The Project Gutenberg EBook of Kansan keskelt, by Pekka Aho

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license


Title: Kansan keskelt
       Kolme kertomusta Savosta

Author: Pekka Aho

Release Date: September 6, 2020 [EBook #63135]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KANSAN KESKELT ***




Produced by Tapio Riikonen








KANSAN KESKELT

Kolme kertomusta Savosta


Kirj.

PEKKA AHO





Helsingiss,
Wickstrm ja Kumpp. Kirjakauppa
1886.




SISLT:

Sikamainen kertomus.
Kyhn kirkkomatka.
Alku-opetusta.




SIKAMAINEN KERTOMUS.


hr, hr... pani sika jyystissn lyhytt nurmea maantien ojan
reunasta. hr, hr... pani se aina vhn ajan pst ja ajatteli ett
lyhytthn tm on, mutta suuhunpa tuosta saa... se on vkevmp kuin
tuolla metsss... hr... kun tst saisi mahaansa -- eip se muuta
tahtonut eik toivonut... hr, hr...

Tuolta tulee pieni poika itins kanssa... jokohan viskaa kivell?
Krsns piti sika maata vasten ja katsoi kulmainsa alta. Vaan kohta
piti rhkien ja yhkyen hypt ojan toiselle puolen, kun poika otti
kiven kteens.

-- El visko toisten sikoja, mit sin! kielsi iti, mutta poika oli jo
ennttnyt viskata ja sika sai tyyty siihen ett kivi kvi sen luiseen
takajalkaan niin ett napsahti.

Eik auttanut sanominen mitn. Ei pannut en krskn maata vasten
yhteen kohti eik kulmiensa alta katsonut ja sitte tonkaissut poikaan
pin krslln tavoittaakseen torahampaallaan pojan jalkoja... Vaan
eihn niin paljon pahaa saa tehd yhdell kertaa elin, joka on
tydellisesti ihmisen vallassa, jonka hn tappaa kuin tahtoo ja pist
poskeensa. Jos kuin mieli tekisi, niin ei saa tehd pahaa pienelle
pojallekaan, tekip hn mit tahansa -- pit tyyty, vaikkei olisi
tuon pojan talon sikakaan eik likimailtakaan; hn kuuluu kerran samaan
ihmissukuun, hnelle ei saa tehd pahaa sika, sill sika on sika ja se
on luontokappale.

-- Ei pid hrnt sikoja, ne torahampaallaan viileksivt mahan halki,
jos plle tulevat, tuntui iti mennessn sanovan pojalleen.

-- Ei te utkalla, min kun otan oikein iton kiven ja till kun min
vitkaan oikein, niin ett te vinkuu ja juoktee pakoon.

-- Vaan ent jos sielt metsst trmisi uudestaan, ettet
tietisikn? Sika jos kiertisi ja tulisi takaa pin plle.

-- Ei te tule, kun min ten mettn ajan, niin te juotta ltkitt
vetakkoon ja tielt kattoo, vaan ei utkalla. Jot utkaltaiti, niin min
ottatin tuulemman kiven ja vitkaitin kuolijaakti. --

Vihataanhan sit vierasta sikaa... Vaan mitenhn olisi kynyt, jos
olisi poika ollut sian kanssa kahden kesken?

Sika rhki vain ja si toiselta puolen ojaa, kun toiselta pois
ajettiin.

hr, hr... pitisp menn sinne pellon aidan taakse, jos siell olisi
enemmn... vaan onhan tuota tsskin... nurmea... lyhytt... tss...
ja aina narskautti sika tervill etuhampaillaan heinn juuresta
poikki, otti sen kulmikkaalla alahuulellaan ja kielelln tarkasti
hammasten vliin. Siin yh si ja rhki. Kenenhn lie ollutkaan sika?

Kulki vhn matkaa, jo tonkasi krslln... tokko lytyy mitn? -- Ei
mitn. Tonkasi toisen kerran, kolmannen, tonkasi montakin kertaa ja
haisteli sieramillaan. Viimein lysi jotain juurta, vai mit lie ollut,
ja tavotti sen suuhunsa, kun sen sytvksi tunsi.

Sill lailla knteli sika krslln nurmikkoa. Laihanlainen se oli,
vaan kuitenkin hyvss lihassa muihin elimiin nhden -- milloinkapa
sika hyvin laihaksi pssee? Se oli korkeajalkainen ja pitkruumiinen,
ohutkrsinen maalaissika, joka jaksaa juostakin pitkt taipaleet
hengstymtt. Hyviss se olikin voimissa, krs terve ja tukeva, ei
nuhaa ollut sieramissa, ei tekohampaita, eik huuletkaan ahavoittuneet
ollenkaan, vaikka ne toisen kerran mrss myyrstvt, toisen kerran
pivpaisteessa aivan kuiviksi kovettuvat. -- Mutta se ei olekaan
mitn "rania" se nahka, jota sian huuliin on pantu, ja krsn
tarvitaan viel parempaa: sen pit olla lujaa kuin pohjanahka ja
pehme kuin paras vasikan nahka.

Tuli siihen toinenkin sika, lysip se, vaikka toinen koetti eksytt.
Ei sit nkynyt mist se tuli, siihen se vaan ilmestyi ilman mitn
muita mutkia, jyysti nurmea ja rhki... vuoroon ne kumpikin rhkivt
toisilleen. Meni sitte toinenkin nurmea tonkimaan toisen kanssa, ja
vuoroon siin rhkivt ja tonkivat. Ei toinenkaan huolinut olla vihanen
toiselle, vaikka se tuli kysymtt hnen kynnkselleen, sille paikalle,
jonka toinen oli lytnyt suurella vaivalla ja haistelemisen pakolla --
sieramiaan oli pitnyt hyvin pienennell ja suurennella vliin...

Ei siit paljoa lhde tuommoisesta; arvaahan tuon paljoko siit lhtee,
jota ovat mahtaneet jo toisetkin tonkia aikoinaan.

Uhr, uhr, uhrrii, uhrrii... rupesi toinen valittamaan ja tonkasi
vlist ksesti, ja muuttautui paikasta toiseen. Samoin rupesi
toinenkin tekemn vhn ajan perst, ja sitte ne yhdess valittivat
saatavain vhyytt ja mahtoivat kiukuta luojaansa vastaan. Kun yhteen
sattuivat ajamaan, niin tonkasi toinen toistaan -- molemmat olivat
pahalla tuulella.

Kun siin nurkuivat, kuin hvinneet herrat, olevia oloja, sill vatsa
tuntui sangen tyhjlt, niin muistivat ett on se allas siell kujan
luona pihan aitovieress... jos tuo ei olisi tyhj... tytyy lhte
katsomaan eik akat olisi heittneet jotain makuvesi siihen. Voi kuin
siin onkin makoista vlist! Kun se on oikein hapanta, niin se maistaa
ihan imellle. Ja sika maiskutti suutaan, ja kun toinen nki mik
toisella oli mieless, maiskutti sekin suutaan. Ja herkesivt vhksi
aikaa vinkumasta.

Kohta rupesivat uudestaan, vinkuivat ja kulkivat pitkin maantiet,
vlist keskelt, vlist laidoille mennen ja haistelivat tien
vieruksia. Mutta ei mikn maittanut. Tulivat tiehaaraan ja kntyivt
pihaan, jopa vh juoksivatkin, kun oli tie pitk, ja juostessaan
vinkuivat ja rri sanoivat mytns, vlist vain vetivt pitk
voivotusta. -- Sian puheessahan onkin joka kirjaimen mukana kurkusta
tuleva rr varustettuna, eik kkininen muuta eroitakaan.

Nlk on vastuksena kaikilla luoduilla, ehk enin sijoilla. Juosten ja
valittaen ne tulivat kujaan ja kpittivt siit altaalleen, nuuskivat
sit, mutta eivt lytneet mitn -- vh mrkn oli vain altaan
pohja, ei muuta. Siin psi valitushuuto sydmen pohjasta -- eli
oikeastaan mahan pohjasta, sill maha se naukui ja vaati lis -- vh
oli tullut omalla hankinnalla, ja toivoivat saavansa yhdest koosta.
Mutta voi! ei tule hartain toivokaan aina tytetyksi.

Mik sen on juomisen vienyt? Meneehn nuo tuohon panneet, vaan mik lie
kynyt omin lupinsa ottamassa? -- Perhanat, vieraat siat ovat
kyneet!... vaan minkp sille taitaa... suuri lauma niit nkyy
olevan. Ja suurempi psi valitushuuto, joka kaikui kujan seiniin ja
kuului ympri pihaa, vaan siit ei kukaan huolinut. Kulki pihalla
lapsia, mutta ne eivt olleet tietkseenkn. Kulki siit aikaisiakin,
ei vain kulkenut se oikea, joka aina antaa... misshn lie ollut, kun
ei nkynyt?

Isot siat siell vinkuivat ulko-aituuksessa ja kvelivt edestakaisin.
Katsoivat aidan raosta piha-aituukseen... olisihan siell nurmea.
Katsoivat pikkusikain allasta, mutta niille oli arvattu laittaa niin
pienet reit aitaan, ettei suurten sikain pt mahtuneet.

Siin olivat pienetkin siat pehkuissa. Suuret menivt kanssa ja
aikoivat ruveta pehkuihin, mutta muistivat ettei mahalla naukuvalla ole
hyv pehkuissa olla, ja tykksivt krslln pieni porsaita, jotka
vinkasivat vhn. Sitten menivt suuret siat vierasten sikain luo ja
uhittelivat niit, katsoivat kulmainsa alta ja puhuivat vh
toisellaista kielt: hrwah, hrwah, vah... mutta vieraat siat eivt
olleet millnskn. Niit oli niin paljon.

Kun ei valitukset auttaneet eik vieraatkaan siat pois lhteneet,
menivt suuret siat vaikeroiden pitkin tiet pois pin... ei en
kestnyt nlk ruohottomassa kujassa. Vaikeroiden ja haikealla
mielell ne yh kulkivat aitoviert varaseipitten alatse. Kulkivat jo
metsnkin sisn aitovartta myten. Tulivat aidan nurkkaukseen ja
tonkasivat vh krslln... eip se ollutkaan niin helpossa kuin
ennen... olihan siit aina vliin psty.

Yhdest tuumin alkoivat ryskytt aidan nurkkausta... kyllp se oli
lujassa! Vihan vess tykksivt ai'asta krslln ylspin... ja se
liikahti, solahti oikein yls vitakseen asti. Siihen tuli jo iso reik.
Ei oikein viel mahtunut, piti suurentaa. Helposti se sitten suurenee,
kun on kerran alkua, ja kohta pakkautumassa olikin sika aidan raosta ja
sen perst toinen.

Nytps tuli hyv ruokamaa, siithn vhn sai tyhjn mahaansa. Oli kai
siin nyt nyhtmist, eik sit tarvitsekaan niin jyyst kuin maantien
vierest. Eteenpin piti kuitenkin menn -- ei malttanut yhdess kohti
-- ja lahmata mennessn ja aina haukata pala paikasta, toinen
toisesta. Ylmke se oli ja piti pst men plle ja sielt
laskeutua alas ja menn vain eteenpin niin pitklti kuin psee.

-- Siat on laihossa, huutaa pieni poika, joka oli tuvan seinmll
mullassa istumassa.

-- Mene ajamaan pois! huusi htisesti toinen kovempi ni.

-- Enk mene, sanoi poika ja leikitteli vain mullassa.

-- Menk, menk ajamaan, joko ne taas on nuo siat... ne ne vasta
vastuksen tekivt... ei ole tullut annetuksi ruokaa, hommasi emnt.

-- Ei siin muuta kuin kevst oppivat ja sitte niist on koko kesksi
vastus, vitti karjapiika, joka niille aina ruokaa vei ksipuolessaan.
-- Nuo miehet kun niin huonosti aitoja katsovat, niin menevthn ne,
kun kerran oppivat; ei siin pid mikn.

-- Kyll aitoja katsotaan, mutta eihn niit mikn ennt kaikkia
korjata, kun aina paikalla lumien lhdetty irti laskevat nuo
rhnikkt, puolusti siihen tullut isnt miehin... Eik niit
saattaisi pit kiini sen aikaa kuin ennttisi saada aidat katsotuksi?

-- Tekeehn niit mieli laskemaan, sanoi emnt siihen ja kski tytn
menn sikoja pois ajamaan. Mene sin Tiina toveriksi, ei se itsekseen
tuo tytt...

-- Kyll min teille, mokomat rhkyt, annan kyyti toisen
laihopellosta! -- syvt kaikki puhtaaksi ja sotkevat, sen siat... jos
min teidt tapaan... kiivasteli isnt.

Ja kaikki kolme lhtivt sikoja ajamaan pois ohralaihosta.

Siat kun nkivt joukon juoksevan, rhksivt kerran toisilleen ja
lksivt laukkaamaan pitkin peltoa.

-- Mene Tiina eteen, niin ajetaan pihan kautta pois... kyll min
teille sen kyryselt!... hnkyi isnt ja juoksi pitkin peltoa ett
multa plisi.

Siat saatiin knnytetyksi ja menn kupittivat jlekkin piertanoa
myten pihaan pin, mutta solalta eivt lhteneetkn, menivt sivu ja
uudestaan pellolle toiselle suunnalle. Sielt aiottiin ne ajaa samasta
reist, josta olivat tulleetkin, mutta ei sika koskaan samasta reist
mahdu. Ja niin piti jatkaa matkaa eteen pin.

Siell ne kolmen hengen htyyttmin juoksivat ja tunkivat, kun ei
kiire ollut. Mutta laukalla ja rhkien piti menn, kun isnt kepin
kanssa sorkille oli lymss. Meni ne viimein isnt kylliksi
juoksutettuaan hyvntahtoisesti solasta pihaan ja siell seisottuivat
symn, kun isntkin oli jlelle jnyt.

Emnt siin seisoi rappusilla viel samassa asennossa ja vhn
naurahteli.

Pikku poika viskeli kivill hiekasta, vaan ei osannut sikoihin, jotka
vain sivt onnekseen pitkksi kasvanutta pihanurmea, ja aukaisuttivat
itselleen molemmat portit sellleen, siit vasta lksivt hiljakseen.
Vaan pitip sitte vauhtia vhn list, kun isnt kepill selkn
joutui hotasemaan portin pieless. Vinkasi sika ja molemmat rynksivt
ulko-aitaan.

-- hh! saitpas vh! Kyll olettekin monta kertaa peltoon ja niittyyn
menneet. -- Kulkevat aivan valtoineen, miss tahtovat, mutisi sitte
isnt.

-- Meneehn ne, kun kerran tottuvat kevst, ei niit sitte en pid
mitkn aidat, vakuutti piika Tiina, joka oli ylpe sikainsa
mahtavuudesta.

-- Pit Tiinan antaa useammin ruokaa; ei pid kiusata nlll, niin
eihn ne mene, sanoi emnt.

-- Mistp min antanen, kun ei ole? Vh kai ne paljaasta vedest
tytyvt, kun ei suurusta anneta.

-- Minkthden sit ei anneta, kun tahdotaan, sanoi emnt piialleen.
Mist sen tiet miten paljo ne tarvitsevat, kun ei virka mitn?...
pit tahtoa, kun loppuu.

-- Kyll kai min en osaa ruveta tahtomaan, emnt kai itse hinkalonsa
tiet, miten paljo jauhoja liikenee... enhn min...

-- Menehn nyt ja anna nuille juomista, kun ovat pihasalla; kovin nuo
tuntuu vinkuvan, sanoi emnt ja meni itse tiskasolkkuja katselemaan.

Vhn ajan pst tulikin Tiina toisessa kdess juomasankko ja
toisella ilmaan hujasi, joka oli merkkin sioille ett tiesivt tulla
altaalle. Nousi lautaa myten aidalle ja huusi: siku, siku, siikuh!
kos-kos-kos. Ja siat tulivat vinkuen allastaan nuuskimaan.

-- Hss!... ja sikain piti knt viel krsns vhn altaasta.
Silloin kaataa humautti Tiina ruuan siihen ja paikalla trmsivt siat
syd hoklimaan.

Tiina laski sankon pihan puolelle aitaa ja otti tikun maasta, jolla
hmmensi allasta, vaikka siat olisivat tyytyneet ilman sitkin ja
arvelivat ett kyllhn siit olisi saanut. Vaan antoivat kuitenkin
hmment, niinkuin hyvsti hoidettava herrasvki antaa palvella
itsen. Samalla tikulla viskasi Tiina vieraita sikoja, jotka olivat
virkailleet siell ja luuraillen katsoivat tnne pin.

-- Hss siat! sanoi Tiina, ottipa suuremman torrakon ja lksi ajamaan
niit.

Trmten syksyivt vieraat siat juoksemaan, ymmrsivt ettei heill
ny olevan puolta ollenkaan. Suuret hykksivt edelt, pienet porsaat
perst piipertivt ja kimakalla nell vinkuivat. Joku keskisuuruinen
sika oli eksynyt jlkijoukkoon ja karju, harjakset pystyss ja suutaan
laputtaen kovasti, menn kyrnitti perst.

Maantielle laukkasivat rhkyen piikatytn edell, kntyivt tien
suussa alamen puolelle ja jivt katsomaan ajajaa. Kun Tiina viskasi
torrakon niitten jlkeen, niin rhkisten syksyivt kaikki maantien
taakse ja seisattuivat vasta metsn laitaan.

Sill aikaa olivat omat siat syneet alussa ahneesti, sitte aina
tonkaisten allasta ja sieramillaan lurikoiden ruokavedess, josta maha
oli jo tytynyt. Nyt ne vain en etsivt parhaita paloja -- jotain
multaista potatin kuorta tai lionnutta homehtuneen leivn kantaa...
Parhaat herkut pohjalla.

Parempi on ruoka symtt kuin painamatta... Kujassa pehkuissa siat
yll makasivat, mutta siell ei pivll ollut hyv. Piha-aidan
vieress ne olivat levolla silloin, kun siihen hyvsti piv paistoi.

Nytkin siihen hellitteli ja siihen ne menivtkin, jossa entisi
kuoppuroita oli, tonkivat vhn lis ja haistelivat... siihenp
khnhtivt kumpikin vierekkin kuumaan tuhkaan ja painoivat krsns
maahan. Kun huokuivat siin, niin multa plhti sieramien edess.

Siin ne nyt lepoa nauttivat, toisen p toisapin ja vlist
ummistivat silmns, syvn huoaten oikein mahan pohjasta, ett koko
ruumis liikahti. Vlist aukenivat silmt ja katsoivat raukeina kulmien
alta pitkin maata, vaan ei he viitsineet nostaa ptn ylemm
nhdkseen, eivtk viitsineet ajatellakaan mitn, olivat vain. Taas
ummistuivat silmt itsestn eivtk siat viitsineet vastustaa, vaan
antoivat unen tulla ja menn niinkuin sen halutti, ja antoivat hengen
kulkea keuhkojen lpi valtoineen.

Aurinko paistoi kuumasti aitaa vasten. Kepet krpset singahtelivat
sinne tnne, raskaammat muuten purisivat, tarttuivat sian korvaan
kiini, mutta se heilautti sit kovasti. Tarttuivat toisen korvaan, vaan
sekin puisti ne pois. Tekivt uuden rynnkn ja viel uuden... viimein
ei viitsinyt sika heilauttaa, silloin psivt puremaan vhkarvaista
korvaa. Kun ei sika aina viitsinyt heilauttaa korvaansa, kertyi siihen
krpsi omin lupinsa ruualle koko rykm ja purivat niin ett veri
tihkui. Vlist kun kovin koski entisiin kipeisin rupiin, heilautti
sika korvaa, mutta eip krpset siit paljoa huolineet -- jos yhdet
irtautui, niin toisia siihen takertui. Tottapa sika lie ajatellut ett
olkaat, kun ovat... tai ei lie ajatellut mitn.

Pikku porsaat mys makasivat vhn aikaa samassa kuoppurassa ja krst
toisissaan kiini, mutta eivt kaukaa viitsineet, nousivat pengustamaan
multaa, tykksivt toistaan krsll ja sitte kiehkeroa laukkasivat
yhden pyryksen ja seisattuivat yhteen kohti, katsoivat toisiinsa ja
taas laukahtivat... Ne halusivat liikett eivtk olleet viel
sikamaiseen laiskuuteen uppouneet.

Vaan suuret siat eivt siit huolineet, makasivat vain rauhallisesti,
vaikka toiset olisivat pllitse laukanneet.

Mutta suloisessa rauhallisuudessaankin ovat siat arkatuntoisia elimi.
Jos joku muu paitse krpnen nyksee maatessa, niin ne heti
hyphtvt... antaa ne harakankin jotenkin paljo tanssia selkns
pll. Mutta annas kuin pikku poika tuli kepin kanssa sikain luo ja
aidan raosta pisti niit, niin ne rhksivt kovin vihaisesti... ei ne
siit ollenkaan pitneet semmoisesta.

Nytkin ne hyvin vihaisella nell panivat ja nuhtelevasti silmillen
nousivat istuilleen, katselivat korvat prhlln ymprilleen, vaan
eivt he ketn nhneet, kuin pienet siat yksinns. Rupesivat maata
jlleen, mutta pian yls hnksivt ja tunkivat kovin, kun poika
uudelleen heit pisti. Ja nhtyn pojan keppineen aidan raosta,
rynksivt seisalleen ja katsoivat tyytymttmin tmn maailman
rauhattomuutta.

Muita ei nkynyt liikkuvaksi eik hiritsevksi, mutta siinkin oli
kylliksi, uni kaikkosi silmist. Niin lksivt liikkeelle oikein
levnneen nkisin, hiukan tyytymttmin alussa. Haukottelivat
kapealla suullaan, puistivat ptn ja maistelivat suutaan. Siit
muuttui heidn ryhtins vhemmn uhkaavaksi ja lhtivt kvelemn.

Olisi siin ollut sytvt nurmea aivan aidan seipiss kiini, mutta
eihn tuota nyt... uuih huih huih huih!... Menivt siit eteenpin
pitkin tiet, kntyivt hiljakseen tien suussa alamen puolelle
maantiell. Tien vierusta olivat kulkeneet ja ojan reunusta nytkin
astuivat alas mke.

Men alla notkossa pudottautuivat ojaan, johon oli silynyt sateisilta
ajoilta vh veden thteit. Se oli mieleist, kun eivt olleet saaneet
kylpe moneen aikaan ja kovin kuumenti nahkaa, jotta se tinki kovaksi
rajautumaan, niinkuin huonosti parkitusta nahkasta tehdyt kengt.

Siin paikassa oli entisi kuoppuroita ja oikein pehme savea ja
melkein lpi kesn nkyv vesi. Siihenp oli hyv kllht varia
pintaansa jhdyttmn ja hieromaan kylkin pehmen saveen... olipa
terveellist tm kylpy ja hyvlle se tuntui. Se vain oli vh
vaillinaista ettei ollut huuhdevett varustettu, vaikka tm oli
vakituinen ja yleinen kylpypaikka, jossa muutkin siat tavallisesti
kvivt sivu kulkiessaan itsen kylvettmss... jos lie joskus joku
ihmisenkin niminen...

Se on tavallista ett saunaan mennn mustana ja tullaan sielt
valkeana takaisin, mutta sikain laita on tavallisesti pinvastoin.
Mustanharmaina ne sielt aikainsa perst kmpivt yls, karvat
riippuivat savisina ja vett valui mahan alta, kun eivt olleet
muistaneet pyyhki itsen.

Sill lailla ne lksivt maantiet pitkin kulkemaan eteenpin eivtk
olisi metsn menneet, vaikka olisi keisari vastaan tullut. Jo oli
kaikki pahat mieletkin huuhtoutuneet vesiltkkn ja tyytyvisin ne
muuttelivat jalkojaan plyisell maantiell. Rupesivat siin ruokaa
narskuttamaan kulkiessaan... syd piti, syd piti, vaikka sota
syttyisi. -- -- --  Kirkonmell oli vkev ruohoa, sit oli
kirkkovki tallannut. Siin oli viimekin sunnuntaina, kun sivu kulkivat
ja kvivt kirkkomiesten krri kurkalta haistelemassa, istunut
piiriss tyttj koreat alushameet ja rantuiset sukat nkyviss ja
poikia siin ymprill heit naurattamassa, sill aikaa kun kirkosta
oli ensin kuulunut veisuuta ja sitte papin ni jymksti varoittaen
parannusta tekemn. Vaan ei ne olleet siit sen enemmn huolineet kuin
siat heist... parempi ja hauskempi tuntui heill olevan kauniissa
pivpaisteessa puun juurella istua kuin ummehtuneessa kirkossa unisina
katsoa totisen nkisen papin uneliaita kuulijoita.

Siit siat kulkivat nyt tyhj kirkkomaata, hankasivat kylken kirkon
portin pylvisiin, toinen toiseen, ett ne tulivat aivan savisiksi,
kuin jos olisi sivelty oikein sit varten sen nkisell maalilla. --
Jos suntio sen nki, niin varmaan hnen pyh intonsa kirkon puolesta
olisi kskenyt hnen sikoja isllisesti kurittamaan... kun eivt pid
rajaa en pahan teolla, tekevt miss sattuvat... pitisi toki katsoa
siksi eteens, ett antaisi edes kirkon portin pielet olla rauhassa
ilman toiskertaan maalaamatta. -- -- --  Pappilan pellon aidan vieress
maantien likell oli pieni multahauta, jonka siat olivat tonkineet
omituisekseen. Pengustelivat siin sivu kulkevat kerjupojatkin aina
pivpaisteessa ja aidan alle pin ne enimmiten kaivelivat samoin kuin
siatkin. Sinne aidan alle oli paras kaivaa... totta lie ajatelleet ett
kyll iso pappila jaksaa yhden sian srkemt korjata... vhemminphn
perilliset rikastuvat...

Oli siit kai joku laiska maantien tekij ottanut muutamia
lapiollisia omalle tieosalleen, joka aina tavallisesti nill seuduin
ei ollut huonoa ainoastaan syksyn kevn, vaan kesns talvensa
lpeens huolimatta nimismiehen ja siltavoutien erinomaisesta
huolimattomuudesta.

Siihen multahautaan oli hyv khnht pivpaisteessa, niinkuin sika
aina khnht, kun sit tikulla ruopottelee... ei se viitsi en pit
huolta jsenistn, vaan jtt ne toisen toisensa perst oman onnensa
nojaan. Niinp siat toinen toistaan vasten viimein khnhtvt siihen.

Kuivaa oli multa ja hyvsti se nytti tarttuneen mrkiin rotjakkeihin,
kun ne kmpivt sielt yls maantielle vhn ajan perst... nyt ne
vasta olivat muistaneet kuivata itsen. Kulkivat eteen pin, vliin
syd toskuttaen lyhytt nurmea, vliin menn kyrnitten suoraan
eteenpin. Muistivatpa kyd vlill aidan nurkkauksia rynnistmss...
Mutta olipas kirkon kyln ukko saanut siksikin sitkeit vitaksia.

       *       *       *       *       *

Tulivat siat aikainsa perst raatarimestari Ranteliinin kodin
kohdalle, joka oli aivan maantien vieress. Siin oli kaksi lihavaa ja
hyvsti voipaa syttilst seinn vierustalla makaamassa... olivat
kaivaneet syvn kuoppuran aivan ihmisten kulkupaikalle.

Siihen seinn panivat kirkkomiehet aina hevoisensa hakaan kiini, kun
isnnt eivt malttaneet milloinkaan olla pistytymtt talossa
kahvikupin juomassa, kun siin oli kaupan niin hyv kahvia ja mainiota
vehnist; ja saattipa juoda niinkin, ett omasta putelistaan kerman
kaatoi sekaan. Pois tullessaan ajoi jokainen tuon kuoppuran yli, ett
notkahti hellvieterit ja jytkhti miehen ruumis.

Koettivat tyttkin sit kuoppuraa, mutta siat sen aina uudestaan
penkoivat vuoteekseen ja se tuli kahta eptasaisemmaksi.

Siin ne nytkin rhnttivt ja kovin olivat lihavia, niinkuin
kirkonkyln siat ainakin, kun on niin lyhyt kirkkomatkakin, ettei
ennt kvellessn laihtua, ja hyv ruoka sytvn ja suurusjuoma
alituinen juotavana.

Vieraat siat astua vippasivat hienoine sorkkineen tiet myten, multa
karvoihin kuivaneena, ja rupesivat ojan reunalta jyystmn...
tuommoisten hoikkain sikain tytyy tarkka huoli synnistn pit, jos
mielivt el tyytyvisin. Mutta talon siat olivat vasta syneet
pitkst altaastaan, joka aina siksi aikaa nostettiin ulkopuolelle
piha-aitaa siihen laudan viereen, jota myten aidan yli pihaan
kuletaan.

Tyhjn se nyt oli siin, mutta siatpa olivat tynn. Ne eivt paljoa
viitsineet liikkua, sytynkin vain siirtyivt pikkuisen matkaa
vakituiseen kuoppaansa, johon kllhtivt katsomaan sivu ajavia.

Nytp siit sattuikin ajamaan Leipmen itramahainen isnt, joka
nytt paljoa sikamaisemmalta yksinn kuin nm raatarin kaksi
muhkeaa sikaa yhteens. Sill ne kaiken lihavuutensa ohessakin ovat
paljoa laihemman nkisi kuin esimerkiksi itse raatarimestari Nikolaus
Ranteliin ja hnen mataminsa, jotka tll paikalla ovat asuneet siit
pitin, kun lihomaan rupesivat... elikk toisin sanoin rupesivat
lihomaan siit pitin, kun tlle paikalle asettuivat ja alkoivat
titn yhdess kohti toimitella.

Kyllhn raatarimestari Nikolausta kyttivt pitjllkin ompelemassa,
vaan siit ei ole kuin yllykett, kun reest rekeen astuu ja hyvll
ruualla pidetn. Siit se ei kuin yltyy, ja matami aina tultua nauraa
hyllyttelee ett ei se tuo ukko kuin paisuu vain tuolla pitjll...
niinkhn hyvn pitnevt?

-- Pithn ne toki! sanoo ja silloin muistaa ett hnen ukkonsa on
pitjn parhaimpia mestaria. Eik hnen tekemt vaatteet tule
milloinkaan pieniksi, hn arvaa pienille pojillekin ne niin kasvun
varalla tehd.

Tavallisen ikkunansa ress hn nytkin ompelee, jossa hn on aina
ennenkin... ja lihava naama nkyy paahtuneen ikkunan ruudun lpi. --
Outo luulisi ett siell on talon kolmas sika, ja jos oikein tarkalla
silmll mittaa, niin saattaapa se suurimmaksi koituakin... vaikkei
suinkaan saata sit sanoa ett raatari Nikolaus ottaa liika suuret
palkat vaatekappaleelta, siihen nhden kun ne ovat niin suuriksi
tehtyj.

-- Jopahan taas ovat kaivaneet kuopan tuohon, sanoi heidn tyttrens
toisesta kamarista katsoen, eiphn siit ole apua... se pit olla
kumma paikka, ettei ne osaa menn muuanne!

-- Minnekp ne... keskeytti ukko seisauttaen oikein ompelukoneensa
kynnist.

-- Vaikka minne muuanne, mutta ei ihmisten ikkunain eteen... siin ne
luhjottaa... ja sitte kun tulee ajavia, niin eihn siihen ky
ajaminen...

-- Ajakoot toiseen kohti.

-- Niin ajakoot... saattaahan sit sanoa. Mutta kun ovat kaivelleet
kuoppia joka paikkaan... tekisi nuille pahnan jonkulaisen eik
antaisi...

-- Sitp min olen jo monasti sanonut ett tekisi jonkulaista
kommakkota heille, sanoi matami tullen siihen kykist ja kahvikuppia
kuivaten pyrittelemll sit pyyhkeesen.

-- Mihinkp sen tss tekee, morahti hn itse ompeluksen taas
keskeytten ja kntyi oikein heihin pin. Tehk jos kykenette!... ei
suinkaan thn maantielle saa ruveta rtstmn... mit se olisi
semmoinen?... ja sitte pihan taakse ei pse, jos ei erityist tiet
laita. Vaan eihn tss ole tilaa, eikhn tss kaikkia ennt
yhtaikaa. -- Vaikka ei siin nyttnyt kotvilleen tehdyn mitn uutta
erikseenkn.

-- Niinhn se on sattunut pahasti tm mei'n paikka... muitten
jalkoihin aivan, sanoi matami.

-- Ei kai kohta uskalla laitella mitn kukkia eik kasvia tuohon,
jossa vhn tilkkua olisi, kun aitakin on niin huonon nkinen, ett
jos vhkn ryntsee, niin aivan kai se kaatuu... Ja kun ne viel
kaivelevat kuoppia aitovieren ihan tyteen, jotta sopisi kohta
altakin... Eik ole siitkn apua, jos plkyn pill tyttisi...
pianhan ne semmoiset siit saa liikkeelle. Pitnee kai jtt kaikki
kasvitarhan viljely oppineemmille ja paremmille, oli tytr
huokaisevinaan, itsen muka halveksien, vaikka hn oli kansakoulun
lpi kynyt ja ainakin itse mielestn oppineempi muita.

-- Miks siell nyt ryskytt? eip ne omat siat ole porttia ennen
tinkineet... ja matami hyppsi sit tietn pihalle. -- Voi hyv ihme,
kun on taas nuo Penttiln kovakrst... mene ajamaan pois, toimitti hn
hengstyneen takaisin tullessaan.

-- Olkaat! en min heit jaksa mytns ajella, jalat ovat niin
helln... Mutta kuitenkin hiipi tytr pihalle, kun siat olivat
krsns portin rakoon pakkaamassa ja vinkumassa. Portti olikin niit
semmoisia, ett jos ei hyvsti pannut sit pantain kanssa kiini, niin
tuommoiset kovakrst siit usein pihaan tulivat.

Totta nm olivat ennenkin kyneet, kun niill tuntui niin hyv halu
nytkin olevan. Niin, olihan ne ennenkin, jotka olivat kaikkein
kirkonkyllisten vastuksina alituiseen.

Mutta kepakon kanssa tuli tytr ja lyd svytti sill portin taakse,
vaan ei sattunut, ja olisi rjissytkin oikein, mutta ei ilennyt, kun
siin oli ajaja maantiell. Sen sijaan rhti ajajan koira, yhtkki
hyppsi sikain eteen niskakarvat pystyss trrtten, haukahti pari
kolme kertaa niille ja livisti sit tietn hevoisen jlkeen.

-- Mene sin poika sukkelaan ja aja pitkin maantiet ja visko kivill
ja ly oikein mokomia! sanoi tytr pienelle kerjlispojalle, joka
siin oli, kun ei kansakoulun kyneen sopinut lhte sikain perss
laukkaamaan, ison tytn.

Poikaa ei vain tarvinnut toista kertaa kske, se juosta himppasi
sikain kimppuun ja tempasi kiven maantielt, jolla oikein vinttasi
rhkivien pern -- liek sattunut vai ei. Kauvaksi jlest menn
himppasi ja viskeli kivi. Se oli hauskaa, kun siat pakoon menivt.

Ajaja oli jo kadonnut nkyvist, mutta pojan jalat tihen tipsuttivat
maantiell, jotta plisi multa. Siat menn kyrnittivt edell --
eiphn tuo lie ensi kerta ollut -- ja korvat luppasivat kyrttvn
seln suojasta ja saparot kivern perss.

Minne asti lie sill lailla menneetkn.

       *       *       *       *       *

Syksy kun alkoi tulla, niin sanoi Penttiln emnt muutamana aamuna
ett sioille olisi laitettava kujaan aitaus, johon saisi panna ne
symn, kun on nyt niin kylmi sateitakin, ettei tarvitseisi juosta
kylmss... Vaikka kyll kai ne olisivat saaneet kujassa olla ilman
aituuksettakin, jos olisivat mytns tahtoneet, mutta ei taida olla
vankeus siallekaan oikein mieleen.

Emnnn sana oli tarkoitettu rengille, joka oli aamiaista symss. Ja
ennen puolisia olikin valmiina aitaus. Siihen oli laitettu kaksi sian
pn suuruista reik altaan kohdalle ja altaallekin aitaus viel.

Siat kun tmn hoksasivat, niin alkoivat ajoissa siirty ulomma, kun
viel nkivt ett piika Tiina oli paikalla juomisen kanssa
houkuttelemassa sikopahnaan, josta saisi miehet sitten kiini. Metsn
lksivt kyrnittmn ja siin typaikka oli niit saadessa pihaan
pin kntymn. Koko talon vki, pienens suurensa, juoksi niitten
jless ympri mrk mets ja siat tuhkien puulautuivat yh etemm
menemn. Savikoilla liuskahteli ajajan jalka, puitten sammaltaneista
kyljist lksi helposti sammalen rupa ksiin ja nutun hihoihin, kun
siell piti tehd pikaisia knnksi ja tarttua ksin puusta kiini.

Viimein uupuivat siat niin lopen, ettei kyenneet kuin kvelemn en
ja vaahto juoksi suupielist. Silloin saatiin ne vasta pihaan pin ja
siell pahnaan houkutelluiksi hyvll suurusjuomisella.

Kaikki vki oli katsomassa, kun niit monissa miehin aituukseen
nostettiin, mik sorkasta, mik korvasta, mik mistkin. Ja kauheasti
vinkui sika siin kyydiss, ett kuului kyln asti... ja toinen
rhktti pahnassa pnkn takana. -- Olisihan ne psseet hyppmllkin
niin matalan aidan yli, jos olisivat tahtoneet... olihan ne ennen
menneet korkeammankin yli, mutta ne viel viimeisen kerran uhalla
kiusasivat ihmisi.

Niit olikin siin ymprill koko joukko ja siat tahtoivat nytt
voimiaan viimeisen kerran. Siin oli taistelu sikain vapauden
pyrintjen ja ihmisten vangitsemishalun vlill.

Viimein ne kumpikin sinne saatiin ja siell ne nyt kvelivt oudosti
katsellen uudessa kodissaan eivtk yrittneet kotiutua ollenkaan.

-- Jopahan on nyt Penttiln kovakrst kommikossa... on ne ihmisten
aituuksissa thn asti kulkeneetkin. Mutta ette nyt perhanat en mene,
pysytte siell nyt iknne ja viisi piv, sanoi Summa-Matti, joka oli
apuna ollut nostamassa ja kantaissaan oikein puristanut toista sikaa
korvasta. -- Kyll sin huusit, vaan pysyt nyt, siksi kuin pois
lasketaan, lissi hn itsekseen.

Oli tehtykin suuri ty, ja johan tuota oli tullutkin tupakan edest.




KYHN KIRKKOMATKA.


Tuolla Savon laajoilla sydnmailla, jossa matkoja mitataan penin
haukunnan kuulumisen mukaan, jossa saapi likimpn naapuriinsa lhte
vieraille evn kanssa, siell on suurimmat talotkin niin ktkss
ettei niit syrjiset tied olevankaan. Kummakos sitten jos Volon
mkki ei olisi lytnyt tuskin muut kuin sen omat asukkaat. Eik
niittenkn sit kovin usein etsi tarvinnut, kun eivt kirkossakaan
kyneet kuin jonkun kerran vuodessa... tokko lie tarkkaan joka vuonna
tullut kydyksi sitkn.

-- Pitisi mei'n nyt ensi pyhn lhte kirkolle, sanoi ukko
vaimolleen yhten iltana symn ruvetessaan. Olisihan sielt
kengksikin ostettava kauppamiehest, kun veivt velasta tuon mei'n
lahtilehmnkin... ja kengt tss alkavat hyvin hajanaisiksi ky', ei
niill pse mitenkn talven yli.

-- Vaan mists rahat? sanoi vaimo.

-- Panehan nyt pyttyyn kaikki voi, niin jospa tuolla rahaa lhtisi.

-- Niin mutta sep meneekin velasta kauppamieheen...

-- Vii'n toiseen kauppamieheen, niin kyll irtautuu rahaa.

Ja sitte he lhtivtkin kirkolle, mies ja vaimo lapsineen pivineen.
Kulkivat talotonta taivalta, semmoista uraa, jota ei kahden sovi
rinnakkain kulkemaan eik pimell itsekseenkn, kun risut silmn
pistisi. Vliin kvivt he pitkospuita myten poikki pitkien soitten.
Ukko edell lapsi syliss toinen selss ja kdess voipytty, akka
jless nuorimman lapsen kanssa jden aina jlelle.

Jrvien ylikin he saivat kulkea lainavenheill ja vastatuulia soutaa.
Mutta kirkolle pyrkimistn eivt kuitenkaan kesken jttneet.

Perjantai-aamuna tulivat suureen sydnmaan kyln, jossa matka oli
vasta alussa. Lauvantai-illaksi piti heidn joutua kirkolle
rippikirjoitukseen.

Ei se silt nyttnyt.

Kun edes voinsa olisi saanut tll kaupatuksi, ettei olisi koko matkaa
painamassa... Vaan kukapa sydnmaalla voita ostaa. Ja niin sai ukko sen
kdessn kantaa kirkolle asti.

Tlt kyllt lksi jo leve krritie, semmoinen jolla sopi jokseenkin
rinnatusten kaksi jalkamiest... Mik ylellisyys! Vaikka herrasmies
sit hevoisella ajaessaan olisi kironnut senkin seitsemn kertaa...
tokkopa edes nimismieskn olisi kaukaa viitsinyt olla siin jyskeess.

Vaan jalan kulkeva, jolla on raskasta kantamista, ei jaksa pitki
matkoja yhteen tiukkaan, vaikka olisi kuin tottunut kvelij. Hyvn
kohti tien viereen piti ruveta lepmn.

-- Ahhah! huokasi akka ja rupesi rennosti istumaan, pieni lapsikry
helmassa.

-- Uhhuh! pani ukkokin, kun otti hatun pstn ja pyyhki otsaansa.

Lapset alkoivat juosta piipert tien poikki ja pitkin tiet ja siit
tiepuoleen, niinkuin juoksee pienet kanan poikaset, nokkasevat mist
heiniss olevan krpsen, mist minkin torakan. Nyt oli puolukkain aika
ja tmmisell kivikkopaikalla ahon laidassa on niit aina runsaasti,
kun ei muut kuin teeret ja koppelot nit paikkoja marikkoinaan pid.

-- Uuhhuh, minun poikaani... poikanihan te on, ja kollee poika, kun ei
itkekkn. Kattoppa lappi, kuin tuolta paljo maalimoita nkyy, rupesi
iti puhelemaan lapselleen, jolla ei en nlk ollut ja iti nosti sen
pystyyn vhksi aikaa. -- Sielt kuin maalimoita nkyy, sanoi ja piti
sit pns varassa pystyss seisomassa, sen aikaa kun laittoi riepuja
lapsen jalkain alla. Poski tuli vasten poskea ja painaen suullaan
lapsen kasvoa, puhui iti sille viel ja hyvili pientn.

Kyllp sielt nkyikin! Vaan eip sit maailmaksi kaikki sanoisi...
korviksi, kolkoiksi korviksi sanoisi se, joka siell on risteillen
kuljeksinut vetisill soilla. Tst ne nyttivt niin tuoreilta ja
kepeilt, kun ilma oli kirkas ja kuultava; muutamia kellertvi puita
kuusen muuttumattoman viherin lomassa oli tss likell mkirinteell
ja alhaalla notkossa oli pelkk tummaa viherit.

-- Nkyyp tnne lappen kotikin... eikn o'o tuolla Joutenmki, ja
vaimo osotti sormellaan kauvas taivaan rannan tasalla kohoovaa jyrkk
harjannetta.

-- Eik o'o, mik Joutenmki se tuo olis? eihn tuo o'o kuin
Kiltouvenmki, kun ihan selvsti nkyy laihopellotkin.

-- No misss se on sitte Joutenmki?

-- Tuolla noin.

-- Ka siellp se onkin! siell on lappen koti, tuolla tuon men
rinteell, vaan eip te nykkn tnne, eip nykkn... ei ny... ei
ny... sss!... naurattaapa sit... naurattaapa... naurattaapa. Ja
aina suuteli lapsensa poskea. -- Mutta miss ne tytt? muisti iti.

-- Tll, tll, huusivat yhteen neen, vaan viimeist nt
hiritsi vhn se, kun kumpikin pist tuppasi puolukan suuhunsa.

-- Mist niitten ni kuuluu? kurkotteli iti.

-- Etk nuita nyt ne, tuollahan nuo on pitkn koivun luona.

Ja komean koivun siihen oli kasken hakkaaja aholle heittnytkin. Aivan
latvassa tuolla ylhll oli tuuhea tupsu, muuten sen runko oli paljas
ja suora. Sen latva aivan pilvi hipoi, noita valkeita pilvi, jotka
pivpaisteessa ovat niin pehmoisen nkisi. Koivun juurelle vhn
ulomma oli jnyt vanha pielespohja aloilleen ja pitkt sangat
sujottivat pystyss.

Siitp sai puolukoita, siit kohti. Ja tytt toivat tullessaan pikku
veljelleenkin, joka niit huulillaan ja kielelln matusteli ja
saipahan sretyksi, jotta punautui suupielet.

Lhtivt siit matkaa jatkamaan, vaikka tuntui hyvlt levt. Mutta
jos kauvan lep, niin vsytt sitte yh enemmn. Toinen tytt sanoi:
syliin! toinen: selkn! ja sill lailla siin lhdettiin.

Yksinisell metsmatkalla tulee monellaisia ajatuksia mieleen. Kun
kivi kivelt eteenpin siirtyy ja on joku paino viel sydmell, jos on
raskasta kantamista ja huolta siit miten misskin tuota kuormaansa
hoitaa ja kun ilta tulee ja toinen lapsi nukkuu, toinen unta
odottaessaan katselee sivu menevi puita ja itsekseen sanoo: minne ne
menee tuolla etll nuo puut?... nm tss menevt kotiin pin, mutta
nuo kai menevt kirkolle -- silloin alkaa miehest tuntua ett hn on
niin yksinn tss maailmassa, ei kukaan hnest huoli, jos ei hn
itse hanki elatusta itselleen ja joukolleen. Muuten saapi kenenkn
tietmtt kuolla mkkiins synklle sydnmaalle. Semmoista se on
kyhn elm. Vastuksia vastuksissaan kiini. Niit ei syrjinen voi
kuvailla niin paljon vastuksia kuin kyhll oikeastaan on.

Kirkkomiesten piti ehti Honkakoskelle yksi, likempn ei ollut
taloja. Siis piti askeleita jouduttaa.

Vaan kun lapsi her, rupee se itkemn ja kylmkin tulee auringon
laskun jlkeen, kun on vasta unesta hernnyt. Lapselle pit olla
vihassa, mutta se ei auta. Jo alkaa toinenkin itke. Sitte vasta kun
tulee ison talon luo ja sille sanotaan ettei saa isossa talossa itke
ja peloitetaan mrill ja muilla, niin sitte vasta lakkaa se, rupee
katselemaan ymprilleen ja tarttuu kovemmin isn kaulaan kiini, kun
nkee suuria hmri huoneita.

Vankoista hongista onkin Honkakosken Komula rakettu, paljo on aittoja
ja paljo muitakin huoneita, vanhoja kukistumaisillaan olevia ja uusia
pihanprakennuksia. Kaksi suurta tupaa on vastakkain, toisessa asuu
toisen veljen joukko ja vlill on porstuoita ja porstuain pohjassa
kamaria.

Kyh mies ja vaimo kun tulivat kartanolle, menivt rapuille
istumaan... Ompelija tuntuu olevan talossa, koska koneella ompelu
kuuluu kamarista... Mithn lie tikittnyt?... Menivt siit tupaan,
istuutuivat kapeasti rahille ja hiljaa puhuivat keskenn.

Mutta vieraan, olipa se ken tahansa, ei tarvitse tuntematonna olla.
Emnt tulee ja kysyy, jos ei tunne, mist vieras on, ja siin
ktelln ja puhutellaan. Vaan kyllhn tm emnt tunsi Volon
asukkaat, olihan ne kulkeneet sivu ennenkin. Lapsi ksketn panna
sngylle lepmn, avataan kapalosta ja katsotaan kuinka se on
kasvanut, kysytn ik ja nime... tyttk se on vai poika? Ja
puhutellaan lastakin. Emnt menee sitte asioilleen ja iti j
lapsensa luo, antaa sen siin kelli, itse istuu penkill ja pitelee
sngyn laidasta tuijottaen eteens.

Kirkkomies istuu hiljaa pimess nurkassa... miettineek vaivaloista
matkaansa... ei yhdy toisten puheesen, jotka kiistelevt siit, kenen
nimikko hevonen kirkkotiell edelle ajaa. Mutta tm kyh mies onkin
semmoinen, joka on usein nureella mielell.

Aamusella varhain he talosta taas lhtevt ja koko lauvantaipivn
kvelevt. Sitten tulee jo oikea maantiekin, vaikka se ei ole aivan
suurin valtatie. Vaan jalkamies ei tervehdi sit yht loistavin naamoin
kuin loukkeiselta syrjtielt ajava hevoismies.

Tien vierusta he kulkevat, mies edelt polkien, vaimo jlest
tallustellen. Joskus hevoismieskin sivu kulkee... Olispa meill
tuommoiset pelit, huokaavat jalan kulkijat sydmessn. Mutta
herrasmies ei olisi tuskin viitsinyt sylkist semmoisiin talonpoikain
ajopeliin kuin siit sivu kulki.

Aurinko paahtaa kuumaan maantiehen... Se nytt ihan pystyyn nousevan
tuolla kaukana ja viel senkin men sivu nkyy yh kauempana toinen
korkeampi mki, sit myten kohoo keltainen juova ja men pll nkyy
aukko, josta maantie kulkee... Ja sinne asti pit heidn kiivet!
Rupee janottamaan heit ja lapsia... Mistp tss viel juomiset... ja
muut herkut?... Mistp lapsille maidot viel?... Tytyy vaan eteenpin
tallustaa, vaikka kuin vsyttisi ja selss oleva lapsi kuin painaisi
kurkusta taakse pin.

Takaa pin tulee ajava, nkyy olevan kyyti. Kaksi herraa, toinen lihava
ja toinen hyvin laiha. Heill on kehnot kyytirattaat ja maantie on
viel huonossa kunnossa. Koko matkan ovat kiroilleet "heidn" krrin
ja laiha on aina hyppyrikohdissa aivan hirven nkinen, lihava pitelee
mahaansa ja valittaa ett kylkeen pist. Eivtk ole osanneet syd
koko matkalla "heidn" ruokiaan ja maitojaan, kun ovat tottumattomia
kaupunkilaisia. Viimein ovat antaneet ruumiinsa kokonaan krrien
pieksettviksi, eivtk vlit mistn.

-- Siin kuin herrat komeasti kyy'ill ajaa pouhottavat, sanoi vaimo.

-- Mistp ne meille semmoiset herkut, ett kievarikyydit, vastaa mies.

-- Kunpa sais' e'es evns jonkun ajavan krriin, vaan eips ole
sattunut tuttua ajavata.

Hevoismies kun tulee jalkamiesten kohdalle, katsovat herrat noita
jalkamiehi vaihteen vuoksi ja laihan aivojen lpi kulkee aivan
tahtomatta ajatus, ett jospa olisi noitten asemessa, parempihan olisi
kvell, selkkin painaa niin kauheasti tuo laudan kulma.

Lihava nauttii sen vhn aikaa huojennusta, kun hevonen kvelee.

Ja olisi tosiaankin ollut aivan paikallaan ett nm olisivat
vaihtaneet keskenn. Mies ja vaimo olisivat latoneet konttinsa ja
lapsensa krriin, itse olisivat olleet aivan liijan onnellisia
saadessaan istua krtt oikein istuinkrriss. Herrat olisivat
saaneet maantien, joka heille olisi rettmn paljon hyv tehnyt...
eihn heill edes ollut kiirett.

Vaan se ei tapahdu, sill tss maailmassa onhan toisten lupa
hevoisella ajaa, toiset taas saavat kvell. Eik se siit muutu.
Kyht eivt sit niin ajattele ett _minthden_ heill ei ole --
tietvthn hyvin ett kyhll _ei ole_.

Alamess alkaa taas tuo inhoittava pieksminen. Laiha tekee hirveit
naamoja, kun oikein kovasti kolahtaa. Lihava pitelee yh kylken.

-- Niin soman nkisesti menn letkuttavat... hyv oli hevonenkin... ei
o'o kauvan kuin ovat kirkolla, sanoo mies.

-- Oisit pannut is nyytit vieraan krriin, virkkoi lapsi.

-- Ei vieras huoli, vieras viskaisi nyytit tielle.

-- Jospa oisitte tekin syntyneet rikkaista vanhemmista, niin saisitte
krrill ajaa. Olette joutuneetkin mei'n kyhien lapsiks'... oisitte
jneet johonkin komeaan kaupunkiin, jonkun rikkaan herrasven luokse,
niin oisitte saaneet kaupungin ka'ullakin vaunuissa hrtt, tuumailee
vaimo leikilln.

-- Mutta ei sit enntet mitenkn rippikirjoitukseen, kun se on tn
iltana, sanoo sitten vaimo.

-- Ei tingitkn, kunhan kirkkoon jou'utaan.

-- Vaan mitenks me sitte ripill ky'n?

-- Jospa se nyt rovasti rupee niin hyvks', ett kirjoittaa mei't
pyh-aamuna...

Eivtk jaksaneet viel sin iltana kirkolle asti, piti jd vhn
tnnemm yksi.

       *       *       *       *       *

Aamusilla varhain olivat ehttneet pappilaan. Tyhj se oli viel.
Sunnuntai-aamun puhdas juhlallisuus vallitsi vain joka paikassa, se oli
heit vastaan ottamassa, ja siin olikin heille kylliksi.

Istuutuivat aitan rapulle konttineen ja lapsineen varjoon
levhtmn... Olipas siihen kasvanutkin tuuhea koivu, ettei pssyt
piv paahtamaan.

Kyll oli komea tuo pappila! Niin suuret ikkunatkin... suuremmat kuin
heidn mkkins ovi... misthn niin suuria lasilevyj lienevt
saaneet, kun ovat ovensakin lasista tehneet... Jo siin on miehen
asunto!... kyll kelpaa heidn elell... Ja niill on niin levet
maantietkin tll kirkolla.

-- Ja miks kommakko tuolla on?... Jo piti akan menn katsomaan.

Mutta kun likelle tuli, niin sielt pistytyi ulos suuri musta p,
joka pani: vov, vov! Eik tehnyt mieli likemm menn. Onneksi ji
koirakin makaamaan siihen kommakkonsa ovelle.

-- Mit sin menet kaikkiin kohti kurkistelemaan? Jos oisi tullut
plle, niin kethn syyttisit, sanoi ukko vihaisesti.

Vaan ei viel nkynyt provastiakaan liikkuvaksi. Muutamia kaukaisia
kirkkomiehi, jotka olivat pappilan tuvassa tai heinladossa yt
maanneet, kveli vakavina lpi pihan rantaan pin silmin huuhtomaan.
Naiset olivat synken siniseen puettuna, miehet harmaasen sarkaan.

Kykkipiika tuli aitasta joukoille aamiaista noutamaan ja sanoo:

-- Menkp vh syrjn konttinenne, ett psen aittaan.

Monellaisia lihoja ja kaloja kantoi sielt piika... Olihan he jo
syneet einett lhtiessn ypaikasta, mutta tuntui ettei olisi pahaa
tehnyt nytkn... Lapset alkoivat krtt kakkua.

-- Jokohan lie rovasti valveilla? kysyy mies.

-- Ei se suinkaan viel ole pukeutunut, vastaa piika.

Tuli yls noustuaan rovastin pieni poika pihalle katselemaan. Puhdas
paidan kaulus oli kritty puhtaan silitetyn nutun plle ja tukka
veden kanssa sileksi kammattuna, vasemmalla korvalla jakaus.

Hnt ei polttanut aurinko, kun vasta oli kylmll vedell silmt ja
kdet pesty eik ollut kvellyt pitk matkaa.

Kun nki lapset, kveli sinne pin ja rupesi neti katselemaan. Tytt
menivt likemm ja katsoivat sormi suussa ja maha ulkona tuota siev
poikaa.

-- Kenenks tm nuori mies on? Tai'at olla rovastin poika, sanoi
vaimo.

Poika ei vastannut.

-- Mik sinun on nimes'?

Ei siihenkn. Rupeaa vaan leikittelemn puuhevoisensa kanssa. Tytt
menevt sit kummaa katsomaan.

-- Mit te minun hevoista katsotte? katsokaa omaanne, trht poika.

-- Ei o'o meill hevoista, hyv poika, sanoi vaimo.

-- Mills o'otte tnne tulleet?

-- Jalan.

-- Oisitte tulleet muitten hevoisella.

-- Ei o'o meill varoja.

-- Oisitte ottaneet rahaa kukkarosta.

-- Ei o'o mei'n kukkarossa, poika raukka, sanoi vaimo syvn huo'aten.

-- En min o'o mikn raukka. Ja poika lksi menn kpittmn sislle,
kun tuntui pappilan neiti hnt kutsuvan jotain juomaan tai symn.

Ja sitten menee mies rovastin puheille. Mutta ei tahdo rovasti suostua,
murisee vastaan, kskeehn kuitenkin apulaisen heidt kirjoittaa, mutta
vasta pit enntt jo lauvantaiksi kirkolle.

Lukkarit ja suntiot ja muut kirkon palvelijat nkyivt istuvan ja
juovan vehnskahvia.

Vaimo oli mennyt katselemaan, kun "rykkyn" kukkia kastelee "pytingin"
rappusilla... Kyllp siin oli monellaisia kasvia, ei ollut vaimo
semmoisia nhnyt. Ja mink thden niit kasvatetaan?... Niin, sit ei
neitikn tiennyt... Kasvoiko ne marjoja eli muita?... Ei ne marjoja
kasvaneet, vaan niiss oli kauniita kukkia... Mutta vaimon kotona ei
kuuluttu kukkia huoneen rapuilla kasvatettavan, niit oli vain metsss
ja erittinkin niittymailla.

Vhitellen kokoutuu enemmn vke pappilan pihalle. Akkoja nkyy
menevn kykkiin ja sinne pit Volon mkin vaimonkin pistyty
lapsineen, vaikka siell oli tungos ennestnkin. Mutta kun kerran
kirkolle asti tulee, niin pit katsella kaikki paikat. Ja pitjn
talohan pappila oikeastaan onkin, saaneehan tuolla niin paljon, ett
edes kykiss kyd.

Emnti tuntui viereisess huoneessa istua lellettvn "ruustinnan"
puheilla. Sinne meni Volon vaimokin.

-- Lksin katsomaan tmn pitjn emntt, sanoo,... ett tuota mink
nkinen tuo on... niin tssphn tuon taitaa nh'.

Vaan ei ksket kyh istumaan, ja vhn aikaa siin seisottuaan
kntyy vaimo pois ja menee ulos.

Jo aikaiseen laittautuivat he kirkolle, jonne vhitellen paltoutui
paljo kansaa nin hyvll sll, ennenkuin syksyiset ilmat ennttvt
tulla. Ja toisia ajoi lis ja panivat hevoisensa aitaan kiini.

Volon mkin mies kveli kahden tyttns kanssa. Vaimolla oli
nuorimmassakin kyllin hoitamista. Yksinn kveli kirkon mell kyh
sydnmaan mies. Ei ollut tuttuja ketn. Joku vaan kerran ktteli ja
kuulumisia kysyttyn meni matkojaan. Tytt nahusivat isns nutun
liepeess ja niit piti kuletella joka paikassa hautausmaalla.

Kelloja alettiin jo soitella ja kauniilta ne kuuluivat syysaamuna.

Papit ajoivat hevoisella pappilasta, vaikkei ollut kovin pitk matka,
ja niille soitettiin kellojakin...

Kirkko on jo tunkeutunut tp tyteen kansaa. Tungos on suuri ja
vkevimmt puolensa pit, heikommat jalkain alle tallataan ja
huutavat: tappaa! tappaa!... vaikkei ssken ni taivaasen kuulu.
Aikainsa perst ne sielt itsens selvittelevt, kun anturakengt ovat
saaneet kylliksi mukuroida heidn ruumistaan. Kumma kyll, ei heille
ole tullut tuon kummempaa.

Toisessa kohti rauhallisesti virtt vedetn.

Mutta Volon ukko, tytt ksivarrellaan, ei ollut pssyt kuin oven
suuhun. Vaimo minne lie pakkautunut etemm.

Rikas, vanha provasti saarnasi kahden herran palvelemisesta ja puhui
jotakin siihen suuntaan, ett kyll maaliman hyvyytt saapi koota,
kunhan ei sydn ole siihen liijaksi kiintynyt.

Silloin rupesi muuan hupsu akka kovasti riitelemn ja huutamaan... vai
puollustat sinkii sit rikasta Tuovista, joka pieksi minun poikaani...
Ja suuri hiri syntyi koko kirkossa, kunnes suntio vei hupsun akan
pois.

Ei se kuitenkaan nuoren ven keveit sydmi rasittanut, ne olivat niin
terveet, ettei niihin pystyneet mitkn hupsuin akkain puheet. Olivat
vain kirkkomell niinkuin ennenkin ja naurattivat toisiaan -- se on
niin helppo nhd toisensa nauravan. Ja kun tuli vari ja varista jano,
niin menivt kirkon aidan takana olevasta lhteest juomaan, tehden
siinkin kiusaa toisilleen.

Mutta muutamat vanhat pani tm tapaus hyvin ajattelemaan... Henki oli
hupsun suun kautta puhunut papille.

Kirkk'ajan jlkeen menivt Volon mkkiliset kauppamieheen voitaan
myymn ja sielt ostoksiaan ostamaan.

Mutta kauppiaissa on pyhkauppa kielletty. Ja varsinkaan vhn asian
thden ei viitsi puotilainen menn puotiinsa, sanoo vaan ettei anneta.

-- Vaan saihan tst paikasta ennen pyhnkin, arveli ukko.

-- Niin, mutta nyt ei saa, nyt on tullut kielto.

-- Mutta jos kuitenkin rupeisitte niin hyvksi... ett tuota... eihn
tm ukko kuin ois kengkset vaihtanut tuolla voillaan, rukoili vaimo.

-- No, uskokaa hyvll ettei anneta, tulkaa arkena.

Eik auttanut muu kuin knty takaisin.

Tulivat uudelleen pappilaan ja seisattuivat portin pieless olevan
kaivon luo. Muuan mies siin parhaallaan sammutti janoaan.

-- Eikhn oteta vett suuhumme mekin tuosta, kun kerran sivu kuletaan,
sanoi ukko.

-- Siin' on valmista vett... kyll kai tt tst saatte, onhan tuota
kaivossa vett, vaikka kuin kiskoisi.

Ja tulijat rupesivat juomaan kaivon kapan laidalta tuon miehen nostamaa
vett.

-- Eips saanut tuolta kauppamiehest, vaikka en ois tahtonut kuin
yh'et kengkset vain, rupesi valittamaan mkin mies toiselle, kun oli
juoduksi saanut. Pahahan tuo on pyhpivn kauppoja teh', vaan eihn
tuota lauvantaiksi ehtinyt toanne pitkn matkan takaa.

-- Vai kengkset ois mies ostanut, sanoi toinen, joka nytti hyviss
varoissaan olevalta isntmiehelt. Mist sit ollaan?

-- Tuolta vain Joutenmest... Oisin tuohon voihen vaihtanut kengkset,
kun en milln lailla tule entisill talven yli toimeen.

-- Taitaishan nuita meill olla kengksi ja koska o'ot niin pitkn
matkan takainen, niin saatanhan min tuon vaihtokaupan teh', kun kulet
mei'n kautta.

-- No sep nyt vasta hyv ois! Miss sit asutte?

-- Venjn jrvell... joku virsta maantielt... vasempaan kteen...
uusi talo.

-- Vai niin! no me kuletaan tei'n kautta.

-- Jopa se nyt tuo isnt rupes' hyvksi. Kiitoksia paljo! sanoi vaimo,
juotettuaan paksun kapan laidalta lapsiakin.

Pappilan lpi pihan lksivt tuvan puolelle evilleen. Ruokasalin
ikkunasta nkyi siell istuvan pitk pyt tynn symmiehi, piijat
kulettelivat ruokia ympri ja puuhasivat kovin.

Tuvan porstuan plle olivat jttneet evns. Mutta sill'aikaa oli
jokin toinen luullut niit omakseen ja sattunut toisen evsnyytin
ottamaan omin lupinsa. Lie saanutkin hyvn murkinan... jossa oli siin
nyytiss parhaat rieskat. Konttia ei ollut toki rohjennut ottaa ja niin
saivat tyyty hapanleipn.

Rikkailla on kirkosta tultua odottamassa kaikellaiset keiton thteet,
mutta sehn on tunnettu asia, ettei kyhll ole...

Lapset krttivt voita-rieskaa, vaan mistp heille viel rieskat...
Ryyppmist kvi iti pyytmss pappilan kykist. Siell kuin
puuhattiin puolisen laitossa! Ja piijoilla oli niin kiire, etteivt
tahtoneet joutaa juomisen antiin.

Saatuaan hapanleip ja sinukkata poskeensa niin paljon kuin
pullistunut pikku maha sieti, rupesivat tytt penkille ristiss ksin
yhteen kohti istumaan... ei he osanneet pit kaikkein tupia omana
kotinaan, niinkuin kokeneet kerjliset.

       *       *       *       *       *

Paluumatka oli vh hupaisempi. Meni pilveen ja ilma hiukan jhtyi.
Oli muitakin jalkamiehi samanne pin menevi. Tapasivat Venjn jrven
lois Marin tiell ja sen kanssa lyttytyivt yhteen matkaan.

-- Kyll se viel vanhoillaankin jaksaa tuo rovasti saarnata, sanoi
mkin vaimo.

-- Nkyyp vain jaksavan, mynsi Mari.

-- Htp jaksaissa! huokasi mies ja kohenti selss olevaa tyttn.

-- Se minua se hupsu mietitytt... mithn lie ollut, arveli Mari,
joka ajatteli paljo uskonnollisia asioita. Kyll se hupsu oli minusta
oikeassa. Niin se on, en min siit pse, ett se tavarassa
riippuminen ei o'o oikein.

-- Niin, kyllhn se niin on, jos sen nyt katsoo aivan niinkuin
jumalansanan mukaan, ett kussa on tei'n tavaranne, siell on mys
tei'n sy'mmenne, niinkuin sit sanotaankin, ptti vaimo.

-- Eikhn se raamattu suotta sano ett kenkn ei voi palvella kahta
herraa, jumalaa ja mammonata, sanoi Mari syvimmll vakuutuksella.
Kyllhn ne rikkaat rikkaita puolustaa, mitenks muuten. Vaan sen min
sanon vielkin ett tylsti tulee rikas taivaan valtakuntaan.

-- Ei tuo o'o helppoa kyhllekn, murahti mies edelt kulkiessaan,
kun kuuli naisten puheen. Ja rupesi tien viereen levhtmn.

-- Kyll on raskasta tm kyhn elm, sanoi vaimokin ruvetessaan mys
istumaan... Ja toiset el kuin herrat ja niill on sit elmist.

-- No kyll se on totta, ett vhemmll sit pit toisten ihmisten
tulla toimeen kuin toisten, vakuutti Marikin.

Kohta lksivt taas matkaa jatkamaan. Kaukana oli viel Venjn jrvi
ja viel kauvempana Volon yksininen mkki. Mutta tien p tulee kerran
kuitenkin ja sit saavuttaakseen he edelleen kvelivt. Eivtk
ajatelleet mit varten kaikki tm... tiesivt vain ett ninhn se on.




ALKU-OPETUSTA.


Tiikerin mkiss elettiin tavallista elmt. Siell oli ukko ja akka,
niill joku puoli tusinaa lapsia. Sen verran muutoksia voi heidn
elmssn vieras silm huomata, ett jonkun ajan kuluttua tulee
entinen nuorin lapsi nuorimman edellimisen kokoiseksi ja nuorinta
edustamaan on tullut taas uusi tulokas. Mutta vanhimman sijaa ei kukaan
ollut saanut vallatuksi. Paavo pysyi vanhinna ja Kaisa vanhimman
jlkimisen. Ja kun Kaisa oli perinyt itins riitelevn luonteen,
niin oli Paavosta tullut isns, jykk karilas, vaikka toimensa teki
itin uupumaton vitsa.

-- Jos vain sin Paavo et pysy kotona, vaan menet ilman luvatta kyln,
niin kyll min nytn!... vai sin, vai sin... tm tss ei opi...
on jo kolmas kerta, kun on luvatta kynyt, vaikka min aina olen
kieltnyt... Sep lie kumma, ettei tuommoista nulikkaa pi' saaha
tottelemaan! -- Ja totta siin eukko sanoikin, sill totensa teki
vitsa, suuri varsiluudan varpu. Veri tihkui oikein eik poika ottanut
sittenkn asettuakseen: huusi vain kovasti.

-- O'otko tuossa huutamata!... tm tss... Lupaatko ettet mene toista
kertaa?... vai tm tss semmoiseks' karjuks' syntyy, ettei tt
hyvkst saa tottelemaan! Lupaatko?... sano, sano, sano! Hh,
lupaatko?

-- Ku-hun mi-hin en si-hiell mi-hitn pahaa o-hoo te-hehnyt...

-- Vaikka kuinka!... el siin nyt nkyt! sano paikalla, tai peittoon
sinut spleiks'... Lupaatko?

-- Lu-hupaan.

-- Noh, siin se nyt oli! oisit heti luvannut, niin psit
vhemmll... O'otko nkyttmt! mit se tuommoinen? noh, paikalla,
tahi otanko uu'estaan...

Silloin piti pojan porstuan oven taakse paeta, mut ei rauhassa
siellkn saanut olla.

Kaisa lysi sielt ja alkoi kutitella... hh! saitpa selks', kutti,
kutti!... mits menet niille tupakkiretkilles'... oisit polttamata.
Eik Kaisa voinut ollenkaan ksitt ett tupakki oli Paavosta parempaa
kuin vehnnen... kyll Kaisa ei vain rupeisi polttamaan, ei vaikka
mik.

-- Vaikka it' ja is kielt, niin sin menet kuitenkin...

-- Ents it'e! kun it' laittoi jesti hakemaan, niin sin siell miss
lienet toisten tyttin kanssa suprattanut... Saitpas silloin, saitpas!
Ja kyynel katosi pojan toisesta silmst hetsilln, toisesta se ji
pitkin poskea juoksemaan samaa uraa, joka ennestn oli mrkn.

Mutta Kaisa ei viitsinyt tuommoisen pahan pojan kanssa enemp olla,
meni tupaan toisten siivoin lasten luokse.

Paavo kun ji itsekseen, meni ladon nurkan taakse ja sinne ji
seisomaan kauvaksi aikaa, vaikka oli kova pakkanen... ja
iltapivllhn se viel kovemmaksi kiihtyi auringon laskettua, kun
itinen taivas yh tummeni ja joku thti sinne ilmestyi... lnness
viel nkyy valoisana se kohta, johon pivn ruhtinas painui ja yh
syvempn painuu, antaakseen sijaa ehtoothdelle pilkuttamaan ja
sanomaan vlkkeelln ett pakkanen kiihtyy.

Kuinka kauvan olisi mahtanut poika seistakaan ja viel olisi
palelluttanut itsens, jos ei is sattunut vahingossa johtamaan
askeleensa juuri sen nurkan taakse, jossa poika seisoi, ja vienyt sit
ksipuolesta pirttiin toisten luo lmpimn.

Kankeana oli lasten vli kauvan aikaa, eik kukaan uskaltanut nauraa
Paavolle, kun iti on tuvassa. Penkill poika istua karjottaa eik
virka mitn. Lauhtuneelta ei kova sydn ainakaan nyt, eik poika
olisi huolinut tupakastakaan, jos vaikka is olisi antanut oman
miehevn piippunsa.

Kaisa oli itins kanssa nykkimss villoja, joita iti oli hakenut
aitasta, yht paljo mustia ja valkeita. Penkille oli iti ne
ksivartensa alle koonnut ja siit ne nyt niit lattialle nykkivt.
Lois Reeta, joka oli asettunut Tiikerin tuvan pksn asumaan, meni
pihalta keppi hakemaan, joilla sitte villoja piiskattaisiin sekaisin
lattialla.

Lapsista se oli aina niin hauskaa katsoa, kun villoja piiskattiin ja
hntyvt lenteli yls ja kepit vuoroon lupsahtivat villakokoon, vuoroon
ohuempaan kohtaan ja silloin kolahtivat lattiaan.

-- Kelleks tuo yksi keppi?... Paavo, ota sin se ja rupee villoja
piiskaamaan, sinhn hyvsti muistat, minklaista se on.

-- El nyt, Kaisu, tee toiselle kiusaa, suhahti Reeta, mutta Kaisa vei
vain kepin Paavon kteen. Mutta maahan antoi poika sen suilua.

-- Elk tulla, kakarat, lhelle, saattaa ky' keppi. Ja iti kokosi
kepilln lattialle levinneit villoja ja alkoi niit taas peitota,
iknkuin olisi ollut elm tai kuolema kysymyksess.

Pelten vistyvt lapset ulomma, ehk muistaen ett niin se iti
heitkin... Vaan sit ne ei ymmrtneet minthden villoja piiskattiin,
ei enemmn kuin useimmiten omaansakaan kuritusta.

Kun villat arveltiin jo olevan sekaisin, keriltiin ne vasuun ja Reeta
rupesi kalttaamalla sekoittelemaan, osasihan Kaisakin selvitell,
vaikkei viel oikein juoksevia lepereit saanut syntymn. Tuijuun pani
iti tulen ja asetti sen pydn nurkalle, josta kaikki nkisivt. Itse
rupesi toki likimm ja olihan sill tarkkaa tytkin, kun ompeli
nuorimmalle mekkoa vanhasta hameestaan.

-- Eiks se Paavo tee mitn, mit sin siell jrtt? virkahti is,
joka pydn taakse nurkkaan oli pitklleen heittytynyt.

Lattialla leikki kaksi poikaa rukin kuontalolaudan kanssa, johon olivat
nuoran kiini sitoneet, ja toinen sill sitten mukamas istui, kun toinen
veti. Vaan pianhan semmoisesta reest putoaa ja hevonen alkaa tyhjn
menn kiidtell ympri lattiaa, vaikkei alat suuret ole: vlist
kolahtaa reki rahin jalkaan, siit kohta ktkyeen, Reetan rukkiin,
josta Reeta jo sht, pankon nurkkaan ja oven suussa olevan vuoteen
jalkaan. Paavon jalka siell oli mys ovensuunurkassa ja siihen tarttui
lauta kiini. Vaan Paavo potkasi sen pois jaloistaan, mutta se
kimmahtikin lautaa hamuilevan ja naurattelevan pojan otsaan. Ja
silloinpa net muuttuikin!

-- Mit se Paavo taas pienelle?... annatko olla huu'attamata... varsin
tahallaan siin... sithn on kelvoton! torui iti.

-- Eihn se kuin kimposi, selitti itilleen toinen poika.

-- Niin, vahingossahan se oli, puolusti Reeta, vaan Kaisa sanoi ett se
oli tahallaan.

-- No, el itke laps', it' painaa esliinallaan ja puhuu, niin kyll se
paranee. El itke... Panetko pois poika sen rukin lavan... Ja sin
Paavo, tokko otat kirjan kteen ja alat kat'ella. Sin siell vain
jouten istua trtt, iso poika, ja rippikouluunkin pitis' kohta...
tai jou'ut laiskain kouluun. Soh! alatko kat'ella?

Totella tytyi, vaikkei se mieleist olla mahtanut eik suurilla
askelilla eteenpin mennyt. Lksy oli aina joka kinkeriss vhn
listty, vaan ei sit tullut luetuksi, aina se oli toisesta
sunnuntaista toiseen jnyt... ja toruttu oli joka kinkeriss eik
sekn auttanut. Vlist kun itins rupesi kovaksi, piti pojan
totella. Niinp nytkin. Ja kirja oli Svebeliuksen katekismus.

-- "Toinen Pkappale. Uskon Tunnustuksesta ja Evankeliumista. Mik
uskonoppi on? -- Se on oppi Jumalasta, Pyhst Kolminaisuudesta ja
Hnen hyvist tistns, jonka kristityn ihmisen tulee tiet ja uskoa,
jos hn autuaaksi tulla tahtoo."

Johan Paavo oli toisen pkappaleen alkuun ennttnyt, mutta siit se
ei tahtonut etemm lhte. Vaan itin mielest se oli liijan vhn:
rippikouluun pitisi katekismus olla puhki luettu ja nyt vasta tuo
tollo on toisessa pkappaleessa.

Kyll iskin oli yht mielt, vaan ei huolinut nist tmmisist niin
suurta nt pit: tottapahan poika itsens hoitaa.

-- Annas, kun min luetan... osaatko sin nyt tuon? Ja iti kysyi:
"Mik uskonoppi on?"

-- "Se on oppi pyhst --", mutta etemm ei se lhtenyt.

-- Lue uu'estaan, ett osaat... ja osaakin, muista se!

Poika rupesi hiljaa lukemaan.

-- No etk sin luekaan?

-- Luenhan min hiljaa.

-- Vielp sin supatat! eipn huuleskaan liiku. Lue kovasti.

-- "Se on oppi Jumalasta, Pyhst Kolminaisuudesta ja Hnen pyhist
tistns --"

-- Hyvisthn siin on eik pyhist.

Poika alkoi alusta: "Se on oppi Jumalasta, hyvst Kolminaisuudesta --"

-- Joko se nyt on hyvst!... mik hyv se on, pyhhn se on, opetti
iti.

Mutta tst lhtien vaihteli tuo hyv ja pyh pojan luvussa eik se
erehdys erota tahtonut. Niin kauvan siin piti jankkailla, kun poika
viimein kyllstyi ja rupesi hmissn itke tuhraamaan. Silloin ei
ottanut luku ollenkaan phn pystykseen, vaan kivistmn sit
rupesi.

Is kski pihalle jhdyttelemn. Mutta oppiahan ensin piti lksyns,
ennen ei iti laskenut. Siit ei kuitenkaan tullut sen valmiimpaa, koko
illan sai jankata tt yht lukua eik siit kuvan jlke sittenkn
tullut. Muuten se olisi jo melkein mennytkin kolminaisuuksineen
pivineen, mutta tuo hyv ja pyh ei tahtonut vain pst oikealle
paikalleen -- ja niin ala aina uudestaan!

Pikku pojat olivat siin viel nahunneet ja hrskneet, mik neljn
kontan, mik mahallaan, ja myrisseet ja mrisseet kuin koirat ja
rhkineet kuin siat. Kaisakin oli kartatessaan nauraa kurskanut, vaikka
Reeta kielti, ettei sit saa nauraa, kun toinen lukee... ja viel
katekismusta.

-- it', mittee te Paavo on, tun ei tule tymn? kysyi nuorin poika
istuissaan penkill itins vieress ja suuresta kakusta purra jtisti
itselleen ruumiillista ravintoa ja paksulaitaisesta tuopista muka
ryyppsi hnkin palan painoksi sinukkata... eip sit maidon viljaa
nin talvisaikana ollut lapsellekaan, ei isokarjaisissakaan taloissa,
mitp sitte pieness mkiss, jossa ei ollut kuin kaksi kytkyess ja
toinen niistkin hyvin myhnen, vasta Vapunpivn aikaan poikiva ja
toinen tuossa Marjanpivn seudussa; eik mitn runsasmaitosia olleet
kumpikaan.

-- Mit se lapsi sanoo? --- ettk minth'en Paavo ei tule symn,
sanoi iti samassa tyss ollessaan kuin lapsikin. Paavo on paha, ei
opi lukemaan... ja on jo niin iso poika eik hpi yhtn.

-- Tule nyt symn, Paavo, elk siell turjota, kski is pydn
pst. Lue sitte!... enntthn tuon sittekin... psi ihan pilaat.

-- Mits hn on niin it'epinen, ettei opi... joutaa opetella
tottelemaan, vitti iti.

-- Opinpahan min, kun luen... eipn tarvit'e pakoittaa, sanoi Kaisa.

-- Mit sin tytt lrptt!... Se on toista tytill, joutaahan ne
lukemaan ja ovatkin siihen omiaan, kun kotosalla enite ovat, vaan me
miehiset miehet Paavon kanssa, meill on monellaisia hommia, ettei sit
jou'a alati katkismus kourassa olemaan. -- Iskin oli huonolukuinen.

-- No tulehan nyt sitte ja lue huomen aamulla noustuasi... Sill
itinkin sydn alkoi jo helty,

-- Eik se tarvitseis' syy'... mits se ei opi, sanoi viattomana
Kaisa.

-- Mit sin nyt Kaisu taas? Luuletko ett toinen symt el? tosahti
Reeta.

Ja Paavo tuli seinn pin katsoen isns viereen istumaan ja alkoi
purra kakkuaan... joku kyyneleen jnns vierhti suuhun kuivan leivn
srpimeksi. Tuopista ei ilennyt ryypt, kun olisi pitnyt nytt
itkeneet kasvonsa.

Vaan nlkiselle ruoka hyvn tekee ja sydnalan lauhduttaa, siitp
mielikin kevenee.

-- Russakoitako se Paavo seinn pin katselee, sanoi Reeta
leikitellkseen.

Silloinpa pojan sydn vh hytkhti ja vetsi henke sieramissa.

-- Hiiri juoksee leuvalla, sanoi Kaisa.

-- Hiir' juoktee Paavon leuvalla, matki pikku poika kesken kiireen.

-- Sithn se katsoo, onko pihalla pime, sanoi taas Reeta, koettaen
saada poikaa nauruun.

-- Usko pois! pime siell on, sanoa voksautti itikin piim
ryypttyn.

-- Kyllhn Paavo uskoo, jatkoi Reeta.

Ja nauramaan piti Paavon ruveta, vaikka se harmitti, eik siin edes
mitn naurun asiata ollutkaan.

-- Paavo tss vain ilman iloittelee, yhtyi puheesen iskin, mielissn
siit, ettei poika en itkenyt.

Viel enemmn se nauratti, vaikka koetteli pidtell... yhtkki nauru
aina tulla hyrhti lauhtuneesta sydnalasta.

Vhitellen siin sitte rohkeni mieli ja uskalsipa ottaa isn kdest
tuopin ja ryypt ilman silmin peittmtt. Sitte lakkasi
naurattamastakin... ja kaikki oli sill kertaa entiselln.

Vaan pianhan se sitte tuuli taas muuttui. Ja itkun kanssa kasvoi poika,
posket olivat enimmt ajat mrkn ja silmt turposivat, niin ett
isonakin nkyi viel silmn alla semmoinen paksumpi lihas. Vaan ei sit
en kukaan muistanut eik tiennyt mist se oli tullut.

Ja nyt kynt Paavo yht suoran vaon kuin muutkin mkkiliset.

Kaisakin on emntn toisessa mkiss ja opettaa lapsiaan juuri samalla
lailla kuin hnt ennen itins opetti.

Siithn se on sitte jatkumassa samalla lailla yh eteenkin pin.








End of the Project Gutenberg EBook of Kansan keskelt, by Pekka Aho

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KANSAN KESKELT ***

***** This file should be named 63135-8.txt or 63135-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/6/3/1/3/63135/

Produced by Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
