja kova onni asetti taas niin, ett oltermanni Pretzel
saikin kauluksesta kiinni kunnioitettavan yli-oltermannin,
suutarimestari Ahl'in, joka juuri oli tullut ulos raatikellarista.
Vanha oltermanni hykksi jalon yli-oltermannin kimppuun niin
hirvittvll vimmalla ja rutisti hnt niin kamalasti, ett'ei toinen
pssyt liikahtamaankaan. Ja samalla parkui Pretzel semmoisella
nell, ett se kaikui kauvas kaupungin tulliporttien ja muurien
toiselle puolelle: Auttakaa! Rosvoja, varkaita, murrrrhaa!

Onnettomalla yli-oltermannilla oli viel paljoa enemmn syyt turvautua
tainkaltaisiin ulospurkauksiin, ja niin hn turvautuikin. Julkeampaa
maanrauhan rikkomista ei ollut viel milloinkaan tapahtunut. Tieten
viattomuutensa ja kuoleman uhka silmins edess, huutaa hoilotti hn
kilpaa vimmatun vihollisensa kanssa, joka oli vhll ruhjoa hnelt
kylkiluut rikki: Varkaita, rosvoja, murrrrhaa!

Sellaista huutoa ei oltu Lalenburgissa kuultu ainakaan sataan vuoteen,
ja se levitti pelkoa ja kauhistusta kaikkialle. Jokainen telkesi
visusti ovensa ja ikkunaluukkunsa, siin varmassa luulossa, ett
kokonainen rosvojoukko oli liikkeell tahi ett Lalenburgissa, muitten
maitten muotiin, oli syttynyt kapina ja vallankumous. Ja ken kadulla
vaelsi, hn kntyi ympri, jott'ei joutuisi murhamiesten
muserrettavaksi. Vartijat tulliporteilla, enimmkseen vanhoja, luuvalon
runtelemia iji, jotka korkeasti luvalliselta maistratilta saivat
armoleivn, tarttuivat vavisten pertuskoihinsa ja lymysivt
vahtitupaan, skantsasivat itsens miten parhaiten osasivat ja vannoivat
kuolevansa yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta, jos heidn plleen
rynntn. Komendantti Knoll sattui paraillaan olemaan kotimatkalla.
Hn kuuli tuon molemmanpuolisen parun ja uskoi todellakin murhaajia
olevan liikkeell. Kiiruimman kaupassa nykisi hn hyhentyhdn
kypristn, jott'ei murhamiehist kenkn hoksaisi hness sotaherraa,
ja pakeni raatikellariin, sydn kulkussa.

Kun ei taistelijoille kukaan rientnyt avuksi, lakkasivat he
neljnnestunnin perst kiljumasta, sill netkin oli herroilta
kyneet jotensakin kheiksi. Tll vlin olivat he ennttneet monella
muotoa koetella voimiansa. Olivat he jo yhdenkin kerran vierineet
maassa rinnatusten ja yhdenkin kerran uudistaneet ottelunsa,
kumpaisenkaan viel saamatta ratkaisevaa voittoa. Vhitellen he
kyllstyivt thn toivottomaan tappeluun, mutta ei kumpikaan tahtonut
pst toistaan pakosalle. Kumpikin retuutti toistaan, samallaisessa
aikomuksessa, lhint taloa kohti, jossa asui muuan teurastaja,
kumpaisenkin orpana. Pitkllisten pyyntjen ja keskustelujen perst
psivt he viimeinkin sisn. Tuotiin kynttil. Mutta tuskin olivat
suutari ja savenvalaja tunteneet toisensa, niin -- tappelemaan taas.
Heill net oli vanhaa nr ammattikunnasta piten, ja kumpikin oli
vakuutettu siit, ett toinen oli pelkst kostonhimosta tahtonut tehd
kiusaa hnelle.

Sill vlin oli Hannu Halle kauhistuksen vallassa ptkinyt ulos
kaupungista, luullen srjettyjen patain olevan aivan hnen
kintereilln. Hn unohti Rosinat ja rusinat ja muut kihlajaiskemujen
herkut ja Katarinat ikkunoissa ja kaikki tyhjn laudan luomat
hmmstykset. Hn samoili maita mantereita kotvasen aikaa, mutta kun
vihdoinkin luuli turvallisesti psevns puikahtamaan kotiansa ja
kntyi kaupunkiin pin, oli kaupunginportti jo lukittu. Tm rauhoitti
hnt sanomattomasti, sill nyt ei ollut vihollisen vainoamista en
peljttvn. Hn vietti yns erss ulkoravintolassa, jossa sanoi
myhstyneens kvelyretkelln.




V.

Hannu Halle.


Seuraavana aamuna palasi hn hyviss ajoin kaupunkiin, pamppailevalla
sydmmell kumminkin. Saattoihan net ylpe kamreeri Piphan selitt
hnen poissaolonsa kihlajaisista pahoin puolin, ja samoin oli
mahdollista, ett Pretzel oli jonkun sattuman kautta saanut tiet
hnet syylliseksi patain hvitykseen. Hn oli vakuutettu kumminkin
suoriutuvansa tst pulmasta entisell rohkeudellaan.

Lalenburg nukkui viel rauhan unta, mutta talonsa ovella tapasi Hannu
Halle kolme sanansaattajaa lheisest kylst. He olivat odotelleet
hnt useampia tunteja. Ensimminen ilmoitti kiireisesti, ett
lheisess kylss oli tulipalo, johon hnelt pyydettiin ruiskuja,
hnell kun oli ruiskuhuoneen avain. Toinen julisti, ett kolme taloa
oli jo porona, mutta ett lhikylist oli saatu avuksi useampia
ruiskuja. Kolmas teki tiedoksi, ett tulipalo oli puoli tuntia sitten
saatu onnellisesti sammutetuksi.

Hannu Halle tarttui syvmietteisen leukaansa, loi tuiman katseen
talonpoikiin, jotka lakki kourassa seisoivat hnen edessn, ja puhui
kuin seuraa:

"Tomppelit! Jos koko kyl olisi palanut, niin teidn olisi ollut syy.
Teidn olisi pitnyt tulla tnne hyviss ajoin, ennenkuin tulipalo
alkoi; silloin olisin min hyviss ajoin ehtinyt teidn avuksenne.
Siin tapauksessa en olisi lhtenyt maalle kvelemn enk niin muodoin
ollut ytkn maalla. Koska tulipalo nyt kumminkin on sammutettu, niin
mitps siit enemp! Olkaa toisen kerran hoksaavampia, jotta
ennttisin tarkastaa ja koetella ruiskuja. Lhtekt nyt kotianne ja
sanokaa esimiehillenne minun terveiseni."

Tuskin oli hn pstnyt sanansaattajat menemn ja synyt aamiaista,
niin jo saapui hnen luokseen muuan orpana, joka oli ollut eilisiss
kihlauskekkereiss. Hn tuli kamreerin nimess ilmoittamaan, ett
valtionrakennusmestarin poisjminen kekkereist oli syvsti loukannut
herra kamreeria, jonka vuoksi hn, kamreeri, kohteliaimmin tiettvksi
tekee: kihlauksesta, hist ja sukulaisuudesta ei tule kuuna pivn
yhtn mitn; valtionrakennusmestari lkn mys en vaivatko
itsens pyytmn herttaisen Rosinan ktt ja kavahtakoon samoin tst
puolin astumasta jalkaansakaan syvsti loukatun kamreerin alon
kynnyksen yli, ellei tahdo olla syyn siihen, ett hn varsin
epmiellyttvll tavalla lent ikkunasta pellolle.

Rosinan menettminen ei Hannun sydmmeen kovinkaan syv haavaa
iskenyt. Eik se ikkunastakaan lentmisen uhkaus kovin valtavasti
hneen vaikuttanut, sill olihan hnen ensimminen yrityksens siin
suhteessa onnistunut verraten hyvin. Kamreerin epsuosio sit vastoin
oli hnelle varsin vastenmielist. Tll miehell oli nimittin suuri
vaikutus kaupungin ja valtakunnan raadissa ja tydell syyll, sill
kaiken henkisen kyhyytens ohella oli hn paikkakunnan rikkaimpia
miehi.

Orpana viittaili kumminkin varsin ymmrrettvll tavalla,
ett'ei herra Piphan sentn olisi niin kovin pahakseen ottanut
valtionrakennusmestarin levperisyytt, jollei kaupunginkirjuri
Mucker, kiero mies, olisi jumalattomilla huomautuksillaan yllyttnyt
hnen vihaansa. Herra Mucker nkyi nimittin itsekin pitvn hyv
silm Rosinaan ja hnen aarteihinsa. Sit paitsi ei Mucker suinkaan
ollut Hannu Hallen parhaimpia ystvi. Ja siihen oli syyn se, ett kun
Mucker, nykyist virkaansa hakiessaan, oli juuri lhtemisilln
korkea-arvoisten maistratin herrain luokse kumarrusmatkalle, oli Hannu
sanonut tahtovansa pyyhkist Muckerin kasvoilta muutaman mustepilkun,
mutta sen sijaan noennutkin ne aivan armottomasti. Ja Mucker oli mies,
joka ei voinut tuollaista poikamaista kujetta unohtaa, ei ikipitkin
pivin. Ei hn sanoja turhaan tuhlannut, mutta sit enemmn oli
hnell hampaan kolossa. Puhuessaan ei hnell ollut tapana katsoa
ketn silmiin; hn myhili vain mehevsti, kun puhua olisi pitnyt.
Oli hn mys hieman ylpe pulskasta vartalostaan ja kehaisi usein
koreata ksialaansa, jonka kaltaista ei muka ollut yhdellkn
kirjailijalla koko Europassa.

Hannu Halle sai viel samana pivn kuulla, mit kaikkea hnen eilinen
hykkyksens Pretzelin patavarastoon oli aikaan saanut. Saipa hn
kuulla senkin, ett Mucker pit juuri hnt eik ketn muuta kaiken
tuon melun ja pauhinan syyn. Mucker oli nimittin, saatuaan
tapauksesta tiedon, heti kohta omassa personassaan lhtenyt
asiapaikalle tutkimaan ja tarkastamaan. Ensimmiset padan palaset oli
hn lytnyt valtionrakennusmestarin talon kohdalla ja niitten joukossa
mys perlamuttinapin, juuri sellaisen kuin Hannu Halle kytti. Nm
seikat ja hnen poissa-olonsa kihlajaisista olivat Muckerin mieiest
merkillisess yhteydess keskenn. Huhuttiinpa jo sellaistakin, ett
Mucker aikoo nostaa raadin edess varsinaisen kanteen Hannu Hailea
vastaan ei ainoastaan yleisen maanrauhan hiritsemisest, vaan myskin
ruiskujen lhettmisen viivyttmisest. Mutta valtionrakennusmestari,
mies rohkea ja pelvoton, antoi palttua kaikille nille uhkauksille. Ja
vaikka kaupunginkirjurin puolelle kallistuivatkin ensinn kamreeri
Piphan, toiseksi oltermanni Pretzel, joka vaati runsasta vahingon
korvausta, sitten koko pappilan vki, joka oli rummuttanut tuon kovan
onnen kahvijutun ympri kaupunkia, ja sitten viel monet muut, niin
luotti Hannu Halle onneensa kuin Caesar ja kaunopuheliaisuuteensa kuin
Ciceroni. Ja sill vlin pani hn itsekin kiireimmiten kuteille
salaliiton, elleihn juuri itse Muckeria, niin ainakin Muckerin pitk
perukkipalmikkoa vastaan, jota mies kehui pisimmksi koko kaupungissa
ja jonka puolesta hn oli kovin ylpe, vaikka Lalenburgissa oli jo
ammoisista ajoista vallinnut sellainen tapa, ett kaupunginkirjurin
niin kuin pormestarinkin oli velvollisuus virassa ja ammatissa pit
vain tavallista suortuvaperukkia. Tuo palmikko oli jo kauvan aikaa
ollut monen rehellisen kansalaisen silmtikkuna, ja muutamat isnmaan
parasta harrastavaiset teurastajat olivat jo kerran vannoneetkin
hakkaavansa sen poikki, nimittin sen palmikon.

Huhu tst salaliitosta levisi kulovalkeana yli koko kaupungin, sill
kaikki, mit Lalenburgissa, jopa tasavallan salaisessa raadin
neuvottelussakin tapahtui, levisi joka kerta kaikkein suurimpana
salaisuutena ensin suusta korvaan ja sitten korvasta suuhun, kunnes
kaikki tiesivt koko asian, niin mies- kuin naisvkikin. Tm kaikki
oli vallan mukavaa, ja siten sstyi kansalaisilta paljo rahaa, kun ei
net tarvinnut tilailla sanomalehti.

Kumpikin puolue varustelihe nyt ja vrvili innokkaasti liittolaisia
tuleville valtiopiville. Senkaltaisia ei pidetty kuin kerran viikossa.
Ja kun hallituksen jsenet, istunnon jlkeen, olivat hajaantuneet kukin
kotiansa, silloin hallitsi Lalenburg, tasavalloista paras, itse
itsens, muitta mutkitta, sill toinen pormestari myskenteli viikon
varrella kahvia ja mauksia, toinen valmisteli nauhoja, kamreeri hoiti
viinianniskelua, yksi raatiherroista laittoi makkaroita, toinen paistoi
smpylit j.n.e. Jokainen oli omassa itsessn vakuutettu siit, ett
tm tllainen menettely se edist valtakunnan aineellista
vaurastumista paljoa varmemmin kuin kaikki nuo moninaiset protokollat
ja suplikit kanslioissa ja raastuvissa.




VI.

Kaikkialle.


Jo valkeni se suuri piv, jolloin valtakunnan turmiollinen tila oli
otettava keskustelun alaiseksi, ja olivathan viime viikon tapaukset
tosiaankin olleet sit laatua, ett'ei Lalenburgissa moisia ennen oltu
kuultu eik nhty. Hannu Halle puolestaan ei ollut sill vlin istunut
ristiss ksin hnkn. Hn oli tehnyt visittins kaikkien kaupungin
kaunotarten luona ja vakuuttanut kunniasanallaan, ett hn oli juuri
heidn alttarilleen uhrannut kamreerin Rosinan. Ja kiitolliset
kaunottaret saivat ensin mammansa ja mammat aviomiehens ja nm taas
ystvns raadissa asettumaan sotakannalle tuota kaupunginkirjurin
kerrassaan sopimatonta palmikkoa vastaan. Jokainen odotteli pelvolla ja
vavistuksella, mit nyt tuleva oli. Tuskin oli raatihuoneen kello
kutsumuksensa kumauttanut, niin jo olivat kaikki lalenburgilaiset ja
lalenburgittaret hengessns raastuvassa, nimittin ne, jotka eivt
virkansa ja ammattinsa nojalla psseet sisn. Suuri osa
ksitylisist jtti tyhuoneensa, sepilt ji ahjot kylmilleen,
myllreilt myllyt kolisemaan omin pins, kankurit antoivat palttua
kangaspuilleen; -- kaikki riensivt raatihuoneen torille odottamaan
sit silmnrpyst, jolloin viisaat raatiherrat, avaroissa viitoissaan
ja miekat sivullansa, astuvat alas raastuvan korkeita portaita ja
lhimmille tuttavilleen ilmoittavat, mihin tuloksiin istunnossa on
tultu.

Raati oli kokoontunut miehiss. Ensi alussa katselivat kaikki vuoroin
toista, vuoroin toista puolueenjohtajaa, varsinkin kaupunginkirjuria,
jonka edess pydll oli pari savipadan palasta ja perlamuttinappi.

Ensin ratkaistiin muutamat juoksevat asiat, mutta sitten pyysi kuin
pyysikin Mucker puheenvuoroa ja aloitti syytspuheensa.

-- Mist pit minun saada sanoja, -- lausui hn, -- kyllin
voimakkaita, edespitkseni kaiken sen turmion ja pahennuksen kuin yksi
meidn kansalaisistamme on tasavallan ylitse tuoda tahtonut kuin mys
tuonut? Hamasta siit asti kuin Rooma ja Lalenburg perustetuiksi tulit,
on ihmisi ylenpalttisesti elnyt, mutta ei yhdeltkn ihmiselt ole
viel niin lyhykisen ajan sisss ja niin rettmll alalla
matkaansaatettu niin paljo hvityksen kauhistusta kuin Hannu Haileita.
Jaa, min olen uloslausunut hnen nimens, o isnmaan ist, sill jo
piskuiset pojatkin kaduilla ja kujilla tietvt, ett juuri hn on
kaiken pahan alkujuuri tss tasavallassa. Eli kuinkasta? Onko sit
huonetta, jolla ei olisi syyt hnen pllens kantaa? Miss ikin
salaisuudet ilmisaatettiin, siell Hannu Halle sen teki. Ket ikin on
paneteltu tai kenen hyv nime solvattu, on Hannu Halle siihen hnen
mytvaikutuksensa lainannut. Miss ikin aviopuolisot riitelit, siell
Halle heidn keskellens kylvi eripuraisuuden siemenen. Miss ikin
joku aivoitus tyhjksi raukesi, siell Hannu Hallen tomppelimaisuus sen
matkaansaattoi. Ja miss ikin yksi kihlaus purjetuksi tuli, siell
Hannu Halle hnens oli vliin asettanut. Sanalla sanoden: hn on yksi
turmion lapsi, pist nenns joka paikkaan, tahtoo kaikki tiet ja
kaikki tehd ja kaikki parantaa, ja sen kautta syntyy yli koko
valtakunnan ainoastaan hvityst ja sekamelskaa.

Tmn esipuheen jlkeen, joka viel valaistiin moninaisilla
esimerkeill kaupungin salaisuutten historiasta, ryhtyi syyttj
puhumaan viimeisist tapauksista, tulipalosta, srjetyist
saviastioista, oltermannin ja yli-oltermannin jttiliskamppauksesta,
suunnattomasta sikyksest koko kaupungissa ja sen vahingollisista
seurauksista heikkoihin ja niihin kuin tautivuoteellansa silloin
makasit. Hn puhui niin liikuttavasti, ett oltermanni Pretzel rupesi
itkemn, padan palasia katsellessaan; hn puhui niin innokkaasti, ett
kamreeri Piphan lensi tulipunaiseksi, ja yli-oltermanni Ahl puristeli
nyrkkejns, niin ett sormet naksahtelivat. Nyttip itse Hannu
Hallenkin jrkhtmtn hengen ylevyys ja mielen rauha hetkeksi
horjahtaneen.

Pian hn kumminkin rohkaisi mielens ja puolusti itsens erinomaisen
arvokkaasti ja selvsti. Hn todisti, ett'ei nuo savenpalaset ja nappi,
joka kyll saattaa kirvota kenen takista tahansa, viel todista yhtn
mitn. Yht hyvinhn voisi vitt, ett se oli kaupunginkirjuri
Mucker, joka muutama viikko sitten pitkll palmikollaan li kumoon
porttitornin, sill jokainen nki hnen kulkevan tornin ohitse kolme
minuttia sit ennen kuin torni vanhuuttaan romahti maahan. Mit taas
tulipaloon tulee, niin ei se suinkaan ollut hnen syyns, ett
pkaupungin ruiskut myhstyivt tai jivt kokonaan lhettmtt,
koskapa hn sai tapahtumasta tiedon vasta sitten kuin se jo oli
tapahtunut. Ja sit paitsi -- mits tolkkua ruiskujen lhettmisest
olisi ollutkaan? Tuli olisi silti leimunnut yht kirkkaana, sill
ruiskuthan ja muut sammutusvrkit, niinkuin jokainen tiet, ovat niin
kerrassaan piloilla, ett'ei ne vett pid eik anna.

Mutta kaupunginkirjuri Mucker puhui taas hnt vastaan ja todisti, ett
Hannu Halle se sittenkin on kaiken pahan syy. Ja hn ptti nill
sanoilla:

-- Ja niin pitklle, o isnmaan ist, on nyt vihdoin jouduttu, ett'ei
minun enemp tarvitse puhuakaan, tullakseni teilt uskotuksi, ett
viimeinen verinen sota Turkinmaaila ja hirve musta surma Puolanmaassa
ja kauhea maanjristys Kalabriassa ja se kauhea myrsky, jolta Espanjan
hopealaivasto meren syvyyteen vajotetuksi tuli, ett kaikkia nit
myllerryksi ei kukaan muu ole voinut matkaan saattaa kuin ainoastaan
Hannu Halle. Hamasta siit asti, kuin hn tuli meidn muuriemme
sispuolelle, on hmmennys ja eripuraisuus ja riita ja pauhina ollut
meidn jokapivisen ravintonamme. Viel seisoo Lalenburgin kaupunki,
mutta me, o isnmaan ist, me saamme viel nhd, kuinka tm ikivanha
ja ihana maailman kuulu kaupunki viel kukistuu meidn silmiemme
edess, ellei Hannu Halle tule meilt pois ajetuksi ylitse kaikkien
valtamerien. Mihinks hn ei olisi mahdollinen? Eik hn ole meidn
pmme plle tuonut jo yltkyllin eripuraisuutta ja kammoa? Vielk
pitisi meidn odottaman kansalaissotia, murhia ja tulipaloja?
Pitisik meidn viel nkemn, kuinka tm suuriarvoinen raatihuone
kukistuu maan tasalle ja meidn asuntomme tuhvaksi poltetaan?

Ja nyt kuvasi Mucker hvityksen kauhistusta niin elvsti, ett
kuulijoilta, jopa itse jalolta Hannu Haileltakin hivukset nousivat
pss pystyyn, ja jokainen oli varma siit, ett nyt, nyt justiin
uudistuu Lalenburgissa Jerusalemin hvitys.

Ht ja sikys, pelko ja eptoivo ja kosto kuvastuivat kaikkien
silmiss. Muutamat istuivat lyyhistynein, puolitainnoksissa. Toiset
hengittivt valtavasti, sieramet levlln, ja loivat murhaavia
katseita valtionrakennusmestariin. Toiset yrittivt hdissn
rientmn koteihinsa, pelastaakseen rakkaitaan, mutta polvet
vapisivat, jalat eivt totelleet. Toisten teki mieli pyyt
puheenvuoroa ja vaatia Hannu Hallea tuomittavaksi kuolemaan, mutta
ylenpalttinen suuttumus tukautti heilt nen, ja kurkut ne korahtivat
vaan varsin kummallisesti.

kki lensivt salin ovet selko seljlleen ja raatihuoneen vahtimestari
astui sisn, kdessn kirje, suunnattomalla sinetill lukittu. Hn
jtti sen pormestarin ksiin, ilmoittaen, ett hnen korkeutensa
Luchsensteinin ruhtinaan kuriiri oli sen vast'ikn tuonut. Kaikki
hrkistivt korviansa. Pormestari pani silmlasit nenlleen, otti
majesteetillisen ryhdin ja kuiskasi oikealleen ja vasemmalleen:
"Valtiollista, rettmn trket!"

Sanomaton uteliaisuus valtasi lalenburgilaiset. Kaikkien silmt olivat
kiinnitetyt mahtaviin sinettiin. Jerusalemin hvitys oli kerrassaan
unohdettu.

Tuskin oli hallitseva pormestari murtanut sinetin, niin jo siirtyivt
lhimmiset isnmaan ist tt tasavallan esimiest niin lhelle kuin
suinkin psivt. Muut liukuilivat penkeiltns yh likemms hekin,
jott'ei pormestarin pienin hiiskauskaan, ei hengenvetokaan menisi
heilt hukkaan. Tten sulloutuivat herrat niin taajaan joukkoon, ett
melkein joutuivat toistensa syliin. Koko sali tyhjeni ihmisist,
ainoastaan pieni tila mestarin ymprill oli tynn pit.

Ja hiljaa oli kuin haudassa. Lalenburg oli tosin vilkkaassa
liikeyhteydess lheisen valtion, Luchsensteinin ruhtinaskunnan kanssa,
mutta ei viel milloinkaan ollut tapahtunut, ett ruhtinas olisi
suorastaan kirjoittanut tasavallan raadille. Pormestarin oli siis tysi
syy luulla, ett kirje sislsi jotain rettmn trket valtiollista.

Hn alkoi lukea, mutta kunnioittavalla, hiljaisella nell, niinkuin
kirjeen ruhtinaallinen alkuper vaatikin. Tm vaikutti sen, ett'eivt
takimmaiset saaneet selv ensimmisist sanoista ja huusivat sen
vuoksi: "lukekaa kovaa!" Tm taas hiritsi etummaisia, ja he vaativat
hiljaisuutta. Nyt eivt perimmiset kuulleet yhtn mitn ja vaativat
lukemaan kovemmin. Toiset tahtoivat aloitettavaksi ihan alusta.
Etummaiset puolestaan kskivt muita vaikenemaan. Huudot kasvoivat
kasvamistaan, kunnes vihdoin jokainen tuskastui tuohon yleiseen nieluun
ja rupesi kohdastansa rauhan rakentajaksi ja melun hillitsijksi, ja
koska nyt jokainen tahtoi saada oman nens kuulumaan yli kaikkien
muitten, syntyi hirmuinen kiljunta. Kun perimmiset lopulta huomasivat,
ett edess-olijoilla oli sittenkin kaikki edut puolellaan, ryntsivt
he eteenpin. Salaman nopeudella oli Hannu Halle heilahtanut ihan
pormestarin nenn eteen. Kaupunginkirjuri nosti kamalan melun ja huusi,
ett Hannu Halle oli tyrknnyt hnet syrjn. Hn huusi henkens
edest, mutta siit ei apua. Hannu Hallen tavalla laittautuivat muutkin
perimmiset edelle. Ja nyt alkoi verraton tynt ja nyvint ja
ryntily, ja kesken kaikkea kiroiltiin ja pyydettiin ja rukoiltiin
hiljaisuutta.

Pormestari parka oli helisemss, sill hnhn se oli koko myllkn
keskipisteen, jota kohti kaikki liikkui kaikkialta. Silloin teki hn
suuren ptksen: hn ptti vaientaa myrskyn oman personansa
arvokkaisuudella. Majesteetillisella suuttumuksella nousi hn pystyyn
ja, ulottuaksensa koko joukon ylpuolelle, kiipesi tuolille. Jo avasi
hn suunsa, pstkseen vihansa jyrisevn nen kuuluville, mutta
silloin tuli tunkeilevasta joukosta sangen vhn kunnioitusta tunteva
sysys ja kaasi pormestarin konsulaarisen valta-istuimen kumoon, ja
samassa kaatui pormestari ruhtinaallisine kirjeineen keskelle
tappelevaa joukkoa, niinkuin kaatuu tammi kitukasvuiseen pensastoon.
Hnen puuderoittu ja pomadalla runsaasti rasvattu perukkinsa pyyhkisi
mennessn yli-tullinhoitajan kasvoja ja oli vhll vied miehelt
silmin valon. Tst vimmastui yli-tullinhoitaja ja sieppasi perukin
kteens ja rupesi sit kyttmn ei ainoastaan puolustus- vaan
hykkys-aseenansakin. Tm nky oli valtava vaikutuksilleen: siit
otettiin kopioita heti paikalla. Seuraavassa silmnrpyksess ei
ainoakaan perukki en istunut siin, miss sen istua piti. Jo siin
yksikin perukki heilahteli yli ihmisten pitten, kuni vihan ankara
vitsa heilahteli ja hutki. Plypilvet asuivat ylhll korkeudessa, ja
letkauksen saaneitten inu ja ulina alhaalla syvyydess.

Keskell tt yleist hmmennyst purkaantui tuo suuri, kauan
valmisteltu salaliitto Muckerin palmikkoa vastaan tyteen tyhn ja
toimeen. Yksi raatiherroista, ammatiltaan rtli, veti sakset
taskustaan ja lksi ajamaan takaa kaupunginkirjuria, joka jymkss
juosta puikahteli kuin mik pitkhntinen rotta. Yks kaks oli palmikko
niskaa myten irti. Mucker parka ei tiennyt koko jutusta mitn,
ennenkuin sai palmikollaan npsyksen nenns. Muuan toinen oli net
siepannut rtlilt tuon voitonmerkin ja ruvennut kyttmn sit
ratsuraippanaan, se kun oli, hyvks, puolitoista kyynr pitk.

Kaupunginkirjuri huomasi nyt palmikkonsa joutuneen toisen omaksi,
tapasi niskaansa ja sai varman vakuutuksen, ett tuo kallis kapine oli
todella tiessn. Mutta silloin hn parkasi, nosti ktens ja
kyynelivt silmns kohti korkeutta ja huusi taivaan kostoa
pahantekijn ylitse. Ei hn olisi varmaankaan pannut asiata niin
pahaksensa, jos hnelt palmikon asemasta olisi nyisty itse p. Hnen
ulvontansa oli niin ylenluonnollista, ett korkea raati lakkasi kki
tappelemasta, unohti kaikki nrt ja vihat ja kerntyi neti poloisen
ymprille. Mutta kun siin huomattiin, ett'ei miehelt ollut ksi katki
eik jalka poikki, myhhti jokainen varsin tyytyvisen, luovutti
valloittamansa perukin asianomaiselle ja palasi sijallensa.

Pormestari puisteli ptn, perti nureillaan skisest myllkst,
ja hnen prrinen perukkinsa muistutti silloin sangen paljon
medusanpt. Tuollaiset innokkaat keskustelut eivt Lalenburgissa
muutoin olleet mitn ensi kerran ilmiit; siksip eivt ne nytkn
sen suurempaa sydmmen surua tuottaneet. Ne olivat vaan kansalaisten
avomielisyytt ja tasavaltaista teeskentelemttmyytt. Jokainen
korjasi asuansa niin hyvin kuin osasi ja piteli hyppysilln niit
kohtia tamineissaan, joihin pahimpia rakoja ja repemi oli
ilmaantunut. Kaupunginkirjuri asetti pydlle palmikko vainajansa,
savipalasten ja napin viereen, ja kuivaeli kyyneleitn kirjavaan
nenliinaan.

Hartaudella odotettiin jlleen ruhtinaan kirjeen lukemista. Mutta tm
oli yleisess touhussa ja tuiverruksessa mennyt moneksi palaseksi.
Paperiliuskat kerttiin yhteen ja asetettiin suurella kunnioituksella
pormestarin eteen. Kaikki muu jtettiin hnen lyns ja viisautensa
huostaan.

Tmp oli ylen vaikeata. Paperipalasia koeteltiin sommitella yhteen
jos mitenkin pin, mutta turhaan. Muutamista yksityisist sanoista sai
selvn, mutta ehj ei tullut mitn. Nyt oli pormestari sanomattomassa
pulassa ja plkss. Kolmasti kysyi hn valistuneelta raadilta, mit
hnen korkeutensa Luchsensteinin ruhtinaan kirjoitukseen vastattaman
piti, ja kolmasti puisteli valistunut raati ptns. Vihdoin nousi
Hannu Halle puhumaan ja ehdotti ilmoitettavaksi hnen korkeudellensa,
ett sittenkuin korkeasti sen samaisen kirjoitus on onnellisesti
perille saapunut ja hukkaan joutunut, niin anoo jalo ja viisas
maistraatti, ett hnen korkeutensa suvaitsisi kirjoittaa viel kerran.

Yksimielisesti hyvksyttiin tm kerrassaan lyks neuvo.

Mutta sill vlin oli Mucker istunut paperipalasten ress,
sommitellen niit yhteen jos miten tavoin. Vihdoin hn luki kuuluviin
seuraavat kokoomansa sanat:

"Kiinniottaa... Hannu Halle... koira... tuhannen guldenia... hinta...
pst..."

Kaikki jlleen kuuntelemaan ja kummastelemaan.

-- Kas niin, -- puhui Mucker, -- tss nkee selvsti, ett Hannu Halle
on taaskin ollut vehkeilyn pll ja hnens niin tyhmsti kyttnyt,
ett koko Lalenburg saattaa turmion alle joutua. Tm edesvastuu
siitkin, ett hn itse ruhtinaalta koiraksi kutsutaan ja meilt
kiinniotettaa vaaditaan. On mys hnen pstns tuhannen guldenin
hinta ulospantu. Epilemtt on Hannu Halle jlleen kutsumatta,
kskemtt itsens sekoittanut asioihin, joihin ei hnen mitkn
tullut. Mutta suurten herrain kanssa ei ole marjaan menemist. Min
ehdotan sen vuoksi, ett syytetty pantaisiin vankeuteen ja siell
pidettisiin hamaan siihen asti kuin hnen korkeutensa sen toisen
kirjeen tykmme on lhettnyt, ja ett ruhtinaalle tiet annettaisiin,
ett luvallinen ja viisas raati on valmis kaikenkaltaiseen korvaukseen
kuin mys ett Hannu Halle jo on asianmukaisesti kiinni pantu.

Kaupunginkirjurin esitys hyvksyttiin yksimielisesti, vaikka Hannu
Halle pani kiivaita vastalauseita ja vakuutti, ett'ei hnell iki
pivin ole ollut Luchsensteinin ruhtinaan kanssa vhintkn
tekemist. Kaupungin vartijat saivat kskyn tulla sisn, ja he
saapuivatkin kohta pertuskoineen pivineen. Komendantti pyhytti
hyhentyhtns, asettui vartijajoukon etunenn, ja niin vietiin
Hannu Halle, suunnattoman venpaljouden seuratessa, suoraa pt
valtionvankilaan.




VII.

Hannu Halle.


Se sanoma, ett valtionrakennusmestari oli vangittu ja Luchsensteinin
ruhtinas oli suunnattomasti suuttunut ja sanonut hnt, aatelkaas,
koiraksi, -- se sanoma hertti tavatonta huomiota Lalenburgissa. Mit
lieneekn Hannu Halle tehnyt tepposia? -- Se kysymys tuotti pnvaivaa
kaikille yhteisesti ja jokaiselle erittin. Ja niin suuri oli hmmstys
ja hiri, ett'ei kukaan edes huomannut tuon puolentoista kyynrn
pituisen palmikon poissa-oloa kaupunginkirjurin pst. Puheen-aineeksi
oli tullut Hannu Halle kaikkialle, eik kukaan epillytkn hnen pian
tapahtuvaa mestaustansa. Muutamat arvelivat, ett hnelt lydn p
poikki; toiset luulivat, ett mies hirtetn, mutta jotkut sanoivat,
ett kyll hn ainakin roviolla poltetaan. Monet olivat oikein
pahoillaan siit, ett'ei tm juhlallinen toimitus voi tapahtua
Lalenburgissa, vaan on tytntn pantava ruhtinaskunnan
pkaupungissa. Toiset sit vastoin olivat tst mielissn, siin kun
heill oli niin hyv syy kvist taas kerran tuossa pkaupungissa.
Monet tekivt jo sopimuksia yhteisest matkasta, sill ainahan sit
helpommalla psee, kun panee kyytirahat puolekkain. Kaikki ajopelit ja
hevoset, mit kaupungissa vaan oli, tilattiin heti samana pivn jo
ennakolta. Rtlit olivat nntymisilln uusien tilauksien
ylenpalttisuuden alle.

Mutta nihin iloisiin valmistuksiin ja puuhiin sekaantui pian
kristillist slivisyytt. Olihan se sentn hirvet, kun ajatteli
tuon raukan istuvan pimess vankihuoneessa, kuolemaansa odotellen!
Hannu Halle, jonka jokainen tunsi, ja jolla jok'ainoassa talossa oli
ollut jotain tekemist; -- Hannu Halle, jota kaikki mammat olivat
moittineet ja vvykseen toivoneet; -- Hannu Halle, johon kaikki tytt
olivat katsoneet karsaasti kaukaa ja lmpimsti lhelt; -- Hannu
Halle, pydss iloinen juomaveikko, raadissa oiva puhuja, ttien ja
serkkujen kahvikekkereiss kimein kielikello, kirkossa hartain
sanankuulija; -- Hannu Halle, kaikki kaikessa, -- hn istui
vankeudessa!

Haikea slivisyys valtasi ensin tyttret, sitten mammat ja sitten
aviomiehet. Tuskin oli hmr laskenut maahan, niin lksi moni kaino
neitonen, joka tavallisesti oli karttanut Hannu Hallen katseita ja
nuoren miehen nimekin kuullessaan punastunut, lksi itkusilmin
hiljakseen hiipimn vankihuoneelle, pistksens mies paralle viel
viimeisen virvoituksen ja vahvistuksen. Kuka toi makkaroita, kuka
sokerileipi, kuka piirakaisia ja ken mitkin. -- Hyvinen aika! --
huudahtivat mmt ja palvelustytt ja katupojat, tuota nhdessn; --
johan ne sille vievt hirren herkkuja! -- Ja nyt ei viemisill en
ollut loppuakaan. Hirren herkuiksi oli Lalenburgissa tapana sanoa
kuolemaan tuomittujen pahantekijin viimeisi aterioita. Mestauksen
edellisin pivin kannettiin net heille kaikkea, mit vaan halusivat
ja mit eivt halunneet. Valtionvankilan akkuna oli kadun tasalla ja
varustettu rautaristikolla. Ristikkoon oli tehty erityinen aukko, josta
ruoat pistettiin sisn, sill vankihuoneen ovea ei saanut avata ilman
korkean esivallan nimenomaista lupaa. Tmn aukon edess tungeskeli nyt
vke hamaan puoliyhn asti. Ja aukosta vaelsi vankilaan leip ja
leivoksia jos mit laatua, makkaroita, paistettuja hanhia, kukkoja,
ankkoja, kyyhkysi, hentusia, piirakaisia, omenoita, prynit, viini-
ja olutpulloja, likrikaramelleja, pnpiristys-vesi j.n.e., j.n.e.
Kauppiaat lhettivt mies-raukalle suoloja, pippuria, juustoa, voita,
nuuskaa ja piipputupakkaa. Ihme vaan, ett'ei valtionrakennusmestari
tukehtunut siell tuohon tavaran paljouteen. Ei yksikn noista
ihmis-ystvllisist lahjoittajista saanut kumminkaan nhd hnen
kasvojansa; eik hn sanaakaan vastannut heidn suloisiin
lohdutuksiinsa. Jokainen ymmrsi asian oikean laidan: tuska ja hpe
oli pakottanut hnet lymymn pimeimpn nurkkaan.

Mutta hellyys ei ollut tll kertaa paikallaan, eik
valtionrakennusmestarikaan ollut paikallaan. Nin oli nimittin asia.
Kun komendantti puolenpivn aikaan oli saattanut Hannu Hallen
vankikoppiin, huomattiin, ett valtionvankila kyll oli erinomaisessa
kunnossa, mutta perti rappiolla. Ovea ei osannut lukita eik teljet,
koskapa puu oli lahonnut ja lukot ja teljet ruostuneita. Thn ei
kuitenkaan ollut syyn kaupungin ja tasavallan viisaan raadin
huolimattomuus, vaan muuan oikeusjuttu, jota jo neljkymment
ajast'aikaa oli kyty kaupungin ja maalaiskunnan, nimittin
Lalenburgiin kuuluvain kahden kyln, vlill seuraavan seikan
ratkaisemiseksi: "ovatko vankihuoneet ylspidettvt kaupungilta, jolla
on oikeus vangiksi ottaa, vai maalaiskunnalta, jonka vestn
velvollisuus on itsens vangitettaa?" (Miesmuistiin ei net ollut
sattunut sellaista, ett kaupunkilainen olisi joutunut vankeuteen).
Tt prosessia oli tasavallan suuri raati tutkinut jo neljkymment
ajast'aikaa, mutta yh se viel oli ratkaisematta. Joka vuosi oli
kaupungin esimiehill ja maalaiskunnan esimiehill tapana kokoontua
suuriin sopiaiskemuihin, joissa riitapuolten oli mr ratkaista juttu
sovinnossa. Mutta esimiehille maistuivat viinit ja paistit kovin
hyvlle, ja sen vuoksi ei sopimisesta koskaan tullut mitn, sill
siin tapauksessahan nist hauskoista kemuistakin olisi tullut
kerrassaan loppu, ja koska niit sit paitsi pidettiin sen riitapuolen
kulungilla, jonka "vast'edes havaittaisiin vrss olleen", ei
kumpikaan tietysti tahtonut vrss olla.

Komendantti oli heti paikalla tervll lylln ja silmlln
huomannut nuo pienet vajanaisuudet vankihuoneen ovessa. Siitp syyst
hn ei pannutkaan ovea lukkoon, vaan naulitsi sen kiinni ja varmemmaksi
vakuudeksi kski kaupunginkirjurin siin paikassa lukitsemaan sen
sinetill. Sit paitsi asetettiin oven eteen vartija pertuska kdess.
Vanki teki heti kohta vartijalle oven takaa sen vakavan kysymyksen,
kuinka hnen, vankina ollessaan, oli meneteltv eriss tapauksissa,
jotka ovat vlttmttmi tss elmss. Vartija hoksasi kysymyksen
erittin trkeksi, ja koska komendantti ja kaupunginkirjuri vast'ikn
olivat lhteneet tiehens, juoksi hn kysymn heilt tss asiassa
ksky ja mryst. Sill vlin tarkasteli valtionrakennusmestari ovea
ja huomasi, ett saranat sill kohtaa, miss ei ollut sinetti eik
nauloja, istuivat kovin hllss ja helposti lksivt irti lahonneista
pielist. Pieni sysys vaan hnen puoleltaan, niin ovenpuolisko erkani
puoliskostaan, valtionrakennusmestari astui koreasti ulos, painoi oven
takaisin paikoilleen ja saranat sijoilleen ja lksi takaportin kautta
kotiansa, ennenkuin kukaan oli hnt huomannut.

Uskollinen vartija palasi pian senjlkeen ja toi komendantilta
tllaisen armottoman vastauksen: "vanki auttakoon hntns
tainkaltaisissa tapauksissa niinkuin parhaiten taitaa". Samalla lausui
vartija syvimmn surunsa ja vilpittmn osan-ottonsa vanki parkaa
kohtaan, ja kertoi ja neuvoi ja lohdutteli hnt neljnneksen tuntia.
Mutta kun valtionrakennusmestari ei vastannut sanaakaan pertuskamiehen
moniin helliin sanoihin, niin vaikeni viimeksi mainittu vihdoin hnkin;
kvelihn vaan edestakaisin oven edustalla, tarkastellen silloin
tllin nauloja ja sinetti.




VIII.

Kaikkialle.


Valtionrakennusmestarin matka vankihuoneesta asuntoonsa oli oikea
mestariteos. Vankilan takapihasta menn puikahti hn avaran liiterin
kautta, josta ovi vei mys suoraa pt lheiselle poikkikadulle. Tss
liiteriss eltettiin esivallan sikoja, jotka nyt ihastuivat vallan
erinomaisesti, pstyn ulos kaupunkia katselemaan. Sielt juoksi
pakolainen lheiseen leipurintaloon, joka ennen vanhaan oli ollut
yhten kadun toisella laidalla olevan talon kanssa. Hannu Halle tiesi
kyll, ett talojen jaon jlkeen oli katua vastaan kyll rakennettu
muuri, mutta tiesi mys, ett muurin ylosaan oli jtetty vhinen
aukko kulkuyhdistyst varten. Yks kaks oli Halle juossut portaita yls
ja tullut aukolle, jonka leipuri oli sullonut jauhoskkej tyteen.
Mutta ei mikn ollut Hannulle helpompaa kuin syst skit alas, ja
tuskin oli kuudes skki pakahtunut katua vastaan, niin oli
valtionrakennusmestari jo loikannut kadun poikki komendantin taloon,
josta toinen portti antoi toiselle kadulle, juuri sille, miss kova
onni oli kohdannut Pretzelin patoja. Taas vastuksia. Sanotun portin
kohdalle oli komendantti rakennuttanut hanhikoppelin, jossa hnell oli
nit siveit ja sveit lintuja kolmisenkymment, hn kun kvi
laveata hanhi- ja hyhenkauppaa. Onneksi ei ollut koppeli kovin
lujatekoista laatua. Ohut lautasein antoi per kaikille tahoille, ja
valtionrakennusmestari oli jo kauniisti kotonansa, ennenkuin hanhet
kaakatuksillaan ja rpytyksilln ennttivt julkilausua ilonsa siit,
ett saivat ehdoltansa nauttia suloista vapautta.

Tn-aamuiset suuret tapaukset olivat kyll kokonaan vetneet ihmisten
mielet puoleensa, niin ett tuskin muuta osattiin ajatellakaan kuin
jalon Hannu Hallen vangitsemista ja ruhtinaan kuriiria ja
raatihuoneessa rikki revitty valtiollista asiakirjaa, mutta eihn
voinut sittenkn jd kokonaan huomaamatta se merkillinen seikka,
ett arvoisan raadin siat, nkyv L reidessn, olivat hajaantuneet
ympri kaupungin, eik sekn, ett toisella kadulla oli ilma aivan
sakeanaan jauhoplyst, eik sekn, ett komendantin hanhiparvet
kaakattaen lentelivt yli kupujen ja kattoin. Mist nm
ihmeelliset seikat yht'aikaa eri haaroilta? Sit ei voinut ymmrt
yksikn. Muutamat politikan miehet arvelivat, ett vangitun
valtionrakennusmestarin liittolaiset aikovat panna toimeen yleisen
kapinan. Kaupunginkirjuri Mucker se yksinn viittaili sinne pin, ett
ellei hn itse olisi omin ksin sinetill lukinnut ja naulannut Hannu
Hailea lujasti vankikomeroon, niin saattaisi hn taaskin luulla juuri
hnt kaiken tuon pahan aikaansaajaksi, koska siat ja jauhoskit ja
hanhet olivat yleisn sekaan sysseet.

Enimmin piti ihmisten mieli kumminkin vireill se suuri isnmaan
kysymys, varsinkin odotettu juhlallinen mestaus. Kaikki muut asiat
jivt syrjseikoiksi. Ja ylimmilleen nousi jnnitys, kun jo seuraavana
aamuna Luchsensteinin ruhtinaan kuriiri kiiti tytt laukkaa
kaupunkiin, uusi kirjelm mukanaan. Raatikello samassa soimaan. Vaipat
hartioillaan ja miekat vylln kiiruhtivat pormestarit ja raatiherrat
ylimriseen istuntoon. Syvmietteisyys ja vakavuus asui heidn
kasvoillansa. Kansaa riensi laumottain raatihuoneen torille, ja
kaksinkertaiseksi kasvoi uteliaitten joukko, kun Luchsensteinin
ruhtinaan vaunutkin saapuivat, tietysti vankia noutamaan.

Istunto alkoi. Pormestari asetti silmlasit nenlleen;, mursi suuren
ruhtinaallisen sinetin ja rupesi lukemaan kuuluvalla nell:

"Me Nikodemus, Luchsensteinin ruhtinas, Krhenburgin kreivi y.m., y.m.
viisaille pormestareille ja raadille Lalenburgin kaupungissa ja
republikassa meidn armollisen tervehdyksemme ynn hyvn suosiomme
kanssa. Sittenkuin se kirjoitus kuin meilt teidn tyknne oli
lhetetty, on, sen pahempi, kadotetuxi tullut, jonka sisllpito oli
kuin seuraa: 'Koska yxi teidn uskollisia kansalaisianne, joka Hannu
Hallexi kutsutaan, on yhdelle meidn hovijgreistmme ilmoittanut,
ett jokainen koira voisi hnelt ylskasvatetuxi tulla kuin mys
puhumaan opetettaa, ja me tmn suurella mielihyvll olemme kuulla
saaneet, niin tahdomme me hnen sanastansa kiinni ottaa, ynn ett ei
mikn hinta tule meilt liian kalliina pidetyxi, jos hn meidn
henkikoirallemme, nimelt Fidele, inhimillisen puhelahjan tyksaattaa
taitaa, joka sille, yllmainitulle koirallemme, kyll vaikeata olla
mahtaa, vaikka se tosin tydellisesti saxankielt ymmrt ja vhn
mys franskaa ja italiankielt, kumminkin niin, ett'ei se viel itse
niit puhua taida, jonka thden me usein mainitun Hannu Hallen tahdomme
nimitt meidn hofrodixemme ja ulosmrt hnelle tuhannen guldenia
hnen ensimmisexi ylspanoxensa ja viel edespitin, ett hn
myhemmin voi pst meidn printziemme ylskasvattajaxi, niin kohta
kuin he senkaltaisen sopivan in saavuttaneet ovat, niin kehoitamme
teit tt meidn hofrodiamme viipymtt meidn tykmme lhettmn,
niinkuin meidn armollinen tahtomme on".

Ilmeinen llistys valtasi nyt hyvin-arvoisan raadin. Ei ainoatakaan
lytynyt, kaupunginkirjurista ja ensimmisest raatiherrasta ruveten
hamaan vahtimestariin salin ovella, jonka suu ei olisi pysynyt auki
viel kaksi minuttia sen perst kuin ei en mitn ollut kuultavana.
Itse hallitsevalta pormestariltakin, sittenkuin hn oli laskenut
kirjeen eteens ja silmlasit sen plle, ji suu kotvaseksi auki ja
silmt tuijottamaan yls tyhjn avaruuteen.

Muutamat rupesivat sitten ihmettelemn, ett mitenk se hnen
korkeutensa koira jo on oppinut ymmrtmn kolmea kielt; toisia
kummastutti Hannu Hallen thn saakka niin salassa pysynyt taito
opettaa elukoita puhumaan ihmisen tavalla; ja viel toiset
tutkistelivat kunnioituksella niit korkeita arvoja ja virkoja, joihin
valtionrakennusmestari viel oli kohoava, hn, josta vast'ikn oli
luultu kaikkea muuta kuin sellaista; ja viel toiset pelksivt ja
vapisivat tuon suuren miehen kostoa, hnen, joka hirsipuun nenst oli
kohonnut valta-istuimen juureen: nythn oli Lalenburgin kaupunki ja
tasavalta kokonaan hnen mielivallassansa. Hmmstyksen hiljaisuus
muuttui kki ankaraksi huudoksi, jossa jokainen tahtoi ennen muita
saada puheenvuoron, lausuaksensa pytkirjaan, ett hn oli eilispivn
istunnossa pannut ankaran protestin valtionrakennusmestarin
vangitsemista vastaan. Noloin kaikista oli kaupunginkirjuri Mucker.
Sill vlin kuin muut koettivat ylenpalttisesti ylistell Hannu Hallen
erinomaisia avuja ja kuntoa, nimitellen hnt hnen isins kaupungin
ylpeydeksi ja kauniimmaksi koristukseksi; sill vlin kuin muut
laskivat ja luettelivat, mit kaikkea hyv, niin ruoan kuin juomankin
puolta, he edellisen iltana olivat ristikon-aukon lvitse hnelle
pistneet, sill vlin pureskeli Mucker hpeissn sulkaansa, miettien,
miten pst sovintoon verivihollisensa kanssa.

Ja sitten ehdotti Mucker, ett raadin valitsema lhetyskunta kvisi
noutamassa ruhtinaallisen hovineuvoksen pois vankihuoneesta ja toisi
hnet juhlasaatossa raatihuoneesen. Tll oli hnelle edeskannettava
julkinen anteeksi-pyynt eilisen vrinksityksen thden ja hn
asetettava kunniasijalle hallitsevan pormestarin oikealle kdelle kuin
mys ruhtinaan kirjoitus hnelle luettava. Senjlkeen oli hn,
kaupunginkirjuri, yht halukas kuin velvollinenkin anomaan omasta
puolestaan anteeksi ja sulkeumaan isins kaupungin korkean kansalaisen
suosioon, niin ett'ei Hannu Halle viel tulisi sotalaumain kanssa
Lalenburgia vastaan, niinkuin muinaiseen aikaan Coriolano Roomaa
vastaan kerran tullut oli.

Ehdotus hyvksyttiin suostumus- ja elknhuudoilla.




IX.

Hannu Halle.


Hannu Halle tunsi kansalaisensa liiankin hyvin ja istui sen vuoksi
kaikessa rauhassa kotonaan, vanhan emnnitsijns vaalimana. Hannu oli
varma siit, ett asiat kntyvt parin pivn perst parhain pin, ja
ett'ei hivuskarvaankaan hnen pssn kosketa, vaikkapa huomaisivatkin
hnen karanneen ja saisivat tiet haen olinpaikkansa. Olihan hnell
sit paitsi hyv omatunto, sill Luchsensteinin ruhtinaalta ei hn
ollut krpstkn kuolijaksi lynyt.

Emnnitsijltn, joka tuon tuostakin pistysi ulkona tiedustelemassa
kaupungin-uutisia ja ottamassa selv raadin tekemisist ja
jttmisist, sai hn kuulla kummia: hnet oli nimitetty ruhtinaan
hovineuvokseksi; hnen oli mrns opettaa ruhtinaan henkikoiralle
saksan kielioppia; raadin lhetyskunta oli kynyt hnen luonaan
kunniaterveisill vankihuoneessa; koko kaupunki oli kauheasti
hmmstynyt ei ainoastaan siit, ett hn oli vankihuoneesta poistunut,
vaan mys siit ksittmttmst tavasta, jolla se oli tapahtunut,
koskapa muurit ja ristikot ja naulat ja oikeuden sinetit oli tarkoin
tutkittu ja kaikki huomattu olevan mit parhaimmassa kunnossa. Kaikkea
tt kuullessaan oli Hannu Halle melkein pahoillaan siit, ett oli
karannutkaan. Saadaksensa taas kaikki asiat hyvlle tolalle, pukeutui
hn juhlatamineisin, sytytti piippunsa ja asettui avonaiseen akkunaan.
Siin poltteli hn varsin rauhallisena, ystvllisesti nykytellen
ptn ohi kulkeville. Ja hn saavuttikin tarkoituksensa: jokainen
pyshtyi ja ji hmmstyneen tllistelemn yls. Kulovalkeana levisi
tieto kaikkialle, ett kadonnut hovineuvos istuu kaikessa rauhassa
akkunassaan ja vetelee savuja piipustansa. Ja mit kummemmalta tuo
kuului, sit kiihkemmin tahtoi jokainen kiiruhtaa asiapaikalle tuota
kummaa nkemn. Kaupungin arvokkaimmat jsenet riensivt lhell
asuvain ystvins luokse, ja akkunat olivat tynnn uteliaita pit.
Muurarit, nokikolarit, kirvesmiehet ja julkeat katupojat kiipesivt
vastapt olevain talojen katoille, nhdkseen uutta hovineuvosta,
joka yht uteliaana ja iloisena katseli kansan paljoutta kuin tmkin
hnt.

Sanomattoman tylsti pujottelihe arvoisa raati tlIistelijin
vlitse Hannu Hallen asunnolle. Hannu otti lhetystn vastaan
korkean-ystvllisell suosiollisuudella. Nyt oli pormestari asettunut
lhetyskunnan etunenn ja aloitti tervehdyspuheensa seuraavilla
sanoilla: "Korkea- ja jalosukuinen herra ruhtinaallinen hovineuvos!
Meidn isimme kaupungissa on sen pahempi todeksi havaittu, ett ei
kenkn ole profetta omassa maassansa." Tmn tekstin ymprille kutoi
nyt pormestari pitkn onnittelupuheen, joka pttyi mairitteleviin
sanoihin ja anteeksi-pyyntihin viisaan raadin eilisest vhemmin
visusti punnitusta ptksest. Senjlkeen ojennettiin hnelle
ruhtinaan kirjoitus. Kaikki raatiherrat vuodattivat ilon kyyneleit.

Hovineuvos vastasi puolestaan onnistuneella vastapuheella, jota kesti,
kunnes vkijoukko kadulla oli ennttnyt hlvet ja lhetyskunta oli
kokonaan lakannut vuodattamasta ilon kyyneleit.

Silloin astui sisn ruhtinaan kuski, ilmoittaen hnen korkeutensa
kskeneen, ett "hovineuvoksen on jo tn iltana saapuminen
ruhtinaskunnan pkaupunkiin ja itsens audiensiin lydyttminen."

Nyt tuli kiire kteen. Hannu Halle pani riemuissaan matkalaukkunsa
kuntoon ja istui jo hetken perst ruhtinaan lhettmiss ajopeleiss.
Suunnaton vkijoukko oli kerntynyt katsomaan hnen lhtns.
Jokainen otti syvll kunnioituksella hatun tai lakin pstn, kun
plyiset matkavaunut ja kuski kultakalunoissaan tulivat nkyviin.

Lalenburgilaiset olivat kyll rettmn ylpeit tasavaltalaisesta
riippumattomuudestaan ja vapaudestaan, ja viheliisinkin heist oli
vapaana kansalaisena ainakin kuninkaan veroinen mielestns, mutta
orjamaista arvonantoa tunsi sittenkin jokainen kaikkea sellaista
kohtaan, mik ruhtinaallista oli.

Hannu Hallen piti viel samana iltana astua hnen korkeutensa eteen.

Nikodemus ruhtinas oli kelpo herra. Jos olisi hnell ollut vaan
keisarikunta hallussaan, niin olisi hn ollut yksi maailman suurimpia
hallitsijoita. Nyt hnell oli vain pieni ruhtinaskunta ja paljo
velkoja. Hnen jaloimpia huvituksiansa oli tietysti metsstys, ja siksi
oli hnen hovissansa enemmn koiria kuin ihmisi. Seuraelm ei hnt
miellyttnyt.

-- Kuules nyt! -- lausui ruhtinas vasta leivotulle hovineuvokselleen,
joka alamaisimmassa alamaisuudessa suuteli hnen nuttunsa lievett. --
Sinks se olet, joka osaat opettaa koiria puhumaan? Kas tss Fidele.
Vahinko, ett'ei elukka rukka osaa suullisesti sanottaviansa sanoa,
mutta, kunniani kautta, se ymmrt jok'ikisen sanan, mink min sille
puhun.

Sitten antoi ruhtinas koiralleen kaikenlaisia kskyj saksan-,
franskan- ja italiankielell, ja koira teki kaikki tehtvns
ihmeellisen sntillisesti.

-- No, mits sanot nyt? -- kysyi ruhtinas ilosta loistavin silmin.

-- Niinkuin teidn korkeutenne suvaitsee, -- vastasi lalenburgilainen.

-- Luuletko saavasi Fidelen puhumaan?

-- Jos vaan saamme tarpeeksi aikaa.

-- Sit ei pid teilt puuttuman. Alkakaa vaan ensin saksasta. Franska
otetaan sitten myhemmin, kun Fidele on idinkieless ensin tehnyt
tarpeeksi progrs. Sin saat asua tll linnassani. Hovimestari
osoittaa sinulle huoneesi. Koeta nyt ensin attacher Fidele puoleesi,
ett se avec plaisir pysyy sinun seurassasi. Jos hyvin asiasi toimitat,
ei pid puuttuman sinulta runsas rcompense. Aika ajoin olen
tiedusteleva, kuinka ne ky, ne teidn leons. Ja nyt saat menn
huoneesesi. Kske kykist runsaasti makkaroita; niill voitat Fidelen
sydmmen puoleesi.

Hovineuvos ymmrsi, ett hnet oli passitettu ulos, ja alkoi lhet
ovea takaperin, sill eihn hnen sopinut knt ruhtinaalle
selkns. Mutta arvaamatta puikahti Fidele hnen jalkojensa vliin, ja
uusi hovineuvos lensi selko seljlleen maahan. Hovineuvos lhti
pahasti, koira rhti viel pahemmin. Mutta ruhtinaan oli sanomattoman
hauskaa.

-- Tehn alatte jo tutustua toisiinne.

Tuhansilla anteeksi-pyynnill kiiruhti Hannu Halle salista ulos.




X.

Kaikkialle.


Hovikeittin avulla oli Hannu Halle neljss viikossa saanut
puolellensa henkikoiran suosion ja tyden luottamuksen. Siit pitin
rupesi ruhtinas yh useammin tiedustelemaan, miten opetus alkaa
onnistua. Hovineuvos huomautti thn, ett tarvitseehan ihmislapsikin
nelj, vielp viisi vuotta, oppiaksensa puhumaan selvsti. Tuskinhan
lapsi ensimmisen ikvuotenaan oppii kuin moniaita tavuja. Nikodemus
piti tuota varsin jrkevn ja hillitsi krsimttmyytens.

Elm hovissa oli Hannu Hallelle kovin mieleist. Vliin tuntui hnest
vaan ilkelt, kun ei koira viel ollut oppinut ainoatakaan sanaa,
vaikka opettaja oli sit jankuttanut sille senkin tuhannen kertaa.

Onneksi johtui Hannulle mieleen mit temppuja muuan hnen kumppaninsa
yliopistossa oli tehnyt koirallaan. Hn net puristi vlist koiransa
kuonoa ja nipisti elukkaansa toisella kdelln, kunnes koira rupesi
murisemaan. Kun isnt nyt sopivaan aikaan hieman hellitti
puristamista, syntyi murisevan koiran kulkussa jotenkin selv ni
ma-ma. Hannukin koetteli tt keinoa, ja onnistui odottamattoman hyvin.

Puolen vuoden perst kysisi ruhtinas taas ern kerran jotenkin
tuikeasti, eik Fidelen edistymisest vielkn mitn kuulu. Silloin
kehui Hannu Halle kasvattiansa aivan tavattomasti ja tarjoutui antamaan
nytteen sen ensimmisest lapsellisesta soperruksesta.

Ruhtinas kersi kaikki uskottunsa ymprilleen, ja heidn keskelleen
asettui Hannu Halle kasvattinsa kera. Ensi aluksi selitti Hannu Halle
pitkss puheessa, tynn mit hienoimpia pedagogillisia huomautuksia,
ett hn on opetuksessaan noudattanut itse luonnon antamia selvi
viittauksia. Kaikki teeskentely ja turhia tavoittelu vaikuttaa
turmiollisesti tuleviin sukupolviin saakka. Se on juuri hutiloiminen
ensimmisess opetuksessa, joka on ollut suurten valtakuntain kukistus
ja kaiken pahan alkujuuri, mit maailmassa ollut lienee. Hn aikoi
piakkoin toimittaa painosta aapiskirjan aivan uuden metodinsa mukaan ja
omistaa sen ruhtinaalle Nikodemukselle, tieteiden ja taiteiden
suojelijalle ja maecenaatille.

Sen jlkeen ryhtyi hn nyttmn todistuksia uudesta metodistaan. Hn
otti koiran hyvillen syliins, puristi sen kuonoa ja nipisti sit
takaapin, ja -- kas! Koira psti paksulla bassonell: "Ma-ma!"

Lsn-olijat purskahtivat kovaan nauruun, josta ei tahtonut loppuakaan
tulla. Se oli suostumuksen ja tunnustuksen ja hmmstyksen ilmausta.
Hovineuvoksen oppinut vakavuus ja Fidelen syv basso loivat thn
pedagogilliseen toimitukseen jotain perti juhlallista. Yltyneen
lsn-olijain hilpeydest, pani hovineuvos koiransa uudistamaan tuon
hauskan tempun useampia kertoja perttin, kunnes seuran nauru muuttui
pelkksi kirkunaksi, ja ruhtinas jo lopulti pyysi, ett Fidele lakkaisi
kaikkien pyhimysten nimess.

Hnen korkeutensa oli niin ihastunut, ett korkeasti se sama suvaitsi
likist koiraansa rintaansa vastaan. Ilonsa huumauksessa oli hn
vhll syleill hovineuvostansakin. Tm otti hovin onnittelut vastaan
kainolla mielihyvll. Ruhtinas sytti henkikoiralleen sokerileivoksia
ja kehoitti sit olemaan edelleenkin ahkera ja tarkkaavainen.

Hovineuvokselleen lahjoitti ruhtinas kultaisen nuuskarasian, jonka
kannella koreili maan-isn oma kuva. Hannu Halle oli kiitollisuudesta
pakahtumaisillaan ja huudahti: "O, teidn korkeutenne; min takaan ett
Fidele on ennen pitk sanova teille: pa-pa!"

-- Ja silloin pit sinun saaman palkankorotusta, -- lausui ruhtinas ja
armollisimmalla myhilyll psti hnet menemn.

Tuo "pa-pa" lausuminen otti sentn viipykseen. Muutaman viikon
kuluttua tiedusteli ruhtinas jlleen asianlaitaa, mutta silloin
ilmoitti hovineuvos, ett Fidele oli tilapisesti sairastunut, ja ett
sit piti kaikin mokomin suojella vhimmltkin mielenliikutukselta.
Tm oli ruhtinaan mielest taas varsin jrkev, ja niin pitennettiin
oppiaikaa jlleen.

Hannu Halle olisi nin ollen saanut edelleen rauhassa elell, jos hn
olisi rauhallisesta elmst suuriakaan vlittnyt. Mutta hn oli
pkaupungissa jo tutustunut kaikkialla ja oli tavalla tai toisella
kietounut lukemattomiin pieniin sek suuriin asioihin. Mukana hn oli
kaikkialla ja puheli rohkeasti ja julkeasti tai kainosti ja
hiljaisesti, miten milloinkin mieleen johtui ja asia vaati. Hn se
tiesi kaikki tyyni, ratkaisi kaikki tyyni, toimitti kaikki tyyni.
Ruhtinas rupesi piv pivlt pitmn hnt yh suuremmassa arvossa,
ja samoin tekivt tietysti mys pkaupunkilaiset ja hoviin
kuuluvatkin. Lemmikki olikin hnen yleinen nimens.

Snnllisesti neljn viikon perst saapui Lalenburgista raadin
lhetyskunta tiedustelemaan jalon kansalaisen vointia. Sen kapean
kadun, jonka varrella Hannu Hallen kotitalo sijaitsi, oli raati hnen
kunniakseen nimittnyt Hallen kaduksi, ja kosk'ei ollut saatavana hnen
muotokuvaansa, ei ljyss eik marmorissa, oli raati ripustanut hnen
siluettinsa eli varjokuvansa suuren istuntosalinsa seinlle.

Ruhtinaan salaiset kabinettineuvoksetkin kntyivt Hannu Hallen
puoleen, vaikuttaakseen milloin misskin asiassa hnen korkeuteensa.
Tm kvi tarpeelliseksi vallankin silloin kuin Nikodemus, voidakseen
edelleen el isoisesti, aikoi mrt taas uuden veron otettavaksi.
Salaiset neuvokset olivat kokonaan tuota veroa vastaan, sill kansa
huokaili ennestnkin kaikenlaisten maksujen ja rasitusten alla. He
kntyivt Hannu Hallen puoleen ja pyysivt, ahdingossa olevan kansan
nimess, ett hn koettaisi saada ruhtinasta luopumaan tuosta aikeesta.

-- Se on pian autettu, hyvt herrat, -- sanoi Hannu Halle tavallisella
varmuudellaan ja lksi ruhtinaan luo.

-- Mutta kuulithan sin, -- sanoi hnelle Nikodemus; -- minun pit
saada rahoja. Hanki minulle rahoja, niin ei tarvitse uusia veroja
ottaa.

-- Se on pian autettu! -- virkkoi hovineuvos. -- Kuinka paljon teidn
korkeutenne tahtoo?

-- Mit enemmn, sit parempi.

-- Mainiota! Teidn korkeutenne ei huoli muuta kuin aloittaa vaan pieni
nauhakauppa, ja rahaa tulee ihan satamalla.

-- Nauhakauppa? Kuules! Sin'et olekaan Hannu Halle, vaan Hannu Hassu.
Olenko min mik rttisaksa?

-- Teidn korkeutenne! Suvaitkaa vain myd puoli kyynr nauhaa
sataan kultarahaan, teidn omaan kuuluisaan nimeenne lytyyn sataan
Nikodemusdor'iin, niin --

-- Kuka ne maksaa?

-- Jos teidn korkeutenne suvaitsee armossa perustaa uuden
ritarikunnan, esimerkiksi jahtipyhimyksen kunniaksi, tuollaisen Pyhn
Nimrodin ritarikunnan; jos jokainen Nimrodin ritari saa oikeuden kantaa
napinlvessn viheriist nauhaa, johon on kiinnitetty kaksi
kultaista, metstorven ymprim pyssy; jos sitten jokainen, joka
maksaa sata Nikodemusdor'ia, psee ritariksi, ja jokainen, joka
suorittaa tuhannen Nikodemusdor'ia, saa sen suuren ritarimerkin; jos
sitten viel pannaan toimeen kaikenlaisia juhlallisuuksia, ja min
tiedn viel ylioppilas-ajoiltani, mit sellaiset vaikuttavat; ja jos
sitten -- -- --

-- Kuules nyt! -- keskeytti ruhtinas hnet kki. -- Etp olekaan Hassu
Hannu sin. Me tahdomme asiata mietti. Teet sill vlin nauhaa
tehtaassa ja pane kultasept valmistamaan ristej. Min teen sinut
Nimrodin ritarikunnan kansleriksi.

Ei olisi ikin mikn vero tuottanut ruhtinaan kassoihin niin runsaasti
rahoja kuin tm nauhakauppa, joksi sit hovineuvos vhn kmpelsti
sanoi. Tuskin olivat net ruhtinas ja hnen velipuolensa, Krhenburgin
kreivi, ja Hannu Halle, ritarikunnan kansleri, esiintyneet Nimrodin
nauha rinnallaan; tuskin oli saatu tiet, ett sill ja sill maksulla
ken hyvns korotettaisiin Nimrodin ritariksi, niin syntyi ritarikunnan
kansliassa kauhistuttava tungos. Jokainen toi Nikodemusdor'insa, ken
puolesta, ken kahdesta kyynrst nauhaa, ja kukapa se juuri kernaasti
olisi tahtonut pysy alemmalla pyklll kuin toinenkaan. Kotvasen
kuluttua oli yksin partureillakin viheriinen nauha napinlvess.

Tst nousi suuri napina aatelistossa ja maan mahtavissa. Kuinkasta
saattaisivat he olla samassa arvossa ja rangissa kenen kanssa hyvns?
He panivat kernaasti maansa ja mantunsa pantiksi, saadakseen vaan sen
pitemmn nauhan. Ja niin oli koko maa tp tynnn viherisi nauhoja
ja kauniita velkoja.

Ruhtinas Nikodemus oli riemuissaan, mutta hnen uskolliset
neuvon-antajansa kirosivat uuden ritarikunnankanslerin kekseliisyytt.




XI.

Hannu Halle.


Hannu Hallella oli, sivu mennen sanoen, aivan yht paljo ja yht vh
omaatuntoa kuin pit ollakin suurella valtiomiehell, joka kernaammin
luopuu kokonaisesta maakunnasta kuin oikustansa, ja joka on mainion
hyvll tuulella, vaikka kansalta hyvinkin mielt knt.

Ern pivn otti muuan ruhtinaan uskollisia neuvoksia Hannu Hallen
kanssa puheeksi Nimrod-vimman turmiolliset seuraukset.

-- Niin totta kuin minun nimeni on Hannu Halle, -- vastasi toinen, --
ei niin hyv, ett'ei pahaa, eik niin pahaa, ett'ei hyv. Mutta jos
valtiomiehen pitisi tehd loppu kaikista valituksista maassa, ja jos
lkrin pitisi parantaa jok'ainoa sairaansa, niin kukapa silloin
valtiomieheksi tai lkriksi rupeaisikaan? Olkaa rauhassa, rakas
ystv! Maailma nhks on niin merkillisen viisaasti luotu, ett
meiklinen saa siin hutiloida koko lailla, ennenkuin siit sentn
hutilontyt tulee.

Tm suuri periaate ei ny toteutuneenkaan missn niin loistavasti
kuin Luchsensteiniss. Siell net oli monen sadan vuoden kuluessa
pantu kytntn kaikkia mahdollisia ja mahdottomia valtio-oppeja, eik
maa silti ollut tullut autioksi ja tyhjksi. Jokainen uusi ministeri ja
uusi ruhtinas kumosi edellisen jrjestyksen ja ssi sijaan uuden. Yksi
rakensi luostareita, toinen teki niist kasarmeja; yksi perusti
valtiolle tehtaita, toinen mi tehtaan vestn, niinkuin muutakin
valtion-omaisuutta, ja lakkautti tehtaat j.n.e. Mutta kas ihmiset ne
yh vaan kasvoivat ja lisntyivt ja elttivt henkens nyt niinkuin
ennenkin, kun vaan kerran oikein perin pohjin olivat oivaltaneet sen
suuren totuuden, ett heidt oli luotu herrainsa huviksi ja omaksi
ilokseen, ja ett tnn piti marssia vasempaan, huomenna oikeaan,
tnn eteenpin, huomenna takaperin, aina sit myten, mik jrjestys
milloinkin oli voimassa. Eik mitkn Nimrodin ritarikunnan tuottamat
haitat voineet vhent sit kunnioitusta ja rohkeutta ja ihmettely,
jota kansleri, tuon kansansa jumaloiman ruhtinaan oikea ksi,
kaikkialla sai osakseen.

Kadehtijoita ei hnelt suinkaan puuttunut, mutta niist hn ei
vlittnyt vhkn. Hn istui herransa armossa niin lujasti, ett'ei
hn arvoansa silloinkaan kadottanut, kun geniaalinen Fidele jonkun ajan
perst otti ja kuoli. Epilemtt oli elukka parka joutunut salaliiton
ja hovivehkeitten uhriksi. Henkilkri oli net huomannut henkikoiran
ruumiissa ilmeisi myrkyn oireita, ja nyt toimitettiin hnen
korkeutensa korviin tllainen huhu: varmaankin oli kansleri itse
saattanut sen pivilt pois, jott'ei hnen en tarvitsisi opettaa sit
puhumaan taikka olisi lopultakin pakotettu tunnustamaan olevansa pelkk
kerskailija, joka ei mointa konstia koskaan ollut osannutkaan. Mutta
Hannu Halle oli kasvattinsa kuolemata itkenyt niin vilpittmsti, ja
hovi taas oli osoittanut niin peittelemtnt vlinpitmttmyytt,
ett'ei Nikodemus kallistanut noille huhuille korvaansakaan.

Linnanpuistoon, surupoppelien ja kypressien alle pystytettiin sitten
verrattomalle Fidelelle marmorinen obeliski, jonka veistjksi oli
kutsuttu yksi Italian parhaimpia mestareita.

Ei saata juuri sitkn sanoa, ett Hannulla olisi ollut ystvi
hovissa; -- kellp hovissa ja suuressa maailmassa ystvi lienee? Ja
ken voisi sen tai tmn yksityisen ystvn ollakaan, jos on, Hannu
Hallen lailla, koko maailman oma? Mutta ilman ystvikin oli Hannu
Hallen hyv olla. Hn oli jokaisen luottamusmies. Ei ainoastaan
ruhtinas, vaan tmn velipuolikin, Krhenburgin kreivi, sanoi hnt
kaikeksi kaikessaan. Jokainen myhili hnelle, hn jokaiselle.
Myhilivt hnelle mys kauniit Luchsensteinin immetkin. Ja miellyttv
mies hn oli kerrassaan. Ei hn milloinkaan mistn nrkstynyt. Hnen
korkein ilonsa oli tehd muita iloisiksi.




XII.

Kaikkialle.


Ruhtinaan luottamus uuteen kansleriinsa kasvoi kasvamistaan, ja niinp
nimitti hn Hannu Hallen jseneksi siihen lhetystn, jonka tuli
noutaa Museheimin prinsessa, ruhtinaan kihlattu morsian,
Luchsensteiniin.

Muut lhetyskunnan jsenet olivat enimmkseen ikivanhoja herroja, ja
senvuoksi vastaan-otti prinsessa erittin suosiollisesti Hannu Hallen.
Pelkk nuoruus on useinkin onnen tien suoruus. Prinsessa ei sentn
kovin runsaasti armojansa tuhlaillut, sill hn oli hyvin oikullinen,
niinkuin kauniitten prinsessain sopii ollakin. Hnell kun tavallisesti
oli joka pivn osalle aina uusi oikku, sill eihn se yksi ja sama
oikku en ajan pitkn oikkua olekaan, niin oli hnen ympristns
kovin vaikea hoksata, mik se milloinkin oli voimassa. Prinsessa oli
kovin rtyis ja, niinkuin nykyjn sanotaan, hermostunut. Senvuoksi
rakasti hn kaikkea, mik hell ja hentoa oli, ja kenties siit syyst
eritotenkin kissojaan. Nit oli hnen lhelln aina mit koreimpia ja
armaimpia, kaikenkokoisia ja kaikenkarvaisia. Jokaisen hovidaamin tuli
hoitaa pari kolme tuollaista suloista elint.

Koska nyt ruhtinas suosi yht suurella lemmell koiria kuin prinsessa
kissoja, ja kissain ja koirain keskininen vli on luonut tuon tunnetun
sananlaskunkin, niin julkesivat jotkut sen johdosta aavistella, ett'ei
tekeill oleva avioliitto ole vast'edes oleva kaikkein onnellisimpia
auringon alla. Siit huolimatta sepiteltiin korkeain vihkiisten
johdosta varsin mairittelevia runoja, pidettiin kauniita puheita,
maalailtiin suuria tauluja, tynn esikuvia ja tunnusmerkkej, ja
kaikissa niiss ennusteltiin kultaista aikakautta, jolloin voima ja
sulo, viisaus ja kauneus toisiinsa liittyvt. Sanalla sanoen: silloin
tehtiin, mit maailmassa aina tehdn.

Musenheimin prinsessan suosio kansleria kohtaan kohotti jalon Hannu
Hallen entist arvokkaampaan asemaan. Kaikki, mit vaan hn suvaitsi
sanoa tai kirjoittaa, oli kuin marmoriin muovattua tai vaskeen
valettua. Kuulijat ja kuulijoilta kuulijat, lukevaiset ja lukemattomat
imaisivat tuon kaiken itseens ja omistivat omakseen ja jakoivat
muillekin siit, vielp sanomalehdisskin julkaisivat. Hannu Hallella
kun oli verraton lahja puhua tavattoman selvsti ja laveasti, niin oli
se lopultikin Hannu Halle itse tai hnen sanansa, joka johti yleist
mielipidett. Pkaupungissa luettiin ihastuksella hnen kuvaustaan
tulevan nuoren ruhtinattaren suloudesta ja siit, kuinka hellsti hn
rakastaa kissojansa. Sen johdosta sulki kansleri pkaupunkilaisten
suosiolliseen huomioon sen seikan, ett, korkeiden nuorikoiden tullessa
pkaupunkiin, olisi nhtvn ei ainoastaan ilotulituksia, vaan
kauniita kissojakin. Kas sit ei tarvinnut kahta kertaa sanoa. Jokainen
tahtoi nyt saada niit kaikkein kauniimpia eksemplaareja kissain
maailmasta, ihan valkoisia ja ihan mustia ja tiikerinkarvaisia ja
harmaita ja valkoisen, mustan ja harmaan kirjavia ja ruskeita: siten
net psisi jo ajoissa nuoren ruhtinattaren suosioon. Kissoja
tilattiin lhelt ja kaukaa, ja kissain hinnat kohosivat suunnattomasti
kaikissa Luchsensteinin reisiss maakunnissa.




XIII.

Hannu Halle.


Ruhtinaspari vihittiin lheisess rajalinnassa, ja sielt saatettiin
he pkaupunkiin. Tulojuhlallisuudet olivat rettmn komeita.
Kunniaportteja oli niin tuhkatihess, ett kadut jivt melkein pivn
valoa vaille. Jokaiseen kaareen oli maalattu mit somimpia kissain
kuvia, silmn-iloksi nuorelle ruhtinattarelle. Muutamat kunniaportit
oli varsin aistikkaasti laitettu yksinomaan kissoista, nimittin
kaikkein kauniimmista tytetyist kissasista, jotka nyttivt ajavan
toisiansa takaa. Kaikista akkunoista kurotettiin nkyville kissoja,
jotka kumminkin kyttivt itsens jotenkin sopimattomasti, sylkivt ja
naukuivat, kaiketi peljten putoavansa kadulle, -- tietysti turhaa
pelkoa. Tm naukuminen tarttui pian muihinkin kissoihin ja kvi
lopulti niin kovaksi, ett pienet lapset sikhtivt ja rupesivat
kirkumaan hekin. Ruhtinaalliset jnis-, lintu-, susi- ja pikakoirat,
jotka juoksivat juhlavaunujen edell, ja kaikki porvarillisetkin
koirat, jotka, isntiens esimerkki seuraten, olivat kerntyneet
kaduille, katselivat hmmstynein tt verivihollistensa ylenpalttista
paljoutta ja kvivt kovin levottomiksi. Muutamat hykksivt haukkuen
oikealle ja vasemmalle, toiset hyppivt talon seini vastaan, ulvoen
vimmatusti, ja toiset muutoin vaan leukojaan louskuttivat muille
seuraksi ja kannatukseksi.

Tuossa koirain ja kissain kovanisess keskustelussa oli perin vaikea
kuulla omaa inhimillist ntn, ja viel vaikeampi oli saada selv
naapurin puheesta. Muutamat katsojista tahtoivat saada aikaan
asianmukaista, kunnioittavaa hiljaisuutta ja rupesivat sen vuoksi
huutamaan: "koirat pois!" Toiset taas pauhasivat: "kissat tieheen!" Ja
tst syntyi sellainen hirve erillaisten nten hmmennys, ett
hevoset olivat pillastua. Ruhtinaalliset vaunut tytyi pysytt
suurimman kunniaportin kohdalle, jonne kaupungin maistratti oli
miehiss tullut korkeata paria vastaan, ja jossa kunnallispormestarin
piti lausua koko maan ilo ja ihastus erityisess, hnen itsens
sepittmss puheessa. Pormestari asettuikin jo vaunujen viereen ja
aloitti suuren puheensa. Mutta huuto ja haukunta ja nau'unta ja melu
hnen ymprilln oli niin suunnaton, ett hn piankin huomasi
tarvitsevansa kaiken inhimillisen ponnistusvoimansa, saadakseen
juhlapuheensa kaikki loistokohdat, nuo kukkaset ja sinitaivaat ja
taivaan enkelit, ehjin esiintymn. Kaikeksi onneksi oli hn
lujarakenteinen mies, jolta ei suinkaan puuttunut nt, hn kun jo
kaksikymment ajast'aikaa oli raadissa nt pitnyt. Hnen nens
kuuluikin yli kaiken melun ja pauhinan, vaikka mies menikin siin ihan
mustanpuhuvaksi. Heikkohermoinen ruhtinatar sikhti ja sulki molemmin
ksin korvansa. Nikodemus huusi ja pauhasi vihoissaan oikealle ja
vasemmalle vaunuistansa. Kenenkn sanoja ei kukaan kuullut, mutta
kansa luuli, ett ruhtinas tahtoo lausua syvn kiitollisuutensa
rakkaitten alamaistensa uskollisuuden osoituksista, ja silloin
kajahtivat raikkaat huudot: "Elkn! Kauan elkn!" Ja suunnaton oli
sin hetken ryhy ja kirkuna kunniaportilla. (Sanomalehdet ja
aikakauskirjat niilt pivilt kertovatkin, kuinka retn oli kansan
riemu, kuinka sydmmellist ruhtinaan kiitollisuus ja kuinka vilpitnt
jalon ruhtinattaren liikutus.) Mit tuohon liikutukseen tulee, kvi
ruhtinatar lopulti todellakin ihan toivottomaksi ja purskahti
kiukuissaan itkemn. Puhetta tai paremmin huutoa pitv pormestari
puolestaan luuli noita armaita kyyneleit oman trisyttvn puheensa
hedelmiksi ja siksi kntyi hn nimenomaan ruhtinattaren puoleen ja
lksi vertailemaan hnt perper kaikkiin Olympon jumalattariin eik
lopettanut ennenkuin viimeinenkin lause hnen puheestansa oli
onnellisesti nhnyt pivnvalon.

Nyt lksivt ruhtinaalliset vaunut tytt vauhtia kiitmn linnaan.
Kaikkien, liiatenkin heikkohermoisen ruhtinattaren korvat soivat viel
kaksi tuntia sen jlkeen. Niin hellksi oli korkea morsian kynyt
korviltaan, ett'ei kukaan saanut puhutella hnt muutoin kuin hiljaa
sopottamalla. Hnen suurin surunsa oli se, ett hnen tytyi viel
samana iltana olla lsn ruhtinaallisen hovikapellan soittajaisissa.
Sstkseen niin paljon kuin mahdollista nuorta aviopuolisoaan, oli
Nikodemus kieltnyt kapellimestarin kyttmst puhaltimia; yksin
huilutkin piti pantaman pois. Tst ei ruhtinatar suurtakaan lohdutusta
saanut, ja hn lausui kahden kesken kanslerille, ett kosk'ei nyt
soittajaisia voinut kokonaan peruuttaa, hn olisi hyvin kiitollinen,
jos kansleri saisi taivutetuksi kapellan soittamaan niin hiljaa, ett
sit tuskin kuulisi.

Hannu Halle oli heti valmis lupaamaan, mutta kapellimestari vastusti
ankarasti tuollaista loppumatonta pianissimoa. Taideniekat ovat
itsepisi, tiethn sen. Hn lupasi kyll viritytt soittajillaan
kaikki instrumentit valmiiksi jo ennen ruhtinaallisen parin
ilmestymist, sstkseen korkeasti samaisten korvia virityksen
ilkeilt epsoinnuilta. Hn lupasi edelleen valita sellaiset kappaleet,
joissa olisi niin vhn rmin kuin suinkin, mutta sit vastoin ei hn
milln ehdolla suostunut jttmn pois erst nekkn-puolista
ouverture brillantea, jonka hn itse oli sveltnyt ja josta hn
muutoinkin oli pyyhkissyt trompetit, vaskirummut, fagotit, klarinetit
ja muut puhaltimet. Tm kapellimestarin itsepintaisuus pani tuon
palveluksille aina niin alttiin kanslerin kovaan pulaan. Hn toivoi
kuitenkin keksivns jonkun vlikeinon, ja sen hn keksikin.
Laimentaakseen tuota riket, hermostuttavaa viulujen vikin, hiipi
hn salaa orkesteriin, ennenkuin musikantit ja hovi oli saapunut
saliin, ja siveli saippualla kaikki jo ennalta valmiiksi viritettyjen
jouhisoittimien kyrt.

Kapellan taiteilijat asettuivat paikoilleen. Hovi saapui, loistava
joukko. Kapellimestari kohotti puikkonsa ja hnen ensimmisest
viittauksestaan piti ouverture brillante'n sulavain sulosointujen
herahtaa esille.

Kaikki kyrt elhtivt viuluillaan uskollisesti, mutta nt ei
kuulunut. Hiljaa oli kuin haudassa. Kapellimestari heitti hirmuisen
silmyksen musikantteihinsa, kohotti ktens ja viittasi jlleen,
oikein ruumistaan nytkytten. Kyrt kvivt, viulut heilahtivat ja
musikantit huojahtivat, mutta yht turha oli toinen yritys kuin
ensimminenkin. Ruhtinaallinen kuulijakunta luuli kki tulleensa
umpikuuroksi. Kapellimestari rupesi jo epilemn, ett hnen
alamaisensa ovat kateudesta ruvenneet niskoittelemaan. Harmissaan
rhti hn, ntn hilliten: "Mutta eiks sielt nyt lhde?" Hn
kntyi tarkastamaan viuluniekkoja, kohotti ktens ja heilautti
puikkoaan kolmannen kerran, ja taiteilijat ne tempasivat hmmstynein
ja sikhtnein hekin kolmannen kerran, mutta aina turhaan. Nyt
huomasi kapellimestari viulujen voimattomuuden. Koko hovi purskahti
nauramaan, mutta ruhtinas, joka oli ollut kovin ylpe kapellastaan ja
tahtonut osoittaa puolisolleen sen erinomaista etevyytt, kski musikit
ja musikantit hiiteen ja lksi ruhtinattaren ja koko hovin kanssa pois
salista.

Kauan ei tietystikn voinut pysy salassa, miksik ouverture brillante
oli kolmasti tehnyt kuperkeikan. Hannu Halle oli itse kielinyt koko
jutun. Heikkohermoisesta ruhtinattaresta olisi hn kenties saanut
hyvnkin puolustajan, mutta tmp sai samassa kuulla, ett juuri Hannu
Halle oli saanut aikaan kaikki nuo kissoitetut juhla- ja riemuportit ja
yleenskin oli ollut syyp koko noihin hirmuisiin naukujaisiin, joita
ruhtinatar ei sanonut milloinkaan voivansa unohtaa.

Nin oli ritarikunnan kanslerin kukistuminen vlttmtnt. Kerran,
rtyneell mielell ollessaan, kski ruhtinatar Hannu Hallen pysymn
hovista kaukana. Ruhtinas tahtoi lepytt puolisoansa ja ajoi Halle
paran ihan maasta pois.

Jobinsanomat tulivat tuiskuna Hannu Hallen kuuluviin. Hn raapaisi
korvallistaan ja huokasi: "O, maailman kiittmttmyytt!" pani
matkalaukkunsa jrjestykseen, kietoi ymprilleen hyvien avujensa
levtin ja vaelsi takaisin Lalenburgiin.




XIV.

Kaikkialle.


Suuri mies on kukistuessaankin suuri. Hnen kaatuessaan vavahtavat
valtakunnat. Aleksander Suuren kuoltua oli hnen suunnaton
valtakuntansa, Tonavan ja Niilin suilta hamaan Indus ja
Ganges virtoihin saakka, hukkua verivirtoihin. Kaarlo Suuren
maailmanvaltakunta kukistui pohjiaan myten, perustajansa lhdetty. Ja
niin kvi Hannu Hallenkin kaatumisen jlkeen, ett Luchsensteinin
valtakunnasta ei en jnyt kive kiven plle, sill suuri sota, jota
Englannin ja Franskan vlill kytiin maalla ja merell, oli
seurauksena kanslerin palajamisesta isins maahan. Tm on helposti
todistettavissa sen-aikuisten hovien salaisista historioista ja muista
asiakirjoista, mutta tmn asian tydellinen esittminen tss kvisi
liian pitkksi.

Tuskin oli net kansleri lhtenyt pkaupungista, niin jo saapui sinne
franskalainen ylimrinen kuriiri, joka tiedusteli Hannu Hailea,
jttkseen hnelle ern paketin. Tm hertti heti suurta huomiota,
koska Saksan valtakunnan ja Franskan vli siihen aikaan oli
kireimmilln. Ruhtinas Nikodemus sai raportin tuon ylimrisen
kuriirin tulosta, ja samalla kertoivat karkoitetun Hannu Hallen
vihamiehet, ett kansleri on kaiketikin kavaltavassa tarkoituksessa
ollut kirjevaihdossa Franskan hallituksen kanssa. Nikodemus piti tt
varsin luultavana ja kski vangita ylimrisen kuriirin. Tm oli jo
lhtenyt matkoihinsa, mutta saatiin onneksi kiinni ja tuotiin takaisin.
Kuriiri mynsi tuntevansa Hannu Hallen, mutta ilmoitti samassa, ett'ei
paketissa ollut muuta kuin perukki aivan viimeist kuosia. Kuriiri oli
sen Hannu Hallen pyynnst ostanut jostain suuresta pkaupungista ja
nyt jo lhettnyt sen hnelle.

Tuota ei ottanut kukaan uskoakseen, ja niin lhetettiin Lalenburgin
maistratille kirjoitus, jossa maistrattia pyydetn ottamaan talteen
Hannu Hallen nimelle tullut paketti ja panettamaan kansleri
toistaiseksi lukkojen taakse, koska paketin kautta pstisiin ern
suuren salaliiton jljille, joka par'aikaa oli tekeill pyh Rooman
valtakuntaa vastaan. Lalenburgin maistratti noudatti tt mryst
kaikella innolla, ja paketti otettiin takavarikkoon. Maistratti ei
kumminkaan voinut pidtt uteliaisuuttaan, vaan avasi tuon suuren
rasian, nhdkseen omin silmin sen hirmuisen salaliiton ainekset ja
juuret, mutta majesteetillinen allongeperukki pani heidt kerrassaan
ymmlle: mitenk ihmeen tavalla mahtoi tm prrinen turvelo uhata
tuhoa ja turmiota pyhlle Rooman valtakunnalle? Ja sitks kesti
mietti!

Kiinniotettu kuriiri piti Luchsensteinissa kauheata melua
vangitsemisensa thden, mutta siit ei vlitetty: hnen tuli odottaa,
kunnes asiassa oli ihan selville psty. Hnelt ei lydetty muuta
kuin ers toinenkin paketti, joka sislsi komeita sopulin- ja
krpnnahkaisia turkiksia, ynn kirje hnen majesteettinsa Franskan
kuninkaan vaatevaraston ylimmiselle hoitajalle. Nm kalliit nahat oli
kuningas itse tilannut lemmitylleen uudenvuoden lahjaksi, ne kun siihen
aikaan olivat juuri tulleet muotiin Parisissa. Thn saakka oli
ainoastaan Englannin lhettiln puoliso yksinn saanut koko hovin
nhden keikailla kauniissa krpnnahoissa.

Uusi vuosi tuli, mutta kuriiri ji tulematta. Turhaan panetti kuningas
vaatevarastonsa ylimmisen hoitajan Bastille'iin ja koetti lepytt
lemmittyns. Tm itki harmin ja murheen kyyneleit, kun ei hn
uudenvuoden pivn voinut esiinty yht komeasti kuin tuo ylpe
Britannian tytr, ja oli kauhean vihoissaan kuninkaalle. Eptoivoisena
lupasi kuningas karkoittaa korkean englannittaren pois koko Franskasta.
Neuvoskunta oli muutoinkin jo kauan aikaa ollut kahden vaiheilla,
olisiko, eritten maan-anastusta koskevain asiain thden, julistaa sota
vai vielk malttaa. Nyt ratkaisi kuningas eprimiset ja lausui: sota!
Englannin lhettiln tytyi heti kohta lhte Parisista ja vied
mukanaan puolisonsa, ja tmn tytyi tietysti vied mukanansa kalliit
krpnnahat.

Nyt alkoi veri virtana vuotaa. Valtakunta toisensa perst
takertui sotaan, ja moni kukistui siin kokonaan, muitten muassa
Luchsensteinkin. Ja siihen oli syyn se, ett kun kuriiri vihdoinkin,
vaikka liian myhn, oli palannut Parisiin ja selittnyt viipymisens
syyt, oli Franskan kuningas vannonut pyhkisevns pois Luchsensteinin
ruhtinaskunnan nimen koko maan piirin plt. Ja valansa hn tyttikin.

Kaikkiin noihin kyyneleihin ja sotiin ja verilylyihin ja valtakuntain
hviihin ei sittenkn ollut syyn muu kuin suuren Hannu Hallen
kukistuminen. Jos hn olisi pysynyt ruhtinaan suosiossa, olisi hn
hyvin yksinkertaisella tavalla voinut selitt koko perukkijutun, ja
sitten ei olisi ruvettu epilemn hnen isnmaan rakkauttaan eik
parjaamaan hnt itsens: kaikki olisi kntynyt parhain pin.

Mutta kaikki nm surulliset asiat tapahtuivat muutamia aikoja
myhemmin. Palatkaamme Hannu Halleen.




XV.

Hannu Halle.


Hannu Halle ohjasi kulkunsa Lalenburgiin, niinkuin jo mainittiin.
Tuhatkielinen huhu oli ennttnyt sinne jo hnen edelln ja tuonut
tiedon hnen lankeemuksestansa.

Samana hetken otatti viisas raati istuntosalin seinlt pois hnen
siluettinsa ja teki samalla sen lujan ptksen, ett'ei yhdellekn
kuolevaiselle pid hnen elissns Lalenburgin raadilta arvonime
"suuri" annettaman ei myskn muistopatsaita pystytettmn, niinkuin
on: obeliskeja, rintakuvia, varjokuvia, pyramiideja ynn muita
senkaltaisia. Samana hetken tuli mys kki selville, ett'ei
Lalenburgissa kukaan milloinkaan ollut Hannu Hallen edess liehakoinut
eik hnt mairitellut. Nyt ei en ollut siinkn per, ett raati
olisi kyttnyt lhetyskuntia hnen luonaan. Nyt vannoi ja vakuutti
jokainen, ett'ei hn milloinkaan ole ollut ystvllisiss vleiss
Hannu Hallen kanssa. Nyt sepusteltiin ivallisia kirjoituksia ja
pilkkarunoja entisest suuresta miehest, joka kki oli kutistunut
niin pieneksi, ett monikin rupesi epilemn, tokko sen nimist miest
milloinkaan on ollutkaan.

Isins kaupunkiin palatessaan, tytyi Hannu Hallenkin ihmetell
kansalaistensa huonoa muistia: hnt katseltiin tllisteltiin kuin
muukalaista muilta mailta, eik ollut kukaan hnest tietvinnskn.
Tst ei hn kumminkaan kovin pahasti sikhtnyt, huomattuaan
silyneens sentn vhn paremmin Lalenburgin impien muistissa. Hn
sanoi moniaan kauniin sanan jokaiselle heist ja lupasi jokaisesta
tehd pormestarinnan, heti kuin hnet oli pormestariksi valittu.
Sellaisia seikkoja ei tytt hevill unohda.

Pormestariudestaan tuli hn maininneeksi siit syyst, ett entinen
kunnallis-pormestari oli moniahta piv sitten taittanut niskansa,
pudottuansa ersen syvn kuoppaan, jonka ymprille maistratti oli
jttnyt panematta uuden aidan entisen lahonneen sijaan. Panematta se
taas oli jnyt, koskapa pormestari vainaja itse oli panemista kiven
kovaan vastustanut osittain siit syyst, ett senkaltaiset laitokset
maksavat niin paljon, ja osittain siihen nhden, ett'ei miesmuistiin
viel ketn ollut useinmainittuun kuoppaan langennut.

Pormestarinvaali olisi epilemtt toimitettukin heti paikalla,
ellei vliin olisi tullut Luchsensteinin pyynt kanslerin
vangitsemisesta ja valtionkavallukseen osallisen perukin
takaisin-lhettmisest. Varmemmaksi vakuudeksi pantiin Hannu Halle
rukka ksi- ja jalkarautoihin ja asetettiin pertuskan kantajoita viisi
kahdeksattakymment luvultansa vartioitsemaan hnt hnen omassa
talossaan, kaksin ja kolmin jok'ainoan aukon kohdalle, niinkuin ovien
ja akkunain eteen; yksin kellariluukuillekin asetettiin vartijoita.
Tm kaikki oli kaupunginkirjuri Muckerin toimia. Hn pani koko
kunnioitettavan porvariston pt niin pyrlle, ett ymmrrys meni ihan
suunniltaan.

Sill vlin oli Nikodemus ruhtinas saanut tuon kovan onnen perukin ja
huomasi silloin entisen kanslerinsa olevan aivan viattoman. Hnen vanha
mielisuosionsa Hannu Hailea kohtaan hersi jlleen, ja niinp hn
lhetti tuon mahtavan, runsaskutrisen phineen takaisin ja samalla
ystvllisen kirjoituksen, jossa hn kehoittaa Hannu Hailea, kaiken
vahingon ja mielipahan korvaukseksi, pyytmn ruhtinaalta jotain
erityist armonosoitusta.

Tuskin oli tieto tst levinnyt Lalenburgissa, niin nousi jlleen
hirmuinen hlin, sill nyt pelksi jokainen Hannu Hallen vaativan
hirtettvksi jok'ikisen, joka oli hnt niin ankarasti kohdellut.
Pertuskamiehet, viisi kahdeksattakymment luvultansa, juoksivat
pertuskoineen pivineen heti kohta tiehens. Sen sijaan syksivt Hannu
Hallen asunnolle kaikki Lalenburgin sept ja valurit ja muut viilarit
vasaroineen, hohtimineen ja sorkkarautoineen, ollaksensa ensimmisin
vangin pstmisess kahleista. Viisikolmatta neitsytt julisti nyt
kaikkein kuullen olevansa ruhtinaan suosikin kihlatuita morsiamia.
Raadista tuli lhetyskuntia pyytmn anteeksi skeist ikvt,
vrin-ymmrryksest syntynytt menettely. Vasta tehty luja pts
suurista miehist kumottiin samassa, ja Hallen siluetti ripustettiin
jlleen istuntosalin seinlle. Sulkeutuakseen taas suuren miehen
suosioon, ehdotti kaupunginkirjuri Mucker julkisessa raadin istunnossa,
ett Hannu Halle valittaisiin kaupungin pormestariksi, ja tss asiassa
kannatti hnt kaikella innolla ja ponnella komendantti Knoll.

Hannu Halle tunsi kansalaisensa ja ryhtyi sit mukaa toimiin.




XVI.

Kaikkialle.


Hnen ensimmisen toimenpiteenns oli suuri Nimrodin ritarikunnan
merkki, jonka hn kiinnitti rintaansa heti kuin raatihuoneen kello
alkoi kumahdella, kutsuen kansalaisia pormestarinvaaliin. Hn tiesi,
ett nauha napinlvess vaikuttaa yht valtavasti tasavalloissa kuin
keisarikunnissakin, ja mies, jolla on moinen merkki rinnassaan, ei
saata Lalenburgissa istua muualla kuin ylimmll istuimella, sill
muutoin olisi Luchsensteinin ruhtinasta syvsti loukattu.

Hannu Hallen toisena toimenpiteen oli kauhean suuri, satasuortuvainen
allongeperukki, joka plaelta lhtien valui aaltoina alas hnen
niskaansa ja rinnallensa ja teki sen, ett puolet hnen kookasta
vartaloansa oli yhten pn.

Vakavin, mrnperisin askelin astui hn asunnostaan raatihuoneelle
pin. Ja miss hn kulki, siell akkunat aukenivat, puhelevat suut
vaikenivat ja hatut ja lakit pist kirposivat. Niin erinomainen oli
yleinen kunnioitus, ett'ei yksikn raatiherroista uskaltanut astua
hnen rinnalleen, vaan kaikki pysyttelivt syvss nyryydess puoli
askelta taampana. Ja sitten osoitettiin Nimrodin nauhalle, perukille ja
hnelle itselleen istuntosalissa etevin kunniasija, ja tm tapahtui
niin monilla menoilla ja metkuilla, kumarruksilla ja jalanraapauksilla,
ett takimmaiset potkaisivat kolme tuolia kumoon ja astuivat kahta
raatiherraa kipeille varpaanksnille. Tm seikka se vaan lissi
yleist liikutusta, varsinkin viimeksimainituissa raatiherroissa.

Senjlkeen pyysi virkaa toimittava pormestari, ett Hannu Halle ensiksi
lausuisi mielipiteens siit trkest kunnallispormestarin vaalista,
joka nyt pian tapahtuva oli.

Hannu Hallen kasvot elhtivt ensinnkin jos mihinkin viisiin, sitten
teki hn syvn kumarruksen kaikille lsn-oleville ja sanoi joutuneensa
ankaraan ahdistukseen, kun hnen nyt ensiksi piti tss loistavassa
seurassa puhuman. Hnelthn oikeastaan puuttuu siihen kyky,
kaunopuheliaisuutta ja kokemusta; hn olisi onnellisempi, jos saisi
olla neti ja kuunnella ja kuulemaansa opikseen ottaa. Jokaisella
muulla on enemmn edellytyksi asian arvolle sopivaan esiintymiseen,
jonka vuoksi hnen tytyy kieltyty kunniasta olla ensimminen puhuja.

Nyt virtasi kaikkialta yh suurempia ylistyssanoja hnelle: hnellhn
oli kaikki kuin vaatia voi, eik hness ollut mitn muuta
puutteellista kuin kenties oman kainoutensa ylenpalttisuus. Ja
seitsemn eri kertaa he pakottivat hnt puhumaan, sittenkuin hn kuusi
eri kertaa oli pyytmll pyytnyt "siit kunniasta pstett." Vasta
nyt psi jalon Hannu Hallen ketter kieli vauhtiinsa. Neljnneksen
tuntia luetteli hn arvoisain lsnolijain virka- ja arvo- ja
ylistysnimi; toinen neljnnes kului hnen huonon puhelahjansa
valittamiseen. Sitten puhui hn lavealti edesmenneen pormestarin
hyvist avuista ja sitten niist ominaisuuksista, joita tasavallan
ensimmiselt maistratin jsenelt ei pitisi puuttuman. Ja nin hn
jatkoi:

-- "Hallita, -- se on suuri taito. Mutta siin se taito juuri on,
ett'ei mitn turmele, mik olemassa on, sill senkaltaisena tm
maailma pysyy, milliseksi se kerran on luotu, eik kenkn voi sit
paremmaksi tehd. Kello ky itseksens, kun se kerran on vedetty;
lkn kenkn sillen sen rattaisin ruvetko. Kun maanmies on peltonsa
kylvnyt, niin nousee kyll oras itsestns; l siin en kaivele
lk pengo. Uutuuden himo kukisti muinaiset valtakunnat, ja joka aina
eteenpin juoksee, tottahan silt tie viimeinkin loppuu. Mutta ken ei
tahdo, ett tie kesken loppuisi, se itsens hillitkn ja sijallansa
seisokoon. Niin tekivt muistossa siunatut esi-ismme, Lalenburgin
miehet, ja niin pit meidn mys tekemn."

"Kaikesta siit hrntrst kuin meidn nykyiset valtioviisaamme ja
metafyysikkomme edestuovat, ei ole apua eik etua. Seisovatko
valta-istuimet silt lujemmassa? Ei, vaan ne horjuvat sit hullummin.
Pysykt paremmin siin kuin vanha on. Uusi jrjestys on nuorta viinaa,
joka viel tahtoo kyd ja rikkoo leilit. Vanha jrjestys on vanhaa
viinaa, joka on voimallista, suloinen maistaa ja kaunis katsella. Siis
se, kuin vanhassa jrjestyksess tyhmint on, on parempaa kuin
uudenhaluisten kaikki viisaus. Me ihmiset pysymme ihmisin emmek
milln muotoa muuksi muutu, joka mys elimistkin kyll nhdn.
Ihmisi kuolee siell, miss lkreit ja suuria apteekkeja lytyy,
yht hyvin kuin siellkin, miss ei ole lkreit eik apteekareita.
Pinvastoin kuolee ensiksi mainituissa paikoissa viel enemmn, koska
lkrit ja apteekarit rahan thden koettavat paikata ja parsia
inhimillist luonnollista jrjestyst. Kavahtakaat teitnne oppineista!
Ne kuin hengellisesti kyhi ovat, nkevt yksinkertaisuudessaan
selvemmin kuin ne, jotka viisaudelta soaistut ovat."

"Nin ajattelivat meidn esi-ismme. Kreikka ja Rooma eivt en
sijaansa tunne, mutta Lalenburg seisoo viel tnkin pivn.
Valtakuntain ky, niinkuin yksityistenkin. Viisaat lapset kuolevat
nuorina. Suuri valtiomies antaa asiain menn menojaan. Kaikki kyll
aikanansa asettuu ja ky ladulleen. Luontoa lkn kenkn yrittk
enntt. Luonto ei sied hyppyksi. Mik ei tapahdu tnn, se
tapahtuu huomenna. Kun omena on kypsynyt, putoaa se kyll puusta, eik
ensinkn ole tarpeellista teidn sinne yls kiivet. Senvuoksi on
meill ollut kytnnss yksi kaikkein parhaimmista valtiotaidon
periaatteista, se nimittin, ett suuret asiat annetaan tutkittaa
komiteoilta, jotka lhettvt asiakirjat keskuudessansa kiertmn,
jotta ne puolittain unohdetuiksi tulisivat. Ja puolittain unohdetut
asiat tulevat jlleen uusiksi, ja uuteen ryhdytn jlleen suurella
innolla, liiatenkin, koska tm uusi on jo vanha tuttu. Ei juoksu
nopeutta lis. Se, kuin vhimmin tekee, on varmaankin enimmin tehnyt.
lkt vaan hallitko ylenpalttisesti. Kelle Jumala hyv tehd tahtoo,
sen hn hnelle unissa antaa."

"Hallitsijain pavuja on se, ett hn saa alamaiset kunnioittamaan
lakeja, niit kaikkein kehnoimpiakin. Jos tahdotte, ett kansa teidn
tekojanne arvossa pitisi, niin tehkt teitnne kansalta ensin arvossa
pidetyiksi. Sen thden on ulkonainen mahti ja loisto ja prameus
tarpeellista kuninkaille, keisareille, ruhtinaille ja muille
valtiomiehille. Yksi ainoa vakava kden liikunta on tasavalloissa
trkempi kuin viisaus, ja yksi hyv perukki on rahvaasta enmpi kuin
hyv maine. Ja sen thden on hamasta muinaisuudesta asti ollut
Lalenburgissa periaatteena: konsulit ja valtionsihteerit pitkt
perukkia, sill vaatteistansa ihminen tutaan."

"Tehokkain taikakeino vapaissa valtioissa on salaisuus tahi
salaperisyys. Sen kautta hankit itsellesi suuren merkityksen,
virallesi arvon ja valtakunnalle kunnioitusta. Viisaalla valtiomiehell
pit p alati oleman tynn salaisuuksia tahi ainakin silt
nyttmn, aivan niinkuin ei sammiokaan viel kokoon luuhistu, vaikka
se tyhjennetnkin. Eik sekn ole vaarallista, vaikka uskoisi kaiken
salaisuutensa toiselle, kunhan vaan nytt silt, ett paras salaisuus
on sittenkin jnyt sanomatta. Ja senthden pysyy Lalenburg yh lujana,
sill kaikki me olemme siin taidossa mestareita."

"Raatihuoneessa sallittakoon kyll puhua ja kertoa valtiollisista
salaisuuksista, mutta niitten painattaminen lkn sallittua olko.
Jumala on kyll luonut ihmisen suun, mutta ei ole luonut painomasinaa.
Ei mikn ole meidn arvollemme sen turmiollisempaa kuin tuo onneton
kapine, joka kaiken sen, kuin me olemme ja teemme, ja kaiken sen, kuin
emme ole ja emme tee, tuopi nkyviin maailmalta nht. Viisaat
ruhtinaat ovat paljon vaivaa nhneet sensuuriasetusten thden, mutta me
teemme viel viisaammin: me emme salli meidn tasavallassamme painattaa
yhtn kirjaa emmek sanomalehte, paitsi rukous- ja virsikirjoja
taikka onnentoivotus-runoja hit ja muita tilaisuuksia varten.
Valitettavasti on kyll totta tm: mit ankarammin me ahdistamme tuota
jumalatonta publisiteeti, sit kauheampaa on tuo villitys ulkomailla;
ja mit vhemmin me pstmme meistmme painon kautta julkisuuteen,
meidn kainoutemme thden, sit enemmn kirjoittelevat muukalaiset
meist. Mutta mit me emme saata est, sen sallimme me tapahtua. Sit
vastoin nytmme me herroille kynniekoille pitk nen: me emme lue
sit, kuin he kirjoittavat, ja niin me silytmme meidn arvomme. Sill
mit en tied enk n, siit ei minulta mene pyrlle p."

Thn suuntaan puhui Hannu Halle viel kauan aikaa. Kuulijat osasivat
kaiken tuon jo ulkoa. He haukottelivat niin, ett silmt olivat
pyrein pss, mutta heti kuin tuli heidn vuoronsa puhua, ratkesivat
he taas ylistmn tt suurta miest, joka ensiksi oli puhunut,
kiittivt hnen syvi tietojansa ja liittivt kainosti sitten: hn oli
puhunut iknkuin heidn oman sielunsa syvyydest ja ennttnyt
ulospuhua kaiken sen kuin he olivat aikoneet edestuoda.




XVII.

Hannu Halle.


Ja sin samana pivn valittiin Hannu Halle tasavallan konsuliksi.
Kyynelsilmin rukoili hn raatia peruuttamaan tmn vaalin ja ottamaan
jonkun ansiollisemman, mutta siit ei kukaan vlittnyt, sill jokainen
tiesi nitten kyynelten ja tuon nyrn vastustamisen kuuluvan vain
valitun tavanmukaiseen menettelyyn.

Nyt vasta aloitti elmns loistokauden suuri Hannu Halle elikk,
niinkuin hnt hnen aikalaisensa mieluummin nimittivt: Hannu Halle
kaikkialle. Ja syystkin, sill hn oli koko Lalenburgin sielu ja
keskus: kaikkialla hn oli; kaikkialla hn joutui muille vastuksiksi;
kaikkialla hn ktkn sulki ja saattoi julki, tietmttns,
tahtomattansa. Miss rakastettiin, siell oli Hannu Halle; miss
riideltiin, siell oli Hannu Halle; miss mitkin meni nurin, siell
oli Hannu Halle; miss salaisuus tuli koko maailman tiedoksi, siell
oli Hannu Halle ensimminen sanansaattaja.

Vaalin jlkeisen pivn kutsuttiin hnet vieraaksi viiteenkolmatta
taloon viidenkolmatta morsiamensa luokse, ja -- -- --

Mutta nyt rupeaa historioitsijaa jo hirvittmn.

Hn otti ollakseen tmn sankarin Plutarkona, mutta suunnattomalta
tuntuu yritys.

Sallikoon lukija Plutarkon vhn henght. Sit tarmokkaammin on hn
jatkava toiste.



***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK HANNU HALLE KAIKKIALLA***


******* This file should be named 63557-8.txt or 63557-8.zip *******


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/6/3/5/5/63557


Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org 

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 
Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

