The Project Gutenberg EBook of Kristitty, by Hall Caine

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.



Title: Kristitty
       Romaani

Author: Hall Caine

Translator: Aino Malmberg

Release Date: June 24, 2020 [EBook #62468]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KRISTITTY ***




Produced by Juhani Krkkinen and Tapio Riikonen








KRISTITTY

Romaani


Kirj.

HALL CAINE


Suomentanut

Aino Malmberg





Porvoossa,
Werner Sderstrm Osakeyhti,
1924.




SISLLYS:

Ulkomaailma.
Hengen elm.
Vihamiehen vainio.
Pyhtt.






ENSIMMINEN KIRJA.

ULKOMAAILMA.




I.


Toukokuun 9 p:n aamulla v. 18-- seisoi kolme tmn kertomuksen
trkeimmist henkilist matkustajajoukossa "Tynwald"-laivalla, joka
Man-saarella Douglasin laiturin luona kersi hyry lhtekseen
matkalle Liverpooliin. Yksi nist oli vanha, seitsenkymmenvuotias
pappismies, jonka kasvot olivat lempet, tyteliset, lapselliset;
toinen oli nuori, kolmikymmenvuotias mies, myskin pappi; kolmas
oli noin parinkymmenen ikinen tytt. Vanhalla papilla oli valkea
kaulahuivi, ja jokseenkin kulunut musta takki, jonka kuosi oli
kytnnss noin parikymment vuotta sitten; nuoremmalla papilla oli
pystykaulus, pitk papinkauhtana ja kova, levelierinen, nauhalla ja
tupsulla koristettu hattu. He seisoivat keskikannella, ja kapteeni,
joka tuli ulos hytistn noustakseen komentosillalle, tervehti heit
ohimennessn.

"Hyv huomenta, herra Storm."

Nuori pappi vastasi tervehdykseen kumartaen hiukkasen ja kohottaen
hattuaan.

"Huomenta, huomenta, pastori Quayle."

Vanha pappi vastasi iloisesti: "Kas, hyv huomenta, kapteeni, hyv
huomenta."

Nyt seurasi tavalliset kysymykset ilmasta ja vastaukset niihin; sitten
kapteeni sattui tulemaan juuri tytn eteen.

"Vai niin, tm on siis pojantytr, eik niin?"

"Niin on, tm on Glory", sanoi pastori Quayle. "Hn jtt nyt vanhan
isoisn, kapteeni; min olen tullut saattamaan hnt Peelist asti,
kuten nette."

"Niin, niin, nuorella neidill on maailma edessn -- jalkainsa
juuressa, pitisi minun sanoa. Te nyttte iloiselta ja raittiilta kuin
itse aamupuhde, neiti Quayle."

Kapteeni lausui kohteliaisuutensa reippaasti naurahtaen ja jatkoi
matkaansa komentosillalle. Neitonen oli kuunnellut hnt vain hetkisen
ja vastasi kntmll kerran katseensa sinnepin ja hymyillen. Hn
nytti sek silmin ett korvin, kaikin tuntein ja aistein kiintyneen
edessolevaan maisemaan.

Aamu oli ihana ja kevinen, eik kello ollut viel yhdekskn,
mutta aurinko oli jo korkealla Douglas Headin ylpuolella, ja sen
steet kimaltelivat satamassa nousuveden kohottamilla pienill
laineilla. Rattaita ajoi rmisten laivasillalle, matkustajia tulvaili
laivakytville ja sek etu- ett takakansi alkoi tytty ahdinkoon
asti.

"Voi, kuinka kaunista!" sanoi tytt, enemmn itsekseen kuin
tovereilleen, ja vanha pastori nauroi, kun tytt oli niin ihastunut
tuommoiseen jokapiviseen nkyyn. Sitten hn alkoi puhella
vaatimattomaan tapaansa, sanoen kaikenlaista vhptist ja
hyvntahtoista, viatonta kuin vuoristopuron lorina.

Neitonen oli keskinkertaista pitempi ja hnell oli kullanpunertava
tukka ja loistavat, suuret, tummanharmaat silmt. Toisessa silmss
oli ruskea pilkku, niin ett ensi silmyksell nytti kuin hn olisi
katsonut hiukan kieroon, sitten se nytti antavan hnen kasvoilleen
vhn keimailevan ilmeen ja vihdoin se tuntui ilmaisevan retnt
voimaa ja intohimoa. Mutta eniten kiintyi huomio hnen kasvoissaan
suuhun, joka oli hieman liian suuri kaunottarelle ja vrhteli
alituiseen hermostuneesti. Kun hn puhui, hmmstytti kuulijoita hnen
nens syvyys. Siin oli jonkinmoista pehmet karkeutta, mutta se
saattoi saada mink vrivivahduksen tahansa. Melkein kaikessa, mit hn
sanoi, oli tulista vilkkautta ja leikillisyytt, ja nytti aivan silt
kuin ruumis ja henki yhtaikaa olisivat tahtoneet lausua lausuttavansa.
Hn liikutti ruumistaan alati, ja seisoessaan samassa paikassakin
muutteli hn jalkojaan yhtmittaa. Hnen pukunsa oli yksinkertainen,
melkein huono, ja ehk hiukan huolimaton. Hn nytti aina hymyilevn ja
nauravan, ja kumminkin oli silmiss joskus kyyneleitkin.

Nuori pappi oli runsaasti keskikokoinen, mutta vartalon omituinen
ylevyys teki hnet pitemmn nkiseksi. Kun hn kohotti hattuaan
tervehtiessn kapteenia, paljastui kaareva otsa ja leve,
lyhyttukkainen p. Hnen nenns oli kaunis muodoltaan, leuka
voimakas ja huulet tyteliset, kaikki piirteet erittin voimakkaat ja
varmat niin nuoren miehen piirteiksi. Hnen ihonsa oli tumma, melkein
mustahko, ja suurissa, kellertvn ruskeissa silmiss, joita pitkt
silmripset varjostivat, oli jotain mustalaismaista. Parta oli hyvin
ajettu ja alaosa kasvoja nytti synklt silmien loistavan tulen
alla. Hnen kytksessn oli jonkinmoista hillitty eprimist; hn
seisoi samassa paikassa liikkumatta ja melkein ollenkaan kohottamatta
vaipunutta ptn. Hnen puheensa oli vakavaa ja tavallisesti hidasta
sek vaikeata, hnen nens oli voimakas ja tytelinen.

Kello soi toisen kerran ja vanha pastori teki lht rannalle.

"Pidttehn huolta tst karkulaisesta, herra Storm, ja viette hnet
vahingoittumattomana sairaalan ovelle?"

"Mielellni."

"Ja pidttehn hnt vhn silmll siell suuressa Babylonissa?"

"Jos hn vain sallii."

"Niin, niin, kyll tiedn; hn on epvakava kuin vesi ja vaikea pit
kiinni kuin tuulen puuska."

Tytt nauroi taas. "Sanokaa minua yksin tein vihuriksi tahi",
vilkaisten nuoreen mieheen, "myrskyksi [myrsky on engl. kielell
_storm_. Suoment. muist.] -- Glory Sto -- ooh!"

Pidtten kki hengitystn hn keskeytti sanan ennenkuin vallaton
kieli oli sen lausunut ja nauroi uudestaan peittkseen hmilloloaan.
Nuori mies hymyili vsyneesti ja tuskallisesti, mutta vanha pastori ei
lynnyt mitn.

"Miksi ei! Se olisi varsin sopiva nimi sinulle ja sin olisit sen
rehellisesti ansainnut. Mutta Herra on laupias sellaisille luonteille,
John. Hn ei pane heille kovempia koetuksia kuin he kest voivat.
Glorylla ei ole sanottavasti taipumusta uskontoon, kuten tiedtte."

Neitonen knsi pois katseensa ymprill olevien vilkkaasta
liikehtimisest ja puhkesi leikin ja hellyyden sekaiseen nauruun.

"Joko taas! Sano nyt minua samalla jumalattomaksi, isois. Min tiedn,
mit sin tarkoitat. Mutta nyttkseni, ett min en ole vannonut
taivaalle mitn valaa, etten mene milloinkaan kirkkoon Lontoossa,
siksi ett sin olet niin paljon minulle semmoista tyrkyttnyt
Man-saarella, min lupaan lhett sinulle tydellisen ja tarkan
kertomuksen herra Stormin ensimmisest saarnasta. Enk min nyt ole
suloinen?"

Kello soi kolmannen kerran, hyrypilli kaikui lahden poikki, ja
hyrylaiva odotti en vain postilaukkuja. Astuen lhemmksi
laskusiltaa puhui vanha pastori nopeammin.

"Antoiko Anna-tti sinulle tarpeeksi rahaa, lapsi?"

"Tarpeeksi laiva- ja junalippuihin."

"Eik enemp! Se Anna on aina niin --."

"Ole huoleti, isois. Naiset tarvitsevat niin vhn, otaksui Anna-tti.
Ja paitsi sit sairaanhoitajatar --."

"Min pelkn ett sinusta tulee tuntumaan kovin yksiniselt siell
suuressa ermaassa."

"Yksiniselt! Vaikka minulla on viisi miljoonaa naapureita!"

"Sin tulet kaipaamaan vanhaa saartasi, Glory, ja min jo puoleksi
kadun --."

"Jos minua huolet alkavat vhnkin painaa, isois, niin min pistn
pillit pussiin ja lhden pois kotiin."

"Huomis-aamuna min haeskelen koko talosta karkulaistani."

Glory koetti nauraa iloisesti. "Portaita yls, portaita alas, ja
vihdoin hnen armonsa kamariin!"

"'Glory', min tulen itkemn. 'Minne ihmeeseen tyttnen on mennyt? En
ole kuullut hnen ntn koko pivn. Mik kumma tt vanhaa taloa
vaivaa, kun se tuntuu niin kuolleelta'?"

Tytn silmt olivat tynn kyyneleit, mutta hn sai lempest
leikillisyydest ja sydmellisest rakkaudesta vrhtelevll nell
vaivaloisesti sanotuksi: "Mit viel, isois! Te unohdatte vallan
koko Gloryn Lontoon-matkan ennenkuin kaksi piv on koittanut. Joka
aamu sin puhdistelet riimukirjoituksiasi ja joka ilta pelaat shakkia
Rakel-tdin kanssa ja joka sunnuntai sin torut vanhaa Neilusta, kun
hn alkaa torkkua kirkossa, -- ja kaikki menee totuttuun tapaansa."

Postilaukut tuotiin laivaan, laskusillat vedettiin rannalle, ja vanha
pastori kaivoi oikealla kdelln kellotaskustaan jotain, piten kelloa
vasemmassa kdessn.

"Tss" -- lhtti hn ankarasti, iknkuin olisi juossut kovasti --
"on itisi pikku helmisormus."

Tytt veti kdestn velton, likaantuneen hansikkaan ja otti sormuksen
vapisevilla sormilla.

"Hyvn idin antama muisto on ihmeellinen taikakalu", sanoi vanha
pastori John Stormille.

Nuori pappi kumarsi ptn.

"Siin asiassa te olette samassa asemassa kuin Glorykin, -- ette tekn
en voi muistaa itinne."

"En -- en."

"Min kyll aion seurustella isnne kanssa, John, olkaa huoleti siit.
Ei kukaan voi ikipiviksi suuttua poikaansa siksi vain, ett tm on
valinnut kirkon eik maailmaa. Ei ukko tarkoittanut kaikkea, mit hn
sanoi. Jttk hnet vain minun huostaani. Ellei tuo hupsu Chalse
olisi pannut tuhmuuksia hnen phns --."

Hyrypiipun huokailu oli tauonnut, ja kesken rannalta kuuluvaa kohinaa
kajahti ni komentosillalta: "Kaikki rannalle!"

"Hyvsti, Glory! Hyvsti, John! Hyvsti molemmat!"

"Hyvsti, pastori", sanoi nuori pappi ja puristi kauan vanhuksen ktt.

Mutta tytn ksivarret kiertyivt vanhan miehen kaulaan. "Hyvsti rakas
vanha isois, minua niin hvett -- surettaa -- min hpen menn --
voi, hyvsti!"

"Hyvsti pikku mustalainen, pikku noita, oma karkulaiseni!"

"Jos sin annat minulle semmoisia nimi, tytyy minun sulkea sinun
suusi. Viel -- kerran --."

ni huusi: "Syrjemmlle!"

Nuori pappi veti tytn pois reelingin luota, ja laiva eteni hitaasti
rannasta.

"Min menen alas -- ei, min jn kannelle. Min menen rannalle -- min
en voi kest tt. Ei ole viel liian myhist. Ei, min menen pern
katsomaan vett vylss."

Sillasta oli psty, ja satama oli tyhjn. Lokit leijailivat
ylhll seuraten valkoista, kuohuvaa vett, ja Douglas Head vistyi
vistymistn taaksepin. Pitkin pitk rantalinjaa vilkuttivat
matkustajien ystvt hyvstins.

"Tuossa hn on -- sillan pss! Se on isois, hn vilkuttaa
nenliinallaan! Ettek ne? Tuo punakirjava puuvillaliina! Jumala
hnt siunatkoon! Kuinka liikuttava hnen pikku lahjansa oli! Hn
on silyttnyt sit koko noiden vuosien ajan. Mutta minun silkkinen
nenliinani on liian kostea -- se ei liehu ollenkaan. Lainatkaa minulle
--. Ah kiitos! Hyvsti! Hyvsti! Hyv -- --."

Tytt kumartui perreelingin yli nojaten rintaansa siihen ja vilkutti
nenliinallaan niin kauan kuin laituria ja ihmisi rannalla saattoi
nhd; ja kun ne hvisivt nkyvist, tuijotti hn maata, kunnes se yh
enemmn ja enemmn hmrtyi ja suli pilvien kanssa yhteen ja kunnes ei
en nkynyt mitn tuosta samasta maasta, jota hn oli katsellut joka
piv koko elmns ajan thn hetkeen saakka.

"Tuo rakas, pikku saari! En min koskaan huomannut, ett se oli niin
kaunis! Ehk min olisin voinut olla onnellinen siellkin, jos vain
olisin koettanut. Jos minulla vain olisi ollut yksikn toveri!
Kuinka hupsu min olen! Viisi vuotta olen toivonut psevni pois
ja rukoillut, ja nyt!... Se on _niin_ kaunis, eiks ole? Aivan kuin
vesilintu! Ja kun on siell syntynyt... rakas, pikku saari! Ja kaikki
vanhat ihmiset siell! Heille tulee niin ikv nyt! Tulenkohan min
milloinkaan... Min menen alas. Tuuli ky kylmemmksi, ja vesi tuolla
perss saattaa minun silmni... Hyvsti pikku lintunen! Min palaan
takaisin -- min... Niin, l pelk, min..."

Nauru ja vilkas puhe, hilpe leikillisyys ja tunteellisuus loppuivat
vihdoin nyyhkytykseen, ja tytt juoksi alas hytin portaita hviten
nkyvist. John Storm katseli hnen jlkeens. Nuori pappi oli tuskin
virkkanut sanaakaan, mutta hnen suuret ruskeat silmns olivat kosteat.




II.


Gloryn is oli ollut pastori Qyualen ainoa poika, joka oli piispan
kappalaisena piispanhovissa. Siell hn oli tutustunut Gloryn
itiin, joka oli piispan rouvan kamarineitsyen. Hn oli iloinen
nuori ranskatar, jonka iti oli nuoruudessaan kuuluisa ranskalainen
nyttelijtr ja is keisarikunnan aikuinen upseeri, joka ei ollenkaan
tiennyt tyttrens olemassaolosta. Vhn sen jlkeen kun Gloryn
vanhemmat olivat menneet naimisiin, tarjottiin kappalaiselle hyv
lhetyssaarnaajan paikkaa Afrikassa, ja ollen harras kristitty hn
suostui siihen pelkmtt rannikolla raivoavia kuumetauteja. Mutta
hnen nuori ranskalainen vaimonsa oli idiksi tulemassa ja hnt
kauhistutti elm vieraassa maassa. Siit syyst vei pappi hnet isns
kotiin Peeliin sanoen hnelle hyvsti viideksi vuodeksi.

Pappi eli nelj vuotta, ja sill ajalla he kirjoittivat muutamia
kirjeit toisilleen. Mies lhetti viimeiset kskyns Southamptonista:
"Jos se on poika, anna hnelle nimeksi Johannes (evankelistan mukaan),
mutta jos se on tytt, nimit hnet Gloryksi." Ensimmisen vuoden
lopulla iti kirjoitti: "Lemmikkimme on saanut ensimmisen lyhyen
mekkonsa. Et voi kuvitella herttaisempaa olentoa. Hnen pienet,
suloiset, paljaat ksivartensa, hnen kaulansa ja pienet pyret
hartiat! Tiedthn, ett hn on punatukkainen tytt -- punakiharainen!
Hnen silmns ovat niin suuret ja loistavat! Ja ents hnen suunsa,
hnen leukansa ja pienoiset, punertavat varpaat! Min en ksit
kuinka voisin el nkemtt hnt alinomaa!" Neljnnen vuoden
loppupuolella tuli isn viimeinen kirje: "Rakas vaimoni, tm ero on
katkeraa, mutta Jumala on sen tahtonut, emmek me saa unohtaa, ett
mahdollisesti saamme el koko elmmme erossa." Seuraava kirje oli
Englannin konsulilta Gaboon Riverist; se sislsi ilmoituksen hurskaan
lhetyssaarnaajan kuolemasta.

Pastori Quaylen talouteen kuului hn itse ja kaksi naimatonta tytrt,
mutta se oli liikaa vilkkaalle, nuorelle ranskattarelle. Miehens
eless hn oli jo nnty vanhapiikahallinnon alla, mutta miehen
kuoltua hn ei en koetellutkaan taistella kohtaloa vastaan, vaan sai
jonkin yksinkertaisen taudin ja kuoli kki.

Paljas kalliosein katseli Gloryn syntympaikkaa, mutta aurinko
nousi vuoren yli ja kaunis virta syleili sen kylki. Neljnnes
englanninpenikulmaa virtaa alaspin oli satama ja sen takana lahdelma,
jossa pienell kallioisella saarella oli vanhan linnan rauniot, ja
sen takana levisi Irlannin meri, "houkutellen laskevaa aurinkoa
viipymn." Pastorin puustellin nimi oli Glenfaba, ja siit oli puoli
englanninpenikulmaa Peel-nimiseen kalastajakaupunkiin.

Glory oli pieni punapinen veitikka alusta piten, ja kaikessa, mit
hn teki tai sanoi, oli jonkinmoista vallatonta huolettomuutta. Kun
hn oli kuusivuotinen, ei voinut uskoa sanaakaan, mit hn kertoi. Hn
ei vhkn vlittnyt, oliko hnen puheensa totta vai valhetta, eik
antanut pelon eik suosion, ei palkinnon eik rangaistuksen siihen
vaikuttaa. Pastorilla oli tapana sanoa: "Min pelkn totta tosiaankin,
ett lapsella ei ole mitn siveellist omaatuntoa -- hn ei ny
ollenkaan voivan erottaa oikeata vrst." Tm huolestutti hnen
uskonnollista tunnettaan, mutta kutkutti hnen leikillisyyttn eik
muuttanut hnen rakkauttaan. "Hn on tysi pakana -- Jumala siunatkoon
hnen viatonta sydntn!"

Gloryn mielikuvitus oli suurempi kuin lapsilla yleens. Siihen aikaan
kun hn janosi lasten seuraa saamatta sit, kuvitteli hn, ett monta
kappaletta hnt itsen oli olemassa eri paikoissa, ja hnen oli
tapana kutsua niit leikkimn kanssaan. Virrassa asui yksi Glory,
matalikossa, miss ahvenet uivat, lhteess oli Glory ja korkealla
vuorilla oli Glory; kun oikea Glory puhui heille, vastasivat he
aina. Hnen nukkensa olivat kaikki kuninkaita ja kuningattaria, ja
hnell oli erityinen taito valmistaa omituisia, komeita valepukuja.
Tuntui melkein silt kuin hnen nyttelijtr-isoitins olisi
antanut perinnksi hnelle heti syntymst alkaen oikeuden elmn,
ylellisyyteen ja rakkauteen.

Hn oli aivan kuin luotu matkijaksi. Pienimmnkin eksentrisyyden tai
teeskentelyn hn osasi heti paikalla esitt. Totisen Anna-tdin otsan
rypistys, hempetunteisen Rakel-tdin hymyily, alinomaa torkkuvan
lukkarin, Cornelius Kewleyn, haukotus, kaikki tuo eli uudelleen
vallattomissa, veitikkamaisissa kasvoissa. Hn muisti muutamia itins
ranskalaisista lauluista ja kerran nhdessn katulaulajan asettui hn
itse torille samalla tavoin laulamaan, mist oli seurauksena, ett
aikaihmisetkin miltei polvistuivat hnen eteens, valmiina suutelemaan
hnt ja nimittmn hnt Phonodoree-keijukaiseksi. Mutta hn ei
myskn unohtanut kulkea ympri kermss puolipennysi [puoli penny
= viisi penni. Suoment. muist.] palkakseen.

Kymmenvuotisena hn oli poikatytt, joka marssi pitkin kaupunkia
kokonaisen poika-armeijan etunenss, soittaen kampaa hampaittensa
vliss ja huiskutellen pastorin nenliinaa hnen kvelykeppins
pss. Thn aikaan hn kiipeili puihin, varasteli hedelmpuutarhoista
(tavallisesti omastaan) ja matki poikien nt sek piti vryyten,
ettei hnen annettu kyd housuissa. Mutta sen sijaan hn kytti
kudottua merimieslakkia, ja hnen elmns tuli kuitenkin hiukan
valoisammaksi siit, ett hn kytnnllisist syist ja yleens
siisteyden vuoksi sai kyd valkoisessa, ruumiinmukaisessa neulotussa
villarijyss. Sitten sattui viel niin, ett erll henkilll oli
pieni vene, jota hn ei tarvinnut, ja hn kysyi eik Glory tahtoisi
sit omakseen. Yht hyvin olisi voinut kysy, eik hn tahtonut
paratiisia tai torttuja tai mit tahansa muuta taivaallista! Tmn
tapahtuman perst kytti Glory merimiestakkia ja lakkia ollessaan
merell ja kierteli vesill kuin hanhenpoikanen.

Kaksitoistavuotisena hn rakastui -- rakkauteen. Se oli epmrinen
tunne, johon sekaantui loisto-unelmia. Koska pastori oli liian kyh
voidakseen lhett hnet Douglasiin naisopistoon ja pastorin tyttret
liian ylpeit antaakseen Gloryn kyd tyttkoulua Peeliss, ji hn
Rakel-tdin opetettavaksi kotona. Rakel-tti luki Thomas Mooren
runoja, tiesi kaikkien kuninkaallisen perheen jsenten syntympivt
ja oli muutoin lempen romanttinen. Tst lhteest ammensi Glory
merkillisi tietoja unelmamaailmasta, jossa nuoret tytt liitelevt
loiston, rakkauden ja onnen pivnpaisteessa. Ern pivn hn
makasi sellln Peelin kukkulan kanervikkorinteell, p ksivarrella
miettien kertomusta, jonka Rakel-tti oli hnelle kertonut. Se oli
merenneidosta, joka saattoi nousta merest ja sanoa mille miehelle
tahansa "tule", ja miehen tytyi tulla -- jtt kaikki ja seurata
hnt. Yhtkki metsstyskoiran kylm kuono kosketti hnen otsaansa
ja voimakas ni huusi: "Siivolla, koira!" Nuori, noin kahdenkolmatta
ikinen mies srystimet ja metsstystakki ylln astui kallion kuvetta
pitkin. Glory tunsi hnet ulkomuodolta. Se oli John Storm, lordi
Stormin poika, joka nykyn oli muuttanut asumaan Knockaloen kartanoon
yhden englanninpenikulman phn ylspin kukkulata Glenfabasta.

Sen perst ei Glory kolmeen viikkoon puhunut kenestkn muusta
kuin John Stormista ja hn alkoi snnllisesti kammata tukkaansa.
Hn katseli nuorta Stormia kirkossa ja sanoi Rakel-tdille, ett
Storm varmaan saattoi nhd aivan hyvin pimess, sill valo nkyi
tulevan hnen silmiens sispuolelta. Sitten hnt alkoi hvett, ja
jos joku sattui mainitsemaan John Stormin nimen Gloryn kuullen, hn
punastui korvia myten ja juoksi pois huoneesta. John Storm ei edes
vilaissutkaan Gloryyn ja jonkun ajan perst hn lksi Kanadaan. Glory
asetti takakytvn kellon Kanadan ajan mukaan voidakseen aina tiet,
mit John teki siell vieraalla maalla, ja sitten hn unohti koko
jutun. Hnen mielialansa vaihtelivat nopeasti, ja kaikki eri tunnelmat
olivat valtavia ja tosia, mutta ei kulunut kuin vuosi ennenkuin hn
taas rakastui, tll kertaa kirkon sakaristossa, sievn poikaan, joka
seisoi hnt vastapt katkismusluokassa.

Se oli englantilainen, Gloryn ikinen poika, joka oli tullut tnne
saarelle vain lupapivin viettmn. Toisen kerran Glory nki hnet
Glenfaban pihalla pojan idin ollessa sisll talon isntvke
tervehtimss. Hn lyd napsahutti pojan ksivartta ja alkoi sitten
juosta pakoon poika kintereill -- alas yrst ja sitten yls puuhun,
jossa hn nauroi ja huusi: "Eik se ole hauskaa?" ja poika ei voinut
nhd muuta kuin Gloryn suuret, valkoiset hampaat.

Pojan nimi oli Francis Horatio Nelson Drake, ja hn oli tyteen ladattu
kertomuksia ulkomaailmasta, jossa hnen koulunsa oli ja jossa ainoat
mainitsemista ansaitsevat "miehet" elivt. Tietysti hn kertoi kaikesta
tuosta mit tuttavallisimmin ja niin vakuuttavasti, ett Glory vallan
vaipui unelmiin. Se oli kerrassaan ihmeellinen poika, ja sopivan
ajan kuluttua (noin kolmen pivn) Glory kosi hnt. Totta on, ett
poika ei nyttnyt kovin hurmaantuneelta tmn esityksen johdosta,
mutta kun Glory selitti, ett hnelle oli vallan samantekev, huoliko
poika hnest vai ei, ja ett oli olemassa lukemattomia muita, jotka
ilomielin kyttisivt sellaista tilaisuutta, niin poikakin rupesi
katsomaan asiaa toiselta kannalta ja he pttivt paeta yhdess. Ei
tosin ollut olemassa mitn erityist syyt, joka olisi pakottanut niin
suurenmoisiin hankkeisiin, mutta kun nyt kerran Glorylla oli vene, niin
hnest tuntui erinomaisen sopivalta lhte sill karkumatkalle.

Glory pukeutui rippihameeseensa ja komeimpiin tamineihinsa ja hiipi
tapaamaan armastaan sillan alle, miss vene oli kiinni. Poika odotutti
itsen puoli tuntia, kun net hnell oli sisaria ja kaikenlaisia
muita vastuksia, mutta pstyn vihdoin "laivalle, laivan kannelle"
hn oli varmassa satamassa. Glory oli malttamaton, poika oli levoton,
eik kumpainenkaan pitnyt tarpeellisena tuhlata aikaa suudelmiin.

He sousivat ulos satamasta lahdelle, ja siell he nostivat purjeet ja
ohjasivat venheen Skotlantia kohti. Kun tm oli tehty, kvi mieli
hiukan kevemmksi, ja heill oli aikaa puhella tulevaisuudesta.
Francis Horatio kehui tyn arvoa -- hn aikoi luoda itselleen nimen;
Glory ei ollut aivan samaa mielt. Nimi! no niin, ja loistavia
juhlamenoja; hnest tuntuivat matkat kuitenkin hauskimmilta, Silloin
he saisivat nhd niin paljon ihmisi ja muuta nhtv, elleivt
tuhlaisi kovin paljon aikaa tyhn.

"Voi millainen _tytt_ sin olet!" sanoi poika ylenkatseellisesti.
Glory puri huultaan, sill tuo ei ollut hnest mieluista. Mutta viel
kului puoli tuntia ennenkuin poika auttamattomasti pilasi asiansa. Hn
oli tuonut mukanaan koiransa, rottakoiranartun, ja rupesi nimittelemn
sit kaikenlaisilla koiranimill, hyvitellen sit ja kehuen, ett sen
penikoista viel saataisiin paljon rahaa. Sit Glory ei en voinut
kest. Hn ei sin ilmoisna ikn voisi karata semmoisen henkiln
kanssa, joka puhui niin ephienoa kielt.

"Voi, millainen _tytt_ sin olet!" sanoi poika taas; mutta Glory ei
en vlittnyt siit ollenkaan. Paljaalla ksivarrellaan hn yhtkki
oli kntnyt persimen vasemmalle, aikoen ohjata veneen takaisin
Peeliin, mutta tuuli oli kynyt vinhemmksi ja aallot alkoivat kohota
korkeiksi. Kun vene nopeasti knnhti, irtautui raakapuu, ja purje
lerpatti avutonna mastoa pitkin. Sitten he soluivat aaltojen vliin,
eik Glorylla ollut voimia ohjata venett pois sielt; pojasta taas
ei ollut enemp apua kuin mist tyhjntoimittajasta tahansa. Tytt
istui siin valkoisessa musliinipuvussaan, poika hoiteli koiraansa, y
oli ylltt heidt, ja he kiikkuivat aavalla merell, pieni masto ja
rikkininen purjeriepu apunaan. Mutta yhtkki suuri, musta purjevene
ilmaantui pimest, ja aikamiehen ni huusi: "Olkaa huoleti, lapset!"

Se oli John Storm. Hn oli herttnyt nuoren tytn eloon Gloryss
ja sen jlkeen hn myskin hertti nuoren naisen. Glory hiipi hnen
turviinsa kuin lapsi sin yn ja seuraavan neljn vuoden kuluessa
tuntui tytst kuin olisi hn aina samoin hiipinyt John Stormin
turviin. Hn oli Gloryn iso veli, hnen herransa, hnen hallitsijansa,
hnen kuninkaansa. Glory asetti hnet kauas huimaavaan korkeuteen
itsens yli, kaiken jalouden ja suuruuden keskelle. Kun hn hymyili
Glorylle, niin Glory punastui, kun hn rypisti otsaansa, niin Glory
tuli surulliseksi ja pelksi. Luullen miellyttvns John Stormia
Glory koetti pukeutua kaikkiin taivaankaaren vreihin, mutta nuori
mies moitti hnt ja kski hnen tyyty villarijyyns. Glory koetti
vkisinkin kammalla suoristaa punaisia kiharoitaan, mutta John Storm
kertoi hnelle, ett ylhisimmtkin vallasnaiset antaisivat vaikka
molemmat korvansa saadakseen sellaiset kiharat. Sen jlkeen Glory
hyvili niit sormillaan ihaillen niit peiliss.

John Storm oli vakava luonteeltaan, mutta Glory sai hnet nauramaan
koko sydmens pohjasta. Paitsi Byronia ja "Sir Charles Grandisonia" ei
Glory pastorin kirjastosta tuntenut muuta kirjallisuutta kuin Raamatun,
katkismuksen ja kirkkoksikirjan, ja nitten sisllyst hn kytti
jokapivisess puheessaan vallan hmmstyttvn vapaasti ja rohkeasti.
Hnen suurin ilonsa oli matkia lukkaria, joka torkkuvana vastasi
messuun.

Pastori: "Oi, Herra suumme avaja" (ei mitn vastausta). "Miss sin
olet, Neilus?" Lukkari (kki herten pntssn): "Tll, herra
pastori -- niin sulle kunniata veisaamme."

John Storm nauroi -- nauroi vallan hillittmsti, ja silloin oli Glory
sanomattoman onnellinen. Mutta kohta John lksi pois taas, kun hnen
isns lhetti hnet Australiaan, ja valo Gloryn maailmassa sammui.

Ei maksanut vaivaa muutella takakytvn kelloa, sill asiat olivat
toisenlaiset nyt. Glory oli kuusitoistavuotias, ja ainoa puu, johon
hn nyt koetti kiipeill, oli hyvn ja pahan tiedon puu, ja se repi
hnt kamalasti. John Storm oli lordin poika, ja hnest itsestn
tulisi kerran lordi. Glory Quayle oli orpotytt, ja hnen isoisns
oli kyh maalaispappi. Heidn kyhyytens oli suloinen, mutta siin
oli sappea myskin. Nuo alituiset pakkosstt puvuissa, pllystakit,
joita piti knt, hatut, jotka olivat kauniita ostaessa, mutta
joita piti kytt niin kauan, ett muuttuneet kuosit panivat ne
nyttmn harakanpelteilt, ja sitten nuo salaperiset, taivas tiesi
kenen vaatteiden jtteet -- tytn luonteen itsenisyys nousi kapinaan
tuommoisia nyryytyksi vastaan.

idin veri tyttress alkoi kuohua yli, ja vanhapiikahallinto, joka oli
murtanut ranskattaren elmn, oli tukahduttaa myskin Man-saaren tytn
kaavamaisuudellaan. Alituiseen hn unohti ruoka-ajat, joita mrttiin
auringon mukaan, ja hn saattoi nukkua mihin aikaan tahansa ja valvoa
myskin kuinka kauan tahansa. Hnt kiusasi istua juhlallisena
kuin vallasneitonen, ja hnell oli paha tapa aina silloin tllin
heittyty pitklleen lattialle. Usein hn nauroi tukahduttaakseen
itkua, mutta hn ei viitsinyt edes hymyill ylhisen rouvan typerlle
jutulle, eik vlittnyt hitustakaan kuninkaallisen perheen
syntympivist. Vanhat tdit rakastivat hnen sieluaan ja ruumistaan,
mutta he sanoivat usein: "Mit ihmett siit tytst tulee, kun isois
kuolee?"

Ja vanha isois, kunnon ukko, olisi antanut elmns sstkseen
Glorylta pienen kivun varpaan pss, mutta hn ei ymmrtnyt mit
ainetta tuo tytt oli. Hnen keppihevosenaan oli riimukirjoitusten
tutkiminen, joita Man-saari on tp tynn, ja kun Glory auttoi hnt
niiden puhdistamisessa ja kopioimisessa, oli hn onnellinen kuin
koulupoika. Vaikka he asuivat samassa talossa ja Gloryn makuukamari,
jonka akkunat olivat satamaan pin, oli aivan pastorin ummehtuneen
tyhuoneen vieress, mist pesukamarin katto nkyi, niin pastori aina
eli kaukana takanapin kymmenenness vuosisadassa ja Glory jossakin
etll kahdennessakymmenenness vuosisadassa.

Vangittu varpunen rpytteli hkkins seini vastaan. Ennenkuin hn
huomasikaan, pyrki hn pakenemaan tuosta vanhasta, uneliaasta paikasta,
ikviden suureen ulkomaailmaan. Kesiltoina hn kiipesi yls Peelin
kukkulan rinnett ja heittytyi kanervikkoon, miss hn ensi kerran
oli nhnyt John Stormin. Siell hn katseli, kuinka laivat nostivat
ankkurinsa lahdelmassa, vanhan aution linnan muurien takana, ja hn
toivoi psevns pois noilla laivoilla -- pois merelle ja suuriin
kaupunkeihin pohjoiseen ja eteln. Mutta kohtalo pusersi hnen
olopiirins yh ahtaammaksi, eik hn voinut keksi mitn tiet, joka
johtaisi siit ulos. Kaksi vuotta kului ja kahdeksantoistavuotiaana
hnt kalvoi se tunne, ett hn oli tuhlannut puolet elmstn.
Hn katseli aurinkoa, kunnes se vaipui mereen, ja sitten hn palasi
takaisin Glenfabaan ja pimeisiin ilmapiireihin.

Kaikkeen oli syyn heidn kyhyytens, ja heidn kyhyyteens oli
kirkko syyn. Hn alkoi vihata kirkkoa; se oli tehnyt hnet orvoksi;
ja kun hn ajatteli uskontoa virkatoimena, tuntui se hnest perin
itsekklt. Jos ihminen antautui niin korkeata tarkoitusper
tavoittelemaan (kuten hnen oma isns), niin hn ei voinut ajatella
itsen; hnen tytyi uhrata elmns ja rakkautensa ja maailma --
mik mursi aina semmoisen ihmisen. Mutta tytyihn kumminkin tss
maailmassa el, ja mit hydytti hautautua ennenkuin oli kuollut?

Miten lienee ollutkaan, mutta Gloryn epmriset toiveet muuttuivat
unelmiksi, joissa John Storm oli phenkiln, ja ern pivn
tyttnen kuuli, ett John oli palannut takaisin. Hn meni sin iltana
kukkuloille, hn nauroi ja itki, hn huusi ja juoksi, sill eihn
siell ollut muita nkemss kuin kalalokit. Kaikki oli juuri kuin
runoissa, sill tuolla kallion reunalla makasi John itse, aivan sen
paikan vieress, miss Gloryn oli tapana istuskella. Nhdessn hnet
Glory hiljensi kulkuaan ja alkoi nyppi kanervia iknkuin ei olisi
nhnyt ollenkaan mitn. John kiiruhti hnt vastaan molemmat kdet
ojennettuina, ja sitten Glory yhtkki muisti, ett hnell oli
ylln vanha kudottu rijy, punastui korvia myten ja oli melkein
tukehtua hpest. Vhitellen hn elpyi taas ja puhella lrptti
kuin myllynratas, ja sitten hn rupesi pelkmn, ett John ehk
luulisi hnen olevan hmilln muista syist; siksi hn taas rupesi
nyhtmn kanervia ja selittmn miksi hn punastui. John ei nauranut.
Omituisesti hymyillen sanoi hn syvll nelln jotain, joka melkein
jdytti veren Gloryn suonissa.

"Min tulen itse tstlhin olemaan kyh. Olen riitaantunut isni
kanssa, Glory. Min menen kirkon palvelukseen."

Se oli kova isku Glorylle, ja aurinko laskeutui kki. Mutta hkin
ovet se kumminkin avasi. Kun John Storm oli saanut apulaispapin paikan
Lontoossa ja hnet oli vihitty papiksi, kertoi hn Glenfabassa,
ett hnen toimiinsa m.m. kuului sielunhoito erss suuressa West
Endin sairaalassa. Tst Glory keksi pakokeinon. Hn tahtoi ruveta
sairaanhoitajattareksi. Se oli helpompi sanoa kuin tehd, sill
sairaanhoito oli muodissa ja Glory oli kolme vuotta liian nuori.
Suurella vaivalla hn hankki luvan pst kokelaaksi, ja viel
suuremmalla vaivalla hn sai isoisn helln pelon poistetuksi.
Vanha pastori tyyntyi vihdoin kuullessaan, ett Glory tulisi samaan
sairashuoneeseen, jossa John oli pappina, ja matkustaisi Lontooseen
yhdess John Stormin kanssa.




III.


_Rakas oma isois ja kaikki Glenfabassa!_ -- Tll min nyt olen
vihdoinkin, rakas isois, toivioretkeni pss, ja ehtoosta ja aamusta
on tullut ensimminen piv. Nyt on kello yksitoista illalla, ja min
olen menossa nukkumaan omassa pikku huoneessani Martan Viinitarhan
sairashuoneessa, Hyde Park, Lontoo, Englanti.

Kapteeni oli oikeassa. Aamu oli raitis kuin hnen imartelunsa, ja
ennenkuin oli psty etlle niemen ohi, makasivat useimmat matkustajat
Man-saaren kolmen koiven [Man-saaren vaakunassa on kolme polvesta
taipunutta miehen jalkaa. Suoment. muist.] tavoin pitklln siell
tll. Min kun olin vanha merimies, en ruvennut sairaaksi ollenkaan,
vaan lksin hyttiini, makasin hiljaa vuoteellani ja tuumailin suuria
asioita. En mennyt kannelle ennenkuin tulimme Merseyvirralle. Silloin
kaikki matkustajat olivat ylhll ja he olivat sen nkisi kuin hapan
kirnupiim, joka on valunut ulos kirnusta.

Miten komea nkala sielt oli! Laivat, telakat, tornit ja kaupunki!
Min tuskin saatoin hengitt jnnityksest, kunnes psimme
laivasillalle. Herra Storm asetti minut vaunuihin, ja saadakseni
kokemusta min tahdoin itse maksaa oman osani. Tietysti hn koetti
pett minua; mutta nainen on nainen, eik se onnistunut. Kun olimme
saapuneet Lime Streetin asemalle syksyi eteemme -- kantaja. Hn
kantoi minun kirstuni pns pll (kevyesti kuin korvasienen), ja
kun olin ostanut pilettini, saattoi hn minut junaan herra Stormin
menness ostamaan sanomalehti. Kantaja oli niin ystvllinen minulle,
ventovieraalle, ett saatoin huoletta heitt vastuunalaisuuden
kohtalon niskoille ja annoin hnelle kuusi pence [6 pence = 60
penni. Suoment. muist.].

Rautatievaunussa istui paitsi meit kaksi vanhaa naista, ja me kuljimme
pikajunalla. Se oli rettmn hauskaa, aivan niinkuin olisi syssyt
kohti ankaraa lounaistuulta Gontraryn vuorilta. Mutta ensimminen
osa matkasta oli kamala. Tunneli pani minut melkein huutamaan.
Liverpoolissakin oli sumuinen piv, ja koko matkan Edge Hilliin sai
juna puhaltaa varoitusvihellyksi meluten kuin muurinsrkij. Minun
hermoni olivat piinapenkill. Siksi kytin hyvkseni vaunujen pimeytt
ja aloin laulaa. Se tyynnytti minua, mutta saattoi vanhat neidit miltei
hupsuiksi kauhusta. _He_ huusivat, en min; ja juuri kun min pyysin
Kaikkivaltiaalta hiukan apua tss manalan kidassa, tulimme yhtkki
ulos vallan ehyin. Toinen tunneli oli edessmme viel ennenkuin
saavuimme Lontooseen. Tunnelit ovat tietysti ne kiirastulet, joitten
lpi tytyy kulkea ennenkuin psee noihin ihmeellisiin kaupunkeihin.
Mutta jos minulta olisi kysytty neuvoa litaniaa tehtess ("killisest
kuolemasta varjele meit, oi Herra"), niin olisin luetellut siin
myskin tunneleissa matkustavat.

Te ette koskaan ole aavistaneet, millainen retn tyhmeliini
Glory on! Min olin niin kiihken kiihke nkemn Lontoota, ett
tullessamme lhelle en voinut nhd mitn, kun net vett alkoi tihkua
silmluomien alta. Kun ensi kerran tulee suureen, mahtavaan kaupunkiin,
tuntuu kuin astuisi majesteetin eteen. Taivas varjelkoon minua vain
sellaisesta tutisemisesta silloin kun minut nimitetn kuningattaren
hovilaulajattareksi!

Taivas! millainen pauhu ja hlin! Aivan kuin sata miljoonaa paarmaa
olisi surisemassa hiljaisena syksyiltana. Lhemmin tarkastaessa
on se kuin kaliseva, koliseva Baabelin torniyhti. nten humina,
sekava jyry, hirve sekasorto -- krryj, vaunuja, omnibusseja sikin
sokin -- tuo kaikki saattaa ihmisen vallan uskonnolliseksi ja panee
kylmn karsimaan selkrankaa. Voi millainen silmneula heinsuovassa
tyttraukka on tll, ellei kukaan ylhlt ksin pid hnt silmll!

Kerro Rakel-tdille, ett Lontoossa kytetn toisenlaisia hattuja --
pienempi edest -- ja sano, ett jos min nen kuningattaren, niin
kyll kerron kaikki tarkkaan.

Me tulimme sairashuoneeseen vasta yhdeksn aikaan, joten en ole nhnyt
paljoa siit viel. Taloudenhoitaja antoi minulle teet ja sanoi, ett
voisin kyd katselemassa taloa, koska minua ei vaadittaisi tyhn
ennenkuin aamulla. Tunnin ajan min siis kuljeskelin osastosta osastoon
kuin vaeltava juutalainen naishahmossa. Mik hiljaisuus! Min pelkn,
ett tm sairaanhoito ky pelkksi tuppisuutyksi. Ja nyt min menen
levolle -- en juuri koti-ikvn murtamana, mutta noin "hiukkasen vain
kaivaten kaikkia". Huomisaamuna min hern uusiin niin, uusiin
nkyihin, ja kun vedn yls uutimeni, nen kadut, joilla rattaat
vsymtt pyrivt ja ratisevat. Silloin min ajattelen Glenfabaa,
jossa lintuset laulavat ja leikkivt.

Terveiseni koko saarelle. Sano, ett min rakastan kaikkia yht paljon
nyt Lontoon neitosena kuin ennen pelkkn maantyttn, ja sano, ett
sitten, kun minusta tulee kuuluisa nainen ja koko Englannin katse on
kiinni minussa, min tulen takaisin korvaamaan sen vahingon, ett he
nyt saavat olla ilman minua. Min kuulen nyt kuinka isois sanoo:
"Herra siunatkoon millainen se tytt on!"

Glory,

J.K. Min en ole sanonut paljoa herra Stormista. Hn jtti minut
sairaalan ovelle ja meni kirkkoherransa kotiin, sill hn tulee
asumaan siell, kuten tiedtte. Tiell min tuhlasin hnelle paljon
kauniita runoja, tietysti rakkaudesta. Kun vanhat neidit menivt
pois rautatievaunusta, kysyin min noin sattumalta huvittiko hnt
puhua rakkaudesta, mutta hn sanoi ei, sill se oli net pyhyyden
pilkkaamista. Rakkaus on liian pyh, se on jonkinmoista uskontoa.
Joskus se tulee aavistamatta, joskus se hehkuu kuin tuli tuhkan
alla, joskus se on hyv enkeli, joskus se on perkele, joka panee
ihmisen tekemn ja sanomaan kaikenlaista, jdytten elmn talvea
kylmemmksi. Mutta min sanoin hnelle, ett rakkaus on suloista ja
mit uskontoon tulee, ei ole olemassa mitn taivaan alla, jota voisi
verrata kauniin ja kunnon nuoren miehen rakkauteen kauniiseen ja kunnon
tyttn, kun mies uhraa kaikki tytn thden, ruumiinsa, sielunsa ja
kaikki mit hnell maailmassa on. Min luulen, ett John Stormin
mielest tuossa puheessa oli jotain per, sill vaikkei hn sanonut
mitn, oli hnen loistavissa silmissn omituinen valo, ja min
ajattelin, ett ellei hn rupeaisi papiksi, niin -- mutta mitp siit.
Hyvsti, rakkaat.




IV.


John Storm oli lordi Stormin (perinnllisen prin) poika ja Englannin
pministerin, Erinin kreivin veljenpoika. Kaksi vuotta ennen Johnin
syntym olivat veljekset riitaantuneet naisen thden. Se nainen oli
Johnin iti. Hn oli mennyt kihloihin nuoremman veljen kanssa ja
jlkeenpin rakastunut vanhempaan veljeen. Omantunnon ni kielsi hnt
rikkomasta kihlausta, ja hn totteli sit. Sitten omatunto asettui
yhteiskunnallisten lakien puolelle ja kski rakastavia eroamaan.
Senkin he molemmat tekivt. Mutta tytt-raukan oli helpompi erota
elmst kuin rakkaudestaan, ja paettuaan uskonnon turviin taistelusta
aviovelvollisuuksiensa ja alkuperisen rakkautensa vlill hn synnytti
lapsen ja kuoli. Hn oli tyhjst nousseen rikkaan pankkiirin tytr,
jolle oli opetettu, ett avioliitto ja rakkaus olivat kaksi eri asiaa.
Hn vaihtoi rikkautensa arvonimeen, ja se kauppa toi hnelle kuoleman.

Hnen miehens ei milloinkaan kiintynyt hneen. Lordi Stormin puolesta
heidn avionsa oli ollut aivan itseks liitto, solmittu siksi, ett
hn toivoi itselleen perillist, jotta hn siten perustamalla perheen
saisi parannetuksi oman epsuotuisan asemansa nuorempana poikana. Mutta
synti avioliiton peruslakia vastaan, joka sanoo ett tuon liiton tulee
perustua rakkauteen, tuotti nopeasti koston.

Kuullessaan, ett vaimo oli kuollut, tuli vanhempi veli hnen
hautajaisiinsa. Iltaa ennen tuota piv tuntui aviomiehest vaikealta
se, ett hn oli sill tavalla kyttytynyt. Hn ei tosin koskaan
ollut antanut aihetta skandaaliin, mutta hn ei liioin milloinkaan
ollut peitellyt, ei edes poikansa idilt, syit avioliittoonsa.
Vaimo-raukka oli kuollut, mies oli ainoastaan pitnyt huolta siit,
ett vaimon mytjiset oli maksettu, ja rakkauden ni oli koko ajan
vaiennut. Tuommoisten aatosten vaivaamana kyskenteli mies kaiken
yt huoneessaan ja aamun sarastaessa hn lksi kuolinhuoneeseen
katsellakseen vainajan kasvoja viel kerran. Avatessaan oven kuuli hn
puoleksi tukahdutettuja huokauksia. Joku oli kumartunut vaaleitten
kasvojen yli itkien kuin mies, jonka sydn on murtunut. Se oli veli.

Siit pivin lordi Storm piti itsen vryytt krsineen henkiln.
Hn ei ollut milloinkaan vlittnyt veljestn, ja nyt hn kokonaan
ptti masentaa hnet. Hnen poikansa saisi sen tehd. Poika tulisi
kreivikunnan perilliseksi, sill kreivi ei koskaan ollut mennyt
naimisiin. Mutta tuommoinen myhinen kosto oli kovin mittn.
Kreivi oli antautunut valtiomiesuralle ja hnen nimens alkoi tulla
tunnetuksi. Lordi Storm ei ollut osannut kytt tilaisuutta hyvkseen,
vaikka hnet tosin oli kutsuttu ylhuoneen jseneksi, mutta hn aikoi
kasvattaa poikansa niin, ett tm hikisisi koko maailman.

Siksi uhrasi is koko elmns poikansa kasvatukseen. Tavallinen
kasvatus oli hnen mielestn periaatteeltaan vr. Koulut ja
opistot ja klassikoiden tutkiminen oli hullutuksista hulluinta, siit
ei ollut vhintkn hyty elmlle. Matkustaminen, se oli suuri
opettaja. Sin saat matkustaa vaikka aurinkoon asti, sanoi hn. Siksi
kuljetettiin poikaa halki Europan ja Aasian, miss hn oppi hiukkasen
hyvin monia kieli. Hn oli isns alituinen toveri, ja menip is
minne tahansa, sai poikakin tulla mukaan. Sovinnaissiveellisyys
on ilettv. Kotikasvatuksen ptarkoituksena oli aina ollut,
niin arveli lordi, lasten pitminen jos mahdollista tydellisess
tietmttmyydess elmn trkeimmist seikoista ja toiminnoista. Mutta
se _ei_ ollut mahdollista, ja siit syyst masentuminen, teeskentely,
valhe ja salaiset synnit olivat puolen ihmiskunnan kirouksena. Siksi
vietiin poika Kreikan ja Intian temppeleihin ja myskin lnsimaitten
huvipaikkoihin. Ennenkuin hn oli tyttnyt kaksikymment vuotta, oli
hn nhnyt jonkun verran miltei kaikkea, mit maailmassa on olemassa.

Kun piti ruveta ajattelemaan Johnin tulevaisuutta, oli Englannilla
juuri huolia siirtomaistaan. Nuo laajat alueet toisella puolen
merta tahtoivat itse hoitaa omat asiansa. Silloin syntyi
"brittilis-pohjois-amerikkalainen sopimus", ja se antoi lordi
Stormille aihetta ryhty toimintaan. Hnen veljens, kreivi, koetti
puoltaa rajoitettua itsehallintoa kruunun siirtomaille, mutta
John Stormin is keksi rohkean tuuman. Hn tahtoi nimittin jakaa
koko valtakunnan, yhdistetyt kuningaskunnat siihen luettuina, eri
valtioihin, joilla kullakin oli oma itsehallintonsa. Siit syntyisi
"Ison Britannian Yhdysvallat."

Se oli oleva John Stormin valtio-oppi, ja sit tarkoitusta varten
asetti lordi Storm Man-saarella kuntoon talon, miss hn aina voisi
pit nhtvnn suunnitelmansa pienoiskoossa. Sinne perustettiin
toimisto, jonka piti hankkia selko kaikista seikoista, joita John
tulisi tulevaisuudessa tarvitsemaan. Sanomalehti tuli tuohon
yksiniseen tyyssijaan kaikista maailman rist, ja lordi leikkasi
irti joka palasen, joka koski tt ainetta. Hnen kirjastonsa oli
tomuinen huone, jonka seini peitti suuri mr ruskeita paperikrj,
ja jokaiseen niist oli kirjoitettu jonkun siirtomaan tai kreivikunnan
nimi.

"Siihen menee kaksi ihmispolvea, poikaseni, ennenkuin se on toimitettu,
mutta me muutamme Englannin historian."

Viisikymmenvuotisena hnen tukkansa oli lumivalkea ja hnen pns oli
kuin suuren ykn.

Sillaikaa tuolle kaikkien noitten suurten suunnitelmien kohteelle, tuon
lemmettmn avioliiton hedelmlle, kehittyi aivan oma persoonallisuus.
Tuntui niinkuin hn olisi ollut aiottu suureksi mieheksi joka
suhteessa, mutta luonto nytti tukahtuneen kesken. Kun katsoi hnen
ptns, tuntui kuin hnest olisi pitnyt tulla jttilinen, eik
hn kumminkaan ollenkaan voinut kilpailla Anakin lasten kanssa. Kun
kuunteli hnen puhettaan, olisi luullut hnest kehittyvn neron, mutta
ehk hn olikin vain muutoin voimakas luonteeltaan. Parhaat ruumiin
ja hengen voimat nkyivt hness menneen sydmeen. Ehkp tosiaankin
hnen itins surumielinen levottomuus ja tukahdutettu lempi oli
jttnyt punaisen virran John Stormin sieluun.

Poikana ollessaan hn saattoi itke nhdessn kauniin maiseman
luonnossa, kuullessaan kerrottavan urotist taikka surullisesti
laulettavan tunteellisia pikku lauluja kadulla. Nhdessn linnunpesn,
josta munat oli rystetty pois, hn purskahti itkuun, mutta kun hn
sitten lysi srjetyt veriset kuoret polulta, muuttui suru raivoksi,
ja hn sieppasi pyssyn isns kamarista ja lksi ulos kostamaan
rystjille.

Muutettuaan Man-saarelle huomasi hn aina kydessn kirkossa pienen
punakiharaisen tytn, joka koko ajan katsella tuijotti hneen pastorin
penkist. John oli kahdenkolmatta vanha mies, mutta tuon lapsen silmt
kiusasivat hnt. Milloin tahansa, pivin ja in hn saattoi kuvitella
nkevns niiden hohtavan loiston. Sitten hnen isns lhetti hnet
Kanadaan tutkimaan siklist valtiojrjestelm. Palatessaan sielt
hn toi muassaan kanadalaisen kanootin ja amerikkalaisen purjeveneen
sek joukon demokraattisia mielipiteit.

Kun hn ensi kerran purjehti Manin vesill, huomasi hn rappeutuneen
veneen ja pelasti siit kaksi lasta. Toinen oli pastorin kirkonpenkiss
istunut tyttnen, vaikka hn nyt oli kasvanut pitemmksi ja
sievemmksi. Tytt hiipi hnen turviinsa purjeveneess, ja tietmtt
miksi, kiersi John Storm ksivartensa hnen ymprilleen.

Tmn jlkeen antoi John Storm purjeveneelleen nimeksi _Gloria_, Gloryn
nimen mukaan, ja otti tytn joskus kanssaan purjehtimaan. Huolimatta
ikerotuksesta oli heill hauska kuin pojalla ja tytll keskenn.
Valkoisessa kudotussa rijyssn ja villalakissaan nytti tyttnen
aimo merimiehelt. Kun tuuli kvi vinhemmksi ja vene alkoi kiikkua,
hoiti hn persint kuin mies, ja John Storm ajatteli itsekseen, ett
suloisempaa nky ei voinut uneksia. Kun taaskin tuuli tyyntyi ja
purje lerpatti hlln, oli tytt hauskin toveri tyynell, mit toivoa
saattoi. Hn lauleli ja samoin John Storm, ja heidn nens sulivat
niin somasti yhteen. Gloryn lempilaulu oli "Tulkaa pojat, tulkaa
tytt"; John Stormin lempilaulu oli "John Peel". Nit he saattoivat
laulaa yh uudelleen ja uudelleen tuntikausia yhtmittaa. Kesiltoina,
kun lahdelma uinui kuin vsynyt jttilinen, niin hiljaa, ett
pieninkin aironloiske hertti kaiun vuorissa, kuuli kansa rannikolla
kuinka vene souteli linnavuoren takaa, ja veneest kaikui:

    "Tunnetko John Peelin, tuon pojan pulskimman?
    Tunnetko John Peelin, niin reippaan, rohkean?
    Tunnetko John Pe-e-lin..."

Kaksi vuotta John Storm leikki lapsen kanssa, ja sitten hn huomasi,
ettei tyttnen ollutkaan en lapsi. Hnt rupesi slittmn Gloryn
asema. Tuo pivpaisteinen sielu, tuo hilpe, lahjakas olento, jonka
silmt skenivt ja loistivat kuin salamat ja jonka ni oli kuin
lintusen viserrys, tuo kultakutrinen mustalainen, tuo pikku noita,
keijukainen -- millainen oli hnen tulevaisuutensa? Sli muuttui
toiseksi tunteeksi, ja vihdoin tunsi John Storm tuskaa rinnassaan
joka kerta, kun hn ajatteli tytt. Kun Glory katsoi hneen, tunsi
John poskensa hehkuvan. Hn alkoi tuntea toista puolta luonnostaan,
intohimoista puolta, ja hn vetytyi peloissaan pois. Tuo hurja
voima, tuo myrsky, tuo raivoava tuli hnen sisssn, Jumala yksin
tiesi, minne se hnet johtaisi. Ja paitsi sit hn oli lupautunut
tulevaisuudelle, tai oikeammin, hnen isns oli luvannut hnet.

Isns synkst talosta, jossa tuuli alati humisi puitten latvoissa,
hn katseli Glenfabaa, ja se nytti hnest olevan kuin pieni,
valkoinen, auringon valaisema pilvenhattara. Hnen sydmens kaipasi
alati tuota pivist paikkaa. "Glory! Glory!" Sli, sli, ett tytt
nytti ksittvn kaikki ja ymmrsi varsin hyvin, mik heit erotti.
Hn punastui hpest, kun hnen aina tytyi kytt samoja vaatteita
Johnin nhden, ja p kallellaan, katse harhaillen hn puhui tulevista
pivist, jolloin John jttisi saaren ja menisi Lontoosen tullakseen
tunnetuksi ja unohtaisi kaikki ystvns ja tmn rakkaan vanhan
saaren. Tuollaiset puheet vihloivat John Stormin sydnt. Vaikka hn
oli nhnyt paljon maailmaa, ei hn ymmrtnyt ollenkaan, miten tyttjen
on tapana haastella.

Taistelu oli lyhyt. John Storm alkoi kytt yksinkertaisempia pukuja
-- vaatimattomasta kankaasta tehty takkia ja flanellipaitaa, -- rupesi
sanomaan mainetta tyhjksi koruksi vain ja vakuuttamaan islleen, ett
hn oli ylpuolella kaiken tyhmn sovinnaisuuden.

Is lhetti poikansa Austraaliaan. Silloin hnen elmns tosihuolet
alkoivat. Hn matkusti maailman halki silmt auki, jolloin hn nki
kyhien krsimykset ja huomasi kaikki uudessa valossa. Tietmttn
hn nyt menetteli samoin kuin hnen itinskin, joka pakeni uskonnon
turviin hakemaan lohdutusta tukahdutetun rakkautensa tuskille. John
Storm oli kasvatettu jonkinmoiseksi imperialisti-demokraatiksi, mutta
nyt hn rupesi korjailemaan isns opetuksia. Englanti ei tarvinnut
lis parlamentteja, se tarvitsi lis apostoleita. Kansa ei tullut
suureksi ja vapaaksi siten, ett sille annettiin nioikeus, vaani
siten, ett sen sielua vahvistettiin. Nyt ei kysytty sellaista
miest, joka laatii suunnitelmia tullakseen kuuluisaksi, vaan
miest, joka on valmis uhraamaan, valmis rupeamaan pieneksi, jos
hn on suuri, kyhksi, jos hn oli rikas. Nyt kysyttiin apostolia,
tuhansiakin apostoleita, jotka ollen kuolleita maailman kunnialle,
sen rikkauksille, sen houkutuksille, olisivat valmiita tekemn tyt
Kristuksen hengess ja uskomaan, ett kieltytymisess, joka oli
Jeesuksen opin "salaisuus", oli maailman ainoa pelastus.

Hn kuljeskeli Melbournen ja Sydneyn kyhimmiss osissa ja
sittemmin Lontoon kurjaliston kortteleissa, palasi Man-saarelle
kristillis-sosialistina ja ilmoitti islleen aikovansa antautua kirkon
palvelukseen.

Vanhus ei raivonnut eik riehunut. Hn hoiperteli huoneeseensa kuin
hrk pilttuuseensa saatuaan kuoliniskun teurastajalta. Tomuisessa
vanhassa toimistossaan, jonka seini nimikirjoituksilla varustetut,
sanomalehtiotteita sisltvt krt peittivt, hn ksitti, ett
kaksikymment vuotta hnen elmstn oli tuhlaantunut hukkaan. Poika
oli eri olento, eri laatua, ja is oli vain siemen, jonka tytyi
nivetty ja kuolla pois, kun nuori taimi psi omin voimin kasvamaan.

Sitten hn koetti hiukan vastustaa.

"Mutta ethn sin, noin lahjakas poika, toki heittne kuuluisaa nime
tuolla lailla pois?"

"Min en vlit vhkn kuuluisasta nimest, is", sanoi John. "Min
tulen voittamaan suuremman voiton kuin missn parlamentissa voi
saavuttaa."

"Mutta poikani, rakas poikani! Tytyy olla joko kameli tai kamelin
kuljettaja; ja ylhinen seurapiiri --"

"Min inhoan ylhist seurapiiri, ja ylhinen seurapiiri vihaisi
minua. Herra sst sit vain muutamien hurskaiden ihmisten thden,
niinkuin hn ssti Sodomaa Lotin thden."

Kytyn tuon kiirastulen lpi ja saatuaan vanhan isns sydmen
melkein murtumaan meni hn hakemaan palkkaansa Glorylta. Hn lysi
tytn tavalliselta paikalta vuoren rinteelt.

"Min punastuin teidn tullessanne, eik niin?" sanoi tytt. "Sanonko
miksi?"

"Miksi?"

"Tmn thden", sanoi hn nopeasti pyyhkisten kdelln rintaansa.

John Storm nytti hmmstyneelt.

"Ettek nyt ymmrr? Tm vanha riepu -- jota min kytin jo ennenkuin
te lksitte."

Nuoren miehen teki mieli sanoa hnelle kuinka suloiselta hn nytti
siin -- suloisemmalta kuin koskaan, nyt kun hnen rintansa kuvautui
tuon kudotun rijyn alla ja kun hnen vartalonsa oli kynyt niin
pehmeksi ja sulavaksi. Mutta vaikka tyttnen nauroi, huomasi John
Storm hnen hpevn kyhyyttn, ja hnt piti lohduttaa.

"Min tulen kohta kyhksi itsekin, Glory. Olen riitautunut isni
kanssa ja aion menn kirkon palvelukseen."

Gloryn kasvot synkistyivt. "Ooh, min en luullut kenenkn
vapaaehtoisesti rupeavan kyhksi. Kyh mies voi kyll ruveta papiksi,
mutta min vihaan kyhn olemista, se on hirvet."

Maailma musteni John Stormin silmiss; hn tunsi surua ja tuskaa.
Hn oli pettynyt Gloryyn nhden. Tytt oli turhamielinen, maailmaa
rakastava, hnen oli mahdotonta ksitt korkeampia asioita. Hn ei
koskaan saisi tiet, mink uhrauksen John Storm oli tehnyt hnen
thtens. Glory ei vlittisi tstlhin Johnista, mutta sama se. Sit
vakavammin jatkaisi mies uraansa nyt, sill perkele oli thdnnyt
nuolensa hneen, mutta se ei ollut sattunut.

"Jumalan avulla kiinnitn lippuni maston huippuun", sanoi John Storm.

Hn ptti jatkaa kulkuaan samaan suuntaan. Hnell oli tuota voimaa,
jota sanotaan karaktriksi. Kirkko oli ennen ollut hnen majakkanaan,
nyt siit oli tuleva hnen turvapaikkansa.

Valmistukset eivt tuottaneet hnelle mitn vaikeuksia. Vuoden ajan
hn oli lukenut Englannin teologien teoksia -- Jeremy Taylorin,
Hookerin, Butlerin, Waterlandin, Pearsonin ja Puseyn -- ja kun hn
oli valmis virkaan, hankki hnen setns, Erinin kreivi, joka nyt oli
pministerin, hnelle apulaisen paikan kuuluisan ja mahtava kanonikko
Wealthyn luona, Pyhin miesten kirkossa Belgraviassa. Lontoon piispa
pyysi hnelle nimityskirjan Sodorin ja Manin piispalta, joka tutki ja
mrsi hnet virkaan.

Samana aamuna, jona hnen piti lhte Lontooseen, sanoi hnen isns,
jonka kanssa hnell oli ollut monta tukalaa kohtausta, nm sanat
hyvstiksi: "Koska olen ksittnyt, ett sin aiot tstlhin el
kyhn, niin otaksun, ett sin et tarvitse itisi perint, ja
pidtn siis itselleni oikeuden kytt sit muulla tavoin, ellet
mahdollisesti tarvitse sit sen nuoren neidin kytettvksi, joka
kuuluu lhtevn kanssasi."




V.


"Min tahdon olla kyh kuin kyh ainakin", sanoi John Storm itsekseen
lhestyessn pmiehens taloa Eaton Placen varrella, mutta seuraavana
aamuna hn hersi makuuhuoneessa, joka ei juuri vastannut sit kuvaa,
mik hnell oli kyhyydest. Miespalvelija toi sisn kuumaa vett
ja teet sek lausui tervehdyksen kanonikolta, joka eilisiltana oli
kskenyt sanoa, ett hn toivoi nkevns herra Stormin tyhuoneessaan
aamiaisen jlkeen.

Tyhuone oli kallisarvoisesta sisustettu kamari John Stormin
makuuhuoneen alla. Sen matot olivat niin pehmet, ettei askeleita
voinut kuulla, ja tuolien selkmyksill riippui tiikerinnahkoja.
John Stormin astuessa sisn tuli hnt vastaan iloisen nkinen
keski-ikinen mies, parta huolellisesti ajettuna ja kultasankaiset
silmlasit nenll. Hn tervehti ylenpalttisen kohteliaasti.

"Tervetuloa Lontooseen, rakas herra Storm. Kun Pministerin kirje
tuli, sanoin tyttrelleni, Felicitylle -- te saatte aivan kohta tavata
hnet -- ett uskon varmasti meist tulevan hyvt ystvt -- min
sanoin, 'on todellakin ilo, lapseni, jos voin tytt rakkaan kreivi
Erinin pienimmnkn toiveen, ja min olen ylpe siit, ett saan olla
auttamassa taipaleelle, joka varmaan on oleva loistava ja erinomainen'."

John Storm mutisi jotain vastaukseksi.

"Toivon, ett olette tyytyvinen huoneisiinne, herra Storm?"

John Storm ei ollut odottanut eik toivonut niin paljoa.

"Ah, niin, vaatimattomia, mutta mukavia. Ja pitk niit joka
suhteessa ominanne, joissa voitte vastaan ottaa ket mielenne tekee ja
olla oma herranne. Tm talo on kyllin suuri. Meidn ei tarvitse tavata
toisiamme useammin kuin haluttaa, joten emme voi joutua riitaan. Ainoa
vero, jonka aina symme yhdess, on pivllinen lk odottako paljoa.
Yksinkertaista, mutta terveellist -- muuta en voi luvata teille nin
papin perheess."

John Storm vastasi, ett hnest oli aivan samaa mit hn si, eik
hn puoli tuntia pivllisen jlkeen en tiennyt mit hn oli synyt.
Kanonikko nauroi ja aloitti uudelleen:

"Min arvelin parhaaksi antaa teidn asua meidn luonamme, koska te
olette vieras Lontoossa, vaikka totta puhuen ei koskaan muut kuin yksi
ainoa apulaisistani ole asunut luonani. Hn on tll nytkin. Kohta
saatte tavata hnet. Hnen nimens on Golightly, vaatimaton kunnon
nuori mies, tullut jostakin pikku yliopistosta luullakseni. Varsin
hydyllinen hn on ja pit paljon minusta ja tyttrestni, mutta
tietysti hn kuuluu aivan toiseen piiriin ja -- hm --"

Oli omituista, ett puhuipa kanonikko mist aineesta tahansa, hn aina
lopetti puhumalla itsestn.

"Min lhetin pyytmn teit tnne nyt (kun minulla ei eilen
ollut tilaisuutta tavata teit), ett saisin kertoa teille hiukan
jrjestelmstmme ja teidn omista velvollisuuksistanne... Min olen
kuuden pappismiehen pllysmies."

John Storm ei hmmstynyt. Suurta saarnaajaa tietysti kyht ymprivt
joukoittain pyyten hnelt apua ja johtoa.

"Meill ei ole mitn kyhi seurakunnassamme, herra Storm."

"Eik mitn kyhi?"

"Pinvastoin; hnen majesteettinsa itse kuuluu minun
seurakuntalaisiini."

"Se on tietysti suuri suru teille."

"Jaa kyhtk? Niin, niin, tietysti. Onhan meill tietysti
armeliaisuuslaitoksia, semmoisia kuin esim. tyttkoti Sohossa, jonka
rouva Gallender on perustanut. Hn on vanha arvokas skotlantilainen
rouva, hiukan omituinen ja merkillinen, mutta rikas, hyvin rikas
ja vaikuttava. Minun apulaispapeillani on tosin tarpeeksi tyt
kirkkotehtvissmmekin. Tll on esimerkiksi stylisnaisten seura,
taideompeluseura, kukkakoristeseura, puhumattakaan tytrkirkoista ja
sairashuoneista, sill minun mielestni aina -- hm --"

John Storm oli ollut omissa ajatuksissaan, mutta kuullessaan
sairashuoneita mainittavan nosti hn katseensa innokkaasti.

"Niin, sairashuoneet. Teidn omiin toimiinne kuuluu juuri
pasiallisesti papin tehtvt meidn oivallisessa Martan Viinitarhan
sairaalassa. Teill on kaikkien sairaiden ja sairaanhoitajattarien
sielunhoito -- niin, myskin sairaanhoitajattarien -- kaikkine
alaosastoineen, aivan niinkuin se olisi teidn oma seurakuntanne. 'Tm
on minun seurakuntani', saatte sanoa ja kohdella sit sen mukaan.
Koska te ette ole tydellisesti vihitty papiksi, ette saa hoitaa
sakramentteja, mutta teill tulee olemaan yksi saarna joka piv,
vuorotellen kullakin osastolla. Niit on seitsemn, ja siis kullakin
tulee olemaan yksi saarna viikossa, sill min olen aina sanonut, ett
harvemmin ei --"

"Mutta riittk se?" sanoi John. "Min hyvin mielellni --"

"No niin, saadaan nhd. Keskiviikko-iltana meill on jumalanpalvelus
kirkossa; sinne voivat tulla ne hoitajattaret, joilla ei ole
silloin yvalvontaa. Niit on noin viisikymment kaikkiaan, hyvin
omituinen joukkio. Onko sivistyneit heidn joukossaan, kysytte. On
kyll, stylisten lapsia, mutta myskin muista kansanluokista.
Te olette vastuussa heidn henkisest tilastaan. Katsokaamme --
tnn on perjantai -- sopiiko teille saarnata ensi keskiviikkona?
Mit mielipiteisiin tulee, on minun seurakunnassani kaikenlaatuisia
vri-vivahduksia. Siksi vaadin apulaisiltani ankarasti _keskitien_
kulkemista -- aina _keskitiet_. Messuatteko te?"

John Storm oli taas omissa mietteissn, mutta hn lysi kumminkin
vastata kieltvsti.

"Sep vahinko; meidn orkesterimme on erinomainen -- kaksi ensimmist
viulua, yksi alttoviulu, klarinetti, sello, bassoviulu, torvet ja
rummut ja tietysti urut. Meidn urkurimme on itse --"

Tn hetken nuori pappi astui huoneeseen anteeksi pyyten ja kumartaen
alamaisesti.

"Ah, tss on herra Golightly -- hm -- hm -- vapaasukuinen herra
pastori Storm. Teidn tulee saattaa herra Storm kirkkoomme sunnuntaina."

Herra Golightly sanoi asiansa. Se koski urkuria. Hnen vaimonsa
oli tullut sanomaan, ett mies oli viety sairashuoneeseen jonkin
vhptisen leikkauksen takia, ja nyt oli vaikeata saada laulajaa
vuorolauluun sunnuntaiaamuna.

"Sep nyt on harmillista. Kskek vaimo tnne." Apulainen poistui
takaperin. "Suokaa anteeksi, herra Storm. Tyttreni Felicity -- ah,
tuossa hn onkin."

Pitk nuori nainen astui huoneeseen silmlasit nenll.

"Tss on meidn uusi asukkaamme, herra Storm, rakkaan lordi Erinin
veljenpoika. Felicity, lapseni, sin voit lhte herra Stormin kanssa
seurakuntalaistemme luo esittmn hnt, sill min olen aina sanonut,
ett nuori pappi Lontoossa --"

John Storm mutisi jotain pministerist.

"Menette ensin tervehtimn setnne, niink? Se on vallan oikein.
Ensi viikollakin enntt kyd muita katsomassa. Niin, niin. Astukaa
sisn, rouva Koenig!"

Nyrn nkinen, keski-ikinen vaimo seisoi ovikytvss. Hn oli
tumma ja hnell oli syvt, loistavat silmt, joitten kostea katse
muistutti vanhaa vsynytt rottakoiraa.

"Tm on meidn urkurimme ja kapellimestarimme vaimo. Hyvsti, herra
Storm. Sydmellisimmt terveiset pministerille, ja ohimennen
mrtkmme, ett aloitatte tynne sairashuoneessa maanantaina."

       *       *       *       *       *

Erinin kreivi, Englannin pministeri, asui ahtaassa, vaatimattomassa
ministerihotellissa Downing-kadun varrella. Vaikka hn oli ulkonaisesti
kirkon pllikk, jolla oli oikeus mrt piispoja ja korkeimpia
virkamiehi, oli hn salainen epilij, joskaan ei suorastaan
ivaillut uskonnollisia asioita. Siihen oli etupss syyn hnen
nuoruutensa vaiheet. Tuo taistelu velvollisuuden ja intohimon vlill,
joka oli vienyt lemmityn naisen uskonnon helmaan, oli ajanut hnet
pinvastaiseen suuntaan, jtten syvn yksinisyyden kuilun hnen
sieluunsa. Hn ei ollut tavannut veljens usein tuon surullisen ajan
jlkeen eik veljens poikaa ollenkaan. Sitten John oli kirjoittanut:
"Kohta minua sitoo pappiuden ankara side", ja silloin pministeri oli
pitnyt velvollisuutenaan jollakin lailla auttaa veljenspoikaa.

Kun palvelija nyt ilmoitti, ett John tahtoi tavata hnt, tunsi hn
sydmessn outoja, lmpimi tunteita. Hn nousi seisomaan odottaen.
Nuori mies, jolla oli itins kasvot ja intoa hohtavat silmt, astui
pitk kytv pitkin.

John Storm tapasi setns suuressa vanhassa vastaanottohuoneessa, jonka
akkunat olivat pieneen puutarhaan ja Green Parkiin pin. Erinin kreivi
oli laiha, vanha mies, harvatukkainen, ja kasvot kuin kuolleella.
Hn ojensi ktens hymyillen. Ksi oli kylm ja hymy oli puoleksi
kyyneleinen, puoleksi synkk.

"Sin olet itisi nkinen, John."

Johnin mieleen ei ollut jnyt mitn muistoa idist.

"Kun min viimeksi nin hnet, olit sin kapalolapsi ja hn oli
nuorempi kuin sin olet nyt."

"Miss nitte hnet, set?"

"Kirstussa. Tytt-parka."

Pministeri tynsi muutamia papereita sanoen:

"No niin. Voinko auttaa sinua jollakin tavalla?"

"Ette, set. Tulin vain kiittmn teit entisist avuistanne."

Pministeri viittasi keskeyttvsti:

"Min melkein olisin toivonut, ett olisit valinnut toisen uran, John;
mutta onhan kirkossakin tilaisuutta edisty, ja jos min voin jollakin
tavalla --"

"Min olen tyytyvinen -- enemmn kuin tyytyvinen", sanoi John. "Minun
vaalini perustuu toivoakseni vakavaan kutsumukseen. Jumalan tyt on
paljon, set, ja kaikkein eniten Lontoossa. Siksi olen niin kiitollinen
teille."

John nojautui eteenpin tuolissaan toinen ksi ojennettuna.

"Ajatelkaapa, set! Tmn rettmn kaupungin viidest miljoonasta
asukkaasta tuskin yksi miljoona ky kirkoissa ja rukoushuoneissa. Ja
ajatelkaapa heidn aineellista tilaansa. Satatuhatta el alituisessa
puutteessa, vhitellen nntykseen nlkn joka piv, joka tunti.
Neljsosa kaikista Lontoon vanhuksista kuolee kurjuudessa. Eik siin
ole tyt tarpeeksi? Jos tahtoo kuolla maailmalle -- jtt perheens
ja ystvns -- mennkseen tyhn ikipiviksi -- kuin omaan kuolemaansa
--"

Pministeri kuunteli innokasta nuorta miest, joka puhui itins
nell. Sitten hn virkkoi:

"Olen pahoillani."

"Pahoillanne?"

"Pelkn erehtyneeni."

John Storm nytti hmmstyneelt.

"Olen toimittanut sinut vrn paikkaan, John. Kun kirjoitit minulle,
otaksuin tietysti, ett olit valinnut kirkon virkaurasi thden, ja
tahdoin auttaa sinua eteenpin. Tunnetko ollenkaan esimiestsi?"

John oli vain kuullut hnest puhuttavan suurena saarnamiehen --
kuullut sanottavan, ett hn oli noita harvoja, joille oli suotu
puhujataito.

"Aivan niin!" Pministeri naurahti hiukan katkerasti. "Mutta salli
minun kertoa sinulle vhn hnest. Hn oli kyhn varapastorina
seurakunnassa, jonka papinviran antaja [Englannin ylimystll on
omistusoikeus useihin papinvirkoihin, joita he mielivaltaisesti saavat
antaa kenelle tahtovat. Suoment. muist.] sattui olemaan nainen. Pastori
meni naimisiin tmn vallasneidin kanssa. Vaimo kuoli pian, ja pastori
osti itselleen seurakunnan Lontoossa. Sitten hn palkkasi vanhan
nyttelijn, joka -- hm, opetti hnt kielill puhumaan. Sen jlkeen
hnest on tullut muotisaarnaaja, joka ky ahkeraan ylhisten kodeissa.
Kymmenen vuotta sitten hn sai kanonikon arvonimen, ja joka kerta kun
hn kuulee piispannimityksest, huokaa hn kyynelsilmin: 'Min en
ymmrr, mit rakkaalla kuningattarellamme on minua vastaan'."

"No niin, set?"

"Niin, jos min olisin tietnyt sinun mielipiteistsi, en olisi
lhettnyt sinua kanonikko Wealthyn luo. Vaikka min en todellakaan
tied, miss nuori mies, jolla on sellaiset mielipiteet kuin sinulla...
Min pelkn, ett kirkolla on monta kanonikko Wealthy."

"Taivas sen estkn", sanoi John. "Tietysti on olemassa fariseuksia
nyt, samoin kuin Kristuksen aikoina, mutta kirkko on kumminkin valtion
tukena."

"Valtion toukkana, sano niin, poikaseni -- joka jyrsii sen sydnt ja
kaikkia elimi."

Pministeri naurahti taas hiukan katkerasti. Sitten hn vilkaisi kki
Johnin punastuviin kasvoihin sanoen:

"Mutta vrin tekee vanha mies, kun valaa sappea nuorukaisen
innostukseen."

"Sit ette voi tehd, set", sanoi John, "sill Jumala on kaiken
johtaja, niin hyvn kuin pahankin, ja Hn knt kaiken kunniakseen.
Antakoon Hn vain voimaa meille kestmn maanpakolaisuudessamme --"

"Min en pid siit, John, ett puhelet tuolla tavalla. Min kyll
arvaan mihin ollaan menossa. Siin asiassa on runsaasti puuhaajia --
englantilais-katolilaisiksi he sanovat itsen! No niin, muistapas
saksalaista sananlaskua, joka sanoo: 'jokaisessa pappisessa piilee
paavinen'... Ja _jos_ sin aiot jd kirkon palvelukseen, John, en
ymmrr, miks'et voisi olla jrkev ja menn naimisiin. Totta puhuen,
min olen vain vanha, yksininen mies, siit ei pst, ja jos sinun
itisi poika antaisi minulle niin sanoakseni lapsenlapsen -- hm?"

Pministeri oli naurahtaa taaskin.

"Niin, John -- slitt minua -- tuommoinen komea poika. Eik olekaan
en maailmassa suloisia nuoria tyttj? Ovatko ne kaikki olleet ja
menneet sen jlkeen kun min olin nuorena? Min voisin avata sinulle
laajan valintapiirin. Kun net on kyllin korkeassa asemassa, niin...
toden totta, min lupaan sinulle -- sin saat kenen tahansa, rikkaan
tai kyhn, tumman tai vaalean --"

John Storm istui kuin piinapenkill. Nyt hn nousi lhtekseen. "Ei,
set", sanoi hn matalalla nell, "min en koskaan mene naimisiin.
Nainut pappi on sidottu elmn liian monella siteell. Hnen
rakkautensa vaimoonsakin on side. Ja sitten seuraa rakkaus maailmaan,
sen rikkauksiin, sen kiitokseen ja kunniaan --"

"No niin! No niin, emme puhu siit sen enemp. Se on tietysti parempi
kuin vallaton elm, jota useimmat nuoret miehet nykyn nyttvt
viettvn. Mutta ent sinun pitk kasvatuksesi ulkomailla, ja nyt
isparkasi on jnyt aivan yksin omiin hoiviinsa. Hyvsti, poika. Tule
joskus minua tervehtimn. Kuinka sin olet itisi nkinen joskus!
Hyvsti!"

Kun vastaanottohuoneen ovi sulkeutui John Stormin jlkeen, mietiskeli
pministeri: "Poika-parka, hn luo itselleen paljon sydnkipua viel."

John Storm kulki katua pitkin sanoen itsekseen: "Kuinka omituista, ett
hn puhui minulle tuolla tavalla. Mutta Jumalan kiitos, se ei pannut
sydntni kertaakaan vrhtelemn. Kaikki semmoinen kuoli minussa
vuosi sitten."

Sitten hn kohotti ptn ja hnen askelensa kvivt keveiksi. Syvll
jossakin salaisessa sydnsopukassa nousi ylpe ajatus: "Glory saa
nhd, ett maailman kieltminen on maailman omistamista -- ett mies
voi olla kyh ja kumminkin koko maailman kuningaskunnat ovat hnen
jalkainsa juuressa."

Hn lksi Westminster-sillan asemalta maanalaista rautatiet kotiinsa
pin. Oli keskipiv ja rautatiell suuri tungos. John oli reippaalla
mielell ja puheli kaikkien naapuriensa kanssa. Hnen astuessaan
pois Viktoria-asemaila tuli kanonikko hnt vastaan. John tervehti
hnt hiukan mielenosoituksellisesti. Kanonikko vastasi jokseenkin
vkinisesti ja astui sitten ensi luokan vaunuun.

Kulkiessaan Eaton Placeen pin nki John Storm vkijoukon seisovan
katsomassa jotain katukytvll. Siin makasi vanha vaimo, risainen,
likainen olento, kasvot nntyneet, kalpeat. "Onko tapahtunut
tapaturma?" kysyi ers herra, ja joku vastasi: "Ei, hn pyrtyi."
"Miksei kukaan vie hnt sairashuoneeseen?" sanoi sama herra, ja sitten
hn leviitan lailla poikkesi toiselle puolen katua. Teurastajan rattaat
rmisivt ohi, ja teurastaja hyppsi alas sanoen: "Poliisia ei ole
milloinkaan saatavana, kun sit tarvittaisiin."

"Mutta sitp ei tarvitakaan tll, ystvni", sanoi ni ulkoapin.
Sanoja oli John Storm, joka tunkeutui ihmisjoukon lpi.

"Tahtoisiko joku ystvllisesti koputtaa ovelle?" Hn nosti vanhuksen
ksivarsilleen ja kantoi hnet kanonikon taloon. Miespalvelija
nytti kauhistuneelta. "Ilmoittakaa minulle, koska kanonikko palaa
kotiin", sanoi John marssien matoilla peitettyj portaita myten yls
huoneisiinsa.

Tunnin kuluttua avasi vanha eukko silmns sanoen:

"Onko mitn tapahtunut? Mik on htn? Onko tm tykoti?"

Nhtvsti nln tuottama heikkous oli syyn pyrtymiseen. John Storm
alkoi sytt vanhukselle kananpaistia ja maitoa, jota oli tuotu
hnelle toiseksi aamiaiseksi.

Iltapivll hn kuuli kanonikon nen ja askelet alakerrasta. Hn meni
alas tyhuoneeseen ja oli aikeessa koputtaa ovelle, mutta nt yh
kuului sislt, milloin kovempaa, milloin hiljempaa. Vihdoin hn lyhyen
vaitiolon aikana koputti, ja melko nrkstynyt ni huusi: "Sisn!"

John Storm tapasi kanonikon ksikirjoitus kourassa lausumassa
sunnuntain saarnaa. Se hmmstytti nuorta pappia, mutta hn rupesi
ymmrtmn, mit pministeri oli hnelle kertonut kanonikon kielill
puhumisesta.

Kanonikon otsa oli synkk. "Tek siell? Kovin ikv nhd teidn
astuvan ulos kolmannen luokan vaunusta tnn, herra Storm."

John vastasi, ett se oli kyhin luokka ja siksi myskin hnen.

"Te olette liian vaatimaton, herra Storm. Ja totta puhuen, min en pid
siit, ett minun apulaiseni --"

John oli hpeissn. "Jos mielipiteenne ovat semmoiset, herra
kanonikko", sanoi hn, "en tied, mit sanottekaan saatuanne kuulla,
mit min viel olen tehnyt."

"Min kuulin siit ja mynnn, ettei se minua miellyttnyt. Olkoonpa
teidn vanha turvattinne kuka tahansa, _minun_ kotini ei ole sopiva
paikka hnelle. Min kannatan armeliaisuuslaitoksia semmoisten
tapahtumien varalle, ja minun tytyy pyyt teit mit kiireimmin
toimittamaan hnet sairashuoneeseen."

John oli sanatonna. "Hyv, koska se on teidn tahtonne, herra
kanonikko; min vain ymmrsin, ett sanoitte minun huoneitteni
olevan... Paitsi sit tytt tuo eukkoparka paikkansa yht hyvin kuin
kuningatar Viktoriakin, ja ehkp enkelit suojaavat toista yht hyvin
kuin toistakin."

Seuraavana pivn John Storm meni katsomaan eukkoa Martan Viinitarhan
sairaalaan ja nki siell johtajattaren, ylilkrin ja koko joukon
sairaanhoitajattaria. Jokainen tiesi hnen seikkailustaan. Pari kertaa
hn huomasi hiukan slivi katseita, joskus kuului naurun kikatusta.
Hnen seisoessaan eukon vuoteen ress mutisi tm: "Min tiesin,
ettei se ollut tykoti, kultaseni. Hn puhui niin ystvllisesti ja
puristi kttni."

Kulkiessaan osastojen lpi hn oli hakenut tuttuja kasvoja, mutta
ei lytnyt niit. Mutta nyt hn yht'kki huomasi nuoren tytn
pumpulisessa hoitajatarpuvussa, valkoinen esiliina edess, seisovan
netnn vuoteen ress. Se oli Glory, ja hnen silmns olivat
tynn kyyneleit.

"Te ette saa tehd sill lailla", sanoi tytt kiihkesti; "min en voi
kest sit". Hn polki jalkaansa. "Ettek te ne, ett kaikki tll
--"

Yhtkki hn knnhti ympri ja oli mennyt pois ennenkuin John enntti
vastata. Glory hpesi hnt. Ehk Glory oli puolustanut hnt! Veri
nousi nuoren papin phn, ja hnen poskensa hehkuivat. Glory! Kyynelet
tulvahtivat hnen silmiins, eik hn uskaltanut katsoa tytn jlkeen,
mutta hnen teki mieli suudella vanhaa vuoteella makaavaa eukkopoloista.

Sin iltana hn kirjoitti saaren pastorille: "Glory on pannut pois
kotipukunsa ja hn on somempi kuin koskaan hoitajattaren valkoisessa,
yksinkertaisessa puvussa. Hnen toimensa on jalo. Jumala suokoon
hnelle voimia siihen." Sitten hn kirjoitti ulkonaisen uskonnon
erehdyksist ja kuinka mahdotonta on palvella Jumalaa ulkonaisilla
uskonnollisilla menoilla. "Mutta joskin meill on publikaaneja ja
fariseuksia nyt, kuten Kristuksen aikoina, niin sit enemmn tyt
on sellaisilla, joita elm ei houkuttele ja joille kuolema ei ole
kauhistus. Min kiitn Jumalaa, ett olen niinkin paljon kuollut
maailmalle... Min koetan tytt lupaukseni ja pit Glorya silmll.
Lakkaamatta koetan rukouksilla taistella perkelett vastaan. Sen on
tll niin helppo saada jalansijaa nuoren tytn sydmess. Tm
suuri maailma on niin tynn turhuutta, huvituksia, komeutta, loistoa
-- kummako on, jos eloa ja reippautta uhkuva nuori, kaunis tytt
tuntee kiihket halua heittyty sen helmaan. Perkele on Lontoossa
viettelevmpi kuin missn."




VI.


Sunnuntaiaamuna John Stormin virkatoveri tuli hnen huoneeseensa
saattaakseen hnt kirkkoon. Pastori Josua Golightly oli pikkuinen
mies, jolla oli kotkannen, pienet tervt silmt, ohut tukka
ja puolittain kuiskaava, puolittain viheltv ni. Hn kumarsi
alamaisesti, aloittaen nyrsti puhella:

"Toivon ett tulette pitmn kirkostamme ja jumalanpalveluksesta
siell. Me kyll panemme parastamme tyydyttksemme kuulijoitamme."

Heidn kulkiessaan katua pitkin kertoi pastori Golightly ensin
kirkon palvelijoista -- siell oli nimivahtimestareita, herroja
varavahtimestareita, kukkakoristusten naisjohtaja y.m. Sitten hn
luetteli orkesterin jsenet -- urkurin, kapellimestarin, varsinaiset
jsenet ja vapaaehtoiset avustajat ja sihteerin. Vuorolaulua laulamassa
oli aina varsinainen laulaja, tavallisesti oopperan tenori. Kanonikko
sai aina semmoisia henkilit avustajiksi, sill hn oli suuresti
taiteilijamaailman suosiossa. Tietysti laulajille maksettiin palkka,
ja tll viikolla juuri oli ollut kaikenlaista harmia siit, ett
italialainen barytoni Covent Gardenista oli vaatinut tavattoman suuren
palkan.

Pettymys ja alakuloisuus painoivat askel askeleelta yh syvemmin John
Stormia.

Pyhin miesten kirkko oli yksinkertainen, tumma rakennus, jonka
etupuolella oli pihamaa. Kellot soivat ja joukko vaunuja riensi
portille, niinkuin teatterin edustalle, jtten kuormansa siihen ja
ajaen eteenpin.

Kaksi kirkon vahtimestaria, joilla oli ylln kultanappiset siniset
frakit, polvihousut ja silkkisukat, tukka puuteroituna, ottivat vastaan
seurakuntalaisia kirkon ovella.

"Mennn lnsikytvst -- min soisin teidn nkevn kirkon
parhaimmassa valossa", sanoi herra Golightly.

Kirkon sisusta oli loistava. Katon rajaan saakka olivat seint tynn
freskomaalauksia ja joka palkki katossa oli kullattu. Kuorin pss oli
erinomaisen hienotekoinen, taottu rautaportti, ja alttari oli tynn
kultaisia kynttiljalkoja. Alttarin ylpuolella ja molemmin puolin
sit oli lasimaalauksilla kaunistetut akkunat. Aamuaurinko loisti
niiden lpi levitten lmmint valoa kirkkoon. Vallasneidit komeissa
kevtpuvuissa seurasivat opastajia kytvi pitkin.

"Tt tiet", kuiskasi Golightly, ja John Storm astui sakaristoon
matalasta ovesta, aivan niinkuin takaovesta nyttmlle. Siell
hn tapasi kuusi virkaveljen. He nykksivt ptn hnelle,
jrjestellen messupaitojaan. Orkesteri oli koolla omassa nurkassaan,
viuluja viritettiin ja kuoripojat nauroivat ja pitivt omaa iloaan.

Kello lakkasi soimasta ja urut virittivt svelen. Kun kaikki
sakaristossa olijat olivat valmiina, astuivat he pitkn kytvn
asettuen riviin, kasvot knnettyin kuoriin ja selk pieneen oveen
pin, miss sinisiin puettu opas seisoi vahtina.

"Kanonikon huone", kuiskasi herra Golightly.

Joku oli lukenut rukouksen, orkesteri oli vastannut, ja sitten astui
rivi sisn asettuen paikoilleen kuoriin, kuoripojat ensin ja kanonikko
viimeiseksi. Rautaportin lpi katsoessa nytti silt kuin seurakunta
olisi tyttnyt joka paikan kirkossa, hohtaen valossa ja vreiss, ja
ilma oli tynn hienoa tuoksua.

Nyt oli koraalipalvelus. Saarnan lopussa laulettiin vuorolaulu ja sit
ennen oli hymnin aikana koottu kolehti Oopperalaulaja nytti muutoin
samanlaiselta kuin muutkin kuoripojat valkoisessa puvussaan, mutta
hnen kasvonsa olivat tummat ja viikset isot.

Kanonikko saarnasi. Hnell oli punainen tohtorin kaulus ylln. Hnen
saarnansa oli sujuva ja oppinut ja hn lausui sen kaunopuheliaalla
voimalla. Siin viitattiin monen suuren kirjailijan, maalarin ja
soittotaiteilijan sanoihin ja siihen sisltyi myskin Michel Angelon
ylistyst ja ote Browningin teoksista. Saarna loppui erst Danten
teoksesta otettuihin skeisiin, jotka lausuttiin alkukielell.

John Storm oli nolona hmmstyksest. Saarnan loputtua hn kulki
yksin keskikirkkoa myten, joka nyt oli tyhjn, mutta tuoksui viel
hyvlle. Ovenpieless hn huomasi muitten ilmoitusten seassa myskin
tmn: "Kanonikko ja kirkon palvelijat ovat surukseen kuulleet, ett
rahakukkarolta on hvinnyt kirkossa kvijilt, ja siit syyst
pyydetn seurakuntalaisia ottamaan mukaan vain sen verran rahaa kuin
he tarvitsevat kolehtiin."

Oliko hn todellakin ollut Jumalan huoneessa? No, mitp siit! Jumala
hallitsee maailmaa vanhurskaudellaan knten kaikki omaksi kunniakseen.

Seuraavana aamuna hn aloitti toimensa sairashuoneen sielunhoitajana.
Pidettyn siell ensimmiset rukouksensa huomasi hn, ett entinen
iva oli lakannut. Vanha vaimo jonka auttaminen oli saattanut hnet
naurunalaiseksi, oli huonontunut tuntuvasti eik arvattavasti tulisi
kauan elmn.

Mennessn pois lkehuoneen lpi nki hn taas Gloryn ja kuuli
hnen olleen kirkossa edellisen pivn. Se oli Glorysta hurmaavan
kaunis. Kaikki nuo sadat komeat ihmiset loistavissa vreiss, silkin
kahina, nien humina -- voi, se oli ihanaa -- se muistutti aivan
kesist merta. -- John kysyi, mit hn piti saarnasta. "Hm, ei se nyt
oikeastaan ollut uskontoa", arveli Glory, "ei ainakaan mit min sanon
uskonnoksi -- 'tulista mellakkaa sielujen pelastukseksi', kuten vanhan
Chalsen oli tapana sanoa, mutta --"

"Glory", virkkoi John kiihkesti, "min saarnaan ensimmisen saarnani
keskiviikkona."

Hn ei pyytnyt Glorya tulemaan kirkkoon, kysisi vain, oliko hnell
silloin yvuoro. "Ei", vastasi Glory ja samassa joku kutsui hnt.

"Hn tulee sinne", sanoi John itsekseen. "Min katson hnt, min nen
hnen silmns; hn saa nhd, ettei hnen nyt tarvitse hvet minun
thteni."

Sitten hn muisti niin selvn selvn, milt Glory nytti. Tuon
uuden puvun hn muisti aivan tarkkaan -- kasvot oli helppo muistaa.
"Kauneuskin on hyve", ajatteli John, "ja kaikki luonnollinen ystvyys
on hydyllist sielujen edistymiselle, jos se vain perustuu Jumalan
rakkauteen."

John Storm ei kirjoittanut mitn eik lukenut mitn ulkoa. Hn
valmisti saarnansa ainoastaan miettein ja rukouksin. Keskiviikkoiltana
hn oli aika lailla hermostunut. Mutta kirkko oli melkein tyhj
ja jokapivisiss puvuissaan liikkuvat oppaat olivat sytyttneet
ainoastaan osan kaasuliekeist. Kanonikko kunnioitti jumalanpalvelusta
lsnolollaan. Toiset papit lukivat rukoukset ja tekstin.

Noustessaan saarnatuoliin luuli John nkevns ryhmn
sairaanhoitajattaria valkoisissa myssyissn, mutta Glorya hn ei
huomannut eik uskaltanut katsoa uudestaan. Hnen tekstins oli: "Minun
valtakuntani ei ole tst maailmasta." Hn lausui sen kahdesti -- hnen
nens tuntui niin kumman vieraalta, heikolta ja ontolta tss ontossa
paikassa.

Kun hn alkoi puhua, tuntuivat lauseet hnest niin oudoilta ja
vaikeilta. -- "Maalliset asiat ovat katoavia ja maailma on ristiriidassa
Jumalan kanssa. Ihmiset vainoavat ja vahingoittavat toisiaan, vaikka
heidn pitisi el veljin. 'Pet tai tule petetyksi', on elmn
sntn, kuten ers nykyaikainen filosofi sanoo. Moni kuolee nlkn,
kun muutamat harvat saavat nauttia runoudesta ja taiteesta, kirjoittaa
runoskeit kukkaslahjoihin ja koettaa kuvailla rakkauden luonnetta ja
menettely elen rivoa elm, hakien rikkauksia ja silmien nautintoa.
Ja samalla tuhannet kurjat kuolevaiset poljetaan likaan... Miss siis
on meidn turvamme?... Kirkko on Jumalan kansan turvana... Kristus
vastaa meidn -- vastaa -- meidn --"

Sanat eivt sujuneet en. Hn taisteli ankarasti, sanoi viel lauseen,
nkytti, aloitti uudestaan, nkytti taas, tunsi kuumetta, aloitti
viel kerran, tyhmistyi, nsi muutamia sanoja, jotka hn sattui
muistamaan ulkoa, rupesi hikoilemaan, menetti nens, lopetti vihdoin
keskell lausetta sanoen: "Rukoilkaamme, Is meidn --", ja astui alas
saarnatuolista.

Hnen saarnansa oli tydellisesti eponnistunut, ja hn tiesi sen. Kun
hn oli tullut sakaristoon onnitteli pastori Golightly hnt hymyillen
teeskennellyst Kanonikko oli suorempi, mutta turhamielisempi. Hn
kiitteli arvokkaasti, samalla lempesti moittien. Herra Storm oli
arvioinut tyns liian keveksi. Olisi ollut viisaampaa kirjoittaa
saarna ja lukea se sitten. Maaseudulla kyll saattoi kelvata vhn
huonompikin, mutta Lontoon seurakunnat -- ja varsinkin Pyhin miesten
kirkon yleis -- vaati oppia ja valmistusta.

"Min tunnustan -- niin, min olen ylpe siit, -- ett oma
sananparteni on: kertausta, kertausta ja yh vain kertausta!"

Mit taaskin saarnan sisllykseen tulee, niin siinkin saattoi olla
muistuttamista. Me nyt elmme yhdeksnnelltoista vuosisadalla ja
mahdotonta on sovittaa samoja sntj nihin piviin kuin ensi
aikoihin.

John Storm ei vastannut. Hn nukkui huonosti sin yn. Joka kerta kun
hn hiukan nukahti, uneksi hn koettavansa jotain tehd, jota hn ei
voinut, ja kun hn sitten hersi, tunsi hn hpe iknkuin pahasta
teosta. Kaiken hpen takana piili ajatus Glorysta.

Seuraavana aamuna hn oli yksin huoneessaan ja otti juuri leippalan
aamiaispydltn, kun ovi aukeni ja iloinen ni huusi: "Saanko tulla
sisn, poikaseni?"

Vanhanpuoleinen rouva astui huoneeseen. Hn oli pitk ja hoikka, kasvot
kapeat ja hienot, silmt viisaat, mutta ystvlliset ja tukka melkein
lumivalkea.

"Min olen Jane Gallender", sanoi hn, "min en malttanut odottaa
esittelemist ja sen semmoista, vaan tulin muitta mutkitta teit
katsomaan. Jaa, poikaseni, se oli hyv saarna! Min en ole kuullut
sen vertaista sitten kun lksin Edinburghista, jossa kunnon tohtori
Guthrie saarnasi. _Hn_ ei myskn lukenut joka sanaa paperista -- hn
ei ollut semmoinen kuin tkliset papit, kunnon Tuomas Guthrie. Ja
oikeata oppia te neuvoittekin meille! Puolet meidn kirkonkvijistmme
on Belsebubin palvelijoita. Voi, niit fariseuksia! Ne kyll voivat
hapattaa nuoren maidon. Min toivoisin, ett heill kaikilla olisi yksi
ainoa yhteinen niska, jonka joku sitten voisi vnt nurin. Ai, ai,
kuinka sin lrpttelet, Jane! No vht siit! Ja tytt ovat pahempia
kuin miehet hullutuksineen, hassutuksineen. He rakastavat Jeesusta,
mutta heidn mielestn on mukavinta, ett Hn pysyy taivaassa eik
sekaannu Belgravian asioihin. Mutta minun tytyy jo lhte. Min jtin
Jamesin kadulle, ja hn knt koko maailman nurin, jos hevosen
tytyy odottaa. Hyvsti!... Mutta, hm, poikani, min pelkn teidn
puolestanne. Min arvelen -- ett -- ett --. Mutta tulkaa tervehtimn
minua Viktoria Squaren varrelle. Hyvsti!..."

Tuon kaiken hn sanoa lrptti yhdess hengenvedossa, ja John tuskin
sai sanaakaan vastatuksi, kun musta silkkihame jo kahisi alas portaita.

Nuori pappi muisti kanonikon kerran puhuneen hnest. Hn oli tuo hyv,
vanha rouva, joka oli perustanut tyttkodin Sohoon.

"Tuo hyv eukko tuli vain lohduttamaan minua", ajatteli hn. "Mutta
Glory! Mit Glory ajattelee?"

Pidettyn rukoukset sairashuoneessa hn lksi samana aamuna hakemaan
Glorya ulko-osastoista, mutta tytll oli olevinaan niin paljon tyt,
ett hn vain ohimennen hymyillen nykksi ptn Johnille ja pyysi
anteeksi. "Minulla ei ole tn aamuna minuuttiakaan antaa pois, ei
kuninkaalle eik kuninkaan koirallekaan. Min olen korviani myten
vajonnut haavasiteisiin ja paitsi sit minulla on neljtoista laastaria
omallatunnollani, ja nyt minun pit juosta pikku poikani luo, jonka
jalka leikattiin sunnuntaina."

John ymmrsi hnet, mutta palasi takaisin illalla ja ptti saada
selkoa asiasta.

"Mit te arvelitte eilisillasta, Glory?"

Tyttnen katsoi hneen hyvin hmmstyneen.

"Mit on tapahtunut? Ai, niin, -- saarna! Kuinka tyhm min olen!
Tiedttek, ett min vallan unohdin sen!"

"Ettek ollut sit kuulemassa siis?"

"Voi, lk kysyk! Min hpen todellakin. Ja kun viel olin luvannut
isoislle! Mutta eihn keskiviikko ole ainoa, saarnaattehan kaiketi
sunnuntainakin, eik niin?... ja silloin!"

John tunsi psseens raskaasta kuormasta, mutta sit seurasi
syv nyryytyksen tunne. Glory ei ollut edes viitsinyt pit sit
muistissaan. Tietysti tytt ei vlittnyt hnest vhkn -- ei
vhkn -- kun taasen hn --

Hn kulki kotiinsa St. Jamesin puiston halki. Suurten puitten alla
tunsi hn yn rauhaisaa hiljaisuutta. Katujen rmisev hyrin oli
muuttunut hiljaiseksi huminaksi, iknkuin kaukaisen meren kohinaksi.
Puiston poikki hn saattoi nhd kellon Westminsterin tornissa ja
kuuli kuinka se li neljnnestunnit. Lontoo! Kuinka vhptisilt ja
itsekkilt kaikki persoonalliset ajatukset tuntuivat miettiess tuota
retnt kaupunkia! Hn oli ajatellut itsen vain ja omia hommiaan.
Se oli kaikki niin pikkumaista ja slittv.

"Siksik min hpesin eponnistunutta saarnaani, ett en ollut Jumalaa
palvellut kuten piti, vai siksik, ett ylpeyteni oli loukkaantunut
Gloryn thden --."

Mutta rauhaisat thdet kimaltelivat taivaalla. Y oli majesteettinen.




VII.


_Martan Viinitarha_.

_Rakas Rakel tti!_ -- Kerro isoislle nyt aluksi, ett John
Storm saarnasi ensi kerran viime keskiviikkona, ja min olin sit
kuuntelemassa, kuten lupasin. Voi taivas, niit hetki! Hn sekaantui
kesken kaikkea -- mik lienee ollut nyttmkuume tai saarnatuolikuume
tai jokin muu lemmon leimaus, vaikkei siin ollut kerrassaan mitn
pelttv, ei muita kuin penkillinen lavertelevia tyttj, jotka eivt
kuunnelleet sanaakaan, ja muutamia vanhoja, kuulotorvilla varustettuja
kpelyksi. Min istuin pimess takapenkill, ja osaston johtajan,
sisar Allworthyn levet hartiat peittivt minut suosiollisesti
saarnaajan nkyvist. Sisar Allworthy on "hento todellinen nainen",
joka juuri kapuaa Kypelin rinnett ylspin. Minulle sanottiin,
ett saarna oli lyhyt, mutta min en elmni ajalla oli lukenut
niin monta rukousta, ja hengitykseni oli niin lyhytt puhkimista ja
hkimist, ett sisaret varmaan luulivat jonkun rakentaneen hyrykoneen
takapenkille. Meidn murheellinen herra Storm-raukkamme kvi sen
jlkeen tll sairaalassa, surullinen, syvmietteinen ilme kasvoissa,
mutta minussa ei ollut niin paljon pontta, ett olisin voinut suoraan
puhua hnen saarnastaan, ja siis min vakuutin hnelle unohtaneeni
tulla hnt kuulemaan. Armahtakoon hyv Jumala minun sieluani senkin
valheen thden!

Te tahdotte tiet miten min aikani kulutan. Jos te ehk arvelette,
ett min vietn pivni unelmissa ja yni laiskuudessa, niin kiirehdin
vakuuttamaan, ett nousen yls kello 6, syn ensimmisen aamiaisen
puoli 7, rupean tyhn kello 7, syn illallista puoli 10, lrpttelen
kello kymmeneen saakka ja menen omaan huoneeseeni levolle. Kun min
olen vain harjoittelija, pidetn minua enimmiten ulko-osastolla,
jossa minun pit jrjest lkehuoneessa tarvittavia tavaroita,
asettaa sairaat kuntoon lkrin tutkittaviksi ja sitten toimittaa ne
sidottaviksi. Nykyn ovat minun sairaani lapsia, ja min rakastan
niit, ja sydmeni murtuu, kun minun pit jtt heidt. Lkrit
eivt aina pid hyv huolta heist, mutta se ei tietysti voi
vahingoittaa heit, koska he ovat alituiseen maailman parhaimman ja
oppineimman tohtorin valvonnan alla -- nimittin minun.

Viime lauantaina min olin ensi kerran lsn leikkausta toimitettaessa.
Herra siunatkoon, min luulin viimeisen hetkeni tulleen. Onneksi
minulla oli siteit ja sieni hoidettavana, niin ett min oikaisin
selkni iknkuin olisin niellyt rautatangon ja kestin loppuun
asti kuin mies. Muutamat varsinaisista sairaanhoitajattarista ovat
hirmuisia. Heille tuottaa todellista sydmen iloa, kun he saavat
marssia alas operatsionihuoneeseen, eik mikn voima maailmassa saisi
heit pysymn poissa semmoisesta hauskasta toimituksesta. Lauantaina
leikattiin pienen viisivuotiaan pojan jalka, ja nyt kun joku kysyy
tuolta kalpeaposkiselta pikku lemmikilt minne hn menee, sanoo hn
menevns enkelien luo, sill siell hn saa niin paljon pehmet
porsaanpaistia. Varmaan hn sinne meneekin.

Sairashuoneemme henkilkunta on hyvin suuri, mutta siell on paljon
happamiakin marjoja joukossa. Tll on lkeopillinen koulu (jossa
on joukoittain sievi poikia, mutta tytt eivt saa sanoa sanaakaan
heille, ei edes kytviss) ja lukematon joukko ylilkreit,
lkreit ja kirurgeja. Ainoa lkri, jonka kanssa me olemme alinomaa
tekemisiss, on kotikirurgimme, nuori poika, joka juuri on lopettanut
tutkintonsa. Hnen nimens on Abery, ja lauantaista lhtien on hn
tuntenut niin suurta kunnioitusta neiti Glorya kohtaan, ett mainittu
neiti huoleti voisi vaikka noitua hnen lsnollessaan (tietysti Manin
murteella), mutta sisar Allworthy pit huolta siit, etten mitn
sopimatonta saa tapahtua, sill sisar Allworthy aikoo itse tehd
hykkyksi tohtorin selibaattia vastaan. Herra tohtori oli kaiketi
laulanut _Te Deum_'ja leikkauksen jlkeen, sill yhtkki hn oli
hankkinut itselleen oikein juhlahumalan ja tahtoi ruiskuttaa morfiinia
sairaaseen, joka juuri oli parantumaisillaan munuaistaudista. Tm
sairas, vanha virtahepo, toisin sanoen saksalainen, Koenig niminen
soittoniekka, oli pelosta puolihpern. Silloin min kuiskasin
hnelle, ett hn olisi nukkuvinaan, ja sanoin sitten tohtorille, ett
olin hukannut morfiiniruiskun. Mutta herra varjelkoon sit ryppy,
mink sain sisar Allworthylt!

Eilen oli semmoinen piv, jolloin sairaitten ystvt saivat tulla
heit katsomaan ja jolloin sairashuoneessakin voi olla hauskaa. He
koettivat salaa pist ystvilleen pieni makeiskrj, joista he
epilemtt itse nauttivat, paljon, mutta jotka ovat kuolettavaa
myrkky sairaille. Sitten meidn piti hakea esiin tuomisia sairaiden
makuuvaatteiden alta ja tutkia myskin vieraitten taskut. Minun pikku
poikani iti tuli eilen myskin, ja min huomasin hnen povellaan
niin kummallisen suuren kasvannaisen pllystakin alla, ett ksitin
operatsionin varsin tarpeelliseksi. Ei se ollut muuta kuin tuores
torttu, hystetty sitrunan kuorilla. Min vedin sen esille uhkaavana
kuin ukkospilvi. Mutta iti alkoi itke sanoen, ett hn oli itse
leiponut sen Johnnielle, ja sitten -- no niin, sisar Allworthy ei
kiittnyt minua!

Mutta min en vlit siit, miten minua tll pidelln sill olenhan
Lontoossa, ja Lontoossa oleminen on elm, ja elm on Lontoossa
olemista. En ole viel nhnyt paljoa kaupungista, kun net minulla
on vain kaksi tuntia loma-aikaa, kello kymmenest kahteentoista, ja
silloin enntn vain pistyty puistossa ja sen lhiseutuvilla, aivan
kuin kyyhkysen poikanen, jolta on siivet leikattu. Mutta min katselen
suurta, uutta maailmaa tlt ison mkkini ikkunasta, nen vaunut
puistossa ja ratsastajat hevostensa selss. Lontoossa on vallan
uusi tapa tervehti. Ensin nostetaan ksi noin olkapn tasalle ja
sitten huojutetaan sit vaakasuoraan suuntaan, iknkuin tahdottaisiin
tynt kyynspt esille. Kun sitten aloitetaan puhua, sanotaan:
"Min----", aivan kuin olisi puuroa suussa. Mutta se on niin hirven
siev. Liikenteen aiheuttama jyrin on kuin musiikkia ja min olen
kuin sotahevonen, joka tahtoisi marssia sen tahdissa. Kuinka suloista
on olla nuori ja el maailmassa, joka on niin tynn ihanuutta! Ja jos
viel plle ptteeksi ei ole niin varsin ruma, niin -- sit parempi.

Kaikki sairaanhoitajattaret elvt odotuksen houreessa. Kohta pstn
tanssiaisiin. Ne pidetn Bartimeus-sairaalassa, jossa on tavallista
suurempi luentosali, ja siell tulee olemaan rettmn hauska. Koko
maailma tulee sinne -- koko sairashuonemaailma, ja jos min Vain voin
pukeutua kyllin hurmaavasti, niin nyttisin tlle siunatulle Lontoolle
millainen tydellinen enkeli Glory on. Tmn kuun 24 p:n minulla on
koko piv vapaa. Silloin aion olla ulkona kello kymmenest aamulla
kymmeneen illalla. Min tulen aivan hulluksi kun ajattelen sit. Ja
kun ensi kerran psen sykshtmn Lontoon elmn, Pidtn varmaan
henkeni aivan kuin hyppisin alas Greg Malinin jyrknteelt...

                           Glory.




VIII.


Aamulla 24 p:n Glory nousi yls kello 5 saadakseen askareensa
pian suoritetuksi ja ollakseen sitten koko pivn vapaana. Silloin
huomasi hn karkeatukkaisen hoitajattaren, joka pesi lattioita
desinfektsioni-aineella lakki hiukan kallellaan pss. Glory oli
tavallista paremmalla pll ja kysisi iloisesti:

"Onko teillkin lupapiv tnn?"

Hoitajatar katsahti hneen ylenkatseellisesti ja vastasi:

"Min en ole mikn maksava harjoittelija -- leikkiv harjoittelija,
piti minun sanoa. Me hoitajattaret ollaan tyihmisi, joiden elm
menee velvollisuuksien tyttmisess. Meill ei ole aikaa juoksennella
kaupunkia katselemassa ja lupapivi viettmss."

"Ei, te olette juuri niit semmoisia, jotka kokonaan pilaavat
sairaanhoitajan ammatin", sanoi nuorenlainen tytt, joka juuri sattui
tulemaan siihen. "Kaikkien pitisi tietysti raataa niinkuin tekin.
Tnn on minun lupapivni, mutta siit huolimatta minun tytyy
kiilloittaa, laasta osastoni, tehd tilat, siisti sisaren huone;
ja kaikkeen tuohon ovat semmoiset kuin _te_ syyn. Ei siit teit
kiitet se on varma. Tytt-raukat eivt uskalla tll edes leikata
otsatukkaakaan itselleen ja aina vain tytyy pelt phoitajattaren
sanovan: 'Teill ei ole taipumusta hoitajattareksi, neiti'."

Glory katsahti puhujaan. Se oli erinomaisen siev tytt,
tummatukkainen, valkohipiinen ja punaposkinen, silmt loistavat,
harmaat, mutta hnen ktens olivat karkeat ja kynnet littet ja
nelikulmaiset. Kun hneen katsoi uudelleen, huomasi hnen kauneudessaan
jotain turmeltunutta; se oli kuin kaunis svrelinen maljakko, joka oli
haljennut jostakin kohdasta.

"Sanoitteko, ett nyt on teidn lupapivnne?" kysyi Glory.

"Niin on, onko teidnkin?"

"On, mutta min en ollenkaan tunne Lontoota. Ettek tahtoisi ottaa
minua kanssanne, ellei teill ole erityist ohjelmaa tksi pivksi?"

"Mielellni. Min olen huomannut teidt jo ennenkin ja olisin tahtonut
tutustua teihin. Teillhn on niin kaunis nimi -- Glory -- eik niin?"

"Niin. Ent teidn nimenne?"

"Polly Love."

Kello kymmenen aamulla molemmat tytt lksivt pitk lupapivns
kuluttamaan.

"No, minnek mennn nyt?" sanoi Polly.

"Mennn semmoiseen paikkaan, jossa nhdn oikein paljon ihmisi",
sanoi Glory.

"Se on kyll helppoa, sill tnn on kuningattaren syntympiv ja --."

Glory muisti Rakel-tti ja huudahti ilosta.

"Ja muistaessani", sanoi Polly, iknkuin se olisi kki hnen
mieleens juolahtanut, "minullahan on piletit sotilaiden lippuparaatiin
-- kuninkaalliseen paraatiin, tiedthn?"

"Saammeko nhd kuningattaren?" sanoi Glory.

"Voi sinun kysymyksisi! Tietysti emme! Mutta me saamme nhd sotilaat
ja kenraalit ja ehk prinssinkin. Se alkaa puoli yksitoista tuolla
toisella puolen puistoa."

"Tule sitten", sanoi Glory ottaen toverinsa kdest ja alkaen juosta.

"Siunatkoon, millainen tytt sin olet!"

Molemmat juoksivat viel minuutin verran nauraen ja laverrellen kuin
koulusta psseet lapset. Neljnnestunnissa he tulivat hevoskaartin
portille, jossa oli kova tungos ja poliisi otti pilettej. Polly kaivoi
taskuaan.

"Miss ne nyt ovat? Kas tuossa. Hyv ystv antoi ne minulle", kuiskasi
hn. "Hnell on toveri jossakin noista virastoista."

"Herrako?" kysyi Glory leikillisen kohteliaasti, mutta samassa he
kulkivat portista ja sen jlkeen hn ei nhnyt eik kuullut muuta kuin
tuota komeaa juhlakomentoa edessn.

Aamu oli kaunis, ja puiston keviset lehdet olivat vihret ja tuoreet.
Suuren nelikulmion kolmella sivulla oli punatakkeja [englantilainen
sotilaspuku on punainen. Suoment. muist.], keskiosa oli tpsen
tynn katsojia. Kaikki sinnepin olevat ikkunat ja parvekkeet olivat
samoin tynn vke. Kaikkialla nkyi sotilaita, vahteja, poliiseja,
kenraaleja hatut kallellaan ja itse Walesin prinssi karhunnahkaisessa
lakissa ratsasti ympri kannukset ja suitset kalisten. Sitten kuului
torven ta-ra-ta-ra-raa, ja kova ni komensi: "Kunnia lipulle!" Upseeri
kantoi sit, valkoiset hansikka-kdet lensivt ohimolle tervehdykseksi,
pistimet vlhtelivt, marssittiin ympri, ja soittokunta soitti:
"Brittilinen soturi." Gloryst oli kaikki tuo kuin unta. Hnen povensa
kohoili ja hn oli vhll itke.

Polly nauroi ja puhua laverteli iloisesti. "Ha, ha, haa! katsopas tuota
sotamiest, joka ajaa takaa pivnvarjoa! Nyt hn sai sen miekkansa
krkeen."

"Nm ovat kaikki suuria herroja", kuiskasi Glory.

"Tietysti", sanoi Polly. "Netk sin tuota herraa tuolla ikkunassa
vastapt? -- se on ulkoasiain ministeri."

"Mik?" kysyi Glory etsien silmilln.

"Tuo tuolla kvelypuvussa ja silkkihatussa. Tuo, tuolla puhelemassa
naisen kanssa, jolla on vihre liinapuku, musta pitsikaulus ja
kevthattu."

"Tuonko ruman tytn vieress, jolla on kokonainen rhododendron-pensas
pssn?"

"Niin juuri. Tuo herra se antoi minun tuttavalleni piletit."

Glory katsoi hneen hetkisen, ja jokin hyvin himme muisto alkoi
tulla hnen mieleens, mutta samassa alkoi soittokunta soittaa ja hn
siirtyi pois toisaalle. Nyt soitettiin: "God save the Queen" [engl.
kansallishymni. Suoment. muist.] ja sitten kaikki oli lopussa. Glory
huokasi syvn sanoen: "Hyv on!"

Polly nauroi hnelle, ja Gloryn tytyi myskin nauraa. He naurattivat
toisiaan kunnes ihmiset rupesivat heit katsomaan, ja se nauratti heit
viel enemmn, joten heidn tytyi juosta pois.

"Voi kuinka hupsu sin olet, Glory", sanoi Polly; "yksinkertaisin asia
sinua ihmetytt."

He menivt katselemaan puoteja, kulkien ylspin Regent-katua, torin
ohi ja sitten pitkin Oxford-katua Cityyn pin, nauraen ja puheskellen
koko ajan. Kerran he poikkesivat pienelle ostokselle erseen puotiin,
ja myyjtr nytti vallan hmmstyvn heidn vallatonta kytstn. Sen
jlkeen heidn tietysti teki mieli menn joka puotiin kadun varrella
kyttytykseen niin hullunkurisesti kuin suinkin. Kahden tunnin
kuluessa he olivat tehneet kaikki mahdolliset hullutukset, mit sen
ikiset nuoret neitoset voivat keksi ja olivat tysin onnellisia.

He olivat ennttneet Englannin pankin edustalle, ja nlk alkoi jo
hiukan kiusata. He hakivat kahvilan Cheapsidess ja astuivat sisn
saadakseen pivllist. Huone oli tynn miehi, joista moni heti
nousi nhdessn molemmat tytt. Nm olivat puetut sairashuoneen
ulkopukuun, mutta Pollyn puvussa oli jotain silmnpistv, josta
syyst miehet katsoivat heihin hymyillen. Glory katsoi rohkeasti
heihin takaisin sanoen aivan neens: "Kuinka hirven lysti olisi
olla tarjoilijattarena, jolle herrat iskisivt silm, ja sitten
saisi nauraa heille takaisin!" Polly tynsi hnt kylkeen kskien
hnt vaikenemaan. Itse kveli Polly p kumarassa, mutta kytti
siit huolimatta silmin kuin shkpatteria kesken viattominta
puhelua. Selvn saattoi nhd, ett Polly oli ennttnyt pitklle
tss maailmassa, ja kun uudestaan hneen katsoi, huomasi, ett hnen
elmns oli jollakin lailla luiskahtanut harhaan.

Sytyn astuivat tytt omnibussiin kulkien viel kauemmaksi itn
pin. He istuivat vastatusten nauraen ja puhellen neens toisten
matkustajien suureksi hmmstykseksi. Mutta saavuttuaan kyhille,
rumille kaduille, jossa oli vihanneskauppiaitten krryj katukytvn
vieress ja surullisia hautausmaita vihreine vesoineen, jotka koettivat
nytt puilta, tahtoi Glory knty pois.

He lksivt takaisin hyryveneell Thamesia pitkin joltakin
laivasillalta. Hyryvene otti matkustajia joka sillalta pitkin
virtaa ja London Bridgen luona tuli soittokunta laivaan. Tullessaan
Paavalin kirkon kohdalle oli laiva ahdinkoon saakka tynn vke,
joka oli menossa kaupungin lnsiosaan katsomaan, kuinka kuningattaren
syntympiv vietettiin, ja soittokunta soitti: "Ja neidin
kultakiharat irrallaan aaltoili."

Silmnrpyksen ajan Glory oli hurjana ilosta ja seuraavana
silmnrpyksen nytti ilo kki sammuneen. Aurinko oli
laskeutumaisillaan Westminsterin tornien taakse loistavaan tulimereen.
Se muistutti tydelleen auringonlaskua Peeliss, vaikka tosin nuo
hohtavat, vlkkyvt valopilkut tuolla alempana olivat ikkunoita eik
aaltoja ja vaikka tuo kumea humina ei ollut mahtavan meren kohinaa,
vaan mahtavien miljoonien melua.

He astuivat maihin Westminster Bridgen luona ja lksivt teeravintolaan
juomaan kupin teet. Kun he tulivat ulos, oli pilkkosen pime, ja he
nousivat omnibussin katolle. Kaupunki loisti shk- ja kaasuvaloissa,
jotka siell tll muodostivat kuningattaren nimikirjaimet, ja
Whitehall oli tynn vaunuja, menossa virallisiin vastaanottoihin.
Gloryn teki mieli pst keskelle kaikkea tuota elm, ja siksi tytt
astuivat alas omnibussista ja lksivt kvelemn ksikoukussa.

Kun he kulkivat Piccadilly-sirkuksen ohi, rupesi heit taas
naurattamaan, sill ihmistungos huvitti heit. Tll kohdalla oli
ahdinko suurin, ja heidn tytyi tunkeutumalla tunkeutua lpi. Muitten
muassa siell oli useita loistavasti puettuja naisia, jotka nyttivt
odottavan omnibussia. Glory huomasi, kuinka kaksi heist teeskennellen
ja virnakoiden meni puhuttelemaan erst herraa, joka kulki siit ohi.

"Tuopa oli omituista! Huomasitko sin?" kysyi hn.

"Tuotako! Ei se ole mitn erinomaista, se on vallan jokapivist
tll!" vastasi Polly.

"Mit se merkitsee?" kysyi Glory.

"Mitk? Etk todellakaan ymmrr?... Voi herranen aika sinua Glory...
Sinun ystviesi pitisi todellakin pit huolta sinusta. Sin tiedt
liian vhn tst maailmasta."

Ja sitten kki kuin salama iski Gloryyn ensimminen aavistus elmn
surkeudesta.

"Voi taivas, tule pois", hn huudahti veten Pollya mukaansa.

He olivat juuri hengstynein ennttneet St. Jamesin kadun ohi, kun
monokkelilla ja levell valkoisella trkkirintamuksella varustettu
herrasmies tapasi heidt ja tervehti. Glory kiirehti eteenpin, mutta
Polly seisahtui tutunomaisesti.

"Se on vain minun tuttavani", sanoi Polly muuttuneella nell. "Tm
on uusi sairaanhoitajatar. Hnen nimens on Glory."

Herra sanoi jotain loistavasta nimest ja loistavasta onnesta, jos
psisi sellaisen hoitajan hoidettavaksi, ja molemmat tytt nauroivat.
Sitten vakuutti herra olevansa iloinen siit, ett tytt olivat
kyttneet hnen psylippuaan, ja valitti, ettei pssyt heit nyt
saattamaan kotiin.

"Mutta tanssiaisiin tulen", sanoi hn ja lissi sitten vilkaisten
Gloryyn: "Tekisip mieleni tuoda asuintoverini mys sinne."

"Voi, tuokaa!" sanoi Polly peitten silmns puolittain silmluomillaan.

Herra sanoi hiljaa jotain Glorysta, mit tm ei voinut kuulla, ja
heilutti sitten valkoista hansikastaan sanoen: "Terve" ja meni.

"Onko hn naimisissa?" sanoi Glory.

"Naimisissa! Herra varjelkoon, ei toki! Mit hullunkurisia ajatuksia
sinulla on!"

Kello oli kymmenen minuuttia yli kymmenen kun tytt aika kyyti
marssivat sairashuoneen ovelle, yh viel puhua lrptellen ja tuoden
mukanaan lupapiv-iloaan viel tuonne tuskan asunnon alueillekin.
Ovenvartia hristi heille sormellaan leikillisen ankarasti, ja ers
valvova sisar, joka valkoisessa puvussaan kulki porttikytvn lpi,
seisahtui sanomaan, ett joku oli kaivannut toista tytist.

"Minua -- tietysti minua", sanoi Polly. "Tll on minun veljeni
erst luostarista, eik hn sied ketn muuta kuin minua luonaan.
Min nnnyn kuoliaaksi viel hnen thtens."

Mutta nyt kaivattiinkin Glorya. Vaimo, jonka John Storm oli pelastanut
kadulta, oli kuolemaisillaan. Glory oli ollut avuliaana hnt
hoitamassa, ja eukkoraukka oli nyt koettanut silytt hengenkipin
voidakseen sanoa Glorylle viimeiset sanottavansa ja tervehdyksens.
Hn ei en voinut nhd ketn, mist syyst Glory kumartui hnen
vuoteensa yli ja puhui hnelle:

"Tss min olen, mummo; mit tahtoisitte?" Nuoret punottavat kasvot
painautuivat lhelle vanhoja kalpeita poskia.

"Hn puheli minulle ystvllisesti ja puristi minun kttni. Se on
totisen totta. Antakaa minulle musta vaate kirstulle ja pyytk hnt
seuraamaan."

"Kyll, mummo, kyll. Min -- lupaan -- min -- ooh!"

Se oli ensimminen Gloryn tll nkem kuolemantapaus.




IX.


John Storm oli ollut ensimmisill aamupivvierailuillaan sin
pivn. Sit komentoa varten hn oli flanellipaitaan puettuna
tullut alas eteiseen, jossa kanonikko odotti hnt kiiltosaappaissa
ja hansikkaissa ja neiti Felicity vaaleassa silkiss ja valkoisissa
hyheniss. Istuttuaan vaunuihin sanoi kanonikko: "Te ette menettele
aivan oikein itsenne kohtaan, herra Storm. Uskokaa minua, nuorelle
miehelle on hyvin trket kyd hyvin puettuna, jos hn tahtoo
menesty Lontoossa."

Vaunut seisahtuivat rakennuksen eteen, joka oli aivan lhell.

"Tm on rouva Macraen koti", kuiskasi kanonikko. "Hn on
amerikkalainen miljonri. Hnen tyttrens -- kohta saatte nhd hnet
-- menee naimisiin Englannin parhaimmista perheist olevan nuoren
miehen kanssa."

He astuivat yls leveit portaita sinisiin puetun lakeijan jless.
Ylhlt kuului ni.

"Kanonikko -- hm -- Wealthy, neiti Wealthy ja -- hm -- hm -- herra
pastori Storm."

nten sorina hiljeni, ja iloisen nkinen kirjavaan puettu pikku
nainen tuli heit tervehtimn puhuen amerikkalaista murretta.
Huoneessa oli monta naista, mutta ainoastaan yksi herrasmies. Tm,
joka seisoi teekuppi kdess toisella puolen-huonetta, painoi
monokkelin silmns katsahtaen John Stormiin ja sanoi sitten jotain
vieressn olevalle naiselle. Neitonen nauraa tirskautti. John Storm
katsoi viel kerran herraan iknkuin vaistomaisesti tieten, ett tuo
hnen pit tuntea, jos hn nkee hnet uudestaan. Kaula oli herralla
kahlehdittu korkeaan, kankeaan kaulukseen ja ulkomuodoltaan hn oli
jotenkin ruma, vartalo pitk ja hoikka, ik noin kolmekymment vuotta,
tukka vaalea, silmt veltot, uneliaat, ilme eloton, mutta kohtelias.
Hn nkyi hyvsti soveltuvan hienoon seuraan, osasi kyttyty
moitteettomasti ja sanoa turhanpivisi sukkeluuksia ohuella
"ylhisell" nell.

"Oli todellakin ikv, etten voinut tulla kuulemaan herra Stormia
keskiviikko-iltana", sanoi rouva Macrae teeskennellysti hymyillen.
"Tyttreni kertoi minulle, ett se oli erinomaisen ihanaa. Mercy,
tll on sinun suuri saarnaajasi. Koeta houkutella hnt tulemaan
meille tiistaisin vastaanottopivinmme."

Pitk, tummaverinen, kaunis tytt, jonka kyts oli vienoa ja
miellyttv, nousi hitaasti ja ojensi ktens Johnille katsoen
hnt silmiin netnn. Sitten monokkelisilminen herra virkkoi
kohteliaasti: "Oletteko kauankin ollut Lontoossa, herra Storm?"

"Kaksi viikkoa", vastasi John lyhyesti, knten hiukan ptn.

"Oo -- hm -- varsin hauskaa kuulla!" virkkoi herra pitkveteisesti,
naurahtaen kylmsti.

"Ah, lordi Robert Ure -- herra Storm", esitteli emnt.

"Herra Storm on kunnioittanut minua rupeamalla apulaisekseni, lordi
Robert", sanoi kanonikko, "mutta luultavasti hn ei kauan tule olemaan
vain kappalaisena."

"Hyvin hauskaa kuulla", virkkoi lordi Robert. "On aina rauhoittavaa
kuulla, ett minulla arvattavasti tulee olemaan yksi hakija vhemmn
ikuiseen kappalaispaikkaani Pimlicossa. Ne ovat ymprillni kuin
krpset hunajakupin ress. Min luulin jo tuntevani kaikki tulevat
kappalaiset koko kristikunnassa. Ja mik liikuttava vaatimattomuus
siin seurueessa! Yksi heist kvi eilen minua tapaamassa, mutta satuin
olemaan poissa, ja ystvni Drake -- Drake sisasiain toimistosta,
tiedttehn -- hn kun ei voinut miesraukalle taata jokapivist
leip, niin hn sen sijaan antoi 6 pence, ja herra apulaispappi meni
tysin tyytyvisen kotiinsa."

Kaikki nkyivt nauravan paitsi John (joka tuijotti ilmaan), ja
kovimmin kaikista nauroi kanonikko. Mutta kki kuului kime ni:

"Miksi iskette hampaanne kappalaisraukkoihin? Eik nyt ole olemassa
yhtn kanonikkoa tai piispaa, joita paremmin sopisi puraista?"

Se oli rouva Gallender.

"Minkin kerron teille jutun, ja _minun_ juttuni on tosi."

"Jane! Jane!" sanoi emnt puiden hnelle viuhkallaan, ja lordi Robert
ojensi kaulansa yli kauluksen hymyillen suosiollisesti.

"Kahdeksantoistavuotinen tytt tuli luokseni tn aamuna Sohossa, ja
hnell oli tuo tavallinen onnettomuus kerrottavana. Hnen isns oli
ollut paha kirkkoherra, joka kuoli viime vuonna jtten jlkeens
31,000 puntaa. Onnettoman lapsiraukan iti, s.o. kirkkoherran
jalkavaimo on nyt kyhinkodissa."

Nuo olivat ensimmiset vakavat sanat tuossa seurassa, jossa joka ikinen
liike oli valheellinen. Jane Gallenderin kertomus iski kuin ukonnuoli
seurueeseen. John Storm henkisi syvn, ja vilkaisi omituisen vaiston
johtamana lordi Robertiin, tuntien, ett nyt oli hnen puolestaan
kostettu.

"Kuinka kaunis piv tnn on ollut", sanoi joku.

Jokainen katsahti tuon nerokkaan lauseen sanojaan. Se oli neitonen,
joka punastui korviaan myten.

Kiusallinen vaitiolo seurasi. Sitten emnt kntyi lordi Robertiin
sanoen:

"Te puhuitte ystvstnne Drakesta, eik niin? Jokainen puhuu hnest,
ja tytt nkyvt olevan vallan hulluina tuohon mieheen. Niin kaunis,
niin luonnollinen, niin mainio puhuja! sanovat he. Mutta tytt
ihastuvat niin helposti. Teidn pit todellakin olla varovainen"
(tm viimeinen lause oli Felicitylle). "Kukako hn on? Lordi Robert
saa kertoa sen teille. Hn on jonkinmoinen virkamies, sir, mik lienee
Draken poika Pohjois-Englannista. Hn osaa el maailmassa -- elmtt
liikaa kumminkaan. Mutta me olemme pttneet, ett _me_ emme jaksa
el kauemmin tutustumatta tuohon ihmeelliseen olentoon, ja siis lordi
Robertin tytyy tuoda hnet ensi torstai-iltana meille, taikka muutoin
--"

       *       *       *       *       *

John Storm psi vihdoin pakenemaan lupaamatta palata
vastaanottopivn. Hn meni suoraapt sairashuoneeseen, jossa
hn sai kuulla, ett Glory oli ulkona sin pivn. Minnek hn oli
mahtanut menn ja mit hn mahtoi tehd, se vaivasi John Stormin
mielt. Se seikka, ett Glory ei ollut kysynyt hnelt neuvoa eik
pyytnyt hnt johtajakseen ensimmisell retkelln Lontoossa,
loukkasi hnen ylpeyttn ja hnen vastuuntunnettaan. Illempana eneni
hnen levottomuutensa. Vaikka hn tiesi, ettei Glory palaa ennen kello
kymment, lksi hn jo yhdeksn aikana tytt vastaan.

Sattumalta valitsi hn itisen tien kyskennellen hitaasti Piccadilly
alaspin. Melkein kaikkien klubirakennusten ikkunat kadulle pin
hohtivat shkvalaistuksessa. Nuoria miehi hnnystakeissa seisoi
portailla tupakoiden ja vilvoitellen pivllisen jlkeen, ja sievi
tyttj kirjavissa puvuissa kyskenteli edestakaisin katukytvll
heidn edessn. Joku tytist katsahti ohikulkiessaan kki yls
kohottaen hiukkasen toista suupieltn, ja hnen mentyn ohi kaikki
purskahtivat nauruun.

John Stormin veri kiehui. Sitten muuttui mieli mustaksi. Hn tunsi
olevansa niin avuton, hnen saalinsa ja hnen suuttumuksensa olivat
vallan turhia, vallan tarpeettomia. Yhtkki hn huomasi haettavansa.
Kulkiessaan St. Jamesin kadun ohi hn melkein tytsi vasten Glorya ja
toista sairashuoneen puvussa olevaa hoitajatarta. He eivt huomanneet
hnt, sill he puhelivat ern herran kanssa. Se oli sama mies, jonka
John oli tavannut aamupivll, lordi Robert Ure.

John kuuli lordin sanovan: "Glorynne on niin loistavan --" sitten ni
hiljeni, mutta jotain hauskaa lordi mahtoi sanoa, sill tytt nauroi
makeasti.

John Stormin sielu oli nyt tydess kapinassa. Hn tahtoi seisahtua,
ajaa pois tuon miehen, suojella molempia hoitajattaria, mik oli hnen
velvollisuutensa. Mutta hn kulki heidn ohitsensa, kntyi sitten
katsomaan taaksensa ja nki herran eroavan tytist, jotka suuntasivat
kulkunsa lnteen pin. Vilahdukselta nki hn heidt viel kaasulyhdyn
valossa heidn mennessn kadun poikki, ja sitten viel toisen kerran
puiston puitten varjossa.

Hn ei uskaltanut palata sairashuoneeseen sin iltana, ja seuraavana
aamuna hn oli yh viel yht nrkstynyt. Mutta hnt odotti kirje
Glorylt, jossa sanottiin, ett hnen vanha ystvraukkansa oli kuollut
ja ett tm oli pyytnyt Johnia hautauksen toimittajaksi. Siit syyst
John Storm pukeutui parhaaseen pukuunsa (kyhi ei saanut kohdella
kuinka tahansa, ajatteli hn) ja lksi heti sairashuoneeseen. Siell
hn kysyi Glorya ja he laskeutuivat yhdess kolkkoon kellarihuoneeseen,
jolla on aina kylmt, nettmt asukkaansa. Ei ole kenenkn suotu
viipy kauan siell; siksi oli vanha vaimokin haudattava samana aamuna.
Seurakunta sai haudata hnet omalla kustannuksellaan, ja ruumiskrryt
olivat jo ovella.

John Storm seisoi Gloryn kanssa eteisess ja hnen mielens alkoi
helty.

"Glory", sanoi hn, "teidn ei olisi pitnyt menn ulos eilen puhumatta
minulle mitn. -- Lontoossa on niin suuria vaaroja."

"Mit vaaroja?" kysyi tytt.

"Vaaroja nuorelle tytlle, kauniille tytlle --"

Glory katseli pitkien silmripsiens alta.

"Min tarkoitan vaaroja -- koko sielustani hpen tunnustaa sen --
miesten taholta."

Glory vilkaisi kki John Stormiin ja sanoi heti:

"Te nitte meidt, eik niin?"

"Nin, min nin teidt, ja tunnustan, ett se seura ei minua
miellyttnyt."

Gloryn p vaipui nyrsti alas ja hn kysyi: "Se herrako ei
miellyttnyt?"

John epri. "Min tarkoitin tytt. Min en pid hnen vapaasta
esiintymistavastaan tll. Nitten hyvien, hurskaitten naisten seassa
ei ole muita kuin hn... tuo --"

Gloryn alahuuli alkoi veny. "Hn on iloinen ja hauska -- muusta min
en vlit."

"Mutta _min_ vlitn, Glory, ja jos hnell on semmoisia ystvi kuin
tuo mies --"

Glory nosti pns pystyyn. "Mit se minua liikuttaa, kuka on hnen
ystvns?"

"Se liikuttaa paljonkin, jos aiotte viel tavata heit."

"No niin", sanoi Glory ynsesti, "min _aion_ tavata heit viel. Ensi
torstaina menen sairaanhoitajattarien tanssiaisiin."

John vastasi painokkaasti: "Ei sen tytn seurassa."

"Miksik ei?"

"Min sanon, _ettei_ sen tytn seurassa."

Nyt seurasi lyhyt vaitiolo, ja sitten Glory virkkoi huulet vavisten:
"Te loukkaatte minua ja pakotatte minut itkemn. Ettek ymmrr, ett
solvaisette minuakin? Min en ole tottunut solvauksiin. Te nette minun
kvelevn tyhjnpivisen tytthupakon kanssa, jolla ei ole ainoatakaan
ajatusta aivoissaan ja joka ei muuta osaa kuin nauraa tirskutella ja
vilkuilla herroihin, ja te otaksutte ett min heti paikalla annan
hnen johtaa itseni minne tahansa. Ettek luule, ett tyttkin voivat
olla varuillaan?"

"Kuten tahdotte, siis!" sanoi John heilauttaen kttn ja mennen alas
portaita.

"Herra Storm -- herra Storm -- Jo -- John --"

Mutta John Storm oli jo katukytvll ja astui vaivaishuoneen
vaunuihin.

Se oli jonkinmoinen ruumisvaunujen ja ajopelien yhdistys. Kirstu oli
net ajurin istuimen alla ja sisll istuivat John Storm (ainoana
surusaattona) ja hautajaisurakoitsija.

"Suvaitsetteko te toimittaa hautaamisen, herra pastori?" kysyi
urakoitsija ja John vastasi mynten.

Hauta oli kyhin puolella, ja kun urakoitsija apulaisensa kanssa oli
siirtnyt kirstun mrtylle paikalle, sanoi hn: "Minulla on viel
kolme hautausta nyt aamupivll, joten minun pit nyt jtt teidt
toimittamaan siunausta."

Seuraavassa silmnrpyksess oli John Storm messupaidassaan yksin
kuolleen kanssa. Hn avasi kirjansa lukeakseen hautausrukoukset, eik
kukaan ihmisolento ollut sit kuulemassa.

Hn luki: "Maaksi pit sinun jlleen tuleman" ja kyhn katkera
kohtalo masensi hnen sieluaan saattaen hnet vaikenemaan.

Mutta hnen kahlehdittujen tunteittensa tytyi pst puhkeamaan ilmi,
ja samana iltana hn kirjoitti pministerille: "Alan ymmrt, mit
tarkoititte sanoessanne ett min olin joutunut vrn paikkaan.
Voi tt Lontoota ja sen seuraelm, sen maallisia pappeja, sen
taidetta sen kirjallisuutta, sen loistoa, sen tytnt elm. Kaikki
on rakennettu maan rasitukselle ja nimettmien kyhien hielle! Voi
tt 'Kirke kaupunkien seassa', joka vet kunnon ihmisi luokseen
vietellkseen heit, pettkseen heit ja sitten muuttaakseen heidt
sioiksi! Nytt silta kuin olisi mahdotonta el maailmassa hurskaana.
Joka koettaa, se revitn kahtia."




X.


Seuraavana torstai-iltana kaksi nuorta miest si pivllist
huoneistossaan St. Jamesin kadun varrella. Toinen oli lordi Robert
Ure, toinen hnen ystvns ja asuintoverinsa Horatio Drake. Drake
oli noin seitsemn tai kahdeksan vuotta nuorempi lordi Robertia ja
ulkomuodoltaan verrattoman paljon kauniimpi. Hnen kasvonsa olivat
miehekkt ja miellyttvt, ilme avomielinen ja reipas; hartiat olivat
levet ja vartalo komea, tukka oli vaalea ja silmt siniset kuin
nuorella pojalla.

Huone, jossa he istuivat, oli suuri ja tynn kallisarvoisia kaluja,
mutta huonekalusto oli huiskin haiskin, aivan epjrjestyksess. Suuret
huoneurut, suuri piano, mandoliini ja kaksi viulua, tauluja sek
lattialla ett seinill, ja suuri joukko valokuvia oli siell tll
ympri huonetta. Peili uunin ylpuolella oli tynn kutsukortteja,
joita oli pistelty lasin ja puitteiden vliin.

Miespalvelija oli tuonut sisn kahvia ja paperosseja. Lordi Robert
puhui vsyneen vetelsti tapansa mukaan, aivan kuin mies, joka on
matkustanut pitkn matkan ja jota siit syyst nukuttaa.

"No, hyv veli, ptps nyt, niin lhdetn."

"Mutta minua vsyttvt nuo hienot kestit."

"Niin minuakin."

"Ne ovat niin luonnottomia -- niin tarpeettomia."

"Rakas lapsi, tietysti ne ovat luonnottomia -- tietysti ne ovat
tarpeettomia, mutta mit sin oikeastaan tahtoisit?"

"Jotain inhimillist ja luonnollista", sanoi Drake. "Min en vlit
hitustakaan siit, onko se tai se oikein tai vrin, -- en ollenkaan --
mutta minua kiusaa kuoliaaksi tuommoisen elmn typeryys."

Lordi Robert puhalteli hitaasti sauhuja savukkeestaan ja virkkoi
tavallista vetelmmin: "Hyv Drake, tietysti sin olet aivan oikeassa.
Kuka ei sit tunnustaisi. Niin on aina ollut ja tulee aina olemaan.
Mutta mit pitisi tyttmien ihmisparkojen tehd, elleivt he voisi
paeta noihin ajanvietteisiin, joita sin halveksit? Ja nuo ylhiset
raukat -- niin, heidn pit joskus sen ohessa hoitaa afrejn.
Mynn, ett he hoitavat niit."

Lordi Robert nauroi vkinisesti, mutta Drake katsoi hnt suoraan
silmun ja sanoi:

"Kuinka se asia edistyy, Robert?"

"Varsin hyvin, luullakseni, vaikka tytt ei nyt kovin krkklt.
Viime viikolla oli ratkaiseva kohtaus, ja minusta tuntui kuin olisin
kosinut tytt ja saanut idin. Min luulen, ett tmniltaiset kestit
ovat tuon tapahtuman kunniaksi, ja silloin min en tietysti voi paeta
tantereelta."

Hn nojautui taaksepin lhetellen savupilvi kattoon, ja sanoi sitten
nauraen omituisesti kurnuttamalla: "Ei, en min pyrikn pakenemaan.
Tuo iankaikkinen koronkiskuri oli tll taas tnn. Minun piti
vakuuttaa hnelle, ett ht vietetn ainakin vuoden kuluessa. Sill
ehdolla hn vain suostui odottamaan rahojaan... Pahako? Tietysti se on
paha juttu, mutta mink sille voi, poikaseni?"

Miehet tupakoivat nettmin hetkisen, ja sitten lordi Robert taas
virkkoi: "Tule nyt, hyv mies, ystvyytemme thden, ellet muutoin.
Eukko on kunnon muija ja hn on pannut elmns pmrksi saada
sinut sinne tn iltana. Ellet viihdy, niin l viivy kauan. Me
menemme molemmat pois aikaisin ja... kuulepas! -- sitten pistydymme
sairaanhoitajattarien tanssiaisiin Bartimeus-sairaalaan -- siell on
ainakin hauska, se on varma se."

"Min tulen", sanoi Drake.

Puoli tuntia myhemmin molemmat nuoret miehet ajoivat rouva Macraen
ovelle Belgrave Squaren varrelle. Sen edustalla oli joukko vaunuja ja
heidn tytyi odottaa vuoroaan ennenkuin he psivt ovelle. Lakeijat
komeissa univormuissa olivat valmiina aukaisemassa vaunun ovia,
auttamassa vieraita katukytvn poikki levitetyn punaisen maton yli,
johtamassa heit eteiseen, sitten pienoiseen, marmorihuoneeseen, jossa
he kirjoittivat nimens listaan, mik oli aiottu seuraavana aamuna
julaistavaksi "_Morning Post'issa_", ja vihdoin suurille portaille,
joita myten he kaikki laumassa hitaasti soluivat toisen kerroksen
suureen saliin. Portaitten mutkauksessa, pienen palmulehdon suojassa,
istui sinikeltaisiin puettu soittokunta soitellen vke sisn. Ovella
seisoi emnt vastaanottamassa vieraitaan, ja moni heist kierrhti
kuin puron pyrre emnnn edess valuakseen sitten knnhdellen ja
pyrhdellen eteenpin kohisevassa virrassa. Emnt tervehti lordi
Robertia ylenpalttisen mielihyvn elein ja viittasi hnt jmn
viereens. Sitten hn esitteli tyttrens Drakelle lhetten heidt
huoneita kiertmn. Huoneet olivat suuret, parkettilattiaiset.
Kaikki huonekalut olivat poistetut; palmut ja sanajalkalajit vain
koristivat seini ja katossa riippuivat raskaat kruunut. Kello ei
ollut viel kymmentkn, mutta talo oli jo tynn ja yh viel
tulvaili uusia tulokkaita. Ensin tulivat valtiomiehet ja diplomaatit,
sitten teattereista saapuvat ja vihdoin myhemmin illalla tulivat
itse nyttelijt. Y oli tukahduttava, ilma kuumaa ja ummehtunutta.
Huoneiston toisessa pss oli virvoitushuone, jossa kaasuliekit
paloivat kirkkaina. Siell oli tungos tihein, sekasorto suurin. nien
helke ja kalke vihloi tuhansien veitsien lailla paksua ilmaa, ja kaiken
tuon hlinn seasta kuului joskus soittokunnan rmin alakerrasta.

Useimmat vieraista nyttivt vsyneilt. Herrat koettivat hiukan olla
iloisia, mutta naiset nyttivt peittelemtt uupumuksensa. Timanteilla
kuormattuina, maalilla ja puuterilla siveltyin, kahisevaan silkkiin
kiedottuina nyttivt he vsyneilt ja loppuun kuluneilta. Kun heit
puhuteltiin, koettivat he pakottautua hymyilemn, mutta hymy hlveni
pian nntymyst ja kyllstymist ilmaiseviin synkkiin katseisiin.

"Joko olet saanut tarpeeksi?" kuiskasi lordi Robert Drakelle.

Drake oli saanut kyllkseen, ja lordi Robertin kanssa hn alkoi
anteeksi pyyten poistua.

"Joko te menette?" sanoi rouva Macrae. "Virallinen este, niink? Onko
se totta, herra Drake? Ah, lk selittk! Min ymmrrn -- _min_
kyll ymmrrn! No niin, viel te joudutte naimisiin ja vakaannutte --
ja sitten!"

He istuivat vihdoin molemmat vaunuissa ajaen Lontoon halki
Bartimeus-sairaalaa kohti. Drake oli paljain pin ja viuhtoi hatullaan
raitista ilmaa kasvoihinsa. Lordi Robert sytytti paperossin.

"Huh! Mik ummehtunut luola! Oletko ennen elmsssi kuullut semmoista
kaakatusta? Tydellinen Baabelin tornin rakennuskomppania! Mit terveen
jrjen nimess ihmiset luulevat toimittavansa kiusatessaan itsen
tuolla tavalla tmmisen yn? Mit he ajattelevat?"

"Mitk ajattelevat, poikaseni? Sin olet kovin vaativainen! Ei kukaan
tahdo ajatella mitn tuollaisissa viehttviss hullutuksissa."

"Mutta naiset! Oletko ikin ennen nhnyt tuollaisia kuihtuneita,
kuluneita, timanttinyttelyj varten vuoltuja puunukkeja? Naisraukat
loistavassa kurjuudessaan. Min slin sinun morsiantasi, Robert. Hn
oli koko talossa ainoa nainen, jossa ei ollut tuota suuren maailman ja
teeskentelyn innoittavaa leimaa."

"Drake hyv, sin osaat yht ja toista, mutta yht sin et viel osaa
-- sin et osaa lyd leikiksi vakavia asioita etk ksitell vakavasti
tyhjnpivisyyksi. Opi se, poikaseni, muutoin katkeroituu elmsi!
Sin et voi muuttaa sivistysoloja muuttamalla omaa elmsi. Valitse
siis kiltisti sievin, sukkelin, rikkain pikku tytt, joka on sopiva
puunukke timanttien nyttelemiseen --"

"Mink? En ikin, hyv veli! Tarjoa minulle hiukan luontoa ja
vaatimattomuutta, vaikkei sill olisi kuin yksi ainoa hameriepu ylln."

"Kuten suvaitset", sanoi lordi Robert heitten pois sikarinptkn.
"Sinulla on rahaa enemmn kuin meill muilla raukoilla -- voit seurata
mielitekojasi. Mutta tss jo onkin vanha Bartimeus, ja tm on vallan
toisenlainen paikka."

He ajoivat pois suurelta kadulta holviportin lpi talon eteen, joka
oli vanhimpia Lontoossa ja jonka edess oli nelikulmio, miss puut
vihannoivat ja linnut lauloivat. Joka akkuna oli valaistu, ja sislt
kuului soiton hiljainen hymin.

"Kuuntelepas", sanoi lordi Robert. "Min olen tll muka lkrin
tuttavana, mutta totta puhuen tulin vain tuon pikku ystvn takia,
josta kerroin sinulle."

"Senk, jolle min hankin liput viime viikolla?"

"Juuri saman."

Seuraavassa silmnrpyksess he olivat tanssisalissa. Se oli
sairashuoneen oppilaiden suuri luentosali, vallan erilln
sairasosastoista, muodoltaan pyre ja rivi lehtereit pitkin seini,
jotka olivat koristetut lipuilla. Katto oli lasista ja holvin
muotoinen. Noin pari sataa tytt ja yht monta miest oli siell
koolla. Salin keskilattia oli heidn tanssilavanaan ja lehterit
lepohuoneina. Nuoret miehet olivat melkein kaikki lketieteellisen
opiston oppilaita, melkein kaikki tytt olivat sairaanhoitajattaria
ja he esiintyivt hoitajapuvuissaan. Ei ollut kuihtuneita kasvoja, ei
kyllstyneit katseita, ei vshtynytt ilmett tuossa seurueessa.
Se oli nuoruutensa kukoistuksessa, reippautensa kukkuloilla. Tytt
nauroivat ilonaurua, silmt skenivt onnen skeni, posket hehkuivat
terveytt.

Molemmat nuoret miehet seisoivat hetken katsellen tuota.

"No, pidtk tst?" sanoi lordi Robert.

Draken suuret silmt loistivat, hnen nens vrhteli.

"Se on ihmeellist -- hurmaavaa!" sanoi hn.

Lordi Robertin monokkeli oli pudonnut hnen silmstn ja hn nauroi
veteln tapaansa.

"Mit sin naurat? Nm naiset ovat ainakin luonnollisia, ja se on
jotain se!"

Masurkka oli juuri lopussa ja tanssijat alkoivat ryhmitty sinne tnne.

"Robert, sano minulle, kuka tuo tytt on tuolla -- tuo, joka katsoo
tnne? Onko se sinun ystvsi?"

Lordi Robert pani monokkelinsa kuntoon.

"Tuo kaunis tumma tyttk, jolla on posket kuin posliininukella?"

"Niin, hn, ja tuo pitempi hnen vieressn -- tukkaa, silmi, rintaa
vain. Hn katsoo tnne nyt. Min olen nhnyt tuon tytn ennen jossakin.
Miss ihmeess min olen hnet nhnyt? Katso nyt hnt -- mit eloa
joka liikkeess! Tanssi on lopussa, mutta hnen jalkansa eivt pysy
hiljaa."

"Kyll -- kyll nen. Mutta salli nyt minun esitt! sinut ensin
emnnille ja tohtoreille, niin sitten --"

"Nyt tiedn -- nyt tiedn, miss olen nhnyt hnet! Joudu, Robert --
joudu!"

Lordi Robert nauroi taas vshtneesti. Hnest se oli hyvin huvittavaa.




XI.


Kun Glory sai kuulla, ett kaikkien hoitajattarien tuli olla
sairashuoneen tavallisessa puvussa tanssiaisissa, ptti hnkin menn
sinne. Mutta sitten hn muisti, kuinka John Storm oli kieltnyt hnt
menemst Polly Loven seurassa ja hnen teki hiukan mieli pysy
kotona. Joka kerta kun John Stormin kielto johtui hnen mieleens, hn
kvi levottomaksi ja pari kertaa hn itkikin itsekseen harmista ja
loukkaantumisesta.

Polly taas oli tynn tuumia ja vhitellen piv pivlt solui
Glorykin yh enemmn tuohon valmistuksien virtaan. Kun odotettu ilta
tuli, pukeutuivat molemmat tytt samassa huoneessa. Polly laverteli
kuin papukaija, mutta Glory oli vaiti, melkeinp surullinen.

Kherryspihtien ja kynttiln avulla sai Polly poltetuksi tumman
tukkansa pieniksi siroiksi kiharoiksi, jotka sikin sokin ymprivt
hnen ohimoltaan ja olivat piilosilla sievien punervan valkoisten
korvalehtien ymprill. Glory raastoi kamman kultakiharoittensa lpi
kuin kyntmies auransa nurmikon halki, kunnes Polly huusi: "Lopeta nyt
jo! Koskepas niihin, viel hupsu! Nehn ovat vallan mainiot noin! Katso
nyt peiliin!"

Glory asettui peilin eteen ja katsoi. "Olenko min todellakin niin
kaunis?" ajatteli hn. Siin samassa hn muisti taas John Stormin ja
hnen teki mieli repi alas kaikki nuo komeat kiharat ja menn pois
levolle.

Mutta hn meni kumminkin tanssiaisiin eik levolle, ja sinne kerran
pstyn unohti hn kaikki huolet. Valo, vrit, hyvt tuoksut,
kaikki nuo veivt hnet uuteen tenhomaailmaan. Hn ei voinut hillit
iloaan. Kaikki hmmstytti hnt, kaikki tuotti hnelle riemua, kaikki
huvitti hnt -- hn oli itse ilmeinen nuoruuden ilo. Tummanruskea
pilkku hnen silmssn hehkui veitikkamaisemmin kuin koskaan ennen,
ja hnen nens sointu oli kuin onnellisen linnun viserrys. Hnen
ilonsa oli tarttuvaa -- hnen vieno hilpeytens hertti vastakaikua
kaikissa. Nekin herrat, jotka eivt tanssineet hnen kanssaan,
hymyilivt nhdessn pivnpaisteen hnen kasvoissaan. Kuiskailtiinpa
itse lketieteellisen opiston presidentinkin sanoneen aloittaessaan
tanssin, ett tuon tytn oikea paikka ei ollut siell -- tuo nuori
irlantilainen hoitajatar kaunistaisi vaikka kuinka ylhist seuraa.

Tuossa musiikin ja valon loiston ja onnellisten olentojen
tenhomaailmassa unohti Glory kokonaan ajan juoksun. Kaksi tuntia oli
kulunut, kun Polly Love, jonka silmt yh kntyivt oveen pin,
nykisi Glorya hihasta ja kuiskasi: "Vihdoinkin he tulivat! Tuossa he
ovat -- tuossa -- aivan meit vastapt. Pid vapaana ensi tanssisi,
Glory. He tulevat aivan kohta meidn luoksemme."

Glory katsoi sinnepin ja nki samat kasvot, jotka olivat olleet
ulkoasiain ministerin ikkunassa, ja taasen rupesi jotain etist,
hmr tunkeutumaan hnen muistiinsa. Mutta nuori mies meni juuri
silloin hnen nkyvistn, ja hn itse palasi takaisin ihmeitten
maailmaan. Yhtkki tuttu ja kumminkin tuntematon ni puhui hnelle
kuin unessa sanoen:

"Glory, ettek tunne minua? Oletteko aivan unohtanut minut, Glory?"

Se oli hnen katkismusluokkaystvns -- hnen veneseikkailutoverinsa.
Heidn ktens yhtyivt pitkn puristukseen tunteitten pakotuksesta,
jotka olivat ajatustakin nopeammat.

"Niin, arvasinkin, ett tuntisitte minut: Kuinka hauskaa!" sanoi Drake.

"Ja tek tunsitte minut." sanoi Glory.

"Tunsin heti -- melkein ensi silmyksell."

"Oikeinko totta! Sep oli omituista. Siit on jo niin pitk aika --
ainakin kymmenen vuotta! Min olen kaiketi hirven paljon muuttunut
siit ajasta."

"Olette kyll", sanoi Drake -- "te olette hyvin paljon muuttunut."

"Tosiaanko? Olenko min nyt niin kovasti paljon muuttunut? Tietysti
min olen vanhentunut."

"Oh, hirmuisen paljon!" sanoi Drake.

"Tietysti olen menetellyt hirven vrin, kun olen vanhentunut! Mutta
olettepa tekin muuttunut aika lailla. Siihen aikaan olitte puseroihin
puettu poikanulikka."

"Ja teill oli vain lyhyet hameet."

Molemmat nauroivat, ja sitten sanoi Drake: "Olen iloinen, ett olemme
muuttuneet kumpikin!"

"Oletteko?" sanoi Glory.

"Tietysti olen", sanoi Drake, "sill jos vain te olisitte muuttunut,
enk min --"

"Voi, mit tyhji me lavertelemme!" sanoi Glory, ja molemmat nauroivat
taas.

Sitten he kertoivat toisilleen, mit kaikkea oli tapahtunut tuona
rettmn pitkn ajanjaksona, jolloin he olivat elneet erossa.
Glorylla ei ollut paljoa sanomista. Hnen elmns oli ollut niin
vaiheetonta. Hn oli asunut koko ajan Man-saarella ja oli nyt vasta
skettin tullut Lontooseen, jossa hn oli koehoitajattarena Martan
Viinitarhan sairashuoneessa. Drake oli kynyt koulua Harrowissa ja
sitten tullut Oxfordiin. Koska hnell oli taiteellisia taipumuksia,
olisi hn tahtonut kokonaan antautua musiikin palvelukseen, mutta
is ei siihen suostunut. Siksi poika alistui isn tahtoon ja rupesi
rymimn julkisen elmn maanalaisissa katakombeissa, ja nyt hn oli
kirjurina erss ministeriss.

Kaiken tuon hn kertoi leikillisesti, kuten sopi odottaakin, nuorelta
suurenmaailman miehelt, jolle suuret asiat olivat vhptisi.

"Glory", sanoi Polly olkansa takaa, "valssi alkaa kohta."

Soittokunta alkoi soittaa, Drake pyysi Glorya tuohon valssiin, ja Glory
oli ihmeekseen huomaavinaan, ettei hn ollutkaan viel luvannut sit
kenellekn toiselle (hn oli sen varta vasten sstnyt).

Valssin loputtua Drake tarjosi Glorylle ksivartensa taluttaen hnet
pyren kytvn juttelemaan ja vilvoittelemaan. Draken kyts oli
erinomaisen siroa, ja hnen lempe, mutta kumminkin mieheks nens
enensi hnen miellyttvyyttn. Tullessaan ulos kuumasta tanssisalista
heitti Glory nenliinan phns pidellen vapaalla kdelln kiinni sen
kulmia leukansa alla. Hn toivoi, ett Drake olisi huomannut, kuinka
tm muutti hnen muotoaan, ja siksi hn virkkoi vallan viattomasti:

"Antakaa minun nyt viel kerran katsoa teihin, herra Drake!"

Drake huomasi tuon tummanruskean pilkun hnen silmissn ja tunsi
ksivarren tuon ohuen pumpulipuvun lpi.

"Te olette kertonut minulle paljon", sanoi Drake, "mutta ette ole
hiiskunut sanaakaan kaikkein trkeimmst asiasta."

"No, mik se sitten olisi?" kysyi tytt.

"Kuinka monta kertaa te olette rakastunut sen jlkeen kun teidt
viimeksi nin?"

"Onpa sekin kysymys!" sanoi Glory.

Draken suorapuheisuus oli hurmaavaa. Hness oli jotain hyvin sulavaa
ja kumminkin voimakasta.

"Ettek muista sit piv en, jolloin rystitte minut -- ja
pakenitte kanssani?" sanoi Drake.

"Mink? Se mahtoi olla suloista. Mutta milloinkahan se lienee
tapahtunut?" sanoi Glory.

"Mitp siit! Tunnustakaa vain, ett muistatte sen."

"Jospa muistaisinkin. Kyll me mahdoimme olla koko tyhmeliinej siihen
aikaan!"

"En ole varma siit -- _nyt en_", sanoi Drake.

"Te ette muistaakseni ollut kovinkaan hurmaantunut minuun _silloin_",
virkkoi Glory.

"Enk ollut?" sanoi Drake. "Kyllp mahdoin olla koko hlm silloin!"

He nauroivat taas. Glory ei voinut pit kttn hiljaa. Drake saattoi
melkein tuntea tuon pienen, kuoppaisen kyynspn.

"Muistatteko _te_ sen nuoren herran, joka pelasti meidt?" kysyi Glory.

"Tarkoitatteko sit tummaverist nuorta miest, joka koko ajan syleili
ja suuteli teit purjeveneess?"

"Syleilik hn ja suuteli?"

"Unohdatteko te tuollaisia asioita?"

"Kyllp hn oli kiltti. Hn on nyt kirkon palveluksessa ja meidn
sairashuoneemme kappalaisena."

"Voi kuinka tm pikku maailma sentn on hauska ja romanttinen!" sanoi
Drake.

"Niin, eik ole? Se on aivan kuin runoutta!" vastasi Glory.

Lordi Robert tuli esittmn Drakea Pollylle (joka nytti hiukan
nyrpelt) ja samalla hn pyysi Glorya seuraavaan tanssiin.

"Te tunsitte siis ystvni Draken jo ennestn?" sanoi lordi Robert.

"Min tunsin hnet poikana", vastasi Glory.

Sitten alkoi lordi ylistell ystvns kertoen kuinka loistavasti
Drake oli suorittanut tutkintonsa Oxfordissa ja pssyt ministerin
yksityiskirjuriksi ja kuinka hn kohta tulisi julkisessa elmss
tunnetuksi, kuinka hyvin hn maalasi ja nytteli ja olisi varmaan
voinut tulla kuuluisaksi soittotaiteilijana, kuinka hn seurusteli
parhaimmissa perheiss ollen samalla ensi luokan virkamies, kuinka,
sanalla sanoen, hnell oli "luvattu maa" edessn ja kohta hn sinne
saapuisi.

"Otaksun teidn tietvn, ett hn on rikas -- suunnattoman rikas",
sanoi lordi Robert.

"Onko hn?" sanoi Glory ja hnest tuntui jotain suurta, komeata
hmttvn etll.

"rettmn rikas", sanoi lordi Robert, "ja kumminkin on hnell mit
demokraattisimmat mielipiteet."

"Todellako?" sanoi Glory.

"Niin on", sanoi lordi Robert. "Koko matkan tnne tullessamme hn
koetti vaunuissa minulle selitt, kuinka mahdotonta hnen olisi naida
vallasneito."

"Miksik te kaikkea tuota minulle kerrotte?" sanoi Glory, ja lordi
Robert rupesi nypiskelemn monokkeliaan.

Drake palasi Pollyn seurassa. Hn esitti, ett he menisivt pihamaalle
hengittmn raitista ilmaa ja kaikki nelj lksivt sinne, tytt
ksikoukussa pari askelta edell.

"Se on pikku pirulainen tuo punatukkainen tytt", sanoi lordi Robert.
"Hn ymmrt miehen ennenkuin tm ymmrt itse itsen."

"Hn on luonnollinen kuin itse luonto", sanoi Drake. "Ja millaiset
huulet hnell on -- miten siev suu!"

"Onko hn irlantilainen? -- Vai Man-saarelta! Mit rotua ne sitten
lienevt?"

Y oli hyvin lmmin ja tukahduttava. Pihamaalla oli tuskin enemmn
ilmaa kuin tanssisalissakaan. Soiton svelet kuuluivat sinne saakka ja
vaikka Glory oli tanssinut melkein jokaisen kanssa salissa, piti hnen
tietysti tanssia itsekseen ulkona, sill soitto kuului vienommalta ja
hiljaisemmalta siell ja pimess tanssiminen oli kuin unelmaa.

"Tule istumaan tnne penkille, Glory", sanoi Polly resti. "Sin
raastat vallan hermoni."

"Glory" sanoi Drake, "mit te pidtte lontoolaisista?"

"Samanlaisia ne ovat kuin muutkin kuolevaiset", sanoi Glory, -- "ei
parempia, ei huonompia -- naurettavampia vain."

Miehet nauroivat tuolle kuvaukselle, ja Glory rupesi matkimaan Lontoon
tapoja -- tervehtimist ja kuinka keikarit nauroivat "ha-haa", kuinka
kanonikko saarnasi ja kuinka Golightly teeskenteli.

Drake ulvoi ihastuksesta. Lordi Robert nauroi huuhkaimen huudon
tapaisen pitkn naurun. Polly sanoi pistelist "Etk viel tahtoisi
matkia ystvsi, meidn uutta pastoriamme, kultaseni", jolloin Glory
masentui kuin luodin satuttamana.

"Sairaanhoito ei todellakaan ole teidn" -- alkoi Drake, mutta samassa
kuului ukkosen kumea jyrin ja suuria vesipisaroita alkoi tippua, joten
heidn tytyi kiirehti tanssisaliin. Tohtorit ja emnnt olivat jo
menneet pois, ainoastaan sairaanhoitajattaret ja ylioppilaat olivat
en siell, ja ilo oli ylimmilln. Ers nuori ylioppilas irroitti
juuri sievn tytn tukkaa, toinen tanssi valssia melkein kantaen tytt
ksivarrellaan. Joku oli vntnyt kaasuliekit pienemmiksi ja kaikki
tanssivat kuin varjojen maassa. Joku alkoi laulaa ja pian lauloivat
kaikki yhdess. Sitten alkoi joku heitell paperipusseja, jotka olivat
tynn pieni valkoisia paperipalasia. Pussit halkesivat ilmassa ja
niitten sisllys putosi kuin thtisade raketista, kunnes kaikki olivat
peitetyt iknkuin pienill lumihiutaleilla.

Sill vlin oli myrsky yltynyt, ja kesken musiikin kaikua ja tanssivien
jalkojen tahdikasta kapsetta sek iloisten laulujen sveleit kuului
ukkosen jyrin, joka vieri kumeana yli Lontoon, ja sade rapisi
tanssisalin lasikattoon.

Glory oli haltioissaan. Hn oli nkevinn kuin sumua Peelin lahdella,
ja kuu paistoi usvan lpi ja aallot tanssiva luoteistuulessa. Hn nki
mustan myrskyisn meren Contraryn edustalla, ja vihuri vinkui vuorilla.
Ja kumminkin hn oli tll ihmeitten, tenhon maailmassa, kauneuden,
loiston ja onnen keskell.

Oli jo aamu, kun tanssiaiset loppuivat. Sade oli tauonnut, vaikka
ukkonen viel mylvi. Herrojen piti saattaa tytt sairashuoneelle, ja
Glory ja Drake istuivat yhdess kaksipyrisiss vaunuissa.

"Vai unohdatte te aina semmoiset asiat?" sanoi Drake.

"Millaiset asiat?" kysyi Glory.

"En sano -- kyll te tiedtte!"

Glory oli vetnyt pllystakkinsa phineen phns, mutta Drake
saattoi kumminkin nhd hnen kultakiharainsa pistvn esiin.

"Antakaa minulle tuo ruusu", sanoi hn -- "tuo valkoinen ruusu
hiuksistanne."

"Se on niin mittn", vastasi tytt.

"Siksip antakaa se minulle. Min silytn sen iti!"

Glory nosti kttn tukkaansa.

"Kuinka hyv te olette! Mik suloinen pikku ksi tuo on! Mutta antakaa
minun itse ottaa se!"

Drake kiersi toisen ksivartensa Gloryn olkapille, kohotti kdelln
hnen kasvojaan ja suuteli hnt huulille.

"Armas!" kuiskasi Drake.

Glory hersi kki ihmeitten, tenhon maailmasta, ja illan hurmaus oli
hvinnyt. Hn ei puhunut, hnen pns vaipui alas, hnen poskensa
punottivat ja hn peitti kasvonsa ksilln. Hn tunsi polttavaa
hpe, melkein raivoa. Drake kohteli hnt kevytmielisesti, ja hn
itse oli syyn siihen.

"Anteeksi, Glory!" sanoi Drake vapisevalla, rukoilevalla nell. "Se
ei milloinkaan en saa tapahtua -- ei ikin, niin totta kuin Jumala
minua auttaa!"

Aamu alkoi koittaa ja viimeiset sadepisarat rapisivat mrll, tyhjll
katukytvll. Mahtava kaupunki nukkui, ja etinen ukkonen vieri
poispin.




XII.


Martan Viinitarhan kappalainen ei ollut mennyt sairashuoneen
tanssiaisiin. Hn oli ajatellut niit hyvin paljon ja joka kerta kun
hn muisti kieltneens Glorya seurustelemasta Polly Loven kanssa,
punastui hn ja hpesi. Polly oli tyhjnpivinen, kevytmielinen ja
ahdassydminen hepsakka, mutta John ei tietnyt mitn pahaa hnest.
Oli kaikkea muuta kuin miehekst moittia niin ankarasti tyttraukkaa
siit, ett hn oli turhanpivinen ja koreileva ja tunsi miehen, jota
John ei sietnyt.

Paitsi sit Polly oli Gloryn ainoa toveri, ja kielt Glorya menemst
hnen seurassaan tanssiaisiin oli sama kuin kokonaan est hnt
menemst. Se oli kovin itsekst. Miksi hn, John, ei sallisi
Glorylle tuota iloa? Nuori pastori ei voinut itse menn sinne -- hn
ei tahtonut vaikka olisi voinutkin -- mutta tytt rakastivat semmoista
-- he tahtoivat tanssia, saada osakseen huomiota, hertt ihailua ja
houkutella miehi liehakoimaan heit ja puhumaan tyhjnpivisyyksi.

Tuollakin ajatuksella oli okansa, mutta hn koetti olla jalomielinen.
Hn oli ylempn kaikkia pikkumaisia, epmiehekkit tunteita -- hn
tahtoi peruuttaa kieltonsa.

Mutta hn ei sit peruuttanut kumminkaan. Joku paha henki kuiskasi
hnen sydmessn, ett Glory solui solumistaan pois hnelt.
Tll kertaa hn voisi nhd selvn, oliko hnell en mitn
vaikutusvaltaa Gloryyn. Jos Glory meni tanssiaisiin, oli se sen merkki,
ett Johnin valta oli lopussa ja heidn entiset suhteensa murtuneet.

Tanssiaisiltana hn meni sairashuoneeseen ja kysyi Glorya. Glory oli
mennyt, ja maa tuntui luistavan pois John Stormin jalkain alta.

Hn ei voinut olla ajattelematta katkerasti Polly Lovea ja samalla
hn muisti ern sairaan, jolle Pollyn itseks pikku sydn ei ollut
suonut mitn hellyytt. Se oli Pollyn veli. Hn oli noin yhdeksn tai
kymmenen vuotta vanhempi sisartaan ja aivan erilainen luonteeltaan.
Hnen kasvonsa olivat kalpeat ja laihat, melkein askeettiset, ja
hnell oli fanaatikon tuliset, kosteat silmt. Verisuoni hness oli
puhjennut ja hnt uhkasi keuhkotauti, mutta hnell oli kumminkin
parantumisen toivoa. Pollyn ollessa hnt lhell seurasivat hnen
silmns siskoa uskollisen koiran nyrin katsein. Mies rakasti
nhtvsti sisartaan rettmsti ja ajatteli hnt alituiseen.
Polly tuskin milloinkaan vilkaisi veljeens, ja kun hn hnt joskus
puhutteli, oli hnen nens aina kylm ja ynse.

John Storm oli huomannut tuon Se oli kiinnittnyt hnt lhemmin tuohon
nuoreen mieheen, jonka kaipaava, hiljainen sydn avautui Johnille. Hn
oli Bishopsgate-kadun anglikaanisen veljeskunnan maallikkoveli. Hnen
luostarinimens oli veli Paavali. Hn oli pyrkinyt thn sairaalaan
siit syyst, ett hnen sisarensa oli tll hoitajattarena. Sisar oli
hnen ainoa omaisensa. Toinen sisar hnell myskin oli ollut, mutta
hn -- hn oli kuollut -- kuollut... Mutta se oli kovin surullinen ja
kamala tapaus, hn ei tahtonut siit puhua.

Tuon murtuneen, sortuneen olennon luokse suuntasi John Storm kulkunsa
tanssiaisiltana, kun hnen oma sydmens oli autiona. Astuessaan
huoneeseen huomasi hn, ett veli Paavalin luona oli vieras. Se
oli vanhanpuoleinen mies, hnell oli ylln outo puku, joka oli
napitettu kaulaan saakka ja ulottui aivan jalkoihin asti. Vyll oli
hnell musta nuora, jonka pihin oli kiedottu kolme solmua. Puku ei
eronnut enemp maallisista puvuista kuin vieraan ulkomuoto erosi
tavallisten maallisten olentojen ulkomuodosta. Nuo kasvot olivat tynn
henkevyytt, ne loivat pyh rauhaa kaikkiin, joita niiden katse
kohtasi. Ne olivat kauniit, niiss ei ollut vilppi, ilman kavaluutta,
ilman intohimoa. Kumminkin nkyi niiss ohimoilla ja silmien alla
jlki sisllisist taisteluista, mutta nuo taistelut oman itsens
kanssa olivat kaikki jo ohi ja voitetut.

John Stormin tullessa vanha mies nousi tuoliltaan sairaan vuoteen
ress.

"Tm on is johtajamme, herra Storm", sanoi veli Paavali.

"Olen juuri kuullut teist", sanoi is lempell nell. "Te olette
ollut ystvllinen veliparalleni."

John Storm vastasi muutamilla tavallisilla lauseilla -- se oli ollut
hnelle ilo, onni. Veli oli jttv heidt kohta ja kaikki tulivat
hnt kaipaamaan, varsinkin John.

Is oli istuutunut takaisin tuolilleen ja kuunteli Johnia kasvoillaan
vakava hymy. "Kyll ymmrrn teit, rakas ystv", sanoi hn. "Paljon
autuaallisempaa on antaa kuin ottaa. Ah, jospa soaistu maailmaraukka
sen ymmrtisi! Kuinka se taistelee ilojensa thden, jotka katoavat,
elmn maineen thden, joka hvi! Ja kumminkin heikon veljen
tukeminen, langenneen naisen suojaaminen, pienen lapsen ruokkiminen
tuottaa suurempaa iloa kuin kaiken maailman valtain voittaminen."

John Storm istui vuoteen phn. Hn tunsi, ett jotain hvisi hnen
mielestn heti paikalla ja hn oli kuin lumottuna. Is puhui maailman
rakkaudesta -- kuinka omituista se oli, kuinka vaikeata ymmrt,
kuinka surullista kuinka slittv. Lihan himot ja silmin pyynt --
kuinka alhaista se oli, kuinka viekoittelevaa, pettv. Ajatelkaapa
tmn mahtavan kaupungin asukkaita, jotka kiusaavat itsen yt ja
pivt hankkiakseen iloa itselleen. Ajatelkaapa ihmislapsia, jotka
kiertelevt maapalloa hakeakseen sen kurjia rikkauksia, jotka eivt
voi list tuuman vertaakaan heidn henkeens, kun koko aikana rauhan
ja ilon ja onnen valtakunta on heille tarjona heidn omassa itsessn,
ihmissydmen ahtaissa rajoissa! Antaa eik ottaa, siin on tuo retn
autuus; ja antaa itsens, sydmens rakkauden, se oli kaikista
autuuksista suurin. John Storm oli liikutettu. "Kirkon", sanoi hn,
"kirkon itsens on tuo opittava."

Ja sitten hn kertoi mit toiveita hnell oli ollut Lontooseen
tullessaan, ja kuinka ne kaikki olivat murtuneet, hvinneet. Hn kertoi
unelmistaan, kirkosta ja sen tehtvist, ja kuinka ne kaikki jo olivat
kuolleet tai kuolemaisillaan.

"Voi, mit valhettelijoita me olemme! Kuinka me vrittelemme asioita
puolustaaksemme itsemme! Katsokaa meidn sakramenttejamme -- ovatko
ne valhetta vai ovatko ne pyhyyden hvistyst? Katsokaa meidn
armeliaisuuttamme -- olemmeko me fariseuksia vai mit me olemme? Ja
meidn papistomme -- meidn muodikas papistomme! Kerran varmaan hirve
jristys tulee jrkyttmn tuon kirkon perustuksia, jossa sellainen
on mahdollista! Ja kirkon naisten elm, katsokaa kuinka se tuhlautuu!
Tuo vienoin, hellin, pyhin voima, kuinka se turmeltuu kirkon omain
silmin edess ja sen suostumuksella kaikenlaisessa irstaisuudessa
-- seurustelusaleissa, puutarhoissa, basaareissa, teattereissa,
tanssiaisissa --."

Hn vaikeni. Nuo hnen viimeiset sanansa herttivt hnet. Oliko hn
taas ajatellut ainoastaan itsen ja Glorya? Hnen pns vaipui alas
ja hn peitti kasvonsa ksilln.

"Te olette oikeassa, poikani", sanoi is tyynesti, "ja kumminkin te
olette vrss myskin. Jumalan kirkon perustuksia ei jrkytet,
vaikka siin on paljon fariseuksia kaikenlaisilla nkyvill paikoilla
tai vaikka publikaanit uhkaavat sen rajamaita. Vaikka kirves
isketnkin mtn puuhun, pit pienoinen siemen kumminkin sukunsa
elossa."

Sitten hn kertoi vakavasti hymyillen ja lempell nelln
pienoisesta veljeskunnasta Bishopsgate-kadun varrella, kuinka he
kymmenen vuotta sitten olivat sen perustaneet voidakseen siell erota
maailmasta ja paeta Jumalaan. He olivat perustaneet sen keskelle
maailman ahkerinta hyrin, suurimman markkinapaikan sydmeen,
nyttkseen, ett he halveksivat kultaa ja hopeaa ja kaikkea tuota,
mit sokea, petetty maailma eniten kiitteli, aivan samoin kuin pyh
Filippus ja pyh Ignatius olivat seuranneet ankarimpia elmn sntj
keskell ephurskasta, irstasta vuosisataa nyttkseen, ett he
taisivat pudistella pois kaikki lihan himot kuin kipinn helvetin
tulesta.

Sitten hn kohotti nuoran pt, nytti sen kolmea solmua ja selitti,
mit ne merkitsivt. Ne olivat symbooleja kolmesta lupauksesta, jotka
hnt sitoivat, kolmesta valasta, jotka hn oli vannonut. Ensimminen
oli kyhyyden vala, koska Kristus ja hnen ystvns olivat kyhi;
toinen oli kuuliaisuuden vala, koska Hn on sanonut: "Se joka
kuulee teit, kuulee Minua"; kolmas oli siveyden vala, sill meidn
velvollisuutemme on vartioida aistiemme ovia ja varjella silmimme,
korviamme ja kieltmme kaikesta riettaudesta.

"Mutta ent laillinen kodin ja omaisten rakkaus", sanoi John, "mit
sanotte siit?"

"Me muutamme sen henkiseksi", sanoi is. "Kaiken inhimillisen rakkauden
tulee perustua Jumalan rakkauteen ollakseen varmaa, totta ja kestv.
Ystvysten rakkauden monet erehdykset johtuvat juuri siit, ett luodun
rakkaus ei ole rakennettu Luojan rakkaudelle."

"Mutta ent idin ja lapsen -- veljen ja sisaren rakkaus?"

"Me olemme asettuneet elmn tavallisten olosuhteitten ylpuolelle,
joten kukaan ei saa pyyt meidn hellyyttmme samassa mrss kuin
Kristus. Ihmisen tytyy taistella kahdenlaisia vihollisia vastaan,
sisllisi ja ulkonaisia, eivtk mitkn kiusaukset ole vaarallisempia
kuin ne, jotka tulevat meidn pyhimpien tunteittemme nimess. Mutta
Pyhn Hengen miekan tytyy pit kiusaajaa loitolla. Meill on kaikilla
sisssmme Juudas, ja hn koettaa pett meit suudelmalla, jos hn
suinkin voi."

John Stormin rinta aaltoili. Hn saattoi tuskin peitt liikutustaan,
mutta is oli noussut yls mennkseen pois.

"Kello on jo kahdeksan, ja minun pit joutua takaisin iltarukoukseen",
sanoi hn. Sitten hn lissi hymyillen: "Me emme koskaan aja komeissa
vaunuissa, mutta tn iltana minun on pakko kulkea aivan jalkaisin
puiston halki, sill min olen antanut pois kaikki rahani."

Hnen tt sanoessaan enkelin hymy valaisi vanhoja kasvoja, ja hn
sanoi miellyttvn luonnollisesti: "Min rakastan tt puistoa.
Joka aamu lapset leikkivt siell, se on minulle pyh katolinen
kirkko, jossa min niin mielellni kuljen ja jossa saan panna kteni
pienokaisten pn plle ja siunata heit sek antaa heille mit
minulla sattuu olemaan. Kun tulin tnne tn aamuna, tuli vastaani
pikkuinen poika, joka kantoi vakkaa. 'Mik sinun nimesi on, pikku
mies?' kysyin hnelt, ja hn sanoi sen minulle. 'Kuinka vanha sin
olet?' kysyin viel. 'Kaksitoista vuotta', vastasi hn. 'Mit sinulla
on vakassa?' 'Isn pivllinen', sanoi hn. 'Mik sinun issi on,
poikaseni?' 'Puusepp', sanoi poika. Min ajattelin, ett jos olisin
elnyt Palestiinassa yhdeksntoista sataa vuotta sitten, olisin ehk
kohdannut toisen pikku pojan kantamassa pivllist islleen, joka mys
oli puusepp, pieness vakassa, jonka Maria oli jrjestnyt Hnelle.
Sitten koettelin taskujani, eik minulla ollut mitn muuta kuin
matkarahani kotiin, ja sen annoin pikku pojalle kiitosuhrina Jumalalle
siit, ett Hn oli suonut minun tavata tuommoisen suloisen pikku
kaksitoistavuotiaan pojan, jonka is oli puusepp."

John Stormin silmt olivat kosteat kyynelist.

"Hyvsti veli Paavali! Jumala suokoon sinun kohta palata luoksemme!
Hyvsti, rakas ystv! Kun maailma runtelee teit kovasti, niin tulkaa
meille muutamiksi piviksi turvapaikkaan, jossa voitte sielunne
hiljaisuudessa unohtaa maailman turhuudet ja loukkaukset ja kiinnitt
ajatuksenne ylhlle."

John Storm ei voinut vastustaa haluaan, vaan laskeutui polvilleen isn
jalkoihin, sanoen:

"Is, siunaa minuakin, niinkuin siunasit puusepn poikaa."

Is kohotti oikean ktens kaksi sormea sanoen:

"Jumala siunatkoon sinua, poikani, ja olkoon kanssasi ja vahvistakoon
sinua. Kun _Hn_ sinulle hymyilee, lkn ihmisen viha sinua
liikuttako! Taivainen Is, katso tt tulista sielua ja auta hnt!
Auta hnt irroittamaan kaikki ankkurit, jotka kiinnittvt hnt
maailmaan, ja tee hnest huutavan ni korvessa, joka sanoo: 'tulkaa
esille sielt, minun kansani, sanoo Jumala'."

Kun John polvistui isn edess tmn siunatessa hnt, kuuli hn
askeleita takanaan. Hnen virkaveljens pastori Golightly odotti
saadakseen sanoa asiansa.

Kanonikko kski sanoa, ett yksi hnen apulaisistaan oli estetty
saarnaamasta sunnuntaina ja itse hnen tytyi menn teatterin
hyvntekevisyys-seuran vuosipivn kunniaksi pidettviin pivllisiin
lauantaina eik siis ennttisi valmistautua sunnuntaiksi, mist syyst
hn toivoi John Stormin saarnaavan sunnuntaiaamuna. John lupasi.
Pastori Golightly hymyili, kumarsi, yskisi ja meni.

Sairashuoneen saarnaajan kytettvn oli pieni huone alakerrassa.
Sinne meni John Storm nyt ja kirjoitti kirjeen.

Se oli osoitettu Peelin pastorille:

"Varmaankin kuulette usein Glorysta ja tiedtte kuinka hn edistyy.
Hn nytt voivan erittin hyvin enk min tosiaankaan milloinkaan
ole nhnyt hnt niin iloisena ja hilpen. Tt kirjoittaessani
hn on juuri muutamien sairashuoneitten johtajien toimeenpanemissa
tanssiaisissa. Se on vallan viatonta huvia ja sydmestni toivon
hnelle hauskuutta siell. Epilemtt nuoret tytt tarvitsevat
jonkinmoisia huvituksia ollessaan nuoruutensa, terveytens ja
kauneutensa kukoistuksessa, ja kuivettunut ja jhmistynyt on se
mies, joka ei iloitsisi ajatellessaan hyvn tytn onnea. Gloryn
toverihoitajattaret ovat jaloja, hurskaita naisia, jotka tekevt
tosi naisen tyt, ja jos heidn joukossaan olisikin joitakuita
mustia lampaita, niin eihn se ole sen kummempaa kuin mit kaikkein
puhtaimmillakin aloilla maailmassa voi sattua.

"Mit itseeni tulee, olen koettanut pit huolta Glorysta, mutta en
tied kuinka kauan sit en voin tehd. lk hmmstyk, jos minun
tytyy siit toimesta luopua, tiedttehn, ett olen tyytymtn
nykyiseen ympristni, ja min odotan vain Hnen johtoaan ja
ohjaustaan, joka hallitsee pilvi ja tuulta. Jumala yksin tiet
kuinka kaikki tulee kymn, ja Hn minua auttaa. Min en liiku
ulkona enemmn kuin pakosta tytyy ja aina kun menen jonnekin, tulen
nyryytetyksi ja tunnen typeryyteni. Lontoon elm on ollut minulle
pelkstn mit epmieluisinta ylltyst. Min luulin tuntevani sen
tydellisesti jo ennestn, mutta min en tosiaankaan ole tietnyt
mitn siit. Sen julmuus, sen vilppi ja petollisuus ovat kamalia.
Lontoo on Juudas, joka aina ja yhti koettaa suudelmalla pett
nuoria, toivorikkaita, viattomia olentoja. Mutta se opettaa myskin
kaikkia tuntemaan itsens, ja se on parempi kuin maata pumpuliin ja
villoihin krittyn. Tervehtik sydmellisesti kaikkia Glenfabassa --
tervehdykseni myskin islleni, jos voitte sen perille vied."

Tmn kirjeen kirjoittamiseen meni hnelt pitk aika, ja kun hn oli
sen lopettanut, lksi hn eteiseen viedkseen sen postiin. Siell hn
huomasi, ett rajuilma oli tulossa, ja hn ptti odottaa kunnes se
oli mennyt ohi. Hn astui kirjastoon, valitsi sielt kirjan ja palasi
huoneeseensa sit lukemaan. Se oli "Pyhn Johannes Chrysostomoksen
kirja pappiudesta." Aine oli miellyttv, mutta ei voinut sittenkn
kiinnitt John Stormin ajatuksia, Hn ajatteli luostarin johtaja-is
ja pient veljeskuntaa Bishopsgaten varrella, sitten mietti hn Glorya
ja sairashuoneen tanssiaisia ja taasen Glorya ja yh uudelleen Glorya,
Glorya. Tekip hn mit tahansa, ajatuksiaan hn ei saanut poistumaan
Glorysta.

Myrsky riehui ulkona, ja kun hn kaksi tuntia myhemmin meni eteiseen,
ei se ollut vielkn tyyntynyt. Hn seisoi ovella sit katselemassa.
Salamat valaisivat pime puistoa, mustat sadevirrat muuttivat tyhjt
katukytvt kiiltviksi kuin meren pinnan. Silloin tllin kulki
vaunuja ohi tuikkivine lyhtyineen ja ljykankaaseen verhottuine
ajureineen, ja joskus nkyi omnibussikin tpsen tynn sispuolelta,
mutta katot tyhjin. Paitsi sit nkyi viel yksi elv olento kadulla,
nimittin italialainen posetiivinsoittaja, joka oli asettunut suuren
talon eteen vasemmalle puolen katua ja vnsi tarmokkaasti konettaan.

John Storm kulki sairashuoneen lpi. Oli myh ja talossa oli aivan
hiljaista. Kotilkri kulki viimeist kertaa sairaita katsomassa
kntyen sitten pihan toisella puolella oleviin omiin huoneisiinsa;
yhoitajattaret keittivt vett pieniss kattiloissa huoneissaan
osastojen vlill. Leikkausosastot olivat jo pimet ja sairaat
makasivat. Siell tll oli varjostimia muutamien vuoteitten
ymprill, ja niitten takaa kuului valituksia.

Puoliy oli jo kulunut, kun John Storm palasi takaisin eteiseen, ja
sade oli lakannut, mutta ukkonen jyrisi viel. Hn olisi voinut menn
kotiinsa nyt, mutta hn ei mennyt. Hn ymmrsi odottavansa Glorya.
Useita hoitajattaria palasi tanssiaisista ja he kumarsivat hnelle
ohimennessn. Hn astui ovenvartijan kojuun ja istahti katselemaan
salamoita. Hnest alkoi tuntua niin kamalalta, sill tuo kaikki nytti
aivan symbooliselta. Mit tuomiota, mit turmiota tuo myrsky kuvasi ja
ennusti? Tt yt, tt myrsky-yt hn ei koskaan unohtaisi. Se oli
hoitajattarien tanssiais-y.

Hn luuli nukahtaneensa, ja hn pudisteli itsen ajatellen: "Mit
turhia! Sielu eri varmaan ruumiista meidn nukkuessamme ja ainoastaan
elin j jlelle!"

Nyt oli jo melkein piv, ja kaksi vaunua oli seisahtunut portin
eteen. Useita henkilit tuli portaita myten pakinoiden kuin unestaan
hernneet varpuset. Joku ni sanoi: "Herra Drake esitt, ett
menisimme kaikki teatteriin, ja jos voisimme saada luvan olla niin
myhn poissa, niin mik voisi olla hauskempaa."

Se oli Glory. Nyrpe ni vastasi:

"Hyv on, koska _sin_ tahdot. _Minulle_ se on samantekev."

Se oli Polly. Miehen ni vastasi siihen:

"Min iltana siis menemme, Robert?"

Toinen miesni vastasi vetelsti:

"Mrtkt tytt itse sen asian."

John Storm tunsi, kuinka hnen ktens ja jalkansa kylmenivt. Hn
astui porttikytvn. Glory nki hnen tulevan ja huudahti heikosti
tuntiessaan hnet.

"Ah, tss on herra Storm! Herra Storm, te kai tunnette herra Draken.
Hn oli Man-saarella, muistattehan --"

"Min _en_ muista", sanoi John Storm.

"Mutta te pelastitte hnen henkens, ja teidn pitisi tuntea hnet --"

"Min _en_ tunne hnt", sanoi John Storm.

Glory oli juuri sanomaisillaan: "Sallikaa minun esitell --", mutta
samassa hn vaikeni, seisoi hetkisen neti, ja omituinen loisto, jota
ei sanoin voinut kuvata, tuli hnen silmiins. Sitten hn puhkesi
nekkseen nauruun.

Yksi sisarista, jolla oli valvontavuoro, sattui kulkemaan eteisess ja
seisahtui sanoen: "Hoitajatar, minua hmmstytt teidn kytksenne.
Menk heti huoneeseenne." Kuiskaten hyvstins menivt tytt nauraa
tirskutellen pois.

Molemmat miehet sytyttivt paperossinsa, nousivat toiseen vaunuun ja
ajoivat pois.

"Millainen karhu tuo mies on!" sanoi lordi Robert.

"Jykk hn tosin on", sanoi Drake, "mutta min pidin hnen kasvoistaan
kumminkin, ja koska kohtalo kerran asetti hnet minun ja kuoleman
vliin, niin -- niin sit min en aio unohtaa."

"Pysy erillsi hnest, poikaseni. Mies on nyttelij -- teeskentelev
narri. Min tapasin hnet rouva Macraen luona torstaina. Hn on
uskonnollinen nyttelij. Saat nhd, ett hn viel tulee tekemn
jotain --"

Sill aikaa John Storm oli pannut pitkn viittansa napit kiinni
kaulaan asti ja syksyi kotiin pitkin kaikuvia katuja molemmat nyrkit
puserrettuina ja purren hammasta.




XIII.


_Martan Viinitarha_.

Oi, taatto taivahinen! Armahda minun vaivaista sieluani! Oh, rakas
isois! John Storm on katkonut kaikki siteet vihdoinkin! Tm mies
ei ole koskaan ollut rauhan julistaja eik sovinnon rakentaja, mutta
siunatkoon sentn, jos olisitte kuulleet hnen saarnansa kirkossa
sunnuntaiaamuna! Min olen hurskas ja nyr nainen sydmeni syvyydess
ja koetin siksi muuttaa litaniaa niin vhn kuin mahdollista ja mutisin
alusta loppuun asti "Oi Herra, _sulje_ meidn suumme", mutta se ei
vaikuttanut mitn, ja seurauksena on, ett koko maailma nyt huutaa ja
murisee John Storm raukalle aivan kuin hn olisi kynyt npistelemss
koko kristikunnan taskuissa.

Se koski ihmisten siveellisyytt. Teksti oli viaton kuin vastasyntynyt
lapsi: "Hertk yls hurskaasti ja lk synti tehk." Ja kun hn
alkoi tavalliseen tuttuun tapaan, niin uskoivat tietysti rakkaat vanhat
tdit, ett nyt hn oli viritetty kuin soittorasia ainakin, joka juuri
oli aloittamassa soittoaan. Siis he kyyristyivt mukavasti penkkiins
arvellen varsin hyvsti voivansa hiukkasen torkahtaa ennen vuorolaulua.
Ihmisess on kaksi luontoa, aloitti saarnaaja, ja ihmisen ruumis
voi olla hyv tai paha, aina sen mukaan, henkisetk vai lihalliset
mieliteot sit vallitsevat. Sitten seurasi kaikki nuo vanhat, hyvksi
tunnetut ja tunnustetut totuudet, tiedthn. Mutta sitten hn
siirtyi Jesaiaan, siihen paikkaan, jossa vanha tyytymtn profeetta
on pahoillaan siit, ett Siionin naisvki ei tahdo pukeutua aivan
homssantuun tapaan, muistathan sen kohdan. "Vaviskaa te naiset, jotka
olette levollisia, riistk pois vaatteenne ja pukeutukaa skkiin!"
hn pauhaa ja lhtee liitelemn ylilmoissa kuin pyrstthti,
jolla on nykyajan muotinainen pyrstnn. Jos avioliitto meidn
aikoinamme ei aina merkitse samaa kuin yksiavioisuus, niin ket siit
on pasiallisesti syytettv? Miehet ovat ylipns niin puhtaita
kuin naiset vaativat heit olemaan, ja jos miesten elm on huonoa,
niin syyn siihen on useinkin se, ett naiset eivt vaadi heilt
puhtautta. Vaviskaa te naiset, jotka olette levollisia ja sanokaapa
miksi sallitte tytrtenne menn naimisiin semmoisten miesten kanssa,
jotka todellisuudessa jo ovat ennestn naimisissa? Repik rikki
vaatteenne ja hvetk noitten naisraukkojen edess, jotka ovat olleet
teidn tytrtenne miesten ensimisin vaimoina, ja noitten lasten
edess, joita sellaiset miehet hylkvt ja unohtavat. Kuljettaessanne
viattomia tyttrinne huveihin ja kemuihin te kuljetatte heidt vain
huutokauppakamariin, ja pukiessanne ja koristellessanne heit te vain
valmistatte heit huonojen miesten ostotavaraksi. Viime viikolla oli
ers korkeasukuinen hyvntekevisyys-apostoli saanut Lontoon itosasta
ksiins vaimon, joka koetti myyd tytrtn. Kuinka kauheata! huusi
jokainen, mik hpe yhdeksnnelletoista vuosisadalle! Mutta tuo kurja
olento oli vain menetellyt parhaan vakaumuksensa mukaan onnettoman
lapsensa hyvksi, kun sen sijaan tll, niss piireiss, nitten
samain hyvntekijin vaimot silmt avoinna ja omatunto sivistyneen
menettelevt joka piv samoin -- aivan samoin!

Kun mammat nin olivat saaneet saatavansa, tuli herttaisten pikku
tyttjen vuoro. Pukeutukoot hekin skkiin ja peittkt kasvonsa. Miksi
he suostuvat myytviksi? Se tytt, joka menee naimisiin miehen kanssa
nimen tai aseman tai muitten maallisten etujen thden, ei ole ollenkaan
parempi kuin mik katutytt tahansa. Hnen tekonsa on juuri samanlainen
ja kaiken jrjen ja oikeuden mukaan hn saisi kantaa samaa nime.

Voi, voi, voih! Min kerroin kuinka hn silloin ensimmisell kerralla
lopetti ennen aikojaan, mutta viime sunnuntai-aamuna, vaikka olinkin
vhn parannellut litaniaa, olisi minun ollut aivan yht turha toivoa
Niagaran keskeyttvn juoksunsa ennen aikojaan tai yhdeksntoista
jalan korkuisen nousuveden kevll lakkaavan tulvimasta. Sin olisit
myntnyt, ett hnen kasvonsa olivat kuin tulessa, ja nuo suuret
silmt loistivat kuin Peelin sataman punaiset lyhdyt.

Saarnatuolikaunopuheliaisuus! Min en tied mit se on, mutta
tllaista en ollut sin ilmoisna ikn kuullut. Min alan ajatella,
ett pasiallinen erotus saarnaajien vlill on siin, mill tavalla
tuli heiss hehkuu kuoren alla. Muutamissa se palaa niin hiljakseen,
ettei se lmmit edes pintaakaan eik sill saisi edes pient kattilaa
kiehumaan, mutta toisissa -- ooh katsokaa! Se on tulivuori, josta laava
syksyy esiin virtanaan.

Voi armias, kuinka min itkin! "Tyttreni, lapsukaiseni, millainen kana
sin olet!" sanoin itselleni, mutta siit ei ollut mitn hyty. Hnen
nens oli karkea kuin korpin ja joskus olisi luullut hnen sydmens
pakahtuvan.

Ent seurakunta! Olisit nhnyt, kuinka nyttm muuttui! He olivat
tulleet kirkkoon kumarrellen ja hymyillen ja kuiskaillen lempesti,
kunnes koko kirkko oli aivan kuin aurinkoinen meri; mutta he menivt
ulos kuin koillismyrsky, ja ukkonen jyrhteli ja yksi mies oli
suistunut iksi aaltoihin.

Ja koska John Storm oli pistnyt jalkansa plkhsen, niin tietysti
piti Glory Quaylen myskin pist varpaansa sinne. Keskikytv
alas astuessaan muutamat noista hurskaista Siionin tyttrist, jotka
nyttivt silt kuin olisivat mielelln "noituneet kiukusta",
mutisivat kaikki Jeremian valitusvirret. Kuka olikaan tuo, joka uskalsi
noin puhua ihmisille! Ei kukaan ikin ollut kuullut hnest, ei kukaan
muu kuin ehk hnen oma itins. Ja portilla seisoi lihava, vanha
marakatti samettikaapussa selitten, ett se oli vallan hvytnt ja
ett hnen oli tytynyt menn kesken saarnaa ulos. Mink johdosta
Glory, jota pahuuden ja vallattomuuden henki viel _ei_ ollut jttnyt,
sanoi: "Niin juuri piti menetellkin, armollinen rouva. Te ette ollut
ainoa, jonka tytyi lhte kirkosta keskell saarnaa." "Todellako? Kuka
sielt myskin lksi?" kysyi tm naisfariseus. "Perkele, armollinen
rouva", sanoi Glory jtten rouvan sit luuta pureskelemaan.

Nyt on kynyt selville, ett tuo vanha samettikappainen immyt on tmn
sairashuoneen mahtavia suojelijoita, joten kaikki ennustavat minulle
rajuilmoja. Mutta pyh! Vuorilla on symmeni, siell se on! Vuorilla on
symmeni, oon pelvoton!

John Storm saa myskin vastata sanoistaan. Kerrotaan kanonikon
odottaneen hnt sakaristossa, mutta John oli kuin salamoiva ukkosilma
astuessaan alas saarnatuolista, joten kanonikko-parka piti parhaana
puida nyrkki vain housuntaskussa odottaen otollisempaa aikaa. Kaikki
lordit ja ministerit ja koko hienoin hienosto nkyi olleen kirkossa,
ja Lontoossa pidetn erittin pyhn sit etiketin snt, ettei
hirtetyn talossa saa puhua nuorasta. John-rukka puhui heille viel
hirsipuustakin. Se oli kamalaa, vaikka kyll hnell oli omat syyns
menettelyyns. Hn ei ole kynyt tll sairashuoneessa sen perst,
mutta min olen varma siit, ett hn pit hienoa vke hiukan
silmll, ja olkootpa nuo keit tahansa, niin lyn vetoa viimeisest
pennistni, ett he kyll ansaitsivat sen, mink saivat.

Mutta hei, hoo! Olen vallan hengstyksiss, enk ole joutunut viel
kertomaan tanssiaisista. Min olin siell! Muistathan, ett veisasin
valituksia siit, ettei minulla ollut tarvittavia koristuksia.
Tunnustan, ett mainitsin tuon asian myskin rukouksissani: "Oi,
Herra, ole laupias minulle tmn ainoan kerran ja anna minun nytt
sievlt!" Hn kuuli minua. Hn pani tmn viinitarhan pomojen
phn sen tuuman, ett "hoitajattarien piti esiinty hoitajattarien
tanssiaisissa sdetyss hoitajatarpuvussa." Siis minun kaapuni ja
myssyni ja harmaa pukuni ja esiliinani peittivt koko syntisen olentoni.

Olisit nhnyt Gloryn sin iltana, isois! Hn oli silloin punaisempi
kravun poikanen kuin milloinkaan ennen, mutta hn pisti valkoisen
ruusun porkkananpunaisiin kiharoihinsa, ja ai armias, kuinka ihana hn
oli! Tietysti hn tutustui "ylhisempn seurapiiriin" ja tanssi koko
maailman kanssa. Mahtava kirurgi, kuka lie ollut, avasi tanssiaiset
Bartimeus-sairaalan johtajattaren kanssa, joka kiikkui hnen
ksivarrellaan kuin nukke pesuammeessa, mutta pian tuo mahtava mies
huomasi miten ihmeellinen, hurmaava olento Glory oli, ja heti kun olin
leijaillut valssia herttaisen ukon kanssa, lentelivt nuorten miesten
sydmet kuin hetaleet valkoisen alushameeni liepeiss -- se oli vallan
uusi ja siev, sit tilaisuutta varten tehty.

Mutta ihmeellisint oli se, ett ers henkil Man-saarelta putosi kuin
pilvist eteeni. Se oli se pikkuinen englantilainen poika, Drake,
joka oli yhtaikaa katkismusluokalla, mutta nykyn hn on komein ja
kaunein nuori herra Lontoossa. Kun hn esittelytti itsens, odotti
hn varmaan, ett min hmmstyisin kuoliaaksi tai ainakin tulisin
hupsuksi, ja tietysti min vallan vapisin, mutta muutoin kyttydyin
kuten jrkev henkil ainakin. Hn katsoi minuun aivan kuin sanoakseen:
"Teist on todellakin kehittynyt komea nuori neitonen ja min ihailen
teit suuresti!" Ja min katsoin hneen iknkuin vastatakseni:
"Aivan oikein, nuori herraseni. Min todellakin halveksisin teit,
jos mielipiteenne olisivat toisenlaiset!" Kun siis olimme samaa
mielt siit ainoasta asiasta, jota maksaa ajatella (s.o. minusta),
kyttydyin koko ajan viehttvsti hnt kohtaan ja annoin hnelle
anteeksi senkin, ett hn loppujen lopuksi otti valkoisen ruusuni
minulta.

Herra Drakella on ystv, joka on aina hnen kanssaan. Hn on
hoikka kuin aidanseivs ja omistaa kuusitoista lintukoiraa ja kolme
papinvirkaa ja ky puettuna (arkipivin) puvussa, jossa on niin
suuret kuviot, ett ne eivt mahdu yhden miehen pukuun vaan loput
niist pannaan toisen miehen takkiin. Hnen nimens on lordi Robert
Ure, ja min aion tstlhin antaa hnelle nimeksi lordi Bob,
sill koska hn on niin kevytmielinen henkil, tytyy minun ruveta
ankaraksi. Min tanssin hnen kanssaan tietysti ja koko ajan hn
kertoi herra Draken ihmeellisest tulevaisuudesta, jolloin luvattu
maa oli oleva hnen edessn, ja hn viittaili vhn siihenkin
suuntaan, ett ei olisi ollenkaan hulluimpaa olla rouva Josuana.
Arvelepas! Glory oli valloittanut tuommoisen seurapiirin johtajan!
Ja ellen min olisi mennyt noihin sairashuoneen tanssiaisiin, olisi
yhdeksnnentoistavuosisadan historia ollut toisenlainen!

Ensi viikolla he vievt minut jonnekin, joka on viel paljoa
suurenmoisempaa kuin tanssiaiset, mutta min en kerro siit viel
mitn, paitsi sen verran, ett min makaan valveilla ykaudet
ajatellen sit. Mutta

    "S luja vankka maa,
    l' askelteni astuntaa sa kuule,
    Etteivt itse kivetkin ne kielis
    Mun teistni! --"

Nyt on jo myh ja min olen juuri menossa nukkumaan. Hyv yt!
Suudelmia tdille ja tervehdykseni kaikille! Sin voit todellakin
vaikka kauhalla jakaa rakkauttani kaikkialle, sill se on niin halpaa
nyt ja varastossa on loppumattomat mrt.

Oh, min unohdin kertoa, mit tapahtui minun tullessani tanssiaisista
kotiin. Oli kauhean myh ja herrat olivat saattaneet meidt
kotiportille, mutta siell olikin odottamassa John Storm, kasvot
vakavina ja levottomina, nhdessn meidt varmassa satamassa. Hn
oli suuttunut minuun eik ollenkaan koettanut sit salata. Mutta kun
min huomasin, ett hn siit syyst oli epkohtelias herroille, jotka
saattoivat meit, jouduin paholaisen juonien ja ansojen uhriksi ja
puhkesin nauruun. Siin samassa tuli sisar Allworthy, kohotti huuliaan
ja nytti minulle torahampaitaan.

Se oli kumminkin ihmeellinen y, enk elessni ennen ole ollut niin
onnellinen, mutta siit huolimatta itkin kunnon tavalla vuoteellani.
Liian paljon vett sulla, Ophelia raukka! Sanotaan, ett samassa
henkilss voi olla kaksi olentoa, mutta minussa on kaksisataa ja
viisikymment ja jokainen heist tahtoo tehd eri lailla. Ohhoi-jaa!
"Vanha, hyv kirja", sanoo, ett vaimo luotiin miehen kylkiluusta, Ja
joskus minusta tuntuu kuin tahtoisin palata tuohon vanhaan olopaikkaani
takaisin.

Glory.

J.K. -- Min kirjoitan teille tydellisen ja tarkan kertomuksen
siit suuresta tapahtumasta ensi viikolla, jahka se on tapahtunut.
El viattomassa tietmttmyydess, ukkokulta, kunnes kaikki on ohi.
Teidn ei tarvitse silti syd aterioitanne pelossa ja vavistuksessa,
eik myskn aamupuuroanne. Mutta min palan kiihkosta kunnes se ilta
joutuu ja tahtoisin juosta sit vastaan.

    "Jos tehtyn se olis tehty, paras
    Se olis oitis tehtyn --"

Sin net, ett min osaan Shakespearea.




XIV.


Viikkoa myhemmin lksi Glory ensi kerran teatteriin. Hnen tovereinaan
olivat Drake, joka oli ihastunut Gloryn naiviuteen, lordi Robert,
jota se nauratti, ja Polly Love, jota se harmitti ja hvetti ja joka
alituiseen lausui pikku pisteliisyyksi.

Heidn astuttuaan aitioonsa veti vahtimestari uutimet syrjn ja
Glory huudahti "oi!" nhdessn yleisn, mutta sitten hn pidtti
innostustaan ja punastui kovasti.

Katse maahan luotuna hn istui paikallaan keskimmisell aition
kolmesta etutuolista, Polly vasemmalla ja Drake oikealla puolellaan ja
lordi Robert pitsiuutimen takana. Muutaman minuutin ajalla Glory ei
hymyillyt eik liikahtanut, ja puhuessaan hn vain kuiskaili. Hnest
tuntui niin juhlalliselta ja hn kyttytyi kuin kirkossa.

Drake alkoi selitt teatterin sisustaa. Nuo tuolla ovat aitioita,
tuolla on permanto ja nm ovat ensimminen, toinen, kolmas ja neljs
parvi. Tuo oli parveke. Urkulehterik? Ei, ei siell ole urkuja, mutta
tuo tyhj paikka tuolla on orkesteria varten.

"Ja mik tuo pieni sakaristo tuolla on?" kysyi Glory.

"Oh, se on pikkuinen yksityisaitio, jossa me voimme istua itseksemme
puhelemassa!" sanoi Drake.

Joka toisen selityksen perst Glory kuiskasi pieni hmmstyksen ja
ilon huudahduksia, ja kuullessaan, ettei teatterissa ollut kielletty
puhumasta, oli hn tydellisesti onnellinen. Hnest teatteri oli
kirkkoakin kauniimpi ja hn arveli, ett nyttelijin elm mahtaa olla
hurmaavaa.

"Kuinka ihana seurakunta", kuiskasi hn -- "yleis, tarkoitan!"

"Todellako!" sanoi Polly, mutta Glory ei kuullut hnt.

Oli niin hauskaa nhd noin paljon kauniita kasvoja ja kuunnella
hiljaista puhelun hymin. Glory oli niin onnellinen ja tunsi
ystvyytt jokaista kohtaan, sill olivathan he kaikki tulleet tnne
yhteen huvittelemaan. kki hn kumarsi jollekin toisessa aitiossa
olevalle, koko kasvot yhten ainoana hymyn, ja sanoi sitten Pollylle:

"Kuinka ystvllist! Neiti tuolla kumarsi minulle. Kuinka ystvllisi
tll teatterissa ollaan!"

"Mutta sehn oli herra Drakelle", sanoi Polly, ja Gloryn teki mieli
peitt kasvonsa hpest.

"Ei ole vaarallista, Glory", sanoi Drake. "Tuo neiti tulee pitmn
teist sit enemmn tmn pienen erehdyksen thden. Se on Rosa", lissi
hn lordi Robertille, joka silitti viiksin ja kumarsi ptn.

Polly vilkaisi kki yls kuullessaan nimen, ja Drake selitti hnelle,
ett Rosa oli hnen ystvin -- sanomalehtikirjailija, neiti Rosa
Macquarrie, hyv ja viisas nainen. Sitten hn lissi kntyen Gloryyn:

"Hn on puolustanut teidn ystvnne herra Stormia tll viikolla.
Tiedttehn, ett sanomalehdet ovat hnt moittineet?"

"Onko hn puolustanut?" sanoi Glory koettaen pysy tyynen ja
katsahtaen taas alas. "Miss penkiss -- aitiossa, tarkoitin --"

Mutta ihmiset alkoivat taputtaa ksin knten pns toiseen
suuntaan teatteria. Joku suuri henkil astui kuninkaalliseen aitioon.

"Minun pllikkni, sisasiain ministeri", sanoi Drake. Kun
kttentaputukset olivat tauonneet ja seurueet asettuneet paikoilleen,
huomasi tuo suuri mies kirjurinsa ja kumarsi hnelle. Glorysta tuntui
silloin kuin joka ikinen silm teatterissa olisi kntynyt katsomaan
hnt.

Hn ei rpyttnyt silmin, vaan pysyi tyynen. Hnen pns
nytkhteli joskus, aivan kuin sotaratsun, joka menee ensimmiseen
taisteluun, mutta muutoin hn ei silmluomeakaan vrhyttnyt. Tss
ilmapiiriss siis Drake eli, ja Glory tunsi retnt kiitollisuutta
hnt kohtaan siit, ett hn oli sallinut Glorynkin pistyty siin.

"Se on ihanaa!" kuiskaili hn kntyen Pollyyn, mutta Pollyn kasvot
olivat peitossa uutimen takana.

Orkesterilaiset astuivat sisn, ja Glory nojautui eteenpin lukien
kuinka monta viulua siin oli, sill vlin kuin Drake puhui lordi
Robertille hnen olkansa yli.

"Min tapasin hnet lukemassa Rosan artikkelia tn aamuna, ja hn
sanoi itse olleensa kuulemassa saarnaa", sanoi Drake.

"No, ja mit hn arveli?" kysyi lordi Robert.

"Jokseenkin samaa kuin sinkin. Teeskentely -- mies tahtoo hertt
huomiota -- itsekkyytt enemmn kuin totuuden rakkautta, ja niin
edespin."

"Aivan oikein, poikaseni. Kaikki tuo hnen meluamisensa on samaa kuin:
'katsokaa tnne! Min olen vapaasukuinen herra pastori se ja se,
pministerin veljenpoika, ja kumminkin --'"

"Min en ollenkaan ole samaa mielt kuin pllikkni", sanoi Drake, "ja
sen sanoinkin hnelle. Miehess on intoa, ja se juuri on maailman suola
tt nyky. Me kaikki olemme semmoisia pessimistej nykyn. Jumalan
kiitos, ett on Vernassa edes joku, joka lmmitt meit hiukkasen
uskollaan. Niin se on!"

Gloryn povi kohoili ja hnen piti juuri puhua, kun kki kuului kuin
ukkosen jyrhdys ja hn vallan hyphti istuimellaan. Mutta se oli vain
uvertyyrin alku, ja hn istuutui jlleen hymyillen. Musiikissa oli
vieno kohta, ja kun se oli soitettu, istui Glory hiljaa vhn aikaa,
mutta kuiskasi sitten Pollylle, ett hn toivoi, ettei pikku Johnnie
olisi huonompana tn iltana, ja ett hnest tuntui niin pahalta olla
huvittelemassa, kun toinen oli niin sairaana!

"Kuka se on?" kysyi Drake.

"Minun pikku poikani, jonka jalka leikattiin", sanoi Glory.

"Voi, kuinka tuo Glory on hupsu!" sanoi Polly. "Ruveta nyt tuosta
kertomaan!"

"Hiljaa!" sanoi lordi Robert, "esirippu nousee jo" -- ja seuraavassa
silmnrpyksess Glory rupesi nauramaan, sill nyt he istuivat vallan
pimess.

Kappale oli "Paljon melua tyhjst", ja Glory kuiskasi Drakelle,
ettei hn ollut sit milloinkaan ennen nhnyt, mutta hn oli lukenut
"Macbethin" ja oli perehtynyt tarkoin Shakespeareen ja nytelmiin.
Ensimminen kohtaus lumosi hnet vallan, sill se oli niin komea. Siin
nkyi herraskartanon ulkopuoli, ja Glory ajatteli miten paljon aikaa
oli mahtanut kulua sen rakentamiseen, ja se oli kuitenkin tehty yht
ainoaa iltaa varten! Mutta vait! Ihmiset menevt sinne sislle. Ei, he
jivt puhelemaan kadulle. Ah, niin, me olemme nyt Italiassa. Niin, se
on totta, se muuttaa asian.

Leonato sanoi sanottavansa pontevasti ja sai suosionosoituksia
palkakseen. Glory paukutti mys ksin sanoen, ett tuo herra oli niin
vanhaksi mieheksi hyvin hyv nyttelij.

Sitten astui nyttmlle Beatrice ja hnet otettiin vastaan
hyv-huudoilla, mink johdosta Glory nytti varsin hmmstyneelt.

"Se on Terry", kuiskasi Polly, ja Drake lissi: "Ellen Terry", mutta
Glory nytti yht hmmstyneelt.

"He nimittvt hnt Beatriceksi", sanoi hn. Mutta sitten hn lysi
asian, koetti nytt tottuneelta ja sanoi: "Niin, tietysti --
nyttelij -- min ymmrrn varsin hyvin; mutta miksi he taputtavat
hnelle ksin -- eihn hn ole viel tehnyt mitn?"

Drake selitti, ett tm nyttelijtr, joka nytteli Beatricen osaa,
oli yleisn suuri lemmikki, ja he taputtivat ksin hnelle iknkuin
lausuakseen tervetuloa tervetulleelle vieraalle, ilmaistakseen, ett
he olivat pitneet hnest hyvin paljon aina ennen ja olivat iloiset
nhdessn hnet jlleen. Gloryn mielest se oli niin kaunista, ja
katsellen nyttelijttren loistavia silmi, jotka hehkuivat pimen
lpi, hn sanoi:

"Kuinka ihanaa olisi olla nyttelijtr!"

Sitten hn kntyi nyttmlle pin sanoen: "Kuinka kaunis pllystakki
tuo on!"

"Teatteripuku, kultaseni", sanoi Polly.

"Ja niin komeita timantteja!"

"Lasipalasia", sanoi lordi Robert.

"Vaiti!" sanoi Drake, ja samassa astui Benedick nyttmlle. Yleis
tervehti hnt innokkain hyvhuudoin.

"Irving", kuiskasi Drake. Glory nytti hmmstyneemmlt kuin koskaan
ja sitten hn sanoi:

"Mutta tehn kerroitte minulle, ett tm on herra Irvingin teatteri,
ja minun mielestni olisi ollut _hnen_ asiansa lausua tervetuloa --"

Ajatellessaan milt nyttisi, jos Benedick liskyttisi ksin
astuessaan itse nyttmlle, rupesi lordi Robert nauramaan kylmn
tapaansa, mutta Drake sanoi:

"Ole vaiti, Robert!"

Glory, kuten lapsi ainakin, ei kuullut muitten puhetta kuin omaansa,
ja aivan kohta hn oli kokonaan sulautunut nytelmn. Beatricen
ja Benedickin vallaton sanasota oli alkanut, ja vhn aikaa sit
kuunneltuaan Glory kvi totiseksi.

"Hn menettelee hyvin typersti", sanoi hn, "ja jos hn todellakin
on niin etev nyttelijtr, kuin sanotte, niin ei hnen pitisi
tuommoista puhua. Aivan selvnhn jokainen nyt voi huomata, ett hn
pit tuosta miehest enemmn kuin kestn muusta koko maailmassa,
vaikka hn koettaa sit peitt. Hupsu tytt -- kyll mies sen piankin
huomaa!"

Mutta esirippu oli laskeutunut ensimmisen nytksen loputtua, liekit
olivat kki taas kohonneet ja Gloryn toverit nauroivat hnelle.
Silloin hn rupesi itsekin nauramaan.

"Tietysti se on vain nytelm", sanoi hn kerskaavasta, "ja min tunnen
hyvin nytelmt ja nyttelemisen ja osaan itsekin nytell."

"Tietysti sin osaat", sanoi Polly nyrpisten huultaan. Mutta Glory ei
vlittnyt siit.

Koko toisen nytksen ajaksi hn antoi kasvoilleen hyvin ymmrtvisen
ilmeen, katsellen naamiohuveja hyvin tarkkaan, mutta nauramatta
kertaakaan, tuskin hymyillenkn. Valo, vrit, puvut ja iloiset nuoret
kasvot lumosivat hnt, mutta hn koetti pysy tyynen. Vain hnen
ruumiinsa nojautui tuossa aition rintamuksen yli, huulet vrhdellen
ja silmt kiiluen. Hnen sielunsa oli tuolla alhaalla nyttmll,
kauniiseen pukuun puettuna ja naamio kasvoilla, nauraen ja leikki
laskien Benedickin kanssa. Mutta hn hillitsi itsen, ja esiripun
laskiessa hn rupesi puhumaan nyttelemisest.

Hn sanoi yh viel, ett Leonato oli niin vanhaksi herraksi mainio, ja
kun Polly kiitti Claudiota, mynsi Glory hnenkin nytelleen hyvin.

"Mutta Benedick on kumminkin minun poikani!" sanoi hn, sill jollakin
tavoin hn ajatteli itsen Beatricena eik juuri milloinkaan puhunut
hnest, vaan itsestn.

Kolmannen nytksen aikana hnen jrkevyytens ja oppinsa menivt
surkeasti myttyyn. Keskell laulua: "Neitoset, lk huokailko en",
muisti hn Johnnien ja kuiskasi Drakelle, kuinka sairaana pikku poika
oli ollut heidn lhtiessn sairashuoneesta. Kun sitten laulu oli
lopussa ja Benedick vitti esityst kurjan huonoksi, nojautui Glory
tuolinsa selkmykseen sanoen, ettei hn voi ksitt kuinka herra
Irving saattoi semmoista puhua, vaikka poika oli laulanut erinomaisen
kauniisti.

"Mutta sehn on tekij", kuiskasi Drake, ja Glory sanoi ymmrtvisesti:

"Niin, niin, kyll tiedn -- Shakespeare tietysti."

Sitten seurasi molempien rakastavaisten houkutteleminen yhteen ja Glory
selitti, ett kaikki ihmiset ovat ihastuneita tuommoisiin nytelmiin ja
siksi hnkin niist piti. Mutta jos nuo ihmiset todellakin luulevat,
ettei Beatrice itse tied rakastavansa Benedicki, niin kyll he ovat
hyvin typeri. Claudio menetti myskin muissa suhteissa suuressa mrin
Gloryn kunnioituksen, ja kun hn suostui vakoilemaan Heroa, olisi hnen
pitnyt Gloryn mielest hvet.

"Kuinka naurettava sin olet!" sanoi Polly. "Tekijhn on niin
kirjoittanut."

"No silloin pitisi tekijnkin hvet, sill se on vrin ja julmaa ja
tarpeetonta", sanoi Glory.

Esirippu oli laskeutunut taas, ja miehet vittelivt kiivaasti taiteen
moraalista. Lordi Robert vitti, ettei taiteella ole mitn tekemist
moraalin kanssa ja Drake sanoi, ett Glory oli aivan oikeassa, siit ei
pssyt mihinkn.

Mutta neljs nyts se lopullisesti masensi Gloryn. Huomatessaan, ett
nyttm esitti kirkon sisustaa ja ett rakastavaiset olivat saapuneet
sinne vihittviksi, ei hn mitenkn malttanut pysy istumassa ilosta,
mutta kun vihkiminen keskeytyi ja Claudio lausui julki syytksens
Heroa vastaan, sanoi Glory, ett se oli juuri hnen tapaistansa, ja
hnelle olisi vallan oikein, ettei kukaan ihminen hnt uskoisi.

"Hiljaa!" sanoi joku heidn lhelln.

"Mutta he _uskovat_ hnt", sanoi Glory vallan neens.

"Hiljaa! Hiljaa!" kuului monelta taholta teatterista.

"Se on hpellist -- hnen isnskin --" alkoi Glory.

"Vaiti. Glory!" kuiskasi Drake, mutta Glory oli noussut seisomaan ja
Heron pyrtyess huudahti hn.

"Voi, millainen sin olet!" kuiskasi Polly. "Istu nyt -- kaikki ihmiset
katsovat tnne!"

"Sehn on vain nytelm", kuiskasi Drake, ja silloin Glory istahti
sanoen:

"Niin, niin, tietysti se on vain nytelm. Luulitteko te --"

Mutta seuraavassa silmnrpyksess hn oli taas toisessa maailmassa.
Beatrice ja Benedick olivat nyt kahden kesken kirkossa, ja kun Beatrice
sanoi: "Tapa Claudio", hyppsi Glory taas seisaalleen ja taputti
ksin. Mutta Benedick ei tahtonut tappaa Claudiota, ja silloin
oli Gloryn krsivllisyys lopussa. Tuommoista hn ei ikin sanoisi
suureksi nyttelijksi, ja hnt suorastaan hvetti kuunnella semmoisia
kappaleita. Elmss tapahtuu kyll paljon hpellist, mutta ihmiset
eivt tule teatteriin semmoista nkemn, ja hn aikoi menn pois.

"Kuinka naurettava sin olet!" sanoi Polly, mutta Glory oli jo
kytvss ja Drake seurasi hnt.

Hn tuli takaisin viidennen nytksen alussa, hyvin hpeissn,
hymyillen nolosti ja silmt punaisina. Siit hetkest lhtien hn itke
tihrusti aika paljon, mutta ei muulla tavalla herttnyt huomiota, ja
kun esirippu lopussa oli laskeutunut, sanoi hn:

"Kyll se on ihmeellist! Onko tss maailmassa mitn ihmeellisemp
kuin se, ett voidaan saada ihmiset unohtamaan, ettei se olekaan totta!"

Lordi Robert, joka seisoi uutimen varjossa Pollyn tuolin takana, oli
nauranut Glorylle pitkveteist huuhkainnauruaan sesten Gloryn
innostusta kyynillisill huomautuksilla silloin tllin, ja nyt hn
virkkoi: "Tahtoisitteko tutustua lhemmin tuohon ihmemaailmaanne,
Glory?"

Glory nytti hmmstyneelt, ja Drake mutisi: "Pid suusi, Robert!"
Kntyen Gloryyn hn sanoi sitten lyhyesti: "Hn kysyy vain
huvittaisiko teit kyd nyttmn takana, mutta min en luule --"

Glory huudahti ilosta! "Huvittaisiko minua? Tietysti minua huvittaisi
rettmsti!"

"Sitten minun pit vied teidt joskus harjoitukseen", sanoi lordi
Robert, "ja jlestpin juomme teet meidn kotonamme."

Drake nytti vhn vastustavan tuota, mutta Polly loi mit
hekumallisimman katseen heihin sanoen, ett se olisi rettmn
hauskaa, ja Glory oli vallan haltioissaan.

Tytt menivt omasta tahdostaan yksin kotiin Hammersmithin
omnibussilla. He istuivat vastakkain melkein neti. Polly hyrili
hiljaa "Neitoset, lk huokailko en."

Glory oli kuin lumottu. Suuri, kirkas, ihana maailma oli tn iltana
avautunut hnelle, ja hnen sydmens kaipasi sinne rettmin, sokein
kaipauksin. Se oli ehk unelma-maailmaa, mutta se tuntui todemmalta
kuin todellisuus. Kun omnibus kulki Piccadilly-sirkuksen ohi, unohti
hn katsoa naisia, jotka tungeskelivat katukytvll.

Omnibussi seisahtui heidn sairaalansa oven kohdalla, ja syvsti
hengitten astuivat he yls portaita.

Leikkausosaston kytvst tuli John Storm heit vastaan. Hnen pns
oli kumarassa, ja hn astui pitkin, raskain askelin koettaen kulkea
tyttjen ohi mitn virkkamatta. Mutta Glory seisahtui Pollyn jatkaessa
kulkuaan huoneeseensa ja sanoi:

"Te olette myhn tll."

John katsoi hnt vakavasti silmiin ja vastasi: "Minut haettiin --
kuolevan luo."

"Oliko se pikku Johnnie?"

"Oli."

Ei kyynelpisaraakaan nkynyt Gloryn silmiss -- eivt silmluometkaan
vrhdelleet.

"Min en vlit en tllaisesta elmst", sanoi hn rtyissti.
"Kuolema on joka paikassa meidn ymprillmme, ja tyttraukka ei
milloinkaan uskalla huvitella ennenkuin --"

"Se on tosi naisen tyt", sanoi John kiivaasti -- "tosinta, jalointa
tyt, mit nainen ikin voi toimittaa maailmassa!"

"Ehk", sanoi Glory pyrhten ympri. "Sama se --."

"Hyv yt!" sanoi John ja kntyi myskin pois.

Glory katsoi hnen jlkeens nauraen. Sitten hn meni levolle, pieni
puristus rinnassa.

Polly Love viereisess huoneessa hyrili riisuutuessaan:

    "Neitoset, lk huokailko en,
    Kaikki miehet ne pett."

Sin yn Glory uneksi olevansa jlleen Peeliss. Hn istui Peelin
vuorella katsellen suuria laivoja, jotka nostivat ankkurinsa
lahdelmassa aution, vanhan linnan muurien takana, ja toivoi psevns
noiden laivojen mukana kauas merelle ja suuriin, etisiin kaupunkeihin.




XV.


John Storm istui seuraavana aamuna huoneessaan knnellen kirjan
lehti ja koetellen lukea, kun palvelija tuli ilmoittamaan, ett ers
neiti pyysi hnt tavata. Se oli neiti Macrae. Hn astui sisn kasvot
punottavina, huulet vavisten ja silmt kyyneleisin. Hn puristi Johnin
ktt pitkn, kuten ensi kerrallakin, ja sanoi vrhtelevll nell:

"Minua hvett tulla tnne. iti ei tied, ett olen tll, mutta
min olen niin onneton, ja jos te voisitte minua auttaa --"

"Istukaa, neiti", sanoi John Storm.

"Min tulin kertomaan teille --" sanoi hn, ja sitten hnen surullinen
katseensa harhaili ympri huonetta kiintyen taas John Stormin
kasvoihin. "Se koskee lordi Robert Urea, ja min olen niin onneton."

"Kertokaa minulle kaikki, rakas neiti, ja jos suinkin voin jollakin
tavoin teit auttaa --"

Hn kertoi kaikki. Se oli surkea juttu. Hnen itins oli kihlannut
hnet lordi Robert Urelle (muuksi sit ei voinut sanoa) hnen ylhisen
styns vuoksi, ja lordi oli ottanut tytn hnen rikkauksiensa
vuoksi. Tytt ei ollut milloinkaan rakastanut lordi Robertia ja hn
oli aina tietnyt, ett tm oli hyvin huonomaineinen, mutta hnelle
(nimittin tytlle) oli aina opetettu, ett tuommoisista seikoista
vlittminen oli tyttmist ja lapsellista, ja siksi hn oli vhn
aikaa taisteltuaan myntynyt.

"Te moititte minua heikkoudesta", sanoi hn, ja John vastasi epriden:

"En, en min moiti teit -- min slin teit!"

"Niin", lissi tytt, "se on kaikki nyt jo ollutta ja mennytt, ja jos
minua tuomio kohtaa ja jos iti --"

"Oletteko sanonut, ettette voi menn naimisiin hnen kanssaan?"

"Olen."

"Kuinka min siis uskaltaisin teit moittia!" sanoi John ja nousten
seisaalleen hn tynsi pois kirjansa.

Tytn tummat silmt harhailivat huoneessa ja kiintyivt taasen Johniin
loistaen ihmeellisesti.

"Min kuulin teidn saarnanne sunnuntaina, herra Storm, ja minusta
tuntui kuin olisin ollut aivan yksinni kirkossa ja kuin te olisitte
puhunut yksinomaan minulle. Ja eilisiltana teatterissa --"

"Mit?"

John oli kvellyt huoneessa, mutta nyt hn seisahtui.

"Min nin hnet aitiossa ystvns ja -- kahden naisen seurassa."

"Olivatko he sairaanhoitajattaria?"

Tytt huudahti hmmstyksest ja sanoi: "Te siis tiedtte jo kaikki, ja
teidn saarnanne _oli_ siis aiottu minulle!"

John Storm ei ensin vastannut. Sitten hn sanoi vaivaloisesti:

"Te tahdotte minun apuani tuon avioliiton estmiseksi, ja min lupaan
koettaa. Mutta ellen onnistu, huolimatta siit, mit on tapahtunut ja
mik teit odottaa tulevaisuudessa --"

"Oh", sanoi tytt, "jos minulla olisi teidn voimanne apunani, olisin
urhoollinen -- en pelkisi mitn."

"Hyvsti, rakas neiti", sanoi John Storm, ja ennen kuin hn saattoi
sit est, oli tytt kumartunut suutelemaan hnen kttns.

John Storm oli palannut kirjansa reen ja puristi sit hermostunein
hyppysin, kun hnen virkaveljens samassa astui sisn tuoden sanan,
ett kanonikko pyysi tavata Johnia tyhuoneessaan.

"Sanokaa hnelle, ett olen juuri lhdss sinne", sanoi John ja
pastori Golightly rykisi, kumarsi ja poistui. Kanonikolla oli myskin
ollut vieras sin aamuna, nimittin rouva Macrae itse. Hn oli
istuutunut tiikerinnahalla peitetylle nojatuolille, nostanut tuoksuavan
nenliinansa silmilleen ja alkanut valitella surujaan.

Mercy oli asettunut hnen tahtoansa vastaan, ja siihen oli
yksinomaisena syyn tuo uusi pastori, herra Storm. Mercy oli suorastaan
kieltytynyt jatkamasta kihlaustaan lordi Robertin kanssa, ja siihen
oli ainoana syyn tuo hirve sunnuntainen saarna. Se oli eprehellist,
se oli epsiveellist! Olipa todellakin kaunista opettaa tyttj
seuraamaan oikkujaan ja olemaan vlittmtt vanhempiensa tahdosta.

"Tll min olen puuhannut kaksi vuotta Lontoossa, tuhlannut
kokonaisen omaisuuden tuon tytn thden ja koettanut parastani hnen
hyvkseen, ja kun vihdoin olen saamaisillani hnet kiinnitetyksi
perheeseen joka on Englannin parhaimpia, niin tuo mies -- tuo pappi
-- tuo... Kunniani kautta, se on tosiaankin ilket, hpellist!" Ja
hajuveteen kastettu nenliina kohosi nenst silmiin.

Kanonikko kohensi silmlasiaan. "lk vlittk niin paljon siit,
hyv rouva Macrae. Jttk asia minun huostaani. Neiti Macrae kyll
viel taipuu ja --"

"Ah, teidn ei pid tuomita hnt ulkomuodon nojalla. Te ette tunne
hnen luonnettaan. Hn on oikea jykkniska, jos hn suuttuu. Mutta
min aion olla yht itsepinen kuin hnkin -- vien hnet takaisin
Amerikkaan -- en ikin tuhlaa pennikn hnen thtens --"

"Ja mit herra Stormiin tulee", jatkoi kanonikko, "niin kyll min sen
asian hoidan. lk antako tuolle onnettomalle saarnalle niin paljon
arvoa -- hiukan nuoruuden kuohua -- olemmehan kaikki sit kokeneet."

Rouva Macraen menty kanonikko soitti kahdesti herra Golightlylle ja
sanoi:

"Kskek herra Storm heti paikalla tnne."

"Mielellni, herra kanonikko", sanoi pikku mies, mutta sitten hn
viivytteli kumminkin.

"Tahdotteko jotain?" sanoi kanonikko kohennellen silmlasiaan.

"En ole koskaan tullut kertoneeksi teille, mit nin hnen tekevn sin
yn, jolloin lhetitte minut sairashuoneeseen."

"No, mit?"

"Hn oli polvillaan katolisen papin edess, joka kvi ern sairaan
luona."

Kanonikon silmlasit putosivat nenlt, ja hnen levet kasvonsa
vntyivt omituiseen hymyyn.

"Min jo arvelinkin, ett Rooman velho on kaiken tuon alkujuurena",
sanoi hn. "Tuosta on ilmoitettava! hnen sedlleen, ja ellen vallan
pahasti erehdy... Mutta kskek hnet tnne."

John Stormilla oli ylln flanellipaita sin aamuna ja hn astui
raskain askelin huoneeseen heittytyen kskemtt samaan tuoliin, jossa
rouva Macrae juuri oli istunut.

Kanonikon silmkulmien vliin ilmaantui kohtisuoria ryppyj ja hn
sanoi:

"Hyv herra Storm. Min olen koettanut niin kauan kuin mahdollista
vltt tt ikv keskustelua. Mutta asia on semmoinen, ett teidn
viimeinen saarnanne on mit suurimmassa mrss loukannut minun
seurakuntani naisia ja jos me jatkamme semmoisia opetuksia, tulevat
parhaat jsenet seurakunnastamme eroamaan. Min en ole suuttunut
teihin, pinvastoin tahtoisin vain teidn henkisen esimiehennne ja
neuvonantajananne saada teidt ymmrtmn, ett teidn ksityksenne
uskonnosta ei milln tavalla vastaa yhdeksnnentoista vuosisadan
vaatimuksia. Semmoisessa uskossa ei ole mitn vapautta, ja pyh
Paavali sanoo, ett miss Herran henki on, siell on vapaus. Mutta
teidn uskontonne teoriat ovat epraamatullisia ja niiden paneminen
kytntn on vahingollista. Teidn uskontonne on synkk, rakas Storm,
ja muistatteko mit Lutherus sanoo synkst uskonnosta -- ett perkele
hyvin helposti voi vijy sen takana. Itse hn meni naimisiin, kuten
muistatte, hnell oli lapsia, hn pelasi sakkia, hn nki mielelln
nuorison tanssivan --"

"Min en vastusta tanssia", sanoi John Storm, "min vastustan vain
nuottia."

"Mit tarkoitatte?" sanoi kanonikko pistvsti, ja kohtisuorat rypyt
sek syventyivt ett laajenivat.

"Min tarkoitan, herra kanonikko", sanoi John Storm, "ett puolet
nuorisostamme nykyn -- ja varsinkin Lontoon lnsiosan nuoret naiset
-- pakotetaan tanssimaan 'surumarssin' svelien mukaan."

Ja sitten hn puhui Mercy Macraen hirvittvst asiasta, kuinka hnet
ostetaan ja myydn ja kuinka perin huonomaineinen se mies on, jonka
kanssa hnet pakotetaan naimisiin.

"Siit min juuri olin aikeessa tulla puhumaan teille, herra kanonikko
-- aioin pyyt teit suojelemaan viatonta tyttparkaa tuommoisesta
pyhn avioliiton pilkkaamisesta. Hn ei ole en lapsi, eik laki voi
auttaa hnt, mutta te voitte, sill kirkon valta on teill suojananne.
Teidn ei tarvitse muuta kuin asettua tuota pirullisuutta vastaan ja
sanoa --"

"Hyv herra Storm" (kanonikko hymyili armollisesti ja kohenteli
silmlasejaan), "kirkon asia on vahvistaa avioliittoja, eik rakentaa
niit. Mutta jos tuo nuori neitonen tulisi minun luokseni, sanoisin
hnelle: 'hyv nuori neitiseni, syyt teidn valituksiinne ovat
jokapivisempi kuin luulettekaan; jttk kaikki romanttiset
hullutukset, rakentakaa pesnne niin mukavasti kuin voitte ja tulkaa
vuoden perst takaisin kiittmn minua!'"

John Storm oli noussut seisaalleen. Veri kohosi hnen phns ja se
poltti sormenpisskin.

"Ja sill tavalla nuo miehet sitten menevt ensin naimisiin
kyhin tytrten kanssa ja pyytvt sitten kirkon vahvistusta
monivaimoisuudelleen --"

Mutta kanonikko oli kohottanut ktens vaatien hnt vaikenemaan.

"Rakas nuori ystvni, teidn poliisitarkastuksenne vhentisi
alahuoneen jsenluvun mitttmiin ja hvittisi koko ylhuoneen.
Kytnnllinen uskonto on hell ja jrkev. Me olemme kaikki
inhimillisi olentoja, vaikka silti voimme olla kunnon miehi, ja jos
ymmrtmtn nuori hupakko --"

Mutta John Storm oli jo porstuassa ja pani hatun phns mennkseen
Gloryn luo.

Glory ei ollut viel hernnyt lumoustilastaan. Muut elivt
nykyisyydess, mutta hn eli viel eilispivss. Teatterin tunnelma
oli vallannut hnet, ja todellisuus sai nytelmn vrityksen. Se teki
hnest helln naisen, mutta huonon hoitajattaren.

Hn aloitti pivns ulko-osastolla, ja sinne tuli kyh eukko kantaen
lasta, joka oli purrut kieltn. Kieli oli ommeltava ja lapsen tytyi
jd muutamiksi piviksi sairaalaan. "Antakaa minun panna lapsiraukka
levolle, se on niin tottunut minuun", pyyteli vaimo. "Oletteko te sen
iti?" kysyi hoitajatar. "En, min olen sen mummo." "Ei kukaan muu kuin
iti saa tulla osastoille muuta kuin vierailupivin." Vaimo-rukka
rupesi itkemn. Gloryn piti kantaa lapsi vuoteelle ja hn kuiskasi
mummolle: "Tulkaa tt tiet", ja vaimo seurasi hnt. Tultuaan
leikkausosastolle, sanoi hn sikliselle hoitajattarelle: "Tss on
lapsen iti, joka tahtoisi asettaa pikkuraukan levolle."

Myhemmin samana aamuna hnet lhetettiin samalle osastolle auttamaan.
Tuossa makasi sairas suurissa tuskissa ja pyysi hnt luokseen sanoen:
"Voi, hellittk tuota sidett -- se tappaa minut." Ja hn hellitti
sit.

Teatterin lumoava tunnelma piti hnt vallassaan yh viel, ja kun
osaston johtajatar hetkiseksi meni ulos, rupesi hn sairasvuoteen
edess olevalla lattian kulmalla matkimaan Beatricea ja Benedicki ja
sit henkil, joka lauloi: "Neitoset lk huokailko en." Vuoteella
lepv sairas oli Koenig, Pyhin miesten kirkon kapellimestari, pieni,
lihava saksalainen, jolla oli pitkt viikset, joita hn aina vuoteella
maatessaankin vahasi ja kherteli. Glory oli ruvennut nimittmn hnt
"virtahevoksi", ja nyt tuo sama virtahepo nauroi niin Gloryn tempuille,
ett hn vallan kierteli makuuvaatteiden seassa.

"Ach, Gott!" huusi hn, "mik tytt! En milloinkaan elmssni ole
nhnyt hnen vertaistaan nyttmll. Mik ni myskin! Hiukan
tyt vain hyvn johtajan avulla ja sitten -- ach, mein Gott! Mit
sanovatkaan soittotaiteilijat? -- Nerolla on sisssn Cremona-viulu,
jolla hn luo kuolemattomat teoksensa. Teill on Cremona-viulu
sisssnne, rakas neiti, ja min autan teit saamaan sen esille. Mit
sanotte siit?"

Nyt oli juuri se aika, jolloin ne sairaat, joilla oli varoja siihen,
saivat sanomalehtens, mutta he olivat kaikki heittneet sanomalehdet
syrjn, ja jokikinen silm oli kiintynyt Gloryyn. Kaikki nauroivat ja
muutamat taputtivat ksin.

Sisar Allworthy astui sisn kotilkrin seuraamana.

"Mit tm on?" nsi hn. Glory tunnusti ja sai nuhteita.

"Kuka on irroittanut tmn siteen?" sanoi tohtori. Sairas koetti
peitell asiaa, mutta Glory tunnusti taas totuuden ja sai viel kerran
nuhteita.

"Ja kuka antoi luvan vaimolle tulla tnne osastolle?" kysyi hoitajatar.

"Min annoin", sanoi Glory.

"Te ette kelpaa hoitajattareksi, neiti, ja min aion tosiaankin
ilmoittaa johtajattarelle, ett olette aivan kykenemtn siihen
toimeen."

Glory nauroi sisarta vasten kasvoja.

Silloin juuri saapui John Storm kanonikon luota. Hn vei Gloryn
kytvn koettaen tyynnytt hnt.

"Oh, lk luulko, ett min aion koko elmni in pysy
sairaanhoitajattarena", sanoi hn. "Se saattaa kyll olla hyv ja
naisellista tyt, mutta min tahdon olla ihmisolento, jolla on myskin
sydn, enk vain tuommoinen velvollisuuskone. Kuinka min vihaan ja
inhoan tt ympristni! Min lopetan tmn kaiken viel. Ennemmin tai
myhemmin se tapahtuu."

"Teidn elmnne on hiriintynyt, Glory, ja siksi te halveksitte
ympristnne. Olitteko teatterissa eilisiltana?"

"Kuka siit kertoi?... Ent sitten? Oletteko tekin niit, jotka pidtte
teatteria --"

"Min en vastusta teatteria, Glory. Min ajattelen tuota teidn
elmnne hirit, ja se, joka siihen on syyn, ei ole teidn ystvnne
vaan vihollisenne."

"Te tahdotte taas suututtaa minut, kuten ennenkin", ja Glory puri
vapisevaa huultansa.

"Min en tullut teit suututtamaan, Glory. Min tulin pyytmn,
rukoilemaan teit rikkomaan nuo inhoittavat suhteet."

"Siksi ett te ette tunne ollenkaan noita -- inhoittavia suhteita --
kuten te niit nimittte."

"Min tiedn, mist puhun, lapsi. Noitten miesten elm on pahaa
pahempaa, ja minun sydntni vihloo, kun nen teidn joutuvan sellaisen
elmn uhriksi."

"Te solvaisette minua taas. Te solvaisette minua alituiseen. Muut
miehet koettavat minua miellytt, mutta te... Sitpaitsi en min tahdo
kuulla ystvini moitittavan. Niin kyll, he _ovat_ minun ystvini.
Min _olin_ heidn kanssaan teatterissa eilen, ja min aion menn
heidn luokseen kotiin teet juomaan ensi lupapivnni. Joten siis
olkaa hyv ja --"

"Glory!"

Hn oli tarttunut toisella kdelln lujasti Gloryn ranteeseen.

"Te loukkaatte minua!"

"Te ette ikin saa astua jalallanne noitten miesten huoneisiin."

"Antakaa minun menn."

"Te olette kokematon kuin lapsi, Glory, ja minun velvollisuuteni on
suojata teit itsennekin vastaan."

"Pstk minut heti!"

"lk turmelko itsenne. Miettik, kun viel on aikaa. Muistakaa
hyv mainettanne, nimenne."

"Min menettelen aivan niinkuin tahdon."

"Kuulkaa! Vaikka min olenkin valinnut papin viran, en silti ole
elnyt koko elmni krittyn pumpulitukkoihin. Sallikaa minun
kertoa teille, millaista tuollaisten miesten elm todella on -- miten
parhainkin heist viett aikansa. Hn nousee kello yhdeksn aikana
aamulla, kvelee puistossa, juo teet jonkun kanssa, valittelee ja
vaikeroi sit, ett hnen tytyy menn pivlliskutsuihin karkaa
varieteeteatteriin, sy illallista n.s. klubissa --"

"Te tarkoitatte lordi Robertia, mutta mik oikeus teill on sanoa --"

"Oikeus, mik miehell on, kun hn tiet, ett se, josta hn puhuu,
on tuhat kertaa pahempikin. Semmoinen henkil luulee voivansa leikki
kyhn tytn kanssa kuinka tahansa. Tytt pankoon alttiiksi sielunsa,
iankaikkisen autuutensa, mies ei krsi mitn. Tnn hn leikkii tytn
kanssa, huomenna hn nai toisen ja heitt ensimmisen helvettiin."

"Tuon alla piilee jotain muuta. Sanokaa mit tarkoitatte."

Mutta John Storm oli jo knnhtnyt ympri ja jtti hnet.

Heti kun Glory psi vapaaksi, meni hn hakemaan Polly Lovea otaksuen
lytvns hnet hnen omasta huoneestaan, mutta se olikin tyhj.
Poistuessaan tuosta pikku huoneesta nki hn paperipalan lattialla.
Se oli huolellisesti kokoon knnetty kirje, ja hn luki sen, tuskin
tieten mit teki, sill hnen ptn huimasi, ja silmt olivat
himmein kyynelist. Siihen oli kirjoitettu:

"Te kysytte, aionko kokonaan ottaa sen omaksi lapsekseni. Tietysti, ja
kasvattaa sen iknkuin se olisi oma synnyttmni. Min toivon, ett
teidn on vahva ja reipas poika, mutta jos se on tytt --"

Glory ei ymmrtnyt, mit hn luki. Kenenk kirja se mahtoi olla? Se
oli lhetetty osoitteella "X.Y.Z., _Morning Post'in_ konttoriin."

Kuului nopeita askeleita ja Polly tuli sisn, katse lattiassa,
iknkuin hakien jotain kadonnutta. Seuraavassa silmnrpyksess hn
sieppasi kirjeen Gloryn kdest sanoen:

"Mit sin teet minun huoneessani! Onko sinun ystvsi, herra pastori,
kskenyt sinun vakoilla minua?"

Hnen kasvojensa ilme oli kamala, ja Glory, joka punastui hpest,
meni pois virkkamatta sanaakaan.

Kun John Storm oli saapunut kotiinsa, odotti hnt siell seuraava
kirje kanonikolta:

"Tmnaamuisen keskustelumme jlkeen (joka keskeytyi niin omituisesti)
on minulla ollut kunnia kyd tervehtimss rakasta setnne, herra
pministeri, ja hn on samaa mielt kuin minkin, ett teidn
skettin suorittamat tutkintonne ja uuden toimintanne huolet ovat
epilemtt rasittaneet terveyttnne ja ett olisi varovaisinta, jos
ottaisitte lyhyen virkaloman. Min siis suurimmalla ilolla suon teille
viikon tai parin tai kuukaudenkin loman, aivan kuten itse suvaitsette
mrt, ja poissaolonne aikana koetan parhaan kykyni mukaan korvata
sit suurta vahinkoa, mit joudumme krsimn, kun emme saa kytt
hyvksemme teidn kallisarvoista apuanne."

Luettuaan nuo sanat John Storm heittytyi tuolille ja purskahti
pitkn, katkeraan nauruun. Mutta naurun loputtua tuntui hnest
rettmn yksiniselt. Sitten hn muisti rouva Callenderin ja lksi
hnen pieneen taloonsa Victoria Squaren varrelle, nytti hnelle
kanonikon kirjeen ja kertoi hnelle kaikki.

"Valheita, valheita, valheita!" sanoi rouva Callender. "Voi, voi,
poikaseni! Valhetella, tiet, ett valhettelee, antaa muitten tiet,
ett valhettelee ja kumminkin jatkaa valhettelemistaan -- siin koko
noitten muotipaimenten Ja heidn muotilaumojensa elmn viisaus. --
Ja tuo nainen -- hyi! Hn erosi miehestn kaksi vuotta ennen hnen
kuolemaansa, ja mies kuoli hotellissa ulkomailla ilman ainoatakaan
omaista luonaan, ja nyt vaimo kantaa hnen tukkaansa kultaisessa
medaljongissa sydmelln. Semmoinen hn on! Mutta lopussa kiitos
seisoo, poikaseni. Loma-aika virkist teit, sill te olittekin
tappamaisillanne itsenne tyll. Te aiotte kai viett lupapivnne
pikku saarellanne, vai mit?"

John Storm istui jalat ristiss, p kden nojassa ja kyynsp polvea
vasten.

"Min aion viett ne yksinni erss veljeskunnassa; Bishopsgaten
varrella", sanoi John.

"No taivas varjelkoon tuota poikaa! Semmoistako ilmanvaihdosta te
haluatte? Se saattaa soveltua semmoisille, joilla on vett suonissaan,
mutta teill on verta, verta, poikaseni! Olkaa varuillanne!"




XVI.


_Viel Martan Viinitarhassa_.

Aivan oikein, Anna tti, "esivalta" ja "tottelevaisuus" ovat sanoja,
joita tytyy sek tuntea ett kunnioittaa. Mutta kun tikusta tehdn
asia ja sitten lausutaan jyrkk ksky, niin sit on vaikea ymmrt.
Johtokunta tekee tikusta asian ja ksky tulee, ainakin minulle, sisar
Allworthyn suusta. Min sanon hnt valkoiseksi huuhkajaksi. Hn on
viisi jalkaa kymmenen tuumaa pitk, ja hnell on levet, pyret
posket, joille min niin mielellni joskus liskyttisin -- niinkuin
idit antavat korvapuusteja rakkaille lapsilleen tahtoen rangaista
heit hiukan nyryyttvll tavalla.

Vai tuntuu tdist niinkuin minussa voisi huomata "jonkinmoista taidon
puutetta!" No niin, mutta min en luule, ett olen syntymstni saakka
luotu huonoksi hoitajattareksi, Anna tti. Sairaat pitvt minusta
eivtk he kuole ikvn, kun min heit hoidan. Mutta min en voi
hoitaa sairaita nuottien mukaan, ja siit seuraa, ett min saan
muistutuksia. Sisar Allworthy on kolme kertaa kannellut minusta, Herra
paratkoon! Kolme kertaa tuo kirjava kissa on naukunut, ja nyt hn
uhkaa hankkia minulle johtajattaren muistutuksen. Tuolla rakkaalla
sielulla, nimittin johtajattarella, on liikuntovaikeuksia, kun net
kokonainen Pelion ja Ossa rasvaa hnt rasittaa. Hn asuu Adullamin
luolassa Infernon laidassa (s.o. anatomisen luentosalin vieress), ja
hnell on pikkuinen, pahanilkinen, hengenahdistusta krsiv rakki
alituiseen risemss polvellaan. Min nimitn hnt vaivaisten ja
raajarikkoisten tukkukauppiaaksi eik hn nyttydy muuta kuin kerran
pivss, kun hn ky ympri tarkastamassa varastoaan. Tytyy olla
kohtelias hnen majesteetilleen, sill hn voi vet kenen tahansa
esiin neuvoston tutkittavaksi ja kirjoittaa pahoja asioita mustaan
kirjaan ja lhett syylliseksi havaitun pois talosta ilman todistusta.
Jos niin sattuu kymn tytlle, jolla on aikomus hankkia elatuksensa
sairaanhoitajattarena, niin hnell ei milloinkaan sen perst ole
erityist tarvetta rukoilla: "Varjele minua, Herra Jumala, suurista
rikkauksista."

Mutta rakas isois, mit sin arvelet John Stormista nyt? Veisattuaan
kaikki Jeremiaan valitusvirret ja ennustettuaan kaikkia Egyptin vaivoja
on hn nyt mennyt "leposatamaan", toisin sanoen rukoilemaan lakkaamatta
ja puhumatta kahdeksantoista tuntia pivss, kuusi piv perttin,
joskus kuusikymment. Kun hn palaa takaisin hyryvn pyhyydest,
tunnen min tietysti olevani sellainen vaivainen syntinen...

Totta puhuen min voisin itke ajatellessani sit, ja kun viel
muistan, ett minkin ehk olin osapuolin syyn siihen...

Se tapahtui nin. Siin "hirmuisessa saarnassa", josta kerroin, hn
oli vain haavoittanut krmett, mutta ei tappanut sit, ja kun
hnen kirkkoherransa (min nimitn hnt herra Jrki Maalliseksi)
huomasi, ett arvoisat naiset ja vallat laputtivat ulos kirkosta,
kuten fariseuksetkin, yksitellen, vhitellen, niin hn vakuutti
John-raukalle, ett hn, John, on sairas ja on levon tarpeessa.
Todellakin nytti silt, ja hnen sairautensa lienee ollut jonkinmoista
inhimillist vesikauhua, jonka uhri ensimmiseksi puree parhaimpia
ystvin. Hn tuli tnne, alahuuli lerpallaan kuin vanhalla koiralla,
ja min olin niin typer, etten lynnyt kuinka hnt myskin ajettiin
kuin koiraa, vaan ajattelin vain, kuinka rumaksi ja epmiellyttvksi
hn oli muuttunut viime aikoina. Sisar Allworthy oli juuri sit ennen
nyttnyt minulle torahampaitaan ja ollen siit syyst raivoissani
annoin sanan sanasta John Stormille. Mutta hn olikin hyvin jrjetn
ja tahtoi nhtvsti sanoa minulle, etten saisi hankkia itselleni
mitn huvituksia tai ystvi, joita hn ei ollut valinnut, ja ett
sen jlkeen kun olin pivni kuluttanut vaeltamalla ristiin ja rastiin
tmn kalliin sairaalan seinien sisss, tulisi minun kuluttaa yni
kiertmll sit ulkopuolelta. Mutta kun minulla sattui olemaan yht
paljon sisua kuin hnellkin, oli meill kova ottelu siit asiasta.
Seuraava uutinen, jonka sitten kuulin, oli se, ett hn aikoo vetyty
"leposatamaan", jonkinmoiseen anglikaaniseen luostariin tll
kaupungissa. Siell hn, kuulin ma, koettaa "irtautua maailmasta" ja
katsoa, "miten hnen sitten tulee menetell." Hn lhetti minulle
siunauksensa tmn sanoman ohella, ja min lhetin hnelle omani --
vaikkakaan ei niin pyhn, mutta hn pyhittkn sen itse.

Min luulin, ett te muistaisitte herra Draken idin, tti Rakel.
Drake on myskin vaaleaverinen ja kampaa tukkansa otsalle samalla
tavalla kuin nemme Napoleonin muotokuvissa. Hn on luonteeltaankin
jonkinmoinen vaaleatukkainen Napoleon.

Hn vei minut teatteriin ern iltana, ja se se juuri oli se
tapahtuma, josta aioin kertoa teille. Se oli hyvin komea paikka, eik
kukaan muu kyttytynyt sopimattomasti kuin Glory, joka puheli ja
saarnasi ja oli hupsuna liikutuksesta koko illan -- niin ett kaikki
tuijottivat minuun toivoen, ett menisin matkoihini.

Sen jlkeen herra Draken ystv lordi Bob, joka nkyy tuntevan
kaiken maailman nyttelijt, vei meidt "kulissien taakse", ja me
saimme katsella harjoitusta. Asiat nyttvt hiukan toisenlaisilta
takaa katsoen kuin edest, mutta niinhn on aina tss maailmassa
enk min ollenkaan tuntenut pettymyst. Minusta kaikki oli niin
suloisen romanttista ja hauskaa -- enk min tosiaankaan usko, ett
nyttelijttren olo on niin pahaa. Mit te arvelette?

Ystvni Polly Love oli kanssamme -- Pollykin on oppilas, hn makaa
minun huoneeni vieress olevassa kamarissa -- ja harjoituksen jlkeen
me menimme herrojen luo kotiin teet juomaan. Min voin aivan kuulla
kuinka Anna-tti huudahtaa: "Taivas varjelkoon! Et suinkaan, lapseni!"
Aivan totta, me menimme. Sukupuoleni arvon thden tahdoin nhd,
kuinka pojat voivat el aivan itsekseen, ja mynnn, ett on vallan
kauhistavaa, kuinka hyvin he tulevat toimeen ilman naisen apua.
Tietysti min en ollut niin typer, ett olisin antanut heidn huomata
tuota. Tutkittuani heidn vastaanottohuonettaan ja tiedusteltuani
ristikuulustelussa sen isnnilt kaikista siklisist valokuvista
(pasiallisesti naisten) ja koeteltuani, milt tuntuu pit semmoisia
suuria piippuja hampaittensa vliss, otin hatun pois pstni ja aloin
jrjest huonetta, ja rupesin sitten keittmn teet.

Herrat olivat jo ennttneet muuttaa arkitakit yllens, ja min lhetin
heidt hakemaan kuppeja, teevateja ja sokerirasiaa. Silloin huomattiin,
ettei koko talossa ollut muuta kuin yksi ainoa teelusikka, ja aina
kun joku tahtoi sekoittaa teetn, tytyi hnen pyyt: "Olkaa hyv
ja sallikaa minun kytt lusikkaa." Kuinka hullunkurista se oli! Me
nauroimme, kunnes kyyneleet vierivt silmistmme -- ainakin yksi meist
-- ja ohimennen meilt srkyi teekannu ja vesikuppi sek kaatui korkea
lamppu. Se oli rettmn hauskaa.

Mutta paras osa seurasi teen juonnin jlkeen, kun Glorya pyydettiin
matkimaan niit henkilit, joita olimme nhneet teatterissa. Tietysti
hn ei voinut matkia miest naisen puvussa ja ollen iloinen kuin
pivnpaiste ja "julkeampi kuin valkoinen kivi" [manilainen sananlasku.
Tekijn muist.] sin yn hn tosiaankin keksi hurjan tuuman pukeutua
miehen vaatteisiin. Herrat olivat haltioissaan, ja min toivon,
ettei Rakel-tti kauhistu sanattomaksi. Herra Drake lainasi minulle
polvihousut ja samettitakin, ja min menin Pollyn kanssa snkykamariin,
jossa hn auttoi minua pukeutumaan. Omassa puserossani ja hatussani
(minulla on nyt levelierinen, sulalla koristettu huopahattu) ja
tietysti omissa kengissni ja sukissani min olin kerrassaan pulska
poika. Min luulin Pollyn nntyvn ilosta snkykamarissa, mutta sielt
ulos tullessamme hn yhtmittaa peitti kasvonsa ksilln huutaen:
"Kuinka sin _voit_, Glory?"

Min pelkn laulelleeni ja puhelleeni hiukan enemmn kuin on sielulle
terveellist, mutta se oli kaikki herra Draken syyt. Hn vakuutti,
ett minulla on niin mainio mimiikki, ett on kerrassaan ajan
hukkaamista ja Jumalan hyvien lahjojen tuhlaamista jatkaa sairaanhoitoa
en. Ja min olen vakuutettu siit, ett jos ht tulisi ja apu olisi
tarpeen niin hn...

Kuvitelkaapa Glorya julkisena henkiln, koko maailma ja kaikki vki
polvillaan hnen jalkainsa juuressa. Mutta peloittaa kumminkin ajatella
nyttelijttren oloa, eik niin?

Tuommoisten hurmaavien huviretkien perst minun tytyy palata takaisin
sairaalaan, ja siell palaavat taas kaikki pahat tuulet. Muistatteko
pikku poikaani, joka aina sanoi, ett hn oli menossa enkelien luo,
jossa hn saisi niin paljon porsaanpaistia? Hn on mennyt, enk min
en tahtoisi hoitaa lapsia. Voi, kuinka min haluan pst ulos
maailmaan! Min tahtoisin loistaa siell! Min tahdon tulla suureksi
ja kuuluisaksi! Min voisinkin -- min tiedn, ett voisin. Minulla on
se sisssni, se on varma se. Ja kumminkin min istun tll pimess
nurkassani, itkien ja himoiten hiukan pivnpaistetta.

Kuinka hupsua tuo on, eik niin? Se on mielettmyytt. Rakkaani,
sallikaa minun esitell teille

    Glory Quayle
    harakka ja hupakko.




XVII.


Johtokunnan huone Martan Viinitarhan sairaalassa oli suuri ja komea
sali, jonka persein kaunisti soikea akkuna. Molemmilla sivuseinill
riippui entisten johtajien ja lkrien muotokuvia. Suurissa
tammisissa nojatuoleissa komeiden, vihrell veralla katettujen
ja kirjoitus-aluksilla varustettujen tammipytien takana istuivat
johtokunnan jsenet kolmella puolella nelikulmiota, joten keskelle ji
tyhj paikka. Tm oli tarkoitettu sairaille, jotka pyysivt pst
sairaalaan, taikka semmoisille, jotka saivat pstkirjoja sielt, sek
myskin sairashuoneen virkamiehille, jotka toivat viikkokertomuksiaan.

Ern aamuna elokuussa loppui johtajattaren viikkokertomus
hmmstyttvn pykln. Hn pyysi siin ern hoitajattaren
erottamista palveluksesta heti paikalla epsiveellisen kytksen
thden. Semmoisissa tapauksissa johtokunta tavallisesti pyysi
johtajatarta yksityisesti toimimaan asiassa, mutta johtokunnan
puheenjohtaja sattui tll kertaa olemaan kiukkuinen herra, jonka
huulet olivat jykt ja alaleuka leve.

"Tm on varsin vakava seikka", sanoi hn. "Minun mielestni -- tmhn
on julkinen laitos -- min todellakin arvelen, ett johtokunnan tulisi
itse tutkia tuota asiaa. Meidn pitisi pst selville siit -- siit,
ettei muita snnttmyyksi ole olemassa tss sairaalassa."

"Salliiko teidn ylhisyytenne", kuului tytelinen ni sivupydn
rest, "minun huomauttaa, ett tllainen surkeaa siveellist
rappeutumista osoittava tapaus kuuluu suorastaan sairashuoneen
kappalaisen hoitopiiriin, ja jos hn on tyttnyt velvollisuutensa
tuota onnetonta tytt kohtaan (kuten hn epilemtt on), niin hn
varmaankin voi johtokunnalle antaa selityksen asiasta."

Se oli kanonikko Wealthy.

"Sallikaa minun mainita", lissi hn, "ett herra Storm on palannut
jlleen virkatoimiinsa ja on juuri nyt. tll sairashuoneessa."

"Lhettk hakemaan hnet tnne", sanoi puheenjohtaja.

John Stormin astuessa johtokunnan huoneeseen oli helppo huomata,
ettei hn nyttnyt terveemmlt loma-aikansa perst. Hnen poskensa
olivat laihemmat, silmt enemmn kuopallaan ja hnen tumma ihonsa oli
omituisen kalpea.

Asia selitettiin hnelle ja hnelt kysyttiin, oliko hnell mitn
ilmoitettavaa hoitajattaresta, jonka johtajatar oli esittnyt
erotettavaksi.

"Ei", vastasi hn, "ei mitn."

"Tahdotteko sill sanoa johtokunnalle", kysyi puheenjohtaja,
"ettette tied mitn koko asiasta -- ett se on liian vhptinen
herttkseen teidn huomiotanne -- tai ehkp, ettette milloinkaan ole
tytlle puhunutkaan siit?"

"Niin se on; en ole milloinkaan hnelle puhunut", sanoi John.

"No, sitten teidn tytyy nyt puhua", sanoi puheenjohtaja soittaen
vieress olevaa kelloa.

Sanantuoja astui sisn.

"Ette suinkaan aikone tutkia tytt tll?" sanoi John.

"Ja miksik ei?"

"Nin monen lsnollessa -- ja kaikki miehi, paitsi yksi. Epilemtt
johtajatar --"

Kanonikko nousi jlleen seisaalleen. "Minun nuori veljeni on tietysti
arkaluontoinen, herra lordi, mutta min vakuutan hnelle, ett
tuommoinen hienotuntoisuus on tarpeetonta sellaista tytt kohtaan.
Pastori Storm unohtaa, ett hpe on tytn synniss eik hnen
oikeutetussa ja vlttmttmss rangaistuksessaan."

"Tuokaa hnet tnne", sanoi puheenjohtaja. Johtajatar kuiskasi
sanantuojalle, joka poistui huoneesta.

"Suokaa anteeksi, hyv herra", sanoi John Storm, "jos te odotatte, ett
min tulen tutkimaan hoitajattaren synti, kuten herra kanonikko sanoo,
pyydn ilmoittaa, etten voi sit tehd".

"Ette voi?"

"No niin, en _tahdo."_

"Semmoinenko teidn ksityksenne kappalaisen velvollisuuksista on?"

"Se on johtajattaren eik kappalaisen velvollisuus --"

"Johtajattaren, johtajattaren! Tm on teidn seurakuntanne, hyv
herra, teidn seurakuntanne! Suuri, julkinen laitos on vaarassa joutua
hpellisen skandaalin alaiseksi, ja te, joka olette vastuussa sen
henkisest menestyksest... Se on todellakin --"

Taas kanonikko nousi hymyillen sovinnollisesti. "Min luulen
ymmrtvni nuorta ystvni", sanoi hn, "ja toivon, ett teidn
ylhisyytenne ja arvoisa johtokunta kunnioittaa hnen tunteitaan,
vaikka ette olekaan samaa mielt kuin hn. Mik jalomielinen sydn
ei soisi sympatiaa nuoren papin arkatuntoisuudelle, jota kauhistaa
rikos ja hpe nuoressa ja ehkp kauniissa naisessa. Mutta jos voin
siten vapauttaa teidn ylhisyytenne ikvst vlikdest, olen itse
suostuvainen --"

"Kiitos", sanoi puheenjohtaja, ja sitten tytt tuotiin sisn sisar
Allworthyn siipien suojassa.

"Teidn nimenne, tytt?" sanoi kanonikko.

"Mary Elisabet Love", nkytti tytt.

"Te tiedtte, Mary Elisabet Love, ett teidn erinomaisen taitavan
ja lempen johtajattarenne (siin hn kumarsi pnklle naiselle,
joka istui avonaisen paikan kohdalla) kiusallinen velvollisuus on
ollut esitt teidt erotettavaksi, mik on samaa kuin poistaminen
sairashuoneesta heti paikalla. Min en voi uskotella teille, ettei
johtokunta hyvksyisi hnen esitystn, mutta mahdollisesti teidn
psttodistuksenne voi tulla hiukan lievemmksi, jos voitte
todistaa nille herroille, ett tuohon onnettomaan poikkeamiseen
siveyden tielt, joka on saattanut teidt tuollaiseen hpelliseen
asemaan, on ollut jossakin mrin syyn jonkinmoiset snnttmyydet
sairashuoneessa ja siit johtuvat kiusaukset."

Tytt alkoi itke.

"Puhukaa, hoitajatar, jos teill on mitn sanomista; nm herrat
lupaavat kuunnella."

Tytn itku muuttui nyyhkytykseksi.

"Turhaa!" sanoi puheenjohtaja.

"Mahdotonta!" sanoi kanonikko.

Mutta sitten joku lausui, ett ehk tytll on joku ystv
hoitajattarien joukossa, joka mahdollisesti voisi selvitt tt
vaikeata asiaa. Sisar Allworthy kuiskasi jotain johtajattarelle, joka
sanoi: "Tuokaa hnet tnne."

John Storm oli koko ajan nyttnyt miettivn muita asioita, mutta nyt
hn huomasi, ett huoneeseen tuli toinen Polly Lovea pitempi tytt,
jonka kullanpunaisessa tukassa oli iknkuin pivn steiden loistoa.
Se oli Glory.

Herrat kuiskailivat keskenn, ja sitten alkoi kanonikko taas:

"Te olette Mary Elisabet Loven toveri ja ystv?"

"Olen", sanoi Glory.

Hnen nens oli sointuva ja tyyni, ja levollinen pelottomuuden ilme
enensi hnen nuorekasta suloaan.

"Te olette epilemtt tuntenut hnen muutkin ystvns ja ehk olette
muutoinkin ollut hnen uskottunaan."

"Niin olen."

"Sitten voitte kaiketi sanoa johtokunnalle, onko tmn tytn
onnettomaan asemaan syyn joku tmn sairashuoneen palveluksessa oleva
henkil."

"Ei, tietkseni."

"Ei kukaan sen virkamiehist, palvelijoista tai sen yhteydess olevien
koulujen jsenist?"

"Ei."

"Kiitos", sanoi puheenjohtaja, "se riitt", ja pitkin johtokunnan
pyti nkyi pelkki tyytyvisyyden hymyj ja pnnykytyksi.

"Mit olen tehnyt?" sanoi Glory.

"Olette tehnyt hyvn tyn tlle vanhalle, kunnioitettavalle
laitokselle", sanoi kanonikko, "eik johtokunta voi milln paremmin
osoittaa kiitollisuuttaan teille teidn rehellisyydestnne ja
jrkevyydestnne kuin neuvomalla teit vastedes vlttmn semmoisia
tovereita ja pakenemaan semmoista vaarallista seuraa."

Omituinen, eptoivoinen vlinpitmttmyys kuvastui Gloryn kasvoissa,
ja hn astui neens itkevn Pollyn luokse kierten ksivartensa hnen
vytisilleen.

"Mit sukulaisia tytll on?" kysyi puheenjohtaja. Johtajatar katsoi
kirjastaan. Polly oli orpo, molemmat vanhemmat kuolleet. Hnell
oli veli, joka nykyn oli sairaana tss samassa sairashuoneessa,
mutta hn oli vain maallikkopalvelija anglikaanisessa luostarissa
Bishopsgate-kadun varrella, eik siis voisi olla apuna tss
tapauksessa.

Pytien ymprill kuiskailtiin taas. Eik tm ollut sama tytt,
jonka killisi kuolemantapauksia tutkiva poliisi oli hommannut
sairaanhoitajattareksi, ksiteltyn erst huomiota herttnytt,
hyvin surkeaa tapausta? Hn se oli.

"Min muistan kuulleeni jotain kyhist ja huonoista sukulaisista",
sanoi kanonikko, "mutta heidn oma tilansa on luultavasti siksi kurja,
etteivt he voi auttaa tytt tmmisess tapauksessa."

Siihen saakka Polly oli vain itkenyt, mutta nyt hness kki leimahti
ylpeys ja vastustushalu.

"Se ei ole totta!" huusi hn. "Minulla ei ole mitn kyhi eik
huonoja sukulaisia, enk min tarvitse kenenkn apua. Minun ystvni
on hieno herra -- yht hieno kuin kuka tahansa tll -- ja jos
tahdotte, voin teille sanoa hnen nimenskin. Hn asuu St. Jamesin
kadulla ja hn on lordi --"

"Vaiti, tytt!" huusi kanonikko. "Me emme voi sallia teidn viskata
varjoa kunnon miehen kunnialle mainitsemalla hnen nimen hnen
selkns takana."

John astui johtokunnan pydn luo ja sieppasi pienen kirjasen siit.
Se oli Martan Viinitarhan sairashuoneen viimeinen vuosikertomus ja
luettelo sen johtokunnan jsenist ja kannattajista.

"Tytt on erotettu", sanoi puheenjohtaja ja ottaen johtajattaren kirjan
piirsi hn siihen nimens ja antoi sen sitten takaisin.

"Tm on mielestni tapaus, joka on ilmoitettava rouva Callenderin
tyttkodille Sohoon", sanoi kanonikko, "ja johtokunnan suostumuksella
pyydn herra pastoria heti ryhtymn keskusteluihin mainitun laitoksen
kanssa."

John Storm kuuli, mutta ei vastannut. Hn knteli kirjasen lehti.

Kanonikko hymhti ja rykisi. "Mary Elisabet Love", sanoi hn,
"te olette tuottanut hpepilkun tlle kunnianarvoisalle ja thn
saakka moitteettomalle laitokselle, mutta min uskon ja toivon,
ett ennen pitk ja ennenkuin teidn prlapsenne on syntynyt, te
tulette ymmrtmn, kuinka kiitollinen teidn tulisi olla meidn
krsivllisyydestmme ja armeliaisuudestamme. Mit minuun itseeni tulee
voin vakuuttaa, ett se minua surettaa ja epilemtt tuottaa huolia
myskin hnelle, jolle teidn sielunhoitonne oli uskottu" (siin hn
vilkaisi John Stormiin), "ett te ette ny ymmrtvn hpellist
asemaanne. Meit on aina opetettu ajattelemaan naista suloisena,
uskollisena ja puhtaana. Pyhimmt, hellimmt suhteet ovat pyhittneet
hnet meidn tietoisuudessamme, rakkaimmat siteet ovat tehneet hnet
kalliiksi meidn rakkaudellemme, ja oikeus vaatii" (kanonikon ni
vrisi) -- "niin, oikeus ja kohtuus vaatii, sanon min, ett te saatte
kuulla tss paikassa, vaikka tosin liian myhn, ett semmoiselle
naiselle, joka srkee tuon korkean ihanteen, kuten te olette sen
srkenyt, ei ole olemassa muuta kuin yksi nimi hyvmaineisten kunnon
ihmisten seassa -- kova nimi, kauhea nimi, ylenkatseen ja kirouksen
nimi -- se on _prostituoitu_."

Pusertaen kirjasen kouraansa astui John Storm pari askelta kanonikkoa
kohti, mutta liian myhn. Hnen edelleen oli jo ennttnyt toinen. Se
oli Glory. P pystyss ja skenivin silmin hn seisoi itkevn tytn
ja mustalakkisen tuomarin vlill, ja jokainen saattoi nhd kuinka
hnen povensa aaltoili.

"Kuinka te uskallatte!" huusi hn. "Te sanotte, ett teit on
opetettu ajattelemaan naista helln ja puhtaana. _Minua_ on opetettu
ajattelemaan miest voimakkaana ja jalona ja helln ja armeliaana
kaikille elville olennoille, ennen kaikkea naiselle, joka erehtyy
ja lankee. Mutta te ette ole jalo ettek hell. Te olette julma ja
pelkuri, ja min ylenkatson ja inhoan teit!"

Herrat pytien ress nousivat seisaalleen.

"Te olette erottanut minun ystvni", sanoi hn, "ja te saatte myskin
erottaa minut jos tahdotte -- jos _uskallatte!_ Mutta min kerron
kaikille, ett te erotitte minut siksi, ett min en sallinut teidn
loukata tyttraukkaa julmalla ja hpellisell nimell ja polkea hnt
silloin, kun hn oli masennuksissa. Ja jokainen on uskova minua, sill
se on totta, ja mit te sanotte, on valhetta, ja maailma saa sen
tiet!"

Johtajatarkin hoiperteli seisaalleen.

"Kuinka te uskallatte, neiti! Menk paikalla osastollenne! Tiedttek
kenelle te puhutte?"

"Ooh, en min ensi kertaa puhu papille. Min olen itse papin tytr ja
papin tyttrentytr, ja min tiedn millainen jalo ja hyv pappi on.
Hn on hell ja armelias kaikille naisille, hn on mies ja kunnon mies
-- eik fariseus ja krokodiili!"

"Viek pois tuo tytt", sanoi puheenjohtaja.

Mutta John Storm seisoi hnen vieressn.

"Ei, hyv herra", sanoi hn, "ei kukaan koske hneen!"

Mutta nyt Glorykin oli murtunut ja molemmat tytt itkivt sylitysten
kuin eksyneet lapset. John aukaisi oven ja talutti heidt ulos.

"Viek ystvnne omaan huoneeseenne, hoitajatar. Min tulen sinne
heti."

Sitten hn kntyi taasen puheenjohtajaan, puristaen viel rypistynytt
kirjasta kourassaan, ja kysyi tyynesti ja kunnioittavasti:

"Kun nyt olette lopettanut tytn asian, herra lordi, sallikaa minun
kysy, mit aiotte tehd miehelle?"

"Mille miehelle?"

"Vaikka min en pitnyt itseni oikeutettuna rupeamaan langenneen
tytn srkyneen sydmen tuomariksi, satun tietmn sen nimen, jota
hnen ei sallittu lausua, ja min nen sen tll, herrani -- tll
kannattajien ja johtajien luettelossa."

"No niin, ent sitten?"

"Te pyyhitte tytn nimen pois kirjoistanne, hyv herra. Nyt min pyydn
teit myskin pyyhkimn pois tuon miehen nimen."

"Hyvt herrat", sanoi puheenjohtaja, "johtokunnan istunto on lopussa."




XVIII.


John Storm kirjoitti rouva Callenderille, selitti hnelle Polly Loven
aseman ja pyysi hnt heti kymn tytt: puhuttelemassa. Sitten hn
meni tapaamaan lordi Robert Urea, jonka osoitteen hn oli lytnyt
vuosikertomuksesta.

Hn tapasi lordin yksinn kotonaan, mutta Drake astui sisn kohta sen
jlkeen. Lordi Robert otti vastaan John Stormin kumartaen kylmsti.
Drake ojensi hnelle jyksti ktens, eik kumpainenkaan kskenyt
hnt istumaan.

"Teit hmmstytt minun vierailuni, hyvt herrat", sanoi John, "mutta
min olen juuri ollut lsn kiusallisessa kohtauksessa ja arvelin
tarpeelliseksi kertoa siit hiukkasen myskin teille."

Sitten hn selitti mit oli tapahtunut johtokunnan huoneessa, pannen
painoa varsinkin tytn syvn nyryytykseen. Lordi Robert seisoi
akkunan ress rummuttaen sormillaan akkunalautaa, ja Drake venyi
matalalla tuolilla sret suorana ja kdet housuntaskuissa.

"Mutta minun ymmrrykseni ei riit ksittmn, miksi te piditte
tarpeellisena tulla tuota kaikkea minulle kertomaan", sanoi lordi
Robert.

"Lordi Robert", sanoi John, "te ymmrrtte minut tydellisesti."

"Anteeksi, herra Storm, min en ymmrr teit vhkn."

"Sitten min en kysykn teilt oletteko te vastuunalainen tytn
tilasta."

"Niin, parasta on olla kysymtt."

"Mutta min teen teille yksinkertaisemman ja helpomman kysymyksen."

"Mikhn se lienee?"

"Milloinka aiotte naida hnet?"

Lordi Robert purskahti ivalliseen nauruun kntyen sitten Drakeen.

"Nuo ihmiset -- nuo apulaispapit -- katsopas mokomaa hvyttmyytt...
Saanko kysy teidn kunnianarvoisuudeltanne, kuinka tm asia _teit_
liikuttaa?"

"Sairashuoneen kappalaisena se minua liikuttaa."

"Mutta tehn sanoitte, ett tytt on ajettu pois sairashuoneesta."

"No niin, lordi Robert, miehen, joka aikoo puolustaa vryytt
krsinytt naista, se minua liikuttaa."

"Ooh, kyll ymmrrn", sanoi lordi Robert kuivasti. "Min tunnen nuo
sankarityt. Olen kuullut teidn saarnastanne, herra Storm -- ja teidn
kohtauksistanne nuorten naisten kanssa ja niin edespin."

"Ja min olen kuullut, kuinka te nuoria tyttj kohtelette", sanoi
John. "Mit aiotte tehd tmn hyvksi?"

"Aivan mit itse tahdon."

"Olkaa varuillanne. Te tiedtte miss tilassa tytt on. Juuri
tuommoiset tytt... Paraikaa hn hoipertelee helvetin rell, lordi
Robert. Jos viel jotain tapahtuu -- jos te pettte hnet... hn on
pannut toivonsa teihin -- jos hn vaipuu viel syvemmlle turmellen
sek ruumiinsa ett sielunsa --"

"Hyv herra Storm, koettakaa nyt ymmrt, ett min teen paljon
taikka en mitn tuon tytn hyvksi, aivan kuten itse parhaaksi nen
kyselemtt kenenkn papin neuvoja."

Oli hetken vaitiolo, ja sitten John Storm sanoi tyynesti: "Sit
odotinkin. Mutta minun tytyi kuulla se teidn omasta suustanne, ja
min olen sen kuullut. Hyvsti."

Hn palasi sairashuoneeseen ja kysyi Glorya. Hnet oli ajettu Pollyn
kanssa taloudenhoitajan huoneeseen Polly otti kiinni krpsi ikkunasta
(joka oli puistoon pin) ja hyrili: "Neitoset, lk huokailko en."
Gloryn silmt olivat punaiset itkusta. John veti Gloryn syrjn.

"Min olen kirjoittanut rouva Callenderille. Hn tules tnne aivan
kohta."

"Se on turhaa", sanoi Glory. "Polly ei lhde hnen luokseen. Hn
odottaa lordi Robertin tulevan hnt hakemaan ja kskee minun menn
puhuttelemaan herra Drakea."

"Mutta min olen itse tavannut miehen."

"Lordi Robertinko?"

"Niin... Hn ei aio tehd mitn."

"Ei mitn!"

"Ei mitn tai pahempaa kuin ei mitn."

"Se on mahdotonta!"

"Ei mikn semmoinen ole mahdotonta sellaisille miehille."

"Niin huonoja he eivt kumminkaan ole, ja vaikka lordi Robert olisikin
semmoinen kuin sanotte, ei ainakaan herra Drake --"

"He ovat ystvi ja asuintovereita, Glory. Toinen on mit toinenkin."

"Ei, ei, herra Drake on aivan erilainen."

"lk pettyk, lapsi. Jos he olisivat erilaisia --"

"He _ovat!_ Ja jos tytt joutuu pulaan ja tarvitsisi apua --"

"Niin hn viskaisi hnet pois, Glory, kuin vanhan arpajaislipun, joka
on avattu ja huomattu tyhjksi."

Glory puri huultaan, niin ett veri tihkui siit.

"Te ette pid herra Drakesta", sanoi hn, "ja siit syyst te ette voi
tuomita hnt oikein. Hn kiitt ja puolustaa teit aina ja jos joku
--"

"Hnen kiitoksensa ja puolustuksensa eivt merkitse mitn minulle.
Min en nyt ajattele itseni. Min ajattelen --"

Hn nytti rettmn liikutetulta ja puhui kiihtyneesti ja
katkonaisesti.

"Te olitte mainio tn aamuna, Glory, ja kun min ajattelen, ett sama
tytt, joka niin uljaasti vastusti tuota fariseusta, itse ehk joutuu
uhriksi... Tuo mies kysyi minulta, miksi se asia minua liikuttaa...
Mutta jos minulla todellakin olisi ollut oikeutta tyttn, jos hn
olisi ollut minulle kallis, jos hn olisi ollut joku toinen, eik
tuommoinen kevyt, ontto, arvoton olento, tiedttek mit olisin
vastannut? 'Koska asiat ovat menneet niin pitklle, herra, tytyy
teidn naida tytt nyt ja olla hnelle uskollinen ja rakastaa hnt,
taikka muutoin min --'"

"Te olette kiihoittunut ja siin on jotain, mit min en ymmrr --"

"Luvatkaa minulle, Glory, ett lopetatte tuon tuttavuuden."

"Te olette jrjetn. Min en voi luvata."

"Luvatkaa, ettette milloinkaan en tapaa noita miehi."

"Mutta minun tytyy tavata herra Drakea nyt heti puhuakseni hnelle
Pollysta!"

"lk mainitko hnen nimenskn en. Minun vereni kuohuu
kuullessani teidn puhuvan hnest."

"Mutta se on tyranniutta. Tehn olette pahempi kuin kanonikko, enk
min voi sit kest."

"Hyv, hyv, kuten siis tahdotte. Ei maksa vaivaa taistella... Mit
kello on?"

"Kohta kuusi."

"Minun tytyy tavata kanonikkoa ennen pivllist."

John Stormin kyts oli kki muuttunut. Hn nytti, murtuneelta ja
masentuneelta.

"Min menen nyt", sanoi hn kntyen pois.

"Niink pian? Milloinka tapaan teidt taas?"

"Jumala tiesi... tarkoitan... en tied", vastasi hn avuttomasti.

Hn katseli ymprilleen aivan kuin sanoakseen jhyviset kaikille.

"Mutta me emme voi nin erota", sanoi Glory. "Pidttehn minusta viel
hiukkasen, ja --"

Hnen rukoileva nens sai Johnin katsomaan hnen kasvoihinsa viel
kerran. Sitten hn kntyi pois sanoen: "Hyvsti, Glory." Ja rettmn
vsynyt ilme kasvoissaan hn poistui huoneesta.

Glory meni ikkunan luo kytvn phn nhdkseen Johnin menevn kadun
poikki. Tuossa juuri nkyi vilahdus Johnista hnen kntyessn kulman
ympri hitain askelin ja p kumarassa. Glory meni itkien pois.

"Min sisin tuoretta silli illalliseksi, kultaseni", sanoi Polly.
"Mit sanot siit, neiti taloudenhoitajatar?"

John Storm palasi kanonikon kotiin murtuneena, nyryytettyn miehen.
"Min en voi en mitn", ajatteli hn. "Min jtn kaikki." Hn oli
menettnyt entisen vaikutusvaltansa Gloryyn. Jotain oli tullut heidn
vliins -- jotain tai joku. "Olipa miten oli, kaikki on ohi, ja minun
tytyy menn pois jonnekin."

Turhaan olisi menn tapaamaan Glorya en. Se olisi vaarallistakin.
Joka kerta ollessaan hnt lhell oli hn tahtonut ottaa tyttn
nhden mrmisvallan ja sanoa: "Sinun pit tehd niin tai nin,
sill se on minun toivoni ja neuvoni ja kskyni ja _min_ vaadin sen."
Kuinka kavalat perkeleen kiusaukset olivat keskell Jumalan tyt!

Mutta askel askelelta hnen hitaasti kulkiessaan kotiin pin alkoivat
toiset tunteet saada valtaa hness. Hn saattoi nhd tytn aivan
selvn, hnen raikkaat nuoret kasvonsa, jotka olivat voimakkaat,
hellt, tynn hilpeytt ja sydmen rakkautta, ja koko hnen olentonsa
suloisen kauneuden. Tuo vanha tuska pusersi taas hnen rintaansa ja
hnt alkoi peloittaa.

"Min pakenen kirkkoon", ajatteli hn. -- Rukouksissa, katumuksessa ja
paastossa hn lytisi apua ja lohdutusta. Kirkko oli sama kuin rauha
-- rauha elmn humusta, ja se antaa voimia taisteluun ja voittoon.
Mutta kirkon tytyy olla Jumalan kirkko -- ei maailman, ei lihan, ei
perkeleen.

"Kysyk kanonikolta, voinko heti saada tavata hnt", sanoi John Storm
miespalvelijalle jden porstuaan odottamaan vastausta.

Kanonikko joi sin pivn teet tyhuoneessaan tyttrens Felicityn
kanssa. Hn istui selkkenossa sohvassaan, joka oli ahdettu tyteen
samettityynyj, ja piteli kuppia ja teevatia kuin perhosen siipi
molemmilla ksilln.

"Me olemme pettyneet, rakkaani" (sip, sip), "ja meidn tytyy maksaa
oppirahat. Meidn ei kumminkaan tarvitse katua mitn -- ei kerrassaan
mitn. Tnne tuli nuori mies, taivas tiesi mist, ja hn pyrki thn
hiippakuntaan. Hn oli tosin vain kyhn, melkein erakkona elvn
lordin poika, mutta hn oli myskin Englannin pministerin veljenpoika
ja arvattavasti perillinen." (Sip, sip, sip). "No niin, min tunnustin
hnen arvonsa, min otin hnet talooni, min tein hnest perheeni
jsenen -- ja mik oli seurauksena? Hn ei ole vlittnyt minun
neuvostani, hn on asettunut minun puoltajiani vastaan ja hn on
kohdellut minua ynsesti, miltei ylenkatseellisesti."

Felicity kaasi toisen kupin islleen, oli osaaottavainen ja valitti
omia ikvyyksin. Tuo nuori mies ei ollenkaan osannut konverseerata.
Hnen vetytymisens omaan kuoreensa oli kerrassaan hmmstyttv.
Joskus, kun Felicityll oli ollut vieraita ja hn oli pyytnyt herra
Stormia alas, oli hnen nettmyytens -- niin se oli tosiaankin --

"Me olisimme voineet krsi noita pikku puutteellisuuksia, rakkaani,
jos pministeri olisi osoittanut erikoisesti vlittvns asiasta.
Mutta niin ei ole ollut laita. Min epilen, onko hn ollenkaan
nhnytkn veljens poikaa sen ensimmisen kerran jlkeen. Ja minun
kydessni Downing-kadun varrella pministeri tapaamassa nytti hn
vallan levolliselta. 'Poika on vrll paikalla, rakas kanonikko,
lhettk hnet takaisin minun luokseni'. Muuta hn ei sanonut."

"Miksi et lhet hnt, is?" sanoi Felicity. "Kyll kai tss viel
siihen joudutaan, lapseni, mutta veri on kumminkin vett sakeampaa,
ja eihn sit tied --" Samassa silmnrpyksess tuli naispalvelija
huoneeseen kysymn, voisiko kanonikko ottaa vastaan herra Stormin.

"Ahaa! mies itse!" sanoi kanonikko nousten seisaalleen. "Jenkyns, vie
pois tarjotin." Sitten hn lissi hiljemmin: "Felicity, minun tytyy
pyyt sinua jttmn meidt kahden kesken. Kaiken perst, mit
on tapahtunut tn aamuna sairashuoneessa, voi synty jonkinmoisia
kohtauksia..." Sitten hn lissi neens: "Saata herra Storm tnne,
Jenkyns... Virka jotain, rakkaani. Miksi sin et puhu?... Astukaa
sisn, hyv Storm. Sin hoidat siis sen asian minun puolestani,
Felicity? Kiitos, kiitos! Ikv, ett minun tytyy lhett sinut pois,
mutta olen varma, ett herra Storm suo sen sinulle anteeksi. Hyvsti
sitten vhksi aikaa."

Felicity poistui ja John Storm astui huoneeseen. Hn nytti
kiihoittuneelta, ja kasvoissa oli tuskallinen ilme.

"Ikv hirit teit, mutta min en pidt teit kauan", sanoi John
Storm.

"Istukaa, herra Storm, istukaa", sanoi kanonikko palaten sohvaansa.

Mutta John ei istunut. Hn seisoi tuolin vieress, josta Felicity juuri
oli lhtenyt, ja naputteli hattuaan sen selkmykseen.

"Min tulin ilmoittamaan teille, herra kanonikko, ett tahtoisin erota
tst kappalaisen virasta."

Kanonikko katsahti yls viekas ilme kasvoissaan. "Sep oli viisasta",
ajatteli hn, "ottaa itse eronsa ennenkuin hnet suorastaan erotetaan
-- vallan viisasta."

Sitten hn sanoi neens: "Olen pahoillani, olen kovin pahoillani.
Minusta on aina ikv erota apulaisistani. Mutta kumminkin -- nette,
ett puhun aivan suoraan -- olen huomannut, ett te ette ole oikein
hyvin viihtynyt viime aikoma, ja olen vakuutettu, ett ptksenne on
jrkev. Milloinka tahtoisitte erota meilt?"

"Niin pian kuin mahdollista -- Niin pian kuin voitte tulla toimeen
ilman minua."

Kanonikko hymyili armollisesti. "Siit lk huolehtiko. Kun on niin
suuri apulaisjoukko kuin minulla, nettek... Te muistatte tietysti,
ett minulla on kolmen kuukauden irtisanomisaika?"

"Muistan."

"Mutta min luovun siit; min en tahdo pidtt teit. Oletteko
kertonut sedllenne tst asiasta?"

"En."

"Kun kerrotte, pyydn teit sanomaan hnelle, ett min koetan aina
vist esteit nuoren miehen tielt, jos hn ei viihdy hyvin -- jos
hn on vrll paikalla, esimerkiksi."

"Kiitos", sanoi John Storm, ja sitten hn viivhti hetkisen ennenkuin
astui ovelle.

Kanonikko nousi kumartaen kohteliaasti. "Ei pahaa sanaa", ajatteli hn.
"Kuka voi vitt, ettei veri mitn merkitse?"

"Uskokaa minua, hyv Storm", sanoi hn neens, "min tulen aina
ylpen ja ilomielin muistamaan meidn yhdessoloamme. Minun mielestni
te ehk menettelette epviisaasta, jopa jrjettmstikin, mutta min
olen iloinen kumminkin siit, ett minulla oli tilaisuus ensimmisen
raivata tiet teille, ja jos teidn tuleva kappalaispaikkanne sattuisi
olemaan Lontoossa, toivon meidn voivan jatkaa tuttavuuttamme."

John Stormin kasvot vrhtelivt ja suonet tykyttivt hurjasti, mutta
hn koetti hillit itsen.

"Kiitos", sanoi hn, "mutta se on tuskin luultavaa --"

"Ettehn sill tahtone sanoa, ett eroatte kokonaan papinvirasta,
hyv herra Storm, taikka ehkp sit, ett eroatte meidn kirkostamme
liittyksenne toiseen. Ah, min olen koskettanut arkaa kohtaa! Me emme
voi saattaa kielikellojen ja juoruakkain kieli vaikenemaan, kuten
tiedtte. Ja min tunnustan, puhuen teidn henkisen esimiehennne,
ett se tuottaisi minulle suurta surua, jos nuori pappi, joka on synyt
meidn kirkkomme leip ja minunkin leipni, antautuisi italialaisen
piispan alamaiseksi ja orjaksi."

John Storm palasi takaisin ovelta. "Teidn sananne, herra kanonikko,
pakottavat minua puhumaan suoraan. Erotessani kappalaisenvirastani en
aio erota Englannin kirkosta, vaan teist."

"Se todellakin ilahduttaa minua."

"Min eroan teist siksi, ett en voi el en teidn luonanne, sill
se ilmakin, jota te hengittte, on mahdoton minulle. Teidn uskontonne
ei ole minun uskontoni eik teidn Jumalanne minun Jumalani!"

"Minua hmmstytt teidn puheenne. Mit olen tehnyt?"

"Kuukausi sitten min pyysin teit pappina estmn hpellist ja
epsiveellist naimiskauppaa miehen kanssa, jonka maine on mit
huonoin, mutta te kieltydyitte. Te puolsitte miest ja asetuitte
hnen liittolaisekseen. Tn aamuna piditte tarpeellisena julkisesti
ksitell ern tmn saman miehen uhrin asiaa ja taasen asetuitte
miehen liittolaiseksi -- kielsitte tytlt oikeuden lausua tuon konnan
nimekn."

"Kuinka eri tavalla me ksitmme asioita! Min taas mielestni toimitin
tuon nuoren tyttraukan tutkimisen armeliaasti, melkeinp hellsti. Ja
min voin kertoa teille, ett -- huolimatta tuosta tulivuoresta, joka
naishaamussa puhkesi ja vyryi minun ylitseni -- johtokunta ja hnen
ylhisyytens puheenjohtaja olivat samaa mielt."

"Sitten minua surettaa, ett olen toista mielt. Min pidin sit
tarpeettomana ja epmiehekkn ja raakana ja vielp Jumalan pilkkana."

"Herra Storm! Tiedttek mit te sanotte?"

"Varsin hyvin, ja min tulin juuri tnne sit sanomaan."

Hnen katseensa oli hurja, hnen nens khe. Hn oli kuin mies, joka
murtaa tyrannisen orjuuden kahleet.

"Te nimittte tuota lapsiraukkaa prostituoiduksi, sill hn oli
tuhlannut Jumalan antamat hyvt lahjat. Mutta Jumala on antanut teille
hyvi lahjoja -- jrjen ja puhujataidon lahjat, joilla te olisitte
voinut kohottaa langenneita ja tukea heikkoja ja puolustaa poljetuita
ja lohduttaa srkyneit sydmi -- mutta kuinka te olette kyttnyt
niit? Te olette myynyt ne papinvirasta ja tuhlannut ne yleisen suosion
hankkimiseksi. Te olette vaihtanut ne rahaan, taloihin, huonekaluihin,
sellaisiin esineihin kuin tuo tuossa -- ja tuossa -- ja tuossa. Te
olette myynyt esikoisoikeutenne hernerokkaan, siksi _te_ olette
prostituoitu."

"Te ette ole tydess tajussanne, herrani. Jttk minut", ja astuen
lattian poikki kanonikko soitti kelloa.

"Niin juuri, tuhansia kertoja enemmn prostituoitu kuin tuo langennut
tyttparka, jonka veri ja tahto olivat tahraantuneet. Semmoisia
naisia ei olisi olemassakaan kunnottomien keikarien uhreina, ellei
olisi semmoisia miehi kuin te puolustamassa heidn viettelijitn
ja asettumassa nille liittolaisiksi. Kuka on enemmn prostituoitu --
nainenko, joka myy ruumiinsa, vai miesk, joka myy sielunsa?"

"Te olette hullu, herra! -- Mutta min en tahdo mitn kohtauksia --"

"Te olette pahin prostituoitu koko Lontoon kaduilla ja kumminkin
te olette kirkon palveluksessa, seisotte saarnatuolissa ja sanotte
itsenne Hnen seuraajakseen, joka armahti syntist vaimoa ja hpisi
ulkokullatuita eik tietnyt mihink hn voisi pns kallistaa!"

Mutta kanonikko oli syksynyt pois huoneesta.

Miespalvelija tuli sisn kuultuaan soiton, mutta tapasi vain John
Stormin yksinn ja kertoi hnelle, ett ers rouva odotti pastoria
vaunuissaan ulkopuolella ovea.

Se oli rouva Callender. Hn kertoi kyneens sairashuoneessa tapaamassa
Polly Lovea, mutta tytt oli kieltytynyt tulemasta Sohon kotiin.

"Mutta mik teit vaivaa, poikaseni?" sanoi hn. "Te nyttte silt
kuin olisitte nhnyt aaveen!"

John oli tullut ulos paljain pin, hattu kdess.

"Se on lopussa nyt", sanoi hn. "Min olen odottanut viikkoja, mutta
nyt vihdoinkin on kaikki ohi. Ei ollut syyt koristella asioita, ja
siksi min puhuin suuni puhtaaksi."

Hnen punottavat silmns hehkuivat, mutta raskas paino oli pudonnut
hnen sydmeltn, ja hnen sielunsa riemuitsi.

"Min olen sanonut hnelle, ett minun tytyy erota hnest, ja minun
tytyy menn nyt heti. Sairaus oli ankara ja siksi piti parannuskeinon
myskin olla ankara."

Vanha rouva pidtti henken ja katseli John Stormin punoittavia
kasvoja hyvin tarkasti.

"Ja mit te nyt aiotte tehd?"

"Aion ruveta Herran palvelijaksi muutoinkin kuin nimeksi vain,
aion jtt maailman kokonaan, sen laiskuuden, sen loiston, sen
ulkokullaisuuden ja valheellisuuden."

"Hankkikaa ensin hiukan lihaa poskiluillenne, poikaseni. On helppo
nhd, ett te ette ole nukkunut ettek synyt nin pivin eik aina
muulloinkaan."

"Siit vht -- vht siit. Jumala ei ota puolta sielua. Hnelle
tytyy antautua kokonaan."

"Ai, ai, poika, sit min jo pelksin. Mutta ihminen ei voi menn
hautaan ennenkuin hn on kuollut. Hn voi haudata osan itsestn,
mutta onko se parempi osa? Ents ajatukset -- harhailevat ajatukset?
Valitkaa kumminkin itse osanne, ja jos teidn tytyy menn -- hautautua
ikipiviksi, ja jos min nyt nen teidt viimeisen kerran... te voitte
suudella minua, -- poika, min olen kyllin vanha, se on varma... Aja
James, mies hoi, mit sin siin tuijotat?"

Kun John Storm palasi huoneeseensa, huomasi hn siell kirjeen pastori
Quaylelta. Se oli hyvntahtoinen, laverteleva sepustus, tynn
herttaisia tyhjnpivisyyksi Glorysta ja sairashuoneesta, Peelist
ja vanhoista riimukirjoituksista, joita oli lydetty kirkkotarhoista,
mutta se loppui seuraavalla jlkikirjoituksella:

"Muistattehan vanhan Chalsen, tuon kuljeksivan kerjlisen ja kaikkien
suosikin. Tuo vanha hupakko on saanut vaikutusvaltaa isnne ja
uskottelee nyt tuolle vanhalle miehelle, ett te olette tenhottu. Joku
on iskenyt pahan silmn teihin -- joku nainen, sanoo hn, ja siksi te
olette lhtenyt pois ja kyttytynyt niin omituisesti! Se on hyvin
kummallista. On vallan hmmstyttv, ett semmoinen hullu taikausko
on voinut saada jalansijaa isssnne, mutta jos se vain hellytt hnt
teit kohtaan ja on apuna rauhan rakentamisessa, niin voimme ehk
antaa anteeksi tuon epluottamuksen kaitselmusta kohtaan ja selvn
jrjen halveksimisen. Lopussa kiitos seisoo, ja me tulemme viel kaikki
onnellisiksi."




XIX.


_Martan Viinitarhassa_.

_Kadonnut, varastettu tai karannut_ -- pappismies, tuntee nimen
John Storm. Tai oikeammin, hn ei tunne ollenkaan, sill hnelle on
kaksi kertaa kirjoitettu eik kumminkaan ole kuulunut pienintkn
hiiskahdusta. Kun hnet viimeksi nhtiin, kuusi piv sitten, vaivasi
hnt paha tuuli. Sit ennen hn oli ollut vimmatusti vihoissaan
avuttomalle, viattomalle neitoselle, joka "ei tiennyt yhtn mitn",
mill hn oli miest loukannut. Se kunniallinen ihminen, joka voi antaa
tietoja hnen olostaan ja elostaan, ilmoittakoon siit kohtuullista
palkintoa vastaan allekirjoittaneelle.

Mutta totta puhuen, hyv John Storm, mit teille on tapahtunut? Miss
te olette ja mit te olette tehnyt tuon kamalan inkvisitsionipivn
jlkeen? Peloittavia huhuja on liikkeell. Ne lentelevt ilmassa
kuin tervt veitset haavoittaen ja vihloen erst tyttraukkaa
hirvesti. Siksip olkaa nyt niin hyv ja vastatkaa heti -- mieluimmin
persoonallisesti.

Sallikaa minun mainita todistuksena ikuisesta uskollisuudestani teit
kohtaan, ett kahden hiljaisuudessa krsityn, masentavan kolahduksen
perst taas kohoan pystyyn hymyillen. Tietk siis, ett herra
Drake on tydellisesti toteuttanut kaikki toiveet pakottamalla lordi
Robertin pitmn huolta Pollysta, joka nyt on varmassa turvassa omassa
linnassaan jossakin St. John's Woodissa, halliten palvelijoitaan
ja apulaisiaan. Te siis ihastutte huomatessanne profeetan hengen
minussa kasvavan, sill muistattehan minun varman ennustukseni, ett
jos tytt joutuisi pulaan ja olisi avun tarpeessa, niin herra Drake
olisi ensimmisen hnt auttamassa. Tietysti hn lausui paljon
siirapinmakeita sanoja minun uskollisesta ystvyydestni ja samoin hn
myskin tuhlasi paljon kaunopuheisuutta teille. Nytt silt, sanoi
hn, kuin te olisitte noita harvoja, jotka kokonaan seuraavat sydmens
kskyj, kun me muut aina punnitsemme velvollisuuksiamme jrjell. Ja
jos kohta te joskus ankaran tyrannin tavoin kohtelettekin naissukua,
on se vain merkkin siit kuinka te sit kunnioitatte ja kuinka
korkealle jalustalle te tahtoisitte asettaa naiset. Nin Drake palautti
minulle sopusoinnun maailmassa, muuttaen kaikki asiat helpoiksi ja
miellyttviksi.

Siksi min voin nyt kertoa, ett Pollyn lapsi on tullut maailmaan
(se on poika), kiirehtien hiukan tuloaan, lieneek siihen sitten
ollut syyn kyyneleet vai krokodiilin peloitukset. Ja koska minulla
nyt on yvalvonta ja siis olen vapaana kello puoli seitsemst puoli
yhdeksn, aion kyd ensimmisell juhlallisella visiitillni tuon
nuoren herran luona, ja joku toinen saisi tulla minun kanssani, joku,
joka myskin itmaan tietjin tavoin tahtoisi tulla kunnioittamaan
tuota viattomuuden ja rakkauden perikuvaa. Mutta jos sama _joku_
kysyisi minua sairashuoneessa sken mainitun ensimmisen tunnin aikana,
niin olkoon tm sanottu hnelle varoitukseksi, ett Valkoinen huuhkaja
on ankarasti kieltnyt kaiken seurustelun alaistensa ja tuon eroitetun,
hvistyn idin kesken. Olkoon se luettu minussa asuvan vastustushengen
viaksi, ett aion olla epkuuliainen tuolle kskylle, vaikka varsin
hyvin tiedn, ett tuolla erotetulla, hvistyll raukalla ei ole
mitn muuta ksityst ystvyydest kuin ett se on vain ottamista eik
antamista. Tietysti semmoinen itsekkyys kuuluu naisen synnynnisiin
ominaisuuksiin aivan yht varmasti kuin kipint lentvt ylspin,
mutta jos min kerran maailmassa tapaisin miehen, jolla ei olisi tuota
ominaisuutta, niin antaisin hnen huostaansa itseni, ruumiini, sieluni
ja kaikki tavarani, ellei hnell jo sit ennen olisi vaimoa tai muita
ankkureita kiinnittmss hnt thn maailmaan, ja siin tapauksessa
min odottaisin ja sitoutuisin rupeamaan hnen omaisuudekseen tulevassa
maailmassa.

Glory.

Kello puoli seitsemn samana iltana odotti Glory sairashuoneen
portilla, mutta John Stormia ei kuulunut. Seitsemn aikaan hn soitti
kelloa pieness talossa St. John's Woodissa korkean muurin edess jonka
portissa oli rautaristikko. Ovelle tuli hyvluontoisen, hitaan nkinen
palvelija, jonka kyts oli ystvllinen, melkeinp tuttavallinen.

"Oletteko te se nuori neiti sairashuoneesta? Neiti on kertonut minulle
teist. Min olen Liisa, ja astukaa nyt ylkertaan... Kiitos, kyll hn
voi hyvin, molemmat voivat hyvin -- varokaa ptnne, neiti."

Polly makasi pieness, rasian tapaisessa huoneessa, ja nytti niin
punaiselta ja valkoiselta tuossa liinaisilla pitseill koristetuilla
tyynynpllisill. Vuoteen ress istui surupukuun puettu nainen,
jonka ik oli vaikea mrt Ja jolla oli pienet, vilkkuvat silmt
ja lihavat posket. Hn soudatteli lasta polvillaan laverrellen sille
imeln hellsti.

"Se pikku kulta, kuinka se jo ymmrt! Lu-lu-luuluu!"

Glory kumartui pienoisen yli ja vakuutti sit sievimmksi lapseksi,
mink hn ikn oli nhnyt.

"Sanokaapa muuta, neiti! Ei koko Lontoossa ole toista sen vertaista.
Sellaista lasta sit vasta voi rakastaa. Pikku raukka, se valloitti
heti minun sydmeni, se hellanterttu."

"Tm on rouva Jupe", sanoi Polly. "Hn ottaa lapsen hoitaakseen."

"Luu-luu-luu! Uusi kaunis kehto sit odottaa uunin edess minun
parhaassa huoneessani. Luu-lu-luu!"

"Et suinkaan sin aio erota lapsestasi?" sanoi Glory "Miksik en?
Mit sin oikein luulet, hyv ystv? Et suinkaan sin mahtanut
otaksua, ett min tulisin kaiken ikni olemaan kahlehdittuna lapseen,
voimatta menn minnekn ja voimatta en milloinkaan huvitella tss
maailmassa?"

"Niin kyll! Se on meidn molempien yhteiseksi hyvksi, kuten jo sanoin
vastatessani sanomalehti-ilmoitukseenne." Glory kysyi vaimolta, oliko
hn naimisissa ja oliko hnell itselln lapsia.

"Mink, neiti? Min olen ollut naimisissa yksitoista vuotta, ja min
olen aina rukoillut hyv Jumalaa antamaan minulle lapsia. Enk ole
saanut niit, kysytte? Ainoastaan yhden ainoan pikku tyttsen, mutta
min tahtoisin ottaa toisen omakseni jo syntymst saakka, jotta
minulla olisi jotain hellittv, kun omani on kasvanut suureksi."

Glory arveli, ett Polly tietysti saisi nhd lastansa milloin tahansa,
mutta vaimo vastasi epilevsti:

"Nhdk lastansa? Min en mielellni siihen suostu. Jos min otan sen,
tahdon myskin pit sen aivan omanani ja tytt velvollisuuteni tuota
pikku raukkaa kohtaan. Mutta jos iti yh kvisi sit tervehtimss,
tuntuisi minusta kuin hnell olisi suurin oikeus lapseen."

Polly ei nyttnyt, ollenkaan huvitetulta koko keskustelusta,
kunnes rouva Jupe kysyi hnelt hnen "ystvns" nime, sill
kahdeksankymment puntaa oli maksettava samalla kun lapsi jtettiin
rouva Jupen hoitoon.

"Pttk nyt vain paikalla, kultaseni, ja antakaa minun vied poika
heti kanssani. Sanokaa minulle vain ystvnne nimi ja osoite. Se
riitt minulle varsin hyvin."

Hiukan epiltyn kirjoitti Glory lordi Robertin nimen ja osoitteen, ja
vaimo rupesi puuhaamaan lapsen matkaa.

"lk vlittk niin paljon tst asiasta, kultaseni. Ei se ole niin
suuri rikos. Moni hieno neiti on kyttytynyt pahemminkin."

Ovella Glory kysyi rouva Jupen osoitetta, ja vaimo antoi hnelle
nimikorttinsa sanoen, ett jos Gloryn tekisi mieli erota
sairashuoneesta, niin hnen (rouva Jupen) olisi helppo hankkia niin
kauniille neidille jotakin tointa.

Polly voitti helposti pikku surunsa lapsensa eroamisesta ja alkoi puhua
Glorylle kevyell, melkeinp suojelevalla tavalla. Hn vaati, ett
Glory huvittaisi hnt, ja hiukan nrkstyi, kun Glory kysyi, milloinka
hn luuli taas kykenevns tyhn ja tulevansa toimeen ilman lordi
Robertin apua.

"Totta puhuen", sanoi Polly, "minussa oli yht paljon syyt kuin lordi
Robertissakin. Min tahdoin pst pois sairashuoneen orjuudesta ja
min tiesin, ett hn kyll pitisi huolta minusta sitten."

Glory meni pois aikaisin, luvaten sydmessn, ettei ikin en tulisi
takaisin. Hnen vaihtaessaan omnibussia Piccadillyll oli sirkus hyvin
tynn naisia.

"Tll on kirje teille, hoitajatar", sanoi ovenvartia, kun Glory
saapui sairashuoneeseen. Se oli John Stormilta: --

_Rakas Glory!_ -- Vihdoinkin olen pttnyt ruveta Jseneksi
Bishopsgate-kadun veljeskuntaan ja tn iltana muutan luostariin. Tll
kertaa en mene sinne vain vieraana, vaan alokkaana eli noviisina,
siin toivossa ett minun sallitaan kerran, aikojen kuluttua, tehd
ikipiviksi sitova elmni pyhityksen vala. Siksi min arvattavasti nyt
kirjoitan teille viimeisen kerran ja eroan teist ehk iksi.

Lontooseen-tulomme jlkeen olen krsinyt monta pettymyst, ja
minusta tuntuu kuin olisin runneltu murskaksi. Minun rakkaimmat
unelmani pettivt, ne palatsit, joita itselleni rakensin, olivatkin
tyhjnpivisi kullatuita ilmalinnoja. Minulta on rystetty kaikki
jalokiveni, taikka ne ovat osoittautuneet lasipaloiksi vain. Tss
hpen ja pettymyksen tilassa olen pttnyt paeta maailmaa ja itseni,
sill kumpikin minua vsytt yht paljon, ja nyt jo tuntuu minusta
kuin sydmeltni olisi pudonnut raskas paino.

Mutta min tahtoisin puhua teist. Te olette varmaan pitnyt minua
katkerana, ja joskus olen ollutkin, mutta aina vakaumuksesta
ja periaatteellisesta syyst. Min en voinut suostua tuohon
muotisiveellisyyteen, joka turmelee maallikkojen miehuuden, enk krsi
tuota suvaitsevaisuutta, joka tekee papiston lpeens viheliiseksi.
Min en voinut tuskatta nhd teidn syksyvn maailman helmaan ja
ajautuvan sen irstaisiin huvituksiin. Minua kauhisti tuo ajatus,
ett teidn kaltaisenne puhdasmielinen, vaikka kyll luonteeltaan
kiihketunteinen tytt, voisi ehk joutua jonkun kevytmielisen
huvittelijan uhriksi -- lomahetkien leikkikaluksi vain.

Ja se, mink kerrotte ystvnne muuttuneista oloista, ei vhenn nit
huoliani. Mies, joka on pettnyt tytn yhden kerran, voi helposti
pett hnet toistamiseenkin. Ellei mies suostu naimaan tytt, olisi
suhde lopetettava heti ja tydellisesti, mist hinnasta tahansa. Jos
sit vapaasti jatketaan, joutuu uhri yh enemmn uhriksi ja hnen
viimeinen tilansa on aina ensimmist pahempi.

Olipa miten oli, en tahdo ketn moittia, kaikkein vhimmin teit,
sill te olette koettanut kaiken parhaaksi knt, enk voisi sit
muutoinkaan tehd nyt, kun eroan teist iksi. Te ette ole koskaan
tietnyt, kuinka kallis olitte minulle, enk luule sit oikein itsekn
ksittneeni ennenkuin tn pivn. Te tiedtte kuinka minut on
kasvatettu -- yksinisen vanhan miehen seurassa -- Jumala olkoon hnen
kanssaan -- joka koetti olla hyv minulle kunnianhimonsa thden ja
rakastaa minua kostonsa thden. Min en ole koskaan tuntenut itini,
sisarta minulla ei ollut, vaimoa ei minulla koskaan tule olemaan. Te
olitte minulle nuo kaikki kolme ja paitsi sit viel oma itsenne,
Meidn taloudessamme ei ollut yhtn naista, mutta te olitte naisena
minun elmssni. En ole koskaan ennen sanonut sit teille, mutta
nyt min sen kerron, niinkuin kuoleva mies kuiskaa salaisuutensa
viimeisess hengenvedossaan.

Min olen kirjoittanut hyvstijttkirjeeni -- yhden islleni, pyyten
hnelt anteeksi, jos olen kyttytynyt vrin hnt kohtaan, yhden
sedlleni, sanoen hnelle terveiseni ja kiitokseni, ja yhden hyvlle,
vanhalle isoisllenne, luopuen pyhst, kalliista toimesta, jonka
hn oli minulle uskonut, nimittin pitmst huolta teist. Minun
kytkseni pidetn varmaan monessa suhteessa heikkona ja mielettmn,
mutta minun lhtni poistaa useita vaikeuksia, ja sit paitsi olen
nhnyt, ett henki kaikki tekee, eik liha, ja ett voin rukouksella
ja paastolla auttaa ja suojata teit paremmin kuin neuvoilla ja
varoituksilla. Siis kaikki tapahtuu meidn parhaaksemme.

Veljeskunnan snnt kieltvt jseni kirjoittamasta ja
vastaanottamasta kirjeit ilman erityist lupaa, vielp ajattelemasta
kovin paljon ulkomaailmaa, ja nyt kun olen ennttnyt entisen elmni
iltaan, tunkeutuvat vanhat muistot mieleeni, niinkuin hukkuvan ihmisen
sieluun. Ne ovat kaikki samalta ajalta -- niilt pivilt, jolloin
olimme Peeliss, teidn suloisella pikku saarellanne, ennenkuin
turhamainen, julma maailma meidt erotti. Te olitte vaatimaton, iloinen
tytt ja min olin tuskin muuta kuin onnellinen poika, ja me sousimme
iloiten ja nauraen yhdess kirkkaalla, sinisell merell.

Mutta maailman ilot himmenevt jo ja sen kunnia katoaa. Se on
parhaaksemme sekin. Minulla on jalokiveni -- toivoni erota maailmasta
ja uhrata elmni Jumalalle.

John Storm.

"Mik teit vaivaa, hoitajatar? Oletteko sairas? Teit pyrrytt. Onko
tullut ikvi uutisia kotoa?"

"Ei, ei, muuta se on. Antakaa minun istua teidn huoneessanne,
ovenvartia."

Hn luki kirjeen yh uudelleen ja uudelleen, kunnes sanat nyttivt
himmeilt ja rivit olivat ristikkin kuin hmhkin verkko. Sitten hn
ajatteli: "Me emme voi erota ikipiviksi tll tavalla. Minun tytyy
tavata hnet viel kerran, kykn miten kvi. Ehkei hn ole viel
mennyt."

Kello oli nyt puoli kahdeksan ja oli aika menn tyhn, mutta hn meni
ylkertaan sisar Allworthyn luo ja pyysi saada viel tunniksi lomaa.
Vastaus oli jyrksti kieltv. Sitten hn meni alakertaan ja pyysi
johtajattarelta lupaa puoleksi tunniksi saattaakseen erst ystvns
pitklle matkalle, mutta sai nytkin kieltvn vastauksen. Silloin hn
puristi yhteen vrisevt huulensa, palasi ovenvartian huoneeseen,
asetti myssyn phns rikkinisen peilin edess ja lksi rohkeasti
pois sairashuoneesta.

Oli vallan pime nyt ja Belgravian hienoston pivllistunti. Hnen
kiiruhtaessaan pitkin katuja seisahtuivat monet kruunuilla ja
vaakunoilla koristetut vaunut suurten talojen edustalle, ja herroja
sek naisia komeissa iltapuvuissa astui ulos vaunuista. Kanonikon talo
oli loistavasti valaistu. Glory koputti ovelle ja kun se avautui nki
hn kanonikon kulkevan pivllis-vieraitten etunenss alas portaita,
taluttaen valkoiseen silkkiin puettua naista, joka puheli kohteliaasti.
"Onko herra Storm kotona?"

Miespalvelija, tukka puuteroituna ja valkoiset pumpulihansikkaat
kdess, vastasi hitaasti: "Jos teill on -- hm -- sairashuoneen
asioita, neiti, niin herra -- herra Golightly voi teit auttaa."

"Ei, min tahtoisin tavata herra Stormia itsen."

"Muuttanut!" sanoi palvelija sulkien oven hnen nenns edess.

Gloryn teki mieli takoa nyrkilln ovea, ja pakottaa tuon kurjan orjan
polvillaan pyytmn anteeksi hnelt. Mutta mit se hydyttisi?
Hnell ei ollut nyt aikaa ajatella itsen.

Hnen piti koettaa viel viimeist keinoa ja menn Bishopsgatelle.
Kuinka tukahduttavalta hnest tuntui liike Viktorialla! Hn ei
milloinkaan ennen ollut kokenut semmoista avuttomuuden tunnetta.

Cityss oli parempi, ja hn kulki itnpin poliisin osoittamaan
suuntaan, joutuen askel askeleelta yh hiljaisemmille kaduille. Hn
oli nyt siin osassa Lontoota, joka pivisin on maailman ahkerin
markkinapaikka, mutta isin on suljettu ja autiona. Hnen kevyet
askeleensa kajahtelivat puotien ikkunaluukuissa. Kuu oli noussut ja hn
saattoi nhd kauaksi pitkin tyhj katua.

Hn lysi vihdoinkin tuon paikan. Se oli noita Lontoon pivn paahtamia
vanhoja kirkkoja, joiden ymprill on kauppapuoteja ja jotka retn
liike melkein peitt nkyvist. Rautaportti johti holvikytvn lpi
pieneen pihaan, jota rajoittamassa oli kaksi korkeata, sile muuria,
kirkon takasein ja asuinrakennuksen etusein, jossa nkyi kapea ovi ja
useita pieni ikkunoita. Keskell pihaa kasvoi puu, jonka rungon ympri
oli rakennettu puiset penkit.

Glorya alkoi peloittaa ja hn melkein rupesi toivomaan, ettei olisi
tullutkaan tnne. Kirkko oli himmesti valaistu ja Glory arveli, ett
sit ehk parastaikaa siistittiin. Mutta kki hn kuuli miesnist
laulua ilman minkn soittokoneen sestyst. Juuri silloin tapulin
kello li yhdeksn ja kirkonkellot alkoivat yhdess soittaa:

    "Pivt, hetket pakenee."

Laulu loppui ja sit seurasi pitk, epselv hymin ja vihdoin yhteinen
"amen". Kellojen lpt yh soittivat nuottiaan, ja Glory seisoi puun
varjossa koettaen tyynty.

Silloin avautui sakariston ovi ja joukko miehi astui ulos. He olivat
puetut pitkiin, mustiin kaapuihin, ja he astuivat pihan poikki munkkien
nopein, tasaisin askelin, kdet rinnan yli ristiss. Melkein viimeisen
riviss kulki vanha munkki raskain askelin, ja hnen vieressn
kveli nuorempi mies ilman kaapua. Kuu valaisi hnen kasvojaan, jotka
nyttivt kalpeilta ja vsyneilt. Se oli John Storm.

Glory huudahti heikosti ja mies kntyi hneen pin spshten.

"Se oli vain sykomoripuun rapinaa", sanoi johtaja. Ja sitten he
hvisivt salaperiseen varjoon. He menivt huoneeseen, ovi sulkeutui,
ja Glory seisoi yksin kellojen soidessa:

    "Pivt, hetket pakenee
    Kuolon portit aukenee."

Gloryn voimat olivat lopussa ja hn palasi samaa tiet kuin oli
tullutkin. Kun hn saapui takaisin Viktoria-asemalle, tuntui hnest
ensi kerran niinkuin Lontoon humu olisi niellyt hnen oman pikku
elmns ja hn itse olisi joutunut jisen jrven kylmn syvyyteen.

Kello oli neljnnest vailla kymmenen hnen saapuessaan
sairas-osastolleen ja johtajatar, rakki syliss, istui hnt
odottamassa.

"Enk min kieltnyt teit menemst ulos tn iltana?"

"Kielsitte", sanoi Glory.

"Kuinka te siis uskalsitte menn?"

Glory katsoi hneen vapisematta ja silmt hehkuen, melkein hymyillen.
Silloin johtajatar otti rakin kainaloonsa, nosti laahustimensa ja menn
huojutteli poispin sanoen:

"Te saatte lhte pois oppikautenne loputtua, eik teidn ikn en
tarvitse astua tmn laitoksen kynnyksen yli."

Silloin Glory, joka koko illan oli toivonut psevns itkemn,
purskahti nauruun. Sisar Allworthy tuli hnt torumaan, mutta hn
nauroi vasten sisaren lihavaa naamaa ja olisi antanut vaikka mit
saadakseen kerran lyd limytt siihen.

Ei kukaan hoitajatar koko sairashuoneessa ollut niin iloisella pll
kuin Glory, kun sairaita laitettiin ytiloilleen. Mutta seuraavana
aamuna, pivn koittaessa, kun hn heittytyi vuoteelleen ja vihdoinkin
sai olla yksin, pusersi hn tyynyn molemmin ksin, itkien neens
yksinisyyttn ja hpens.




XX.


Mutta nuoruus on tynn toiveita, ja kun Glory kello yhdeksn aikaan
hersi, muistui Drake hnen mieleens kuin valopilkku pimeydess.
Hn oli pakottanut lordi Robertin pitmn huolta Pollysta paljoa
pahemmissa olosuhteissa ja hn varmaan itse auttaisi Glorya tss
pulassa. Olihan Drake niin usein viitannut siihen, ettei sairashuone
ollut kyllin hyv Glorylle ja ett se piv kerran valkenisi, jolloin
kohtalo soisi hnelle toista tyt ja toisissa piireiss. Nyt oli aika
tullut. Glory aikoi knty hnen puoleensa, ja varmaan sielt tulisi
apu heti paikalla.

Komeat unelmat, jotka kuukausimri olivat kierrelleet Gloryn
mieless, alkoivat taas elpy. Ei olisi tarpeellista kertoa kotivelle
hnen erottamisestaan ja hpestn, ei olisi pakko palata saarelle
takaisin. Hnest oli tuleva itseninen olento viel. Tietysti hnen
tytyi tyskennell, ponnistaa voimiaan, krsi pettymyksi, mutta
lopulta hn oli riemuitseva. Ja sitten kun hn tuli suureksi ja
kuuluisaksi, silloin hn olisi niin hyv toisille tyttraukoille. Ja
aina kun hn muisteli John Stormia, joka istui yksinisyydessn,
lohdutti hnt se ajatus, ett hnkin, Glory, koetti parastaan ja
ett hnellkin oli paikkansa maailmassa, jossa hn saattoi toimia
hydyllisell ja kunniallisella tavalla.

Mutta ennenkuin tuo aika tuli, tytyi hnen puhutella johtavia miehi,
hakea paikkoja ja ehkp myskin maksaa opettajille. Mutta Drake oli
rikas ja jalomielinen ja mahtava. Hnell oli suuret ajatukset Gloryn
kyvyst, eivtk esteet hnt estisi.

Hypten yls vuoteeltaan istuutui hn suoraapt pytns reen ja
kirjoitti Drakelle.

    '_Hyv herra Drake!_ -- Koettakaa tavata minua tn iltana.
    Tarvitsen neuvojanne heti paikalla. Mit te arvelette? Min olen
    vihdoinkin saanut eropassini ja minun pit erota oppiaikani
    loputtua. Asia on siis kiireellist laatua. 'M viittaan
    liljakdellin' teille.

                                                  Glory.

    J.K. Aikaa sstkseni ehdotan teille ajan ja paikan: kello
    kahdeksan St. Jamesin puistossa sillan luona, joka vie
    Marlborough Houseen.'

Drake sai tmn kirjeen istuessaan yksin huoneessaan sikari hampaissa,
juotuaan kupin teet iltahmrss. Tuntui kuin se olisi tuonut
mukanaan salaisen intohimon henkyksen tuosta ilmapiirist, miss
se oli kirjoitettu. Ensi hetkell hn vaistomaisesti kohotti sen
huulilleen, mutta seuraavassa silmnrpyksess hn kki muisti jotain
ja ajatteli: "Minun on meneteltv oikein. Tm on suoraa peli."

Hn si pivllist sin iltana muutamien virkatoveriensa kanssa
klubissaan St. James-kadun varrella, mutta neljnnest vailla kahdeksan
hn otti pllystakkinsa ja lksi puistoon vlittmtt toveriensa
leikkipuheista. Syysilta oli leuto ja tyyni, thdet tuikkivat ja kuu
oli noussut. Tuoksuva usva kohosi lammikosta ja vieno tuulenhenki,
joka hyvili kuihtuneita kultasateen terttuja, tuskin liikutti hnen
sikarinsa savua. Westminsterin kello li juuri kahdeksan hnen
saapuessaan pienen sillan phn, ja melkein heti sen jlkeen hn kuuli
keveiden, nopeiden askelten lhestyvn.

Glory oli tullut Pall Mallia pitkin. Suurten, valkoisten puiden
kuiske kuutamossa oli kuin toverina hnelle, ja hn hyrili itsekseen
kulkiessaan. Hnen reipas mielens nkyi eilispivst lhtien
siirtyneen hnen kantapihins, sill hn astuskeli kevyesti, joskus
juostenkin muutamia askeleita. Hn saapui paikalle vallan hengstyneen
juuri suuren kellon lydess, ja nhdessn hnnystakkiin puetun herran
sillan pss hn seisahtui tyyntykseen.

Hnen ktens oli kuuma ja hiukan kostea, kun Drake puristi sit ja
hnen poskensa punottivat. Yhtkki hnt rupesi hvettmn, ett hn
oli tullut pyytmn. mitn Drakelta, ja veti esille nenliinansa
kieritellen sit ksissn. Drake ymmrsi vrin hnen liikutuksensa
ja koettaen sit peitt tarjosi hn ksivartensa sek talutti Gloryn
sillan poikki ja sitten lnteen pin viev tiet myten pitkin
lammikon rantaa.

"Herra Storm on mennyt", sanoi Glory aikoen selitt asiansa.

"Tiedn sen", vastasi Drake.

"Joko se siis on yleisesti tunnettu asia?"

"Hn kirjoitti minulle eilen."

"Minustako hn kirjoitti?"

"Niin."

"lk vlittk siit mit hn sanoo."

"En vlitkn, Glory. Min otaksun sen kuuluvan tuon uskonnollisen
miehen egoismiin. Uskonnolliset eivt ylipns luule kenenkn voivan
el siveellist elm muista kuin uskonnollisista syist... Kaiketi
hn on neuvonut teit karttamaan minua?"

"Niin -- on."

"Min en tosiaankaan ymmrr, mill olen sen ansainnut. Mutta aika
osoittakoon, onko hn oikeassa vai vrss. Min en ole uskonnollinen,
kuten tiedtte, vaikka minusta on kiusallista puhua siit. Totta
puhuen, minusta koko tuo uskonnollinen aate tuntuu rettmlt
egoismilta ja n.s. rakkaus Jumalaan sulalta itserakkaudelta. Mutta
teidn tytyy tietysti itse ptt sellaisissa asioissa, Glory."

"Emmek me nyt vain tuhlaa aikaa?" sanoi Glory. "Min olen tll --
eik se kyllin todista minun mielipiteitni teist?" Ja sitten hn
lissi vrisevin kuiskauksin: "Minulla on vain puoli tuntia aikaa,
portit suljetaan ja min tahtoisin kysy neuvoa teilt. Muistattehan,
mit kerroin teille kirjeessni?"

Drake taputti Gloryn ktt, joka oli hnen ksivarrellaan, ja sanoi:
"Kertokaa minulle, kuinka se tapahtui?" Glory kertoi hnelle kaikki
keskeytten usein puheensa ja odottaen joka hetki, ett Drake
huudahtaisi: "Miksi ette antanut korvapuustia tuolle eukolle?" tai ett
hn rupeaisi nauramaan ja vakuuttamaan, ett koko asia ei merkinnyt
kerrassaan mitn, Glory vain liioitteli tuota pikku seikkaa. Mutta
Drake kuunteli joka sanaa ja Gloryn lopetettua puheensa hn oli hetken
aikaa vaiti. Sitten hn virkkoi: "Olen pahoillani -- olen kovin
pahoillani. Se on tosiaankin ikv seikka."

Gloryn hermot vrhtelivt ja hnen ktens Draken ksivarrella vapisi.

"Jos te olisitte itse eronnut tuon kohtauksen jlkeen, joka tapahtui
johtokunnan huoneessa, olisi asia ollut vallan toinen -- min olisin
helposti voinut auttaa teit."

"Kuinka niin?"

"Olisin mennyt pllikkni luo -- hn on monen sairashuoneen pmies
-- sanoen hnelle: 'Minulla on nuori ystv, hoitajatar, joka ei
ole tyytyvinen nykyiseen paikkaansa'. Asia olisi ollut selv heti
paikalla. Mutta nyt -- nyt teill on tuo musta kirja vastassanne ja
taivas tiesi... Joku on selvsti virittnyt ansan teille, Glory,
pstkseen teist, ja te olette suoraa pt hypnnyt siihen."

Glory oli llistynyt. "Hn on unohtanut, mit hn on sanonut minulle
ennen", ajatteli hn. Heikolla, soinnuttomalla nell hn sitten kysyi:

"Mutta mit minun nyt pitisi tehd?"

"Min koetan mietti."

He kvelivt muutamia askeleita nettmin. "Hn miettii sit",
ajatteli Glory.

Drake seisahtui iknkuin olisi keksinyt uuden suunnitelman.

"Kerroitteko heille, miksi viivyitte silloin ulkona?"

"En", vastasi Glory samalla heikolla nell.

"Mutta miksi ette kertonut? Siin on hiukan toivoa. Kappalainen oli
teidn ystvnne -- teidn ainoa ystvnne Lontoossa, niin he ainakin
otaksuvat. Tm on epilemtt lieventv asianhaara, joka --"

"Mutta min en voi --"

"Min kyll ymmrrn kuinka vaikeata on selitt -- pyydn anteeksi --
ja jos min voin sen tehd teidn puolestanne --"

"Ei, sit en salli", sanoi Glory. Hnen huulensa olivat puristuneet
lujasti kiinni ja hnen hengityksens oli lyhytt, hermostunutta.

"On niin sli sallia sairashuoneiden sulkea ovensa teilt.
Sairaanhoito on hyv toimi, Glory -- ja se on myskin muodissa nyt. Se
on tosi naisen tyt ja --"

"Niin hnkin sanoi."

"Kuka? John Stormko? Hn oli oikeassa. Hn oli tosiaankin kunnon mies
ja suora ja --"

"Mutta _te_ sanoitte aina ennen, ett oli olemassa muita aloja,
soveliaampia minulle, ja jos min tahtoisin... Mutta sama se.
lkmme puhuko en sairashuoneista. Min en sovellu niihin enk aio
milloinkaan palata siihen toimeen en, tapahtuipa mit tahansa."

Drake katseli hnt, Glory puri huultaan ja kyyneleet tulvahtivat hnen
silmiins.

"No, no, ei ole ht, hyv Glory", sanoi Drake taputtaen taas hnen
kttn.

Kuu rupesi katoamaan, ja kulkiessaan synkkien varjojen lpi nkivt he
valaistuja taloja puiston ymprill. "Katsokaa", sanoi Glory heikosti
naurahtaen, "eik koko tss suuressa mahtavassa Lontoossa ole mitn,
johon min kelpaisin?"

"Te kelpaatte vaikka mihin, rakas tytt", sanoi Drake.

Gloryn hermot vrhtelivt entist enemmn. "Ehkei hn muista",
ajatteli hn. Pitisikhn muistuttaa Drakelle mit kaikkea tm oli
sanonut hnen kyvystn ja miten paljon sit voisi kehitt?

"Eik siis tyttraukka voi tehd mitn muuta kuin ruveta polvilleen
eukon eteen?"

Drake nauroi ja laski leikki Gloryn polvistumisesta. "Tyttraukka! Hn
ei aavista, mit hn nyt tekee", ajatteli hn.

"Min en vlittisi ihmisten puheista", sanoi Glory, "en edes
kotolaisteni ajatuksista, vaikka heill onkin niin ahtaat mielipiteet,
kuten tiedtte. Ajatelkoot mit tahansa, kunhan min vain tietisin
olevani oikealla paikalla -- tarkoitan sill paikalla, joka minulle
sopii."

Hnen hermostuneet sormensa tarttuivat tahtomatta Draken takinhihaan.
"Olisipa nyt kuka toinen mies tahansa..." ajatteli Drake.

Glory alkoi itke. "Hn ei _tahdo_ muistaa", ajatteli hn. "Se oli
vain hnen tavallista kohteliaisuuttaan tuo kiitteleminen ja tuon
ihmeellisen tulevaisuuden ennustaminen. Ja hn on tietysti liian hyvin
kasvatettu voidakseen nyt sanoa suoraan, ett Lontoossa on satoja ja
tuhansia tyttj, jotka yht hyvin..."

"Glory -- lk itkek Glory. Ei nyt viel niin suurta ht ole."

Glory ei ikin ollut nyttnyt Drakesta niin suloiselta kuin nyt ja
hnen teki mieli sulkea tytt syliins ja lohduttaa hnt.

"Minulla ei ole ketn muita kuin te, jonka puoleeni olisin voinut
knty" mutisi Glory hmilln. Mutta, itsekseen hn ajatteli: "Miksi
ette seisahduttaneet minua aikaisemmin? Miksi annoitte minun jatkaa
kulkuani niin monta kuukautta?"

"Min koetan keksi jotain ja min puhun teist ystvlleni Rosalle --
neiti Macquarrielle, muistattehan?"

"Te olette mies", sanoi Glory, "ja min arvelin, ett ehk..."
Mutta hn ei voinut nyt puhua tuulentuvistaan, hnt hvetti niin
rettmsti ja hn oli niin kovasti nyryytetty.

"Siinp se pulma juuri onkin, tyttkulta. Ellen olisi mies, voisin
helposti auttaa teit."

Mit hn tarkoitti? Sammakot hyppelivt lammen rannoilla pelstyen
heidn askeleitaan.

"Vaikka kskisitte minun tekemn mit tahansa, niin tekisin sen",
virkkoi Glory yh vain hmilln. Jokainen sana enensi hnen
onnettomuuttaan.

Drake ojensi vartalonsa ja seisahtui Gloryn eteen niin lhelle, ett
Glory taisi tuntea hnen hengityksens kasvoillaan.

"Rakas Glory", sanoi hn kiihkesti, "lk luulko, ettei se tuota
minulle mit suurinta tuskaa, kun ei saa auttaa teit, mutta min en
saa tuota onnea, en uskalla sit vastaanottaa, enk tahdo."

Glory tuskin saattoi hengitt hpest, joka kki hnet valtasi.

"Taivas tiet, ett antaisin vaikka mit, jos minulle suotaisiin ilo
pit huolta teidn onnestanne, armas, mutta min halveksisin itseni
iti, jos kyttisin hyvkseni nykyist tilaanne."

"Hyv Jumala! Mit hn luuli minun pyytneen hnelt", ajatteli Glory.

"Min ajattelen teit itsenne, Glory, sill min tahdon aina
kunnioittaa teit, ja teidn hyv nimenne on minulle kallis --
kalliimpi kuin mikn maailmassa."

Gloryn hpe oli nyt tydellinen. Se jykisti hnt, se teki hnet
kuuroksi, sokeaksi. Hn ei voinut puhua, ei kuulla, ei nhd.

Drake puristi hnen kttn.

"Antakaa minun menn", nkytti hn.

"Ei viel -- lk menk viel!"

"Antakaa minun menn nyt heti!"

"Hetkinen vain --"

Mutta huudahtaen kuin sikhtnyt lintunen katosi Glory puitten varjoon.

Drake seisoi hetken liikahtamatta, joka hermo vrhdellen, ja hnen
teki mieli juosta tytn jlkeen, ottaa kiinni hnet, suudella hnt ja
olla vlittmtt mistn muusta. Mutta hn pani kiinni pllystakkinsa
napit ja kntyi poispin sanoen itselleen, ett menettelip toinen
mies miten tahansa samanlaisessa asemassa, _hn_ ainakin oli menetellyt
oikein, ja John Stormin kaltaiset miehet olivat vrss otaksuessaan,
ettei kukaan voi seurata hyvi periaatteita muista kuin uskonnollisista
syist.

Sill vlin Glory juoksi pimen puiston halki itkien pettymyksens ja
hpens katkeruutta. Suuret, korkeat puut nyttivt nyt niin mustilta,
jykilt ja synkilt ja tuuli vinkui oksissa.

"Minun hpeni oli kyllin suuri jo ennen", ajatteli tytt, "Olisin
voinut sst itseltni tuollaisen alentavan nyryytyksen."

Drake oli kaiketi otaksunut, ett hn nyt tuli rukoilemaan omasta
puolestaan, kuten hn viikko sitten oli rukoillut Pollyn puolesta.
Sehn oli vallan luonnollista, ett Drake ajatteli niin! Kuinka
luonnollista se oli, ja kumminkin kuinka inhoittavaa!

"Min vihaan hnt! Min vihaan hnt!" ajatteli Glory.

John Storm oli ollut oikeassa. Sydmens syvimmss pohjukassa
kaikilla noilla hienoston herroilla oli vain yksi ainoa ajatus
naisista, ja siihen hn oli huomaamatta kompastunut. He eivt koskaan
voineet ajatella naista ystvnn ja vertaisenaan, vaan ainoastaan
ala-arvoisena leikkikaluna, jonka sai ottaa tai jtt miten mieli teki.

"Mik hpe olla naisena! Mik hpe, hpe, hpe!"

Ja Drake oli hyljnnyt hnet! Inhoittavassa erehdyksessn hn oli
hyljnnyt hnet! Kunnian thden, hnen itsens thden ja siksi, ett
Drake oli kunnon mies -- hyljnnyt hnet! Ooh, oli olemassa yksi, joka
ei milloinkaan olisi hnt hyljnnyt, vaikka mit olisi tapahtunut,
mutta tuon ainoan hn oli karkoittanut pois ikipiviksi.

"Min inhoan itseni! Min inhoan itseni!"

Hn muisti kuinka usein hn huolettomassa vallattomuudessaan, vaikka
tosin tarkoittamatta mitn pahaa, oli kyttytynyt vastoin tapoja
ja antanut aihetta Drakelle ajatella hnest kevytmielisesti --
tanssiaisissa, teatterissa, teepydss Draken kotona ja pukeutuessaan
miehen pukuun.

"Min inhoan itseni! Min inhoan itseni!"

John Storm oli oikeassa, ja Drake oli myskin tavallaan oikeassa ja
hness, Gloryssa, yksin oli koko syy. Mutta kohtalo ivasi hnt ja tuo
iva oli hyvin, hyvin julmaa.

"No, sama se. Kaikki on parhaaksi", ajatteli hn. Sit vahvempi hn
olisi tmnkin kokemuksen perst -- sit vahvempi ja sit puhtaampi
myskin. Yksin hn saisi kulkea tulevaisuutta kohti.

Hn saapui takaisin sairaalaan juuri kun Westminsterin iso kello li
puoli yhdeksn, ja hn seisahtui hetkeksi portaille kuuntelemaan sit.
Puoli tuntia vain oli kulunut ja kumminkin koko maailma oli muuttunut.




XXI.


Oli Gloryn oppiajan viimeinen piv. Puettuna samaan pitkn, siniseen
pllystakkiin, jossa hn oli tullut Man-saarelta, seisoi Glory
johtajattaren huoneessa odottaen palkkaansa ja erokirjaansa. Johtajatar
istui syrjittin hneen pytns ress, ja rakki kuorsasi hnen
sylissn. Hn osoitti pient kulta- ja hopearahalj pydll sek
sen vieress olevaa kirjoituspaperiarkkia.

"Tss on kuukausipalkkanne, hoitajatar, ja tss on todistuksenne. Tuo
todistus on tuottanut minulle paljon huolta. Min olen tehnyt, mink
olen voinut teidn hyvksenne. Olen sanonut, ett olette iloinen ja
hilpe ja ett potilaat pitvt teist. Toivon, ett en ole sanonut
liikaa."

Glory kokosi rahansa, mutta ei koskenut todistukseen.

"lk huolehtiko siit. Min en tarvitse todistusta."

"Oletteko saanut paikan?"

"En."

"Minnek siis aiotte menn?"

"En tied -- viel."

"Kuinka paljon rahaa teill on sstss?"

"Noin kolmen kuukauden palkka."

"Siis ainoastaan kolme puntaa kaikkiaan."

"Se on vallan tarpeeksi."

"Ket ystvi teill on Lontoossa?"

"Ei ketn -- ei minknlaisia."

"Miksik ette siis lhde takaisin saarellenne?"

"Min en tahdo olla omaisteni rasituksena, ja elatukseni ansaitseminen
Lontoossa ei riipu kenenkn naisen tahdosta tai oikusta."

"Se on juuri teidn tapaistanne. Min olisin voinut erottaa teidt
heti, mutta kappalaisemme thden olen krsinyt teidn rumaa kytstnne
ja snnttmyyksinne sek koettanut ruveta ystvksennekin, ja
kumminkin... Olettekohan edes kertonut omaisillenne, miksi eroatte
sairashuoneesta?"

"En ole -- en ole edes kertonut, ett eroankaan."

"Silloinpa minun tekisi mieli kirjoittaa heille teidn puolestanne.
Rohkea, itsepinen tytt, joka heittytyy Lontoon vaaroihin, joutuu
helposti perikatoon."

"lk vaivatko itsenne kirjoittamalla heille", sanoi Glory aukaisten
oven mennkseen pois.

"Kuinka niin?" sanoi hoitajatar.

Glory ojentautui suoraksi ja vastasi:

"Sill jos te kerrotte semmoista minusta, ei kukaan maailmassa usko
teit."

Hnen kirstunsa oli kannettu eteiseen ja ovenvartia, joka koetti
osoittaa ystvllisyytt, sitoi kiinni sit.

"Saanko jtt sen teidn huostaanne, ovenvartia, kunnes voin lhett
sit noutamaan?"

"Kernaasti, neiti. Ikv ett menette. Min tulen kaipaamaan teidn
kasvojanne."

"Kiitos. Min noudan myskin kirjeeni tlt."

"Tll onkin juuri kirje teille."

Se oli Anna-tdilt, ja se oli tynn vakavia moitteita ja varoituksia.
Glory ei saanut ajatellakaan sairashuoneesta eroamista. Hnen tytyi
tyyty oloihin, joihin Jumala oli hnet asettanut. Mutta niiksi hn
oli kirjoittanut niin harvoin viime aikoina? Ja miksi hn ei en
kirjoittanut mitn herra Stormista? Storm oli siis mennyt oikein
olemaan tuohon omituiseen veljeskuntaan, joka ei ollut katolinen,
mutta kumminkin luostari. Sep oli merkillist! He olivat kaikki hyvin
uteliaita kuulemaan enemmn siit. Paitsi sit oli isois levoton
Glorysta. Jos puoletkaan on totta, mit he olivat kuulleet Lontoon
vaaroista...

Kotilkri tuli alas sanomaan hyvsti. Hn oli aina ollut niin
ystvllinen kuin sisar Allworthy suinkin salli. Hn ja Glory seisoivat
hetkisen yhdess ovikytvss.

"Minnek nyt aiotte menn?" kysyi tohtori.

"Jonnekin -- en minnekn -- kaikkialle, minne tuuli vie."

Aamu oli kirkas ja kylmhk. Katsoessaan ulos huomasi Glory, ett
julkiset rakennukset olivat liputetut.

"Mik piv nyt on?" kysyi hn.

"Ettek tied? Nythn on marraskuun 9:s piv, lordi majorin piv."

Glory nauroi iloisesti. "Hyv merkki siis. Min olen Dick Whittington
naishaamussa. [Dick Whittingtonista kerrotaan, ett hn kyhn poikana
tuli Lontooseen, sai krsi paljon kurjuutta, mutta kohosi vihdoin
Lontoon lordi majoriksi ja rikkaimmaksi mieheksi. Suoment. muist.] No
niin! Hyvsti nyt, sairaanhoito! Hyvsti, tohtori!"

Hn kumarsi leikillisell kohteliaisuudella tohtorille portaitten
pss ja astui kadulle.

"Voi, millainen tytt hn on!" ajatteli tohtori. "Ja miten hnelle ky
tss armottomassa Lontoossa."

Glory oli tuskin ennttnyt parikymment askelta sairashuoneesta,
kun suuret kyynelkarpalot alkoivat tulvailla hnen silmiins vierien
poskille, mutta hn veti vain alas harsonsa ja kulki eteenpin.






TOINEN KIRJA.

HENGEN ELM.




I.


Pyhn Getsemanen yhdistys, enimmkseen tunnettu nimell "Bishopsgaten
ist", oli noita lukemattomia luostarin tapaisia laitoksia Englannin
kirkossa, jotka syntyivt tuon suuren, oxfordilaisliikkeeksi sanotun
henkisen virtauksen johdosta. Useimmat noista laitoksista hvisivt
ulkonaisen pakon alaisina, monet murtuivat sisllisten eripuraisuuksien
thden ja ainoastaan harvat jivt eloon salaisina veljeskuntina,
totellen sntj, joita jsenet eivt koskaan muille ilmoittaneet.
Noitten jsenten sanottiin kyttvn jouhipaitaa lhinn ruumista ja
piiskaavan itsen kurituspiiskoilla.

Nist luostarimaisista laitoksista Pyhn Getsemanen yhdistys oli ollut
aikaisimpia, ja nyt se oli kaikista vanhin, vaikka sen oli pitnyt
taistella sek reformeeratun kirkon traditsioneja ett myskin itse
ajan henke vastaan asettaessaan rukouspaikkansa melkein prssin
ovien edustalle, tuohon hurjimman kiihkon pespaikkaan, maailman
shkvirtojen lhtkohtaan.

Sen perustaja ja ensimminen johtaja oli ollut terstarmoinen mies,
joka oli murtanut tiens kirkollisen oikeudenkynnin ja yleisn vihan,
vielp oman sukunsakin vainon lpi, vaikka tm vaino oli mennyt
niin pitklle, ett hnen oma veljens oli koettanut sulkea hnet
houruinhuoneeseen muka mielenvikaisena. Hnen ensimminen oppilaansa
ja hartain kannattajansa oli ollut pastori Charles Frederik Lamplugh,
Cambridgen yliopiston jsen, joka oli skettin vihitty papiksi
omistettuaan sit ennen voimansa maailman palvelukseen ja saatuaan,
kuten huhu tiesi kertoa, ikuisen sydnhaavan erss rakkausasiassa.

Kun tm seura oli saanut tunnustetuksi olemassaolo-oikeutensa
kirkossa ja ihmisten puhe oli tauonnut, lksi skenmainittu
opetuslapsi Amerikkaan, jossa hn perusti veljeskunnan haaraosaston,
tullen itse suureksi ja kuuluisaksi. Hydyllisen toimintansa ja
kunniansa kukkuloilta hnet kki kutsuttiin takaisin emmaahan. Tm
hallintovallan toimenpide hertti suurta harmia ja vastustusta hnen
ihailijoissaan, mutta hn totteli, jtti kunnian ja maineen Amerikassa
ja palasi koppiinsa Lontooseen, jossa ulkomaailma ei tietnyt mitn
hnest, kunnes veljeskunnan perustaja ja johtaja kuoli ja veljet
valitsivat Lamplughin johtajakseen.

Is Lamplugh oli nyt seitsenkymmenvuotias, niin hell kytkseltn,
niin herttainen luonteeltaan, niin hurskas elmssn, ett kun
hn astui huoneestaan sanoakseen John Stormin tervetulleeksi
Bishopsgate-kadun veljestn, nuoresta papista tuntui kuin vanha is
olisi tuonut tuulahduksen taivaasta jo vaatteittensa kahinassa ja kuin
hn olisi tullut suorastaan pyhimpien pyhtst.

"Tervetuloa! Tervetuloa!" sanoi hn. "Min tiesin teidn tulevan, min
olen odottanut teit. Kun ensi kerran teidt nin, sanoin itselleni:
'Tuossa on mies joka kantaa taakkaa, maailma ei voi tuollaista sydnt
tyydytt, kerran hn luopuu siit'."

John oli ennen ollut siell, mutta ainoastaan lepmss. Nyt hn sen
sijaan heti yhtyi veljeskunnan elmn. Ptettiin, ett hnen piti
ensin olla pari kolme kuukautta kokelaana, sitten hn saisi tehd
vuoden ajaksi sitovan noviisivalan ja lopuksi, jos kvisi ilmi, ett
hnen kutsumuksensa oli todellinen, hn saisi lopullisesti antautua
toimeensa vannomalla nuo kolme elinkautista valaa, kyhyyden, siveyden
ja kuuliaisuuden valat.

Veljeskunnan koti oli noita vanhoja Lontoon taloja kaupungin
sydmess, jotka rakennettiin alkuaan luultavasti kirkon mahtimiesten
palatseiksi, mutta joutuivat sittemmin Lontoon kauppiaitten ja heidn
apulaistensa asunnoiksi ja vihdoin useissa tapauksissa alentuivat
makasiineiksi ja varastohuoneiksi sek kyhien vuokrakasarmeiksi.
Puheenaoleva rakennus oli muodoltaan samanlainen kuin ennen vanhoina
aikoina, mutta veljet eivt yrittneetkn yllpit sen entist
komeutta. Luostarin sisustus oli mit yksinkertaisinta laatua.
Puuveistoksilla kaunistetut tammiportaat olivat kyll jlell, mutta
ei ollut mattoja niit peittmss; paneeleilla ja parkettilattioilla
kaunistetut eteiset olivat tyhjt, muita koristuksia ei nkynyt
siell kuin yksi ainoa tammipuitteilla kehystetty taulu, joka
kuvasi Kristuksen orjantappurakruunuista pt. Mntyinen rasia
yksinkertaisine kelloineen oli naulattu kukkamaalauksilla koristetun
kattopienan alle, ja kellon vieress riippui lause: "Herra, kuka
saa asua sinun tabernaakkelissasi, kuka saa levt sinun pyhll
kukkulallasi? Hn joka el nuhteetonta elm." Entinen ruokasali oli
nyt kokoushuoneena, laajat makuuhuoneet olivat jaetut koppeihin, ja
korridoorien seint, joita kalliit matot ennen muinoin peittivt, olivat
nyt valkoisiksi maalatut ja niihin oli kirjoitettu: "Hiljaa kytviss."

Tss kyhyyden ja arvokkuuden, entisen komeuden ja nykyisen
yksinkertaisuuden kodissa elivt veljet yhteiskuntana. Heit oli
kaiken kaikkiaan neljkymment, nimittin kymmenen maallikkovelje,
kymmenen noviisia ja kaksikymment is. Maallikkoveljet, joilla oli
oma johtajansa, saivat harvoin menn kaduille. Heidn piti puhdistaa
huoneet, leipoa leip ja keitt ruoka niist aineksista, jotka kunakin
pivn tuotiin luostarin ovelle. Tss ahtaassa piiriss he osoittivat
hurskauttaan siten, ett tyytyivt kohtaloon, joka pani heidt
siistimn ja hankaamaan ikns loppuun saakka. Pappisveljet, jotka
melkein kaikki olivat suorittaneet tydellisen papintutkinnon, saivat
toimia vaihtelevissa tehtviss. He olivat ainoastaan noviisi-ajallaan
sidotut luostarin rajapiiriin, mutta sitten johtaja lhetti heidt
saarnaamaan Lontoon kirkoissa tai maaseudulla, vielp joskus
ulkomaillekin perustamaan lhetyskuntia.

Maallikkoveljill oli oma erityinen kokoushuoneensa, mutta John
Storm tapasi ainoastaan pappistoverinsa samana iltana, jona hn tuli
luostariin. Oli juuri iltavirkistyshetki ja kaikki olivat tulleet
kokoushuoneeseen lukemaan ja puhelemaan. Tuo suuri vanha ruokasali oli
yht tyhj kuin kytvtkin. Siell ei nkynyt mitn koristuksia,
tuskin huonekalujakaan. Muutamia korituoleja oli valkoiseksi pestyll
lattialla, kirjahylly, joka sislsi useita nidoksia kirkkoisin
teoksia, nojasi paneeliseinn, jmhtvn tulisijan ylpuolella oli
yksinkertainen kortti, johon oli painettu: "On monta eunukkia, jotka
ovat ruvenneet eunukeiksi taivaanvaltakunnan thden."

Veljet tunkeutuivat John Stormin ymprille kysellen hnelt jos
jotakin, mit kiihkeint uteliaisuutta osoittaen. Nille miehille,
jotka elivt erossa maailmasta, oli uuden tulokkaan ilmaantuminen
suuri tapahtuma. Hn tiesi, mit sotia oli kyty, mit kulkutauteja
raivosi, mit hallituksia oli sortunut, ketk olivat psseet valtaan.
Hn ei saanut niist suorastaan kertoa, sill snnt eivt sallineet
keskustelua ulkoasioista niitten itsens thden, mutta ne tuntuivat
hyriskelevn ilmassa hnen ymprilln ja tekivt hnet erikoisen
mielenkiintoiseksi.

John Storm puolestaan myskin kyseli tovereiltaan yht ja toista sek
koetteli arvailla, millaisia miehi he olivat ja miksi he olivat tnne
joutuneet. Heidn joukossaan oli kaikenikisi miehi ja melkein
jokainen kirkon lahko oli lhettnyt tnne edustajiaan. Tuossa
nkyivt askeetin kalpeat kasvot ja tuossa pyhimyksen vilpittmt
silmt. Muutamat olivat vilkkaita ja reippaita, toiset kainoja,
hitaita. Kaikki olivat puetut veljeskunnan pitkn, mustaan kaapuun,
ja monella oli kolmisolmuinen nuora vytisilln. He puhuivat hyvin
vhn ulkomaailmasta, mutta helppo oli huomata, ett he eivt voineet
poistaa sit ajatuksistaan. Heidn puhelunsa oli iloista, ja johtaja
kertoi juttuja saarnamatkoiltaan saaden joskus kuulijansa nauramaankin.
Heill ei ollut mitn sanomalehti (paitsi yksi hyvin tunnettu
korkeakirkollinen nenkannattaja), ei mitn peli pelattu, eik
kukaan tupakoinut.

Illalliskello soi ja kaikki menivt alas virvokehuoneeseen. Se oli
suuri huone alakerrassa, ja siell oli viel jlell vanhojen aikojen
muistomerkkej. Suuren keittilieden ylpuolella oli myskin kortti,
jossa seisoi: "Ei kukaan heist sanonut, ett mikn niist esineist,
joita hn piti hallussaan, oli hnen omansa, vaan heill oli kaikki
yhteist." Valkoiseksi pestyj pyti oli asetettu pitkin huoneen
kolmea sein, ja istuimet olivat rahin tapaisia. Keskell oli johtajan
tuoli.

Illalliseksi oli puuroa ja maitoa sek ruisleip, ja astioina oli
lautasia ja savituoppeja. Muitten sydess luki ers veljist, joka
istui korkeammalla tuolilla, ensin pari lukua raamatusta ja sitten
muutamia sivuja erst maallisesta kirjasta, jota veljekset siten
kuuntelivat ruoka-ajallaan. Illallinen oli tuskin lopussa, kun kello
taas soi. Nyt oli aika menn iltarukoukseen, pivn viimeiseen
toimitukseen, ja veljet asettuvat riviin kulkien sitten ulos huoneesta
ja pihamaan poikki pieneen kirkkoon.

Tuo vanha kirkko oli himmesti valaistu, mutta veljet asettuivat
kaikki kuoriin. He istuivat kahdessa ryhmss molemmin puolin kuoria,
kolmessa penkkiriviss, maallikkoveljet edess, sitten noviisit
ja ist takana. Kummallakin ryhmll oli johtajansa, joka aloitti
rukoukset. _Miserere_, lausuttiin polvistuneina, virret veisattiin
pitmll aina vhn vli lyhyit pausseja, joitten aikana sanat "Ave
Maria" kuuluivat kuin katkonainen valitus. Jumalanpalvelus oli lyhyt
ja loppui sanoihin: "Suokoon kaikkivaltias meille rauhallisen yn ja
hyvn lopun." Sitten kellot soivat taas ja veljet palasivat nettmin
rakennukseen.

John Storm kulki johtajan kanssa ja astuessaan pihamaan yli
rukoushetken ajalla nousseen kuun valossa, hn spshti kuullessaan
jonkun nen.

"Se on vain sykomorin rapinaa", sanoi is.

John oli luullut sit Gloryn neksi, mutta koska hn koko rukouksenkin
ajan oli kuulevinaan Gloryn itkevn, piti hn ttkin vain houreena.
Puoli tuntia myhemmin olivat kaikki vetytyneet huoneisiinsa, valot
olivat sammutetut ja Getsemanen yhdistys oli levolla.

Johnin koppi oli ylimmss kerroksessa, aivan maallikkoveljien
huoneitten vieress. Sen ylpuolella ei ollut muuta kuin korkea
lyijykattoinen torni, jota veljet joskus kyttivt vartiatornina
ja virkistyspaikkana. Koppi oli pienoinen, paljaslattiainen huone,
kalustona pieni pyt, yksi tuoli, rukouspenkki, risti ja makuulava,
jossa oli olkipatja ja punainen, valkoisella ristill kirjailtu peite.

"Tss", ajatteli John, "on matkani p. Tss on elinkautinen
lepopaikkani." Kirkon mahtava ksi piteli hnt, ja hn tunsi syv
rauhaa. Hn oli kuin alus, jota myrskyt olivat heitelleet merell,
mutta joka vihdoinkin oli saavuttanut tyynen sataman.

Tuolla ulkona oli maailma, oikullinen, alati muuttuvainen maailma,
tll sisll olivat hellt, vaikka tosin tarkat snnt ja varmasti
mrtyt tavat. Ulkona oli rahakysymysten ikuisesti virtaava luode
ja vuoksi, tll sisll tyytyvisyys ja suloinen kyhyys ja
huolettomuus. Ulkona oli kiihko ja riita ja ansion himo, sisll rauha
ja onni ja nuo suuret salaisuudet, joita Jumala ilmoittaa sielulle
yksinisyydess.

Hn alkoi mietti elmns alusta loppuun, ajatellen: "No, sehn on
jo kaikki ohi ikipiviksi. Min en koskaan lhde tlt en. Hyvsti
kaikki anteeksiantavat ystvt! Hyvsti myskin viholliset, jotka ette
anna anteeksi!"

Ja maailma, tuo suuri, turhamainen, julma, ulkokullattu maailma,
hyvsti sekin! Hyvsti sen loisto ja maine! Hyvsti elm -- ja vapaus
-- ja rakkaus!

Tuuli huojutteli puun lehvi pihamaalla, ja taas hn vkisinkin kuuli
saman nen kuin kirkosta tullessaan. Hnen silmns olivat kiinni,
mutta Gloryn kasvot, nuo vrhtelevt huulet ja hymyilevt, hellt
silmt nkyivt selvn pimeydess.

"Ave Maria", mutisi hn yh uudelleen ja uudelleen ja sit sanoessaan
hn nukkui.

Seuraavana aamuna piv ei viel ollut koittanut, kun John hersi
siihen, ett joku koputti hnen oveaan ja hiljainen ni sanoi:
"Benedicamus Domino!"

Se oli johtaja-is, joka aina itse hertti talon asukkaat, siit syyst
ett "se, joka on ylimminen, olkoon kaikkien palvelija."

"Deo gratias", vastasi John, ja ni siirtyi kauemmaksi kytvss.
Kello kutsui aamurukoukseen, ja John lksi kopistaan aloittaakseen
elmns veli Stormina.




II.


Vaikka yhdistyksen snnt kielsivt kaikki erityiset ystvyyssuhteet,
joutui John luonnon sntjen mukaisesti monen veljen ystvksi.
Hnen tunteensa johtajaa kohtaan oli voimakkaampaa kuin rakkaus, se
oli melkein jumaloimista, ja muutamia isi hnen sydmens lhestyi
helln myttuntoisesti. Maallikkojohtaja oli jykk, sulkeutunut
sielu, katkera ja ankara, mutta useimmat muut olivat lempeit ja
vaatimattomia, katsellen syvmietteisesti maailmaa.

Osittain siit syyst, ett Johnin koppi oli maallikkoveljien
huoneitten vieress, sai hn kaksi parasta ystvns nitten joukosta.
Toinen oli pitk, lapsellisen nkinen mies, joka vartioi luostarin
ovea pivll ja vuorotteli siin toimessa toisen kanssa yll. Hn
oli tunnettu nimell veli Antero -- sill maallikkovelji nimitettiin
aina ristimnimell -- ja hn oli noita heikkoluonteisia olentoja,
jotka ainoastaan silloin voivat olla onnellisia, kun he saavat upottaa
oman itsenisyytens toiseen ja liitt kohtalonsa toisen kohtaloon.
Heti ensi silmyksell hn kiintyi Johniin ja kaikki lomahetkens hn
hrili Johnin ymprill valmiina kaikenlaisia asioita toimittamaan,
kvellen omituisen huojuvilla askeleilla, kuin vanha talonkoira. Hnen
parrattomien kasvojensa ilme oli poikamainen, eik hnen kanssaan
koskaan voinut keskustella, sill hn myntyi aina kaikkeen mit
hnelle sanottiin.

Toinen Johnin ystv oli sama maallikkoveli, johon hn oli tutustunut
ulkomaailmassa, Polly Loven veli, mutta tm ystvyys kasvoi hitaammin,
sill surullinen este oli sen tiell. John oli ensin huomannut hnet
tuloiltanaan virvokehuoneessa ja nhnyt hnen kasvoissaan krsimyksen
ja vsymyksen merkkej. Usein sen jlkeen oli John kohdannut hnet
kytviss ja joskus nykyttnyt hnelle hymyillen, mutta veli ei
ollut koskaan pienimmllkn merkill osoittanut tuntevansa hnt.
Vihdoin John oli alkanut epill, tokko se olikaan sama mies, ja ern
aamuna mennessn ylkertaan aamiaisen jlkeen yhdess johtajan kanssa
sanoi hn:

"Onko tuo maallikkoveli, jolla on nuo kalpeat kasvot ja surumieliset
silmt, sama mies, jonka tunsin sairashuoneessa?"

"On", sanoi is, "mutta hn on vaitiolokskyn alaisena."

"Niink? Tietk hn sisarensa kohtalosta?"

"Ei."

Nyt oli aamupivvirkistystunti, ja is vei Johnin pihamaalle sek
puheli veli Paavalille.

Hnt kiusasivat maalliset ajatukset hirvesti, ja kun hn oli nuori,
heikkoruumiinen ja hermostunut sek taipuvainen keuhkotautiin, olivat
tuommoiset taistelut vihollisen kanssa vahingollisia hnelle. Siit
syyst ja vaikka oli tapana, ettei maallikkovelji vihit munkeiksi
ennenkuin monen pitkn palvelusvuoden perst, oli nyt ptetty, ett
veli Paavali saisi tehd valan heti kohta pstkseen irti saatanan
vallasta ja maailman viettelyksest.

"Sek on teidn kokemuksenne?" sanoi John. "Kun Herran palvelija tekee
nuo valat, onko hn silloin voittanut kaikki maalliset ajatukset?"

"Hn on kuin merimies, joka on matkalle lhdss. Niin kauan kuin hn
on satamassa, ovat hnen ajatuksensa kodissa, josta hn on eronnut,
mutta niin pian kuin hn on jttnyt kotirannat ja pssyt ulapalle,
ajattelee, hn vain tulevaa satamaa."

"Mutta eik hn joskus katsele taaksekin pin, is? Merimies kirjoittaa
ystvilleen, joista hn on eronnut -- saahan Herran palvelija rukoilla
heidn puolestaan?"

"Saa tietysti, aina ja joka paikassa, veljens ja sisarensa hengess.
Veljen ja sisarena lihassa hn ei koskaan saa sit tehd, paitsi
erityisin hdn hetkin. Hn on Kristuksen ylk, poikani, ja kaikki
Kristuksen lapset ovat yht suuressa mrss hnen omaisiaan."

Lopuksi is pyysi, ettei John kertoisi mitn sairashuoneen
tapahtumista, sill veli Paavali saattaisi kuulla niist, ja siit
voisi olla monenlaisia pahoja seurauksia.

Tuo varoitus nytti vallan tarpeettomalta. Tst pivst alkaen John
koetti vltt veli Paavalia. Kirkossa ja virvokehuoneessa hn ei
koskaan katsonut hneen. Hn ei voinut nhd noita rasittuneita kasvoja
ja tuota nlkist katsetta ajattelematta vangittua kotkaa, jonka siipi
on taittunut. Spshten huomasi hn, ett heidn koppinsa olivat
vieretysten. Kun he sattuivat tapaamaan toisensa kytvss, tunsi John
jonkinmoista kauhua, ja hn oli kiitollinen siit, ett vaitioloksky
esti heit joutumasta puheisiin. Hiipuvan tuhkan alla saattoi olla
kekleit, jotka pieninkin henkys voisi leimahduttaa ilmiliekkiin.

Vihdoin he kerran tulivat vastakkain heidn koppiensa ylpuolella
olevan tornin lyijykatolla. Johnille oli tullut tavaksi menn sinne
iltarukouksen jlkeen katselemaan Lontoota sielt korkeudesta sek
kiittmn Jumalaa siit, ett hn oli pssyt pakenemaan sen kynsist.
Thdet tuikkivat ja kaupunki vaani kuin retn jttilishirvi tuolla
alhaalla. Hnen mielestn siin oli jotain pirullista. Tuolla kaukana
kierteli virta kuin krme hiekassa ja siell tll oli siltoja kuin
krmeen suomuja, ja kauimpana lnness nkyi tuon suuren elimen p,
joka juuri alkoi hohtaa tuhansissa liekeiss.

"Tuolla hn on", ajatteli hn ja samassa hn spshti kuullessaan
nen. Oliko hn lausunut nuo sanat neens? Joku toinen olikin
puhunut. Veli Paavali seisoi katon aitauksen vieress katsellen samaan
suuntaan. Huomatessaan, ett John seisoi hnen takanaan, nkytti hn
jotain kovin hmilln ja kiiruhti pois iknkuin rikoksesta tavattu.

"Herra hnt slikn!" ajatteli John. "Jos hn tietisi, mit on
tapahtunut!"

Mennen takaisin koppiinsa rupesi John ajattelemaan Glorya. Muistin
murtuneet renkaat liittyivt yhteen nyt ensi kerran tll luostarissa,
palauttaen hnen mieleens, kuinka epvarmaan tilaan hn oli jttnyt
Gloryn. Hnen asemansa sairashuoneessa oli horjuva ja hnen suhteensa
ystviins oli tuhoa tuottava.

Getsemanen veljien viimeinen iltarukous oli rukoiltava vuoteen
ress ristin edess. "Kiitos olkoon Jumalalle tmnkin pivn
koettelemuksista." Siihen John liitti viel anomuksen: "Siunaa ja
varjele hnt, miss ikin hn lieneekn."

Hn lopetti kyntins tornissa tmn perst eik mennyt sinne en
ennenkuin sen pivn aamuna, jolloin hnen piti tehd noviisivalansa.
Niihin aikoihin hnen sielunsa oli niin vaipunut rukouksiin, ett
hn oli ruvennut pitmn itsen nyt jo melkein kuuluvana toiseen
maailmaan. Aamu oli kirkas ja kylm, ja hnen oli helppo nhd, ett
jotain tavatonta oli tekeill maailmassa tuolla alhaalla. Hevosliike
oli seisahtunut, aukeat paikat olivat tungokseen saakka tynn vke
ja juhlakulkueita liikkui kaduilla soittokuntineen ja liehuvine
lippuineen. Sitten hn muisti mik piv nyt oli -- lordi majorin
piv, marraskuun 9:s piv -- ja taas hn ajatteli Glorya. Hn oli
varmaankin tuolla, sill hnen sydmens oli iloinen ja hn rakasti
maailmaa ja sen liikett, huvituksia, komeutta.

Tm oli hnen viimeinen valmistuspivns ja hn oli vaitiolo-kskyn
alainen. Siksi hn palasi koppiinsa ja lukitsi ovensa. Mutta hn ei
voinut est ni kadulta tunkemasta sinne. Aamusta iltaan soittelivat
soittokunnat, hevoset korskahtelivat ja tuhannet askeleet jymisivt. Ja
tuntia ennen hnen vihkimistn, kun hn oli polvillaan ristin edess,
kdet kasvoilla, saattoi hn viel nhd tuon iloisen nytelmn, nuo
tulvivat tungokset -- miehet, naiset, lapset joka ikkunassa, joka
parvekkeen aitaukseen nojaten, ja keskell tuota kaikkea oli Glory,
huulet hymyillen ja silmt skeniden.

Y tyynnytti vihdoinkin melun, kello soi ja John lksi alas
jumalanpalvelukseen. Veljet odottivat eteisess ja asetuttuaan
riviin he astuivat kirkkoon. Ensimmisen kulki veli Antero kantaen
risti, sitten veli Paavali kantaen suitsutusastiaa ja sitten muut
maallikkoveljet tuoden kynttilit, sen jlkeen tulivat hengelliset
veljet kauhtanoissaan, johtaja phinekaapussaan, ja viimeisen John
Storm.

Alttari oli koristettu kuin juhlaa varten, ja jumalanpalvelus oli
omituinen, mutta juhlallinen. John oli kirjoittanut vakavuuden ja
kuuliaisuuden lupauksen, ja tmn hn omaktisesti asetti alttarille.
Siihen hetkeen saakka hn oli kyttnyt tavallista papinpukuaan, mutta
nyt hnen piti pukeutua veljeskunnan pukuun.

Is seisoi alttarin portailla, puku lattialla hnen jaloissaan.
Hn nosti sen yls, siunasi sen ja puki Johnin ylle sanoen samalla
solmiessaan nuoran: "Ota tm nuora ja kyt sit muistona sydmen
puhtaudesta, jonka avulla sinun tstlhin tulee koettaa rakastaa ja
palvella meidn Herraamme Jeesusta."

Sill hetkell paiskattiin ovi kovasti kolahuttaen kiinni vertauksena
siit, ett nyt oli tie maailmaan suljettu, kuoro lauloi ensin "Gloria
Patri" ja sitten hymnin, joka alkoi:

    "Hyvsti surun laakso
    Ja melske rauhaton!
    Sun hylkn astuaksein
    Nyt taivaan ilohon."

Veli Paavalin piti nyt myskin tehd elinkautiset valansa, ja kun John
poistui alttarin portailta, talutettiin maallikkoveli sinne. Hn oli
hyvin kalpea ja hermostunut ja olisi varmaan kompastunut, elleivt
maallikkojohtaja ja veli Antero kulkien molemmin puolin olisi hnt
tukeneet.

Samat menot uudistettiin taas, mutta viel juhlallisemmin. Hautausluvut
luettiin. "De Profundis" laulettiin, kelloa soitettiin hitaasti, "Ecce
quam bonum" messuttiin ja vihdoin laulettiin:

    "Kuolemallaan kuolon kaasi,
    Poistettu on haudan paasi."

John Storm oli syvsti liikutettu. Taivaat nyttivt aukenevan ja koko
maailma katoavan. Oli vaikea uskoa, ett hn viel oli lihassa.

Kun hn vihdoin psi tyyntymn, oli hn tornissa jlleen, mutta
puettuna kauhtanaan ja puristaen nuoraa vytisilln. Aamun kylm ilma
oli muuttunut sumuksi, sumutorvet huusivat ja mahtava hirvi tuolla
alhaalla nytti suitsuttaman tulta tuhansista sieraimista ja ulvovan
tuhansin kurkuin.

Joku oli tullut hnen luokseen. Se oli veli Paavali. Hn puhui
hermostuneesti koettaen hiukan naurahtaakin.

"Olen iloinen, ett tapasin teidt tll. Hauskaa, ett vaitioloaika
jo on lopussa ja voin sanoa teille kuinka iloinen olen siit, ett
olette tll."

"Kiitos", sanoi John aikoen kulkea hnen ohitsensa.

"Min tiesin varmaan, ett tulisitte meille, tarkoitan, sen yn
jlkeen, jolloin kuuntelin puhettanne sairaalassa -- hoitajattarien
tanssiaisyn, muistattehan, kun is oli tervehtimss minua. Kumminkin
otaksun, etteivt asiat siell ole huonosti -- sairaalassa, tarkoitan
--"

John hapuili ovensa pihtipieli.

"Kaikki rakastivat teit -- sairaat ja hoitajattaret ja kaikki! Kuinka
he mahtavat kaivata teit! Min tiedn, ett kaikki oli hyvin teidn
lhtiessnne -- kaikki onnellisia ja... eik niin?"

"Hyv yt", sanoi John portaitten pss.

Oli hetken nettmyys, mutta sitten sanoi veli Paavali muuttuneella
nell:

"Kyll ymmrrn teit. Tiedn varsin hyvin, mit tarkoitatte. On
vrin, ett puhun ulkomaailmasta muuta kuin erityisest pakosta. Me
olemme vannoneet valan viel sen lisksi ja olemme sidotut elinajaksi
-- ainakin min olen. Mutta jos te kumminkin voisitte kertoa minulle
jotain... Voi, min olen hyvin kurja. Minun tytyy tunnustaa vikani ja
krsi rangaistukseni."

John meni alas portaita kiirehtien huoneeseensa.

"Jumala hnt auttakoon!" ajatteli hn. "Ja minua myskin! Jumala meit
molempia auttakoon! Kuinka minun tulee el, etten ilmaisisi tuota
salaisuutta? Ja kuinka hn voi el, jos hn saa sen kuulla?"

John istui vuoteensa laidalla koettaen tyynty. Veli Paavali oli
slittv, niin oli. Koko siveellisess maailmassa ei ole mitn
slittvmp kuin mies, joka on maailmasta eronnut, mutta kumminkin
jttnyt sydmens sinne. Mit hn teki tll? Kuka oli hnet tnne
tuonut? Mit semmoisella henkilll oli tekemist tllaisessa paikassa?
Ja tuo hnen slittv avuttomuutensa kaikissa elmnoloissa? Oliko se
oikein, oliko se tarpeellista, oliko se Jumalan tahto?

Tuossa oli mies, jonka sisar oli maailmassa. Tytt oli nuori ja
turhamielinen, ja maailma oli iloinen ja viettelev. Ilman johtavaa,
suojaavaa ktt -- mitk vaarat saattoivatkaan kohdata hnt! Hn oli
nyt jo vajonnut hpen ja alennustilaan, ja veli oli itse tehnyt
mahdottomaksi kaiken avun. Vangittu kotka, jonka siipi oli katkennut,
oli nyt sen lisksi kahlehdittu muuriin kiinni. Mutta rukous! Rukous
oli siveyden suojamuuri, eik Jumala tarvinnut kenenkn luodun apua.
John laskeutui polvilleen ristin eteen. Unelmien sekava johdonmukaisuus
johti hnen ajatuksensa Gloryyn ja veli Paavaliin ja Pollyyn ja
Drakeen. Mietteet risteilivt hnen aivoissaan htyytten, hviten ja
tullen taas uudestaan. Y oli kylm, mutta hikihelmet kierivt hnen
otsallaan. Hnen sielunsa syvyydess jokin ni puhui hnelle, ja hn
koetti kuunnella sit. Hn oli kuin sokea mies, joka on kompastunut
jyrknteen reunalle ja kuulee aaltojen loiskeen syvyydess kallioita
vastaan.

Lausuttuaan viimeisen rukouksen sin yn ei hn en rukoillut Gloryn
puolesta (sill hn luuli velvollisuutensa kieltvn sen), mutta
sitten hn huomasi, ett koko elm, sielu ja voima oli paennut hnen
rukouksestaan. Keskell yt hn hersi tuntien pelkoa. Oliko hn
uneksinut vai oliko hn todellakin kuollut ja haudattu? Hn kohotti
ptn pimeydess ojentaen ksivarttaan. Ei, se oli totta. Vhitellen
hn muisti edellisen pivn tapahtumat. Niin, se oli todellakin
tapahtunut.

"Mutta min en ole kumminkaan samassa asemassa kuin veli Paavali --
min en ole sidottu koko elmni ajaksi", sanoi hn itsekseen, ja
sitten hn rupesi takaisin vuoteelleen kuin tyyntynyt lapsi.

Hnt hvetti, mutta hn ei voinut sille mitn. Hnest tuntui jo
iknkuin hn olisi vankina synkss tornissa kaipaillen vapautuspiv.




III.


_5 A. Little Turnstile High Holborn, London, W. C_

Marraskuun 9 p. 18--.

Jaha, jaha, jaa, jaa! Tm kirje tulee teille juhlallisesti
ilmoittamaan, ett min, Glory Quayle, en en ole sairashuoneessa --
tt nyky. Enk ole koskaan siit kertonut? Ettek ole koskaan lukenut
sntj? Aina puolen vuoden kuluttua on hoitajattarella oikeus saada
viikon loma, ja koska min olen ollut tn pivn tsmlleen kuusi
kuukautta Martan Viinitarhan sairashuoneessa ja koska en niin lyhyess
ajassa kuin yhdess viikossa ehtisi kyd "saarellani" ja ers hyv
naistuttavani on minua pyyt mistn pyytnyt luokseen... niin mit
tehd?

Koska tm on koko Lontoossa oloni ajalla ensimminen piv, jolloin
olen ollut tydellisesti oma herrani, niin heittydyin vapaaksi kuin
pikkuinen varsa, joka ensi kerran kavioillaan koskettaa ruohokentt.
Min kerron teille nyt kaikki. Aamu oli mit ihanin. Kun ilma ensin
pitkt ajat oli vuoroin itkenyt, vuoroin hymyillyt ja koko maailma
nytti aivastelevan ja niistvn nenns, tuli vihdoinkin kylm aamu,
jolloin aurinko paistoi ja ilma oli kirkas kuin timantti. Min lksin
sairashuoneesta kello yhdentoista jlkeen ja kulkiessani puiston lpi
Birdcage Walkia pitkin huomasin lippujen liehuvan Buckingham-palatsin
katolla, ja kirkonkellot soivat kaikkialla. Sain selville, ett nyt
oli Walesin prinssin syntympiv sek myskin lordi majorin piv.
Kun saavuin Storey's Gaten luo, soittivat soittokunnat ja ihmiset
tulvailivat parlamenttitaloa kohti. Min lksin yhteen joukkoon ja
puutarhasta palatsin edustalla nin lordi majorin juhlakulkueen.

Tiedttek mit se on, rakkaat ihmiset? Se on kansalaisjuhla. Kerran
vuodessa lordi majori, tuo Cityn kuningas, panee toimeen kuninkaallisen
juhlakulkueen pitkin katuja sotureineen, palvelijoineen, vahteineen,
soittajineen, alustalaisineen j.n.e., kaikilla irtotukka, puuterointi
ja silkkisukat jokseenkin samanlaiset kuin ennen vedenpaisumusta. Lordi
majoreja on ollut kokonaista seitsemnsataa, ja kukin heist ylpeilee
varsinkin siit, ett hn on yh viel samalla tavalla puettu kuin
ensimminenkin. Mutta kaunista se oli kumminkin, ja min olisin voinut
itke ilosta nhdessni noitten vakavien vanhojen herrojen kerrankin
unohtavan keit he olivat ja uskottelevan itselleen, ett olivat taas
isoja poikanulikoita.

Voi, millainen nky! Lippuja liehui kaikkialla, kynnksi oli
ripustettu katujen poikki ja niihin oli kiinnitetty kaikenlaisia
kirjoituksia kuten: "Sopu voimia antaa" ja "Herra suojaa kuningatarta"
ja kaikenlaisia muita herttaisia, vaikkei tosin niin uuden uusiakaan
lauseita. Hevosliike oli seisahtunut pkaduilla, ja omnibussit
kulkivat kaikenlaisia eksyttvi syrjpolkuja pikku katujen suureksi
hmmstykseksi. Ents tungokset! Nuo tihet kerrokset yhteen sullotulta
ihmisi, kalpeat kasvot ylspin kntynein, hmmstyttvss mrin
samannkisi kuin Giant's Causewayssa [Giant's Causeway on kivinen
aallonhalkaisija Irlannissa. Kerrotaan, ett se on suuren tien alku,
jonka jttiliset aikoivat rakentaa Irlannista Skotlantiin. Suoment.
muist.], jossa pyret kivet nkttvt pystyss -- se oli kerrassaan
ihmeellist!

Ja ajatelkaapas sit lysti! Kunnes juhlakulkue saapui, olivat
poliisit varsin kohteliaita. Minua lhinn seisova poliisi oli paksu
kuin Falstaff, ja nuori Lontoon keikari lausui hnelle yhtmittaa
kaikenlaisia nenkkit huomautuksia nimitten hnt vain Robertiksi.
Nuori narri oli itse juuri yht naurettava, sill hnell oli
hiusljyll ja saippualla kangistettu otsatukka, joka oli huolellisesti
vierhytetty oikealle puolen otsaa, niin ett sit saattoi helposti
vartioida vasemmalla silmll. Ja hn vartioikin sit.

Ents itse juhlakulkue! Oi armias, kuinka me nauroimme sille!
Siell oli metsvahteja Epping Forestista ja lihavia henkivartioita
Towerista ja skkipillin puhaltajia skotlantilaisesta kaartista ja
balettineitosia jotka vrisivt huojuvilla tuoleilla ja kuvasivat muka
"vapautta" ja "kauppaa." Viimeisen tuli itse Citykuningas hymyillen
ja kumarrellen alamaisilleen ja hnen jlessn kaikki vasallit
keltaisissa takeissa ja punaisissa silkkisukissa. Suurinta huomiota
hertti ehk Skotlannin vuoristolainen, jolla oli punaiset aidan
seipt srin. Hn marssi eteenpin niin juhlallisesti kuin olisi
pitnyt koko kulkuetta pyhn komentona ja itsen epjumalana, joka
oli viety ulos tuuletettavaksi.

Ja ents soittokunnat! Niit oli ainakin parikymment sek torvia
ett huiluja, ja kaikki soittivat "Washingtonin soturia", mutta ei
kahdenkaan onnistunut aloittaa samaa tahtia yht'aikaa. Se oli kaikkien
soitannon svelten sulosekoitus, tydellinen nien kaleidoskooppi,
ja kaiken tuon ohessa viel naapurikirkkojen kellot soivat prinssin
syntympivn kunniaksi ja kaartilaisten kivrit paukkuivat, niin ett
kun tuo kaksinkertainen juhla oli ohi, tuntui minusta aivan samalta
kuin miehest, jonka rouva lahjoitti hnelle kaksoset -- hn ei olisi
kumpaakaan antanut pois miljoonista, mutta hn ei toisaalta olisi
tarjonnut puolta pennikn saadakseen viel yhden lis.

Kesti puoli tuntia ennenkuin juhlakulkue oli ennttnyt ohi, ja sen
menty sek muistaessani kaikkia noita naisia, jotka komeat puvut
ylln istuivat mahtavissa vaunuissaan, nyttmtt kumminkaan pient
hiukkastakaan viisaammilta tai kauniimmilta kuin muutkaan, knnyin
pois, pikkuinen puristus sydmessni ja samoin vasemmassa jalassani,
sill otsatukalla seppelity Lontoon keikari oli astunut varpailleni.
Kaiketi he tn iltana juhlivat Guildhallissa lordeineen, herroineen,
ja epilemtt ne murut, jotka putoavat rikkaan miehen pydlt,
joutuvat piirakoiden ja kakkujen muodossa niille poluille, miss nlk
kuljeskelee, ja varmaankin pikku Latsarus Mile-End-Roadin varrella
uneksii tllkin hetkell Dick Whittingtonista ja Lontoon lordi
majorista.

Jonkinmoinen samanlainen unelma lienee minut vallannut aivan valveilla
ollessani, sill arvatkaapa mit min tein. Kerronko? No, min kerron.
Min sanoin itselleni: "Glory-lapseni, otaksupas olevasi jokseenkin
yht kyh kuin Dick Whittingtonkin tss suuressa, loistavassa,
komeassa Lontoossa -- otaksu vain -- ettei sinulla ole kotia eik
ystvi ja ett olisit eronnut sairashuoneesta, tai vaikkapa erotettu,
ja ettei kenenkn kunnon naisen ovi olisi avoinna sinulle, mit
tekisit ensiksi, kultaseni?" Min vastasin arvelematta: "Ensiksi
hankkisit asunnon itsellesi, lapseni, ja sitten alkaisit tehd tyt
nyttksesi tuolle suurelle, loistavalle Lontoolle, kuinka nainen voi
saada sen polvistumaan pienoisten jalkainsa juureen."

Tiedn, ett isois sanoo nyt: "Siunatkoon tuota tytt! Ethn
kumminkaan liene tuommoista koettanut?" Koetin, aivan totta -- muutoin
lystikseni ja vallattomuudesta, joka piilee kaikessa Eevan tyttriss.
Muistatko manilaista kissamirri, joka ei tahtonut asua meill kotona
huolimatta kaikesta Rakel-tdin mairittelusta nuorella maidolla ja
kermassa liotetuilla kakuilla, vaan karkasi pois takapihalle yhtykseen
kulkukissoihin, jotka sieppaavat elatuksensa mist sattuu? No niin,
min aivan ymmrsin mirrin tunteet nyt kun minulla oli kolme kultarahaa
taskussa ja mieli kohtaloa mahtavampi.

Se oli niin rettmn hullua kaikki, ja maailma on niin hauska,
ett min en ksit, miksi kukaan siit tahtoisi erota ennenkuin
tytyy. Min en ollut astunut kahtatoista askeltakaan uutena Dick
Whittingtonina naishaamussa, ennenkuin elefantin kokoinen ajuri huusi
minulle: "Katsokaa, minne menette!" ja olin vhll joutua toiseen
maailmaan hnen vaununsa suosiollisella avulla, jossa (nimittin
vaunussa) istui kaksi julkeata naista hylkeennahkaisissa takeissa ja
kasvot niin paksussa puuterissa ja maalissa, ett olisi luullut heidn
riitautuneen pesupivn ja singahuttaneen trkkelyspussit toistensa
silmille. Min tunsin toisen heist entiseksi sairaanhoitajattareksi,
joka erosi hpell sairashuoneesta, mutta kaikeksi onneksi hn ei
huomannut minua. Tuo pikkuinen kova myhkyr minun sydmellni oli
sill hetkell katkera kuin sappi, ja min lausuin pari filosofista
huomautusta itselleni ja jatkoin matkaani.

Oi taivas, nit Lontoon vuokraemnti! Ne ovat varmaankin jonkinmoisia
nais-Shylockeja, sill lihanaula on koko heidn sukunsa tuntomerkkin.
Ensimminen, jonka luokse menin asuntoa kysymn pyysi kaksi guineaa
kahdesta huoneesta ja paitsi sit eri maksua kynttilist ja
lmmityksest. "Kuukausittainko?" sanoin min. "Niin, jos tahdotte
ottaa ne kuukausikaupalla, sama se!" sanoi hn. "Kaksi guineaako
kuukaudessa?" sanoin min. Varjelkoon sentn! Viikossa tietysti! Min
riensin tavallista nopeammin pois siit talosta.

Sitten min hain vaatimattomampia katuja, jokseenkin lhell
parlamenttirakennusta, sill melkein kaikkien ikkunoissa oli asunnon
ilmoitus pieness vihress uutimessa. Vihdoin lysin huoneen, joka oli
sopiva -- tksi lomaviikokseni, ainoastaan tksi viikoksi. Kymmenen
shillingi viikossa eik mitn lismaksuja. "Min otan sen", sanoin
komeasti, ja sitten emnt, jolla oli viiksien alkua ylhuulessa, pani
minut ristikuulusteluun. Olenko naimisissa? En, enhn toki. Mik toimi
minulla on? Min hupsu sanoin, ettei minulla ollut mitn tointa,
sill min olin tynn Dick Whittingtonisuutta, enk viitsinyt mainita
sairaanhoitoa, koska net olin omassa puvussani, ymmrrttehn! Mutta
hei vain! Hn ei milloinkaan ottaisi taloonsa naimattomia nuoria
neitosia, joilla ei ole mitn tointa, ja ulos kadulle piti minun menn
taas.

Min en tietysti vlittnyt siit ollenkaan, sill kaikkihan oli vain
pilaa, mutta koska ihmiset siis eivt huolineet luokseen virattomia
tyttj, ptin olla laulajatar, jos viel joku kysyisi minun tointani.
Kolmannella emnnllni oli ainoastaan yksi perkamari toisessa
kerroksessa, mutta ennenkuin rupesin nousemaan tuohon haukan pesn,
alkoi tutkintoni uudestaan. "Onko virkaa neidill?" "Mik toimi?"
"Teatterissako?" -- "Niin -- nii-in, -- teatterissa min..." "Min en
ota luokseni ketn teatterilaisia."

Oi hyvnen aika sentn! Olisin voinut huutaa, se oli niin hullua.
Mutta aika kului, Westminsterin kello li nelj, ja piv alkoi
lhesty loppuansa. Silloin nin nimikilven "Tyttkoti". "Onkohan tuo
jokin armeliaisuuslaitos?" ajattelin. Mutta ei se silt nyttnyt.
Min astuin siis ovesta sislle varsin komeasti ja kysyin emnt.
"Johtajatartako tarkoitatte, neiti?" "No, olkoonpa sitten johtajatar",
sanoin min, ja siin samassa hn tuli hym -- ei, ei hymyillen, sill
hn ei ollut mikn rakastettavan nkinen kristisisar, ei, min
luulin, ett hn aikoi tukahduttaa minut kaikenlaisilla salaperisill
kysymyksill. "Olette kyllstynyt elmn, ystvni, eik niin? Se _on_
todellakin julma, eik niin?" Min seisoin hetken neti, ja sitten
tuntui kurkkuni niin kummallisen karkealta ja selkrankani kylmlt,
ett minun tytyi kysy, miksi hn tuommoista minulle puhui. Hn
nytti hmmstyneelt ja kysyi, olenko min hyv tytt. Min vastasin,
ett enkhn min liene jotakuinkin hyv, ja silloin hn sanoi, ettei
hn siin tapauksessa voi ottaa minua sinne, ja sitten hn viittasi
seinll olevaan ilmoitukseen, jota min yksinkertainen olento en ollut
ennen huomannut: "Koti ja turvapaikka tarjotaan tll naisille, jotka
tahtovat luopua kurjasta ja hpellisest elmst."

Nyt min huusin, sill maailma on niin jrjetn. Toisessa paikassa
min "teatterilaisena" en ollut kyllin hyv vuokralaiseksi, toisessa
en ollut kyllin huono, ja mithn ihmett seuraavassa paikassa
sanotaankaan minulle? Mutta nyt oli jo vallan pime, ilma oli
musta kuin luoteismyrsky, ja min olin vsymyksest nnty. Siis
min unohdin Dick Whittingtonin ja muistin vain tuota laupiasta
naissamarialaista, joka oli pyytnyt minua tulemaan luokseen, sek
lksin Viktoria-kadulle pin hypten ensimmiseen omnibussiin, joka
eteeni sattui, juuri siihen aikaan kun hotellit ja klubit ja suuret
rakennukset asettivat nkyviin Walesin prinssin nimikirjaimet merkiksi
ja vertauskuvaksi siell sispuolella vallitsevasta ilosta.

Min olinkin joutunut Atlas-omnibussiin, joka vei minut
Piccadilly-sirkuksen luo ja koska se oli varsin vr suunta, piti
minun muuttaa. Mutta sill vlin oli laskeutunut sumu, ja siin min
nyt olin usvan keskell!

Oi Ananias, Asarias ja Misael! Tiedttek mit Lontoon sumu on? Se on
savua, se on nokea, se on tulikive. Se on pimemp kuin y, sill se
sammuttaa tulet, ja sakeampaa kuin usva Gurraghilla ja likaisempaa kuin
tiilitehtaan savu. Se panee ihmisen ajattelemaan, ett koko tm pyre
maapallo on suuri kattilan muotoinen porsasltti, jonka kantta Lontoo
on kohottanut. Keskell tt manalaa vaunut matelevat, omnibussit
rymivt ja pahat viholliset, jotka ovatkin vain miehi, leijailevat
tulisoihdut ksiss, ja teidn tytyy hapuilla, ryki, yski ja siin
samassa syksyy pllenne viattomia ihmisolentoja, jotka tuuppivat
ja puhkuvat aivan kuin ilmestyskirjan pedot. Minusta se ensin tuntui
mainiolta pilalta, mutta sitten ainoastaan kunnon nauru saattoi est
minua itkemst, ja juuri kun koetin nauraa ja samalla kysy joltakin
henkillt, mist Holbornin omnibussi oli lydettviss, tynsi poliisi
minua sanoen: "Kulkekaa eteenpin, teiklisten ei ole sallittu nyt
tss kuhnailla!"

Min olin tukehtua, mutta muistaessani, mit olin nhnyt juuri tll
paikalla ensimmisen lupapivnni Lontoossa, pyrhdin kadun poikki
ja juoksin huolimatta kiroilemisista ja tuuppimisista. Mutta tuo
"joku henkil", jota olin puhutellut, seurasi minua ja asetti minut
oikeaan omnibussiin, joten vihdoinkin psin perille. Tuohon kaikkeen
meni kaksi tuntia, ja sellaisen kiirastulen perst tuntuu tm talo
siunatulta paratiisilta, jossa asuu laupeuden ja armeliaisuuden
enkeleit, kuten paratiisissa ainakin.

Armelias samarialainen oli hyvin ystvllinen, keitti teet minulle
parissa minuutissa ja teurasti juotetun vasikan vattuhillo-purkin
muodossa. Hnen nimens on rouva Jupe; hnen miehelln on jonkinmoinen
toimi erss klubissa ja heill on yksi ainoa yksitoistavuotias tytt,
jonka kanssa tulen nukkumaan samassa vuoteessa. Tss min nyt istun
neiti Pikkuviisaan kanssa pienoisessa makuuhuoneessamme terveen ja
raittiina ja tyytyvisen elmni.

Hyv yt, hyvt ystvt! Puolen tunnin perst min itsekseni mietin
kaikkia tmn pivn merkillisi tapahtumia unelmien sekavassa valossa.
Mutta mik minulla on htn! Jos kaikki olisikin ollut totta -- jos
todellakin olisin ollut koditon, turvaton ja rahaton, sen sijaan ett
minulla nyt on kolme kultakolikkoa kukkarossani ja kaitselmus rouva
Jupen hahmossa, johon voin turvautua! Kun minusta tulee suuri nainen ja
maailma kiinnitt katseensa minuun, niin aion olla hyv tytt niille
raukoille, joilla ei ole mitn ankkuripaikkaa Lontoossa. John Storm
oli oikeassa. Tm suuri, loistava, komea, iloinen Lontoo voi olla
hyvin julma heille joskus. Se kutsuu heit, viittaa heille, hymyilee
heille ja panee heidt ajattelemaan, ett noiden loistavien tulien
valossa ja kaiken tuon komeuden hohteessa ilo viihtyy ja ett rakkaus
kaiketi asuu noissa monissa palatseissa, ja sitten...

Mutta ehk tuon pahan juuret ovatkin syvemmll. Niin, vaikka en
aiokaan leikata tukkaani lyhyeksi enk pukeutua miehen takkiin enk
ruveta saarnaamaan samoista oikeuksista molemmille sukupuolille,
tuntuu minusta tll hetkell silt, ett jos vain olisin mies, niin
olisin onnellisin tytt koko maailmassa. Eip silti, ett Lontoo minua
peloittaisi -- ei ollenkaan. Nyttkseni teille, kuinka mielellni
min syksyisin sen hyriviin hyrskyihin, min tten varoitan ja
ennustan ja ilmoitan teille siit, ett min mahdollisesti kytn
lupaviikkoni hakeakseni sopivampaa tointa itselleni kuin olla
virkaatekevn valkoisena huuhkaimena sairashuoneessa. Min en ole
oikein paikallani siin tyss, huolimatta Anna-tdin varoituksista, ja
siis -- vapauteen! Ollako vai ei, siin kysymys. Lausu vain tuo sana,
niin heitn kaikki kaitselmukselle, joka on erittin sopiva perillinen
kaikissa asioissa... Mutta odottakaamme, odottakaamme vain, niin nemme
niit viikossa voi tapahtua!

Terveisi saarelle minulta sen sisimpn sydnsopukkaan saakka! Tuo
rakas pikku saaripahanen! Nyt tll kaukana muistelen sit aivan kuin
lastansa jumaloiva iti, joka tuntee jokaisen tuuman pienokaisessaan
ja tahtoisi aivan syd sen. Lehdet ovat kaiketi jo varisseet eik
paljailla oksilla ny muuta kuin tyhji pesi, joissa linnut ennen
leikkivt ja laulelivat. Tervehdykseni heillekin ja kolme hirvittvn
suurta suudelmaa teille kaikille.

Glory.

J.K. -- Enk ole kertonut teille John Stormista? On niin paljon
ajateltavaa tss Lontoossa. Niin, hn on mennyt luostariin --
tiedonanto estetty -- shklangat "myrskyn" rikkomat j.n.e. Vakavasti
puhuen, hn on nhtvsti mennyt ikipiviksi, ja leikinlasku siit
on aivan samanlaista kuin pennin varastaminen sokean miehen hatusta.
Tietysti saattoi arvatakin, ett niin tunteellinen ja rehellinen
mies kuin John Storm joutuisi epsopuun kaikkien hurskaiden vanhojen
rouvien ja impien kanssa. Kanonikkoja hnell oli oikealla, kanonikkoja
vasemmalla, kanonikkoja edessn -- mutta huhu kertoo, ett John itse
oli se, joka pauhasi ja jymyn nosti. Hn kirjoitti minulle kirjeen
juuri ennen lhtn kertoen kuinka Lontoo oli hnt kauhistanut
ja tuottanut pettymyksi ja kuinka hartaasti hn toivoi psevns
pakenemaan sit ja samalla myskin itsen voidakseen pyhitt
elmns Jumalalle. Se oli epilemtt oikein ja totta, mutta miksi
min en voinut sanoa: amen? Hn mainitsi myskin hiukkasen minusta
ja mit min olin ollut hnelle, sill hn ei koskaan ollut tuntenut
itin ja hnell ei ollut milloinkaan ollut sisarta eik koskaan
tulisi olemaan vaimoa. Se oli tietysti kaikki oivallista, mutta pelkk
inhimillinen tyttraukka vain, semmoinen kuin Glory, ei voi ihastuneena
lukea tuommoista kirjeiss, vaan katselisi paljoa mieluimmin viisi
minuuttia John Storm-miest kuin koko iankaikkisuuden ajan John
Storm-pyhimyst. Hnen kirjeens pani minut ajattelemaan Kristitty
matkalla iankaikkiseen, kaupunkiin [ks. _Bunyan_, Kristityn Vaellus.
Suoment. muist.], mutta tuo herra on minusta aina tuntunut hiukan
epiltvlt sankarilta, jos ajattelee rouva Kristitty ja kaikkia
pikku Kristittyj, enk min voi sli hnt hitustakaan, vaikka
hnell on raskas taakkansa kannettavana, sill hn olisi varsin yht
hyvin voinut jtt kotiin kaiken sen, mist hn ei voinut nauttia
matkallaan.

Mutta tm on aivan kuin lisi vaivaista hnen omalla
kainalosauvallaan, sill John on mennyt eik voi puolustaa itsen,
ja kun se muistuu mieleeni kadulla, tytyy minun juosta estkseni
itseni kyttytymst kuin hullu, ja silloin ihmiset luulevat minun
ajavan takaa jotakin omnibussia, vaikka min ajankin vain pois
kyyneleitni. Min en voi kertoa teille paljoa tuosta veljeskunnasta.
Sen koti nytt jonkinmoiselta palatsin ja vankilan sekasikilt,
ja se osoittaa, ett ritualisuus on edistynyt paremmin kuin
korkeakirkollisuus ja koettaa nyt saada aikaan luostarijrjestelm,
joka tmmisest tavallisesta maallikkonaisesta nytt erittin
sopivalta kuun ukolle, vaikka kuun ukolla ehk on toinen mielipide
siit asiasta. Sanotaan veljien elvn selibaatissa kopeissaan, mutta
min luulen nhneeni semmoisen katseen John Stormin silmiss, ett
huoleti voin vitt, ettei se mies ole juuri semmoiseen aiottu. Totta
puhuen, min puolittain syytn itseni siit, mit on tapahtunut, ja
minua hvett muistella, kuinka kevyesti min ksittelin asioita
juuri silloin, kun John-raukka taisteli Efeson petojen kanssa. Mutta
min olen suuttunut hneen myskin, ja jos hn vain olisi odottanut
krsivllisesti ennenkuin ryhtyi tuommoisiin vakaviin hommiin, ja jos
hn olisi kysynyt _minun_ mieltni, niin... Mutta mitp siit! Naakkaa
ei voi sanoa jumaliseksi linnuksi siit syyst, ett se aina kirkuu
kellotapulin huipussa, ja John Stormista ei tule munkkia sill, ett
hn sulkeutuu koppiin. Hyv yt.




IV.


Talo, jonne Glory oli paennut sumusta, oli pieni, likainen tupakkapuoti
kapean kadun varrella Holbornin ja Lincoln's Inn Fieldsin vlill.
Puodin hoitajana oli sama lasten kasvattaja, jonka Glory oli tavannut
Polly Loven luona. Tytn mieleen oli johtunut eukon osoite ainoana
pakopaikkana tuona masentavien pettymyksien pivn, tuona kauhun
yn. Rouva Jupen mies, West Endiss tyskentelev viinuri, oli
yksinkertainen, avuton olento ja hyvin ihastunut vaimoonsa, joka petti
hnt aika tavalla eik ollenkaan ilmoittanut hnelle liikkeens
pimeit puolia. Heidn tyttrens, jolla perheen kesken oli nimen
"Booboo", oli hiljainen, viisassilminen, pehmeposkinen lapsi, jota
oli kasvatettu auttamaan kauppapuodissa ja pettmn kansakoulujen
tarkastajaa.

Tullessaan ensimmisen aamuna alakerrassa olevaan ahtaaseen, likaiseen
vierashuoneeseen katseli Glory ymprilleen aivan kuin hakien jotain,
mit hn ei nhnyt. Silloin rouva Jupe, joka juuri oli aamiaisella
miehens kanssa, avasi pienet vilkkuvat silmns sanoen:

"Kyll tiedn mit te haette -- lasta tietysti".

"Miss se on?" sanoi Glory.

"Mennyt, kultaseni."

"Ettehn tarkoittane --"

"Ei, ei se ole kuollut, mutta minun tytyi antaa pois se pikku raukka."

"Jaa, netteks neiti", sanoi herra Jupe suu tynn ruokaa, "minun
rouvani ei voinut hoitaa lasta ja puotia yhtaikaa. Siis oli selv,
ett --"

"Oikein minun sydmeni murtuu, kun ajattelen sit. Se oli niin siev ja
herttainen raukka --"

"Tietk iti siit?" sanoi Glory.

"Ei se ollut tarpeellista, kultaseni. Min tunnen niin hyvin sen
ihmisen, jonka huostaan jtin lapsen, ja min olen tosiaankin niin
kiitollinen --"

"Se oli vlttmtnt, neiti -- puoti rasittaa rouvan voimia liian
paljon nytkin --"

"Enhn min siit piittaisi ollenkaan, jos olisin yht terve kuin
ennen, silloin kun Booboo oli pieni."

"Mutta se ei ole sama en, ei se ole, ja rouva on usein sanonut,
kuinka mielelln hn ottaisi nuoren neidin auttamaan puodissa --"

"Kauniilla neidill olisi hyv tulevaisuus semmoisessa paikassa,
kultaseni."

"Tietysti, tietysti, ja kun min nin tmn nuoren neidin astuvan
sisn ovesta, ajattelin heti, ett tuossa se on se oikea."

"Niin minkin. Min tunsin neidin heti ensi silmnrpyksess, ja jos
vain neiti todellakin tahtoo jtt sairashuoneen ja aloittaa uuden
uran, kuten eilen sanoitte --"

Glory keskeytti heidn puheensa. He olivat kokonaan erehtyneet. Hn
oli tullut heidn luokseen vain vuokralaisena, mutta ellei heille
soveltunut hnt pit --

"Kyll, kyll meille soveltuu, kultaseni, ja ellei teit miellyt koko
puotihomma, niin onhan tss Booboo, joka tarvitsisi opetusta --"

"Mutta min voin maksaa puolestani", sanoi Glory, "ja sitten hnen
tytyi kertoa hiukan tuumistaan. Hn aikoi ruveta laulajattareksi, ehk
nyttelijttreksi, eik hn luultavasti tulisi kauan olemaan heidn
vuokralaisenaan, sill niin pian kuin hn vain saisi paikan --"

"Aivan kuten itse tahdotte, kultaseni. Olkaa kuin kotonanne. Mutta
lk kiirehtik sit paikan ottoa. Hyvi paikkoja ei niinkn noukita
tien vierilt nihin aikoihin. Sovittiin kuin sovittiinkin, ett
Glory asuisi tupakkakauppiaan luona, ja herra Jupe lupasi tuoda hnen
kirstunsa sairashuoneesta samana iltana tullessaan kotiin tystn.
Hnen piti maksaa kymmenen shillingi viikossa tysihoidosta, joten
hnen rahansa kestisivt nelj tai viisi viikkoa ja viel jisi vhn
ylikin. Mutta johan min aikoja sit ennen saan ansiotyt", ajatteli
Glory ja hnest tuntui kuin hnen varansa olisivat loppumattomat. Hn
rupesi heti hommaan, vaikkei hn ollenkaan ymmrtnyt koko puuhasta
muuta kuin ett ensin piti hakea jokin paikanvlitystoimisto. Rouva
Jupe muisti tietvns yhden tuommoisen toimiston.

"Se on pienell kadulla, joka eroaa Waterloo Roadista", sanoi hn, "ja
ikkunassa on nimi Josephs."

Glory lysi herra Josephsin krittyn nahkaturkkiin ja oopperahattu
pss huoneessa, jonka seint olivat tynn valokuvia alastomista tai
puolialastomista henkilist, ja niitten vliss riippui kimpuittain
teatteri-ohjelmia aivan kuin arkkiveisuja virsikauppiaan pydll.

"Mik teidn erikoisalanne on?"

Glory vastasi hermostuneesti ja epvarmasti.

"Mit te siis osaatte tehd?"

Hn osasi laulaa, lausua ja matkia ihmisi.

Mies kohotti olkapitn. "Minun taksani on kaksi guineaa heti ja
kymmenen prosenttia palkasta."

Glory nousi mennkseen. "Se on mahdotonta. Min en voi --"

"Odottakaa hetkinen. Kuinka paljon teill on?"

"Eik se ole minun oma asiani, hyv herra?"

"Hiukan tuittupinen, hyv neiti, eik niin? Mutta jos tahdotte tehd
hyvn kaupan, niin suostun ottamaan yhden guinean ja annan teille
ensimmisen paikan, mink saan."

Epriden, pelten ja epillen Glory maksoi guinean ja antoi
osoitteensa.

"Heli-veli-vei", sanoi vlitysmies.

Glory oli kadulla. "Kahden viikon vuokra meni", ajatteli hn
palatessaan tupakkapuotiin. Mutta rouva Jupe nytti erittin
tyytyviselt.

"Mit min sanoin, kultaseni? Hyvi paikkoja ei niinkn poimita
kadulta nykyaikaan, ja niit on niin paljon semmoisia tyttj, jotka
voivat laulaa veisun ja tanssia ja lausua."

Kolme piv kului, nelj piv, viisi piv, kuusi piv, viikko,
eik viel kuulunut mitn herra Josephsilta. Glory meni uudestaan
hnen luokseen. Mies neuvoi olemaan krsivllinen. Teattereilla ja
varieteelaitoksilla oli huonot ajat tt nyky, mutta jos hn vain
odottaisi --

Hn odotti viel viikon ja kvi sitten taas tapaamassa herra Josephsia,
ja sitten taas ja sitten taas ja yh viel uudestaan. Mutta muuta hn
ei hytynyt kynneistn kuin oppi matkimaan herra Josephsin kytst.
Sen hn teki mainiosti -- matkien miehen karkeata kurkkunt ja
olkapitten kohottamista, joka ilmaisi juutalaista syntyper.

Rouva Jupe kirkui naurusta. Tmn arvoisan rouvan mieli kirkastui
sit enemmn, kuta mustemmaksi Gloryn mieli muuttui. Kolmannen
viikon lopulla eukko sanoi: "Min en mitenkn en voi ottaa teidn
rahojanne, kultaseni, kun teill ei ole mitn tyt."

Sitten hn viittasi, mitenk asia olisi jrjestettv. Hnen tytyi
olla niin paljon poissa kotoa. Se oli vallan vlttmtnt, hnen
terveytens oli niin heikko -- aivan ilmeinen valhe. Ollessaan poissa
tytyi hnen aina jtt Booboo jonkun huostaan.

"Se ei ole terveellist lapselle eik myskn puodille, mutta jos
semmoinen neiti kuin te joskus menisi tiskin taakse --"

Glorylla ei ollut enemp kuin kymmenen shillingi taskussa ja siksi
hnen tytyi suostua.

Tuolla pienell kadulla oli melkoinen liike. Koska se oli Bedford Row'n
ja Linooln's Inn'in vlill, kveli siell varsinkin lakimiehi ja
heidn apulaisiaan tullen ja mennen oikeuslaitoksiinsa. Ei kestnyt
kauan ennenkuin he huomasivat, ett nuori ja kaunis olento oli
ilmaantunut pienen, likaisen tupakkapuodin myympydn taakse. Kauppa
vilkastui, ja rouva Jupe kirkastui.

"Mit min sanoin, kultaseni? Tll tytt voivat tavata enemmn
oikeita herroja yhdess pivss kuin sairashuoneessa kahdessatoista
kuukaudessa."

Glorya iletti. Herrojen kohteliaisuus, heidn huoleton kytksens,
heidn pienet vallattomuutensa, heidn kumarruksensa, heidn hymyns,
heidn mielittelyns -- kaikki tuo oli sappea ja myrkky tytn
masentumattomalle luonnolle. Siit huolimatta tunsi hn jonkinmoista
huvia kesken katkeruutta. Katkeruus oli hnen omaansa, huvi oli niin
sanoaksemme jonkun toisen, joka katseli syrjst ja nauroi. Hnelle
tuli vastustamaton halu tehd pilkkaa rouva Jupen asiakkaista ja matkia
heit vasten kasvojakin. Mutta se huvitti heit, ja Glorysta oli siis
joka tapauksessa hyty liikkeelle.

Mutta hn muisti John Stormin ja oli tukehtua hpest. Hnen
ajatuksensa kntyivt alituisesti John Stormiin, ja hn lksi
sairashuoneeseen kysymn, oliko siell kirjeit hnelle. Siell
oli kaksikin, mutta ei kumpainenkaan ollut luostarista. Toinen oli
Anna-tdilt. Glory ei saanut uneksiakaan luopumista sairashuoneesta.
Heidn tulonsa vhenivt vuosi vuodelta ja menot lisntyivt, kuinka
Glory siis saattoi ajatellakaan semmoista, ett viskaisi pois varman
palkkansa ja lisisi heidn huoliaan? -- Toinen kirje oli isoislt:

"Hauskaa kuulla, ett sinulla on lupaviikko, rakas Glory, ja toivon
vaihtelun sinua virkistvn. Tunnustan, ett minua hiukan peloitti
ajatella kaikkia seikkailujasi lordi majorin pivn ja tuota hurjaa
tuumaasi lhte pois sairashuoneesta tuuliajolle ja valloittaa Lontoo
vain yhtkki. Mutta siit juuri tunsin pikku velhoni, kuljeksivan
mustalaiseni, ja tiesin, ett kaikki oli leikki vain. Kun siis
Anna-tti rupesi torumaan, otin piippuni ja lksin ylkertaan. Ikv
kuulla, ett John Storm on kntynyt paavilaisuuteen, sill sit se
kumminkin on, vaikka hn ei olekaan Rooman kskyjen alaisena. Min olen
sit enemmn huolissani, kun en ole voinut lepytt hnen isns.
Vanha lordi nkyy syyttvn minua kaikesta, onpa ollut aikeessa ajaa
minut maantielle. Lausu minun kunnioittava tervehdykseni rouva Jupelle
tavatessasi hnet taasen ja kiit hnt minun puolestani siit, ett
hn on pitnyt huolta sinusta. Pid nyt, rakkaani, hyv huolta
itsestsi, kun olet yksin tuossa suuressa, pahassa Babylonissa. Minulla
ei ole muuta lohdutusta karkulaiseni poissa ollessa kuin se tieto, ett
hn on terve ja onnellinen ja menestyy hyvin. Nyt on elo jo korjattu,
puitu ja pantu aittoihin, ja meill on ollut tulta vierashuoneen
uunissa melkein joka piv Annan suureksi suruksi, sill kivihiilet
ovat niin kalliita nyt ja turpeita emme en saa ottaa."

Kirje oli jo kymmenen pivn vanha. Sin iltana istui Glory pieness
matalassa makuukamarissaan ja kirjoitti vastauksen isoislle:

"Mutta se ei ole leikki, rakas isois. Min olen todellakin jttnyt
sairashuoneen. En tied lupaviikkoko vai mik siihen oli syyn,
mutta minusta tuntui kuin olisin ollut niinkuin se nuori kotka
Glenfabassa -- muistathan sen -- sen, joka oli vangittu ja veti
perssn ruohokentlle nuoralla jalkaan kiinnitetty ansaa. Minun
tytyi leikata nuora poikki -- minun tytyi, tytyi! Mutta teidn ei
pid olla levottomia minusta, ei vhkn. Etev nainen, semmoinen
kuin Glory Quayle, ei kuole nlkni Lontoossa. Sitpaitsi minulla on
tyt nyt jo. Siis nette, ettei ole ht mitn. Heti ensimmisen
aamuna sanoi rouva Jupe minulle, ett jos minua huvittaisi ruveta
hnen pikku tyttpahasensa opettajaksi, niin olisin tervetullut kuin
kukkaset toukokuussa. Se ei ole varsin ruusuilla tanssimista eik
tuota ministerin tuloja, mutta se on varsin hyv aluksi ja minulla
on aikaa etsiskell parempaa tointa. lk vlittk kovin paljoa
minun valitusvirsistni sen johdosta, ett luonto on pakottanut minut
hameissa kulkemaan. Koska asiat ovat niin jrjestetyt tss maailmassa,
aion tyyty siihen. Mutta pt pyrrytt ja siivet uupuvat, kun
huomaa, kuinka luonto on ollut kova naiselle mieheen verraten. Ellei
tytt ole nero tai hupsu, ei hnell ny olevan muuta kuin yksi ainoa
mahdollisuus, nimittin arpajaiset, joissa voittoarvat merkitsevt
avioliittoa ja tyhjt arvat -- oi, voi, voi, voi! Eip silti, ett
minulla olisi syyt valittaa, ja min vihaan itkusuuna olemista.
Elm on niin rettmn hauskaa ja maailma on niin lystiks paikka,
ett minua harmittaa kaikki semmoiset ihmiset, jotka juoksevat pakoon
sielt, ja olisinpa min mies... Mutta saattepa viel nhd, hyvt
ystvt!"




V.


John Storm oli saanut toisenkin ystvn Bishopsgaten luostarissa,
nimittin luostarin koiran. Se oli sekarotuinen verikoira, josta
ei kukaan nkynyt tietvn, mist se oli tullut ja miksi se oli
siell. Se oli suuri, kmpel, ynseluontoinen elukka ja osittain
siit syyst, mutta pasiallisesti siksi, ett snnt kielsivt
ketn kiinnittmst huomiotaan maallisiin esineisiin, veljet hyvin
harvoin hyvilivt sit. Kenenkn huomaamatta, kenenkn vlittmtt
se nukkui rakennuksessa pivisin, kuljeskeli edestakaisin pihassa
isin eik milloinkaan mennyt kadulle. Se oli ankarin munkki koko
luostarissa, sill se katseli jokaista vierasta aivan kuin itse
perkelett ja ulvoi kaikelle muulle musiikille paitsi kirkkolaululle.

Nhdessn John Stormin ensimmisen kerran se avasi laajan kitansa
ja jykisti tuuhean hntns totuttuun tapaansa hiritsijiden
lhestyess, mutta nytp vieras ei pelnnytkn. John taputti sen
suippoa pt ja raapi sen levet kuonoa, sitten hn avasi sen suun
tutkien sen hampaita ja vihdoin hn knsi sen sellleen kutkutellen
sen rintaa, ja siit hetkest lhtien he olivat ystvi ja tovereita
ikipiviksi.

Muutamia viikkoja valantekopivn jlkeen John kveli koiran kanssa
pihalla. Koira hyppeli ja haukkui tuontuostakin niin ett pihamaa
kajahteli. Nyt oli juuri aamupivvirkistyshetki rukouksien vlill.
Munkit istuskelivat siell tll puhellen ja yksi maallikkoveljist
lakaisi pois varisseita lehti, sill talvi oli tullut ja oksat olivat
paljaina. Lakaisija oli veli Paavali, joka yhtmittaa katsoi John
Stormiin, mutta piti pns kumarassa ja jatkoi tytn virkkamatta
mitn. Vhitellen menivt veljet toinen toisensa perst huoneeseen,
ja John aikoi seurata heit, mutta veli Paavali asettui hnen eteens.
Hn oli entist laihempi, hnen silmns punoittivat ja hengitys oli
vaikeata. Kumminkin hn hymyili lapsellisesti ja alkoi puhua koirasta.
Kuinka vilkas tuo vanha elukka viel saattoi olla! Ei kukaan ennen
ollut huomannut, ett se oli niin mukava.

"Te ette nyt oikein terveelt nyt", sanoi John.

"En ole aivan terve", vastasi veli Paavali.

"Ilma on kylm, ja tm rangaistus on liian kova teille."

"Ei, ei se ole syyn siihen. Minhn pyysin semmoista rangaistusta
ja min pidn siit. Min olen tosiaankin hyvin hupsu muutamissa
suhteissa. Saatuani jotain phni mietin sit yt ja pivt, ja
tyskennellessnikin --"

Hn hengitti kuuluvasti, mutta koetti kumminkin nauraa.

"Tiedttek, mit nyt olen miettinyt? Sit mit sanoitte minulle
silloin tornissa sin yn, jolloin vannoimme valamme, muistattehan.
Taikka oikeastaan minua huolestuttaa se, mit _ette_ sanonut. Oli
vrin, ett rupesin puhumaan maailmasta ilman suurta pakkoa, mutta jos
te vain olisitte voinut vastata yhden ainoan sanan, jos olisitte vain
voinut sanoa 'oli', kun kysyin, oliko kaikki hyvin sairashuoneessa,
niin varmaankin olisitte sen sanonut eik niin?"

"lkmme puhuko siit nyt", sanoi John.

"Niin, yht vrinhn se on nyt kuin silloinkin. Mutta kumminkin --"

"Onpa nyt kylm! Teidn hengenahdistuksenne on huolestuttava! Teidn
tytyy sallia minun kertoa siit islle."

"Oh, ei se tee mitn. Min olen tottunut siihen. Mutta jos te itse
ymmrtisitte, milt tuntuu, kun aina tytyy ajatella jotain henkil
--"

John huusi luokseen koiran, joka hyppi ilosta hnt vastaan. "Hyvsti,
veli Paavali." Ja he menivt sisn. Maallikkoveli nojautui luutaansa,
ja hnen sydmens syvyydest puhkesi esiin pitk huokaus.

John oli kiiruhtanut pois, jottei hnen nens pettisi hnt.

"Hirvet!" ajatteli hn. "Mahtaa olla kauheata aina ajatella samaa
henkil ja aina pelt mit hnelle ehk on tapahtunut. Pikku
Polly-raukka! Hn ei ansaitse sit, mutta ent sitten? Veri on verta ja
rakkaus on rakkautta, ja ainoastaan Jumala on voimakkaampi."

Muutaman pivn perst ilma pimeni muuttuen leudommaksi ja alkoi sataa
lunta. Molempien iltarukouksien vlill John nousi torniin katsomaan
valkoisen vaipan peittm Lontoota. Se oli nyt kuin itmainen kaupunki
itmaisessa kuutamossa, ja hn kuunteli, kuinka ihmiset melusivat,
nauroivat ja olivat lumisotasilla kadulla, mutta samassa hn kuuli
raskaita askeleita portailla takanaan. Se oli veli Paavali, joka lapio
kdess tuli luomaan pois lunta. Hnen kasvonsa olivat tervt ja
kuihtuneet, ja hn nytti vanhalta ja kuluneelta.

"Tuota ette mitenkn saa tehd", sanoi John. "Tuommoinen tynteko ei
en ole rangaistusta, vaan itsemurhaa. Min puhun siit islle. Hn
varmaan --"

"lk puhuko, olkaa minulle armollinen! Slik minua edes! Jos te
tietisitte, kuinka hydyllist ty on minulle -- kuinka se haihduttaa
ajatuksia ja viilent --"

"Mutta tm on turhaa tyt, veli Paavali. Katsokaa! Luntahan sataa yh
viel ja sit kerntyy tnne lakkaamatta uutta."

"Sama se. Se on hydyllist minulle. Ollessani vsynyt voin joskus
nukkua, ja Jumala auttaa ihmist, joka ei sst itsen. Ehk Hn
kerran ilmoittaa minulle jotain."

"Hn ilmoittaa meille kaikki omalla otollisella ajallaan, veli Paavali."

"On helppo neuvoa krsivllisyyteen. Jos min olisin kuin te, laskisin
pivi, kunnes psisin vapaaksi taas. Silloin minun olisi helpompi
kantaa noita asioita. Mutta kun on sitoutunut iksi --"

Hn lakkasi tystn ja katseli aitauksen yli iknkuin miettien
tulevia synkki pivi.

"Onko teill ketn omaa tuolla alhaalla?"

"Tarkoitatteko --"?

"Ketn sukulaista -- sisarta?"

"Ei."

"Sitten ette ymmrr, mit se on. Siksi ette tahdo vastata minulle."

"lk kysyk, veli Paavali."

"Miksi ei?"

"Ehk tulisitte viel levottomammaksi, jos kertoisin mit --"

Maallikkoveli pudotti lapionsa ja sitten hn hitaasti, hyvin hitaasti
nosti sen yls sanoen:

"Min ymmrrn. Teidn ei tarvitse sanoa enemp. En koskaan en kysy
teilt."

Kello soi iltarukoukseen, ja John kiirehti pois. "Jos tuo tytt vain
ansaitsisi sen", ajatteli hn. "Jos hn olisi semmoinen, ett miehen
maksaisi vaivaa panna sielunsa alttiiksi pelastaakseen hnet."

Illallisella ja kirkossa John nki veli Paavalin kvelevn kuin unessa
ja mentyn levolle kuuli hn maallikkoveljen liikkuvan levottomasti
naapurikopissa. Pelko siit, ettei hn voisi olla ilmaisematta tuota
salaisuutta, kvi sietmttmksi. Hn hyppsi vuoteeltaan ja meni
kytvn aikoen lhte johtajan luokse pyytmn, ett hnelle
annettaisiin toinen koppi. Mutta hn seisahtui ja palasi takaisin.
"Se ei ole jaloa", ajatteli hn, "se ei ole ystvllist, se ei ole
inhimillist", ja hn lausui uudelleen ja uudelleen nuo sanat, aivan
samoin kuin ihminen vihelt mennessn semmoiseen taloon, jossa
kummittelee. Sitten hn peitti korvansa ja nukkui.

Keskell yt, kun viel oli aivan pime, hersi hn siihen, ett
valo paistoi hnen kasvoihinsa, ja hn tunsi jonkun katselevan hnt
hnen nukkuessaan. Vavahtaen avasi hn silmns ja nki veli Paavalin
seisovan kynttil kdess vuoteen vieress. Veli Paavalin silmt olivat
punaiset ja turvoksissa ja hn puhui kyynelten murtamalla nell.

"Min tiedn, ett on vrin tunkeutua toisen koppiin", sanoi hn,
"mutta min krsin ennemmin rangaistukseni kuin olen tss hirvess
kidutuksessa. Jotain on tapahtunut -- min nen sen selvn, mutta min
en aavista, mit se on, ja epvarmuus tappaa minut. Varmuus on helpompi
kest. Min vannon teille Hnen nimessn, joka kuoli puolestamme,
ett tyydyn, jos kerrotte sen minulle. Onko hn kuollut?"

"Ei, ei hn ole kuollut", sanoi John killisen vaiston pakotuksesta, ja
sitten seurasi kamala nettmyys.

"Ei kuollut?" sanoi Paavali. "Jospa Herra soisi, ett hn olisi
kuollut, sill tm on varmaankin pahempaa, tuhat kertaa pahempaa!"

Johnista tuntui kuin salaisuus olisi rystetty hnelt nukkuessa, mutta
tehty oli tehtyn eik hn en voinut sille mitn. Veli Paavalin
huulet vavahtelivat, hn hengitti nopeaan ja sitten hn kntyi pois,
pusersi pns sein vastaan ja nyyhkytti.

"Min sen kyll arvasin", sanoi hn. "Toinen sisar meni samaa tiet,
ja min nin, ett Pollynkin kvisi niin. Siksi olin niin levoton. Voi
itiraukkaani! itiraukkaani!"

Kahteen pivn John ei sen jlest nhnyt veli Paavalia. "Hn krsii
kaiketi nyt rangaistustaan", ajatteli hn.

Sill vlin satoi lunta lakkaamattapa veljien menness aamurukoukseen
kello 6 kulkivat he aina vasta luotua tiet myten, vaikka piv ei
silloin viel ollut koittanut. Kolmantena aamuna meni John ensimmisen
eteiseen, jossa veli Paavali tuli hnt vastaan pihalta, lapio kdess.
Hn nytti niin huonolta, ett olisi luullut hnen vahan tavoin sulavan.

"Olen pahoillani, ett kerroin sen teille", sanoi John.

Veli Paavalin p vaipui alas.

"Helposti huomaa teidn krsivn enemmn kuin milloinkaan, ja kaikki on
minun syytni. Min menen heti tunnustamaan sen islle."

Aamiaisen ja rukouksen vlill tunnusti John tekonsa. Johtaja istui
huonon tulen ress pieness huoneessa, jota nahkakansiin nidotut
kirjat sek ikkunaruutuun tarttuneet lumihiutaleet pimittivt.

"Is", sanoi John, "min olen syyn toisen veljen hairahdukseen, ja
minun tulee siis krsi rangaistus." Sitten hn kertoi, kuinka hn
oli rikkonut sen snnn, joka kielt ketn puhumasta suhteistaan
ulkomaailmaan.

Is kuunteli hyvin vakavasti. "Poikani", sanoi hn, "sinun kiusauksesi
on todistus hengellisen elmn todellisuudesta. Saatanan raivo
pyhitettyjen sielujen kotia vastaan on kauhea, ja se tahtoisi ilomielin
hirit sit, jos se suinkin voisi, maallisilla ajatuksilla ja
huolilla ja tunteilla. Mutta meidn tytyy voittaa saatana sen omilla
aseilla. Sinun rangaistuksesi, poikaseni, on oleva samanlainen kuin
rikoksesikin. Mene ovelle, rupea ovenvartiaksi ja vahdi sit yt ja
pivt vuoden loppuun asti. Siten nytetn viholliselle, ett sin
vartioit taloamme, eik sinne en auta tulla kurkistelemaan."

Veli Anteroa suretti, kun John asettui hnen paikalleen ovenvartiaksi
sin yn, mutta John itse oli tyyni. Hnet oli mrtty ovenvartiaksi,
ja siis hn ryhtyi heti alhaisen asemansa toimiin. Veljien kulkiessa
ulos ja sislle lhetysasioillaan aukaisi hn oven ja sulki sen
jlleen. Kun joku koputti, vastasi hn: "Jumalalle olkoon kunnia", ja
sitten hn tynsi syrjn keskell ovea olevan pienen luukun katsoen,
kuka vieras oli tulossa. Eteinen oli kylm ja sen lattia kivest.
Siell hn istui rahilla seinn vieress. Hnen vuoteensa oli pieness
komerossa, joka oli ennen ollut pllysvaatteiden silytyspaikkana, ja
sen ovella oli kirjoitus: "Lapset, totelkaa vanhempianne Herrassa."
Hnell ei ollut muita tovereita kuin veli Antero, joka hiipi joskus
hnen luokseen ilahduttaakseen hnt sanattomalla lsnolollaan, sek
koira, joka aina pysytteli hnen lheisyydessn.




VI.


Se ainakin oli jonkinmoinen lohdutus, ettei hnen tarvinnut olla
veli Paavalin lheisyydess. Kuullessaan maallikkoveljen liikkuvan
naapurikopissa muisti hn aina Glorya, ja hnen oli aivan mahdoton
poistaa ajatuksiaan tytst. Vannottuaan noviisivalansa ja lakattuaan
mainitsemasta Gloryn nime rukouksissaan hn ei voinut saada tytt
pois mielestn, ja veli Paavalin huolien alituinen lheisyys oli
kiihoittamistaan kiihoittanut hnen pelkoaan Gloryn kohtalosta.

Toiselta puolen oli ikv, ettei hn pssyt kirkkoon. Hn muisti
kaihomielin, kuinka onnellinen hn oli ollut ern kamalan yn perst
mennessn Herran huoneeseen aamulla ja heittessn kaikki huolensa
Hnen kannettavakseen huudahtamalla sydmens pohjasta: "Herra, siunaa
kaikkia naisia ja nuoria lapsia!"

Nyt oli joulu, ja hnen sydmens tykytti taajaan veljien kulkiessa
ovesta pivllisaikaan puhellen naisista, jotka ovat lsn
joulujumalanpalveluksissa. Olivatko veljet todellakin niin tyyni kuin
he nyttivt olevan ja olivatko he voittaneet kaiken luonnollisen
hellyyden?

Joskus hn pivllisjumalanpalveluksen aikana tynsi syrjn luukun ja
kuunteli naisten ni. Kaikkien niitten seasta hn kuuli ainoastaan
yhden nen, mutta hn tiesi, ett se oli vain unelmaa. Sitten hn
katseli, kuinka lumi hiutaleita satoi tummasta, juovikkaasta pilven
kaistaleesta, ja sanoi itselleen, ettei hn tstlhin saisi nhd sen
enemp ulkomaailmasta.

Vihdoinkin tyhjenivt pilvet, ja veli Paavali tuli taas lapioimaan pois
lunta. Hnen rintansa nytti kokoonpusertuneelta, ja kasvoista hehkui
kuume. John tempasi lapion hnen kdestn alkaen luoda lunta veli
Paavalin sijasta.

"Min en voi nhd tuota enk tahdo", sanoi John.

"Mutta is --"

"En vlit siit. Saatte kertoa hnelle, jos tahdotte. Te tapatte
itsenne vhitellen. Te olette jo nyt mennytt kalua."

"Olenko min todellakin kuoleman oma?" sanoi veli Paavali hoiperrellen
pois kuin mies, joka on kuullut tuomionsa.

John katseli hnen jlkeens ajatellen: "Mit min tekisin tuona
miehen? Jos Glory olisi sellaisessa tilassa ja min olisin kiinni
tll kuin ruuvipenkiss?"

Hnt hvetti ajatella Glorya sellaisena, ja hn karkoitti tuon
ajatuksen. Mutta se palasi takaisin itsepintaisesti, ja hnen
tytyi mietti sit. Hnen valansa? Niin, hnen sielulleen oli sama
kuin kuolema, jos hn rikkoisi valansa. Mutta jos Glory joutuisi
perikatoon, Glory, jolla ei ollut muuta turvaa kuin hn -- jos Glory
joutuisi turmioon -- silloin helvetin tulet eivt olisi mitn hnen
eptoivoonsa verraten.

Veli Paavali tuli seuraavana pivn hnen luokseen ja istuutui rahille
hnen viereens sanoen:

"Jos todellakin jo olen kuoleman oma, mit minun pit tehd?"

"Mit tahtoisitte tehd, veli Paavali?"

"Min tahtoisin menn tlt hnt hakemaan."

"Mit hyty siit olisi?"

"Min voisin sanoa jotain, joka hillitsisi hnt ja estisi hnt
jatkamasta hpellist elmns."

"Oletteko varma siit?"

Hurja valo loisti veli Paavalin silmiss, ja hn vastasi: "Aivan varma."

John oli olevinaan tyyni ja neuvoi hnt krsivllisyyteen.

"Mutta ihminen ei voi el ilman toivoa tulematta hulluksi", sanoi veli
Paavali.

"Meidn tulee luottaa Jumalaan ja rukoilla", sanoi John.

"Mutta Jumala ei koskaan kuule meit. Mit te tekisitte minun
sijassani? Jos joku ulkomaailmassa joutuisi perikatoon --"

"Min menisin isn luo ja sanoisin: 'Anna minun menn hnt etsimn'."

"Sen teen", sanoi veli Paavali.

"Niin, is on hyv ja hell ja hn rakastaa lapsiaan."

"Niin, min _teen_ sen", sanoi veli Paavali lhtien isn huoneeseen
pin.

Hn meni kopin ovelle asti, mutta palasi takaisin jlleen. "En voi",
sanoi hn. "Siin on semmoista, mit te ette tied; min en voi katsoa
hnt silmiin ja pyyt."

"Jk tnne. Min menen pyytmn teidn puolestanne", sanoi John.

"Jumala teit siunatkoon!" sanoi Paavali.

John astui pari nopeata askelta ja seisahtui sitten.

"Mutta ellei hn suostu --"

"Tapahtukoon sitten Jumalan tahto!"

Oli aamu, ja johtaja istui lukemassa omassa kopissaan.

"Tule sisn, poikani", sanoi hn laskien kirjan syliins. "Tm kirja
sinun on luettava jonakin pivn. Se on 'Is Lacordairen sisllinen
elm'. Erinomaisen hauska teos! Sisllinen elm tynn mit
rettmimpi kauhuja, kunnes hn oli voittanut maallisen hellyyden."

"Is", sanoi John, "erll maallikkoveljellmme on pieni sisko
maailmassa, ja hn on joutunut surkeaan tilaan. Hn on poissa siit
paikasta, jonne veli hnet jtti, ja Herra yksin tiet, miss hn nyt
on. Anna veljen menn hnt etsimn."

"Kuka se on, poikani?"

"Veli Paavali -- sisar on hnen ainoa omaisensa, eik hn voi olla
ajattelematta hnt alati."

"Tm on vihollisen kiusaus, poikani. Veli Paavali on skettin
vannonut valansa, samoin kuin sinkin. Vala kiihoittaa perkelett
koettamaan voimiaan, ja on vallan luonnollista, ett ne, jotka ovat
tehneet valansa, joutuvat mit kovimpiin kiusauksiin."

"Mutta, is, tytt on nuori ja ajattelematon. Salli veljen menn hnt
hakemaan ja pelastamaan. Hn palaa sitten takaisin kiittmn Herraa
tuhat kertaa hartaammin."

"Saatanan kiusaukset ovat hyvin kavalia, ne tulevat velvollisuuksien
muodossa. Saatana kiusaa veljemme rakkauden avulla ja sinua slin
avulla. Kntkmme selkmme hnelle."

"Se on siis mahdotonta?"

"Aivan mahdotonta."

Johnin palatessa ovelle seisoi veli Paavali makuukomeron ovella
katsellen kyynelsilmin sen ylpuolella olevaa lausetta. Hn nki
vastauksen Johnin kasvoissa, ja molemmat istuivat nettmin rahille.

Kello soi rukoukseen, ja munkit alkoivat astua eteisen lpi. Isn
tullessa kynnyksen yli heittytyi veli Paavali hnen jalkoihinsa,
tarttui hnen kauhtanaansa ja rukoili kiihkesti sli:

"Is, sli minua ja anna minun menn!"

Isn silmt kostuivat, mutta hnen tahtonsa oli jrkhtmtn.
"Ihmisen minun tulisi sli", sanoi hn, "ja teidn kaikkien isn
minun pitisi olla hell lapsilleni, mutta en _min_ kiellkn sinua
-- vaan Jumala, ja min tekisin synnin, jos antaisin sinun menn."

Silloin veli Paavali purskahti hurjaan nauruun, ja munkit kokoontuivat
hnen ymprilleen katsellen hnt hmmstynein. Hnen huulensa olivat
vaahdossa, hnen silmns hehkuivat, hn ojensi ksivartensa ja kaatui
sellleen pyrtyen.

Is teki ristinmerkin hnen rintaansa ja hnen huulensa liikkuivat
hiljaa. Sitten hn sanoi Johnille, joka oli nostanut maallikkoveljen
syliins:

"Jt hnet siihen. Kostuta hnen otsaansa ja pitele hnen ksin."

Ja kntyen munkkeihin lissi hn: "Min pyydn teit rukoilemaan
veliraukkamme puolesta. Saatana taistelee hnen sielustaan.
Taistelkaamme mekin rukouksessa ajaaksemme pois sen hengen, joka on
hnet vallannut."

Seuraavana silmnrpyksen John oli yksin pyrtyneen miehen kanssa,
jonka otsaa koira nuoleskeli. Hn katsoi johtajan jlkeen miettien
itsekseen, ettei tuommoista rajatonta valtaa toisen ihmisen ruumiin ja
sielun yli Kaikkivaltias ikin ole kenellekn tarkoittanut. Rakkaus
Jumalaan ja saatanan pelko oli niellyt ihmisrakkauden ja jykistnyt
kaikki inhimilliset tunteet. Semmoinen uskonto oli nhtvsti
kovettanut parhaan miehen, mik ikin oli maailmaan syntynyt. Tuo
kurja, murtunut olento, joka makasi tuossa niin hiljaa, oli tehnyt
valansa taivaalle, ja vain taivas sai vaatia hnelt tottelevaisuutta.
Luonto hnen sisimmssn oli noussut vastarintaan, ja on olemassa
luonnon lakeja, joiden vastustaminen on synti. Miksi hnen siis piti
niit vastustaa? Veren ni on Jumalan ni, taikka sitten ei Jumalalla
ole mitn nt eik Hn voi ollenkaan puhua ihmiselle. Miksi ihminen
siis ei kuuntelisi veren nt?

Veli Paavali tointui ja kohotti ptn. Muistin aallot syksyivt
takaisin, ja hnen silmns skenivt ja huulet vavahtelivat.

"Min menen, vaikka rikkoisinkin valani", sanoi hn.

"Teidn ei tarvitse rikkoa valaanne", sanoi John.

"Kuinka niin?"

"Sill min pstn teidt ulos illalla ja taasen sisn aamulla."

"Tek?"

"Min. Kuunnelkaa!"

Ja sitten nuo molemmat murtuneet, kahlehditut sielut, joita eivt
mitkn rautakahleet sitoneet, ei mitkn lukot eivtk telkeet
vanginneet, vaan ainoastaan yliluonnollisen voiman varjo, istuivat
yhdess kuin vangit linnassa laatien pakosuunnitelmia.

"Is sulkee itse ulko-oven", sanoi John. "Miss hn pit avainta?"

"Omassa huoneessaan, naulassa vuoteensa ylpuolella", sanoi veli Paavali.

"Kuka maallikkoveljist palvelee hnt nyt?"

"Veli Antero."

"Veli Antero tekee mit tahansa minulle", sanoi John.

"Mutta ents koira?" sanoi Paavali. "Se on aina pihalla isin ja
haukkuu kuullessaan askeleita."

"Ei minun askeleitani", sanoi John.

"Min menen", sanoi Paavali.

"Min lhetn teidt ern henkiln luo, joka tiet miss sisarenne
on. Te sanotte, ett min olen teidt lhettnyt, ja hn vie teidt
sisarenne luo."

Molemmat kuulivat laulua kirkosta ja vaikenivat kuunnellakseen sit.

"Palattuani takaisin aamulla tunnustan rikokseni ja krsin
rangaistukseni", sanoi Paavali.

"Min mys", sanoi John.

Aurinko oli yhtkki alkanut paistaa, ja sulava lumi tippui puitten
oksilta timanttihelmin. Laulu taukosi, jumalanpalvelus oli lopussa, ja
veljet palasivat takaisin asuinhuonerakennukseen. Isn astuessa sisn
veli Paavali oli puettuna ja istui tydess tajussaan tyynen rahilla.

"Kiitos Herralle, ett Hn kuuli rukouksemme!" sanoi is. "Mutta
sinun pit rukoilla lakkaamatta, ettei saatana jlleen saa sinua
valtaansa. Joka y, iltarukouksesta puoliyhn saakka tulee sinun lukea
helminauhasi yksin kirkossa tmn vuoden loppuun asti."

Kntyen Johniin sanoi hn sitten hymyillen: "Ja sinun tulee olla kuin
vanha erakko tss talossa, poikani. Me munkit rukoilemme pivll,
mutta erakko rukoilee yll. Kuinka voisimme levt rauhassa, ellemme
tied, ett erakko vartioi taloa pimen tullen?"




VII.


Nelj viikkoa sen jlkeen, kun Glory oli maksanut paikanvlittjlle,
meni hn jlleen tuota miest tapaamaan. Oli lauantai, ja omituinen,
hmmstyttv nky kohtasi Glorya asioimiston lheistss. Portaat
ja katukytv aina kulmaan saakka olivat tpsen tynn kirjavasti,
mutta likaisesti puettuja varieteetaiteilijoita, kumpaankin sukupuoleen
kuuluvia. Kun Glory koetti tunkeutua heidn ohitseen, pysytettiin
hnet huutamalla: "Noudattakaa vuoroanne nin palkannostopivn,
tyttseni!" Hn siirtyi taakse odottamaan.

Yksitellen he astuivat yls portaita, palasivat takaisin kasvot
iloisina, huusivat hyvstins ja hvisivt. Sill vlin muutamat
tervehtivt toisiaan, kaikki kertoivat vilkkaasti ja tutunomaisesti
juttuja ja uskoivat salaisuuksiaan toisten hyptess pari tanssiaskelta
tai kopistellessa jalkojaan pysykseen lmpimin. "Sin olet mtkinyt
punamaalia pesurtill poskiisi tn pivn, kultaseni", sanoi yksi
tytist.

"Olenko, armaani? Kylmn vuoksi panin sit vhn paksummalta."
-- "Tll ei pitklle potkita", sanoi ers miehist kilistellen
muutamia kolikoita astuessaan alas portaita ja meni yhdess toisen
kanssa lhimpn kapakkaan. Kerran saapui ovelle silmnpistvsti
koristetut vaunut ja mahtava henkil, jolla oli ylln turkkiviitta
ja timanttisormuksia kummassakin kdess, purjehti odottavien
rivien ohi yls portaita. Hnen tullessaan alas taas syksyi puoli
tusinaa odottajia avaamaan vaunun ovia nimitten miest "kunnon
teatteripapaksi" ja kertoen hnelle, ett heill oli asiat hullusti,
pariin viikkoon ei ollut saatu juuri mitn ansioita. Mies jakeli
shillingej ja puolikruunusia heille huutaen: "so, so pojat" ja hten
heit pois mink jaksoi. Silloin nm hnen alustalaisensa silittelivt
kuluneita nahkakauluksiaan ja osoittelivat toisilleen vaunuja sanoen:
"Tuo on toista kuin kaalin myynti Covent Gardenissa!" Kaikki nauroivat
ymmrten viittauksen, ja joku huusi: "Mit nyt seuraa, teatteripappa?"
"Nyt seuraa matka 'kyhln!'" sanoi toinen, ja joukko odottajia
siirtyi kapakkaan.

Samanlainen toinen mahtava henkil tuli alas portaita ja huomasi
Gloryn, joka seisoi puna- ja valkomaalilla tahrittujen, kirjavasti
koristeltujen naisten keskell. Ukko seisahtui, kntyi takaisin, avasi
uudestaan toimiston oven ja kuiskasi hyvin kuuluvasti: "Kuka se on
tuo ntti nuori hempukka, jonka sin olet hankkinut, Josephs?" Hetken
kuluttua tuli paikanvlittj ovelle ja huusi Gloryn sisn.

"Nyt on palkanmaksupiv, tyttseni, odottakaa tuolla", sanoi hn
tynten Gloryn sishuoneeseen, jonka kirjava kalusto oli kuluneella
punaisella plyyshill pllystetty. Nurkassa oli piano, seinill
riippui vrillisi tanssijattarien ja nyrkkeilijin kuvia, ja ilma oli
tynn huonon tupakan ja viinan hyry.

Glory odotti puoli tuntia hveten ja posket kuumina, ajatukset
sekavina. Viereisest huoneesta kuuli hn rahojen kilin sek joskus
naurun hohotusta, joskus vihan purkauksia. Vihdoin tuli paikanvlittj
takaisin sanoen: "No, mill voin tnn teit auttaa, tyttni?"

Hn oli nhtvsti ryypnnyt, hnen kytksens oli tutunomaista, ja
hn heittytyi saman sohvan nurkkaan, miss Glory istui.

Glory nousi heti paikalla. "Min tulin kysymn, oletteko saanut mitn
paikkaa minulle", sanoi hn.

"Istukaa, lintuseni."

"Ei, kiitos."

"Olenko saanut paikkaa? En ole, en viel, lintuseni. Teidn tytyy
odottaa --"

"Olen mielestni odottanut jo kyllin kauan, ja jos teidn
lupauksillanne on minknlaista merkityst, hankitte minulle edes
tilaisuuden esiinty kerran."

"Tahtoisin niin mielellni hankkia, lintuseni. Tahtoisin lhett
teidt vaikka Washingtoniin saakka, mutta se maksaa rahaa, ja sit
teill ei ole."

"Miksi te siis otitte sen, mit minulla oli, kun ette kumminkaan voi
toimittaa mitn? Enk min sitpaitsi pyydkn muuta kuin mit
itse taidollani voin ansaita. Antakaa minulle suosituskirje jollekin
teatterin johtajalle -- armahtakaa minua, tehk edes jotain hyvkseni!"

Juutalainen kohotti olkapitn ja nousi seisomaan sanoen: "Hyv on.
Koska nuotti nyt on semmoinen, niin saatte suosituskirjeen ja samalla
sanon hyvsti teille."

Mies istui pytns reen ja kirjoitti pari rivi, pani kirjeen
huolellisesti kuoreen, jonka taakse oli painettu ilmoituksia, ja ojensi
sen sitten Glorylle sanoen: "Heli-veli-vei. Teidn ei tarvitse en
tulla takaisin."

Astuessaan alas portaita katseli Glory kirjekuorta. Se oli osoitettu
ern kaikkein lntisimmss Lontoossa olevan teatterin johtajalle.
Portaat ja katukytv talon edustalla olivat nyt tyhjin, kello oli
lhes kaksi, ja lunta alkoi sataa. Hnen oli kylm ja hiukan nlkkin,
mutta hn ptti kumminkin lhte heti viemn kirjeens perille ja
kiirehti Temple-asemalle.

Teatterissa oli pivllisnytnt, johtaja oli tavattavissa. Hn
sieppasi kirjeen avaten sen hiukan hermostuneesti, vilkaisi siihen,
katsahti Gloryyn ja sitten taas kirjeeseen ja sanoi vihdoin omituisen
ystvllisell nell: "Tiedttek, mit tm sislt, tyttseni?"

"En", sanoi Glory.

"Niin, tietysti ette -- katsokaa", ja hn ojensi kirjeen Glorylle
luettavaksi. Siin oli:

    "_Hyv_ -- -- Tm pahanpivinen tytnheilakka kiusaa minulta
    paikkaa. Hn ei ole -- -- arvoinen. Syytk hnet niskoiltanne
    ja teit kiitt

                                               Josephs."

Glory lensi punaiseksi ja puri huultaan. Sitten hn naurahti
hermostuneesti, ja pari suurta kyynelt vieri hnen silmistn.
Teatterin johtaja otti kirjeen hnen kdestn ja taputti hnt
ystvllisesti olalle.

"lk olko millnnekn, lapsi. Ehk me viel nytmme, ett hn on
erehtynyt. Kertokaa minulle kaikki."

Glory kertoi hnelle kaikki, sill tuo mies nytti myttuntoiselta.
"Me emme voi antaa teidn esiinty juuri nyt", sanoi hn, "mutta
salin vahtimestari tarvitsee nuorta neiti ohjelmia jakamaan, ja jos
tahtoisitte aluksi tyyty siihen toimeen --"

Se oli masentava pettymys, mutta hn oli avuton. Toimi oli alhainen,
mutta se pelastaisi hnet tupakkapuodista ja veisi hnet teatterin
ilmapiiriin sek tuottaisi hnelle sit paitsi tuloja viisitoista
shillingi viikossa. Hn saisi aloittaa jo maanantaina, jos hn siksi
voisi hankkia itselleen mustan puvun, valkoisen esiliinan, valkoisen
myssyn ja kalvosimet. Puku hnell oli jo ennestn, mutta esiliina,
myssy ja kalvosimet nielivt suurimman osan hnen sstrahoistaan.

Sunnuntai-iltana hn nujersi ylpeytens ja kirjoitti kotiin
Anna-tdille:

"Min olen ollut ahkera kuin muurahainen nin pivin; itse
teollisuuden jumalatar joutuu varjoon minun rinnallani. Mutta joulu
tulee, ja min tahtoisin ostaa joululahjan isoislle (ja kenties
ttsillekin), niin ett lhettk ttikulta minulle pieni salainen
ilmoitus siit, mit hn eniten nyt tarvitsisi. -- Lunta, lunta, lunta!
Lunta tupruaa joka piv."

Maanantai-iltana hn meni teatteriin, ja toinen tytt sai opettaa
hnelle, mit hnen tuli tehd. Tm teatteri oli Lontoon parhaita,
ja Glorysta oli hauskaa nhd yleisn kokoontuvan. Ensimmisen puolen
tunnin ajalla hn kokonaan unohti itsens noitten komeiden pukujen,
kauniiden kasvojen ja hienojen tapojen hikisemn. Sitten vhitellen
palasi tuska taas, ja kun esirippu nousi, pyrkivt kyyneleet, esiin.
Hn hiipi pois tyhjn kytvn, jossa hnen toverinsa jo istui lukien
iltalehte shkvalossa.

Tm hnen toverinsa oli pikkuinen, hento, mustiin ja valkoisiin
verhottu olento, vieno kuin dahlia-kukka. Neljnnestunnin kuluttua
tiesi Glory koko hnen elmkertansa. Pivll hn oli tyss erss
puodissa Whitechapel Roadin varrella. Hnen nimens oli Agatha Jones --
hnt sanottiin tavallisesti Aggieksi. Hnen kotivkens asui Bethnal
Greenissa, ja Charlie tuli aina saattamaan hnt kotiin teatterista.
Charlie oli hnen nuori ystvns.

Nytntjen vliajoilla auttoi Glory pllysvaatehuoneessa, ja siell
nuo komeat vallasnaiset alkoivat kyd tyvin hauskoiksi. Kun kellon
soitto oli ilmoittanut, ett toinen nyts alkoi, palasi hn hiljaiseen
kytvns, jossa hn ainoalle katsojalleen, Aggielle, nytteli
mit hullunkurisimmalla tavalla, kuinka naiset nettmin kyttivt
puuterityht ja jrjestelivt otsatukkaansa.

"Hyvnen aika! Sinun pitisi olla nyttmll, juuri sinun", sanoi
Aggie.

"Niink arvelet?" sanoi Glory.

"Min aion itse kohta esiinty. Charlie hankkii minulle paikan
klubeissa."

"Miss klubeissa?"

"Ulkomaisissa klubeissa Sohossa. Moni on siell aloittanut."

"Niink?"

"Ulkomaalaiset pitvt eniten tanssista. Jos vain voi hypt ja
kohottaa jalkansa olkapn tasalle, riitt siell tyt elinajaksi."

Nytelmn loputtua oli Charlie odottamassa teatterin edustalla. Glory
oli nhnyt hnet ennen ja tunsi hnet heti paikalla samaksi keikariksi,
jolla oli sivulle knnetty otsatukka ja joka oli viisastellut poliisin
kanssa palatsin pihassa lordi majorin pivn. He menivt yhdess
maanalaiselle rautatielle, ja kun Glory rupesi kyselemn ulkomaisista
klubeista, innostui Charlie vallan kaunopuheiseksi.

"He antavat viisi shillingi joka esiintymisest, ja jos on vhnkin
taitoa, voi helposti samana sunnuntai-iltana esiinty kuusi kertaa,
puhumattakaan erikois-illoista ja ystvien lahjoista ja semmoisista."

Kun Glory astui pois Temple-asemalla, lepsi Aggien p Charlien
olkapll ja hnen pikku sormensa pusersivat kevyesti Charlien ktt.

Toisena iltana oli Glory voittanut suuren osan ylpeydestn. Hnen
huumorin-tunteensa pelasti hnet. Hnest tuntui melkein kuin joku
toinen tekisi kaiken tuon palvelijan tyn ja hn itse vain katseli
syrjst ja nauroi. Olihan perin hullunkurista, ett hn oli siell,
ja kuinka naurettavaa olisi jlestpin ajatella sit! Nelly Gwynnkin
aloitti uransa myymll appelsiineja galleriassa. Ja sitten, sitten,
kun hn oli kohonnut kaiken tuon ylpuolelle...

Nyt oli varmaankin tavallista komeampi nytelmilta. Glory oli
huomannut, ett punainen verho oli asetettu portaille ja yksi aitioista
oli kukitettu. Kun muutamia henkilit astui mainittuun aitioon, rupesi
musiikki soittamaan kansallislaulua ja yleis nousi seisaalleen.
Tulijat olivat Walesin prinssi ja prinsessa tyttrineen. Muu yleis
oli melkein yht hienoa, ja jokin etinen, petollinen muisto alkoi
hmtt Gloryn mieless, kun samassa ers nainen antoi hnelle
piletin kuiskaten sulavalla nell:

"Ers herra tulee ottamaan tuon paikan."

Gloryn piti palvella aitioissa eik hn nyt mennytkn ulos valon
sammuttua ja esiripun noustua. Nytelm oli uudenaikainen -- siin
kerrottiin maalaistytst, joka palasi kotiinsa krsittyn paljon
katkeruutta ja hpe elmss.

Se liikutti Glorya ja puhalsi tulta hnen masentuneeseen ylpeyteens.
Hnt slitti posaa esittv nyttelijtr, sill tuo raukka ei
nyttnyt ollenkaan ymmrtvn tehtvns, ja Glory olisi antanut
vaikka mit, jos olisi saanut oman nens kaikumaan hnen suustaan.
Sitten hn kki huomasi liikuttelevansa ksin ja vilkaistessaan
niihin hn nki rypistetyt ohjelmat ja valkoiset kalvosimensa sek
muisti, miss hn oli ja kukahan oli, sek mutisi itsekseen: "Oi
Jumala, l rankaise minua noista turhamielisist ajatuksista!"

Yhtkki valo leimahti hnen kasvoihinsa, ja sitten hn taas seisoi
pimess. Kytvn ovi oli avautunut, ja ers herra astui sisn. Hn
seisoi hetkisen Gloryn vieress, katse suuntautuneena nyttmlle, ja
sitten hn kuiskasi:

"Antoiko ers neiti teille piletin istumapaikkaan?"

Se oli Drake. Glory oli tukehtua, mutta vastasi vieraalla nell:

"Antoi tmn tss -- ohjelma, olkaa hyv."

Drake otti ohjelman ja katsomatta tyttn kaivoi jotain liivintaskusta
pisten sen tytn kteen. Siin oli kuusi pence.

Glory oli huutaa. Nyryytys oli liian suuri. Hn syksyi ulos, heitti
pois ohjelmansa, otti pllystakkinsa ja hattunsa ja pakeni.

Mutta seuraavana aamuna hn nauroi itselleen, ja ottaessaan esille
Draken kuusi pence hn nauroi taas. Naulalla hakkasi hn siihen rein,
pujotti siihen langan ja ripusti sen koukkuun tulisijan ylpuolelle.
Joka kerta siihen katsoessaan hn nauroi (ja itki myskin hiukan).
Elm on niin hullua! Miksi ihmiset hautautuvat ennen kuolemaansa? Hn
ei ainakaan sin ilmoisena ikn niin tekisi. Mutta teatteriin hn ei
kumminkaan en palaa eik liioin myympydn taa.

Joulu oli lhell, puodit olivat komeasti valaistut, ja Glory muisteli,
mit kauniita lahjoja hn oli aikonut lhett kotiin niill rahoilla,
joita hn toivoi ansaitsevansa. Jouluaattona kadut olivat tpsen
tynn pieni perheryhmi, jotka kvivt ostoksilla, ja monta iloista
nky oli nhtvn. Glory nauroi nauramistaan -- hn ei voinut olla
nauramatta.

Jouluaamu oli huurteinen ja sumuinen ja liikekadut olivat tyhjin.
Pivlliseksi oli porsaanpaistia, ja herra Jupe, joka oli kotona tn
lupapivnn, kyttytyi kuin iso lapsi. Vasta iltapivll tuli
postinkantaja, selss hirmuisen suuri laukku tynn joulukortteja
ja lahjakrj. Siell oli myskin kirje Glorylle tti Annalta. Hn
kirjoitti:

"Meit huolestuttaa tuo vakava muutos elmsssi, mutta luotamme
siihen, ett se on parhaaksesi ja ett rouva Jupe on tyytyvinen
sinuun. l tuhlaa sstjsi meille. Muista, ett on olemassa
postisstpankkeja kaikkialla ja ettei ole sen parempaa ystv kuin
pikkuinen rahasumma."

Lopussa oli Rakel-tdin jlkikirjoitus: "Netk milloinkaan
kuningatarta Lontoossa sek rakasta prinssi ja prinsessaa?"

Hn meni sin iltana Paavalin katedraaliin jumalanpalvelukseen. Kun
hn astui sisn lnsiovesta, kski mustiin puettu vahtimestari hnt
istumaan keskikirkkoon. Tuo suuri kirkko oli pimehk, kylm ja melkein
tyhj. Laulu tuntui kaikuvan jostakin nkymttmst maailmasta hyvin
kaukaa, ja kun saarnaaja astui omituiseen saarnatuoliin, olisi luullut
hnt puhuvaksi rummuksi.

Glory meni pois ennen jumalanpalveluksen loppua ja ptti lhte
Whitechapel Roadille, josta Aggie oli kertonut jotain. Hn lksi sinne
Bishopsgate-kadun kautta, mutta knsi pns poispin kulkiessaan
luostarin kirkon ohi. Puolan juutalaisten, saksalaisten ja kiinalaisten
kirjava tungos Euroopan omituisimmalla kadulla huvitti hnt hiukkasen,
mutta sitten hn kntyi Houndsditchillille palasi jlleen Bishopsgaten
kautta takaisin.

Englannin pankin kohdalla hn astui omnibussiin mennkseen kotiinsa.
Paitsi hnt istui siin pullea tytt, suuri, hyhenill koristettu
hattu pss.

"Torilleko matka? Eik? Min vihaan sit itsekin ja siksi menenkin
tanssipaikkoihin ennemmin. Maaltako olette? Samoin minkin. Is
on maanviljelij, mutta siell on kuusitoista kotona ilman minua,
joten minua ei siell kaivata. Missk asun? Tt nyky Nanni-mummon
pukukaupassa. Eiks mulla ole ntit hansikkaat? Ja hattu sitten?
Hauskaa, ett pidtte siit. Min saan uuden hatun tavallisesti kerran
viikossa, ja mit hansikkaisiin tulee, niin kaikki, jotka pitvt
minusta --"

Kun Glory sin iltana istui ummehtuneessa huoneessaan ja Booboo nukkui,
kirjoitti hn kotiin:

'Ja kaikki parhaat ptkset, ne tuuleen hvi'.

Todistus: min.

Min aioin lhett teille muutamia joululahjoja, mutta lunta on
tuprunnut niin ahkeraan, ettei hiirikn uskalla lhte liikkeelle,
ellei pakko aja. Kuitenkin, kaikitenkin lhetn kolme suurta suudelmaa
ja isoislle parin lapasia, jotka omin ksin olen kutonut, koska en
tahtonut antaa kenenkn hyvn ihmisen auttaa minua siin tyss.
Sanokaa Rakel-tdille, ett nen joskus prinssin ja prinsessan.
Toissailtana nin heidt teatterissa. Niin juuri, teatterissa! lk
kauhistuko -- me elmme iloista elm tll Lontoossa ja kymme
teatterissa vhn vli. On niin hauskaa tavata noita komeita ihmisi.
Te nette, ett olen syksynyt hienoon seuraan, mutta min rakastan
kaikkia yht paljon kuin ennenkin ja nytkin, kun kynttil sammuu,
kuvastuu silmieni eteen Glenfaba ja 'Waits' ja 'Oiel Verree' ja isois
polttaen piippuaan tyhuoneessaan tulen ress, hnntn, muriseva,
"vanha koira jaloissaan. Hauskaa joulua teille, rakkaani. Hyvsti,
hyvsti!"




VIII.


"'Miss se hauska irlantilainen neiti nyt on?' kysyvt herrat
alituiseen, kultaseni", sanoi rouva Jupe, ja hpen vuoksi ja koska
hnell ei ollut mill maksaa asunnostaan ja ruuastaan, palasi Glory
taas myympydn taakse.

Vhn matkaa Bedford Rowin takana ahtaassa huoneryhmss kapean kadun
varrella asuu joukko tanssijattaria ja kuorolaulajattaria, joilla on
toimensa kevyenlaisissa teattereissa Strandilla. He ovat isonist,
iloista, huoletonta, hyvluontoista vke, he puhuvat vapaasti,
nauravat paljon, kyttvt valetimantteja, valetukkaa, valehipi,
mutta aina hyvi kenki, joita he kaikilla mahdollisilla keinoilla
tahtovat tynt nkyviin.

Useat nist tytist kulkivat Turnstilen lpi mennessn tyhns, ja
tuossa seitsemn ajoissa oli tupakkapuoti tavallisesti heit tynn.
Melkein jokainen heist tupakoi, kuten saattoi huomata oikean kden
likaisesta etusormesta, ja ostaessaan savukkeitaan he lrpttivt ja
elmivt, kunnes tuo pikkuinen puoti oli kuin oksainen puu tynn
varpusia kevll.

Useimmat heist kuuluivat Frailty-teatteriin, ja heidn tavallisimpana
puheaineenaan olivat siklisen teatterin "thdet". Pthtin olivat
"sisarukset Bellman", kolme burleski-laulajatarta, joista varsinkin
Betty-niminen oli ainaisena purevien sukkeluuksien kohteena. Hnen
nimens oli Glory nhnyt kultakirjaimilla painettuna jos jossakin.

"Hn sanoo olleensa opettajattarena maaseudulla, tytt!" "Kyll
kai! Puotityttn oli Mile-End-Roadilla ja oppi tanssiaskeleensa
posetiivinsoittajalta ern sylttytehtaan takapihalla." "Todellako?"
"Hn on laajaselkinen neito." "Jokseenkin yht leve kuin Lontoon
levein katu, kultaseni. Oli ennen myymss Piccadilly-sirkuksen
luona, kunnes joku tuli puhuttelemaan hnt, ja nyt hn ajelee omissa
vaunuissaan ett hei vaan." Sitten kasvoi nauru yleiseksi, ja koko
seurue marssi ulos kdet toistensa vytisill ja laulellen kadulla,
jossa ei tarvinnut kuiskailla kuten nyttmll: "Ja neidon kultakutrit
irrallaan aaltoili."

Nuo keltatukkaiset ja keltasormiset sisarukset tunsivat varsin hyvin
elmn leikin, eik kestnyt kauan, ennenkuin he alkoivat tutkiskella
Glorya. "Pidttek toimestanne, tyttseni?" "Oh, nyttk hn silt
kuin hn pitisi siit?"

"Ehk pidn -- ehk en", sanoi Glory.

"Puhukaa sit seinille, ei minulle. Minkin olin ennen puotityttn,
mutta en krsinyt sit elm. Min tahdoin vapautta, ja jos vain tytt
on minkn nkinen niin -- ymmrrttehn."

Myhn samana iltana syksyi yksi tytist vallan hengstyneen sisn
huutaen: "Hurraa! Mit arvelette? Betty tarvitsee pukijan, ja min olen
hankkinut sen paikan teille. Guinea viikossa ja lahjaksi kaikenlaista
pient roskaa. Morjesta vaan!"

Gloryn vanha kurjuus palasi taas, ja hn tunsi kuumetta ja nyryytyst.
Mutta hnen turhamielisyyttn ei niin paljon loukannut tuo tarjottu
toimi kuin hnen kunniaansa loukkasi hnen nykyinen toimensa. Rouva
Jupe oli nykyn alituiseen poissa kotoa, ja jos hnen ulkotoimensa
olivat samaa laatua kuin sekin, joka saattoi hnet Polly Loven
tuttavaksi, niin --

Lopettaakseen levottomuutensa lksi Glory teatterin ovelle.

"Tek olette uusi pukija, neiti?" kysyi ovenvartia.

"Collins neuvoo teille mit teidn on tehtv, Collins!"

Laiha, ruma, epsiisti vaimo, joka tuli sisovesta, katsoi sinnepin
kuunnellen.

"Seuratkaa minua", sanoi hn, ja Glory meni hnen kanssaan ensin
alas pime kytv, sitten kaikenlaisten tomuisten kulissien
vlitse, sitten avonaisen nyttmn yli, sitten yls portaita ja
vihdoin pienehkn huoneeseen, jossa ei ollut yhtkn ikkunaa eik
minknlaista ilmanvaihtolaitosta ja jonka kalustona oli kolme
lattiapeili, leposohva, nelj rottinkipohjaista tuolia, kolme
pient toalettipyt, joitten yli oli ripustettu kaasujohdot, kolme
suurta kirstua, muutamia savukelaatikoita ja joitakuita tyhji
samppanjapulloja. Tll oli toinen nainen, yht laiha ja epsiisti
kuin sekin, joka oli Glorya opastanut. Hn nykytti Glorylle ja jatkoi
tytn, nimittin komeiden pukujen esille ottamista kirstusta sek
niitten levittelemist leposohvalle.

"Hn kski minua nyttmn teille ensimmisen nytksen puvut", sanoi
se nainen, jolla oli nimen Collins, ja aukaisten toisen kirstun
osoitti hn siell olevia pukuja.

Se oli uusi maailma Glorylle, ja tuossa ilmastossa oli jotain
kiihoittavaa, shkittv. Hn kuuli, kuinka kulissien siirtjt
huusivat ja kiroilivat, kuinka kuorotytt nauroivat ovissa kulkiessaan
ja pitivt kaikenlaista teatterimelua ennen nytelmn alkamista.
Yhtkki kuului silkin kahinaa ja kaksi nuorta naista astui nekksti
puhellen huoneeseen. Toinen oli pitk, solakka, punainen ja valkoinen
kuin marjamaito, toinen sit vastoin pieni ja pyre. He tuijottivat
Gloryyn, jonka tytyi virkkaa jotain.

"Neiti Bellman arvatenkin?"

"Tarkoitatteko Betty?" kysyi neiti, ja samassa Betty itse astui
sisn. Hn oli lihava nainen, ja hness saattoi huomata jonkinmoista
rahvaanomaista miellyttvyytt. Glorylla oli hmr tunne siit, ett
hn oli jossain ennen nhnyt hnet.

"Vai niin, te olette tullut", sanoi hn ottaen Gloryn heti haltuunsa.
"Auttakaapa pois pllystakkini."

Glory teki niinkuin kskettiin. Toiset naiset olivat mys riisuutuneet,
ja parin minuutin perst istuivat kaikki kolme toalettipytien ress
rasvarasiat, punamaali ja mustat pensselit ksissn.

Glory irroitti paksun neiti Betyn tukkaa, ja hnen armonsa katseli
Glorya peiliss.

"Ei ole hullumman nkinen, vai mit, tytt?"

Toiset kaksi katsoivat Gloryyn hyvksyvsti. "Ei ole", vastasivat he
jatkaen pukeutumistaan hyrillen ja vihelten.

"Oh, _kiitoksia_", sanoi Glory syv kohteliaisuus ness, ja
kaikki nauroivat. Se oli todellakin hauskaa. Mutta kki se ei en
tuntunutkaan hauskalta.

"Mik nimesi on, tyttseni?"

Hnt hvetti mainita tss seurassa oikea nimens, joka oli kodissa
pyh, pyh vanhalle pastorille ja John Stormille, ja ers muisto pani
hnet kki vastaamaan: "Gloria."

Pikkuisen neidin musta pensseli vaipui alas silmkulmilta, ja hn
huudahti:

"Mik mainio nimi se olisi ohjelmassa!"

"Huh! Minusta se maistuu sunnuntailta", sanoi pitk neiti pudistaen
olkapitn.

"Irlantilainenko?"

"Jotain sinne pin", sanoi Glory.

"Saanut sivistyst, eik niin?"

"Isni oli pappi", sanoi Glory, "mutta --"

Yleinen naurun hohotus keskeytti hnen puheensa, ja silloin hn
ojentautui suoraksi sihkyvin silmin, mutta paksu, armollinen neiti
taputti hnt kdelle sanoen:

"l suutu Glo, mutta sinun ei todellakaan pid en puhua semmoista --
_kaikki_ ovat aina papin tyttri, ymmrrthn."

Kova koputus kuului ovella, ja asiapoika, jonka toimena on kutsua
nyttelijit nyttmlle, huusi: "Puoli tuntia, neidit!" Pukuhuoneessa
syntyi hlin ja hermostunut kiire, ja ulkopuolella kuului orkesteri
virittvn soittokoneitaan. Koputus kuului taas: "Esirippu nousee,
olkaa hyv!" Ovi tynnettiin auki, ja kaikki kolme naista leijailivat
ulos -- pitk puettuna trikoopukuun, pikkuinen serpentiinihameeseen
ja paksu jonkinmoiseen fantasiapukuun. Glory ji kokoamaan lattialle
pudonneita tavaroita, kuuntelemaan orkesteria, joka parastaikaa soitti,
ja -- miettimn tuota kaikkea ja nauramaan.

Naiset palasivat taas pukuhuoneeseen ja tekivt sen sitten taas
uudelleen ja uudelleen nytelmn kestess. Kun he eivt olleet
pukuhommissa, huvittelivat he itsen jos jollakin. Milloin he
tupakoivat, milloin lhettivt Collinsin ostamaan konjakkia ja soodaa,
milloin haastelivat katsojien joukossa nkemistn tuttavista -- "Lordi
Johnny on tll taas tavallisella paikallaan. Hn on nhnyt tmn
kappaleen jo kuusikymment kertaa ja kaiken kaikkiaan sit on nytelty
vain kuusikymmentyhdeksn kertaa." -- Joskus keskustelu kntyi
koko katsojakuntaan yleisesti: "Mikhn niit tnn vaivaa? Vaikka
vilkuilisi silmns nurin, ei saa ainoatakaan ktt liikkumaan."

Vihdoin laskeutui esirippu, ulkopuvut puettiin ylle ja asiapoika tuli
huutamaan: "Vaunut odottavat!" Naiset vastasivat: "Hyv on, Tommy",
ja hnen armonsa paksu neiti nykksi Glorylle sanoen: "Kyll sinusta
viel kalu tulee, kunhan nyt hiukan totut." Sitten ei nkynyt en
muuta kuin pime nyttm, tyhj huone ja ovenvartia nyttmn ovella,
joka virkkoi Glorylle: "Hyv yt, neiti."

Nuo siis olivat katsojien suosikkeja! Ja Glory Quayle auttoi heit
pukeutumaan ja riisuutumaan ja valmistumaan nyttmlle! -- Seuraavana
aamuna Glory koetti ajatella kaikkea tuota. Olivatko he niin ihmeen
kauniita? Glory kohosi istumaan vuoteessaan ja katsahti peiliin. Sitten
hn laskeutui takaisin hymyillen. Olivatko he niin paljon viisaampia
kuin muut ihmiset? Sit nyt ei kukaan voinut luulla, sill he olivat
onttoja kuin tyhjt tynnyrit. Jotain muuta siin oli, kunpa vain voisi
ymmrt mit.

Toinen ilta teatterissa oli jokseenkin samanlainen kuin ensimminen,
se vain erotuksena, ett nytksien vlill kvi joukko nyttelijit
erst toisesta seurueesta tervehtimss Bellmanin sisaruksia.
Huolimaton kyts ja tutunomainen puhelu muuttui heti mit
kaavamaisimmaksi, ja ylhisten vallasnaisten tapaan puheltiin
aamupivvisiiteist, nimikorttien jttmisist ja iltapivkutsuista.

Yhdess nytksess lauloivat kaikki kolme neiti yhtaikaa, ja silloin
Glory hiipi nyttmn portaille heit kuuntelemaan. Kun hn palasi
pukuhuoneeseen, tykytti hnen sydmens, ja hn luuli silmiens
singahtavan pois pst, kun hn vilkaisi peiliin. Se oli vallan
naurettavaa! Semmoinen maine, semmoinen melu tuommoisen laulun thden,
ja hn... Voi, jos hn saisi kerran esiinty!

Mutta pilvi peitti kohta pivpaisteen hnen kasvoillaan, ja hn mutisi
taas: "Oi Jumala, l rankaise turhamaista, vaateliasta tytt!"

Oli miten oli, hn tunsi sek onnea ett iloa ja kolmantena iltana hn
tuli teatteriin ennen muita pukijoita laulellen itsekseen levittessn
pukuja, sill hnen sydmens alkoi keventy. kki hn huomasi jonkun
seisovan kynnyksell. Se oli vanhanpuoleinen, kaljup, huuhkaimen
nkinen herra, tmn teatterin johtaja, jonka nimi oli Sefton.

"Jatkakaa, tyttseni", sanoi hn. "Kun on tuommoinen ni, niin miksi
herran thden ette anna kenenkn kuulla sit?"

Hnen armonsa paksu neiti saapui myhn sin iltana. Hnen toverinsa
olivat jo pukeutumassa ja odottelemassa, kun hn tulla svhti
huoneeseen kuin ylepakko siivet levlln huutaen: "Pois tielt! Betty
Bellman tulee! Hn on myhstynyt!"

Illan kuluessa sattui paljon pient kiusantekoa, ilkkumista ja
teeskentely, joka vihdoin nousi ylimmilleen, kun Betty sanoi: "Lordi
Bobbie on palannut jlleen ja tahtoo taas tn iltana olla meidn
kanssamme, kultaseni." "Ei ikin ainakaan _minun_ suostumuksellani",
sanoi pitk neiti. "Me menemme illallista symn Neil Gwynnin klubiin,
armaani." "Minua suorastaan ihmetytt sinun kytksesi, rakkaani!" --
"_Sin_ olet totta tosiaankin paras muille saarnaamaan, enkelini!"

Tmn perst arvoisat neidit, jotka nyttmll suutelivat ja
syleilivt toisiaan, eivt voineet vaihtaa pukuhuoneessa sanaakaan, ja
heti esiripun laskettua pitk ja pikkuinen liitelivt pois salaperisin
viittauksin "tosi ystvst" ja vakuutuksin, ett he eivt tahtoneet
"jd katsomaan mitn rumia tekoja."

"Sen ei tietenkn tarvitse, joka ei tahdo, armaani", sanoi ivan kohde
ja lhetti sitten Gloryn viemn sanaa erlle ystvlle, joka odotti
nyttmll.

Pukuhuoneen ilma oli tukahduttava ja ummehtunut, ja vaikka teatterin
johtajan puhe olikin kiihoittanut Glorya, tunsi hn nyt kyllstyst
ja hpe. Ylpeyden tuli koetti pst syttymn huolimatta kaikista
rankoista sadekuuroista, jotka olivat tulvineet hnen kainoudelleen, ja
hn oli hmilln ja tyytymtn.

Hnen astuessaan alas portaita oli esirippu ylhll, sali tyhjn ja
nyttm melkein pimen, sill yksi ainoa kaasuliekki paloi kuiskaajan
luukun luona. Hnnystakkiin puettu herrasmies kveli edestakaisin
sammutettujen ramppivalojen vieress. Glory oli juuri astumaisillaan
hnen luokseen, kun hn yhtkki tunsi miehen, kntyi ympri ja
syksyi pois. Se oli lordi Robert Ure, ja samassa Glory muisti myskin,
miss hn ennen oli nhnyt Betty Bellmanin. Sehn oli sama nainen, joka
oli ajanut Polly Loven kanssa lordi majorin pivn. Kuumeisena, p
sekavana ja pelten Glory juoksi pimeit kytvi, mutta silloin joku
kutsui hnt. Se oli teatterin johtaja.

"Tahtoisin kuulla ntnne viel kerran, tyttseni. Tulkaa tnne
huomenna kello yksitoista aamulla. Kapellimestari tulee silloin tnne
sestmn."

Glory vastasi hmilln jotain myntv ja juoksi samalla takakadulle
sykkivin sydmin ja hengitten syvn kylm ilmaa. Hnt huimasi ja
hn kaipasi kipesti ystv, johon olisi voinut turvautua. Jos joku
nyt olisi hnelle sanonut: "Tule pois, lapsi, tuosta turmeltuneesta
ilmapiirist, se on tynn vaaraa ja kuolon siemeni", niin hn olisi
heti jttnyt kaikki ja seurannut ystvns, vaikka se olisi hnelle
tuottanut kuinka suuria uhrauksia tahansa. Mutta hnell ei ollut
ketn, ja tuo kaipauksen tuska ja tuo kurjuuden hpe tukahduttivat
hnt.

Hn poikkesi sairashuoneelle, ennenkuin hn meni kotiin. Mutta ei, ei
ollut kirjett John Stormilta. Yksi monen pivn vanha kirje siell oli
Drakelta:

    "_Hyv Glory!_ Kun kuulin, ett kytte tll ottamassa kirjeit,
    ptin kirjoittaa teille ja kysy, ettek tahtoisi minulle
    ilmoittaa, miss asutte ja mit toimitte. Sen jlkeen kun erosimme
    St. Jamesin puistossa olen usein puhunut teist ystvlleni neiti
    Macquarrielle ja min olen niin pahoillani muistaessani teidn
    erinomaista kykynne, joka vain odottaa oikeata kytt. Ystvnne

                                                F.H.N. Drake."

    "Paljon kiitoksia, mutta tarjotkaa toisille", ajatteli Glory
    rypisten kirjeen kdessn, mutta samassa hn huomasi siin viel
    jlkikirjoituksen:

    J.K. -- Koska nyt on joulu, en malttanut olla lhettmtt hiukan
    joulumakeisia teidn herttaiselle, vanhalle isoisllenne ja hnen
    rakastettavalle, vaatimattomalle perheelleen, mutta koska he
    epilemtt jo aikoja sitten ovat unohtaneet minut enk tahtoisi
    heit rasittaa turhalla kiitollisuuden tunteella, pyytisin
    ettette auttaisi heit arvaamaan mist joulumakeiset ovat
    kotoisin."

Glory oikaisi taas kirjeen, knsi sen kokoon ja pisti sen taskuunsa
sek palasi kotiin. Siell oli toinen kirje hnt odottamassa. Se oli
vanhalta pastorilta:

"Ja kumminkin sin lhetit meille joululahjoja! Se oli aivan minun
karkulaiseni tapaista, joka koetti uskotella meille muuta. Mik
ilo se oli meille! -- tarkoitan Rakelille ja minulle, sill meidn
tytyi pit kaikki salassa Anna-tdilt, ettei hn suuttuisi,
kun sin olet tuhlannut niin paljon rahaa. Chalse kantoi tavarat
vierashuoneeseen Annan ollessa ylkerrassa, ja silloin syntyi semmoinen
juhlallinen hiljaisuus kuin olisimme nhneet itse liitonarkin matkalla
Jerusalemiin. Voi hyvnen aika! Hyvnen aika! Kakku ja mantelit ja
juusto ja kalkkuna ja tupakkakr ja nuuskajauho! Annan thden oli
kaikki pidettv mit suurimmassa salaisuudessa, mutta min pelkn
pahoin, ett se salaisuus oli hyvin vuotavaa laatua, sill tuon
tuostakin kuului nekkit, kiihkeit kuiskauksia. Siunatkoon Jumala
sinua siit, ett aina muistat meit ja pidt meist huolta! Noin
oikealla ajalla tullen tuntui lahjasi Herran lhettmlt, aivan kuin
oma lemmikkini itsekin, ja kun ihmiset kysyvt minulta, enk pelk
sit, ett tyttreni tytr on niin yksin siell suuressa pahassa
Babylonissa, sanon heille: 'En pelk. Te ette tunne minun Gloryani.
Hn on tynn uskallusta, pontta ja lujuutta, hn on kuin terksinen
jousi, joka vrhtelee hellyytt ja voimaa'."




IX.


Joulu oli ollut ja mennyt luostarissa ja aie oli vielkin
toteuttamatta. John itse oli viivyttnyt sen toimeenpanoa, milloin
mistkin vhptisest syyst. Y oli milloin liian pime, milloin
liian valoisa, milloin paistoi kuu, milloin se ei paistanut.
Todellisena syyn oli hnen taikauskoinen pelkonsa. Tuuma oli hyvin
helppo toteuttaa, is itse oli tehnyt sen helpoksi. Tm seikka sek
myskin se, ett is luotti hneen niin lujasti, oli melkein tehnyt
tyhjksi koko hankkeen. Hnen omat salaiset huolensa vain, jotka aina
tunkeutuivat hnen mieleens, kun hn nki veli Paavalin krsivt
kasvot, pitivt yh vireill tuumaa.

"Poika on kuoleman oma. Se ei voi olla Jumalan tahtoa vastaan."

Hn sanoi sen itselleen yh uudestaan ja uudestaan aivan kuin ihminen,
joka puristaa rintaansa saadakseen selville, vielk kipu siell
tuntuu. Tuon ratkaisevan hetken varjon alla hnen luonteensa oli
turmeltua. Hn muuttui viekkaaksi, teeskentelevksi eik saanut mitn
tehdyksi, joka ei olisi ollut petollista joko todellisuudessa tai
nennisesti. Kun is kulki hnen ohitsensa, painoi John alas pns,
ja sit pidettiin heti synnintuntona ja hnt kiitettiin nyryydest.

Oli vuoden viimeinen piv ja myskin hnen ovenvartiakautensa
viimeinen piv.

"Tn yn sen tytyy tapahtua", kuiskasi hn Paavalille tmn astuessa
ohi.

Paavali nykksi. Siit saakka kun he laativat pakosuunnitelmansa, oli
hn kadottanut kaiken oman tahtonsa ja muuttunut aivan passiiviseksi ja
toimettomaksi.

Kuinka sit piv kesti! Ja iltakin edistyi niin hitaasti kuin
lyijyaskeleita vedellen. Tuntui silt kuin iltavirkistyshetki
ei koskaan loppuisi. Muutamat veljist, jotka olivat olleet
lhetysmatkoilla maaseudulla, olivat palanneet kotiin
ymprileikkausjuhlaan, ja raikkaat kasvot sek iloiset net loivat
iloa koko taloon. Johnista tuntui kuin ei hn milloinkaan ennen olisi
kuullut niin paljon naurua luostarissa.

Mutta kello soi iltarukoukseen, ja veljet menivt kirkkoon. Y
oli kylm, lumi oli kovaan tallattu, ja tuuli alkoi puhaltaa.
Jumalanpalvelus loppui, ja veljet palasivat asuinrakennukseen kdet
ristiss sek menivt koppiinsa nettmin, jtten veli Paavalin
kirkkoon krsimn rangaistustansa.

Vihdoin is veti yls phineens ja meni sulkemaan ulkoportin. Koira,
joka piti sit merkkin itselleen, nousi ja seurasi hnt ulos. Is
pudisteli olkapitn palatessaan sisn, sill kylm puistatti hnt.

"Kylm y, poikani", sanoi hn. "On kuin kuoleman liehakoimista,
kun menee sinne ulos. Herra auttakoon kaikkia kodittomia kulkijoita
tllaisena yn."

Hn pyyhki pois lumen kengistn.

"Tm on siis viimeinen piv sinun rangaistusajastasi, veli Storm,
ja huomisaamuna yhdyt meihin kokoushuoneessamme. Hyvin olet toiminut,
hyvn taistelun taistellut ja kestnyt saatanan viettelykset. Hyv
yt, poikani, Jumala siunatkoon sinua!"

Hn astui pari askelta ja seisahtui sitten. "Min lupasin sinulle 'Is
Lacordairen elmkerran' ja sin voit nyt tulla huoneeseeni ottamaan
sen."

Isn huone oli alakerrassa vasemmalla puolen portaita, ja sinne
mentiin kytvst, joka kulki rakennuksen keskitse. Tmn kytvn
toisella puolella olevat ovet veivt huoneisiin, joitten ikkunat olivat
pihalle pin: toisella puolen olivat katuhuoneet, ikkunat Thamesiin
pin. Isn huone oli kadulle pin. Siin ei ollut koristuksia enemp
kuin kopeissakaan, mutta sen sijaan siell oli pieni tulisija ja
kirjoituspyt, jolla paloi lamppu.

Heidn astuttuaan huoneeseen ripusti is portin, avaimen naulaan,
joita oli monta hnen vuoteensa vieress seinss. Se oli kolmas naula
ikkunan puolelta lukien, ja avain oli vanha ja sile. John huomasi
kaiken tuon ja myskin sen, ett lattialla oli kirjoja, joihin saattoi
helposti kompastua, ellei astunut varovasti. Is otti yhden niist.

"Tss on se kirja, poikani. Se on mit kallein todistuskappale, elvn
ihmissielun kuvastin. Eniten minua ehk liikutti is Lacordairen
suhde itiins. Munkki ei saa pit itin erityisesti omanaan, ja
jos naisen rakkaus on kallis hnelle, niin hn on onneton, kunnes hn
on kiinnittnyt katseensa siunatuimpaan kaikista vaimoista. Mutta
elm Herrassa ei hvit luonnonomaista rakkautta. Se tappaa vain
synnyttkseen uutta elm. Vehnn siemen kuolee elkseen uudelleen.
Se on oikeata kristillist asketismia, poikani, ja samoin on meidn
valaimmekin laita. Hyv yt!"

Kun John tuli isn huoneesta, kohtasi hn veli Anteron, jolla oli
puhdas liinavaate ksivarrella ja vesikannu toisessa kdess. Hn
heitti isn antaman kirjan vuoteelleen komeroon, istuutui rahille oven
viereen ja koetti vakaannuttaa ptstn.

"Mies kuolee kaipauksesta, ellei hn saa nhd sisartaan. Hn voi
pelastaa tytn sielun, jos hn vain saa tavata hnet. Kaikkivaltias ei
voi siit nrksty."

Kun hn kohotti ptn, oli talossa kaikki hiljaa, tuuli vain vinkui
ulkona. Samassa kuului pieni rasahdus, iknkuin ovi olisi pantu
kiinni, ja veli Antero tuli johtajan huoneesta pin. John kutsui hnet
luokseen, ja veli Antero hiipi ovelle varpaisillaan, sill munkit
vihaavat melua kuin pahaa henke. Tuon suuren lapsen snnttmt
kasvot olivat yhten ainoana hymyn.

"Onko is mennyt levolle?" sanoi John.

"On."

"Juuri skenk?"

"Ei -- puoli tuntia sitten."

"Silloin hn on jo ennttnyt nukkua."

"Hn oli jo nukuksissa ennenkuin min lksin hnen huoneestaan."

"Hn ei siis lukitse oveansa sispuolelta?"

"Ei milloinkaan."

"Makaako is rauhallisesti?"

"Joskus, mutta joskus kissankin askeleet herttisivt hnet."

"Veli Antero --"

"Mit?"

"Tekisittek minulle jotain, jos hyvin hartaasti sit toivoisin?"

"Tiedttehn, ett tekisin."

"Vaikka se olisi vaarallistakin?"

"En pelk vaaroja."

"Ja vaikka se ehk tuottaisi teille huolia?"

"Ei se tuota huolia. Te ette koskaan voisi tuottaa huolia kenellekn."

John ei voinut jatkaa. Yksinkertaisten kasvojen sokeasti luottava ilme
kvi hnelle ylivoimaiseksi.

"Mit tahtoisitte?" sanoi veli Antero.

"Oh, en mitn -- en ollenkaan mitn", sanoi John. "Min vain
koettelin teit, mutta te olette liian hyv kiusattavaksi, ja minua
hvett. Menk vain nukkumaan nyt."

"Saanko sammuttaa tulet teidn puolestanne?"

"Ei, en ole viel valmis. Huh, kuinka kylm tuuli! Kylm y veli
Paavalille olla kirkossa."

"Sanokaa minulle, veli Storm, mik veli Paavalia vaivaa? Hn saattaa
minut aina ajattelemaan itini -- en ymmrr miksi."

John ei vastannut, ja maallikkoveli alkoi astua ylkertaan. Astuttuaan
pari askelta portaita seisahtui hn kuiskaten:

"Ettek siis salli minun tehd jotain puolestanne?"

"Ei tn yn, veli Antero."

"Hyv yt, veli Storm."

"Hyv yt, poikaseni."

John kuunteli hnen askeleitaan, kunnes ne seisahtuivat kaukana
ylkerrassa ja kaikki oli hiljaa. Ei kuulunut rauhaisessa talossa muuta
kuin tuulen vinkuna. Hn tynsi luukun syrjn ja katsoi ulos. Kaikki
oli pimet; pienoinen, vrillinen valopilkku vain loisti kirkosta,
miss veli Paavali luki rukouksiaan.

Tuo enensi Johnin rohkeutta, ja hn nousi mennkseen sammuttamaan
portaitten ja kytvien tulia. Hn alkoi ylhlt ja tullessaan
alas hn taas kuunteli joka porrasmutkauksessa ja katseli tarkkaan
ymprilleen. Ei missn kuulunut hiiskaustakaan muuta kuin hnen
omien askeleittensa hiljainen kapse. Hnen taikauskoinen pelkonsa
syttyi taasen, ja hnen rauhaton omatuntonsa kasvatti kauhua. Tuo
vanha Lontoon talo salaperisine koppeineen nytti olevan tynn
kummallisia varjoja, ja tuuli ulvoi kuin paholainen. Yksitellen hn
sammutti liekit. Viimeinen niist oli eteisess kuvan alla, joka esitti
Kristusta orjantappurakruunu pss. Sit sammuttaessaan hn oli
huomaavinaan, ett Kristuksen silmt katsoivat hneen, ja hn vrisi.

Kello oli puoli yksitoista, ja Paavalin pakosuunnitelma oli nyt pantava
toimeen. Johnin pt pakotti ja hengitys kvi nopeaksi. nettmin
askelin hn hiipi isn huoneen ovelle ja kuunteli taasen. Ei mitn
kuulunut. Hn avasi oven ja astui huoneeseen.

Hiilet uunissa olivat juuri hiipumaisillaan, mutta niist levisi viel
hieno, punertava hohde kattoon ja vuoteelle. Pehme valo valaisi isn
kasvoja; hn nukkui rauhallisesti. Ei kuulunut muuta nt kuin tuulen
hymin uunissa ja laivan vihellys virralta.

Ulottuakseen avaimeen, joka riippui vuoteen vieress, tytyi Johnin
astua tulen ja nukkuvan vliin, ja hnen musta varjonsa levisi isn
kasvoille. Hn ojensi ktens ottaakseen avaimen, mutta huomasi
samassa, ett toinen avainkimppu nyt riippui sen pll. Kun hn
liikutti sit, kilahti se hiljaa, ja Johnin sydn herkesi tykyttmst,
mutta is ei liikahtanut. John otti avaimen naulasta, asetti toiset
avaimet taas paikoilleen ja kntyi mennkseen pois. Silloin koira
alkoi haukkua -- joku oli ruvennut soittamaan kadulla, ja avonainen ovi
lissi vinkuvaa vetoa uunissa. Is huokasi, ja John tuijotti hneen
vavisten. Mutta se oli vain syv huokaus unessa.

Seuraavana silmnrpyksen John oli jo palannut kytvn ja sulkenut
oven. Hnen kurkkunsa oli kuiva, silmluomet vavahtelivat ja ohimoita
kivisti. Hn hiipi kuin varas eteiseen, ja kun hn kulki pimess
Kristuksen kuvan ohi, tuntui tuuli huutavan: "Juudas!"

Eteisess hn vaipui rahille, sill hnen polvensa eivt en hnt
kannattaneet. Rakkaus ja omatunto, inhimillisyys ja uskonto taistelivat
hnen rinnassaan vihloen hnt. "Petturi", huusi toinen. "Mutta mies
on kuolemaisillaan", sanoi toinen. -- "Juudas!" -- "Hn hoipertelee
helvetin partaalla, ja veli voisi ehk pelastaa hnen sielunsa
kuolemasta ja kadotuksesta!" Kun taistelu loppui, olivat omatunto ja
uskonto masennetut, ja John oli kavalampi kuin koskaan ennen.

Kello li neljnnestunnin, ja hn kohotti ptn. Kadut, jotka
tavallisesti ovat niin rauhallisia siihen vuorokauden aikaan, alkoivat
tytty ihmisist. Ulkoa kuului monen jalan kapsetta kovassa lumessa ja
puhenten kajahtelemista.

John avasi asuinrakennuksen suuren oven niin hiljaa kuin mahdollista ja
astui pihalle. Verikoira hyphti esiin muristen, mutta John tyynnytti
sen yhdell ainoalla sanalla, ja elin hiipi hnen luokseen nuollen
hnen kttn. Hn astui nopeasti ja nettmsti pihan poikki, avasi
sakariston oven ja meni kirkkoon.

Kuorista kuului hiljainen hymin, joka vhn vli taukosi niinkuin
aaltojen loiske sataman rantaa vastaan. Veli Paavali istui siell, ja
lamppu paloi penkill hnen vieressn. Hnen pns oli kumarassa,
silmt ummessa, ja lampun valossa nyttivt hnen kasvonsa kalman
kalpeilta ja kuolleilta. John kuiskasi hnelle:

"Paavali!"

Hn nousi kki ja seurasi Johnia pihalle heikon, toivottoman, hurjan
nkisen.

"Mutta lamppu -- min unohdin sen", sanoi hn. "Menenk takaisin
noutamaan sit?"

"Kuinka typer!" sanoi John. "Joku voisi olla valveilla. Tahtoisitteko
nytt hnelle, ett olette nin aikaisin lhtenyt pois krsimst
rangaistustanne?"

"Se on totta."

"Tulkaa tt tiet -- hiljaa!"

He kulkivat varpaisillaan kytvn, joka johti kadulle. Muutamia
vrhtelevi valosteit tunkeutui kadulta heihin.

"Miss teidn hattunne on?" sanoi John.

"Unohdin senkin -- se on kirkossa."

"Ottakaa minun", sanoi John, "ja nostakaa yls phineenne sek pankaa
kauhtananne napit kiinni. Nyt on kylm y."

"Mutta minua peloittaa", sanoi Paavali.

"Mik?"

"Nyt kun aika on tullut, pelkn kuulla totuutta hnest.
Epvarmuudessa on kumminkin toivoa, ja sitten --"

"Huh! Olkaa mies! Ei saa eprid viimeisell hetkell. Sitokaa tm
nenliina kaulaanne! Kuinka avuton te olette Minun tekisi mieli lhte
itse."

"Mutta te ette tied, mit min tahdon hnelle sanoa, ja vaikka
tietisittekin, ette voisi sit sanoa."

"No, kuulkaa sitten! Kuunteletteko?"

"Kuuntelen."

"Menk sairashuoneeseen, jossa sisarenne oli hoitajattarena."

"Martan Viinitarhaanko?"

"Niin. Kysyk siell hoitajatar Quaylea -- muistatteko?"

"Hoitajatar Quaylea."

"Jos hnell sattuu olemaan yvalvonta, saatte heti tavata hnet.
Mutta jos hnell ei ole yvuoroa, on hn ehk mennyt levolle ja siin
tapauksessa --"

"Mit?"

"Ottakaa tm kirje. Saitteko sen?"

"Sain."

"Antakaa se ovenvartialle. Sanokaa hnelle, ett heidn entinen
kappalaisensa lhetti sen -- muistattehan? Sanokaa, ett siin on
hyvin trke asia ja pyytk hnt toimittamaan se heti paikalla
makuuhuoneeseen. Sitten --"

"Mit?"

"Sitten _hn_ sanoo teille, mit teidn tulee tehd."

"Mutta jos hn ei ole kotona."

"Hn saattaa olla poissa -- nyt on uudenvuoden aatto."

"Niin?"

"Odottakaa porttikytvss kunnes hn palaa."

John selvitti kaikki lujalla tahdollaan, ja avuton olentoraukka saneli
kiitollisia siunauksia hnelle.

"lkmme puhuko siit... Onko teill yhtn rahaa?"

"Ei."

"Ei minullakaan. Sen vhn, mik minulla oli kukkarossani tnne
tullessani, annoin pois ruvetessani jseneksi tnne."

"Min en tarvitse mitn -- voinhan kvell."

"Siihen menee kokonainen tunti."

Kello li jossakin. "Vaiti! Yksi, kaksi, kolme... yksitoista on kello.
Puoliyn aikaan olette siell. Nyt menk."

Avain oli katuportissa. "Muistakaa! Aamurukoukseen kello kuusi."

"Min palaan jo kello viisi."

"Min avaan portin puoli kuusi. Kuusi tuntia vain koko toimeen."

"Hyv yt siis."

"Odottakaa!"

"Mik on?"

Paavali oli jo kadulla, mutta John oli pimess kytvss.

"Luultavasti hn vie teidt vaunuilla Lontoon halki."

"Sisareniko?"

"Sisarenne muutti asumaan jonnekin St. John's Woodiin muistaakseni."

"St. John's Woodiinko?"

"Sanokaa hnelle", -- John koetti pysytt nens tyynen -- "sanokaa
hnelle, ett min olen onnellinen -- ja iloinen -- ja terveen ja
reippaan nkinen."

"Mutta ettehn te ole. Te olette liian hyv, te rasitatte itsenne
aivan liiaksi minun --"

"Sanokaa, ett ajattelen hnt usein, ja jos hn tahtoisi sanoa jotain
-- lhett jotain -- jotain sanaa -- sanomaa... Kaikkivaltias ei siit
vihastu... Mutta vhtp siit! Menk, menk!"

Avain oli taas vntynyt reissn, maallikkoveli oli mennyt, ja John
seisoi yksinn.

"Jumala antakoon minulle anteeksi!" mutisi hn kntyen pois.

Liike kadulla kasvoi joka hetki, ja hnen kulkiessaan pihamaan poikki
hoiperteli juopunut mies portin ohi ja seisahtui huutaen kytvn:
"Hei vaan! Kyll min nen sinut!" Verikoira hyphti yls haukkuen,
mutta John kiiruhti sisn veten nopeasti oven kiinni.

Hn istui rahille koettaen tyynty. Hn ajatteli Paavalia muistellen
millaiselta hn oli nyttnyt viimeisell hetkell ennen menoaan.
Vangittu kotka, jonka siipi oli poikki, oli hvinnyt yhn, Lontoon
yhn, mutta vapaana, vapaana!

Ajatuksissaan seurasi John Paavalia katuja pitkin -- alas
Bishopsgate-katua Threadneedle-kadulle ja sitten Cheapsidea pitkin
St. Paul's Ghurchyardille. Siell oli kaiketi suuri venpaljous nyt
odottamassa, ett kello lisi kaksitoista ja ihmiset saisivat hurrata
ja toivottaa toisilleen hyv uutta vuotta.

Sitten hn muisti Gloryn. Hn olisi siell myskin, sill hn rakasti
rehev, uhkuvaa elm. John saattoi nhd Gloryn aivan selvn
keskell tungosta, nuo skenivt silmt, nuo reippaat askeleet. Se oli
niin uutta hnelle, niin luonnollista, niin kaunista. Glory! Aina vain
Glory!

Hn luuli uneksineensa, sill kki kaikki kellot livt, ensin
eteisen kello, sitten kirkkojen kellot yltympri ja vihdoin Paavalin
katedraalin suuri kello. Melkein samassa silmnrpyksess kuului kuin
pyssyjen pauke, ja sitten kaikki kirkonkellot alkoivat soida.

Kaduilla kasvoi melu nyt ylimmilleen. Ihmiset huusivat ja nauroivat.
Jotkut lauloivat. Milloin kuului pelastusarmeijan kuoro, milloin
varieteelaulun ptk. Ensin kaikui "Ristin juureen, ristin juureen!"
sitten "Herra 'Enry' Awkins" ja sitten joku tuntematon laulu.

Marssiaskelin kulki katukytvn kovalla lumella joukko poikia ja
tyttj veten:

"Tunnetko John Peelin, tuon pojan pulskimman? Tunnetko John Peelin,
niin reippaan, rohkean? Tunnetko John Pe-e-lin..."

Heidn kimet nens katkesivat kki korkeimpaan nuottiin, ja
neks nauru seurasi.

Glory taaskin. Aina, aina vain Glory!

Silloin putosivat suomut hnen silmistn ja hn nki itsens
semmoisenaan, itsens ja muiden pettjn. Vaikuttimena hnen
toimiinsa sin yn oli ollut Glory. Glory oli ollut hnell
ensimmisen, Glory viimeisen. Hnen slins veli Paavalia kohtaan
ja hnen pelkonsa Pollyn kohtalosta oli ollut petosta ja tekosyyt
vain.

Ytuuli ulvoi viel rakennuksen nurkissa. Sen humu sekaantui
kirkonkellojen neen, ja tuntui kuin ne ilkkuvan vihollisen tavoin
yhdess olisivat huutaneet: Juudas! Petturi! Hullu! Hullu! Petturi!
Juudas!

Hn tukki korvansa ksilln, ja hnen pns vaipui rinnalle.




X.


_The Little Turnstile_.

Uudenvuoden aattona.

Hurraa! Hurraa!

Min olen kuin pulloon pantu hiiva, joka pyrkii pompahtamaan ulos,
enk voi muuta kuin kiitt kohtaloa siit, ett minulla on kolme
vanhaa lasta kotona, joille minun pit kaikki kertoa. Kuulkaa siis ja
kuunnelkaa! Tietk siis kaikki ihmiset (ja naiset), ett Lontoossa
on herrasmies, joka ennustaa ihmeellisi asioita Glorylle. Hnen
nimens on Sefton, ja min tutustuin hneen kolmen neidin -- min
nimitn heit kolmeksi sulottareksi -- avulla, joihin taasen tutustuin
siksi, ett tulin tnne Lontooseen asumaan. Mies on vanha,
kaljupinen, harmaahapsinen krpssieni, ja jos voin uskoa kaikkea,
mit armolliset sulottaret kertovat hnest, on hn niit ihmisi,
jotka eivt tee synti muuta kuin kaksi kertaa vuodessa, nimittin
puolen vuoden ajan ennen joulua ja puolen vuoden ajan joulun jlkeen.
Mutta yllmainitut sulottaret kuuluvat siihen pyhn sisareskuntaan,
joka repisi alas pirunkin hyvn maineen, jos se olisi tarpeen (niin ei
ole laita), ja vaikka krpssienen kunnia olisi pieni kuin sinapin
siemen, tytyy Gloryn kumminkin ja ylimalkaisesti uskoa siihen.

Juttu koskee minun ntni. Kuultuaan sen kerran sattumalta, kun min
surisin ympri taloa kuin mehilinen, pyysi hn saada kuulla sit
uudestaan semmoisessa paikassa, jossa hn voisi paremmin arvostella
sit. Se paikka oli teatteri -- niin, aivan totta, teatteri -- mutta
keskell aamupiv, eik siell ollut ketn muita lsn kuin me ja
muutamia huoneen siistijit, joten Anna-tdin ei tarvitse pelt.
Niin, kapellimestari oli myskin lsn ja hn istui pianon reen,
joka oli aition vieress (me sanoisimme sit vallesmannin penkiksi),
ja krpssieni itse kmpi salin perimmiseen soppeen -- tll sit
paikkaa sanotaan permantoparvekkeeksi.

Oi taivasten taivaat! Oletteko koskaan nhneet teatteria piviseen
aikaan? Tietysti ette, armaani. Se on samanlainen kuin maailma oli
ennen ensimmist luomispiv -- se on autio ja tyhj ja pimeys on
sek pinnan ett syvyyden pll. Ei missn pivn sdettkn, ellei
sano valoksi tuota vrennetty hohtoa, joka hiipii sisn kytvist
raollaan olevien ovien lpi ja tunkeutuu haudan pimeyden halki aivan
kuin jttilishirviiden uniset silmt, jotka peloittivat minua
Gobny-Deiganin luolissa silloin, kun min olin merirosvosilla siell,
muistattehan?

Herrat olivat jttneet minut yksin nyttmlle, jossa paloi viisi,
kuusi ramppikynttil -- kramppikynttiliksi saisivat sanoa niit --
sill kun ne loistivat silmiini ja pianon soittaja alkoi rmpytt
konettaan ja min rupesin laulamaan, niin tuntui kuin olisin
pusertanut neni syvn tunneliin ja min hermostuin niin, ett
purskahdin nauruun. Tm nkyi suututtavan minun nkymtnt
kuulijakuntaani, joka tietysti piti minua hiukan hassahtavana. Min
sanoin siis: "Antakaa nyt sitten lis valoa yksin tein", ja valkeus
tuli. "Ja antakaa pianon lakata rmpyttmst", ja se lakkasi. Sitten
min jykistin selkni ja lauloin yhden itivainajan ranskalaisista
lauluista. Ensimmisen vrssyn perst huusin teatterin johtajalle
kaukaisuuteen: "Kuuletteko ollenkaan?" ja hn huusi takaisin:
"Jatkakaa, se on mainiota!" Min jatkoin. Lauloin "Mylechraine'n"
Manin murteella ja luultavasti nyttelin laulaessani molempia lauluja.
Min olin juuri alkanut huomata, ett neni ei tss suuressa
huoneessa kaikunutkaan aivan yht kovasti kuin kirkko-urut, kun
samassa kuulin hirven liskeen, ja nin, ett molemmat herrat
suosiollisesti koettivat taputtaa nahan pois ksistn.

Oi, rakkaat ihmiset! Jos te tietisitte, ett min olen viikkokausia
voivotellut ja vaikeroinut sit, ett en ole ollut niin viisas, ett
ihmiset olisivat huomanneet minut, joka nyt sanoi itselleen:
"Tyttreni, sin olet kumminkin jotain -- sin, sin, sin!" Se oli
ihana hetki kumminkin, ja kun vanha krpssieni kiipesi nyttmlle
huutaen: "Mik ni! Mik ilme! Mik luonne!" tuntui minusta kuin
olisin tahtonut suudella hnen kaljua ptns, sill puhua en
osannut, kurkussani oli jotain estmss.

Jaa-a. Min olen kertonut Lontoon hienostosta, mutta semmoiseen en
tahtoisi kuulua. He eivt tee mitn muuta kuin juoksevat paikasta
paikkaan, pukeutuvat, haastelevat turhia, nauravat, rakastuvat ja
huvittelevat miten suinkin voivat. Semmoista elm min en ihaile.
Min olen ylpe ja tahdon tehd jotain! Minua vsytt laiskana
oleminen. Niin, min _olen_ ollut vain laiskana, vaikka en ole
tahtonut teille kertoa siit ennen. On ihmisi, jotka ovat syntyneet
suuruuden keskell, mutta eivt voi sit kytt hyvkseen. Mutta
maailman kuuluisuutena oleminen, se on toista. Kun on voittanut
maailman sydmen, niin ett maailma tuntee ja ajattelee sinua ja
rakastaa sinua! Sanokaamme, ett voitat sen nellsi ja ett
maailmasi on suuri konserttisali tai vaikkapa vain varieteesali --
niin mitp siit! Sinun ei tarvitse el varieteesalissa, olkoonpa
sen elm sitten millaista tahansa. Ja ents kun tuo pime tyhjyys
sitten tyttyy kasvoilla, jotka nauravat tai itkevt, aivan niinkuin
sin suvaitset tahtoa -- myntk, rakkaat, ett tuo kaikki olisi
ihanaa!

Min menen taas tn iltana kuulemaan, mit herra Seftonilla on
ehdotettavana, mutta tm likainen pikku makuuhuonekin hymyilee
minulle ja takapihan srkyneet tiilikivet nyttvt paratiisin
kytvilt. Jos kaikki on totta, mit hn sanoo minulle... No niin,
jos kerran onni on tullakseen, niin se tulee, ja jos minun tyni ja
toimeni tstlhin eivt tule nostamaan hiuksianne pystyyn, niin
koetan nytt tmn typern vanhan maailman asukkaille, mit nainen
voi toimittaa huolimatta kaikista vastoinkymisist. En min myskn
sure tmn paikan jttmist. Rotat tmmisiss vanhoissa Lontoon
taloissa pitvt yllisi juhlia, joissa ne (hthuudoista ptten)
huvittelevat pistmll poskeensa perheens nuorimpia jseni. Ja
ents rouva Jupe ja herra Jupe -- herra Dupe [Dupe -- herkkuskoinen,
narri. Suoment. muist.], kuten min hnt nimitn! Rouva pett hnt
mink jaksaa hyptessn ympri kaupunkia... Mutta toisen kerran,
toisen kerran, hyvt ystvt!

Tnn on uudenvuoden aatto ja melkein yhdeksn kuukautta olen nyt
ollut Lontoossa. _Tempus fugit! Tempus_ todellakin _fugit_ hirvet
kyyti, kun ajattelen, ett ensi sunnuntaina jo tytn yksikolmatta
vuotta enk viel ole mitn oikeata tyt aloittanut. Lumikellot
kaiketi thn aikaan alkavat puhjeta Glenfabassa, ja Rakel-tti
leikkaa oksia ruusuista ja asettaa ne ruukkuihin. Voi, kuinka
_hirven_ kaunista siell nyt mahtaa olla, kun lunta on katoilla ja
kentll ja ikkunat ovat huurteessa aivan kuin tytt ensimmisess
ehtoollishunnussaan katsellen peiliss kuvaansa. Min aion menn
katsomaan, kuinka ihmiset odottavat uutta vuotta Paavalin katedraalin
ulkopuolella, jonne niit kokoontuu tuhansittain ennen kello
kahtatoista uskotellen itselleen tuota viehttv satua, ett
Lontoossa on vielkin ainoastaan yksi kello ja kaikkien tytyy pit
nenns pystyss nhdkseen milloin se ly. Mutta keskelt tmn
loistavan kaupungin valoa ja elm pyrkii sydmeni hellsti
sykhdellen takaisin pienille, pimeille kaduille meren rannalle, jossa
metodistikuoro laulaa "Terve, hymyilev aamu!" valmistuen nauttimaan
kahvia ja korinttikakkua.

Kukahan lienee ensimminen tervehtij teill tn uutena vuonna? Viime
vuonna oli John Storm, muistattehan, ja ollen musta kuin mustalainen
hn oli romanttinen "ensikvij." Ja kuinka me nauroimme, kun hn
lumisena, lumisateesta tulleena oli olevinaan kerjlinen ja astui,
sisn juuri kun isois luki hyvst paimenesta, joka rakastaa
lampaitaan. Ja sitten min ensimmisen tunsin hnet. Voi minua!

Min olen vallan hikisev tnn uudessa hatussani. Thn saakka
olen kyttnyt semmoista pient hattupahasta, joka on kiinnitettyn
tukkanutturan phn kuin kana ruiskuhilaalla. Mutta nyt min komeilen
Walesin prinssin vaakunahyhenill, ja jos hn vain itse nkisi
minut --

Te nette nyt, millainen hupakko min olen. Sen jlkeen, kun erosin
sairashuoneesta, olen nuorentunut niin, ett pelkn melkein kohta
saavani taas ruveta kyttmn lyhyit hameita. Mutta siit on
todellakin iankaikkisuus kulunut, kun viimeksi olin sievn nkinen,
kuten tn pivn, ja nyt peruutan kaikki entiset sanani ja kadun
katkerasti, ett olen ikin toivonut olevani mies. Min tahdon aina
olla nainen, ja jos kaikki on totta, mit vanha krpssieni sanoo,
niin... Mutta miehet ovat niin hupsuja olentoja, herra siunatkoon
heit!

Glory.

J.K. Ei mitn kuulumisia vielkn John Stormista. Nhtvsti hn ei
en muista meit ollenkaan -- ei ainakaan minua. Min otaksun, ett
hn on kokonaan luopunut maailmasta ja vannonut munkkivalansa. Se on
tietysti uskontoa sekin, vaikka min en sit ymmrr, enk min
myskn ymmrr, kuinka edes koirankaan voisi kahlehtia seinn
saattamatta sit siten hulluksi. Yll maatessani vuoteellani
ajattelen hnt joskus. Synkk koppi, vuoteena rahi, yksinkertainen
risti eik mitn muita huonekaluja, ja hn itse rukoilemassa polvet
vavisten ja hampaat kalisten. Semmoiset asiat ovat liian korkeita
minulle; en min milloinkaan niihin ylety.

Minusta tuntuu mahdottomalta, ett _hnkin_ on Lontoossa. Kuinka
kummallinen paikka tm Lontoo on! Millainen sekoitus! Muotia,
uskontoa, iloa, hartautta, ylpeytt, turmelusta, rikkautta, kyhyytt!
Min olen huomannut, ett voidakseen tulla hyvin toimeen Lontoossa
tytyy tytn hiukan kirkastaa siveellist puoltaan. Pelkt namuset
eivt ole terveellisi, tytyy saada vhn suolaistakin. Enkeleit
tll ei kaivata ollenkaan. Ainoat enkelit Lontoossa ovat puitteilla
ymprityin kirkon ikkunoissa, ja min aavistan hiukan, ett nekin
ovat kerran olleet tavallisia naisia vain, jotka mielelln
pistivt poskeensa voileipi. Neil Gwynnen lippu liehuu St.
Martin's-in-the-Fieldsin tornissa, ja vhn vli soivat kellot hnen
kunniakseen!




XI.


Kello yksitoista sin iltana pani Glory hatun phns ja pllystakin
ylleen palatakseen kotiin, kun samassa palveluspoika tuli pukuhuoneen
ovelle sanomaan, ett teatterin johtaja tahtoi hnt tavata. Sydn
hiukan sykhdellen hn lksi johtajan huoneeseen. Se oli ummehtunut
kamari ovenvartian asunnon ylpuolella, sinne oli kiivettv rautaisia
kierreportaita, ja se oli ahdettu tyteen kaikenlaista teatteriromua.

"Tulkaa sisn, tyttseni", sanoi johtaja ja tynten syrjn muutamia
kulissien malleja hn teki tilaa Glorylla sohvaan lhell uunin
sammuvaa tulta. Sulkien sitten oven hn nykksi ja vilkutti
silmilln ja kuiskasi tutunomaisesti:

"Kaikki hyvin, tyttseni. Min olen jrjestnyt tmn asian teidn
puolestanne."

"Tarkoitatteko...?" alkoi Glory ja odotti sitten huulet puoleksi
avoinna.

"Se on melkein ptetty. Istukaa nyt." Glory oli noussut seisaalleen
innoissaan. "Istukaa nyt, niin kerron teille kaikki."

Hn oli puhunut johtokunnalle. "Hyvt herrat", oli hn sanonut, "ellen
erehdy olen lytnyt ihmelapsen." He olivat nauraneet. Hn muka aina
lysi ihmelapsia. Mutta hn ymmrsi, mist hn puhui, ja vihdoin he
olivat antaneet hnelle vapaan toimintavallan.

"Te luulette siis, ett olisi mahdollista..." aloitti Glory pidtten
henken, sill hnen kurkkunsa tuntui karkealta ja povi kohoili.

"Istukaa nyt, no istukaa toki, rakas tyttseni, ja kuunnelkaa."

Mies oli kohtelias, imarteleva, tuttavallinen, liehakoiva. Tytn
tulisi jtt kaikki hnen huolekseen. Tietysti oli viel paljon
tehtv. Tytll oli ihmeellinen ni, se oli kauniimpi soiton
sveleit. Hness oli myskin tyyli. Mist ihmeest hn sen lienee
saanutkaan. Hyv pukija viel tarvittaisiin -- eik sitkn kuorossa.
Mutta luonto yksin ei kasvata "thti". Hnen piti oppia monenlaista
viel, ja hnt oli viel paljon hiottava, ennenkuin hn olisi valmis.
Mies oli kasvattanut muitakin ennen Glorya, ja hn kasvattaisi
Glorynkin, ja jos --

Gloryn silmt loistivat, ja hnen sydmens jyski kuin rumpu.

"Te luulette siis, ett min ehk, jos tyskentelen ahkeraan --
vuosien kuluttua, ehk --"

"Te ette voi mitn tehd omin pin. Jttk siis kaikki minun
huolekseni lkk hiiskuko mitn viel kenellekn."

Ah, se oli kuin toteutuva unelma, hn tuskin saattoi uskoa
sit. Johtaja kvi yh kohteliaammaksi, imartelevammaksi ja
tuttavallisemmaksi. Jos tytt edistyisi, voisi hn ansaita paljon --
kymmenen puntaa viikossa viisitoista, kaksikymment, viisikolmatta,
vielp viisikymmentkin.

Gloryn mielen kiihko alkoi kyd vallan kiusalliseksi, ja hnen
sydmens pohjukassa tuo killinen onnen knne hertti salaista
pelkoa. Hnest aivan tuntui kuin kohtalo olisi jollain tavalla
erehtynyt ja huomaisi kki erehdyksens. Tyynnyttkseen omaatuntoaan
hn rupesi ajattelemaan kotia ja kuinka onnelliseksi hn saattaisi
siell jokaisen, jos Jumala todellakin olisi niin hyv hnelle. Heilt
ei puuttuisi mitn, he eivt milloinkaan nkisi kyh piv en.

Sill vlin teatterinjohtaja loi toisen kuvan. Ei kenenkn tytn
tarvinnut olla kerjlisen, jos tm mies piti hnest huolta. Tuossa
nyt oli esimerkiksi S--. Hn oli ollut vain Haymarketin tupakkapuodin
keltatukkainen myyjtr, kun hn, Sefton, hnet lysi, ja mik hn nyt
olikaan!

"Tietysti minulla itsellni ei ole mitn hyty siit, tyttseni --
ei kerrassaan mitn. Monet ihmiset kyll sitten koettavat parastaan
houkutellakseen teidt pois minulta, kunhan nimenne kerran tulee
tunnetuksi."

Glory lausui innokkaan vastalauseen ja sitten hn taas vaipui
unelmiinsa.

"Saadaan nhd, saadaan nhd", sanoi teatterinjohtaja katsellen
Glorya kiiluvin silmin.

"Tiedttek, neitiseni, ett te olette hyvin kaunis tytt?"

Gloryn p oli kumarassa, hnen poskensa hehkuivat ja hn vnteli
itins helmisormusta sormessaan. Sefton luuli, ett tytt oli
sanattomana kaikesta tuosta kiitoksesta, ja siirtyen lhemmksi hn
sanoi:

"Teill on todellakin vartalo, joka soveltuu nyttmlle -- hm --.
Niin, se on hyv juttu. Mutta teidn ei pid olla arka minulle,
neitiseni. Jos min teen kaiken tuon teidn puolestanne, niin tytyy
teidnkin joskus tehd jotain minulle."

Glory tuskin kuuli hnt. Hnen silmissn oli kaukainen ilme,
iknkuin hn olisi katsellut ihanaa nky. "Te olette niin hyv",
sanoi hn. "En tied, mit sanoisin, kuinka kiittisin teit."

"Tll tavalla", sanoi ukko ja kumartuen Gloryyn pin kohotti tytn
pt ja suuteli hnt.

Samassa silmnrpyksess hvisi tuo loiston, suuruuden ja onnen
unelmaraukka, ja Glory hersi raivon ja hpen tunteeseen. Tuon miehen
kiitokset olivat imartelua, hnen ennustuksensa petosta. Hn ei ollut
mitn tarkoittanut, mutta Glory oli ollut kyllin typer uskoakseen
hnt. "Oh!" huusi tytt heikosti, lapsellisesti, niinkuin se, joka on
saanut pistoolin haavan taistelussa. Ja sitten hn nousi mennkseen.
Mutta teatterinjohtaja, joka nauroi neens, naama hohtavan
punaisena, astui oven eteen.

"Rakas lapsi, ette kai aio... Tuommoinen leikki --"

"Avatkaa ovi, olkaa hyv", sanoi Glory epselvll nell.

"Mutta ettehn toki aikone... Teatterissa siit ei vlitet yhtn
mitn, tiedttehn --"

"Avatkaa ovi!"

"Todellako! Se on tosiaankin --"

Tullessaan taas tyteen tajuunsa Glory oli ulkona pimell
syrjkadulla, jossa lumi oli kovaa ja likaista hnen jalkainsa alla.
Tuuli oli vinha, ja tyttnen juoksi katua pitkin itkien kuin pettynyt
lapsi.

Katkerinta kaikesta oli tuo masentava varmuus, ettei hnell ollut
mitn kyky, ei mitn onnistumisen toivoa ja ett mies oli kaiken
tuon keksinyt vain pettkseen hnt. Voi, kuinka onnetonta, kuinka
kurjaa olla nainen! Voi, tmn suuren, loistavan, pirullisen Lontoon
julmuutta! Jos tytt oli kyh ja yksin, saattoi hn el siell
ainoastaan ulkomuodollaan!

Taivas tiesi, mik viimeinen toivon kipin hness viel paloi, sill
murtuneena ja masentuneena tuon eljstn taistelemansa uljaan
taistelun perst ja heikkona naisena hn taas suuntasi kaikesta
huolimatta kulkunsa sairashuoneeseen. Kello oli melkein puoli
kaksitoista hnen saapuessaan sinne, ja Westminsterin kello li puolen
tunnin juuri kun hn astui yls portaita. Oikaisten vartalonsa ja
koettaen vnt suunsa hymyyn hn avasi portinvartian oven.

"Onko kirjett tnn?"

"Ei ole, neiti."

"Eik? Hyv on! Kun ei tule, ei tarvitse vastatakaan. Onnellista uutta
vuotta teille!"

Mutta hnen naurussaan oli nyyhkytyst, ja mies virkkoi: "Minusta
olisi tosin ikv, ellen saisi nhd teit en, hoitajatar, mutta
jos annatte minulle osoitteenne, lhetn kirjeet teille, ettei teidn
tarvitse niin myhn tulla niit hakemaan."

"Oo -- ei, ei. Ei minulle en tule kirjeit -- enk min en tule
takaisin. Ottakaa tm!"

"Ei, ei, neiti!"

"Teidn tytyy."

Hn tyrkytti shillingin ovenvartian kouraan huolimatta vastustuksesta
ja pakeni sitten pois nkemtt ovenvartian katsetta, joka nytti
sanovan, ett ukon teki mieli antaa takaisin kuusi pence.

John Storm oli hnelt mennyt. Oli hullutusta odottaa sanomia hnelt.
Olihan hn kertonut Glorylle, ett veljeskunnan snnt kielsivt
heit kirjoittamasta tai vastaanottamasta kirjeit paitsi erityisell
luvalla. Mutta Glory oli odottanut, ett jotain tapahtuisi -- jokin
sattuma, ihme, hn ei oikein tiennyt mit. Se unelma oli nyt
haihtunut, hn oli yksin, ei maksanut vaivaa pett itsen nyt en.

Hn meni kotiin syrjkatuja pitkin, sill ihmiset tuijottivat hneen,
ja hn pelksi itkeneens. Vaikka olikin jo myh, nkyi kumminkin
ihmisryhmi joka kadun kulmassa, koska nyt oli uudenvuoden aatto.
Lipuin koristetuilla pihoilla ja kytvill nkyi silloin tllin
pikku tyttj tanssimassa italialaisen posetiivinsoittajan svelten
mukaan tai heilutellen ilotulitusthti. Gloryn astuessa pitkin Long
Acrea tervehti hnt khisev ni:

"Iltaa neiti! Aikaisinpa te menette kotiin". Se oli kurjan
nkinen vaimo, jonka puvun olisi luullut varastetuksi joltakin
variksenpeltilt.

"Markkinoilla liiaksi tavaraa tn iltana, ystviseni. Nyttte silt
kuin konnat olisivat pettneet teidt. Missk asun? Tuolla syrjss.
Mutta hohhoijaa, min olen aikoinani asunut monessa paikassa. Oli
pivi, jolloin asuin Soho Squarellkin. Silloin olin varieteessa.
Sitten kvivt ylimmt net hiukan kheiksi ja minuun tarttui
punakuume -- sotilas, tarkoitan. Mutta mitp sit en valitan? Min
tahdon olla iloinen ja min olenkin. Mitk teen? Myyn kukkia
teatterin edustalla. Poliisi on ilke semmoisille, joilla ei ole
rahaa. Enk mene kotiin? Niin pian kuin saan hankituksi valkoisen
silkkihameen. Onnea vaan teille, herttaiseni. Hyvsti!"

Gloryn tullessa Turnstilelle hn kuuli kuinka miehet ja naiset
melusivat siell ja hn kntyi siksi Lincoln's Inn Fieldsille ja
sielt alas Fleet-kadulle. Kello oli lhes kaksitoista silloin, ja
vke tulvi Paavalin katedraalia kohti. Glory kntyi myskin itn
pin seuraten ihmisvirtaa, joka kohisi ja porisi kuin puro yll.

Aivan hnen edessn oli joukko tyttj, kamelikurjen sulilla
koristetut suuret hatut pssn, ja kulkiessaan vallattomasti ohi he
laulelivat ptki pelastusarmeijan hymneist ja varieteelauluista.
kki he puhkesivat nauruun, ja ni huusi: "Sanokaa minulle, mik se
on, kyll min sitten sille nimen annan." Samalla hetkell omituinen
olento tunkeutui heidn ohitsensa lnteen pin pitkin askelin. Se oli
munkin pukuun puettu mies, ylln pitk musta kauhtana ja
levelierinen hattu pss. Glory huomasi vilahdukselta hnen kasvonsa
hnen kulkiessaan ohi. Hnest tuntui kuin hn olisi ennen nhnyt nuo
nlkiset, kiihket kasvot ja suuret, surumieliset silmt Tuuli oli
hyvin vinha, ja katedraalin suuri risti hohti kuin majakkatuli
kiitvi pilvi vastaan.

St. Paul's Churchyardilla oli kova ahdinko, onnelliset ihmiset
huusivat, melusivat ja nauroivat vuoden viimeiseen minuuttiin saakka.
Sitten syntyi kki suhina; koko tuo suuri ihmistungos nytti
pidttvn henken aivan kuin se olisi ollut yksi ainoa elv olento,
ja kaikki silmt olivat kntyneet kelloon pin. Kello li,
katedraalin kellot alkoivat soida, kansa hurrasi, ja kaikki
tervehtivt toisiaan pudistaen naapuriensa ktt, ja sitten ahdas
tungos alkoi purkaantua.

Glory olisi voinut huutaa ilosta kaikkea tuota katsellessaan -- se oli
niin yksinkertaista, niin inhimillist, niin lapsellista. Mutta hn
kuunteli vain ihmisten naurua ja tervehdyssanoja tuntien olevansa
"yksinisempi kuin beduiini ermaassa". Hn muisti, mit uhkuvia
toiveita hnell oli ollut sinkin pivn, ja mieli musteni taas. Hn
mietti millaisen kirjeen hn oli lhettnyt kotiin juuri mennessn
teatteriin, ja kaksi suurta kyynelt vuoti hnen silmistn.

Munkin kasvot kiusasivat hnt ja yhtkki hn muisti, kuka se oli. Se
oli varmaan Polly Loven veli. Hn kuului Bishopsgaten veljeskuntaan ja
oli kerran ollut potilaana sairashuoneessa. Ehk hn oli menossa sinne
nyt asialle -- viemn trket sanomaa -- tapaamaan lkreit tai --

"Kuinka tyhm, etten antanut osoitettani, kun ovenvartia pyysi",
ajatteli hn. Mutta nyt hn palaakin takaisin sinne. Eihn siin olisi
mitn pahaa, ja jos todellakin jotain on tapahtunut, jos John --

"Hyv uutta vuotta!"

Joku oli seisahtunut hnen eteens vyryvss tungoksessa sulkien
hnelt tien. Se oli Agatha Jones tekonahkaisessa takissa, suuri,
musta, mustilla hyhenill koristettu hattu pss, ja hnen
ksivarteensa nojasi raskaasti Charlie Wilkes, jonka mitttmn pieni
lakki oli tynnetty niskaan jtten ljyisen otsatukan ja pisamaisen
otsan paljaaksi.

"Hyvnen aika! Kuka olisi luullut tapaavansa sinut St. Paul's
Churchyardilla!"

Glory koetti nauraa ja vastata tervehdykseen tuossa nielussa ja
kellojen kalinassa. Silloin Aggie pani kasvonsa vallan lhelle Glorya,
kuten sellaisten naisten on lapana, jotka ovat tottuneet puhumaan
kadulla. "Luulin jo nhneeni sinut viimeisen kerran silloin, kun
lhdit niin kki pois teatterista. Myytk muualla nyt ohjelmia?"

"Jotain sinne pin", vastasi Glory.

"Min en en niit myy. Min lksin tuosta vanhasta punaisesta
temppelist pari viikkoa sitten. Charlie on toimittanut minut
klubeihin. Mutta se on totta", virkkoi hn kntyen Charlie'hin,
"hnenkin pitisi olla siell."

"Hnell on vaatimuksia", sanoi Charlie, "mutta varma on, ett te pian
himmentisitte itse Betty Bellmanin, jos kerran vain koettaisitte."

Sitten sanoi Aggie: "Min voin hankkia sinulle tilaisuuden esiinty
melkein min sunnuntaina tahansa, jos tahdot vain. Ainahan joku j
tulematta, ja he ovat iloisia saadessaan lisnumeron, jos vain
esittj on siksi hyv, ett hn voi saada vhn aplodeja. Menetk
kotiin nyt?"

"Menen", sanoi Glory.

"Miss asut?" kysyi Aggie, ja Glory sanoi osoitteensa.

"Min tulen sinua noutamaan ensi sunnuntaina kello kahdeksan, ja ellet
kyt hyvksesi hyv tilaisuutta, olet hupsumpi kuin luulin.
Kuuletko? Morjens vaan!"




XII.


Puoli kuusi joka aamu johtaja-is alkoi hertt velji. Kesti
neljnnestunnin ennenkuin hn oli kynyt kaikkien ovilla, sill
vanhuus alkoi jo painaa hnt. Sill ajalla John Storm oli aikonut
avata portin Paavalille ja vied avaimen takaisin isn huoneeseen.
Aika oli lyhyt, ja voidakseen kytt sit tarkkaan oli hn pttnyt
valvoa koko yn.

Tuota ptst ei olisi tarvinnut tehd, sill hn ei kumminkaan olisi
voinut ummistaa silmin tuommoinen pelko sydmess, ja joka hetki hn
kuuli pienimmnkin nen kaduilta. Kello yhden aikaan laulunet
olivat sortuneet ja kyneet kheiksi, ja nuotti rikkoutui. Kello
kahden aikaan ne olivat elimellisi ja juopuneita. Vhn vli kuului
myskin huutoja ja riitaa. Kello kolme oli kaikki hiljaa, kello nelj
alkoivat teurastajien vaunut ratista pitkin katukivi tullen toisella
puolen virtaa olevista teurastajapuodeista Lontoon lihamarkkinoille.
Vaunuissa trrttivt tuhansien elinten ruumiit, iltayst
teurastetut, heitettviksi jttilishirvin kitaan aamulla. Kello
viisi kiitivt postivaunut rautatieasemilta postikonttoriin kuljettaen
miljoonia kirjeit jttilishirvin ajanvietoksi.

Puoli kuusi tuli is huoneestaan kulkien hitaasti ylkertaan, ja John
Storm oli pihassa avaamassa portin salpaa. Vaikka kylmss ilmassa
olikin jonkinmoinen aamutunnelma, oli viel aivan pime.

"Paavali", kuiskasi hn, mutta ei kuulunut mitn vastausta.

"Veli Paavali!" kuiskasi hn taas odottaen hetkisen, mutta ei
vielkn kuulunut vastausta.

Hn ei ensin ksittnyt tuota kamalaa tosiseikkaa, ettei veli Paavali
ollut palannut ja ett hnen tytyi menn asuinrakennukseen ilman
Paavalia. Hn huusi velje yh viel pimess, kunnes muisti, ett is
ennttisi kohta takaisin huoneeseensa ja hakisi avainta naulasta.

Hn kiirehti takaisin eteiseen, mutta katui kiirettn ja ptti
palata portille. Oli viel aikaa, is oli viel ylkerrassa.
"Benedicamus Domino" kuului kytvst kytvn, ja Paavali saattoi
juuri tulla portille.

"Paavali! Paavali!" huusi hn taas ja avaten portin katsoi hn ulos.
Mutta katukytvll ei nkynyt muita kuin juopunut mies ja tytt,
jotka rallatellen hoipertelivat kotiin hiljaisena uudenvuoden aamuna.

Silloin totuus iski hneen kuin ukonnuoli, ja hn kiiruhti takaisin
asuinrakennukseen. Is oli juuri tulossa alas portaita ja oli
ennttnyt ensimmiseen kerrokseen asti. John sieppasi vuoteeltaan
kirjan, joka oli ollut siin koskematta koko yn, ja hiipi isn
huoneeseen. Hnen tullessaan ulos sielt tuli is itse ovessa hnt
vastaan.

"Min vein takaisin kirjan, jonka lainasitte minulle", sanoi John ja
koetti hiipi pois hpeissn. Mutta is esti hnt leikillisesti
vastustaen. Ne tunnit, jotka ylt rystettiin, eivt olleet
sstetty aikaa. Johnin turvonneet silmluomet nyt aamulla todistivat
tuon vanhan sananlaskun todeksi. Ei ollut kumminkaan ihme, ett
sellainen kirja vietteli hnet liian ahkeraksi, ja olisi hupaista
kuulla, mit John piti siit. Eik hn voinut viel vastata siihen?
No, se ei myskn ollut kumma. Joku oli kerran sanonut, ett suuri
kirja on kuin suuri vuori -- sit ei voi nhd kokonaisuudessaan niin
kauan kuin on liian lhell sit.

Johnin petollisuus suorastaan tukahdutti hnt itsen. Hnen
katseensa oli kntynyt pois isn kasvoista, sill hn ei en voinut
katsoa ketn suoraan silmiin, ja hn nki, kuinka portin avain viel
heilui naulassa, jonne hnen hermostuneet sormensa olivat sen
asettaneet. Kun hn vihdoin psi pakenemaan, pyysi is hnt
soittamaan aamurukoukseen, koska veli Antero, jonka tehtviin se
kuului, nhtvsti oli nukkunut liian kauan.

John soitti kelloa ja otti sitten lampun sek muutamia kynttilit
eteisen hyllylt ja lksi kirkkoon sytyttmn valkeita, sill sekin
oli veli Anteron tehtvi. Kulkiessaan pihan poikki takaisin
asuinrakennukseen kohtasi hn isn, joka juuri oli menossa porttia
avaamaan. "Mutta miss sinun hattusi on?" kysyi is, ja silloin John
ensimmisen kerran muisti, minne se oli joutunut. "Min olen lainannut
-- se on, kadottanut sen", vastasi hn katse maahan luotuna isn
moittiessa hnt siit, ett hn niin vhn piti huolta terveydestn.

On kohtalon ivaa, ett vakavina hetkin usein tapahtuu mit
hullunkurisimpia kohtauksia. Kun munkit olivat kokoontuneet kirkkoon,
oli kolme istuinta tyhjn -- veli Paavalin, veli Anteron ja
maallikkojohtajan. Jumalanpalvelus oli tuskin alkanut, kun kello taas
alkoi soida entist kovemmin, mist munkit pttivt, ett veli Antero
oli hernnyt unestaan ja muisti hdissn velvollisuutensa
laiminlynnin.

Soittaja olikin maallikkojohtaja. Tm hiljainen ja ankara henkil oli
usein moittinut maallikkovelji uneliaisuudesta, mutta tn aamuna
sama heikkous oli vallannut hnet itsenskin. Herten kki hiukan
kuuden jlkeen, kuten vuoteen ylpuolella riippuva kello osoitti, hn
ajatteli: "Nyt se laiskuri taas on myhstynyt -- min lksytn hnt
hiukan." Hypten yls vuoteeltaan (munkit nukkuivat vaatteisillaan)
kiirehti hn kellon luo, soitti sit raivoisasti ja sieppasi sitten
kynttiln juosten portaita alas sytyttmn kirkkoon tulia. Hnen
saapuessaan sakariston ovelle palava kynttil kdessn ja nolon
nkisen ymmrsivt veljet ensi silmyksell kaikki, eik
jumalanpalveluksen juhlallisuuskaan voinut est tukahdutettuja naurun
tirskahduksia.

Tm tapahtuma oli tosin vhptinen, mutta se veti huomion hetkeksi
pois Paavalin poissaolosta, ja kun munkit palasivat asuinrakennukseen
sek lysivt veli Anteron vanhalla paikallaan ovenvartiana, uudistui
nauru ja laskettiin viatonta pilaa.

Munkki on suuressa mrin lapsen kaltainen siin, ett pieninkin
tapahtuma aamulla mr koko pivn tuulen. Siksip viel aamiaisen
aikaan kaikissa saattoi huomata jlki maallikkojohtajan pikku
onnettomuuden synnyttmst iloisesta mielialasta. Virvokehuoneessa
oli yksi paikka tyhjn -- veli Paavalin -- ja johtaja-is huomasi sen
ensimmiseksi. Iskien silm sanoi hn:

"Min olen todellakin samassa asemassa nyt kuin entinen paimen, jonka
karja karkasi nukkuessa. Kaksi lampaistani on tosin palannut, vaikka
hiukan noloina. Kuka tahtoisi menn hakemaan kolmatta?"

John Storm nousi heti, mutta ers maallikkoveli oli ennttnyt ennen
hnt, ja John istuutui jlleen posket kalpeina ja huulet vavahdellen
ja koetti jatkaa aamiaistaan. neenlukija luki ensin siksi pivksi
mrtyn paikan raamatusta ja avasi sitten sen kirjan, jota veljet
kuuntelivat ruoka-ajoillaan. Se oli "Is Ignatiuksen elm ja
kuolema". Siin luvussa, johon nyt oli enntetty, kerrottiin erittin
huvittavista turhuuksista ja pikku heikkouksista. Itse piru lienee
koiruuksissaan valinnut sen paikan hyvin muistaen tmnaamuisen
tapahtuman, sill jokaista esimerkki luettaessa maallikkojohtaja
vntelehti tuolillaan, ja veljet vilkaisivat hneen nauraen
veitikkamaisesti, jopa hiukan pistelistikin.

Johnin silmt olivat ovessa, ja hnen sydmens tykytti, mutta
sanantuoja ei palannut aamiaisen aikana. Kun se oli lopetettu,
nousi johtaja odottamatta hnt ja lksi veljien etunenss
kokoushuoneeseen.

Tuli paloi laajassa uunissa, ja huone nytti iloiselta, sill
aurinkokin tunkeutui sinne pihamaalta, miss sykomorin huurteiset
oksat kimaltelivat sen valossa. Oli kaunis uudenvuoden aamu, ja is
alkoi kertoa muutamia sopivia juttuja. Kesken naurua astui
maallikkoveli sisn tuoden sanomansa: Veli Paavalia ei lydy mistn.
Koko talossa ei ny jlkekn hnest.

"Sep on omituista!" sanoivat munkit.

"Ehk hn on kopissaan", sanoi is.

"Ei hn ole siell", sanoi sanantuoja, "ja hnen vuoteensa on aivan
koskematon."

"Se selitt, miksi hn ei vastannut, kun koputin hnen oveaan tn
aamuna", sanoi is. "Mutta minun kuuloni on huono ja silmni
heikontuneet, joten otaksuin hnen ehk --"

"Se on hyvin omituista", sanoivat munkit.

"Mutta ehk hn oli koko yn kirkossa krsimss rangaistustaan?"
sanoi is.

"Ainakin hnen hattunsa oli siell", sanoi yksi veljist. "Min nin
sen yhdess hnen lamppunsa kanssa edessni tuolilla."

Oli hetken nettmyys, ja sitten is virkkoi hymyillen:

"Minun lapseni ovat hyvin merkillisi semmoisissa asioissa. Tn
aamuna minun piti torua veli Stormia siit, ett hn oli kadottanut
oman hattunsa, ja nyt veli Paavali --"

Vaistomaisesti kntyivt veljet Johniin pin, joka seisoi ikkunan
luona kalpeana katsellen auringonpaistetta.

John oli ensimminen, joka puhui.

"Is", sanoi hn, "minulla olisi sanottavaa."

"Tule tt tiet", sanoi johtaja, ja he poistuivat huoneesta yhdess.

Is vei hnet omaan huoneeseensa lukiten oven. Ei tarvittu pitki
selityksi. Is nytti ymmrtvn kaiken silmnrpyksess. Hn istui
tuolillaan lieden ress huojutellen ruumistaan ja valitellen
hiljakseen.

"Niin, niin, Jumalan viha kohtaa epkuuliaisia lapsia, mutta meidn
tytyy koettaa kantaa rangaistuksemme nyrsti."

John Storm ei koettanut puolustautua. Hn seisoi isn tuolin ress
ja kertoi kertomuksensa yksinkertaisesti, pelottomasti ja
katumuksetta, salaten ainoastaan sen osan, joka koski hnen omaa
suhdettaan Gloryyn. "Niin, niin", sanoi is, "min nen aivan selvn,
kuinka kaikki on tapahtunut. Hn oli kuin taula, valmis syttymn ja
hehkumaan, ja sinun mielestsi min olin ollut kova ja julma ja
epinhimillinen."

Se oli totta. John ei voinut sit kielt. Hnen pns vaipui alas ja
hn oli vaiti.

"Mutta kerronko, miksi en suostunut poikaparan pyyntn? Kerronko kuka
hn on ja kuinka hn joutui tnne? Niin, min kerron sen sinulle. Ei
kukaan tss talossa ole kuullut siit ennenkuin nyt, sill se oli
hnen salaisuutensa ja minun ja Jumalan yksin. -- Hn ei ollut uskonut
sit minulle salaisuutena, ei, sill silloin se olisi ikipiviksi
haudattu rintaani. Mutta sin olet tunkeutunut meidn vlillemme ja
siksi sinun tytyy kuulla kaikki, ja antakoon Herra sinulle anteeksi
ja auttakoon sinua kantamaan taakkasi."

John tunsi kylmn hien nousevan otsaansa, mutta hn puristi kosteat
ktens yhteen koettaen tyynty.

"Onko hn koskaan puhunut toisesta sisaresta?"

"Hn on joskus maininnut hnest."

"Ehk hn myskin on kertonut erst surkeasta tapahtumasta?"

"Ei", sanoi John, mutta hn muisti kuulleensa jotain johtokunnan
kokouksessa sairashuoneessa, ja se iski tss silmnrpyksess
hmmstyttvn voimakkaasti hnen muistiinsa.

"Hnen isns, miesraukka, oli minun vkeni -- meidn yhdistyksemme
ulkoisia maallikkojseni. Hnen terveytens murtui, eivtk hnen
asiansa menestyneet, ja hn kuoli hullujenhuoneessa jtten kolme
lastansa ern ystvns huostaan. Tuota ystv luultiin kunnon
mieheksi, vielp hurskaaksikin, mutta hn olikin konna ja petturi.
Nuoremman sisaren -- sen, jonka tunnet -- hn pani orpokotiin ja
vanhemman hn vietteli ja turmeli. Sen jlkeen tytt vietti elmns
hpess Lontoon kaduilla ja viimeiseksi lopuksi teki itsemurhan."

John Storm kohotti toisen ktens otsalleen iknkuin hnen aivonsa
olisivat olleet pakahtumaisillaan. Toisella kdelln hn tarttui isn
tuoliin.

"Tuo kaikki oli kyll surkeata, mutta pahempaa seurasi viel.
Paavali-raukka oli sill vlin kasvanut mieheksi, ja perkele
houkutteli hnt kostamaan sisarensa hpen. 'Pahojen pit hvit
kuin tuhka tuuleen'. Holhokkinsa viettelij lydettiin kuolleena
huoneessaan, jossa tuntematon murhaaja oli hnet lopettanut. Veli
Paavali oli hnet murhannut."

John Storm oli vaipunut polvilleen. Jos itse helvetti olisi auennut
hnen eteens, ei hn olisi voinut enemmn kauhistua. Pelon sortamalla
nell hn nkytti: "Mutta miksi ette ennen kertonut sit minulle?
Miksi salasitte sen thn asti?"

"Tunteet, poikani, ovat samat luostarissa kuin sen ulkopuolellakin, ja
minulla oli runsaasti syyt otaksua, ett pyhinkin sielu
veljeskunnassamme olisi kieltytynyt asumasta ja symst ja
nukkumasta samassa talossa kuin murhaaja. Mutta tuo kurja sielu oli
tullut minun luokseni kuin vainottu metsnotus, ja kuka min olen,
ett olisin voinut knt selkni hnelle? Sit ennen hn oli
vaeltanut pitkin katuja ja nukkunut puistoissa luullen poliisin ajavan
hnt takaa, ja silloin hn hankki itselleen keuhkotaudin, joka
vielkin hnt vaivaa. Mit minun piti tehd? Antaa hnet lain
rangaistavaksi? Kuka sanoisi minulle, miten minun piti menetell? Min
otin hnet huoneeseeni. Min suojelin hnt. Min tein hnest
yhdistyksemme jsenen. Taivas suokoon minulle anteeksi. Min krsin
itse vastaanottaessani hnen valansa. Minun tuli pit huolta hnen
sairaasta ruumiistaan, kirkon piti parantaa hnen haavoitettu
sielunsa, ja mit hnen rikokseensa tulee, oli se Jumalan kdess, ja
Jumala itse sai siin tuomita."

Is oli noussut seisaalleen ja puhui kdet kohotettuina.

"Nyt tiedt, miksi en myntynyt poikaraukan pyyntn. Min rakastin
hnt kuin omaa poikaa, mutta ei hnen ruumiinsa sairaus enemp kuin
hnen mielens heikkouskaan voinut lievent niiden sntjen
ankaruutta, joilla johdin hnt. Min tiesin, ett saatana veti hnt
pois minulta enk min tahtonut pst hnt niihin vaaroihin ja
krsimyksiin, joita vihollinen varusti hnelle maailmassa. Mutta
kuinka kavalasti perkele viettelee! Se lysi vihdoinkin heikon kohdan
varustuksissani. Se lysi sinut, poikani -- sinut, ja se vietteli
sinua kaiken rakkautesi, kaiken slisi, kaiken hellyytesi avulla, ja
sin lankesit, ja tm on seurauksena."

Is puristi ktens rintaansa kvellen edestakaisin pieness
huoneessa.

"Maailman katkeruus hengellisi laitoksia vastaan on suuri jo
ennestn, mutta jos jotain nyt tapahtuisi, jos tehtisiin rikos, jos
veliraukkamme puettuna meidn yhdistyksemme pukuun --"

Hn pyshtyi, teki ristinmerkin ja kohotti silmns sek kuiskasi
vavisten: "Oi Jumala, ket minulla on taivaissa muita kuin Sin? Minun
lihani ja sydmeni on rikkonut sinua vastaan, mutta Herra on minun
sydmeni voima ja osani iankaikkisesti."

John oli noussut seisomaan hoiperrellen kuin juopunut. "Is", sanoi
hn, "aja minut pois luotasi. Min en ole kelvollinen asumaan sinun
lheisyydesssi."

Is laski molemmat ktens hnen olkapilleen. "Mink laskisin
lippuni vihollisen edess tll tavalla? On olemassa vain yksi keino,
jolla voimme perkelett vastustaa. Meidn tytyy kohdella sit uhalla.
Ei, ei, poikani, sinun pit jd luokseni viimeiseen saakka."

"Rankaise minua sitten. Tee minut alhaisista alhaisimmaksi, vhimmist
vhimmksi. Sano vain, mit minun tulee tehd, niin teen sen."

"Palaja takaisin ovelle ja jatka tointasi ovenvartiana."

John katsoi isn hmmstyneen.

"Min luulin, ett sin jo psisit siit toimesta, poikani, mutta
taivas oli pttnyt toisin. Ja lupaa myskin siell rukoilla ulkona
vaeltavan veljemme puolesta, ettei Jumala sallisi hnen tytt sit
tointa, johon lhetit hnet. Rukoile, ettei hn koskaan tapaa
sisartaan eik ketn, joka hnet tuntee ja voi kertoa, miss hn on.
Rukoile, ettei sisar koskaan joutuisi veljens tielle koko tmn
elmn aikana. Lupaa rukoilla kaikkea tuota, poikani, yt ja pivt,
aamuin ja illoin, koko sielullasi, koko voimallasi, aivan kuin
rukoilisit Jumalan armoa ja sielusi pelastusta."

John ei vastannut. Hn oli kuin tylsistynyt. "Onko se mahdollista?"
sanoi hn. "Lhetttek minut takaisin ovelle? Luotatteko minuun
viel?"

Is astui vuoteensa reen ja otti portin avaimen naulasta hyllyn
alta. "Ota tm avain myskin, sill vastaisuudessa saat vartioida
porttiakin."

John otti sen koneellisesti, tuskin tieten mit is sanoi.

"Onko se siis totta? -- Vielk te luotatte minuun?"

Is laski molemmat ktens hnen olkapilleen katsoen hnt silmiin:
"Jumala luottaa sinuun, lapseni. Kuka min olen, ett epilisin?"

Kun John Storm palasi ovelle, oli hnen mielens kuin tylsistynyt.
Monen tunnin ajan hn tiesi vain osapuolin, mit tapahtui hnen
ymprilln. Joskus hn huomasi, ett muutamat veljist olivat
kokoontuneet hnen luokseen levitten sykkiv, shkittv
tunnelmaa, kysellen paosta ja kuiskaillen keskenn iknkuin se olisi
ollut jonkinmoinen, melkein kiitettv uroty, joka pani heidn
sydmens sykkimn. Joskus hn taasen huomasi, ett iso veli Antero
istui hnen vieressn rahilla, silitten hnen ksivarttaan silloin
tllin ja puhuen matalalla nell ja ilman tarkoitusta idistn ja
kuinka hn viimeisen kerran nki hnet. "Hn saattoi minua kadun
phn itkien", sanoi hn, "ja min olen usein ajatellut sit ja
mieleni on tehnyt lhte pakoon." Koirakin asettui Johnin viereen
nuollen hnen kylmi ksins ja tynten kylmn kuononsa hnen
poskeensa.

Koko ajan hn toimitti tehtvns koneellisesti ja nhtvsti
itsetiedotonna avaten ja sulkien oven, kun veljet kulkivat ulos tai
sislle asioillaan kuolleitten ja kuolevaisten luo, sek sanoen:
"Herralle olkoon kunnia!" kun joku vieras koputti ovea. Nytti silt,
kuin vain ruumis olisi seurannut entisi totuttuja tapoja, mutta
sielu, jota oli kohdannut ankara isku, olisi tylsn ja pyrryksiss.

Kun se jlleen alkoi toipua ja tuntea, ei ketn ollut hnen luonaan,
sill veljet olivat nukkumassa, koira oli pihalla ja talo oli hyvin
hiljainen. Nyt oli sydny. Silloin kaikki palasi hnen mieleens, ja
hn muisti unen tavoin, ett is oli pyytnyt hnt rukoilemaan veli
Paavalin puolesta, ettei tmn onnistuisi toimittaa sit asiaa, johon
John oli lhettnyt hnet, ja vaikka Johnin huulet eivt luvanneet,
oli hn sydmessn pttnyt tehd niin.

Nyt, kun hn siis oli aivan yksin Jumalan kanssa, laskeutui hn
polvilleen oven viereen ja rukoili ristiss ksin:

"Oi Jumala, sli Paavalia ja minua ja meit kaikkia! Varjele hnt
kaikista vaaroista ja krsimyksist ja perkeleen pauloista. l salli
hnen lyt sisartaan -- taikka ketn, joka hnet tuntee -- tai
ketn, joka tiet, miss hn asuu, tai miten hnelle on kynyt..."

Pstyn siihen saakka hn ei voinut en jatkaa, sill hn huomasi
kki, ett tm rukous koski myskin hnt itsen ja Glorya. Vasta
nyt hn huomasi, kuinka mahtava, kuinka kamala se rukous oli, jonka
hn oli luvannut rukoilla. Hn oli luvannut pyyt Jumalalta, ettei
Paavali myskn lytisi Glorya, ja siis myskin, ettei hn, John,
ikin en saisi kuulla mitn Glorysta. Kun hn ksitti rukouksensa
sisllyksen sellaiseksi, kierivt hikihelmet hnen otsalleen, ja hn
oli kauhuissaan.

Hn nousi polviltaan ja istuutui rahille. Monta tuntia hnen
ajatuksensa keksivt tuhansia mahdollisuuksia, loivat moninaisia kuvia
siit, mit saattoi tapahtua kauniille tytlle julmassa, pahassa
kaupungissa. Mutta sitten hn taas ajatteli Paavalia sek entist
rikostaan ja nykyist kiusaustaan, muistaen, mik varjo uhkasi
veljeskuntaa.

"Oi Herra, auta minua", huokasi hn, "vahvista minua, tue minua, johda
minua!"

Hn koetti sepitt toisen rukouksen, mutta sanat eivt ottaneet
syntykseen. Hn koetti polvistua kuten ennen, mutta polvet eivt
taipuneet. Kuinka hn voisi rukoilla, ett Glory olisi hnelt
hvinnyt -- ett jotain olisi tapahtunut Glorylle -- ett jossakin ja
jollakin hnelle tietymttmll tavalla --?

Ei, ei, tuhat kertaa ei! Semmoinen rukous oli mahdoton. Tulkoon mit
tulee, olkoot Paavali ja veljeskunta vaarassa, syksykn perkele
kaikkine joukkoineen hnen kimppuunsa, semmoista rukousta hn ei
voinut rukoilla.




XIII.


Thdet kalpenivat jo, mutta piv ei viel ollut koittanut, kun joku
koputti ovelle. John spshti ja kuunteli. Vhn ajan kuluttua
koputettiin uudelleen. Se oli heikko, epriv koputus, aivan kuin
joku sormensa pill olisi lynyt portin juureen.

"Jumalalle olkoon kunnia!" sanoi John veten syrjn luukun. Hn
odotti nkevns kasvot ulkopuolella, mutta siell ei nkynytkn
mitn.

"Kuka siell on?" kysyi hn, mutta ei kuulunut mitn vastausta.

Hn otti eteisess palavan lampun ja katsoi ulos. Ei mitn nkynyt
pimess muuta kuin jinen sumu, joka kohosi maasta.

"Taas unennk vain", ajatteli hn aikoen sulkea oven.

Silloin hn kuuli huokauksen maasta ja samassa koira haukkui. John
tynsi oven nopeasti auki, ja hnen jaloissaan makasi ihmisolento
polvillaan ja kaksinkerroin vaipuneena kokoon.

"Paavali!" huudahti John kiihkesti.

Veli Paavali kohotti ptn. Hnen kasvonsa olivat kamalasti
muuttuneet. Ne olivat harmaat ja kuihtuneet, ja hnen katseensa
harhaili, hnen huulensa vapisivat, ja hn nytti miehelt, jota oli
kovasti piesty.

"Herra Jumala, miten surkeassa tilassa!" ajatteli John. Hn auttoi
Paavalin yls ja sisn. Miesraukan jsenet olivat kylmst
jykistyneet, ja hn kompastui heikkoudesta astuessaan kynnyksen yli.

"Jumalan kiitos, ett olet tll taas, eik mitn vauriota ole
tapahtunut", sanoi John. "Kuinka levottomia me olemme olleet. Sin et
saa en milloinkaan menn pois -- et milloinkaan! Istu tuossa, veli!"

Hapuilevat silmt katsoivat rukoilevasti: "Anteeksi, veli Storm --"

Mutta John ei tahtonut kuunnella: "Vaiti, vaiti, veli! Mit minulla on
anteeksi annettavaa? Voi, kuinka kylm sin olet! Kdet ovat kuin
jss. Mit min voin tehd? Ei ole valkeaa talossa thn aikaan
yst -- ei keittisskn. Mutta odotapas, min hieron niit
ksillni. Min olen lmmin ja voimakas. Minussa on viel paljon
verta. Tuntuuko paremmalle nyt? Pisteleek? Se on hyv -- se on hyv!
Nyt jalkoja -- ne ovat vielkin kylmemmt."

"Ei, veli, ei. Minun pitisi suudella kaikkien jalkoja tss talossa
ja pyyt heit rukoilemaan puolestani, ja te --"

"Vaiti, vaiti, veli! Anna minun riisua tuo kenk. Voi hyvnen aika!
Sehn on aivan tarttunut kiinni! Se on kulunut puhki, aivan puhki.
Katsopas! Kuinka onnellista, ett lumi oli kovaa! Jos ilma olisi ollut
leudompi, niin --. Paljon olet varmaan astunut!"

"Olen astunut paljon, veli."

"Sitten kerrot minulle kaikki. Min tahdon kuulla kaikki --
pienimmtkin seikat."

"Minulla ei ole mitn kerrottavaa. En onnistunut tehtvssni --
siin kaikki."

John, joka oli polvillaan, kohotti pns katsoen yls.
"Tarkoitatko... Etk ole nhnyt sisartasi?"

"En, hn oli mennyt, eik kukaan tietnyt mitn hnest."

"Se oli kai parasta, veli. Tapahtukoon Jumalan tahto. Jos olisit
lytnyt hnet -- kenties -- ehk olisit joutunut kiusaukseen... Mutta
kerro minulle kaikki."

"En voi, vsytt, en jaksa eik maksa vaivaa."

"Mutta min tahdon kuulla kaikki. Katsopas, jalat ovat lmpimt taas
-- min hieroin ne lmpimiksi. Vaikka min paastoan ja nytn
kurjalta, on minussa viel paljon eloa. Ja min olen valanut sinuunkin
eloa, eik niin? Min tahdon, netk, vahvistaa sinua, ett jaksat
kertoa! Vaiti! Puhu hiljaa, l hert ketn! Lysitk
sairashuoneen?"

"Lysin."

"Hoitajatar Quayle ei siis tapaa sisartasi en! On niin sli hnt,
tyttraukkaa. Ei mitn ystvi, ei tulevaisuutta --"

"Ei se ole sit, veli."

"No, mit sitten?"

"Hoitajatar ei ollut siell en."

Kumpainenkin oli vaiti, ja sitten John virkkoi muuttuneella nell:
"Hn oli kai lomalla. Kuinka typer min olin, kun en tuota ajatellut.
Kaksi kertaa vuodessa saavat hoitajattaret viikon ajan lomaa ja
epilemtt --"

"Ei, hn oli mennyt."

"Mennyt! Tarkoitatko eronnut sairaalasta?"

"Niin."

"No niin", sanoi John kiihkell nell, "sit ei voi ihmetell.
Vilkasluontoisen tytn on vaikea sitoutua sntihin ja mryksiin.
Mutta ovenvartia -- hn on jrkev mies -- hn olisi voinut sanoa,
miss hoitajatar nyt on."

"Min kysyin hnelt, mutta hn ei tietnyt. Hn sanoi vain, ett
hoitajatar lksi sairashuoneesta lordi majorin pivn."

"Siis marraskuun 9 p:n -- samana pivn, jolloin me vannoimme
valamme."

Nyt seurasi toinen paussi. Suuret mustat silmt harhailivat ympri.

"Niin, min olen ovenvartia. Etk kysynyt johtajatarta?"

"Kysyin. Arvelin, ett hn ehk tietisi sisarestani. Mutta hnkn ei
tietnyt. Hoitajatar Quaylest hn kertoi, ett hnkin oli erotettu,
eik kukaan tiennyt mitn hnest."

John oli istuutunut Paavalin viereen, ja itse rahikin tuntui
vapisevan.

"Se on juuri hnen tapaistaan", sanoi hn khesti. "Tuo johtajatar
oli aina kova nainen. Ja tuossa suuressa rakkauden ja slin kodissa
ei ollut ainoatakaan --"

"Min unohdin jotain, veli."

"Mit?"

"Ovenvartia kertoi, ett hoitajatar ky joskus kysymss kirjeit
sielt. Hn oli ollut siell samana iltanakin puoli tuntia ennen
minua."

"Sin kaiketi koetit seurata hnt, eik niin? Sin kysyit, mit
tiet hn oli mennyt, ja kiirehdit hnen jlkeens, eik niin?"

"Niin, mutta puoli tuntia Lontoossa on sama kuin viikko muualla. Se,
joka kerran psee toiselle puolen katua, on hvinnyt -- varmemmin
hvinnyt nkyvist kuin laiva valtameren myrskyss. Paitsi sit oli
uudenvuoden aatto ja kaikki kadut tynn vke, tuhansia naisia tuli
ja meni -- ja... Mit min saatoin tehd?" sanoi hn avuttomasti.

John vastasi nrkstyneesti: "Mitk saatoit tehd? Kysytk, mit
saatoit tehd?"

"Mit te olisitte tehnyt?"

"Min olisin kulkenut kaikki Lontoon kadut pst phn ja katsonut
joka naista silmiin, kunnes olisin hnet lytnyt. Min olisin
kuluttanut kenkni puhki ja jalkani luuhun saakka, ennenkuin olisin
ryminyt kotiin kuin etana, jonka kuori on murtunut."

"lk olko kova minulle, veli, ei nyt ainakaan, kun olen tullut
kotiin, kuten sanoitte, niinkuin etana, jonka kuori on murtunut. Min
olin niin vsynyt ja niin sairas ja koetin tehd mink voin. Jos
olisin ollut voimakas niinkuin te ja uljas mieleltni, olisin voinut
ponnistaa kauemmin. Mutta min _kuljin_ pitkin katuja ja _katsoin_
naisia. Hn oli varmaan heidn joukossaan, jos hn el sit elm,
josta puhutte, mutta Jumala ei antanut minun lyt hnt. Miksi oli
hakemiseni turha? Ehk sydmessni ensin oli paha tarkoitus -- voinhan
kertoa sen teille nyt -- mutta min vannon teille Hnen nimessn,
joka kuoli puolestamme, ett lopulta tahdoin tavata sisartani
ainoastaan pelastaakseni hnet. Mutta min olen avuton raukka, ja..."

John kiersi ksivartensa Paavalin vytisille.

"Anna anteeksi, veli. Min olin mieletn sken puhuessani sill
tavalla. Min lhetin sinut ulos tuona julmana yn, mutta jin itse
kotiin. Sin teit mink voit..."

"Luuletteko todella niin?"

"Tiedn sen. Minusta vain tuntui hetken ajan kuin olisin vaihtanut
paikkaa sinun kanssasi, kuin olisin itse kadottanut sisaren ja ollut
hnt etsimss sek vshtnyt liian pian, palannut kotiin tyhjin
toimin ja murtuneena ja..."

Paavali katsoi hneen kasvot tynn hmmstyst.

"Luuletteko todellakin, ett tein mink voin lytkseni hnet --
tarkoitan hoitajatarta?"

Mutta John knsi pois kasvonsa eik vastannut. Paavali koetti sanoa
jotain, mutta ei lytnyt sanoja. Vihdoin hn mutisi tukahtuneella
nell: "Meidn tytyy pysytell yhdess nyt, veli. Me olemme samassa
venheess nyt molemmat."

Hapuillen Johnin ktt otti hn sen omaansa, ja molemmat istuivat
muutamia hetki pt kumarassa iknkuin aave olisi kulkenut ohi.

"Ei ole nyt muuta neuvoa meill kuin rukous, katumus ja paasto."

Mutta John ei vielkn vastannut, ja murtunut olentoraukka rupesi
lohduttamaan.

"Tll meill on kumminkin rauha, mutta ulkomaailmassa ei voi arvata,
mitk kiusaukset kohtaavat meit, kun olemme kadottaneet jonkun eik
elmlle nyt olevan mitn arvoa en. Kerronko, mit tein? Oli
varhainen aamu, ja min seisoin ovikytvss Piccadillyll. Vaunut ja
ventungos olivat hvinneet, ja katujen puhdistajat vain huuhtoivat
kytvi vedell. 'Minun tyttraukkani on hvinnyt', ajattelin. 'En
en koskaan ne hnt. Tm paha kaupunki on turmellut hnet, ja
iti, joka oli niin hurskas, rakasti hnt kun hn oli pikkuinen
lapsi!' Silloin sydmeni tuntui jtyvn... ja min tein sen. Te
luulette minua hulluksi -- min menin poliisikonttoriin ja kerroin
heille tehneeni rikoksen. Niin, kuuletteko, min sanoin itseni
murhaajaksi ja kerroin heille yksityiskohtia. Sitten vasta kun he
huomasivat, pukuni, muistin isn, enk en vastannut mihinkn
kysymyksiin. He sulkivat minut koppiin, ja siell vietin yni.
Seuraavana aamuna peruutin kaikki, ja he pstivt minut irti."

Sitten hnen nens muuttui kheksi kuiskaukseksi ja hn sanoi:
"Mutta ei se asia tuonut minua takaisin. Sen teki vala. Ei kukaan
ymmrr, mik mahti valalla on, ennenkuin on rikkonut sen. Se on kuin
hehkuvan punainen rauta, joka polttaa sielua, ja jos ihminen olisi
kuolemaisillaan, vaikka toisessa pss maailmaa, ja vaikka hnen
pitisi polvillaan rymi takaisin, niin hn palaisi..." Hn olisi
puhunut viel enemmn, mutta ysknkohtaus esti puheen, ja sen loputtua
kuului joku liikkuvan rakennuksessa.

"Kuka se on?"

"Se on is", sanoi John. "Meidn nemme on herttnyt hnet."

Paavali koetti nousta seisomaan.

"Sin olet palannut vain katumuksen ja krsimyksen elmn,
poikaparka."

"Oh, ei se tee mitn -- ei kerrassaan mitn... Mutta oletteko varma,
ett tein kaiken, mink voin?"

"Varmaan teit. Minne aiot menn nyt?"

"Isn luokse."

"Jumala sinua siunatkoon, poikaseni!"

"Jumala siunatkoon myskin teit, veli!"

Puoli tuntia myhemmin kantoivat John Storm, veli Antero ja
maallikkojohtaja is-johtajan kskyst veli Paavalin hnen koppiinsa.
Kello oli kutsunut aamurukoukseen, ja heidn kulkiessaan portaita yls
tulivat veljet heit vastaan, menossa kirkkoon. Uutinen Paavalin
takaisintulosta oli tuulen nopeudella levinnyt talossa, ja muutamat
veljet seisoivat ryhmittin kuiskaillen keskenn, aivan kuin
tuommoinen palaaminen olisi ollut hpellinen teko, joka vaikutti
kaikkien hyvn maineeseen. Ei rakkaus sntihin ollut tuonut miest
takaisin, vaan murtunut terveys ja vuoteen puute, miss saattoi
kuolla! Niin he hiljakseen kuiskailivat tietmtt oman sydmens
salaisinta tunnetta. Luostarissa kuten muuallakin on eponnistuminen
mit suurin hpe.

John Storm palasi eteiseen vakavin askelin, pttvisyys katseesta
loistaen. Tuskin vastaten veljille, jotka kyselemistn kyselivt
hnelt, hn kiiruhti heidn ohitsensa, sieppasi portin avaimen
makuukomeron naulasta, jonne hn oli sen asettanut, ja kntyi isn
huoneeseen.

Aamu oli koittanut, ja hn saattoi hlvenevn pimen lpi huomata
isn, joka juuri nousi polviltaan.

"Is!" huusi John liikutuksella, ja sanat sek hengitys tulivat kuin
sykshtmll.

"Mik on poikani?"

"Ota takaisin tm avain. Maailma kutsuu minua, enk uskalla en
viipy ovella. Mr minut vaitiolon alaiseksi ja yksinisyyteen.
Lukitse minut koppiin, sill muutoin rikon kuuliaisuuteni ja pakenen,
niin totta kuin taivas on ylhll."




XIV.


Glory hersi uudenvuoden aamuna mieli mustana ajatellen: "Kuinka
hupsua. Pitk minun luopua kaikista rakkaista unelmistani siksi,
ett ers mies on konna?"

Taistelu tulisi kaiketi katkeraksi, mutta hn uskaltaa siihen ryhty.
Lontoo on nerojen kasvattaja. Vaikka se hvitt, luo se uutta
myskin. Se heitt pois ainoastaan heikot ja arvottomat. Voimakkaat
se tekee voimakkaammiksi. "Oi, Jumala, suo minulle se elm, jota
rakastan!" ajatteli hn. "Anna minulle tilaisuutta -- anna minun vain
aloittaa -- samantekev miss, samantekev miss!"

Hn muisti, kuinka hn edellisen iltana oli aikonut seurata veli
Paavalia, ja mieli kvi yh mustemmaksi. John Storm oli mennyt
hnelt, jttnyt hnet ikipiviksi itse huolehtimaan itsestn. Hyv
on, olkoon sitten niin! Ei maksa vaivaa mietti. "Min inhoan
sentimentaalisuutta!" ajatteli hn.

Jos Aggie tulisi hnt hakemaan sunnuntai-iltana, niin hn menisi,
samantekev, vaikka se olisikin hnen vajoamisensa alkuna. Muutkin
olivat aloittaneet siell, mik oikeus siis hnell oli vaatia pst
aloittamaan jossakin muualla? Tulevaisuudessa hn ottaisi maailman
semmoisena kuin se oli ja pakottaisi sen antamaan tilaa hnellekin.
Kerran hn voittaisi tuon suuren julman Lontoon ja pysyisi kunnon
tyttn kumminkin.

Sellaisella mielell hn tuli alas aamiaiselle, ja ensimmiseksi hnen
silmns huomasivat kirjeen kotoa. Hn punastui hetkeksi, ja hengitys
kvi nopeaksi, mutta hn pisti kirjeen avaamatta taskuunsa, nykytti
ptn ja koetti naurahtaa. "Minua inhottaa sentimentaalisuus",
ajatteli hn ja sitten hn rupesi kertomaan rouva Jupelle, mit hn
aikoi tehd.

"Klubeihin!" huusi rouva Jupe. "Min luulin, ett ette tahtonut myyd
puodissa siksi, ett muka olitte meit muita parempi -- mutta
ulkomaiset klubit! Taivas varjelkoon!"

Koko pivn soi rouva Jupen ivallinen ni Gloryn korvissa, ja myhn
illalla, kun kaikki menivt levolle ja kadut olivat tyhjin eik ulkoa
kuulunut muita ni kuin vaunujen kolina silloin tllin tai jonkun
juopuneen huuto tai ksipelin vingutus, hn kuuli, kuinka rouvan ni
taas kajahteli ohuen seinn toisella puolella tuontuostakin
keskeytyen, kun herra Jupe koetti hiukan puolustaa Glorya. Vhtp
siit! Kunhan vain psisi pakenemaan tuon naisen talosta, jottei
ikin en tarvitsisi nhd eik kuulla hnt!

Noin kahdeksan aikaan sunnuntai-iltana Glory meni makuuhuoneeseensa ja
puki yllens pllystakkinsa ja hattunsa. Odottaessaan siell yksinn
Aggiea hn ei voinut olla aukaisematta kotoa saapunutta kirjett.

"Ensi sunnuntaina on syntympivsi, rakkaani", kirjoitti pastori,
"siksi lhetmme sinulle onnittelumme ja tervehdyksemme. Koska tm on
nin yhtenkolmatta vuotena ensimminen syntympivsi, jonka viett
poissa kotoa, aion ajatella sinua koko pivn ja illan tullen
istuessani piippuani polttelemaan tyhuoneen lieden ress en
varmaankaan laske alas uutimia, sill min tahdon katsella iltathte
ja muistella monta vuotta takaperin vietettyj onnellisia
syntympivi, jolloin lellitelty, hemmoteltu lemmikkimme aina kertoi
tulleensa alas suorastaan iltathdest, kun hn sit ennen oli
pukeutunut omituiseen loistavaan pukuun ja vakuuttanut meille olevansa
Phonodoree keijukainen. Nyt sinulla on parempaa tehtv, Glory, ja
niin kauan kuin lemmikkini on reipas ja tyytyvinen sek menestyy
hyvin tuossa suuressa kaupungissa, jossa hn tahtoo asua -- --"

Kynttil vapisi Gloryn kdess, ja pienoinen, puolihimme makuuhuone
nytti pyrivn hnen silmissn.

Anna-tti oli liittnyt jlkikirjoituksen: "Hauskaa, ett huvittelet
Lontoossa, mutta minua hiukan peloittaa, kun niin usein mainitset
teatterin. Ole varovainen lk ky siell usein, lapsi. Kirjoita
meille sen seurakunnan pastorin nimi, johon kuulut, sill isois
varmaan tahtoisi kirjoittaa hnelle."

Sen jlkeen seurasi toinen jlkikirjoitus Rakel-tdilt: "Sin et
virka en mitn herra Drakesta. Kuuluuko hn rouva Jupen
tuttavapiiriin ja hnk sinua vie teattereihin?"

Kirjeess oli viel uudenvuoden kortti, johon oli kuvattu itmainen
paimen laumansa etunenss, ja alla seisoi: "Seuraa hnen jlkins."

Mutta rouva Jupen shisev ni kuului taas alhaalta, ja Gloryn
kyyneleet kuivuivat silmnrpyksess. Hn meni alas, ja siell olikin
Aggie tekonahkaisessa takissaan, suuret, mustat hyhenet heiluen
hatussa. Hn istui vierashuoneessa puodin takana, ja rouva Jupe puheli
hnelle kuiskaamalla, tuttavallisen ja ymmrtvisen nkisen. Glory
huomasi, kuinka hmilln Aggie oli ja kuinka kavalasti rouva Jupe
vilkaisi hneen, ja silloin hnen mielens kvi entist mustemmaksi.

"Lhdetnk?" sanoi Glory, ja pari minuuttia myhemmin astuivat tytt
yhdess Sohoon pin. Hiljaisten katujen varsilla olevista pienist
temppeleist tuli muutamia ihmisi ulos, ja tulet kirkkojen ikkunoissa
sammutettiin yksitellen. Aggie oli taas entiselln ja puheli
Charliesta kulkiessaan nopein askelin, pieni pukulipas kdess.
Charlie olisi varmaan jossakin noista klubeista, ja hn saattaisi
heidt tietysti kotiin illalla. Charlie ei viel ollut tysi-ikinen,
ja siksi hnen isns ei tahtonut antaa hnen toimia omin pin. Mutta
hn oli kirjurina erss metallivalimossa ja hnen vanhempansa
asuivat kauniissa talossa, ja ehk viel kohta --

"Sanoitko, ett moni, joka nyt on teatterissa, on aloittanut
klubeissa?" sanoi Glory.

"Hyvin moni. Esimerkiksi Betty Bellman. Hn oli erss klubissa Old
Compton kadulla, kun herra Sefton keksi hnet."

Aggien piti esiinty sin iltana kolmessa klubissa, ja tytt olivat
juuri saapuneet ensimmisen ovelle. Se oli tunnetun puiston vieress
ja nytti ulkoapin aivan tavalliselta talolta. Mutta ihmisi tuli ja
meni ovesta, jota ovenvartia yhtmittaa aukoi ja sulki. Keskell
eteist seisoi kirjanpitj pytns ress. Hnen edessn oli suuri
kirja, ja hn loi tuikean katseen jokaiseen tulijaan. Hn tunsi Aggien
siell esiintyvksi nyttelijksi, mutta Gloryn tytyi maksaa kaksi
pence ja kirjoittaa nimens kirjaan.

Talon ruokasali oli muutettu ravintolahuoneeksi tiskeineen ja
viinikaappeineen. Kun tytt olivat psseet tunkeutumaan siell
seisovan ihmisjoukon lpi, tulivat he suureen, likaiseen huoneeseen,
joka nhtvsti oli rakennettu entisen takapihan sijalle. Tss
huoneessa ei ollut ikkunoita eik kattovaloa. Sen seinill oli
Garibaldin ja Viktor Emanuelin haalistuneet kuvat, ja perseinlle oli
rakennettu nyttm ja etulava.

Se oli italialainen klubi, jonka jsenet kokoontuivat sinne joka
sunnuntai-ilta. Pienten pyreitten pytien ress istui pari kolme
sataa tummaverist parturia sek ravintoloitsijaa vaimoineen ja
lemmittyineen (enimmkseen englantilaisia naisia), tupakoiden ja
juoden sek nauraen nyttmesityksille.

Aggie meni kellarikerrassa olevaan pukuhuoneeseensa, ja Glory istui
pydn reen, jossa ennestn oli keltatukkainen nainen ja
tummasilminen mies. Musta neekeri laski sukkeluuksia prssimiehest,
vingutellen samalla banjoaan.

"Tuosta min pidn", sanoi keltatukkainen nainen. "Se on lysti eik
kest iankaiken." Sitten hn kntyi Gloryyn kysyen: "Laulatteko tekin
tn iltana?"

Glory pudisti ptn.

"Arvelin, ett ehk olitte tmn talon taiteilijoita. Esiinnyin
itsekin ennen kuuluessani tanssijatarseuraan. Olen naimisissa nyt,
mutta minusta on kumminkin hauskaa pistyty tll sunnuntai-iltoina,
kun kakarat nukkuvat."

Sitten Aggie tanssi pukutanssin, ja hnet palkittiin innokkailla
kttentaputuksilla, hnen piti tulla takaisin ja tanssia uudestaan.
Kun hn sitten taas ilmaantui hattu pss ja takki ylln sek
pukulipas kdessn, lksivt tytt yhdess ulos. Kun he kulkivat
ravintolahuoneen lpi, tarjosi moni siell seisovista miehist heille
juotavaa, mutta vihdoin he psivt kadulle.

"Ne ovat hiukan sotkuisia nuo ravintolahuoneet, mutta isnnt aina
tahtovat tyrkytt jotain esiintyjille, vaikkapa kupin kahvia."

"Pidtk sin tuommoisesta elmst?" sanoi Glory hengisten syvn.

"Hirvesti", sanoi Aggie.

Seuraava paikka, jonne he menivt, oli sveitsilinen klubi, jokseenkin
samanlainen kuin italialainenkin, mutta sali oli viel likaisempi ja
yleisn oli ranskalaisia sek sveitsilisi viinureita ja
kevytmielisi nuoria englantilaisia ompelijattaria. Tytt olivat
riisuneet hattunsa ja pllystakkinsa ja istuivat puettuina kuin nuket
valkoisiin, kirjavilla nauhoilla koristettuihin musliinipukuihin. Ers
herra lauloi "postimiehen koputus"-nimisen laulun sesten sit
hatulla ja mustareunaisella kirjekuorella. Ers neiti, joka oli
puettuna silkkitrikooseen ja pllystakkiin, lauloi "Maud"-laulun.
Sitten Aggie tanssi pukutanssinsa, ja sen perst lattia tyhjennettiin
tanssisaliksi.

"Nyt ne alkavat tanssia sveitsilist tanssia", sanoi Aggie, "ja
tanssin johtaja tahtoo minua myskin mukaan, mutta minusta on
innoittavaa antautua kaikkien noitten syleiltvksi. Rupea sin minun
toverikseni."

"Pariksi minuutiksi vain", sanoi Glory hermostuneen iloisesti. Sitten
alkoi tanssi.

Se oli jonkinmoista soitannollista "viimeinen pari ulos"-leikki, ja
Glory huomasi kyll pian, ett hn joutui toisten pariksi ja ett
viinurit sek heidn naisensa puhuttelivat hnt tuttavallisesti. Hn
tunsi heidn kosteat ktens sek heidn rasvaisen tukkansa tuoksun,
ja ernlainen fyysillinen tuska valtasi hnet.

"Mennn pois", kuiskasi hn.

"Mennn vain, onkin jo myh", sanoi Aggie, ja he tunkeutuivat
ravintolahuoneessa hyrivien ihmisten lpi kadulle.

Viulujen vingutus, tanssin jyske ja raaka nauru kaikui viel tuolta
sislt ummehtuneesta ilmasta, ja Glory tunsi pyrryttv
pahoinvointia.

"Sanoitko, ett hyvienkin teatterien johtajat joskus kyvt noissa
klubeissa?"

"Usein", sanoi Aggie hyrillen varieteelaulua ja kyd tipsutellen
eteenpin.

Heidn tullessaan Sohoon olivat kadut olleet pimet ja hiljaiset,
mutta nyt steili valoa kaikista ikkunoista ja meluavaa kansaa liikkui
katukytvill. Viimeinen klubi, jonne heidn piti menn, oli
saksalainen, ja tullessaan sen lhelle nkivt he miehen seisovan
ovessa paljain pin ja katsovan kadulle.

"Se on Charlie", sanoi Aggie hyphten ilosta. Mutta heidn
saapuessaan hnen luokseen oli hnen tumma otsansa rypyss ja hn
sanoi:

"Myhn kuten ainakin! Kaksi noista kirotuista esiintyjist ei ole
tullut, ja min olen sinua odotellen katsoa tuijottanut pitkin tuota
helkkarin katua jos kuinka kauan!"

Aggie rpytti silmin aivan kuin hn olisi saanut iskun kasvoihinsa
Charlielta, mutta siit huolimatta hn nykytti vain ptn ja
jykisti alahuultaan sanoen:

"Marisee taas, niink? Min taputtaisin sinua poskelle, Charlie, ellei
kukaan nkisi."

Niin sanoen hn hvisi pukuhuoneeseen, ja Charlie otti Gloryn
haltuunsa, avasi hnelle tien virvokehuoneen lpi, pyysi tarjota
hnelle "lasin juotavaa" ja esitteli hnet "ern ystvnn"
osoittaen ilmeist omistusoikeuden ylpeytt ihaileville tuttavilleen.
"Sinulla ei ole hullumpi maku, Charlie", virkkoi joku. "Oh, sen
uskon!" sanoi Charlie. Etulava oli koristettu Saksan ja Englannin
lipuilla, seini koristi "_Der Kaiser'in_", hnen isns, isoisns,
Bismarckin ja Moltken ljypainoskuvat, ja yleisn oli enimmkseen
vilkkaita Saksan juutalaisia, naiset juhlapuvuissa, sek Puolan
juutalaisia ja myskin hiukkasen muita muukalaisia.

Aggien tanssin aikana huomasi Glory, ett kaksi muukalaista aivan
toisesta maailmasta oli astunut sisn jden seisomaan oven suuhun.

"Narreja", sanoi Charlie vilkaisten heihin olkansa yli vastaukseksi
heidn katseisiinsa, "pyh, on niit tuommoisia ennenkin nhty!"

Sitten tuli Aggie rasvaisen, kukilliseen liiviin puetun henkiln
kanssa ja sanoi:

"Tm on se minun ystvni ja hn kyll esiintyy, jos vain pyydtte."

"Jos neiti suvaitsee", alkoi rasvainen olento. Veri nousi Gloryn
poskiin, ja ennenkuin hn tiesikn mit tapahtui, oli Aggie ottanut
hnen pllystakkinsa ja hattunsa, ja hn itse astui yls nyttmn
portaita.

Kuului muutamia kttentaputuksia hnen astuessaan esiin, mutta hnell
oli mieli vallan sekavana, ja kaikki nytti hnest tapahtuvan monen
penikulman pss. Hn kuuli oman nens sanovan: "Arvoisat naiset ja
herrat, teidn suosiollisella luvallanne tahdon matkia..." ja sitten
viel jotain. Thn hetkeen saakka hnen hengityksens oli ollut
nopeata ja kuumaa, ja kurkku tuntui aivan kuivuvan, mutta yhtkki
katosi kaikki hermostus ja hn ojentautui kuin sotahevonen tappelussa.

Sitten hn lauloi. Se oli vain tavallinen katulaulu, jonka jokainen
oli kuullut tuhansia kertoja. Hn lauloi "Ja neidon kultakiharat
irrallaan aaltoili", kuten tehdastyttjen oli tapana vet sit
mennessn illalla kotiin tystn. Punaisilla nauhoilla ja leveill
hyhenill koristetut, levelieriset hatut pssn, ksikoukussa
huolimattomasti kvellen, net kimein -- jokainen nki ne edessn,
jokainen nki, jokainen tunsi ne, ja jo ensimmisen vrssyn loputtua
yleis kirkui ja huusi ilosta.

Glorya pyrrytti, mutta hn saattoi kumminkin hillit itsens. Hn
naurahti neens kumartaessaan yleislle vrssyjen vlill.
Muutamassa minuutissa laulu oli lopussa. Vki potki, vihelsi,
kirkui ja huusi "bravo". Mutta Glory istui nyttmn juuressa
kasvot vntynein kuin ruumiillisesta tuskasta. Ensimmisen
onnistumishuumauksen jlkeen valtasi hnet hpe tuon kaiken johdosta.
Hn huomasi, kuinka syvlle hn oli vaipunut, ja hnt kauhistutti ja
peloitti. Melu, ksien pauke, raa'at kasvot, raaka nauru, raaka laulu,
sunnuntai-ilta, hnen oma syntympivns! Tuo kaikki valtasi hnet
kuin painajainen yll, jsen takana piili toisia muistoja --
Glenfaba, herttainen, yksinkertainen koti, vanha pastori poltellen
tupakkaa tyhuoneen lieden ress ja katsellen iltathte -- ja
sitten John Storm sek kirkonkellojen kaiku Bishopsgatella! Hn istui
siin hetkisen kasvot hehkuen ja tuijotti avutonna eteens ihmisten
kerntyess hnen ymprilleen puristamaan hnen kttn ja huutamaan
hnen korviinsa kesken huumaavaa melua: "Teidn _tytyy_ viel kerran
esiinty!" Sitten hn purskahti hillittmn itkuun.

"Pois tielt! Neiti ei voi laulaa nyt", sanoi joku, ja Glory avasi
silmns.

Se oli toinen niist molemmista herroista, jotka olivat seisoneet oven
suussa.

"Ach Gott! Tehn se olette! Ettek tunne minua, hoitajatar?"

Se oli herra Koenig, urkuri.

"Oi taivas! Mit te tll teette, lapsi? Kaksi kuukautta sitten min
teit sairashuoneesta kysyin ja johtajattarelle kirjoittanut olen,
mutta te olitte mennyt. Koko Lontoosta sitten teit hakenut olen.
Miss te asutte?"

Glory sanoi hnelle osoitteensa, ja Koenig kirjoitti sen muistiin.

"Huh! Nero tupakkapuodissa! Minun vaimoni teidt pois sielt hakemaan
tulee. Hn on hyv nainen ja teidn tytyy kaikki tehd, mit hn
kskee, mutta hn ei ole musikaalinen ja viisas kuin te. Siunatkoon
minun sieluani. Laulamassa sunnuntai-klubissa! Tiedttek, lapseni,
ett teill on ni ja lahjoja, suuria lahjoja! Tarvitsee harjoitusta
-- jaa -- ah! Mutta mit te tahdotte lis? Tss, min olen, Karl
Koenig! Min hyvin huonoa englannin kielt puhun, mutta min hyvin
hyvsti musiikkia opettaa osaan. Min tahdon teit opettaa samoin kuin
muita neitoja, jotka monta puntaa maksavat. Tiedttek kuka min
olen?"

Kyll Glory sen tiesi -- hn oli Pyhin miesten kirkon urkuri
Belgraviassa.

"Puh! Min myskin sveltj olen. Min kirjoitan lauluja, ja kaikki
englantilaiset niit laulavat. Minulla on myskin lauluseura ja siihen
teit tarvitsen. Min Englannin hienoimmissa taloissa kyn, lordien,
ministerien, prinssien kodeissa. Te saatte minun kanssani tulla.
Teidn nenne on sopraano -- ei, mezzosopraano -- ja se kasvamaan
tulee. Min sen hioa tahdon, ja kun se valmis on, tahdon esiintymn
teidt vied. Mutta nyt tst paikasta poistua tytyy teidn, eik
koskaan takaisin tulla, taikka min viel enemmn suuttumaan rupean."

Sitten Glory nousi, ja Koenig saattoi hnet ovelle, Gloryn sydn oli
rohkaistu ja silmt sihkyivt. Aggie oli virvokehuoneessa. Koska
illan ty oli lopussa, oli hn pukeutunut taas tavalliseen pukuunsa
pyyhkimtt kumminkaan pois poskimaalia, ja nyt hn nauroi iloisesti
miesjoukossa kiusatakseen Charlieta, joka viel oli pahalla pll ja
ryypiskeli myympydn ress. Gloryn tullessa huiskutti Aggie
hansikastaan ja sanoi: "Etk tule saattamaan meit kotiin, Charlie?"

"En", sanoi Charlie.

"Minnek sin siis menet?"

"En minnekn, minne sin voisit tulla."

Aggien silmt tyttyivt kyynelill, ja hn repisi napin
hansikkaastaan, mutta pakotti itsens nauramaan vastatessaan: "l
usko, poikaseni, ett tahdomme tunkeutua sinun niskoillesi. _Kysyin_
vain. Tra-la-laa!"

Oli puoliy ja kaduilla oli vhn ihmisi, mutta soittoa ja tanssia
kuului melkein jokaisesta avonaisesta ovesta ja ikkunasta.

Aggie itki. "Se on klubien pahin puoli", sanoi hn, "ett ne aina
houkuttelevat nuoret miehet pelihelvetteihin. Ja mies aina psee
niihin pujahtamaan."

Kun he kulkivat sveitsilisen klubin ohi, heitettiin joku sielt ulos
kadulle, ja hn huusi epselvll nell: "Pst irti kurkkuni, tai
muserran sinut!" Kauempana hoiperteli kolme aivan nuorta tytt pitkin
katua syleillen kahta vertaa useampaa miest ja lallatellen nuotitonta
laulua.




XV.


Paaston keskipaikoilla kvi Pyhn Getsemanen yhdistyksen kirkollinen
ylitarkastaja luostaria tarkastamassa. Tm mies oli hiippakunnan
piispa, vapaamielinen, ei vhkn pikkumaisesti kirkollinen, vaan
suora, hiukan jykk, selvjrkinen ja hyv jrjestyksenmies. Veljien
kokoonnuttua kokoushuoneeseen otti hn johtajalta nahkakansiin nidotun
kirjan, jossa oli veljeskunnan snnt, ja alkoi lukea sit neen.

"Ja nyt, hyvt herrat", sanoi hn, "minun ei tarvitse selitt,
hyvksynk teidn sntnne vai enk. Minun velvollisuuteni on
ainoastaan tarkastaa, ett laitosta hoidetaan laillisesti. Oletteko
tyytyvisi laitoksen johtoon ja tahdotteko yh edelleenkin alistua
siihen?"

Kuului vain yksi vastaus -- kaikki olivat tydellisesti tyytyvisi.

Piispa nousi hymyillen ja kumarsi veljille, jotka alkoivat poistua
huoneesta.

"Kahta seurakuntalaisistani ette viel ole nhnyt", sanoi is.

"Miss he ovat?"

"Kopeissaan."

"Miksik siell?"

"Toinen heist on sairas ja toinen on vaitiolo- ja yksinisyyssnnn
alaisena."

"Mennn katsomaan heit", sanoi piispa, ja he alkoivat nousta yls
portaita.

"Min en ehk ole samaa mielt kuin te hengellisen elmn snnist,
mutta nhdessni, kuinka teidn seurakuntalaisenne luopuvat maailmasta
ja sen mukavuuksista, sen iloista ja omaisuuksista, sen sukulaisuus-
ja ystvyyssiteist --"

He olivat ennttneet ylkertaan, ja is oli seisahtunut
hiukan hengstyneen. "Tss kopissa, oikealla", sanoi hn,
"asuu maallikkoveli, jota vihollinen viekoitteli suureen
tottelemattomuuteen, ja Jumalan viha lankesi hnen pllens. Mutta
saatana pettyi kerrankin itse, sill juuri tuon jlkeen armo teki
suuren tyns. Ei ainoakaan jsenistmme tunne niin retnt iloa
pyhist sakramenteista, ja asettaessani Herramme ruumiin --"

"Menemmek hnen luokseen?"

"Tietysti. Hn on kuolemaisillaan keuhkotautiin, mutta te saatte
nhd, mik rauha vallitsee hnen sielussaan."

Veli Paavali istui pienen tulen edess nojatuolissa monien patjojen
nojassa pidellen kuihtuneissa ksissn raskasta risti, joka riippui
hnen kaulassaan.

"Kuinka hauskalta ja mukavalta tll nytt", sanoi piispa.
"Jotenkin ylhll tm on tosin, mutta epilemtt saatte kumminkin
kaikki mit tarvitsette."

"Kaikki", sanoi Paavali.

"Veljet ovat varmaankin hyvi teille -- luostareissa aina hellitn
sairaita ja apua tarvitsevia."

"Liian hyvi, herra piispa."

"Kaiketi ky tohtori luonanne tuontuostakin?"

"Kolme kertaa viikossa, ja jos hn vain sallisi minun paeta tst
pahasta, vaivaloisesta maailmasta --"

"So, so, l puhu niin, poikani, se on vrin. Tapahtuipa mit
tahansa, on velvollisuutemme el."

"Min olen kadottanut kaikki, mink hyvksi voisi el, ja sit paitsi
--"

"Ettek siis toivo mitn?" sanoi piispa.

"En muuta kuin kuolemaa", sanoi Paavali ja nostaen risti suuteli
sit.

"Jumalalle kiitos, ett olemme syntyneet kuolemaan", sanoi piispa ja
siirtyi sitten yhdess isn kanssa kytvn sulkien oven.

"Seuraavassa kopissa", sanoi is, "asuu ers niist, joita tarkoititte
sken -- mies, joka oli syntynyt maailman omistajaksi, sen loiston ja
maineen valtiaaksi, mutta --"

"Onko hn luopunut siit kokonaan?"

"On."

"Onko hn nuori?"

"Aivan nuori, eik hn ole luopunut maailmasta, kuten ennen
Augustinus, opittuaan tuntemaan katkerin kokemuksin sen petollisuuden,
synnin --"

"Miksi hn siis on tll?"

"Hn ei voi luottaa itseens viel. Hn tuntee vastahakoisen
luonteemme sisiset taistelut ja ponnistukset sek --"

"Hnen vaitiolonsa ja yksinisyytens ovat siis vapaaehtoisia."

"Nyt ne ovat. Katso", sanoi is ottaen avaimen lattialta.

"Mit tuo on?"

"Hn lukitsee itse ovensa ja tynt sitten avaimen, oven alitse
ulos."

Heidn astuessaan koppiin seisoi John Storm ikkunan ress
aamuauringon valossa katsellen tuolta alhaalta nkyv maailmaa
tuijottavin, kaipaavin katsein.

"Tss on meidn tarkastajamme", sanoi is. "Vaitiolosnt ei
tietysti nyt ole voimassa."

"Enk ole nhnyt teit ennen?" virkkoi piispa.

"Tuskinpa, is", sanoi John.

"Mik teidn nimenne on ja miss asuitte ennen tnne tuloanne?"

John sanoi sen hnelle.

"Sitten olen sek nhnyt teidt ett kuullut teit. Mutta maailma on
hiukan muuttunut sen jlkeen kun te siit luovuitte -- kanonikko on
nyt arkkidiakoni ja paitsi sit kuningattaren hovisaarnaajia. Kuinka
kauan olette ollut veljeskunnassa?"

"Elokuun 14 pivst asti."

"Ja kuinka kauan olette ollut sulkeutuneena koppiinne?"

"Kahdeksannesta pivst loppiaisen jlkeen."

"Mutta nyt on jo paasto -- jotenkin pitk rangaistusaika, is."

"Min olen usein kehoittanut rakasta veljemme...", alkoi is.

"Te menette liian pitklle paastoamisessa ja rukouksissa, herra
Storm", sanoi piispa. Hn noukki yksitellen muutamia vanhoja kirjoja
pydlt ja vuoteelta. "Kyll tiedn, ett kaikkien aikojen pyhimykset
meille kertovat, ett ruumis on paha ja ett sen himot sek toiveet
ovat tukahdutettavat, mutta he opettavat meille myskin, ett
tydellinen kristityn luonne on kahden elmn sekoitus, luonnon elmn
ja armon elmn. lk halveksiko ihmiskuntaa, poikani. Teidn
mestarinne ei halveksinut sit. Hn tuli alas taivaasta elkseen ja
tehdkseen tyt syntisess ihmisveljeskunnassa. lk rukoilko
kuolemaa, lkk paastotko kuoleman toivossa. Teill ei olisi
oikeutta siihen, vaikka olisitte semmoisessakin tilassa kuin
naapuriraukkanne tss vieress, jolle kuolema hymyilee houkutellen
lepoon. Mutta te olette nuori ja voimakas. Kuka tiet, mink tyn
taivaallinen Is on mrnnyt teidn tehtvksenne!"

John oli palannut ikkunan luo ja katseli ulos katse tyhjyytt
kuvastaen.

"Mutta kaikki tm on ulkopuolella minun tehtvni nyt", sanoi piispa.
"Onko teill jotain valitettavaa?"

"Ei mitn."

"Oletteko tyytyvinen elmn tss talossa, tmn yhdistyksen lakien
ja sntjen alaisena ja kuuliaisena sen johtajalle?"

"Olen."

"Se riitt."

Piispa oli lhtemisilln kopista, kun hn huomasi
lyijykynkirjoituksen seinll. Siin oli: "Marraskuun 9:s piv --
lordi majorin piv", ja sen alle oli vedetty viivoja, jommoisia vanki
piirt laskiessaan jotain.

"Mit tuo pivmr tarkoittaa?" sanoi piispa.

John oli vaiti, mutta is vastasi hymyillen: "Sin pivn hn vannoi
valansa, herra piispa. Hn odottaa niin hartaasti sit aikaa, jolloin
hn saa omistaa elmns kokonaan Jumalalle, ett hn laskee
noviisiaikansa pivt, mik osaltaan sekin todistaa hnen todellista
kutsumustaan."

Portailla seisahtui is taas sanoen: "Kuunnelkaa!"

He kuulivat, kuinka vapiseva ksi vnsi sen oven lukkoon, jonka he
juuri olivat sulkeneet, ja seuraavassa silmnrpyksess tuli avain
ulos oven alla olevasta aukosta.

Kun ovi oli lukittu ja piispa oli jttnyt John Stormin yksin koppiin,
oli tll yksi ainoa ajatus mieless -- ty. Kaikkea muuta hn oli jo
koettanut, mutta turhaan.

Hn oli koettanut yksinisyytt. Pyytessn saada olla koppiin
suljettuna hn sanoi itselleen: Gloryn ymprill liikkuvat ajatukset
ovat minun kuolleen, maallisen luontoni kiusauksia. Se on jo vietellyt
minua menettelemn pelkurimaisesti ja epinhimillisesti ja se ajaa
minut viel maailmaan ja sielt taas tnne aivan niinkuin se ajoi veli
Paavalin pois tlt heitten hnet sitten jlleen takaisin. Mutta
yksinisyyden tulos oli vaarallinen ja petollinen. Samoin kuin taulut
nyttvt uudestaan ilmaantuvan nkyviimme, kun olemme sulkeneet
silmmme, virkosi hnen entinen elmns uudestaan eloon
hmmstyttvn selvsti nyt, kun se oli ikipiviksi ohi. Hnen
istuessaan yksin kopissaan palasi jokainen tapahtuma, miss Glory oli
ollut mukana, hnen muistiinsa, kiusaten hnt ja slimttmsti
tuomiten. Miksi hn ei ollut ymmrtnyt tuota suurta luonteen erotusta
hnen ja tuon hilpen olennon vlill? Miksi hn ei ollut hyvksynyt
Gloryn luonnollista ja viatonta rakkautta elmn? Miksi hn oli
tehnyt nin? Miksi hn ei ollut tehnyt niin? Jos Glory oli joutunut
turmioon, jos paha, armoton maailma oli pettnyt hnet, niin syy oli
hnen, Johnin, ja Jumala varmaankin rankaisisi hnt siit. Nin
yksinisyys heikonsi hnen sieluaan peloittamalla sit, ja kiusaus,
jota hn oli koettanut voittaa, kvi voimakkaammaksi ja mahtavammaksi.

Hn oli koettanut lukea. Kirkkoist kertoivat hnelle, ett Jumala
salli askeettien pit luonteensa avaimet omissa ksissn. Heidn
piti ajatella naista ainoastaan katkerana kuin kuolema ja hnen
kauneuttaan kadotuksen aiheena, ja jos jonkun naisen kasvot vaivasivat
heit, piti heidn mielessn kuvitella noita kasvoja vanhoina,
ryppyisin, taudin kalvamina ja madonsymin. Hn koetti ajatella
Glorya seuraten kirkkoisn neuvoja, mutta illan tullessa, kun hn
lepsi vuoteellaan ja kun yn ensimminen unelma valtasi hnet,
silloin luonnon mahtava, voittamaton voima pyyhki pois uskonnon
vaivaiset varustukset ja Glory hymyili hnelle nuorena, ihanana,
suloisena, hilpen ja tavattomalla lahjakkuudellaan kiehtovana.

Hn oli koettanut paastota. Kolme kertaa pivss veli Antero kantoi
hnelle ruokaa ja kaksi kertaa pivss hn maallikkoveljen menty
avasi ikkunan levitten ruuan ikkunalaudalle lintujen sytvksi.
Mutta paastoamisen seuraukset olivat aivan pinvastaiset kuin hn oli
odottanut. Milloin voimakkaat tunteet ylensivt hnen mieltns,
milloin hn taas vaipui masennustilaan. Nkhirit alkoivat vaivata
hnt. Hnen isns kasvot kiusasivat hnt alituiseen, ja joskus hn
luuli nkevns itins kasvot, vaikkei hn voinut mitenkn muistaa
itin. Mutta ennen kaikkea hn nki Gloryn kasvot. Paastoaminen
lissi vain hnen unelmiaan Glorysta. Hn uneksi nyt tytst sek
pivin ett in, ja Glory oli aina hnen luonaan.

Hn oli koettanut rukoilla. Thn saakka hn oli snnllisesti
lukenut rukouksensa, mutta nyt hn tahtoi entisten lisksi viel lukea
uusia rukouksia. Hn tahtoi kohottaa katseensa Herramme itiin
voidakseen voittaa kapinallisen, vastustavan luontonsa. Mutta kun hn
koetti kiinnitt ajatuksiaan Neitsyt Maariaan, ei hn lytnyt mitn
vastinetta tunteilleen. Kaikki oli himmet, epolennaista. Hnen
silmiens edess leijaili vain etinen tyhj pilvi, kunnes vihdoin
kirkkaat kasvot ilmaantuivat sen sijaan, tynn hellyytt, suloa,
viehtyst, sli ja naisellista rakkautta -- ne olivat Gloryn
kasvot.

Hn vaipui eptoivoon. Kaikkivaltias ei nhtvsti sallinut hnen
voittaa luontoaan. Talvi tuli sumuisine pivineen. Is tahtoi hnt
palaamaan yhdistyksen tavallisiin elintapoihin, mutta hn rukoili
saada viel jd koppiinsa.

Sitten tuli kevt levitten riemuaan koko luontoon. Hn kuunteli
lehtien kahinaa, katseli kuinka linnut leijailivat kirkkaalla
taivaalla, huomasi vilahdukselta keltaisia kukkia ja koetti
katseellaan tavoitella tuolla kaukana vikkyv vihret maata. Siivet
rupesivat jo kannattamaan linnunpoikasia, ja pikku varpunen hyphti
hnen koppiinsa joka kerta, kun hn avasi ikkunan aamulla, leikkien
hnen jaloissaan kuin hiiri ja sitten taas lenten pois, niin pian
kuin emo puussa kutsui sit.

Vhitellen kasvoi toivo krsimttmyydeksi ja krsimttmyys kuumeen
kiihkoksi, mutta hn muisti valansa ja vastustaakseen kiusausta hn
lukitsi koppinsa oven tynten avaimen ulos oven alla olevasta
kolosta. Mutta hn ei voinut lukita sielunsa ovea, ja vanha tuska
palasi jlleen voimakkaamman, tuoreemman elon pulputessa luonnossa.
Joka aamu hertessn hn ajatteli Glorya. Miss Glory nyt oli? --
Mik Glorysta lienee tullut tll ajalla? -- Hn kirjoitti seinn sen
pivn, jolloin Glory erosi sairashuoneesta -- "Marraskuun 9:s piv
-- lordi majorin piv" -- koettaen mielessn seurata hnen
kohtalonsa muutoksia. "Min olen hullu", ajatteli hn. Hnen jrkens
nousi kapinaan tuommoista vastaan, mutta siit huolimatta tiesi hn
aivan hyvin, ett samanlaista olisi huomenna, ylihuomenna, seuraavana
vuonna ja aina, sill hnen inhimilliset tunteensa eivt alistuneet,
vaan hnen valansa piteli hnt rautapihdeill.

Hn seisoi ern aamuna ikkunan ress katsellen kahden korkean
rakennuksen vlitse siintv virtaa, jossa pitkin kimaltelevaa vett
kiiti heinproomuja ja pieni laivoja puhkuen savupatsaita ilmaan.
Silloin hnest koko maailma silmnrpyksess sai toisen siveellisen
selityksen. Elmn kskyn oli ty. Ihminen ei voi el ilman tyt.
Ellei hn tt ehtoa tyt, on hn hydytn ja onneton ja kurja
olento, paastosipa hn ja miettip ja rukoilipa hn vaikka miten
paljon.

Silloin ovi aukeni, ja is sek piispa astuivat sisn. Heidn
mentyn tunsi John, kuinka heidn kehumisensa hnen hurskaudestaan
oli tukahduttaa hnet. Hn kysyi itseltn: "Mit min teen tll?"
Hn oli tekopyh. Kymmenet tuhannet niist miehist, joita kirkko
nimitti pyhimyksiksi, olivat olleet tekopyhi ennen hnt, ja
kulkiessaan luostareissaan he olivat kysyneet samalla tavalla
itseltn. Mutta kirkon mahtava ksi piteli hnt viel, ja vapisevin
sormin hn vnsi avaimen tynten sen sitten oven alle. Silloin hn
tiesi olevansa myskin pelkuri ja ymmrsi, ett uskonto oli vienyt
hnen tahtonsa, hnen miehuutensa ja heikontanut hnen sielunsakin.

Veli Paavali liikkui viereisess kopissa. Maallikkoveli oli hyvin
heikontunut, hnen askeleensa olivat hitaat, jalat eivt jaksaneet
kohota lattiasta, hengitys oli kuuluvaa, ja joskus tuli pitk, ankara
yskkohtaus. John kuuli nuo net joka piv ja oli aina ennen
koettanut olla niit kuuntelematta, mutta nyt hn jnnitti hermonsa
kuullakseen. Uusi ajatus oli iskenyt hneen, hn aikoi pyyt lupaa
saada hoitaa veli Paavalia. Siin oli hnelle tyt, ainoastaan ty
hnet pelastaisi.

Seuraavana aamuna hn hyppsi vuoteelta heti kuullessaan "Benedicamus
Domino" ovensa takana ja huusi: "Is!" Mutta kun ovi avautui, astuikin
sisn maallikkojohtaja. Is-johtaja oli lhtenyt Yorkiin tarkastamaan
ern saman luostarikunnan nunnaosastoa ja tulisi viipymn siell
paastoajan loppuun saakka. John katsoi maallikkojohtajan ankariin
kasvoihin, jotka olivat tuon kylmn, jtyneen sielun peilin, eik
saanut sanaakaan suustaan.

"Voinko palvella teit jollakin?" sanoi maallikkojohtaja. "Ei -- se on
-- ei, ei", sanoi John. Aukaistessaan ikkunan sin pivn hn kuuli
paastojumalanpalveluksen kirkosta. Rukoukset, vastaukset, virret ja
hymnit herttivt elvsti muistiin entisi tapahtumia, ja ensi kerran
tunsi John retnt yksinisyytt. Veli Paavalin lheisyys enensi
tuota yksinisyyden tunnetta, ja vihdoin hn pyysi saada taas
puhutella maallikkojohtajaa.

"Veli Paavali on sairas, antakaa minun hoitaa hnt", sanoi hn.

Maallikkojohtaja pudisti ptn. "Veli saa, mit hn tarvitsee. Hn
ei tahdo alituista hoitoa."

"Mutta hn on kuolemaisillaan ja jonkun pitisi olla aina hnen
luonaan."

"Tohtori sanoo, ettei en voi tehd mitn. Hn saattaa el
kuukausiakin. Mutta jos hn on kuolemaisillaan, niin sallikaamme hnen
yksinisyydess mietti tulevan maailman onnea ja riemua."

John ei pyytnyt en. Toinen ovi oli hnelt suljettu. Mutta hnen ei
tarvinnut menn veli Paavalin luokse ollakseen aina hnen kanssaan.
Hengen silm saattoi kaikki nhd. Kun hn kuunteli toisesta kopista
kuuluvia ni, tuntui hnest vihdoin silt kuin sein molempien
koppien vlill olisi murtunut ja he olisivat molemmat samassa
huoneessa. Hn nytti tietvn kaikki, mit Paavali tuskan hetkin
sanoi, ja kun maallikkoveli nosti kivihiilikopan oven vierest, jonne
palveleva veli oli sen jttnyt, tuntui Johnin ksi kannattavan sen
painoa.

Se oli tyhj, tunteellinen unelma, mutta se antoi Johnille lohdutusta
ja seuraa, ja hn ajatteli tuskaisena sit aikaa, jolloin hn oli
toivonut psevns erilleen Paavalista ja oli melkein pyytmisilln
toista koppia. Paavalin kopissa paloi valkea, ja John kuuli, kuinka
hn asetteli kivihiili, sytytteli ja kohenteli niit. Joskus, kun tuo
oli tehty, istuutui John tyhjn lietens reen omassa kopissaan ja
kuvitteli istuvansa Paavalin vieress, kuten hyvt toverit ainakin.

Kun ilta lheni, ajatteli John, ett veli Paavali tunsi samanlaista
toveruutta. Hnen vaitiolonsa muutamina hetkin, hnen puoleksi
tukahdutetut tervehdyksens, hnen yrityksens matkia Johnin
aikaansaamia ni, kaikki tuo nytti salaisesti sanovan,
ett vaikka sein erottikin heidt ja vaikka Johnin vaitiolo- ja
yksinisyysmrys estikin heit lhestymst toisiaan, olivat he
kumminkin yhdess.

Veli Paavalin ysk paheni kki, ja vihdoin tuli niin pitk ja ankara
kohtaus, ettei se nyttnyt ollenkaan loppuvan. John pidtti
hengitystn kuunnellen. "Hn tukehtuu", ajatteli hn, "hn ei ikin
kest tuota". Mutta kohtaus meni ohi, ja sit seurasi pitk kuolon
hiljaisuus, jota ei edes hengityksen ni hirinnyt. killisen tunteen
pakotuksesta, epilyksen tuskasta John ojensi ktens ja koputti kolme
kertaa seinn.

Oli lyhyt nettmyys, ja sitten kolme heikkoa, hidasta,
epsnnllist koputusta kuului seinn toiselta puolen.

Paavali oli ymmrtnyt, ja John huudahti ilosta. Mutta kesken iloakin
palasi uskonnollinen pelko. Oliko hn rikkonut vaitiolosnnn? Oliko
hn tehnyt synnin?

Monena pivn sen jlkeen he siit huolimatta ja vaikka tiesivt,
ett se oli synti, tuolla salaisella heikolla tavalla seurustelivat
keskenn. Mennessn levolle he koputtivat "hyv yt" ja
noustessaan aamulla "hyv huomenta". He koputtivat, kun kello kutsui
pivllis-jumalanpalvelukseen, ja taasen, kun laulu kuului pihalta.
Joskus he koputtivat pelkst osanotosta, joskus slist ja joskus
vain inhimillisest yksinisyyden tunteesta ja seuran vuoksi.

Nin nuo elmn maanpakolaiset, jotka pyrkivt elmn Jumalan silmin
edess kuuliaisina maalliselle valalleen, koettivat ilahduttaa
masentuneita, kahlehdittuja sielujaan ja lohduttaa toisiaan kuin
vangitut lapset.




XVI.


_The Priory, St. John's Wood Lontoo_.

Tietk te kaikki miehet ja naiset Glenfabassa, ett min olen taasen
vaeltavana naisjuutalaisena vaihtanut asuinsijaa! Nyt teidn, rakkaat
ihmiset, tulee ajatella Glorya kauniin talon asukkaana St. John's
Woodissa toisin sanoen, pyhn Johanneksen metsss, vaikkei tll ole
muuta mets nhtvn kuin puisto, jossa nkee kaikki Lontoon
kesyttmt elukat -- nelijalkaiset, tarkoitan. Tmn linnan herra on
herra Karl Koenig, herttainen, vanha virtahepo, joka saappaat
jalassa on viisi jalkaa tuumaa pitk ja jolla on lpitunkevat
mustat silmt sek galvanisoidut viikset. Hn on jonkinmoinen
englantilais-saksalais-hollantilais-puolalainen soittoniekka. Kun hn
puhuu itsestn urkurina, on hness aina suuri annos John Bullia,
sill hn on kuninkaallisen urkuriseuran jsen ja paljon muuta sen
lisksi. Puhuessaan "Vaterlandista" hn on saksalainen, muistaessaan
meren hn on hollantilainen ja ollessaan oikein hyvll tuulella hn
laulaa: "Eivt Puolan pivt pty!" niin ett koko talo kaikuu ja
jokainen salaisesti toivoo, ett ne pttyisivt.

Hnen vaimonsa on englantilainen, noin neljnkymmenen ikinen, ja
hnell on suuret, kosteat, koiramaiset silmt, joista saa hyvn kuvan
orjan nyryydest ja huomaamatta jneest, kehittymttmst
sielusta. En ikin ole nhnyt kahta niin erilaista aviopuolisoa. Vaimo
on noita hiljaisia olentoja, jotka hiipivt huoneeseen, istuvat,
kuuntelevat eivtk koskaan virka mitn, paitsi kskiessn
palvelijoitaan. Semmoisissa tilaisuuksissa hn aina kaakattaa kuin
vanha kana, joka ei milloinkaan voi munia ainoatakaan munaa
ilmoittamatta siit koko maailmalle. Heill on kaksi naispalvelijaa,
molemmat kauniita Lontoon tyttj, ja paitsi sit poika puutarhatyss
ja papukaija, joka asuskelee joka paikassa koko talossa. Heidn
talonsa on kaiken nkisten ja kokoisten suurten henkiliden
kokouspaikkana, sill herra Koenig itse on jonkinmoinen Gideonin lyhty
melkein kaikenlaisten taidekokelaitten joukossa.

Ja nyt te tietysti tahdotte tiet, kuinka tulin tnne. Tietk siis,
ett herra Koenig sattui olemaan minun potilaanani sairashuoneessa,
jossa hnen tytyi kest vhptinen leikkaus ja jossa min autoin
hnt kestmn tuota "leikkauskuuria", kuten hn nimitt sit. Tuon
tulikokeen aikana hn joskus sai nauttia hiukan vhemmin kiduttavaa
musiikkia, siit piti Glory huolta, ja sitten palattuaan kotiin hn
haki minua ympri koko Lontoon neni thden, kunnes hn vihdoin
sattumalta lysi minut ja lhetti vaimonsa rouva Jupen luo minua
hakemaan, ja -- ja tll min nyt istun hienossa, pieness,
pehmoisessa kamarissa, jonka seini peitt suuri joukko tunnettujen
laulajien, viuluniekkojen, pianotaiteilijain ja sveltjien kuvia,
jokaisessa omaktinen omistuskirjoitus. Mutta nyt te tahdotte tiet,
miksi olen tll. No, tietk siis, ett herra Koenig (vaikka onkin
muukalainen soittotaiteilija) on Pyhin miesten kirkon urkuri
Belgraviassa, jossa lauletaan soolohymni joka sunnuntaina
aamujumalanpalveluksessa. Koska varsinaisille oopperalaulajille, jotka
soolo-osaa olivat laulamassa, aina tuontuostakin sattui "virallisia
esteit", keksi herra Koenig hurjan, rohkean tuuman, hn hankki heille
iankaikkisen virallisen esteen hommaamalla vakinaisen laulajan tuohon
toimeen. Se on juuri minun virkani nyt samassa kirkossa, jossa John
Storm oli kappalaisena, ja kerran viikossa min siis sestn, ett
hnen vanha vihollisensa kanonikko saa nytell. Mutta koska tuo
arvoisa mies on aivan samaa mielt kuin pyh Paavali naisten
esiintymisest seurakunnassa ja koska hnen musikaalinen korvansa
sallii hnen erottaa kontra-alton ruisrkst, tytyy minun piiloutua
suuren varjostimen taakse, jotta hnen kunnia-arvoisuutensa voisi
todelliseksi ylsrakennuksekseen uskoa minua pojaksi.

Te nette siis, armahaiseni, ettei teidn tarvitse olla ollenkaan, ei
ollenkaan levottomia minusta kuullessanne, ett eln tmmisess
taiteen ja pyhyyden ilmastossa, vaikka kerron teille, ett olen
salannut teilt yhden ainoan pienoisen seikan vain, sill senkin min
nyt ilmoitan. Te pelksitte, ett kvisin liian usein teatterissa,
Anna-tti. Tyyntyk, ttiseni, min en aio _en_ kyd niin kovin
usein siell ja todistukseksi siit sallikaa minun esitell teille oma
itseni tulevassa olomuodossani ja virassani -- neiti Glory Quayle,
kuuluisa kutsutilaisuuksien huvittaja! Te ette tied, mit se on,
rakkaat olennot. Se on vallan yksinkertaista ja viatonta. Minun pit
menn suurten herrasvkien kotiin heidn juhliessaan ja siell minun
pit laulaa, lausua, j.n.e. Ei mitn pahaa siis -- aivan samaa kuin
ennen tein Glenfabassa.

Teidn tulee ymmrt, ett aivan samoin kuin miehet maalla
menevt pajaan, kun heill ei ole mitn sen trkemp tekemist
kuin jrjestell koko maailman asioita, ja naiset menevt
mankelihuoneeseen, kun he tahtovat mankeloida vhn muutakin kuin
vaatteita, samoin kaupungissa rikkaat ihmisraukat menevt omiin
erityisiin huvituksiinsa, joita he sanovat "vastaanottopivikseen."
Herra Draken oli tapana kertoa minulle, ett ne olivat hirveit
Baabelintorni-yhdistyksi, joissa jokainen puhui yhtaikaa ja joissa
kaikilla kielill katkatettiin, kotkotettiin maailman kaikki asiat
pst phn. Mutta siit huolimatta ne epilemtt ovat rettmn
hauskoja, ja kun min ajattelen kaikkia noita komeita pukuja ja
timantteja ja arvonimi, pitki kuin nlkvuosi -- oi, voi, voi, voi!

Kaiken tuon saan varmaan kohta nhd, sill hieno vki tahtoo aina
musiikkia kielten sekamelskan sestjksi, eik vasaraa ja alasinta,
ja herra Koenig, jolla on lauluseura, ky hienoimman hienoimmissa
vastaanottoiltamissa ja laulaa sek soittaa Griegi ja Schumannia,
Liszti ja Wagneria, Chopinia ja Paderewskia, ja minun paikkani tuossa
komeassa laitoksessa tulisi olemaan heidn armojensa lordien ja
ladyjen naurattajana. "Ach Gott!" sanoo herra Koenig, joka "kielt
Englannin pahasti puhuu", "teidn suuret ihmiset tahtovat aina
viimeist uutta." Ers lady minulle sanoi: 'hyv herra Koenig, min
luulen, ett en tn vuonna teidn apuanne pyytmn tule. Min joka
paikassa teit kuulen ja niin pian ihmisiin vsyn'. Mutta kun teidt
kanssani otan, on se uusi afri. Ylhiset ihmiset luulevat, ett he
musiikkia rakastavat, kun he nauraa rakastavat. 'Rakas herra Koenig,
herran nimess, pankaa ne nauramaan', sanoi suuri herra minulle.
Mutta, ach Gott, kuinka min voin! Min olen soittaja, min olen
sveltj, min olen taiteilija!

Tt korkeaa ja jaloa tointa varten minun tytyy kyd harjoitusten
kiirastulen lpi, niin etten totta tosiaankaan aina tied, olenko
posetiivi vai naukuva kissa, ja tulevan naisklovnin on nhty myskin
heittytyvn lattialle ja itkevn eptoivoissaan tai jostakin muusta
synkst syyst. Herra Koenig alkaa kumminkin uskoa, ett minusta viel
kalu tulee, ja ensi kerran saan esiinty heti psiisen jlkeen
sisasiain ministerin kodissa, jossa luultavasti, rakas Rakel-tti,
saan tavata myskin herra Draken, vaikkei se kuulu ohjelmaani.

Tietysti minun joka tapauksessa tulee olla hurmaavan nkinen ja min
hommaankin jo suurella touhulla pukuani. Minulla tulee olemaan musta
silkkipuku, jonka liivit ovat ruumiinmukaiset. Siihen laaditaan lyhyet
puhvihihat gipyyri-pitseist ja muutamia kieloja kiinnitetn rintaan
ja vytisille sidotaan sinipunerva samettivy. Paitsi sit vedn
pitkt mustat hansikkaat yls ksivarsille, jotka pyristymistn
pyristyvt muuttuen yh ihanammiksi. Hame on entinen, ja pitsi maksaa
vain kolme shillingi kuusi pence, joten min en siksi konkurssia
tee. Tukkani taasen ky piv pivlt yh punaisemmaksi, mutta
punainen on muotivri Lontoossa tt nyky, joten minulta ei tule
kulumaan paljon rahoja tukanvrjykseen.

Mutta huolimatta tuosta uljaasta ulkokuoresta tiedn, ett kun aika
tulee, valtaa pelko sydmeni pohjukan. Se tulee tuntumaan aivan
samalta kuin ensimminen uinti kevll. "Hypp vain rohkeasti
veteen, Glory, lapseni", ja sitten min hyppn! Millaista se on,
aavistan jo hiukan sunnuntai-iltojen perusteella, jolloin kaikenlaiset
kuuluisuudet tulevat tnne kirkkoajan jlkeen ja herra Koenig nyttelee
minua ihaileville ystville kertoen heille, kuinka Glory "menestyst
on tuottanut" hnelle, ja min kuulen heidn yh uudelleen
vakuuttavan, ett "tuolla tytll on viel maailmalle nytettv."
Oh, tm Lontoo on suloinen muoteineen, iloineen ja komeuksineen, ja
min olen tullut siihen ptkseen, ett maailmassa elminen on
kumminkin parasta, mit ihminen voi keksi. Muutamat henkilt sanovat
maailmasta kaikenlaista pahaa ja tahtovat sit muuttaa taikka luopua
siit kokonaan, mutta min rakastan sit, rakastan, rakastan sit ja
minusta se on hurmaavan suloinen!

Nyt on tll kevt, ja maailma on ihana keltaisessa ja vihress
puvussaan. Siell saaripahasessa on tietysti myskin hirmuisen
kaunista, kun kevn esikot ja orvokit ja kultaruusut kukkivat
laaksossa. Oi, oi, oi, oi! Min tunnen niiden tuoksun kolmensadan
peninkulman phn! Syreenit puhkeavat Glenfabassa nyt, ja Anna tti
kokoaa psiismunia. Odottakaapa hetkinen, m tulen luoksenne!

Ei mitn tietoja John Stormista, tietysti ei. Epilemtt hn
taistelee varjoja vastaan, kun taas muut kuolevaiset ponnistelevat
voimiaan todellisuuksia vastaan. Minulle on kerrottu, ett tuollaiset
veljeskunnat ovat tavallisia kirkossa nykyn, vaikka ne enimmkseen
ovat salaisia seuroja, mutta kuta enemmn min ajattelen senlaatuista
uskontoa, sit enemmn minusta tuntuu kuin se olisi jonkinmoista
nytetiden toimittamista uskon todistukseksi, aivan kuin
Jumala olisi koketti nainen. Tst muistuu mieleeni, ett herra
Wealthy-Jrki-Maallinen ei ole en kanonikko, vaan hn on kohonnut
arkkidiakoniksi, ja nyt on viel entist enemmn espanjalaisen kukon
nkinen, hn kun tietysti pukeutuu samanlaisiin hullunkurisiin
tamineisiin kuin piispatkin. Vaivaisen ihmisen tytyy aina nhdessn
heidt ajatella, ett heidn ylhisyytens ovat varmaan aamulla
noustessaan joutuneet eprimn, onko heidn vedettv yllens
koulupojan polvihousut vai balettitytn hamonen, ja sitten pttneet
pst plkhst sill, ett ottavat ylleen molemmat. Siit syyst
min koetan aina vltt hnt ollessani virkatoimissani kirkossa,
sill saattaisihan kyd niin, ett sielun vihollinen kki saisi
vallan minussa ja min kyttytyisin sopimattomasti hnen
kunnia-arvoisuutensa silmin edess. Mutta koska nyt on paaston aika,
on kirkossa erityisi saarnaajia joka piv, ja sattui niin, ett
viime sunnuntaina aavistamattani nin kolme samanlaista ilmit
vieretysten. Oh, armias taivas! Salomo kaikessa komeudessaan ei ollut
puettu niinkuin yksi heist!

Mutta on sentn hpellist, ett sellaiset miehet kuin John Storm
eivt saa jalkaansakaan mahtumaan kirkon rajojen sispuolelle, kun
taaskin tuommoinen arkkidiakoni hystyy siell kuin vihannoiva
laakeripuu. Anteeksi, isois, mutta min en voi auttaa sit.
Maalaiskirkko on sentn vallan toista kuin kaupungin kirkko. _Siell_
ihminen joskus rupeaa uskomaan, ett Jumala toimittaa enimmt asiat ja
ihminen itse vain hiukkasen, kun taasen _tll_ me ajattelemme
pinvastoin, mist on seurauksena, ett tm amalekilaisten siemen...
Mutta vhtp siit! Min menin elintarhaan tn aamuna. Siell oli
jalopeura aivan yksin hkissn. Juhlallinen, komea, hiljainen olento!
Min olin itke.

Mutta nyt on kummitusten luvattu aika yst, tyttreni, ja sinun
tytyy jo menn levolle. "Onnea ja lykky!"

Glory.




XVII.


Keskell pitkperjantai-yt hersi John Storm viereisest kopista
kuuluvaan meluun. Siell tuntui olevan kaksi miest kiivaassa,
vihaisessa vittelyss. Toinen uhkasi ja moitti, toinen vastusti ja
pyysi.

"Tytt on kuollut -- eik siin ole kyllin todistusta?" sanoi toinen
ni.

"Se on valhe! Se on vr syyts!" sanoi toinen ni. "Paavali, mit
aiot tehd?" -- "Aion lhett tuon luodin otsaasi." -- "Mutta min
olen viaton. Kaikkivaltias on todistajani, ett olen viaton. Pane
pistooli pois. Auttakaa! auttakaa!" -- "Armoa! armoa! Ota kaikki --
kaikki -- ja jos voin jollakin tavalla auttaa sinua elmss... Min
olen rikas, Paavali -- minulla on vaikutusvaltaa... sst minua!" --
"Konna, luuletko voivasi ostaa minut, kuten sisareni ostit?" -- "Jos
sen teinkin, en ollut ainoa!" -- "Valehtelija! Sano se hnelle
tavatessasi hnet viimeisell tuomiolla!" -- "Murhaaja!" -- "Liian
myhn -- nyt sin jouduit hnen luokseen!"

John Storm kuunteli ja ymmrsi. Nuo kaksi nt olivat vain yhden
miehen, veli Paavalin ni. Maallikkoveli houraili. Hn oli uudestaan
tekevinn rikoksensa.

John epri. Hn aikoi ensin kiirehti Paavalin huoneeseen pidttmn
hnt, ettei hn milln lailla vahingoittaisi itsen. Mutta hn
muisti, ett veljeskunnan snnt kielsivt ankaran rangaistuksen
uhalla ketn jsenist menemst toisen koppiin. Ja sitpaitsi hn
oli yh viel vaitiolo- ja yksinisyyssnnn alaisena.

Mutta munkit ovat suuria sofisteja, ja seuraavassa silmnrpyksess
John Storm oli sanonut itselleen, ett naapurikopissa ei ollutkaan
veli Paavali, vaan ainoastaan hnen katoava ruumisraukkansa, joka
ponnisteli varjoisan kuolonvaltakunnan viimeisten rmeitten lpi.
Paavali itse, hnen sielunsa, hnen henkens oli kaukana. Siksi ei
ollut synti menn sellaisen henkiln koppiin, jonka henki ei ollut
siell.

Hnen oma ovensa oli lukossa, mutta hn sai avaimen vedetyksi takaisin
oven alta, sytytti kynttilns ja astui kytvn. ni kuului yh
viel kovaa Paavalin huoneesta, mutta ei kukaan nyttnyt kuulevan
sit. Ei mikn muu ni hirinnyt hiljaisuutta nukkuvassa talossa.
Paavalin kopin toisella puolen oleva koppi oli tyhj. Se oli net veli
Anteron kytettvn, ja hn oli eteisess.

John Stormin astuessa pimen huoneeseen kynttil kdess seisoi veli
Paavali keskell lattiaa toinen ksi ojennettuna ja huulilla
aaveentapainen, kamala hymy. Hn oli kalman kalpea, silmt hehkuivat,
otsa oli hiess, ja hn hengitti syvn. Hn pyyhkisi hikihelmet
otsaltaan ja sanoi hillityll nell: "Hn kuoli samanlaisena kuin
hn elikin -- valehtelijana ja konnana!"

John otti hnt ksist kiinni ja veti hnet vuoteelle asettaen hnet
istumaan sen laidalle ja koettaen tyynnytt sek lohduttaa hnt.
Ensimmlt kauhistui John omaa ntns, mutta sama sofismi, joka oli
tuonut hnet sinne, auttoi myskin nyt, ja hn vakuutti itselleen,
ettei hn voinut rikkoa vaitiolosnt sill, ett puhui henkillle,
joka ei ollut siell. Maallikkoveljen hourailu loppui vihdoin, ja hn
vaipui syvn uneen.

Seuraavana aamuna veli Antero toi ruokaa Johnin koppiin ja alkoi
samalla aivan kuin itsekseen laulaa puuhatessaan huoneessa.

"Veli Paavali huononee -- huononee nopeasti -- is Jerrold on
ripittnyt hnet -- hn on nauttinut sakramentit -- hn on hyvin
krsivllinen."

Tuo suuri lapsi oli keksinyt laulaa kaiken tuon iknkuin se olisi
ollut gregorialainen virsi, siten ilmaisten asioita Johnille
rikkomatta sntj ja tekemtt synti.

John ei lukinnut oveansa seuraavaksi yksi. Mennessn levolle hn
kuunteli, kuuluisiko taas samanlaista melua kuin edellisen iltana,
puoleksi odottaen, puoleksi toivoen, ett hn taas kuulisi jotain,
mutta kaikki oli hiljaa, ja puolenyn aikaan hn vaipui uneen. Mik
lienee pannut hnet vavahtamaan, ja sitten hn hersi siihen
tunteeseen, ett kuu paistoi hnt silmiin. Kuu paistoi tosiaankin, ja
sen kalpea valo valaisi vuoteen pss seisovaa olentoa. Se oli veli
Paavali, kasvot lyijyn harmaina ja huulet kuiskaten Johnin nime
hiljaa kuin hengitys.

John hyphti yls ja kiersi ksivartensa Paavalin ympri.

"Sin olet sairas, veli -- hyvin sairas."

"Min kuolen."

"Apua! apua!" huusi John aikoen menn ovelle.

"Hiljaa, veli, hiljaa!"

"Oh, min en vlit snnist. Snnt eivt ole mitn tmmisess
tapauksessa. Ja sitpaitsi on selv... Apua!"

"Min pyydn, rukoilen teit", sanoi Paavali heikolla nell.
"Olkaamme yhdess viel vhn aikaa. Omasta pyynnstni he jttivt
minut yksin. Minulla on jotain teille sanottavaa, jotain
tunnustettavaa. Minun tytyy pyyt anteeksi."

Parilla askeleella oli John ennttnyt ovelle, mutta hn palasi
takaisin avaamatta sit.

"Mit, poikaseni? Mit sin olet tehnyt minulle?"

"Kun te pstitte minut ulos tlt silloin hakemaan sisartani --"

"Siit on pitk aika -- ei puhuta siit en, veli."

"Mutta min en voi kuolla rauhassa kertomatta sit. Muistattehan, ett
minulla oli jotain hnelle sanottavaa?"

"Muistan."

"Se oli uhkaus. Min aioin sanoa hnelle, ett ellei hn luopuisi
sellaisesta elmst, hakisin ksiini sen miehen, joka oli syyn
siihen, ja tappaisin hnet."

"Se oli vain perkeleen kiusaus, veli, ja nyt se on ohi ja --"

"Ettek ymmrr, mit min olin tekemisillni? Min olin saattaa
huolta ja hpet myskin teille, toverini ja auttajani. Niin ihmisen
ky, kun perkele --"

"Mutta Jumala muuttaa asiat, veli -- lkmme en puhuko siit."

"Te annatte siis anteeksi?"

"Anteeksiko? Minun pit pyyt sinulta anteeksi, ja ehkp, jos
kertoisin kaikki --"

"Viel siin on muutakin. Kuulkaa! Kaikkivaltias kutsuu minua --
minulla ei ole aikaa tuhlata."

"Mutta sinun on niin kylm, veli. Makaa tss, min peitn sinut
peitteell. Oi, l pelk -- he eivt koskaan en saa erottaa meit.
Jos is olisi kotona -- hn on hyv ja hellsydminen -- mutta vhtp
siit. Noin, veli, noin!"

"Te ylenkatsoisitte ja vihaisitte minua -- te, joka olette niin pyh
ja jalo, joka olette jttnyt kaikki ja voittanut maailman,
rakkaudenkin."

"l puhu niin, veli."

"Se on totta. Jokainen tuntee teidn hurskaan elmnne."

"Vaiti."

"Mutta min en koskaan ole elnyt hurskasta elm, ja min tulin
tnne vain lakia ja hirsipuuta pakoon, ja ellei is olisi --"

"Toisen kerran, veli."

"Niin, se oli totta mit kerroin poliisille, ja min olen tosiaankin
--"

"Vaiti, veli, vaiti! Min en tahdo kuulla sinua. Sen saat sanoa yksin
Jumalalle, ja mit lienet tehnytkn, niin Jumala on tuomiossaan
sielullesi armollinen. Meidn pit rukoilla Hnt vain --"

"Joudu siis! Hiekkajyvt vuotavat loppuun." Hn koetti nousta
polvilleen.

"Makaa hiljaa, veli. Jumala ymmrt sielusi nyryyden."

"Ei, ei, auta minua yls. Anna minun polvistua viereesi. Kuolevan
rukous -- lausu se kanssani, veli Storm. Sanokaamme yhdess. 'Oi
Herra, pelasta --'

    "'Oi Herra, pelasta palvelijasi --'
    'Joka luottaa Sinuun.
    'Anna hnelle apua pyhyydestsi.
    'Ja... auta... hnt voimallasi iankaikkisesti.
    'l anna vihollisen vaivata hnt.
    'l... anna... pahojen --
    'Ole, oi Herra, hnen luja linnansa.
    'Iankaik' --
    'Oi Herra, kuule rukouksemme
    'Ja --'"

"Paavali! Paavali! Puhu minulle! Puhu! l jt minua! Me lohdutamme ja
autamme toisiamme. Sin tulet minun luokseni ja min sinun luoksesi.
Emme vlit tst munkkielmst. Sano sana vain! Poikaseni, poikaseni!"

Mutta veli Paavali oli mennyt. Vangittu kotka, jonka siipi oli
taittunut, oli vihdoinkin katkaissut kahleensa.

Tuossa kauheassa hiljaisuudessa, joka nyt seurasi, nytti huoneen
ilmakin tyhjenevn. John Stormia paleli ja pyrrytti, ja retn kauhu
valtasi hnet. Rohkeus, joka oli pitnyt hnt pystyss veli Paavalin
krsimyksen ajalla, lannistui nopeasti, ja hnen vanha pelkonsa
sntjen rikkomisesta palasi. Hnen tytyi kantaa maallikkoveli
takaisin tmn omaan koppiin. Hn ei saanut tiet Paavalin kuolemasta.
Hnen tytyi peitt, salata kaikki. Kuu oli jo laskenut, sill nyt oli
melkein aamu, ja yn varjot taistelivat hmrn harmaiden vivahdusten
kanssa.

Hn avasi ovensa ja kuunteli. Talo oli viel aivan netn. Hn astui
varpaisillaan kytvn phn seisahtuen joka kopin eteen. Ei mistn
kuulunut hiiskaustakaan, paitsi jonkun sikesti nukkuvan kuorsaus ja
kellon naksutus eteisess.

Sitten hn palasi kuolon huoneeseen, nosti ruumiin syliins ja kantoi
sen takaisin siihen huoneeseen, josta se skettin oli elvn
lhtenyt. Se painoi tuskin mitn hnen ksivarsillaan, sill
kauhtanan peittmt jsenet olivat kuivuneet kuin lakastuneet oksat.
John ojensi ne suoriksi vuoteella, jotta kuolon rauhoittava ksi
saisi sivell niit. Sitten hn sulki vainajan silmt ja liitti kdet
yhteen rinnalle, otti raskaan ristin hnen kaulastaan ja asetti sen
hermottomien sormien vliin niin hyvin kuin taisi. Nyt oli pivn valo
jo voittanut hmrn varjot, ja aamun punertava hohde hiipi huoneeseen.
Liike alkoi nukkuvassa kaupungissa, ja rattaat rmisivt katua pitkin.
Viel kerran katsahti John kuolleen veljen kasvoihin, laskeutui sitten
polvilleen hnen viereens, rukoili ja teki ristinmerkin. Sitten hn
nousi, hiipi takaisin koppiinsa ja lukitsi ovensa nettmsti.

Hn tunsi retnt helpotusta tuon kaiken tehtyn ja osittain
siit syyst, osittain vsymyksest hn nukkui. Hn oli nukuksissa
ainoastaan muutamia minuutteja, mutta uni ei tied ajasta, ja hetkinen
sen unhotuksen puutarhassa voi haihduttaa koko elmn katkeruuden.
Kun hn hersi, ojensi hn tapansa mukaan ktens koputtaen kolme
kertaa seinn. Mutta sit tehdess muisti jo palasi, ja kuolon
hiljaisuudessa, joka nyt seurasi, hnen sydmens tuntui jtyvn.

Sitten maallikkojohtaja alkoi hertt velji. Hnen syv nens ja
epselvt vastaukset kohosivat yh ylemmlle, lheten lhenemistn, ja
joka askel tuntui koskevan John Stormin aivoihin. Maallikkojohtaja oli
nyt ennttnyt ylkertaan -- hn astui pitkin kytv -- hn seisoi
kuolleen veljen oven edess.

"Benedicamus Domino", tervehti hn, mutta ei kuulunut mitn vastausta.
Hn uudisti tervehdyksens, ja sit seurasi hetken kamala nettmyys.

John Storm pidtti henken ja kuunteli. Hn kuuli avaimen hiljaa
rasahtavan ja tiesi siit, ett ovi avattiin ja maallikkojohtaja
astui huoneeseen. Sitten hn kuuli heikon huudahduksen, sitten taas
kaikki oli hiljaa ja avain rasahti uudelleen. Ovi oli suljettu, ja
maallikkojohtaja jatkoi kulkuaan. Hnen tervehtiessn John Stormin
ovella ei pieninkn nen vrhdys ilmaissut, ett mitn tavatonta
oli tapahtunut.

Kello soi, ja veljet lksivt alas portaita. Kohta kuului nten
hymin kirkosta, jossa he lausuivat aamurukouksensa. Jumalanpalvelus
oli tuskin lopussa, kun maallikkojohtajan askeleet taas kuuluivat
portailla. Joku toinen oli nyt hnen kanssaan. Se oli tohtori. He
astuivat veljen huoneeseen sulkien oven. Toisella puolen sein kuuli
John Storm joka liikkeen, joka askeleen.

"Hn on siis lhtenyt vihdoinkin, poikaraukka."

"Onko hn kauan ollut kuolleena, tohtori?"

"Muutamia tunteja ainakin. Eik kukaan ollut hnen luonaan?"

"Hn ei tahtonut ketn luokseen. Ja tehn sanoitte, ettei mitn en
voinut tehd ja ett hn saattaisi el kuukaudenkin."

"Vaikka, mutta kuoleva ihminen... ymmrrttehn... Kuinka omituisen
tyynen nkinen hn on! Ja risti tuossa hnen rinnallaan!"

"Hn oli harras ja katuvainen. Viimeisen hartaushetkens vietti hn
eilen niin iloisena, ett sellaista saa harvoin nhd."

"Hnen silmns ovat myskin suljetut! Oletteko varma, ettei kukaan
ollut hnen luonaan?"

"Ei kukaan."

Oli hetken nettmyys, ja sitten tohtori sanoi: "No niin, hn on
nostanut ankkurinsa, poikaraukka."

"Niin, hn on pssyt Jumalan rakkauden valtamerelle. Jospa kaikki
olisimme niin valmiit, kun aikamme tulee."

He palasivat kytvn, ja John kuuli heidn askeleensa, kun he
astuivat alas portaita. Muutamien minuuttien ajan kuului omituista
liikett ja ni alhaalta. Nopeita askeleita tuli ja meni, eteisen
ovikello soi, ja katuovi kvi vhn vli.

Tuntia myhemmin tuli veli Antero tuomaan aamiaista. Hn oli
huomattavasti liikutettu ja asettaessaan pois tarjottimen kdestn
rupesi hn puuhaamaan huoneessa laulellen kuten ennenkin omaa
keksimns gregorialaista virtt:

"Veli Paavali on kuollut -- hn kuoli yll -- ei ollut kukaan hnen
kanssaan -- ikv, ett hn on mennyt meilt pois, mutta hyv, ett hn
psi rauhaan -- Jumala suokoon rauhan veli Paavali-raukan sielulle!"

Oli psiispiv. Pivjumalanpalveluksessa kirkossa lauloivat
veljet psiishymnin, ja John Storm tunsi kalvavaa halua pst itse
vapaaksi elvst haudastaan. Seuraavana pivn oli paljon liikett
ulkomaailman ja naapurikopin vlill. Myhn illalla kuului raskaita,
laahustavia askeleita ja myskin raakaa ja rivoa puhetta. "Autapas,
mies."

"Ei tss selk katkea tt taakkaa alas kantaessa. Hn ei ollut Danny
Lambert, se on vissi."

"Ei, tmmisiss paikoissa ei juoteta bovrilia, sen tiet. Min
lisin vetoa vaikka mist, ettei oma peilisi tuntisi sinua en kolmen
kuukauden perst, jos elisit tll ankaralla uskonnolla ja kuivalla
ruualla."

"On se kummaa, ett ihmiset rupeavat tmmiseen. Korttelin viini ja
omat lapset hautaan saattamaan, sen min tahdon."

Aikaisin seuraavana aamuna soi kirkonkello kerran, sitten toisen kerran
ja sitten taas kerran. "Hautauskellot", ajatteli John.

Muutamia maallikkovelji tuli viereiseen koppiin. "No", sanoi yksi
aivan kuin antaakseen merkin, ja sitten he astuivat ulos tasaisin
askelin niinkuin miehet, jotka kantavat jotain taakkaa. "Nyt he vievt
hnet alas", ajatteli John.

Hn kuunteli poistuvia askeleita. "Hn on mennyt", mutisi hn.

Kellot soivat yh edelleen, ja sitten kuului laulua. "Nyt hnet
haudataan", sanoi John itsekseen.

Vhn ajan kuluttua lakkasivat kellot soimasta ja samoin laulukin, eik
kuulunut en muuta kuin kaupungin liikkeen jymy -- tuon mahtavan,
ikuisesti kuohuvan meren pauhu.

"Mit min teen?" kysyi John itseltn. "Mitk lukot ja salvat minua
pidttvt? Min olen hullu. Tm on alentavaa."

Pivllisaikaan veli Antero toi ruokaa. "Veli Paavali on haudattu",
lauloi hn, "kirstu oli kaunis -- se oli kukilla peitetty -- me
hautasimme hnet kaapuineen, panimme helminauhan hnen kirstuunsa --
jtimme ristin hnen rinnalleen -- hn rakasti sit ja kuoli risti
kdessn -- is on tullut kotiin -- hn piti messun tn aamuna."

Nyt ei John Storm en kestnyt. Hn tynsi maallikkoveljen syrjn ja
kiiruhti johtajan huoneeseen.

Is istui tulen ress surullisen, masentuneen ja vsyneen nkisen.
Hn nousi seisomaan ja hymyili tuskallisesti, kun John syksyi hnen
koppiinsa huudahtaen murtuneella nell:

"Is, min en voi en el hengellist elm. Min olen koettanut --
koko sielullani, koko voimallani olen koettanut, mutta en voi -- en
voi. Tm elm rukouksessa, katumuksessa ja miettimisess jykist
minua ja turmelee minut ja tappaa miehen minussa. Min en voi kest
sit!"

"Mit sanot, poikani?"

"Min olen pettnyt teidt ja itseni ja jokaisen."

"Pettnytk minut?"

"Itseni thden eik veli Paavalin thden autoin hnt rikkomaan
sntj ja turmelemaan terveytens ja kiiruhtamaan kuolemaansa."

"Itsesik thden?"

"Minullakin oli sisar maailmassa, ja sydmeni himoitsi kuulla jotain
hnest."

"Sisarko?"

"Rakkaampi kuin sisar -- ja koko hengellinen elmni on ollut petos."

"Poikani, minun poikani!"

"Anteeksi, is! Min olen aina rakastava teit ja kunnioittava teit,
mutta minun tytyy rikkoa lupaukseni ja lhte pois, sill muutoin olen
tekopyh ja valehtelija ja petturi!"




XVIII.


Sisasiain ministerin iltakutsut olivat keskiviikkona psiisen
jlkeen. Koko pivn oli satanut, mutta illalla oli ilma kirkastunut.
Glory ja Koenig olivat ajaneet omnibussilla Waterloo Placelle ja
astuivat sitten pitkin levet katua, joka loppuu laajoihin Green
Parkiin vieviin portaisiin. Kaksi rivi korkeita kivirakennuksia oli
oikealla ja vasemmalla, ja heidn piti juuri menn yhteen noista
rakennuksista.

Miespalvelija otti heidt vastaan vakavana, mutta tottuneen
tutunomaisesti. Taiteilijatko? Niin. Heidt vietiin kirjastoon,
ja virvokkeita kannettiin tarjottimella heidn nautittavakseen.
Kolme muuta lauluseuran jsent oli siell jo ennen heit. Glory
oli ensikertalainen tmmisess seurassa, ja Koenig kertoi ja
selitti hnelle kaikkea keskeytyvin kuiskauksin. Soittokunta soitti
kiertoportaitten mutkauksessa, ja toinen miespalvelija seisoi alkovin
ovella, jonne hatut ja pllystakit pantiin talteen. Ensimminen
miespalvelija nyttytyi taas. Olivatko taiteilijat valmiit menemn
saliin?

He seurasivat hnt toiseen kerrokseen. Soittokunta oli lakannut
soittamasta, ja huoneesta kuului nien sorinaa ja lautasten kalsketta.
Tarjoilijoita tuli ja meni ruokasalin ovessa, ja hovimestari antoi
ohjeitaan. Joskus nkyi vilahdukselta naisia komeissa puvuissa, joskus
tynn hopea-astioita oleva pyt ja kauniita lamppuja. Oven avautuessa
kuuluivat net kovemmin, sen sulkeutuessa hiljemmin.

Toisesta kerroksesta tultiin saliin, jossa oli kolme suurta ikkunaa ja
kussakin niist oli toinen puolikas auki. Salin ulkopuolella oli pitk,
laaja parveke, jota kiinalaiset ja maurilaiset lyhdyt valaisivat. Sen
takana nkyi synkk puisto ja viel kauempana Westminster Abbeyn tornit
ja iso kello, mutta sen kirkas tuli ei palanut sin iltana.

"Parlamentti ei koskaan istu keskiviikko-iltana" sanoi Koenig.

He menivt saliin, joka oli aivan tyhj. Korkeajalkaisten lamppujen
valoa himmentmn oli asetettu keltaisista silkkipitseist laadittuja
varjostimia. Perseinll oli piano ja urut.

"Me odotamme tss", sanoi Koenig avaten urut, ja Glory ji seisomaan
hnen viereens.

kki kuului naurua, sekavia ni ja silkkipukujen kahinaa portailta,
ja tuoksahti heliotroopilta. Naisia astui sisn. Pari kolme vanhaa
naista nojautui nuorempien ksivarteen piten ebenholtsisauvaa toisessa
kdessn. Viimeiseksi tuli vanha rouva, jolla oli ylln musta
silkkipuku ja suuri lukkoneula rinnassaan. Koenig nousi ja kumarsi
hnelle. Glory aikoi myskin kumartaa, mutta rouva nykytti hnelle
hiukkasen sivumennen ja asettui pehmen tuoliin ison lampun viereen,
joten Gloryn kumarrus ji kesken.

Naiset puhelivat, ja Glory koetti kuunnella. Se oli kaikenlaista
tyhjnpivist laverrusta, jota pienet naurun tirskahdukset
tuontuostakin keskeyttivt. Glorysta tuntui tuo keskustelu hyvin
typerlt. Usein nostivat naiset lornettinsa ja katsoivat hneen. Hn
puristi huulensa yhteen ja katsoi takaisin rpyttmtt silmin.

Miespalvelija toi teet tarjottimella, ja sen perst kuului kuppien
kalinaa ja viel enemmn naurua. Mustaan silkkiin puettu rouva katsahti
Koenigiin, joka heti alkoi soittaa urkuja. Hn soitti mainiosti, mutta
ei kukaan kuunnellut. Hnen lopetettuaan oli lyhyt paussi, ja sitten
jokainen sanoi: "Oi, kiitoksia! Me -- hm -- me --", ja sitten puhe
alkoi uudelleen. Soololaulaja lauloi sitten Schumanin balladin, ja koko
laulun kestess istui kuulotorvella varustettu vanha rouva pianon
vieress ja ers nuori tytt puheli hnelle. Kun laulu oli lopussa,
huudahti jokainen: "Oi, tuo vanha tuttu!" Sitten kuului portailta
karkeampia ni, vilkkaampaa naurua ja raskaampia askeleita.

Herrat astuivat sisn puhuen neen. Koenig oli mennyt takaisin urkujen
reen ja soitti kuin viimeist piv. Glory katseli tuota kaikkea,
ja hnest se alkoi tuntua niin rettmn hullunkuriselta. kki hn
spshti. Joku herroista sanoi vetelsti: "Ukko Koenig taas! Hohhoh
kuinka se vanhus jaksaa vet! Tuntuu kuin olisin kuunnellut hnt
vedenpaisumuksesta lhtien ainakin."

Se oli lordi Robert Ure. Glory huomasi hnet vilahdukselta ja katseli
sitten kenkin sek rupesi jalallaan polkemaan mattoa. Lordi Robert
painoi lasin silmns, jnnitti kasvojensa vasemman puolen ja tirkisti
Gloryyn.

Vanhanpuoleinen herra, jolla oli jalopeuramainen p, tuli urkujen
reen ja sanoi: "Eik mitn koomillista ole tarjottavana, Koenig?
Kaikilla on ollut influenssa talven kuluessa ja siksi he ovat
kadottaneet kaiken rakkautensa klassikkoihin."

"Varsin kernaasti", sanoi Koenig. Sitten hn kntyen Gloryyn kosketti
tytn rannetta sanoen: "Kuinka valtasuonen laita on? Ach Gott! tykytt
kuin lapsen. Nyt on teidn vuoronne."

Glory astui askeleen eteenpin, ja puhe kvi nekkmmksi, kun seurue
huomasi hnet. Hn kuuli pari lausetta silloin tllin. "Kuka hn on?"
-- "Onko hn varsinainen taitelija?" -- "Oh ei -- sivistynyt neiti." --
"Laulaako hn vai viheltk hn?" -- "Hn on varsinainen taiteilija,
sill hn lauloi meille viime vuonna." -- "Hn on silmnkntj."
-- Sitten sama ni, jonka Glory oli ennen kuullut, sanoi: "Kautta
Jupiterin, vanha veikko, teidn nuori ystvnne on kuin punainen
ruusunnuppu!" -- Glory ei rpyttnyt silmin. Huuli vrhti hiukan
hermostuneesti, ja sitten hn aloitti.

Ensimminen kappale oli "Mylechraine", manilainen laulu ahnaasta
talonpojasta, jonka tytr hpesi isns, kun tm kvi aina huonossa
puvussa ja kytti mustia sukkia. Mutta talonpoika vastasi, ett ellei
hn kyttisi mustia sukkia, ei kukaan tulisi olemaan mustasukkainen
tytn mytjisten thden.

Glory lauloi, lausui ja nytteli ihka elvsti tuota vanhaa miest,
eik salista kuulunut hiiskaustakaan ennenkuin hn oli lopettanut
paitsi naurun purskahduksia ja ksien taputuksia. Sitten virkosi puhe
entist vilkkaammaksi. "Tosiaankin -- tosiaankin! Kuinka -- hm --
luonnollista!" -- "Luonnollista -- se on todellakin luontoa." -- "En
milloinkaan ennen --" -- "Erinomaista, mainiota." -- "Mit murretta
se oli?" -- "Tietysti irlantilaista." -- "Niin, tietysti", ja pt
nykkyivt ymmrtvisesti, ja jokainen nytti tietvn kaikki.
"Tottakai hn viel laulaa." -- "Vaiti, hn aloittaa."

Nyt seurasi: "Ny Kiree fo Niaghtey", vanha, omituinen valitus siit,
ett lampaat hukkuivat vuoristoon lumimyrskyss. Se oli tynn syv
surumielisyytt. Naisten lornetit vaipuivat, miesten silmlasit
samoin, ja kasvot venyivt pitkiksi. Vanha, kuulotorvella varustettu
eukkoraukka nyyhkytti kuuluvasti, ja seuraavassa silmnrpyksess
kaikui kuorossa ihastushuutoja. "Tuo oli jotain, oli totisesti!" --
"Kaunis tytt!" -- "Kaunis! Irlantilaiset tytt ovat aina kauniita." --
"Tuo vanha, ahne talonpoika -- sen nki aivan silmiens edess!"

"Mik hnen seuraava kappaleensa on?" -- "Jotain hullunkurista
toivottavasti."

Koenigin ylpeys oli rajaton, eik Glory pssyt vhll. Koenig teki
tilaa lattialla ja ilmoitti, ett arvoisan yleisn luvalla j.n.e. tm
nuori taiteilija nyt tulisi matkimaan, kuinka tehtaantytt laulavat
kaduilla.

Kuulijat nauroivat ja lopulta suorastaan huusivat, ja kun laulu loppui,
sateli Glorylle onnitteluja ja kysymyksi. "Hurmaavaa! Kaikki teidn
kappaleenne ovat hurmaavan hauskoja! Mutta rakas neiti, teidn tytyy
sst meidn tunteitamme enemmn. Nuo lampaat lumimyrskyss -- se
oli liian surullista." Vanha rouva, jolla oli kuulotorvi kdess,
kysyi, voisiko Glory laulaa kokonaisen iltapivn ja vsyttik hnt
milloinkaan ja eik hn usein kylmettynyt. Mutta vihdoin tuli mustaan
silkkiin puettu rouva hnen avukseen. "Teidn tytyy saada hiukan
virvokkeita", sanoi hn. "Katsotaanpa, enk voisi..." ja hn nosti
lornettinsa ja katsoi ympri huonetta. Seuraavassa silmnrpyksess
kuuli Glory nen, joka pani hnet vapisemaan:

"Ehk minulle suodaan ilo vied neiti Quayle virvokehuoneeseen."

Se oli Drake. Hnen silmns olivat yht siniset ja poikamaiset kuin
ennenkin, mutta Glory huomasi heti, ett hn oli kasvattanut viikset ja
nytti vakavammalta ja miehekkmmlt kuin ennen. Muutamien minuuttien
perst he olivat psseet akkunaoven kautta parvekkeelle ja kvelivt
nyt siell edestakaisin.

Siell tuntui viilelt ja hiljaiselta salin kuumuuden ja hlinn
perst. Y oli lauhkea ja tyyni. Tuskin vienoin tuulen henkyskn
liikutti puiston lehti. Sateen jlkeen tuntui ilma hiukan kostealta,
ja ruohikossa oli tuoksuva kaste. Thdet tuikkivat, ja kuu oli juuri
noussut Westminsterin tornin takana.

Glory oli punastunut menestyksestn. Hnen silmns skenivt, ja
hnen askeleensa olivat kevet ja reippaat. Drake kosketti hnen
kttn, joka oli nuoren miehen ksivarrella, ja sanoi:

"Kun nyt vihdoin viimeinkin olen saanut teidt kiinni, tytyy minun
heti ensiksi torua teit."

He katsoivat toisiinsa hymyillen.

"Oletteko ollut niin tyytymtn minuun tn iltana?" kysyi Glory.

"Sit en tarkoittanut. Mutta miss te olette ollut koko tmn ajan?"

"Ah, jospa te tietisitte!" Hn oli seisahtunut ja tuijotti pimeyteen.

"Min _tahdon_ tiet sen. Miksi ette vastannut kirjeeseeni?"

"Kirjeeseennek?" Glory tarttui kielokimppuun, joka oli hnen
rinnassaan.

Drake taputti hnen kttn kevyesti sanoen: "No, no, ei riidell tll
kertaa, mutta toiste ette saa tehd niin, taikka muutoin --"

Glory tointui taas ja nauroi. Hnen nessn oli hopean helke, ja
Draken mielest hnen hymyssn oli omituinen tenhovoima. He jatkoivat
kulkuaan.

"Puhuaksemme tst illasta -- teill on ollut suuri menestys, tietysti."

"Miksi niin: tietysti?"

"Siksi, ett min aina tiesin, ett teidn tytyi onnistua."

Glory oli ylpe ja onnellinen. Drake kvi kki vakavaksi ja
juhlalliseksi.

"Mutta tuommoinen sali pivllisen jlkeen ei ole sopiva
esiintymispaikka teidn kyvyllenne. Kuulijat eivt ole oikeassa
paikassa eivtk oikeassa mielentilassa. Vieraita ja kuulijoita --
velvollisuudet joutuvat ristiriitaan, paitsi sit on taide oikeastaan
tuntematonta maata tllaisille ihmisille."

"He olivat kumminkin ystvllisi minulle", sanoi Glory.

"Niin olivat -- tnn. Viimeinen uutuus, olipa se sitten ihminen tai
apina tai --"

Glory nauroi taas ja liiteli Draken vieress aivan kuin jalat tuskin
olisivat koskettaneet maahan.

"Mik teit vaivaa?"

"Ei mikn. Min vain ajattelin kuinka kohtelias te olitte minulle."
Sitten he taas katsoivat toisiinsa ja nauroivat.

Thtien vienompi valo hvisi kuun kirkkaaseen loistoon. Lintunen
synkss puistossa oli erehtynyt, se luuli kuunvaloa pivn koitoksi
ja alkoi visert. Westminsterin kello li yksitoista, ja ymprivilt
kaduilta kuului kumea liikkeen jyrin.

"Kuinka ihanaa!" sanoi Glory. "On vaikea ymmrt, ett tm on sama
Lontoo, joka on niin tynn kasinoja, klubeja ja... luostareita."

"Mit tyttnen, semmoinen kuin te, voi tiet sellaisista paikoista?"

Glory oli pstnyt Draken ksivarren ja katseli nyt parvekkeen yli.
ni kuului punertavien akkunoiden takaa. Soololaulaja alkoi taas
laulaa. Hnen toinen balladinsa oli "Erlknig" --

    "Du liebes Kind, komm' geh' mit mir!
    Gar schne Spiele spiel' ich mit dir."

"Onko kuulunut mitn uutisia John Stormista?" kysyi Drake.

"En ainakaan min tied mistn."

"Tahtoisittekohan te, ett hn palaisi takaisin nyt?"

"Niin, tahtoisinkohan?"

Silloin juuri kuului askeleita heidn takanaan, ja miellyttv ni
sanoi: "Pyytisin ett esittisitte minut, herra Drake."

Se oli kahdeksan- tai yhdeksnkolmattavuotias neiti, jonka lyhyt tukka
oli kammattu ylspin kuten miehill.

"Ah, Rosa -- neiti Rosa Macquarrie", sanoi Drake. "Rosa on
sanomalehtikirjailija ja minun hyv ystvni, Glory. Jos te tahdotte
mainetta, niin hnell on avaimet siihen, ja jos tahdotte ystvyytt...
Mutta min jtn teidt kahden kesken."

"Rakas neiti", sanoi neiti Macquarrie, "min tahtoisin tutustua teihin."

"Min olen nhnyt teidt ennen -- ja puhunut teille", sanoi Glory.

"Minulleko? Miss?"

Glory nauroi omituisesti. "Mitp siit! Toisen kerran ehk kerron."

"Ihmiset tuolla sisll ovat raivoisasti ihastuneet teidn neenne.
'Mist se tulee?' huutavat he -- 'palatsistako vai Ratcliffe
Highwaylt?' Mutta min luulen tietvni. Se tulee sydmest, rakas
tyttseni. Te olette elnyt ja rakastanut, ja krsinyt -- niin olen
minkin. Tll me olemme loistavassa kuoressamme, mutta me kuulumme
vallan toiseen maailmaan ja olemme ainoat tynaiset koko seurassa. Ehk
voisin auttaa teit vhn, te olette jo auttanut minua paljon. Saanhan
tutustua teihin, eik niin?"

Gloryn silmiin tuli kirkas valo, ja hnen silmluomensa vrhtelivt
hiukkasen. Sanaakaan sanomatta kiersi hn ktens Rosan kaulaan ja
suuteli hnt.

"Olin varma teist", sanoi Rosa. Hnen nens oli matala ja hillitty.
"Teidn nimenne on Glory, eik niin? Sit nime ei teille ole turhaan
annettu. [Glory = kunnia, loisto, autuus, j.n.e.] Jumala on itse
antanut sen teille!"

Vieraat alkoivat tehd poislht, ja Koenig tuli hakemaan "thten."

"Min pestaan teidt yhdeksi, kahdeksi, kolmeksi vuodeksi, se on varma
se, min tahdon", sanoi hn heidn mennessn portaita alas. Kun
hovimestari saattoi Koenigin taasen kirjastoon kirjoittamaan laskun alle
ja nostamaan palkkansa, odotti Glory biljardipydn vieress eteisess,
ja samassa Drake ja lordi Robert tulivat hnen luokseen.

"Mihink asti?" sanoi Drake hymyillen, mutta Glory ei ollut
ymmrtvinn hnt. "Te pidtte minua hyvin pahana tn iltana,
Glory. Min aioin vain sanoa, ett jos kerran tlle uralle antaudutte,
tahtoisin ett edistyisitte siin niin pitklle kuin mahdollista. Miksi
ett hae laajempaa nyttm? Miksi ette esiinny suorastaan yleislle?"

"Mutta neiti on minun palveluksessani kolme vuotta", sanoi Koenig, joka
juuri saapui siihen.

Drake katsahti Gloryyn, joku pudisti ptn, ja Koenig koetti selitt
sanansa. Sehn on selv asia. Hn on opettanut neiti, ottanut hnet
kotiinsa, lytnyt hnet sunnuntai --

Mutta Drake keskeytti hnet. Jos he saattoivat auttaa neiti Quaylen
semmoiseen paikkaan, jossa hnen neronsa paremmin voisi kehitty, niin
herra Koenigin ei tarvitsisi tulla krsimn vahinkoa siit. Koenig
tyyntyi, ja Drake saattoi Gloryn vaunuihin.

"Olemmehan ystvi taas?" sanoi hn puristaen kevesti Gloryn ktt.

"Olemme", vastasi Glory.

Kotona oli odottamassa kirje Anna-tdilt. Anna-tti ei pitnyt
noista alituisista muutoksista; hn ei luottanut soittoon eik
soittotaiteilijoihin, mutta pastorin mielest Anna oli liian ankara,
ja mit taaskin herra Koenigin sunnuntaiseuroihin tulee, otaksui
pastori, ett sinne kokoontui etupss saksalaisia keskustelemaan
Martti Lutheruksesta ja laulamaan hnen virsin. Ikv, ett pastorin
terveys yh vain huononi. Vuodet alkoivat jo painaa hnt, ja hn
nytti niin heikolta ja vanhalta.

Glory ei paljoa maannut sin yn. Mennessn huoneeseensa hn avasi
ikkunan ja istui sen reen antaen vienon iltatuulen hyvill kuumia
huuliaan ja poskiaan. Kuu oli korkealla, ja puutarha nytti nukkuvan
sen vienossa valossa. Kaikkialla oli hiljaista, eik mistn kuulunut
muuta nt kuin suuren kaupungin etinen humu, aivan kuin tuulen
humina kaukaisessa metsss. Hn ajatteli, mit Drake oli hnelle
sanonut. "Koettaisinkohan?" mutisi hn.

Kesken hiljaisuutta hn luuli kuulevansa saksalaisen balladin svelten
kaikuvan korvissaan:

    "Du liebes Kind, komm' geh' mit mir;
    Gar schne Spiele spiel' ich mit dir."




XI.


_The Priory, Vapunpivn_.

_Rakas Rakel-ttnen!_ -- Se suuri ilta on nyt mennyt! Oi niit pukuja,
niit timantteja -- te ette ikin ole semmoista nhnyt! Hienoston
ihmiset ovat muutoin juuri samanlaisia kuin muutkin kuolevaiset, enk
min pelnnyt heit hituistakaan. Luulen suoriutuneeni omasta osastani
ohjelmaa sangen hyvin. Herra Koenig oli sovittanut pianon sestykselle
muutamia meidn vanhoista manilaisista balladeistamme, ja min siis
lauloin niit. Ensimminen oli "Mylechraine", jota ihmiset kuuntelivat
ja taputtivat ksin. Sitten seurasi "Ny Kiree fo Niaghtey", ja
silloin he itkivt (min mys). Sitten min matkin tehtaantyttj,
jotka laulelevat kaduilla, ja silloin he nauroivat, koska minkin
nauroin, ja niin me kaikki nauroimme yhdess. Kaikki oli ohi ennenkuin
aavistin miss olinkaan, ja jokainen kiirehti antamaan minulle -- ei
suudelmia, eihn toki, kuten isoisn tapana oli -- vaan jtel ja
hyytel, kuten semmoiselta seuralta sopi odottaakin. Herrat syksyivt
aivan hurjistuneina ympri taloa tuodakseen sit minulle.

Mutta kaikki tuo ei ole kerrassaan mitn siihen verraten, mik kohta
tulee tapahtumaan. Min en saa hiiskua siit mitn viel; kavalat
kasvot saavat salata sen niit kavala sydn tiet. Teidn _tytyy_
antaa minulle anteeksi, jos minulla on menestyst, sill eihn mikn
tss maailmassa ole moitittavaa muu kuin eponnistuminen, senhn
jokainen ymmrt, ja pikkuisesta synnist tulee suuri hyve, jos se
vain kasvaa kyllin isoksi. Huomaatteko kuinka sukkela min olen? Te
ette aavistaneet, millainen filosofi teidn perheessnne oli, rakkaat
ystvt, eik niin?

Se tapahtuu toukokuun 24 p:n. Silloin on taas kuningattaren
syntympiv, ja kun min muistan, mit kaikkea on tapahtunut viimeisen
syntympivn jlkeen, niin tulen romanttiseksi kuin koulutytt ja
senttimentaaliksi kuin lapsentytt. Tietysti min olen hirvess
touhussa sen asian thden ja tunnustan, ett olen kynyt tietjisskin
sen seikan vuoksi, s.o. min olen antanut puoli puntaa povarille ern
heikkona hetken, ja hn ennusti minulle ihmeellisi asioita, joten
siis olen tysin tyydytetty. Sanomalehdet tulevat toitottamaan nimeni,
ja minun osakseni on tuleva muotisuosikin hikisev onni, mik kaikki
tietysti on erinomaisen hauskaa ja viehttv ja varsin tyydyttv
rahalliseen puoleen nhden. Isois nyt tietysti toruu minua siit, ett
kiusaan kaitselmusta, ja tietysti John Storm sanoisi, jos hn tietisi
sen, ettei minun pid tehd semmoista missn olosuhteissa. Mutta kun
minulle sanotaan, ett minun ei pitisi tehd niin eik nin eik noin,
niin se on aivan samaa kuin jos minulle sanottaisiin, ett minulla ei
saa olla punainen tukka ja etten saa sairastua tuhkarokkoon. Min en
voi sille mitn! Min _en_ voi sille mitn! Mit siis hydytt surra
sydntns murskaksi semmoisen asian thden?

Mutta minun ei tarvinnut pyyt _Hecaten_ y.m. apua
sanomalehtiasioissa. Tietk, rakas Rakel-ttnen, ett min
_todellakin_ tapasin herra Draken sisasiain ministerin talossa ja hn
esitteli minut neiti Rosa Macquarrille, joka ei ole en hyvin nuori
eik hyvin kaunis, mutta niin kultainen olento kumminkin! Ja kun hn on
sanomalehtikirjailija, niin on hn nyt veisannut kiitosta yli maitten
mantereitten sill seurauksella, ett koko maailma tt nyky laulaa
minun avuistani. Kuunnelkaa siis, miehet ja naiset, kun luen teille
kuuluisuudestani sanomalehtipalstasta, joka on yht pitk kuin Yorkin
herttuan oma palsta: "Hn on nuori, solakka, ruskeatukkainen" (min kun
aina ennen luulin itseni punatukkaiseksi), "silmt suuret ja harmaat,
toinen silm etlt katsoen melkein ruskea" (se katsoo vhn kieroon),
"mik antaa hnen kasvoilleen omituisen veitikkamaisen, hiukan
keimailevan ja voimakkaan ilmeen, jommoista harvoin, jos milloinkaan,
tapaa muissa kasvoissa... Hnen nens on hmmstyttvn vaihteleva,
ollen joskus hell, hyvilev, jouheva ja toisin vuoroin hurja, synkk,
vaikeroiva, ja hnen kasvonsa, jotka eivt ole snnllisen kauniit"
(oh!) "mutta unohtumattomat, ovat tynn mit omituisinta suloa... Hn
laulaa, lausuu, puhuu, nauraa ja itkee (aivan todella), ja muutamia
kappaleistaan hn esitt jonkinmoisella irlantilaisella murteella"
(Oi sin rakas Manin-kieli!), "joka helj hnen nuorilta huuliltaan
hurmaavan vilkkaasti ja huvittavasti." Mik kaikki, vaikka se tietysti
on vallan totta, eik muuta kuin oikea ja kohtuullinen tunnustus
_tietysti_, pani minut nyyhkyttmn niin kauan ja niin kovaa, ett
hyv pikku hippopotamus syksyi ylkertaan minua lohduttamaan, mutta
lytessn minut lattialta pitkllni huusi kohottaen ksin
eptoivoisesti: "Ach Gott! Min nuoreksi ladyksi hnt luulin, mutta
mit tuo on?"

Mutta mitp siit! Joskus ajattelen, kuinka monta tyttraukkaa tll
onkaan, jotka eivt ole milloinkaan saaneet ainoatakaan tilaisuutta
nytt taitoaan, kun taasen minulla on ollut niin monta loistavaa
tilaisuutta; kuinka monta onkaan, joita ei kukaan viitsi kertaakaan
kuunnella, kun taaskin minua kiitetn ja kehutaan; monta, jotka
asuvat ahtaiden katujen varrella ja palvelevat pikkuisissa, pimeiss
puodeissa, joissa miehet ja miesten nkiset puhuvat heille toisella
tavalla kuin koskaan sisarilleen tai vaimoilleen, kun taasen minut
kohotetaan korkealle ihailun ja kunnioituksen ilmapiiriin; monta,
jotka ansaitsevat leipns klubeissa ja kasinoissa, miss he saavat
hengitt oikeata helvetin ilmaa, kun taasen minua ympri kaikki, mik
voi jalostaa ja hienostaa! Oi Jumala, suo minulle anteeksi, jos olen
turhamielinen, ylvstelev olento, joka nauran kaikelle ja kaikille
ja joskus unohdan, ett moni tyttraukka, jota viskelln sinne tnne
Lontoossa, on ihan yht hyv kuin minkin ja yht viisas ja yht uljas!

Mutta vaiti nyt jo! "Min tahdon olla iloinen ja min olenkin." Vai
ei Anna-tti pid tst vaeltavan juutalaisen elmst! Tiedttek,
minusta on aina tuntunut kuin rakastaisin mustalais-elm. Siin on
semmoinen liikkeen tuntu, joka mahtaa olla hurmaava, ja min rakastan
nopeata kulkua. Muistatteko, kuinka "Csar" ennen muinoin joskus rupesi
ksyksi jalaksi tytt ravia juoksemaan? Min istuin sen selss
kokonaan kohtalon turvissa, vain ja kurjat nuoraohjakset ksiss. Mutta
oi voi sit iloa! Tuskin saatoin hengitt. Rakas, vanha, hupsu Csar,
luoduista Csareista parhain, tuntuu kuin viel kiitisin selsssi!
Mit te ajattelette minusta? Me naiset olemme "samanlaisia kapineita
aina", kuten vanhan Chalsen oli tapana sanoa, ja samanlainen kuin
nainen on kehdossaan, samanlainen hn on ikns loppuun asti. Kas nyt
taas sit viisautta! Kukahan tuonkin teille kertoi, nuori neiti?

Mutta puhuakseni totta vihdoin viimein, rakas Rakel-tti, minulla on
salaisuus, jota en ole teille ennen kertonut, kun en voinut kest
sit ajatusta, ett te olisitte levottomia minun thteni, varsinkin
isois, joka ajattelee Glorya liian usein. Ettek voi arvata mit
se on? Minun _tytyi_ ruveta vaeltavaksi juutalaiseksi, sill minut
_erotettiin_ sairashuoneesta! Ettek ymmrtneet sit, rakkaani? Min
luulin kertoneeni sen teille yh uudelleen ja uudelleen. Niinp kyll,
erotettiin hoitajattareksi kelpaamattomana. Min en kelvannut, se on
totta, ensiksikin laitoksen sntjen thden ja toiseksi inhimillisen
rakkauden ja slin thden. Mutta lopussa kiitos seisoo, ja nyt kun
vaellukseni nyttvt olevan lopussa ja min olen vihdoinkin pssyt
oikealle paikalleni, tuntuu minusta kuin olisin vapautunut pitkst
vankeudesta, suuresta vaarasta, pimeydest, joka on pimempi kuin John
Stormin koppi. Ja jos minusta milloinkaan tulee kuuluisa nainen ja
hyvt ihmiset tahtovat kuunnella minua, niin pyydn heit hellimn
ja slimn tyttparkoja, jotka koettavat el Lontoossa hyvin ja
uljaina. Min sanon heille, ett se on tosi ritarillisuutta, ett he
liittyvt yhteen semmoisia miehi vastustamaan, jotka ovat itsekkit,
julmia ja eppuhtaita. Oi tt suurta, loistavaa, pirullista,
taivaallista Lontoota! Se on samassa suhteessa ihmismaailmaan kuin
Niagaran kuohuvat, kiehuvat, riehuvat hyrskyt luonnon maailmaan. Tytn
tytyy pst sen syvyyksien yli kuin veneess ja silloin hn syvn
henghten kiitt Jumalaa, taikka sitten hn ajautuu kuohuihin,
pyrht, kierii ympri ja hukkuu pyrteeseen!

Hohhoh! Nyt on jo hyry lopussa, ja minun pit siirty asioihin.
Herra Drake aikoo pit aamiaispivlliset kotonaan 24 p:n minun
yritykseni kunniaksi, mutta se suuri asia tapahtuu vasta noin puoli
kymmenen aikaan sin iltana. Siihen aikaan on aurinko ja laskenut
Peelin lahden taakse, musta rastas on laulanut viimeisen tervehdyksens
ja koko maailma on vaipumaisillaan uneen. Jos te vain silloin muistatte
virkkaa: 'Jumala siunatkoon Glorya!' olen voimakas ja reipas ja rohkea.

Teidn tyhm, sentimentaalinen tyttraukkanne.

Glory.




XX.


Muutamia viikkoja oli kulunut, ja sen pivn aamu oli tullut, jolloin
John Stormin piti lhte Bishopsgaten luostarista. Hertettyn veljet
oli is tullut Johnin koppiin ja istui nyt vuoteen pss.

"Sin olet siis varmasti pttnyt jtt meidt?"

"Aivan varmasti, is."

Is huokasi syvn lausuen katkonaisesti:

"Kovat koettelemukset kohtaavat meidn yhdistystmme, poikani.
Ehk oli vrin, ett tulimme tnne. Ei ole mitn risti meidn
perustuksessamme, ja me olemme rakentaneet maalliselle pohjalle. --
'Ellei Herra huonetta rakenna'... Oli hyv, ett viivytit lhtsi,
mutta nyt kun aika on tullut... Min olin kiinnittnyt sydmeni sinuun,
poika. Min olen jo vanha mies, ja jonkinmoista luonnollisen isn
hellyytt --"

"Is, jos te tietisitte --"

"Tiedn, tiedn, poikani. Sin olet krsinyt, enk saa moittia sinua.
Alokas-ajalla on suuret ilonsa, mutta myskin suuret kiusauksensa.
Pit vapautua omasta itsestn, uskoa on vahvistettava, tottelevaisuus
opittava ja ennen kaikkea on sydn erotettava maallisista epjumalista
-- hellst idist, ehkp -- rakkaasta sisaresta -- ehk jostakin
_viel_ rakkaammasta."

Oli hetken nettmyys. Johnin p oli kumarassa, hn ei voinut puhua.

"Halusi palata takaisin maailmaan osoittaa, ett tulit tnne ennenkuin
kuulit Jumalan kutsun. Joku toinen ni puhui sinulle, ja sin
kuuntelit luullen sit Jumalan neksi. Mutta Jumalan ni tulee kyll
kerran sinulle puhumaan, ja sin kuulet sen ja vastaat siihen etk
muuhun... Onko sinulla paikkaa, jonne menet tlt lhdettysi?"

"On, ern hyvn naisen koti. Min olen kirjoittanut hnelle ja toivon,
ett hn ottaa minut vastaan."

"Kaikki, mit toit mukanasi, annetaan sinulle takaisin, ja jos
tarvitset rahaa --"

"Ei, ei, min tulin tnne kerjlisen, antakaa minun myskin menn
kerjlisen."

"Viel yksi asia, poikani."

"Mit, is?"

Vanhan miehen ni oli tuskin kuuluva. "Sin rikot
tottelevaisuussnnn luopuessasi meist ennen noviisiaikasi loppua, ja
vaikka oletkin vain noviisi, tytyy seurakunnan erota sinusta niinkuin
erotaan semmoisesta henkilst, joka on rikkonut valansa ja heittnyt
pois Jumalan armon. Tm erottaminen on toimitettava ennenkuin astut
kynnyksemme yli. Se on velvollisuutemme veljeskuntaa kohtaan, ja se on
myskin velvollisuutemme Jumalaa kohtaan. Ymmrrthn?"

"Ymmrrn."

"Se tapahtuu kirkossa muutamia minuutteja ennen pivjumalanpalvelusta."

Is nousi mennkseen. "Onko siin kaikki?"

"Siin kaikki."

Isn ni oli murtunut. "Hyvsti, poikani."

"Hyvsti, is, suokoon Jumala minulle anteeksi!"

Nahkainen matkalaukku, jonka John oli tuonut mukanaan tullessaan
veljeskuntaan, kannettiin hnen huoneeseensa ja sen sisll olivat
ne vaatteet, joita hn oli kyttnyt luostarin ulkopuolella sek
myskin hnen kukkaronsa, kellonsa ja muut tavaransa. Hn pukeutui
papinpukuunsa pannen munkkikauhtanan sen plle, sill hn tiesi,
ett kauhtanan riisuminen kuului erottamistoimitukseen. Sitten soi
aamiaiskello ja hn lksi virvokehuoneeseen.

Veljet ottivat hnet vastaan nettmin, tuskin kohottaen silmin
hnen astuessaan huoneeseen, vaikka oli helppo huomata heidn
salaisista katseistaan, ett hn oli heidn ajatuksiensa ainoana
kohteena. Aamiaisen loputtua hn koetti lhesty heit saadakseen sanoa
hyvsti niille, jotka tahtoivat sanoa hnelle jhyviset. Muutamat
ojensivat ystvllisesti ktens hnelle, toiset karttoivat hnt,
toiset knsivt suorastaan selkns hnelle.

Mutta vaikka vastaanotto virvokehuoneessa oli ollut jykk, oli se
sit lmpimmpi pihamaalla. Heti kun hn astui ensimmiset askeleensa
kivitetyll tiell, hyppsi koira kopistaan sykomoripuun alta. Hetken
se katseli Johnia surullisilla, vertyneill silmilln, kohotti sitten
etukplns hnen rinnalleen ja hyppeli hnen ymprilln haukkuen
kumealla nelln, joka kajahti kuin ukkosen jyrin.

John istui penkille hyvillen koiraa, ja hnen sydmens rupesi
tuntemaan tyytyvisyytt ja onnea. Aamu oli kirkas ja pivpaisteinen,
ilma oli tynn kevtlehtien tuoksua ja linnut lauloivat ja iloitsivat
puussa.

Samassa veli Antero tuli ja istui hnen viereens. Maallikkoveli oli
seurannut hnt kuin koira koko aamun, ja nyt hn alkoi heikolla
tavallaan puhua idistn arvaillen mielessn, tulisikohan John
koskaan tapaamaan hnen itin. Hnen nimens oli Pincher ja hn oli
hyv nainen. Hn asui Crook Lanella, Crown-kadun lhell Sohossa,
jossa hn hoiti Anteron veljen, panttilainaajan, taloutta. Mutta tuo
veliraukka oli juomari, ja ehk sekin oli ollut syyn siihen, ett
Antero lksi pois kotoa. John lupasi kyd hnt tervehtimss, ja
sitten veli Antero rupesi itkemn. Tuon ison miehen snnttmt
kasvot olivat melkein naurettavan nkiset.

Kello kutsui taas rukoukseen, ja veljien ollessa kirkossa kvi John
viimeisen kerran katsomassa taloa. Koira kintereilln -- tuo vanha
elukka ei nyttnyt en uskaltavan luopua hnest ollenkaan -- hn
kulki hitaasti eteisen lpi kokoushuoneeseen ja sitten portaita myten
ylkorridoriin. Hn katseli taas jokaista kirjoitusta seiniss, vaikka
hn osasi ne kaikki ulkoa ja oli lukenut ne satoja kertoja. Tullessaan
omaan koppiinsa tunsi hn omituista hellyytt. Tuo paikka, jossa hn
oli ajatellut niin paljon, rukoillut niin paljon, krsinyt niin paljon
-- se oli rakas hnelle kumminkin! Hn meni yls torniin. Kuinka
usein pirullinen tenhovoima oli vetnyt hnet sinne! Suuri kaupunki
nytti nyt vihreine puistoineen niin viattomalta pivnpaisteessa,
mutta kuinka retn, kuinka monimutkainen se oli! Sitten kello kutsui
pivjumalanpalvelukseen, vaikka piv ei ollut viel puolessakaan,
ja John lksi alas eteiseen. Veljet olivat siell kirkkoon menossa.
Kulkueen jrjestys oli sama kuin sin pivn, jolloin John vihittiin
noviisiksi, erotus vain siin, ett veli Paavali ei ollut en
heidn kanssaan. Ensin kulki veli Antero kantaen risti, sitten
maallikkoveljet, sitten munkit, sitten is ja viimeisen John Storm.

Vaikka pihamaa oli tynn pivnpaistetta, nytti kirkko pimelt ja
synklt. Uutimet olivat ikkunoiden edess, ja alttari oli verhottu
kuin hautajaisia varten. Kun veljet olivat asettuneet paikoilleen
kuorissa, lausui is, seisoen alttarin portailla:

"Jos tss seurakunnassa on ainoakaan jsen, joka kaipaa takaisin
maailmaan, ksken hnt astumaan tnne alttarin eteen nyt. Mutta voi
hnt, joka pahennuksen tuottaa! Voi hnt, joka kntyy takaisin
ryhdyttyn kerran korkeaan asiaan!"

John oli polvillaan paikallaan kuorin toisessa riviss. Seurakunnan
katseet olivat kiintyneet hneen. Hetken eprityn hn nousi ja astui
alttarin eteen.

"Poikani", sanoi is, "ei ole viel liian myhist. Min nen sinun
kohtalosi yht selvn kuin nen sinut itsesi nyt tss edessni.
Sanonko sinulle millainen se tulee olemaan? Voitko kuulla sit? Min
nen sinun menevn maailmaan, joka ei voi ollenkaan tyydytt sielusi
janoa. Min nen sinut edeltksin tuomituksi pettymn, krsimn
ja joutumaan eptoivoon. Min nen sinun palaavan takaisin luoksemme
ennenkuin vuosi on kulunut, sydn murtuneena ja verta vuotavana. Min
nen sinun vannovan elinkaudeksi sitovat valat. Voitko menn tuota
tulevaisuutta kohti?"

"Minun tytyy."

Is hengitti syvn. "Se on vlttmtnt", sanoi hn ja ottaen kirjan
alttarilta luki hn kamalan erottamisluvun:

"_Jumalan Kaikkivaltiaan, (+), Pojan ja Pyhn Hengen nimess ja omasta
puolestamme me Pyhn Getsemanen yhdistyksen jsenet otamme sinulta pois
yhdistyksemme puvun ja kiellmme, riistmme, poistamme sinulta kaiken
oikeuden ja osallisuuden niihin hengellisiin tihin ja rukouksiin,
joita Jumalan armosta tll olemme toimittaneet_."

"Amen! Amen!" sanoivat veljet.

John oli ollut polvillaan tt luettaessa. Is viittasi hnt nousemaan
yls ja rupesi avaamaan kytt, jonka hn oli sitonut valantekopivn
Johnin vytisille. Kun tm oli tehty, viittasi hn veli Anteroa
ottamaan pois kaapun.

Kello soi. Is lankesi polvilleen. Veljet alkoivat laulaa vrisevll,
hillityll nell: _In exitu Israel de gypto_. Heidn pns oli
kumarassa, ja heidn nens tuntui tulevan maan alta.

Kaikki oli nyt lopussa. John kntyi pois, tuskin nhden minne
meni. Veli Antero kulki hnen edelln avaamaan sakariston oven.
Maallikkoveli itki neens.

Aurinko paistoi viel pihamaalla ja linnut laulelivat ja iloitsivat yh
viel. Ensimminen seikka, jonka John saattoi ksitt, oli se, ett
koira nuoli hnen jykistyneit sormiaan.

Hetkist myhemmin hn seisoi kadulle johtavassa holvikytvss ja
veli Antero avasi portin.

"Hyvsti, poikaseni."

Hn ojensi ktens, mutta muisti samassa, ett hn oli pannaan
julistettu mies ja aikoi vet ktens takaisin, mutta maallikkoveli
oli jo tarttunut siihen ja kohotti sen huulilleen.

Koira seurasi hnt kadulle.

"Mene takaisin, vanha ystv."

Hn taputti vanhan elukan pt, ja veli Antero tarttui kiinni sen
venyvn niskanahkaan. Vaunut, joihin matkalaukku jo oli nostettu,
odottivat.

"Viktoria Square, Westminster", sanoi John. Vaunut lksivt liikkeelle,
ja samassa kuului kova haukunta -- koira oli riipaissut itsens irti ja
juoksi vaunujen perss.

Kuinka tynn kadut olivat! Kuinka korvia srkev tuo liike oli!
Kirkonkellot soivat pivjumalanpalvelukseen. Kuinka mitttmilt
niitten ni kuului tll, ja kumminkin se oli niin mahtavaa siell!
Prssimiehi tyynen nkisin puuhassaan kulki seitsemn ovikytvn
kautta suurelle markkinapaikalleen Capel Courtiin.

John rupesi tuntemaan retnt helpotusta. Kuinka hnen sydmens
sykki! Mik omituinen, syv liikutus hnet valtasi hnen tullessaan
taas maailmaan! Noilla ahtailla, mutkikkailla kaduilla kulkeminen
oli kuin purjehtimista meren poikki, lhell vaarallisia rantoja.
Hn saattoi tuntea suolaisen veden tuoksun ja kuohun riskhdyksen
huulillaan ja poskillaan. Se oli vapautta, se oli elm!

Ollen levoton koirasta seisahdutti John vaunut hetkeksi. Uskollinen
elin juoksi takana ajurin istuimen alla. Ennenkuin vaunut taas
lhtivt liikkeelle, oli muutamia ilmoitusten kantajia astunut vaunujen
eteen. Heidn ilmoituslevyissn oli yksi ainoa sana, "_Gloria_".

Hn nki sen, mutta ei kiinnittnyt huomiotaan siihen. Kumminkin se
tuntui iknkuin kaiulta elmst, jonka hn oli aikoja sitten jttnyt.

Elmn pauhu vaikutti kuin viini hnen suonissaan. Hn toivoi
krsimttmn kiihkesti taas psevns elmn, korvaamaan sen,
mink hn tuolla lepoajallaan oli menettnyt tiedoissa, ja nkemn,
kuinka maailma oli kehittynyt sill ajalla. Nojaten vaunujen oveen
luki hn katujen nimet ja puotien kilvet sek koetti arvata, mitk
rakennukset oli rakennettu sill ajalla, mitk kadut muutetut. Mutta
mennyt oli mennytt, eik elon viisari knny taaksepin kenellekn
ihmiselle. Nuo miehet ja naiset tuolla kadulla tiesivt kaikki, mit
oli tapahtunut. Kurjin kerjlinenkin katukytvll tiesi enemmn
kuin hn. Melkein vuosi hnen elmstn oli kulunut -- rukouksessa,
katumuksessa, paastoamisessa, nyiss, unelmissa -- kulunut, mennyt ja
iksi kadotettu.

Saapuessaan Englannin pankin kohdalle seisahtuivat vaunut taas
pstkseen muutamia omnibusseja kulkemaan Cheapsideen. Kussakin
omnibussissa oli ilmoituslevy ja melkein joka levyss oli sama sana,
jonka hn oli nhnyt skenkin -- "_Gloria_".

"Jonkun varieteelaulajan nimi", sanoi hn itsekseen. Mutta tuo nimi oli
ruvennut kiusaamaan hnt. Se oli koskettanut muistin kieli ja pannut
hnet ajattelemaan menneit aikoja -- hnen purjevenettn, Peeli,
hnen isns ja Glorya -- ja taas Glorya -- ja yh uudelleen Glorya.
Hn huomasi liput lordi majorin palatsilla sek pankin katolla, ja
kntyen ajuriin hn kysyi, oliko nyt mitn tavattomampaa tekeill.

"Herranen aika, ettek tied, ett nyt on rakkaan vanhan rouvamme
syntympiv? Siit syysthn ihmisi vilisee noissa pennin vaunuissa.
Oletteko ollut sairaana, herra?"

"Vhn sinnepin."

"Sit min luulinkin."

Kun vaunut taas lhtivt liikkeelle, rupesi hn ajattelemaan mit hnen
tuli tehd tulevaisuudessa. Hn aikoi ruveta tyskentelemn kyhien
ja kurjien, poljettujen ja langenneitten seassa. Hn aikoi hakea heit
synnin ja kurjuuden pesist. Ei mikn ty ollut liian vhptist
hnelle. Ei mikn liian huonoa, likaista. Mit hn vlitti omasta
hyvst nimestn! Mitp siit, jos hn olikin vain yksi ainoa
miljoonain seassa! Taivaan valtakunta oli sinapin siemenen kaltainen.

Kun hn tuli Paavalin katedraalin lhelle, hehkui kultainen risti kuin
tulinen sormi sen huipussa puolipivauringon hohteessa. Se oli oikea
lippu! Se oli suuri vertauskuva! Vr ja huono oli tuo synkk, ahdas
oppi, joka sanoo, ett uskonnon tulee ksitell ainoastaan tulevan
maailman asioita. Ty on uskontoa! Ty on rukousta! Ty on kiitosta!
Ty on ihmisrakkautta ja Jumalan kunniaa! Riemuisa evankeliumi! Suuri,
kuolematon symboli!






KOLMAS KIRJA.

VIHAMIEHEN VAINIO.




I.


Buckinghamin palatsin takana on pienoinen puisto, jonka varrella on
vaatimattomia taloja kaukana liikkeest ja hyrinst ja melkein
yht hiljaisia kuin luostari. Erss puiston nurkkauksessa oli
muita suurempi talo, mutta muutoin yht yksinkertainen ja vaatimaton
kuin toisetkin. Tmn talon ruokasalissa istui vanhanpuoleinen rouva
yksinn aamiaispivllist symss, mutta vastakkaisella puolen
pyt oli asetettu lautanen toisellekin.

"Onko huone jo kunnossa, Emma?"

"On, armollinen rouva", vastasi palvelustytt.

"Onko lakanat tuuletettu ja patjat piiskattu? Ents patjain plliset
-- ovatko ne kunnossa?"

Palvelustytt vastasi "on" joka kysymykseen, ja samassa kuului vaunujen
kolinaa katuoven luota. Vanha rouva hyphti tuoliltaan.

"Siin hn on itse", huusi hn juosten eteiseen kuin nuori tytt.

Ovi oli avautunut ennenkuin hn enntti sinne, ja syv ni sanoi:
"Onko rouva Callender --"

"Se on John! Voi hyvnen aika! Se on John Storm!" huusi vanha rouva
syksyen ojennetuin ksin Johnia syleilemn.

"Hyvnen aika, poika, kuinka sin sikytit vanhan Jane-raukan! Enk
odottanut sinua, kysyt? Tietysti odotin, koko aamu on oltu hommassa
sinun tulosi thden, mutta minun vanhat aivoparkani ovat vallan
sekaisin. Mutta", lissi hn hymyillen kesken kyyneleitn, "eik
minulla en ole mitn poskia, koska sinun tytyy suudella kttni?
Tmk on sinun koirasi?" kysyi hn sitten katsahtaen verikoiraan.
"Kysyt onko se tervetullut? Tietysti se on tervetullut. Mit min
juuri tss ern pivn sanoin Emmalle? 'Voi, jos meill olisi hyv
koira', min sanoin, ja tss se nyt on. Joudu, James, nyttmn herra
Stormille tiet hnen huoneeseensa ja sitten laittamaan koiralle tilaa
jonnekin. Onko kirjeit, kysyt? On, poikaseni, ne ovat kaikki huoneesi
pydll ylkerrassa. Mutta joudupas sitten alas symn, sill muutoin
kala jhtyy."

John Storm avasi kirjeens huoneessaan. Yksi oli hnen sedltn,
pministerilt: "Min olen iloinen kuullessani sinun jrkevst
ptksestsi. Tule symn pivllist luokseni tst pivst viikon
perst kello seitsemn. Minulla on paljon sanottavaa sek paljon
kysyttv, ja toivon olevani silloin aivan yksin."

Toinen kirje oli hnen isltn: "Minua ei hmmstyt sinun
menettelysi, sanon vain, ett jos on olemassa mitn hullumpaa kuin
luostariinmenosi, niin se on epilemtt tuo lyhyys, jota olet nyt
osoittanut erotessasi pois sielt. Edellinen seikka oli yleisen
puheenaineena tll, ja epilemtt jlkimminen on herttv yht
suurta hly."

Johnin kasvot vrhtivt aivan kuin niit olisi lyty, mutta sitten
hn hymyili helpotuksen hymyn. Nhtvsti Glory kirjoitti kotiin,
olkoonpa hn miss tahansa, ja se oli kumminkin hyv uutinen. Hn meni
alakertaan.

"Tule sisn, poika, ja salli minun katsella sinua taas. Mutta sinun
poskesihan ovat kalpeat ja sinun kauniit silmparkasi kuopallaan.
Istupas nyt symn. Ne ovat nhtvsti kiduttaneet sinua nlll
ja sanoneet sit uskonnoksi. Huh! Tavallinen ihminen voisi ruveta
juomariksi semmoisesta. Niin, niin, min olen hyvin maallinen ja minun
pit saada vhn lihaa sinun luillesi. Munkkeja tosiaankin! Ja meidn
vuosisadallamme. Se on semmoista ett: 'tulkaa nyt hyvt ihmiset
katsomaan kuinka hyv min olen!'"

John puolusti velji. He olivat hurskaita miehi, jotka elivt
hurskasta elm. Hn ei ollut kyllin hyv heidn toverikseen.

"Mutta min olen kumminkin kuin merimies, joka on pssyt satamaan",
sanoi hn. "Kertokaa nyt minulle mit on tapahtunut."

"Ristiisi, hit ja hautajaisia. Niistk kerron? Min arvaan, ett
sin, kuten muutkin miehet, tahdot kuulla vain naismaailmasta. Vhn
lis lintupaistia. Etk huoli? Pienoinen pala? Ai, ai, kuinka sin
olet muuttunut, poika. Mist min nyt aloitan?"

"Kanonikko -- kuinka hn voi?"

"Niinkuin pumpulissa. Onko hn yht mainio saarnatuolissaan kuin
ennenkin, kysyt? Tietysti, tietysti, mutta hnen ei milloinkaan pitisi
astua alas saarnatuolistaan, sill ulkopuolella sit hnt ei voi
liiaksi kehua. Hn on diakoni nyt, siunatkoon, arkkidiakoni, tai jotain
semmoista hassutusta, ja hnen tyttrens aikoo menn naimisiin sen
pienen apulaisptkn kanssa, jolla on suu kuin kaniinilla ja jalat kuin
aidanseipt. Tytn ihailijamr oli sangen rajoitettu, kuten muistat."

"Ents rouva Macrae?"

"Siirtynyt pyhien pariin. Kuollutko, kysyt, Ei, ei, l htile
liiaksi, poikani. Hn on muuttunut jumaliseksi, pit lhetyskokouksia
salissaan joka maanantai ja laittaa aamiaispivllisi nyttelijille
sunnuntaisin; semmoinen joka on koko elinaikansa tyskennellyt
armeliaisuuden ja kristillisyyden hyvksi, ei en tule mitenkn
toimeen hnen kanssaan."

"Ents neiti Macrae?"

"Tyttraukka, he saavat hnet naimisiin vihdoinkin! Tuon Uren kanssa,
tuon lordipahasen, jolla on silmlasit. Ellen erehdy, oli tytn sydn
muualla, ja min tunnen vanhan eukon, joka mieluummin olisi suonut
tytn saavan sen, jota hn rakasti, kuin nkevns pojan hautautuvan
luostariin. Vihdoin on hnen tytynyt mynty, ja ht tulevat
olemaan komeat, niin sanotaan. Muutamat nist amerikkalaisista ovat
hyvin kirjavaa karjaa -- aivan kuin lnnen juutalaiset -- ja heidn
tytyy aina esiinty loistavan kirjavasti. Pit olla jalokivi,
suuria kuin phkint, ja viiden jalan levyisi kukkavihkoja, oikeita
helmi kierrettviksi nuoramitalla kaulan ympri ja pyh nytelm
kirkossa. Niin juuri, nytelm, ja diakoni, tuo kunnon mies, komeuden
keskipisteen."

John Stormin kalpeat kasvot vrhtelivt. "Ents sairashuone", sanoi
hn, "onko siell mitn tapahtunut?"

"Ei mitn."

"Ei mitn semmoista tapausta kuin silloin --"

"Ei sen jlkeen kuin tuo tyttraukka --"

"Jumalan kiitos!"

"Se oli ainoa paha tapaus monen vuoden kuluessa. Hoitajattaret ovat
hyvi naisia. Rohkeitako? Niin, mutta kumminkin niin suloisia, iloisia,
onnellisia olentoja, ja arvelepas mit kaikkea he saavat nhd!
Lakimiehet, lkrit ja sairaanhoitajat saavat nhd ihmiskunnan
pimeimmt puolet, ja sydmetn on se, joka ei antaisi anteeksi paljon
nille raukoille."

John Storm oli noussut seisaalleen ja pyyteli punastuen anteeksi. Hnen
tytyi pistyty sairashuoneessa, sill hnell oli sinne asiaa, ja
paitsi sit se oli mukava kvelymatka aterian jlkeen.

"Mene vain", sanoi rouva Callender, "mutta muista tulla pivlliselle
kello kuusi. Ja kuulepas nyt, poika. Tm talo on nyt sinun kotisi,
kunnes saat paremman; siis pidkin sit kotinasi ja ole tysin vapaa.
Jane Callender on nyt sinun ttisi, kunnes joku toinen tulee ja ottaa
sinut pois hnelt, eik sinun tarvitse suudella _hnen_ kttn siin
pelossa, ett posket olisivat ryppyiset, arvelen min."

Piv oli kirkas, aurinko paistoi ja kadut olivat tynn hyvin
hoidettuja hevosia ja komeita vaunuja, joiden ajurit olivat puetut
loistaviin univormuihin. Kaikki olivat menossa kuningattaren
syntympivvastaanottoon. Kun John saapui palatsin kohdalle,
oli siell kova tungos. Ratsuven soittokunta soitteli aitauksen
sispuolella, ja kytv palatsiin saakka oli tynn juhlaunivormuisia
upseereja, diplomaattikunnan jseni miekka vyll ja kolmikulmahatut
pss, naisia paksuissa silkkipuvuissa, orkideavihkot kdess ja
pss skenivi timanttikoristeita sek valkoisia hyheni.

Sairashuone nytti kovin vieraalta niin lyhyen poissaolon jlkeen.
Uusia kasvoja nkyi hoitajattarienkin joukossa, jotka kulkivat
kytviss. John kysyi johtajatarta, joka otti hnet vastaan jykn,
vkinisen kohteliaasti. Kuinka herra pastori voi? Oikeinko hyvin?
Heill oli nyt vakinainen sairashuoneessa asuva kappalainen, ja koska
tm oli tydellisesti papiksi vihitty, oli hnell paljon puuhaa
nin kuolon lheisyydess. Mutta eik herra pastori todellakaan ollut
sairas? -- John ymmrsi. Nytti silt kuin hn olisi tullut jostakin
yliluonnollisesta olotilasta, ja ihmiset katsoivat hneen melkein
peloissaan.

"Min tulin kysymn teilt, tiedttek mitn hoitajatar Quaylesta?"

Johtajatar ei tietnyt mitn. Tytt oli mennyt, heidn oli ollut
pakko erota hnest. Mitn pahaako? Ei, ei mitn erityist pahaa,
mutta hn oli vain aivan kykenemtn hoitajattareksi. Hnell oli
tosin monta hyv ominaisuutta -- hn oli iloinen, hilpe, hell --
ja noitten ominaisuuksien thden ja siksi, ett pastori oli pitnyt
hnest, olivat he koettaneet krsi hnen ksittmttmi oikkujaan
ja snnttmyyksin. Mikk hnest on tullut? Sit johtajatar
ei todellakaan tietnyt. Ehk sisar Allworthy tietisi jotain --
johtajatar tarttui taas kynns.

John lysi sisar Allworthyn ern sairaan vuoteen rest, miss
tm seisoi kotilkrin kanssa. Sisar vastasi lyhyesti, melkein
tiuskaisemalla ja tuskin knten ptn, ettei hn tiennyt yhtn
mitn tytst -- ja sitten hn kntyi pois tyhns. Johnin menness
ulos seurasi tohtori hnt ja sanoi, ett ehk ovenvartia tietisi
jotain.

Ovenvartia oli ensin vastahakoinen, mutta vihdoin hn oivalsi asian
ja mynsi vastaanottaneensa kirjeit hoitajattarelle ja antaneensa ne
hnelle, kun hn tuli niit noutamaan. Mutta siit oli jo pitk aika.
Hoitajatar oli viimeksi kynyt siell uudenvuoden aattona. Silloin hn
oli antanut ovenvartialle shillingin ja sanonut, ettei hn en tulisi
vaivaamaan hnt.

John antoi ovenvartialle viisi shillingi ja kysyi eik kukaan ollut
kynyt hoitajatarta kysymss. Oli, kerran. Kuka se oli? Ers herra.
Oliko hn sanonut nimens? Ei, mutta hn oli luvannut kirjoittaa.
Milloinka se tapahtui? Pari kolme piv aikaisemmin kuin hoitajatar
oli ollut siell viimeisen kerran.

Drake! Se oli epilemtt ollut Drake. John Storm katsoi kelloaan. Se
oli neljnnest vailla nelj. Sitten hn pani kiinni takkinsa napit ja
lksi kadun poikki puistoon pin mennkseen St. Jamesin kadulle.

Horatio Drake oli pitnyt aamiaispivlliset sin pivn kokonaan
Gloryn ensimmisen julkisen esiintymisen kunniaksi. Sin iltana piti
hnen net esiinty, ja aamupivll oli varieteeteatterissa ollut
kenraaliharjoitus. Parikymment herraa ja naista, pasiallisesti
sanomalehtimiehi ja taiteilijoita, oli ollut siell saadakseen nhd
edes vilahdukselta aloittelijan ensi esiintymist. Valokuvaaja oli
ollut tirkistelemss oviverhojen takana ja alkoveissa kuvatakseen
hnen asentojaan, hnen ilmettn, hnen iloista hymyn, hnen
veitikkamaisia temppujaan. Sitten oli seurue lhtenyt Draken luo.
Aamiaispivllinen oli nyt ohi, viimeinen vieras oli lhtenyt ja Drake
oli yksin ruokasalissa.

Hn seisoi nojautuen uunin syrjn ja piten ksivarren matkan pss
kynpiirrosta, joka kuvasi nuoren naisen kauniita kasvoja ja pehmoisaa
vartaloa. "Sormenpihin asti hnen nkisens", ajatteli hn ja asetti
sen peililasia vastaan.

Ulko-ovi kuului kyvn, ja lordi Robert astui sisn. Hn nytti
kiihoittuneelta, levottomalta ja vsyneelt. Veten hajuvedell
kostutetun nenliinan taskustaan pyyhkisi hn otsaansa, henkisi
syvn ja heittytyi tuolille.

"Nyt se on tehty", sanoi hn. "Kaikki on lopussa."

Polly Love oli synyt aamiaispivllist heidn kanssaan sin pivn,
ja lordi Robert oli mennyt saattamaan hnt kotiin kertoakseen hnelle
lhestyvist histn. Tytn riisuessa hattunsa ja takkinsa istuutui
lordi Robert pianon reen kosketellen nppimi ja aprikoiden miten
alkaa. Aivan kki hn sitten sanoi: "Tiedtk, kultaseni, ett min
aion menn naimisiin ensi lauantaina?" Tytt ei virkkanut mitn
ensin, ja lordi Robert soitti pianoa vimmatusti. Taivas! Mik kamala
mielentila! Miksi tytt ei puhunut? Vihdoin kntyi mies hnt
katsomaan, ja tuossa hn seisoi purren hammasta, lhtten ja kalman
kalpeana. kki hn purskahti itkuun. Hyv Jumala sit itkua! Niin,
niin, se oli nyt tehty. Asiat oli nyt joka tapauksessa jrjestetty.

"Mutta kyll kuluu aikoja ennenkuin taas ryhdyn semmoiseen leikkiin!"

Oli hetken nettmyys. Drake nojautui uunin syrjn, jalat ristiss
ja potkien toisella jalallaan uunimattoa. Molempia miehi hvetti, ja
he rupesivat puhumaan vhptisist asioista. Savuako? Olkoon vain.
Intialaiset sikarit ovat sangen hyvi. Ei ne ole hullumpia.

Vihdoin sanoi Drake muuttuneella nell: "Julmaa, mutta vlttmtnt,
Robert -- vlttmtnt sit naista kohtaan, joka kohta on oleva sinun
vaimosi, julmaa tuota tyttraukkaa kohtaan, joka on ollut vaimosi."

Lordi Robert nousi krsimttmn seisaalleen, ojensi ksivartensa,
veti esiin raidallisen kalvosimensa ja astui lattian poikki.

"En min, peeveli vie, olisi luultavasti pitnyt kiinni siit
pikku olennosta muuta kuin tuon mmn takia. Sill on ollut viime
aikoina seuraelmss menestyst. -- Nyt on hn lisksi saanut
uskonnollisen hulluuden. -- Ei, kyll Polly olisi ollut hnen
ainaisena silmtikkunaan." Taas nettmyys, ja sitten taas keskustelua
mitttmist asioista.

"Minkhn thden Benson taas on lennttnyt soodan pois pydlt?"

"Soita, niin saat sit."

"Se pikku olento todellakin pit minusta, tiedthn. Mutta onko
se minun syyni. Minun tytyi hakea piilopaikka. Frank-poikaseni,
sin saarnaat aina minulle mimmoista ksimylly meidn tytyy
vnt seuraelmn takia ja niin edespin, mutta kun velat painavat
myllynkiven lailla miehen niskaa, niin mit tehd?"

"En min sano, ett sin olet pahempi kuin muutkaan, hyv mies,
taikka ett tuon yhden lapsiraukan uhraaminen tulee asioita paljon
parantamaan."

"Ei, ei se nhtvsti tule parantamaan minun omaatuntoani myskn."

"Mutta tuo mies, tuo John Storm, oli jokseenkin oikeassa kumminkin.
Meidn 'nuorison kukka' vet viel moniavioisuudellaan Jumalan tuomion
tmn kansan yli."

Lordi Robert purskahti kki ivalliseen nauruun: "Jatka", huusi hn,
"jatka, jatka, poikaseni! On todellakin ilahduttavaa kuulla sinua -- ja
varsinkin tmn pivn tapahtumien jlkeen." Hn katsoi tarkoittavasti
ruokapytn.

Drake li nyrkkins uunin reunaan. "Pid suusi, Robert! Kuinka usein
minun pit sanoa sinulle, ett tm on vallan toinen asia? Siksi, ett
min lydn neron ja koetan auttaa hnt semmoiseen asemaan, jonka hn
ansaitsee --"

"Tekopyh! Olisipa se ollut mies eik hurmaava pikku tyttnen, jolla on
suuret silmt, niin --"

Mutta ulkoa kuului soittoa, ja Benson tuli sisn sanoen, ett ers
pappi odotti alikerrassa.

"Taas pikku Golightly!" huudahti lordi Robert vsyneesti. "Eivtk nuo
ikuiset puuhat jo --"

Palvelija keskeytti hnet. Ei se ollut herra Golightly, se oli vieras.
Hn ei sanonut nimens, mutta hn oli katolisen papin nkinen ja hn
oli ollut siell ennenkin.

"Voisiko se olla -- mit pirua --"

"Kske hnet tnne", sanoi Drake. Ja Draken purressa huultaan sek
puristaessa nyrkkin ja lordi Robertin avatessa hajuvesipullon sek
ruiskuttaessa eau de Cologne'a pllens astui huoneeseen pitkn
papin viittaan puettu mies -- tyynen, vakavana, hillittyn, hyvin
kalpeana, sileiksi ajetut posket kuopalla ja tummat silmt syvll
pss hehkuen omituista tulta ja tukka niin lyhyeksi leikattuna, ett
p nytti melkein kaljulta.

John Stormin viha oli lauhtunut. Kun hn kulki puiston lpi, oli hnen
sielunsa tulisuus muuttunut peloksi, ja hnen seisoessaan eteisess,
jossa hn tunsi hyv tuoksua ilmassa ja jonkinmoista hentoa naisen
lsnoloa, muuttui hnen pelkonsa kauhuksi. Siksi hn ei tahtonut
sanoa nimen ja menness yls vaatteella verhottuja portaita myten
teki hnen kki mieli paeta pois, ettei hn nkisi Glorya tll.
Kun hn sitten huomasi, ett huoneessa oli kaksi miest vain, palasi
hnen rohkeutensa ja hn inhosi itsen, kun oli ajatellut niin huonoa
Glorysta.

"Suokaa anteeksi, ett tulen nin hiritsemn teit", sanoi hn
kntyen Drakeen.

Drake viittasi kdelln hnt istumaan. John kumarsi, mutta ji
seisomaan.

"Teidn ystvnne ehk muistaa, ett olemme ennen tavanneet toisemme?"

Lordi Robert kumarsi ja leikki hajuvesipullolla.

"Silloin asiani oli kiusallista laatua ja koski tytt, joka oli ollut
hoitajattarena sairashuoneessa. Tuo tytt ei merkinnyt mitn minulle,
mutta hnell oli toveri, joka oli minulle kallis."

Drake nykytti ptn, ja hnen huulensa jykistyivt, mutta hn ei
virkkanut mitn.

"Siit saakka olen ollut poissa sairashuoneesta ja sielt lhtiessni
kirjoitin teille siit asiasta, muistattehan sen?"

"No niin, ent sitten?" sanoi Drake.

"Min olen juuri palannut takaisin ja tulen nyt suorastaan
sairashuoneesta."

"Ent sitten?"

"Min nen, ett ymmrrtte, mit tarkoitan, herra Drake. Minun nuori
ystvni on mennyt. Voitteko sanoa, miss min voin lyt hnet?"

"Ikv, etten voi", sanoi Drake kylmsti, ja hnt pisttti tuo
retn rauhoittumisen ilme, joka levisi Johnin surumielisille
kasvoille.

"Te ette siis tied --"

"Sit en sanonut", vastasi Drake, ja tuskan ilme palasi Johnin silmiin.

"Hnen kotivkens pyynnst toin hnet tnne Lontooseen. Tietysti
he odottavat minulta tietoja hnest, ja min tunnen olevani
vastuunalainen hnen onnestaan."

"Koska asian laita on niin, tytyy teidn suoda minulle anteeksi,
jos sanon, ett olette todellakin hyvin kevyesti ksitellyt tuota
velvollisuuttanne."

John Storm tarttui tuolin selkmykseen, ja syntyi hetken nettmyys.

"Olkoonpa minulla mit tahansa kaduttavaa menneisyydess, rauhoittaisi
minua tieto, ett hn on terve ja onnellinen ja vapaana huolista."

"Hn _on_ terve ja onnellinen ja hyvss turvassa myskin -- sen voin
kertoa teille."

Oli taas hetken vaitiolo, ja sitten John Storm lausui katkonaisesti ja
koettaen hallita ntn: "Min olen tuntenut hnet lapsesta saakka...
Te ette aavista, kuinka paljon helli muistoja... On melkein vuosi
siit, kun hnet viimeksi nin, ja kuka ei tahtoisi tavata vanhoja
ystvi pitkn eron jlkeen!"

Drake ei puhunut. Hn knsi pois pns, sill Johnin silmt alkoivat
kyynelty.

"Me olimme hyvi ystvi... Lapsuuden tovereita melkein. Veli ja
sisar, voisi sanoa, sill min pidin silloin itseni hnen vanhempana
veljenn, jonka tuli pit huolta hnest."

Toisesta pst huonetta kuului pieni ivallinen hymhdys, ja lordi
Robert asetti hajuvesipullon kolisuttaen pydlle ja katsoi ulos
ikkunasta. Silloin John Storm ojentautui ja lausui varmalla nell:

"Hyvt herrat, miksi peittelisin tosiasioita? En tahdo en tehd sit.
Tytt, josta puhumme, on minulle kalliimpi kuin kukaan muu maailmassa.
Ehk hn oli yhten syyn siihen, ett menin luostariin. Varmaa on,
ett hn on syyn minun lhtni sielt. Min olen tullut hakemaan
hnt. Minun _tytyy_ lyt hnet. Jos hn on huolestuttavassa tai
vaarallisessa asemassa, koetan pelastaa hnet. Sanotteko minulle, miss
hn on?"

"Herra Storm", sanoi Drake, "min olen pahoillani, hyvin pahoillani,
mutta te pakotatte minut puhumaan suoraan. Puheena oleva neiti voi
hyvin, on turvassa ja tyytyvinen. Jos hnen kotivkens on levoton
hnest, voi hn itse tyynnytt heit ja on epilemtt sen tehnytkin.
Mutta siin asemassa jossa hn nyt on, te olisitte hnelle vaarallinen
mies. Voihan olla niinkin, ettei hn tahdo ja ettei hnelle ole
hydyllist nyt tavata teit enk min voi sallia, ett hn joutuu tuon
vaaran alaiseksi."

"Niink pitklle on tultu? Onko teill oikeutta puhua hnen puolestaan?"

"Ehk minulla on --", Drake epri, mutta sitten hn virkkoi kki:
"oikeus suojella hnt fanaatikkoa vastaan."

John Storm hillitsi itsens. Hn oli kynyt pitk koulua. "Mies, olkaa
rehellinen", sanoi hn. "Teidn intressinne on joko hyv tai paha, joko
itseks tai epitseks. Kumpiko se on?"

Drake ei vastannut.

"Mutta turhaa on tuhlata sanoja. En ole tullut tnne siksi. Sanotteko
minulle, miss hn on?"

"En."

"Siis meidn vlillmme on oleva kaksintaistelu -- niink? Te
taistelette tytn ruumiin, min hnen sielunsa puolesta. No hyv, min
suostun taisteluun."

Syntyi viel kerran nettmyys, ja John Stormin katse harhaili ympri
huonetta. Se kiintyi vihdoin peilin luona olevaan kynpiirrokseen.

"Viime kerralla kydessni tll otettiin minut samalla tavalla
vastaan. Tytt saattoi pit huolta itsestn. Se ei liikuttanut minua.
En kysy, kuinka tuo suhde on pttynyt. Mutta tm --"

"Tm on vallan toinen asia", sanoi Drake, "ja min pyydn teit
muistamaan --"

Mutta John Storm risti rintaansa sanoen aivan kuin rukouksena: "Suokoon
Jumala, ett se aina olisi toinen asia!"

Seuraavassa silmnrpyksess John oli poistunut huoneesta. Molemmat
miehet jivt seisomaan paikoilleen, kunnes hnen askeleitaan ei en
kuulunut portaissa ja ovi oli sulkeutunut hnen jlkeens. Sitten Drake
huudahti: "Benson -- shksanomalomake! Minun pit shktt Koenigille
heti."

"Niin, niin, kyll tuo mies seuraa hellittmtt hnen jlkin",
sanoi lordi Robert. "Mutta mitp siit? Hnen kasvonsa kyll voivat
sikhdytt mink tytn tahansa. Huh! Kuolleen kasvot!"

Sin iltana John Storm oli tavallista hiljaisempi. Hlventkseen
hiukkasen hnen totisuuttaan rouva Callender kysyi hnelt, mihin hn
nyt aikoi ryhty.

"Aion suorittaa tydellisen papintutkinnon niin pian kuin mahdollista",
sanoi John.

"Ent sitten?"

"Sitten", sanoi hn kohottaen vrisevt, surumieliset kasvonsa, "sitten
aion koettaa hykt sit perkeleen valtakunnan mahtavaa linnoitusta
vastaan, miss nainen on suoranaisena ja vlittmn uhrina, aion
kertoa hienostolle yh uudestaan ja uudestaan, ett se on jrjestetty
tekopyhinseurue, jonka tarkoituksena on naisen turmeleminen, aion
sanoa kirkolle, ett sen poikamiesten elm ei ole samaa kuin
selibaatti ja ett monivaimoisuus on Jumalan lakia vastaan, aion hakea
noita poljetuita ja murtuneita olentoja, jotka elvt sinne tnne
viskeltyin meidn raakalaiskaupungeissamme ja aion puolustaa heit
ja suojella heit, olkootpa ket tahansa, olkootpa langenneet kuinka
syvlle tahansa, sill he ovat minun sisariani ja min rakastan heit."

"Jumala siunatkoon sinua, poika! Se oli miehen puhetta", sanoi vanha
rouva nousten seisomaan.

Mutta John Stormin kalpeat kasvot olivat jo punastuneet silmi myten
ja hn loi katseensa maahan aivan kuin olisi hvennyt.




II.


Kello kahdeksan sin iltana John Storm kulki Sohon katuja pitkin. Ern
hillotehtaan kello oli juuri soinut, ja joukko nuoria tyttj, kukilla
ja pitkill hyhenill koristetut, levelieriset hatut pssn, tuli
porttikytvst ja lksi ksi kdess kulkemaan pitkin katukytv.
Miesryhm seisoi kadulla ja huusi tytille heidn kulkiessaan ohi, ja
tytt kirkaisivat takaisin miehille kimeill nilln ja nauroivat
hurjan iloisesti. Ern puistokytvn kulmassa soitti posetiivi
"Ta-ra-ra-boom-de-ay", ja muutamat tytist alkoivat tanssia ja laulaa
sen ymprill. Heidn tullessaan suurelle valtakadulle olivat komeat
vaunut miltei ajaa heidn plleen kiitessn kahden kadun poikki
pieneen puistoon, ja tytt huudahtivat teeskennellyn pelokkaina kun
lihava, pyrell kauluksella ja kokardilla koristettu ajuri rjyi
heille: "Pois tielt!"

Pieni puisto oli ilon keskipisteen. Kahden puolen sit oli teattereita
ja varieteehuoneistoja. Kaasuvalot ovien ylpuolella ja loistolyhdyt
katoilla alkoivat jo valaista kirkkaasti hmrn tullessa. Hyppien ja
leikkien kulki tyttjoukko noitten ovien ohi tirkistellen ahnailla
katseilla poliisien ja univormuihin puettujen ovenvartiain ymprimien
ovien lpi komeaan eteiseen, jonne herrat valkoisine paidanetumuksineen
ja naiset vaaleine pllystakkeineen ja pitkine valkoisine
hansikkaineen sek hienoine avosuisine kenkineen astelivat komeista
vaunuistaan.

John Storm katseli tuota komentoa, kun hn samassa huomasi, ett
kaasuliekit hnen edessn olevan rakennuksen ovella muodostivat sanan.
Se sana oli "_Gloria_". Nhdessn sen taas kuten aamullakin, mutta
nyt tss paikassa ja tss merkityksess, hn kuumeni ja kylmeni
vuorotellen. Hnen aivonsa eivt voineet ajatella, ne olivat kuin
purje, joka lepattaa hlln ennen tuulen tuloa.

Keskell puistoa oli kukkalava. John kiersi kiertmistn sen ympri.
Hn katseli omissa mietteissn keskell lavaa olevaa kuvapatsasta ja
kulki taas sen ympri. Ilma pimeni nopeasti ja kaasuliekit loistivat
kirkkaina. John oli kuin hirven mielikuvituksen kahleissa. Tuo
sana, tuo nimi varieteeteatterin ovella, sihisten ja suhisten sadoin
liekein, nkyi tuijottavan hneen palavana silmn. Muistaessaan mit
hn oli nhnyt sen jlkeen kun hn lksi luostarista -- ilmoitusten
kantajat ja omnibussi-ilmoitukset -- nytti hnest kuin tulinen
sormi olisi johtanut hnet tlle paikalle. Yksi asia oli pivn selv
-- yliluonnollinen voima oli tuonut hnet tnne, ja hnen tulonsa
tnne oli sallittu. Pelokkaana, hveten, onnettomana ja moittien
itsen tuommoisen epluulon thden, mutta kumminkin tydellisesti sen
vallassa, hn astui kadun poikki ja meni varieteeteatteriin.

Hn tuli permantoparvekkeelle, joka oli aivan tptynn vke,
niin ettei ainoatakaan istuinpaikkaa ollut vapaana ja suurin joukko
seisoi takana. John Storm huomasi ensimmiseksi, ett ihmiset
tuijottivat hneen. Piletinmyyj tuijotti hneen, ovenvartia tuijotti
hneen, ja nyt tuijottivat hnen ymprilln seisovat ihmiset
hneen. Siell oli sek miehi ett naisia. Muutamat miehist olivat
vaaleissa, jokapivisiss takeissa ja puhuivat kilpa-ajoista omalla
huolimattomalla murteellaan. Muutamilla tytist oli kirjavat hatut
sek loistavat kukkakimput rinnassaan ja he nauroivat nekksti. He
siirtyivt itsestn John Stormin tielt, ja hn astui puuaitauksen
luo, joka ympri viimeisi parvekkeen-istuimia.

Varieteesali oli suuri, ja John Stormin silmiss, jotka olivat
tottuneet luostarikopin kyhyyteen, se nytti kirjavalta punaisessa,
kultaisessa, itmaisessa komeudessaan. Miehet permantoparvekkeella
polttivat piippua, ja viinurit kulkivat edestakaisin tarjottimineen
tuoden olutta ja portteria katsojille, jotka asettivat lasit eteens
hyllyille aivan niinkuin kirkossa asetetaan virsikirjat. Etuaitiot
eivt olleet kovin tynn. Niiss istui enimmkseen hnnystakkisia
herroja, poltellen sikareja. Ylpuolella olevalla rivill oli
komeapukuisia ihmisi, jotka puhelivat neens. Viel ylempn,
nkymttmin sinne alas, istui paljon vke, joitten net, sorisivat
kuin etinen meri. Savupilvi himmensi ilman, ja silloin tllin
kuului korkkien pauketta, srkyvien lasien ja putoilevien pullojen
kilin. Esirippu oli alhaalla, mutta orkesteri alkoi jo soittaa. Kaksi
livrea-pukuista miest tuli molemmilta puolin esirippua kiinnittmn
suuria numeroita puitteisiin kahden puolen etulavaa. Sitten nousi
esirippu ja esitys alkoi. Se oli jaettu eri osiin, ja kunkin osan
jlkeen laskeutui esirippu, ja viinurit kulkivat taas ympri
tarjottimineen.

John Storm oli nhnyt kaiken tuon niin pivin, jolloin hn
isns johtamana oli kaikki nhnyt -- silmnkntjt, akrobaatit,
nuorallatanssijat, klownit, kuvaelmat ja elvt kuvat. Hnt vsytti
ja hvetti, mutta hn ei kumminkaan voinut lhte pois. Illan
kuluessa hn ajatteli: "Kuinka hullua! Kuinka saatoin ajatellakaan
semmoista?" Hnest tuntui nyt helpommalta, ja hn alkoi kuunnella
ihmisten puhetta. Se oli vapaata, mutta ei rivoa. Useilla vliajoilla
miehet laskivat leikki tyttjen kanssa tynten ja nykien heit, ja
naureskellen vastasivat tytt samalla tavalla. Joskus vilkaisi joku
heist Johniin hymyillen nenkksti. "Taivas varjelkoon minua siit,
etten soisi heille heidn iloansa", ajatteli John. "Eihn heill ole
muuta, ihmisraukoilla."

Mutta yleis kvi sit meluavammaksi, kuta pitemmlle ilta kului.
He huusivat laulajille, puhelivat nekksti ja nauroivat omalle
ilolleen. Ers nainen lauloi koomillisen laulun. Siin kerrottiin,
kuinka hn ern tuulisena pivn koetti nousta omnibussin katolle.
John katseli kasvoja, jotka olivat hnen takanaan. Ne olivat kaikki
hehkuvan punaisia ja irvistelevi. Hn oli viel kuin puoleksi
hautautunut luostariin, josta hn sin aamuna oli lhtenyt, ja hn
ajatteli: "Semmoisia minun kansani ylliset huvitukset ovat. Tn
iltana, huomis-iltana, ylihuomis-iltana! Voi isnmaatani, isnmaatani!"

Kttentaputus hertti hnet nist ajatuksista. Esirippu oli alhaalla,
ja puitteisiin pantiin uusi numero. Se oli numero 8. Joku hnen
takanaan sanoi: "Se on _hnen_ numeronsa!" -- "Uuden taiteilijanko?"
kysyi toinen ni. "Glorian", vastasi ensimminen ni.

John Stormin pt alkoi pyrrytt. Hn katsoi taakseen -- tungos
oli lpitunkematon. "Mitp syyt minulla olisi menn?" ajatteli
hn ja ptti jd paikalleen. Lis kttentaputuksia. Toinen
orkesterinjohtaja oli astunut esiin. Tahtipuikko kdess hn kumarsi
paikaltaan partaan edess. Se oli Koenig, urkuri. John Storm kauhistui
sielunsa syvint sopukkaa myten.

Aitiot olivat tyttyneet hnen huomaamattaan ja juuri nyt astui ers
seurue yhteisaitioon, joka siihen asti oli ollut tyhjn. Nm myhn
tulijat olivat Drake, lordi Robert Ure ja ers neiti, jolla oli lyhyt
ylspin kammattu tukka.

Koko sali tuntui pyrivn John Stormin silmiss, mutta hn rohkaisi
mielens. "Tmhn on sellaisten ihmisten luonnollinen ilmapiiri",
ajatteli hn. Hn koetti lohduttaa itsens sill, ettei Glory
ollut heidn seurassaan. Ehkp he olivat liioitelleet kertoessaan
tuttavuudestaan hnen kanssaan.

Soittokunta alkoi soittaa. Se oli musiikkia, jota soitetaan uuden
tulokkaan esiintymisen edell. Yleis oli neti. Innokas, odottava
tunnelma oli kuin ilmassa, ja sitten esirippu nousi. John Stormia
pyrrytti. Jos hn olisi pssyt pakenemaan, olisi hn nyt kntynyt
ja lhtenyt pois. Hn tarttui molemmilla ksilln edess olevaan
aitaukseen.

Nainen solui nyttmlle. Hn oli solakka, tummaan pukuun ja pitkiin
mustiin hansikkaisiin puettu tytt, jonka tukka oli punainen ja p
kuin ruusun nuppu. Se oli Glory! Pilvi himmensi John Stormin silmi, ja
muutamaan hetkeen hn ei nhnyt mitn.

Permantoparvekkeelta ja ylriveilt kuului hiukan taputuksia. Aitioissa
olijat huiskuttivat nenliinojaan ja lyhyttukkainen neiti heitti
sormisuukon. Glory hymyili aivan tyynen, nhtvsti hn ei ollut
ollenkaan hermostunut, hiukan ujo vain. Hn seisoi kdet ristiss
edessn. Oli hetken nettmyys, ja sitten hn alkoi laulaa.

Tllaisella hetkell nousee rukouksia semmoisestakin sydmest, joka
ei ole tottunut rukoilemaan. Omituinen ristiriita! John Storm huomasi
rukoilevansa, ett Glory onnistuisi, ett hn himmentisi kaikki muut!
Mutta John oli kntnyt katseensa pois, ja Gloryn nen kaiku kiusasi
hnt viel enemmn kuin tytn kasvot. Siit oli jo lhes vuosi, kun
hn viimeksi kuuli tuon nen, ja nyt hn kuunteli sit tllaisissa
oloissa, tllaisessa paikassa! Hn hengitti varmaankin kovaa, sill
vki hnen ymprilln sihisi: "Hsh, hsh!", ja joku li hnt
olkaplle.

Muutaman hetken kuluttua hn psi tyyntymn ja kohottaen ptn hn
kuunteli. Gloryn ni oli alussa hiukan vrissyt, mutta sitten se kvi
voimakkaaksi. Hn lauloi "Mylechraine'n", ja tuon vanhan manilaisen
laulun hurja, valittava svel oli kuin meren kohina. Jo ensimmisten
svelten jlkeen kuului hyvksyvi huudahduksia, ihmiset kohottivat
pns, nojautuivat eteenpin, ja sitten tuli hiljaisuus, haudan
hiljaisuus ja sitten innokkaat kttentaputukset.

Vasta toisessa skeistss alkoi humoristinen puoli. John Storm
odotti sit sykkivin sydmin. Hn oli kuullut Gloryn laulavan sit
satoja kertoja ennen aikaan, ja nyt hn lauloi sen samalla tavalla
kuin ennenkin. Hn tunsi samat leikilliset nenvreet, samat
leikilliset liikkeet, saman tunnelman, saman ilmeen. Kaikki oli samaa,
ja kumminkin kaikki oli muuttunut. Hn tiesi sen. Hn ymmrsi, ett
niin tytyi olla. Silloin oli kaikki niin yksinkertaista, viatonta,
nyt niin taidokasta, tarkoitettua. Miss erotus oli? Erotus oli
paikassa, kuulijoissa. John Stormin olisi tehnyt mieli knty tuon
yleisn puoleen ja loukata sit. Noita kyynillisi olentoja, jotka
nauroivat, kirkuivat, huusivat ja selittivt kaikki omalla alhaisella
tavallaan, lyten huonoutta viattomuudessakin. Kuinka hn inhosi noita
irvistelevi naamoja, joita hn nki ymprilln!

Laulun loputtua Glory leikillisen kohteliaasti levitti hamettaan,
kumarsi ja liiteli pois nyttmlt. Sitten seurasi huutoja,
vihellyksi, polkemista ja huumaavia kttentaputuksia. Koko
kuulijakunta vaati yksimielisesti hnt esiintymn uudestaan, ja hn
palasi hymyillen ja kumartaen ylpen sek tyytyvisen nkisen. John
Stormia peloitti hnen oma vihansa. "Vaiti siell!" huusi joku hnen
takanaan. -- "Kuka tyrkkii?" sanoi joku toinen, ja sitten hn taas
kuuli Gloryn nen.

Se oli toinen manilainen laulu. Joukko nuoria kalastajia menee maihin
lauantai-iltana oltuaan viikon kalassa, silli pyytmss. He lhtevt
ravintolaan, jossa heidn henttunsa odottavat. Sitten he juovat ja
laulavat. Vihdoin juomat ja rakkaus menevt niin heidn phns, ett
heidt tytyy asettaa nukkumaan suuret kalastussaappaat jalassa. Sitten
tytt antavat heille muiskun ja menevt matkoihinsa. -- Laulajatar
matki muiskua, ja ihastuneet kuulijat tekivt samoin. Suuteloja kuului
kaikista osista salia ja samalla nekkit naurun huudahduksia.
Laulajatar hymyili ja lhetti suudelman takaisin. Jollakin tavalla
hn sai aikaan tutunomaisen tunnelman, aivan kuin hn olisi suudellut
kutakin henkil erikseen, ja jokaisen teki mieli vastata. Se oli
vastustamatonta, hurmaavaa, se levisi yli koko salin.

John Stormia inhotti sielun syvint soppea myten. Glory tiesi vallan
hyvin, mit hn teki. Hn tiesi, mit nuo ihmiset tahtoivat. Glory,
hnen Glorynsa! Entisten viattomain, onnellisten pivien Glory! Oi,
Jumala! Oi, Jumala! Voi jos psisi pois! Mutta se oli mahdotonta.
Johnin takana oli tungos kynyt yh tiukemmaksi, ja hnen ymprilln
oli kuumia, kiihkeit kasvoja, suut auki, hampaat kiiluen, silmt
hehkuen ja vilkuillen. Hn koetti olla kuuntelematta, mit ihmiset
sanoivat hnen lhelln, mutta siit huolimatta hnen tytyi kuulla.

"Siin se on herkkupala." -- "Taivaallinen!" -- "Kuumanlainen!" --
"Olisinpa min rikas, hieno herra, jolla on kolikoita, niin huomenna
olisi vaunut ja samettitakki tuolla tytll!" -- "Tn iltana, kai
tarkoitat", ja sitten seurasi tarkoittavia tirskumisia ja naurun
purskahduksia.

Yleis kutsui Gloryn taas takaisin ja yh uudelleen takaisin, ja
hn palasi teeskentelemttmn iloisena ja tyytyvisen nkisen.
Hn nytteli toisella hetkell nuoruuden iloa, toisella vanhuuden
krttyisyytt, joskus hn esitti nuoren tytn kehittymtnt
naisellisuutta, joskus vanhan vaimon kmpelyytt. Mutta John Storm
koetti olla kuuntelematta. P kumarassa ja katse maahan luotuna
hn koetti ajatella luostaria ja kuvitella, ett hn oli viel
hautautuneena koppiinsa. Tn aamuna hn oli sielt lhtenyt ja
kumminkin tuntui kuin siit olisi jo kulunut sata vuotta. Eilis-iltana
hnt ympri veljeskunta, iltavirren laulu, iltarukous, puhdas ilma,
hiljaisuus, yksinisyys ja rukouksen tunnelma; tn iltana tungos,
savupilvet, vkijuomien haju, kyynilliset naurunpurskahdukset ja kaiken
tuon keskipisteen Glory!

Hetkeksi kaikki nuo mielikuvat hvisivt, ja kuului vain kovia
kttentaputuksia ja hyv-huutoja. Hn kohotti ptn. Glory oli
lopettanut ja kumarteli jhyvisiksi. Lyhyttukkainen nainen
yksityisaitiossa heitti hnelle ruusukimpun. Glory otti sen maasta
ja suuteli sit sek kumarsi aitioon pin. Hyv-huudot ja taputukset
uudistuivat.

Tungos John Stormin takana oli hiukan vhentynyt, ja hn alkoi
kyynspilln raivata tiet itselleen ulos. Ihmiset nousivat
sek lhtivt liikkeelle joka paikassa, ja huone alkoi tyhjenty
nopeasti. Yleisn vyryess kytvi pitkin ovelle, kuului puhetta
ja naurua ja epselvi huudahduksia. "Niin peijakkaan ntti!" --
"Helkkarin makea!" -- "Semmoisesta min tykkn!" -- Sitten joku
vihelsi "Mylechraine'n" nuottia. Vihdoinkin John Storm tunsi kylmn
ulkoilman kuumilla poskillaan. Poliisit raivasivat tiet aitioista
tulevalle yleislle, ovenvartiat vihelsivt ja huusivat ajureita, ja
tulitikkuja kaupittelevat pojat yhtyivt nihin huutoihin juosten kuin
koiranpenikat vaunujen pyrien seassa ja hevosten jaloissa. "Ajuri hoi!
Vaunut!"

Rakennuksen takana oli pieni, huonosti valaistu piha, ja sielt nkyi
avonainen ovi, jonka yll riippui korkeaan seinn kiinnitetty lyhty.
Se oli varieteeteatterin nyttmn ovi, ja joukko nuoria miehi,
jotka nyttivt parturin apulaisilta, oli kummallakin puolen sit.
"Minkhn nkinen hn on ulkopuolella nyttm?" -- "Kuin hieno
neiti, se on varma." -- "Niin, mutta ei hn ole noita kirottuja
harrastelijataiteilijoita!" -- "Hyvnen aika, tuossa on sama tyrkkij
taas!"

John Storm tunkeutui joukon ohi eteiseen, jossa ovenvartia istui
useilla luukuilla varustetun lasiseinn takana.

"Voinko saada tavata neiti Quaylea?" kysyi hn.

Ovenvartia ei nyttnyt ksittvn.

"Gloriaa sitten", sanoi John Storm vkinisesti.

Ovenvartia katsoi hneen epluuloisesti. Oliko hn sopinut siit neidin
kanssa? Ei, mutta hn voisi lhett neidille nimikorttinsa. Ovenvartia
nytti epilevn. Tulisiko neiti kohta ulos? Ovenvartia ei tietnyt.
Voisiko hn saada neidin osoitteen?

"Jos tahdotte kirjoittaa neidille, voitte kirjoittaa tll", sanoi
ovenvartia viitaten luukkuihin pin.

John Storm tunsi nyryytyst ja hpe. Parturin apulaiset irvistelivt
hnelle. Hn meni ulos tuntien, ett Glory oli kauempana hnest kuin
koskaan, ja jos hn tapaisi tytn, ei hn voisi puhua hnelle. Mutta
hn ei voinut poistua. Pimess, lyhtypatsaan varjossa toisella puolen
katua hn seisoi ja odotti. Likaisia vaunuja, joita epsiistinnkiset
ajurit ohjasivat, ajoi esille tuoden komeisiin hattuihin ja
pllystakkeihin puettuja "taiteilijoita". Muutamilla oli irtotukka,
tekoviikset ja tekonen. Siell oli neekerej, abrobaatteja, klowneja
ja koomillisten laulujen laulajia, jotka astuivat ulos vaunuista,
pudistivat pois siell tarttuneet roskat vaatteistaan ja astuivat
nyttmn ovelle.

Vihdoin ovenvartia tuli ovelle ja vihelsi. Vaunut ajoivat rmisten
pihaan. Sitten astui ulos pllystakkiin kriytynyt nainen, jolla
oli huntu pss ja ruusukimppu kdess, nojautuen ern herran
ksivarteen. Hn seisoi vhn aikaa herran vieress puhuen hnelle ja
nauraen. John kuuli tuon naurun. Seuraavassa silmnrpyksess neito
oli astunut vaunuihin, ovi oli suljettu, ajuri oli kntnyt vaunut,
herra oli kohottanut hattuaan, valo oli hohtanut neidon kasvoihin ja
hn kumartui eteenpin hymyillen. John nki hnen hymyns.

Seuraavassa silmnrpyksess vaunut olivat ennttneet valoisammalle
kadulle, ja vkijoukko oli poistunut. John Storm seisoi yksin
lyhdyn luona pienell pimell kadulla, ja jossakin pimell
puistokytvll hnen takanaan vingutteli posetiivinsoittaja yh viel
"Ta-ra-ra-boom-de-ay."

"No, mitenk sinun ensimminen iltasi onnistui?" sanoi rouva Callender
aamiaispydss seuraavana aamuna. "Oletko jo lytnyt yhtn noita
kadotettuja ihmisraukkoja?"

"Yhden lysin", sanoi John murheellisen nkisen. "Kadotettu hn kyll
on, vaikkei hn itse tied sit viel. Jumala hnt auttakoon!"

"He eivt milloinkaan ensimmlt itse ymmrr sit, poikaseni. Kirjoita
hnen ystvilleen, jos hnell on ystvi."

"Hnen ystvilleenk?"

"Etk tied mitn hnen kodistaan?"

"Se on totta -- sen teen. Muuta en voi nyt tehd."




III.


_The Priory_, perjantai-aamuna.

Voi, rakkaat ttset, lk sikhtk, mutta Glorylla on ollut
hirmuisen suuri menestys! Ei mitn hyvin hirmuista sentn.
Maanantai-iltana hn vain lauleli, lausui ja hiukan nyttelikin
jotakuinkin suurelle seurueelle, ja seuraus oli, ett koko maailma
-- Lontoon maailma -- nyt puhuu hnest eik kukaan en vlit
muusta maailmasta. Joka postissa tulee minulle kukkia ynn nauhoja
ja nimikortteja tahi kuvallisia viikkolehti, joissa on minun kuvani
ja lyhyt elmkerta. On vallan ihmeellist, kuinka paljon ihminen
saa tiet itsestn, jos vain lukee sanomalehti. Minun huoneeni
on tll hetkell kuin kukkakauppiaan akkuna kello yhdeksn aikaan
lauantai-aamuna, ja minulla on syyt epill, ett isntni ja
opettajani Karl Koenig, kuninkaallisen urkuriseuran jsen y.m.,
nyttelee kukka-aarteitani ihaileville naapureille minun poissa
ollessani. Tuon kunnon vanhan virtaheposen ni on maanantaista saakka
aamusta iltaan kajahdellut pitkin taloa ja paitsi sit, ett hn yt
ja pivt laulaa toitottaa Puolastaan tmn rakennuksen kaikenmoisissa
maanalaisissa kytviss, on hn ruvennut palvelemaan minua kuin
neekeripassari, tilaten kaikenlaisia soppia ja hyytelit minulle aivan
kuin kki olisin tullut parantumattomaksi sairaaksi. Tietysti min
olen terveruumiinen nainen nyt kuten ennenkin, mutta minun hermoni
ovat olleet piinapenkill koko viikon ja minussa on aivan sama tunne
kuin ennen Peeliss paitaressuna ollessani, kun kiipesin vanhan kirkon
torniin ja rupesin nyhtmn kellon nuoraa, muistattehan? Huh, huh,
hirvet! Voi minun kamalaa pelkoani, kun tuo iso kello kajahti ja
vanhat lahonneet seint vapisivat! Mutta kun kerran olin alkanut, en
olisi kuolemakseni voinut lopettaa, vaan nyhdin nyhtmistni nuoraa
ja vapisin ja tutisin kunnes -- muistatteko? -- kaikki vki tytsi
yhdess myllkss sinne vakuutettuna siit, ett kaupunki oli
ilmitulessa. Ja sitten, katso, soittaja olikin vain min pienoinen,
vristen kuin haavanlehti ja itke pillitten kuin surkea raukka! Min
muistan, kuinka minua toruttiin ja pehmitettiin ja heitettiin pimeyteen
(s.o. roskakellariin) tuon ensimmisen maineen leimahduksen thden, ja
nyt teidn ehk tekisi mieli kytt samaa rangaistustapaa taas...

Anna-tti, min kudon mit suloisinta pikku huivia teille, -- sinisen
ja valkoisen kirjavaa, joka soveltuu teidn hipinne -- koska min
olen tyss illalla vain ja muutoin koko pivn olen oma herrani.
Eik se nyt ole suloista, vai mit? Mutta min pelkn, ett se ei
ole teidn mielestnne suloista, sill te katsotte minun lvitseni
niinkuin siiviln lvitse, ja minun tytyy kertoa teille jotain, jota
olen salannut liian kauan, ja kun min vain ajattelen sit, muutun heti
vanhaksi ja ryppyiseksi kuin jouluomena. Siis rakkaat ttset, teidn
tytyy olla suorastaan enkeleit ja kertoa kaikki isoislle.

Muistattehan, Rakel-tti, ett pyysin teit tekemn jotain puolestani
kello yhdeksn illalla kuningattaren syntympivn. Ja muistattehan,
ett herra Draken oli tapana ajatella suuria asioita Glorysta ja
ennustaa hnelle ihmeellist tulevaisuutta. Ettehn myskn ole
unohtaneet, ett herra Drakella oli ystv, jonka nimi oli lordi Robert
Ure tai lordi Bob, kuten hnt tavallisesti sanotaan. No niin, herra
Draken neuvosta ja lordi Bobin vaikutuksen ja puuhien avulla j.n.e.
min olen vielkin vaihtanut olomuotoa -- tm on viimeinen, ihka
viimeinen kerta -- ollessani nin vaeltavaisena juutalaisena, ja nyt
min en ole en kutsutilaisuuksien huvittaja, vaan varietee-tait --

       *       *       *       *       *

Glory oli kirjoittanut siihen saakka, mutta sitten hn kki pudotti
kynns, nousi pydn rest ja pyyhki silmin.

"Lapsoseni, sin et voi kertoa heille sit, se on mahdotonta. He eivt
ikin anna sit anteeksi!"

Silloin seisahtuivat vaunut talon eteen, puutarhakelloa soitettiin,
ja palvelustytt toi Glorylle naisen nimikortin. Siihen oli painettu
monien kukkien ja kiehkuroiden keskelle "Neiti Polly Love."

"Kske hnet sisn", sanoi Glory. Sitten tuli Polly kahisten yls
portaita, ylln hopeanharmaa silkkipuku sek kirjava hattu ja
kainalossa rakkikoira. Hn nytti vanhentuneelta ja rumentuneelta.
Poskien puna- ja valkovri oli puuterin peitossa ja silmkulmat olivat
mustiksi maalatut. Hness saattoi huomata saman turmeltuneen ilmeen
kuin ennenkin, ja maljakon srkym tuli nyt selvsti nkyviin. Glory
oli kynyt Pollyn luona yhden ainoan kerran sen jlkeen, kun he olivat
eronneet sairashuoneesta, mutta siit huolimatta Polly suuteli hnt
innokkaasti. Sitten hn istuutui ja rupesi itkemn.

"Sin et ehk usko sit, mutta se on totta, ett min olen onnettomin
tytt koko Lontoossa. Etk sin ole kuullut siit? Min luulin kaikkien
jo tietvn sen. Robert aikoo menn naimisiin. Niin, se on aivan totta,
huomis-aamuna hn viett hitn sen amerikkalaisen perijttren
kanssa, enk min aavistanut mitn ennenkuin maanantai-iltana, siis
samana pivn, jolloin tuo aamiaispivllinen oli sinun kunniaksesi.
Min kyll arvasin, ett jotain pahaa tapahtuisi, sill pukeutuessani
pivllisille srjin peilini. Robert saattoi minut kotiin ja rupesi
soittamaan pianoa, mist min heti huomasin, ett hnell oli jotain
sanomista. 'Tiedtk tyttseni, ett min aion menn naimisiin ensi
lauantaina?' Min ihmettelen, etten luhistunut siihen paikkaan.
Kumma kyll pysyin pystyss, ja hn jatkoi soittoaan. Mutta sitten
en jaksanut en kest sit, min purskahdin itkuun ja juoksin
huoneeseeni. Minuutin perst hn tuli sisn, mutta hn ei koettanut
nostaa minua yls, kuten aina ennen. Hn puhui vain minun takanani,
pyysi minua tyyntymn ja kertoi, miten hn aikoi pit huolta minusta
j.n.e. Hn sanoi, ett pieni kyyneltyminen puki minua, mutta paljosta
itkusta ei ollut mitn hyty -- ja sitten hn meni."

Hn rupesi taas itkemn, ja koira hnen sylissn alkoi ulvoa.

"Oi Jumala, min en ymmrr, miksi olen ansainnut niin suuren
onnettomuuden. Min en ole ollut kevytmielinen ollenkaan, en ole
milloinkaan kynyt yll klubeissa enk Sallyn enk Katen luona,
kuten monet muut tytt, eik hn voi vitt, ett milloinkaan olen
vlittnyt kenestkn muusta. Kun min rakastan miest, niin hn on
viimeinen ajatukseni illalla ja ensimminen aamulla, ja nyt, hn jtt
minut yksin... Min en jaksa el en!"

Glory koetti lohduttaa murtunutta tyttraukkaa. Hnen velvollisuutensa
oli el. Olihan hnell lapsi -- eik hn ollut koskaan nhnyt sit
sen perst kun rouva Jupe sen otti? Se oli varmaan suloinen pikku
lemmikki jo, joka rymi ja puhelikin hiukan. Pollyn pitisi ottaa lapsi
luokseen, siit olisi niin paljon seuraa.

Polly suuteli rakkia, jotta se lakkaisi ulvomasta, ja sanoi: "Min
en vlit seurasta. Elm ei ole minusta en samaa kuin ennen. Hn
luulee, ett menemll naimisiin tuon naisen kanssa... Miss suhteessa
hn on minua parempi, sen tahtoisin tiet? Hn ottaa Robertin hnen
ylhisen sukunsa thden, ja Robert ottaa hnet hnen rahojensa thden.
Minun tekisi mieli menn Pyhin miesten kirkkoon hpisemn heidt.
Sin et menisi, niink? On vaikeata peitt tunteitaan -- se olisi
aivan oikein heille -- jospa -- jospa min sen tekisin."

Polly oli noussut katse hurjana ja puristi taas rakkia niin kovaa, ett
se rupesi uudestaan ulvomaan.

"Tekisit? Mit sitten?" kysyi Glory.

"En mitn... se on --"

"l uneksikaan kirkkoon menemist. Poliisi --"

"Oh, en min pelk poliisia", sanoi Polly nytkytten ptn.

"Mit sitten?"

"No, ei puhuta siit sen enemp", sanoi Polly.

Mennessn alas portaita Polly soimasi itsen siit, ettei hn
edeltksin ollut ymmrtnyt, miten kaikki pttyisi. Mutta
meidnkaltaiset tytt eivt sit koskaan ymmrr, eik niin, Glory?

Glory punastui ohimoihin saakka, mutta ei sanonut vastaan. Ovella
Polly pyyhki silmns, veti alas harsonsa ja sanoi: "Minusta tuntuu
pahalta puhua nin suoraan, hyv Glory, mutta minun tytyy sanoa, ett
tuo herra Drake on syyn kaikkeen, ja sinunkin pitisi ymmrt, ett
hn itse voi menetell juuri samoin ja viel pahemminkin. Sin olet
kuuluisa nainen nyt kaikkien suussa, joten sinun ei tarvitse siit
vlitt. Mutta --"

Gloryn kasvot olivat hehkuvan punaiset ja huulesta vuoti verta. Hn
suuteli kumminkin tuota typer olentoraukkaa, joka oli niin surkeassa
tilassa ja joka ei voinut ymmrt hnt, siksi ett hn eli aivan
toisessa maailmassa. Mutta tullessaan takaisin lopettamaan kirjettn
Glory ajatteli: "Mahdotonta! Jos tuo tytt, joka el niin erilaisessa
ilmapiiriss, ajattelee, ett..." Sitten hn istui pydn reen ja
pakotti itsens kirjoittamaan kaikki.

Kun hn vihdoin oli pssyt vaikean tunnustuksensa phn, jatkoi hn:
"En tied, mit hn siit ajattelisi, mutta tiedttek, ett luulin
nhneeni hnen kasvonsa viime keskiviikko-iltana, Oli pilkkosen pime
ja min istuin vaunuissa ajaakseni kotiin nyttmn ovelta. Voi, kuinka
muuttuneelta hn nytti! Niin muuttuneelta! Se oli kai unennk vain,
ja minusta tuntui kuin hnen henkens olisi kulkenut ohitseni."

Samassa hn kuuli kiistelevi ni alakerrasta. Ensin kuului miehen
ni ja sitten kaksi mies-nt, joista toinen oli Koenigin, toinen
tuntui hyvin tutulta! Glory nousi pytns rest ja kulki varpaillaan
huoneensa ovelle, tuskin tieten miksi. Koenig kuului sanovan: "Ei, se
neiti ei tll asu." Siihen vastasi syv, vahva rintani: "Herra
Koenig, te kai muistatte minut?" Ja Gloryn sydn pamppaili kuuluvasti.
"E-ei, en. Oletteko... Ah, niin, se on totta... Mutta neiti --"

"Herra Koenig", huusi Glory kumartuen porraskaiteitten yli, "pyytk
herraa astumaan sisn --"

Hn tuskin tiesi, mit sitten tapahtui. Hn kuuli, kuinka Koenig
hmilln mutisi jotain anteeksipyyntj, ja itse hn meni huoneeseensa
vilkaisten kerran peiliin ja asetellen tukkaansa hiukan. Sitten kuului
askeleita portailta, sitten porrasknteest, sitten kynnykselt.
Hn astui muutaman askeleen poispin ovelta nhdkseen Johnin tmn
astuessa sisn. John koputti. Gloryn sydn tykytti niin hurjasti, ett
hnen piti puristaa sit kdelln.

"Kuka siell?"

"Min."

"Kuka on min?"

Sitten hn nki Johnin tulevan, ja nyt auringon valokin nytti huojuvan
niinkuin varjot kiikkuvalla laivalla. John oli kalpeampi ja laihempi
kuin ennen, hnen suuret silmns nyttivt vsyneilt, vaikka ne
hymyilivt, hnen ktens tuntui luisevalta, vaikka kyll varmalta, ja
hnen tukkansa oli hyvin lyhyeksi leikattu.

Glory katsoi hneen hetkisen puhumatta ja sydn niin tynn, ett se
tuntui melkein tukahduttavalta.

"Tek siin! Min en tietnyt, ett te... Min juuri ajattelin..."
Glory tuskin tiesi, mit hn sanoi, ja hn oli hengstynyt kuin juoksun
perst.

"Glory, sikytink teit?"

"Sikytittek? Eihn toki! Miksi te semmoista luulette? Ehk min
itken, mutta nykyn min itken aina, ja paitsi sit, te olette niin --"

"Min olen muuttunut, niin", sanoi John nettmyyden aikana, joka
seurasi.

"Ents min?"

"Te olette myskin muuttunut." John katsoi Gloryyn vakavasti ja
hellsti. Se oli hn -- hn itse -- Glory -- ei nky eik unelma
vain. Taas John nki nuo loistavat silmt, pitkt silmripset ja tuon
skenivn pilkun toisessa silmss, joka oli niin usein pannut hnen
sydmens sykkimn. Glory katsoi Johniin ajatellen: "Kuinka hn on
mahtanut sairastaa!" Sitten hn tunsi kurkussaan jotain kovaa ja rupesi
nauramaan estkseen itsen purskahtamasta itkuun. Hn koetti puhua
levell Manin murteella peittkseen nens vrisemist.

"Te tulette nyt tnne, eik niin? Olette jttnyt tuon, tuon... Oh,
min tietysti olen hirven iloinen siit!"

Toinen hermostunut naurunkajahdus seurasi, ja sitten hn jatkoi
tavallisella englanninkielell: "Mutta kertokaa nyt minulle, oletteko
tullut kokonaan. Ettehn en aio menn takaisin --"

"En aio palata veljeskuntaan, Glory." Kuinka ystvlliselt hnen
nens soi.

"Ents te?"

"Min olen jttnyt sairashuoneen, kuten nette."

"Niin, min nen sen", sanoi John. Hnen vsynyt katseensa harhaili
ympri huonetta, ja ensimmisen kerran Glorya hvetti sen loisto ja nuo
kukkaset.

"Mutta kuinka te lysitte minut?"

"Min menin ensin sairashuoneeseen --"

"Soo-oh, te ette siis ollut unohtanut minua. Tiedttek, min luulin,
ett olitte aivan... Mutta kertokaa nyt, minne sitten menitte?"

John oli hetken neti, ja Glory sanoi: "No kertokaa."

"Sitten menin herra Draken luo."

"Min en ymmrr, miksi kaikki luulevat, ett herra Drake --"

Johnin suuret silmt katsoivat Gloryyn, ja hnen huulensa vrhteli.
Estkseen hnt puhumasta koetti Glory nytt iloiselta ja sanoi:

"Mutta kuinka te sitten vihdoinkin minut lysitte?"

"Min olin pttnyt lyt teidt, Glory, vaikka olisin saanut kyd
ristiin rastiin koko Lontoon ja vaikka kaikki koettivat est minua
lytmst teit" -- taas Gloryn kurkkua tuntui vallan polttavan --
"mutta min satuinkin nkemn nimenne varieteeteatterin ovella."

Glory nki, mik oli tulossa, ja herahti nauruun. "Varieteeteatterin!
No ajatelkaapa! Tek tutkimassa varieteeteattereita!"

"Min olin siell maanantai-iltana."

"Tek? Maanantainako? Siis se ei ehk ollutkaan mielikuvitusta, ett
nin teidt nyttmn ov..." Hnen hermonsa kiihoittuivat yh enemmn
ja tyyntykseen nosti hn ksivartensa pns yli. "Siis he antoivat
teille minun osoitteeni nyttmn ovella?"

"Ei, min kirjoitin ja kysyin sit Peelist."

"Peelist!" Glory henkisi syvn, ja ksivarret vaipuivat alas.
"Silloin te ehk kerroitte heille miss --"

"En kertonut heille mitn, Glory."

Glory katsoi Johniin silmripsiens vlitse, p kumarassa.

"Eip silti, ett se olisi ollut vaarallista. Min olin juuri
kirjoittamassa heille, ja kohta he saavat tiet... Mutta voi, voi,
minulla olisi niin paljon sanottavaa teille, enk min tll voi
puhua. Emmek voisi menn jonnekin? Puistoon, Hampsteadin nummelle tai
pitemmlle -- paljoa pitemmlle -- huone on niin pieni, ja min olen
tukehtua ilman puutteesta."

"On minullakin jotain sanottavaa ja jos --"

"Ptetn siis menn huomenna, oikein aikaisin. Sitten te saatatte
minut kotiin teatteri-aikaan. Paddington-asemalla siis kello yksitoista
-- sopiiko se?"

"Sopii."

Glory saattoi Johnin ulko-ovelle, ja koska hn tahtoi ett John
suutelisi hnt kdelle, niin hn oli pudistavinaan kttn hyvin
korkealla, jljitellen Lontoon tapaa, mutta John puristi sit vain
hetken, katsoen vakavasti Gloryn silmiin. Aurinko loisti puutarhaan,
ja Glory oli paljain pin. Hnen tukkansa oli kierretty yls, ja hnen
ylln oli kevyt aamumekko. Johnin mielest Glory ei milloinkaan ennen
ollut nyttnyt niin kauniilta.

Astuessaan omnibussiin kadun pss John otti kirjeen povitaskustaan ja
ollen aivan yksin hn nosti sen huulilleen, avasi sen sitten uudelleen
ja luki:

"Mene heti hnt tapaamaan, rakas John, ja ky usein hnen luonaan,
niin olen onnellinen ja tyyni. Mit issi tulee, on vanha Chalse
aivan hupsu, ja hn on tekemisilln myskin lordi Stormin hupsuksi.
Hn on nyt huomannut, ett se noita, joka on iskenyt sinuun pahan
silmns, kyskentelee hiekassa Glenfaban portin edustalla. Siit
syyst Chalse lakaisee tuota hiekkaa yll ja ripottaa sit Knockaloen
edustalle! Eik se ole hupsua! Meill on ainoastaan kaksi naista.
Tarkoittaneekohan tuo vanha hupakko Rakelia? Vai ehk hn tarkoittaa
Anna-tti?"

Ja omnibussin kolistessa katua pitkin ja nuoren, kalpean papin
katsellessa kirjettn Glory istui pytns ress kirjoittaen
kiitvin sormin ja innosta vavisten:

"Taas uusi tapahtuma. Arvatkaa kuka tll kvi? John -- John
Storm! Tiedttehn, ett hn on palannut takaisin, eik se ollut
mielikuvitusta, ett nin hnet nyttmn ovella. Nytt silt kuin
ihmiset olisivat, koettaneet est hnt lytmst minua ja kuin hn
olisi odottanut ja hakenut minua" (mustetahra). "Hnen nens on niin
matala, mutta min otaksun, ett ni muuttuu semmoiseksi, kun on
paljon yksin, ja hn on niin laiha ja kalpea ja hnen silmns ovat
niin suuret, ja niiss on tuo syv katse, joka vihloo sydnt. Hn
tiesi muuttuneensa, ja minusta tuntui kuin hn olisi hvennyt sit"
(mustetahra), "mutta tietysti min en ollut huomaavinani sit. Min
olen niin iloinen tuon poikaraukan thden, joka on vihdoinkin pssyt
pakenemaan pelastus-elintarhastaan, ett varmaan tn iltana laulan
teatterissa niin ett seint halkeavat" (mustetahra, mustetahra).
"Kuinka kiusallista! Thn musteeseen on varmaankin tipahtanut vett,
sill minun kirjoitukseni on pelkki variksenvarpaita. Mutta mitp
siit!

    "Miks'en min hnt sais?
    Ja miks'ei hn mua lempis?"

                    Glory.




IV.


Kauniina toukokuun aamuna seisoessaan ulkopuolella Paddington-asemaa,
koira jalkainsa juuressa, John tunsi vaistomaisesti, kuinka Glory
lhestyi hnt reippain askelin ylln valkoinen musliini-hame ja
kdess vaalea, pitseill reunustettu pivnvarjo. Tytn kasvot
hehkuivat raittiissa ilmassa, ja hn nytti onnelliselta ja iloiselta.
Heidn mennessn asemahuoneeseen Glory kyseli perinpohjaisesti
tiedustellen kaikenlaista koirasta, jonka hn heti otti omaan haltuunsa
ja ptti antaa sille nimeksi _Don_.

He pttivt viett tmn pivn Burnham Beeches'iss, ja Johnin
menness ostamaan pilettej astui Glory odotussillalle. Oli lauantai,
ja kirjamyymlt olivat tynn kuvalehti, joista yksi oli vartavasten
asetettu levlleen siten, ett Gloryn kuva siin oli nkyviss. Hn
tahtoi, ett John huomaisi sen, ja siksi hn keksi syyn mill sai
Johnin katsomaan siihen. Sitten hn rupesi nauramaan ja osti tuon
kuvalehden.

Myyj tunsi hnet heti -- Glory ja John huomasivat sen hnen
suupielissn piilevst hymyst -- ja useita flanellipukuisia kaartin
upseereja, joilla oli olkihatut pssn, oli juuri menossa klubiinsa
Maidenheadiin, mutta nhdessn Gloryn he nykisivt toisiaan aivan
kuin olisivat tietneet kuka hn oli. Gloryn silmt loistivat, huulet
hymyilivt, ja hn oli ylpe siit, ett John sai nhd ensimmiset
hedelmt hnen maineestaan. Hn oli myskin ylpe Johnista, joka astui
niin komeasti ja suorana heidn kulkiessaan huolimattomasti puettujen,
punaisilla ja sinisill kaulahuiveilla koristettujen upseerien ohi.
Mutta Johnin sydnt pakotti, ja hn mietti miten aloittaa asiansa,
tytt velvollisuutensa.

He astuivat junasta Sloughin luona, ja kesn vihannuutta ja mehua
tuoksuva ilma lemahti heit vastaan. Koira hyppeli haukkuen, ja Glory
lhti juoksemaan sen kanssa huudahtaen vhn vli ihastuksesta.
Tuskin tuntui tuulen henkystkn, ja pilvet tuolla hyvin korkealla
tuskin liikkuivat ollenkaan. Piv oli mit ihanin, ja Gloryn kasvot
steilivt tydellist onnea.

He sivt aamiaispivllist kaupungin vanhassa hotellissa. Ikkunat
olivat auki, pskyset leijailivat ilmassa, ja Glory, joka tahtoi
maitoa vanhojen muistojen elhyttmiseksi, nousi, otti maitolasinsa
ja sanoi: "min juon teidn maljanne, herra Storm", ja sitten hn
joi sen tehden mit komeimman kohteliaisuuskumarruksen. Koko ajan
hn omaktisesti sytti koiraa ja sitten hn torui sit siit, ett
se jtti kaikki luut puoliympyrn matolle, mik oli hyvin tavatonta
hienossa seurassa tll puolen kannibaalien maata, kuten Glory vakuutti.

"Sitten, sitten", ajatteli John, "onhan viel aikaa", sill Gloryn
hilpeys oli vastustamatonta.

Aurinko oli jo korkealla, kun he lksivt kvelymatkalleen, ja Gloryn
kasvot nyttivt punoittavan lmpimilt. Mutta siit huolimatta hn
juoksi Donin kanssa puiston halki metsn, antaen koiran hypt hnen
varjonsa yli ja piehtaroida mehevn vihress heinikossa. Leivot
visertelivt taivaalla, ja kaikkialta kuului hymin ja laulua.

"Olkoon hnell nyt yksi ainoa onnellinen piv", ajatteli John, ja
sitten he rupesivat huutelemaan ja huhuilemaan toisilleen.

He saapuivat vihdoin pykkimetsn, ja koska puut suojasivat heit
auringon polttavilta steilt, pani Glory pois pivnvarjonsa, ja
John otti lakin pstn. Hiljaisuus ja hmr, suuret kyhmyiset puut
jnteineen, lihaksineen, tuulen hiljainen henkys oksissa tuolla
ylhll, lakastuneitten lehtien kahina maassa, siipien lehahdus,
kyyhkysten vieno kuherrus, metsn ihmeellinen salaperisyys, kaikki tuo
hertti ensin melkein pelkoa, aivan kuin iltahmrss olisi astunut
mahtavaan luostarikirkkoon. Mutta tuo tunne hvisi pian, ja Glory
rupesi laulamaan. Hnen kirkas nens kajahteli tuoksuvassa ilmassa,
ja kauan pidtetty, tukahdutettu onni uhkui nyt joka sanassa, joka
sveless.

"Eik tm ole parempaa kuin varieteeteattereissa laulaminen?" ajatteli
John, ja sitten hnkin alkoi laulaa aivan kuin onnellinen pikku poika,
joka ei ajattele eilist eik huomista piv eik sit seuraavaa
aikaa. Glory hymyili hnelle. John hymyili myskin. Kaikki oli kuin
unelmaa. Tuon pitkn eron perst oli Johnin vaikea uskoa, ett kaikki
tm oli totta. Ulkoilma, lehtien tuoksu heidn ymprilln, koivujen
hopearungot, taivaan sini, joka siell tll vilahteli lehvien
vlitse, ja Glory kyskennellen sulavasti, nauraen ja laulaen hnen
vieressn! "Min hern varmaan minuutin perst", ajatteli hn, "tm
on unta!"

He lauloivat yhdess laulun. Se oli "Tulkaa pojat, tulkaa tytt", ja
uskotellakseen toisilleen, ett vanhat ajat olivat palanneet, pitivt
he toistensa kdest kiinni heilutellen niit laulun tahdissa. John
tunsi Gloryn kden puristuksen lmpimn virran tavoin koko ruumiissaan,
ja retn hellyyden puuska ajoi pois kaikki hnen varmat ptksens,
aivan kuin meren saalis ajautuu rannalle myrskyn jlkeen.

"Hn on tll, me olemme yhdess, mit min muusta huolehdin!"
ajatteli hn, ja aika kiiti nopeasti.

Mutta heidn nens eivt ottaneet ollenkaan sulautuakseen yhteen,
vaan menivt vrlle tolalle. Glory nauroi, ja he alkoivat uudestaan,
mutta he eivt osanneet laulaa yhtaikaa ja joka kerta kun he koettivat
taas, kvi aivan samoin.

"Ei ole en entiset ajat", ajatteli John, ja hnen mielens kvi
surulliseksi. Hn oli ruvennut huomaamaan Gloryssa jlki tuosta
elmst, jota tytt oli elnyt -- sanoja, lauseita, mielipiteit,
alhaison puhetavan vivahteita ja kytksen piirteit, joissa kaikissa
oli vulgri vivahdus. Kun koira otti kskemtt luun, oli Glory
huudahtanut: "Varastatko sin, pikku peijakas!" Kun Johnin ni sortui
kesken laulua, kski Glory hnt "hoilaamaan pois vaan", ja kun John
lakkasi kokonaan, sanoi Glory hnt jrksi ja vakuutti, ett hnen
sitten tytyi "kiekua itsekseen."

"Minkthden hn nytt niin surulliselta?" ajatteli Glory, mutta
arvellen, ett ihmiset kai kyvt semmoisiksi ollessaan paljon yksin,
hn lrptteli entist enemmn.

Hn kertoi varietee-elmst, kulissien takaisesta elmst,
kehuen sit jonkinmoisella puolustavalla tavalla. Se oli semmoista
hiivatinmoista myllkk, ei kelln ollut aikaa ajatella seurauksia,
se oli villi siirtymist nytksest nytkseen. Oli todellakin paljoa
vaikeampaa olla varieteenyttelijttren kuin varsinaisena aktriisina.
Eik varietee-nyttelijtr ollut sen huonompi kuin muutkaan naiset.
Oliko John nhnyt heidn balettiaan? Se oli mainio! Ihastuttavaa!
Miten herttaisen viehttvi paaseja. Juuri nit uljaita nuoria
paratiisilintuja nuo kaartinupseerinarrit tulivat tllistelemn, ja
oli koomillista nhd, miten kukin tytist keikaili ja kohenteli
hyhenin kulissien vliss hellitellkseen omaa aitiossa istuvaa
herraansa ja valtiastaan.

Siten Gloryn suusta kuului vieraita sveleit, joiden merkityst
hn tuskin itse ymmrsi, mutta Johnista ne tuntuivat limaisilta
nilviisilt, jotka olivat tarttuneet hnen Gloryynsa tuosta
yhteiskunnallisesta loasta, jonka lpi hnen oli tytynyt kahlata. Voi
Lontoota! Voi Lontoota! Sen varjo liiti tllkin heidn ylitsens, ja
vaikka he menisivt minne tahansa, eivt he psisi sit pakoon.

Entiset ajatukset rupesivat taas painamaan Johnia, ja hn pyysi Glorya
kertomaan, mit oli tapahtunut hnen poissa ollessaan.

"Kerronko min?" sanoi Glory. "No niin, min sain kolme kultarahaa
sairashuoneesta jaettaviksi Lontoon asujamille, mutta hoh-hoh, ei
niist paljoa iloa ollut."

"Ent sitten?"

"Sitten -- hm; toivo on hyv aamiainen, mutta huono illallinen,
tiedttehn. Mutta kerronko kaikki? No niin, min kerron."

Hn kertoi rouva Jupesta ja kuinka tm oli pettnyt ympristn,
ja John knsi pns pois, ettei hn nkisi Gloryn kyyneleit. Hn
kertoi "kolmesta sulottaresta" ja teatterin johtajasta -- ja sitten
_hn_ knsi pns, ettei John nkisi hnen hpens. Hn kertoi
Josephsista, petturi-asioitsijasta, ja Johnin kasvot kvivt ankariksi,
ja hnen ruskeat silmns nyttivt mustilta.

"Miss sanoittekaan hnen asuvan?" kysyi John, ja hnen nens vapisi.

"En min sit sanonut", vastasi Glory hymyillen ja itkien yhtaikaa.

Hn kertoi Aggiesta ja muukalaisklubeista ja Koenigist ja
pivlliskutsuista sisasiain ministerin luona, ja sitten hn lopetti
huoahtaen:

    "Kaikki on ollutta, mennytt!
    Surkea juttu on lopussa!"

"Ja siellk tapasitte herra Draken uudestaan?" Glory nykytti ptn.

"Ettek ollut koskaan sill vlin nhnyt hnt?"

Glory puri huultaan ja pudisti ptn. "Kaikki on ohi nyt, ja ent
sitten? Min tahdon olla iloinen ja olenkin!"

"Mutta onko kaikki ohi?" sanoi John, ja hn katsoi taas Gloryyn tuolla
syvll katseella, joka vihloi tytn sydnt.

"Nyt hn aikoo sanoa jotain", ajatteli Glory ja hn koetti naurahtaa,
vaikka hieman vavisten. Sitten hn antoi koiralle pivnvarjonsa
kannettavaksi, otti hatun pstn, huiskutti sit kdessn ja alkoi
juosta.

Alhaalla kimalteli lammikko, jonka vesi oli kuivunut vhiin ja jota
pykit ymprivt. Puut nyttivt riippuvan sen yli aivan kuin lintuset
siivet levlln ja valmiina lentoon, ja rannoilla kasvoi loppumaton
mr orvokkeja tytten ilman tuoksullaan. Se oli viehttv pikku
tilkku, ja Johnin saapuessa sinne seisoi Glory lammikon rannalla
hengstyneen ja melkein itkuun puhkeamaisillaan sek kuiskaten: "Voi,
kuinka kaunista!"

"Mutta kuinka min psen tuosta yli?" huudahti hn katsoen ensin
veitikkamaisesti kauhuissaan kahden tuuman syvyist vett, joka ei
peittnyt edes ruohoakaan ja sitten kauniita punaisia kenkin, jotka
pilkottivat hameen alta.

Silloin tapahtui omituista ja odottamatonta. Glory tuskin tiesi, mit
se oli, ennenkuin kaikki oli ohi. Sanaakaan sanomatta, hymyilemtt
John nosti tytn syliins ja kantoi hnet toiselle rannalle. Glory oli
avuton kuin lapsi -- aivan kuin hn ei olisi ollut oma itsens en.
Hnen pns oli vaipunut Johnin olkaplle, ja hnen sydmens tykytti
Johnin sydnt vastaan. Vai _Johnin_ sydnk tykytti? Kun John laski
hnet alas, pelksi hn puhkeavansa itkuun, ja siit syyst hn rupesi
nauramaan sanoen, ett heidn tytyi jo kiirehti puoli kahdeksan
junaan, muutoin ei hnt nkyisikn nyttmll "rievun" kohotessa ja
"teatterihirvi" "paasaisi jumalattomasti."

Heidn tytyi kulkea vanhan Stoke Pogis'in kirkon ohi mennessn
kaupunkiin, ja katseltuaan sen puista kellotapulia ehdotti John,
ett he menisivt kirkon sisnkin. Suntio oli tyss puutarhassaan
asuntonsa vieress, mutta hn meni sisn hakemaan avaimia. "Tss ne
ovat, ja koska te olette pappi, niin min jn tnne puutarhaani. Te ja
nuori rouva voitte kyll katsella kirkkoa ilman minuakin. Kyll maar
min olen sit ehtinyt katsella kylliksi", sanoi suntio iskien silm.

Kirkko oli pime ja kylm. Yhdess ikkunassa oli kuvattuna enkeli,
joka nousi taivaaseen kirkkaan sinist taivaankantta pitkin. Ern
maalais-ylimyksen penkki oli koristettu aivan kuin teatterin aitio
matolla, vielp jalkain lmmittjllkin. Etupenkeiss oli eri sukujen
vaakunoita ja niitten takana oli vaatimattomampia vaakunattomia
palvelijain penkkej. John avasi pienet, uudenaikaiset urut ja
rupesi soittamaan. Vhn ajan perst hn alkoi laulaa. Hn lauloi
"Nazareth"-laulun, ja hnen nens tytti tyhjn kirkon kohoten
himmen kattoholviin, josta se palasi kaikuen aivan kuin jokin toinen
ni olisi siell laulanut.

Glory seisoi hnen vieressn ja kuunteli. Ihmeellinen rauha tytti
hnen mielens. Sitten tuo tunne, joka vrhteli Johnin syvss
ness, oli vkisinkin kohottaa kyyneleet Gloryn silmiin. "Elo
ikuinen! Elo ikuinen!" Yhtkki hn puhkesi itkuun, nyyhkytti ja nauroi
samassa silmnrpyksess. John lakkasi soittamasta.

"Kuinka hupsu min olen tnn! Te pidtte minua varmaan hulluna",
sanoi Glory. Mutta John otti vain hnen ktens ja talutti hnet pois
kirkosta iknkuin hn olisi ollut pikkuinen lapsi.

Huomaamatta oli piv muuttunut illaksi, ja auringon vinot steet
hikisivt heidn silmin, kun he astuivat hotelliin juomaan teet.
Tilatessaan sit he olivat unohtaneet kuvalehden sinne, ja nyt oli
helppo huomata noista tuttavallisista hymyilyist, ett lehte oli
katseltu ja Glory tunnettu. Huone oli kunnossa, pyt katettu, ikkuna
suljettu ja puita pantu uuniin, sill illan kylm alkoi tuntua.
Saadakseen Johnin unohtamaan, mit kirkossa oli tapahtunut, Glory
teeskenteli liioiteltua iloisuutta puhuen nopeasti, vallattomasti ja
mit sattui suuhun tulemaan. Raitis ilma oli antanut hnelle semmoisen
vrin, ett yleis varmaan "sisi hnet sin iltana." Kuinka hnt
kumminkin vsytti! Mutta kupillinen teet virkistisi hnt varmaan
"niinkuin entisen pojan konjakki ja sooda ensimmiseksi aamulla."

John katsoi hneen vakavan nkisen. Joka sana vihloi kuin veitsi
nuoren papin sydnt. "Te ette siis ole kertonut Glenfaban vanhuksille
sairashuoneasiasta ennenkuin skettin?"

"En. Ettek tahdo kupillista 'tt tytt?' Kulissien takana sanotaan
samppanjaa aina 'tksi pojaksi' ja siit syyst min sanon nyt teet
'tksi tytksi', ymmrrttehn?"

"Milloinka kerroitte heille varieteest?"

"Eilen. Kakkuja?" Hn ojensi tarjottimen, huojutti toista kttn ja
matki kakkujen myyjin huutoa.

"Vastako eilen?"

Glory alkoi puolustautua. "Mit hyty olisi ollut sen kertomisesta
niin kkiarvaamatta? Ja nuo hyvt ihmiset sikhtvt niin helposti.
Kasvatus ja opetus ja ennakkoluulot ja itse sukulaisuuskin --"

"Glory", sanoi John, "jos teit hvett tuo elm, niin voitte olla
varma, ett se ei ole oikeata."

"Hvett! Miksi minua hvettisi? Kaikki ihmiset huutavat, kuinka
ylpe minun tulisi olla."

Hn puhui kiihkesti, ottaen vaistomaisesti kuvalehden kteens,
mutta pudottaen sen yht nopeasti, sill katsoessaan Johnin vakaviin
kasvoihin hnen pikku maineensa loisto tuntui kokonaan hvivn. "Mutta
kun antaa koiralle pahan nimen -- tiedttehn... Olittehan siell
maanantai-iltana. Huomasitteko mitn -- mitn esityksess --"

"Min huomasin, millaista yleis oli, Glory, ja se oli minusta aivan
kylliksi. On mahdotonta kenellekn tytlle pysy hyvn naisena, jos
hn el kauan tuossa ilmapiiriss. Niin, lapseni, se on mahdotonta!
Taivas varjelkoon minua tuomitsemasta ketn ihmist, kaikista vhimmin
ketn naista, mutta sano, _pysyvtk_ varieteenaiset hyvin naisina?
Ihmisraukat, he ovat niin kierossa asemassa, ett heill pitisi olla
mit ihmeellisimmt hyveet, jos mieli olla menemtt vinoon ajan
pitkn! Ja kuta valkoisempi se sielu on, jota laahataan tuossa --
tuossa loassa, sit suurempi on likaantuminen. Yleis semmoisissa
paikoissa ei tahdo valkoisia sieluja, he eivt tahdo hyvi naisia. He
tahtovat sellaisia, jotka ovat maistaneet hyvn ja pahan tiedon puusta.
Sen voi nhd heidn kasvoistaan, sen voi kuulla heidn naurustaan ja
lukea heidn suosionosoituksistaan. Min olen vain pappi, mutta min
olen nhnyt semmoisia paikkoja ympri maailman ja min tiedn, mit
sanon, min tiedn, ett se on totta, ja te tiedtte, ett se on totta,
Glory --"

Glory hyphti yls pydn rest, ja hnen silmns nyttivt
iskevn tulta. "Min tiedn, ett te olette kova, julma, slimtn,
ja koska te itse olitte siell maanantai-iltana ja nitte, kuinka
ystvllinen yleis oli _minulle_, niin te myskin loukkaatte minua
persoonallisesti, eik se ole totta, mit te sanotte."

Mutta hnen nens sortui, ja hn istuutui jlleen sanoen toisella
nell: "Mutta John, siit on jo lhes vuosi, kun viimeksi tapasimme
toisemme, eik ole sli nyt kiistell tll tavalla? Kertokaa, miss
te nyt asutte. Oi, arvatkaapa, kuka kvi minun luonani eilen juuri
ennen teidn tuloanne! Polly! -- Polly Love, muistattehan? Hn on
lihonut ja rumentunut, raukka, ja minua niin slitti... Eik hnen
veljens ollut siell veljeskunnassa? Vielk hn on niin omituisesti
kiintynyt sisareensa? Onko hn? Mit? Ettek ymmrr? Tarkoitan Pollyn
velje."

"Hn on kuollut, Glory. Niin, kuollut. Hn kuoli kuukausi sitten.
Poikaraukka! Hn kuoli sydn murtuneena. Hn sai kuulla sisarensa
onnettomuudesta. Min olin syyn siihen. Hn ei koskaan en toipunut
siit."

Oli nettmyys, molemmat katselivat pesvalkeaan, ja Gloryn huulet
vrhtelivt. Yhtkki Glory sanoi: "John -- John Storm, miksi te ette
voi ymmrt, ett min olen aivan toisenlainen kuin muut naiset?
Minussa nytt aina olevan kaksi olentoa. Lhdettyni sairashuoneesta
olen kokenut paljon. Ei kukaan voi ikin aavistaa kuinka paljon. Mutta
asiain ollessa kaikkein pahimmillaankin tuntui kuin olisin lytnyt
nautintoa ja iloa kaikessa. Tapahtui usein semmoista, joka pakotti
minut itkemn, mutta oli aina olemassa toinen _min_, joka nauroi.
Ja semmoista elm min nytkin eln. Ei se ole minun oikea olentoni,
min itse, tuo, jota laahataan -- loassa, kuten te sanoitte, se on vain
minun toinen minni, minun alhaisempi olentoni. _Minua_ se ei koske
ollenkaan. Ettek te ne sit?... Ettek, ettek?"

"On toimia, jotka ovat alituisena kiusausten lhteen ja
luonnonlahjoja, jotka ovat ansoja, Glory --"

"Tiedn, tiedn, mit tarkoitatte. Ei ole olemassa monta alaa, joilla
nainen voi onnistua -- se se on juuri niin julmaa. Mutta muutamia aloja
on, ja min olen valinnut itselleni alan, joka on minulle sopiva. Ja
nyt -- nyt kun olen pssyt kaikesta tuosta kurjuudesta, kun Lontoo
on kiinnittnyt katseensa minuun, kun koko maailma; hymyilee minulle
ja kaikki on auringonpaistetta ja onnea, nyt te vihdoinkin tulette --
te, jota min en lytnyt silloin, kun olisin tarvinnut niin kipesti,
voi, niin kipesti! Te olitte silloin unohtanut minut -- mutta nyt te
tulette kuin haudan pimeydest ja kskette minua luopumaan kaikesta.
Niin, niin, niin, sit te juuri tarkoitatte -- luopumaan kaikesta! Se
on julmaa!"

Hn peitti kasvonsa ksilln ja nyyhkytti. John kumartui hnen
ylitsens, ja hnen kasvonsa olivat hyvin surulliset, kun hn sanoi:
"Lapsi, jos olen tullut haudan pimeydest, olen tullut sielt siksi,
ett _en_ ollut unohtanut teit, vaan ajattelin teit joka piv, joka
hetki."

Glory lakkasi nyyhkyttmst, mutta kyyneleet tihkuivat hnen sormiensa
lomitse.

"Ennenkuin Paavali, poikaraukka, oli kadottanut kaiken toivonsa, lksi
hnkin luostarista -- hiipi salaa -- toivoen lytvns sisaren, jonka
hn oli kadottanut. Min kskin hnt ensin hakemaan teit, ja hn kvi
sairashuoneessa."

"Min nin hnet."

"Nittek?"

"Uuden vuoden aattona. Hn kulki ohitseni kadulla."

"Ah!... No niin, hn tuli takaisin ja kertoi, ett te olitte mennyt
ja kaikki jljet olivat hvinneet. Unohdinko min teidt sen perst,
Glory?"

Hnen kiihke nens katkesi kki, ja hn nousi onnettoman nkisen.
"Te olette oikeassa, teiss on kaksi olentoa, ja korkeampi niist on
niin puhdas, niin uljas, niin epitseks, niin jalo... Oi, min tiedn
sen, Glory! Mutta ei kukaan puhu sille olennolle. Min koetan, mutta en
voi."

Glory itki yh viel kdet silmill.

"Ja sill vlin niin moni puhuu tuolle alhaisemmalle olennolle --"

Gloryn kdet putosivat pois kyyneleisilt kasvoilta, ja hn sanoi:
"Min tiedn ket tarkoitatte."

"Tarkoitan maailmaa."

"Ei, te tarkoitatte herra Drakea! Mutta se on erehdys. Herra Drake on
ollut hyv ystv minulle, mutta ei mitn muuta, eik hn tahdokaan
olla muuta. Ettek te ymmrr, ett ajatellessanne ja puhuessanne
minusta niinkuin muista naisista te loukkaatte ja alennatte minua, enk
min voi kest sit? Te nette, ett min itken taas -- taivas tiesi
miksi. Mutta min _en_ luovu toimestani. Koko tuo ajatus on hulluutta!
Se on naurettavaa! Kuvitelkaapa Glorya luostarissa! Ehkp kyhn
Klaaran sisarena!"

"Vaiti!";

"Tai ehkp palaisin saarelle ja rupeaisin jakamaan ompelutit
kyhien itien ompeluseuroissa! Ja luopuisin toimestani! E-i, sit en
tosiaankaan aio!"

"Mutta teidn _tytyy!_"

"Kuka minua pakottaisi?"

"Min!"

Silloin Glory naurahti hurjasti, mutta lakkasi heti ja katsoi Johniin
sihkyvin silmin. Hnen poskensa punastuivat ja hnen silmns
kirkastuivat, kun Johnin katse muuttui yh tulisemmaksi. Samassa
tuli palvelustytt tyhjentmn pyt hymyillen salassa "lempivien
kiistalle."

Muutamat kaartin upseereista olivat junassa menossa kotiinsa, ja
seuraavalla asemalla he muuttivat samaan vaunuun, jossa Glory ja John
istuivat. He olivat nhtvsti syneet pivllist ennenkuin lksivt
klubistaan Maidenheadiss ja he viittailivat puhuessaan Gloryyn
hymyillen veitikkamaisesti. "Menetk Golosseumiin tn iltana?" sanoi
ers heist. "Jos on aikaa", vastasi toinen. "Oh, aikaa sinulla kyll
on. Eihn siell ole mitn vetonumeroa, ennenkuin kello kymmenen, eik
kukaan mene sinne sit ennen." "Hn on hurmaava, eik niin?" "Helkkarin
viehttv hn on."

Glory istui selin veturiin naputtaen kevyesti ikkunaruutua ja katsellen
auringonlaskua. Ensin hnt hvetti kuulla noita selvi viittauksia,
mutta harmissaan Johnin vaitiolosta hn rupesi ylpeilemn niist ja
katsahti tuontuostakin Johniin puoleksi sulkeutunein silmluomin.
John istui hnt vastapt ksivarret ristiss. Miesten puhuessa hn
tunsi nyrkkiens puristuvan kokoon ja huuliensa kylmenevn, sill
Glory oli kaikkien omaisuutta nyt. Pari kertaa John katsahti heihin,
ja sitten hn taas tunsi tuota samaa, jota hn oli tuntenut alinomaa
veljeskunnasta lhdettyn, ett melkein kaikissa kasvoissa oli
kevytmielisyyden ja lihallisuuden leima.

Mutta junan kolina esti hnt onneksi kuulemasta kaikkea, ja hn
katseli ikkunasta Lontoota. Siin se vikkyi savupilven alla, ja
laskevan auringon sde valaisi silloin tllin lasikattoa, joka loisti
kuin pahaa ennustava silm. Etlt kuului junan pyrien kalske
ja kolina sek veturin huutojen lpi tuon kaukaisen meren syv,
monininen kohina. Mahtavat aallot kohosivat ja vyryivt heit
vastaan. Yhtkki he joutuivat niiden keskelle ja kaikki hvisi niiden
loiskeeseen ja kohinaan.

Kaartin upseerit, jotka istuivat junasillan puolella, menivt ensin
ulos ja mennessn he kumarsivat Glorylle jotakuinkin vallattomasti.
Mik lienee paholainen kiusannut Glorya vastaamaan heille
silmnpistvll tavalla, mutta samassa John nousi ja kohotti hattuaan
upseereille, jotka poistuivat noloina. Glory oli ylpe Johnista --
siin oli mies ja kunnon mies.

John auttoi Gloryn vaunuihin asemalla, ja tytn kasvot olivat
kirkastuneet, mutta hn taputteli koiraa sanoen: "Te olette suututtanut
minut, eik teidn en tarvitse tulla minua tervehtimn. Min tulen
laulamaan huonosti tn iltana enk tietysti voi nukkua ollenkaan ensi
yn. Se mahdollisesti tuottaa teille tyydytyst, kun tuon tiedtte,
joten teidn ei tarvitse kysell."

Johnin saavuttua kotiin rouva Callender kertoi hnelle kamalasta
tapauksesta, joka oli tapahtunut hienoissa vihkiisiss Pyhin
miesten kirkossa sin aamuna. Nuori nainen oli tehnyt itsemurhan
juuri vihkimisen aikana, ja sittemmin oli hnet tunnettu samaksi
tyttraukaksi, joka oli erotettu sairashuoneesta.

John muisti veli Paavalia. "Minun pit haudata hnet", ajatteli hn.




V.


Glory lauloi sin iltana tavattoman vilkkaasti ja viehttvsti,
ja yleis huusi hnet yh uudelleen ja uudelleen esille. Ajaessaan
kotiin vaunuissaan koetti hn muistella sit piv uudestaan -- joka
askelta, joka tekoa, joka sanaa tuohon voimakkaaseen "min"-huutoon
saakka, silloin kun Glory oli kysynyt, kuka hnt voisi pakottaa. Hnen
ajatuksensa hilyivt aivan kuin seuraten vaunujen kiikkumista, mutta
joskus tuntui kuin ajatukset olisivat keskeytyneet yleisn meluavista
suosionosoituksista, ja silloin hnen aina tytyi mietti, mihin hn
oli lopettanut. Hn saattoi viel tuntea kuinka Johnin sydn tykytti ja
kuinka orvokit tuoksuivat lammikon rannalla. John oli kskenyt hnt
luopumaan kaikesta. Se pani hnet vrhtelemn niin omituisesti tuo
ajatus, ett se piv ehk kerran koittaa, jolloin hn luopuu itsestn
sek kunnianhimostaan ett... Kuka tiet, mit sitten seuraisi!

Tt mielialaa kesti maanantai-aamuun asti. Hn istui silloin
huoneessaan pukeutuen hitaasti ja hymyillen omalle kuvalleen peiliss,
kun samassa palvelustytt tuli sisn tuoden sanomalehden, jonka hnen
isntns oli lhettnyt siksi, ett siin oli niin pitk kertomus
hist.

"Pyhin miesten kirkko oli tungokseen saakka tynn hienoa yleis,
joukossa useita valtiollisen ja ylhisen maailman huomatuimmista
henkilist. Niist mainittakoon sulhasen is, herttua --, hnen
veljens, markiisi -- Palmuista rakennettu kaari oli pystytetty
pkytvn poikki, ja harvinaisista kukista solmitut seppeleet
kaunistivat kuoria. Alttari ja lakitaulut olivat melkein nkymttmiin
saakka peitetyt etelmaisilla kukkakoristeilla, jotka riippuivat niiden
yli. Pilarikytvn pilarit, kastemalja ja kolehtirasiat olivat samoin
haudatut ihaniin, reheviin kukkavaippoihin...

"Koska juhlamenoja oli harjoitettu muutamia pivi ennen, tapahtuivat
ne nyt tasaisesti ja ilman keskeytyst. Pappistointa hoitivat arvoisa
arkkidiakoni, tohtori Wealthy, herra pastori Josiah Golightly sek
useat muut Pyhin miesten kirkon runsaasta jsenistst. Musiikkiosaa
johti hyvin tunnettu urkuri ja kapellimestari herra Koenig,
kuninkaallisen urkuriseuran jsen, ja kuoroon kuului kaksikymment
aikaihmist sek neljkymment poikaa. Morsiamen tullessa muodostivat
laulajat kulkueen lnsiovella ja astuivat kuoriin laulaen: 'ni kuului
Edeniss'."

"Polly-raukka!" ajatteli Glory.

"Morsiamella oli silkkisatinista ommeltu puku, koristettu chiflonilla
sek Brssel-pitseill, ja olkapilt riippui alas pitk laahustin.
Hnen tyllihuntunsa oli kiinnitetty rubiinineulalla ja varta vasten
Rivieralta tilatuilla oranssin oksilla. Kaulakoristeena hnell oli
runsaasti yardin pituinen paksu helminauha, joka kerran oli kuulunut
Venjn keisarinnan Katariina II:n jalokivikokoelmiin. Hnell oli
kdessn kukkavihko (lahja sulhaselta), joka oli tilattu Floridasta,
morsiamen amerikkalaisesta kodista. Morsiamen iti oli puettu...
Morsiusneitien puvut olivat... Herra Horatio Drake oli ensimmisen
sulhaspoikana..."

Glory henghti suonenvedontapaisesti ja heitti pois sanomalehden.
Kuinka sokea hn oli ollut, kuinka turhamielinen, kuinka hupsu! Hn
oli kertonut John Stormille, ett Drake oli vain hnen hyv ystvns,
tahtoen sill saattaa Johnin ymmrtmn, ett niin pitklle hn,
Glory, oli sallinut Draken menn, mutta ei etemmksi. Draken elmss
oli kuitenkin kokonainen valtakunta, jonne hn ei sallinut Gloryn
tulla. Nuo "valtiollisen ja ylhisen maailman huomatut henkilt",
nuo "morsiusneidot", ne olivat hnen oikeana ympristnn, hnen
todellisena piirinn. Ne olivat hnen ystvin, tovereitaan,
tasa-arvoisiaan, tuttaviaan, ja heidn rinnallaan hn nyttyty
maailmalle. Ents Glory? Glory oli hnen hauskin leikkikalunsa. Drake
tuli Gloryn luo lomahetkinn. Glory tytti alhaisemman puolen hnen
elmstn.

Tuntien masentavaa nyryytyst Glory oli panemaisillaan kokoon
sanomalehden lhettkseen sen alas jlleen, kun hnen katseensa sattui
pienill kirjasimilla painettuun uutiseen, joka oli lehden kulmassa.
Otsakkeena oli "Kamala tapaus hienoissa vihkiisiss."

"Oi taivas!" huudahti Glory. Yhdell silmyksell hn oli ksittnyt
koko asian. Siin oli kertomus Pollyn itsemurhasta.

"Hienoissa vihkiisiss erss West Endin kirkossa viime lauantaina"
(ei mitn nimi) "nuori nainen, joka oli istunut syrjss, nousi
ja tunkeutui keskikirkkoon pin, aivan kuin mennkseen ulos, mutta
kki hn kaatui saaden suonenvetokohtauksia, ja kun hnet saatiin
viedyksi ulos, oli hn jo kuollut. Seurakunnan huomio oli sill
hetkell kaikeksi onneksi kiintynyt morsiuspariin, joka juuri palasi
sakaristosta koko hseurueen kanssa, joten tuo kiusallinen tapaus ei
mitenkn hirinnyt lukuisaa seurakuntaa. Ruumis vietiin yhteiseen
ruumishuoneeseen, ja sittemmin saatiin selville, ett vainaja oli
Elizabeth Anne Love (24 v.). Vainaja oli viime aikoina ollut ilman
tointa palveltuaan sairaanhoitajattarena -- mik viimeksimainittu
seikka juuri oli syyn siihen, ett hn oli voinut hankkia pienen
annoksen strykniini omalla nimelln erst rohdoskaupasta, jossa
hnet tunnettiin."

"Oi Jumala! Oi Jumala!" Glory ymmrsi nyt kaikki. "Minun tekisi mieli
menn Pyhin miesten kirkkoon hpisemn heidt..." "Oh, en min
pelk poliisia." Pollyn tarkoitus oli selv. Hn oli aikonut lysht
kuolleena morsiusparin jalkoihin pakottaakseen heidt kulkemaan hnen
ruumiinsa yli. Hupsu, epkytnnllinen Polly-raukka! Saattoiko hn
haudassakaan olla hpemtt kostonsa eponnistumista. Ei pienintkn
hirit lauantaina, ja tn aamuna vain pari pienill kirjasimilla
painettua rivi!

Oh, se oli hirvet! Tuon tytt-raukan kosto oli teatterimainen ja
kurja, mutta mit sanotaan tuosta miehest, olipa hn miss tahansa?
Mit hn nyt ajatteli itsestn kaikkine miljoonineen ja murha
omallatunnollaan? -- Niin, murha, sill mit se oli muuta?

Tuntia myhemmin Glory soitti pient ovea St. John's Woodissa.
Ylkerran ikkunat olivat uutimien peitossa, mutta puisto-oven luukku
tynnettiin syrjn ja epsiisti p pisti esille:

"Mit tahdotte, rouva?"

"Etk tunne minua, Liisa?"

"Jesta, tek siell olette, neiti! Lordi on matkustanut kontinentille,
mutta hnen ystvns on kaikki jrjestnyt -- ja niin hyvsti kuin iso
herra ainakin."

Gloryn sappi kiehui. Siin oli jotain alentavaa, jotain melkein
epkunniallista tuossa Draken uskollisessa ystvyydesskin.

"Ja min kun en ollut tuntea teit, neiti, vaikka min olin varieteess
torstai-iltana! Antaahan neiti anteeksi, vaikka min sanon, ett kyll
ne nauroivat! Ja min itkinkin pari pisarata. Onko kaikki jrjestetty,
kysyy neiti. Oo-on, oikeusmiehet kvivt tll, ja kaikki on kunnossa.
Kello kaksitoista hnet sitten haudataan, ja se on touhua antanut.
Mutta neiti kai tahtoo katsoa hnt, raukkaa! Menk vain yls, neiti,
ja varokaa ptnne. Siell ei ole ketn muita kuin hnen ystvin."

Ystvt osoittautuivat olevan Betty Bellman ja hnen
pukuhuonetoverinsa. Gloryn tullessa he eivt nyttneet hmmstyvn.
"Tyttraukka kertoi meille perinpohjin teist", sanoi Betty, ja sitten
pienin neitosista sanoi: "Teidn nimenne antoi asialle vauhdin. Heti
kun kuulin sen, sanoin, ett se se nyttisi joltakin ohjelmassa!"

Se oli sama pienoinen makuuhuone, mutta nyt se oli hmr, ja Pollyn
huolet olivat iksi tauonneet. Suupieliss oli pieni tuskallinen
piirre, mutta muutoin olivat kasvot tyynet ja lapselliset, sill kaikki
kuolleet ovat viattomia.

Nuo kolme naista istuivat arvokkaan nkisin, maistelivat
munkkilikri ja puhelivat keskenn, ja Pollyn rakkikoira makasi
paljaalla patjalla kuorsaten kovasti.

"Tuo raukka, min en ksit, kuinka hn saattoi sen tehd. Mutta se
on juuri tmmisen elmn pahin puoli. Kaikki on nykyisyydess eik
tulevaisuutta ole ollenkaan." -- "Mit se raukka saattoi muutakaan
tehd? Hn ei ollut ihan erikoisen kaunis, ja semmoiset miehet..." --
"Polly oli aina uskollinen hnelle, sanottakoonpa mit tahansa. Mutta
hnen olisi vain pitnyt olla krsivllisempi eik hnen myskn olisi
tarvinnut niin karsain silmin katsella lordin rouvaa..." -- "Hnell
oli kaikki, mit sydn saattoi toivoa. Katsokaa nit huoneita! Kukahan
muu --"

Ulkoa kuului vaunujen jyrin, ja pari kolme miest astui sisn
ruuvaamaan kiinni kirstun kantta. Glory oli kntnyt pns pois,
mutta hnen takanaan lavertelivat naiset yh edelleen. "Odottakaa
hetkinen, hyv herra!... Kuinka kaunis sormus!... Min niin tahtoisin
jotain muistoa hnelt." -- "No niin, miksik ei? Ei hn en tarvitse
--"

Glorysta tuntui tukahduttavalta, mutta kaikki tuo melu oli herttnyt
Pollyn rakkikoiran, joka rupesi ulvomaan, ja siksi Glory otti syliins
tuon pienen surijan ja kantoi sen ulos. Posetiivi soitti jossakin
"Maria kultaseni."

Ruumis haudattiin Kensal Greeniin, ja sken mainitut nelj tytt
olivat ainoana saattojoukkona. Koska poliisin tuomio oli "itsemurha",
ei vainajaa viety kappeliin, vaan hautausmaan portilla tuli pappi
vastaan ja saattoi sen haudalle. Kulkiessaan p kumarassa ja koira
kainalossaan Glory ei ollut huomannut pappia, mutta kun tm alkoi
lukea noita juhlallisia sanoja: "Min olen ylsnousemus ja elm",
silloin Glory henghti syvn ja kohotti katseensa. Se oli John Storm.

Heidn istuessaan vaunuissa oli alkanut kernty pilvi, ja nyt rupesi
jo hiukan ripeksimn. Kun kantajat laskivat alas taakkansa, oli
sade kiihtynyt ja kaikki miehet paitsi yksi lksivt porttikytvn
hakemaan suojaa. Nuo kolme naista katsoivat toisiinsa, yksi mutisi
jotain "kuolleista ja elvist", ja sitten pienin hiipi pois. Hetkisen
kuluttua seurasi pitk hnen esimerkkin ja yksin jmistn hveten
lksi kolmaskin.

Sade tulvaili jo ankarana kuurona, ja John Storm, joka oli paljain
pin, avasi kirjansa ja rupesi lukemaan: "Herra Kaikkivaltias Jumala on
suuressa armossaan kutsunut luokseen meidn rakkaan sisaremme --"

Silloin hn huomasi Gloryn yksinn haudan ress, ja hnen nens
rupesi vapisemaan niin ett hn tuskin saattoi jatkaa. Hn vaikeni
hetkeksi pstyn siihen paikkaan, jossa puhutaan "varmasta toivosta",
mutta hetken kuluttua kaikui ni vakavana ja iknkuin sanoen:

"Kuka meist voi tutkia Jumalan teit?" Kun "lyhennetyt hautausluvut"
olivat luetut, lksi John Storm kappeliin panemaan pois messupaitansa,
ja hnen palatessaan sielt oli Glory jo poistunut.

Glory lauloi sin iltana kuten ainakin varieteeteatterissa, mutta hnen
mielens oli raskas. Tuo mieliala vaikutti kuulijakuntaan, ja innokkaat
suosionosoitukset, jotka olivat tervehtineet hnt, hlvenivt
vhitellen sielt tlt kuuluviksi yksityisiksi kttentaputuksiksi.
Kulkiessaan nyttmn poikki pukuhuoneeseen tuli Koenig hnt vastaan
saattaakseen hnet pois ja virkkoi:

"Ette ollut aivan oma itsenne tnn, hyv ystv."

Gloryn tullessa kotiin hyppsi Pollyn rakki hnen syliins suoden
kaiken entisen hellyytens uudelle emnnlleen ja nhtvsti ottaen
kaikki asiat niitten parhaimmalta puolelta. Koko talon vki nukkui, ja
Glory avasi oven omalla avaimellaan. Kylm illallinen odotti hnt, ja
matalalle vnnetyn lampun vieress oli kirje. Se oli isoislt, ja hn
oli kirjoittanut sen sunnuntai-iltana jumalanpalveluksen jlkeen.

"Siit on jo pitk aika -- enemmn kuin vuosi -- kun olen nhnyt
karkulaistani, pikku kylluutaani, ja huolimatta Anna-tdin
vastustuksesta sek Rakel-tdin julmista ennustuksista olen pttnyt
pakottaa vanhat jseneni matkustamaan ja vanhat silmni nauttimaan.
Kuulepas siis, mit min ilmoitan. Min aion tulla Lontooseen
kiireimmiten katsomaan tuota suurta kaupunkia ensi kerran elmssni
ja -- etupss tietysti -- nkemn pikku tyttrentytrtni kaikkien
hnen uusien ystviens keskell ja suuren menestyksen seppelimn."

Tmn perst seurasi jlkikirjoitus, jonka Rakel-tti oli kaikessa
kiireess kyhnnyt lyijykynll:

"l pane huomiota siihen, mit isois kirjoittaa. Hn on aivan liian
heikko matkustamaan ja hn heikontuu todellakin heikontumistaan, mutta
sinun kirjeesi, jonka saimme eilisiltana, on huolestuttanut hnt,
mink vuoksi hn ei voi muuta tehd kuin mietti sit."

Se oli viimeinen pisara. Ennenkuin Glory malttoi lukea loppuun kirjeen
ja riisua hattunsa hn otti shksanomalomakkeen ja kirjoitti:
"Siirtk matkanne, palaan kotiin huomenna." Sitten hn kuuli Koenigin
tulevan kotiin ja lksi alakertaan sanoen:

"Olisitteko hyv ja veisitte tmn shksanomatoimistoon minun
puolestani?"

"Tietysti min vien, ja sitten yhdess illallista symme -- katsokaapa!"
Hn avasi nauraen paperin ja veti sielt naulallisen makkaroita.

"Herra Koenig", sanoi Glory, "te olitte oikeassa. Min en ollut oma
itseni tn iltana. Min tarvitsen lepoa ja min aion ottaa lomaa."

Kun Glory lksi ylkertaan, kuuli hn takanaan nkyttmist,
syljeskelemist ja pient kiroilemista teatterin johtajista,
sitoumuksista, ilmoituksista, neroista, lapsista j.n.e. Saavuttuaan
huoneeseensa hn heittytyi lattialle, peitti kasvonsa ksilln ja
nyyhkytti. Silloin ilmaantui Koenig lhtten ja huutaen: "Kas niin!
Eiks kynyt niinkuin min sanoin! Se on kaunista! Siksi herra Drake
minua salaamaan teit silt miehelt kski. Se peto, se raakalainen, se
munkin likainen siki!"

Mutta Glory oli hypnnyt pystyyn ja hnen silmns iskivt tulta
hnen huutaessaan: "Kuinka te uskallatte, herra? Ulos paikalla minun
huoneestani!"

"Mein Gott! Se on itse piru!" mutisi Koenig niinkuin renkipoika
mennessn alas portaita. Hn meni shksanomatoimistoon ja palasi
takaisin, ja Glory kuuli hnen paistavan makkaroita ruokasalin uunissa.

Y oli jo kulunut pitklle, kun Glory tynsi syrjn koskemattoman
illallisen, pyyhki silmns nhdkseen paremmin ja istuutui
kirjoittamaan kirjett:

    "_Hyv John Storm_ (munkki, hirvi vai mik lienettekn!) -- Min
    olen vakuutettu, ett se luetaan minulle vanhurskaudeksi, ett
    tottelen teit ja luovun toimestani" -- vhksi aikaa.

        'Naisen kielto, lupaus
        Niiss' ei oo suuri erotus!'

    "Se on todellakin hyvin mieletnt, sill Glory voi tt nyky
    ansaita monta puntaa illassa eik hnell ole mitn muuta kuin
    kohtalo, jonka niskoille sopisi heittyty. Min olen sanonut
    vanginvartialleni, ett minun pit nyt pst vapauteen, ja koska
    hn on yht kiihketunteinen mies kuin tekin, John Storm, on hn
    ahkerasti noitunut vieraskamarissa alakerroksessa. Min luotan
    siihen, ett hyve palkitsee itse itsens, sill muuta palkintoa
    min tuskin tulen saamaan tst. Jos min olisin Narcissus, niin
    rakastuisin itseeni viel tn pivn, koska olen osoittanut niin
    ihailtavaa kuuliaisuutta tyranniudelle, ett se tuottaisi kunniata
    historian sankarikaudelle. Huomisaamuna min siis lhden
    saaripahaselle, ja siell tulee minusta tuntumaan niin suloiselta
    olla aivan yksinni."

Glory naurahteli hiljaa itsekseen sit kirjoittaessaan, mutta
vhnvli hn myskin huokasi.

    "Kirje silloin tllin on terveellinen miehelle -- tyttlapselle
    tietysti myskin -- mutta teidn ei pid odottaa tietoja
    _minulta_, ja mit taas teihin tulee, niin vaikka olettekin
    noussut yls kuolleista, otaksun teidn kaltaisenne tyrannin
    tulevan yh edelleenkin seuraamaan benediktiinien sntj, jotka
    kskevt teit vaikenemaan -- ja paljon muutakin. Huomisaamuna --
    s.o. _tn_ aamuna -- aion syd aamiaista ern suloisen Glory
    Quayle-nimisen neidon kanssa Euston asemalla neljnnest vailla
    seitsemn, mutta kaikeksi onneksi te saatte tmn kirjeen vasta
    puoli kahdeksan, joten min saan syd aamiaiseni hiriintymtt."
    Talossa oli kaikki hiljaa, samoin kaduilla, eik edes vaunujakaan
    ollut liikkeell.

    "Hyvsti! Min olen hankkinut itselleni -- koiran! Se on
    sylirakki, ja aivan samoin kuin ers henkil se katsoo minuun aina
    synknnkisen. Min epilen, ett sen is nai alempistyisen,
    sill tm rakki-poloinen on hyvin suurisuinen eik nhtvsti ole
    kasvatettu luostarissa. Siksi, ja koska se on sukupuoleltaan
    nainen, aion nimitt sit Anna-tdiksi -- ei tietysti silloin kun
    varsinainen Anna-tti on lsn. Anna-tti on hyppinyt edestakaisin
    huoneessa minun kintereillni tunnin verran nhtvsti ajatellen,
    ett jrkevn naisen tulisi kyttyty paremmin ja menn kauniisti
    nukkumaan. Ehk min seuraan teidn esimerkkinne ja 'kampaan sen
    kiharat', kun olen yksinni sen kanssa junassa huomenna, jotta se
    tulisi mahdolliseksi siihen uuteen piiriin, johon kohtalo on
    armossaan sen kutsunut.

    "Hyvsti viel kerran! Min kuvittelen jo nkevni Eustonin
    lamppujen vilahtavan ohi, mutta _toiseen_ suuntaan tll kertaa.
    Huomaan, ett on olemassa semmoista, joka panee sydmen
    tykyttmn viel kovemmin kuin _tulo_ suureen ja ihmeelliseen
    kaupunkiin, ja se on _meno_ sielt pois. Rakas vanha Lontoo! Se on
    kumminkin ollut hyvin hyv minulle. En luule, ett kukaan rakastaa
    sit niin paljon kuin min. Mutta nyt ers henkil taas luulee...
    No vhtp siit! Hyvsti, hyvsti!

                                                    Glory."

Kello seitsemn aikaan seuraavana aamuna seisoi Glory ensimmisen
luokan ovella katsellen surullisin silmin ihmisi, jotka kulkivat
edestakaisin puhellen pikku ryhmiss ja kiiruhtaen sinne tnne. Samassa
Drake astuu hnen luokseen. Glory ei kysynyt, miksi Drake oli tullut --
hn tiesi sen. Nuori mies nytti reippaalta ja komealta moitteettomassa
puvussaan.

"Te menettelette vallan oikein, hyv Glory", sanoi hn iloisella
nell. "Koenig shktti minulle, ja siksi tulin teit saattamaan.
lk huolehtiko teatterista, jttk se kaikki minun haltuuni.
Levtk rauhassa suurien ponnistuksienne perst ja tervetuloa
takaisin iloisena ja terveen!"

Veturi vihelsi ja alkoi puhkua. Savu tuprusi asemasillan lasikattoon,
juna lksi liikkeelle, ja ennenkuin Glory tiesikn, oli hn jo
matkalla.

Sitten Drake lksi klubiinsa ja kirjoitti jlkikirjoituksen
kirjeeseens lordi Robert Urelle Grand Htel'iin Parisiin: "Pappi on
iskenyt ensimmisen iskunsa, ja Gloria on palannut kotiinsa."




VI.


Sunnuntai-iltana, Gloryn lhdetty, John Storm meni verikoiransa
kanssa Sohoon hakemaan veli Anteron iti. Hn oli ennttnyt erseen
kadunkulmaan, jossa ruman tiilikirkon toinen sein rajoitti ahdasta
pihaa ja toinen viel ahtaampaa pikku katua. Kirkkoa ei ollut kytetty
vhiin aikoihin, ja sen psein oli tynn ilmoituksia: "Brightoniin
ja takaisin, 3 shillingi." "Lloydin uutiset." "Hiili halvalla!" ja
"Barclayn kuohuvaa olutta."

Pihamaalla ja kadulla oli aika myllkk. Keskell tihe ihmistungosta,
jossa joukko ihmisi, enimmkseen muukalaisia, kiihkein kirkui
useimmilla Euroopan kielill, ponnisteli, rimpuili ja kiroili nuori,
pitk lontoolainen, kasvot turvoksissa ja silmt vkijuomista
punottavina. Joskus hn psi irti sen miehen ksist, joka piteli
hnt, ja silloin hn heittytyi vastapt olevan puodin suljettua
ovea vastaan, mink ylpuolella riippui panttilainaajan nimikilpi. Joku
puodissa kuului huutavan apua. Se oli naisen ni, ja kuta kovemmin
hn huusi, sit hurjemmin ponnisteli mies avatakseen oven, joka heidt
erotti.

Kun John Storm oli katsellut tuota hetkisen, kuuli hn jonkun takanaan
sanovan: "Se on kirottu hpe." Tuon lausuja nytti olevan viinuri,
jonka kasvot olivat voimattomat, ilmeettmt. Kun hn huomasi, ett
John oli kuullut hnen sanansa, rupesi hn nkyttmn: "Anteeksi,
herra, mutta kyll se niin on, ett kun piru ei voi itse tulla,
lhett hn veljens, viinan." Tmn sanottuaan hn alkoi kulkea
eteenpin, mutta seisahtui kki nhdkseen mit pappi koirineen aikoi
tehd.

John Storm tunkeutui joukon lpi, ja hnen mustapukuinen vartalonsa
noitten pienikasvuisten muukalaisten kiemurtelevassa piiriss nytti
komealta ja kskevlt. "Mit tm on?" sanoi hn kiivaalla nell,
joka kuului selvsti melun yli. Kirkuminen ja kiroukset hiljenivt;
puodin sislt kuului viel huuto, ja melu muuttui silmnrpyksess
hiljaiseksi muminaksi, joka silloin tllin katkaisi nettmyyden.

Sitten joku sanoi: "Ei se ole mitn", ja joku toinen lissi: "Hn on
juovuksissa ja tahtoo kiusata itin." Kuuntelematta tt selityst
John Storm otti nuorta miest kauluksesta ja veti hnet ovelta
huolimatta hnen ponnistuksistaan ja raivostaan.

"Mist on kysymys?" tiuskaisi hn. "Eik kukaan tahdo puhua?"

Silloin tuli kerskaileva miehen kuvatus aution kirkon vieress olevan
talon kellarikerroksesta, ja heti hnen jlessn seurasi siev nuori
nainen kantaen lasta sylissn. Miehell oli viinapullo kdessn, ja
iskien silm hn sanoi:

"Ristiisist. Pari viinan kulausta ei haittaisi, hyv mies, vai mit?"

Tuo puhe rohkaisi taas joukkiota, joka rhhti nauruun, ja juopunut
mies mutisi, ett kyll hn viel "lylytt kaikkia papinpirulaisia."

Mutta nuori mies, jolla oli viinapullo kdessn, alkoi taas: "Miks
herralla on virkana? Evankeliuminko saarnaaminen? Nyttkp nyt
konstejanne! Nyt on minun hautajaiseni, nettek, ja minusta olisi niin
lysti kuunnella teit."

Pikkuiset ulkomaalaiset nauttivat rettmsti tuosta papin
hrnmisest, ja juopuneen miehen rohkeus alkoi kohota rimmilleen.
"Kyll min annan hnen maistaa nyrkkini, jos hn viel uskaltaa
koskea minuun." Sitten hn hykksi panttilaitoksen ovea vasten kuin
muurinsrkij. Huuto sislt, joka jo oli tauonnut, alkoi uudelleen, ja
vihdoin romahti ovi auki.

Puoli minuuttia myhemmin hyppeli koko joukkio John Stormin ja
juopuneen miehen ymprill. "Pid varasi, poikaseni", huusi nuori mies
Johnille. Varoitus tuli liian myhn -- John hoiperteli taaksepin
saatuaan kovan iskun.

"Hei pojat, kenenk vuoro nyt on?" huusi juopunut nyrkkiniekka, mutta
tuskin hn oli saanut nuo sanat suustaan, kun kuului huuto, kompastus
sek murinaa, ja mies makasi pitkin pituuttaan kadulla, verikoiran
kuono kurkullaan.

Joukkio lksi kirkuen pakoon. Yksi ainoa henkil ji jlelle. Se oli
vanha eukko, hapset hajallaan. Hn oli tullut panttilaitoksesta ja
heittytyi nyt koiran plle koettaen pelastaa miest sen alta ja
huutaen: "Poikani -- voi oma poikani! Se tappaa hnet! Ottakaa pois tuo
peto!"

John Storm kutsui koiran pois, ja mies nousi yls vahingoittumattomana
ja melkein selvn. Mutta vaimo jatkoi valituksiaan nyrkkiniekan
puolesta ja syyti katkeria herjauksiaan Johnia ja hnen koiraansa
vastaan. "Me emme tarvitse mitn papin konsteja tll", huusi hn.

"Suu kiinni, iti. Se oli minun syyni", sanoi selvennyt mies, ja
silloin eukko alkoi itke. Seuraavassa silmnrpyksess John Storm
meni idin ja pojan kanssa suljettuun panttilaitokseen, ja saranaton
ovi tynnettiin kiinni heidn jlkeens.

Tungos oli aivan hvimisilln, kun John astui ulos puolen tunnin
kuluttua, ja ainoan hirin sai aikaan myhstynyt poliisi, joka
tuli kyselemn: "Mit tll on tapahtunut?" sek nuori narri, joka
viinapullo kdess tanssi katukytvll kellarin edustalla. Vanha
vaimo seisoi asuntonsa ovella pyyhkien silmin esiliinaansa ja hnen
takanaan seisoi hnen poikansa, jonka kasvot nyt punottivat muista
syist kuin viinasta ja raivosta "Hyvsti, rouva Pincher. Toivon kohta
jlleen nkevni teidt."

Kun nuori kerskailija kuuli tuon, lopetti hn harakanhyppyns ja huusi:
"Mit sinulle tarjottiin, veikko? Saitko naukun vai kupin kahvia?"

"Hpe toki, Charlie!" huusi tytt, jolla oli lapsi syliss, mutta
nuori narri vastasi: "Suu kiinni, Aggie!"

Viinuri seisoi viel kirkkopihan kulmassa ja Johnin tullessa rupesi
hn taas puhumaan. "Kaipa sit on jotain huvia siinkin, kun pitelee
pahasti naisia, vaikka min en sit ymmrr." Sitten hn alkoi puhua
yksinkertaisella tavallaan "rouvastaan" ja kuinka hyv olento hn oli.
Vihdoin hn vakuutti, ett hnest tuntuisi niin hauskalta saada auttaa
pappia, "joka asettui tuota juopunutta roistoa vastaan naisen thden."

"Mik teidn nimenne on?" sanoi John.

"Jupe", sanoi mies, ja jotain alkoi liikkua Johnin muistissa.

       *       *       *       *       *

Seuraavana pivn John Storm si pivllist setns luona Downin
kadun varrella. Pministeri odotti hnt kirjastossa. Puettuna
hnnystakkiin ja seisoen selin pesvalkeaan, kdet takanaan, nytti
hn viel entist laihemmalta. Hn lausui Johnin tervetulleeksi
parilla ystvllisell sanalla ja hymyll. Hnen hymyns oli lyhyt, ja
vaivaloinen aivan kuin hiipiv hymyn hive sairaan kasvoilla. Samassa
kutsuttiin pivlliselle, ja vanha mies tarttui nuoremman ksivarteen
astuen siten hnen kanssaan ruokasaliin.

Tuo paneeleilla kaunistettu huone nytti kylmlt ja kolkolta. Sit
valaisi yksi ainoa lamppu, joka oli keskell pyt. He asettuivat
istumaan vastatusten. Valtiomiehen ohut tukka hohti hopeasteitten
tavoin hnen plaellaan. Johnilla oli mahtava fyysillinen
vaikutusvoima hneen, ja koko pivllisajan oli pministerin suu
hymyss.

"Minun pitisi pyyt anteeksi, etten ole hankkinut tnne enemmn
seuraa sinulle, mutta minulla oli vhn sanottavaa -- ehdotettavaa --
ja arvelin, ett ehk -- --"

John keskeytti hnet sydmellisesti torjuen, ja vanhan miehen ryppyiset
silmt vrhtelivt.

"Minulle tuottaa sanomatonta iloa, rakas poikaseni, ett olet jttnyt
veljeskunnan, ja min otaksun, ett aiot liitty kirkkoon."

John aikoi suorittaa tydellisen papintutkinnon ja sitten jatkaa
tytn pappina.

"Niin juuri, niinp juuri" -- pitkt kapeat sormet naputtivat pyt --
"ja min tahtoisin jollakin tavalla auttaa sinua."

Juoden vett viinilasistaan alkoi pministeri sitten hitaasti
selitell tuumaansa matalalla, virallisella nell. Oli ers
piispanistuin avoinna. "Se oli siirtomaissa -- Colombon piispan-istuin.
Tulot olivat pienet, tuhat seitsemnsataa puntaa vain, ty ei ollut
helppoa, ja hiippakuntaan kuului kahdeksankymment pappia. Paitsi sit
siirtomaan piispanistuin ei ole aina portaana kotimaiseen virkaan,
mutta kumminkin --"

John keskeytti hnet taas: "Te olette niin kovin ystvllinen, set,
mutta min en halua muuta kuin el elmni kyhn pappina vain
etll maailman ja kirkon huomiopiirist."

"Colombo on epilemtt kyllin etll, poikani."

"Mutta min en ymmrr, miksi minun tulisi jtt Lontoo."

Pministeri katseli hnt vakavasti ja tarkkaan kuin mies, joka on
tottunut tunkeutumaan toisen ihmisen ajatusten ja tunteitten perille.

"Miksik -- miksi sin siis --"

"Miksik luovuin luostarista, set? Siksi ett min huomasin
luostarijrjestelmn perustuvan vrn ksitykseen kristikunnasta.
Sit on koeteltu melkein yhdeksntoista vuosisataa, mutta se ei
ole onnistunut. Munkkilaisuuden teoria on se, ett Kristus kuoli
vapahtaakseen meidn lihallisen luontomme ja ettei meill ole muuta
tehtv kuin uskoa ja rukoilla. Mutta siin ei ole kylliksi, ett
Kristus kuoli kerran. Hnen tytyy kuolla alati -- joka piv -- ja
jokaisessa meist. Jumala kutsuu meit tll aikakaudella toteuttamaan
evankeliumia uudella yhteiskunnallisella tavalla, taikka oikeammin
palaamaan takaisin vanhaan ksitykseen."

"Mitenk siis?"

"Esittmn Kristusta kytnnllisess elmss elvn Mestarina
ja Kuninkaana ja esimerkkin sek toteuttamaan kristillisyytt oman
aikakautemme elmss."

Pministeri ei ollut kntnyt katsettaan hnest. "Mithn tuo
tarkoittaa?" kysyi hn itseltn, mutta samalla hn hymyili vain
selittmtnt hymyn ja rupesi puhelemaan iloisesti. Jos tuo uskonto
soveltui yksityiselle, soveltui se myskin valtiolle. Mutta kuvittelepa
ministerist, joka johtaisi valtion asioita seuraamalla noita
viehttvi periaatteita, ettei pid "huolehtia huomispivst" ja ett
pit "rakastaa vihollisiaan" ja "knt hnelle toinenkin poski", ja
"myyd kaikki sek jakaa kyhille."

John alkoi puolustautua. Jos kristinusko ei voinut olla ainoana
auktoriteettina kansakuntaa hallittaessa, niin oli siihen syyn meidn
uskomme heikkous ja se, ett luotamme liian paljon valtiomiesten
laatimiin koneellisiin lakeihin ja liian vhn Kristuksen laatimiin
siveellisiin lakeihin. "Kristuksen elm korkeimpana pmrn ja
esimerkkin merkitsee joko jotain taikka ei mitn. Jos se merkitsee
jotain, niin koettakaamme seurata sit. Ellei se merkitse mitn, niin
viskatkaamme herran thden se syrjn hikilemttmn, petollisena ja
moitittavana narripelin."

Pministeri kysyi yh itseltn: "Miss on avain tuohon?" ja katseli
Johnia aivan kuin probleemia, joka oli ratkaistava, mutta siit
huolimatta hn yh viel hymyili ja puheli iloisesti. Totta on, ett me
lausuimme rukouksen ja vannoimme valan ksi raamatulla parlamentissa,
mutta ajatteliko kukaan hetkekn, ett meidn on aikomus sulkea
valtiomme Jeesuksen valtio-opin viehttvn romanttisuuden huomaan?
Mit taasen kirkkoon tulee, on se perustettu parlamentin sdksille,
valtio on sen yllpitj ja perustaja, sen pn on hallitsija, sen
papit ovat siviilivirkamiehi, jotka kyvt kunniatervehdyksill,
liikkuvat vastaanottosalien nurkissa ja kuluttavat ovikoputinta
n:o 10:ss Downin kadun varrella. Ja mit Kristuksen lakeihin
tulee, selitt niit tss maassa valtioneuvosto, ja ne ovat
hallitusdepartementin suoranaisen valvonnan alaisina. Mutta olihan
toiselta puolen vallan viatonta taikauskoa, ett me muka olemme
kristitty valtio. Se helpotti rahvaan pitmist aisoissa, ja jos John
arveli, ett --

Pministeri vaikeni.

"Sano minulle, poikaseni", -- hn kosketti Johnin ksivartta, --
"aiotko itse el... sanalla sanoen... no niin, seuraamalla Kristuksen
elmn esimerkki?"

"Siin mrin kuin heikko, turhamainen ja syntinen luontoni sallii,
set."

"Ja miten aiot toteuttaa tuota uutta ksitystsi kristillisyydest?"

"Minun kokeeni olisi yhteiskunnallista laatua ja etupss se tulisi
koskemaan naisia." John oli kuumissaan, ja hnen kasvonsa punehtuivat.

Pministeri vilkaisi hneen salaa pydn poikki, pyyhkisi laihalla
kdelln otsaansa ja ajatteli: "Vai sill kannalla asiat ovat!" Mutta
John oli vaipunut syvlle aineeseensa eik huomannut mitn. Naisen
nykyinen asema oli sietmtn. Naisen menestymisest ja varsinkin
tyt tekevn naisen menestyksest riippuu koko yhteiskunnan onni.
Mutta millainen on heidn asemansa nyt? Ajatelkaapa -- ajatelkaapa,
kuinka riippuvaisia he ovat miehest, ajatelkaapa heidn kiusauksiaan,
heidn palkkaansa, heidn rangaistustaan! Puolitoista pence on
naisen keskimrinen tuntipalkka Englannissa -- kaiken tmn
rikkauden keskell, komeuden sydmess! Ja heill on aina avoinna
tie, jolla psevt helposti ja houkuttelevasti pakenemaan kyhyytt!
Turmio odottaa heit, se viittailee heille, se houkuttelee heit
tanssisaleissa, varieteesaleissa ja rikkaiden, itseksten miesten luona.

"Ei yksi miljoonasta miehest voisi kyd semmoisen kiirastulen lpi
turmeltumatta. Mutta mit me teemme -- mit kirkko tekee noitten
uljaiden olentojen hyvksi, joiden siveydest ja sankariudesta kansan
onni riippuu? Jos he lankeavat, heitt se heidt syrjn eik heill
ole mitn muuta valittavana kuin kadut, rikos, kyhinhuone tai
itsemurha. Ja kuitenkin kirkko vihkii samat miehet, jotka juuri ovat
heidn viettelijitn, sieviin, suojattuihin kodin lemmikkeihin,
joiden rikkauden, sdyn tai kauneuden thden kyht tyttraukat
on tynnetty syrjn. Voi, set, kulkiessani pitkin Regent-katua
piviseen aikaan olen vihainen, mutta kulkiessani samaa katua yll
olen hpeissni. Ja kuinka rettmn yksin sellainen tyttekev tytt
on, joka tahtoo el puhdasta elm Lontoossa -- ja miss rettmss
henkisess yksinisyydess hn el!"

Johnin ni sortui, mutta pministeri tuskin kuuli hnt en.
Ponnistamalla ankarasti ajatustaan hn vihdoin psi asiasta
selvyyteen: hnen oma nuoruutensa palasi Johnin puheessa hnen eteens,
ja hn tunsi syv sli.

"Suvaitseeko teidn ylhisyytenne juoda kahvia kirjastossa?" kysyi
palvelija hnen kyynspns takaa.

"Kirjastossa", vastasi pministeri ja tarttuen taas Johnin ksivarteen
hn palasi toiseen huoneeseen.

Valkea paloi nyt uunissa, ja pienell pydll oli lampun vieress
kirja, jonka keskipalkoille oli pistetty hopeainen paperiveitsi
kirjanmerkiksi.

"Kuinka sin muistutat itisi joskus, John! Tuo on juuri kuin hnen
nens!"

Kahden tunnin perst hn saattoi John Stormin pitkin pitk
kytv eteiseen. Hnen kalpeat kasvonsa nyttivt lempeilt, ja
hnen syv nens vrhteli hiukan. "Hyvsti, rakas poikaseni,
ja muista nyt, ett rahasi ovat tll sinua odottamassa. Kunnes
sinun kristillis-sosiaalinen valtiosi on perustettu olet sin vain
sosialismin puoltaja ja voit huoleti kytt omaa omaisuuttasi. Jos
sinun kristillisyytesi on samaa kuin ensimmisen vuosisadan, tytyy
sen jollakin tavoin pysy elossa yhdeksnnelltoistakin vuosisadalla,
ymmrrthn. Sin et voi el tyhjll etk lent ilman siipi. Min
olen utelias nkemn, kuinka paljon nykyinen sivistyskanta sallii
lhestymist kristittyyn ihanteeseen. Min en tied, mit sinun
uskolliset ystvsi ja ihmisten suuri lauma ajattelee sinusta -- he
pitvt kaiketi sinua hulluna tai ainakin heikkona ja lapsellisena,
ehkp myskin helposti saavutetun kuuluisuuden hakijana. -- Mutta
hyv yt nyt, ja Jumala siunatkoon sinua, olitpa sitten kirkossasi
tai tyss vihamiehen vainiolla."

John oli punakka ja kiihoittunut. Hn oli kertonut tuumistaan,
toiveistaan, otaksumisistaan. Jumala pitisi huolta hnest siin
suhteessa, kuten kaikissa muissakin, ja Jumalan papin tulisi olla kyh
Jumalan thden. -- Sill vlin kaksi samettipukuun puettua palvelijaa
odotti hnt ovella. Toinen ojensi hnelle hnen hattunsa, toinen kepin
ja hansikkaat.

Pministeri astui takaisin hiljaista kytv myten snnllisin
askelin ja kdet seln takana. Palattuaan kirjastoon otti hn kirjansa
ja koetti lukea. Se oli novelli, mutta hn ei voinut nyt kiinty
toisten ihmisten elmn tapahtumiin. Yh uudelleen ja uudelleen hn
sanoi itsekseen: "Poikaraukka! Lytneek hn hnet?"

Hn oli net luonut itselleen varman, liikuttavan ksityksen asiasta --
hn uskoi, ett John Stormin rakkaus Jumalaan oli rakkautta naiseen, ja
tuo nainen oli langennut ja turmioon joutunut.

Paria viikkoa myhemmin John kirjoitti Glorylle:

    "Vihdoinkin olen pssyt hyvn alkuun, Glory! Olen suorittanut
    tydellisen papintutkinnon ja saanut piispan 'lupakirjan
    papintoimiin' sek lytnyt kirkon itselleni. Se on Pyhn Maria
    Magdalenan kirkko Crown-kadulla Sohossa, jota kaupunginosaa jo
    kolmesataa vuotta on nimitetty 'Vihamiehen vainioksi' ja joka
    vielkin hyvin ansaitsee tuon nimen. Se on vanha rakennus, jossa
    on sallittu pit kirkonmenoja, vaikka se ei ole kirkoksi vihitty.
    Ennen se oli kreikkalaisten tai italialaisten tai ranskalaisten
    tai muitten maanpakolaisten turvapaikkana, mutta se on ollut jo
    kauan autiona ja vallan epkunnossa. Sen nykyiset omistajat, ers
    kreikkalainen yhti, ovat muuttaneet Sohosta Cityyn, ja koska he
    ovat liian kyhi (minun isntinni) korjaamaan rakennusta, on
    minun tytynyt pyyt rahaa sit tarkoitusta varten sedltni,
    pministerilt. Mutta rahat ovat kaikesta ptten minun omiani,
    sill set on vaatinut isltni kymmenentuhatta puntaa itini
    mytjisi minun kytettvkseni ja hn on myskin saanut ne. Ja
    nyt min aion tuhlata kaksituhatta puntaa kirkkoni korjaamiseksi,
    huolimatta pministerin ja rouva Callenderin vastustuksesta. Set
    sanoo minua 'turkkilais-kreikkalaiseksi pastoriksi', ja rouva
    Callender on keksinyt, ett min olen 'nuori sentimentaalinen
    itkusuu ja narrimainen tuhlari'. Epilemtt min olen kaikkea,
    mit hn sanoo, ja viel paljoa enemmnkin maailman viisauden
    kannalta nhden -- mutta mitp siit.

    En malttanut odottaa tymiehi, ennenkuin aloitin puuhat.
    Ensimminen jumalanpalvelus oli viime sunnuntaina. Ei mitn
    urkuria, ei kuoroa, ei lukkaria ja tuskin mitn seurakuntaakaan.
    Ei muita kuin kirkon puhdistaja, hyv, yksinkertainen vanha sielu
    nimelt Pincher, hnen poikansa, entinen juoppo ja panttilainaaja,
    sek viel toinenkin kntynyt, ers klubin viinuri. Siit
    huolimatta min toimitin koko jumalanpalveluksen, aamu- ja
    iltapalveluksen, rukoukset, psalmit ja saarnan. Jumalalle tulee
    sit suurempi kunnia.

    Olen aloittanut uuden ristiretkeni naisten auttamiseksi ja
    kulkenut Sohon katuja ristiin rastiin kulkueineni, johon kuuluu
    kokonaista kolme henke, ensiksikin panttilainaajani, kantaen
    lippua (valkoinen risti, johon on thdtty jos jonkinlaisia
    heittoaseita), sitten viinurini, joka kantaa pient harmoniota ja
    on tuttavain kesken tunnettu nimell 'posetiivi-ukko', ja lopuksi
    min itse, puettuna kauhtanaan. Viimeksimainittu henkil nkyy jo
    olevan hyvin populaari ilmi ja tunnetaan 'miehen, jolla on
    ylln musta alushame'. Yll meit on seurannut paljoa suurempi
    kulkue, vke, joka sanoo itsen 'Skellingtoneiksi', mutta; jota
    muut sanovat 'skeleteiksi', s.o. joukko huonoja naisia ja
    tappelujunkkareita, jotka elvt petoelm tss tahraisessa,
    viheliisess, unohdetussa sopukassa. Jumalan kiitos, nitten
    pahantekijin asuinsijat alkavat olla vaarassa, ja he tietvt
    sen!

    Kirkkoni takana on synkk, epterveellinen puistokytv, jonka
    nimi on Crook Lane. Siell on meidn pappilamme, joka nykyn
    viel on vuokralaisten hallussa, kellarikerroksessa viinakauppa.
    Niin pian kuin heidn vuokrakontrahtinsa saadaan rikotuksi, aion
    muuttaa huoneiston tynaisten klubiksi. Miksi en sit tekisi?
    Entisin aikoina tuli kirkko kansan luo, tulkoon se niin nytkin!
    Tll me olemme keskell perkeleen, synnin ja rikoksen
    valtakunnan mahtavaa linnoitusta. Muukalaisia klubeja, kasinoja,
    tanssikouluja ja pelihuoneita on kaikkialla ymprillmme. Mit
    meidn on tehtv? Sulkeutua telkien taakse (kuten luostarissa) ja
    pysytell erillmme kaikesta kosketuksesta ja saastaisuudesta?
    Taivas varjelkoon! Menkmme alas noihin siveellisesti sairaisiin
    luoliin ja puhdistakaamme ne. Tynaisraukat Sohossa tarvitsevat
    sunnuntainsa: antakaamme se heille. He pyytvt musiikkia ja
    soittoa: antakaamme sit heille. He tahtovat tanssia: antakaamme
    heille sitkin. Jumalan thden antakaamme sit heille
    kirkoissamme, sill muutoin perkele antaa sit heille
    helvetissn!

    Tietysti minulle kohta huudetaan ja ulvotaan. Muutamat hyvt
    ihmiset varmaan tulevat sanomaan, ett olen intoilija tai kavala
    keinottelija, kun taasen papilliset paikanonkijat, jotka
    rakastavat Egyptin lihapatoja ja joitten katseet ovat
    suuntautuneet tmn maailman ja kirkon valtaistuimiin, tulevat
    tuomitsemaan minun 'maallisuuttani' ja selittmn, ett min
    'yllytn publikaanien ja syntisten paheita.' Mutta mitp siit,
    jos Jumala sitten sallii hedelmien nky. Jos yksikin
    kalpeakasvoinen, yksininen tytt muuttuu terveeksi ja onnellisen
    nkiseksi, tai jos yksi ainoakin iloinen nuori nainen on saatu
    pelastetuksi kadotuksen partaalta, on siin suurempi uskonnon
    hedelm kuin mit monikaan heist on saanut nhd useiden vuosien
    kuluessa.

    Heti kun tymiehet ovat lopettaneet tyns kirkossa, aion ruveta
    pitmn jumalanpalveluksia joka piv ja annan kirkon olla aina
    avoinna. Asun viel rouva Callenderin luona, kuten nette, mutta
    min en ota vastaan mitn kutsuja, paitsi papillisiin toimiin, ja
    kumminkin on aikani nyt jo niin tprll, ett tuskin joudan
    henkeni vetmn. Pyhn Maria Magdalenan kirkko ei tuota mitn
    tuloja tai tuskin mitn -- juuri sen verran, ett se riitt
    vahtimestarin palkaksi -- mutta minun ei sovi valittaa sit
    seikkaa, sill juuri siksi olen saanutkin kirkkoni, koska ei
    kukaan muu ole siit vlittnyt sellaisissa olosuhteissa. Min
    olin ruvennut katsomaan luostarissa eletty aikaani turhaan
    kulutetuksi, mutta Jumala ymmrsi sen asian paremmin. Se auttaa
    minua elmn kyhyyden ja puhtauden elm vapaana maailmasta.

    Tervehdykseni isoislle ja neideille! Oi kuinka toivoisin, ett te
    olisitte kanssani taistelun tulessa! Joskus uneksin, ett
    olettekin, ja kuvittelen nkevni teidt noitten iloisten, kukilla
    ja hyhenill koristautuvien nuorten olentojen keskell -- niist
    tulee viel hyvi kristityit! Omituista kyll tuntui minusta sin
    pivn, jolloin lksitte saarelle, kuin joka tunti, joka vei
    teidt etmmlle, olisi tuonut teidt lhemmksi minua.
    Tervehdykseni!"




VII.


_Glenfaba, "Saaripahanen."_

Oi, armollinen ja laupias ystv, vihdoinkin olette muistanut
"yksinist olentoraukkaa", joka el elvn kuolleessa maassa!
Jos minulla olisi ollenkaan sit sappea, jota oikeaan katkeruuteen
tarvitaan, niin lhettisin teidn myhstyneen kirjeenne takaisin ja
kirjoittaisin "tuntematon" teidn "Hyvn Glorynne" poikki, koska nill
mailla ei en ole ketn, jolla olisi oikeutta tuohon arveluttavaan
nimitykseen. Mutta oi, voi! Ei ole ajat niinkuin oli ennen, ja hpen
kyynelin min tunnustan, ett _joka ikinen_ kirje Lontoosta on minulle
kuin enkelin kuiskaus, joka ilman lpi hengistn korvaani.

Kun varmasti uskon teidn vaatimuksenne menevn niin pitklle, ett
minun olisi pitnyt kirjoittaa ja kertoa tulostani, ja koska min
tiedn, ett mies on syntynyt turhamaiseksi yht varmaan kuin kipint
lentvt ylspin, niin olen jo useamman kuin yhden kerran tarttunut
kynn kirjoittaakseni. Mutta tss saari-ilmassa on jotain niin
nukuttavaa, ett kaikki thnastiset ptkseni ovat olleet kuolleena
syntyneit lapsukaisia, jotka ovat hengittneet, mutta eivt ole
huutaneet.

Tietk siis, ett matkani tnne tapahtui tavallista kyyti, eik
minulle sattunut mitn sen kummempia onnettomuuksia kuin muulloinkaan,
jolloin olen _tehnyt_ mit minun ei olisi pitnyt tehd ja _jttnyt
tekemtt_ mit minun olisi tullut tehd. Edellisist mainittakoon
tss tapauksessa esimerkkin useat itkupuuskat, jotka antoivat
aihetta erlle samassa vaunussa matkustavalle naisveijarille osoittaa
osanottoaan -- jlkimmisist olkoon mainittu se, ett otin esille
pikku laukkuni, mik teki mahdolliseksi tuolle kohteliaalle olennolle
vet taskustani minun koruompeluilla koristettu nenliinani ja vied
se mukanaan.

Min enntin hyviss ajoin laivaan Liverpoolissa, ja se oli kuten
tavallista ahdettu tyteen Lancashiren poikia ja tyttj, joissa
rakastuminen on yht tarttuvaa kuin pussitauti. Koska minulla sattui
olemaan mieli mustana, jakun muistin, mink hurjan kiihkon ajamana olin
kerran purjehtinut tnne, niin aloin huomata, ettei kyynelvarastoni
viel ollut lheskn loppuun kulutettu, mutta onneksi kiintyi huomioni
rakastettavaan pojannallikkaan, joka kaikessa hiljaisuudessa oli
kiertnyt ksivartensa naapurinsa vytisille ja katseli tuontuostakin
ymprilleen niin viattomana kuin ei vasen ksi lainkaan tietisi, mit
oikea ksi tekee.

Mutta me olimme tuskin ennttneet ulapalle, kun ilman voimien
hallitsija alkoi kadehtia noitten miekkosten onnea, ja jos olisitte
nhnyt, millainen ilma meill oli seuraavien neljn tunnin aikana,
olisitte varmaan myntnyt, ett pirulla oli sormensa peliss.
Suuri laine vyryi pern yli, ja matkustajat vyryivt kannen alle
hoiperrellen ja kirkuen kuin rotat olutpanimossa, ja me kiidimme
kotkan siivill aivan niinkuin Israelin lapset ennen muinoin lensivt
ulos Egyptist. Koska minun omat merijalkani olivat ennttneet kyd
hiukan epvarmoiksi, arvelin soveliaaksi menn alas minkin, koira
kainalossani, ja koska lysin tyhjn penkin naisten salongissa,
rupesin siihen nukkumaan enk hernnyt ennenkuin olimme jo saapuneet
ristiaallokkoihin aivan saaren edustalle. Kesken kaikkia oihkimisia
ja voihkimisia ja muita ni kuulin ern pahoinvoivan matkustajan
kysyvn siistijttrelt kyynelten sortamalla nell: "Onko mitn
toivoa en?"

Juna saapui Peeliin juuri auringon laskiessa jylhien, vanhojen
linnanmuurien taakse, ja kun taas nin tuon rakkaan pikku kaupungin,
herahti puoli kyynelt silmistni ja minut valtasi hurja halu hypt
ulos ja juosta sit vastaan. Isois oli junalla "Csareineen" ja
kiesseineen, ja kun min olin lopettanut suutelemiseni ja hn oli
lopettanut uhkimisensa ja puhkimisensa ynn kaikenlaiset ihmettelevt
hassutukset, aivan kuin min olisin ollut kuningatar Viktoria ja
Ranskan keisarinna yhdistettyn yhdeksi henkilksi, -- niin, kaiken
tuon perst min olisin voinut purskahtaa itkuun nhdkseni, kuinka
pieneksi ja heikoksi isois oli kynyt sen jlkeen kun lksin pois.
Me emme psseet heti lhtemn, sill viattomassa ilossaan minun
kotiintulostani hn tervehti kaikkia ihmisi ja kaikki ihmiset
tervehtivt hnt, ja torilla tuo rakas vanha fariseus puhalsi
torveensa niin usein saadakseen ihmisten huomion kiinnitetyksi meihin,
etten uskonut meidn en mitenkn sin iltana saapuvan Glenfabaan.
Kun vihdoin viimein psimme perille, odottivat ttset portilla, ja
silloin isois taas alkoi pivitell: "Eik hn ole kasvanut pitkksi?
Katsokaa nyt hnt! Eik hn nyt ole komea!" Ja sitten tdit rupesivat
vanhaan tapaansa myntelemn: "Jaa, jaa! Jaha! Niin, niin! Niinp
kyll!" Kun sitten vihdoinkin olin suudellut kaikkia toistakymment
kertaa, olin punasilminen kuin teiri.

Sitten mentiin sislle, ja ensimmisten viiden minuutin kuluessa en
voinut ksitt, mik kumma oli muuttanut tuon vanhan tutun paikan,
kun se yhtkki nytti niin pienelt ja vhptiselt. Tuntui aivan
silt kuin huoneitten seint olisivat olleet harmonikan palkeita,
joita joku kki puristi kokoon. Mutta tuossa naksutti porstuan iso
kello, ja tuossa kehrsi sir Thomas Traddles vanhalla paikallaan uunin
matolla. Tuossa olivat myskin samat lautaset kaapin pll, ja lieden
ylpuolella riippui sama Afrikan kartta, johon oli punaisella musteella
merkitty se paikka, miss isni kuoli.

Kuu kimalteli meren pinnalla sin yn, kun menin levolle, ja kun
hersin aamulla, paistoi aurinko aalloilla. Varis lensi vaakkuen
ikkunani ohi, ja min kuulin isoisn hyrilevn itsekseen puutarhan
kytvll. Ja pitkn Lontoossa-oloni jlkeen sek edellisen pivn
rautatiematkan perst tuntui nyt kuin olisin nukkunut uneen myrskyss
vyryvill aalloilla ja hernnyt jossakin tyyness satamassa.

Siis min olen palannut takaisin Glenfabaan, vanhaan pikku kamariini,
entiseen pikku vuoteeseeni, ja kaikki on samanlaista kuin ennen
muinoin. Min alan uskoa, ett te menemll luostariin enntitte vain
hiukan minun edelleni kuolemisessa pois tst maailmasta. Olihan
tll ennen edes muutamia ihmisi, mutta nyt ei ole jlell muuta
kuin koira. Kaikki nuoret ovat menneet "muille maille", ja kaikki
vanhat -- "taivas tiesi minne." Joskus kuuluu vuorilta lampaitten
mkymist, joskus lokkien kirkumista ilmasta, ja joskus pitvt koko
maailman harakat kokousta jalavassa ruohokentll. Me emme ajattele
huomispiv, mit me symme taikka mill me itsemme vaatetamme, ja
sunnuntaisin me menemme kirkkoon niinkuin Israelin lapset ermaassa,
puettuina vaatteisiin, jotka ovat pysyneet Vanhenematta, vaikka niit
on kytetty neljkymment vuotta. Viikon muina pivin me katselemme,
kuinka krpset lyvt tyhmt pns kattoon, ja kuuntelemme sirkkain
laulua ruohikossa ja nukumme mehilisten suristessa ja hermme
vanhan Neiluksen aasin huutaessa _hii-haa_ ja meidn ikmme on
seitsemnkymment vuotta ja jos... oo-hoi (haukotus).

Tietysti se on hirven kiittmtnt, ett min puhelen nin, sill
tm rakas paikka on aivan kylliksi kaunis hiritkseen kuvitelmiamme
paratiisista ja tm aamu on raitis kuin kaste ruohikossa. Leivoset
visertelevt ilmassa, virta kohisee tuolla alhaalla ja pilvet
leijailevat kuin vaahtokiehkurat meren yli. Ja mit taaskin tulee
noihin kolmeen vanhaan ihmislapseen, jotka rakastavat minua paljoa
enemmn kuin ikin ansaitsen, hpen koko sielustani kuullessani,
kuinka he pohtivat, mit herkkuja he keksivt minulle sytvksi ja
mit ihmeellisi hauskuuksia he voisivat saada aikaan, ettei minulle
tulisi ikv ja etten kaipaisi komeutta, johon olen tottunut. "Kuulkaa,
min pelkn, ett Glory ei vlitkn herajuustosta", kuulin isoisn
kuiskaavan Anna-tdille ern aamuna, ja puoli tuntia myhemmin hn
torui Rakel-tti siit, ett tti muka kiusasi minua liiaksi tulemaan
kyhinkeittolaan keittoa jakelemaan.

He pitelevt minua kuin pient paitaressua, ja tietysti min lapsen
tavalla palkitsen hallitsemalla koko taloa. Mutta ei, voi, voi!
Ikipiviksi menneet ovat ne ajat, jolloin saatoin el vesivellill
ja olla onnellinen reiktuolissa. Niin, niin, muutos on minussa
itsessni eik heiss tai vanhassa kodissa, ja mit hyty olisi kellon
viisarin tyntmisest taaksepin, kun aurinko kumminkin itsepisesti
kulkee kulkuaan eteenpin. Min voisin ehk vielkin olla onnellinen
Glenfabassa, jos vain saisin takaisin ne pivt, jolloin puutarhan
puut olivat minun voimistelutelineinni ja minulla oli tapana kiikkua
oksalla laulellen kuin lintunen, taikka jolloin johdin kyln poikia
varastamaan omenoita meidn omasta puutarhastamme -- uljas teko, jonka
vuoksi piispa Anna singahutti minua sek muita alaisiaan vastaan mit
ankarimman rangaistusjulistuksensa -- kytten siin muistaakseni omaa
tohveliaan vertauskuvana. Mutta min en voi en pivt pitkt juosta
avojaloin mrss hiekassa rannalla, miss suolainen vaahto riskht
kasvoihini, ja yksikolmattavuotias neitonen on hyvin harvoin hippasilla
tai rosvosilla kymmenvuotisten kyltyttjen kanssa aukeilla paikoilla.

Luonnollisena seurauksena kaikesta tst on, ett minun entiset
seikkailuni ovat nyt supistuneet ratsastusmatkoiksi pikku Csarin
selss. Mutta Csar on kynyt niin vanhaksi ja lihavaksi ja se huojuu
kuin vanha ankka, joten ratsastaminen sill on samanlaista kuin
matruusina ponnisteleminen kiikkuvalla laivalla. Min siis pakotan
itseni istumaan ompeluseuroissa ja hankaamaan riimukirjoituksia
isoislle, pesemn maitokehloja Anna-tdille ja alistumaan
semmoisiinkin pyhiin ajanviettoihin kuin snnlliset kirkossakynnit
ovat, jolloin saan ihailla vanhaa Neilusta hnen kantaessaan haavia
ympri kirkkoa seurakunnan veisatessa "sun 'valos' meille paistaa suo"
-- "valon" on Neiluksen kytnnllinen jrki nhtvsti ksittnyt
synonyymiksi "hopea" sanalle, joka nyt on paistava kolmen pencen
kappaleissa.

Mutta oi, voi, voi! Min olen kumminkin susi lammaslaumassa tll
saarella. Rakkaat vanhat lapsukaiset eivt viel ole sanoneet
sanaakaan minun siirtymisestni vihamiehen leiriin (s.o. perkeleen
ja varieteeteatterien), ja jos vain puhe sattuu joskus hiukan
luiskahtamaan siihen suuntaan, niin syntyy heti kuolonhiljaisuus
ympristssni. Tm ei kuitenkaan ole mitn siihen kamalaan kauhuun
verraten, joka valtaa jokaisen, kun vieraat, jotka kyvt Glenfabassa,
kyselevt mill min itseni eltn Lontoossa. Tuskin tiedn pitisik
itke vai nauraa tuolle helpotuksen huokaukselle, joka puhkeaa ttsien
sydmest, kun min psen pujottelemaan karien lpi valehtelematta.
Mutta ankeriasta ei voi piilottaa skkiin, ja min olen varma siit,
ett totuus viel jonakin pivn pujahtaa esiin. Eilispivn
viimeksi, kun kvin Rakel-tdin kanssa kyhi tervehtimss, narrasi
ers kunnon mies, joka pit ravintolaa kalastajille, tdin ja minut
kapakkansa vierashuoneeseen katsomaan "Glorian" kuvaa, jonka hn oli
leikannut erst kuvalehdest ja kiinnittnyt nuppineuloilla kamarin
seinn "koska se oli niin kovasti minun nkiseni." Oi, voi, voi,
voi! Min olisin todellakin tahtonut ilmoittaa asian oikean laidan
heti paikalla siin pahan maineeni nkyvisen todistuksen edess,
mutta huomatessani pikku ttiraukan kauhistuneen katseen rupesin
lavertelemaan kuin myllyn ratas ja kiitn Jumalaa, ett loput Peelin
asukkaista eivt ole kuin muut ihmiset eivtk myskn niinkuin tm
publikaani. [Sama sana englanninkieless merkitsee ravintoloitsijaa ja
publikaania. Suoment. muist.]

Min olen myskin saanut sanomalehti, joita ystvni Rosa on minulle
lhettnyt, ja niin kauan kuin uutisten onkijat kertoivat minun
hyvist ja pahoista tistni valehdellen hellsti kuin hautakirjoitus
minun katoamisestani Lontoosta, leikkasin lehdet palasiksi ja poltin
ne. Mutta kun he sitten unohtivat minut ja rupesivat kertomaan
muitten ihmisten menestyksest, valitsin Neiluksen paperikorikseni
sill nimenomaisella suostumuksella, ett sanomalehdet annettaisiin
kalastajille, jotka juuri olivat palanneet Kinsalesta. Vhn vli
hn kertoi minulle, ett ne "kiertvt ympri, neiti, kiertvt
ympri", uskotellen siten minulle, ett niiden kiertokulku oli laajin
maailmassa. Ja se olikin kyll tavallaan totta, vaikka tuo vanha
veijari jtti sanomatta, ett ne kiersivt ympri paperitehtaassa
muuttuen vhitellen paperimassaksi.

Mutta hohhoo! En min tarvitse mitn sanomalehti muistaakseni
Lontoota! Kuten pyhll Paavalilla on minullakin paholainen, joka
takoo minua nyrkeilln, ja aina kirkkaina pivin, kun silm kantaa
kauas, tuo sama paholainen pakottaa minut kiipemn Slieu Whallinin
[vuori Man-saarella. Tekijn muist.] harjalle ja istumaan majakan
viereen tuntikausiksi sek tuijottamaan Englantiin pin nhdkseni
siit vilahduksen. Silloin on minussa sama tunne kuin Lotin vaimossa
hnen katsoessaan taaksensa vanhaan kotiinsa, ja sitten astun alas
sydn raskaana ja suussani kyynelten maku, aivan kuin minkin olisin
muuttunut suolapatsaaksi. Rakas vanha Lontoo! Mutta kaiketi se
kulkee vanhaa kulkuaan liikevirtoineen ja tungoksineen ja vaeltavine
kaupittelijoineen, jotka kirkuen tarjoavat tavaroitaan, ja kaikki on
entiselln, vaikkei Glory olekaan siell!

_Kello puoli 11 illalla_. -- Minun piti keskeytt kirjoitukseni
aamupivll, sill isois sairastui kki ja sai pyrtymiskohtauksen.
Tietysti lhetimme heti hakemaan lkri, mutta ennenkuin hn
saapui, oli isois toipunut. Tohtori katsoi siksi meihin niin
rikkiviisaan nkisen, kuin isois olisi ollut kuva-arvoitus, joka
olisi selitettv ennen hnen ensi kyntin, ja sitten hn kirjoitti
meille nimens (vallan ihmeellisi harakanvarpaita) sek lksi pois.
Sen jlkeen on isois hoitanut paljoa puheliaampi tohtori, jota
isois nimitt "Glenfaban kukaksi" (min net olen se), ja kun olin
laverrellut vanhalle lapselleni koko pivn sek pelannut sakkia
hnen kanssaan illalla, meni hn levolle nauraen, ja min palasin
omaan huoneeseeni lopettamaan kirjettni kevyemmll mielell. --
Viimeisen puolen tunnin aikana ovat revontulet leimunneet pohjoisella
taivaankannella, ja min olen ajatellut, ett ne ovat kaiketi
myrskynmerkkej taivaassa aivan samoin kuin rakeet ja sumu sek
vihurinpuuskat ovat myrskyn ennustajia maan pll. Mutta revontulet
alkavat jo hlvet, ja jlell on vain sysimusta y, jonka kuluessa
Knockaloen sek Ballamoarin koirat ulvoen lhettvt sanomia toisilleen.

Oi, armias! Vasta puoli yksitoista! Kuinka omituista on ajatella, ett
nyt, kun me tll maalla juuri olemme menossa nukkumaan ja kaikki
on haudan hiljaista ymprillmme, nyt vasta liike alkaa Lontoossa!
Maatessani vuoteellani ja koettaessani nukkua nen taas nuo laajat
puistot, joitten keskell on jonkun muistopatsas, ja teatterin ovella
kimaltelee lyhtyj, ja koko tuo ihmeellinen pkaupunki uhkuu eloa!
Huh! Tuntuu aivan kuin olisin oma aaveeni, joka kulkee ylkerran
huoneissa ja pimeiss kytviss kuunnellen musiikin kaikua ja tanssin
humua alakerran tanssisalista.

Mutta, oi armahin Glory! (Sill tavalla min viel voin aivan syyst
huudahtaa). Mit huolia voisi iloisella olla -- ja _min_ olen aina
iloinen! -- Kuinka teidn koiranne voi? Minun rakkini kirjoittaisi
kirjeen sille, mutta rakkiraukan sydn on srkymisilln, ja jos
vain tllaista asiain menoa jatkuu, tytyy sen kohta ryhty laatimaan
testamenttiaan. Parast'aikaa se makaa vuoteeni jalkopss miettien
syvi asioita ja kskien minua kertomaan teille, ett koetettuaan yh
uudelleen ja uudelleen pst kokemasta Glenfaban _home rulea_ (koska
hn ei ole noita luonteita, joita krsimykset vain jalostavat, kuten
esim. hnen emntns) pysyy hn nykyn elvien joukossa vain "oman
tahdonlujuutensa avulla" tss talossa, joka on tynn vanhojapiikoja
ja jossa ei ole mitn muuta jahdattavaa kuin vanha kissa; ja sit
todellakaan ei maksa vaivaa ajaa, sill tuolla kurjalla ei ole edes
hntkn. Tietysti hn (nimittin rakki) koettaa el tahratonna
(kuten ers toinenkin) tss matoisessa maailmassa, joka on niin tynn
viettelyksi, mutta hn tunnustaa kumminkin rehellisesti, ett pieni
annos "pirullisuutta" silloin tllin auttaisi hnt katselemaan elm
hurskaammalta kannalta.

Min toivotan teille "onnea ja lykky tyk" uuteen puuhaanne, mutta
jos aiotte ruveta naisen ritariksi tss maailmassa -- puolustamaan
hnen hyvi ja pahoja puoliaan -- niin ei teidn pitisi olla niin
rettmn ankara moraalissanne. Min kuulin tll kertomuksen erst
kauniista nuoresta pastorista, joka alituiseen saarnatuolissaan toisti:
"Rakastatko minua?" kunnes ers neitonen seurasi hnt sakaristoon
tunnustaen, ett kyll hn (neitonen) rakasti pastoria. -- Vakavasti
puhuen on teidn aikeenne suuri ja jalo, joten minun melkein tekisi
mieli rakastaa teit sen thden. Jos miehet tahtovat, ett naisten
pit olla hyvi, niin he _ovat_ hyvi, sill naiset tanssivat miesten
nuottien mukaan, kuten he ovat tehneet Aatamin ajoista saakka -- min
en nyt ollenkaan unosia mainitun herran kiusausta enk myskn hnen
puolustustaan: "Vaimo, _jonka annoit_ minulle", mik osoittaa, ettei
hn ollut, herra paratkoon, kovinkaan ihailtava aviomies, vaikka tosin
toiselta puolen tytyy mynt, ettei hnell myskn ollut hyvin
suurta valitsemisen varaa hakiessaan rouvaa itselleen.

Terveiseni rakkaalle vanhalle Lontoolle! Joskus tekisi mieleni
riistyty irti ja lhte itse viemn terveisini. Ehk tekisinkin
sen, ellei Rosa kirjoittaisi minulle, ett hn tahtoisi tulla
viettmn keslomaansa Peeliin. Enk ole kertonut teille Rosasta? Hn
on se naiskirjailija, jolle herra Drake esitteli minut. Mutta

    'Nukkumaan s houkkio,
    Nukkumatti kutsuu jo!'

                                                     Glory.

J.K. -- _Trket_. -- Lontoosta lhdettyni on minua koko ajan
kiusannut muisto Polly-raukan lapsesta. Hn antoi sen hoidettavaksi
rouva Jupelle, josta kerroin teille, ja tm henkil vei sen jollekin
toiselle. idin eless min en voinut sekaantua asiaan, mutta nyt
min en saa tuota orporaukkaa mielestni. Mikhn hnen kohtalokseen
lienee tullut? Toivottavasti hn on Jeshurunin tavoin lihonut ja
oppinut potkimaan, mutta kumminkin te menettelisitte miehen ja
pappismiehen tavoin, jos ottaisitte minun laiminlydyt velvollisuuteni
niskoillenne ja menisitte katsomaan, onko tuolla lapsiraukalla ketn
koko maailmassa, joka rakastaisi sit. Rouva Jupen osoite on 5 A Little
Turnstile, Holbornin ja Lincoln's Inn Fields'in vlill.




VIII.


John Storm sai Gloryn kirjeen lauantai-aamuna ja saman pivn iltana
hn lksi hakemaan rouva Jupea. Hnen asuntoaan ei ollut helppo lyt,
ja kun John vihdoinkin keksi sen, tunsi hn tuskaa ajatellessaan,
ett Glory oli asunut tuossa likaisessa luolassa. Tullessaan pienen
tupakkapuodin ovelle kuuli hn kimen nen sisll huutavan: "Lapsella
ei ole mitn ht, ja koska te ette voi maksaa mitn, ei teidn
myskn tarvitse tulla tnne rettelimn." Samassa nuori nainen tuli
John Stormia vastaan kynnyksell. Se oli pieni, hento olento, kuin
kukkanen, jonka sade on murtanut. John tunsi hnet samaksi tytksi,
joka oli kanniskellut lasta Crook Lanella sin pivn, jolloin John
ensi kerran kvi Sohossa. Tytt itki nyt ja peittkseen turvonneita
silmin painoi hn pns alas kulkiessaan nuoren papin ohi, mutta
tm huomasi hnen virttyneet hatunnauhansa ja likaisen olkihattunsa.

Keski-ikinen nainen tiskin takana kumarsi kunnioittavasti papin pukuun
puetulle herralle, ja pikkuinen tytt sishuoneen kynnyksell vilkaisi
hneen salaa, p kallellaan.

"Is Storm, varmaankin. Astukaa sisn ja istukaa, herra pastori! Vahdi
sin puotia, Booboo. Minun mieheni on kertonut minulle teist. 'Sin
tuntisit hnet heti paikalla, Lyydi', sanoo hn aina. Hn ei ole viel
palannut kotiin klubista, mutta hn voi tulla mill hetkell tahansa."

John Storm oli istuutunut pieneen, pimen vierashuoneeseen katsellen
ymprilleen ja muistellen Glorya.

"Ei sill ole vli, minulla onkin asiaa teille, rouva Jupe", vastasi
pappi, ja samassa rouva Jupen paksut posket, jotka thn saakka olivat
olleet yhten ainoana hymyn, jykistyivt ja silmist vlhti pelokas
ilme.

"Mit on tapahtunut?" kysyi hn veten puodin oveni kiinni.

"Ei mitn, toivoakseni, hyv rouva", sanoi John selitten asiansa.

Rouva Jupe kuunteli tarkkaan ja nkyi miettivn itsekseen, kuka oli
papin lhettnyt.

"Nuori itiraukka on nyt kuollut, kuten ehk tiedtte, ja --"

"Mutta is ei ole kuollut", tiuskaisi vaimo kiivaasti, "ja, anteeksi
herra pastori, mutta jos hn tahtoo tiet, miss lapsi on, voi hn
tulla itse, eik lhett toisia puhumaan puolestaan!"

"Jos lapsi voi hyvin ja on hyvss hoidossa, hyv rouva --"

"Se _on_ hyvss hoidossa ja se on semmoisen henkiln luona, johon min
luotan."

"Mit teill siis on salattavaa? Sanokaa minulle, miss se on ja --"

"E-hei, en ollenkaan! Jos se on hnen lapsensa ja hn tahtoo sen
itselleen, niin maksakoon hn mys siit ja sen hoidosta thn pivn
saakka. Nuo keikarit ovat aina niin valmiit lhettmn pappeja ajamaan
heidn kirjavia asioitaan."

"Jos otaksutte, ett olen tll puhumassa isn puolesta, erehdytte
kokonaan, sen voin vakuuttaa teille."

"Oh, todellako? Vai niin!"

Asiat olivat ennttneet nin pitklle, kun ovi aukeni ja herra
Jupe astui sisn. Hattu lensi miehen pst kunnioittavaan
tervehdykseen, mutta huomatessaan pilven vaimonsa otsalla keskeytti
mies tervehdyshommansa. Rouvan esiliinan nurkka kohosi silmille heti
paikalla.

"Mik nyt on htn?" kysyi mies. John Storm koetti selitt asian,
mutta eukko piti parhaana jatkaa itkuaan.

"Se on nyt sill lailla, is-Storm, ett minun vaimoni pit niin
hirvesti lapsista, ja hnen sydmens pakahtuu jos --"

Oliko tuo mies hullu vai ulkokullattu?

"Herra Jupe", sanoi John nousten yls, "pelkn, ett teidn rouvanne
on menetellyt laittomasti ja eprehellisesti --"

"So, soh, herra pastori", sanoi mies pudistellen ptn. "Min
kunnioitan herra pastori John Stormia paljon, mutta min kunnioitan
viel paljoa enemmn rouva Lyydi Jupea, ja mit laittomaan sek
eprehelliseen menettelyyn tulee, niin --"

"l vlit hnest, Henry", sanoi vaimo, itkien nyt neens.

"Ja l sinkn pane sit niin pahaksesi, Lyydi", sanoi mies, ja
sitten he katsoivat toisiinsa sill tavoin, ett sopi otaksua heidn
kohta syleilevn toisiaan.

John Storm ei voinut tt en kest. Mennessn alas kapeata katua
hn tunsi katkeruutta ajatellessaan, ett Gloryn oli tytynyt el
kuukausia tuon petturin luona. Samassa joku koski hnen ksivarteensa
pimess. Se oli sama tytt, jonka hn oli nhnyt mennessn
tupakkapuotiin. Tytt itki yh viel.

"Min satuin nkemn teidt Crook Lanella, herra pastori, sin
pivn, jolloin minun lapseni ristittiin, ja nyt min jin odottamaan,
koska arvelin, ett te ehk voisitte auttaa minua."

"Tulkaa tt tiet", sanoi John, ja kulkien Johnin rinnalla Lincoln's
Inn Fieldsin paljaan muurin vartta kertoi tytt tarinansa. Hn asui
John Stormin pappilassa kirkon; takana. Koska hnen tytyi tylln
eltt itsens, oli hn vastannut erseen sunnuntailehdess olleeseen
ilmoitukseen, ja siten rouva Jupe oli tullut ottaneeksi hnen lapsensa
hoitoonsa. Oli kyll totta, ett hn (tytt) oli luopunut kaikista
oikeuksistaan lapseen, mutta hn ei malttanut olla menemtt katsomaan
sit -- se oli niin suloinen ja herttainen. Sitten hn sai selville,
ett rouva Jupe oli antanut sen jollekin toiselle. Hn (tytt) ei olisi
ikin en saanut kuulla lapsestaan, ellei hnen "ystvns" olisi
sattumalta lytnyt sit erst talosta Westminsterist. Se oli kamala
paikka, jonne miehet menivt korttia pelaamaan. Sen paikan isnt
oli juuri pssyt vapaaksi kahdeksantoista kuukauden vankeudesta, ja
miehens ollessa vankilassa oli tuon talon emnt ruvennut hoitamaan
kasvattilapsia. Se oli vallan hirve nainen, ja isnt oli myskin
kauhea ihminen, ja molemmat livt ja pieksivt lapsiraukkoja ihan
julmasti. Naapurit kuulivat alituiseen lyntej ja valitusta, joten
se heidn mielestn oli ilmeinen hpe. Tytt olisi tahtonut ottaa
lapsensa pois sielt, mutta vaimo ei antanut sit, koska kolmen viikon
vuokra oli maksamatta eik tytll ollut rahaa sit maksaa.

"Voisitteko vied minut tuohon taloon?"

"Kyll, herra pastori."

"Tulkaa sitten kirkkoon huomenna jumalanpalveluksen jlkeen."

Tytn itkettyneet kasvot loistivat kuin kevtauringon paiste. "Ja te
autatte siis minua saamaan takaisin pikku tyttni? Voi, kuinka hyv te
olette! Jokainen sanoo, ett nyt me todellakin olemme saaneet isn..."
Tytt vaikeni kki ja jatkoi sitten tyynemmin: "Ehk joku lainaa
minulle villahuivin, johon voin kri hnet. Pantiksi kuuluu kelpaavan
vaikka mik, ja min voisin pantata sen sievn valkoisen hameen, jonka
ostin tytlleni... Voi, en milloinkaan en pst pienoistani luotani,
en milloinkaan!"

"Mik teidn nimenne on, tyttseni?"

"Agatha Jones", vastasi tytt.

Kello oli jo yksitoista sunnuntai-iltana ennenkuin he psivt
lhtemn asialleen. Sill vlin Aggie oli esiintynyt kahdessa
muukalaisklubissa ja John Storm oli johtanut kulkueensa kerran
Crown-kadun toisesta pst toiseen, jolloin ers "skeleteist" oli
heittnyt hnt kivell. Siit huolimatta pappi ei ollut antanut
heittj poliisin huostaan. -- John ja Aggie seisahtuivat puiston
nurkkaukseen, ja nuori pappi meni rouva Pincherin luo pyytmn
hnt valvomaan, kunnes hn, John, palaisi. Silloin Aggie huomasi
laastarilapun papin ohimolla.

"Mutta tahdotteko todellakin tulla kanssani, herra pastori?" sanoi
tytt.

"Aika on jo tprll", vastasi John. Verikoira oli hnen kanssaan,
sill hn oli lhettnyt hakemaan sit kotoaan tuon edellisen
katumetelin jlkeen.

Heidn kulkiessaan Westminsteriin pin Aggie kertoi John Stormille,
miss hn oli kynyt ja paljonko hn oli ansainnut. Hn oli saanut
kokonaista kymmenen shillingi ja sill hn voisi ostaa paljon tavaraa
lapselle.

"Huomenna min ostan hnelle vaunut -- semmoiset rottinkiset; rautaiset
ovat niin kalliit. Hn tarvitsee myskin parin sukkia, ja kohta jo
laitan hnelle lyhyet hameet."

John Storm ajatteli Glorya. Hnest tuntui iknkuin hn nyt astuisi
samoja askeleita Lontoossa, joita Glory ennen hnt oli astunut. Koira
pysytteli isntns kintereill.

"Hn on ollut jo kuukauden poissa -- niin, huomenna siit on juuri
kuukausi. Lieneekhn hn kasvanut paljon -- niin, onhan hn kasvanut!
On aivan vrin, ett ihmiset pstvt lapsiaan pois luotaan. Min
en ikin en mene ulos isin, en vaikka minun tytyisi ansaita
elantoni ompelemalla vaatepuoteihin. Katsokaapa tt!" Ja nauraen
hermostuneesti hn nytti villahuivia, joka oli hnen ksivarrellaan.
"Thn min krin hnet kantaessani hnet kotiin -- y on niin kylm
pikkulapselle."

Johnin sydnt pakotti hnen nhdessn noita pikku valmistuksia, mutta
nuori iti oli iloinen.

Kuljettuaan Westminster Abbeyn ohi sek sen telinemetsn lpi he
kntyivt Millbankia kohti ja tunkeutuivat kyhlistn kortteereihin,
jotka ovat tuon synkn vankilan varjossa. Siell tuli heit vastaan
sotamiehi lheisist kasarmeista ksikdess lemmittyjens kanssa,
ja nhdessn heidt rupesi Aggie puhumaan "ystvstn" kertoen
itkusilmin, ett siit oli jo viikko, kun hn viimeksi oli nhnyt
ystvns, ja hnt peloitti niin hirvesti, ett Charlie mahdollisesti
oli ruvennut sotamieheksi. Charlie oli kyll tuhma joskus ihmisi
kohtaan, ja Aggie pyysi pastorilta anteeksi hnen puolestaan, mutta
hn ei ollut ollenkaan paha poika eik hn myskn ryhtynyt tappeluun
muulloin kuin ollessaan juovuksissa.

Talo, jonne he olivat menossa, oli Angel Courtissa, ja koska sen ovi
oli syrjss, oli se jokseenkin suojassa uteliailta katseilta. Useita
naisia, jotka olivat krineet esiliinat phns, seisoi kuiskaillen
kadun kulmassa. Yksi heist tunsi Aggien ja kysyi, oliko hn jo saanut
takaisin lapsensa. Silloin John seisahtui kysellen heilt yht ja
toista. Elm tuossa talossa oli mit hpellisint. Miehet, jotka
kvivt siell, olivat mit huonoimpia hylkiit, ja heidn joukossaan
oli tuskin ainoatakaan, joka ei olisi istunut vankilassa. Isnnn nimi
oli Sharkey, ja hnen vaimonsa oli aivan yht paha kuin mieskin. Eukko
vakuutti kunkin hoitolapsensa hengen seitsemst punnasta, ja hnen
mielestn ne "penskaraukat, herra paratkoon olivat kuolleina paremmin
sen arvoiset kuin elvin." Aggien posket alkoivat kalveta, ja hn
nykisi John Stormia ksivarresta aivan kuin rukoillen hnt tulemaan
pois, mutta pappi kyseli yh viel. -- Siell oli useita lapsia. Yksi
vuoden vanha poikalapsi krsi kovia hammastuskia, ja sunnuntai-iltoina,
kun eukon tytyi olla alakerrassa, pani hn tuon pikku raukan aivan
yksin makaamaan ja lukitsi oven. Ne, jotka asuivat toisella puolen
sein, kuulivat aina lapsen itkua.

"Agatha", sanoi John heidn astuessaan ovelle, "laittakaa meidt
molemmat sislle mill tavoin tahansa, loput min hoidan. Don, pysy
lhell."

Aggie koputti ovea. Pieni luukku avattiin, ja ni kysyi: "Kuka siell?"

"Aggie", vastasi tytt.

"Kuka on siell kanssasi?"

"Ers Charlien ystv."

Silloin ovi avautui.

John astui ensin sisn, ja koira seurasi hnt. Sitten tuli tytt.
Kun ovi oli sulkeutunut, tuijotti ovea vartioiva nuori mies Johniin
kynttil kdessn ja suu ammollaan, aivan kauhistuneena.

"Vaiti! Ei sanaakaan! Don, vartioi miest!"

Nuori mies vilkaisi verikoiraan ja kalpeni.

"Miss on rouva Sharkey?"

"Alakerrassa, herra pastori."

Alhaalta kuului miesten ni ja ylhlt ern oven takaa lapsen
sydntsrkev nyyhkytys.

"Antakaa minulle kynttilnne."

Mies antoi sen.

"Jos uskallatte puhua tai hievahtaa, niin --"

John katsoi koiraan, ja mies vapisi.

"Tulkaa nyt ylkertaan, lapsi", sanoi hn, ja tytt seurasi hnt yls.

Saapuessaan sen huoneen kohdalle, josta lapsen itku kuului, koettivat
he avata oven. Se oli lukossa. John koetti vkivoimalla tynt sit,
mutta se ei auennut. Lapsen nyyhkytykset muuttuivat vhitellen uniseksi
hyminksi.

Toisen huoneen ovi oli auki, ja he astuivat sinne. Kattila kiehui
poristen tulella, mutta ei ketn ihmist nkynyt missn. Huonekaluina
oli pyt, muutamia tuoleja ja epsiisti sohva. Hujan hajan oli
joitakuita tauluja. Muutamat taulut kuvasivat kilpajuoksijoita, toiset
olivat muistikortteja. Yhdess oli kirjoitus: "Taivaallinen Is ottaa
heidt helmaansa." Aggie vapisi kylmst, sill joku tuntematon pelko
tuntui hnt hyytvn.

"Meidn tytyy menn alas kellarikerrokseen -- ei tss nyt muu auta",
sanoi John Storm.

Eteisess ollut mies ei hiiskunut eik hievahtanut. Hn tuijotti
yh viel kauhun valtaamana verikoiran vertyneisiin silmiin, jotka
kiiluivat pimess. John antoi kynttiln tytlle ja alkoi astua hiljaa
alakertaan. Koko talossa ei kuulunut hiiskaustakaan. Westminsterin
kello li juuri kaksitoista.

Hetken perst John Storm oli jo puolivliss portaita ja saattoi
nyt selvsti nhd koko luolan. Se oli pesutupa, ja sen vieress oli
holvikattoinen hiilikellari, joka ulottui kadun alle. Viisitoista tai
parikymment miest, etupss muukalaisia, oli suuren, vihrell
kankaalla verhotun pydn ress, jolla paloi pienoinen lamppu.
Muutamat miehist istuivat pydn ympri asetetuilla tuoleilla, toiset
seisoivat heidn takanaan kaksittain. He pelasivat korttia, nimittin
faraopeli. Tulitikkuja oli asetettu rivittin pydlle, puolikruunun
kappaleita oli niiden pll, ja kortteja juuri nostettiin sek
jaettiin. Lukuunottamatta, pankinpitj, joka oli keski-ikinen mies
ja hurjasta katseesta ptten ankara juoppo, olivat kaikkien kasvot
kntyneet poispin portaista.

He eivt polttaneet eivtk myskn juoneet; he puhuivat toisilleen
ainoastaan silloin kun voitot ja tappiot selvitettiin. Silloin he
riitelivt ja kiroilivat englanninkielell. Sen perst seurasi taas
jhdyttv, hirve hiljaisuus, aivan kuin jotain kamalaa olisi
tapahtumaisillaan. Lamppu valaisi kirkkaasti pyt, mutta muu osa
huoneesta oli varjojen vallassa.

Hiilikellari oli muutettu jonkinmoiseksi ravintolahuoneeksi, ja
tarjoilupydn takana oli suuri pullokaappi. Sen varjossa istui
ers nainen kutoen sukkaa. Hnell oli karkeat, punakat kasvot, ja
holvikatossa hnen pns ylpuolella oli rautainen luukku, joka aukeni
ulos katukytvlle. Joku kulki kadulla sen yli saaden aikaan omituisen
kumean kaiun, aivan kuin multaa heitettess kirstulle.

John Storm ei ollut pelkuri, mutta killinen kauhu valtasi hnet,
kun hn huomasi olevansa yksin tuossa maanalaisessa luolassa, jossa
asukkaat olivat petoja pahemmat. Hn seisoi ainakin minuutin verran
huomaamatta. Sitten hn kuuli vaimon kuiskaavan shisten: "Kissa on
pydll!" ja silloin hn tiesi olevansa huomattu. Miehet kntyivt
katsomaan hnt, ei ollenkaan kki, vaan salaisesti, varovasti,
hitaasti. Pankinpitj lyyhistyi hmmstyneen nkisen pydn reen,
koettaen piilottaa korttipakkaa.

John seisoi tyynen, ja koko hnen olemuksensa henki rohkeutta ja
uljuutta. Miesryhm alkoi hajota. "Nyt on piru merrassa", sanoi joku.
Ei kukaan muu virkkanut mitn, ja vhitellen he alkoivat hvit. He
poistuivat takaoven kautta pihaan, sill aivan samoin kuin rotilla on
myskin vahingollisilla ihmiselimill kaksi kytv luolissaan.

Puolessa minuutissa oli kellari melkein tyhjentynyt. Ainoastaan
pankinpitj ja vaimo sek ers nuori mies olivat jlell. Tuo nuori
mies oli Charlie.

"Mits tekisi mielesi, hyv veli?" sanoi hn hvyttmn nkisen.
"Tahtoisitko saarnapostilloja? Tss on!" ja samassa hn heitti
korttipakan Johnin eteen.

"Se tuo sinun perhanan naikkosesi on tmn tehnyt", sanoi vaimo.

"Vai niin, vai on se siis edeltksin sovittu asia", sanoi Charlie ja
astuen tiskin luo hn otti sielt juomalasin sek srki siit reunan.
Sitten hn knten tervt srmt Johniin pin thtsi ja aikoi
viskata.

Samassa kuiskasi toinen mies jotain naiselle, joka silloin ojensi tlle
puukon.

John Storm ei ollut viel puhunut sanaakaan, mutta killinen vaisto
varoitti hnt nyt. Hn vihelsi, ja koira juoksi alas. Nuori mies
heitti srkyneen lasinsa lattialle huutaen kapakan isnnlle: "l
hiidess hievahda! Jos vhnkn liikut, saat tuon pedon hampaat
kurkkuusi!"

Kuullessaan Charlien nen hiipi Aggie alas portaita. "Charlie!"
huusi hn. Charlie aukaisi takkinsa ja pisti peukalonsa liiviens
hihanreikiin huutaen vihasta, intohimosta ja raivosta khisevll
nell: "Mene helvettiin!" Sitten hn hoiperteli ulos takaovesta.
Isnt nkyi myskin tekevn lht, mutta John kski hnt jmn.
Mies vilkaisi koiraan ja totteli. "Mit te tahdotte?" tiuskaisi hn.

"Min tahdon tmn tytn lapsen. Se on ensimminen asia, mik on
toimitettava. Loput saatte sittemmin tiet."

"Soo-oh, vai sit te tahdotte!" Miehen irvistys oli hirve.

"Se on poissa, hyv herra. Me olemme kadottaneet sen", sanoi vaimo, ja
hnen kasvojensa ilme oli kamala.

"Se juttu ei mene minuun, eukko. Menk ylkertaan ja avatkaa ovi. Mies
myskin -- mars!"

Minuuttia myhemmin he olivat makuuhuoneen ovella ylkerrassa. Kolme
kaiken hoidon puutteessa olevaa lasta makasi nukuksissa krittyin
ryysyihin. Yksi vuoden vanha oli pajukopassa, toinen kolmevuotias oli
puukehdossa, ja nuorin lapsi makasi vuoteella. Aggie oli tullut sisn
viimeisen ja seisoi nyt ovella vavisten ja itkien.

"No, tyttseni, hakekaa nyt lapsenne", sanoi John, ja nuori iti
kiirehti kiihkesti kehdon luota kopan luo ja kopan luota vuoteelle.

"Tss se on", huudahti hn. "Ei -- voi, ei, ei!" Ja hn alkoi vnnell
ksin.

"Sanoinhan min sen", sanoi eukko ja osoitti ilkesti irvistellen
seinll nkyv raamatunlausetta.

Aggien lapsi oli kuollut ja haudattu. Diarrhoea! Piirilkri
oli antanut kuolemantodistuksen, ja Charlie oli saanut puolet
vakuutussummasta. "Suokoon Jumala, ett ne rahat jo olisivat lopussa",
oli Charlie sanonut. Sen jlkeen hn oli ollut yhtmittaa humalassa.

Tyttraukka oli aivan lamaantunut. Hn ei en itkenyt. "Voi, voi, voi!
Mit minun pit tehd?" vaikeroi hn.

"Kenen lapsi tm on?" sanoi John osoittaen pajukoppaan. Pieni raukka,
jonka kita oli aivan tulehtunut, oli itkenyt itsens uneen.

"Se on oikean ladyn lapsi", sanoi vaimo. "Rouva Jupe kski meit
pitmn hyv huolta siit. Sen is on oikea lordi."

"Tyttraukkaseni", sanoi John kntyen Aggien puoleen, "Jaksaisitteko
kantaa tmn lapsen kotiin?"

"Voi, voi, voi", valitteli tytt, mutta hn kri kumminkin
villahuivinsa lapsen ympri ja nosti sen syliins nukkuvana.

"E-hei, sit te ette vie!" sanoi mies asettuen oven eteen vahdiksi. "Se
lapsi on monen sadan punnan arvoinen minulle ja --"

"Pois tielt, peto!" huusi John astuen ulos talosta tytn kanssa, jolla
oli lapsi sylissn.

Katuovi oli auki, ja naapurit olivat hernneet. Likaisia naisia
alushameisillaan ja hapset hajallaan oli kokoontunut kadunkulmaan.
Aggie itki neens, ja John tunkeutui joukon lpi mitn virkkamatta.

He palasivat kotiin Broad Sanctuaryn kautta, miss yksininen
poliisimies astuskeli edestakaisin kaikuvalla katukytvll.
Westminsterin kello li puoli yksi. Lapsi yski yhtmittaa ja Aggie
vaikeroi: "Voi, voi, voi!"

Rouva Pincher istui valveilla heit odottamassa lesken myssy pssn
ja valkoinen esiliina edessn. John antoi lapsen hnen huostaansa.
Sitten hn sanoi Aggielle, joka knsi pois pns: "Lapsiraukka,
te olette saanut krsi paljon, mutta jos te lupaatte luopua tuosta
miehest, niin min koetan auttaa teit niin, ett voitte aloittaa
uuden elmn, ja jos te tarvitsette rahaa, hankin sit teille!"

"Hn on todellakin oikea is meille kaikille!" sanoi rouva Pincher,
mutta tytt vastasi toivottomasti:

"En min tarvitse rahaa enk min voi aloittaa elmni uudestaan."

He kuulivat kuinka Aggie mennessn pihan poikki huoneeseensa
valitteli: "Voi, voi, voi!"

       *       *       *       *       *

Ennenkuin John rupesi levolle, kirjoitti hn Glorylle:

"Hurraa! Olen lytnyt Pollyn lapsen, joten voitte olla huoleti siit.
Koko elmni ajan minua on sanottu uneksijaksi, mutta on vallan
ihmeellist, kuinka paljon mies voi tehd, kun hn ryhtyy toimimaan
jonkun toisen thden. Teidn entinen emntnne nkyy olevan minun
'posetiiviukkoni' vaimo, ja vallan murheellista on nhd, kuinka tuo
yksinkertainen miesraukka on ihastunut viekkaaseen, ilken eukkoonsa.
Tietysti min olen menettnyt miehen, mutta eihn sille mitn voi.

"Min sain ksiini Pollyn lapsen ern toiset uhrin avulla. Tuo raukka
on jonkinmoinen balettitytt, ja oli sydntsrkev nhd nuoren
tyttparan kantavan Pollyn lasta, hnen omansa kun net oli kuollut ja
haudattu hnen tietmttn. Ellei Jumala ihmeen avulla hnt pelasta,
on hn nyt turmion oma. Oi, milloinka maailma oppii ymmrtmn, ett
Jumala tiet parhaiten, mitenk Hn vaikuttaa omaksi kunniakseen
noitten raukkojen kaipaavissa sydmiss? Olkoon lapsi itins luona
ja kasvattakoon idin rakkautta, siten naissuku parhaiten jalostuu.
Jos lapsi erotetaan idistn, joutuu se hunningolle, ja iti joutuu
perkeleen omaksi.

"Mutta Pollyn lapsi on nyt hyvss turvassa rouva Pincherin luona,
jonka vanha mummonsydn kiintyy siihen kuin omaan lapseensa. Koko
matkan kulkiessani kotiin olen miettinyt, ett minun pitisi itse
ryhty puuhaamaan lastenkasvatuslaitoksia. Se, joka tekee vrin lasta
kohtaan, tekee samalla rikoksen valtiota kohtaan. Olkoonpa nainen
langennut kuinka syvlle tahansa, on hn kumminkin kruunun alamainen,
ja jos hn on iti, on hn myskin velkoja. Nm ovat minun ensimmiset
periaatteeni; niitten sovelluttaminen on tapahtuva tulevaisuudessa. Te
olette kuin olettekin antanut minulle uuden tehtvn, ihanan tyalan!
Kiitos siit ikuisesti Jumalalle ja Glory Quaylelle! Sitten -- kenties
-- tekin kerran palaatte tnne takaisin ja ryhdytte samaan tyhn. Kun
ajattelen tuota kallista aikaa, jonka menetin luostarissa... Mutta ei,
ei, ilman sit en olisi nyt tll.

"Oi, elm on ihmeellist! Mutta minua peloittaa, ett hern -- ehk
jossakin kadulla -- ja huomaan, ett kaikki onkin ollut unta. Kovin
ikv oli kuulla isoisn sairaudesta. Toivon, ett hn voi paremmin
nyt. Mutta ellei, niin olen varma siit, ett kaikki hnen asiansa ovat
hyvin, ja hn luottaa ainoastaan Jumalaan.

"Toivon, ett te voitte hyvin ja vaellatte tyynesti tmn ermaan halki
vltten okia niin hyvin kuin voitte. Glenfaba saattaa tuntua ikvlt,
mutta hyv on, ett pysyttelette poissa Lontoon hyrinst nyt. Teidn
kotinne on niin rauhallinen, ett muistaakseni lokitkin hakivat sielt
suojaa myrskyn aikana... Mutta miksi Rosa? Onko Peel ainoa paikka,
miss keslomaa voi viett?"




IX.


_Glenfaba_.

Oi, hyv John Storm, aiotteko koota hehkuvia hiili minun pni plle,
vai tulta ja tulikivek? Teidn viimeinen kirjeenne innostusvirtoineen
syksyi minun ylitseni kuin tulvavesi. Millaiseen tyhn te olette
hukuttautunut! Voi, sit elm! Voi, noita jaloja tarkoituksia!
Ja min -- min virun tll kuin vanha tallukka, joka on heitetty
merenrannalle. Sielu vrhtelee, sydn paisuu! Mit minuun tulee, on
henkeni puutarha lakastumaisillaan, ja min hukkaan ne siemenet, joita
minun tulisi kylv.

Rosa on tullut. Hn on ollut tll melkein kuukauden ja hn on niin
herttainen, sanokaapa mit tahansa. Hn toi mukanaan suuren kaupungin
tuulahduksen, ja minusta on niin hauskaa kuulla hnen puhuvan. Totta
on, ett hn joskus vaivaa minua, mutta siihen on vain syyn minun
oma kateuteni ja pahuuteni ja rtyisyyteni. Kun hn kertoo jostakin
Bettyst tai Ellenist ja heidn ihmeellisist voitoistaan, tunnen
olevani halvin syntinen tmn maan pll.

On niin hupsua nhd, kuinka tdit kohtelevat hnt. Rakel-tti
pit hnt jonkinmoisena taiteilijana, ollen nhtvsti alituisessa
pelossa siit, ett Rosa-raukka voi milloin tahansa saada jonkinmoisen
hulluuden puuskan. Tti-Anna ei hyvksy hnen tukkaansa, joka on
kammattu ylspin aivan kuin miehell, eik myskn hnen hamettaan,
"joka huoleti voisi olla hiukan vhemmin housujen nkinen" (Rosa
on net tuonut mukanaan polkupyrhameensa). Paitsi sit Rosa puhuu
sopimattomista asioista, semmoisista, joista ei kukaan uskaltanut
hiiskuakaan ttsien nuorena ollessa. Sitten hn myskin nimitt
meidn vanhoja neitosia ttsiksi aivan niinkuin minkin ja isois
hn sanoo isois-ukiksi sek asettuu helposti perheoloihin aivan kuin
Endorin noita ennen muinoin. Tietysti min tuon tuostakin luon hneen
varoittavia silmyksi, ettei hn sytyttisi tulta tappuroihin, mutta
hn on nainen, herra paratkoon, ja on totinen tosi, ett nainen voi
silytt ainoastaan semmoisen salaisuuden, jota hn ei tied.

Niin, naisellisuuden ihanne ei ole en sama kuin ttsien nuoruudessa,
mutta kuunnellessani Rosaa ja katsellessani sitten tti Rakelia, jonka
tukka riippuu silein, mustina kiharoina, sek tti Annaa ja hnen
vanhanaikuista jakaustaan, tytyy minun vristen kysy itseltni:
'Miksi min pyrin eteenpin? Mink palkan siit saa, jos luopuu elmn
ja maailman viehtyksist?' Siit ei saa mitn palkkaa. Ei mitn
muuta ole odotettavana kuin yksininen vanhanpiian elm, ellei
sinulla satu olemaan sisarta, sill kuka muu viitsisi jakaa hpetn
sinun kanssasi? Unelmia, unelmia, unelmia vain on odotettavissa!
Uneksia saat rakkaimmasta olennosta, mink nainen ikin saa puristaa
syliins -- ja sitten sin hert eik sylisssi olekaan mitn.
Vanhan isn kuoltua odottaa sinua tyttkoulu, mutta ei mitn omia
lapsia, jotka rakastaisivat sinua, ei ketn, joka ajattelisi sinua.
Sitten seuraa ssteleminen ja kitkuttaminen joka asiassa, ja vuosi
vuodelta sin kyt yh vanhemmaksi, yh laihemmaksi, yh keltaisemmaksi
ja ryppyisemmksi, aivan kuin omena, jota on pidetty liian kauan
ylhyllyll, ja sitten... sitten tulee loppu.

Voih, min olen koettanut niin rettmn ankarasti pysy "uskollisena
paremmalle olennolleni", koska ers henkil sanoo, ett minun
tytyy. Arvatkaapa, mit min tein viime viikolla. Armollisena neiti
Hyvntekijn jakelin vanhoille illallista kyhinkeittiss tnne
tuloni kunniaksi. Pihvi ja luumuvanukasta oli yltkyllin puhumattakaan
piipuista ja tupakasta. Neljkymment vanhusta molempia sukupuolia oli
nauttimassa nit herkkuja. Illallisen jlkeen seurasi laulutilaisuus.
Chalse (tuo lihava vanha lurjus) istui leven nojatuolissa ja piti
minulle, "heidn kauniille hyvntekijlleen", puheen sek narrasi minut
laulamaan "Mylecharainen" ja johtamaan koko juhlaa, joka lopetettiin
hymnill. Mutta

    'Enp siin _ma_ ollutkaan,
    Varjoni se oli vaan!'

Ja olkoonpa miten oli, ihminen ei voi el ainoastaan puuhaamalla
kyhin keittolassa -- enk min myskn. Ja koska min tiedn,
millainen kurja, heikko turhamielinen olento min olen, kysyn itseltni
joskus, eik kumminkin olisi tuhat kertaa parempi, jos tottelisin
luontoni nt enk koettaisi vkivallalla toteuttaa veretnt
ihannetta, jolla ei ole mitn tosi vastinetta minussa, se kun on
ainoastaan minun varjokuvani ern henkiln sydmess, joka henkil
luulee minua paljoa paremmaksi kuin todella olen.

Eip silt, ett kukaan aavistaisi, millainen ulkokullattu olento min
olen, vaikka eilen viimeksi olin ilmoittamaisillani salaisuuteni. Asia
oli net semmoinen, ett kun min tottelin John Knox toista ja knsin
selkni Lontoolle, vein mukanani kaikki komeat pukuni, paitsi mit
jtin teatteriin. Mutta min en uskaltanut ottaa niit esille tll,
vaan pidin ne visusti lukon takana kirstussani. Sielt ne vilkuilivat
minuun kuin vijyvt pahat henget, ja aina kun niiden tuoksu tunkeutui
huoneeseen, tulivat kyyneleet silmiini ja min himoitsin kurkistaa
niihin viel kerran! Mutta min kestin lujasti kaikki viettelykset,
min voitin, min riemuitsin -- kunnes eilisiltana Rosa rupesi puhumaan
Shakespearen Juliasta, millainen ihmeellinen hengen luoma hn oli ja
kuinka ei ainoakaan nyttelijtr pystynyt luomaan tysin ihanteellista
kuvaa hnest.

Mit luulette minun tehneen? Kerronko? No, min kerron. Min kiipesin
ylkertaan, omaan hiljaiseen pikku huoneeseeni, vedin kirstun esiin
piilopaikastaan sngyn alta, otin ulos pukuni -- ihanat, viehttvt,
pukuni -- ja puin ne ylleni! Sitten lausuin Julian monologin
ennenkuin hn juo unijuoman, ensin kuiskaten, sitten yh kovemmin
ja kovemmin, koko ajan katsellen kuvaani peiliss. Olin sammuttanut
kynttilni, joten huoneessa ei ollut muuta valoa kuin kuunvalo, joka
loisti kasvoillani, mutta min olin tynn hehkua, minun sieluni oli
ilmitulessa, ja lopetettuani monologin ojentauduin suoraksi silmt
kiinni, p kenossa ja sydn melkein hiljaa sek huudahdin: "_Min --
min_ olen Julia, sill min olen suuri nyttelijtr!"

Oi, voi, voi! Min voisin vallan katketa naurusta muistaessani, mit
sitten seurasi! Min kuulin kki jonkun koputtavan oveani (se oli net
lukossa), ja kimakka ni huusi levottomasti: "Glory, mik ihme sinua
vaivaa? Oletko sin kipe, Glory?" Se oli pikku ttnen! Ajatellessani,
kuinka hn kauhistuisi, jos hn nyt kki nkisi komean italialaisen
neidon minun vaatimattoman olentoni asemasta, tytyi minun nauraen
pyydell anteeksi ja samalla aika kyyti toimittaa kiireen kaupalla
kaikki koreudet entiseen piiloonsa sek vet ylleni yksinkertainen
pukuni.

Silloin olin vhll ilmoittaa salaisuuteni, mutta viel hullummin
olivat asiat pari piv sitten. Vanha isois raukka! Hn pit
Rosaa johonkin korkeampaan ihmisrotuun kuuluvana ja kyselee hnelt
alituiseen, mit hn pit Glorysta! Ukkoparka on kynyt niin
lapselliseksi jo, ja joka kerta kun hn luulee minun kntneen
selkni, kysyy hn heti: "Ja mit te arvelette minun pojantyttrestni,
neiti Macquarrie?" Siihen Rosa vastaa: "Glory tulee tekemn teidn
nimenne kuolemattomaksi, pastori Quayle." Silloin isoisn silmt
skenivt ja hn virkkaa: "Niink arvelette -- niink todellakin
arvelette?" Ja sitten Rosa lavertelee viel enemmn samanlaista
hassutusta, ja rakas, vanha, isois-kulta hymyilee voitonriemuisasti.

Mutta aina tuommoisten tapausten jlkeen nousevat kyyneleet hnen
silmiins, hnen pns on kumarassa ja hn sanoo ttsille vrisevll
nell: "Hn lhtee pois. Saattepa nhd, ett hn lhtee pois. Hnen
kauneuttaan ja taitoaan ei voi riist maailmalta!" Silloin min aina
keskeytn heidt ja torun heit ja sanon, ett he eivt saa puhua
sellaisia tuhmuuksia.

Kaikesta huolimatta on vanhus ruvennut katselemaan Rosaa
epluuloisesti, aivan kuin Rosa olisi noita, joka koettaa houkutella
minua pois, ja ern iltana meidn piti hiipi puutarhaan voidaksemme
puhella rauhassa ja vlttksemme isoisn vartioivia katseita. Aurinko
oli laskenut -- taivas linnan ylpuolella sek meri sen edustalla
hohti punaiselta, ja me kvelimme polkua pitkin virran reunalla
_fuksia-_aidan varjossa, joka rajoittaa ruohokentt, muistattehan.
Rosa kertoi tavallisella kiihkollaan, kuinka loistava tulevaisuus
sellaisilla henkilill on, jotka saavuttavat Lontoon maailman suosion,
ja kuinka ihmiset ovat valmiit heit auttamaan eteenpin. On kosolta
miehi, jotka hankkivat kehittymistilaisuutta esim. tmmiselle tytlle
ja vaikkapa vuokraisivat oman teatterinkin hnelle. Ja min seisahduin
nkytten: "Jaa, jaa, jospa minulla olisikin _oikea_ nyttm... ken
tiesi... ehkei se olisikaan niin hullua..." Samassa _fuksian_ lehdet
kahisivat aivan kuin tuulessa, ja me kuulimme askeleita polulta.

Isois oli nojautuen Rakelin ksivarteen tullut ulos ja kuullut
minun viimeiset sanani. "Se on Glory!" nkytti hn, ja sitten min
kuulin hnen nuuskaavan ja niistvn nenns aivan kuin peittkseen
liikutustaan. Hn net luuli, ett min petin heit kaikkia ja haudoin
salaisia tuumia mielessni. Min tuskin tiedn mit nyt seurasi.
Seuraavien viiden minuutin ajalla "suuri nyttelijtr" sai puhua
ihmisten ja enkelien (Belzebubin) kielill soaistakseen vanhan miehen,
vanhan naisen ja nuoren naisen silmt. Se oli mainio esitys, sen
saatte uskoa. En elmssni en voi saada aikaan mitn senkaltaista,
vaikka minulla silloin olikin yleisn vain yksi ainoa vanha ukko,
yksi vanha piika ja yksi nuori nainen. Kuulijakuntani hurmaantui,
ja vanha isois raukka tyyntyi. Mutta kun olimme palanneet sisn
kuulin hnen sanovan: 'Ei sit voi auttaa kumminkaan. Hnell on ikv
tll -- onko se ihme? Emme me voi sulkea hkkiin pskymme, Rakel,
ja parasta on kaiketi ettemme koetakaan. Laululintunen tuli tnne
meit ilahduttamaan, mutta sitten se lent taas pois. Me olemme jo
vanhoja, rakkani -- ei sit pid itke.' Ja mennessn illalla omaan
huoneeseensa lukitsi hn ovensa ja luki rukouksensa kuiskaamalla, etten
min kuulisi, kuinka hn nyyhkytti.

Sen perst hn ei ole noussut vuoteeltaan. Min pelkn, ettei hn
en siit nousekaan. Monen monituista kertaa olen ollut sanomaisillani
hnelle, ettei ollenkaan olisi syyt pelt vedenpaisumusta, vaikka
min menisinkin Lontooseen, mutta nyt en en milloinkaan jt hnt.
Min toivoisin kumminkin, ettei Rakel-tti puhuisi niin paljon siit
ajasta, jolloin min olin poissa. Hnen puheistaan ptten isois
lienee joka ilta pistytynyt minun tyhjn huoneeseeni ennenkuin
meni omaan kamariinsa, ja sen jlkeen hnen silmissn aina nkyi
kyyneleit ja huulet liikkuivat hiljaa. Enhn minkn ole luonnostani
kovasydminen, mutta en min voi rakastaa isois sill tavalla. Voi,
kuinka elm on julmaa!... Tiednhn min, ett minun pitisi olla
toisenlainen, mutta... mutta en min voi sille mitn!

Min voisin kumminkin itke ajatellessani, kuinka lyhyt tm elm on
ja kuinka vhn minulla olisi varaa tuhlata siit. "Pysy lujasti kiinni
tll!" huutaa sydmeni minulle, mutta samalla Lontoo kutsuu minua,
houkuttelee minua luokseen kuin meri, ja minusta tuntuu kuin olisin
kuljeskeleva merenneitonen ja kuin Lontoo olisi minun aaltokotini.

_Myhemmin_.

Rakas vanha isoisraukka! Minun kirjeeni keskeytyi eilis-iltana, sill
isois sai taas tuommoisen killisen kohtauksen. Hn pyrtyi uudelleen,
ja tdit olivat taas hmmstyttvn avuttomia. Sen isoiskin tiet,
ja kun min olin tehnyt kaiken voitavani virvoittaakseni hnt jlleen
tuntoihinsa, avasi hn silmns ja kuiskasi, ett hn tahtoi sanoa
minulle jotain kahden kesken. Vanhat ttiraukat menivt silloin ulos
huoneesta kyynelsilmin ja kasvoissa semmoinen ilme, kuin olisivat
tahtoneet sanoa, ett he kyll arvasivat mit isois tahtoi minulle
ilmoittaa. Vaikeasti hengitten virkkoi vanhus sitten: "Ethn _sin_,
Glory, pelk?" ja min vastasin "en", vaikka sydmeni tykytti kovasti.
Silloin vanhoille, kuluneille kasvoille hiipi heikko hymy, ja hn
sanoi minulle, ett tm kohtaus oli vain uusi kutsu hnelle. "Kohta
min lhden ikipiviksi", sanoi hn, "ja sinun pit olla uljas ja
voimakas, lapseni, sill kaikkien meidn tytyy kerran kuolla. Mit
siin siis olisi pelttv?" Min en koettanutkaan vastustaa hnt --
mit hyty siit olisi ollut? Ja puhuttuaan tulevista hetkist kertoi
hn tyynesti menneest elmstn, kuinka hn oli taistellut myrsky
vastaan seitsemnkymment vuotta, mutta nyt vie Kaikkivaltias Is hnet
vihdoinkin satamaan. "Min en en voi rukoilla jatkoa elmlleni,
Glory", sanoi hn. "Usein sit rukoilin entisin aikoina kun minulla
oli pikku lapsenlapseni kasvatettavana, mutta minun tehtvni on nyt
tytetty, ja kun piv on lopussa, niin vsynyt tymies ei voi muuta
toivoa kuin rauhaa ja lepoa."

Tohtori on kynyt ja mennyt. Ei ole kysymys mistn erikoisesta
taudista, ei voi mitn tehd, mutta ei myskn mitn toivoa.
Vhitellen vsynyt ruumisraukka heikontuu ja vaipuu maata kohti
ja sielu kohoaa taivaaseen, jossa sille on sija valmistettu. Voi,
millaiseksi pakanaksi tunnen itseni hnen rinnallaan! Ja kuinka iloinen
olen, etten ruvennut puhumaan hnelle poislhdstni, juuri kun hn on
ennttnyt pitkn matkansa aattoiltaan! Min olen lhettnyt ttset
nukkumaan, mutta Rosa on vaatinut minua lupaamaan, ett herttisin
hnet kello nelj aamulla, jolloin hn tahtoo vuorostaan valvoa isoisn
luona.

_Seuraavana aamuna_.

Rosa valvoi minun puolestani lopun yst, ja min lksin huoneeseeni
levolle kylmss aamuhmrss. Mutta nyt min kadun, ett annoin
Rosan valvoa, sill min en ollenkaan voinut nukkua, ja isois nki
levottomia unia. Minusta tuntui kuin vanhusta olisi puistattanut, kun
jtin heidt kahden kesken, ja monesti kuulin seinn lpi, kuinka hn
khell nell huusi: "Tuokaa hnet takaisin", aivan kuin painajainen
olisi vaivannut hnt. Mutta joka kerta kuulin myskin, kuinka Rosa
lohdutti hnt, ja siksi rupesin aina uudestaan nukkumaan enk mennyt
hnen luokseen.

Koska hn oli virkempi tn aamuna, asetimme hnet patjojen nojaan
istumaan vuoteelleen, jossa hn on kirjoittanut kirjett. Kun hn
pyysi kyn ja paperia, kysyin hnelt, enk min voisi kirjoittaa
hnen puolestaan, mutta tuo vanha rakas lapsi oli olevinaan niin kovin
salaperinen ja koetti nytt niin vetikkamaiselta kysyessn, onko
tavallista, ett vihollista ammutaan sen omalla ruudilla. Tietysti min
laskin leikki hnen kanssaan ja olin olevinani hirven utelias, vaikka
kyll luulen arvaavani kenelle tuo kirje on aiottu, huolimatta siit,
ett hn peitti kirjekuoren osoitepuolen silloinkin, kun kirjett
lakattiin. Hn lakkasi sen oikealla lakalla, ja min pitelin kynttil,
kun hn vapisevilla sormiraukoillaan, jotka tuontuostakin olivat tulla
liian lhelle kynttil, kuumensi lakkatankoa, ja sitten min painoin
itini helmisormuksella sinetin ja isois pisti kirjeen tyynyns alle.

Aamiaisesta saakka hn on alituiseen nukahtanut. Meidn luonamme on
kynyt kirkkovrtej ja naapuriseurakuntien pappeja, sill isoislle
on tietysti hankittava sijainen tksi ajaksi. Kaikki ovat tietysti
kysyneet, mik tauti isois vaivaa, ja kuullessaan, ettei hnt vaivaa
mikn tauti, ovat he eri nuoteilla kaakattaneet ja kotkottaneet:
"Luojalle kiitos siit!" Min inhoan semmoisia ihmisi, jotka aina
veisaavat kiitosvirsi.

_Kello kaksitoista_.

Tila entiselln, paitsi ett hn on hiukan houraillut milloin ei
ole nukkunut. Hn nkyy elvn menneisyydess. Hn katsoo minuun
tutunomaisesti nimitten minua "Lancelotiksi", joka oli isvainajani
nimi. Koko aamun on tuota jatkunut. Luulisi melkein hnen vaeltavan
hmrn maassa, jossa ei voi selvn erottaa henkiliden kasvoja ja
jossa kuolleet ovat yht elvi kuin elvtkin.

Kaikki luulevat, ett minulla on aivan tavaton mielenmaltti, koska min
en itke alituiseen, niinkuin kaikki muut tll -- Anna-ttikin itkee
esiliinansa suojassa. -- Vaikka minun kyyneleeni muutoin kyll ovat
valmiit vuotamaan, voin niit sentn joskus pidttkin. Mutta totta
puhuen, min olen peloissani ja sydmeni syvyydess tunnen kauhua. On
aivan kuin _jotain_ hiipisi thn taloon hitaasti, vastustamattomasti,
kamalasti, luoden varjonsa jo edeltksin meihin.

Min olen saanut selville, mit isois huusi eilis-iltana. Rakel-tti
kertoi, ett hn uneksi isni lhdst Afrikkaan. Siit on nyt
kaksikymment kaksi vuotta, mutta nytt silt kuin muisto tuosta
olisi vaivannut vanhusta paljon viime aikoina. "Ettek te muista sit?"
sanoo hn alituiseen. "Silloin ei ollut mitn rautateit saarellamme,
ja me seisoimme portilla katsomassa kuinka rattaat, joissa hn istui,
lhtivt vierimn. Ja kun hn oli kadonnut nkyvist, ei maksanut
vaivaa katsella en. Me palasimme sislle -- sin ja Anna ja kaunis
nuori Elise-parka. Poikani ei koskaan palannut takaisin, ja kun Glory
lhtee, ei hn myskn tule koskaan takaisin."

Puoliselvin vliaikoina, jolloin hn luulee minua iskseni, loppuu
minun ihmeellinen mielenmalttini usein ja min keksin syit pstkseni
pistytymn pois huoneesta. Silloin hiivin hiljaa rakennuksen lpi ja
kuuntelen raollaan olevien ovien takana. Juuri nyt kuulin hnen puhuvan
aivan tajussaan Rakel-tdille, mutta hnen nens tuntui iknkuin
kaikuvan sisnpin eik ulospin, kuten ennen. "Ei hn voi sille
mitn, lapsiraukka", sanoi hn. "Kerran hn kyll saa kokea, milt se
tuntuu, mutta ei viel, ei ennenkuin hnell on omia lapsia. Ihmissuku
katsoo eteenpin, ei taaksepin. Jumala tiesi luodessaan meidt, ettei
maailma voisi edisty ilman pient julmuutta, ja kuka min olen, ett
valittaisin?"

Min en voinut kest tuota en, vaan juoksin sisn, sydn
pakahtumaisillaan, ja huusin: "Min en koskaan jt sinua, isois!"
Mutta hn hymyili vain sanoen: "Min en pidt sinua en kauan, Glory,
en pidt en kauan", ja silloin min olisin voinut nnty hpest.

_Illalla_.

Koko iltapivn hn on ollut kuin lapsi, ja kaikki nytt olevan aivan
kuin nurin hnen tajunnassaan. Iisyyden varjo on pyyhkinyt pois ajan.
Kun min kohotin hnet istumaan vuoteella, luuli hn olevansa pikku
poikana nuoren itins syliss. Oi, suloista unelmaa! Vanha mies, otsa
rypyss ja p valkohapsinen ja kaikki raskaat vuodet olemattomiin
haihtuneet! Monta kertaa hn on kysynyt minulta, saisiko hn leikki,
kunnes pannaan nukkumaan, ja min olen silittnyt hnen ryppyisi
ksin sanoen "saat, saat", sill min olen olevinani hnen itins,
joka kuoli vanhana.

Mutta tuo "rooli" on miltei liian vaikea minulle. Minun pit
alituiseen juosta pois huoneesta, etten ihan purskahtaisi itkuun. Min
tulen juuri hnen tyhuoneestaan. Se on tynn, kuten aina ennenkin,
tomuisia vanhoja riimukivi ja niitten kipsijljennksi. Hn on elnyt
koko elmns kymmenenness vuosisadassa, ja nyt hn on lhdss viel
paljoa kauemmaksi...

Voi, minua vsytt, vsytt! Jos isois kuolee, lhden kohta pois
tlt. Tll ei silloin en ole mitn, mik minua pidttisi,
enk min sitpaitsi _voi_ nhd alituiseen ymprillni kaikkia noita
herttaisia muistoja hnest, niin yksinkertaisia, niin liikuttavia.
Mutta voi kuinka turhanpiviselt hyriv, meluava Lontoo nyt tuntuu
-- kuinka pienelt, kuinka slittvlt!

_Myhemmin_.

Kaikki on lopussa. Esirippu on laskenut, mutta min en itke. Jos
itkisin, en itkisi surusta, vaan siksi, ett tuo loppu oli niin
kaunis, niin ihana! Aurinko oli juuri laskemaisillaan, ja sen steet
hiipivt huoneeseen. Isois hersi pitkst unesta, ja melkein
yliluonnollinen rauha levisi hnen kasvoilleen. Min nin, ett hn oli
tydess tunnossaan nyt. Kuolema oli taluttanut hnet takaisin hnen
lapsuudestaan asti noitten pitkien vuosien lpi, ja hn tiesi nyt, ett
hn oli vanha ja min olin nuori. "Joko veneet ovat lhteneet?" kysyi
hn tarkoittaen silakkaveneit, jotka lhtevt ulapalle auringonlaskun
aikaan. "Min tahtoisin nhd niiden purjehtivan", sanoi hn, ja min
kiersin ksivarteni hnen ymprilleen ja nostin hnet istumaan niin
yls, ett hn saattoi nhd sataman ja meren linnan toisella puolen.
Auringonvalo kimalteli hnen vanhan, hopeanvalkoisen pns pll
luoden taivaallista valoa kasvoille, joita kuolema jo jhdytti. Ulkona
oli melkein tyyni, ja veneet uivat ulapalle, purjeissa tuskin ollenkaan
tuulta. "Ah", sanoi isois, "min en lhde ulos niinkuin nuo, Glory,
min tulen satamaan. Min olen taistellut myrsky vastaan koko elmni,
mutta min nen tyynen satamani vihdoinkin yht selvn, kuin Peelin ja
nyt odottelen vain nousuvett ja satamamestaria, joka kohottaa lippunsa
merkiksi!"

Sitten hnen pns vaipui kevyesti minun ksivarrelleni, huulien
vri muuttui, mutta silmt eivt sulkeutuneet, ja hnen autuaille
kasvoilleen levisi vieno hymy. Siten kuoli jalo kristitty --
yksinkertainen, pivpaisteinen, iloinen, onnellinen, lapsen kaltainen
olento, ja sellaisten on taivaan valtakunta.

Glory.

PASTORI QUAYLEN KIRJE.

_Hyv John!_ -- Ennenkuin tm kirje saapuu teille taikka ehkp juuri
sen tullessa, saatte kuulla uutisen, joka selitt teille kaikki. Minun
vuoroni on tullut, John, eik siit sen enemp. Tohtorit sanovat,
ett kuolema voi tulla nyt tai sitten tai milloin tahansa. Min odotan
vapautumistani, ja tulkoonpa hetkeni huomenna auringon laskiessa tai
tnn nousuveden alkaessa, jtn itseni Hnen huomaansa, joka meist
kaikista huolen pit. Oikein sanoi viisas mies: "Kuolinpivmme on
parempi kuin synnyinhetkemme", ja siksi lhetn teille viimeisen
tervehdykseni ja sanomani niin hartaasti ja voimallisesti kuin suinkin
saatan nin vanhana ja kuolemaa odottavana.

Minuun vanhat tytrraukkani ovat kovin murheissaan, mutta Glory on
uljas ja uskollinen, hn on yh sama joustava tersjnne kuin ennenkin.
Ihmiset sanovat, ett hnen itins olemus sek idin henki ja rotu
ilmenevt selvsti tuossa tytss, mutta min tiedn, ett hnen isns
jntev sielu yllpit hnt. Min rukoilen Jumalalta, ett Hn
sallisi Gloryn rakastavien ja lujien ksien tukea minua, kun nuo pimet
hetket tulevat.

Siit johdun varsinaiseen asiaani, joka on tmn kirjeen aiheuttanut.
Tm papin paikka joutuu kohta avoimeksi, ja min mietin, kukahan tulee
seuraamaan minun heikkoja jlkini. Tm on suloinen maailman kolkka,
John! Vanha kirkko ei nyt ollenkaan rumalta, kun aurinko paistaa
siihen, ja kesiseen aikaan on tm vanha puutarha tynn hedelmi ja
kukkia. Olenko koskaan kertonut teille, ett Glory on syntynyt tll?
Minulla ei ole koskaan ollut muuta lapsenlasta, ja me olimme alusta
piten hyvi ystvi. Hn on hyvin viisas, herttainen pikku olento,
ja min olin vain vanha lapsi. Siksi me sovimme niin hyvin leikkimn
ja puuhailemaan yhdess. Turhaa ja tuskallista on minun koettaa
ajatellakaan tt paikkaa ilman hnt, ja silloinkin, kun hn oli
poissa tuossa suuressa, pahassa Babylonissa, joka on tynn vaaroja ja
viettelyksi, silloinkin hnen henkens nytti piilevn joka pensaassa
ja puussa, ja vhnvli se hyphti esiin helhten naurusta.

Siit on jo kuukausia, kun viimeksi nin isnne, mutta minulle on
kerrottu, ett hn skettin poltti arkistonsa laatien aimo kokon
kahdenkymmenen vuoden kokoelmista. Tuo ei ollut niinkn huono uutinen.
Ehkp hn nyt ilomielin nkisi teidt kotona ja avaisi ikviden
sylins teille, kun tuo paha, joka on tuottanut niin paljon hiriit,
on hvitetty.

Mutta silmini pakottaa ja kynni vapisee. Hyvsti! Hyvsti! Hyvsti!
Vanha mies lhett teille siunauksensa, John. Jumala suokoon, ett
tapaisimme toisemme Hnen siunatussa paratiisissaan, Hnen omalla
otollisella ajallaan, iloiten Hnen armostaan, kun kaikki syntimme ovat
anteeksi annetut!

Adam Quayle.




X.


Gloryn kirje ja sen sisll oleva toinen kirje vaikuttivat John
Stormiin aivan kuin sade, joka pieks ratsastajan kasvoja -- hn
kannusti ratsuaan ja kiirehti eteenpin.

"Kuinka min saatan lyt sanoja", kirjoitti hn, jotka voisivat
ilmaista mit tunsin kuullessani surullisen uutisenne? Mutta miksi
sanon sit surulliseksi? Hnen elmns ty oli pttynyt, hnen
kuolemansa oli rauhallinen voitto, ja meidn tulee iloita siit,
ett hnen viimeinen lhtns oli niin helppo. Toivon, ett te ette
sure hnt liian katkerasti ettek anna hnen kuolemansa vaikuttaa
ehkisevsti elmnne. Se ei olisi oikein. Ei mikn rauhattomuus
vaivannut hnen puhdasta sydntn eik mikn synnin varjo. Hnen
vanhuutensa oli kuin yksi ainoa rauhallinen piv, jota kesti
auringonlaskuun saakka. Hnen olentonsa sopusointua ei hirinnyt
ainoakaan eppuhdas svel, hness ei ollut mitn teeskentely.
Hn pysyi semmoisena tmn monimutkaisen, eptoden elmn keskell
tietmtt mitn kaikesta siit onttoudesta, turhamielisyydest ja
viekkaudesta, joka ympri hnt -- suvaitsevana ja ystvllisen
kaikille. Miksi siis surisimme hnt? Hn on saavuttanut pmrns --
hn on varmassa satamassa.

"Hnen kirjeens oli niin liikuttava viisaassa yksinkertaisuudessaan.
Sen tarkoituksena oli saada minut hakemaan hnen virkaansa. Mutta
minun velvollisuuteni on tll, ja Lontoo saakoon parhaimman osan
voimistani. Enemmn kuin koskaan ennen tunnen nyt vastuunalaisuuteni
teit kohtaan. Ei ole viel tullut aika minun antaa teille neuvoja.
Min olen ennttnyt suuren kokeen aattoiltaan. Monta koetta on
tehty, monta ponnistusta tehtv. Se on tavallaan mannan kermist
-- pikkuisen joka piv. En voi muuta kuin sulkea teidt Jumalan
huomaan ja turviin. Lohduttakaa ttejnne ja ilmoittakaa minulle voinko
jollakin lailla palvella heit."

Tmn kirjeen muste oli tuskin ennttnyt kuivua, kun John jo oli
muissa touhuissa. Hn oli alituisessa tulisessa puuhassa tt nyky.
Ennen kaikkea oli hn palavasti kiintynyt uuteen suunnitelmaansa
naisten ja lasten pelastamiseksi ja suojaamiseksi. Hn nimitti
sit Gloryn tuumaksi, kun hn itsekseen mietti sit. Se olisi ehk
korvapuusti yhdeksnnentoista vuosisadan siveellisyydelle, mutta ent
sitten? Se oli sopusoinnussa Kristuksen opin kanssa, sill Kristus
antoi anteeksi syntiselle vaimolle ja hpisi ulkokullatulta. Hn
vaikka lainaisi rahaa tuumansa hyvksi, hn kerjisi sen hyvksi,
saattoipa olla tilaisuuksia, jolloin hn voisi vaikka varastaa sen
hyvksi. Rouva Callender pudisti ptn. "Ellen vallan erehdy,
poikaseni, tulee tst skandaali. Minun ksittkseni tuo on naisen
tyt."

"'Vaikka olisit saastaton kuin j ja puhdas kuin lumi', tti...
Mutta mitp siit! Min aion nostattaa yhdistettyjen kirkkojen koko
voiman taisteluun tuota suurta pahuutta vastaan. Puhutaan kristikunnan
yhteydest! Jos sit todellakin vakavasti tarkoitettaisiin, yhtyisivt
kaikki suojelemaan ja vapauttamaan naisia."

"Mutta mists ne kolikot otetaan, poikaseni?"

"Mist tahansa -- kaikkialta! Sit paitsi on minulla oma pankkiirini,
joka on aina valmis auttamaan minua, tti."

"Ethn nyt vain taas tarkoittane pministeri, poika?"

"Tarkoitan Kuningasten Kuningasta. Herra auttaa minua tss niinkuin
muussakin."

Hnen hillitn intonsa murti kaikki esteet, ja kaikkien hnen
ajatustensa syvimmss pohjukassa piili Glory. John oli valmistava
tiet Glorylle. Glory oli palaava takaisin Lontooseen suureen, ylevn
tyhn. Hnen kirkas sielunsa oli loistava kuin thti. Hn tulisi
huomaamaan, ett John oli ollut oikeassa ja uskollinen, ja sitten...
sitten... Mutta se vaikutti kuin tulinen viini hnen suonissaan -- hn
ei uskaltanut ajatella sit.

Kolmetuhatta puntaa oli saatava kokoon, joilla ostettaisiin tai
rakennettaisiin koteja, ja John lksi kerjmn noita rahoja.
Ensimmiseksi hn meni rouva Macraen luo. Kun hn lhestyi taloa, tuli
hnt vastaan rouvan sylirakki puettuna vaaleaan, kellertvn vaippaan
ja miespalvelija seurassaan, sill rakki oli juuri menossa tavalliselle
jaloitteluretkelleen puistoon.

John Storm astui sisn ja kski palvelijan ilmoittaa, ett "is Storm"
pyysi tavata emnt. Palvelija palasi parin minuutin perst sanoen,
ett rouvaa vaivasi pnkivistys, josta syyst hn ei tnn ottanut
vastaan ketn.

"Sanokaa hnelle, ett pministerin veljenpoika pyyt puhutella
hnt", sanoi John.

Ennenkuin palvelija enntti palata, kuului silkin kahinaa portailta, ja
rouva itse huusi: "Hyv herra Storm, astukaa sisn! Minun palvelijani
ovat todellakin surkeita, kun he alituiseen sekoittavat nimi!"

Aika oli iskenyt leimansa rouva Macraehen. Hn oli vanhentunut, ja
silmi ymprivt rypyt eivt en olleet peitettviss. Mutta hnen
otsatukkansa oli kherretty kuten ennenkin, ja tuntui kuin hn olisi
uinut hajuvesiss.

"Min kuulin teidn paluustanne, hyv herra Storm", sanoi hn hienon
naisen venytetyll nell, mutta murretta kytten, mennessn Johnin
kanssa saliin. "Minun tyttreni kertoi siit minulle. Tiedttehn, ett
hn on aina seurannut hartaasti teidn tytnne... Oi, kiitos, hn voi
erittin hyvin ja viihtyy mainiosti Pariisissa. Kai tiedtte, ett hn
on naimisissa. Tietysti se oli suuri uhraus minulle, mutta tapahtukoon
Herran tahto, ja min tunsin velvollisuuteni itin..." Sitten seurasi
liikuttava kertomus hnen idillisist tunteistaan, joita vain se tieto
saattoi lohduttaa, ett hnen vvyns kuului "Englannin parhaimpiin
perheisiin" ja ett rouva alituiseen sai sanomalehti "meren toiselta
puolen", joissa kerrottiin tarkkaan hist ja kaikista hpuvuista.

John knteli hattuaan ja kuunteli.

"Ja mit te ystvinenne nyt puuhaatte Sohossa?" kysyi rouva.

John kertoi toimistaan tynaisten hyvksi, ja arvoisa rouva Macrae
koetti nytt syvsti hartaalta kuulijalta. "Kohtahan he tulevat
paremmiksi kuin ylluokat", sanoi hn.

John arveli, ett se kyll oli mahdollista, mutta hn jatkoi vain
kertomustaan suunnitelmistaan ja selitti, kuinka pieni se summa on,
jonka hn tarvitsisi niiden toteuttamiseksi.

"Ainoastaan kolmetuhatta! No se on varmaan helposti koottu!" huudahti
rouva Macrae.

"Armeliaisuus on rikkauden suola, armollinen rouva, ja jos rikkaat
ihmiset muistaisivat, ett heidn rikkautensa on vain uskottu heille
hoidettavaksi --"

"Min aina muistan -- aina min sen muistan 'lk kootko maailman
aarteita' -- oi, mik ihana lause se on!"

"Olen iloinen kuullessani teidn puhuvan niin, armollinen rouva. Moni
kristitty ihminen mynt kyll, ett Jumala on leskien ja orpolasten
Jumala, mutta siit huolimatta he palvelevat omana jumalanaan hopea- ja
kulta-aarteitaan."

"Mutta min rakastan niin paljon lapsia, ja minusta on hyvin hauskaa
menn lastenkoteihin, joissa nen heidn niiailevan niin sievsti
valkoisissa, siisteiss esiliinoissaan. Mutta se, mit sken sanoitte,
herra Storm, on aivan totta. Tiedttek, ett min olen sen perst,
kun palasin St. Louisista, nhnyt tavattoman joukon ihmisi, jotka
ovat hullaantuneet kissoihin..." Ja sitten seurasi pitk kertomus
erst rouva Macraen ystvst, jolla kerran oli ollut persialainen
lemmikkikissa, mutta se kuoli, ja sen emnt pukeutui surupukuun, eik
kukaan sen jlkeen uskaltanut mainita mitn kissoista hnen kuullensa,
sill hn ei voinut sit kest.

Samassa rakki tuli kotiin jaloitteluretkeltn, ja rouva Macrae kutsui
sen luokseen hyvillen sit hellsti ja kertoen, ett se oli lahja
hnen armaalta miesvainajaltaan. Mutta nyt oli rouva niin levoton sen
terveydest, sill se oli niin hento ja kylmettyi niin kovin helposti
huolimatta siit, ett Regent-kadun kuuluisa koirain rtli oli
ommellut sille vaipan.

John nousi sanoakseen hyvsti. "Saanko siis luottaa teidn
ystvlliseen apuunne toimissani Sohon vaimojen ja lapsiraukkojen
hyvksi?"

"Tosiaankin... On nhks niin, ett arkkidiakoni auttaa minua aina
semmoisissa asioissa -- niin, min odotan hnt juuri tnn -- enk
min koskaan tee mitn kysymtt hnelt neuvoa. Minhn olen niin
kivulloinen -- minulla on heikko sydn", ja sitten hn pani pns
kallelleen ja nosti hajuvedess liotetun nenliinan nenns. "Mutta
onko pministeri tehnyt mitn sen asian hyvksi?"

"Hn on antanut kaksituhatta puntaa minun kytettvkseni."

"Todellako?" huudahti rouva Macrae nousten yls ja potkaisten
laahustimensa pois tielt. "Kuten jo sanoin, tulisi meidn heti
paikalla ptt jotain siin asiassa. Emmek voisi pit kokousta
minun salissani? Kaikki lahkotko yhdess, niink? Niin, kyll minun
puolestani -- kun on tllainen asia." Ja hn katseli ymprilleen aivan
kuin miettien, ett saattoihan aina desinfisioida huoneet jlestpin.

Joku yskisi kovasti eteisess, kun John astui alas portaita.
Se oli arkkidiakoni, joka oli juuri tullut. "Ah", huudahti hn
heiluttaen kttn ja tervehtien Johnia, aivan kuin he olisivat
eronneet eilispivn ja mit ihanimmassa sovussa. Niin, paljon
muutoksia _oli_ tapahtunut, ja hnet oli ylennetty korkeampaan
vaikutuspiiriin. Tosin hnen ystvns olivat toivoneet hnelle jotain
viel korkeampaa paikkaa, mutta olihan hn nytkin jo valtakunnan
ensimminen arkkidiakoni, ja kirkossa, jos miss, kompromissin henki
hallitsi kaikkea. Hn kysyi mit John nyt hommasi ja kuultuansa
hnen toimistaan, lissi hn jokseenkin maallisella tavalla: "Olkaa
varuillanne, rakas Storm, lk yllyttk pahetta. Min puolestani olen
vallan vsynyt tuohon 'langenneeseen sisareen'. Totta puhuen min en
tunnusta tuota nimityst ollenkaan. Piccadillyn maalattu Jezebel ei ole
minun sisareni."

"Me emme itse valitse sukulaisiamme, herra arkkidiakoni", sanoi John.
"Jos Jumala on meidn kaikkien Is, silloin ovat myskin kaikki miehet
veljimme ja kaikki naiset sisariamme, olkoonpa se meille mieluista tai
vastenmielist."

"Ah! Sama kuin ennenkin, huomaan min! Mutta lkmme sanoja
saivarrelko. Oletteko tavannut pministeri nykyn? Ei _aivan_
nykyn, niink? Hm -- niin" -- lissi hn ylhisesti hymyillen --
"Downing-kadun ilman sanotaan heikontavan muistia", ja yskhten
nekksti astui arkkidiakoni yls portaita.

John Storm astui kotiinsa sin pivn kukkaro kevyen, mutta sydn
raskaana.

"Kerjminen on huono virka paastopivn, poikaseni", sanoi rouva
Callender. "Istupas nyt ja maista hiukan pivllist."

"Kuinka nuo ihmiset uskaltavat rukoilla 'Is meidn, joka olet
taivaassa'? Se on pilkkaa, se on pettmist!"

"Jaa, jaa, he kyll mielelln pettisivt Jumalankin ilmoittamalla
tulonsa vrin, ellei Jumala voisi katsoa heidn kassakaappeihinsa."

"Heidn rahansa on vhptisin asia, jonka taivas heille antaa. Jos
min pyytisin heilt heidn terveyttn tai heidn onneaan, hyv
Jumala, mit he silloin sanoisivat?"

Seuraavana sunnuntai-iltana John Storm saarnasi tydelle kirkolle
tekstist: "Tm kansa lhestyy minua suullaan ja kunnioittaa minua
huulillaan, mutta heidn sydmens on kaukana minusta."

Mutta muutamia viikkoja myhemmin hnen kasvonsa olivat valoisat ja
hnen nens iloinen. Hn kirjoitti toisen kirjeen Glorylle:

"Tydess toimessa vihdoinkin, Glory. Minun piti saada sedltni
kolmetuhatta puntaa viel lis itini rahoista. Hn antoi ne
iloisesti, sanoen vain, ett hn oli utelias nkemn, kuinka lhelle
kristitty ihannetta nykyinen sivistyskanta salli meidn pst. Mutta
rouva Callender on hapan. Joka kerta kun min annan kuusi pence omia
rahojani kirkkoni hyvksi, lausuu hn tervi pisteliisyyksi, koska
hn muka on vain 'vanha hupakko', ja silloin minun pit aina taputella
ja hyvill hnt.

"Sanomalehdet pilkkasivat pahasti minun 'vauvakokoelmian', kunnes
ne saivat vihi siit, ett pministeri oli samassa kydess.
Nyt ne nimittvt niit 'pastori Stormin suojakodeiksi' ja ovat
ristineet minun ylliset retkikuntani 'valkoisen ristin armeijaksi'.
Itse arkkidiakonikin on ruvennut kertomaan maailmalle, kuinka hn
alusta alkaen on ollut 'intressoitu herra Stormista' ja auttoi minua
ensimmiseen alkuun urallani. Min tapasin hnet ern rikkaan
rouvan kodissa, jossa meill oli vain pienoinen kahakka, mutta
eilen hn kirjoitti minulle kehoittaen 'ryhtymn suurenmoisen
yritykseni jrjestelyyn' sek pitmn julkiset pivlliset laitokseni
vihkiisiksi. Vaikkakaan minun mielestni semmoiset henkilt, jotka
syvt suurissa laumoissa ja tyhjentelevt samppanjapulloja; eivt
ole omiaan suorittamaan tyt Jumalan vainiolla, en min nyttnyt
mitn tyytymttmyytt. Pinvastoin suostuin tulemaan kokoukseen,
joka pidetn tuon rikkaan rouvan salissa ja jonne kutsutaan pappeja,
maallikoita ja kaikenlaisten lahkokuntain jseni, sill tm seikka on
kaikkien dogmien ja erimielisyyksien ylpuolella, ja min aion koettaa,
mink verran voidaan edist yksimielisen kristikunnan syntymist
yhteiskunnalliselle perustukselle. Rouva Callender epilee ttkin
seikkaa ja huomauttaa minulle, ett miss haaska on, sinne kotkat
kokoontuvat. Arkkidiakonin mielest meidn tulee pit kokouksemme joko
ennen elokuun 12 piv taikka sitten vasta syyskuun loppupuolella,
ja rouva Callender selitt tmn seikan siten, ett 'Pyh Henki aina
nukahtaa peltopyiden metsstyksen ajaksi.'

"Minun tyttklubini edistyy sen sijaan kuin kulovalkea. Me olemme
vihdoinkin psseet muuttamaan korjattuun pappilaamme, ja kaikki on
varsin mukavasti jrjestetty. Kaksisataa jsent kuuluu jo klubiimme,
etupss ompelijattaria sek hillo- ja tulitikkutehtaitten tyttj.
Oi noita iloisia, nuoria olentoja, jotka juuri nauttivat lyhytt
kukoistusaikaansa tytt-in ja tysin kehittyneen naisen in vlill
-- voi kuinka mielellni min olen heidn parissaan ja katselen
heidn sihkyvi silmin! Rouva Callender koettaa sammuttaa ttkin
innostuksen tulta sanoen, ett se ei sovellu 'pojalle'; puhukoon hn
mit puhuu, min en sano mitn, min pysyn vain ksityksessni.

"Meidn trkein iltamme on sunnuntaisin jumalanpalveluksen jlkeen. Niin
juuri, sunnuntaisin! Kun silloin kaikki perkeleen huoneet ovat avoinna
meidn ymprillmme, miksi Jumalan huone suljettaisiin? Voi soveltua
hyvin sellaisille ihmisille, joilla on vain yksi sapatti viikossa,
ett he pitvt sen tydellisesti pyhn, mutta minulla on seitsemn,
sill min olen Kristuksen seuraaja enk Mooseksen. Seurakunnan
kirkkoherra on kuitenkin ruvennut valittamaan minun 'hiritsev
vaikutustani' hnen alueellaan ja sanomaan piispalle, ett minun tulisi
joko tehd parannus tahi luopua toiminnastani. Minun puuhani ovat net
'sopimattomia ja tarpeettomia', ja minun saarnani ovat kaiken pyhn,
kaiken moraalisen ja kainon loukkaamista. Minp vitn, ettei maailma
koskaan ole muuttunut paremmaksi siit, ett alistutaan elmn pahuuden
mahtiin eik myskn siit, ett ollaan vaiti kaikesta.

"Voi, kuinka min toivoisin, ett te olisitte tll kaikessa tss
tyss ja touhussa! Ja -- ken tiet -- ehk te viel kerran tulettekin
tnne. lk vaivatko itsenne vastaamalla thn kirjeeseen -- min
kirjoitan kohta uudestaan, ja silloin minulla ehk on kytnnllisempi
esitys teille. Hyvsti!"




XI.


Kokouspivn oli suuri joukko vke rouva Macraen eteisess Belgrave
Squaren varrella. Lady Robert Ure, joka jo oli palannut hmatkaltaan,
otti vastaan vieraita itins puolesta, sill rouva Macraen heikko
sydn ja pnkivistys pidttivt hnt ylkerrassa. Lordi Robert
seisoi vaimonsa vieress pureskellen viiksin ja katsellen saapuneita
monokkelillaan sangen huvitettuna. Siell oli useita naisia, kaikki
muodikkaissa puvuissa, ja yhdell heist oli hatussaan kalalokin siipi,
jonka tyvi oli jtetty osittain nkyviin ja maalattu punaiseksi,
merkiksi siit, ett se oli nyhtisty elvst linnusta. Melkein kaikki
miehet olivat pappeja, joitten eri kuosiin leikatut puvut ja eri
tavalla solmitut kaulahuivit osoittivat mit uskon vivahduksia kukin
edusti. He vilkaisivat toisiinsa hieman hmilln, ja rouva Callender,
joka rypshti sisn kuin tuulenpuuska Skotlannin kankailta, sanoi
vallan neens, ettei hn ikin ennen ollut nhnyt "niin monta
varista samassa puussa". Arkkidiakoni oli siell p pystyss puhellen
nekksti lady Robert Uren kanssa. Tm seisoi liikkumattomana
paikallaan, kntmtt kertaakaan ptns John Stormiin pin, mutta
kumminkin koko ajan seuraten hnt silmilln. Monta kertaa huomasi
John tuskan ilmeen nuoren ladyn kasvoissa, ja hnt slitti tuo
nainen, jonka hn otaksui menneen naimisiin ilman rakkautta. Mutta John
oli iloisella mielell. Hn tervehti kaikkia ja laski leikki rouva
Callenderinkin kanssa, joka sanoi, ettei hn vlittnyt koko tst
tllaisesta hommasta.

Arkkidiakoni antoi merkin ja astui sitten seurueen etunenss lady
Robert Urea taluttaen saliin, jossa rouva Macrae hajuvesituoksujen
kyllstyttmn loikoili sohvalla armaan rakkinsa kanssa. Kun seurue
oli istuutunut, nousi arkkidiakoni yskisten nekksti:

"Arvoisat naiset ja herrat", aloitti hn, "meille ei ole annettu
muuta vakuutusta Herran siunauksesta kuin tm: 'Rukoilkaa, niin te
saatte'. Siksi on meidn velvollisuutemme Kristuksen suuren perheen
jsenin ensi tyksemme rukoilla Kaikkivaltiaan Jumalan siunausta tlle
aikeellemme."

Nyt seurasi hiljainen kahina, ja kaikki hatut ja hyhenet kumartuivat
alaspin, mutta kki kuului neks kysymys: "Herra arkkidiakoni,
sallikaa minun kysy, kuka on rukoileva tuota siunausta?"

"Min arvelin tehd sen itse", sanoi arkkidiakoni lempesti hymyillen.

"Siin tapauksessa tytyy minun unitarilaisena panna vastalause
semmoista rukousta vastaan, jota en usko."

Puoleksi tukahdutettu naurun hymhdys kuului perseinn puolelta, miss
lordi Robert seisoi monokkeli toisessa silmssn.

"No niin, jos Herramme nimi on loukkauskiven meidn unitarilaiselle
veljellemme, voimme epilemtt lukea rukouksemme tll kertaa
lismtt siihen tuota tavallista kristillist siunausta."

"Se on juuri teidn tapaistanne", sanoi samassa lihava partaniekka
oven suussa. "Koko elmnne in te olette silitellyt kaikkia ja nyt te
koetatte silitell pois Herramme Jesuksen Kristuksen nimenkin."

"Jos meidn alakirkollinen veljemme arvelee itse voivansa paremmin
lukea..."

Mutta nyt astui John Storm vliin. Hn oli nyttnyt jhdyttvn
tyynelt, vaikka hnen alahuulensa vrhtely osoitti, ett sisll
leimusi palava tuli.

"Arvoisat naiset ja herrat", sanoi hn vapisevalla nell. "Min
pyydn anteeksi, ett olen kutsunut teidt tnne kokoon. Min arvelin,
ett jos todellakin toivomme kristikunnan yhteytt, niin voisimme
ainakin yhty tositaisteluun pahaa vastaan. Mutta min huomaan, ett se
on ollut turha unelma. Me emme ole totta tarkoittaneet, eik ainoakaan
meist toivo kristikunnan yhteytt muulla ehdolla kuin ett hnen oma
sauvansa on oleva Aaronin sauva, joka nieli kaikki muut! Se oli minun
erehdykseni, ja min pyydn teilt sit anteeksi."

"Niin, herra Storm", sanoi arkkidiakoni, "se _oli_ erehdys, ja jos
te olisitte seurannut minun neuvojani alusta alkaen rukoillen Herran
siunausta ja kntyen ainoastaan kunnon ylkirkollisten puoleen --"

"Jumala ei odota mitn erikoisia anomuksia", sanoi John punastuen
hiusrajaa myten. "Hn antaa antimensa vapaasti ylkirkollisille,
alakirkollisille ja kirkottomille."

"Jos teidn mielipiteenne on semmoinen, hyv herra, niin ette ole
ollenkaan parempi kuin muutamat noista ystvistnne, enk min ainakaan
en aio panna kortta ristiin tss asiassa!"

"Niinkuin haluatte, herra arkkidiakoni", sanoi John, ja sitten seurue
erosi.

Rouva Macrae oli kuin ukkospilvi, kun _John_ kumarsi hnelle mennessn
ulos, mutta rouva Callender huusi riemuitsevalla nell: "Johda nyt
tstlhin itse laivaasi, poikaseni!" Sitten hn lissi ollessaan
ainoastaan parin kyynrn pss arkkidiakonin levest selst heidn
kulkiessaan alas portaita: "Jos erist tklisist tulee taivaan
perillisi, niin kyll siell on oleva aika tungos kultaporttien
edustalla, se on varma!"

John Storm palasi Sohoon sydn raskaana. Kulkiessaan pitkin
Viktoria-katua nki hn joukon ryysyisi ihmisi, jotka koettivat
pst kadun poikki vaunujen vlitse. Kaksi poliisia talutti miest
ja vaimoa Rochester Rowin poliisikonttoriin. Vangit olivat Sharkey,
pelihuoneen isnt ja hnen vaimonsa, enkelientekij, kasvattilasten
hoitaja.

Viikon perst oli John taasen paremmalla mielell kuin koskaan ennen.
Hn kirjoitti Glorylle:

"Arkkidiakoni on hylnnyt minut, mutta vhtp siit! Minun setni on
antanut minulle viel tuhat puntaa itini rahoista, joten tavallansa
voi kuitenkin sanoa, ett ristiretkeni pysyy _omin voimin elossa_.
Millainen hupsu min olen! Kysyk Anna-tdilt, mit hn pit
minusta tai vaikkapa vanhalta Chalselta tai joltakin muulta saaren
viattomalta asukkaalta. Teit huvittaisi varmaan nhd, kuinka West
Endin naiset harrastavat tt liikett -- muun muassa lady Robert
Ure. He ovat liittyneet sisarkunnaksi ja ristineet meidn pappilamme
'siirtokunnaksi'. Ers minun kreikkalaisista isnnistni tuli ern
iltana katsomaan, mit muutoksia me olimme saaneet aikaan. Hnen
silmns loistivat, kun hn nki, kuinka kaikki oli muuttunut, ja hn
pyysi lupaa tuoda ern ystvns myskin sinne. Min toivon, ett te
voitte hyvin ja jrjesttte kaikki asiat siell parhaiten ja ett neiti
Macquarrie on lhtenyt. Tll sataa kuin taivas olisi auennut, mutta
minulla ei ole aikaa ajatella pahoja sit. Joskus kulkiessani suurten
puistojemme lpi, joissa linnut visertelevt kellastuneiden lehvien
vliss, siirtyy mieleni teidn suloiseen, pivnpaisteiseen kotiinne,
ja kun kyskentelen noilla pimeill kaduilla ja kytvill, miss
kalpeakasvoiset, ryysyiset lapset leikkivt, silloin ajattelen, ett
kerran koittaa se piv, ja Jumalan avulla se on jo lhell, jolloin
hell suojelusenkeli kulkee auringonpaisteena kaiken tuon kurjuuden
keskell. Mutta min olen varmempi kuin koskaan ennen siit, ett te
menettelette aivan oikein karttaessanne vastaiseksi Lontoon meluavaa
elm, jossa tuskin kukaan on onnellinen, vaikka tuhannet ovat
olevinaan onnellisia."

Seuraavana sunnuntai-iltana oli Crook Lanen pappilan edustalle
kokoontunut aivan ahdinkoon asti meluavaa vke molempia sukupuolia.
Siell oli m.m. joukko "Skeletoneja", jotka puhuivat edellisen pivn
tapahtuneesta Sharkeyn vangitsemisesta. "Kuusi kuukautta tuomittiin
kumpaisellekin", sanoi ers. "Se on kaikki noitten pappipirulaisten
syyt", sanoi toinen, ja Charlie Wilkes, joka oli erityisen kuuluisa
sukkeluudestaan, tanssi pari harakanhyppy laulaen:

    "Is Storm on hurskas ja virke,
    Tekee pahaa mink kerki!"

Tuon tungoksen lpi kulki kaksi herrasmiest pappilaa kohti, joka oli
kirkkaasti valaistu. Toinen heist oli talon kreikkalainen omistaja,
toinen oli lordi Robert Ure. Astuessaan ensin alakerran laajaan saliin
tapasivat he ensimmiseksi John Stormin, jolla oli ylln kauhtana
ja nelikulmainen lakki ja joka seisoi oven suussa antaen ktt sek
tulijoille ett menijille. Hn ei nyttnyt ollenkaan hmmstyvn,
tervehti vain talonomistajaa ja lordia kohteliaasti ja kntyi sitten
toisaalle. Joka hetki hnen ajastaan oli trke. Huone oli tynn
ympristn nuoria tyttj, ja siell tll nkyi vallasnaisia aivan
kuin toisen maailman ilmiin. Muutamat lukivat, toiset puhelivat,
jotkut naureskelivat, toiset soittivat pianoa ja muutamat lauloivat.
Heidn nens tytti huoneen kuin lintujen viserrys, ja heidn
kasvoistaan loisti ilo ja onni. Tullessaan huoneeseen jokainen
tervehti: "Hyv iltaa, is", ja lausui mennessn ulos: "Hyv yt,
is!"

Lordi Robert Ure ja talonomistaja seisahtuivat pariksi minuutiksi
katselemaan ymprilleen. Lordi Robert ei ottanut lakkia pstn.
Hn pureskeli taittunutta sikaria, jonka toinen puoli retkotti hnen
leuallaan. Ers vallasnaisista kuuli hnen sanovan: "Kyll tst tulee
luultavasti hyv pienill muutoksilla." Sitten hn lksi pois yksin, ja
kreikkalainen omistaja astui John Stormin luo.

John ei voinut heti kiinnitt huomiotansa hneen, mutta saadessaan
siihen vihdoinkin hiukan aikaa alkoi innokas pappi heti puhua omia
asioitaan. "Katsokaa", sanoi hn iloisesti hymyillen ja osoittaen
ymprilleen, "katsokaa, kuinka ahdasta meill on! Meidn tytyy
varmaankin kohta revitytt pois tuo vlisein."

"Is Storm", sanoi kreikkalainen, "minulla on hyvin vakava asia, vaikka
te tietysti saatte virallisen ilmoituksen siit toista tiet."

Johnin kasvot synkistyivt aivan kuin viljavainio synkistyy auringon
peittyess pilviin.

"Minusta tuntuu ikvlt ilmoittaa teille, ett koska tmn talon
omistajille on tehty edullinen tarjous, -- niin --"

"Mit?" Johnin suuret, tuijottavat silmt olivat keskeyttneet
kreikkalaisen.

"Niin -- me olemme pttneet myyd tmn talon!"

"_Myyd!_ Sanoitteko myy...? Kenelle?... Mit?"

"Suoraan sanoen erlle varieteeteatteri-yhtille."

John horjahti taaksepin hengitten kuuluvasti. "Jos minun pitisi
uskoa tuota... Tiedttek, jos todellakin uskoisin, ett semmoista
_voi_ tapahtua --"

"Ja tippa konjakkia ei ole ollenkaan haitaksi -- pienoinen tippa vain."

"Yksi asia on selv -- Jumala on nhnyt, etten sovellu tuohon tyhn,
ja siksi on Hn ottanut sen pois minulta."

Rouva Callender kntyi pois pydst, ja illallinen ji koskematta.

Seuraavassa postissa tuli Johnille kirje Glorylta.

    _The Garden House
    Clements Inn, W. C_.

Anteeksi! Min olen palannut Lontooseen! Min en voinut sille mitn,
en voinut, en voinut! Lontoo veti minut takaisin. Mit minun piti
tehd, kun kaikki asiat oli jrjestetty eik ttsilt puuttunut
mitn? Pitik minun ruveta apuopettajaksi tyttkouluun tai aloittaa
taistelu patakoukuilla ja kauhoilla? Oh, min olin kuolla ikvn --
kuolla, kuolla, kuolla!

Ja min sain niin houkuttelevia tarjouksia. Ei en varieteehen
-- lk uskoko semmoista! Te olitte vallan oikeassa mit
varieteeteattereihin tulee. Ei, vaan oikeaan teatteriin, snnlliseen
teatteriin! Herra Drake on ostanut jonkin vanhan hkkelin, josta nyt
laitetaan komea teatteri minulle, nimenomaan minulle! Min tulen
nyttelemn Julian osaa. -- Ajatelkaa -- Julian! -- ja _omassa_
teatterissani! Minulla on nyt jo sama tunne kuin vapautetulla orjalla,
joka on pssyt Punaisen Meren poikki.

lk nyt ollenkaan uskoko, ett naisen suru seuraa noita vanhoja,
tuhmia lakeja ja kest ainoastaan kolme piv. _Hnet_ on haudattu
minun sydmeeni eik kirkkomaahan, ja min tulen aina rakastamaan ja
kunnioittamaan hnt! Ja ettek sitpaitsi itse sanonut minulle, ett
olisi vrin, jos antaisin hnen kuolemansa ehkist elmni?

Kirjoittakaa ja sanokaa, ett annatte minulle anteeksi, John. Vastatkaa
heti ja ruvetkaa itse kirjeenkantajaksi. Te lydtte minut tlt Rosan
luota. Tulkaa, tulkaa, tulkaa! Min en koskaan anna teille anteeksi,
ellette tule kohta -- en koskaan, en koskaan!

Glory.




XII.


Pari viikkoa oli kulunut, eik John vielkn ollut kynyt Gloryn
luona. Hn oli kumminkin nhnyt Glorysta tietoja sanomalehdiss.
Joka aamu oli hn etsinyt palstoista tuota nime, joka nytti
olevan painettu verikirjaimilla. Huhut olivat olleet moninaisia ja
salaperisi. Ensin sanottiin, ett tuo etev nuori taiteilija, joka
oli saavuttanut niin suuren menestyksen muutamia kuukausia sitten, oli
palannut Lontooseen ja tulisi kohta jatkamaan lupaavaa uraansa, jonka
keskeytymiseen oli syyn ers sairastuminen ja kuolemantapaus hnen
perheessn. Seuraava uutinen kertoi, ett hn tulisi esiintymn
varsinaisessa teatterissa jonakin Shakespearen henkiln, joka on aina
ollut mit vaikeimpia suoritettavia nyttelijtaiteilijoille. Sitten
kerrottiin, ett tosin ensin oli ajateltu Romeota ja Juliaa, mutta ett
nyt luultavasti kumminkin viel suurempi suunnitelma tulisi pantavaksi
toimeen. Oli nimittin aiottu esitt aivan uusi, ern tunnetun
skandinavilaisen kirjailijan kirjoittama kappale, jonka phenkil
soveltuisi erinomaisen hyvin nuoren taiteilijan luonteelle ja kyvylle.
Vihdoin ilmoitettiin, ett oli tekeill yhti, joka aikoi ostaa ern
vanhan talon sek rakennuttaa siit teatterin vartavasten tuota uutta
nyttelijtrt varten.

John Storm nauroi katkerasti. Hn sanoi itselleen, ettei Glory
ansainnut pienint ajatustakaan hnen puoleltaan. Johnin velvollisuus
oli jatkaa tytn ja olla ajattelematta Glorya en.

John oli saanut virallisen kskyn muuttaa. Kirkko oli muutettava
kuukauden kuluessa, pappila tyhjennettv kahden kuukauden kuluessa,
ja hn uskotteli itselleen, ett koko hnen harrastuksensa oli
suuntautunut uuden talon hankkimiseen klubille ja kodille.
Kaksikymment nuorta iti lapsineen asui nyt ylkerran huoneissa
sisarkunnan valvonnan alaisina, mutta Pollyn poika oli yh viel rouva
Pincherin hoidossa. Usein John oli katsellut tuota pikku olentoa,
joka oli vytisistn sidottu kiinni tuoliin ja rymi seinviert
pitkin ovelle katsellen maailmaa viisailla silmilln ja laverrellen
omaa kieltn: "luu-luu-laa-mummun." Noissa tummissa pikku kasvoissa
loisti idin silmt, mutta Johnin mielest tuo lapsi edusti Glorya.
Nuori pappi katseli sit niin mielelln. Hn tunsi, ettei hn voisi
erota siit, ja vaikkapa itse lordi Robert Ure tulisi vaatimaan sit,
heittisi John sen miehen ulos ovesta.

Mutta vaunut seisahtuivat rouva Callenderin ovelle ern aamuna,
ja lady Robert Ure astui sislle. Hnen kalpeissa, krsivllisiss
kasvoissaan nkyi nyryytetyn, lemmettmn vaimon heikko, hermostunut
hymy.

"Herra Storm", sanoi hn lempell nelln. "Min olen tullut hyvin
arkaluontoiselle asialle. Min en voi en laiminlyd velvollisuutta,
joka minun jo aikoja sitten olisi pitnyt tytt."

Asia koski Pollyn lasta. Lady Robert Ure oli kuullut tapahtumasta
sairashuoneessa, ja sanomalehdet, jotka sislsivt kertomuksia heidn
histn ja jotka olivat seuranneet heit Pariisiin, olivat kertoneet
myskin Pollyn kuolemasta. Palattuaan Lontooseen oli nuori rouva
kysellyt lasta ja saanut selville, ett John Storm oli pelastanut sen
ja toimittanut sille hyvn hoidon.

"Mutta _minun_ velvollisuuteni on pit huolta pojasta, herra Storm,
ja min pyydn teit antamaan hnet minulle. ni sisssni sanoo,
etten koskaan itse tule saamaan lapsia ja siis min en tee kenellekn
vryytt ottaessani hnet omakseni, ja minun mieheni ei milloinkaan
tarvitse tiet, kenen lapsen olen ottanut huostaani. Min lupaan olla
hyv sille. Min en koskaan luovu siit. Ja jos hnest kasvaa mies
ja jos hn ehk tulisi rakastamaan minua, voisin helpommin unohtaa
menneisyyden ja antaa anteeksi itselleni oman osani siin. Oi, min
en voi tehd paljoa tuon tyttraukan hyvksi, joka on kuollut -- hn
rakasti minun miestni kumminkin, ja min vein hnelt sen, jota hn
rakasti. Mutta tm on minun velvollisuuteni, herra Storm, enk min
saa unta yll enk lepoa pivll, ennenkuin tuo velvollisuus on
tytetty."

"En tied, onko se teidn velvollisuutenne, hyv lady, mutta jos te
tahdotte ottaa lapsen, on teill oikeus siihen", sanoi John Storm, ja
sitten he yhdess lksivt ajamaan Sohoon.

"Luu-luu-lal-laa-mum-mum." Lapsi oli taas kuten ennenkin sidottu
tuoliinsa ja puheli maailmalle omaan tapaansa. Kun se oli viety ja kun
naiset portailla eivt en voineet nhd vilahdustakaan vaunuista
ja tuosta hienosta rouvasta, joka oli tuonut hajuvesien tuoksua ja
silkin kahinaa likaiseen pihaan, ja kun rouva Pincher palasi takaisin
huoneeseensa silmt punaisina itkusta ja lesken myssy kallellaan
pss, silloin John Storm sanoi itselleen, ett kaikki, mit tapahtui,
oli tapahtunut parhain pin. Viimeinen rengas, joka kiinnitti hnt
Gloryyn, oli nyt murtunut! Kiitos siit Jumalalle! Nyt voisi John Storm
jatkaa tytn ajattelematta en Glorya!

Samana pivn hn meni Clement's Inn'ille.

Rosan asunto oli hyvin siev. Kahden puolen taloa oli vanha puutarha,
ja huoneet olivat mukavasti sisustetut sek tynn uutimia ja mattoja.
Palvelustytt, joka avasi oven, oli hyvin tuttavallinen, ja tuolla
lyhyell matkalla porstuasta ylkertaan hn oli jo ennttnyt kertoa
paljon. Hnen nimens oli Liisa, ja hn oli kuullut pastori Stormin
saarnaavan ja silloin hn oli aivan itkenyt. Neiti "Gloria" oli
tuntenut hnen entisen emntns, ja herra Drake oli toimittanut
hnelle tmn paikan.

Salista kuului naurua sek Gloryn ni. Oven avautuessa seisoi Glory
keskell lattiaa puettuna mustaan pukuun ja kasvot kalpeina, mutta
silmt loistaen. Hn nauroi iloisesti, mutta John Stormin astuessa
sisn hn nytti joutuvan hmilleen. Drake, joka istui nojallaan
sohvassa, nousi seisomaan ja kumarsi, ja Macquarrie, joka juuri luki
korrehtuuria kirjoituspytns ress ikkunan luona, astui esiin
lausuen tervetuloa Johnille. Glory puristi hnen kttn tapansa
mukaan ja katsoi hnt suoraan silmiin. Johnin kasvot vrhtelivt,
ja Glory punastui, alkoi puhella hermostuneesti ja katkonaisesti ja
moitti Johnia siit, ettei tm pitkiin aikoihin ollut kynyt hnt
tervehtimss.

"En ole joutanut", aloitti John, mutta vaikeni samassa tuntien
teeskentelevns. "Tarkoitan, ett minulla on ollut paljon huolia ja
vastoinkymisi", ja sitten hn vaikeni taas, sill Drake oli kntnyt
pois pns.

Glory nauroi iloisesti, vaikka ei ollut mitn naurun syyt, ja tarjosi
teet, laverrellen katkonaisesti sellaisella nell, ett olisi voinut
luulla kyynelten pian puhkeavan esiin. "Soitanko teet, Rosa? Oh, sin
_olet_ siis jo soittanut! Ah, tss sit jo onkin! Kiitos Liisa! Aseta
tarjotin tuohon." Sitten hn istuutui jatkaen: "No, kuka tahtoo 'tt
tytt'? Muistattehan?" Ja sitten hn taas nauroi.

Samassa saapui uusi vieras. Se oli lordi Robert Ure. Hn suuteli
Rosan ktt, hymyili Glorylle, nykytti tuttavallisesti Drakelle ja
asettui sitten istumaan matalalle jakkaralle teepydn reen kohottaen
housujaan polvien kohdalta ja veti lihakset kasvojensa toisessa
puoliskossa entiseen asemaansa antamalla silmlasinsa pudota alas.
Drake jakeli kuppeja, joita Glory tytti. Vhn vli hn vilkaisi
Gloryyn ollen pahoillaan siit ilmeisest muutoksesta, jonka John
Stormin tulo oli saanut aikaan tytn kytksess. Palattuaan takaisin
sohvalle alkoi Drake nyki korvista rakkia, joka lepsi sykkyrss
hnen vieressn. Hn sanoi sit rumaksi pikku hirviksi ja ihmetteli,
kuinka Glory viitsi kuljettaa sit mukanaan. Glory vitti vastaan
sanoen, ett hnen rakkinsa oli enkeli kaikkien rakkien seassa, ja
silloin Drake huomautti, ett nyt se varmaan uneksii paratiisista
-- kuunnelkaa! -- ja kaikkien kuunnellessa kuului nyt nekst
kuorsaamista. Kaikki nauroivat, ja Glory miltei kirkui naurusta.

"Se on totinen tosi, hyv Glory", sanoi Drake vilkaisten vallattomasti
John Stormiin, "ett tm rakki on paljoa rumempi kuin se koira, joka
oli meidn kanssamme silloin meidn pakoretkellmme."

"Pakoretkellnne?" huudahtivat Rosa ja lordi Robert yhtaikaa.

"Ettek ole koskaan kuulleet, ett Glory karkasi minun kanssani?"

Glory koetti saada hnt vaikenemaan nauraen soinnuttomasti.

"Hn oli seitsenvuotinen, ja min olin kuusi ja puoli, ja piv ennen
hn oli kosinut minua hedelmpuutarhassa."

"Hiukan lis teet? Eik? No kakkua sitten", ja sitten Glory taas
rupesi nauramaan.

"Suu kiinni, Glory! Ei kukaan vlit sinun teestsi. Me tahdomme kuulla
tuon kertomuksen", sanoi Rosa.

"Tietysti, tietysti", sanoi lordi Robert, ja kaikki rupesivat taas
nauramaan.

"Glory ihaili matkoja ja juhlakulkueita siihen aikaan --"

Glory tukki korvansa ja alkoi laulaa:

    "Villi, Villi, vekkuli
    Lypsjt suuteli
    La, la, la, la, laa!"

"Ihmisill olisi paljon nkemist, elleivt he menettisi aikaa tyhn
--"

    "Villi, Villi, vekkuli
    Lypsjt..."

"Glory, ellet nyt ole vaiti, ajamme sinut ulos!" Ja Rosa heilutti
uhkaavana korrehtuuriarkkiaan.

"Min olin ottanut koirani mukaamme ja nimitin sit --"

Mutta nyt Glory hyphti paikaltaan ja juoksi pois huoneesta. Drake oli
myskin hyphtnyt ja asettui seisomaan oven eteen nojaten selkns
siihen. Sitten hn korotti ntn ja jatkoi kertomustaan.

"Joku pelasti meidt, ja Glory istui sitten koko matkan hnen sylissn
suudellen hnt."

Glory rummutti ovea ja lauloi estkseen Draken nt kuulumasta.
Kun kertomus oli lopussa ja tytt psi taas saliin, lhtti hn ja
nauroi aivan kuollakseen, mutta siit huolimatta oli hnen silmissn
kyyneleit, ja lordi Robert sanoi vilkaisten syrjst John Stormiin:
"Tm olisi todellakin sopiva nyts uudessa 'Sigurdsenissa', eik
niin?"

John oli ollut omissa mietteissn koko ajan. Hn tunsi kiihket
vihaa noita molempia miehi kohtaan ja nytti synklt kuin syv vesi.
"Nyttelemist, pelkk nyttelemist vain", ajatteli hn, ja sitten
hn sanoi itselleen, ett Glory ansaitsi vain hnen ylenkatseensa. Mik
saattoi kiinnitt hnt tuommoisten miesten seuraan? Ainoastaan heidn
rikkautensa ja heidn yhteiskunnallinen asemansa. Heidn henkinen ja
siveellinen ilmapiirins ei voinut hertt muuta kuin inhoa.

Rosan piti menn sanomalehtitoimistoonsa, ja Drake saattoi hnt
ovelle. John nousi myskin samalla, ja Glory sanoi: "Joko te menette?"
mutta ei koettanut hnt pidtt. "Toivon, ettette hmmstynyt
kuullessanne minun palaamisestani Lontooseen?" sanoi hn katsoen Johnin
rypistyneit kulmakarvoja.

John ei vastannut heti, mutta lordi Robert, joka nojautui uunin
syrjn, sanoi kylmll, vetelll tavallaan: "Teidn ystvnne on
kaiketi iloinen teidn paluustanne Lontooseen ja siit, ettette
ruvennut tuhlaamaan koko elmnne siell ermaassa."

John ojentautui suoraksi. "Min en pid hnen tuloaan Lontooseen
moitittavana", sanoi hn. "Se oli kaiketi vlttmtnt."

"Mit te siis moititte?"

"Hnen valitsemaansa alaa."

"Mik sill alalla on vikana?" sanoi lordi Robert, ja Drake, joka
juuri silloin palasi huoneeseen, lissi: "Niin mik sill on vikana?
Minun tietkseni moni maailman parhaimmista miehist on ollut siin
toimessa."

"Sanokaa edes yhden nimi, maailman alusta lukien, yhden semmoisen nimi,
joka on elnyt tosi kristityn elm."

Lordi Robert naurahti ja kntyen ikkunaan hn rupesi naputtamaan
sormenpill ruutua. Drake koetti pysy vakavana ja vastasi:

"Se ei kuulu heidn _rooliinsa_, herra pastori."

"No niin, jos tuo on liiallinen vaatimus, niin sanokaa edes, kuinka
moni heist on toimittanut mitn totista elmss, jotain maailman,
ihmiskunnan hyvksi -- jotain, mit tahansa, aivan mit tahansa."

"Te olette jrjetn", sanoi Drake. "Samalla tavalla voisitte myskin
parjata maalaustaidetta ja musiikkia. Taiteilijat ovat ilon lapsia.
Heidn ensi tehtvns on huvittaa. Ja huvillakin on epilemtt
oikeutettu asemansa tosi elmss, eik niin?"

"Ja pinvastoin", sanoi John seuraten omaa ajatusjuoksuaan, sill hn
ei ollut kuunnellut Drakea, "kuinka moni heist on elnyt hurjaa,
vallatonta elm itsekkyydess, vielp rikollisuudessakin?"

"Nuo moitteet koskevat mit aloja tahansa, herra pastori. Ei kirkkokaan
ole niist vapaa. Mutta eihn nyt, jrkevsti puhuen, yksi huono pappi
-- eik edes satakaan -- voi koko pappissdyn mainetta turmella."

"Semmoinen toimi", sanoi John "joka vaikuttaa ennen kaikkea
aisteihimme ja jonka elinehtona on tunteitten kiihoittaminen, joka
kasvattaa kateutta ja turhamielisyytt ja panettelua, joka kehitt
teeskentely ja on rakennettu valheelle eik milloinkaan kehoita
kieltymykseen eik vaadi auttamaan krsiv ihmiskuntaa, semmoinen
toimi on huono ja syntinen!"

"Jos toimi on syntinen mikli se vaikuttaa meidn aisteihimme ja el
tunteitten kiihoittamisella ja kasvattaa kateutta sek turhamielisyytt
ja panettelua, niin kirkon virat ovat syntisimmt kaikista koko
maailmassa, sill ei missn ole suurempia kiusauksia Valheeseen, ja ne
ne juuri kasvattavat pahimpia ulkokullatulta ja pettureita!"

"Hyv herra", vastasi John skenivin silmin ja ni vrhdellen
kiihkosta, "se on tuon suuren Valehtelijan ikuinen valhe -- ja te
tiedtte sen!"

Glory seisoi heidn vlissn kdet kohotettuina. "Rauhoittukaa,
rauhoittukaa! Autuaat ovat rauhantekijt! Teet lis! Eik kukaan
tahdo teet? Oi, voi, voi, voi! Emmek nyt voisi aloittaa alusta
teenjuontiamme?"

"Min ymmrrn, mit te tarkoitatte, herra pastori", sanoi Drake.
"Te tarkoitatte, ett min olen tuonut Gloryn takaisin vaarojen,
turhamaisuuden, eppuhtauden ja aistillisuuden elmn. No niin. Min
kielln tuon kaiken. Mutta nimittkp sit miksi tahansa, min olen
tuonut hnet takaisin siihen ainoaan elmn, joka soveltuu hnen
taiteilijakyvylleen, ja jos tuo kaikki --"

"Olisitteko menetellyt samoin omaa sisartanne kohtaan?"

"Kuinka te uskallatte vet minun sisareni thn asiaan?"

"Ja kuinka te uskallatte kielt sen? Se, mik on soveliasta toiselle
naiselle, soveltuu toisellekin."

Glory kntyi pois, ja Drake nytti hpevn.

"Tietysti... onhan selv... min vain tarkoitin", nkytti hn...
"Jos naisen tytyy ansaita leipns, vaikkapa hnen kykyns ja hnen
lahjakkuutensa olisi miten suuri tahansa... niin se on toista. Mutta
ylemmt luokat, min tarkoitan riippumattomat luokat --"

"Kirotut riippumattomat luokat!" huudahti John, ja nettmyydess,
joka nyt seurasi, etsivt miehet silmilln Glorya, mutta tm oli
poistunut huoneesta.

Lordi Robert, joka oli vihellellyt ikkunan vieress, sanoi Drakelle
kyynillisell nell: "Miesraukka on nrkstynyt pahanpiviseksi. Hn
on jo saanut niin pahan nolauksen, ett meidn tulee olla slivisi
hnt kohtaan."

Drake koetti nauraa. "Min olen kyll valmis slivisyyteen", sanoi
hn huolettomasti, "mutta kun mies puhuu minulle, iknkuin...
iknkuin aikoisin..." Mutta siin huoleton ni murtui, ja kntyen
Johniin hn tiuskaisi kiihkesti: "Mit oikeutta teill on puhua
minulle tuolla tavalla? Mit te olette lytnyt minun luonteessani,
minun elmssni, joka oikeuttaisi teit siihen? Mink naisen kunnian
min olen riistnyt? Mit min olen tehnyt, joka ei soveltuisi
englantilaiselle _gentleman'ille_?"

John astui askeleen eteenpin ja joutui seisomaan silm silm vasten
Draken kanssa. "Mitk olette tehnyt?" sanoi hn. "Te olette kyttnyt
naista aseenanne voittaaksenne taistelussa ja te olette iskenyt minua
kasvoihin sen naisen kdell, jota min rakastan. Sen te olette tehnyt,
ja jos se soveltuu englantilaiselle _gentlemann'ille_, niin Jumala
silloin Englantia armahtakoon!"

Drake kohotti ktens otsalleen, ja hnen punoittavat kasvonsa
kalpenivat. Mutta lordi Robert astui esiin sanoen hymyillen: "Entp
sitten, vaikka olettekin menettnyt kirkkonne. Teit ei suosita
ollenkaan tuossa kirkollisessa karjassa. Kuka teit tarvitsee? Teidn
kirkkoherranne ei tarvitse teit. Teidn piispanne ei tarvitse teit.
Ei kukaan tarvitse teit, jos tahdotte tiet minun mielipiteeni."

"Min en tahdo tiet teidn mielipidettnne, lordi Robert", sanoi
John. "Mutta kaikesta huolimatta on olemassa ers, joka tarvitsee
minua. Sanonko kuka se on? Se on tuo kyh, onneton tytt, jonka
kurja itseks mies on pettnyt ja jttnyt yksin taistelemaan elmn
taistelua tai tekemn itsemurhan ja sitten menemn vristen
helvettiin. Hn tarvitsee minua, ja Jumalan avulla aion seist hnen
rinnallaan!"

"Jos te tarkoitatte minua, hyv herra, niin sallikaa _minun_
nyt kertoa, millainen _te_ olette", sanoi lordi Robert asettaen
silmlasinsa lujempaan. "Te", huusi hn tutisuttaen ptn, "te
houkuttelette hienosti kasvatettuja naisia heidn suojatuista
kodeistaan lhettksenne heidt kaikenlaisiin pesiin hakemaan
langenneita naisia ja heidn prlapsiaan! Kuules", lissi hn
kntyen Drakeen -- "voitko arvata, mit on tapahtunut! Minun vaimoni
on joutunut tmn herran vaikutuksen alaiseksi -- yksinkertainen raukka
-- ja noin tuntia ennen kuin lksin tnne, toi hn kotiin lapsen,
jonka tuo herra oli antanut hnelle adopteerattavaksi! Ajatteles tuota
hvyttmyytt! -- Jostakin Sohon pesist, taivas tiesi kenen siki!"

Nuo sanat oli tuskin lausuttu, kun John Storm tarttui lordi Robertia
olkapihin. "Niin, taivas tiet sen", sanoi hn, "ja _min_ tiedn sen
myskin. Kerronko teille kenen lapsi se on? Kerronko? Se on teidn!"
Lordi Robert nki mit oli tulossa ja lensi kalpeaksi kuin aave. "Se on
teidn! Vaimonne on ottanut teidn syntinne ja hpenne kantaakseen,
sill hn on hyv nainen, ja te ette ole ansainnut saada el sen maan
kamaralla, johon hn astuu jalallaan!"

John Storm jtti _molemmat_ miehet mykiksi astuen raskain askelin alas
portaita, Glory odotti hnt ovella. Tytn silmt kiilsivt sken
vuotaneista kyyneleist.

"Te ette aio en tulla tnne", sanoi hn, sill hn osasi lukea Johnin
ajatukset kuin kirjasta. "Min nen, ett te ette tule en."

John ei kieltnyt sit, _ja_ hetken perst avasi Glory oven ja John
astui ulos rettmn masentuneen ja toivottoman nkisen. Sitten
tytt juoksi huoneeseensa, heittytyen vuoteelleen ja painaen kasvonsa
patjoihin.

Molemmat miehet salissa alkoivat vhitellen tointua. Lordi Robert
hyrili erst nuottia, ja Drake kveli edestakaisin.

"Oli tosiaankin mit katkerinta julmuutta tuo hnen kirkkonsa ostaminen
teatteriksi Glorylle!" sanoi Drake. "Herra Jumala! Mik minut riivasi?"

"Perisynti, poikaseni!" sanoi lordi Robert rypisten halveksivasti
huultaan.

"Perisyntik? Kunhan ei vain olisi ollut myhemmin opittu synti!"

"No niin! Jos _min_ autoin sinua tuota synti tekemn, niin pit
minun kai myskin auttaa sinua sit hyvittmn. Peruutetaanko kauppa
ja palautetaan jo suoritetut osakemaksut, rakkaan arkkidiakonin rahat
muitten muassa?"

Drake tarttui hattuunsa ja lksi pois. Lordi Robert seurasi hnt
kohta. Sali oli tyhj ja nyyhkytyksi kuului ylkerran makuuhuoneesta.

       *       *       *       *       *

Is Storm saarnasi sin iltana kirkossaan sydn katkerana ja ajatukset
muualla. Kiihke viha oli vallannut hnet. Hn vihasi Drakea, hn
vihasi Glorya, hn vihasi ennen kaikkea itsen ja hnest tuntui
kuin seitsemn perkelett olisi vallannut hnet ja kuin hn olisi
ulkokullattu, jonka pitisi vaipua hengetnn alttarin juureen.

"Mutta mist kohtalosta Kaikkivaltias on minut pelastanut!"
ajatteli hn. Glory olisi aina ollut esteen hnen tylleen. Hnen
tytyi unohtaa Glory. Glory ansaitsi vain hnen ylenkatseensa.
Mutta kumminkaan ei hn voinut unohtaa, kuinka kauniilta Glory oli
nyttnyt surupuvussaan, krsimyksen jljet viel puhtailla, kalpeilla
kasvoillaan! Tai kuinka viehttvlt tytt oli nyttnyt kaiken tuon
turmionkin keskell! Hn, John, oli ollut kuin tenhon vallassa.

Mennessn kotiin tapasi John Storm joukon miehi pihassa. Yksi heist
astui Johnin eteen sanoen hvyttmn pyhkesti: "Min ja minun
toverini olemme meinailleet, ett tll on liian monta pappia. Vai
mit te arvelette, herra pastori?"

"Minun mielestni tll on useampia pelaajia ja varkaita, poikaseni",
vastasi John Storm, mutta samassa mies li hnt vasten kasvoja. John
tarttui kiinni roistoon, puristi hnt kurkusta ja heitti hnet maahan.
Hetken piti pappi piehtaroivaa miest kiinni, mutta sanoi sitten:
"Nouse yls nyt ja mene matkoihisi lk nyt naamaasi en minulle!"

"Ei, herra pastori, tll kertaa hn ei mene matkoihinsa", sanoi ni
John Stormin takana. Ventungos oli hvinnyt, ja heidn vieressn
seisoi nyt poliisi.

"Min olen pitnyt hnt silmll jo viikkokausia, is", sanoi hn
taluttaen miest vankilaan.

Se oli Charles Wilkes. Rouva Jupen asiaa tutkittaessa sin samana
aamuna oli Aggien tytynyt vierasmiehen mainita Charlien nimi. Kaikki
oli kerrottu iltalehdiss, ja Charlie oli saanut eron toimestaan
valimosta.




XIII.


Viikko oli kulunut. Aamiainen oli juuri syty rouva Callenderin luona,
ja John Storm katseli erst viikkolehte. "Kuulkaapa!" huudahti hn
ja alkoi sitten lukea ivallisen pontevalla nell, joka vhitellen
kumminkin muuttui kheksi kuiskaukseksi:

"'Se myttuntoisuus, jota Sohon yhtikirkon myynti teatteriksi on
herttnyt, todistaa hyvin hyv yleisn tunteista --'"

"Ooh, todellako?" keskeytti rouva Callender. "-- ja epilemtt toivoo
jokainen hartaasti, ett is Storm voisi unohtaa sen harmin, jonka
tuommoinen ht on hness tietysti herttnyt --'"

"Niinp kyll. On niin helppo kest toisen harmia, poikaseni."

"'Mutta se vaara on kumminkin olemassa, ett aikamme altruismi tss
tapauksessa voi synnytt sentimentaalisuuden, joka ei ole aivan
edullista yleiselle siveellisyydelle --'"

"Kun hrk kerran on tapettu, on aina useita teurastajia sen ymprill,
tiedttehn!"

"'Meidn asiamme ei ole nyt puhua siit tarkoituksesta, johon kirkkoa
vastaisuudessa kytetn, mutta tahdomme kumminkin varoittaa yleis
liian herksti kuuntelemasta siveellisyys-amatrien kovin kiihkeit
puhtaussaarnoja. Mit taaskin siihen toimintaan tulee, jota nyt Sohossa
harjoitetaan, epilemtt mit parhaimmassa tarkoituksessa --'"

"Ah! On kovin mukavaa ensin varastaa hanhi ja sitten antaa sislmykset
almuina."

"'-- saattaa todellakin kysy, eikhn liene seurakunnalle eduksi,
ett tuo toiminta nyt saadaan mit pikemmin lopetetuksi. Is Storm on
jokseenkin lahjakas nuori mies, jolla on hyv yhteiskunnallinen asema,
mutta ei mitn erityist kokemusta eik maailmantuntemusta, sanalla
sanoen, hn on heikko, liian sangviininen ja jokseenkin narrimainen
intoilija --'"

"No niin, hn on maassa, polkekaa ja potkikaa nyt vaan mink ennttte."

"'-- ja siksi olisi vallan mieletnt sallia hnen knt nurin
yhteiskunnallisen elmn jrjestyst sek jrkytt jrjellisen ja
kytnnllisen uskonnon lujaa, levet perustusta --'"

"Vhtp siit, poikaseni. Kovat tuulet puhaltavat vain korkeilla
vuorilla!"

"'-- Ja mit taaskin tuohon 'langenneeseen sisareen' tulee, jonka hn
on ottanut erityisesti siipiens suojaan, tuntuu meist, kuin hn olisi
saanut jo vallan liian paljon myttuntoa osakseen. Hnen askeleensa
johtavat helvettiin, hnen asuntonsa on haudan tie, joka kulkee kuolon
kammioihin --'"

Rouva Callender hyphti tuoliltaan. "Tm on sit armasta
arkkidiakonia, pukinjalka pist esiin!"

John Storm oli heittnyt lehden pois. "Voi millainen pelkuri tm
maailma on!" huudahti hn. "Mutta lopulta Jumala antaa hyvn voittaa.
Sen tytyy voittaa, niin totta kuin Jumala el!"

"So, so, poika, l nyt taas kiihoitu. Et sin voi kiivet
alpeille pyrluistimilla, ymmrrthn sen! Mutta voi, voi, sit
arkkidiakonia! En min ole kovinkaan ihastunut sinun 'sisarkuntaasi' ja
'siirtokuntiisi' ja muihin hassutuksiisi, mutta sen min sanon, ett
olisipa ollut hienoston viikkolehti siihen aikaan, jolloin Herramme
eli maan pll, niin varmaan Simon farisealainen olisi ollut vallan
viheliisen leppe kriitikko meidn nykyisiin herroihimme verraten."

Hetken perst katsahti rouva Callender ulos ikkunasta ja samassa hn
kohotti molemmat ktens, huudahtaen: "Hyvnen aika! Se on hn itse! Se
on pministeri!"

Laiha, vanha mies, jolla oli hienot viikset ja pssn levelierinen
hattu sek ylln musta, vanhanaikainen puku, astui juuri katuovelle.

"Niin, se on setni", sanoi John, ja vanha rouva syksyi ulos huoneesta
vaihtamaan toista myssy phns.

"Min olen kuullut, mit on tapahtunut, John, ja siksi min tulin sinua
tapaamaan", sanoi pministeri.

Ajattelikohan hn rahoja? Johnia hvetti, ja hn oli hieman levoton.

"Min olen pahoillani, poikaseni, hyvin pahoillani!"

"Kiitos, set!"

"Mutta kaikkeen on syyn tuo sinun hullu kuvittelusi, ett me
olemme kristitty kansakunta! Semmoista ei kukaan olisi voinut tehd
pakanallisen epjumalan alttarille."

"Se oli vain vuokrattu kirkko, set. Min menettelin kovin tyhmsti."

"Mynnn, poikaseni, ett et menetellyt viisaasti, mutta eihn se
muuta asiaa. Tuon kirkon myynti tuntuu mit likaisimmalta asian
hpisemiselt, mutta yht pahaa sattuu ymprillmme joka piv.
Jos tahdot tiet, millainen kirkon alennustila on, niin katsele
kirkollisten lehtiemme ilmoitusosastoa. -- Orjakauppaa, John, pahempaa
orjakauppaa kuin Afrikassa, sill siell myydn vain ruumiita eik
sieluja, kuten tll!"

"Se on rikos, joka huutaa taivaan kostoa", sanoi John, "mutta siihen on
syyn valtio eik kirkko, set."

"Me olemme koronkiskurikansakuntaa, poikaseni, ja kirkko on kaikkein
pahin koronkiskuri kaikkine viisaine jumaluusopintohtoreineen, joilla
on osakkeita varieteeyhtiiss, ja kirkkoherroineen, jotka elvt
mukavasti ja antavat vuokralle kapakoita. _Sinkin_ olet lainannut
rahoja, mutta epvarmaa vakuutta vastaan. Mit sin nyt aiot tehd?"

"Jatkaa tytni, set, ja tehd yhdess tunnissa sen, mink ennen tein
kahdessa."

"Saadaksesi samanlaiset potkut ja hpisyt yh uudestaan?"

"Vaikkapa niinkin! Jos Jumala antaa raskaan kuorman ihmisen
kannettavaksi, antaa hn myskin voimaa sen kantamiseen."

"John, John, min tunnen itseni vsyneeksi ja masentuneeksi enk voi
en kauan kest paljon tmn tapaista. Min alan kyd vanhaksi,
ja elmni on niin yksinist. Paitsi issi olet sin minun ainoa
sukulaiseni, ja minusta nytt silt kuin meidn vanha sukumme nyt
tulisi kuolemaan sukupuuttoon. Voi, poikaseni, heit nyt jo nuo
surulliset naamiaiset! Eik koko maailmassa ole ainoatakaan naista,
joka voisi auttaa minua saamaan sinut toiselle mielelle? Min en
vlittisi siit, kuka hn on tai mist hn tulee."

John oli punastunut korviaan myten ja nkytti jotain todellisesta
papista, joka ei saisi ajatella maallista avioliittoa, se kun estisi
hnt vapaasti antautumasta tyhns. Rouva Callender tuli samassa
takaisin sievn ja hienona, hymyillen ja kumarrellen. Pministeri
tervehti hnt samanlaisella vanhanaikaisella kohteliaisuudella, ja
sitten he kuhertelivat kuin kaksi vanhaa kyyhkyst, kunnes komeat
vaunut ajoivat ovelle ja herttainen vanha herra lksi pois.

"Eik hn ollut herttainen minulle?" sanoi vanha rouva yh uudelleen
ja uudelleen, ja kun John ei vastannut mitn, mutisi hn: -- "Hyi!
Millaisia mrkllej nuoret miehet ovat vanhoihin herroihin verraten
kytksessn naisia kohtaan!"

Mennessn Sohoon samana pivn tunsi John omituista liikutusta
nhdessn vhn matkan pss ern vanhan miehen kulkevan katua
samaan suuntaan kuin hnkin puettuna kauhtanaan ja nuora vylln. Se
oli veljeskunnan johtaja-is; Johnin sydmess tuntui omituiselta, kun
hn kiirehti saavuttaakseen hnet ja tervehti hnt.

"Ah, min olin juuri menossa sinua tapaamaan, poikani."

"Olette siis kuullut, mit on tapahtunut."

"Olen; perkeleen nuolet lentvt nopeasti." Sitten hn tarttui Johnin
ksivarteen jatkaen: "Maalliset vastoinkymiset muistuttavat meit
vain Hnest, aivan samoin kuin munkin jouhipaita muistuttaa Hnen
krsimyksistn, ja tm sinun vastoinkymisesi, poikani, on Jumalan
muistutus sinulle rikkomasi lupauksen thden. Mit min sanoin sinulle
sinun lhtiesssi pois meilt -- ett palaisit takaisin ennenkuin vuosi
on umpeen kulunut. Ja sin palaat! Jt maailma, poikani. Se kohtelee
sinua pahasti. Ihmishenki vallitsee sit, ja kirkkokin on kristillinen
yhteys, joka on taivaan hengen piirin ja ohjauksen ulkopuolella. Jt
kaikki tuo ja palaja tyttmn valaasi."

John pudisti ptn ja vei isn pappilaansa, jonne tytt juuri
kokoontuivat illanviettoon. "Kuinka min voin jtt maailman, is,
jossa on tllaista tyt niin kosolta? Yhteiskunta tarjoaa nille
herttaisille olennoille melkein aina valittavaksi: 'Myy itsesi tai
kuole nlkn!' Mutta Herra sanoo: 'El, tee tyt ja rakasta!' Siksi
yhteiskunta on tuomittu, ja sen ruumisarkku, valtio, on myskin
tuomittu, mutta kirkko tulee elmn, ja siit on muodostuva uuden
jrjestelmn kulmakivi, ja se on seisova naisen ja maailman vlill,
kuten se vanhoista ajoista saakka on seisonut kyhien ja rikkaiden
vlill."

Is saarnasi Johnin puolesta sin iltana. Hn ksitteli teksti: "Liha
sotii Henke vastaan ja Henki lihaa vastaan." -- Erotessaan Johnista
sakariston ovella sanoi hn: "Hengellinen ty, poikani, voi ainoastaan
silloin olla hyvksi, kun se tht etupss sielujen pelastukseen.
Mit sanoisit, jos Herra armossaan siirtisi sinut tlt pois --
knnytystyhn -- lhetysvainiolle?"

John kalpeni. "En usko, ett minun tytyisi tlt paeta"; sanoi
hn pelon loistaessa silmist. "Lontoo on epilemtt kyllin laaja
lhetysvainio kenelle tahansa."

"Kuka tiet? Ehkp se olisi vlttmtnt sinun oman sielusi thden,
jottei turhamaisuus psisi sinussa vallalle taikka kunnianhimo taikka
-- taikka jokin muu saatanan pauloista psisi sinua sitomaan! Mutta
hyvsti nyt ja Jumala olkoon kanssasi!"

       *       *       *       *       *

John Stormin tullessa kotiinsa, oli siell kirje odottamassa hnt. Se
oli Glorylta.

"Oletteko kuollut ja haudattu? Jos niin on laita, niin pyytisin teit
ilmoittamaan siit minulle, jotta voisin toimittaa hautakirjoituksen:
'Tss lep...' Niin juuri, lep ja odotuttaa itsen turhaan, sill
vaikka te ette luvannut tulla, olisi teidn tietysti pitnyt tulla,
ja siis te olette odotuttaneet itsenne turhaan. Te ette saa ajatella
pahaa herra Drakesta. Min nimitn hnt ihmisystvyyden kukaksi ja
lordi Robertia sen okaaksi. Hnen mielialansa on kuin Kaspianmeri,
jossa vuoksi ja luode eivt tunnu ollenkaan, kun taaskin teidn
mielialanne on kuin Biskajanlahti! Ei voi siis odottaakaan, ett te
molemmat vetisitte yht kytt. Mit minuun tulee, saatan kyll olla
vikap seitsemn kuolemansyntiin, mutta min en ymmrr, miksi minua
siit syyst pitisi nin boikottata. On olemassa ers asia, josta
minulla ei ollut mitn vihi silloin, kun te olitte meill, ja min
tahtoisin selitt sen nyt vihdoinkin. Tulkaa siis heti paikalla.
Koska min olen hidas vihaan ja runsas armosta, niin min annan teille
anteeksi, jos tulette kohta tnne. Ellette tule, niin -- niin min
rupean ajamaan polkupyrll -- joka on naisille samaa kuin miehille
juoppous. Jos nyt tunnustan aivan suoraan, niin olen jo vikap
siihen syntiin, sill min olen pyrillyt ympri puistoa varhaisella
aamupuhteella, yllni Rosan polkupyrpuku, jossa min todellakin
olen yht hmmstyttv kuin ihana nky, sill Rosan puku on pari
kyynr liian laaja lanteiden kohdalta ja sitpaitsi on sen kuosi
mit merkillisin. Jos kaikki tuo, mit olen kertonut, ei houkuttele
teit tulemaan, niin aion ensi tykseni ruveta harjoittelemaan
nyrkkitaistelua, ja kun vedn komeat taistelukintaat kouriini, on
vaikutus epilemtt mahtava.

"Mutta, oi, John Storm, oletteko todellakin kokonaan hylnnyt minut?
Aiotteko jtt minut aivan tykknn? Ettek luule, ett minulla en
on mitn pelastuksen mahdollisuutta? Ja aiotteko todellakin antaa
minun vaipua thn lokaan ojentamatta pelastavaa ktt minulle? Oi,
voi, voi, voi! Min en ymmrr mik tt tyhm, vanhaa maailmaa nyt
on vaivannut sen jlkeen kun min tulin Lontooseen. Sen ankarista
puremista ptten se paraikaa kaiketi saa hampaita, ja minun tekisi
mieli antaa sille lieventvi rohtoja."

Johnin lukiessa tt kirjett vrhtelivt hnen silmluomensa, ja kova
piirre hnen suunsa ympri heltyi. Sitten hn luki sen uudelleen, ja
hnen otsansa synkistyi.

"Min en voi jtt hnt kokonaan tuollaisten miesten valtaan",
ajatteli hn.

Taivas tiesi kuinka semmoiset miehet voisivat kytt hyvkseen hnen
viatonta rohkeuttaan, hnen lapsellista vlinpitmttmyyttn kaikista
terveellisist etiketin snnist. Johnin tytyi menn heti hnt
tapaamaan, varoittamaan, neuvomaan. Se oli hnen velvollisuutensa --
hn ei saanut sit laiminlyd.

       *       *       *       *       *

Tm oli ollut kiusallinen piv Glorylle. Aikaisin aamulla lordi
Robert oli kynyt hakemassa hnt uuden kappaleen lukuharjoitukseen.
Sit tarkoitusta varten oli vuokrattu ers kyttmtn teatteri
Strandilla. Sinne oli kokoontunut joukko kokeneita nyttelijit ja
nyttelijttri, jotka kohtelivat Glorya ystvllisen suvaitsevasti,
kuten ainakin henkil, jonka huomattavaan asemaan ei ollut syyn
taito ja kyky, vaan muut seikat. Tuo harmitti Glorya, hn tunsi
asemansa luonnottomaksi, ja hnt suututti se, ett hn oli sallinut
Robertin tulla hnt hakemaan. Mutta kaikki tm oli vain alkua hnen
nyryytyksiins.

Heidn odottaessaan teatterin johtajaa, joka oli myhstynyt, astui
Gloryn luo herra, viikset vahattuina ja ylln turkiskauluksella
koristettu pllystakki, levitellen ymprilleen hajuveden ja huonon
tupakan tuoksua. Hn ojensi nimikorttinsa. Glory tunsi hnet
silmnrpyksess.

"Nimeni on Josephs", sanoi mies tuttavallisella nell. "Jos voin
jollakin tavalla palvella teit -- hankkia paikkoja -- mit tahansa --
olisin hyvin onnellinen."

Glory punastui vastatessaan: "Te ette ny muistavan, ett olemme
tavanneet toisemme ennen."

Mies hymyili kohteliaasti.

"Kyll muistan. Min olen koko ajan seurannut teidn kehitystnne.
Silloin, kun me tapasimme toisemme, ette viel ollut esiintynyt, enk
min tietysti voinut tehd paljoa teidn hyvksenne, mutta nyt -- jos
te _nyt_ soisitte minulle ilon --"

"Paikanvlittj on siis semmoinen henkil, joka ei voi tehd mitn
silloin kun joku todellakin tarvitsisi hnen apuaan, mutta silloin kun
hnt _ei_ tarvita --"

Mies rupesi nauramaan peittkseen nolouttaan.

"Hm, min olen agentti -- tiedttehn, ett agentti johtuu sanasta
_agere_, tehd, toimia, ja me toimimme aina, toimeliaasti, kun
tiedmme, ett se tuottaa jotain. Ha, ha, haa! Mutta jos te suostutte
unohtamaan entiset, niin olen valmis mihin hyvns."

Gloryn posket hehkuivat. "Tahtoisiko joku menn hakemaan ovenvartiaa?"
sanoi hn, ja ers seurueesta lksi toimittamaan asiaa. Sitten hn
lausui jokseenkin kovalla nell:

"Herra Josephs, kun min olin aivan tuntematon ja koetin pyrki
eteenpin ja sain taistella vaikeuksia vastaan, kuten kaikki muutkin,
silloin te petitte minut mit ilkeimmll tavalla, vaikka min olen
nainen. Min en kanna mitn vihaa teit kohtaan, mutta kaikkien
Lontoossa tyskentelevien kyhien tyttjen vuoksi aion nyt toimittaa
teidt ulos tst huoneesta."

"Mi... mit!"

Ovenvartia oli tullut sisn. "Ovenvartia, nettek tuon herran tuossa?
Hn ei saa milloinkaan astua jalallaan thn teatteriin niin kauan kun
me olemme tll, ja jos hn koettaisi tulla vkisin, tulee teidn
pyyt poliisi avuksenne ja viskata hnet kadulle."

"Kyll ymmrrn." Ja vahatut viikset irvistelevn suun ylpuolella
nyttivt aivan leikkaavan kasvot kahtia.

Kun Josephs oli kadonnut, huomasi Glory, ett vlinpitmtn ilme
jokaisen kasvoista myskin oli kadonnut. "Hnest tulee jotain", sanoi
ers. "Hness on hyvi aineksia", sanoi toinen, mutta Glory itse
vrisi pelosta, eivtk hnen ikvyytens vielkn olleet lopussa.

Pikkuinen lihavanlnt herrasmies astui sisn, paperikr kdess.
Hn astui lordi Robertin luo, pyysi anteeksi viipymistn ja pyyhki
kaljua ptn sek punakoita kasvojaan. Se oli Sefton.

"Tss on meidn regissrimme", sanoi lordi Robert, ja Sefton
nykytti ptn, vilkuili silmilln ja huudahti:

"Olen ihastunut tst kunniasta, olen vallan ihastunut!"

Glory olisi voinut vaipua maan alle hpest, mutta siin
silmnrpyksess hn ksitti tuon masentavan totuuden, ett kun
naista on loukattu kaikkein arimpaan kohtaan -- hnen kunniaansa -- on
kaikkein parasta, ettei ole huomaavinaan koko asiaa.

Seurue istui ympri salia, ja ensimminen lukeminen alkoi. Ensin
luettiin henkiliden nimet sek niit esittvien nyttelijin nimet.
Kaikkein viimeisen siin luettelossa oli Gloryn nimi ja rooli, ja
hnen hermonsa vrhtelivt killisest tuskasta, kun regissri luki
"ja _Gloria_ -- neiti Glory Quayle."

Nyt seurasi hiukan hlin, mutta sitten seurue asettui kuuntelemaan.
Se oli Glorian kappale. Tm phenkil oli jokseenkin kevytmielinen.
Ensimmisen nytksen perst arveli Glory, ett siit tulee Neil
Gwynnen tarina sovitettuna nykyaikaan. Toisen nytksen perst hn
arveli, ett se kuvaisi lady Hamiltonin vaiheita ja kolmannen nytksen
loputtua, miss Gloria viettelee ja saattaa turmioon valtakunnan
ensimmisen miehen, hn tiesi, ett koko kappale olikin "Harlot's
Progress" ["Harlot's Progress" on William Hogarthin maalaama kuvasarja,
joka esitt langenneen naisen elm. Suoment. muist.] uudessa asussa
ja sen tytyi myskin loppua samalla tavalla.

Nyttelijt kuuntelivat jnnittyneen tarkkaavaisina omia osiaan ja
osoittivat merkitsevill silmyksill, mitk paikat olivat erittin
vaikuttavia, mutta Glory oli aivan hmilln. Kuinka hn saattaisi
nytell tuon huonon naisen osaa? Myrkky tunkeutui aivan luihin
saakka, ja jos hyvn naisen piti esitt tuommoista naista, tytyi
hnen muuttaa koko olentonsa. Lukeminen loppui vihdoinkin, ja kukin
seurueessa onnitteli jotakin toveriaan, mik mistkin syyst. Sefton
tuli Gloryn luokse kysyen, eik tuo kappale ollut ihmeen voimakas ja
eik etenkin hnen osansa ollut loistava.

"On", sanoi Glory, "mutta ainoastaan huono nainen voi esitt tuon
roolin kunnollisesti."

"_Te_ tulette onnistumaan mainiosti, rakas neiti, te ksittte sen
aivan omalla tavallanne!" vastasi Sefton iloisesti, ja Glory palasi
kotiinsa hmilln, surullisena, masentuneena ja hpeissn.

Ers sanomalehti oli heitetty hnen ovelleen. Se oli jonkinmoinen
huononpuoleinen teatterilehti, jonka painomuste ei viel ollut
ennttnyt kunnollisesti kuivua. Pllekirjoitus oli Josephsin
ksialaa, ja ers palsta oli merkitty sinisell kynll. Siin
kerrottiin Gloryn lyhyest nyttelijurasta ja siin oli mainittu
kaikki seikat -- ohjelmien myynti, Gloryn olo Betty Bellmanin
pukijattarena, ulkomaalaisten klubit -- kaikki hnen entisen elmns
pimeimmt kohdat. Niist kerrottiin ilkell tavalla, jotta jokainen
voisi selvsti ksitt Gloryn olleen hyvin huonossa seurassa, vaikkei
hnest itsestn sanottu mitn suoranaista pahaa. No, mitp siit!
Hn oli itse valinnut uransa ja sai siis tyyty osaansa. Mutta voi
kuinka kova maailma on naisia kohtaan, kun heidn menestystnkin
kytetn heidn hpisemisekseen! Glory tunsi, ett menneisyys oli
jlleen tarttunut kiinni hneen -- tuo armoton menneisyys -- hn ei
ikin psisi kohoamaan siit loasta.

Samana iltana hn kirjoitti John Stormille, ja aamulla jo ennenkuin
Rosa oli noussut yls -- Rosan net tytyi toimistotyns vuoksi
iltaisin valvoa kauan ja siksi hn nousi yls myhn -- Glory kuuli
tutun nen alakerrasta. Hnen rakkinsa kuuli sen mys ja alkoi
haukkua. Seuraavassa silmnrpyksess John astui huoneeseen, ja Glory
nauroi herttaisesti katsoen suoraan Johnin loistaviin mustiin silmiin,
sill John oli yllttnyt Gloryn juuri kun tm heittytyi sohvalle
tukkien rakin kuonoa ja koettaen kuunnella.

"Tek se olette? Kuinka ystvllist, ett tulitte niin aikaisin. Mutta
tm rakki" -- ja nyt hn alkoi puhua Manin murretta -- "se on niin
hirve!"

Sitten hn nousi yls ja rupesi vakavaksi.

"Min olin aikeessa kertoa teille, etten min tiennyt ollenkaan mitn
siit kirkkojutusta. Minulla ei ollut pienint aavistustakaan siit...
He eivt kertoneet minulle sanaakaan siit -- se oli niin vrin. Min
en aavistanut mitn ennenkuin nin sen sanomalehdist."

John nojautui uunin syrjn. "Jos he pettivt teidt sill tavalla,
kuinka siis voitte jatkaa seurusteluanne heidn kanssaan?"

"Te tarkoitatte" (Glory oli asettunut toiselle puolen uunia ja puhui
katkonaisesti) -- "te tarkoitatte, ett minun pitisi luopua siit
kaikesta. Mutta se on nyt liian myhist. Se oli jo myhist
silloinkin, kun sain siit ensin tiedon. Sitpaitsi ei siit olisi
mitn hyty. Te olisitte samassa asemassa kuin nytkin, ja mit minuun
tulee -- hm -- joku toinen ottaisi teatterin haltuunsa -- ja mit se
hydyttisi?"

"Min ajattelin tulevaisuutta, Glory, enk menneisyytt. Ne ihmiset,
jotka pettvt meidt yhden kerran, voivat pett toisenkin kerran."

"Se on totta -- totta -- mutta -- mutta --" Gloryn ni sortui, ja John
knsi pns pois hnest sanoen: "No niin, kaikki on lopussa nyt,
sit ei voi en auttaa."

"Niin, sit ei voi en auttaa."

John koetti mietti, mit hn oikeastaan oli aikonut sanoa, mutta
hn ei voinut muistaa. Heti kun hn katsoi Gloryyn, katkesi hnen
ajatuksensa lanka, sill Gloryn lsnolon sulo, Gloryn ruumiillinen
lheisyys vaikutti vastustamattomasti Johniin. Hn nyppi hattuaan ja
liikahti.

"Joko te aiotte menn?"

"Minulla on niin paljon tit, ja --"

"Oh, teill mahtaa todellakin olla paljon tit nyt."

"Ja paitsi sit, miksi... miksi jatkaisimme kiusallista keskustelua,
Glory?"

Glory vilkaisi hneen syrjkatsein. Johnin silmiss oli tuskallinen
ilme, mutta niiss loisti myskin jotain, joka pani Gloryn sydmen
sykkimn.

"Onko se niin kiusallista, siis?"

"Glory, min aioin sanoa teille, etten voi en tulla tnne."

"Ettek? Eihn teill kumminkaan liene niin paljon tyt, vai mit?
Ettehn" (ja nyt seurasi taas Manin murretta ja hengitys muuttui
nopeaksi) "ettehn ole niin ahkera sentn, ettette joutaisi hiukan
pistytymn silloin tllin tyttraukan luo."

John kohotti kttn. "Se hiritsee -- se saattaa minut levottomaksi --"

"Oh, eik muuta? Sittenp", ja hn nauroi vkinisesti, "min tulen
teit katsomaan sen sijaan. Niin, sen tosiaankin teen."

"Ei, Glory, sit ette saa tehd. Se kiusaisi vain --"

"Kiusaisi! Taivas siunatkoon! Miksi se kiusaisi teit?" Ja kki
leimahti omituinen liekki Gloryn silmiss.

"Siksi, ett" -- John puhui vaivaloisesti, ja Glory saattoi nhd,
kuinka hnen huulensa vavahtelivat. Mutta sitten jatkoi nuori pappi
tyynesti, hyvin tyynesti, lausuen joka sanan hitaasti ja nell, joka
tuntui jdyttvn kylmlt: "Siksi, ett rakastan teit!"

"Te?"

"Ettek ole tiennyt sit?" Johnin ni tuntui tulevan syvlt
kurkusta. "Ettek ole aina tietnyt sit? Miksi teeskentelette? Te
olette pakottanut minut sanomaan sen. Tahdoitteko siten vain nytt
voimaanne?"

"Oh!"

Glory oli kuullut sen, mink hn tahtoi kuulla, ja vaikka hnelle olisi
luvattu maailman kalleudet, ei hn olisi tahtonut olla kuulematta sit,
mutta kumminkin hnt peloitti ja koko hnen ruumiinsa vapisi.

"Me molemmat olemme erilaisia luonteita, Glory, se se juuri erottaa
meidt ja se on aina ollut meidn onnettomuutemme. Meill ei ole mitn
yhteist -- ei kerrassaan mitn. Te olette valinnut elmnne uran,
eik se ole minun urani. Min olen valinnut oman urani eik se ole
teidn. Teidn ystvnne eivt ole minun ystvini. Me olemme kaksi
vallan erilaista olentoa, ja kumminkin -- kumminkin min rakastan
teit. Siksi en voi tulla tnne en."

Se oli suloista, mutta samalla kamalaa. Se oli aivan toista kuin Glory
oli uneksinut: "Min rakastan sinua! -- Sin olet minun elmni! -- En
voi el ilman sinua!" Mutta John oli oikeassa. Glory oli surmannut
hnen rakkautensa jo ennenkuin se oli syntynytkn -- se oli kuolleena
syntynyt. Vrhtelevll nell, joka kki muuttui omituisen
hillityksi, sanoi Glory:

"Epilemtt te olette oikeassa. Minun tytyy antaa teidn ptt.
Ehk te olette jo miettinyt kaikki perinpohjin."

"lk uskoko, ett se on helppoa minulle, Glory. Min olen krsinyt
paljon ja viel enemmn tulen krsimn. Mutta min koetan kest.
Tyni thden --"

"Ah... Tietysti min en voi odottaakaan... Tietysti te rakastatte
tytnnekin --"

"Min _rakastan_ tytni, ja siksi ei kannata kytt aikaa turhaan.
'Jos sinun silmsi pahentaa sinun --'"

Glory oli loukkaantunut. "No niin, kun se asia siis ei ole
autettavissa, ei meill liene muuta neuvoa kuin lyd ktt ja erota."

John ei ollut siihen saakka huomannut -- siihen saakka, kun hn itse
lausui tuomionsa ja Glory hyvksyi sen -- kuinka hurmaavan kaunis
Glory oli. John tunsi jotakin kurkussaan ja hn olisi tahtonut huutaa
neens.

"Sit min en odottanut, Glory -- aivan toista min olen vuosikausia
uneksinut --"

"Mutta se on kai parasta -- se on parasta."

"Min koetin hankkia vaikutusalaa teillekin, mutta te ette huolinut
siit -- te ette vlittnyt siit. Te piditte toisenlaista tyt
parempana."

Glory muisti Josephsin ja Seftonin ja sanomalehden ja roolinsa. -- Hn
peitti kasvonsa ksilln.

"Kuinka min voisin, Glory, nhd teit yh edelleenkin ja panna
alttiiksi... Se on vaarallista, rettmn vaarallista."

"Niin, tietysti, te olette pappi ja min nyttelijtr. Tietysti teidn
tytyy muistaa se. Ihmiset ovat niin pahoja, niin julmia; min pelkn,
ett huhuja jo on liikkeell."

"Luuletteko todellakin, ett vlittisin semmoisesta, Glory?" Glory
otti pois kdet kasvoiltaan. "Luuletteko, ett vlittisin vhkn,
vaikka koko juorunhaluinen maailma puhuisi --"

Glory taisteli haluaan vastaan, joka tahtoi pakottaa hnet
heittytymn John Stormin syliin, ja hn lausui hiljaa: "Te olette
oikeassa, aivan oikeassa. Min olen valinnut osani elmss ja minun
tytyy tyyty siihen."

"Siis..." John ojensi molemmat ktens.

Mutta Glory piiloitta ktens selkns taakse miettien: "Ei, jos annan
kteni hnelle, en voi kest en."

"Hyvsti!" -- Ja John lksi pois, rettmn toivoton ilme kasvoissaan.

Glory ei itkenyt. Kun Rosa hetkisen perst tuli alakertaan, hymyili
Glory ja hnen silmissn oli kirkas loiste.

"Oliko se sinun ystvsi herra Storm? Oliko? Varo hnt, kultaseni. Hn
voisi keskeytt sinun kehityksesi, luullen siten tekevns Jumalalle
otollisen tyn."

"Ei ole pelkoa siit, Rosa. Hn kvi vain sanomassa, ettei hn en
tule tnne", ja sitten jotain vlhti hnen silmissn, sammui ja
vlhti taas uudelleen.

"Niin se on", ajatteli Rosa, "hness on kummallinen viehtysvoima,
jonka vuoksi kaikki muut naiset tuntuvat mitttmilt hnen
rinnallaan." Ja sitten Rosa muisti erst henkil ja huokasi.

John Storm palasi Sohoon Clare Marketin kautta, ja kun ihmiset
tervehtivt hnt kadulla sanoen: "Hyv huomenta, is", ei hn
vastannut, sill hn ei nhnyt heit. Mennessn kirkkoon sin iltana
tapasi hn joukon Charlien juomaveikkoja, jotka juuri livt arpaa
siit, psisik Charlie vapaaksi vai ei, ja kirjavaan pukuun puettu
tytt oli odottamassa pastoria. Se oli Aggie. Hn tuli puhumaan
Charlien puolesta.

"Se on vkijuomien syy, herra pastori. Hn on hyv poika silloin kun
hn ei juo. Mutta min pyytisin anteeksi hnen puolestaan, ja jos te
vain ette tahtoisi syytt hnt --"

John hpesi itsen nhdessn kuinka uskollinen tuo tytt oli
kunnottomalle rakastajalleen.

"Ja te, lapseni -- mitenk teidn laitanne on?"

"Oh, ei minulla ole ht. Se mik kerran on srkynyt, ei tule
paikkaamalla ehyeksi."

Kirkonkellot soivat, ja vaunuja vyryi teattereihin.




XIV.


Harjoitukset teatterissa alkoivat aikaisin aamulla kesten tavallisesti
myhn iltaan saakka. Glorysta ne tuntuivat rasittavilta, masentavilta
ja usein nyryyttvilt. Itse teatterisali oli alempana kadun
pintaa ja piviseen aikaan se oli tuskin suurta kellaria parempi.
Jos hn tuli sisn povesta, kompastui hn tuoliriveihin ja nki
etll hmittvi mies- sek naishaamuja ja kuuli haudankumeilta
kajahtelevia ni kaukaa. Jos hn taasen astui sisn takaoven
kautta, nki hn ensimmiseksi kuiskaajan pydn keskell nyttm
ja sen ylpuolella loimottavan kaasuliekin. Pydn eteen oli jtetty
parinkymmenen nelijalan kokoinen tyhj paikka, jossa nytelmn
kuviteltujen intohimojen tuli riehua.

Glory huomasi myskin, ett nuo intohimot eivt kaikki olleetkaan
kuviteltuja, vaan usein suorastaan hirvittvn tosia. Kateus,
mustasukkaisuus, viha -- kaikki elmn katkeruus, joka esiintyy
siell, miss olemisen taistelu on kiihkein, tulvi hnt vastaan
koettaen kytt hyvkseen hnen kokemattomuuttaan, tahtoen riist
hnelt hnen johtavan asemansa nyttmll ja vhent hnen
parhaimpien repliikkiens vaikutusta. Kaikki tuo sek rasittava
odotus, puolihmr, kolkko ilma, tyhj sali vaatteella peitettyine
tuoliriveineen, mik hertti sellaisen tunteen kuin sali olisi ollut
tynn nettmi aaveita, ja sitten tieto siit, ett ulkona oli
kirkas, touhuisa, meluava tosi maailma -- kaikki tuo masensi hnt,
sai aikaan pnkivistyst ja sydmenpakotusta ja ajoi kyyneleit hnen
silmiins.

Ja kun hn sitten vihdoinkin oli voittanut kaiken tuon tai tottunut
siihen sek edistynyt niin paljon osassaan, ett saattoi heitt pois
ksikirjoituksen, silloin palasi taas uudella voimalla hnen vanha
kauhunsa sit naista kohtaan, joksi hnen piti muuttautua. Nytelmn
Gloria oli hyvin ylpe, turhamielinen ja itseks sek polki kaikki
jalkainsa alle hankkiakseen itselleen maailman etuja.

Sill vlin sai todellinen Gloria esitt aivan toisenlaista osaa. Joka
aamu hn haki retn kolkkous sydmessn sanomalehdist uutisia John
Stormista. Hnen ei tarvinnut niit kauan hakea. John Stormia ympri
jonkinmoinen karkea romanttisuus, aivan kuin hn olisi ollut uusi Don
Quixote, joka taisteli tuulimyllyj vastaan. Hnen nimens kytettiin
kaikenlaisissa huonoissa sukkeluuksissa, hnest tehtiin pilakuvia,
leikkijuttuja y.m. sellaista, joka ei ole leikki siksi, ett se on
solvausta.

Joskus Glory lksi salaa katsomaan John Stormin tyvainiota.
Sunnuntai-aamuina hn usein kulki Sohon halki katsellen kuinka
ihmiset istuivat portaillaan lukien sunnuntailehtien nerontuotteita
ripustettuaan ensin lintuhkkins naulaan oven ulkopuolelle. Hn saapui
vihdoin kirkolle ja kuuli sielt laulua ja nki, kuinka joku oli
liidulla kirjoittanut seinn: "Jumala siunatkoon is!"

"Omituinen syyts pappia vastaan!" -- Niin seisoi erss
huononpuoleisessa sanomalehdess, ja syyts koski siveellisyysrikosta.
Ers nuori lurjus (se oli Charles Wilkes) oli otettu kiinni hnen
koettaessaan loukata is Stormia, ja kun Wilkes tuomittiin viikon
vankeuteen huolimatta is Stormin armonpyynnst sek takuun
tarjouksesta hnen puolestaan, syytti hn pappia luvattomasta suhteesta
hnen morsiameensa Agatha Jonesiin.

Gloryn suuttumus maailman pahuudesta John Stormia kohtaan muuttui
syvksi, suureksi rakkaudeksi tuohon masennettuun mieheen, jota kaikki
ymmrsivt vrin. Hn nki ilmoituksen John Stormin viimeisest
saarnasta ja ptti menn sinne. Kirkko oli tpsen tynn kansaa,
enimmkseen kyhi, ja ilma oli tynn appelsiinin ja oluen tuoksua.
Nyt oli arki-ilta, ja kun kuoro astui sisn ja John Storm seurasi
jless puettuna mustaan kauhtanaan, tunsi Glory fyysillist iloa
tietessn olevansa niin lhell hnt.

Tekstin oli: "Voi teit, kirjanoppineet ja fariseukset, te
ulkokullatut! Sill te olette valkeaksi sivuttujen hautain kaltaiset,
jotka ovat ulkoa kauniit, mutta sislt tynn kuolleitten luita ja
kaikkea riettautta." Ensimminen osa saarnasta oli moite ihmisten
epsiveellisyytt vastaan. Me puhdistamme ulkokuoren, mutta Englannin
n.s. puhtaus ei ole muuta kuin mdtykselle ja synnille rakennettua
hpellist petosta. Meidn keskellmme kulkee miehi, viheliisi
lihallisuuden orjia, joita yleinen mielipide on liian laiska
ahdistamaan ja jotka eivt edes tied, miss heidn lapsensa ovat.
Menkt he paheitten luoliin ja hakekoot sielt lapsiansa ja -- Herra
heille suokoon anteeksi -- lastensa itej kurjien hylkiiden ja
rikoksellisten seasta. Saarnan toinen puoli oli naisen puolustusta.
Maailman synnit naista kohtaan ovat aikamme hikilemttmimpn
paheena. Onko maailma koskaan ajatellut naisten urheutta, heidn
kieltymystn, heidn palkatonta tytn? Oi, miksi naista pidetn
niin halpana tss meidn nykyaikaisessa siveettmss Lontoossamme?
Harvoin on nainen rikkonut luonnon lakeja, ja jos hn on joskus sen
tehnyt, on siihen aina ollut suurimpana syyn mies. Miehet viettelevt
naisia komeilla puvuilla, mukavuudella, rahalla ja kunnialla unohtamaan
tosi tarkoituksensa, mutta jokainen tosi nainen lyt kumminkin
lopulta oikean alansa ja rupeaa mieluummin idin hiljaiseen tyhn kuin
maallisen kunnian petolliseen, tyhjn palvelukseen, jolle hn ei anna
mitn arvoa. "Niin, te naiset, idit, tyttret, teidn ksissnne
on Englannin pelastus! Elk sen asian hyvksi, ja palkitkoon teit
Jumala ja Hnen siunattu itins tss vaivaloisessa elmss ja
suokoon teille ikuisen onnen!"

Sitten seurasi kulkue, jossa kannettiin lippuja, ristej, thti
ja sinisi liljoja, mutta Glory ei nhnyt mitn siit. Hn oli
polvistunut p kumarassa ja sydn pakahtumaisillaan liikutuksesta. Hn
ei tiennyt mitn ennenkuin jumalanpalvelus oli lopussa ja seurakunta
poistunut. Vanha eukko vain, lesken myssy pssn, oli jnyt kirkkoon
ja kalisteli nyt avainkimppua.

"Onko is mennyt jo?"

"Ei, neiti, hn on viel sakaristossa."

"Viek minut sinne."

Seuraavassa silmnrpyksess hn seisoi vavisten ja katse uhkuen
pelokkaan kunnioituksen sekaista rakkautta John Stormin edess kirkon
pieness, kolkossa sakaristossa.

"Glory, miksi te tulitte tnne?"

"En voinut olla tulematta."

"Mutta mehn sanoimme jo jhyviset ja erosimme."

"_Te_ sanoitte, en min. Se ei ole niin helppoa --"

"Helppoa! Sanoinhan teille, ett se ei olisi helppoa minulle, lapseni.
Eik se ole ollut helppoa. Min sanoin, ett tulisin krsimn, ja min
olen krsinyt. Mutta min olen kestnyt sen -- te nette, ett olen
kestnyt sen. lk kysyk, mit se on maksanut minulle!"

"Oi, oi, oi!" Glory peitti kasvonsa.

"Niin, perkele kiusasi minua ensin rakkaudella. Min nin teidt, min
kuulin teidn nenne kaikkialla ja kaikessa, Glory. Mutta min voitin
sen, ja sitten kiusasi perkele minua slill. Min olin jttnyt
teidt maailman armoille. Minun velvollisuuteni oli pit huolta
teist. Senkin tein."

Glory vilkaisi hneen nopeasti.

"Ah, te ette koskaan aavistanut sit! Mutta mitp siit! Kaikki on ohi
nyt, ja min olen muuttunut, perin pohjin muuttunut nyt. Mutta miksi te
palaatte taas minua kiusaamaan? Tm kaikki ei merkitse teille mitn,
ei kerrassaan mitn. Te voitte pudistaa sen pois milloin tahansa. Se
johtuu teidn luonteestanne, Glory, te ette voi sille mitn. Mutta
ettek te tunne mitn sli? Te lydtte minut tll koettamassa
auttaa avuttomia -- noita tyttraukkoja, joilla on kyllin siveytt
pysykseen kyhin, kyllin uljuutta ollakseen heikkoja ja rohkeutta
elmn ilman ystvi. Miksi ette voi antaa minun olla yksin? Mit min
olen teille? En kerrassaan mitn. Te ette vlit minusta vhkn,
ette hiukkaakaan."

Glory vilkaisi hneen taas, ja nyt oli hnen katseessaan rakkaus jo
paljoa voimakkaampi kuin pelko. John huomasi sen ja tunsi, kuinka
valtavasti se vaikutti hneen.

"Palatkaa takaisin omaan maailmaanne, onneton tytt! Te rakastatte sit
-- te ette voi olla sit rakastamatta. Te olette uhrannut sydmenne
parhaat tunteet sille!"

Glory hymyili. Se oli tuota vanhaa, steilev hymy, mutta nyt siin
oli myskin voitonriemua, jommoista John ei milloinkaan ennen ollut
nhnyt. Se vaikutti kuin hulluus nuoreen pappiin, ja hn koetti taas
tahallaan loukata tytt.

"Palatkaa takaisin omaan seuraanne, noitten ihmisten pariin, jotka
_nyttelevt_ tosi elm, jotka rakentavat nukketaloja ja uhraavat
ruumiinsa sek sielunsa saadakseen aplodeja teattereissa. Palatkaa
takaisin seurapiirinne valheisiin ja ulkokullaisuuteen ja noitten
aivottomien narrien luo, jotka ovat sen kaunistuksena! He tanssivat
mainiosti ja ovat kuin kotonaan kaikissa hienoston saleissa sek
tuntevat kaikki urheilu-uutiset ja teatteriasiat. Min en pysty
sellaiseen ja minua vainotaan, hvistn, pilkataan ja halveksitaan
kuin epsiveellist miest ja kartetaan kuin spitaalista! Miksi te
olette tullut luokseni?" huusi hn khesti ja kiihkesti.

Mutta Glory ojensi vain ktens hnelle sanoen: "Siksi, ett rakastan
teit!"

"Mit te sanotte?" John vrisi tuskasta.

"Min rakastan teit, olen aina rakastanut teit, ja te rakastatte
minua -- eik niin -- rakastattehan vielkin minua!"

"Glory!"

"John!"

"Jumalan thden, Glory!"

Hurjasta ilosta huudahtaen syksyi John hnen luokseen ja puristi hnet
syliins peitten hnen kasvonsa ja ktens suudelmillaan. Hetken
perst hn kuiskasi: "Ei tll, ei tll", ja Glorykin tunsi, ett
tuo huone oli vallan tukahduttaa heidt. Heidn tytyi menn ulos
kedolle, puistoon.

Joku koputti ovelle. Se oli rouva Pincher. Ulkona oli ers mies
odottamassa is. He tapasivat hnet kadulla. Se oli viinuri Jupe.
Hnen yksinkertaisissa kasvoissaan oli omituinen pelon ja ilon sekainen
ilme, aivan kuin hnen olisi tehnyt mieli hymyill, mutta ei uskaltanut.

"Minun rouvani on pssyt vapaaksi ja tahtoisi tulla kotiin, herra
pastori, ja siksi min tulin nyt tnne kysymn herra pastorilta, mit
minun pitisi tehd."

"Ottakaa hnet luoksenne ja antakaa hnelle anteeksi, hyv mies, se on
kristillist."

John Stormin rakkaus oli nyt aivan rajaton. Hnen laaja tunteensa
ksitti kaikki. Heidn kulkiessaan hn tervehti kaikkia: "Hyv iltaa,
rouva Pincher. Hyv yt, Lydia."

"Hn _on_ todellakin kaikkien meidn is!" sanoi joku, kun hn poistui
Gloryn kanssa.

Nyt oli kirkas kuutamo, ja heidn kulkiessaan katuja pitkin se nytti
taistelevan puodin ikkunoista loistavien kaasuvalojen kanssa aivan kuin
valkean liekki kilpailee auringon kanssa, mutta heidn saapuessaan
puitten alle hohti se kuin morsian valkoisessa loistossaan. retn
taivaankansi heidn pns pll oli tynn kimaltelevia thti,
ja se oli niin syv, niin rettmn syv. Riemuisa maa ja taivas
hymyilivt lemmen hymy. Vinha tuuli heilutteli puiston puita, ja koko
tm luonnon pyhtt keskell meluavaa kaupunkia tuntui laulavan lemmen
sveleit!

Heidn ktens yhtyivt, ja he kulkivat nettmin, pelten hirit
unelmiensa tenhoa ja hervns tosi elmn. Johnista tuntui niin
ihmeelliselt, ett he kulkivat yhdess, hn tuskin saattoi uskoa
sit todeksi, vaikka Gloryn kden kosketus hertti hness omituista
fyysillist hurmausta, jommoista hn ei ollut koskaan ennen tuntenut.
Hnest tuntui iknkuin hn kvelisi pilviss, ja Glory leijaili hnen
vieressn kevyen, kuin rakkaus olisi antanut hnelle siivet. Glory
pyyhki silloin tllin skenivi silmin ja kerran hn seisahtui
Johnin eteen, katsoi hneen kauan, lhensi kasvonsa Johnin kasvoihin ja
suuteli hnt.

"Tahdoitpa tai et, on sinun elmsi sidottu minun elmni ikuisesti!"
kuiskasi Glory.

"Niin on", vastasi John. "Nyt sen ymmrrn. Min en voi en pett
itseni."

"Ja me tulemme onnellisiksi, tulemmehan, kaikesta siit huolimatta,
mit sin sanoit?"

"Tulemme. Me unohdamme kaiken sen, Glory."

"Ja annamme anteeksi", sanoi Glory ja hiljaa huoaten ja punastuen pyysi
hn Johnia suutelemaan hnt viel kerran.

"Rakkaani!"

"Minun elmni."

Tuuli heitti Gloryn olkavaipan liepeen hnen pns yli, ja John tunsi
hnen tukkansa tuoksun.

John koetti ajatella, mill hn oli ansainnut semmoisen onnen, mutta
hnest tuntui nyt kuin kaikki hnen krsimyksens olisivat olleet
mitttmn pieni tllaisen riemun rinnalla. Westminsterin iso kello
kajahutti kumeat svelens, ja tuuli kuljetti niit kuin urkujen
sveleit, milloin valtavina ja tytelisin, milloin vienoina kuin
lapsen kuiskaus. Glory ja John kuulivat mahtavan kaupungin etisen
humun, tuon suuren kaupungin, joka hyrskyvn meren lailla ympri
heidn pyh saartaan, ja yhteenliittyneiden ksiens valtimoissa he
luulivat tuntevansa maailman valtasuonen tykytyksen. Enkeli oli tullut
alas taivaasta ja henkissyt vetten pinnalle, ja katso, tm oli
kaikesta huolimatta Jumalan oma ihana maailma.

John saattoi Gloryn kotiin, ja he erosivat Gloryn ovella. "l tule
sisn tn iltana", kuiskasi Glory. Hn tahtoi olla yksin voidakseen
ajatella ja muistella kaikkea uudestaan, joka sanaa, joka katsetta.
Yksi ainoa pitk kdenpuristus, ja sitten he erosivat.

John palasi kotiinsa puiston kautta ja koetti astua juuri niit kohtia
myten, joita Gloryn jalat olivat koskettaneet. Saavuttuaan Buckingham
Gaten luo hn kntyi takaisin ja kulki puiston ympri ja sitten
viel kerran sen ympri ja sitten samoin uudestaan. Kellot ilmaisivat
lynneilln ajan kulun, vaunut kiitivt lnteen pin kuljettaen
juhlapukuisia naisia, jotka palasivat kotiin teattereista, vyryv
liike eteni etenemistn hviten vihdoin kokonaan, mutta yh viel John
kyskenteli, ja tuuli lauloi hnelle lauluaan.

"Ei Jumala meit siit moiti", ajatteli hn. "Me olemme luodut
rakastamaan toisiamme." Hn otti hatun pstn antaen tuulen puhaltaa
tukan lpi, ja hn oli onnellinen, onnellinen! Joskus hn sulki
silmns, ja silloin hnen taas tytyi uskoa, ett Glory kveli hnen
vieressn astuen tasaisin askelin hnen rinnallaan kuutamossa, Glory,
tuo steilev, vieno naisolento.

Pivn sarastaessa oli tuuli tyyntynyt, puisto oli aivan hiljaa, ja
Johnin askeleet kuuluivat hiekkakytvll. Idss ilmaantui keltainen
loimo taivaalle, ja kylm tuulenpuuska lehahti puistossa ennustaen
pivn tuloa ja pannen puitten latvat vavahtelemaan, lammen pinnan
vrjmn, linnut visertelemn ja koko maailman hermn unestaan.

    "Rauhan huone se ja pyh paikka,
    miss lep vieno tytt tuo."

Johnin kulkiessa kotiin Birdcage Walkia pitkin oli puisto viel
kuin Unen horroksissa, ja kodittomat kulkijat loikoilivat viel
puistonpenkeill. Vaalea utupeite oli laskeutunut Lontoon yli, mutta
Westminster Abbeyn tornit nkyivt selvsti usvan ylpuolella ja
kyyhkyset liitelivt niitten ymprill niinkuin vesilinnut kiertelevt
merenkallioita. Mik y tm oli ollut! Unelmien, lemmen, tenhon y!

Kadut olivat tyhjt ja hyvin hiljaiset. Ainoastaan rikkakrryjen
ratina ja poliisin tasaiset askeleet hiritsivt nettmyytt. Pitki
siintvi nkaloja ja haudan hiljaisuus kaikkialla, aivan kuin
kuolon lempe veli, uni, olisi valtikallaan hallinnut koko maailmaa.
Westminsterin kello li kuusi.

Hiljaisessa eteisess oli kirje Johnille. Se oli Lontoon piispalta ja
kuului: "Tulkaa tapaamaan minua St. James's Squarelle."




XV.


Glory ei ollut koskaan niinkuin nyt tuntenut sen elmn viehtysvoimaa,
josta hn oli luopumaisillaan. Uskollisena uudelle suhteelleen John
Stormiin hn ei mennyt harjoitukseen aamulla, mutta kumminkaan ei hn
ollut tuossa uudessa asemassaan kyllin rohkea ilmoittaakseen Rosalle
oikean syyn, miksi hn ji kotiin. Rooli oli muka niin rasittava --
se vsytti liiaksi, pieni keskeytys ei tuottaisi mitn hirit.
Rosa kirjoitti siis hnen puolestaan kirjeen pyyten anteeksi, ett
Glory terveydellisist syist ei voinut tulla. Nin syntyi ensimminen
epsuora suhde Gloryn ja Rosan vlille.

Kaksi piv kului, ja sitten tuli kirje regissrilt: "Toivon, ett
olette levnnyt tarpeeksi ja voitte kohta taas tulla tnne. Kuiskaaja
luki teidn roolinne, mutta kaikki menee aivan pin mnty, vetelsti,
hengettmsti, haluttomasti, tyhmsti! Ei kukaan nyttele, kaikki
nukkuvat. 'Kyll se nytt hyvlt sitten illalla', sanoo joku ja
muita samanlaisia tyhmyyksi. Kaikki osoittaa, kuinka trke henkil
te olette meille. Mutta kateelliset ihmiset kuiskailevat, ett te
pelktte tuota roolia. Hlmliset! Jos te onnistutte nyt, on koko
elmnne menestys taattu, hyv neiti. Ja te _tulette_ onnistumaan! --
Teidn iloinen" j.n.e.

Tmn kirjeen mukana oli kolme teatterille osoitettua kirjett.
Yksi oli erlt sanomalehtiuutisten toimistolta, joka pyysi lupaa
saada kirjoittaa uutisia Glorysta eri lehtiin ja oli liittnyt siin
tarkoituksessa nytekirjoituksen: "Pikku lintunen on kuiskaillut, ett
'Gloria' 'Gloriana' on aikaansaava vallan ihmeit. Ne, jotka ovat
olleet lsn harjoit... mutta vaiti suuni -- l lavertele viel..."
j.n.e. Toinen kirje oli ern kuvalehden toimittajalta, joka pyysi
Glorya lehden valokuvaajan luo saadakseen hnest kokosivun kuvan
lehteens. Kolmas sislsi ern iltalehden toimittajan nimikortin.
Kolme piv sitten Glory ei olisi vlittnyt kaikesta tuosta
vhkn, mutta nyt hn tahtomattansakin tunsi mit vilkkainta iloa ja
ylpeytt.

Drake kvi heidn luonaan oltuaan poissa pari viikkoa. Hn tuli
puhumaan viime kynnistn. Hnen kasvonsa olivat kalpeat ja totiset
eivtk raikkaat ja iloiset kuten tavallista, hnen nens vrisi ja
hnen kytksens oli hermostunutta. Glory ei ollut koskaan nhnyt
hnt niin liikutettuna, ja Rosa oli hmmstyksest sanatonna.

"Teill oli syyt suuttua minuun", sanoi hn, "min tulin sit
tunnustamaan teille? Se oli kerrassaan kurjaa tuo, ett hdimme hnet
pois kirkostaan, ja viel kurjempaa, ett kytimme teit aseenamme.
Sanotaan, ett kaikki on luvallista rak --" Mutta samassa hn punastui
ja vaikeni. Sitten hn jatkoi katkonaisesti: "Oli miten oli -- olen
pahoillani -- hyvin pahoillani. -- Ja jos min voin milln tavalla
asiaa parantaa --"

Glory koetti vastata hnelle, mutta hnen sydmens tykytti hurjasti,
eik hn voinut saada sanaa suustaan.

"Min olen todellakin jo koettanut tehd, mit olen voinut asian
hyvittmiseksi. Lordi Robertilla on papinpaikka avoinna Westminsteriss
ja min olen pyytnyt hnt antamaan sen piispalle, jotta piispa saisi
tarjota sen is Stormille --"

"Mutta suostuuko lordi Robert siihen?"

"Hnen tytyy. Se on vhint, mit voimme tehd, jos vhkn
tahdomme kunnioittaa itsemme en. Ja paitsi sit min olen vsynyt
tuohon _anti-Storm-kiihkoon_. Semmoiset miehet kuin min ja moni
muu voivat kyll asettua hnt vastaan -- min en tunnusta hnen
auktoriteettiaan eik hn minun mielestni sovellu meidn vuosisataamme
eik valtakuntaamme -- mutta kun sellaiset henkilt ivaavat hnt,
sellaiset, jotka kirjoittavat kirkollisiin aikakauskirjoihin ja
panevat nimikirjaimensa sepustustensa alle, sellaiset paimenet, jotka
ansaitsevat viisituhatta puntaa vuodessa ja ovat seuraavinaan Hnt,
jolla ei ollut kotia eik toista hametta ja jonka ystvt olivat kurjia
syntisi, vaikka hn itse oli synnitn -- on se inhottavaa, ilke,
se kiihoittaa koko minun luontoni heidn kuollutta uskoansa ja kurjaa
kirkkoansa vastaan. Olkoonpa Stormilla mit vikoja tahansa, on hness
aina jotain suuripiirteist. Hnell on Kristuksen oma aate, ja hn on
mies ja _gentleman_, ja minua hvett, ett kyttydyin niin hnt
kohtaan. Se on nyt ollutta ja mennytt jo, eik sit en voi auttaa,
mutta jos min voisin toivoa, ett te annatte minulle anteeksi -- ja
unohdatte --"

"Annan", sanoi Glory matalalla nell. Sitten seurasi nettmyys,
ja kun Glory taas kohotti ptn, oli Drake mennyt ja Rosa pyyhki
silmin.

"Sen hn teki siksi, ett hn rakastaa sinua, Glory. Nainen ei voi
vihata miest, joka rakkaudesta hneen rikkoo", virkkoi vihdoin Rosa.

John Storm tuli Gloryn luo myhemmin samana pivn, kun Rosa jo oli
mennyt pois ja Glory oli yksin. Hn oli aivan muuttunut. Hnen poskensa
nyttivt tytelisilt, ja hnen mustat silmns skenivt. Pilvet
nyttivt aivan kadonneen hnen sielustaan ja hn uhkui intoa. Hn
nauroi yhtmittaa, ja oli melkein kiusallista nhd, kuinka tuo vakava
mies koetti tottumattomalla tavalla laskea leikki.

"Arvaapa, mit on tapahtunut! Piispa kutsui minut luoksensa ja tarjosi
minulle paikkaa Westminsteriss. Se nkyy olevan lordi Robert Uren
virkoja. Eip silt, ett hn ansaitsisi mitn kiitosta tuosta
tarjouksesta. Lady Robert on ollut kaiken alkuna. Hn on kynyt
tapaamassa piispaa sen asian johdosta. Piispa mainitsi minulle
veljeskunnasta ja puheli meidn kohtauksestamme siell, St. Jude's
Brown Squarella, pahimman kaupunginosan laidassa koko kristikunnassa.
Arkkidiakoni taisi toivoa Westminsterin paikkaa vvypojalleen
Golightlylle. Josua pastori kvi minun luonani tn aamuna koettaen
houkutella minua luopumaan siit virasta, mutta min lhetin hnet
pellolle aika kyyti. Hn kertoi minulle, ett tuo paikka muka oli
luvattu hnelle -- ilmeinen valhe, tietysti. Sen huomasin pian, koska
valheella aina on lyhyet jljet. Ha, ha, haa!"

John ei hellittnyt ennenkuin hn sai Gloryn kanssaan katselemaan
heidn tulevan yhteiselmns asuinpaikkoja. Don oli heidn
kanssaan, sill John oli tuonut sen muassaan, mutta se oli pidettv
kahlehdittuna, sill se tahtoi yhtmittaa syksy pydn alla olevan
rakin kimppuun. Oli lauantai-ilta, ja heidn astuessaan Westminster
Abbeyn lhistn "slummeihin" loistivat naftalyhdyt rikesti Old
Pye-kadulla ja Peter-kadulla sek Duck Lanella, mutta heidn oli
melkein mahdotonta pst kulkemaan, sill ne olivat tyteen ahdetut
vihanneksien myyjin vaunuja. Siell kuului katukauppiaiden kiihkeit
huutoja, raakaa naurua, toraa ja kiroilemista sek teurastajan khe
ni, kun hn tarjoili lihapalasia huutokaupalla eniten maksaville,
ja myskin paistettujen perunain myyjn kirkuminen. Ylt'ympri levisi
huonojen vihannesten ja paistetun kalan haju. "Hei, hei, mit sin
kiskot tomaateistasi?" -- "Kolme pence. Saman maksoin itse tn
aamuna." -- "l valehtele!" -- "Jumal' auta, se on totta!"

"Eik tuo ole hirvet?" sanoi John, ja Glory, joka tunsi omituista
jhtymist ja kyllstyst, hersi aivan toisenlaisessa maailmassa
liikkuneista unelmistaan ja sanoi: "Niin on."

"Ja tt sanotaan pyhtksi! [Lhell Westminsteri on suuri katu
nimelt Broad Sanctuary. _Sanctuary_ = pyhtt. Suoment. muist.] Voi
millaisia kissamaisia olentoja me olemme! Nuo syntisraukat pysyvt yh
vain lujasti kiinni vanhoissa asuinsijoissaan!"

John vei Gloryn kaikille niille kujille ja solille, joitten nemme
kulkevan ristiin rastiin Westminsterin kartalla aivan kuin rypyt
vanhuksen kasvoissa. Siell hn nytteli "malliasuntoja" ja myskin
noita kirjavasti koristeltuja helvettej, joissa nuoret tytt
sotamiesten kera tanssivat ja joivat.

"Mit hyty siit on, ett sanomme noille ihmisille, 'l juo, l
varasta?' He vastaavat: 'Elisittep itse niss slummeissa, niin
varmaan rupeaisitte tekin juomaan!' Mutta me nytmme heille, ett me
voimme asua tll emmek kumminkaan muutu juopoiksi -- se on oikea
saarnaamistapa."

Ja sitten hn rupesi kuvailemaan sit tydellist kieltymyksen
elm, jota hn ja Glory yhdess tulisivat elmn. -- "Sinun tytyy
hoitaa meidn raha-asiamme, Glory. Sin et voi aavistaa, kuinka minua
petkutetaan. Ja kyll min olen koko aasi raha-asioissa -- senhn
tiedt. Ha, ha, haa. Mistk saadaan tarpeeksi varoja? Ah, Jumala kyll
maksaa omat velkansa. Kyll hn kaikesta huolta pit."

Heidn piti asua aivan kirkon vieress, antaa leip nlkisille ja
vaatteita alastomille, laittaa "siirtokunta" Sharkeyn pelihelvetist,
joka nyt oli autiona, auttaa todella tarvitsevia -- sellaisia, jotka
eivt aina valitelleet omia surujaan, juuri sellaisia. Sitten tuli
heidn nytt, ett he eivt olleet publikaaneja eivtk myskn
fariseuksia tai kirjanoppineita.

"Meidn on vain vapauduttava kaikesta itsekkyydest. Meidn tytyy aina
osoittaa, ettemme pienimmsskn asiassa ajattele omaa etuamme..."
Glory, joka tunsi omituista puserrusta kurkussaan, knsi samalla pois
pns ja kuuli jonkun heidn takanaan sanovan:

"Jesta sentn, tuossa on taas pappi koirineen -- pappi, joka pisti
Sharkey-raukan lukon taakse. Katso tuossa, tuon neidin kanssa!"

"Voi sun ihme, se on hn tosiaankin! Hn on hommannut toisenkin miehen
vankilaan -- ja se on kaikki tuon kirotun koiran syyt."

John ja Glory kvelivt kirkon ympri. John puheli yh innokkaammin, ja
Glory kulki hnen vieressn vastahakoisesti aivan kuin rikoksellinen,
jota talutetaan mestauslavalle. Vihdoin he saapuivat Great Smith
kadulle, ja John huudahti: "Katso, tuossa on Herran huone kaiken tuon
telineverkon takana, ja tuossa on Broad Sanctuary, laaja pyhtt --
kyllin laaja tosiaankin vaikka millaisille omilletunnoille! Katso!"

Liuta tyttj ja miehi tuli juuri ulos erst huvipaikasta toisella
puolen katua, ja sielt kuului huutoja ja kiroilua. "Katsopas hnt!"
huusi naisen ni. "Tuossa hn on, senkin sika! Minut hn vietteli
turmioon, ja nyt hn on pestautunut sotamieheksi ja aikoo lhte
matkoihinsa toisen naisen kanssa!"

"Sin olet sikahumalassa, niin olet", sanoi miehen ni, "ja ellet tuki
suutasi, pset kotiisi pikemmin kuin luuletkaan!"

"Ettk aiot lyd minua, koira? Koetahan! En min pelk!"

"Sin et ole sotamiest ansainnut -- tule pois", sanoi toinen naisen
ni, ja samassa ensimminen nainen alkoi syyt kirouksia mink
enntti. Juuri silloin sattui pienoinen pappismies kulkemaan ohi -- se
oli pastori J. Golightly -- ja hn virkahti: "Ai, ai, eik tll ole
yhtn poliisia?" Ja sitten hn jatkoi matkaansa ksikoukussa pitkn
rouvansa kanssa.

John Storm tunkeutui joukon lpi molempien riitelijiden vliin.
Lyhdyn valossa saattoi hn nhd heidt. Mies oli Charles Wilkes
sotilaspuvussa. Nainen, jonka kasvoilta vuoti maali ja jonka otsatukka
oli vallan porhollaan, muu osa tukasta retkottaen irrallaan selss,
oli Aggie Jones.

"Me emme tarvitse mitn pappia tll", sanoi Charlie irvistellen.

"Sin saat kumminkin kohta kokea, ett tll on pappi, ellet joutuun
mene tiehesi!" sanoi John. Charlie vilkaisi ymprilleen, huomasi koiran
ja hvisi silmnrpyksess.

Glorykin oli saapunut siihen. "Voi, Aggie, tek siin?" huudahti hn,
ja silloin tytt alkoi nikotellen itke juopuneen tavalla.

"Tyttj kohdellaan pahasti, neiti", sanoi joku vaimoista, ja toinen
huusi: "Poliisi tulee!" Samassa tulikin poliisi tynten syrjn
vkijoukkoa ja sanoi: "Eteenpin! Ei tss saa seisoa koko yt."

"Kskek tnne vaunu", sanoi John poliisille.

"Heti paikalla, is. Ajuri, hoi!"

"Miss te asutte, Aggie?" kysyi Glory, mutta Aggie oli nyt jo niin
juovuksissa, ettei hn voinut vastata kysymykseen.

"Hn asuu Brown's Squarella", sanoi sama vaimo, joka oli ennenkin
puhunut, ja kun vaunut saapuivat, pyysi John hnt tulemaan heidn
mukaansa Aggiea viemn.

Aggien koti oli St. Juden varrella olevan vuokrakasarmin toisessa
kerroksessa. Tytt oli vallan tajuton, niin ett Johnin piti kantaa
hnet yls portaita. Huone oli hirvittvss epjrjestyksess,
vaatteita oli heitelty sinne tnne tuoleille, alusvaatteet retkottivat
lattialla, tuli oli sammunut, sikarinptki oli kamiinin edess,
tyhjn olutpulloon oli pistetty kynttil, ja pydll oli lakastunut
ruusuvihko.

Kun John asetti tytn vuoteelle, mutisi tm: "Jttk minut yksin!"
ja kun John kysyi, millaista hnen elmns tulisi olemaan vanhana, jos
hn nuorena kyttytyi tll tavalla, nkytti tytt: "En tahdo tulla
vanhaksi. Kuka minusta silloin en pitisi?"

Puoli tuntia sen jlkeen astuivat Glory ja John katuja pitkin Clement's
Inn'iin, jossa kuu paistoi ja kaikki oli hiljaista, jossa kostea
nurmikko tuoksui ja thdet kimaltelivat, ja valoisissa ikkunoissa oli
punaiset ja valkoiset uutimet laskettu alas. John puheli yh viel
innokkaasti. Hn kuvaili sit osaa, joka Glorylla tulisi olemaan heidn
tulevassa yhteiselmssn. Gloryn piti auttaa ja suojata nuoria
sisariaan, lapsinaisia, turmion partaalla olevia tyttj, hertt
heiss jalompia vaistoja ja idinrakkautta, jonka avulla he voisivat
voittaa kiusaukset.

"Eik se ole ihanaa? Eik ole ihanaa el tosi elm alituisessa
taistelussa maailman pahuutta ja kurjuutta vastaan. Eik se ole
suurenmoista? Sin voit sen tehd! Sin menet slummeihin ja noihin
pahuuden luoliin, joita nytin sinulle tn iltana -- ne ovat kaiken
Lontoon pahuuden kasvattaman synnin ja hpen kehtoja, Glory -- sin
menet niihin suojelusenkelin kohottamaan langenneita ja parantamaan
haavoitettuja! Sin elt siell, iloitset siell, taistelet siell.
Eik se ole parempaa, paljoa parempaa, tuhat kertaa parempaa kuin
_nytell_ elm, parempaa kuin kaikki elmn hulluus, turhuus,
aistillisuus!" Glory koetti mynnell ja tuontuostakin hn vastasi
vapisevalla nell "on", "tietysti", kunnes he vihdoin saapuivat
kotiovelle. Siell tapahtui hyvin omituista. Joku lauloi salissa
sesten pianolla. Se oli Drake. Akkuna oli auki, ja hnen nens
kajahteli yli kuutamoisen puiston:

    "Du liebes Kind, komm geh' mit mir!
    Gar schne Spiele spiel' ich mit dir."

kki tuntui Glorysta kuin hness olisi hernnyt eloon kaksi eri
naista. Toinen rakasti John Stormia ja tahtoi el ja tyskennell
hnen rinnallaan. Toinen rakasti maailmaa eik koskaan voinut luopua
siit. Nuo kaksi naista taistelivat hnen sydmessn koettaen kumpikin
saada sit ikipiviksi haltuunsa.

Hn katsoi Johniin, joka hymyili voitonriemuisasti. "Oletko sin
onnellinen?" kuiskasi Glory.

"Onnellinenko? Min tunnen satoja miehi, jotka ovat sata kertaa
rikkaampia kuin min, mutta en ainoatakaan, jolla olisi sadatta
osaakaan minun onnestani!"

"Rakkaani!" kuiskasi Glory pidtten kyyneleitn. Sitten hn knsi
katseensa pois ja sanoi: "Ja sin luulet tosiaankin, ett min olen
kyllin hyv elmn tuota uhrautumisen ja kieltymyksen elm?"

"Kyllink hyv?" huudahti John, ja silmnrpyksen ajan hnen iloinen
naurunsa kajahti kovemmin kuin laulu tuolta sislt.

"Mutta luuletko maailmankin ajattelevan niin?"

"Luulen varmaan. Mutta kuka siit vlitt, mit maailma ajattelee?"

"Me vlitmme, armas -- meidn tytyy vlitt!" Ja sitten Glory
rupesi, laulun yh kajahdellessa, moittimaan itsen matalalla nell,
mielessn kalvava tunne siit, ett hn teeskenteli. Hn rupesi
puhumaan, kuinka vaarallista hnen entinen elmns Lontoossa olisi
heille. Hn puhui muukalaisklubeista, varietee-teattereista ja kaikesta
tuosta loasta ja liasta, jonka lpi hnen oli pitnyt kahlata. "Kaikki
tietvt tuosta, armaani. Etk ole koskaan ajatellut sit? Sinun
velvollisuutesi kskee sinua ajattelemaan sit."

Mutta John nauroi taas iloisesti. "Ja mit kaikki tuo merkitsee?"
sanoi hn. "Maailmassa on enimmkseen alhaisia, itsekkit,
lihallisia olentoja, jotka eivt voi ksitt jaloja tarkoitusperi.
Jokainen tienraivaaja sellaisessa maailmassa panee itsens alttiiksi
parjaukselle ja pilkalle, uhkaapa hnt sekin vaara, ett hnet
suljetaan hulluinhuoneeseen. Mutta kukapa ei kumminkin mieluummin olisi
Pyhn Theresana kopissaan kuin Katariinana Venjn valtaistuimella? Ja
mit sinusta oikeastaan voitaisiin sanoa? Ett olet vaeltanut tulisen
ptsin lpi ja tullut ulos vahingoittumattomana. Sit parempi -- sin
olet itse elvn esimerkkin siit, ett on mahdollista vaeltaa tmn
pahan Babylonin lpi puhtaana, saastatonna."

"Niin, jos olisin mies -- mutta naisen laita on aivan toinen. On kunnia
miehelle, jos hn on voittanut maailman, mutta hpe naiselle, jos hn
on taistellut maailmaa vastaan. Niin, usko minua, min tiedn mit
sanon. Se se juuri on naisen elmn julma tragedia, koettakaapa salata
sit kuinka tahansa. Ja sitpaitsi sin olet huomattu henkil, ja sinun
tytyy ottaa huomioon perheesi ja setsi. Kuvittelepas, milt tuntuisi,
jos maailma osoittaisi sinua sormellaan, ivaisi sinua -- sinun tointasi
-- sinun korkeata, jaloa tarkoituspersi -- ja yksinomaan minun
thteni! Sin lakkaisit rakastamasta minua -- ja min -- min --"

"Kuulepas nyt!" John oli tuskin saattanut pysy paikoillaan
katukytvll. "Tss min seison! Tss seisot sin! Syskt yleisen
opinionin aallot meit vastaan, me seisomme tai kaadumme yhdess!"

"Oi, oi!"

Glory itki nojaten Johnin rintaan, mutta voi kuinka sekavia tytn
tunteet olivat! Iloa, tuskaa, riemua, pelkoa, toivoa, pettymyst! Hn
oli koettanut halventaa itsen Johnin silmiss, mutta hnen sydmens
olisi pakahtunut, jos tuo hnen aikeensa olisi onnistunut. Hn ei ollut
onnistunut, John oli voittanut, ja sit oli viel vaikeampi kest.

Toisesta kerroksesta kaikuivat laulun viimeiset svelet:

    "Erreicht den Hof mit Mh und Noth
    In seinen Armen das Kind war todt."

"Hyv yt", kuiskasi Glory ja pakeni huoneeseen. Ruokasalin valkeat
paloivat himmesti, ja uunin reunalla oli hnelle saapunut shksanoma.
Se oli Seftonilta ja sislsi seuraavat sanat: "Tekij saapunut
Lontooseen tnn. Lsn harjoituksessa maanantaina. Tulkaa varmaan
silloin."

Maailma veti hnt taas luokseen, mielikuvituksen Gloria houkutteli
hnt loiston ja menestyksen lupauksilla. Mutta Glory hiipi yls
portaita omaan huoneeseensa kulkien salin ohi varpaillaan. "Ei tn
iltana", ajatteli hn. "Min en voi nytt kasvojani tn iltana."

Hnen makuuhuoneensa uunissa oli tuli sammumaisillaan, ja hnen
iltapukunsa oli asetettu tuolille tulen eteen. Mutta hn pani tuon
puvun pois laatikkoon ja otti kirstusta sngyn alta aivan toisenlaisen
puvun. Se oli sairaanhoitajattarien ulkopuku, jonka hn oli hankkinut
sairashuoneessa ollessaan. Hn piteli sit hetkisen hyppysilln ja
katseli sit, mutta sitten hn pani sen huoahtaen takaisin kirstuun.

"Gloria, oletko sin siell?" kuului Rosan ni portailta, ja Draken
iloinen ni huusi: "Eik meidn satakielemme tule alas visertmn
muutamia sveleit, ennenkuin min lhden pois?"

"Liian myhist! Olen juuri menemisillni nukkumaan. Hyv yt!"
vastasi Glory. Sitten hn sytytti kynttiln ja istuutui kirjoittamaan
kirjett:

"Siit ei tule mitn, rakas John, min en voi! Minun astumiseni
pyhn tyhn olisi juuri samanlaista kuin vrien rahojen laskeminen
uhriarkkuun! Eip silt, etten ihailisi tuota tyt ja rakastaisi sit
ja jumaloisi sit. Se on jalointa tyt koko maailmassa, ja viime
viikolla luulin, ett voisin pit kaikkea muuta tyhjn sen rinnalla
muistaessani vain, ett rakastan sinua enk vlit mistn muusta.
Mutta nyt min tiedn, ett tuo kaikki oli vain turhaa, haihtuvaa
tunnelmaa, ja ett sinun tysi tuntuu minusta vastenmieliselt aivan
niinkuin sairashuone tuntui minusta vastenmieliselt aikaisin aamulla,
kun osastoja puhdistettiin ja haavoja sidottiin eik kukkia viel oltu
aseteltu huoneisiin.

"Voi, anna anteeksi, anna minulle anteeksi! Mutta jos minun pit tulla
kelvolliseksi jakamaan sinun tytsi, niin se ei voi tapahtua tll
Lontoossa. Tuo vanha krme, jota perkeleeksi sanotaan, tulisi varmaan
kiusaamaan minua liiaksi tll. Min en voisi el Lontoon nkyviss
ja Lontoon kuuluvilla sit elm, jota sin elt. Lontoo vetisi minut
takaisin. Minusta tuntuu kuin Lontoo olisi aikaisempi rakastettu,
jota minun nyt tytyy paeta. Onko se mahdollista? Voisimmeko me menn
jonnekin muualle? Se on vallan jrjetn pyynt, kyll ymmrrn sen.
Sano ett sin et voi siihen suostua. Sano jyrksti, niin -- se olisi
oikein minulle."

New Inn'in paksu vahti huusi, ett puoliy oli tullut, kun Glory hiipi
viemn kirjettn postilaatikkoon. Se putosi sinne kolahtaen, ja Glory
hiipi takaisin kuin rikoksellinen.




XVI.


Seuraavana aamuna kuuli rouva Callender, kuinka John lauleli itsekseen
ennenkuin hn lksi makuuhuoneestaan, ja vanha rouva seisoi portaitten
juuressa, kun John harppaili alas hypten aina kolme rappua yhdell
askeleella.

"Taivas siunatkoon, poika", huudahti vanha rouva, "kun nkee sinun
loistavat kasvosi, luulisi todellakin, ett olet saanut suuren perinnn
tai lihavan papinviran, eik suinkaan voisi arvata, ett sinulta on
riistetty kirkko."

"Viel parempaa kuin mainitsitte, tti, olen saanut, ja siit minun
juuri piti kertoakin!"

"Sinulla nkyy olevan kova kiire sit kertomaan, koska rypshdt alas
portaita kuin vesiputous."

"Olette tekin kerran elmssnne rypshtnyt kosken lailla alas
portaita, tti, siit olen aivan varma!"

"Oh, tosiaanko, poikaseni? Eik siit niin pitk aika olekaan! Ja
hullut ja kainostelijat huusivat 'ah, kauheata' ja sanoivat minua
hupakoksi. Mutta min olinkin vain syntynyt hieman aikani edell.
Kaikki tytt ovat hupakkoja nykyn, herra siunatkoon heit, noita
herttaisia olentoja!"

"Tti", sanoi John lempesti istuutuen aamiaispytn, "mit sin
arvelet?"

Rouva Callender katsoi hneen tutkivasti. "Minulla on liian paljon
tit ja hommia jaksaakseni vaivata ajatuksiani. Siis, suu puhtaaksi,
poika!"

John nytti veitikkamaiselta. "Muistatteko, kuinka kerran sanoitte
minulle, ett minun tyssni pitisi olla naisen ksi apuna?"

Rouva Callenderin vanhat silmt vlhtivt. "Jospa muistaisinkin, ent
sitten?"

"No niin, min olen seurannut teidn neuvoanne, ja nyt tulee naisen
ksi johtamaan tuota tyt."

"Se on tietysti oleva oikea ksi, muista se."

"Se _on_ oikea ksi."

"Oh, sehn on suurenmoista", ja taas hnen silmns vlhtivt
veitikkamaisesti. "Min muuten ajattelin, ett nyt ehk oli kysymys
_vasemmasta_ kdest, johon sinulla kenties oli aikomus kiinnitt
vihkimsormus!" Ja sitten hn alkoi nauraa sydmen pohjasta.

"Kuinka te arvasitte, tti?" sanoi John hmmstyneen nkisen.

"No, sehn nyt muka on vaikeaa! Rakkautta ja ysk ei voi salata. Ja
nainen muka ei voisi nhd, mik sinulla on mieless! Mutta", ja hn
napsahutti molemmilla ksilln pytn, "kuka hn on?"

"Arvatkaa."

"Eihn vain joku noista 'sisarista' -- eihn toki?" tiedusteli rouva
Callender epriden.

"Ei!" kuului vakuuttava vastaus.

"Joku toinen imelsuu sitten, -- semmoisiahan ne ovat kaikki
nykyaikaan."

"Mutta skenhn te sanoitte, ett kaikki tytt ovat vallattomia
hupakkoja nykyn?"

"Entp sitten, vaikka sanoinkin? Pitisik ihmisen siis aina laulaa
samaa nuottia? Mutta sano nyt, mink nkinen hn on? Min tahdon aina
ensin tiet mink vrinen. Millainen hipi hnell siis on?"

"Arvatkaa."

"Onko hn vaalea? Mutta voi millainen vanha hupsu min olen -- tietysti
hn on vaalea."

"Kuinka te sen saatoitte arvata?"

"Hoh! Sanotaan, ett tumma mies on jalokivi vaalean naisen silmiss, ja
tietysti pit mys pinvastainen paikkansa. Mutta mik hnen nimens
on?"

Johnin kasvot kvivt kki vakaviksi, eik hn ollut kuulevinaan.

"Mik hnen nimens on?" Ja rouva Callender polki jalkaansa.

"Hyvnen aika, tti, kuinka ruma myssy teill on!"

"Ruma!" Ja mennen peilin eteen rouva kysyi: "Kuka voi sanoa tt
rumaksi?"

"Min voin."

"Hyh! Tuollainen arvostelija! Mutta kuulepas mies, mit konstia tuo on,
ettet sano tytn nime?"

"Min tuon hnet tnne, tti."

"No totta kai sin nyt sen teet, ja teekin se pian."

Tm tapahtui sunnuntaina, ja ensimminen posti maanantaina toi
Johnille Gloryn kirjeen. Se tuli kuin musta pilvi, kuin myrsky, joka
repi hnen sydnjuuriaan. Hn luki sen uudestaan, ja kun hn oli yksin,
purskahti hn nauruun. Hn ptti lukea kirjeen kolmannen kerran
ja lopetettuaan sen tunsi hn kurkussaan jotakin, joka oli aivan
tukahduttaa hnet. Hnen ensimminen tunteensa oli raivo. Hn olisi
tahtonut ravistaa Glorya, loukata hnt, kysy hnelt, oliko hn hullu
vai luuliko hn Johnia hulluksi. Tahtoiko hn tehd Johnista pelkurin
siksi, ett hn itse oli pelkuri ja maailman orja, ja siksi, ett hn
kammosi taistella silmst silmn maailman kanssa? Tahtoiko hn,
ett John raukkamaisesti antautuen lksisi Lontoosta, jossa hnt oli
potkaistu, lhtisi kuin lyty koira hnt koipien vliss?

Tmn perst seurasi jinen, hyytv tunne ja kamala tieto siit,
ett tss oli mahtavampia voimia liikkeell kuin pelkk inhimillinen
heikkous. Maailma itse, suuri, slimtn maailma tahtoi taas erottaa
heidt kuten ennenkin, mutta tll kertaa iksi -- ei ystvllisen
hoitajan tavoin, joka vie lapset hetkeksi toisistaan, vaan niinkuin
valtava koski, joka repii vuoret kahtia. "Jt maailma, poikani, ja
palaa tyttmn luostarivalaasi." Olisiko mahdollista, ett tm oli
vain toinen muistutus hnen lupauksensa rikkomisesta?

Sitten tuli sli. Jos Glory oli maailman orja, niin kukapa meist
ei ollut kahlehdittuna johonkin? Ja pahin orjuus oli itsens orjana
oleminen. Mutta se oli semmoinen syv kuilu, jonne hn ei uskaltanut
katsoa. Sitten hn alkoi ajatella Glorya hellsti ja selitell
itselleen, kuinka paljon Gloryn tytyi uhrata hnen thtens. Hn
muisti vihansa ja hpesi.

Viikko kului, ja hn jatkoi tytn toivottomuuden vallassa, aivan kuin
haaksirikkoinen laivan hylky ilman purjeita ja persint, ymprill
riehuva meri. Joka iltapiv hnen palatessaan Sohosta tuli rouva
Callender eteiseen hnt vastaan, uusi komealla nauhakkeella koristettu
myssy pssn, ja huomatessaan, ett John oli yksin, hn lausui aina:
"Ei siis viel tnnkn."

"Ei tnn!" oli Johnin tapana vastata, ja sitten he koettivat
hymyill. Mutta kun rouva Callender huomasi, mik krsimyksen leima oli
painunut Johnin kasvoille, sanoi hn vihdoin: "Kuule, poika! Ne, jotka
kuolevat rakkaudesta, rakastavat liian paljon."

Seuraavana sunnuntaina iltapivll John lksi taas Clement's Inn'ille.
Hn oli vihdoinkin pttnyt, mit hnen tuli tehd, ja hn oli tyyni,
melkeinp tyytyvinen. Mutta hnen onnensa oli kuin kurpitsa, joka oli
kasvanut yhdess pivss, ja jonka aamuaurinko oli nivettnyt.

Glory oli ollut joka piv harjoituksissa sen viikon ajalla. Mennessn
teatteriin maanantai-iltana oli hn sanonut itselleen: "Eihn siin
mitn pahaa ole, ett harjoittelen -- eihn minun silti tarvitse
nytell." Huolimatta Gloryn hermostuksesta tekij oli kiittnyt
hnen tuntehikasta, vilkasta nyttelemistn, ja mennessn kotiin
mietti Glory: "Voinhan min nytell ensimmisen iltana ja sitten
luopua kaikesta. Jos onnistun silloin hyvin, olisi kerrassaan ihanaa,
suurenmoista, melkeinp sankarimaista luopua kaikesta. Se olisi
hurmaavaa." Kun John ei nyttytynyt ollenkaan, arveli Glory hnen
suuttuneen ja oli pahoillaan siit. "Hn ei viel tied, kuinka paljon
min aion uhrata hnen thtens", ajatteli hn. Ja nin joutui hn
piv pivlt yh lujemmin tuon toisen minns, mielikuvituksen
Glorian houkuttelun pauloihin.

Rouva Macrae lhetti lordi Robertin pyytmn Glorya
aamiaispivllisille sunnuntaina. "Eihn siin ole mitn pahaa, vaikka
menenkin sinne", ajatteli Glory. Hn lksi siis sinne Rosan kanssa ja
ihastui kovasti tuohon vilkkaaseen, iloiseen, sukkelaan seurueeseen.
Sukkelia ja kauniita naisia, viisaita ja miellyttvi miehi, ja
melkein kaikki kuuluivat samaan toimialaan kuin Glory itsekin. Tmn
talon emnt otti vastaan vieraita "kirkkoparaatin" ["kirkkoparaati"
= Lontoon hienoston kvely Hyde Parkin etelkytvll joka sunnuntai
kello 1-2. Suoment. muist.] jlkeen sunnuntaisin, ja hn istui itse
pydn pss puettuna mustaan samettiin, arkkidiakoni oikealla
puolellaan sek ers kuuluisa nyttelij vasemmalla puolellaan. Lordi
Robert istui hnt vastapt puhellen ern naisen kanssa, jonka
huomautukset kuuluivat yli koko huoneen. Mutta lady Robert Ure ei
ollut ollenkaan nkyviss, ja kun hnen nimens mainittiin, syntyi
omituinen nettmyys, ja sitten kerrottiin kuiskaillen, ett hn oli
riitautunut miehens kanssa sek tuottanut ikvyyksi idilleen jollain
varomattomalla teolla.

Gloryn kasvot steilivt, ja ensimmisen puolen tunnin ajalla nytti
silt kuin hn olisi tahtonut ihastuneena huutaa "hyv!" tuolle
kaikelle. Melkein vastapt Glorya istui nainen, jonka uneliaat
katseet ja veltto ni sek vshtnyt ilme osoittivat, ett hnt
ihailtiin ja ett hn itse tiesi olevansa ihailun kohteena. Glorysta
hn oli hyvin naurettava, ja hn herahti vhn vli iloiseen nauruun,
kun tuo nainen lausui vsyneit, sarkastisia huomautuksiaan. Tm veti
muutamien herrojen huomion Gloryyn, ja heidn mielestn molempien
naisten vlinen vastakohta oli erittin huvittava. Puhelu oli ensin
tynn viittauksia, pikku pistely, sukkelaa leikki, ja Glory
tarttui niihin halukkaasti kuin kala syttiin. Sitten kntyi puhe
pyrilemiseen ja naisten polkupyrpukuihin. Veltto neiti puolusti
naisellista hametta ja lausui tuomionsa housuista, mutta Glory selitti,
ett ne olivat erinomaisen hauskoja vaatekappaleita. Kun sitten ers
herra tahtoi tiet, miksi Glory puolusti housuja, selitti tm, ett
"kun tytt raukka pukeutuu housuihin, tuntuu hnest aivan kuin hn
opettelisi nyttelemn miehen osaa ja hness syntyy toive saada
todella ryhty tuon osan esittmiseen toisessa, paremmassa maailmassa."

Syntyi yleinen nauru, ja sitten ers herrasmies sanoi: "Tehn kuulutte
itse nyttelijammattikuntaan, neiti, eik niin?"

"Min vasta harhailen rajamaillanne", vastasi Glory, ja kun keskustelu
sitten kntyi erseen silloiseen oikeudenkyntiin ja veltto neiti
sanoi, ettei hn voi ksitt, kuinka nainen saattaa olla sellainen
pelkuri suhteessaan mieheen, iski Glory heti siihen vitten, ett
aivan yht luonnollisesti nainen pelk sit miest, jota hn rakastaa,
kuin esim. hiiri ja rottia tai jotain kummituksia sngyn alla.

"_Ma chre_", huudahti hento, pikkuinen neiti, joka istui lhell (hn
oli tullut Lontooseen esiintykseen erss pantomimissa), "te kuulutte
olevan puolittain minun maanmiehini. Voi, puhukaa vhn ranskaa minun
raukan kanssa!" Ja kun Glory sitten puhui, laputti pikku neiti ksin
selitten, ettei hn ikin ollut kuullut kenenkn englantilaisen
puhuvan niin hyv ranskaa.

"Sanokaamme irlantilais-ranskaa", sanoi Glory, "tai oikeammin
irlantilais-manilais-ranskaa."

"Originelli hn on, eik olekin?" sanoi muuan naurajista.

"Aivan kuin lokki kyyhkysten seassa!" lissi toinen, ja velttoa neiti
ympriv kasvihuoneilma haihtui pois raittiiseen, suolaiseen meren
tuulahdukseen.

Mutta Gloryn hyv tuuli hvisi heti kun he olivat astuneet kynnyksen
yli mennkseen pois. Kotimatkalla kulkivat heidn vaununsa
sairashuoneen ohi ja alas pitkin Piccadilly, ja Rosa virkkoi ylpen
ja onnellisena: "Katsopas Glory, kaikki seuraelm ei ole typer eik
sielutonta. Siell tapaa myskin sinun oman ammattisi jseni, jotka
koettavat toteuttaa sit siveellisen luonteen ihannetta, mit viel
nytkin vaaditaan englantilaiselta gentleman'ilta."

"Epilemtt olet oikeassa, Rosa. Mutta on myskin olemassa aivan
toisenlaatuisia ihmisi, joiden rakkautta tytyy kunnioittaa kuin
uskontoa -- ja jos min kerran tapaisin sellaisen miehen -- sellaisen,
joka minun thteni olisi valmis polkemaan koko maailman jalkainsa alle
-- niin luulen -- niin olen varma siit, ett luopuisin kaikesta ja
seuraisin hnt."

"Luopuisit kaikesta, tosiaankin! Se olisi kaunista! Nyt kun sinulla on
niin tydellinen menestys ja maailma vain odottaa, milloinka se saa
ruveta toitottamaan sinun kiitostasi!"

Rosa oli mennyt toimistoonsa, ja Glory katseli muutamia
nyttmpukuihin tehtyj piirustuksia, kun Liisa tuli sisn
ilmoittaen, ett "is" oli tulossa ylkertaan.

"Hn on tullut torumaan minua", ajatteli Glory. Siksi hn rupesi
hyrilemn tynnellen kaikenlaisia esineit pydlln ja saaden
aikaan melua huoneessa. Mutta kun hn nki Johnin rasittuneet kasvot ja
suuret, avonaiset silmt, olisi hn tahtonut heittyty hnen syliins
itkemn.

"Sin olet tullut sanomaan minulle, ettet voi suostua pyyntni",
virkkoi Glory. "Tietysti et voi siihen suostua!"

"Ei", sanoi John hitaasti, hyvin hitaasti. "Min olen miettinyt sit
tarkkaan ja pttnyt, ett voin -- ett minun tytyy. Niin, Glory,
min suostun lhtemn pois tlt, ja olen valmis yht pian kuin
sinkin."

"Mutta minne -- minne --?"

"En tied viel, mutta odotan Jumalan ksky. Olen valmis seuraamaan
sit askel askeleelta, mutta en tied, minne askeleeni vievt. Olen
valmis menemn sinne, minne Jumala tahtoo, vieknp se sitten elmn
tai kuolemaan."

"Mutta sinun tysi Lontoossa -- sinun suuri, suuri tysi -- --"

"Kyll Jumala siit huolen pit, Glory. Hn voi kyll tulla toimeen
ilman meidn apuamme. Ei kukaan meist tule toimeen ilman Hnt.
Laskeehan aurinko ilman minun apuani, eik niin?" Ja nuo kalpeat kasvot
koettivat hymyill.

"Mutta John, rakas, armas John, sit sin et odottanut, sit sin et
uneksinut etk toivonut."

"En", sanoi John, "ja sinun thtesi olen pahoillani, hyvin pahoillani.
Min ajattelin niin jaloa uraa sinulle, Glory. Ei ainoastaan
pelastustyt -- mutta muut tehkt sen nyt. Onhan niin paljon hyvi
naisia maailmassa -- melkein kaikki naiset ovat hyvi, mutta harvat
vain ovat suuria -- ja Englannin pelastukseksi tarvitaan juuri suuria
naisia... Mit minuun tulee -- ymmrt Jumala sen asian parhaiten.
Hnell on omat tiens, joilla Hn johtaa meit pois turhuudesta ja
perkeleen pauloista. Sin olit vain aseena Hnen kdessn, lapsi, sin
tuskin tiesit, mit teit. Ehk Hn on mrnnyt meille tyt jossakin
-- kaukana tlt -- jollakin vieraalla lhetysvainiolla -- kenties."
Omituinen kauhun tunne puristi Gloryn rintaa, ja hn loi pelokkaan
katseen Johniin.

"Oikeastaan min olen iloinen siit, mit on tapahtunut", sanoi John.
"Se auttaa minua voittamaan itseni, luopumaan siit ikipiviksi ja
nyttmn maailmalle jttessni Lontoon, ett en ole ollenkaan
ottanut lukuun omaa itseni, enk ajattele muuta kuin tytni."

Hehkuva puna kohosi Gloryn poskille Johnin puhuessa, ja taas hnen
teki mieli heittyty Johnin syliin itkemn. Mutta John oli nyt liian
tyyni, liian vakava, liian henkev. Kun nuori pappi nousi mennkseen
pois, ojensi Glory hnelle molemmat ktens, ja John puristi niit,
nosti ne huulilleen ja suuteli niit.

Jtyn yksin heittytyi Glory sohvalle huudahtaen: "Oi Herra,
anna minulle voimia seurata tuota miest, joka luulee rakkautensa
minuun olevan rakkautta Jumalaan!" Mutta nytkin, istuessaan siin
p kumarassa ja kdet kasvoilla, tunsi hn taas, kuinka tuo toinen
nainen hiipi hnen sydmeens tahtoen anastaa sen itselleen. Hnen
parempi minns oli voittanut taas, mutta mill hinnalla! Vieraat
lhetysvainiot -- mit ne hnt liikuttivat? Ei hnell ollut muuta
yhteist niitten kanssa kuin muisto isns yksinisest elmst ja
kuolemasta ilman ystvi.

Glory tunsi kylm ja vrisi. Samassa ovi aukeni ja Rosa astui sisn.

"Hn tuli siis takaisin?"

"Tuli."

"Sen kyll arvasinkin", ja Rosa nauroi kylmsti.

"Mit tarkoitat?"

"Sit, ett kun uskonnollinen villitys valtaa ihmisen, ei hn valikoi
keinoja pmrns saavuttamiseksi."

"Rosa", sanoi Glory punastuen kovasti, "jos sill tarkoitat, ett minun
ystvni voisi tehd tai ajatella jotain halpamaista, niin tytyy minun
pyyt sinua heti paikalla peruuttamaan sanasi!"

"Kuten suvaitset, kultaseni. Min ajattelin vain sinun omaa parastasi.
Me tyt tekevt naiset emme saa turmella omaa elmmme emmek
myskn sallia kenenkn muun turmella sit. 'Velvollisuus',
'kieltymys' -- kyll min tunnen nuo vanhat opit, mutta min en
usko niihin. Tottele omaa sydntsi, ystvni, se on ensimminen
velvollisuutesi. Sellainen mies kuin Storm voisi riist sinut omalta
itseltsi ja keskeytt kehityksesi ja --"

"Voih, tuo minun kehitykseni, kehitykseni! Min olen niin kyllstynyt
siihen!"

"Glory!"

"Ja kenties en kumminkaan tule jatkamaan siihen suuntaan en!"

"Vaikka olisitkin kadottanut kaiken velvollisuudentunnon itsesi
kohtaan, et suinkaan liene unohtanut velvollisuuttasi herra Drakea
kohtaan. Muistapas, kuinka paljon herra Drake on tehnyt sinun
hyvksesi."

"Herra Drake! Herra Drake! Hnkin inhoittaa minua!"

"Kuinka kummallinen sin olet tnn, Glory!"

"Olenko? Samoin sin. Aina vain herra Drake ja herra Drake! Tahtoisitko
sin pakottaa minua hyppmn hnen syliins?"

"Sink sen sanot, Glory -- sin! -- ja minulle? Etk sin ne, ett
tm on jotain aivan toista? Ja jos min ajattelisin omia tunteitani --
kysyisin neuvoa omalta sydmeltni --"

"Rosa!"

"Se on sinusta tietysti hyvin mieletnt? Hn on nuori ja kaunis ja
rikas ja lahjakas -- ja min -- min olen naurettava."

"Ei, Rosa, ei; en min sit tarkoita!"

"Mutta min tarkoitan. Ja kun sin tulit meidn vlillemme -- nuorena,
kauniina, lahjakkaana -- sinulla oli kaikki, mit minulla ei ollut
ja mit en koskaan saattanut toivoa saavani -- ja hn kiintyi sinuun
-- mit minun olisi pitnyt tehd? Ruveta hellimn toivotonta,
naurettavaa rakkauttani -- vaiko ajattelemaan hnt ja hnen onneaan?"

"Rosa, oma rakas Rosa, anna anteeksi! Anna minulle anteeksi!"

Tuntia myhemmin, kun pivllinen oli syty, palasivat Glory ja Rosa
saliin. Rosa kirjoitti pydn ress eik kuulunut muuta kuin kynn
rapina ja ksikirjoituksen kahina sek iltarukoukseen kutsuvien
St. Clement's Danesin kellojen kaiku. Glory istui pulpetin ress
akkunan luona nojaten otsaansa kteen sek tuijottaen puutarhaan.
Hnen surullisen sydmens pohjukasta nousi kysymys: "Voisinko min
sen tehd? Voisinko luopua tuosta ainoasta, jota rakastan, jos se
olisi hnelle hyvksi? Voisinko unohtaa itseni ja ajatella yksinomaan
hnt." Ja sitten kavala ulkokultaisuus hiipi hnen sydmeens, ja hn
ajatteli: "Min voisin, voisin sen tehd", ja hn rupesi hermostuneen
kiihkesti kirjoittamaan kirjett:

"Tuuli puhaltaa minne tahtoo, ja samoin naisen tahto. Min en voi
lhte muille maille sinun kanssasi, armas, sill min en saa murtaa
sinun elmsi -- se _olisi_ sen murtamista, tiedthn sen itsekin!
On olemassa kymmeni tuhansia miehi, jotka kelpaavat tyskentelemn
vierailla lhetysvainioilla, mutta koko maailmassa ei ole kuin yksi
ainoa mies, joka kykenee toimittamaan sinun tehtvsi Lontoossa.
Tmkin on semmoinen asia, joka on ktketty viisailta ja ilmoitettu
lapsille ja hupsuille. Olisi vrin, jos ottaisin sinut pois suurelta
nyttmltsi. Min en uskalla sit tehd. Minun vastuunalaisuuteni
olisi liian suuri. Varmaankin oli omatuntoni kuollut ja haudattu, kun
ajattelin semmoista mahdollisuutta! Jumalan kiitos, ett se on noussut
yls kuolleista, ennenkuin oli liian myhist."

Mutta kun kirje oli pantu kuoreen ja postimerkki liimattu sen plle
ja lhetetty postiin, ajatteli Glory: "Min olen aivan hullu, eik
minun hulluudessani ole mitn metodia. Mit min tahdon? -- Tahdonko
jakaa hnen elmns Lontoossa?" Ja kun hn sitten muisti, mit hn
oli kirjoittanut, tuntui hnest, kuin olisikin tuo toinen nainen, tuo
haavenainen, kirjoittanut sen, tuo sama nainen, joksi hn oli piv
pivlt muuttumaisillaan.




XVII.


John Storm oli lhtenyt kotoa aikaisin maanantaiaamuna, piv
ennen pappilasta muuttoa, ja siell oli nyt paljon puuhaa. Kello
kahdentoista aikaan hn oli mennyt Bishopsgaten kirkolle ensimmisen
kerran sen jlkeen, kun hn erosi veljeskunnasta. Siell oli
pivjumalanpalvelus, jonne oli saapunut paljon virkkusilmisi,
eloisia liikemiehi. Johtaja saarnasi, ja saarnan sisllyksen oli
hengellinen elm. Meiss kaikissa on kaksi olentoa, toinen ajallinen,
toinen iankaikkinen, toinen ruumiillinen, toinen henkinen. Elm on
alituista sotaa noitten molempien, melkein yht mahtavien voimien
vlill, ja voitto nkyy kallistuvan milloin millekin puolelle.
Vihollisemme rautavaunuissa on meidn oma minmme. Jokaisessa meiss
on Juudas, joka on valmis pettmn meidt suunannolla. Lihan himot
ovat suurimmat kuolemansynnit, tydellinen siveys kaikkein mieluisin
hyve Jumalalle. Tahdommeko todellakin ymmrt, millaista henkinen
elm voi olla? Ajatelkaamme sitten sit uutista, joka juuri on
saapunut tnne Etelmeren saarilta. Mitk sanat tn aamuna ovat
iskeneet ukkosen nuolen tavoin koko kristikuntaan -- taikka oikeammin
taivaallisen pasuunan kaiun tavoin? Is Damien on kuollut. Ajatelkaapa
hnen yksinist elmns tuolla etisell saarella, jossa kuolemaan
tuomitut olennot viettvt viimeisi pivin. Hnt ei sitonut
maallinen avioliitto, ei kukaan vaatinut hnen hellyyttn samassa
mrss kuin Kristus. Hn saattoi vapaasti antautua Jumalalle
ja Jumalan onnettomille lapsille. Hn oli todellakin Kristuksen
ylk. Kristus omisti hnen sielunsa Herrana ja puolisona. Autuas
elm! Autuas kuolema! Iankaikkinen kunnian kruunu odottaa hnt
iankaikkisessa autuudessa.

Kun jumalanpalvelus oli lopussa, meni John Storm puhumaan johtajan
kanssa. Hnen suuret silmns skenivt, hn oli nhtvsti hyvin
liikutettu. "Min tulin kysymn jotain", sanoi hn, "mutta olen
jo saanut vastauksen kysymykseeni. Min tahdon ruveta is Damienin
seuraajaksi ja jatkaa hnen tytns. Min olen miettinyt lhetysalaa,
mutta olin eptietoinen siit, onko Jumala kutsunut minut siihen vai
ei, ja minua peloittaa kovasti lhte ilman kutsumusta. Jumala johti
minut tnne tn aamuna, kun en tietnyt mit minun piti tehd, mutta
nyt min tiedn sen ja olen vihdoinkin pttnyt."

Johtaja oli yht liikutettu. He menivt yhdess pihamaalle
kyskennellen siell edestakaisin, suunnitellen mietiskellen, arvellen,
ptellen.

"Sin vannot ensin valasi, poikani, eik niin?"

"Valani?"

"Niin, elinkautiset valasi."

"Mutta -- onko se tarpeellista?"

"Se on parasta. Ajattelepas, mik erikoinen vaikutus sill olisi noihin
tuomittuihin ihmisraukkoihin! Kamala sairaus erottaa heidt maailmasta,
mutta sinut erottaa siit Kristuksen armon synnyttm puhtaus. He
ovat spitaalisia tautinsa thden, sin rupeat spitaaliseksi taivaan
valtakunnan thden."

"Mutta, is, jos niin on laita, niin ajattele, kuinka paljon
mahtavammin heihin vaikuttaa, jos -- jos nainen seuraa minua.
Sanokaamme, ett hn on nuori ja kaunis ja harvinaisen lahjakas."

"Veli Antero menkn kanssasi, poikani."

"Veli Antero myskin. Mutta hurskaat miehet ovat kaikkina aikoina
liittyneet hellyyden siteill hyviin naisiin, jotka ovat elneet ja
tyskennelleet heidn rinnallaan."

"Sisarina, poikani, vanhempina sisarina vain."

"Vaikkapa niinkin! Hn olisi todellakin sisareni, jonka suuri henkinen
rakkaus yhdist minuun."

"Ei kukaan meist ole voittamaton, poikani. lkmme halveksiko vaaraa."

"Vaaraa, is! Mit hyty minun uskonnostani olisi, ellei se auttaisi
minua kestmn vaaroja?"

"No niin, no niin, poikani, lkmme pttk liian nopeasti. Min
tulen luoksesi Sohoon tn iltana."

"Voi, tulkaa! Tnn on meidn viimeinen iltamme siell. Minun tytyy
kertoa noille ihmisraukoille aikeistani. Hyvsti siksi, is, hyvsti!"

"Hyvsti, poikani", ja John Storm lksi pois sydn kevyen ja reippain
askelin, mutta johtaja astui sisn p kumarassa ja lausui itsekseen
huoahtaen: "Se, joka luulee seisovansa, katsokoon, ettei hn lankea!"

Oli taas lordi majorin piv; kaduilla oli kova tungos, ja John
Storm viipyi kauan matkallaan kotiin. Gloryn kirje odotti hnt,
ja hn avasi sen hermostuneesti, mutta luettuaan sen rupesi hn
nauramaan neens. "Jumala hnt siunatkoon! Mutta hn ei tied viel
mitn." Rouva Callender oli ulkona ajelemassa. Hnen piti saapua
kotiin aamiaispivlliselle, ja palvelustytt kattoi juuri pyt.
Mutta John ei malttanut odottaa hnt. Kirjoitettuaan pari rivi
lyijykynll kertoakseen ptksestn rouva Callenderille lksi hn
Clement's Inn'ille. The Strand ei ollut varsin tynn vke en,
ja sanomalehtipojat tarjoilivat iltalehti huutaen: "Is Damienin
tydellinen elmkerta!"

Tullessaan kotiin harjoituksesta Glory huomasi, ett hnelle oli tuotu
puku, jota hnen piti kytt kolmannessa, valtavimmassa nytksess.
Koko pivn hn oli ajatellut kirjettn Johnille, puoleksi hveten,
puoleksi katuen sit ja toivoen melkein, ettei olisi sit lhettnyt.
Mutta tuo uusi puku pani hnen sydmens sykhtelemn, eik hn
malttanut olla koettamatta sit. Samassa silmnrpyksess, jona hn
sai sen ylleen, haavenainen, jonka osaa hnen piti nytell, nytti
saavan haltuunsa koko Gloryn olennon, ja sek hpe ett katumus olivat
pois pyyhityt.

Se oli komea nyttmpuku, vihre kuin kevtnurmikko, jota aurinko
valaisee. Hame oli kallisarvoista brokaadia, nelikulmaiseksi leikatun
kaula-aukon sek olkapiden ympri oli ommeltu kullalla kirjailtuja
pitsej. Vytisill oli kultaharsosta laadittu vy, jonka pitki
pit smaragdit koristivat. Hnen pssn oli sinisist kivist tehty
diadeemi ja sormissa turkoosisormuksia.

Hn meni saliin, pani oven kiinni ja alkoi lausua rooliaan. Hn oli
tullut juuri siihen paikkaan, jossa mielikuvituksen Gloria turhamaisena
ja itsekkn polkee kaikki jalkainsa alle voittaakseen maailman etuja.
Glory lausui sanat kovasti, unohtaen aivan, etteivt ne olleet hnen
omia sanojaan, kun hn samassa kuuli nen, joka sanoi: "Saanko tulla
sisn, Glory?"

Se oli John. Hn seisoi ovella. Glory hpesi pukuaan, mutta hn ei
voinut pst pakoon. "Tietysti saat tulla", huusi hn vavisten,
puoleksi pelten nyttyty ja kumminkin ylpen kauneudestaan ja
loistostaan. Johnin astuessa huoneesen naurahti Glory hermostuneesti ja
oli juuri sanomaisillaan: "Katso, tm tapahtui ennenkuin --"

Mutta John ei huomannut mitn tavatonta, ja Glory tunsi pettymyst
ja pient nrkstyst. John oli vallan hengstynyt, aivan kuin hn
olisi juossut. Hn heittytyi sohvan kulmaan, viskasi hattunsa toiseen
kulmaan ja sanoi: "Mit min sanoin, Glory? Tie avautui itsestn
meille!"

"Todellako?"

"Eik se johtunut sinun mieleesi, kun luit uutisen sanomalehdiss tn
aamuna?"

"Mink uutisen?"

"Ett is Damien on kuollut."

"Mutta voitko sin -- tarkoitatko todellakin, ett -- aiotko --"

"Aion, Glory -- aion!"

"Et siis saanut kirjettni tn aamuna?"

"Sain, armas, sain, mutta sin ajattelit vain minua -- Jumala
sinua siunatkoon --! Sinun mielestsi min pakenin suuresta tyst
pienempn. Mutta tm -- tm on suurin tyala maailmassa,
Glory. Elm on pieni uhri. Oikea uhri on elv kuolema, elv
ristiinnaulitseminen."

Glorysta tuntui kuin joku olisi puristanut hnt kurkusta uhaten
tukahduttaa hnet. John oli hypnnyt pystyyn ja kveli nyt
edestakaisin, puhuen kiihkesti.

"Niin, min pyydn sinulta suurta uhrausta nyt, rakkaani. Etinen
saari, nuo kurjat spitaaliset ja elinkautinen maanpakolaisuus.
Mutta Jumala palkitsee sen sinulle moninkertaisesti. Ajattelepas,
Glory! Ajattele, kuinka sinun pelkk lsnolosi vaikuttaa noihin
ihmisraukkoihin! Nuori, ihana nainen! Ei koleamielinen vanha hlm
kuten min, joka saarnaan ja pauhaan heille, vaan iloinen, lahjakas
tytt, joka nauraa heidn kanssaan, leikkii heidn kanssaan, ja laulaa
heille enkelten kielill. Oi, he tulevat rakastamaan sinua, Glory,
he tulevat jumaloimaan sinua -- ja Hnen pyhn itins jlest sin
olet oleva ensimminen heille. Min kuulen jo, kuinka he sanovat
keskenn: 'Taivas hnt siunatkoon! Hnell voisi olla koko maailma
jalkainsa juuressa, hnen nimens voisi olla kuuluisa, ja hn omistaisi
rikkauksia, mutta hn luopui kaikesta -- kaikesta, kaikesta -- slist
ja rakkaudesta meihin!' Eik se ole ihanaa, lapsi? Eik se ole ihaninta
maailmassa?"

Ja Glory pakottautui vastaamaan: "On, epilemtt -- jalointa
maailmassa."

"Sin siis suostut? Oi, min tiesin, ett sydmesi puhui ensimmisess
kirjeesssi, jossa sanoit tahtovasi lhte pois Lontoosta. Sen saatkin
nyt tehd, sill Jumalakin tahtoo sit!"

Glory tointui vhn ja koetti hermostuneesti ja heikosti vetyty
takaisin. "Mutta ent tuo paikkasi Westminsteriss?"

John nauroi kuin koulupoika. "Oh, Golightly saakoon sen kernaasti nyt!"

"Ent tysi Lontoossa?"

"Ei sill ole mitn ht, Glory. Siit saakka kun sain ensimmisen
kirjeesi, olen taistellut niit siteit vastaan, jotka sitovat minut
Lontooseen, irroittaen muutamia, katkaisten toisia. Nyt olen pssyt
niist kaikista, eik minun tarvitse ajatella niit en. Min olen
asettanut oman itseni syrjn ikipiviksi ja voin seisoa Jumalan edess
sanoen: 'Tee minulle mit tahdot; olen valmis kaikkeen -- kaikkeen!'"

"Oh!"

"Itketk, Glory? Rakas, armas lapsi! Mutta miksi sin itket?"

"Ei se ole mitn!"

"Oletko varma -- aivan varma? Pyydnk liian paljon sinulta? lkmme
pettk itsemme -- mieti --"

"Puhukaamme jostain muusta nyt." Glory rupesi nauramaan. "Katso minua,
John -- enk ole kaunis tnn?"

"Sin olet aina kaunis, Glory."

"Mutta etk huomaa mitn erotusta -- tm puku esimerkiksi?"

Silloin John sai nkns jlleen, ja hnen suuret silmns skenivt.
"Kuinka ihana sin olet, armas!"

"Tosiaanko? Olenko todellakin kaunis?"

"Minun kaunis, suloinen tyttni!"

Gloryn p oli taipunut taaksepin, ja hn hehkui ilosta. "l tule
vaan liian lhelle, ettet rypist hamettani."

"En, enhn toki -- minua peloittaisi."

"En min nyt kumminkaan sit tarkoita, ettet saisi ollenkaan koskea
minuun."

"Mithn ne sitten ajattelevat nuo onnettomat, muodottomat, rumat
ihmisraukat?"

"Ja katsopas minun punaista tukkaani. Tm vri soveltuu siihen, eik
sovi?"

"He tulevat sanomaan, ett sin olet kuin Madonna, Jumalan idin kuva!"

"Pelktk -- pelktk sin minua tss puvussa, rakas? Menenk
muuttamaan toisen puvun ylleni?"

"Ei, ei, anna minun katsoa sinuun viel kerran."

"Mutta sin et pid minusta tnn kumminkaan."

"Mink?"

"Tiedtk, ettet ole kertaakaan suudellut minua viel sen perst kun
astuit thn huoneeseen?"

"Glory!"

"Kulta, oma kulta!"

"Ja sin", sanoi John lhell Gloryn huulia, "oletko valmis kaikkeen?"

"Kaikkeen", kuiskasi tytt.

Seuraavassa silmnrpyksess oli Glory kietonut ktens Johnin
kaulaan, mutta vetytyi samalla itse hiukan erilleen Johnista
voidakseen katsoa hnt silmiin ja nhdkseen myskin kauniit
hihapitsins. kki ilmaantui ryppy Johnin otsalle. Hn muisti
luostarin varoituksen ja koetti koota voimiaan.

"Mutta siell min rakastan sinua kuin sisarta, Glory."

"Ah!"

"Noitten kurjien raukkojen thden, joilta kaikki maallinen rakkaus on
kielletty, me tulemme rakastamaan toisiamme niinkuin enkelit rakastavat
toisiaan."

"Niin, se on epilemtt korkeinta, puhtainta, parasta rakkautta. Mutta
--"

"Mit sanookaan Talmud? 'Se, joka eroaa maailman iloista, menee
naimisiin paratiisin kunnian kanssa'."

Gloryn silmripset olivat kosteat. Hn katsoi syvn Johnin silmiin.

"Ja ajattelepas, ett saamme yhty tulevassa maailmassa, Glory -- mik
onni, mik autuus!"

"Rakasta minua tss maailmassa, armas!" kuiskasi Glory.

"Sin olet heidn nuoruutensa, Glory, heidn voimansa, heidn sulonsa!"

"Ole minun, kulta, minun omani!"

Mutta ryppy ilmaantui Johnin otsalle toisen kerran, ja hn irtautui
Gloryn sylist, ennenkuin heidn huulensa ennttivt yhty toisen
kerran. Sitten hn alkoi astuskella huoneessa, kuten ennenkin, puhuen
katkonaisesti. Heidn pitisi lhte kohta -- hyvin pian -- melkein
heti. Ja nyt hnen tytyi palata Sohoon. Siell oli niin paljon puuhaa
-- jrjestmist. Ovella hn epri -- hn vapisi hellyydest, tuskin
tieten, kuinka hn voisi erota. Glory seisoi p kumarassa, puoleksi
suuttuneena, puoleksi hpeissn.

"Hyvsti", huudahti John luonnottomalla nell, ja sitten hn syksyi
alas portaita. "Is oli oikeassa", ajatteli hn. "Ei kukaan mies ole
voittamaton. Mutta Jumalan kiitos, se on ohi nyt! Se ei voi en
koskaan tapahtua!"

Gloryn hehku oli hvinnyt, hn tunsi itsens kylmksi ja onnettomaksi.
Sit ei en voinut auttaa, hn ei voinut paeta. Hnen tytyi luopua
kaikesta sen miehen thden, joka oli luopunut kaikesta hnen thtens.
Istuen sohvalle painoi hn pns patjoihin ja itki kuin lapsi.
Sielunsa syvimmss pohjukassa tunsi hn selvn, ettei hn ikin voisi
lhte pois, mutta hn alkoi kumminkin sydmessn sanoa jhyvisi
sille elmlle, jota hn oli thn saakka elnyt. Lontoon ihanuus,
Lontoon viehtys astui kuin panoraamassa hnen eteens, mutta kaikki
sen kurjuus ja lika oli hvinnyt. Kuinka suloinen tuo maailma oli,
jonka hn oli jttmisilln! Hn tulisi muistamaan sit aina, koko
elmns ajan toivottomasti, rajattomasti kaivaten. Hnen kyyneleens
vuotivat sormien lomitse, joilla hn painoi kasvojaan.

Kirjeenkantajan koputus kuului alakerran ovella. Regissrilt saapui
kirje, joka oli kirjoitettu teatterielmn humussa ja touhussa aivan
shksanoman tapaan: "Teatteri edistyy nopeasti. Miehet tekevt tyt
yt pivt. Harjoitukset paranevat ja samoin dekoratsionit. Emmek
voisi ptt, ett ensimminen nytnt on kahden viikon perst?"

Thn oli liitetty tekijn kirjoittama kirje: "Te olette ennttnyt
suuren menestyksen aattoiltaan, rakas Gloria, ja minun tytyy
kirjoittaa teille onnitellakseni teit. Voin tosin viel huomata teiss
muutamia tottumattomuuden piirteit, hiukan luonnollisuuden puutetta,
mutta nyt jo on teidn esityksessnne niin paljon intohimoa ja voimaa,
ett voin ennustaa teille loistavaa menestyst. Suuri tulevaisuus
odottaa teit. lk peltk sit, lk sikhtk sit! Se on yht
varma kuin auringonnousu aamulla."

Glory nosti tuon kirjeen huulilleen, sitten hn nousi sohvalta, kohotti
pns pystyyn, sulki silmns ja hymyili. Haavenainen valtasi hnet
taas sulkien hnet hiljaa ja lujasti jdyttvn syliins.

Rosa tuli kotiin pivlliselle ja nhdessn Gloryn uuden puvun
hn huusi: "Titianin varjo! Mik taulu!" Sydessn hn mainitsi
tavanneensa herra Draken, joka oli kertonut, ett Walesin prinssi
luultavasti tulisi olemaan lsn ensi-illassa, koska hn oli kysynyt
pivmr ja muita yksityiskohtia.

"Mutta etk sin ole kuullut sit _suurta_ uutista, kultaseni? Se on
kaikissa iltalehdiss."

"Mik se on?" kysyi Glory, mutta hn nki, mit oli tulossa.

"Is Storm aikoo ruveta is Damienin seuraajaksi. Niin ainakin
sanotaan. Tn iltana otaksutaan hnen ilmoittavan asiasta klubissaan,
ja minun pit menn sinne sanomalehteni puolesta."

Heti pivllisen jlkeen Rosa lksi Sohoon, ja entinen tuska sek
sisllinen taistelu valtasivat taas Gloryn. Hn tiesi, ett hetki oli
nyt tullut, ja kaikki riippui hnen toiminnastaan. Hn tiesi, ettei hn
ikin voisi murtaa niit kahleita, joilla maailma ja hnen ammattinsa
sitoivat hnet. Hn tiesi, ett tuo toinen nainen nyt oli voittanut,
ja oikean Gloryn tytyi empimtt seurata hnt. Mutta rakkaudesta
luopuminen oli kamalaa.

Piv oli ollut leuto ja kaunis. Nyt se oli menossa mailleen, ja
unelias tuulen henkys kiikutti kellastuneita lehti, jotka riippuivat
lakastuneina, harventuneissa oksissa kuin sormet vanhan naisen kdess.
Glory istui pulpetin ress ikkunan luona koettaen kirjoittaa
kirjett. Monesti hn oli repinyt paperin palasiksi, kuivannut silmns
ja aloittanut uudestaan. Sitten hn kirjoitti:

"Se on mahdotonta, rakas John. Min en voi lhte kanssasi Etelmeren
saarille. Min olen ajattelemistani ajatellut, mutta min en voi, en
voi! Se on suurin, jaloin, ylevin tehtv maailmassa, mutta min en ole
se nainen, joka kykenisi sellaisiin suuriin toimiin. Min olisin vain
hedelmtn viikunapuu, petturi, ulkokullattu. Sin veisit vain kuolleen
ruumiin mukanasi, jos minut veisit, sill minun sydmeni ei olisi
siell. Sin huomaisit sen piankin, armas, ja min hpeisin.

"Enk min voi luopua tst elmst -- min en voi luopua Lontoosta --
min rakastan nit meluavia katuja, loistavia kytvi, ihmistungosta,
soittokuntia, iltatulituksia ja sykhtelevn elmn ilmauksia.
Min rakastan menestyst, ihailua ja... vielp 'ksien taputusta
teatterissa'. Sin olet ylempn kaikkea tuota ja voit suhtautua
ylenkatseellisesti siihen ja pit sit turhana roskana. Min rakastan
sinua sen thden mutta en kumminkaan voi luopua siit. Minulla ei ole
kyllin voimaa, se on kuin veressni, armaani, ja min kuolen, jos minun
pit siit luopua.

"Minua miellytt se, ett minua lellitelln, hyvilln, suudellaan,
ja min kaipaan -- min kaipaan ihan rettmsti rakkautta! Min
kaipaan sellaista henkil, joka aina, joka piv kertoisi minulle,
kuinka paljon hn rakastaa minua, joka kiittisi minua, hellisi minua
ja unohtaisi kaiken minun thteni, kaiken, kaiken muun, oman sielunsa
ja autuutensakin. Sin et voi, se olisi synti, eik se sit paitsi
olisi sit tunnetta, jota sin sanot rakkaudeksi ja joka on ainoa
oikea, jos sin kerran lhdet tuohon ylevn, kamalaan tyhn.

"Kun sanoin, ett rakastan sinua, puhuin totta, armas, enk kumminkaan
oikein ymmrtnyt, mit tuo sana sislsi, mit kaikkea se tarkoitti.
Min rakastan sinua vielkin -- koko sydmellni, koko sielullani,
mutta nyt min ymmrrn, ett me olemme niin erilaisia, ettemme
ikin voi soveltua yhteen. Min en koskaan voi kohota sinun ylevn
korkeuteesi. Min olen niin heikko, sin olet niin vkev. Sinulla on
kymmenen miehen voimat, sill sinun sydmesi on puhdas, kun taas min --

"Min en ansaitse, ett ajatteletkaan minua, John. Jt minut siihen
elmn, jonka olen valinnut. Se saattaa olla kurjaa ja turhamaista ja
arvotonta, mutta se on ainoa, johon min sovellun, ja kumminkin min
rakastan sinua... ja sin olet rakastanut minua. Jumala kaiketi luo
miehen ja naisen joskus tllaisiksi, eik maksa vaivaa taistella sit
vastaan.

"Yksi ainoa suudelma viel, armas -- viimeinen."




XVIII.


John Storm palasi takaisin Victoria Squarelle ilosta loistavin kasvoin
ja lysi rouva Callenderin odottamassa hnt ankarana kuin tuomari.
John saattoi nhd, ett rouva Callenderin silmt olivat punaisina
itkusta, ja heti paikalla hykksi vanha rouva hnen kimppuunsa
kytten katkeraa ivaa:

"No vihdoinkin sin tulit. On tm nyt taas kaunis juttu! Mit sin
ajattelet? Oletko noiduttu, vai mit? Luuletko sin, ett asioita noin
vaan voi knnell miten sattuu? Sin todellakin olet luotu menemn
spitaalisten saarelle!"

"Min olen kutsuttu, tti, ja kun Jumala kutsuu ihmist, niin mit hn
voi tehd muuta kuin vastata Samuelin kanssa --"

"l lrpttele tyhji. Samuelilla oli ainakin jonkun verran jrke.
Hn odotti kunnes sai kolme kutsua, mutta min en ole kuullut, ett
tm olisi sinun kolmas kutsusi."

John Storm nauroi, ja tm sai rouva Callenderin aivan suunniltaan.
"Hyv Jumala! Mit sin aiot, mies? Ent tuo tyttraukka -- sin aiot
kaiketi karata pois hnenkin luotaan? Se on hpellist, kiittmtnt,
se on vrin. Sellaista en olisi mitenkn odottanut sinulta."

"Ei teidn tarvitse siit huolehtia, hyv tti", sanoi John, "tytt
tulee minun mukaani!"

"Mit?" huudahti rouva Callender, ja hnen kasvonsa ilmaisivat
retnt hmmstyst.

"Nii-in", sanoi John. "Teiss naisissa on runsaasti uljasta mielt,
Jumalan kiitos, ja hn on kaikista teist uljain."

"Mutta sin et ikimaailmassa liene niin mieletn, ett vaadit tuota
tyttraukkaa tulemaan sinne kurjuuden pesn."

"Hn tahtoo itse sinne... ainakin hn tahtoo pois Lontoosta."

"Tahtooko hn? Vai niin, vai niin! Enk min jo sanonut, ett hn on
joku noista sinun 'sisaristasi' tai ainakin sinne pin?... Ja sin
annat tuommoisen tytnhuitukan houkutella sinua pois omasta tystsi ja
omista velvollisuuksistasi... ja sin olet olevinasi mies!"

John rupesi lepyttelemn hnt, ja vhn ajan perst nkyivt jo
noissa vanhoissa kasvoissa kyyneleet ja hymy taistelevan.

"No mene nyt, poika! Min tahtoisin... Kyll min kumminkin tahtoisin
nhd hnet... Miss hn asuu tll Lontoossa?"

"Miksi te tahtoisitte sen tiet, tti?"

"Mit se sinua liikuttaa, poika? Enk min nyt saisi menn sanomaan
hyvsti tyttraukalle sek vied hnelle pienoista lahjaa ennenkuin hn
lhtee pois, kysymtt lupaa keltn miehelt?"

"En min vain menisi teidn sijassanne."

"Miksik et, jos sallit minun kysy?"

"Hn on kirkas kuin thtnen ja terv kuin timantti, ja hn voisi
paikalla oivaltaa aikeenne, hyv tti. Paitsi sit min en neuvoisi --"

"Pid neuvosi, kuten suolasikin, itsellsi, kunnes niit pyydetn,
hyv mies... Ja kun ajattelee, ett jrkev ihminen jtt tyns
Lontoossa tuommoisen thden... tuommoisen --"

"Monet kunnon miehet ovat ennenkin lhteneet lhetystyhn, tti."

"Mokomaa narripeli! Se on vallan samanlainen ala kuin parturin tuoli,
joka soveltuu kelle tahansa."

"Eik tm sitpaitsi olekaan mikn tavallinen lhetysala."

"Sit pahempi! Silloin sin et ainakaan syksyisi silmt ummessa
ennenaikaiseen kuolemaan."

"Sit ei kukaan meist voi tehd, tti, sill taivas on kaikkia
ylempn."

"Suuret sanat tulevat tyhjst vatsasta, poikaseni, joten sin voit
sst ne ja jhdytt soppaasi. Mutta voi, voi sentn! Vanhan Jane
Callender-raukan sin aivan unohdat."

"En koskaan, tti!"

"Unohdat. l vit vastaan."

"En koskaan!"

"Min nen sinut viimeisen kerran, poika. Min tiedn sen... ja min
pidn sinusta kuin omasta pojastani."

"Tti, tti, lk ottako asiaa niin murheelliselta kannalta."

"Ja on sekin, ett pikkuinen tytnheiskale saa aikaan tuommoisen
hirin!"

"Ei, tti, se on aivan minun oma tuumani -- tydellisesti minun."

"No niin, tietysti! Mies on vaimon p, mutta vaimo sit pt knt!"

He sivt pivllist yhdess ja lksivt sitten ajamaan Sohoon. John
puheli koko ajan kiihken innokkaasti, mutta vanha rouva istui synkkn
ja netnn, hiukan vain huoahtaen silloin tllin. Downing-kadun
kulmassa John astui pois vaunuista mennkseen tervehtimn
pministeri, ja vaunut lksivt edeltksin Sohon pappilaan.

Sanomalehtipoika kulki alas Whitehalliin pin tarjoillen iltalehti.
John osti yhden ja huomasi heti ensi sivulla oman nimens. Siin
seisoi: "Toisessa paikassa mainitsemamme uutinen, ett is Storm
aikoo jatkaa sit tyt, josta urhoollinen is Damien juuri on
muuttanut manalan majoille, hertt varmaankin sek iloa ett surua
-- iloa siksi, ett on viel olemassa tuollaista jaloa innostusta,
joka aikaansaa sellaisia ptksi, surua siksi, ett Lontoon kirkko
kadottaa niin paljon, kun tuo urhoollinen, harras, itseninen ja
uhrautuva pappi eroaa... Jo sekin oli hyvin huomiotaherttv
seikka, ett lordin poika, kreivikunnan perillinen vapaaehtoisesti
rupesi elmn kyhn Sohossa, joka on vkirikkaimpia, kurjimpia ja
huonoimmin hoidettuja nurkkia koko kristikunnassa --"

John Storm puristi lehden kouraansa ja heitti sen kadulle, mutta pari
minuuttia myhemmin hn nki samanlaisen lehden pministerin kdess
astuessaan sisn vastaanottohuoneen ovesta tervehtimn setns.
Vanhan miehen kasvot olivat lempet, ja hnen nens vapisi hiukkasen.

"Pelkn, ett sinulla on huonoja uutisia, John."

John nauroi nekksti. "Siltk min nytn? Vai pahoja uutisia!
Eihn toki, pinvastoin parhaimpia uutisia maailmassa."

"No mit sitten, poikaseni?"

"Min aion menn naimisiin. Te olette niin usein sanonut, ett minun
pitisi naida, ja nyt min aion seurata tuota neuvoanne."

Kalpeat vanhat kasvot hymyilivt. "Tuo sanomalehdiss kerrottu huhu on
siis pertn?"

"Ah, se on kyll tosi, ja minun vaimoni tulee kanssani!"

"Mutta oletko miettinyt sit tarkoin? Etk vaadi liian paljon naiselta?
Naiset ovat uskonnollisempia kuin miehet, mutta he ovat samalla
materialistisempia. Uskonnollisessa kiihkossaan he voivat tehd suuria
uhrauksia -- mutta kun kiihko on jhtynyt --"

"Oh, lk peltk sit, set", sanoi John, ja sitten hn kertoi
pministerille saman kuin rouva Callenderillekin -- ett Glory oli
tahtonut pois Lontoosta ja ett John ei ehk muutoin olisi keksinyt
tt nykyist tuumaansa. Kalpeat kasvot yh hymyilivt, mutta
pministeri kysyi itseltn: "Mit tm tarkoittaa? Onko tytll _omat
syyns_, joiden thden hn tahtoo pois Lontoosta?"

"Tiedtk poikaseni, ett sin et viel ole edes maininnut minulle,
kuka hn on?"

John kertoi sen, ja sitten ministerist tuntui kuin etinen humina
toisesta maailmasta olisi sukeltautunut hnen mieleens hetkeksi.

"Siis hn on tt nyky nyttelijtr, sanot?"

"Jotain sentapaista, mutta valmis luopumaan kaikesta tuon suuren
tehtvn thden."

"Hyvin uljasta, epilemtt, hyvin kaunista, mutta ent sinun nykyiset
velvollisuutesi -- sinun velvollisuutesi Lontoossa?"

"Siit min juuri aioin puhua", sanoi John. Hnen innosta loistavat
kasvonsa kvivt vakaviksi, ja hn koetti tehd selkoa Sohon
kytnnllisist asioista. Siell hnell oli tyttklubi ja lastenkoti.
Molempien piti muuttaa pois pappilasta huomenna, ja hn oli vuokrannut
niille kodin Westminsterist. Mutta niilt puuttui vielkin varoja,
ja jos mahdollisesti hnell viel oli jotain saatavia, joita voisi
kytt tuohon tarkoitukseen... jos oli riittvsti varoja... jos hnen
itins perint ei viel ollut loppuun kulutettu --

Pministeri katseli, kuinka ilme vaihteli Johnin kasvoissa, mutta
kuunteli tuskin ollenkaan hnen sanojaan. "Mit tm merkitsee?" kysyi
hn yh itseltn vanhaan tapaansa, kuten ainakin mies, jonka tehtvn
on ottaa selkoa salatuista motiiveista.

"Siis sin olet kumminkin valmis lhtemn Lontoosta, John?"

"Miks'en lhtisi, set? Lontoo ei semmoisenaan ole mitn minulle,
se on vhemmn kuin ei mitn, ja kun kerran uljas tytt, joka koko
sydmelln on kiintynyt Lontooseen --"

"Kuusi kuukautta sitten tarjosin sinulle tilaisuutta siihen, mutta
silloin --"

"Silloin minun pni oli tynn unelmia, set. Ne ovat nyt, Jumalan
kiitos, haihtuneet, ja min olen vihdoinkin hernnyt."

"Mutta kirkko -- min arvelin, ett sinun velvollisuutesi ja harras
kiintymisesi kirkkoon --"

"Kirkko on suuri sekamelska, set, kokoelma pirstaleita, jotka ovat
irrallaan ilman keskinist yhteytt, ilman periaatetta, ilman
elm. Siin ei yksikn mies tt nyky voi saada jalansijaa, ellei
hn alista velvollisuuksiaan ja vakaumustaan leiphuolien alle.
Siin elminen on kariri eik ristiretke. Kerran luulin voivani
elmllni panna vastalauseen tuota kaikkea vastaan, mutta se oli
unelma vain, tyhjnpivinen, naurettava unelma."

"No, ent sinun naisliikkeesi --."

"Toinen unelma, set! Kokonainen asestettu ja hyvin johdettu armeija
ei voisi voittaa taistelussa sit vryytt vastaan, jota maailma
harjoittaa naisia kohtaan! Miksi ei? Siksi ett vihollinen on meiss
itsessmme ja ainoastaan Jumala voi sellaisen vihollisen voittaa.
Hn sen viel voittaakin! Jumala kostaa viel tlle kurjalle,
epsiveelliselle Lontoolle kaiken sen julmuuden naisia kohtaan. Min
nen koston lhenevn, se ei ole en kaukana, ja Herra silloin
auttakoon niit, jotka --"

"Mutta, rakas poikaseni, ei suinkaan sinun liene vlttmtnt paeta
maailmasta voidaksesi haihduttaa unelmasi? Ja juuri nyt, kun kaikki
alkoi kyd valoisaksi sinulle. Viel eilen sinua pilkattiin, ivattiin,
sinulle naurettiin --"

"Ja huomenna minua taas potkitaan, pilkataan ja ivataan. Voi, maailma
on viheliinen pelkuri, set, ja onnellinen on se mies, joka ei sit
ollenkaan kaipaa! Hn on sen herra, sen itsevaltias herra, ja kaikki
muut ovat surkeita orjia! Ajatelkaapa ihmisi, jotka ajavat takaa
mainetta ja arvonimi ja kunniamerkkej ja hovikutsuja! Kerran he
kaikki saavat tyyty ahtaaseen hautaan vain. Ja ajatelkaapa rikkaita,
jotka palkkaavat salapoliiseja vartioimaan heidn lapsiaan, ettei
kukaan saisi niit varastaa voidakseen vaatia lunnaita, ja itse
he sillaikaa kvelevt kuin ihmishahmoon pukeutuneet vetojuhdat
kassaholveissaan rikkauksiensa keskell! Voi sit kurjaa erehdyst,
ett kansa muka on suuri, jos se on rikas! Kerran min uskoin, ett
kirkko on se turvapaikka, jonne saattaa paeta tuon aikakautemme
pahimman henkisen vaaran alta, ja tietysti kirkko voisi olla semmoisena
turvapaikkana, jos se olisi rakennettu evankeliumin perustukselle.
Mutta se ei ole. Se rakastaa maailman valtaistuimia ja kumartaa
kultaista vasikkaa. Kyhyys! Lahjoita minulle kyhyys ja riist minulta
kaikki muu. Jeesus, meidn rakas Vapahtajamme, Hn tiesi, mit Hn teki
ruvetessaan kyhksi, ja ihmisen hn oli jaloin, mit koskaan on maan
pll elnyt."

"Mutta eihn tuo spitaalisten luokse lhteminen ole sama kuin pelkk
kyhyys, rakas John -- se on sama kuin kuolema, varma kuolema, ennemmin
tai myhemmin, ja taivas tiesi, mit uutisia ensi posti tuo meille."

"Mit siihen tulee, tunnen olevani Jumalan kdess, set, ja Hn
tiet parhaiten, mik meille on hydyllisint. Ihmiset puhuvat paljon
ennenaikaisesta kuolemasta, mutta ei kukaan voi eik koskaan ole voinut
kuolla ennen aikojaan, ja on suorastaan Jumalan pilkkaa ajatella
niin. Kuka meist voi pitent elmns minuutillakaan? Mutta Jumala
voi kaiken sen tehd. Kuinka ihanaa on heittyty kokonaan hnen
huostaansa, kohottaa kohti taivasta ktens, joita maailma tahtoisi
kahlehtia, ja huudahtaa: 'Tee minulle mit itse tahdot, min olen
valmis kaikkeen -- kaikkeen'."

Rypyt vanhan miehen silmin ymprill vrhtelivt, ja hn ajatteli:
"Kaikki tuo on itsepetosta. Hn ei usko sanaakaan siit. Poikaraukka!
Hnen sydmens yksin johtaa hnt, ja hn on itse surkein orja meist
kaikista."

Sitten hn sanoi neens: "Asiat eivt ole kehittyneet niinkuin
min toivoin, John, ja se surettaa minua hyvin kovasti. Elmn lait
ja rakkauden lait eivt aina ole sopusoinnussa keskenn -- sen min
tiedn varsin hyvin."

John htkhti, mutta ei vastannut.

"Minusta tuntuu kuin kadottaisin itisi toisen kerran kadottaessani
sinut, poikani. Totta puhuen olen pitnyt sinua silmll ja ajatellut
sinua, vaikka sin et ole sit tietnyt. Sin olet ollut hiukan
vlinpitmtn vanhasta miehest. Min luulin, ett sin kerran toisit
vaimosi luokseni ja ett min saisin nhd sinun lapsesi. Mutta kaikki
tuo on nyt mennytt, eik sit voine en auttaa... Sanotaan, ett
jaloimmat, ylevimmt asiat maailmassa on, suoritettu jonkinmoisessa
kuumetilassa, ja ehk tm sinun kuumeesi... Hm... Mit rahoihin tulee,
ovat ne kytettvinsi milloin tahansa."

"Niit ei voi olla paljoa jlell, set. Min olen kaiketi jo saanut
suurimman osan."

"Ei, John, ei. Ne rahat, mit thn asti olet saanut, olivat minun --
sinun rahasi ovat kaikki viel koskematta."

"Te olette liian hyv, set, ja jos min olisin voinut aavistaa, ett
olisitte tahtonut tavata minua useammin --"

"Niin, niin, kyll ymmrrn! Viisas mies on sanonut, ett on hyvin
vaikeaa rakastaa naista ja samalla tehd jotain muuta; silloin tuskin
voi rakastaa Jumalaakaan."

Johnin p vaipui alas, ja hn nousi mennkseen pois.

"Mutta ky tll ennenkuin lhdet Lontoosta -- jos lhdet -- ja
hyvsti nyt! Jumala sinua siunatkoon!"

       *       *       *       *       *

Uutinen John Stormin aikeesta ruveta is Damienin seuraajaksi oli
liikuttanut Lontoon sydnt, ja siksi olivat kadut ja pihamaat St. Mary
Magdalen-kirkon ymprill tpsen tynn vke. Heidn silmissn John
oli antautumaisillaan suurenmoiseen tehtvn, ja hnt piti elhdytt
ja tukea. "Hyvsti, is!" huusi joku. "Jumala teit siunatkoon!" huusi
toinen. Nuori, kainonnkinen nainen ojensi ktens hnelle, ja sitten
kaikki koettivat tehd samoin. John koetti vastata heille iloisesti,
mutta hnen kurkkunsa tuntui pusertuvan kiinni ja hnen nens oli
hermostunut. Rouva Pincher seisoi pappilan ovella itkien peittelemtt
ja pyyhkien silmin. "Eik tll Lontoossa ole tarpeeksi spitaalisia,
herra pastori, tarvitseeko niit menn maailman rist hakemaan?" John
nauroi ja koetti vastata leikillisesti, mutta syyst tai toisesta hn
ei saanut sanaakaan suustaan ja ajatukset tuntuivat vallan sekavilta.

Klubihuone oli tptynn vke, ja tyttjen ja sisarten joukossa
nkyi useita vieraita kasvoja. Rouva Callender istui pienen estraadin
toisessa pss katsellen synksti huoneen toiselle puolelle, jossa
seisoi johtaja-is mustassa kauhtanassaan, netnn ja tarkkaavana,
ja hnen vieressn veli Antero, lapselliset kasvot hymyilevin.
Tytt lauloivat Johnin astuessa sisn, ja heidn nens paisuivat
voimakkaiksi, kun he nkivt hnen kulkevan vkijoukon lpi. Kun hymni
oli lopetettu, syntyi hetken nettmyys, aivan kuin olisi odotettu
Johnin puhuvan, mutta hn ei noussut yls, ja sitten alkoi harmonion
edess istuva neiti taas soittaa. Muutamat turvakodin nuorista ideist
olivat tuoneet lapsensa mukanaan, ja heidn ohuet nens kaikuivat
muitten mukana veisaten:

    "Kodissa taivaan sinisen
    On is pienten lapsien."

John oli taistellut urhoollisesti, mutta nyt hnen mielenmalttinsa
alkoi murtua. Kaikki muut olivat nousseet seisomaan; hn ei
voinut nousta. Hnen kasvoissaan kuvastui pelko ja samalla hpe.
Epmrisesti, puolitietoisesta melkein katuen hn rupesi miettimn
asemaansa. Oikeastaan hn sittenkin lhti vartiopaikaltaan ja pakeni
tymaaltaan. Tm oli hnen oikea tyalansa, hnen tosi toimintansa, ja
jos hn siit luopuisi, seuraisi hnt ikuinen katumus. Ja kumminkin
hnen tytyi menn, hnen tytyi jtt kaikki -- sen hn vain ymmrsi
ja tunsi.

Yhtkki, ties miksi, hn muisti tapauksen, joka oli sattunut hnen
lapsuudessaan. Hn kulki isns kanssa Duddonin hiekkarannikkoa pitkin.
Pakovesi oli vienyt aallot kauas, kauas, mutta vuoksi oli alkanut
ja syksyi heit kohti. He saattoivat jo kuulla vaahtoavat aallot
takanaan. "Juokse, poika, juokse! Pid kiinni kdestni ja juokse!"

Sitten hn taas solui entisten ajatusten uomaan. "Mit min
mietinkn?" kysyi hn itseltn, ja kun hn muisti mietteens,
ajatteli hn: "Min pidn kiinni Taivaallisen Isni kdest ja jatkan
matkaani pelotta." Toista vrssy laulettaessa hn koetti toipua, nousi
seisomaan ja yhtyi lauluun. Jlestpin kerrottiin, ett hnen syv
nens kaikui kaikkia ylinn, mutta hn lauloi nopeasti eik pysynyt
tahdissa, vaan kiirehti yh enemmn ja enemmn joka skeelt.

He olivat ennttneet lhinn viimeiseen vrssyyn, kun John nki
ern nuoren tytn tunkeutuvan vkijoukon lpi hnen luokseen, kirje
kdess. Tytt hymyili, nhtvsti ylpen siit, ett hn sai palvella
John Stormia. John oli panemaisillaan kirjeen pois, mutta hn sattui
vilkaisemaan siihen, eik voinutkaan laskea sit kdestn. Siin
seisoi "Trke", ja pllekirjoitus oli Gloryn ksialaa. Vaahtoavat
aallot kohisivat taas hnen takanaan. Ne lhestyivt lhestymistn.

Paha aavistus hiipi hneen, hn aukaisi kirjeen ja luki sen. Sin
hetken hnen elmns srkyi pirstaleiksi. Sen tyhjyys, toivottomuus,
turhuus, mielettmyys, maailma petollisine iloineen, rakkaus julmine,
suloisine petoksineen -- kaikki tuo vyryi hnen ylitsens kuin myrskyn
ajama hykyaalto. Totuus iski hneen siin silmnrpyksess, ja hn
ymmrsi vihdoinkin oman itsens. Gloryn thden hn oli uhrannut kaikki
ja pettnyt oman itsens Jumalan ja ihmisten edess. Ja kumminkin
oli Glory luistanut hnelt pois ja jttnyt hnet ja solunut hnen
ksistn. Vuoksi oli saavuttanut hnet ympriden hnt joka taholla,
ja tyttjen ja lasten net kohisivat kuin meren aallot hnen
korvissaan.

Mutta mit tm on? Miksi he lakkasivat laulamasta? kki hn huomasi,
ett kaikki muut istuivat, hn yksin vain seisoi estraadin reunalla,
Gloryn kirje kdessn.

"Hst! hst!" Syntyi odottava nettmyys, ja hn koetti muistella,
mit hnen tuli tehd. Jokainen silm oli thdtty hneen. Muutamat
vieraista avasivat muistikirjansa valmistautuen kirjoittamaan. Sitten
hn toipui ja ymmrsi, mit hnen piti tehd, koetti hallita ntns
ja alkoi puhua:

"Tytt!" sanoi hn, mutta siihen hnen puheensa loppui ja hn saattoi
tuskin hengitt. "Tytt", aloitti hn uudestaan, mutta hnen voimakas
nens vapisi niin ettei hn voinut jatkaa.

Yksi tytist alkoi nyyhkytt. Sitten toinen ja taas toinen.
Jlestpin kerrottiin, ettei kukaan voinut itkuun puhkeamatta katsoa
hnen kalpeisiin kasvoihinsa, jotka olivat tynn toivottomuutta ja
retnt surua ja katkeruutta. Mutta vihdoin hn toipui.

"Ystvni, te tulitte tn iltana toivottamaan minulle Jumalan
siunausta pitklle matkalle, ja min tulin sanomaan teille hyvsti.
Mutta korkeampi voima johtaa meidn tekojamme ja me tiedmme itse vhn
tulevaisuudestamme ja kohtalostamme. Jumala kskee minua kertomaan
teille, ett spitaali-saarenani on oleva Lontoo ja ett minun tyni
teidn keskuudessanne ei viel ole lopussa."

Tmn sanottuaan hn seisoi viel hetkisen iknkuin aikoen jatkaa,
mutta hn ei virkkanut mitn. Hn puristi kirjett sormissaan
ja katsoi siihen. Toivoton ilme levisi hnen kasvoilleen, ja hn
rupesi istumaan. Sitten tuli johtaja-is hnen luokseen, istui hnen
viereens, tarttui hnen kteens ja koetti lohduttaa hnt kuin pient
lasta.

Lsnolijat koettivat laulaa, mutta hymni ei en ottanut sujuakseen,
sill muutamat tytist itkivt, tuskin tieten miksi, toiset
kuiskailivat keskenn ja vieraat lksivt pois. Kaksi naista astui
alas portaita.

"Min tiesin varmaan, ettei hn lhtisi", sanoi toinen.

"Kuinka niin?" kysyi toinen.

"En voi sit selitt sinulle. Minulla oli omat syyni luulooni."

Se oli Rosa Macquarrie. Kulkiessaan pitkin synkk katua huomasi hn
naisen, joka oli kuljeskellut rakennuksen ulkopuolella viimeisen
puolentunnin ajan, nhtvsti vliin aikoen astua sisn ja taas
seuraavassa silmnrpyksess mennen pois. Nainen veti nopeasti harson
silmilleen Rosan lhestyess, mutta tm oli jo tuntenut hnet.

"Glory! Sink siin olet?"

Glory peitti kasvonsa ksilln ja nyyhkytti.

"Mit sin tll teet?"

"l kysy minulta, Rosa. Oi, min olen hukassa! Jumala minulle antakoon
anteeksi! Mit min olen tehnyt?"

"Lapsiraukkani!"

"Saata minut kotiin Rosa lk jt minua tn iltana -- ei tn
iltana, Rosa."

Ja Rosa tarttui hnen kteens ja talutti hnet takaisin Clements's
Inn'ille.

Seuraavana aamuna ennen pivn koittoa oli Pyhn Getsemanen veljeskunta
kokoontunut aamurukoukseen kirkkoonsa Bishopsgaten varrelle. Ainoastaan
kuori oli valaistu, muu, osa kirkosta oli pimen; mutta aarniin
ensi valo hiipi jo sisn itisen ikkunan lpi koettaen taistella
alttarin kynttilin valoa ja kuorin kaasuliekkej vastaan. John Storm
seisoi alttarin portailla, ja johtaja-is oli hnen vieressn. John
oli puettu veljeskunnan kaapuun, ja kolmisolmuinen nuora oli sidottu
hnen vytisilleen. Kaikki oli hiljaa hnen ymprilln, kaupunki
nukkui viel, liikevirta ei viel ollut hernnyt sin pivn.
Aamujumalanpalvelus oli lopussa, veljet olivat polvillaan, ja is luki
viimeisi sanoja vihkimluvusta.

"Amen! Amen!"

Kellon ni kajahti, ovi paiskattiin kovasti kiinni ja urut alkoivat
soittaa:

    "Pyh, pyh, pyh Herra Jumala Kaikkivaltias."
585

Veljet nousivat laulamaan, heidn nens tyttivt tuon kolkon paikan,
ja urkujen vrisevt svelet kohosivat nkymttmn kattoon.

    "Pyh, pyh, pyh, armias ja voimakas,
    Pyh Kolmiyhteys!"

Isn posket olivat kosteat, mutta hnen silmns steilivt ja hnen
kasvoistaan loisti suuri ilo. John Storm seisoi p kumarassa. Hn
oli tehnyt kyhyyden, puhtauden ja kuuliaisuuden valan ja pyhittnyt
elmns Jumalalle.






NELJS KIRJA.

PYHTT.




I.


Kuusi kuukautta oli kulunut, ja retn kauhu oli vallannut Lontoon. Se
oli noita kulkutaudin tapaisia kauhun kohtauksia, jotka ennen muinoin
vanhoina aikoina kvivt suurten kaupunkien kimppuun. Kansan mieleen
oli hiipinyt usko, ett suuri vaara uhkasi Lontoota, ett kamala
knnekohta oli odotettavissa, ett kaupunki oli perikadon partaalla.

Merkit olivat samanlaiset kuin ne, joiden ylipns otaksutaan
kyvn Messiaan toisen tulemisen edell -- pieni maanjristys, joka
kaasi vanhan muurin (jossakin Sohossa), ja pyrstthden odotettu
ilmaantuminen. Mutta nyt ei tulisikaan mikn toinen adventti, vaan
tuho Lontoolle.

Jumala tulisi rankaisemaan Lontoota sen syntien thden. Se oli maailman
pahin kaupunki, siin Lontoon hpe. Koneellisen tieteen kehityksen
ohessa, joka antoi ihmiselle melkein enkelin voiman ja aseman, vallitsi
siveellinen rappeutuminen, joka alensi hnet elinten tasolle.
Yhteiskunnallisen ja filantrooppisen edistyksen kasvaessa turmeltui
yleinen omatunto ja kovettui sydn. Lontoo oli tmn hmmstyttvn
vastakohdan ilmeisen kuvana.

Jumalattomuus, vryys, saastaisuus ja valheellisuus olivat siell
ylimmilln, ja joko tytyi Englannin kadottaa asemansa kansakuntien
seassa taikka sitten tytyi Kaikkivaltiaan tulla vliin, ja Lontoon
pahuuden palkka oli lhell.

Paljon teorioita oli olemassa siit, mill tavalla Lontoon hvi oli
tapahtuva, ja kansan pelko ja kauhu esiintyi eri tavalla. Muutamat
odottivat suurta maanjristyst, joka panisi Paavalin katedraalin
vapisemaan ja Westminster Abbeyn tornit huojumaan ja kaatumaan
tomupilvien ymprimin. Toiset odottivat koston tulta, joka polttaisi
poroksi tuon suuren kaupungin Euroopan silmin edess todistuksena
Jumalan vihasta ihmisten syntien thden. Toiset taasen odottivat
Thamesin paisuvan yli yrittens ja nielevn kaupungin, huuhtoen pois
ja hvitten kymmeni tuhansia taloja ja satojatuhansia ihmisi.

Mit taasen aikaan tuli, oli kansalla varmempi ksitys. Tuho tulisi
tapahtumaan Epsomin kilpa-ajojen suurena pivn. Derby-piv oli
Englannin kansallispiv. Tm urheilulle, pelille, juoppoudelle ja
epsiveellisyydelle omistettu Derby-piv oli Englannin kansallispiv
suuremmassa mrin kuin mikn muu piv, johon liittyi trken
valtiollisen tapahtuman, voitokkaan taistelun tai henkisen saavutuksen
muisto. Siksi Kaikkivaltias oli valinnut juuri sen, osoittaakseen
kauhealla tavalla voimaansa ihmisille.

Siten oli Lontoon sydn taaskin jrkytetty, ja hpe ja kauhu levisivt
siin kulkutaudin tapaan. Seuraukset olivat samat kuin aina muulloinkin
tllaisissa tapauksissa. Turhaan julkaisivat sanomalehdet kirjoituksia,
joissa koetettiin ehkist tuota hulluutta viittaamalla ennen muinoin
Lontoossa raivonneisiin samanlaisiin villityksiin. Oli syntynyt yleinen
hykkys pankkeihin, ihmiset mivt liikkeens, osakeyhtit hajosivat,
useat muuttivat rahaksi tavaransa ja muuttivat asumaan maalle. Kaikki
yhteiskuntakerrokset krsivt suuria tappioita, ja hyvin suoriutuivat
ainoastaan prssijuutalaiset, joiden pelastuksena oli heidn
uskottomuutensa.

Kun ihmiset kysyivt itseltn, kuka oli tuon kauhun alkuunpanija,
ajattelivat he kaikki vaistomaisesti ja yksimielisesti erst
yksinist, mustasilmist miest, joka astuskeli Lontoon katuja
puettuna muukin tummaan kauhtanaan ja jolla oli vylln kolmisolmuinen
nuora merkkin elinkautisista valoista. Ei mikn puku olisi voinut
soveltua paremmin hnen tummiin, ruskeahipiisiin kasvoihinsa ja
komeaan vartaloonsa. Tuota miest ympri jonkinmoinen majesteettisuus.
Hnen suuret, loistavat silmns, hnen heikko, surumielinen hymyns,
hnen vaitiolonsa, hnen saarnojensa hehkuva kaunopuheisuus nkyivt
valloittaneen kansan mielikuvituksen, ja varsinkin nkyi kaikki tuo
pitvn kuin pihdeiss naisten tunteellisia sieluja.

Omituinen salaperisyys, joka ympri hnen elmns, enensi paljon
tuota harvinaista viehtyst. Kun koko Lontoo rupesi hnest puhumaan,
sanottiin, ett hn oli ylhinen aatelismies ja pappi, joka oli
luopunut kaikista maailman iloista ja rikkauksista Jumalan valtakunnan
thden. Hn oli pyhittnyt elmns kyhille ja kurjille, varsinkin
Magdalenoille ja heidn onnettomille lapsilleen. Vaikka hn oli munkki,
joka eli kuuliaisena ern Anglikaanisen veljeskunnan snnille,
oli hn samalla pappina yhdess Westminsterin seurakunnista. Hnen
kirkkonsa oli hengellisen elmn keskipisteen tss kurjassa piiriss,
ja siihen oli yhdistetty kokonaista kolmekymment seurakunnan
hyvksi muodostettua seuraa, nimittin klubeja, raittiusyhdistyksi,
sstpankkeja ja ennen kaikkea turvakoteja ja orpolasten koteja
tytille ja heidn pikku lapsilleen, jotka pastori oli ottanut
erityiseen suojaansa.

Hnen papulaisinaan oli joukko hurskaita naisia, etupss noista
komeista kaupunginosista, jotka ymprivt Westminsterin kurjaa
aluetta. Nm naiset olivat yhtyneet sisarkunnaksi. Papillista
apua hn sai vain veljeskuntansa munkeilta, ja kaikki rahat, jotka
hnelle annettiin vapaaehtoisina lahjoina, hn jakoi kyhille,
sairaille ja onnettomille. Omia rahoja hnell ei ollut ollenkaan,
ja hnen kukkaronsa oli aina tyhjn hnen suuren anteliaisuutensa
thden. Huhu kertoi monen tuhannen punnan omaisuudesta, jonka hn
oli uhrannut kokonaan toisten hyvksi rakentamalla tai yllpitmll
kouluja ja sairashuoneita, turvakoteja ja hoitolaitoksia. Hn eli
mit ankarimmassa kristillisess yksinkertaisuudessa eik vlittnyt
vhkn omasta mukavuudestaan. Hn asui kahdessa huoneessa (joita
ennen oli kytetty kuoron harjoituksiin) kirkkonsa alapuolella
olevassa pohjakerroksessa ja kerrottiin hnen nukkuvan telttasngyss
kriytyneen samaan pllystakkiin, jota hn talvella kytti kaapunsa
pll. Hnen ainoana palvelijanaan tss luostarintapaisessa asunnossa
oli ers hnen veljeskuntaansa kuuluva maallikkoveli -- suuri,
kmpel, lapsellisen nkinen poika, joka palveli hnt ja rakasti
hnt ja seurasi hnt uskollisesti kuin koira. Paitsi sit hnell
oli toisenkinlainen koira -- verikoira, jonka rakkaus isntns oli
kaikkien niitten kauhuna, jotka jollakin lailla olivat herttneet
koirassa luulevaisuutta tai vihaa isnnss. Ihmiset sanoivat, ett tuo
pappi oli oppinut tydellisen kieltymyksen ja oli eniten Kristuksen
kaltainen olento, mink he ikin olivat tunteneet. Hnt nimitettiin
isksi.

Sellainen oli se mies, jota yleinen mielipide piti raivoavan kauhun
alkuunpanijana, vaikka ei kukaan voinut selitt mill erityisill
perusteilla juuri hnt syytettiin tuho-ennustuksista. Jlestpin
muistettiin, ett kaikki uudet hullutukset pantiin hnen syykseen. "Is
sanoo niin tai niin", tai "is sanoi niin, ja niin tapahtuu varmaan",
ja sitten kerrottiin ennustuksista, joita is ei ikimaailmassa ollut
ajatellutkaan. Olipa asia kuinka mieletn tahansa, jos se vain pantiin
isn suuhun, oli aina olemassa sen uskojia, sill niin tavattoman
mahtavasti oli tuo mustakauhtanainen pappi, jota verikoira aina
seurasi, vaikuttanut kansan mieleen, ja niin varmasti olivat kaikki
vakuutetut siit, ett hness asui Jumalan henki.

Se tiedettiin varmaan, ett is saarnasi aikakauden eppuhtautta ja
vryytt vastaan rettmn kiivaasti, ja hnen puhuessaan maailman
pahuudesta naisia kohtaan, kaikista sen viettelyksist naisille --
pukujen, loiston, vrn maineen viettelyksist -- ja selittessn,
kuinka julmalla tavalla naiset heitetn oman onnensa nojaan, sitten
kun heidn kesns on kulunut ja talvi ehtinyt, hnen huulensa
nyttivt imeneen hehkua alttarin tulesta ja hnen silmns skenivt
kuin helluntain pyht liekit. Kaupungit ja kansakunnat, jotka sietivt
ja kannattivat sellaista vrn sivistyksen turmelusta, saivat kokea
Jumalan vihaa. Jumalan tuomio oli lhell, se oli tuossa paikassa
tapahtuva, ja ellei noitten rikkaiden, ylhisten ja mahtavain elmss
olisi ollut useita tosi jalouden piirteit, olisi tuo naurettava
pilanytelm Englannin kansallisesta olemuksesta jo aikoja sitten
loppuun nytelty -- ellei Sodomassa viel olisi ollut muutamia hyvi
ihmisi, olisi tm kauhujen kaupunki jo aikoja sitten hvitetty.

Oli ihmisi, jotka nauroivat nille ennustuksille, mutta he vain
kaasivat ljy tuleen, joka leimusi entist suuremmalla liekill.

Vhitellen syntyi isn ymprille jonkinmoinen yliluonnollinen ilmakeh,
ja hnt pidettiin Jumalan lhettmn profeettana. Ern pivn
hn kvi katsomassa sairasta lasta, joka sai hampaita. Hn kosketti
lapsen suuta sanoen: "Kyll se kohta paranee". Lapsi paranikin aivan
heti, ja siit pivin pidettiin is tautien parantajana. Ihmiset
jivt odottamaan hnt saadakseen koskettaa hnen kttn. Joskus
saarnan jlkeen hnen tytyi odottaa puoli tuntia, kunnes seurakunta
oli kulkenut hnen ohitsensa. Viisaiden ihmisten, jotka olivat hyvin
jrkevi ja arvostelukykyisi jokapivisess elmss, kuultiin
vittvn, ett shkvirta syksyi heidn lvitsens heti kun hn
puristi heidn kttn. Sairaat sanoivat parantuneensa nhtyns hnet,
ja kaikenlaiset puoskarit myyskentelevt nenliinoja, jotka hn muka
oli siunannut. Alituiseen hn koetti tuota kaikkea vastustaa selitten,
ettei ollut ollenkaan tarpeellista koskettaa hnt, tai edes katsoakaan
hneen. Teidn uskonne vain teidt terveiksi tekee. Mutta villitys
kasvoi, ihmisi tulvaili tulvailemalla hnen ymprilleen seuraten hnt
kaduilla ja anoen hnelt siunausta.

Joku sai selville, ett hn oli syntynyt joulukuun 15 p:n ja oli
nyt juuri 33 vuoden vanha. Silloin nousi hulluus ylimmilleen. Hnen
kasvoissaan ja pn muodossa huomattiin yhtlisyytt perinnisen
Kristus-tyypin kanssa, ja kansa tahtoi vlttmttmsti panna hnet
jonkinmoiseen salaperiseen yhteyteen Jumalan Pojan kanssa. Hysteeriset
naiset suutelivat hnen ksin ja tervehtivt hnt Vapahtajanaan.
Hn vastusti ja koetti est hullutusta, mutta turhaan. Hurjuus kasvoi
kasvamistaan, ja hnen vastustuksensa antoi sille yllykett.

Kun se piv lheni, jolloin tuo suuri tuho oli kohtaava Lontoota,
joutui hnen kirkkonsa, joka ennenkin oli ollut tulvillaan vke,
tydelliseen piiritystilaan. Kerrottiin, ett hn ilmoittaisi
saarnassaan Jumalan sstvn muutamia hurskaita tuossa suuressa
tuhossa, niinkuin hn ssti Israelin lapsia Egyptin vaivoista. Oli
tuhansia, jotka olivat liian kyhi lhtekseen pois Lontoosta; he
olivat pttneet viett yn vasten tuhopiv taivasalla, ja nyt
heit jo tulvaili Hampsteadin, Highgaten ja Blackheathin kentille ja
puistoihin. Kauhu alkoi muuttua vallan kammottavaksi, ja sanomalehdet
vaativat viranomaisia ryhtymn asiaan. Pelttiin yleisen rauhan
hiriintyvn, ja viranomaisten velvollisuus oli saattaa heti vastuuseen
se mies, joka oli psyyn tuohon kaikkeen. Vht siit, ettei hn
milln tavalla itse asiassa ollut kiihoittanut kansaa, vht siit,
ett hn oli uhrannut elmns uskonnollisille ja hyv tarkoittaville
uudistuksille, vht siit, ett hnen elv uskonsa ja luottamuksensa
Jumalaan sek hnen kuuliaisuutensa taivaalliselle Islle olivat
pimess loistavana valona, ja vht siit, ettei hn milln lailla
ollut syyn ihailijainsa hurjiin ennustuksiin -- "is" oli vaarallinen,
hn oli hirin synnyttj ja siis hnet oli vangittava ja pidettv
kiinni.

Derby-pivn aamu koitti harmaana, painostavana ja autereisena. Se oli
sellainen kesaamu, joka ennustaa ukkosilmaa ja kovaa kuumuutta. Lontoo
hersi silloin kahden kovan kuumeen vallitessa -- taikauskoisen pelon
kuumeen ja peli- ja urheilukuumeen.




II.


Mutta Lontoo on jttilishirvi, jolla on monta sydnt, ja niiss
sykhtelevt erilaiset tunteet. Tn kiihkon aikana tulvaili siell
toisenkinlainen virta. Sen oli synnyttnyt ers uusi nytelmkappale ja
uusi nyttelij. Kappale oli "uskalias", se kun net kuvasi langennutta
naista jyrkn realistisella tavalla eik vain tahran saaneena
kyyhkysen tai senttimentaalina leikkikaluna. Tuon osan nyttelijtr
hertti yht paljon huomiota. Hn oli vasta-alkaja nyttmll, eik
hnest paljoa tiedetty, mutta huhu kertoi, ett hnell oli paljon
yhteist sen luonteen kanssa, jota hn nytteli. Hn oli saavuttanut
menestyst heti paikalla, hnen muotokuvansa oli puotien ikkunoissa,
sen sai nhd kaikissa kuvalehdiss, kuuluisat maalarit olivat
maalanneet hnest kuvia, jotka ljyvritauluina riippuivat Burlington
Housen seinill. [Burlington House = Kuninkaallinen Akatemia, jossa
Lontoon suurimmat taidenyttelyt ovat. Suoment. muist.]

Kappale oli ern skandinavilaisen draamankirjoittajan viimeinen teos,
ja nyttelijtr oli Glory Quayle.

Kello yhdeksn aikana Derby-pivn aamuna odotti Glory salissa,
puettuna komeaan, vaaleanharmaaseen kvelypukuun, joka vlkkyi
erivivahteisena kuin lainehtiva niitty. Hn nytti kalpeammalta ja
hermostuneemmalta kuin ennen, ja joskus hn vilkaisi uunin reunalla
olevaan kelloon, joskus tuijotti tyhjin katsein eteens vetessn
kteens pitki, valkoisia hansikkaitaan. Rosa Macquarrie astui sisn
kiireisesti. Hn oli kauniissa mustassa puvussa, punaisia ruusuja
rinnassa, ja nytti reippaalta ja onnelliselta.

"Hn on lhettnyt Bensonin tnne hakemaan meit vaunuilla", sanoi
Rosa. "Hnell on varmaankin itselln este. Lhdetnk jo, kultaseni?
Aika alkaa jo olla tprll."

"Lhdenkhn min?" sanoi Glory omituisen vakavasti.

"Tietysti, kultaseni. Miksi et lhtisi? Sin et ole ollut hyvll
tuulella viime aikoina, ja tmminen matka virkistisi sinua.
Sitpaitsi sin kyll ansaitset lupapivn kuuden kuukauden tyn
jlkeen. Ja onhan tm _hnellekin_ niin trke piv --"

"Hyv on, min tulen", sanoi Glory, ja samassa hnen hermostuneet
sormensa nykisivt napin irti hansikkaasta. Hn veti pois hansikkaat
kdestn, heitti ne pydlle ja otti toisen parin sek seurasi
Rosaa alas portaita. Avonaiset vaunut odottivat heit oven edess,
ja kymmenen minuuttia myhemmin he ajoivat pitkin kapeata katua
Whitehallista pin ja sitten suuren holviportin lpi suurelle
hiljaiselle nelikulmiolle sisasiain ministerin edustalle. Vaunut
olivat tulleet Drakea hakemaan.

Drakenkin elmss oli tapahtunut muutoksia. Hnen isns oli kuollut,
ja paronetin arvonimi siirtynyt pojalle. Hn oli myskin perinyt
kilpa-ajotallin, jota Draken suku oli jo kauan yllpitnyt, ja tn
pivn tuli Derby-juoksuun ottamaan osaa hevonen, jota oli kolme
vuotta siell harjoitettu vartavasten tt kilpailua varten. Sen
nimi oli Ellan Vannin; se ei ylipns ollut kilpa-ajojen suosikki.
Huolimatta siit, ett hn nyt oli perinyt suuret rikkaudet, Drake yh
viel pysyi virassaan sisasiain ministerin yksityissihteerin, mutta
huhuttiin, ett hn piankin joutuisi julkiseen elmn hallituksen
siipien suojassa ja tulisi saamaan ensimmisen vapaaksi joutuvan
trken viran. Ministerit ennustivat hnelle loistavaa uraa. Ei ollut
sit asemaa, jota hn ei voinut toivoa ja myskin saavuttaa.

Parlamentilla oli loma istunnoista Derbypivn kunniaksi; ja sisasiain
ministeri oli alahuoneessa lausunut, ett kilpa-ajot ovat "jaloa ja
oivallista urheilua, joka on kunniaksi kansallislepopivlle." Mutta
ministerin ja tietysti myskin hnen kirjurinsa oli tytynyt siit
huolimatta pistyty virkapaikkaansa. Siell oli net trkeit asioita
odottamassa, jotka tytyi heti tarkastaa.

Sisasiainministerin suuressa vihress salissa, jonka ikkunat
olivat suureen tyhjn nelikulmioon pin, istui ministeri puettuna
urheilupukuun ja vastaanotti kuusimiehisen pappislhetystn, jonka
puheenjohtajana oli arkkidiakoni Wealthy. Komealla nell ja astuen
askeleen eteenpin sek kohennellen silmlasejaan selitti arkkidiakoni
lhetystn asian. He olivat tulleet epriden ja tynn tuskaa, surua
ja nyryytyst puhumaan erst virkaveljestn, nimittin tuosta
tunnetusta herra Stormista -- "is"-Stormista -- hn kun veti kansan
mielen katolisuutta kohti. Hn saattoi uskonnon pilkan sek ylenkatseen
alaiseksi. Jokainen, joka rakasti kirkkoa, oli pakotettu --

"Anteeksi, herra arkkidiakoni, mutta meill ei ole mitn tekemist
tuon asian kanssa", sanoi ministeri. "Teidn pitisi knty piispan
puoleen. Hn on varmaankin oikea henkil --"

"Me olemme olleet siell, teidn ylhisyytenne", sanoi arkkidiakoni,
ja nyt seurasi kertomus siit, kuinka voimaton piispa on tss
asiassa. Kirkolla ei ole mitn sdksi, jotka suojelisivat piispaa
syytteelt, jos hn erotti virasta narrimaisesti kyttytyvn papin.
"Mutta tuon miehen voi saattaa siviilivirastojen tuomittavaksi, teidn
ylhisyytenne, sill hn yllytt kansaa alituiseen luvattomiin
kokouksiin ja hiritsee siten yleist turvallisuutta."

"Mit? Mit?"

"Niin, hn on intoilija, mieletn, ja hn on saarnannut naurettavia
ennustuksia Lontoon hvist saattaen siten hurjia joukkoja
kerntymn hnen kirkkonsa ymprille. Kadut ovat tptynn, ihmisi
tyrkitn ja loukataan. Asiat ovat todellakin joutuneet sille kannalle,
ett nyt... tnn --"

"Anteeksi viel kerran, herra arkkidiakoni, mutta tm nytt vallan
yksinkertaiselta poliisiasialta. Miksi ette kntynyt Scotland Yardin
poliisipllikn puoleen?"

"Me kvimme siell, teidn ylhisyytenne, mutta hn sanoi -- teidn on
vaikea uskoa sit, mutta hn todellakin vakuutti, ettei tuo mies ole
julkisesti rikkonut mitn poliisisdksi --"

"Aivan niin, sit minkin arvelen."

"Ja pitk meidn siis, teidn ylhisyytenne, odottaa meteli,
kuolemaa, murhia, ennenkuin laki voi ryhty asiaan? Eik ole olemassa
mitn keinoja, joilla voidaan est niin vakavia... tahtoisin sanoa
vaarallisia --"

"Hyvt herrat", sanoi ministeri katsoen krsimttmn kelloaan,
"min en voi luvata muuta kuin ett asia otetaan ksiteltvksi.
Poliisiplliklle lhetetn sana, ja jollei varoitus --"

"Aivan myhist, teidn ylhisyytenne. Tuo mies on vaarallinen hullu,
joka olisi heti paikalla vangittava ja pantava lukon taakse."

"Tunnustan, etten ymmrr, mit pahaa hn on tehnyt, mutta jos --"

Arkkidiakoni ojentautui suoraksi. "Vaikka hnell onkin mahtavia
sukulaisia -- ylhisi virallisia suojelijoita, niin... Mutta
varmaankin olisi parempi panna _yksi_ mies valvonnan alaiseksi,
olkoonpa hn kuka tahansa, kuin sallia koko kirkon ja kansan joutua
vaaran ja hpen alaisiksi."

"Ah... Hm!... Hm! Min muistan kuulleeni tuon saman jossakin muualla
ennen, herra arkkidiakoni. Mutta min en tahdo pidtt teit en.
Jos vangitsemisksky ky tarpeelliseksi..." Ja epmrisin lupauksin
sek kohteliain lausein saattoi ministeri kumarrellen lhetystn ulos
huoneesta. Sitten hn pihisten ja puhisten ripusti kenttkiikarin
kaulaansa ja valmistautui lhtemn.

"Kuinka helkkarin hellsti nuo kristityt rakastavat toisiaan! Min
jtn koko asian teidn huostaanne, Drake. Kun siit tuli puhe
pministerin luona, kski hn meit menettelemn aivan vapaasti ja
ottamatta huomioon hnen suhdettaan tuohon nuoreen pappiin. Jos nytt
silt, ett katumeteli on pelttviss, niin antakaa poliisiplliklle
vangitsemisksky... Hoh-hoi! Puoli yksitoista! Min lhden nyt!
Hyvsti!"

Muutamia minuutteja sen jlkeen Drake itse kirjoitettuaan muutamia
rivej Scotland Yardiin seurasi pllikkn yksityist kytv myten
nelikulmiolle, jossa Glory ja Rosa odottivat vaunuissa holviportin
luona.

Sen tapahtuman kunniaksi, ett hnen hevosensa tuli ottamaan osaa
Derby-kilpailuun, Drake oli tilannut suuret vaunut, joilla kokonaisen
ystvysseurueen piti menn The Downs'ille. Heidn oli kokoonnuttava
erseen hotelliin Buckingham Palace Roadin varrelle. Siell oli lordi
Robert, viimeisen muodin mukaan puettuna, jalassaan pariisilaiset,
uusimman kuosin mukaan tehdyt kengt ja kaulassa riken kirjava liina.
Betty Bellman oli hnen kanssaan valkoisen ja punaisen kirjavassa
puvussa, pssn suuri punainen hattu. Paitsi nit oli siell viel
ers vaalean vihren pukuun ja vaaleaan pikku hattuun puettu neito,
toinen harmaassa, valkoisella koristetussa puvussa ja kolmas helakan
sinisess. Tm oli hieno, jopa komeakin seurue, jonka jsenist
useimmat olivat nyttelijit. Ennen kello yhttoista vyryivt vaunut
jo pitkin Kennington Roadia Epsomiin pin.

Drake itse ajoi, ja Glory istui kunniasijalla hnen vieressn,
Hn nytti iloisemmalta nyt, hymyili ja laski leikki vastatessaan
vierustoverinsa puheisiin. Drake kertoi Glorylle perinpohjin pivn
merkityksest. Derbykilpailu oli suurin koko maailmassa. Siin oli
palkintona noin 6,000 puntaa, mutta varmaan sin pivn liikuteltiin
miljoonia. Siksip Derby-piv oli jo liike-elmnkin kannalta katsoen
suuri kansallinen juhla, ja puritaanit, jotka tahtoivat poistaa sen,
voisivat ajatella tuotakin seikkaa. Kilpajuoksijain yllpito maksoi
noin kolmesataa puntaa vuodessa, mutta tietysti ei kukaan voinut
yllpit kilpatalliaan voitoillaan. Melkein jokaisen tytyi lyd
vetoa, eik sellainen peli ole ollenkaan niin suuri synti kuin muutamat
ihmiset vittvt. Koko maailman liike oli luonteeltaan peli, elm
itse oli peli, ja kilpa-ajot olivat ainoat markkinat maailmassa, miss
ei ainoakaan mies voinut tehd konkurssia eik kieltyty maksamasta.

He kulkivat nyt Clapham Commonia pitkin loppumattomassa ajoneuvojen
virrassa -- siin oli vaunuja, kiessej, omnibusseja ja jos jotakin
-- ja kaikissa ajoneuvoissa oli torvi, johon puhallettiin kunkin
kyln kohdalla. Aurinko paahtoi kuumana, ja maantie oli plypilven.
Drake nytti Glorylle muutamia ajajia. Nuo suuret ajoneuvot tuolla,
jotka ajoivat hurjaa vauhtia, olivat "Army and Navy"-klubin vaunut;
nuo kiessit tuolla, joita harmaat hevoset kiidttivt, olivat
tunnetun rikkaan viinikauppiaan; nuo vaunut tuolla, joitten komeat
juoksijat olivat monen sadan punnan arvoiset, olivat ern rikkaan
ravintoloitsijan; tuo omnibussi kulki tavallisesti Northumbertand
Avenuen ja Virginia Waterin vli, ja paikat siin olivat nyt
vuokratut niin ja niin paljosta, arvattavasti puotipalvelijoille,
jotka jonkin viattoman kepposen avulla olivat psseet tn pivn
pakenemaan Cityst. Nuo sotamiehet tuolla omnibussissa olivat
Wellington-kasarmeista, ja heille oli nyt annettu Derby-loma. Nuo
iloiset meripojat henttuineen tuossa tyteen ahdetussa omnibussissa,
olivat ainoat oikeat urheilu-ihmiset koko maantiell, vaikka he
luultavasti eivt olleet uhranneet edes ryypyn hintaakaan kilpa-ajoja
koskeviin vedonlynteihin. Oli vallan vanhanaikuista lhte maanteitse
Derby-kilpailuun. Hienot ihmiset tekivt hyvin harvoin niin, mutta se
oli kumminkin sangen hauskaa, ja moni vanha urheilija tahtoi viel itse
ohjata valjakkoaan maantiell.

Glory kvi iloisemmaksi hetki hetkelt. Kaikki miellytti, huvitti ja
hmmstytti hnt. Tuolla vilkkaalla elmn-intressilln hn loi
tyytyvisyytt koko seurueeseen. Hn oli taas osapuolin maalaistytt,
hnen sielunsa vrhteli ymprivn maailman ihanuudesta ja hn
huudahti kuin lapsi nhdessn kastanjat ja phkinpuut tai punaisen
orapihlajan, tai tuntiessaan kevttuoksua ilmassa. Jotkut ihmiset
tunsivat hnet Gloriaksi ja nostivat hnelle hattuaan, eik Drake
ollenkaan koettanut salata ylpeyttn siit. Hn kumartui Rosaan pin
ja kuiskasi: "Entiselln taas tnn, eik niin?"

"Miksei hn olisi, kun koko maailma polvistuu hnen jalkainsa juureen
ja tulevaisuus hymyilee kirkkaana?" sanoi Rosa.

Mutta omituinen surumielinen varjo levisi Gloryn kasvoille, aivan kuin
tuo iloinen maailma huvituksineen ei olisi kokonaan voinut tytt
jossakin hnen sydmens sopukassa vallitsevaa tyhjyytt. He ajoivat
juottamaan hevosia vanhalle Suttonin juottopaikalle, ja ruskeakasvoinen
nainen, suuret hopeaiset korvarenkaat korvissa ja leve hyhenill
koristettu hattu pss, tuli vaunuille ja pyysi povata.

"Oi, annetaan hnen povata, Glo", huusi Betty. "Minusta se olisi niin
hirmuisen vitsikst!"

Mustalainen ojensi ktens Glorylle. "Antakaa minun katsoa kmmentnne,
kaunis neiti."

"Pitk minun pist siihen ensin hopeata?"

"Kiitoksia tuhansia. Mutta tytyyk minun sanoa teille totuus?"

"Tietysti, muijaseni. Miksi ette tahtoisi sanoa minulle totuutta?"

"No niin, te tulette menettmn rahaa tnn, neiti, mutta vhtp
siit, lopulta te tulette onnelliseksi ja saatte sen, jota rakastatte."

"Se on oikein se!" huusivat herrat kuin yhdest suusta.

Naiset tirskuivat, ja Glory kntyi Drakeen sanoen: "Pari hansikkaita
vetoa, ett Ellan Vannin hvi kilpailussa."

"Olkoon menneeksi!" sanoi Drake, ja kaikki nauroivat.

Mustalainen piti viel kiinni Gloryn kdest, ja vilkaisten Drakeen
kulmakarvojensa alta hn sanoi: "Min en kerro teille mink vrinen
hn on, kaunis neiti, mutta hn on nuori ja pitk, ja vaikka hn on
hieno herra, on hn kumminkin sellainen, ett mustalaistyttkin voisi
menn kuoloon hnen edestn. Paljon huolia tulee teill olemaan
hnen thtens. Hnen jrjettmyytens ja teidn oman epystvyytenne
thden tulette eroamaan kauas, kauas toisistanne. Te rakastatte omaa
elmnne, neiti, ja samoin kuin miehet upottavat huolensa juomiin,
samoin te upotatte omanne huvituksiin. Mutta lopulta kaikki selvi,
neiti, ja ne, jotka nyt kadehtivat ja vihaavat teit, tulevat
suutelemaan sit maatakin, jonka pll te astutte."

"Glo", sanoi Betty, "minua todellakin ihmetytt, ett viitsit
kuunnella tuommoista roskaa."

Glory ei en saanut takaisin hyv tuultansa ennenkuin he saapuivat
lhelle The Downs'ia. -- Sillvlin ajurit olivat toitottaneet torviin
monen kyln kohdalla, joita pilkotti vihreitten puitten vliss
viehttviss lehdoissa. Vaunut olivat tulleet lhelle ihmisjoukkioita,
jotka olivat lhteneet jalkaisin Lontoosta kilpa-ajoihin. Siell oli
jos jonkinlaista vke, puolikasvuisia poikia, merimiehi, tyvke,
posetiivinsoittajia, rihkamakauppiaita ja kerjlisi, kaikki
laulellen, soitellen, kerjten ja meluten. Koko tuo rsyjoukko tulvi
pivn juhlaan.

Kaiken tuon kurjuuden keskell huomasivat he ohi ajaessaan ern
henkiln, joka oli kaikkia muita suurempi. Se oli Puolan juutalainen,
joka puettuna pitkn kauhtanaan ja kulunut sabattilakki pss
kyskenteli yksin, korottomat tohvelit lpsytten jaloissa. Lordi
Robert kiusoitteli juuri Betty nimitten hnt "elefantiksi", sill
pistellen hnen lihavuuttaan. Mutta joku huusi samassa lordi Robertia
katsomaan juutalaista, ja hn kohotti monokkelin silmlleen huudahtaen:
"Kautta Jupiterin! Is Storm!"

Muut vaunuissa yhtyivt tuohon nimeen, ja toisissa vaunuissakin
kuultiin sama nimitys. "Is Storm" kajahteli nyt ainakin parilta
kymmenelt taholta ukkorahjusta vastaan. Gloryn posket alkoivat
punastua, ja Drake hyrili laulua peittkseen hnen hmilloloaan.
Mutta Betty kysyi: "Kertokaa, kuka on is Storm?" Siihen vastasi lordi
Robert: "Oi taivas! On olemassa viel yksi viaton olento, joka ei tied
kuka is Storm on! Rakas elefantti, is Storm on profeetta, uusi Joona,
joka ennustaa Niniven s.o. Lontoon tuhoa, ja se on tapahtuva juuri tn
pivn!"

"Hn on kai hassahtava?" sanoi Betty, ja sinisiin puettu neito
purskahti nauruun.

"Niin", sanoi lordi Robert, "ja tuho tapahtuu yksinomaan siit syyst,
ett pahat miehet, semmoiset kuin me, tahtovat vlttmttmsti
huvitella sievien tyttjen kanssa, semmoisten kuin te."

"Huh, hn on yskpilleri!" huudahti Betty. Sinisiin puettu neito kysyi
mit "yskpilleri" merkitsee, ja lordi Robert selitti:

"Betty tarkoittaa, ett tuo hyv is on hupsu... hassu... tuhma... p
hiukan pehmennyt, sanalla sanoen --"

Mutta Glory ei voinut kest tt en. Oli loukkaavaa, ett tuollaiset
naiset uskalsivat puhua John Stormista. Hn kntyi heihin kiivaasti ja
sanoi: "Vahinko, ettei tll ole useampia hiukan pehmenneit pit.
Ehk taivaan valo sitten psisi hiukan tunkeutumaan niihinkin."

"Oh, sillk kannalla asiat ovat..." alkoi Betty vilkaisten ymprilleen
tarkoittavasti, ja lordi Robert sanoi: "Ne _ovat_ sill kannalla, rakas
elefantti, ja jos teidn armollinen tuulispnne suo minulle anteeksi,
vakuutan, etten ollenkaan hmmstynyt sit, ett tuo mies on esiintynyt
uutena Messiaana. Ja ellei poliisi ryhdy asiaan --"

"Pid suusi, Robert", sanoi Drake. "Kuunnelkaa kaikki!"

He kiipesivt juuri ylmke The Downsille ja saattoivat kuulla
vkijoukon melun kilpakentll. "Hoh!" huudahti Betty. "Ah!" sanoi
sinisiin puettu neito. "Se on kuin mehilispes, jonka kansi on
nostettu pois", sanoi Glory.

Heidn kulkiessaan rautatieaseman ohi tulvaili juuri junassa tullut
vki maantielle, ja vaunujen tytyi hiljent vauhtiaan. "He nkyvt
tulevan kaikilta ilmansuunnilta", arveli Glory.

"Odottakaapa viel hiukan", sanoi Drake.

Muutaman minuutin perst henkisi jokainen syvn. He olivat
saapuneet kukkulan harjalle ja saattoivat nhd koko kilpakentn.
Siin oli laaja ihmismeri niin pitklle kuin silm saattoi kantaa
-- musta vyryv valtameri, jonka keskell ei nkynyt ruohoa eik
maata. Itse kilparata oli ihmisvirtana, suuri katsojalava moninaisine
penkkiriveineen oli tpsen tynn vke ja vastapt oleva "kukkula"
oli kuin kivikkoranta vaunuineen, rattaineen, myymlineen ja vyryvine
ihmisjoukkoineen. -- Gloryn silmt suurenivat ihastuksesta. "Siin on
kokonainen kansakunta!" huudahti hn tykkivin sydmin. "Keisarikunta!"

He ajoivat tuon aaltoilevan, pauhaavan ihmismeren lpi, joka kaikui
puhetta ja naurua. Samassa Glory huomasi heidn edessn laaksossa
tumman olennon, joka nytti olevan kaikkia muita pitempi, mutta juuri
silloin Drake huusi:

"Istukaa vakavasti. Me ajamme tytt juoksua mke alas!"

Piiska vingahti, ajuri huusi hevosille ja puhalsi torveensa, ja hevoset
juoksivat kuin tuulisp. Betty kirkui, Rosa puhki ja Glory nauroi
katsoen Draken silmiin. Vaunujen saapuessa toiselle puolen laaksoa
kuului kellon ni, joka ilmaisi uuden kilpailun juuri alkavan eik
skeist tummaa olentoa nkynyt en laaksossa.




III.


Tuona samana aamuna John Storm lksi kello seitsemn aikaan kirkkoon
jakamaan ehtoollista. Lakaisija, pitk luuta kdess, ei viel ollut
lopettanut kiertokulkuaan pihamailla ja kytvill kirkon ymprill,
mutta vihannesten myyjt krryineen ja aaseineen, vaimoineen ja
lapsineen olivat jo lhdss Epsomiin. Nyt oli monta ehtoollisvierasta,
ja kello oli jo kahdeksan ennenkuin John Storm saapui takaisin
asuntoonsa. Postintuoja oli juuri kynyt siell ja tuonut hnelle
kirjeen pministerilt. Se sislsi: "Tule heti luokseni tmn kirjeen
saatuasi. Minun tytyy tavata sinua aivan paikalla."

Sytyn karkeata leip ja maitoa aamiaisekseen John Storm sanoi
hyvsti veli Anterolle ilmoittaen, ettei hn ennt takaisin ennen
iltajumalanpalvelusta. Sitten hn vihelsi koiran luokseen ja lksi
astumaan pitkin katua. Mutta hneen oli tarttunut jonkinmoinen
taikauskoinen pelko, aivan kuin valtavan trke tapahtuma hnen
elmssn olisi lhestymisilln, ja ennenkuin hn noudatti setns
kutsua lksi hn kymn perustamissaan hyvntekevisyyslaitoksissa
kirkon naapuristossa. Ensin hn meni kouluun. Lapset olivat koolla,
ja "sisaret" olivat juuri asettaneet ne jrjestykseen aloittaakseen
rukouksen ja virren.

"Hyv huomenta, is."

"Hyv huomenta, lapset."

Monella lapsella oli lahjoja islle. Mik antoi kukan, mik vehnkakun,
ers lapsista pisti hnelle marmoripallon, toinen antoi vanhan
joulukortin. "Jumala heit siunatkoon ja varjelkoon", ajatteli John
lhtiessn koulusta sydn tulvillaan.

Viimeiseksi hn kvi miesten suojakodissa, jota hnen entinen
"posetiiviukkonsa", herra Jupe hoiti. Se oli kolkko huone, entinen
liiteri, johon oli jlestpin rakennettu lattia ja vlikattto.
Laivoissa kytettvien makuulavojen kaltaisia tiloja oli pitkin seini,
ja kun ne sattuivat olemaan tynn, tytyi toisten maata lattialla.
Makuuvaatteina oli ainoastaan peite. Miehet nukkuivat vaatteisillaan
krien ainoastaan takkinsa pnalukseksi. Huoneessa oli tulisija,
jossa he saivat keitt ruokansa, jos heill oli rahaa, mill ostaa
ravintoa. Kortteli teet ja siihen hiukan sokeria, palanen leip ja
hiukan voita oli heille kuninkaallinen ateria.

Mennessn puiston halki, jossa hnen kirkkonsa oli, tuli hn kulkemaan
hienojen kiessien ohi ern ravintolan edustalla kadun kulmassa.
Ravintoloitsija, puettuna juhlapukuun, nousi juuri kuskipenkille, ja
nuori soturi, sikari hampaissa, istui hnen viereens. "Huomenta, is,
voitteko ennustaa meille, kuka voittaa tnn?" sanoi ravintoloitsija
irvistellen, kun taaskin soturi suu julkeassa hymyss huusi "hei-hei"
erlle phnaamaiselle nuorelle naiselle, joka juuri pisti
kherryspaperilla peitetyn pns ulos ikkunasta korkean vuokrakasarmin
toisesta kerroksesta.

Kello oli yhdeksn, kun John Storm saapui pministerin kotiin. Pieni
ihmisliuta seurasi hnt ovelle asti. "Hnen ylhisyytens odottaa
teit puutarhassa, herra pastori", sanoi palvelija, nytten Johnille
tiet.

Downing-kadun ja Horse Guards Paraden vlill olevassa pieness,
varjoisassa puutarhassa kveli pministeri edestakaisin. Nhdessn
Johnin munkkipuvun spshti hn epmiellyttvn tunteen valtaamana.
Mutta hn istahti heti Johnin kanssa puun juurelle ja knten pois
katseensa toipui hn pian entiselleen ja sanoi:

"Min kskin sinut tnne, poikaseni, varoittaakseni ja neuvoakseni
sinua. Sinun tytyy luopua tuosta ristiretkest. Se aikaansaa yleist
hirit, ja taivas tiet, mit seurauksia siit voisi olla. l
luule, etten min ymmrr sinua. Jossain mrin olen samaa mielt
kuin sinkin. lk myskn luule, ett syytn sinua kaikista tuon
naurettavan sekasorron hulluuksista. Min olen seurannut sinua
ja pitnyt sinua silmll, ja min tiedn, ett yhdeksnkymment
yhdeksn sadasosaa tuosta hurjuudesta ei ole sinun syytsi. Mutta
yleisn silmiss sin olet vastuunalainen kaikesta, ja maailma katsoo
aina niin tuollaisia asioita. Innostus on hyv asia, poikani, se on
kuin sateenkaari nuoruuden taivaalla, mutta se ei saa menn liian
pitklle. Se voi tuottaa tuskaa sille, joka tuollaista innostusta
itsessn kasvattaa, ja se voi kyd vaaralliseksi yhteiskunnalle.
Maailma lukee sen, samoin kuin mielipuolisuuden, rakkauden j.n.e.
elmn hermostuneeseen puoleen, ja jokapivinen, proosallinen yleis
sanoo hulluksi tai narriksi tai intoilijaksi tai joksikin muuksi
mielettmksi semmoista ihmist, jossa ihmisluonnon suuri erehtyvisyys
ilmenee ponnistuksena -- sallitko minun sanoa _turhana_ ponnistuksena?
-- toteuttaa suurta ihannetta."

Johnin kasvot vrhtelivt hermostuneesti.

"Ja nyt, poikaseni, rauhan, levon nimess, heit nuo tuumat, ettei
niist seuraisi hiriit ja ehkp verenvuotoakin. Ajattelepas,
poikaseni, ett me muut tahdomme pit yht hyv huolta maailmasta
kuin sinkin, ja meill on viel suuremmat velvollisuudet ja suurempi
vastuunalaisuus. _Min_ en voi liikuttaa sormeakaan auttaakseni sinua,
John. Asian luonne est minua puolustamasta sinua. Min pyysin sinua
tnne, sill... sill sin olet itisi poika. l pane raskaampaa
kuormaa minulle kuin voin kest. Pelasta itsesi ja sst minua."

"Mit vaadit minua tekemn, set?"

"Lhtemn Lontoosta heti paikalla ja pysymn poissa kunnes meteli on
tyyntynyt."

"Ah, se on mahdotonta."

"Mahdotontako?"

"Aivan mahdotonta, ja vaikka min en ole mitn ennustanut Lontoon
perikadosta, luulen kumminkin, ett olemme suurten mullistusten
partaalla."

"Luuletko?"

"Luulen, ja vaikka ette olisi kutsunutkaan minua luoksenne, olisin
tullut tnne pyytmn teit mrmn yleisen rukouspivn, jolloin
kaikki saisivat yhdess rukoilla Jumalaa armossaan sstmn meit
tuosta suuresta tuhosta, joka tuleva on, tai kntmn sen meidn
pelastukseksemme. Kansakunnan siveys on vajoamaan pin, set, ja
jos siveys hvi, silloin on loppu lhell. Englanti on vaipunut
laiskuuteen, komeuteen, turhuuteen ja huvituksiin -- huvituksiin ja
yh vain huvituksiin. Juoppous, pelihimo, nuo kotkat ne raatelevat
rikki kansamme elimistn. Katsokaamme maaseudun loistoa -- naurettava
irvikuva kansan mahtavuudesta! Katsokaamme aikakautemme tapoja --
ne ovat kaiken tosi uskonnon verivihollisia! Ja katsokaamme mink
hinnan saamme maksaa perkeleelle uhraamalla 'yhteiskunnan papittaria'
tyydyttksemme lihamme himoja."

"Mutta poikaseni, rakas poikaseni!"

"Niin, niin, set, kyll min ymmrrn -- paljon filantrooppisia
suunnitelmia on tekeill emmek me luule olevamme vlinpitmttmi
kyhien olosuhteista. Mutta verratkaammepa East-Endin tynaisia Hyde
Parkin laiskureihin Lontoon sesongin aikana. Muutkin kansakunnat
ovat huulillaan puhuneet kauniita sanoja, vaikka heidn sydmens on
himoinnut rikkauksia ja huvituksia. Ja semmoiset kansat ovat aina
sortuneet. Niin, set, sek vanhassa Aasiassa ett uudessa Euroopassa
ne ovat aina sortuneet. Ja ellemme me vapaudu niist paheista, jotka
tuottavat tuhoa meille, tytyy meidnkin sortua. Nautinnonhimo ja
rahanhimo tuottavat itse kostonsa. Kansassa samoin kuin yksityisess
ihmisesskin Kaikkivaltias hvitt nuo himot samalla tavalla kuin
entisin aikoina."

"Totta -- totta!"

"Kuinka min siis voisin pysy tyynen tai paeta, kun jokaisen
kristityn ja isnmaanystvn velvollisuus on huutamalla varoittaa
vaarasta? Tuo velvollisuus on kaikkien meidn omallatunnollamme, ja
kuka min olen, ett pakenisin sit? Ah, jos kirkko vain ymmrtisi
vastuunalaisuutensa, jos se vain pitisi silmns auki --"

"Sill on ptevt syyt pit ne suljettuina, poikaseni", sanoi
pministeri, "ja niin tulee aina olemaan niin kauan kuin koko laitos
on olemassa. Kerran se kukistuu, mutta siihen asti ole varuillasi.
Papit eivt ole sinun ystvisi, John. Valtiomiehet tuntevat liian
hyvin tuon papillisen julmuuden; joka hiipii maallisen vallan taakse
suojaan. Se on vanha juttu, niin min ainakin luulen, ja samanlaisia
esimerkkej lytnet kai vanhasta Palestiinastakin. Mutta varo,
poikaseni, varo --"

"Jos maailma teit vihaa, niin tietk hnen ennen minua vihanneen
kuin teit."

Johnin kiihko nytti yh kohoavan, ja pministeri kvi taas
levottomaksi, aivan kuin hn olisi pelnnyt, ett nuori munkki
seuraavassa silmnrpyksess pyytisi hnt polvistumaan viereens ja
rukoilemaan.

"Ah, niin", sanoi hn nousten yls, "sit tuskin voinee auttaa, ja
asioiden tytyy menn omaa menoaan." Sitten hn rupesi puhumaan muista
asioista, kertoen veljestn, Johnin isst, josta hn skettin oli
kuullut. Lordi Stormin terveys oli huonontunut, eik voinut en kest
kauan, ennenkuin kaikki olisi lopussa. John kntisi ehk kirjeelln
kaikki asiat hyvin taas.

John istui vaiti, p kumarassa, mutta pministeri saattoi nhd,
etteivt hnen sanansa mitn vaikuttaneet. Vanhat kalpeat kasvot
hymyilivt talvista hymy, ja sitten hn sanoi:

"Mutta sin et paranna tapojasi yhdess suhteessa ollenkaan, poikaseni.
Tiedtk, ettet ole kertaakaan kynyt luonani sen perst kun kerroit
menevsi naimisiin ja rupeavasi is Damienin seuraajaksi!"

John vavahti, ja hnen kasvonsa vrhtelivt taas hermostuneesti.

"Se oli mahdoton tuuma, John. Ei ollut kumma, jos tuo nuori neito ei
voinut seurata sinua sinne. Mutta hn olisi kumminkin voinut sallia
sinun kyd joskus katsomassa vanhaa sukulaistasi." Johnin kalpeat
kasvot synkistyivt, ja hn hengitti nopeaan. "No niin", sanoi
pministeri tarttuen Johnin ksivarteen, "en tahdo moittia sinua,
John. On olemassa sielun tunteita, jotka nielevt kaikki muut, sen
tiedn vallan hyvin, ja kun mies on sellaisen tunteen vallassa, ei
hnell ole is, ei iti, ei set, ei sukulaista. Hyvsti... Ei,
mene tt tiet ulos, tt tiet."

Palvelija oli kuiskannut pministerille, ett oven edustalla oli
ventungos, ja John pstettiin puutarhasta takaoven kautta puistoon.

Kolme tuntia myhemmin nkivt Epsomin kilpailuun tulleet ihmiset
mustaan kauhtanaan puetun miehen nousevan tyhjn vaunuun ja
valmistautuvan puhumaan. Hn seisoi "kukkulan" harjanteella vastapt
suurta katsojalavaa, ja hnen ymprilln oli tihe tungos jos
jonkinlaisia ajoneuvoja, joissa istui loistavan punaisiin ja keltaisiin
pukuihin puettuja naisia juoden samppanjaa sek syden sandwichej ja
antaen univormupukuisten palvelijain tarjoilla. Nyt oli juuri kahden
kilpailun vliaika, ja ajoneuvojen takaa nkyi joukko vedonvlittji,
joilla oli ylln siniset silkkitakit tai vihret alpakkatakit. He
seisoivat rettmn suurten pivnvarjojen suojassa huutaen vedon
ehtoja hikoilevain, kyskentelevin ihmisten kirjavalle tungokselle.
"Miehet ja naiset", alkoi saarnaaja, ja viisituhatta pt nkyi
kohoutuvan kuullessaan hnen nens. Vedonvlittjt jatkoivat kimeit
huutojaan:

"Viisi yht vastaan kaikista, yht lukuunottamatta!" Mutta joukko
kntyi pois heidn luotaan saarnaajan puoleen. "Se on is Storm",
kuului kansa sanovan nauraen ja tirskuen, laskien leikki, jotkut
kiroillenkin, mutta kaikki kiirehtivt kumminkin yksimielisesti hnen
luokseen, kunnes koko ala hnen ymprilln aina krrytiehen saakka
kukkulan juurella oli tasaisena laattana vilkkaita kasvoja.

"Vanha neiti kulta!" ja sitten taas naurun purskahdus. "Mitenks sen
maailman lopun ky, muijaseni?" Tuo oli viittaus saarnaajan pitkn
kauhtanaan, n.s. "alushameeseen", ja se hertti viel enemmn naurua.
"Viisishillingi ylsnousemuksesta! Kuka suostuu vetoon?" Ja sitten
seurasi kirkuvaa naurua.

Saarnaaja seisoi hetkisen neti ja liikahtamatta. Sitten hnen tyyni
arvokkuutensa ja joukon oikeudentunto antoi hnelle tilaisuutta lausua
lausuttavansa. Hn alkoi puhua kaikkien ollessa vaiti:

"En tied rikonko sntj seistessni tss puhumassa, mutta uskallan
ne rikkoa siksi, ett hetki on kallis ja sanomani teille trke. Miehet
ja naiset, te olette vrll asialla. Te luulottelette itsellenne
ja muille, ett olette tulleet tnne rakkaudesta urheiluun, mutta
se ei ole totta, sen te tiedtte. Urheilu on raitista huvitusta ja
hevosiin mieltyminen ja niiden nopean juoksun ihaileminen on hyvin
anteeksi annettavaa turhuutta, mutta te olette tulleet harjoittamaan
anteeksiantamatonta pahetta. Te olette tulleet pelaamaan ja teidn
pelivimmanne seuralaisina ovat kaikki juoppouden ja epsiveellisyyden
muodot. Min en pelk sanoa sit teille, sill Jumala itse on kskenyt
minua sit sanomaa viemn, ja min aion tytt velvollisuuteni. Nm
hevoskilpailut eivt ole _hevos_-kilpailuja, vaan ahneuden, juoppouden
ja prostitutsionin kilpailuja. lk luulkokaan", ja hn katsoi suoraan
keltaisiin ja punaisiin puettujen naisten maalattuihin kasvoihin,
ja nm koettivat hymyill huvitettuina, "lk luulkokaan, ett
aion tuomita noita tyttparkoja, joita turmeltunut sivistys pakottaa
hankkimaan elatuksensa ulkomuotonsa avulla. He ovat minun ystvini,
puolet elmstni olen elnyt heidn parissaan. Min olen tuntenut
semmoisia heidn joukossaan, joiden sydmess asuu taivaallinen
puhtaus, ja ajatellessani, mit he ovat krsineet miesten takia, minua
hvett, ett itse olen mies. Mutta sisareni, teillekin on minulla
trke sanoma. Teill on nyt tysi kes istuessanne tuossa kauniissa
puvuissanne, tn kirkkaana pivn, mutta talvi tulee jokaiselle
teistkin, ja silloin ei en piv paista, ei ole en loistoa,
huvituksia, imartelua. Silloin nuo kurjat rypijt, jotka nyt ottavat
parhaat vuodet elmstnne --"

"Halloo siell! Hei, hei! Tarara-ra-ra-rara!"

Nelivaljakkovaunut kiitivt tytt vauhtia yls mke tomupilvien
ymprimin. Pyrt ratisivat, ajuri huusi ja puhalsi torveensa, ja
tiell seisova kansa kiirehti eteenpin tehdkseen tilaa vaunuille.

"Se on Gloria!" huudahtivat ihmiset, jotka katsottuaan vaunuissa
istujiin olivat tunteneet Gloryn.

Saarnaajan tenhovoima oli murtunut. Hn vaikeni, knsi ptn ja
nki Gloryn. Tytt istui siin komeana, kauniina ja iloisena ajurin
istuimella Draken vieress. Auringon steet valaisivat hnt, ja hn
hymyili katsoen Drakea silmiin.

Saarnaaja aloitti uudelleen, epri ja vaikeni. Kello soi suuren
katsojalavan vieress. "Numerot julaistaan", huudahti jokainen, ja
ennenkuin kukaan ymmrsi, mit tuli tapahtumaan, oli John Storm jtetty
yp yksin ja tungos poistui hnen ympriltn.




IV.


Nuo suuret jnnittvt kilpailut palauttivat tydellisesti Gloryn
iloisen mielen. Hn nauroi ja huudahteli alituiseen nauttien joka
hetkest kuin lapsi. Kaikki tunsivat hnet, ja melkein kaikki
tervehtivt hnt. Drake suorastaan loisti ylpeytt ja iloa. Hn vei
Gloryn katsomaan rataa, vastasi hnen kysymyksiins, laski leikki
hnen kanssaan ja selitti hnelle kaikki asiat, jtten lordi
Robertin pitmn seuraa toisille vieraille. Keit ovat nuo teltoissa
olijat? Ne olivat kaartin klubin jseni, ja siell oli myskin
tykistupseereja, kuninkaan husaareja ja linjarykmentin jseni
Aldershotista. Tuota kunnasta tuossa sanottiin "kukkulaksi", ja siell
vilisi tavallisesti kaikenlaista oloonsa tyytyvist roskavke,
haeskellen unohtuneita pllystakkeja ja vartioimatta jneit
evskoppia. Taskuvarkaat, pelipetturit, lumpunkerjt, valehtelevat
kerjliset, kaikki virittelivt ansojansa tuolla pyhll paikalla.
Tuo kunnas oli todellakin heidn pyhttns, jossa he toimittivat
virkaansa aivan poliisin nenn edess. "Pyh maa!" Ha, ha, haa! Kaikki
raamatun patriarkat olivat siell edustettuina. Oi, noita kime-nisi
herrasmiehi samettikaapuineen ja liehuvine lippuineen! Siell oli
Mooses ja Aaron sek kaikki muut. Kysytte ket ne ovat. Ne ovat
vedonvlittji, enimmkseen juutalaisia, joskus myskin tavallisia
kilpa-ajopettureita vain.

"Hei, tulkaa tnne urheilijat!" huusi joku, ja sitten sateli sekavia
huutoja ja vastauksia Gloryn ja Draken ymprill heidn kulkiessaan
eteenpin.

He olivat saapuneet noin neljnnespenikulman phn kukkulan rinteelle
tunkeutuen tiheiden vaunuryhmien ja hikoilevien vkijoukkojen lpi
pahentuneessa ilmassa, jossa tuntui oluen hajua ja juopuneiden ihmisten
hengityst.

"Huh! Minusta tuntuu kuin olisin Sadrach, Mesach ja Abednego yhdess
persoonassa", sanoi Glory.

"Mennn tuonne ruohokentlle", sanoi Drake, ja he lksivt menemn
kilparadan poikki.

"Eik joku saarnannut juuri kun me ajoimme kukkulan rinnett?" kysyi
Glory.

"Saarnasiko? En min huomannut mitn." Ja sitten he tunkeutuivat
eteenpin.

Puitten siimeksess oli raitista ja viilet, ja Glorysta oli kymmenen
shillingi varsin halpa hinta siit ilosta, ett sai kulkea kymmenen
minuuttia vihrell nurmella. Kilpailua odottavia hevosia talutettiin
ympri peitettyin vaipoilla, joihin niiden nimet oli kirjailtu.
Hevosten ruokkijoita, harjoittelijoita ja jockey'ta sek herroja,
joilla oli pssn silkkihatut, ja komeapukuisia naisia kyskenteli
sekaisin ruohokentll.

Draken hevonen oli suuri, ruskea, hyvin laiha ja pitkjalkainen
ori, joka nosteli jalkojaan korkealle astuessaan. Sen harjoittaja
odotteli sanoakseen viel viimeisen sanan omistajalle. Hn oli tyyni
ja luottava. "Se ei ole milloinkaan ollut paremmassa kunnossa, Sir
Francis, ja se on komein kolmivuotias, mik ikin on suitsia kantanut.
Se on edistynyt niin merkillisesti pstyn hammastuskista, ja nyt se
todellakin tuottaa kunniaa hoitajalleen. Hevoset ovat kaikki mainioita
tnn, mutta sittenphn siit tuleekin tosi kilpailu. Suosikkiko, Sir
Francis? Pyh! Vaunuhevonen! Ei se ole vaarallinen kilpailija -- sill
on liian huonot lanteet. Mutta tm hepo on ensi luokan kilpajuoksija.
Joka siit ly vetoa, voittaa varmaan, herra, saatte uskoa sanojani."

Ja jockey, jolla oli ylln mustan ja valkoisen kirjava takki,
heilutti ptn kuiskaten iloisesti: "Saatte uskaltaa mit summia
tahansa hevosesta, Sir Francis. Se on komea hepo, ja sill on Derby
kavioissaan, jollen min ole aika hlm!"

Drake nauroi heidn ennustuksilleen, ja Glory taputti elint
sen kuopiessa maata valkoisilla kavioillaan ja ravistellessa
nahkasatulaansa. Klubin katsojalava nytti sielt, katsoen kuohuvalta
pitsi-, hyhen-, kukka- ja auringonvarjomerelt. Drake ja Glory
lksivt astumaan sinne pin, kulkien ensin palkintotuomarien pydn
ohi, jonka tarkoituksen Drake selitti Glorylle. Sitten he kvivt
Jockeyklubin aitauksen ohi, joka oli tynn lordeja ja heidn rouviaan,
palkintotuomareita, parlamentin jseni ja muita urheilun ystvi.
Vihdoin he kulkivat vedonlyjien piirin lpi, jossa satakunta ylhist
vedonlyj huuteli tarjouksiaan kovalla nell. Erlt nist kysyi
Drake:

"Mitenk Ellan Vanninin asiat ovat tt nyky?"

"Kymmenen yht vastaan."

"Min panen sata yht vastaan Ellan Vanninista", sanoi Drake, ja sitten
hn Gloryn kanssa kiirehti pois tungoksesta.

Astuessaan yls katsojalavan portaita sanoi Glory: "Mutta eik
arkkidiakoni ollut sisasiain toimistossa tn aamuna? Me nimme hnen
astuvan puistoon pikku herra Golightlyn kanssa."

"Oh, nittek heidt? Mutta kyll nyt on todellakin kuuma piv!"

"Niin on. Minusta tuntuu kuin tahtoisin pukeutua Arielin ilmapukuun...
Mutta miksi arkkidiakoni...?"

"Siit ei kannata puhua, Glory. Onhan tunnettu asia, ett uskonnollinen
suvaitsemattomuus tahtoo tynt vastuunalaisuuden omista
tyhmyyksistn siviilihallinnon niskoille."

"Siis John Storm --"

"Hn ei ole missn vaarassa viel -- ei missn!"

"Oi, kuinka suloista!" He olivat juuri ehtineet parvekkeelle, ja
Glory koetti nytt silt kuin tuo omituinen muutos hnen nessn
ja kytksessn olisi johtunut pelkst ilosta, jonka hertti
tuollaisen komean nkalan avautuminen kkiarvaamatta heidn eteens.
Hn seisoi hetkisen kuin lumottuna, sitten hn nojautui kaiteen yli
katsellen alhaalla nkyv kirjavaa ihmistulvaa. Tyhj maankamaraa ei
penikulman phn saakka nkynyt jalan leveydeltkn, paitsi jockeyn
portin luona, jossa poliisi piti pienen kytvn avoinna. Kaikki oli
liikkuvana ihmismeren, josta nousi hiljainen, epselv kohina aivan
kuin aaltojen loiske kallioniemekkeit vastaan.

Pilvi oli paennut Gloryn otsalta, ja hnen silmns skenivt. "Kyll
tm maailma sentn on ihmeen onnellinen!" huudahti hn.

Juuri silloin kohosi kuninkaallisen lavan lippu merkiksi siit,
ett Walesin prinssi oli saapunut. Heti sen jlkeen kohosivat lakit
katsojien pst kentll, ja joku alkoi laulaa: "God save the Queen".
Suuren katsojalavan yleis yhtyi lauluun, sitten vki kentll ja
vihdoin kukkulalla, kunnes koko tuo lukematon joukko yhdess lauloi
kansallishymnin nell, joka soi kuin valtameren kohina.

Gloryn silmt olivat nyt tynn kyyneleit. Hn koetti taistella
itkua vastaan, ja Drake, joka seurasi hnen pienintkin liikettn,
asettui seisomaan hnen eteens suojellakseen hnt muutamien,
lornetilla tarkistelevien, komeasti puettujen naisten uteliailta
katseilta. Hienoston hienoimmat kukat olivat tll, ja klubin lava
oli tynn komeita naisia, jotka olivat ihastuneet urheiluun ja olivat
itsekin kilpajuoksijain omistajia. Heidn seurassaan nkyi muutamia
itmaalaisia ylimyksi puettuina sinisiin, kullalla kirjailtuihin
pukuihin, ja ranskaa puhuttiin kaikkialla.

Glory hertti huomiota, ja Draken silmt loistivat ilosta. Ers
kuuluisa henkil pyysi, ett hnet esiteltisiin Glorylle, ja kertoi
olleensa lsn hnen ensimmisess esiintymisessn sek ennusti
hnelle mit loistavinta tulevaisuutta. Glory pysyi tyynen. Pienoinen
vrhdys vain ja tuskin huomattava vavahdus suupieless, siin
kaikki -- muutoin hn kesti kaiken tuon kunnian aivan kuin hn olisi
syntymstn saakka siihen tottunut. Walesin prinssi kutsui pienen
seurueen aamiaispivllisille, ja sek Drake ett Glory saivat kutsun
sinne. Kaikki hienoimmat henkilt olivat siell muodostaen aivan kuin
kukkaisnyttelyn, jossa on kellahtavia, punaisia, purppuraisia ja
harmaita kukkia. Glory katseli noita tmn maailman mahtavia, ja se
huvitti hnt rettmsti.

"No, mit te arvelette?" sanoi Drake.

"Min arvelen, ett useimmat nist Derby-ihmisist ovat pukeutuneet
vallan vrn univormuun. Tuo herra tuolla, katsokaa -- hnen pitisi
olla puettuna tallirengiksi. Ja tuo neiti, jolla on harmaa puku --
hnhn on ihka ilmeinen balettitytt, ei muuta kuin --"

"Herran nimess, olkaa vaiti!"

Mutta Glory kuiskasi: "Mennn tuonne nurkkaan, jotta saamme nauraa
rauhassa."

Glory istui Draken ja ern komean herrasmiehen vliss, jonka parta
oli kuin vaahtop koski.

"No, mitenk hevostasi arvostellaan, Drake?" kysyi herra.

Drake vastasi, ja Glory, joka hersi tutkimuksistaan, virkkoi:

"Jaa, kuinka se olikaan?"

"Mahdoton hinta -- teille", sanoi Drake.

"Mit viel! Min aion tehd pienen afrin nyt aivan omin neuvoin ja
tulen lymn vetoa teit vastaan."

Hnelle selitettiin, ett ainoastaan varsinaiset vedonlyjt lyvt
vetoa hevosista, mutta partaniekka herra tarjoutui heti olemaan Gloryn
puolesta vedonlyjn ja pani kymmenen yhdest Ellan Vanninia vastaan.

"Miss muodossa?"

"Oh -- hm -- punnissa tietysti."

"Mutta mik on tarkoituksena tuolla vieraiden jumalien
kumartelemisella?" sanoi Drake.

"Oh, lk olko huolissanne. 'Lasten ja imevisten suusta',
tiedttehn..." ja samassa kello soi ilmoittaen kilpajuoksun alkavan,
ja kaikki kiirehtivt takaisin katsojalavalle. Numerot nostettiin yls
ja viisikymment poliisia oli htmss vke pois kilparadalta.
Muutamat Draken ja Gloryn vaunutovereista palasivat paikoilleen, ja
lordi Robert kirjoitteli juuri muistikirjaansa kauniiden seuralaistensa
vetoasioita.

"Suvaitseeko neiti Tuulisp antaa minulle toimeksi jotain
vedonlynti?" kysyi hn Glorylta.

"Tietysti. Mik on Ellan Vanninin hinta nyt?"

"Ainoastaan viisi yht vastaan nyt, kaunis neiti."

"Min panen yhden viitt vastaan, ett Ellan Vannin menett."

"Mutta mit ihmeit te ajattelette, Glory?" sanoi Drake ja hnen
silmns steilivt.

"Sen saatte nhd sitten", nauroi Glory.

Juuri silloin talutettiin hevoset ensin nytettviksi kuninkaallisen
lavan eteen, ja omituinen shkvirta levisi joka paikkaan pannen
kaikki kielet puhumaan. Tuntui aivan kuin jotain odottamatonta olisi
tapahtumaisillaan, lukemattomat silmt thystelivt sinne pin,
miss Drake seisoi Gloryn vieress. Drake nytti tyynelt, mutta
hnen kalpeat kasvonsa punastuivat ylpeydest. Glory oli ilmeisesti
kiihkess mielentilassa ja saattoi tuskin seisoa sekuntiakaan yhdess
kohden. Nyt oli vedonvlittjien melu noussut ylimmilleen, aivan tuin
tuhansien merilintujen kirkuminen kallionkielekkeell, ja Glory koetti
puhua niin kovaa, ett hnen nens kuuluisi kaiken tuon yli.

"Hopeata ja kultaa minulla ei ole, mutta jos minulla olisi --. Mit tuo
on?"

Valkoinen lippu oli laskeutunut alkamismerkiksi, kilparadan alkupst
kuului kumeata melua, ja ihmiset huusivat: "Nyt ne lksivt!" Sitten
seurasi nettmyys kaikkialla, kaikki silmt, kaikki lornetit
thystelivt kilpajuoksijoihin.

Hevoset aloittivat kilpailunsa hyvin ja juoksivat yls. kukkulalle
yhdess riviss kuin ratsumieslinja, sitten psi Suosikki edelle
ja muut seurasivat sit sekavana ryhmn. Mutta se ei nkynytkn
pitvn alamest. Se juoksi monessa mutkassa ja jockey kiihoitti
sit ohjaksilla, riippuen melkein sen pn yli. Kun kilpailijat
kntyivt Tottenhamin kulmassa, nytten etlt katsoen kiitvlt
hirviparvelta, saattoivat katsojat huomata, ett toinen hevonen
kytti hyvkseen erst mutkausta ja juoksi Suosikin ohi voimakkaasti
ponnistaen. Sen vri oli musta ja valkoinen. Se oli Ellan Vannin.
Siit hetkest ei Draken hevonen en pstnyt ketn edelleen, vaan
syksyi eteenpin kuin suuri lintu siivet suorina, kiiti katsojalavan
ohi kiihken jnnityksen vallitessa ja voitti ainakin yhdell
hevosenpituudella.

Ja joukon ilohuutojen kaikuessa seisoi Glory ksi Draken olalla,
itkien, nauraen ja hurraten yhtaikaa.

"Mutta _te_ olette nyt menettnyt vetonne", sanoi Drake.

"Oh, vhtp siit", sanoi Glory, ja kun jockey oli hypnnyt
satulastaan ja Drake vienyt hevosensa punnitushuoneeseen, sek "kaikki
jrjestykseen"-huuto oli kajahtanut, aloitti Glory hurraahuudot
uudelleen sanoen, ett hn tahtoi kilpailla Tennysonin puron kanssa,
joka yh jatkoi jatkoi vain, eik koskaan lopettanut.

"Mutta miksi te litte vetoa minua vastaan?" sanoi Drake.

"Te tyhm poika", vastasi Glory steillen onnesta ja ilosta, "eik
mustalaisakka sanonut, ett min menetn rahaa tnn? Ja kuinka siis
olisin voinut luvata rahaa teidn hevosestanne, ellen toivonut, ett te
menettisitte kilpailussa?"

Drake nauroi onnellisena hnen viehttvlle petokselleen ja saattoi
tuskin vastustaa halua pusertaa Glorya rintaansa vasten ja suudella
hnt. Draken ystvt taputtivat hnt selkn ja tuttavat kiirehtivt
hnt onnittelemaan. Hn kntyi viemn hevostansa aitaukseen, ja
lordi Robert talutti Glorynkin sinne. Hevosen harjoittelija ja jockey
olivat siell myskin katsellen ymprilleen onnellisina ja ylpein.
Drake, jonka kalpeista kasvoista loisti iloinen ylpeys, talutti suurta
elint ympri aivan kuin hnen olisi ollut vaikea erota siit. Se
hengitti raskaasti, ja hikihelmet kiersivt pisaroina sen kaulalla,
pss ja korvissa.

"Voi, sin kaunokainen! Kuinka mielellni min tahtoisin ratsastaa
sinulla!" sanoi Glory.

"Mutta uskaltaisitteko te?" kysyi Drake.

"Uskaltaisinko? Oh, antakaapa minun vain koettaa!"

"No, te saatte koettaa -- saatte totisesti."

Joku toi samppanjaa, ja Gloryn piti juoda malja "vuosisadan parhaimman
hevosen kunniaksi." Sitten hnen lasinsa tytettiin uudestaan ja hnen
piti juoda sen omistajan malja, "maailman parhaimman pojan malja", ja
sitten hnen viel piti juoda "parhaimpain kilpailujen malja, mit
ikin Epsomissa on ollut." Se riitti hnen osaltaan, mutta herrat
joivat viel Draken ehdotuksesta "maailman armaimman, hilpeimmn,
hellimmn pikku tyttsen maljan, jota ihmislasta taivas siunatkoon", ja
Glory peitti kasvonsa ksiins sanoen iloisesti naurahtaen: "Sanokaa
minulle, pojat, milloin tuo malja on juotu, niin tulen takaisin taas."

Kun Drake oli lhettnyt muutamia shksanomia ja vastannut
sanomalehtimiesten kyselyihin, lksi seurue takaisin vaunujen luo
kukkulalle ja alkoi tehd lht kotiin. Aurinko oli nyt laskeutunut,
paksuja pilvi oli alkanut kernty taivaalle, joka nytti uhkaavalta,
ja Gloryn pt ja silmkulmia pakotti. Rosa oli lhtenyt kotiin
junalla ennttkseen ajoissa toimistoonsa, ja Gloryn oli hiukan tehnyt
mieli seurata hnt. Mutta toisen nyttelijn tuli esitt hnen osansa
sin iltana, joten hnell ei ollut mitn syyt erota seurueesta.
Vaunut tunkeutuivat tiheiden ajoneuvoryhmien lpi kukkulalla seuraten
takaisin pin tulvivaa ihmisvirtaa Lontooseen.

"Mutta ent minun hansikkaani?" sanoi Drake hmilln.

"Oh, te julmuri, te niittte, miss ette ole kylvnyt ja kokoatte --"

"No nyt me olemme kuitit", sanoi Drake kumartuen Gloryn puoleen ja
suudellen hnt. Nyt saattoi selvn huomata, ett Drake oli juonut
aika paljon.




V.


Ennen kilpa-ajojen loppua oli yksininen mies kulkenut kentn poikki
matkalla rautatieasemalle. Mustasukkaisuus ja raivo tyttivt hnen
sydmens, mutta hn ei tahtonut tunnustaa sit, hn luuli tunteitaan
kauhuksi, sliksi ja hpeksi. John Storm oli nhnyt Gloryn
kilpa-ajoissa Draken seurassa, Draken suojassa. Drake oli ylpe ja
tynn riemua, Glory iloinen ja onnellinen.

"Oi Herra, auta minua! Auta minua, oi Jumalani!"

Ja kulkien raskain askelin pitkin tiet nki hn taas edessn Gloryn
tuon miehen uhrina, leikkikaluna, ajanvietteen, jonka saattoi ottaa
tai jtt aivan mielivaltaisesti. Glory ei ollut parempi kuin nuo
toiset naiset hnen ymprilln, ja minne he menivt, sinne meni
hnkin. Kerran John lytisi Gloryn sielt, mist hn oli lytnyt nuo
muutkin, hylkyn, jtettyn, petettyn, kadotettuna, elmn loassa,
kirouksen ja ylenkatseen alaisena.

"Oi Herra, auta hnt! Auta hnt, oi Herra!"

Junassa oli hyvin vhn matkustajia menossa takaisin Lontooseen, sill
melkein koko liike kulki viel pinvastaiseen suuntaan, ja John Storm
istui aivan yksin erss vaunussa. Hn heittytyi vaunun nurkkaan
sydn tynn katkeruutta ja omituista hpen tunnetta. Hn nki taas
nuo kirkkaat silmt, punaiset huulet, nuo steilevt nuoret kasvot,
ja mustasukkaisuuden puuska oli repi hnen sydmens pirstaleiksi.
Glory oli hnen. Vaikka pohjaton kuilu oli heidn vlilln, oli Gloryn
sielu hnen, ja siksi tunsi hn niin retnt vihaa sit miest
kohtaan, joka omisti Gloryn ruumiin. Kaikkea tuota vastaan nousi sek
hnen ylpeytens ett hnen uskontonsa. Hn koetti masentaa tuon
tunteen ja johtaa ajatuksensa uuteen uomaan. Kuinka hn voisi pelastaa
Gloryn? Jos Glory menisi kadotukseen, olisivat hnen, Johnin, tuska ja
itsesyytkset vaikeammat kest kuin tuli ja tulikivi. Kuta kurjempi
Glory oli, sit suurempi syy oli Johnilla koettaa pelastaa hnen
sielunsa ikuisen piinan kauhuista.

Junan kohina keskeytti nuo nyt, ja John hyphti yls astuen
edestakaisin kuin karhu hkiss. Ja aivan kuin karhu puristaa
saalistaan varmasti ja hitaasti, niin hnkin tuntui pitvn Glorya
kiinni raivollaan, ja hn virkkoi: "Sin et saa syksy perikatoon,
sin et saa, sill min -- min -- min kielln sen!" Sitten hn vaipui
istuimelleen melkein nntyneen tuosta ristiriidasta, jonka henkisten
ja aistillisten intohimojen riehunta synnytti hnen sielussaan. Joka
jsen vapisi ja vrisi. Hn rupesi pelkmn itsen, ja hnen teki
mieli paeta jonnekin. Kun hn nousi junasta Victorialla, kalisivat
hnen hampaansa, vaikka ilma oli paahtavan kuuma ja taivas oli mustien,
uhkaavien pilvien peitossa.

Vlttkseen ihmisten katseita, jotka aina seurasivat hnt hnen
astuessaan katuja, poikkesi hn kapealle sivukytvlle palaten Brown's
Squarelle puiston halki. Mutta puisto oli kuin laaja leiri. Tuhansia
ihmisi liikkui ruohokentill niin pitklle kuin silm kantoi, ja
tyvke vaimoineen ja lapsineen tulvaili joukoittain etisemmille
kentille. He olivat kamalan kauhun valtaamina. Jlestpin laskettiin,
ett viisitoistatuhatta henke kaikista osista Lontoota oli lhtenyt
pois tuosta tuhoon tuomitusta kaupungista odottamaan tuomion tytnt
taivasalla.

Kiihken intohimon ilme oli hvinnyt John Stormin kasvoista hnen
saapuessaan kirkolle, mutta siell odotti hnt uusi kiirastuli.
Vaikka iltajumalanpalveluksen piti alkaa vasta tunnin perst, oli
suuri ihmispaljous jo kokoontunut kirkon edustalle. Hn koetti
vltt huomiota, mutta ihmiset tunkeutuivat hnen luokseen, toiset
puristamaan hnen kttns, toiset koskettamaan hnen kauhtanaansa.
Useat heittytyivt polvilleen hnen eteens ja peittivt hnen
jalkansa suudelmillaan. Hveten ja tuntien itsens iknkuin
petturiksi hn riistytyi vihdoinkin irti mennen veli Anteron luo
sakaristoon. Tuon yksinkertaisen poikaraukan aivot oli ahdettu
tyteen mit merkillisimpi juttuja. Sin pivn oli Pyh Henki
mit ihmeellisimmll tavalla ilmaissut voimansa. Kadun lakaisija,
jonka ruumiista toinen puoli oli halvautunut, oli sin aamuna kotiin
mennessn puristanut is Stormin ktt, ja nyt hn oli heittnyt pois
kainalosauvansa ja kulki suorana ylisten Jumalaa.

Kirkko oli suuri, nelikulmainen, koruton rakennus ja nytti ahkeraan
kytetylt temppelilt, joka oli auki aina ja kaiket pivt. Seurakunta
oli kovin liikutettu, mutta saarna nytti hiukan tyynnyttvn sit.
Kirkonmenot olivat juhlalliset ja luostarimaiset juhlakulkueineen
ja suitsutuksineen, vaikka puvut eivt olleet katoliset. John Storm
saarnasi. Pivn epistola oli otettu Paavalin ensimmisest epistolasta
korinttilaisille, ja hn valitsi tekstinkin samasta raamatunpaikasta:
"Hnet annettiin saatanan haltuun lihan kadotukseksi, ett henki
autuaaksi tulisi Herran Jeesuksen pivn."

Ihmiset sanoivat jlestpin, etteivt he olleet ikin sellaista
saarnaa kuulleet. Ja John Storm lausui sanottavansa matalalla nell,
joka vrisi liikutuksesta. Saarnan aiheena oli rakkaus. Rakkaus oli
Jumalan parhain lahja ihmiselle, puhtain, korkein, suloisin lahja.
Mutta ihminen oli alentanut, turmellut tuon perintns saatanan
viettelyksen ja maailman himojen thden. Meidn ensimmisten
esivanhempaimme karkoittaminen Edenist oli vain runollinen vertaus
siit, mit tapahtuu kaikkina aikoina ja mit tapahtuu nytkin. Ja
Lontoota, tt uutta Sodomaa, kohtaa yht varmaan kosto kuin noita Idn
vanhoja kaupunkeja. Ei tarvitse ajatella vedenpaisumusta tai tulta tai
tuhomyrsky eik mitn mrtty piv tai mrtty tuntia. Tuomio,
joka kohtaa Englantia, kuten Egyptin vaivat ennen muinoin, on samaa
laatua kuin rikoskin. Ihminen on rikkonut rakkauden lakia vastaan, ja
kuka voi tiet, vaikka Jumala rankaisisi hnt ottamalla ihmissuvulta
pois koko tuon tunteen, joka oli syyn sen lankeemukseen -- hvittisi
tuon tunteen kokonaan sek kaiken, mik on sen yhteydess, niin hyvn
kuin pahankin, henkisen ja aistillisen, pyhn ja turmeltuneen.

Mustat ukkospilvet nyttivt laskeutuneen aivan kirkkoon asti, ja yh
synkkenevss pimeydess tuo kiihke saarnaaja, jonka kasvot hehkuvine
silmineen nkyivt selvsti, loi kuulijoilleen kamalan kuvan sellaisen
kirouksen alaisesta maailmasta. Silloin katoaisi kaikki epitsekkyys,
uhrautumiskyky, uljuus, ritarillisuus, uskollisuus, ilo ja lapset!
Jokainen ihminen olisi yksin, eristettyn, keskittyneen itseens,
kirottuna, laittomana, lemmettmn, aviottomana, syksyen suoraa pt
turmioon ja kuolemaan! Sill tavalla voisi Jumala rangaista tt julmaa
hirvet Lontoota sen lihallisten syntien thden.

Sitten ei saarnaaja en voinut hallita mielikuvitustaan, vaan alkoi
kertoa kuulijoilleen, kamalia ennustuksiaan. Kansa oli kauhun vallassa,
eik kalpeus kadonnut kuulijain kasvoilta, ennenkuin viimeinen virsi
oli veisattu. Kaikki lauloivat kuin yhdest suusta, ja kun siunaus oli
luettu ja kuulijat tulvailivat pois pitkin pkytv, aloittivat he
virren uudestaan.

Vaikka he poistuivatkin kirkosta, eivt he voineet erota. Pieness
puistossa kirkon ulkopuolella olivat kaikki ne tuhannet, jotka eivt
olleet mahtuneet kirkkoon, ja tungos kasvoi kasvamistaan. Joka paikka
oli tynn vke, viereisten talojen ikkunat olivat auki ja tynn
kasvoja. Moni oli kiivennyt kirkon aidalle, vielp huoneitten
katollekin.

Joku meni sakaristoon kertomaan islle mit ulkona tapahtui. Is
oli nyt aivan suunniltaan. Hn astui kirkon portaille, jossa kaikki
saattoivat nhd hnet, nosti ktens sek rukoili kaikuvalla,
kiihkell nell:

"Kuinka kauan, oi Herra, kuinka kauan? Jumalan helmasta, jossa lept,
katso alas thn maailmaan, jossa itse kerran ihmisen astuit. Etk
opettanut meit rukoilemaan 'lhestykn Sinun valtakuntasi'. Etk
sanonut, ett valtakuntasi on lhell, ett muutamien, jotka seisovat
Sinun kanssasi, ei tarvitsisi kuolemata maistaa, ennenkuin he nkisivt
sen tulevan kaikessa voimassaan? Etk sanonut, ett kun se tulee,
tulevat kyht siunatuiksi, isoovat ravituiksi, sokeat nkeviksi,
raskautetut virvoitetuiksi, ja sinun Issi tahto tapahtuu niin maassa
kuin taivaassa? Mutta lhes kaksituhatta vuotta on kulunut, oi Herra,
eik Sinun valtakuntasi ole lhestynyt. Sinun nimesssi fariseus
nytkin jakelee almuja kyhille antaen toitottaa torvea edelln. Sinun
nimesssi leviitta nytkin kulkee miehen ohi, joka on joutunut ryvrien
ksiin. Sinun nimesssi papit nytkin ostavat ja myyvt iloista sanomaa
Sinun valtakunnastasi, neuvoen ihmisten kskyj Jumalan evankeliumin
asemesta, elen rikkaiden taloissa, vietten pivns hekumassa ja
rukoillen huulillaan 'anna meille tn pivn meidn jokapivinen
leipmme', mutta ajatellen sielussaan: 'minulla on tavaroita kerttyn
monen vuoden varalle, ole rauhassa sieluni, sykmme, juokaamme ja
olkaamme iloiset'. Kuinka kauan, oi Herra, kuinka kauan?"

Tuskin oli John Storm vetytynyt pois, kun synkt pilvet alkoivat
kumeasti jyrhdell. Ensin nuo jyrhdykset olivat niin heikkoja, ett
niit tuskin saattoi kuulla yleisen hlinn vallitessa, mutta ne
uudistuivat yh kovempina ja kovempina, ja samalla kansan kauhu kasvoi
kasvamistaan. Tuntui silt kuin taivas itse olisi tahtonut vakuuttaa,
ett tuo ennustettu tuho oli tulossa.

Ensin alkoi ers vaimo voivotella kuin synnytystuskissa. Sitten
nuori tytt rupesi huutamaan armoa syytten itsen lukemattomista
rikoksista. Sitten koko joukko nkyi puhkeavan nyyhkytyksiin ja
huokauksiin ja rettmiin eptoivon valituksiin. Kaiken tuon ohessa
kaikui hurjaa naurua ja mieletnt kiitosta. -- "Anteeksi, anteeksi!"
-- "Oi, Jesus, pelasta minut!" -- "Oi, syntisten Vapahtaja!" -- "Oi,
Jumala, armahda minua!" -- "Voi sydntni, sydntni!" --

Muutamat heittytyivt maahan jykkin, liikkumattomina kuin kuolleet.
Toiset kumartuivat heidn ylitsens rukoillen, ett Herra pelastaisi
heidt saatanan vallasta. Muutamat saivat kouristuskohtauksia, ja
toiset riemuitsivat sielunsa pelastuksesta, tuijottaen ymprilleen
hurjasti hehkuvin silmin.

Nyt oli melkein pilkkosen pime, ja muutamat Derbykilpailussa olleet
saapuivat kotiin vaunuissaan nauraen, laulaen ja useimmat ollen aika
lailla humalassa. Se oli hurjaa joukkoa. Nuori soturi (se oli Charlie
Wilkes) nki panttilainaaja Pincherin ja huudahti: "Hei veikko! Mills
te tll lystilette?"

"Vaiti, sin syntinen, sin pelaaja, sin Belialin poika!"

"Suu kiinni, mies, vai tahdotko mustelman silmsi alle tai paksun nenn
itsellesi?"

Kello yhdeksn aikaan lksi Westminsterin poliisi, joka turhaan oli
koettanut hajoittaa joukkiota, hakemaan ratsastavaa poliisia Scotland
Yardilta.




VI.


Mies, joka oli syyn kaikkeen tuohon sekasortoon, istui sillvlin
yksin koppimaisessa kamarissaan kirkon kellarikerroksessa. Huone
oli kolkko, siin ei ollut mattoja eik uutimia, ja huonekaluina
oli ainoastaan telttasnky, pieni pesukaappi, kaksi tuolia, pyt,
rukoustuoli ja risti sek seinll kuva, joka esitti Neitsyt
Maariata ja Jeesuslasta. Hn kuuli kansan laulavan ulkona, mutta se ei
tuottanut hnelle innostusta eik lohdutusta. Luonto ei en totellut
pakkokeinoja, ja John Storm oli syvsti onneton. Hnell oli tuommoinen
masennuksen hetki, joita vahvinkin sielu saa kokea, kun se pstyn
toiveittensa perille tai melkein niitten perille kysyy itseltn:
"Mit se kaikki hydytt?" Suloisten muistojen virta syksyi hnen
mieleens. Hn muisteli menneisyytt, tuota onnellista menneisyytt,
lemmen ja viattomuuden aikaa, jonka hn oli viettnyt Gloryn kanssa.
Hn muisteli tuota pient vihret saarta Irlannin meress ja siell
elettyj suloisia pivi, ennenkuin maailma vietteli Gloryn hnelt
pois ja ennenkuin hn itse oli joutunut kovan, vaikka tosin ylevn
kutsumuksen uhriksi. Voi, miksi hn oli kieltnyt itseltn ne ilot,
jotka tulivat kaikkien muitten osaksi? Miksi hn oli uhrannut elmn
sulon, jota kurjin, heikoin, kyhinkin sai nauttia? Lempi, naisen
lempi! Miksi hn oli sen hylnnyt? Miksi hn oli uhrannut oman itsens?
Oi, Jumala! Jos kaikki olikin ollut ihan turhaa!

Veli Antero pisti pns sisn ovenraosta. Hnen veljens,
panttilainaaja, oli siell ja tahtoi hiukan puhutella is. Pincher
kurkisti Anteron olkapn yli. Hnen silmns hehkuivat uskonnollista
kiihkoa.

"Min olen juuri myynyt toimeni, is, eik meill ole kattoa pmme
pll en", huusi hn nell, joka osoitti, ett hn luuli tehneens
sankarityn.

John kysyi hnelt, minne hnen itins nyt joutuisi.

"Hyvnen aika, is, eik maailman loppu ole tulossa? Eik evankeliumi
ilmoita sit? 'Ketuilla on luolansa ja taivaan linnuilla pesns --'"

Pincherin takana nkyi toinen mies, joka keskeytti hnet ja tynsi
hnet syrjn huutaen tuijottavin silmin: "Katso, is! Katso!
Kaksikymment vuotta kvin kainalosauvojen varassa, ja katso minua
nyt! Herralle olkoon kiitosi! Min olen parannettu! Se ei ole mikn
erehdys! Min olin kuin kekle, joka temmaistiin pois palavasta
ptsist, kun liekit jo nuolivat sit. Kiitos olkoon Herralle! Amen!"

John nuhteli heit ja kski heidt pois huoneesta, mutta itse hn
oli melkein yht suuressa hurmiotilassa. Lukittuaan oven antoi hn
ajatustensa taas palata Gloryyn. Glorykin lhestyi tuomiopiv, joka
tulisi kohtaamaan tt pahuuden kaupunkia. John oli koettanut pelastaa
hnt, mutta turhaan. Mit nyt oli tehtv? Hn tahtoi tehd jotain --
jotain muuta, jotain tavatonta.

Hnen istuessaan vuoteellaan muistuivat Gloryn kasvot taas hnen
mieleens semmoisina kuin hn oli nhnyt ne kilpa-ajoissa. Hn
kauhistui, sill nehn olivat niin erilaiset kuin ennen Gloryn ollessa
nuorena tyttn. John luuli huomanneensa niiss jotain arkipivist,
mit niiss ei ollut ennen, jotain karkeata niitten ilmeess, jotain
selittmtnt alaspinmenoa, vaikka niiden kauneus olikin nyt tysin
kehittynyt. Glory hymyili miehelle, joka istui hnen rinnallaan,
tytelisin, punaisin huulin, valkokauloin ja steilevin silmin. Hnen
hymyns oli niin tarkoittavaa ja miehen kiihke, riemuisa katse oli
myskin tynn tarkoitusta. John saattoi lukea heidn ajatuksensa. Mit
oli tapahtunut? Olivatko kaikki aidat rikotut? Joko kaikki asiat olivat
selvill heidn vlilln?

Tm teki aivan hulluksi. Hn syksyi seisaalleen hillittmss
raivossa. Yhtkki hn vavahti tuntien, ett jotain kamalaa oli
tekeill hnen mielessn. Hnt vilutti ja koko ruumis vrisi. Mutta
tuo ajatus, jota hn oli hakenut, oli tullut itsestn hnen sieluunsa.
Ensin se peloitti ja hertti retnt kauhua, mutta se anasti hnen
mielens ja vei hnelt kaiken vallan. Hn oli muistanut tekstin: "Hn
annetaan saatanan haltuun lihan kadotukseksi, ett henki autuaaksi
tulisi Herran Jeesuksen pivn."

"Miksik ei?" ajatteli hn. "Se on sanottu itse Pyhss Kirjassa. Pyh
Paavali on sen sanonut. Ensimmiset kristityt kyttivt nhtvsti
sellaisia keinoja." Mutta sitten tunsi hn iknkuin ruumiillista
tuskaa. Tuo kaunis elm, niin tynn rakkautta, armautta, hehkuvaa
iloa ja suloa! Se oli hirvet! "Olenko min tulemaisillani hulluksi?"
kysyi hn itseltn.

Ja sitten hn rupesi taas suremaan sek itsen ett Glorya. Kuinka hn
saattaisi el maailmassa ilman Glorya? Vaikka hn oli kadottanutkin
Gloryn, vaikka pohjaton kuilu heidt erotti, vaikka hn ei ollut nhnyt
tytt kuuteen kuukauteen, oli kumminkin jonkinmoinen lohdutus tuossa
tiedossa, ett Glory oli elossa ja ett John saattoi isin lhesty
sit paikkaa, miss Glory asui ja katsoa hnen ikkunaansa ja ajatella:
"Tuolla hn on." -- "Min tulen varmaan hulluksi", ajatteli hn
vavisten.

Hnen mielens hilyi tuollaisten ristiriitaisten mietteiden vlill,
kunnes hn taas muisti tuon innoittavan nyn, kuinka Drake ja Glory
hymyilivt toisilleen. Veri sykshti hnen phns, ja ankara
mielenliikutus vei voiman hnen jrjeltn. Kun hn kysyi itseltn,
oliko oikein menetell yhdeksnnentoista vuosisadan Englannissa
samalla tavalla kuin mahdollisesti oli menetelty ensimmisen
vuosisadan Palestiinassa, vastasi hnen omatuntonsa heti, ett se
_oli_ oikein. Glorya uhkasi tuho. Hn hoiperteli helvetin partaalla.
Se ei ollut vrin, pinvastoin oli jalo velvollisuus est tuollaisen
hirven kohtalon mahdollisuus. Paljon parempi oli kuolla kuin el
turmeluksessa ja saattaa sielunsa perikatoon.

Sit sofismia hn jauhoi. Totta on, ett maailma menettisi Gloryn.
Glory menisi iksi pois hnenkin luotaan, Glory, joka oli hnen ilonsa,
hnen ajatuksensa pivll, hnen unelmansa yll. Mutta saattoiko
John olla niin julma, ett hn tahtoi pidtt Gloryn lihassa ja
siten antaa hnen sielunsa alttiiksi iankaikkiselle kadotukselle?
Toisessa maailmassa Glory olisi Johnin oma iti, ja yksin hnen. Niin,
tsskin maailmassa olisi Glory hnen omansa sill kuollutta Glorya
hn rakastaisi iti. "Mutta, oi Jumala, pitk _minun_ se tehd?"
kysyi hn itseltn. Seuraavassa silmnrpyksess hn vastasi: "Minun
tytyy, sill min olen Jumalan kskylinen."

Tm johti hnet takaisin hnen tekstiins. "Hn annetaan _saatanan_
haltuun..." Mutta tuon raamatunlauseen alla oli viittaus Paavalin
epistolaan Timoteukselle, ja John haki sen kohdan esille vapisevin
ksin. Siinkin seisoi "_saatanan_ haltuun". Mutta parannetussa
englantilaisessa knnksess seisoi "Herran palvelijalle", ja siis
John saattoi lukea: "Hn annetaan Herran palvelijan haltuun lihan
kadotukseksi, ett henki autuaaksi tulisi Herran pivn." John
huudahti neens. Hn iknkuin juopui noista sanoista. Asia oli
pivnselv. Hn oli oikeassa, hnell oli valta, hn oli aseena
mrtyss tarkoituksessa. Ei mikn saanut hnt est en.

Hnen sydmens ja ohimonsa tykyttivt hurjasti, ja hnest tuntui kuin
hn olisi kulkenut palavassa pilvess. Hn luuli nkevns profeetta
Jesaian nyn, lempen karitsan, joka muuttui ankaraksi kostajaksi
tullessaan alas Edomin kukkulalta. Taivaan kskyst sai vertakin
vuodattaa, niin, se oli vlttmtnt, se oli pakko. Samoin kuin Jumala
oli kskenyt Aabrahamia teurastamaan Iisakin, jota hn rakasti, samoin
kski Jumala nyt hnt, John Stormia, surmaamaan Gloryn pelastaakseen
siten tytn iankaikkisesta kadotuksesta.

Hnen kuuloaistinsa oli hetkeksi menettnyt tehonsa, sill vasta nyt
hn lysi, ett joku puhui hnelle oven takaa.

"Onko siell ketn?" kysyi John, ja ni vastasi:

"On, on kyll, ja on ollut jo ainakin viisi minuuttia, mutta min en
uskaltanut tulla sisn, kun otaksuin, ett puhelit jonkun kanssa. Eik
siell ole ketn? Eik?"

Se oli rouva Callender, joka tuli kantaen pient laukkua.

"Ah, tek siell olette?"

"Niinp kyll, min tll olen, ja paha kyll min tuon sinulle pahoja
uutisia."

"Mit sitten?" kysyi John, mutta hnen nens ilmaisi tydellist
vlinpitmttmyytt.

Rouva Callender lukitsi oven ja vastasi kuiskaten: "Vangitsemisksky!
Ellen aivan erehdy, on annettu ksky vangita sinut."

"Eik muuta?"

"Herra varjelkoon, mit muuta sin viel tahtoisit, poika? Mutta nyt
sinun kumminkin tytyy vetyty johonkin suojapaikkaan kunnes myrsky on
ohi."

"Minun on suoritettava ers ty tll, tti."

"Ty! Sin olet tehnyt jo liiankin paljon tyt -- siinhn koko kiusa
onkin."

"Se on Jumalan ty tti, ja minun tytyy se tehd."

"No kyll Jumala sen sitten itse tekee pyytmtt kunnon poikaa
uhraamaan elmns sen thden. Muutoin Hn ei ole vanhurskas,
jommoisena min olen aina Hnt pitnyt. Mutta katsopas", lissi hn
avaten laukkunsa ja kuiskaten sitten, "sinun vanha takkisi ja hattusi!
Min lysin ne sinun entisest huoneestasi, jonne sin nyt saat muuttaa
takaisin. Sin olet ollut niin kauan toisen nkinen ettei kukaan tule
sinua tuntemaan, kun rupeat omaksi itseksesi jlleen. Soh, pois tuo
ruma kaapu pltsi!"

"En voi, tti."

"Etk voi?"

"En tahdo. Kun Jumala kskee, tytyy minun tytt velvollisuuteni."

"Voi voi, kuinka monimutkaisia kaikki miehet ovat! Min olen usein
sanonut sinua omaksi pojakseni, mutta olisinpa min sinun oma itisi,
niin kyll tietisin, mit nyt tekisin -- saisit aika selksaunan. Min
jtn nyt kumminkin nm vaatteet tnne. Ehkp sin muutat mielesi,
kun min olen mennyt pois. Hyvsti nyt, poika! Sinun praukkasi on
aivan kuuma! Mik sinua vaivaa, John? Mik ihme sinuun on tullut'."

John nytti tuskin tietvn rouva Callenderin lsnolosta. Seisottuaan
kotvan aikaa ovessa katsellen Johnia hellsti ja slivsti lksi vanha
rouva pois.

John oli itsekseen miettinyt, kuinka hn voisi tytt aikeensa Kun
hn istui vuoteellaan p ksien nojassa, tuntui hnest kuin hn
olisi suuressa laivassa ja kuuntelisi myrskyisen meren raivoa. Kansan
kiihko oli nyt aivan hillitn, ja ihmisten huudot ja huokaukset
tyttivt ilman. Johnin olisi pitnyt kulkea tungoksen lpi, mutta
silloin vki huomaisi hnet, ehkp rupeaisi hnt seuraamaankin.
Hnen krsimttmyytens oli nyt aivan kuumeentapaista. Hnen tytyi
toimittaa tehtvns tn iltana, heti paikalla. Mutta ensiksikin oli
vlttmtnt pst ulos huomaamatta. Kuinka se olisi mahdollista?

Kun hn taas tuli tuntoihinsa, oli hnell jonkinmoinen himme
aavistus siit, ett joku sanoi hnelle hyv yt. "Ah, hyv yt,
hyv yt!" huudahti hn anteeksipyytvll kdenliikkeell. Sitten
hn huomasi olevansa yksin huoneessa ja knnyttyn ympri hn nki
vaatekopan lattialla ja muisti, mit oli tapahtunut. Sitten tapahtui
aivan ihmeellist. Kaksi ristiriitaista tunnetta valtasi hnet
kokonaan. Toinen oli kiihke uskonnollinen innostus, toinen alhainen,
rikoksellinen viekkaus.

Kaikki oli edeltksin mrtty. Hn oli vain mrtyn tarkoituksen
ase! Nuo vaatteetkin todistivat sen. Ne tuotiin hnen kteens juuri
sin silmnrpyksen, jona hn tarvitsi niit, kun ei mikn muu olisi
voinut hnt auttaa. Ja rouva Callender oli ollut sokea ase korkeimman
kdess, Herran kskyjen tyttj. Ja hnk, John Storm, pakenisi ja
piiloutuisi? Sit ei Jumala tarkoittanut. Vangitsemiskskyk? Entp
sitten, vaikka veisivt hnet polttoroviolle kuin Cranmerin! Mutta tm
oli vallan eri asia, tm oli Jumalan tahto ja tarkoitus, tm --

Kesken ajatuksiaankin hn naurahti pahasti, veti esiin vaatteet kopasta
vapisevin ksin ja alkoi valmistautua pukeutumaan niihin. Hn oli juuri
riisunut kauhtanansa kun joku avasi oven.

"Kuka siell?" huudahti hn htisesti.

"Min vain", sanoi kaino ni, ja veli Antero astui sisn kalpean ja
pelstyneen nkisen.

"Ah, sink! Tule sisn ja pane ovi kiinni, minulla on sinulle
sanottavaa. Kuulepas! Min menen nyt ulos enk tied koska palaan.
Miss koira on?"

"Porstuassa, veli."

"Kahlehdi se kiinni, ettei se pse ulos seuraamaan minua. Pane pois
tm kauhtana, ja jos joku tulee kysymn minua, niin sano, ettet
tied, minne olen mennyt -- ymmrrthn?"

"Kyll ymmrrn. Mutta oletteko sairas, veli Storm? Te nyttte aivan
silt kuin olisitte juossut kovaa."

Pesukaapilla oli pieni peili; John otti sen kteens ja vilkaisi siihen
ohimennen, mutta laski sen heti pois. Hnen sieraimensa vrisivt,
hnen silmns hehkuivat, ja koko kasvojen ilme oli kammottava.

"Mit nuo ihmiset tekevt tuolla ulkona? Katso enk voisi pst tlt
kenenkn huomaamatta."

Veli Antero meni ulos katsomaan.

Kirkon kellarikerroksesta meni tie pimelle, kapealle takakadulle,
mutta sinnekin oli kokoontunut vke, jota houkutteli John Stormin
ikkunoista loistava valo. Vkijoukon net kuuluivat ovelle, jonka veli
Antero oli jttnyt raolleen, ja John seisoi siell kuunnellen. Ihmiset
puhuivat hnest -- kiitten hnt, siunaten hnt -- ja kertoen hnen
pyhst elmstn ja hnen lempeydestn.

Veli Antero kertoi, ett useimmat ihmiset olivat kirkon edustalla
ja ett he olivat vallan hurjina uskonnollisesta kiihkosta. Naiset
tunkeutuivat aitauksen luo, johon is oli hetkisen nojannut ptn
lopetettuaan rukouksensa, ja siihen he nyt koskettivat nenliinojaan ja
huivejaan.

"Mutta teit ei voisi kukaan nyt tuntea, veli Storm -- kasvonnekin ovat
erinkiset."

John nauroi taas, mutta sitten hn sammutti valkeat karkoittaakseen
siten pois nekin harvat, jotka viel viivyskelivt takakadulla.
Kepponen onnistui, ja sitten tuo Jumalan mies lksi ulos tyttmn
korkeaa tehtvns Hn hiipi ulos, varastautui ulos, luikerteli ulos
aivan kuin konna, joka rient rikosta tekemn.

Hn kulki syrjkatuja ja puistokytvi Westminster Abbeyn ohi ja
sitten "Bell"-, "Boar's Head"- ja "Queen's Arms"-kapakkojen ohi, joilla
on ollut samat nimet aina niilt ajoilta asti, jolloin Westminster
Abbey viel oli luostarina. Kilpa-ajoista palanneita miehi, punaiset
kaulahuivit vinossa, sireeninkukkia napinlvess ja tammenlehti
lakissa, meni kapakkojen ovista sisn. Yltympri kuului juopuneiden
lallatusta, riitaa, hvyttmi sanoja ja kirouksia. Silloin tllin
jyrhti ukkonen, ja salamat vlhtelivt, ja yli kaiken kuului
kirkkopuistossa kokoontuneen ihmisjoukon kumea humu.

Kulkiessaan Parliament-kadun poikki oli John vhll joutua hevosten
jalkoihin, kun ratsastavia poliiseja kiiti aika kyyti Broad Sanctuarya
kohti. Vlttkseen huomiota hn kntyi kulkemaan Whitehallin puiston
suojaan, meni Charing Crossin aseman ohi ja Templest viev katua
ylspin.

Clement's Innin portti oli lukossa, mutta ovenvartia tuli sit avaamaan.

"Garden House."

"Sitk haette, herra? Se on puiston perll, vasemmassa kulmassa."

John kulki eteenpin. "Tuo seikka muistetaan jlestpin", ajatteli
hn, "mutta vhtp siit, kaikki on silloin jo ohi."

Ja kun hn tuli ahtaitten katujen hlinst tuonne viilen puutarhaan,
jossa kostea nurmi tuoksui ja thdet kimaltelivat taivaankannella
puitten latvojen vlist, johtui hnen mieleens kki toinen y,
jolloin hn oli kulkenut samaa tiet Gloryn kanssa.

Hnet valtasi omituinen hellyyden puuska, ja hnen kurkkunsa tuntui
puristautuvan kokoon. Hn saattoi melkein nhd ja tuntea, kuinka Glory
asteli hnen vieressn nuorekkaana, raikkaana ja notkeana. "Oi Jumala,
pitk minun tehd se -- tytyyk minun -- tytyyk minun?" mutisi hn
itsekseen.

Mutta hn muisti myskin toisen seikan samasta yst; hn kuuli Draken
nen, joka kaikui hiljaisen puiston yli. Ja samassa hn tunsi taas
samaa kiihket vihaa, jota hn oli ennenkin tuntenut. Tuo mies oli
tytn turmio. Hn oli vietellyt Gloryn loiston, maineen, maailman
turhuuden ja kaikenlaisen hekuman avulla. Ensimmisen kerran johtui nyt
John ajattelemaan, misshn tilassa hn lytisi Gloryn. Saattaisihan
Glory olla yhdess Draken kanssa. He palaisivat tietysti yhdess
Derby-kilpailusta. Drake saattaisi Gloryn kotiin, ja sitten he sisivt
illallista yhdess. Talo olisi valaistu ja ikkunat auki, he laulaisivat
ja nauraisivat yhdess, ja heidn ilonsa kuuluisi alas kadun pimeyteen,
miss John seisoi.

Ah, sit parempi, sit parempi! Hn toimittaisi tehtvns tuon
miehen silmin edess. Ja kun kaikki olisi ohi, kun se oli tehty, kun
Glory makaisi siin... siin... siin... silloin kntyisi John tuon
miehen puoleen sanoen: "Katsokaa hnt! Hn on suloisin tytt, joka
on ikin hengittnyt maan pll, hn oli parhain, vilpittmin nainen
maailmassa! Te olette tuon tehnyt -- te -- te -- te -- olkaa iti
kirottu!"

Hnen kiusattu sydmens liekehti, ja hnen aivonsa kiehuivat.
Ennenkuin hn tiesikn, miss hn oli, oli hn jo saapunut
sispuistoon. "Tss se on, tss on hnen kotinsa", ajatteli hn.
Mutta koko talo oli melkein pime, muutamia kaasuliekkej tosin paloi,
mutta ne olivat vnnetyt hyvin pieniksi. Ikkunat olivat kiinni ja
uutimet alhaalla, eik mistn kuulunut hiiskaustakaan. John seisoi
hetkisen koettaen koota ajatuksiaan, ja samassa hnen raivonsa hvisi
ja alhainen viekkaus sai vallan. Hn soitti ovikelloa.

"Kuka siell?" kuului ni sislt.

"Min se olen, avatkaa ovi", vastasi John.

"Kuka min?" sanoi ni, ja John vastasi krsimttmsti:

"No, Liisa, avaa nyt pian ja katso itse."

Ovi avautui, ja seuraavassa silmnrpyksess John seisoi eteisess
veten oven kiinni jlkeens, ja Liisa tuijotti hneen puolittain
pelokkaana, puolittain tyytyvisen.

"Herranen aika, herra pastori, miksi ette sanonut, ett te olitte
tullut?"

"Miss emntsi on?"

"Hn on mennyt toimistoonsa eik tule kotiin ennenkuin aamulla, ja
neiti Gloria ei ole viel palannut kilpa-ajoista."

"Minun tytyy tavata hnet tn iltana. Min menen ylkertaan
odottamaan."

"Antakaa nyt anteeksi, herra pastori -- is, tarkoitan, mutta jos min
vaan olisin tuntenut teidn nenne -- se oli niin muuttunut. Ja minua
torkutti niin kovasti, kun piti nousta yls jo kello kuusi tn aamuna
--"

"Mene vain levolle, Liisa. Sin kai makaat keittiss, eik niin?"

"Niin, herra pastori, kiitoksia vain kysymst. Ja kyll min
mielellni menenkin maata. Gloria-neiti psee kyll sisn omalla
avaimellaan niinkuin teatterista tullessaankin. Mutta voinko mitenkn
palvella teit? Enk? Lydttehn itse tien ylkertaan, herra pastori?"

"Kyll, kyll. Hyv yt, Liisa."

"Hyv yt, is!"

Hn astui portaille mennkseen saliin, mutta samassa iski hneen se
ajatus, ett vaikka hn olikin Jumalan palvelija, kytti hn nyt
saatanan aseita. Ent sitten! Asian laita olisi tietysti vallan toinen,
jos hn nyt olisi tekemisilln tavallisen rikoksen. Mutta tm ei
ollut mikn rikos, eik hn liioin ollut mikn rikoksellinen. Hn oli
Jumalan armon ase sit naista vastaan, jota hn rakasti. _Hnen piti
murhata tuon naisen ruumis pelastaakseen hnen sielunsa!_




VII.


Matka kotiin Derby-kilpailusta oli ollut pitk, mutta Glory oli
nauttinut siit paljon. Kun hn oli voittanut sen epmieluisan
ruumiillisen tunteen, mink tukahduttava kuumuus ja tomu saivat
aikaan, rupesi matka hnt huvittamaan. Tuo loppumaton, joutilas,
hyvluontoinen pila, joka oli tunkenut hiljaisimpiinkin luonnon
sopukkoihin tn pivn, tuo stygialaisen demimonden kirjava joukko,
joka kiipeili Olympon rinteille, oli sanomattoman huvittava. Miehet
ja naiset, jotka olivat tulleet vkijuomista iloiselle tuulelle,
naureskelivat, kirkuivat ja lauloivat. Muutamat ajoivat komeasti
puettuina vaunuissa, toiset raidallisissa jersey-rijyiss ja
keltaisissa hameissa menn retuuttivat trisevill rattailla. Jotkut
polttivat hienoja sikareja ja joivat samppanjaa, toiset imeskelivt
savipiippuja, joiden kopat olivat knnhtneet alaspin, ja ottivat
ryyppyj olutpullostaan. Muutamat suojasivat itsen raparperinlehdill
auringonvarjon asemesta ja heittelivt konfettej poliiseihin, toisten
kasvoja peitti pyvelin naamari, tekoviikset ja punainen tekonen, ja
he puhalsivat mink jaksoivat leikkitorviin -- mutta kaikki olivat nyt
saman perheen jseni, samaa seuruetta, samaa styluokkaa.

Tll oli nhtviss kamaliakin nkyj, jos oli naurettaviakin. --
Tuolla makasi maantienojassa vanha hevonen, joka oli pivn tist
vshtnyt, tuossa oli venpainosta murtunut krryn-akseli ja krryist
maahan suistuneita, haavoittuneita ihmisi; poikaviikarit hoipertelivat
kuin vanhat ukot, ja tuolla juoksi walesilinen mies, vaatteet aivan
siekaleina, pitkin kentt pstkseen kirkuvaa, raivoisaa joukkoa
pakoon.

Mutta iloa oli itse ilmassakin, ja melkein kaikki nauratti Glorya.
Lordi Robert oli kiertnyt ksivartensa Betty Bellmanin vytisille
ja laski leikki ern vihanneskauppiaan kanssa, jonka krryiss oli
juopunut nainen. "Oletpa saanut kyydittvn, ukkoseni!" -- "Olen kyll,
hyv herra, ja min olen menossa kotiini eukkoni luo tn iltana, mutta
sit te ette uskalla tehd."

Ers nuori mies, jolla oli ylln helmiisnappinen takki, talutti
tytt, jonka pss oli hirmuisen iso hattu. Mies sieppasi hatun tytn
pst ja tytt sieppasi miehen hatun. Mies varasti suudelman tytlt,
ja tytt li hnt korvalle. Sitten mies asetti tytn hatun phns ja
tytt miehen hatun, ja ksitysten he sitten marssivat eteenpin laulaen
'Old Dutchi'.

Glory nytteli pantomimisesti osan tuosta lemmenkohtauksesta, ja Drake
huusi naurusta.

Kello oli jo seitsemn ennenkuin he ennttivt Lontoon laitaosiin.
Silloin oli vaunuissa tyhjennetty korillinen samppanjaa ja pullot
oli heitetty pois. Kulkue oli matkalla seisahtunut ainakin tusinan
huvilan edustalla, ja eriss suurissa krryiss oli jokaisen naisen
prustingit epkunnossa, ja he lauleskelivat juopuneen nell. Siit
huolimatta vakuutti Drake, joka puheli ja nauroi yhtmittaa, ettei
hn ikin ollut nhnyt niin hiljaista Derbypiv, eik hn voinut
ymmrt, miksi maailma oli muuttumaisillaan.

"Siihen on kaiketi syyn tuo uskonnollinen villitys", sanoi lordi
Robert osoittaen uutta ja vallan erilaista nky tien varrella.

Siin nkyi avoin kentt tynn ihmisi, jotka olivat virittneet tulia
sinne tnne, aivan kuin olisivat aikoneet ypy taivasalla. He olivat
liittyneet eri ryhmiin ja lauloivat nyt yhdess virsi sek rukoilivat.
Juopuneiden lallatukset vaikenivat hetkeksi, eik maantielt kuulunut
muuta kuin pyrien ratinaa ja veisaajien surumielisi virrensveleit.
Sitten kuului yhtkki tuhansista suista huuto: "Is Storm!" Kun tuota
huutoa seuraava nauru vaunuissa oli lakannut, sanoi Betty:

"Kunniani kautta, se mies mahtaa olla aika lailla lylyn lym",
ja sinisiin puettu neitonen oli nnty naurusta. Drake nytti
tyytymttmlt, mutta lordi Robert virkkoi: "Kuka nyt siit
vlittisi, mit elefantti sanoo?" Glory ei ollut huomaavinaan mitn,
mutta hetkeksi hvisi hymy hnen huuliltaan.

Kun viimeinen samppanjapullo oli heitetty vaunuista, oli seurue
pttnyt menn yhdess symn pivllist Cafe Royaliin tai
Romanolle, ja siksi he ajoivat ensin Draken poikamieskotiin harjaamaan
pukujaan ja peseytymn sek hiukan levhtmn. Glory joutui ensin
valmiiksi ja odottaessaan muita istuutui hn salin harmonion reen
ja alkoi soittaa jotain. Se oli sama virsi, jonka he olivat kuulleet
esikaupungissa. Silloin kuului naurun rhhdys seinn takaa, ja Drake,
jonka nkyi olevan vaikea luopua hetkeksikn Gloryn lheisyydest,
ilmestyi kamarinsa kynnykselle paitahihasillaan. Peittkseen
hmilloloaan alkoi Glory laulaa vanhaa lempilaulua. Seurue taputti
ksin, ja Glory lauloi viel toisen laulun ja sitten viel kolmannen.
Vihdoin rupesi hn laulamaan "Armas itiseni", mutta yhtkki ni
sortui ja hn purskahti itkuun.

"Harjoitus huomenna kello kymmenen aamulla", sanoi Betty.

Sitten kaikki rupesivat nauramaan, ja kun Drake auttoi pllystakkia
Gloryn ylle, kuiskasi hn tytn korvaan:

"Mit voin tehd? Hiukan pahalla pll tn iltana, niink?"

"Olkaa nyt kiltti poika ja antakaa minun olla yksin", vastasi Glory ja
sitten hnkin rupesi nauramaan.

He olivat juuri lhtemisilln ulos, kun joku sanoi: "Mutta nyt on
aivan liian myhist menn pivllist symn -- miksi emme yht
hyvin voisi menn illalliselle Korinton klubiin?" -- Naiset huusivat
"mainiota!" kuin yhdest suusta. Ehdotus oli sangen rohkea ja hieman
epiltv laatua.

"Mutta huvittaisiko se teit tosiaankin?" sanoi Drake vilkaisten
Gloryyn.

"Miksik ei?" vastasi Glory iloisesti naurahtaen, mink johdosta Drake
huusi: "Hyv on!" ja hnen silmiins tuli omituinen ilme, jommoista
Glory ei ollut milloinkaan ennen niiss huomannut.

Korinton klubi oli St. James's Squaren varrella, kivenheiton pss
Lontoon piispan asunnosta. Nyt oli jo pime, ja heidn kulkiessaan
Jermyn kadun poikki seisoi joukko kyhi lapsia lintukaupan edustalla
odotellen muruja, joita heiteltiin kadulle, kun puoti suljettiin.
York-katu oli tynn vaunuja, mutta vihdoin psi seurue ovelle
saakka. Sislt kuului soiton sveli ja tanssia. Univormuihin
puettuja vahtimestareita seisoi eteisess tarkastaen jsenlippuja
sek kirjoittaen kvijiden nimet muistiin. Naiset riisuivat
pllystakkinsa, ja herrat ripustivat hattunsa ja palttoonsa naulaan,
iso ovi avattiin selkisellleen, ja he saattoivat nhd tanssisalin.
Siell oli yht hienosti puettua yleis kuin miss talossa tahansa
Grosvenor Squaren varrella. Mutta naiset olivat kaikki nuoria ja
kauniita, eik miesten sukunimi ilmoitettu. Keskell lattiaa
seisoi liuta juhlapukuisia, parhaassa iss olevia nuoria miehi.
Kukin piti kiinni vastapt seisovan nuorukaisen vytisilt aivan
kuin ryhtykseen jonkinmoiseen leikkiin. Yksi heist huusi samassa
"halloo!", ja musiikki alkoi soittaa. Siin sit sitten potkittiin
vuoroin oikealle, vuoroin vasemmalle kaikkien laulaessa kuorossa
"tra-la-la-la-laa!" Yksi nuorukaisista oli lordi, toinen oli vast'ikn
ison perinnn saanut nuori mies, kolmas oli nyttelij, neljs suuren
liikkeen osakas, viides oli aivan tuntematon suuruus ja kuudes "kelpo
poika", joka eli nylkemll kaikkia muita. He tanssivat viimeisen
varietee-uutuutena esitetty tanssia. Johtaja huusi toisen kerran
"halloo!", ja musiikki taukosi.

Lordi Robert johti seurueensa ylkertaan. Kauniita naisia
vaaleanpunaisissa ja sinisiss puvuissa istui jokaisessa
portaanmutkauksessa. Ylhll oli lehteri, josta saattoi katsella
tanssijoita aivan kuin teatterin parvilta. Siell oli myskin
amerikkalainen ravintolahuone, jossa naiset polttelivat savukkeita.
Lordi Robert tilasi illallista, ja kun pyt ilmoitettiin katetuksi,
menivt he ruokasaliin.

"Halloo!" kajahti heit vastaan sieltkin. Pienten pytien ress,
joilla paloi punaisia kynttilit, istui valkorintaisia herroja ja
perhosolmuun sidotuilla silkkirihmoilla koristeltuja naisia, siropisi
ja komea-asuisia. Viinureita kulki edestakaisin kantaen samppanjaa
ja hopeavateja. Veitset ja haarukat kalisivat, ja iloisia ni sek
naurua kajahteli kaikkialta. Samassa kuului tuontuostakin musiikin
sveleit ja "tra-la-la-laa!" alikerran tanssisalista.

Glory istui Draken vieress. Tytt ymmrsi, ett hn oli alentunut
Draken silmiss tulemalla tnne. Drake joi jotakuinkin paljon ja
lausui loppumatta kohteliaisuuksia Glorylle. Pikkupydt heidn
ymprilln tyhjenivt vhnvli, mutta tyttyivt aina uudelleen
samanlaisilla valkorintaisilla ja silkkipukuisilla olennoilla. Yleis
palasi Derby-kilpailusta, ja puheenaiheena oli ylipns tmn pivn
kilpa-ajot. Muutamat uusista tulokkaista tervehtivt Drakea, ja useat
katsoa tirkistivt Gloryyn. "Olipa ne peijakkaan hyvt kilpailut, vai
mit?" Minun laskuni eivt nyt tosin leiville lyneet, mutta vetojen
vlittjt ne nauravat partaansa Tattersallissa maanantaina.

Isopartainen mies naapuripydn ress nykisi alas valkoiset
liivins, kohotti lasinsa ja sanoi: "Glorian malja!" Se oli Gloryn uusi
kilpa-ajotuttavuus.

"Kuka on tuo ritari Siniparta?" kuiskasi Glory Drakelle.

"Hnt sanotaan Farao-kuninkaaksi", vastasi Drake. "Hn on net koonnut
kaiken omaisuutensa pelill Pariisissa, ja nyt hn on varakas ja
arvokas herrasmies."

Samassa kuului kesken naurua ja ni ja soittoa ja laulua kamala
ukkosenjyrhdys. Soittokunta lakkasi soittamasta, ja koomillinen laulu
taukosi kesken. Hetken ajan kuului vain hiljaisia kuiskauksia. Sitten
sanoi lordi Robert:

"Tmkhn se nyt on se kamala myrsky, joka muka kohtaa kansaa,
tiedttehn?"

Nuo sanat sattuivat thn irstaisuuden pesn kuin toinen salaman isku,
ja monen posket kalpenivat.

"Myrsky ei nyt ensi kertaa ulvo -- onhan se ulvonut koko ajan" [myrsky
on englannin kielell _storm_. Suoment. muist.], sanoi lordi Robert,
mutta ei ketn naurattanut. Pian toipui seurue kumminkin, soittokunta
alkoi taas soittaa ja laulukin kajahti uudelleen entist nekkmpn
ja hurjempana. Miehet huusivat lis samppanjaa ja nimittivt jokaista
viinuria is Stormiksi.

Glorya hvetti. P kden nojassa hn katseli ymprill olevia ihmisi,
kun samassa Farao-kuningas, joka koko ajan oli luonut helli katseita
Gloryyn, kumartui tytn olkapn yli kuiskaten tuttavallisesti:

"Mit Gloria katselee?"

"Katselen eik tll ole yhtn _miest"_, vastasi Glory, ja lihava
partaniekka kntyi pois mutisten: "Saakeli!" Samassa Glory huomasi,
ett Drake ja lordi Robert kiistelivt nekksti pydn toisella
puolella.

"Ei, tuhat kertaa ei, ei, _ei_!" huusi Drake. "Sano hnt heikoksi ja
hupsuksi ja aasiksi, jos tahdot, mutta voitko sill mitn selitt?
Hn on niit miehi, joissa asuu Jumalan henki, etk sin voi
mritell hnt tavallisen kaavan mukaan."

"Tietysti en, hyv veli", sanoi lordi Robert. "Tavallinen terve jrki
nauraa hnelle."

"Sit pahempi semmoiselle terveelle jrjelle. Kun se psee
tuomitsemaan tuommoisia yksinisi, eristytyneit olentoja samalla
tapaa kuin tavallista ihmiskarjaa, silloin n.s. terve jrki on mit
suurinta hullutusta."

"Ohoh! Ohoh!" huudettiin monelta taholta, mutta Drake ei ottanut
huutoja kuuleviin korviinkaan.

"Jeesus Kristus itse joutui aikansa, kansansa ja oman perheenskin
terveen jrjen pilkan alaiseksi, ja Hnen kansaansa ja Hnen
perhettns ja Hnen aikaansa on sitten kaikkina aikoina siit syyst
soimattu. Mutta samoin kuin Hnelle on kynyt jokaiselle hartaalle
sielulle, joka on omistanut Hnen oppinsa ja tuonut maailmaan uuden
hengen. Maailma on nauranut sellaiselle ihmiselle ja syljeksinyt hnt.
Se sulkisi hnet houruinhuoneeseenkin, ellei se pelkisi tuota ylev
lippua, jonka alla sellainen ihminen taistelee."

Nuo olivat outoja sanoja oudossa paikassa. Jokainen kuunteli.

"Mutta nuo synkt jttiliset, ne ne kumminkin maailmaa johtavat
kaikesta huolimatta, ja yksi ainoa tunti heidn jumalallista
hulluuttaan on enemmn arvoinen kuin kokonainen vuosisata meidn
jrkevyyttmme. Ja kumminkin me kiellmme heilt ystvyyden ja
rakkauden ja koetamme jos jollakin tavoin syst heidt ulkopuolelle
ihmisperheen rajoja! Me olemme keksineet heille uuden nimenkin --
sanomme heit intoilijoiksi -- me kurjat kpit ja siat, joiden tulisi
rymi polvillamme heidn jalkainsa juureen ja haudata kasvomme lokaan!
Hyvt herrat", huusi hn tytten lasinsa ja nousten seisaalleen, "min
esitn teille maljan -- is Stormin malja!"

Glory istui vavisten, hengitten kiihkesti, punastuen ja silmt
loistaen, kunnes Drake oli lopettanut puheensa. Sitten hn syksyi
kki Draken luo, kiersi ksivartensa hnen kaulaansa ja suuteli hnt.

"Esirippu joutuin alas nyt", sanoi Betty, ja jokainen naurahti hiukan.

Drake nauroi muiden mukana, ja mys Glory, joka oli istunut jlleen
tuolilleen sanomattoman hmilln, koetti nauraa.

"Pullo samppanjaa joka tapauksessa", huusi Drake. Hn oli ksittnyt
ihan vrin Gloryn suudelman ja oli joutunut siit aivan pois
suunniltaan. Glory oli itke hpest ja raivosta huomatessaan, ett
Drake piti hnen kytstn aivan luonnollisena ja ehkp viel luuli,
ettei Glory ensi kertaa tehnyt semmoista. Mutta pstkseen pulmasta
nauroi Glory muiden mukana ja samppanjan tultua kilisti hn lasiaan
Draken kanssa.

"Min saatan teidt kotiin tn iltana", kuiskasi Drake hymyillen
tarkoittavasti ja katsoen Glorya syvlle silmiin. Glory pudisti
ptn, mutta se vain kiihoitti Drakea yh enemmn.

"Minun tytyy -- min tahdon -- teidn _pit_ sallia", ja hn tarttui
Gloryn kteen tynten yls pitsin, joka ympri tytn pyret
ksivartta.

Samassa saapui Benson, Draken palvelija, punakkana ja kiihoittuneen
nkisen tuoden kirjeen isnnlleen. Glory kuuli jotain "virastosta",
"ministerist" ja "Scotland Yardista." Sitten Drake kntyi hneen
koettaen hymyll peitt harmiaan ja sanoi: "Olen kovin pahoillani,
rakas Glory -- hyvin pahoillani -- minun tytyy poistua hetkiseksi.
Odottakaa tll kunnes palaan, vai..."

"Saattakaa minut samalla ulos ja hankkikaa minulle ajuri", sanoi Glory.
Heidn noustessaan yls huomasi muu osa seurueesta heidn aikeensa, ja
lordi Robert sanoi:

"Koskeeko se mahdollisesti tuota asiaa...?"

"Ei se ole mitn", vastasi Drake, ja he poistuivat huoneesta.

Tanssisalin soittokunta oli juuri lopettamaisillaan tuon koomillisen
tanssin svelet, ja puolisataa nt kirkui "tra-la-la-laa", kun Glory
astui vaunuihin.

"Min tulen kohta perst", kuiskasi Drake hymyillen onnellisena.

"Silloin me olemme jo panneet maata ja ovet ovat lukossa... Kuinka
mainio te olitte tn iltana!"

"Min en voinut siet, ett maahan kaadettua miest poljettiin...
Mutta kuinka suloiselta te olette nyttnyt tnn, Glory! Minun tytyy
pst sisn tn iltana, vaikka minun tytyisi soittaa kunnes Liisa
her tai murtaa koko ovi!"

Kun vaunut saapuivat Trafalgar Squarelle, tytyi ajurin seisattaa
hevonen, sill Parliament-kadulta tuli juuri vkikulkue veisaten
virsi. Sit vastaan saapui toisenlainen joukkokunta, nimittin
tammenlehdill ja orapihlajan oksilla koristettua vke, lauleskellen
varieteelaulua. Joukko poliiseja tuli hajoittamaan molempia kulkueita,
ja sitten psivt vaunut taas jatkamaan matkaansa.




VIII.


Kun John Storm astui saliin, valtasi hnet omituinen pelon tunne.
Vieno ilma siell oli aivan kuin tynn Gloryn lsnoloa, ja hnen
henkyksens tuntui elvn siell. Sivupydll paloi punaisen
varjostimen verhoama lamppu, ja kaikenlaisia pieni hopeaisia
korukaluja, viuhkoja sulkia kukkia y.m. oli aseteltu sinne tnne.
Johnin askeleet eivt kuuluneet ollenkaan pehmell matolla. Kaikki
tll oli niin erilaista kuin siin paikassa, mist hn juuri
oli tullut, nimittin hnen omassa autiossa kamarissaan kirkon
kellarikerroksessa...

Hn olisi voinut kuvitella Gloryn juuri vastikn lhteneen tst
huoneesta. Pienen ebenpuisen kaapin ovi oli auki ja John saattoi nhd
sen sisustan. Alimmat hyllyt olivat tynn kenki ja pikku tohveleita,
muutamat nahkaisia, toiset satiinisia, muutamat mustia, toiset punaisia
toiset valkoisia. Ne herttivt omituista hellyytt John Stormissa, ja
hnen tytyi knt katseensa pois niist. Lampun juuressa oli pari
valkoisia hansikkaita. Toinen niist oli vallan kyttmtn, mutta
toiseen oli pienoinen ksi jo painanut muotonsa. John tarttui siihen ja
asetti sen omalle suurelle kmmenelleen, ja taas oli hellyyden puuska
vallata hnet.

Uuninreunalla oli valokuvia, joista useimmat kuvasivat Glorya.
Muutamat niist olivat erittin kauniita ja esittivt oivallisesti
nuo skenivt silmt ja kiharan, aaltoilevan tukan. Yhdess kuvassa
nuo puoleksi avautuneet huulet ja hymyilev suu nyttivt suorastaan
hekumallisilta. Mutta ers toinen kuva oli vallan erilainen -- miten
suloinen, miten hilpe, miten koruton! John arveli, ett se oli
aikaisemmilta ajoilta, sill siin oli Glorylla sama puku, jota hn
ennen kytti, yksinkertainen kudottu rijy ja merimieslakki. Oi, nuo
pivt viattomine iloineen olivat olleet ja menneet! Glory! Hnen oma
kaunis Glorynsa John oli kokonaan joutua liikutuksensa valtaan ja hn
alkoi kysy itseltn, miksi hn oikeastaan odotti siell. Seuraavassa
silmnrpyksess hn muisti kamalan asiansa, ja se nytti hnest nyt
hirvelt ja mahdottomalta. "Min lhden pois", sanoi hn kntyen
oveen pin.

Pienell hyllyll oven vieress oli toinen puitteisiin asetettu
valokuva. John oli seisonut selin siihen, ja paitsi sit ei punaisen
lampun vieno valo voinut valaista koko huonetta selvn, mutta nyt hn
huomasi tuon kuvan, ja katkeruus hnen sydmessn elpyi jlleen. Se
oli Draken valokuva, ja sen nhtyn puhkesi John hurjaan nauruun ja
istuutui jlleen.

Hn ei tietnyt, kuinka kauan hn siin istui. Tuskien raatelemat
sielut eivt tied ajan kulusta. Tunti on heille kuin iisyys, eik
iisyys ole pitempi kuin tunti. Hn painoi kasvonsa ksivarsiinsa,
jotka nojasivat pytn, ja tuska ja epilys kalvoivat hnen mieltn.
Vliin hn sanoi itselleen, ettei Jumala vaatinut ihmist murhaamaan,
mutta seuraavassa silmnrpyksess sanoi hn taas, ettei tm ollut
murha, vaan uhri. Sitten tuntui ilkkuva ni hnen sisssn virkkavan:
"Mutta maailma on nimittv sit murhaksi, ja laki on rankaiseva
sinua." Siihen hn vastasi sydmessn: "Kun lhden tst talosta,
menen itse ilmoittautumaan lhimpn poliisikamariin ja sanon:
'Ottakaa minut kiinni, min olen Jumalan silmin edess tyttnyt
velvollisuuteni, mutta kansani silmiss olen tehnyt rikoksen!'" Siihen
vastasi ni: "Siit on vain seurauksena myskin oma kuolemasi."
Mutta silloin hn ajatteli: "Kuolema on voitto niille, jotka kuolevat
aatteensa hyvksi, ja minun kuolemani on oleva protesti naisen
alentumistilaa vastaan -- se on oleva syyttjn miehille, jotka
pitvt naisia leikkikaluinaan, uhreinaan, orjinaan." Kun hn nin
ajatteli, tunsi hn omituista iloa kuvitellessaan, ett maailma saisi
kuulla hnen teostaan. "Mutta aamulla min luen messun hnen sielunsa
autuudeksi", sanoi hn itsekseen, ja sitten hnt vrisytti, ja hnen
sydmens kvi kylmksi kuin kivi.

Hn kohotti ptn ja kuunteli. Huoneessa oli aivan hiljaista, ulkoa
puistosta ei myskn kuulunut nt, mutta raollaan olevasta ikkunasta
hn saattoi kuulla katujen yksitoikkoisen jyrinn. Suuri hiljaisuus
nkyi vallanneen Lontoon, hiljaisuus, joka oli kamalampi kuin koko
tmniltainen hlin ja melu. "Nyt on varmaan myh", ajatteli John,
"kaiketi lienee jo puoliy." Sitten hn mietti ett ehk'ei Glory
tulisikaan kotiin sin yn ja kki riemastuen huusi hn sydmessn:
"Jumalan kiitos! Jumalan kiitos!"

Hn oli sanonut sen neens, ja hnen oman nens kaiku tuossa
hiljaisessa huoneessa hertti kaikki hnen aistimensa. kki hn kuuli
muitakin ni ulkoa, nimittin pyrien ratinaa ja vaunujen kolinaa.
Vaunut lhestyivt lhenemistn. Ne seisahtuivat ulko-ovelle. Hevonen
pudisteli ptn niin ett suitset kalisivat. Vaunujen ovet avattiin.
Naisen ni sanoi: "Hyv yt!" Siihen vastasi miehen ni: "Hyv
yt, ja paljon kiitoksia, neiti!" Sitten vierivt pyrt taas poispin.

John Stormin koko voima nkyi nyt keskittyneen kuuloaistiin, ja tuossa
hiljaisessa paikassa hn kuuli joka risahduksen. Hn nousi seisaalleen
odottaen.

Hetkisen kuluttua kuului avain rasahtavan katuoven lukossa. Naisen
puku kahisi portailla, ilmassa tuntui hyv tuoksua ja jonkinmoinen
raikkauden ja terveyden tunnelma Sitten raollaan ollut ovi avautui, ja
tuohon kynnykselle ilmestyi hitaasti, vsyneesti, mutta tynn suloa
hn itse, Glory. Johnin pt pyrrytti, hn ei voinut kuulla eik
nhd.

Kun Glory huomasi Johnin seisovan lampun vieress kalmankalpeana,
seisahtui hn hetkeksi sanatonna hmmstyksest ja kohotti sitten
ktens otsalleen aivan kuin pyyhkistkseen pois oudon nyn. Sitten
hn tarttui kiinni tuolin selkmykseen huudahtaen heikosti.

"Ah, sink tll olet?" sanoi hn sitten koettaen hallita ntn.
"Kuinka min sikhdin! Kuinka saatoin aavistaa nkevni sinut tll!"

John koetti vastata, mutta hnen nens ei totellut hnt. Glorya
kammotti tm hiljaisuus.

"Liisa kaiketi avasi oven -- miss Liisa on?"

"Levolla", sai John vaivaloisesti sanotuksi.

"Ent Rosa -- oletko nhnyt Rosaa?"

"En."

"Et tietysti! Tietysti et! Hn on arvatenkin toimistossa eik palaa
moneen tuntiin. Siis me olemme aivan kahden kesken!"

Glory ei ymmrtnyt itsekn, miksi hn tuon sanoi, ja vaikka hn
koetti teeskennell iloa, vrisivt hnen huulensa. Sitten hn
naurahti, vaikkei mitn ollut naurettavaa, mutta sydmens syvyydess
hn pelksi. Hn alkoi liikkua huoneessa koetellen tyynty ja nytt
levolliselta.

"Etk aio auttaa takkia pois yltni? Etk? No sitten minun tytyy tehd
se itse."

Heitten pois pllysvaatteena Glory astui huoneen poikki ja istuutui
sohvalle, jonka vieress John seisoi.

"Oh, kuinka minua vsytt! Voi, millainen piv tm on ollut! Toista
kertaa ei semmoista en jaksaisi! Miss sin luulet minun olleen?"

"Min tiedn, miss sin olet ollut, Glory -- min nin sinut siell."

"Sin? Tosiaanko? Sin siis kumminkin olit se, joka... Olitko sin
kukkulalla?"

"Olin."

John oli hiukan poistunut vlttkseen koskettaa Gloryyn, mutta
seisoessaan siin uunin vieress tunsi nuori pappi vkisinkin tuon
hienon maailmannaisen kasvoissa saman tytn piirteet, joka kerran oli
ollut niin kallis hnelle. Hn nki samat steilevt silmt, pitkt
silmripset, vrhtelevt luomet ja huulten alituisen liikkeen.
Hellyyden puuska valtasi taas John Stormin, ja hnest tuntui kuin maa
luistaisi pois hnen jalkainsa alta.

"Luetko rukouksesi tn iltana, Glory?" sanoi John.

"Miksi en lukisi?" vastasi Glory koettaen naurahtaa.

"Rukoile sitten heti, lapseni."

"Miksi?"

John oli saanut Gloryn vapisemaan. Siit huolimatta tytt nousi yls,
astui lattian poikki Johnin luo, katsoi hnt silmiin hetkisen ja
lausui vihdoin:

"Mit tm merkitsee? Miksi olet niin kalpea, John? Sin et ole terve!"

"En; en ole terve", vastasi John.

"John, John, mit kaikki tm tarkoittaa? Mit sin mietit? Miksi tulit
tnne nyt illalla?"

"Tulin pelastamaan sieluasi, lapsi. Se on suuressa, suuressa vaarassa."

Ensin Glory luuli tt uskonnollisten tavalliseksi puhetavaksi, mutta
katsottuaan viel kerran Johnin kasvoihin ymmrsi hn, ett tss oli
tosi kysymyksess, ja hnen pelkonsa muuttui kauhuksi. Siit huolimatta
hn puhui huolettomasti, tuskin tieten, mit sanoi.

"Olenko min siis niin hirven paha? Taivas ei tarvinne minua viel,
John. Kerran... varmastikin... toivon --"

"Tn yn, tn yn, _nyt!_"

Gloryn posket kalpenivat, ja hnen huulensa kvivt valkoisiksi ja
verettmiksi. Hn oli palannut sohvalle ja nousi nyt puolittain
seisaalleen, istuutui jlleen ja ojensi toisen ktens aivan kuin
vlttkseen iskua, mutta tuijotti koko ajan tiukasti Johnin kasvoihin.
Kerran hn vilkaisi ovelle ja koetti huutaa, mutta nt ei lhtenyt.
Tuota sanatonta kauhua kesti vain hetkisen. Sitten hn toipui taas
entiselleen ja katsahti pelotonna Johniin. Gloryn terv jrki oli taas
toiminnassaan ja tunkeutui heti asian ytimeen.

"Tuo on mustasukkaisuuden hulluutta", ajatteli hn, "ja sit saa
kohdella vain yhdell tavalla. Jos min huudan -- jos min nytn
pelkvni -- jos min kiihoitan hnt, on kaikki menetetty."
Silmnrpyksess hn ksitti, ett tss saattoi auttaa ainoastaan
hilpeys, hellyys, jrkevyys ja rakkaus.

Vavisten kiireest kantaphn astui Glory taas Johnin luo ja alkoi
vienosti, hellsti puolustautua.

"John, rakas John, vaikka tapaatkin minut tuollaisten ihmisten seurassa
ja semmoisissa paikoissa, ei sinun silt pid luulla ett --"

Mutta John keskeytti hnet sanatulvalla.

"Min en voi ajatella sit, Glory. Kun katson tulevaisuuteen, en ne
mit sinuun tulee muuta kuin hpe ja kurjuutta ja lankeemusta. Tuo
mies tuhoaa sek ruumiisi ett sielusi. Hn johtaa sinut perkeleen
valtaan ja helvettiin ja kadotukseen, enk min voi seist tyhjin
toimin sit katsomassa."

"Usko minua, John, sin erehdyt -- erehdyt tydellisesti."

Mutta synkss raivossaan John huusi:

"Voitko sin vitt sit vastaan?"

"Min voin itse suojella ja pit huolta itsestni, John."

"Vaikka tuon miehen viimeiset sanat viel kaikuvat korvissasi, niin
sittenkin kiellt sen!"

kki Glory muisti, mit Drake oli viimeksi kuiskannut auttaessaan
hnt vaunuun, ja hn peitti kasvonsa ksiins.

"Sin et voi en kielt sit! Se on totta! Tuo mies vie sinut
turmioon, ja sin tiedt sen. Sin olet aina tietnyt sen, ja siksi
sin olet ansainnut kaiken, mit ikin sinulle tapahtuu. Tiedtk mihin
sin olet syyp? Sin olet syyp itsemurhaan, sielun itsemurhaan!
Mit on sellaisen kurjan, murtuneen raukan rikos, sellaisen, joka
valitsee kuoleman vlttkseen nlknnntymist ja hpe, verrattuna
tuommoisen onnettoman naisen syntiin, joka murhaa sielunsa maailman
himojen ja turhuuksien thden? Edellist tuomitkoon ihmislaki,
jlkimmist odottaa Jumalan kosto."

Glory itki peitten kasvonsa, ja John rupesi tuntemaan syv sli,
niin suureen raivoon kuin hn olikin itsens kiihoittanut. Hnest
tuntui kuin kaikki hnen ptksens valuisivat pois vhitellen ja
hn itse seisoisi vyryvll laviinilla. Mutta hn koetti vakuuttaa
itselleen ettei hn nyt kumminkaan horjuisi, hn tyttisi aikomuksensa
ja seisoisi vakavana kuin kallio. Syvn huokaisten hn kveli
edestakaisin huoneessa.

"Voi Glory, Glory! Etk sin ymmrr mit se on minulle, ett Jumala on
mrnnyt minut tuomionsa tyttjksi?"

Glory hengitti syvn, ja nyt tiesi hn varmaan sen, mit hn thn
asti oli vain hmrsti aavistanut. John oli tullut sinne kamalassa
aikeessa, luullen itsen Jumalan lhettilksi, vaikka hnen
sydmessn ei ollut mitn muuta kuin mustasukkaisuutta.

"Min olen koettanut tehd kaiken voitavani, mutta kaikki on ollut
turhaa. Min olen koettanut pelastaa sinua noista vaaroista, mutta sin
et tahtonut minua kuulla. Min olin valmis mihin muutokseen, mihin
uhriin tahansa. Kerran tahdoin luopua koko maailmasta sinun thtesi,
Glory -- sin tiedt sen varsin hyvin -- ystvist, sukulaisista,
isnmaasta, kaikesta, jopa tystni ja velvollisuuksistanikin -- itse
Jumalastakin, vaikka Jumalan armo minut siit pelasti!"

Johnin hellyys puhkesi taas moitetulvaan. "Min kadotin sinut
kumminkin. Viime hetkess min kadotin sinut -- aivan viime
hetkess! Et tyytynyt oman sielusi murhaan, sinun tytyi koettaa
murhata toisenkin sielu. Tiedtk mit sellainen ty on? Se on
anteeksiantamaton synti! Sin itket. Miksi?" Mutta hnen sit
sanoessaankin jokin ni hnen sisssn kuiskasi, ett hn vain
odotteli noitten ihanien silmien taas kohoavan ja luovan loistavaa
valoansa hneen.

"Mutta kaikki on nyt ollutta ja mennytt! Se oli erehdys, ja kuilu
meidn vlillmme on ylipsemtn. Minun tilani on nyt paljoa, paljoa
parempi kuin silloin. Ilman ystvi, ilman sukulaisia, ilman isnmaata
voin pyhitt elmni Herralle erillni maailmasta ja yksin!"

Glory tiesi, ett nyt oli hnen hetkens tullut ja ett hnen tytyi
voittaa tuo mies ja saada hnet luopumaan aikeistaan, olkootpa ne
sitten millaisia taliansa. Ja tuohon tarkoitukseen saattoi kytt vain
yht ainoata asetta -- Johnin rakkautta hneen.

"En min vit, ettei sinulla olisi syyt olla suuttunut minuun",
sanoi tytt, "mutta l luule, etten min ole ollenkaan mitn
uhrannut. Siihen aikaan, josta sin nyt puhut, jolloin min valitsin
tllaisen elmn enk lhtenyt sinun kanssasi Etelmeren saarille,
min uhrasin hyvin paljon -- min uhrasin rakkauteni. Etk luule, ett
ymmrsin, mit se on? Etk luule minun ksittneen, ett tuottakoonpa
taiteeni minulle mit iloja tahansa, mit kiitosta, kunniaa, aplodeja
tahansa, niin on olemassa iloja, joita en koskaan saisi tuntea --
en saisi koskaan tuntea sit onnea, jonka jokainen naisraukka voi
saada osakseen -- vaimon ja idin onnea, en koskaan saisi tuntea,
ett minulla on paikkani elmss, vaikkapa pienikin ja vaatimaton ja
tuntematon, ja ett olen osallisena sukupolven liittmisess toiseen
sukupolveen! Ja vaikka maailma onkin ollut niin hyv minulle, niin
luuletko minun koskaan lakanneen suremasta tekoani! Luuletko, etten
usein muistele sit silloinkin, kun yleis minua kiittelee, tai illalla
kotiin tultuani tai hertessni keskiyll? Ja etk luule, ett min
huolimatta kaikesta menestyksest, mit maailmassa olen saavuttanut,
janoan tuota yht ainoata, mit en voi milln menestyksell ostaa --
kunnon miehen rakkautta, sellaisen miehen, joka rakastaisi minua koko
sielullaan, koko voimallaan ja kaikella, mit hnell on?"

Kurkku kuivana, karkeana vastasi John:

"Min soisin ennen kuolevani tuhat kuolemaa kuin koskettaisin
hiuskarvaakaan sinun psssi, Glory... Mutta Jumalan tahto on ankara!"
lissi hn vavisten. Valtava intohimo oli temmata hnet, mutta hn
taisteli sit vastaan. -- "Ja tuo sinun menestyksesi -- se on sinulle
kallis yh vielkin!" huusi hn vkinisesti nauraen.

"Niin on", sanoi Glory pyyhkien pois kyynelet, jotka olivat ruvenneet
vuotamaan. "Min en voi luopua siit -- en voi, en voi!"

"Mit sinun katumuksesi siis hydytt?"

"Ei se ole katumusta. Se on sit, mit sanoit kerran tss samassa
huoneessa aikoja sitten... Me olemme kaksi en luonnetta, John, siin
pahin paha nyt ja aina Mutta tahdommepa tai ei, on elmmme liitetty
yhteen ikipiviksi. Me emme voi tulla toimeen ilman toisiamme. Jumala
luo miehen ja naisen joskus semmoisiksi."

Johnin huulilla oli slin hymy. -- "Min en ole koskaan epillyt sinun
tunnettasi minua kohtaan, Glory -- en silloinkaan, kun haavoitit minua
kipeimmin."

"Ja jos Jumala on meidt sellaisiksi luonut --"

"Min en koskaan tulisi antamaan anteeksi itselleni Glory, vaikka
taivas minulle antaisikin anteeksi!"

"Jos Jumala panee meidt rakastamaan toisiamme huolimatta kaikista
esteist, jotka koettavat meit erottaa --"

"Minulla ei koskaan tule olemaan onnen hetkekn tss elmss,
Glory, ei koskaan!"

"Miksi me ponnistelemme vastaan? Se on meidn kohtalomme, josta emme
pse. Sin et voi luopua omasta elmstsi, John, enk min omastani,
mutta meill on yksi sydn!"

Hnen nens kaikui kuin soitto Johnin korvissa, ja hnen pakottavassa
sydmessn kuului kuiske: "Mit ihmislait merkitsevt verrattuina
niihin lakeihin, joita Jumala meille st?" -- kki tunsi John
jotain lmmint. Se oli Gloryn henkys hnen kdelln. Pyhn
suitsutuksen kaltainen hyv tuoksu tuntui ymprivn Johnia Hn veti
henken aivan kuin tukehtumaisillaan oleva ihminen ja istuutui
sohvalle.

"Sin erehdyt, armas, jos luulet minun vlittvn tuosta miehest,
josta puhut. Hn on ollut hyvin hyv minulle ja auttanut minua
eteenpin, mutta hn ei merkitse mitn minulle -- ei kerrassaan
mitn... Mutta me olemme niin vanhoja ystvi, John! Minun on mahdoton
muistaa sellaista aikaa, jolloin emme olisi olleet tovereita, sin
ja min! Joskus uneksin noista pikku saarella vietetyist rakkaista
entisist ajoista. Oi, ne olivat niin, niin ihania! -- Muistatko
venettsi -- _Gloriata_ -- muistatko sit?"

John puristi nyrkkin aivan kuin pitkseen kiinni ptksestn,
mutta se solui pois sormien lomitse kuin hieta.

"Voi niit aikoja! Kun sousimme linnan takaa kesin, ja lahdelma
ja taivas olivat kuin kaksi hopeapeili jotka heijastivat toisiaan,
silloin sin ja min lauloimme 'John Peel'. (Vrisevll nell hn
lauloi pari sett.) 'Tunnetko John Peelin, tuon pojan pulskimman?
Tunnetko John Peelin?'... Muistatko, John?"

Glory vuoroin itki, vuoroin hymyili. Hn oli taas oma entinen itsens,
ja nuo julmat vuodet nyttivt ikipiviksi menneen. Mutta John taisteli
yh viel. "Mit on ruumiiseen kohdistuva rakkaus verrattuna sielun
rakkauteen?" sanoi hn itselleen.

"Sinulla oli silloin flanellipaita ja minulla valkoinen jersey-rijy --
tllainen, netk", ja Glory sieppasi uunin reunalta saman valokuvan,
jota John oli katsellut. "Siin puvussa min opin ensimmiset
matkimis-alkeeni, ja usein vielkin palaa mieleni kesken kaikkea tuohon
suloiseen menneeseen aikaan, ja minun tytyy itke."

John tynsi pois valokuvan.

"Miksi sin muistutat minulle noita aikoja?" sanoi hn. "Siksik vain,
ett paremmin huomaisin, kuinka sin siit ajasta olet muuttunut?"

Mutta sillkin hetkell nuo ihmeelliset silmt tunkeutuivat hnen
sisimpn olemukseensa.

"Olenko min niin paljon muuttunut, John? Olenko min? Ei, ei armas!
Minun tukkani on vain kammattu eri lailla, Katso nyt!" Ja hn irrotti
vapisevin sormin tukan solmun. Kiharat valuivat tuuheina hnen
hartioilleen ja kasvoilleen. John tahtoi silitt niit kdelln, ja
hn kntyi Gloryyn pin, mutta samassa taas pois, taistellen itsens
kanssa kuin vihollista vastaan.

"Vai tm inhoittava pitsiriepuko se on niin erilainen kuin vanha
jersey-rijyni? Tuossa -- tuossa se on!" huusi tytt repien pitsin
pois kaulastaan ja heitten sen lattialle sek polkien sit jalallaan.
"Katso minuun nyt, John -- katso minuun! Enk min nyt ole sama kuin
ennenkin? Miksi sin et katso?"

Glory taisteli henkens puolesta. John syksyi seisaalleen astuen
Gloryn luo hammasta purren ja tuijottavin silmin. "Tm on vain
saatanan viettely. Rukoile rukouksesi, lapsi!"

Hn tarttui oikealla kdelln Gloryn vasempaan kteen. Se vei Glorylta
melkein kaikki voimat ja hn oli pyrty. Liikutuksen puuskassa valtasi
Johnin killinen hurja hvittmisen halu. Hn tahtoi fyysillisesti
purkaa tunteitaan.

"Rukoile rukouksesi, rukoile, rukoile!" huusi hn. "Jumala on
lhettnyt minut surmaamaan sinut, Glory."

Omituinen kauhun ja samalla riemun tunne valtasi Gloryn. Hn sulki
silmns puoleksipa kiersi toisen ksivartensa Johnin kaulaan.

"Ei, vaan rakastamaan minua!... Suutele minua, John!"

John huudahti niinkuin mies, joka heittytyy kkijyrknteelt
syvyyteen. Hn puristi Gloryn syliins, ja tytn hajallaan olevat
kiharat valahtivat Johnin kasvoille.




IX.


"Min luulin sit Jumalan neksi, mutta se olikin perkeleen!"

John Storm hiipi kuin varas Lontoon katuja aamun hmrss. Y oli
tyyni edellisen pivn kovan ukkosilman jlkeen. Muutamia suuria thti
kimmelteli taivaalla, kuu paistoi kirkkaasti, ja kaikki oli taas
netnn eilispivn huutojen, melun ja ihmisraivon jlkeen. Kuului
vain postikrryjen ratinaa, jotka nopeasti riensivt postikonttoriin,
sek maalaiskuormien raskasta vyrymist Covent Gardeniin pin,
poliisin snnllist astuntaa ja juopuneitten miesten ja naisten
phnist naurua kahvimyymliss kadunkulmissa. "Kuinka nyt on
maailmanlopun laita, veikkoseni! Eik siit viel tullutkaan sen
selvemp? Annapas kuppi kahvia kumminkin vahvistukseksi, jos se
sattuisi tulemaan."

John Stormista tuntui kuin moni silm olisi tuijottanut hneen pimelt
taivaalta ja nhnyt hnen sydmeens. Koko hnen elmns oli ollut
petosta alusta loppuun saakka -- hnen riitansa isns kanssa, hnen
papintutkintonsa, hnen menonsa luostariin ja hnen lhtns sielt,
hnen ristiretkens Sohossa, hnen aikeensa seurata is Damieni, hnen
ennustuksensa Westminsteriss -- kaikki, kaikki oli ollut petosta ja
valhetta! Hn itse oli hpepilkku, ivaaja, valkeaksi sivuttu hauta, ja
hn oli trkesti rikkonut valkeutta ja Jumalaa vastaan.

Mutta hnen silmns olivat viimeinkin avautuneet, ja nyt hn huomasi
selvsti, miten kauheasti hn oli pettnyt itsen. Ylpeydessn
ja itserakkaudessaan hn oli pitnyt itsen Jumalan lhettiln,
kostajana, Herran kskylisen ja oli aikonut vuodattaa verta niinkuin
mik rikoksellinen tahansa, mik mustasukkainen murhaaja tahansa,
jota johtaa helvetillinen intohimo. Kuinka perkele oli pettnyt hnet
kavalasti! Hn oli ollut tuulen heiteltv lastu -- akana myrskyss!

Tuntien pistv tuskaa vaelsi hn kaikuvia katuja pitkin.
Koneentapaisesti johtuivat hnen askeleensa takaisin Westminsteriin.
Hnen saavuttuaan sinne olivat kuu ja thdet kadonneet ja
aamunsarastuksen kylmyys tuntui ilmassa. Hn ei kuullut eik nhnyt
mitn, mutta hnen kulkiessaan Broad Sanctuaryn poikki ajoi joukko
ratsastavia poliiseja hnen ohitseen miekat kalisten.

Piv ei ollut viel noussut, kun hn koputti kirkon kellarikerroksessa
olevan asuntonsa ovelle.

"Kuka siell?" kuului sislt kuiskaus.

"Avaa ovi!" vastasi John soinnuttomalla nell.

Ovi avautui, ja veli Antero vingahti kuin uskollinen koira, joka
vainuaa pimess isntns, ja sanoi: "Ah, tek siell, is? Min
luulin teidn lhteneen pois. Tapasitteko heidt? He hakivat teit joka
paikasta koko yn."

Hn puhui yh viel kuiskaten aivan kuin joku olisi ollut sairas.
"Min en voi sytytt valkeata. He huomaisivat sen varmaan ja voisivat
palata takaisin. Joka tapauksessa he tulevat aamulla. Voi, voi, se
on hirvet! Pahempaa kuin koskaan ennen! Ettek ole kuullut mit on
tapahtunut? Joku on murhattu!"

John koetti kuunnella, mutta kaikki tuntui hnest nyt niin kaukaiselta.

"Ei juuri suorastaan murhattu, mutta pahasti haavoitettu ja viety
sairashuoneeseen."

"Se oli Charles Wilkes. Hn oli loukannut is Stormin nime, ja
panttilainaaja Pincher oli iskenyt hnet katuun. Hnen pns oli
sattunut katukytvn reunaan, ja siit oli hnet sitten nostettu yls
tunnotonna. Poliisi oli saapunut paikalle, vanginnut Pincherin ja
vienyt hnet poliisikamariin."

"Mutta min ajattelen vain itini", sanoi veli Antero pyyhkien
silmin takkinsa hihalla. "Teidn tytyy heti lhte pois, is. He
syyttvt teit kaikesta. Mit nyt on tehtv? Min koetan mietti.
Voi, kuinka minun ptni pyrrytt! Eustonista lhtee juna kello
viisi aamulla pohjoiseen pin, eik niin? Siihen teidn tytyy joutua.
lk puhuko, is. lk sanoko, ett te ette tahdo!"

"Min lhden", sanoi John rettmn masentuneen nkisen.

Maallikkovelje peloitti tuo muutos, joka oli tapahtunut Johnissa
tmn vuorokauden kuluessa. "Mutta te olette kaiketi ollut ulkona koko
yn. Kuinka vsyneelt te nyttte! Enk min saa antaa teille jotain
sytv?"

John ei vastannut mitn, mutta maallikkoveli kantoi hnen eteens
hiukan karkeata leip houkutellen hnt symn hiukkasen. Piv alkoi
jo sarastaa.

"Nyt teidn tytyy lhte, is."

"Ents sin, poikaseni?"

"Oh, min kyll pidn huolen itsestni."

"Palaa takaisin luostariin ja ota koira kanssasi --"

"Koira!" Veli Antero oli sanomaisillaan jotain, mutta samassa hn
vaikeni ja mutisi sitten katse hurjana:

"Oh, kyll min nyt tiedn, mit _minun_ tulee tehd. Hyvsti!"

"Hyvsti", nnhti John, ja sitten murtunut mies palasi takaisin
kadulle.

Hnen hermostonsa oli vallan runneltunut tmn yn tapahtumien jlkeen,
ja saapuessaan rautatieasemalle hn saattoi tuskin astua askeltakaan
en. "Nytt silt kuin tuo mies olisi saanut tarpeekseen",
kuului joku sanovan hnen takanaan. Hn lysi tyhjn rautatievaunun
ja heittytyi sen nurkkaan istumaan. Hnen aivonsa olivat kuin
lamauksissa, hn ei voinut ajatella eik tuntea.

Pari kolme nuorta miest ja poikaa jrjesteli ja asetteli krihin
sanomalehti pukkien kannattamalla tiskill suljetun kirjamyymln
edess. Yksi pojista pudotti ilmoituslehden maahan. John huomasi siin
oman nimens jttiliskirjaimilla painettuna ja alkoi kysy itseltn,
mit hn nyt oikeastaan oli tekemisilln. Oliko hn pakomatkalla?
Sehn oli pelkurimaista, halveksittavaa! Ja sit paitsi se oli vallan
hydytnt! Menknp hn vaikka maailman riin, ei hn sittenkn
psisi pakenemaan ainoata vaarallista vihollistaan, nimittin itsen.

kki hn muisti, ettei hnell ollutkaan piletti. Hn astui pois
junasta, mutta sen sijaan, ett hn olisi mennyt pilettiluukulle,
seisahtui hn ja koetti mietti, mit hnen oli tehtv. Hnen
ymprilln oli hlin ja melua, ihmiset kiiruhtivat hnen ohitsensa,
joku huusi hnt ja vihdoin veturi vihelsi ja savu nousi kattoon. Kun
hn hiukan tointui, oli juna lhtenyt ja hn seisoi yksin sillalla.

"Mutta mit minun pit tehd?" kysyi hn itseltn.

Kesaamu oli ihana, ja kadut olivat tyhjt ja hiljaiset. Vhitellen
niille alkoi virrata ihmisi, ja melu kasvoi kasvamistaan, kunnes
John vihdoin huomasi kvelevns isossa tungoksessa. Kello oli nyt
noin yhdeksn, ja hn kyskenteli Whitechapel Roadilla, ymprilln
kirjava liuta juutalaisia, puolalaisia, saksalaisia y.m. sek useita
eri lontoolaisrotuja. Kaksi vihanneskauppiasta nauroi ja puheli hnen
takanaan.

"Voi helkkari sentn! Tuommoiselle voi nauraa itsens kuoliaaksi!"

"Niin, eik voi? Se oli minun tuttavani... etk sin tunne Joe
Atkinsia, jolla oli kalakauppa Flower kadun varrella? Tunnet kai? No
niin, hn mi koko kauppansa menneell viikolla vallan polkuhinnasta
otaksuen maailmanlopun tulevan tuossa paikassa. Tnn min tapasin
hnet Holborn Viaductilla, ja hn oli todella sen nkinen kuin hneen
olisi tarttunut rutto tai muu turmio."

John Storm oli tuskin kuullut, mit he sanoivat. Hness oli omituinen
tunne, ett kaikki tapahtui satojen penikulmien pss.

"Mit minun pit tehd?" kysyi hn taas itseltn. Kello kahdentoista
ja kahden vlill hn oli taas Cityss harhaillen ilman pmr sinne
tnne. Hn ei tahallaan valinnut tyhji syrjkatuja, ja kun ihmiset
tirkistivt hnen kasvoihinsa, ajatteli hn: "Jos joku kysyy kuka min
olen, sanon sen hnelle." Hn ei ollut kahdeksaan tuntiin synyt mitn
ja siksi hn oli kovin vsynyt. Sattuessaan kahvilan edustalle hn
astui sisn ja tilasi ruokaa. Huone oli tynn nuoria puotilaisia,
jotka juuri olivat pivllisell. Useimmat lueskelivat samalla
sanomalehti, joita he olivat asetelleet pystyyn pydlle eteens,
mutta kaksi puheli keskenn.

"Nuo ennustukset maailmanlopusta ovat maniaa, monomaniaa, joka uudistuu
aina snnllisten vliaikain kuluttua maailman historiassa", sanoi
toinen. Hn oli pikkuinen, pystynokkainen mies.

"Mutta omituisinta on, ett ihmiset uskovat sellaisia ennustuksia",
virkkoi hnen toverinsa.

"Se ei ole ollenkaan omituista. Tll suurella, idioottisella,
sekasotkuisella Lontoolla ei ole hitustakaan huumorin tunnetta.
Ajattelepas kuinka ahkeraan se on koko viime kuukauden uurastanut
saattaakseen itsens naurunalaiseksi!" Ja sitten hn katsahti John
Stormiin iknkuin ylpen komeasta puheestaan.

John ei kuunnellut. Hn tiesi, ett jokainen puhui hnest, mutta se ei
tuntunut liikuttavan hnt ollenkaan. Kaikki tuo iknkuin koski jotain
toista olemusta, jossa hnen sielunsa ennen oli ollut.

Vihdoin ers ajatus psi Johnin mieleen. Hn luuli nyt tietvns mit
hnen tuli tehd. Hnen pitisi menn takaisin luostariin ja pyyt
taas pst sinne. Mutta tll kertaa hn ei pyrkinyt sinne veljeksi,
vaan palvelijana pesemn ja raatamaan siell elmns loppuun asti.
Siell oli ollut mies, joka aina lakaisi kirkon ja soitti kirkonkelloa
-- ehk he sallisivat Johnin nyt tehd sellaista tyt. Hn oli
pettnyt ihanteensa, hn ei ollut voinut vastustaa maallisen rakkauden
viettelyksi. Mutta Jumala on armollinen eik kokonaan hylk hnt.

Hnen nyryytyksens oli vallan toivotonta, mutta monta tuntia kului
ennenkuin hn ryhtyi panemaan ptstn toimeen. Hn saapui luostarin
kirkolle juuri iltarukousten aikaan, ja veljet veisasivat viimeist
iltavirtt:

    "Jesus ylk sieluni,
    Helmaasi pakenen."

Hn seisahtui portille ja kuunteli. Kadut olivat melkein nettmt,
tuskin ainoatakaan kulkijaa nkyi.

    "Oi Herra, suojaas pakenen,
    On elo synkk, myrskyinen!"

Hnen sydmens oli pakahtua, ja hn tunsi pistv tuskaa. Niin, niin,
niin! Muuta suojaa hnell ei ollut.

Mutta kki iski uusi ajatus hneen, ja hn oli kuin raskaasta unesta
hernnyt. Glory! Hn oli ajatellut ainoastaan omaa sieluaan ja oman
sielunsa pelastusta, ja hn oli unohtanut velvollisuutensa toisia
kohtaan. Ennen kaikkea hnell oli velvollisuuksia Glorya kohtaan, ja
niist hn ei voinut eik saisi ikin luopua. Hnen tytyi asettua
Gloryn rinnalle, ja vaikkapa hnen olisikin pakko silloin luopua
ihanteistaan, niin se ei asiaa muuttanut. Hn oli osoittautunut
kykenemttmksi elmn pyhimys-elm, hnen tytyi alentaa lippunsa,
hnen tytyi tyyty elmn ihmisen.

Mutta hn ei ymmrtnyt, mit hnen nyt ensiksi tuli tehd, ja yn
tullessa hn viel harhaili pitkin katuja. Hn oli kntynyt taas
itnpin, ja Mile Endinkin levottomilla kaduilla hn saattoi huomata,
ett jotain omituista oli ilmassa. Juopuneita hoiperteli pitkin katuja
hoilaten ja laulaen aivan kuin nyt olisi ollut yleinen lupapiv.
"Hauskaa, ettet odota maailmanloppua viel tn iltana tyttseni!" --
"Vai odotatko sin?"

Kello kahdentoista aikaan astui John erseen majataloon ja pyysi
ysijaa. Majatalon isnt seisoi juuri keittiss puhellen kahden
miehen kanssa, jotka keittivt silakoita illallisekseen. Hn katsoi
tulijaan hmmstyneen.

"Ysijaako, hyv herra? Meill ei ole herrasmiehille sopivia
tiloja..." Sitten hn vaikeni ja katsoi tarkemmin John Stormiin
kysisten: "Oletteko te ehk sislhetyksen miehi?"

John Storm sopersi jotain vastaukseksi.

"Min arvasin, ett te olette sielt. Ne kyvt usein tll meill
juomassa kupin kahvia, mutta ei kenenkn phn ennen ole pistnyt
pyyt ysijaa. Mutta, jos vain kelpaa, niin --"

"Se on liiankin hyv minulle. Voitteko antaa minulle kupin kahvia
ennenkuin menen levolle?"

"Mielellni, herra pastori! Olkaa hyv ja istukaa! Olkaa kuin
kotonanne! Min tss juuri haastelin toverien kanssa erst teidn
virkaveljestnne -- sille raukalle kvi ikvsti Westminsteriss."

"Oh, hnestk puhuitte?"

"Joku tll sanoi, ett semmoinen homma taitaa kannattaa hyvin."

"Totta vissiin se kannattaa. Eip suinkaan ihmiset muutoin sellaista
hommaisi", sanoi ers miehist kumartuen valkean yli.

"l puhu semmoisia! Ei siit ole hnelle hyty ollut. Ajatteles
millaisessa kiikiss hn nyt on! Jos ne saavat hnet kiinni, niin
kuuden kuukauden vankeus odottaa hnt."

"No minkthden hn sitten on kaiken tuon tehnyt? Kyll kai hnell on
jotain hyty ollut, muutoin en min ymmrr sit ollenkaan."

"Hn on tietysti asiastaan vakuutettu, ja siksi hn on toiminut sill
tavalla. Vai mit te arvelette, herra pastori?"

"Minun mielestni on aivan oikein, ett tuo mies on krsinyt
tappion", sanoi John. "Jumala ei en koskaan ole kyttv hnt
sanansaattajanaan, koska Hn on syssyt hnet hpen."

"Kyll se mahtoi olla vrss, se mies", sanoi tulen ress seisova
mies.

Kun John Storm hersi pikku huoneessaan seuraavana aamuna, ymmrsi
hn selvemmin tehtvns. Hn ilmoittautuisi poliisille ja krsisi
rangaistuksensa loppuun asti. Sitten hn palaisi Gloryn luo vapaana
miehen, ja Jumala kyll neuvoisi hnelle tyt senkin jlkeen, tuon
kamalan ylpeyden ja itserakkauden rangaistuksen jlkeen.

"Nyt se mies on kuollut sairashuoneessa", kuului joku sanovan
keittiss, ja sitten sielt kuului sanomalehtien kahinaa.

"Onko hn?" sanoi toinen. "Kyll olisi sitten parasta, ett is Storm
ptkisi kplmkeen, sill kyll hn saa kaiken syyn niskoilleen,
olipa se sitten hnen syytn tai ei."

Johnin pt huimasi. Hn muisti, mit veli Antero oli kertonut Charles
Wilkesist ja hnen sydmens, joka sken sykhteli lmpimsti, tuntui
nyt vallan jhmettyvn. Siit huolimatta hn lksi kello yhdeksn
aikana maanalaista rautatiet lnteenpin. Ihmiset katsoivat hneen
hnen astuessaan vaunuun. Hnest tuntui kuin joka ikinen olisi
tuntenut hnet ja kuin maailma vain leikittelisi hnell niinkuin kissa
hiirell. Vaunu oli tynn nuoria puotilaisia, jotka tupakoivat ja
lukivat sanomalehti.

"Sep on omituista!" sanoi yksi heist. "Mies on hvinnyt aivan kuin
hnet olisi elvn nostettu pilviin."

"Miksi se olisi niin omituista", virkkoi toinen soinnuttomalla nell.
Tm toinen ei tupakoinut, ja hnell oli kiihkoilijan hurmio-ilme
silmissn. "Elia vietiin elvn taivaaseen, eik niin? Miksi ei yht
hyvin is Storm?"

"Mit?" huudahti ensimminen puhuja, ja piippu putosi hnen hampaistaan.

"Sit ainakin muutamat uskovat", sanoi soinnuton ni kainosti.

"Oh, sinun pitisi todellakin saada hiukan lkkeit", sanoi
ensimminen puhuja koputtaen tuhkan pois piipun kopasta ja katsellen
ymprilleen tarkoittavasti. Molemmat nousivat pois Cityss. John jatkoi
matkaansa Westminster Bridgelle.

Se oli hirvet. Miksi hn ei kyttisi hyvkseen yleist taikauskoa ja
hviisi todellakin ottaen Gloryn mukanaan? Mutta ei, ei, ei!

Kaikkien hnen sielunsa tuskien ajan oli hnen uskontonsa silynyt
entiselln, ja nyt se kohosi hnen eteens tulisena pilvipatsaana.
Hn tahtoi tytt aikomuksensa, olkootpa seuraukset mitk tahansa, ja
jos hnt syytettisiin rikoksista, joita hn ei ollut tehnyt, jos hn
saisi krsi seuraajiensa pahoista tist, niin hn ei puolustautuisi
-- jos vaadittaisiin, antaisi hn tuomita itsens, ja koska hn oli
viaton niihin rikoksiin, pitisi Jumala hnen rangaistustaan muitten
syntien sovituksena! Ihana uhri. Sen hn tekisi! Ja Glorykin olisi
kerran ylpe siit.

Tmn ptksen tuottaman innostuksen valtaamana hn lksi Scotland
Yardiin ja astui reippaasti poliisihuoneeseen. Pivystjn oleva
virkamies otti hnet vastaan kumartaen kunnioittavasti, mutta jatkoi
kumminkin matalanist puhettaan ern poliisi-inspehtorin kanssa,
joka seisoi pydn toisella puolella.

"Sep oli omituista", sanoi hn. "Min kuulin, ett joku oli nhnyt
hnen astuvan junaan Eustonissa."

"Saattoihan hn ollakin siell, vaikka hn nyt kielt sen."

"Ajatteletteko koiraa?"

"Sitkin mietin", sanoi inspehtori, mutta samassa hn huomasi Johnin ja
kysyi: "Kuka siell?"

Poliisivirkamies astui pydn luo kysyen: "Mill voin palvella teit,
hyv herra?"

John tiesi, ett tuo trke hetki nyt oli tullut ja oli ylpe siit,
ettei hnen ptksens ollenkaan horjahdellut. Kohottaen ptn sanoi
hn matalalla nell ja nopeasti:

"Min olen kuullut, ett teille on annettu ksky vangita is Storm."

"Meill _oli_ sellainen ksky", vastasi virkamies.

John nytti hmmstyneelt.

"Mit tarkoitatte?"

"Tarkoitan, ett is Storm on jo vangittu."

John tuijotti mieheen aivan ymmlln.

"Vangittu? Sanoitteko vangittu?"

"Niin juuri. Hn antautui itse poliisille juuri sken."

John vastasi krsimttmsti:

"Mutta se on mahdotonta."

"Miksi se olisi mahdotonta? Onko teill jotain tekemist tmn asian
kanssa?"

Johnin huulet vavahtelivat hiukan hnen sanoessaan:

"Min olen is Storm."

Poliisivirkamies oli hetken neti. Sitten hn kntyi inspehtoriin
hymyillen slivisesti.

"Viel yksi", sanoi hn tarkoittavasti. Rikoksellisten psykologia oli
aina huvittanut tt virkamiest.

"Odottakaa hetkinen", sanoi inspehtori ja poistui nopeasti erst
sisovesta. Poliisivirkamies kysyi Johnilta yht ja toista hnen
retkistn edellisen pivn. John vastasi epmrisesti katkonaisin,
melkein sekavin lausein. Samassa inspehtori palasi.

"Te olette siis is Storm?"

"Olen."

"Tunnetteko ketn, joka mahdollisesti tahtoisi antaa vangita itsens
teidn asemestanne?"

"Taivas varjelkoon ketn semmoista yrittmst."

"Siit huolimatta tll on ers, joka vitt olevansa --"

"Saanko nhd hnet?"

"Tulkaa hiljaa tt tiet", sanoi inspehtori, ja John seurasi hnt
sishuoneeseen. John Stormin ylpeys oli kokonaan lamassa, hnen pns
oli kumarassa, ja hn oli tavattomasti liikutettu.

Mustaan kauhtanaan puettu mies istui pydn ress selitellen jotain
erlle poliisivirkamiehelle, jolla oli avoin muistiinpanokirja
edessn. Mies oli selin oveen, mutta John tunsi hnet heti. Se oli
veli Antero.

"Miksi te antauduitte itse poliisille?" kysyi poliisivirkamies, ja
veli Antero alkoi lavertaa pitk, mieletnt selityst. Hn oli
nhnyt iltalehdiss, ett is Storm muka oli nhty Eustonin asemalla,
ja hnest oli sli... sli, ett poliisi... ett poliisi kulutti
aikaansa --

"Pitk varanne!" sanoi virkamies. "Te olette nyt sellaisessa
asemassa, ett teidn tytyy mietti, mit sanotte."

Silloin inspehtori astui esiin jtten Johnin ovensuuhun.

"Te vittte yh vielkin olevanne is Storm?"

"Tietysti", sanoi veli Antero nrkstyen. "Jos olisin joku toinen, niin
luuletteko, ett olisin tullut tnne antautumaan poliisille?"

"Kuka siis on tm, joka seisoo takananne?"

Veli Antero kntyi, huomasi Johnin ja sikhten kovasti huudahti
kauhusta. Hn nytti tuskin uskovan, ett se todellakin oli John Storm,
ja hnen silmns pyrivt hurjasti. John koetti puhua, mutta sai
lausutuksi ainoastaan pari epselv nt.

"No, mit arvelette?" sanoi inspehtori. Ja Johnin seisoessa p
kumarassa ja rinta kohoten veli Antero puhkesi hermostuneeseen nauruun
ja alkoi puhua:

"Ettek tunne hnt? Se on minun maallikkoveljeni. Min toin hnet
luostarista kuusi kuukautta sitten, ja siit lhtien hn on asunut
luonani."

Poliisivirkamiehet katsoivat toisiinsa. "Hyvnen aika!" huusi veli
Antero kskevll nell. "Ettek usko minua? Te ette saa koskea
tuohon mieheen. Hn ei ole tehnyt mitn -- ei kerrassaan mitn. Hn
on hell kuin nainen eik voisi tehd pahaa krpsellekn. Mit hn
tll tekee?"

Poliisivirkamiestenkin pt painuivat alas, ja tuo sydntsrkev ni
jatkoi: "Oletteko vanginneet hnet? Se on kovin vrin, jos... Mutta
ehk hn on itse antautunut teille! Se olisi juuri hnen tapaistaan.
Hn pit minusta ja voisi kertoa teille mit juttuja tahansa
pelastaakseen... Mutta teidn tytyy ajaa hnet pois... Kskek hnt
palaamaan vanhan itins luo -- siell on hnen oikea paikkansa. Hyv
Jumala! Luuletteko, ett min valehtelen teille?"

Oli hetken nettmyys.

"Poikaparka, vaiti, vaiti jo!" sanoi John hellll ja kskevll
nell. Sitten hn kntyi inspehtoriin hymyillen katkerasti.

"Oletteko varma asiasta nyt?" kysyi hn.

"Aivan varma, is", vastasi inspehtori murtuneella nell. Veli Antero
purskahti itkuun.




X.


Kun Glory hersi aamulla Derby-pivn jlkeen ja ajatteli Johnia,
ei hn tuntenut vhkn katumusta. Jossakin etll oli retn
sekasotku vaikeuksia, mutta hn ei tahtonut ajatella niit. John
rakasti hnt ja hn rakasti Johnia, ja kaikki muu oli mittnt. Jos
snnt ja valat pyrkivt heit erottamaan, niin varokoot sellaiset
lemmen viholliset.

Glory tunsi, ett omituinen vieno muutos oli tapahtunut hness. Hn
ei ollut en ainoastaan oma itsens, vaan samalla myskin joku muu.
Hn ei ollut ainoastaan Glory, vaan myskin John Storm. Oi, suloinen
salaisuus! Oi, ilojen ilo! Hn tunsi vielkin John Stormin ksivarsien
syleilyn ja armaan henkyksen kaulallaan. Omituisesti vavisten hn
kurotti ktens ja otti ksipeilin katsoakseen itsen ja nhdkseen,
oliko hnen kasvoissaan mitn semmoista muutosta, jonka muukin maailma
saattoi huomata. Oli kyll! Hnen silmissn oli toinen loiste, syvempi
valo. Hn heittytyi takaisin viilelle vuoteelleen huoahtaen syvn.
Mit hn vlitti maailmasta! Menneet olivat nyt nuo kuusi kurjaa
kuukautta, jolloin hn oli joka aamu hernnyt tuska rinnassa. Hn oli
onnellinen, onnellinen, onnellinen!

Aamuaurinko paistoi huoneeseen, kun Liisa astui sisn tuoden teet.

"Tapasitteko is Stormin illalla, neiti Gloria?"

"Tapasin kyll, Liisa kulta."

Sen pivn sanomalehti oli kokoon knnettyn tarjottimella. Glory otti
sen kteens ja avasi sen katsoakseen, mit siin seisoi Derbyst, ja
muisti nyt ensi kerran Draken ja hnen voittonsa. Mutta hnen katseensa
sattuikin suurilla kirjaimilla painettuun otsakkeeseen: "Uskonnollinen
paniikki. Ilveilyn nolo loppu."

Se oli ilkkuvaa riemuhuutoa. Tuhon piv oli tullut ja mennyt, ja
kumminkin Lontoo oli vallan entiselln! Viime yn vuoksi ja luode oli
suorittanut snnlliset liikkeens huuhtomatta pois ihmisasuntoja.
Maanjristys ei ollut niellyt Paavalin katedraalia, maailman
mahtavimman kaupungin palo ei ollut luonut hohtoaan Euroopan taivaalle,
ja ukkosskin, joka oli Lontoota kohdannut, oli ainoastaan huuhtonut
pois tomun ja puhdistanut ilman.

"Lontoota saa onnitella, kun tuo hulluus nyt vihdoinkin on ohi. Mikli
tiedmme, ei se ole aikaansaanut muuta kuin yhden tapaturman. Brown's
Squarella Westminsteriss kaksi tuon hulluuden tartuttamaa intoilijaa
hykksi ern nuoren Wellington-kasarmissa asuvan soturin Charles
Wilkesin kimppuun. Haavoittunut soturi vietiin Tuomaan sairaalaan ja
hnen haavoittajansa Rochester Rown poliisiasemalle. Vahinko vain, ett
papillinen hulluuden aikaansaaja ei ole viel joutunut saman kohtalon
alaiseksi kuin hnen seuraajansa. Myhn eilisiltana vallanpitjt,
jotka vihdoinkin hersivt hmmstyttvst vlinpitmttmyydestn,
antoivat kskyn is Stormin vangitsemiseksi, mutta ei poliisin ole
onnistunut saada hnt ksiins thn saakka."

Glory hengitti raskaasti lukiessaan, ja Liisa, joka juuri veti yls
uutimia, katsoi hneen kummastuneena.

"Liisa, oletko sanonut kenellekn, ett is Storm oli tll illalla?"

"En ole, neiti. Ei ketn ole viel liikkeell, ja sit paitsi --"

"l sitten kerrokaan siit kenellekn ihmiselle. Sill tekisit
minulle suuren, suuren palveluksen. Lupaatko sen, Liisa?"

"Tietysti, neiti", sanoi Liisa iskien hiukan silm ja nykytten
ptn.

Glory puki nopeasti ylleen, meni alas saliin ja kirjoitti kirjeen.
Se oli Seftonille, teatterin regissrille. "lk odottako minua
tn iltana. En voi nyt nytell. Anteeksi, ett tuotan niin paljon
hirit."

Sitten Rosa astui sisn kdessn toinen sanomalehti, ja virkkamatta
mitn Glory ojensi hnelle kirjeens luettavaksi. Rosa luki sen ja
antoi sen sitten takaisin neti. He ymmrsivt toisensa.

Seuraavina tunteina Gloryn levottomuus kasvoi kuumeentapaiseksi, ja
heti kun ensimmiset iltalehdet olivat ilmestyneet, lhetti hn niit
noutamaan.

Kauhu alkoi laimeta, ja kaupungin ulkolaitoihin lhteneet ihmiset
alkoivat palata takaisin laumoittain sangen noloina ja hpeissn. Ei
mitn uutisia is Stormista. Tn aamuna oli kyty kysymss Scotland
Yardilla, mutta sielt ilmoitettiin, ettei hnest viel ole kuulunut
mitn. Ei kukaan voinut ksitt, miss hn oli viettnyt edellisen
yn.

Gloryn posket hehkuivat polttavan kuumina. Alituiseen hn lhetti
noutamaan uusia sanomalehti. Uskonnollinen kauhu oli joutunut melkein
unohduksiin, ja huomio oli kokonaan kntynyt John Stormin katoamiseen.
Hnen seuraajansa eivt ottaneet kuuleviin korviinkaan ajatusta, ett
hn olisi paennut Lontoosta. Olipa miten oli, hn oli nyt mennytt
miest. Profeettana oli hnen uransa lopussa, ja hnen hurjat,
mystilliset uskontoteoriansa olivat Lontoon pilkan kohteena.

"Meit ei ollenkaan hmmstyt, ett tuo toinen Mooses, tuo
vale-Messias on sortunut. Sellaiset henkilt sortuvat aina pakosta,
mutta se on ihme, ett kukaan on koskaan suhtautunut vakavasti
liikkeeseen, jonka pylvin ovat olleet..." ja sitten seurasi
pilkallinen luettelo Johnin seuralaisista -- panttilainaaja, viinuri,
lakaisija, pari puotilaista j.n.e.

Lukiessaan tuota kaikkea Glory samalla punastui hpest, vapisi
pelosta ja tunsi tulista suuttumusta. Hn si pivllist kahden kesken
Rosan kanssa, ja he koettivat puhella muista asioista. Mutta se oli
turha vaiva. Vihdoin Rosa sanoi:

"Minun tytyy seurata tuon asian juoksua sanomalehteni puolesta, ja
nyt minun on mentv katsomaan, onko hnen kirkossaan tn iltana
tavallinen jumalanpalvelus."

"Saanko tulla kanssasi?"

"Tule vain, jos tahdot, mutta turhaa se on -- ei hn ole siell."

"Miksi ei?"

"Pministeri lksi Lontoosta eilis-iltana -- min en pse siit
uskosta, ett se on jossakin yhteydess tuon asian kanssa."

"John Storm on varmaan kirkossaan, Rosa. Se mies ei juokse pakoon.
Min tunnen hnet", sanoi Glory ylpesti. Kirkko oli tptynn vke,
joten Glory ja Rosa tuskin psivt istumaan. Johnin viholliset
olivat jrjestn kaikki saapuvilla -- kaikki ne, jotka luulivat,
ett tuo mies uhkasi heidn vanhoja oikeuksiaan ja elinkeinojaan,
tuo mies, joka kvi sotaa pahetta ja paheen harjoittajia vastaan.
Ennen jumalanpalveluksen alkua vallitsi kirkossa omituinen uhkaava
mieliala, ja huolimatta lujasta luottamuksestaan John Stormiin huomasi
Glory rukoilevansa, ett hn ei tulisi nyt nyttytymn. Kun urut
alkoivat soida ja kuoro ja papit astuivat sisn, oli kiihko kasvanut
korkeimmilleen, ja muutamat seurakuntalaisista nousivat seisomaan
penkeille nhdkseen, oliko is Storm siell. Mutta hn ei ollut
kirkossa. Hnen mustaa kauhtanaansa ja neliskulmaista lakkiansa, joissa
hn viel skettin oli saarnannut, ei nkynyt missn, ja sek ystvt
ett viholliset nyttivt yht tyytymttmilt.

Sitten alkoi hpellinen nyts. Mustelmanaamainen mies nousi
otsa siteess seisaalleen huutaen: "Me emme tahdo mitn paaveja,
pojat!" Jumalanpalvelus, jota kaksi luostarista saapunutta velje
oli hoitamassa, keskeytyi heti paikalla ja yltympri kuului suhinaa,
vihellyksi, kirkumista ja jos jonkinmoista melua. Kesken lukemista
alettiin laulaa, ja alttarille viskeltiin penkeilt tyynyj, mattoja,
rukouskirjoja y.m. Sikhtyneet kuoropojat pakenivat, ja papit ajettiin
ulos kirkosta.

Johnin omat puoluelaiset hiipivt pakoon kauhuissaan ja hpeissn,
mutta Glory hyphti pystyyn aivan kuin asettuakseen tuon raukkamaisen
lauman tielle. Hnen ntns ei kuitenkaan voinut kuulla yleisen melun
vallitessa, ja Rosa veti hnet mukanaan kadulle.

"Eik tss maassa ole mitn jrjestysvaltaa, joka voi tuommoisen
melun est?" huusi Glory, mutta poliisi ei ollut kuulevinaan hnen
sanojaan.

Sitten purkautui seurakunta ulos kirkosta ja asettui kellarikerrokseen
vievn oven ymprille.

"He ovat lytneet hnet", ajatteli Glory puristaen kttn rintaansa
vasten. Mutta niin ei ollutkaan laita. Kesken ihmisni kuului kki
verikoiran kumea ulvominen. Joukko kirkui pelosta ja ilosta, ja sitten
se erosi kahtaalle, sill koira syksyi ven lpi hnt pystyss, kuono
maassa ja otsa rypyss. Hetken kuluttua se oli jo kadonnut, sen kumea
ni kuului viel naapurikaduilta, ja vkijoukko juoksi mink psi sen
perss.

"Tuo se lyt miehen, jos hn vain on Lontoossa", huusi joku -- se oli
juuri tuo mustelmanaamainen mies -- ja sitten rhhti liuta ilken
nauruun.

Glorya pyrrytti, ja hn tarttui kouristuksentapaisesti Rosan
ksivarteen.

"Nuo kurjat olennot!" huusi hn. "He kyttvt elinraukan rakkautta
isntns omiin inhoittaviin tarkoituksiinsa -- se on kurjaa, raakaa,
se on --. Oi, voi, voi!"

"Tule rakas ystv", sanoi Rosa ja veti Gloryn pois.

He palasivat Broad Sanctuaryn kautta. Ei kumpainenkaan heist puhunut,
vaan molemmat miettivt: "Hn on palannut luostariin ja aikoo odottaa
siell kunnes myrsky on ohi." Westminster Bridgell he erosivat. "Minun
pit menn asioille", sanoi Rosa kntyen maanalaiselle rautatielle
pin.

"Hn menee Bishopsgaten luostariin", ajatteli Glory, ja he erosivat
painostavan tunnelman vallassa.

Tullessaan kotiin lysi Glory sill aikaa tulleen kirjeen Drakelta:

    "_Rakas Glory!_ -- Kuinka min voin pyyt anteeksi eilist
    anteeksiantamatonta kytstni teit kohtaan? Muisto siit, mit
    tapahtui, on turmellut minulta kaiken ilon menestyksestni, vaikka
    kaikki minua onnittelevat. Min olen koettanut puolustella itseni
    sill, ett te ehk pidtte lieventvin seikkoina tuota piv ja
    olosuhteita sek minun kiihoittunutta mielentilaani. Mutta teidn
    elmnne on ollut niin moitteetonta, ett min vallan kauhistun
    ajatellessani kuinka eilen saatoin teidt alttiiksi
    vrinselityksille salliessani teidn kyd Korinton klubissa Ja
    kyttytyessni teit kohtaan siell sill tavalla Jumalan kiitos
    eivt asiat kehittyneet sit pitemmlle ja siunattu sallimus esti
    minua tyttmst uhkaustani ja seuraamasta teit kotiin. Uskokaa
    minua, teidn ei tarvitse en tavata sellaisia miehi kuin lordi
    Robert Ure ja sellaisia naisia kuin hnen seuralaisensa ovat. Min
    halveksin heit koko sydmestni enk voi ymmrt kuinka olen
    saattanut siet heit nin kauan. Olkaa minulle niin ystvllinen
    ett kirjoitatte pari rivi ja sallitte minun kyd luonanne
    pyytmss suusanallisesi teilt anteeksi.

                                           Nyrimmsti teidn
                                           F.H.N. Drake."

Glory nukkui rauhattomasti sin yn, ja heti kun hn kuuli Liisan
liikkuvan aamulla, kski hn tuoda sanomalehdet.

"Kuulitteko koiran haukkuvan, neiti?" sanoi Liisa

"Mink koiran?"

"Is Stormin koiran. Se raapi katuovea tn aamuna ennenkuin min
nousin ylskn. Min arvelin sit maitokuskiksi. Mutta heti kun raotin
ovea, tytsi koira saliin ja kulki nuuskien ympri joka paikassa."

"Miss se nyt on?"

"Se meni jo, neiti."

"Nkik kukaan sen? Eik? Onko se varma? Oletko aivan varma siit? l
siis virka mitn siit, Liisa -- ei kerrassa mitn -- niin olet hyv
tytt."

Sanomalehdet olivat tynn kertomuksia John Stormin salaperisest
katoamisesta. Ei jlkekn hnest ollut nhty. Joku oli arvellut
hnen vetytyneen uudelleen Anglikaaniseen luostariin, jonka
jsenistn hn kuului, mutta kysyttess Bishopsgaten luostarista oli
saatu selville, ettei kukaan siell ollut hnt nhnyt. Eilispivst
saakka oli poliisi hakenut ristiin rastiin koko Lontoon, mutta
ei vhintkn seikkaa viel ollut ilmaantunut, joka loisi valoa
tuohon salaperiseen hvimiseen. Vaikka hnell oli erikoisimmat
kasvot ja tavat koko Lontoossa, oli hn osannut vltt huomiota ja
pssyt semmoiseen lymypaikkaan, jota oli mahdoton keksi. Ei mikn
taikomataidon mestari olisi voinut kadota nkyvist ihmeellisemmll
tavalla. Hn oli aivan kuin nostettu taivaaseen pilvess, ja juuri
sit monet hnen innokkaimmista ihailijoistaan uskoivatkin hnen
kohtalokseen. Niden joukossa oli hehkusilmisi intoilijoita, jotka
kertoivat, kuinka hn oli kiitnyt tulisissa vaunuissa ylspin, sek
ennustivat hnen palaamistaan kolmen pivn kuluttua. Sellaisia juttuja
haastelivat tuhannet, joita vielkin liitti retn hellyys petturin
muistoon. Sill vlin oli soturi Wilkes kuollut haavoistaan, ja
poliisioikeus oli ottava asian ksiteltvksi juuri sin pivn.

"Tunnottomat pedot! Verikoira on laupeuden enkeli heihin verrattuna",
ajatteli Glory. Mutta eniten hnt kiusasi ajatus, ett John oli
paennut vaaraa ja piileskeli nyt jossakin.

Puolenpivn tienoissa sanomalehtipojat syksyivt puiston halki
tarjoten huutamalla lehtin kaupaksi vastoin kaikkia sntj, ja
samassa Rosa astui sisn kertoen, ett John Storm oli itse antautunut
poliisille.

"Tiesin, ett hn tekisi niin!" huudahti Glory. "Tiesinhn sen!"

Sitten Rosa kertoi, kuinka veli Antero oli koettanut uskotella
poliisille, ett hn on John Storm, ja kuinka slittvsti se juttu
oli loppunut.

"Sanoitko, ett se oli vain maallikkoveli, Rosa?"

"Niin oli. Puolihupsu raukka nhtvsti -- kuinka hn saattoi
luullakaan, ett tuommoinen kepponen voisi onnistua Lontoossa."

Gloryn silmt skenivt. "Rosa", huudahti hn, "min olisin ennemmin
tahtonut tehd tuon hnen tekonsa kuin nytell suurinta osaa koko
maailmassa."

Glory tahtoi olla lsn oikeudenistunnossa ja pyysi ett Rosa ottaisi
hnet mukaansa.

"Mutta uskallatko sin, lapsi? Uskallatko nhd hnt, kun teidn vanha
ystvyytenne --"

"Uskallanko?" sanoi Glory. "Uskallanko seist hnen rinnallaan
syytettyjen paikalla!"

Mutta kun hn saapui oikeuspaikan edustalle ja nki millainen tungos
siell oli sek huomasi kaikki nuo hienot henkilt, miehet ja
naiset, joitten sallittiin istua penkeill, sanomalehtimiesjoukot,
uutisten onkijat ja lukemattomat hymyilevt, kiihket, armottomat,
slittmt kasvot, kaikki kokoontuneina kuin ainakin hauskaa nytelm
katsomaan, silloin hnen sydntns vihloi, ja hn hiipi pois
oikeudenistuntopaikasta ennen vangin saapumista.

Kulkien edestakaisin kytvss Glory odotti asian pttymist.
Sen ksittely ei kestnyt kauan. John Stormia syytettiin siit,
ett hn oli pannut toimeen kansankokouksia, jotka olivat yleiselle
turvallisuudelle vaarallisia. Ei mitn puolustusta kuulunut.
Ensimmisen vieraanamiehen oli mies, jonka otsa oli siteess. Hn
oli ravintoloitsija Brown's Squarelt, ja hn oli ollut sotilas
Wilkesin hyv ystv. Hnen otsansa oli haavoittunut siten, ett
vangin maallikkoveli oli lynyt siihen kepill Derby-iltana, kun
hn, todistaja, Wilkes-vainajan kanssa oli yrittnyt pst irti
verikoiran. Hn tiesi kertoa paljon is Stormin saarnoista, puheista,
ennustuksista ja panetteluista. Toisina todistajina olivat Pincher ja
Hawkins. He vallan vapisivat pelosta kuinka heille itselleen kvisi
ja pelastaakseen oman nahkansa syytivt he kaiken syyn is Stormin
niskoille. Tunnin kuluttua tuli Rosa ulos ja kertoi, ett John Storm
oli tuomittu pantavaksi tutkimusvankilaan. Takuuta ei pyydetty, ja
vangittu, joka ei koko aikana ollut sanonut sanaakaan, vietiin takaisin
vankilaan.

Glory kiiruhti kotiin ja sulkeutui huoneeseensa. Sanomalehtipojat
kadulla kirkuivat: "Is Storm oikeuden edess", ja tyttivt koko ilman
huudoillaan. Glory pani kdet korvilleen ja koetti hyrill jotain
ollakseen kuulematta.

John Stormin ura oli lopussa. Ja kaikki oli hnen, Gloryn, syyt. Jos
hn olisi suostunut lhtemn Lontoosta Johnin kanssa, tai liittnyt
kohtalonsa hneen tll, olisi kaikki nyt toisin. Mutta hn oli
tunkeutunut Johnin elmn murtaen sen. Hn oli tehnyt synti tuota
miest vastaan, joka oli antanut hnelle kaiken, mit ihmissielu voi
toiselle antaa.

Liisa tuli sisn silmt punoittavina ja toi iltalehdet sek kirjeen.
Lehdiss oli pitk kertomus oikeudenkynnist ja pikku letkauksia
yleislle, joka muka viitsi osoittaa niin suurta mielenkiintoa
tuommoista viheliist petturia kohtaan. Muutamissa lehdiss oli
vangitun kuva sek istuntosalissa lsnolleiden tunnettujen henkiliden
kuvia. "Teatteria edusti --" ja sitten seurasi irvikuva Glorysta. Kirje
oli Rakel-tdilt:

    "_Oma rakkain Glory!_ -- Min tiedn kuinka syvsti sinun
    _sydmesi_ krsii niist ikvist uutisista, joista nyt sinulle
    kerron. Lordi Storm kuoli maanantaina ja hnet haudattiin tnn.
    Viimeiseen saakka hn vakuutti, ettei hn ikin suostuisi
    sovintoon Johnin kanssa, eik hn jttnytkn mitn muuta
    perint pojalleen kuin lordin arvonimen, joten meidn rakas
    ystvmme John on nyt aatelismies ilman maatilaa. Jokainen, joka
    oli vanhan lordin lheisyydess hnen viimeisell hetkelln,
    koetti taivuttaa hnen sydntn heltymn poikaa kohtaan, mutta
    turhaan. Olo kuolinvuoteella oli kamalaa. Kuolemaisillaan ja
    alinomaa purskahtaen nauruun lordi luki neen viimeisen tahtonsa,
    jossa hn mrsi, ett kaikki hnen tavaransa myydn ja tulot
    niist annetaan jollekin yhdistykselle, jonka tarkoituksena on
    Englannin valtiokirkon suojeleminen. Ja sitten hn sanoi vanhalle
    Chalselle, ett heti kun hn, nimittin lordi, on kuollut, on
    kirstu tuotava ja hnet suljettava siihen paikalla, 'sill', sanoi
    hn, 'minun poikani ei tahtonut tulla nkemn minua _elvn_, ja
    hnen ei myskn pid irvistell minulle, kun olen _kuollut_.'
    Hautajaiset olivat tn aamuna Kirkpatrickissa, ja _harvat_ vain
    olivat saattamassa miest, joka ei jttnyt ainoatakaan surevaa
    jlkeens. Mutta juuri kun hnen maalliset jnnksens olivat
    joutumaisillaan mustaan hautaan, seisahtuivat vaunut kirkkomaan
    edustalle ja vanha herrasmies astui ulos niist. Ei kukaan
    tuntenut hnt, ja hn seisoi hetkisen katsellen hautaan, kasvot
    aivan liikahtamattomina, ja kuunteli hautausluvut loppuun asti.
    Sitten hn nousi jlleen vaunuihinsa ja ajoi pois virkkamatta
    sanaakaan kenellekn. _Heti paikalla_ kun hn oli mennyt, min
    sanoin Annalle, ett hn oli varmaan joku trke henkil, ja
    sitten kaikki sanoivat, ettei se voinut olla kukaan muu kuin lordi
    Stormin veli, itse Englannin pministeri. Luultavasti kaikki
    tulee aivan kohta myytvksi, joten Knockaloe pian j typ
    tyhjksi, ja molemmat Stormit, sek is ett poika, ovat kadonneet
    meidn nkyvistmme ikipiviksi. Min olen aina aavistanut, ett
    niin kerran kvisi! Mutta kyll min kerron sinulle kaikesta
    tarkemmin kun tavataan, ja toivoakseni tapaamme toisemme _kohta!_
    Hyvsti siksi! Sinun hell, ei, enemmn kuin hell, sinun
    _rakastava_ ttisi.

                                                      Rakel."




XI.


"Niin", sanoi Rosa aamiaispydss, "tuntuu aina surulliselta, kun
semmoinen mies kki romahtaa, joka on ollut korkealla yleisn
silmiss. Se on kuin suuren puun kaatuminen metsss. Ei kukaan ole
aavistanut, kuinka suuri se on ennenkuin nkee sen maassa makaavan."

"Se on hirvet, hirvet!" sanoi Glory.

"Pitip tuosta miehest tai ei, on vaikea asettaa hnen kohtaloansa
yhteen laupiaan kaitselmuksen kanssa."

"Vaikeatako? Mahdotonta, tarkoitat!"

"Glory!"

"Oh, min tietysti olen pakana ja olen aina ollut pakana, mutta min
en voi uskoa semmoiseen jumalaan, joka ei mitn tee -- en tahdo, en
tahdo!"

"Mutta emmehn me viel tied mitn lopusta. Risti seuraa
ylsnousemus, kuten uskovaiset sanovat, ja kuka tiet vaikka kaikesta
tst --"

"Kuinka hnen kirkkonsa ky?"

"Oh, kyll sill on ottajia, ja jos vaan herttainen arkkidiakoni...
Ah, mutta hnell on nyt tysi ty rouva Macraessa, miesraukalla!
Rouva Macrae on joutunut aivan rappiolle viimeinkin ja piileskelee
nyt jossakin maatalossa, jossa hn saa rauhassa juoda itsens
kuoliaaksi herttmtt kenenkn huomiota. Mutta arkkidiakoni ja lordi
Robert ovat keksineet hnen piilopaikkansa ja leijailevat nyt hnen
ymprilln kuin haukat, jotka odottavat haaskaa."

"Ents orpokoti?"

"Ah, se on vallan toinen asia, hyv Glory. Siit on menoja vain eik
mitn tuloja. Ei sit kukaan taida rient anastamaan haltuunsa."

"Oi hyv Jumala, tt maailmaa!" huudahti Glory.

Puolisen jlkeen Glory lksi Westminsteriin hakemaan orpokotia. Se oli
kirkkopuiston kulmassa. Ovi oli lukossa, ja alakerran ikkunoiden edess
oli luukut. Monien mutkien ja vaikeuksien perst hn sai tavata sen
henkiln, jonka hoidossa koti nyt oli. Se oli vanhanpuoleinen rouva,
jolla oli ylln musta silkkipuku ja jonka tukka oli lumivalkea.

"Min en ole johtajatar, neitiseni", sanoi hn. "Johtajatar ptki
pakoon kuten nuo muutkin hienosukuiset sisaret, sill he otaksuivat,
ett roskavki hykkisi tmnkin talon kimppuun."

"Sittenp min tiedn kuka _te_ olette. Te olette rouva Callender",
sanoi Glory.

"Jane Callender min olen, nuori neitiseni. Ja kuka te itse olette?"

"Min olen Johnin ystv, ja min tahtoisin tiet voisinko jollakin
tavoin --"

"Ettehn vain liene se tytt itse? Sehn te olette! Nenhn min, ett
te juuri olette se. Suudelkaa toki minua -- viel kerran tyttseni!
Voi, voi, hyv neiti! Nink meidn piti tavata toisemme! Minusta
tuntuu aivan kuin ojentaisimme ktt toisillemme poikaparan haudan yli."

Sitten he itkivt sylitysten ja tyyntyivt kumpikin.

"Ent lapset", sanoi Glory. "Kuka niit hoitaa, kun johtajatar ja
sisaret ovat paenneet?"

"Ei kukaan muu kuin min vain ja lapset itse ja tytt, joka avasi
teille oven. Mutta tulkaa nyt katsomaan niit."

Makuuhuone oli ylkerrassa. Rouva Callender avasi oven hiljaa, ja Glory
astui suureen, pimen huoneeseen, jossa viisikymment lasta nukkui.
Ei kuulunut muuta kuin heidn hengityksens, joka tuntui vienon tuulen
henkyksen tavoin tyttvn ilman. Oli kovin vaikeata katsella heit,
kun muisti, ett heidn ainoa maallinen isns nyt oli vankikopissa.
Sydn pakahtumaisillaan ja itku kurkussa palasivat molemmat naiset
alakerran huoneisiin.

Kirkkopuistossa oli thn saakka nkynyt ihmisi ainoastaan siell
tll ovissa ja kadunkulmissa, mutta nyt se alkoi tulla meluavaa
joukkoa tyteen. Sielt kuului rivoja leikkipuheita "munkeista",
"hnen kunnia-arvoisuudestaan herra lordista" ja "jumaluustieteen
tohtoreista". Pieni liuta oli eronnut isosta joukosta ja koetti
paraikaa heitt pitk nuoraa lasson tapaan Neitsyt Maarian kuvan
ympri, joka oli muurin syvennyksess porttikytvn vieress. He
saivat vihdoin kuvan romahtamaan alas ja kirkuivat ilosta. Kun poliisi
sitten ahdisteli heit, heittivt he kivill rikki kirkon ikkunat.

Gloryn teki taas mieli itse syksy tuon kurjan roskajoukon keskelle,
mutta hn vain vaipui polvilleen ikkunan luo rouva Callenderin kanssa
ja katseli noita alhaalla nkyvi lukemattomia kasvoja ja heidn pahoja
silmyksin sek suun ymprill nkyv julmaa ilmett.

"Voi, voi, kun tytyy olla vain nainen!" mutisi hn.

"Jaa-ah tyttseni, kyll moni meist on sill tavalla huokaillut",
sanoi rouva Callender.

Glory ei virkkanut muuta heidn ollessaan polvillaan ikkunan luona ja
puristaessaan toistensa ksi, mutta kyyneleet, joita avuttomuuden
tunne oli nostanut hnen silmiins, kuivuivat, ja niitten sijaan
ilmestyi suuren ptksen loiste. Hn tiesi hetkens tulleen vihdoinkin
-- hn tiesi, ett tm ennusti loppua.

Teatterit tyhjenivt juuri, ja vaunuja vyryi pitkin Strandia. Glory
nki oman nimens omnibussissa ja kuvansa uutisrakennusten ymprill
olevissa aitauksissa ja tunsi pistv tuskaa. Mutta hn oli nyt
kuumeentapaisessa kiihkossa ja tuska haihtui pian.

Saapuessaan kotiin hn sai taas kirjeen Drakelta. Se sislsi:

"Min ymmrrn, rakas Glory, vallan hyvin, kuinka tysi oikeus
teill on vaieta kokonaan. Mutta nyttkseni teille, kuinka syvsti
min kadun, koetan tehd kaiken voitavani silloisen kytkseni
hyvittmiseksi, se kun oli todellakin omiaan loukkaamaan ja kiusaamaan
teit. Te saatatte minut ikuiseen kiitollisuudenvelkaan, jos suostutte
rupeamaan vaimokseni. Me olisimme ystvi, Glory, samalla kertaa kuin
rakastaisimme toisiamme, ja kun tm aika on kuuluisa etevist ja
ihanista naisista, olisi minun suuri ylpeyteni se, ett minun vaimoni
ennen kaikkea on nerokas nainen. Ei mikn saisi hirit teidn kykynne
kehityst, ja jos seuraelmn velvollisuudet joutuisivat ristiriitaan
sen kanssa, saisivat ne, ettek te, krsi. Muutoin en voi tarjota
teille muuta kuin -- siit minun on kiittminen hyv isni -- ne
edut, joita rikkaus tuottaa. Mutta kaikkia niit iloja, joita sen
avulla saattaa hankkia, voitte nauttia tysin mrin, ja jos haluatte
tyskennell hyvntekevisyysyrityksiss, on teill siihen erinomainen
tilaisuus. Tmn lisksi voin ainoastaan tarjota teille koko sydmeni
kiintymyksen ja hellyyden, ja jn levottomana odottamaan vastaustanne."

Gloryn lukiessa kirjett vavahtelivat hnen silmluomensa omituisesti,
mutta hn pani sen pois tyynesti. Tuohon kirjeeseen oli kuitenkin
vaikea vastata, ja hn koetti useampaan kertaan jotain kirjoittaa,
mutta ei ollut tyytyvinen mihinkn. Vastaukseen tuli aina jotain
teennist, joka teki hnet levottomaksi ja hvetti.

"Muistaessani, kuinka hyv te olette ollut minulle alusta alkaen,
voisin itke, kun minun tytyy teille nin vastata. Mutta min en
voi sille mitn -- ei, en voi! lk pitk minua kiittmttmn
ja lk luulko, ett olen mistn loukkaantunut. Min vaan en voi
tytt pyyntnne -- se on ihan, ihan mahdotonta. Voi, jos te
tietisitte, mit minulle merkitsee se, ett minun tytyy luopua
kaikesta elmnilosta ja riist kaikki nm ruusut hiuksistani, niin
uskoisitte varmaan, ett min vihdoin viimeinkin kuuntelen korkeampaa
ksky enk vain maallisen arvon ja suuruuden houkuttelua. Niin on nyt
laita. Nainen leikkikn sydmens kanssa niin kauan kuin se, jota
hn rakastaa, on onnellinen ja tyytyvinen, mutta jos mies, jota hn
rakastaa, joutuu julman maailman poljettavaksi, silloin ei en leikki
suju... Niin, minun tytyy menn _hnen_ luokseen, jos minnekn menen.
Paitsi sit te voitte kyll tulla toimeen ilman minua, mutta hn ei
voi. Jos te olisitte nainen, voisitte ymmrt kaiken tmn. Mutta
olettehan te niin jalo ja uskollinen ja tosi, ja kun katson teidn
kirjettnne sek muistan, kuinka usein te olette puolustanut sortunutta
miest, vrhtelee sydmeni ja silmni kyvt himmeiksi kyynelist, ja
min ymmrrn millainen englantilainen _gentleman_ on."

       *       *       *       *       *

Kirjoitettuaan tmn kirjeen Glory meni makuuhuoneeseensa ja puuhaili
siell tunnin verran laitellen krihin vaatteita ja koristeita sek
kirjoittaen krihin osoitteita. Yksinkertaisemmat puvut hn osoitti
Anna-tdille, ern turkkiviitan tti Rakelille, oopperatakin Rosalle
ja koko joukon alusvaatteita Liisalle. Kaikki jalokivet ja melkein
kaikki hopeakoristeet toalettipydlt hn asetti yhteen krn, jonka
osoitteessa oli kaikkien noiden tavarain antajan nimi -- Sir Francis
Drake.

St. Clement of the Danesin kello li juuri kaksitoista, kun tuo kaikki
oli lopetettu ja Glory seisahtui hetkiseksi kysyen itseltn: "Olenko
unohtanut mitn?" Samassa kuului tohvelien sipsutusta portailla ja
joku koputti ovelle.

"Min tss vain olen, neiti. Enk voi palvella teit milln?"

Glory avasi oven ja nki Liisan puoleksi puettuna ja silmt itkusta
punaisina.

"Et, Liisa, kiitos, kiitos vain! Mutta miksi sin et nuku?"

"En voinut nukkua, neiti, vaikka mik olisi ollut", sanoi Liisa. Ja
sitten hn lissi katsellen huoneeseen: "Mutta aiotteko matkustaa
jonnekin, neiti Gloria?"

"Ehk."

"Sit min arvelinkin -- kuulin sinne alas, kuinka te puuhasitte."

"En lhde kauas -- vhn matkan phn vain. Mutta mene nyt nukkumaan.
Hyv yt!"

"Hyv yt, neiti". Ja Liisa lksi viivytellen alakertaan.

Noin puoli tuntia sen jlkeen Glory kuuli Rosan tulevan toimistosta ja
menevn ylkertaan makuuhuoneeseensa. "Uskollinen, epitseks olento!"
ajatteli Glory, ja sitten hn aloitti kirjoittaa viel toista kirjett:

    "Rakas Rosa! -- Min aion jtt sinut, en voi sille mitn --
    minun tytyy. Etk muista minun usein sanoneen, ett jos kerran
    lytisin miehen, joka voisi uhrata koko maailman minun thteni,
    niin jttisin kaikki ja seuraisin hnt? Min olen lytnyt
    hnet, rakas ystv, eik hn ole ainoastaan uhrannut koko
    maailmaa minun thteni, vaan hn on polkenut itse taivaankin
    jalkoihinsa. Min en voi menn hnen luokseen nyt -- oi jospa
    voisinkin! -- mutta min en liioin voi jatkaa nykyist elmni.
    Siis min jtn kaikki aivan kuten uhkasinkin -- tuon ihanan ja
    julman maailman, kauniin ja vaivaloisen taiteen, vielp
    'teatterien kttentaputukset'. Sin sanot kaiketi minua aasiksi,
    ja ehkp olenkin, mutta silloin varmaankin polveudun Bileamin
    vanhasta ystvst, joka tiesi, mit tiet hnen oli kulkeminen.

    Anna anteeksi, ett menen sanomatta jhyvisi. Minulla on
    kyllksi tyt omissa epilyksissni, en uskalla niit list
    sinun rakkailla houkutteluillasi. Ja anna anteeksi, etten kerro
    sinulle, minne menen ja mit aion. Sinulta kyselln ja
    tutkistellaan ja min pelkn yht paljon, ett entinen elmni
    taas voisi niell minut, kuin entinen tyhmyriraukka, joka luuli
    olevansa ohranjyv ja juoksi pakoon kuin vimmattu aina kun nki
    kukon tai kanan lhestyvn. Kiitos sinulle, rakas ystv, ett
    otit minut luoksesi suloiseen kotiisi! Kiitos kaikista hauskoista
    hetkist ja kaikista yhteisist iloisista muistoista! Siell,
    minne nyt aion menn, ei ole niin paljon mukavuuksia, eik jalkani
    ehk astu yht nopeasti pahuuden tielle, mutta silloinhan
    sstyvt ainakin jalkineet.

    Hyvsti, sin uskollinen, uhrautuva, hell ystv! Jumala
    palkitsee sinut viel, ja kunnon mies, joka on ajanut takaa
    virvatulta, on kerran huomaava, ett kointhti on koko ajan
    tuikkinut hnen vieressn. Huomenna lhtiessni tlt tiedn
    varmaan, ett tahtoisin juosta luoksesi suutelemaan sinua, kun
    nukut vuoteessasi, mutta sit en saa tehd -- nuo sinun
    huoneeseesi vievt pienet matoilla peitetyt portaat olisivat
    minulle tien erseen toiseen ja huonompaan paikkaan, sellaisena
    tien, joka on kivetty hyvill aikomuksilla. Mutta voi millainen
    hupakko min olen! Minun sydmeni murtuu, kun nin teen viel
    vaikeammaksi heikot aikomukseni. -- Sinun vanha asuintoverisi
    (tmn jlkeen et kuule en mitn hnest.)

                                                     Glory."

Seuraavana aamuna heti pivn koittaessa hn nousi ja veti pienen
kirstun snkyns alta. Se oli sama kirstu, jossa hn oli tuonut kaikki
tavaransa Lontooseen, tullessaan sinne ensi kerran kodistaan saarelta.
Hn otti sielt yksinkertaisen harmaan puvun -- saman puvun, jonka
hn oli ostanut ulkoilmapuvukseen ollessaan sairaanhoitajattarena.
Puettuaan sen ylleen hn katsahti peiliin. Tuo yksinkertainen harmaa
olento, niin erilainen kuin edellisen illan Glory, sai aikaan pienen
piston hnen sydmessn, ja hn huokasi kerran.

"Mutta tm se kumminkin on oikea Glory", ajatteli hn. "Tm on minun
isoisni lapsenlapsi ja isni tytr eik tuo haavenainen, joka on jo
niin kauan Lontoossa teeskennellyt." Mutta tuo ajatus ei hnt paljoa
lohduttanut, ja polttavia kyyneleit alkoi tippua poskille.

Krittyn kokoon hiukan muita vaatteita pieneen myttyyn hn avasi
oven ja kuunteli. Talossa oli kaikki hiljaa, ja hn hiipi alakertaan
kevein askelin. Salissa hn seisahtui ja katsoi viimeisen kerran
ymprilleen tuossa paikassa, jossa hn oli viettnyt niin monta hauskaa
hetke ja kokenut niin monta eri kohtausta elmssn. Seisoessaan
siin kynnyksell kuuli hn kki raskasta hengityst. Hn huomasi
rakin makaavan sohvalla. Glory tunsi sli, kun hn noin kokonaan
oli unohtanut tuon pienen elinraukan, otti sen sitten syliins ja
rauhoitti sit hyvilyilln, kun se hersi ja alkoi inist. Sitten
hn hiipi hiljaa alas katuovelle, avasi sen nettmsti, meni ulos
ja sulki sen jlkeens. Lukon lipsahdus kilahti kerran hiljaisessa
puutarhassa, mutta sitten ei en kuulunut muuta kuin varpusten
viserryst rystill.

Aurinko alkoi juuri paistaa viileille, hiljaisille kaduille,
kun Glory lhti matkalleen, ja muutamat ajurit katselivat tuota
sairaanhoitajattaren puvussa kulkevaa nuorta naista, jolla oli pieni
mytty kdess ja rakkikoira kainalossa. "Tulee kai kuolinvuoteen
rest. Noilla hoitajattarilla on usein hell sydn, ja kun min olin
sairashuoneessa..." Mutta Glory knsi pois pns ja kiiruhti kulkuaan
eik kuullut en jatkoa.

Hnen saapuessaan Westminsterin kyhiin osiin loi aurinko jo steitn
hnen kosteille poskilleen, ja joukko typaikkaansa Sohon tehtaisiin
menevi meluavia, iloisia tyttj tuli hnt vastaan.

Tytt vilkaisivat ohimennessn sairaanhoitajattareen, ja heidn
puheensa muuttui supatukseksi.




XII.


John Stormin viholliset olivat psseet pyrintjens perille. Hnet
oli tuomittu yllytyksest viranomaisia vastaan, ja todennkist oli,
ett hnet tuotaisiin viel kerran oikeuden eteen ja tuomittaisiin
osallisuudesta miestappoon. Koko oikeudenkynnin ajan oli John Storm
tyyni ja arvokas eik puhunut mitn. Kiihken, ylevn uskonsa tukemana
katsoi hn kuolemaakin rauhallisesti. Kun asian ksittely oli lopussa
ja hnen takanaan seisova poliisimies kosketti hnen ksivarteensa,
spshti hn kuin mies, jonka ajatukset koko ajan ovat olleet muissa
asioissa. "No?"

"Seuratkaa minua", sanoi poliisimies, ja John vietiin takaisin
koppiinsa.

Seuraavana pivn hnet muutettiin Hollowayn vankilaan, jossa hn
pysyi yht tyynen ja hiljaisena. Hnen kytksens liikutti ja
vaikutti syvsti viranomaisiin, jotka koettivat helpottaa hnen
vankeuttaan osoittamalla hnelle kaikenlaista pient ystvyytt. Mutta
John ei nyttnyt huomaavan sit paljon.

Toisena aamuna tuli ers virkamies hnen koppiinsa ja sanoi: "Ehk
tahtoisitte katsella sanomalehti, is?"

"Kiitos, en vlit", vastasi John. "Min en paljoa vlittnyt
sanomalehdist silloinkaan, kun viel elin maailmassa -- mitp niill
nyt tekisin, kun olen menossa pois maailmasta."

"Voi, voi, te liioittelette vaaraanne. Ja sit paitsi on lehdiss
paljon teist --"

"Siksip min en tahdokaan niit nhd."

"No niin, totta puhuakseni, is, tmnaamuisissa lehdiss kerrotaan
erst toisesta henkilst, ja siksi min toinkin tmn teille."

"Mit?"

"Erst lheisest -- hyvin lheisest sukulaisesta, ja... Mutta min
jtn sen tnne... Tahtoisitteko mitn muuta nyt? -- Ettek?"

John Storm oli jo syventynyt sanomalehden palstoihin. Hn lysi pian
hnelle tarkoitetun uutisen. Se oli ilmoitus hnen isns kuolemasta.
Kappale oli julma ja armoton. "Siis tuo onneton mies, joka tuomittiin
oikeudessa kaksi piv sitten, on nyt englantilainen pri ja
kreivikunnan perillinen."

Hetki oli katkera ja kamala. Entisten vuosien muistot valtasivat hnet
-- puoleksi unohtuneet tapahtumat hnen lapsuudestaan, jolloin hnen
isns oli ollut hnen ainoa ystvns, jonka kanssa hn kyskenteli
ksi kdess. Hn muisti isns rakkauden, hnen toiveensa, hnen
kunnianhimonsa ja kaikki hnen puuhansa noitten turhien unelmien
toteuttamiseksi. Ja sitten ajatteli John Storm tuota murtunutta, vanhaa
miest, joka sai kuolla yksin, ja myskin itsen vankikopissa. Viime
aikoina oli hnen mieleens johtunut niin omituisen usein, ett jos hn
lksisi Lontoosta kello seitsemn aamulla, voisi hn puhella isns
kanssa kello seitsemn samana iltana. Ja nyt oli is poissa, viimeinen
tilaisuus oli mennyt, eik hn koskaan en puhelisi poikansa kanssa.

Mutta John koetti voittaa veren vaatimukset, joista hn ei ollut
pitkiin aikoihin vlittnyt, ja asettaa niiden sijaan suuren
elmntehtvns, kskyt, sek Kristuksen opin hengen. Mit Kristus oli
sanonut? "lk kutsuko ketn isksenne maan pll, sill yksi on
teidn Isnne, joka on taivaissa."

"Niin", ajatteli hn, "niin se on -- 'yksi on teidn Isnne, joka on
taivaissa'."

Sitten hn tarttui taas sanomalehteen aikoen lukea tyynemmll mielell
kertomusta isns kuolemasta ja hautajaisista, mutta samassa hnen
katseensa sattuivat toiseen asiaan:

"_Toinen salaperinen katoaminen_. -- Tuskin on yleisn mieli
ennttnyt tyynty hmmstyksest, jonka ern erittin tunnetun
pappismiehen katoaminen Westminsterist sai aikaan, kun taaskin
kerrotaan, kuinka ers yht hyvsti tunnettu nyttelijtr erst
West-Endin teatterista on kadonnut yht salaperisell tavalla."

Se on Glory!

"Vaikka hn oli ollut verraten vhn aikaa teatterin palveluksessa
ja Englannin kaikkein nuorin nyttelijtrkuuluisuus, oli hn
jo ennttnyt tulla yleisn suosikiksi ja hnen killinen sek
ksittmtn katoamisensa jrkytt ja hmmstytt kaikkia. Yleisn
mielipahaksi hn oli ollut teatterista poissa lhes viikon ajan
syytten pahoinvointia, mutta nhtvsti hnen terveyttn ei vaivannut
mikn, mik olisi voinut hertt hnen ystvissn levottomuutta ja
pannut aavistamaan tllaista asiain ptst. On vallan mahdotonta
aavistaa, kuinka hnen on kynyt, mutta hnen tytoverinsa ja
tuttavansa toivovat viel parasta, vaikka ers kirje, jonka hn jtti
jlkeens, panee pelkmn surullista, ehkp aivan onnetonta loppua."

       *       *       *       *       *

Kun vankilanvirkamies tunnin perst taas astui koppiin, oli John
Storm harmaan kalpea ja masentunut. Tuo suurenmoinen usko, jonka hnen
henkens oli rakentanut, oli sortunut raunioiksi, pilvi peitti taivaan
Isn kasvoja, ja kuolema, jota hn oli odottanut elmn kruununa,
nytti nyt vain viheliisen elmn viheliiselt lopulta.

"Reippaammalle mielelle", sanoi virkamies. "Minulla on hyvi uutisia
teille."

Vanki hymyili surullisesti ja pudisti ptn.

"Takaussumma on jo tarjottu teidn puolestanne, ja se hyvksyttiin
poliisivirastossa tn aamuna, joten te olette vapaa lhtemn
vankilasta tnn."

"Milloin?" huudahti John, ja hnen kytksens muuttui heti.

"Ei aivan heti kumminkaan."

"Jumalan rakkauden thden, antakaa minun menn heti. Minulla on ers
tehtv -- minun tytyy hakea ja lyt ers henkil."

"Mutta oman turvallisuutenne thden, is --"

"Mutta miksi?"

"Ette siis tied, ett roskajoukko psti verikoiran teit hakemaan?"

"En, en tietnyt sit, mutta vaikka koko kristikunnan koirat --"

"Tiedttehn, ett teit odottaa pahemmat koirat kuin nelijalkaiset,
eik niin?"

"En vlit siit hiukkaakaan, ja jos kerran takaus on hyvksytty, niin
on teidn velvollisuutenne laskea minut vapaaksi heti. Min vaadin --
min ksken."

Virkamies kohotti hmmstyneen katseensa. "En ymmrr teit, is.
Tehn olette ollut niin tyyni ja krsivllinen ja alistuvainen
viranomaisille!"

John Storm oli vaiti hetkisen, ja sitten hn sanoi liikuttavan
juhlallisesti:

"Antakaa minulle anteeksi. Te olette hyvin hyv -- jokainen tll on
hyv minulle. Mutta min en pelk, ja jos te vain voitte pst minut
pois --"

Virkamies lksi hnen luotaan ja palasi vasta monen tunnin kuluttua.
Pitk kes oli jo lopussa, ja nyt oli vallan pime.

"He luulevat teidn jo menneen. Te voitte lhte nyt. Tulkaa tt
tiet."

Ovella John Storm seisahtui muutaman minuutin kuluttua ja sanoi
puristaessaan vankilavirkamiehen ktt:

"Ehk on tarpeetonta kysy, kuka on takaajani" (hn ajatteli rouva
Callenderia), "mutta jos voitte sen sanoa minulle --"

"Tietysti. Se on Sir Francis Drake."

John Storm kumarsi vakavana ja kntyi pois. Hn kulki pihan poikki
hitain, vsynein askelin, katse maahan luotuna.

       *       *       *       *       *

Samalla hetkell Drake oli matkalla Korinton klubiin. Aikaisin
iltapivll hn oli huomannut seuraavan uutisen erss iltalehdess:

"_Salaperinen katoaminen_. -- Eik ole omituista, ett keskusteltaessa
tuosta kulkutaudin tapaan raivoavasta salaperisyydest, joka nykyn
tytt Lontoon ilman, ei nhtvsti kenenkn phn ole juolahtanut,
ett nuo kaksi salaperist katoamista, joita niin paljon pohditaan,
mahdollisesti supistuvat yhdeksi ainoaksi yhteiseksi katoamiseksi,
ett 'Jumalan mies' ja 'teatterinainen' ovat ehk nytelleet yhdess,
samasta syyst ja samojen toiveitten ohjaamina, ja ett tuo rikas
ja antelias henkil, joka (kuten viimeiset uutiset kertovat) on
ruvennut toisen auttajaksi ja parhaan kykyns mukaan koettaa huolehtia
toisestakin, todellisuudessa onkin molempien narrimainen, vaikka tosin
hyvntahtoinen uhri? -- R.U."

Kolme tuntia Drake oli hakenut lordi Robertia skenivin silmin ja
raivoa uhkuvin katsein. Kydessn ensin Belgrave Squarella oli hn
huomannut talon olevan lukossa ja uutimet alhaalla. Rouva Macrae oli
kuollut. Hn oli kuollut maatilallaan yksin ja avuttomana. Hn ei ollut
voinut rikkauksillaan ostaa ainoankaan uskollisen palvelijan rakkautta.
Tyttrelleen hn ei ollut testamentissaan antanut mitn paitsi ankaran
vastalauseen hnen kytstn vastaan. Lordi Robert oli hnen ainoa
perillisens ja testamentin toimeenpanija.

Tm hell murehtija oli palannut Lontooseen mit kiireimmin, heti kun
anoppi-eukko oli vetnyt viimeisen henkyksens ja hnen ruumiinsa
toimitettu matkalle Amerikkaan. Paraikaa lordi koetti jlleen virkisty
tuon ponnistuksen jlkeen antautumalla tysin mrin yllisiin
huvituksiin. Drake lysi hnet vihdoinkin.

Korinton klubi oli tavattoman vilkas sin iltana. "Halloo" kajahteli
joka nurkasta. Musiikki tanssisalissa oli nekkmp kuin koskaan,
ja tanssijain lukumrst ptten oli "Tra-la-laa"-hypyn vetovoima
suurempi kuin milloinkaan ennen. Kaikkialla vallitsi entist
vallattomampi mieliala, aivan kuin tuo pikku maailma, jonka koko
elm oli vain huvitusta, olisi jonkun aikaa saanut kest uhkaavan
pilven peloitusta ja tahtoi nyt korvata krsimyksens mit hurjimmilla
vallattomuuksilla. Miehet puhelivat ja nauroivat ja lauloivat
koomillisia lauluja potkien jaloillaan. Naiset joivat ja nauraa
hihittivt.

Lordi Robert oli illallishuoneessa vieraittensa, "kolmen sulottaren"
kanssa. Naiset olivat tydess tanssiaispuvussa. Bettyn sormessa
hohti Pollyn sormus, "muistoksi vain tuosta tyttraukasta", ja
muitten ksiss kimmelteli samanlaisia jalokivi. Lordi Robert itse
oli juovuksissa. Hn oli puhunut is Stormista ja omasta vaimostaan
kevytmielisell tavalla, jonka takana piili mit kiihkein viha.

"Mutta tm viimeinen villitys, se se vasta oli hauskinta. Mennessni
kotiin sin iltana tapasin seitsemntoista henke polvillaan kadulla
-- kunniani kautta, se on totta! Yksitoista kahdeksankymmenvuotiasta
eukkoa, kaksi tai kolme seitsenkymmenvuotiasta ja pari kappaletta,
jotka kenties eivt olleet vanhempia kuin kuusikymment yhdeksn.
Ja ents hienoston epidemiamainen hurskaus! Moni meidn
miljoonanomistajistamme antoi kuusi pence kerjlisille -- heidn
_nhtiin_ antavan, ymmrrttehn. Ers pyh vanha neiti lakkasi
pelaamasta _baccaratia_. ja tilasi 'Pimeimmn Englannin.' Lukemattomat
suloiset pikku rouvat tunnustivat pienet heikkoutensa aviomiehilleen,
ja nyt, kun maailma menn pyrhtelee eteenpin vanhalla, iloisella
tavallaan, eivt he ymmrr, mit hittoa heidn nyt tulisi tehd...
Mutta katsokaapas nit!"

Hn veti housuntaskustaan kokoelman ryppyisi kirjeit ja heitti ne
pydlle.

"Tss on muutamia anomuskirjeit, joita herrat pastorit y.m.
samanlaiset arvoisat olennot ovat lhettneet minulle saadakseen
Westminsterin paikan nyt kun heidn virkaveljens istuu vankikopissa.
Piispahan se mr tuohon virkaan, mutta he arvelevat, ett
viranomistajan suositus ehk... Oi, se on ihanaa karjaa! Kuulkaapa
tt: 'Suvaitsisiko teidn ylhisyytenne --'"

Ja pilkallisella nell sek tehden valtavia eleit toisella kdelln
lordi luki neen kesken kaikkea melua, samppanjapullojen pauketta ja
alakerrasta kuuluvaa tanssivien meteli pappismiehilt saamansa itelt
kirjeet. Kurjat naiset, naamat maalattuina, kirkuivat naurusta.

Samassa Drake saapui sinne kalpeana ja raivoissaan.

"Halloo, veikko! Sink siell? Istupa thn ja juo lasi samppanjaa."

"En siihen pytn", sanoi Drake, "min juon mieluummin ystvien
parissa."

Lordi Robertin silmt vlhtivt, ja hn koetti hymyill. "Todellako?
Minkin arvelin kuuluvani tuohon valittuun seuraan, poikaseni."

"Kuuluit ennen, mutta min olen huomannut, ett sellainen ystv, joka
ei ole ystv, on aina pahin vihollinen."

"Mit tarkoitat?"

"Mit tm tarkoittaa?" sanoi Drake heitten sanomalehden pydlle.

"No, ja ent sitten?"

"Tmn kirjeen alla on sinun nimimerkkisi, ja kaikki ihmiset sanovat,
ett sin olet sen kirjoittanut."

"Sanovatko? Vai sanovat."

"Min en kysy sinulta, oletko todellakin sen kirjoittanut."

"Mitps semmoista kyselemn, poikaseni."

"Mutta min vaadin sinua julkisesti peruuttamaan sen, ja paikalla."

"Ja ellen peruuta -- niin mit sitten?"

"Sitten min itse kerron yleislle, ett se on valhe -- kurja,
halveksittava valhe, ja ett sen valheen kirjoittaja on konna."

"Ohoo! Siltk nyt kuuluu?" sanoi lordi Robert nousten seisaalleen
iknkuin puolustautuakseen.

"Niin, silt juuri nyt kuuluu, lordi Robert Ure, sill nainen, jota te
panettelette tuossa kirjeess, on yht viaton kuin teidn oma vaimonne
ja tuhansia kertoja puhtaampi kuin ne, jotka ovat teidn alituisia
seuralaisianne."

Lordi Robertin kulmikkaat, rumat kasvot vetytyivt ilken hymyyn.
"Viaton!" huusi hn khesti ja purskahti sitten nekkseen nauruun.
"Jatka, veikkoseni! On todellakin nautinto kuunnella sinua, rakas
poikaseni! Viaton! Oi, taivas! Aivan yht viaton kuin kuka muu
balettitytt tahansa, joka on rypenyt Lontoon loassa ja jonka sitten
ers suuren suuri narri on poiminut loasta sek kustantanut toista
miest varten."

"Valehtelija!" huusi Drake, ja nopeasti kuin salama hn iski nyrkkins
pydn yli vasten lordi Robertin naamaa. Yht nopeasti hn pyyhkisi
pois kaikki tavarat pydlt hyppsi lordi Robertin luo ja tarttui
hnen kurkkuunsa.

"Peruutatko sen, peruutatko? Peruutatko?"

"En", huusi lordi Robert kiemurrellen Draken kynsiss.

"Tst saat sitten -- ja tst -- ja tst -- sin kirottu!" huusi
Drake iskien iskemistn lordia nyrkilln ja vihdoin heitten hnet
pydlt pudonneiden pullojen ja lasien sekaan.

Naiset kirkuivat ja koko talo oli kauhuissaan. Mutta Drake astui ulos
pitkin askelin ja uhkaavan nkisen, eik kukaan yrittnyt hnt est.




XIII.


Palattuaan kotiinsa Drake tapasi John Stormin salissa odottamassa.
Molemmat miehet olivat muuttuneet paljon siit kun he viimeksi
tapasivat toisensa, ja heidn kasvoissaan oli krsimyksen merkkej.

"Suokaa anteeksi tm kyntini", sanoi Storm. "Ensi velvollisuuteni oli
tulla teit kiittmn siit, mit olette minulle tehnyt."

"Oh, ei se ole mitn -- ei kerrassaan mitn", sanoi Drake.

"Oli minulla toinenkin asia. Te kai arvaatte sen?"

Drake nykytti ptn.

"Hn on hvinnyt, eik mitn jlki ole olemassa."

"Ei mitn!"

"Siis _te_ ette tied mitn?"

"En mitn! Ent te?"

"En kerrassaan mitn!"

Drake kumarsi ptn taas. "Min tiesin, ett se oli valhetta, ett
hn oli seurannut teit. Min en ikin uskonut sit."

"Kunpa hn olisi sen tehnyt!" sanoi Storm kiihkesti, ja Drake vavahti,
mutta kesti miehekksti tuonkin.

"Milloinka hn lksi?"

"Nhtvsti kaksi piv sitten."

"Onko kukaan etsinyt hnt?"

"_Min_ olen -- joka paikasta -- kaikkialta, mist suinkin on voinut
hakea. Mutta tm Lontoo --"

"Niin niin, kyll tiedn!"

"Kahteen vuorokauteen en ole levnnyt hetkekn, ja koko viime yn --"

Stormin silmt huomasivat kuinka Draken kasvot vrhtelivt. Hn,
John Storm, oli istunut levottomana tuolilla, mutta nyt hn nousi
seisaalleen.

"Joko aiotte menn?" sanoi Drake.

"Jo", sanoi Storm. Sitten hn lissi vaivoin: "En tied tapaammeko en
milloinkaan toisiamme, te ja min. Kun kuolema murtaa siteet, jotka
sitovat ihmisi --"

"Jumalan thden, lk puhuko noin."

"Mutta niin se on, eik olekin?"

"Taivas tiesi! Totta on, ett tuo kirje, jonka hn jtti jlkeens --
kirje Rosalle... Lapsiraukka! Hn oli sellainen ilon lapsi -- niin
loistava, niin steilev! Ja kun ajattelen hnt nyt... Min tein niin
vrin -- min tunkeuduin teidn vliinne. Mutta jos olisin oikein
ymmrtnyt --"

Drake vaikeni, ja molemmat miehet katselivat toisiaan silmst silmn
hetkisen ja knsivt sitten pois pns.

"Pelkn, ett olen tuominnut teit hyvin vrin, herra Drake", sanoi
Storm.

"Minua?"

"Min luulin, ett piditte hnt leikkikalunanne vain. Mutta ehk"
(hnen nens oli sortua), "ehk tekin rakastitte hnt."

Drake vastasi melkein kuulumattomasti: "Koko sydmestni, koko
sielustani!"

"Siis -- siis me olemme _molemmat_ kadottaneet hnet."

"Molemmat!"

Oli hetken nettmyys. Sitten molempien miesten kdet yhtyivt
puristukseen ja erosivat.

"Minun tytyy menn", sanoi Storm astuen lattian poikki rettmn
vsyneen nkisen.

"Mutta minne te menette?"

"En tied -- jonnekin -- en minnekn -- se on vallan yhdentekev nyt."

"Niin --"

"Hyv yt!"

"Hyv yt!"

Drake seisoi katuovella, kunnes nuo hitaat, epvarmat askeleet olivat
kntyneet kadunkulmassa ja hvinneet kuulumattomiin.

John Storm oli varma siit nyt. Johnin hpen masentamana, hnen
lankeemustaan surren ja ehk myskin syytten itsen osallisuudesta
siihen Glory oli syksynyt surman suuhun.

Omituinen ristiriita! Vaikka hn oli niin rettmsti vihannut Gloryn
elintapaa, katui hn nyt syvsti muistellessaan, ett hn kerran oli
ollut aikeessa lopettaa tytn elmn. Ja Gloryn iloinen, hilpe mieli
oli himmentynyt Johnin onnettomuuksien thden! Gloryn hyv nimi oli
tahrautunut siit, ett se oli liitetty Johnin nimeen! Gloryn puhdas
sielu oli joutunut vaaraan Johnin synnin ja lankeemuksen thden!

Mutta nyt oli jo hyvin myh, ja hn kysyi itseltn, miss hnen
oli nukuttava sin yn. Ensin hn muisti entisen asuntonsa kirkon
kellarikerroksessa, mutta sitten hn arveli, ett veli Antero kaiketi
oli mennyt pois sielt jo ja kaikki seurakunnan asiat oli annettu
toisen hoitoon. Koska hn juuri sattui olemaan ern hotellin kohdalla
Trafalgar Squarella, meni hn sisn ja kysyi, oliko siell ysijaa.

"Tietysti, herra pastori", sanoi palvelija hyvin kohteliaasti.

"Saanko jotain sytv myskin?"

"Kahvilahuone on vasemmalla, herra pastori. Tulevatko matkatavaranne
myhemmin?"

"Minulla ei ole mitn matkatavaroita tn iltana", vastasi John Storm
ja huomasi samassa, ett palvelija katsoi hneen epluuloisesti.

Kahvilahuone oli tyhj ja ainoastaan puoleksi valaistu, sill
pivllinen oli jo aikoja sitten syty ja pivn askareet tehty. John
istui pydn ress syden, katse maahan luotuna ja tuskin tieten,
mit hnen ymprilln tapahtui, mutta sitten hn lysi, ett ihmisi
tuli vhn vli aukaisemaan ovea ja katsomaan hnt, ja sitten he
kuiskailivat keskenn ja poistuivat. Vihdoin tuli palvelija hnen
luokseen oudon ja epvarman nkisen.

"Anteeksi, herra, mutta oletteko is Storm?"

John nykksi ptn.

"Silloin minun tytyy ikvkseni ilmoittaa teille, ettemme voi antaa
teille ysijaa, emme uskalla -- meidn tytyy pyyt teit siirtymn
muualle."

John nousi sanomatta sanaakaan, maksoi laskunsa ja poistui.

Mutta minne hn nyt menee? Miss hnet otettaisiin vastaan? Jos hnelt
kiellettiin asunto jossain Lontoon hotellissa, niin kaikki muut
hotellit tekevt samoin. Silloin hn muisti ymajan, jonka hn itse oli
perustanut kyhille. Tuo hetki oli rettmn nyryyttv. Mutta mitp
siit! Hn joisi Jumalan vihan maljan loppuun asti.

Parlamenttirakennuksesta kimalteli valkea, ja Johnin kulkiessa Palace
Yardin kulman ohi astui kaksi piispaa hnen edelln puhellen hartaasti.

"Valtio ja kirkko ovat kuin ruumis ja sielu", sanoi toinen, "ja niiden
erottaminen toisistaan olisi kuolinisku molemmille."

"Niin olisikin", sanoi toinen, "ja siit syyst meidn tytyy taistella
kirkon ajallisen omaisuuden puolesta aivan samoin kuin sen henkistenkin
oikeuksien puolesta, ja nuo papinpalkkoja koskevat lakiehdotukset --"

Oltiin juuri aikeessa sulkea ymaja, ja Jupe oli paraikaa sammuttamassa
oven ylpuolella palavaa lamppua, kun John astui hnen luokseen.

"Kuka siell?" sanoi Jupe pimess.

"Ettek tunne minua, Jupe?" sanoi John.

"Is John Storm!" huudahti mies, ni vavisten pelosta.

"Min tarvitsisin ysijaa, Jupe. Voitteko sijoittaa minut jonnekin?"

"Teidtk, herra pastori?"

Miesraukka horjui aivan, ja pitk keppi hnen kdessn huojui kuin
ruoko. Sitten hn alkoi nkytt jotain piispasta ja arkkidiakonista
sek uusista kskyist ja ohjesnnist, joita hnelle oli annettu.
Ymaja oli nyt toisten kskijin hallussa, ja hn oli --

"Mutta perhanaa min kaikesta", sanoi hn kki keskeytten
selityksens ja polkien jalkaa sek huojutellen ptn oikealle ja
vasemmalle, aivan kuin mies, joka on tehnyt lujan ptksen. "Min
lasken teidt sisn, herra pastori, ja vlitn viisi siit, mit he
sanovat!"

Se oli kaikkein karvain pala, mutta John nieli senkin ja astui sisn.
Hn kuuli samassa jonkinmoista melua naapurikadulta, miesten ja naisten
huutoja ja koirien haukuntaa.

Kaikki peitteet olivat jo jaetut loppuun ja miehet kiipeilivt juuri
paraillaan vuoteisiinsa. Phuoneen yhteydess oli pieni, hkintapaan
rakennettu, katon rajassa riippuva komero, jonka etusein oli lasinen
ja jonne noustiin rautaisia kiertoportaita myten. Siell oli hoitajan
oma makuusija, ja Jupe laitteli sit juuri kuntoon Johnille tmn
istuessa odottamassa murtuneen ja nyryytetyn nkisen, kun melu
kadulla alkoi lhet enntten vihdoin juuri tmn talon edustalle.

"Mit tuo on?" kysyivt miehet toisiltaan kohottaen ptn, ja Jupe
astui ovelle katsomaan. Hn palasi kalman kalpeana, otsa hiess ja koko
ruumis vavisten.

"Jumalan nimess, is, lhtek heti tst talosta", kuiskasi hn
liikutuksen valtaamana. "Ulkona on vkijoukko, joka repii maahan koko
talon, jos annan teidn viipy tll."

Huoneessa oli hetken nettmyys, jonka aikana ei kuulunut muuta
kuin kirkumista kadulta. Sitten John virkkoi huoahtaen ja alistuvan
nkisen:

"Hyv on, avaa siis ovi minulle", ja hn kntyi ovelle pin.

"Ei sit tiet -- tnne", huudahti Jupe, ja seuraavassa
silmnrpyksess he astuivat rakennuksen takana olevalle pimelle,
ahtaalle kujalle. "Kntyk vasemmalle, is, kun olette tullut kujan
phn! Muistakaa nyt, vasemmalle!"

Mutta John oli tuskin kuullutkaan noita sanoja. Hnen mielens oli
vihdoinkin aivan masennuksissa. Hn huomasi kuinka alhaista ja
kiittmtnt tuo kansa oli, jonka pelastamiseksi, kohottamiseksi,
tukemiseksi ja auttamiseksi hn oli voimansa uhrannut, ja hn katui,
ett hn ikin oli toivonut ja pyrkinyt, kun kaikki nyt oli nin
kurjasti loppunut.

"Oi, Jumalani, Jumalani! Miksi minut ylenannoit?"

Niin, niin nyt oli kynyt! Ei ainoastaan tuo kurja, hurja joukko, tuo
typer, kiittmtn ihmiskunta ollut hnt ylenantanut, vaan Jumala
itse! Jumala kytti toisen ihmisen tietmttmyytt, toisen katumusta,
toisen vihaa ja toisen ilkeytt johtaessaan omaan pmrns. Ja
Jumala oli hnet hylnnyt, ei kuullut hnen rukouksiaan eik hnen
katumustaan, riisti hnelt ystvt ja rakkauden, ja heitti hnet ulos
ihmisten yhteydest!

No niin! Olkoon siis sill tavalla! Mit hnen oli tehtv? Hn menee
takaisin vankilaan ja sanoo: "Ottakaa minut tnne takaisin -- minulla
ei ole muuta sijaa maailmassa. Min olen yksin, ja sydmeni on kuollut!"

Hn oli nyt saapunut kujan phn ja unohtaen Jupen varoituksen
nhdessn kirkkaasti valaistun kadun hn kntyi oikealle ja kulki
rohkeasti katua pitkin. Se oli Old Pye katu, ja hn oli juuri saapunut
Brown's Squaren kulmaan, kun hn aivan kuin herten taas tuntoihinsa
kuuli kovaa koiran haukuntaa. Seuraavassa silmnrpyksess oli koira
hnen jalkainsa juuressa hyppien hnen ymprilln hurjana ilosta,
koettaen nuolla hnen kasvojaan ja vhnvli ulvoen sek osoittaen
mit hellint, uskollisinta, slittvint rakkautta.

Se oli hnen oma koiransa, verikoira Don.

Hnen raskaat ajatuksensa haihtuivat, kun hn nki tuon ainoan
uskollisen ystvns, ja hn kumartui hyvilemn tuota suurta elukkaa,
vetmn sit korvista ja silittmn sen poimuista, komeaa otsaa,
mutta samassa hn kuuli kimen huudon ja kohotti siit syyst ptn.

"Se on hn!" sanoi joku, ja sitten hn huomasi, ett joukko
ilkennkisi miehi kokoontui hnen ymprilleen. Hn tunsi heidt
heti. Siell oli naarmuotsainen ravintoloitsija Sharkey, joka
oli krsinyt rangaistuksensa ja pssyt vankilasta, sek Pincher
ja Hawkins, jotka saivat olla vapaina takuuta vastaan. He olivat
kaikki ryyppilleet. Ravintoloitsija, jolla oli kdess keppi, oli
juovuksissa, ja lakaisija hoiperteli kainalosauvojen nojassa.

Nyt seurasi inhoittava kohtaus. Nuo nelj miest alkoivat ivata John
Stormia ottaen pois lakit pstn ja kumartaen syvn pilkallisen
kunnioittavasti. "Teidn ylhisyytennek tll?" sanoi yksi heist.
"Herra pastori ja lordi, tehk hyvin!" huusi toinen.

"Jttk minut, Jumalan thden jttk minut!" huudahti John.

Mutta heidn pilkkansa kvi yh uhkaavammaksi. "Kuinkas maailmanlopun
ky, is?" -- "Ettek te yllyttnyt minua pienen liikkeeni myyntiin?"
-- "Ja ettek te sanonut parantaneenne minut? Katsokaapa nyt miss
tilassa min olen!"

"Voi, lopettakaa, lopettakaa jo!" huusi John kiiruhtaen pois.

He seurasivat hnt ja rupesivat hnt tyrkkimn. Silloin hn
seisahtui ja huusi tuskaisasti: "Tahdotteko hertt pahanhengen
minussa? Menk kotiinne -- menk kotiinne!"

Mutta he nauroivat vain ja jatkoivat kiusantekoaan. Johnin hattu
putosi, ja hn koetti kdelln siepata sen kiinni ja tuli silloin
erehdyksess satuttaneeksi erst miest kasvoihin.

"Vai lytte te vaivaista!" kirkui ravintoloitsija ja iski kepilln
kovasti Johnia hartioihin. Samassa silmnrpyksess verikoira hyppsi
miehen niskaan kaataen hnet maahan, jossa hn sitten makasi huutaen.
Lakaisija nosti kainalosauvansa ja koetti sill mukuroida koiran pt.

"Lakkaa, mies! Lakkaa! Don! Don!"

Mutta koira ei pstnyt saalistaan, ja lakaisija li sit yh edelleen
kainalosauvallaan, kunnes Pincher, joka oli juossut toiselle puolen
katua, palasi veitsi kdess ja iski sen syvlle koiran niskaan.
Vingahtaen kerran ja ulvoen sitten surkeasti psti koira saaliinsa ja
kaatui kadulle. Ravintoloitsija nousi yls.

Se oli lopun alkua. John Storm nki koiransa kuolonkamppauksessa, ja
kaikki pahat henget hnen sydmessn karkasivat esiin ja valtasivat
hnet. Kadunkulmassa oli puoti, jonka edustalle oli asetettu muutamia
raskaita tuoleja. John tarttui yhteen tuoliin ja heilutti sit pns
yli kuin leikkikalua. Miehi kaatui joka puolella.

Vke kertyi kadulle joka taholta, joka pihasta, joka kytvlt
huutaen: "Hullu mies!" -- "Poliisi!" -- "Ottakaa kiinni!" -- "Hn
tappaa!" -- "Lyk hnt!"

John Stormkin huusi mink jaksoi, kunnes hn kki tunsi kovaa,
pistv tuskaa, vaikkei hn voinut tarkoin sanoa miss kohden
ruumista. Sitten hn tunsi nousevansa ylspin, ylspin -- kuin hn
olisi joutunut junaan, joka kulki tunnelissa, ja konduktrit huusivat
-- siell oli vuoroin kuuma, vuoroin kylm, ja hn leijaili jonnekin
-- sitten hn nki Gloryn -- Glory sanoi jotain -- ja sitten hn avasi
silmns -- kaikki oli pime, ja muutamat naiset puhelivat kiihkesti
hnen ymprilln.

"Kuka se on?"

"Se on is Storm. Nuo pedot, konnat! Ja koiraraukkakin!"

"Voi, voi, voi! Miss on poliisi? Mit meidn tulee tehd, Aggie?"

"Me viemme hnet minun huoneeseeni."

Sitten John kuuli Westminsterin kellon lyvn kaksitoista, ja sitten...
Matka oli niin pitk, pitk, eik tunnelista tuntunut tulevan loppua.




XIV.


Puoli tuntia sen jlkeen joku jyskytti lujasti orpokodin ovelle, kuten
kyhien on tapana koputtaa. Ikkuna avattiin, ja vapiseva ni kadulla
huusi:

"Glory! Neiti Gloria!"

Se oli Agatha Jones. Glory juoksi alas ja tapasi Aggien kovassa
mielenliikutuksessa. Vilkaistuaan kerran hnen kasvoihinsa kynttiln
himmess valossa tiesi Glory jo, mit oli tapahtunut.

"Olette lytneet hnet?"

"Olemme. Hn on haavoittunut -- hn on --"

"Tyynny, lapsi; kerro minulle kaikki", sanoi Glory, ja Aggie kertoi
asiansa.

Is Stormin lhdetty Hollowaysta oli nelj miest verikoiran avulla
hakenut hnt ja vihdoin lytnytkin. Joukkio oli hyknnyt hnen
kimppuunsa ja lynyt sek haavoittanut hnt. Hn makasi nyt Aggien
huoneessa. Oli ollut mahdotonta vied hnt muuanne. Kaikki miehet
olivat net juosseet pakoon nhdessn hnen kaatuvan, eivtk naiset
uskaltaneet ottaa hnt kotiinsa. Poliisi oli vihdoinkin saapunut, ja
nyt oli lhetetty noutamaan lkri. Rouva Pincher oli is Stormin
luona, ja koiraraukka oli kuollut.

Glory puristi kdelln rintaansa Aggien kertoessa. "Min tulen
kanssasi", sanoi hn. "Kerroitko hnelle, ett min olen tll?
Kskik hn sinun tulla minua noutamaan?"

"Hn ei ole puhunut mitn", sanoi Aggie.

"Onko hn tiedotonna?"

"On."

"Min lhden heti kanssasi."

Kiiruhtaen kadun poikki Gloryn rinnalla pyyteli Aggie uudelleen
anteeksi huoneensa kehnoutta. "Min en en el sellaista elm,
ymmrrttehn", sanoi hn. "Te ehk kummeksitte sit, mutta, nettek,
pikku poikani eless ei mikn mahti maailmassa olisi voinut pakottaa
minua rupeamaan katutytksi -- en voinut. Ja kun hnen israukkansa
kuoli viime viikolla --"

Vuokrakasarmin portaat olivat tpsen tynn naisia. He olivat
ryhmittyneet yhteen kuin lampaat myrskyss. Ei ainoatakaan miest
nkynyt, ellemme ota lukuun erst juopunutta merimiest, joka kmpi
alas ylkerrasta laulellen ja vihelten. Naiset pyysivt hnt
vaikenemaan. Eik hnell ollut mitn ihmistunteita?

"Tohtori on tll, sisar", sanoi ers nainen, joka seisoi Aggien
huoneen ovella. Sitten Glory astui sisn.

Tuossa kurjassa, epjrjestyksess olevassa huoneessa paloi pienoinen
lamppu, josta levisi hiukan valoa jtten kumminkin suurimman osan
huonetta varjoon. John makasi vuoteella mutisten epselvi sanoja.
Hnen takkinsa ja liivins oli riisuttu pois, ja paidan kaulus
oli auki. Hnen korkea otsansa oli lumivalkea, mutta poskipill
hehkui kuumeen puna. Toinen ksivarsi riippui alas sngynlaidalta.
Glory tarttui siihen ja piti siit kiinni. Tytn suuret silmt
olivat kosteat, mutta hn ei itkenyt, ei myskn puhunut eik
liikahtanut. Tohtori pesi takaraivossa olevan haavan ja nykksi
ptn nhdessn Gloryn tulevan sisn. Vuoteen toisella puolella
seisoi vanhanpuoleinen, leskenmyssyyn puettu nainen pyyhkien silmin
esiliinaansa.

Tohtorin menness pois Glory seurasi hnt ovelle.

"Onko hn vaarallisesti haavoittunut, herra tohtori?"

"Hyvin vaarallisesti." Tohtori oli nuori mies, nopea, suorapuheinen ja
jyrkk.

"Ei sentn hengenvaarall--"

"On. Nuo konnat ovat tehneet lopun hnest, hoitajatar, vaikka parasta
lienee, ett ette virka siit hnen ystvilleen."

"Ei -- siis -- ole mitn -- toivoa?"

"Ei toivon kipinkn. Voittehan kumminkin ehk hankkia selkoa hnen
ystvistn ja ilmoittaa heille hnen tilastaan. Min tulen taas
aamulla. Hyv yt!"

Glory hoiperteli takaisin huoneeseen ksi puserrettuna vasten rintaa,
ja nuori tohtori, joka juoksi alas portaita astuen kaksi porrasta
kerrallaan, kohtasi poliisin ja sanomalehtimiehen, jotka juuri olivat
tulossa sinne. "Ikvll asialla, eik niin?" -- "Niinp kyll,
tllaisissa asioissa ei ole syyllist helppo keksi!" -- "Surkeata se
on joka tapauksessa!" -- "Hyvin surkeata!"

Lyhyt, y tuntui kestvn loppumattomiin. Aamun sarastaessa oli tuosta
ilottomasta majasta poistettu kaikki roskat -- kuihtuneet ruusut,
sikarinptkt, ryysyt y.m. Noin kello kahdeksan tienoissa Glory
kiiruhti takaisin orpokotiin jtten Aggien ja rouva Pincherin sairasta
hoitamaan. John oli mutissut itsekseen koko yn, mutta ei ollut
kertaakaan liikahtanut, ja yh viel hn oli tiedotonna.

"Hyv huomenta, sisar!"

"Hyv huomenta, lapset!"

Nuo pikku olennot odottelivat aamiaistaan, kasvot unen jlkeen
raittiina ja kirkkaina. Kun ateria oli syty, shktti Glory rouva
Callenderille ja johtajaislle luostariin, puki sitten hatun ja
pllystakin ylleen ja lksi Downingkadulle pin.

Pministeri oli pitnyt aikaisen ministerineuvottelun sin aamuna.
Muut ministerit huomasivat, ett hn nytti alakuloiselta ja
miettivlt. Kun pivn kysymykset oli ratkaistu, nousi hn vsyneesti
seisomaan ja lausui:

"Hyvt herrat ja lordit! Minulla on jo kauan ollut teille sanottavaa
-- sangen trke sanottavaa -- ja min tunnen, ett minun pit sanoa
se nyt. Me olemme koettaneet parastamme aikaansaadaksemme kirkkoa
koskevan lainsdnnn avulla todella hydyllisen ja elvn yhteyden
kirkon ja valtion vliseen suhteeseen. Mutta kuta kauemmin eln, sit
selvemmin ksitn, ett tuo suhde itse on vr, vahingollinen, jopa
vaarallinenkin molemmille. Historia ja kokemus ei tietkseni voi
tarjota ainoatakaan todistetta siit ett kirkon ja valtion liitto
olisi ollut johtamatta tapainturmelukseen ja jumalattomuuteen. Pyrkimys
tmn yhteyden yllpitmiseen on luonut ilmeist vilppi pyhn asiaan,
tehden juhlamenot hengettmiksi ja asettanut vakavan jumalanpalveluksen
sijaan sen riken irvikuvan. Puhuakseni omasta kirkostamme en tahdo
salata uskoani, ett ellei sen piiriss aina olisi ollut muutamia
hyvi ja uskollisia miehi, ei se olisi voinut sortumatta kest tuota
ilmeist vlinpitmttmyytt todellisen kristinuskon syvimmist
periaatteista. Sen epikurolaisuus, sen huolenpito kukkarosta, sen
taipumus pit virkamiest trkempn kuin apostolia -- nuo kaikki
ovat rikkaruohoja, joita valtion ja kirkon vlinen yhteys kasvattaa.
Ja kun ajattelen kaikkia kirkon omassa hallinnossa vallitsevia
snnttmyyksi ja epkohtia, sen lukemattomia kyhi pappeja ja
sen valtiaita ja ruhtinaita; ja ennen kaikkea, kun muistaen sen
apostoliset vaatimukset otan huomioon, ett se, joka haluaa el
kirkossa apostolien vilpitnt elm, joutuu helposti marttyyriksi,
kuten kaikki uudistusten puuhaajat kirkossa -- en voi muuta luulla
kuin ett moni kirkonmies iloitsisi pstessn vapaaksi monenlaisiin
viettelyksiin johtavasta kirkon ja valtion vlisest yhteydest,
jota hn pit vahingollisena ja sietmttmn, ja saadessaan antaa
keisarille, mitk keisarin ovat, ja Jumalalle, mitk Jumalan ovat.
Miten lieneekin, tytyy minun nyt ilmoittaa teille, ett koska tunnen
tuon kysymyksen muita trkemmksi, mutta samalla tiedn, etten min,
vaikka saisinkin viel el muutamia vuosia, ehtisi saattaa sit
onnelliseen ptkseen, olen pttnyt luopua toimestani. Joku nuorempi
valtiomies on saava arvokkaan tehtvn tyskentelyst hengellisen ja
maallisen vallan erottamiseksi tosi uskonnon ja tosi sivistyksen edun
nimess. Jumala suokoon, ett hn olisi oikea kristitty, ja Jumala
hnt johtakoon ja siunatkoon!"

Ministerist erosi osoittaen monin erikoisin tavoin kiintymystn
vanhaa johtajaansa kohtaan, ja monta pyynt lausuttiin, ett hn
"harkitsisi viel kerran" ennenkuin panee tuumansa tytntn.
Mutta jokainen tiesi, ettei hnen suunnittelemansa yritys ollut
toteutettavissa, ja kaikki ymmrsivt, ett pministerin vaikuttimena
oli se surullinen tapahtuma, josta tmnaamuiset sanomalehdet olivat
laajasti kertoneet.

Jtyn yksin huoneeseen tynsi pministeri tuolinsa uunin eteen
ja vaipui haikeisiin muistoihin. Hn ajatteli John Stormia ja kuinka
hnen elmns oli joutunut haaksirikkoon. Hn muisteli Johnin iti,
joka niin uljaasti oli luopunut lemmestn. Ja vihdoin vanha mies
ajatteli itsen ja pian tapahtuvaa luopumistaan virasta. Entinen
vallanhimon hyky kuohahti hness taas, ja hn nki itsens --
huomenna, ylihuomenna, ensi viikolla -- jttmss virka-arvomerkkejn
kuningattarelle -- ja sitten hn viimeisen kerran nousisi istuimeltaan
ja lksisi pois nist huoneista, jonne hn ei koskaan en palaisi --
sill hnen tyns oli tehty, hnen elmns lopussa.

Juuri silloin astui palvelija sisn sanomaan, ett eteisess odotti
nuori neiti, jolla oli sairaanhoitajattaren puku. "Sanoma Johnilta",
ajatteli ministeri. Ja kun hn nousi vastaanottamaan vierasta hitaasti,
vsyneesti ja vuosien painamana, astui Glory huoneeseen kasvot
vrhdellen ja kaksi kirkasta kyynelt kimmelten silmiss, mutta
samalla uhkuen nuoruutta, voimaa ja uljuutta.

"Istukaa, olkaa hyv. Mutta", lissi ministeri vilkaisten hneen
uudelleen, "enk ole tavannut teit ennen?"

"Ette koskaan, teidn ylhisyytenne."

"Olen nhnyt teidt jossakin."

"Olin ennen nyttelijtr. Olen Johnin ystv."

"Johnin? Te olette siis --"

"Min olen Glory."

"Glory. Ja nin me siis viimein tapaamme toisemme, rakas neiti! Min
olen nhnyt teidt ennen. Kun John kertoi teist eik tuonut teit
minun luokseni, pistydyin itse kerran teatteriin --"

"Olen luopunut siit nyt, teidn ylhisyytenne."

"Luopunutko?"

Ja sitten Glory kertoi, mit hn oli tehnyt. Pministerin vanhat
silmt skenivt ja hnen pns vaipui rintaa vasten.

"Mutta min en tullut puhumaan tst, teidn ylhisyytenne, vaan paljoa
tuskallisemmasta asiasta."

"Voinko sst teilt tuon tuskallisen tehtvn, lapseni? Tiedn jo
kaikki. Se on jo aamulehdiss."

"En tarkoittanut sitkn. Tohtori sanoi minulle --"

"Mit tohtori sanoo hnest?"

"Hn sanoo --"

"Mit?"

"Hn sanoo, ett me kadotamme hnet."

"Min olen lhettnyt sanan kuuluisalle kirurgille... Mutta ei suinkaan
se auta. Poikaraukka! Minusta tuntuu kuin hn vasta eilen olisi
saapunut Lontooseen niin tynn toiveita ja uskoa. Min nen hnet
viel edessni kirkassilmisen istumassa samalla tuolilla, jolla te
nyt istutte, ja kertomassa tuumistaan ja aikeistaan. John-raukka!
Niink hnen elmns piti loppua! Mutta semmoisia ne ovat nuo
myrskyist sielut, joiden sydn on taistelukenttn. Kun taistelu on
lopussa, mit muuta voisi olla jlell kuin ermaa?"

Gloryn silmt olivat kuivuneet, ja hn katseli vanhaa miest
tuskallisesti, mutta tm jatkoi katsomatta tyttn.

"Se on juuri elm hallitsevan ksittmttmn voiman synkimpi
arvoituksia tuo, ett hyv ihminen voi noin sortua ja paha el ja
menesty."

Pministeri nousi ja alkoi astua edestakaisin uunin edess. "Hm, mit
vanhemmaksi tulen, sit haikeammaksi ky mieleni, jmin tunnen yh
selvemmin, kuinka mahdotonta meidn on vhent maailman loppumatonta
surua."

Sitten hn katsahti Gloryyn ja sanoi: "Mutta min voin tuskin antaa
hnelle anteeksi, ett hn on heittnyt pois niin paljon niin vhn
thden. Ja kun ajattelen teit, lapseni, ja kuinka toisin kaikki voisi
olla ja kuinka nolosti kaikki nyt on loppunut --"

"Mutta minusta se ei ole mikn nolo loppu, teidn ylhisyytenne",
sanoi Glory vapisevalla nell.

"Eik ole? Vaikka hn on revitty, raadeltu ja poljettu maahan?"

"Ent sitten? Hn olisi saattanut kuolla vanhana vuoteessaan ja
kumminkin olisi se loppu voinut olla huonompi kuin tm."

"Se on totta, mutta --"

"Jos tm on huono loppu, tytyy minun myskin uskoa, ett isni elm
loppui huonosti, kun Afrikan kuume surmasi hnet hnen ollessaan
lhetyssaarnaajana. Jokaisen marttyyrin elm loppuu huonosti, jos tm
on huono loppu. Samoin loppuu jokaisen sellaisen ihmisen elm, joka
on hyv ja jalo ja uskollinen ja tekee hyv ihmiskunnalle ja tahtoo
kuollakin sen puolesta. Mutta se ei ole huono loppu. Se on kunniakas!
Mieluummin tahtoisin olla sill tavalla kuolleen miehen tytr kuin
kreivin tytr, ja jos minusta olisi voinut tulla sellaisen miehen
vaimo, sellaisen, joka revitn ja poljetaan maahan..."

Mutta hnen kasvonsa, jotka olivat hehkuneet, kyyneltyivt jlleen,
ja hnen nens sortui. Vanha mies ei voinut puhua, ja huoneessa oli
hetken nettmyys. Sitten Glory koetti tyynty ja sanoi hiljaa:

"Min tulin pyytmn teit auttamaan minua."

"Mit voin tehd?"

"Olettehan kuullut, ett John tahtoi minua vaimokseen?"

"Voi, jospa olisitte siihen suostunut!"

"Siihen aikaan kaikki hnt ylistivt."

"No?"

"Nyt kaikki hnt moittivat ja ivaavat ja loukkaavat."

"No niin?"

"Min tahdon nyt vihdoinkin tulla hnen vaimokseen, jos se suinkin ky
pins -- jos arvelette, ett se on mahdollista."

"Mutta sanoittehan, ett hn on kuoleva mies!"

"Siksip juuri! Kun hn taas tulee tuntoihinsa, ajattelee hn juuri
niinkuin tekin, ett hnen elmns on mennyt hukkaan, ja silloin min
soisin jonkun seisovan hnen vieressn sanomassa: 'se ei ole mennyt
hukkaan, se on vasta alkamassa. Se on sinapinsiemen, jonka _tytyy_
kuolla, mutta se el ihmiskunnan sydmess aina ja ikuisesti ja min
tahtoisin mieluummin omistaa sinun solvaistun, sorretun nimesi, kuin
kaiken maailman kunnian'."

Kyyneleet valuivat pitkin vanhan miehen poskia, eik hn muutamaan
minuuttiin yrittnytkn puhua. Sitten hn sanoi:

"Teidn ehdotuksenne on aivan mahdollinen. Kirkollinen vihkiminen
ilman kuulutusta ky pins, mutta valmistukset vievt hiukan aikaa.
Minun tytyy kyd piispan puheilla. Illempana tulen Johnin luo ja
tuon lupakirjan mukanani. Puhukaa te sillvlin jollekin papille ja
laittakaa kaikki mahdollisimman valmiiksi."

Hn saattoi Gloryn ovelle, pitkn kytvn phn, ja siell hn
suuteli tytn otsaa sanoen:

"Min olen jo kauan tietnyt, ett nainen voi olla uljas, mutta te,
lapseni, olette opettanut muutakin minulle tn aamuna. Usein on Johnin
rakkaus teihin ollut minun mielestni suorastaan hulluuden rajalla. Hn
oli valmis luopumaan kaikesta sen thden -- aivan kaikesta! Hn oli
oikeassa! Sellainen rakkaus kuin teidn on helmien helmi, ja se, joka
sen saavuttaa, on ruhtinaitten ruhtinas!"

       *       *       *       *       *

Myhemmin samana pivn, kun pministeri istui yksin huoneessaan, toi
ers ministeristn jsen hnelle iltalehden, jossa julaistu kirjoitus
oli vaikuttanut syvsti lontoolaisiin. Se otaksuttiin ern juutalaisen
sanomalehtimiehen kirjoittamaksi: --

_Hnen verens tulkoon meidn pllemme ja meidn lastemme plle'_.

Tm ennustus on kahdeksantoista vuosisataa ollut historiallisen
totuuden ilmaisijana. Jokainen juutalainen on thn pivn saakka
saanut kokea, etteivt ainoastaan Pilatus ja Jerusalemin rahvas
olleet Jeesuksen surmaajia vaan koko Juudan kansa. Mutta heittkn
se kristitty kansa, joka ei ole tehnyt synti kristinuskon Perustajaa
kohtaan, ensimmisen kivell juutalaisia. Jos on totta, mit Jeesus
itse sanoi, ett se, joka antaa leilin raitista vett pienimmlle
hnen laumastaan, antaa sen Hnelle, niin on myskin totta, ett
se, joka tuottaa krsimyksi ja kuoleman Hnen seuraajilleen,
ristiinnaulitsee Hnet uudelleen. Tuo onneton mies, joka kurjalla
tavalla murhattiin Westminsterin kyhinkorttelissa, oli Jeesuksen
seuraaja, jos kenellekn on tuo nimi hnelle annettava, ja olkoonpa
kuka tahansa murhan lhin toimeenpanija, niin varsinainen syyllinen on
tm kristitty kansakunta, joka on kohdellut ivallisesti ja solvaavasti
jokaista henkil, joka on uskaltanut seist yksin Kristuksen lippua
kantamassa.

lkmme antako irvistelijin pett itsemme. Tuo mies oli kristitty,
olkoonpa hnen erehdyksens, hnen heikkoutensa, hnen itsepetoksensa
ja hnen monet inhimilliset virheens mitk tahansa. Tuskin kukaan
on ajanut naisten asiaa sitten Kristuksen aikojen niin pontevasti
kuin hn. Ja hn on nyt karkoitettu pois elmst. Siten harjoittaa
kristikunta viel yhdeksntoista vuosisadan kuluttua samaa kamalaa
hirmuvaltaa, joka turmeli juutalaisten lain. 'Meill on laki, ja meidn
lakimme nojalla hnen tulee kuolla'.

Sellainen tuomio lausutaan vielkin uskonpuhdistajia vastaan tss
maassa, jossa siviililait ja uskonnolliset lait ovat menneet sekaisin.
Jumala suokoon, ett tmn tuomion loppu-osa ei kvisi toteen tll:
'Hnen verens tulkoon meidn pllemme ja meidn lastemme plle'.




XV.


Vuokrakasarmin edustalle oli kertynyt jos jonkinlaista vke, kun
Glory palasi Brown's Squarelle, ja portaatkin olivat tpsen tynn.
"Hoitajatar!" kuiskailivat ihmiset Gloryn tullessa ja vistyivt hnen
tieltn. Aggie seisoi kynnyksell pyyhkien silmin ja vastaten
vieraiden kysymyksiin, puoleksi peloissaan puoleksi ylpen maineesta,
joka oli tullut hnen kurjan asuntonsa osaksi.

"Se rouva on nyt tll, neiti Gloria, ja hn pyysi teit odottamaan
tll vhn aikaa."

Sitten hn pisti pns avoimesta ovesta ja nykytti rouva
Callenderille, joka tuli ulos.

"Hst! Hn toipuu! Poikaparka! Hn on huutanut teit yh uudelleen ja
uudelleen. Mutta hn luulee teidn olevan taivaassa, nhtvsti yhdess
hnen kanssaan, joten teidn ei pid sanoa mitn, joka voisi hnt
sikhdytt. Tulkaa sisn nyt ja olkaa varovainen tyttseni."

John houraili viel, ja toisen maailman valo nkyi loistavan hnen
silmissn, mutta hn hymyili ja nytti tuntevan ympristns.

"Miss hn on?" kysyi hn soinnuttomalla nell niinkuin
unissaanpuhuja.

"Hn on tll nyt. Katsopas! Hn on aivan sinun vieresssi."

Glory astui askeleen ja seisahtui vuoteen viereen koettaen kaikin
voimin vastustaa haluaan heittyty Johnin syliin. John katsoi hneen
hymyillen, mutta hmmstymtt, ja sanoi:

"Tiesinhn, ett tulisit minua vastaan, Glory! Kuinka onnelliselta sin
nytt! Me tulemme molemmat onnellisiksi nyt."

Sitten hnen katseensa harhaili pitkin viheliist huonetta, ja hn
virkkoi:

"Kuinka kaunista tll on! Ja kuinka ilma on kirkas! Katso! Kultaiset
portit! Ja seitsemn kultaista kynttiljalkaa! Ja lasinen meri, kirkas
kuin kristalli! Ja nuo lukemattomat enkelijoukot!"

Aggie, joka oli palannut huoneeseen, itki neens.

"Itketk sin, Glory? Lapsi, l itke! Mutta kyll min ymmrrn!
Anna minulle rakas ktesi, lapseni, niin menemme yhdess Jumalan
valtaistuimen eteen, ja sanomme: 'Is, anna meille anteeksi. Me olimme
vain mies ja nainen, ja meidn tytyi rakastaa toisiamme, vaikka se oli
vrin ja vaikka se toiselle meist oli synti!' Ja Jumala antaa meille
anteeksi, sill Hn itse loi meidt sellaisiksi, hn kun on rakkauden
Jumala."

Glory ei voinut kest en. "John!" kuiskasi hn.

John kohoutui kyynspittens nojaan ja piti ptn kallellaan, aivan
kuin olisi kuunnellut etist nt.

"John!"

"Se on Gloryn ni."

"Tm _on_ Glory, armaani."

Hnen kasvojensa juhlallinen ilme hvisi, ja omituinen hmmstys
kuvastui hnen katseessaan.

"Mutta Glory on kuollut."

"Ei, rakkaani, Glory el eik en koskaan jt sinua."

"Mik paikka tm on?"

"Tm on Aggien huone."

"Aggien?"

"Etk muista hnt? Kyh tytt, jonka hyvksi sin olet taistellut ja
tyskennellyt."

"Onko se Gloryn henki?"

"Ei, rakkaani, ei, vaan min itse -- min ihka elvn."

Sitten kuvastui suuri ilo hnen silmissn, hnen rintansa kohoili,
hnen hengityksens kvi nopeaksi, ja hn ojensi ksivartensa sanaakaan
sanomatta.

"Se _on_ Glory! Glory el! Jumala! Oi, Jumalani!"

       *       *       *       *       *

"Annatko minulle anteeksi, Glory?"

"Anteeksi? Minulla ei ole muuta anteeksi annettavaa kuin ett olet
rakastanut minua liian paljon."

"Kulta! Oma kultani!"

       *       *       *       *       *

"Min luulin olevani taivaassa, Glory, mutta min olen kuin
Buckingham-parka -- ainoastaan puolitiess taivaaseen. Olenko ollut
tiedotonna?"

Glory nykytti ptn.

"Kauanko?"

"Eilis-illasta asti."

"Ah, nyt min muistan kaikki. Ne kaatoivat minut kadulle, eik niin?
Nuo miehet -- Pincher, Hawkins ja muut."

"He saavat rangaistuksensa, John", huudahti Glory vapisevalla nell.
"Niin totta kuin taivas on ylhll ja laki on valtakunnassa --"

"Jaa-ah, poika" (jostakin oven suusta pin), "saat olla varma siit. Ne
saavat viel roikkua hirsipuussa joka mies."

Mutta John pudisti ptn. "Ihmisraukat! He eivt ymmrtneet. Kun
he ksittvt, mit he ovat tehneet... Oi Herra, l lue tt heille
synniksi."

Glory oli pyyhkinyt kyyneleet silmistn ja istui Johnin vieress
hymyillen. Hnen valkoiset hampaansa vlkkyivt, hnen punaiset
huulensa vrhtelivt ja hnen kasvonsa steilivt pivnpaistetta.
John piti hnen kdestn kiinni ja katsoi hneen lakkaamatta aivan
kuin tahtoen kytt hyvkseen joka hetke hnen lheisyydessn.

"Minua surettaa tm hiukkasen, Glory", sanoi John.

"Surettaako? Miksi?"

"Kun me emme olekaan viel toisessa maailmassa, sill siell sin
olit minun morsiameni, min muistan sen nyt, ja kaikki tuskat olivat
lopussa."

Gloryn suloiset kasvot punehtuivat otsaan saakka, ja hn kumartui
vuoteen yli kuiskaten:

"Pyyd minua rupeamaan morsiameksesi tss maailmassa, armas."

"En voi! En uskalla!"

"Ajatteletko valaasi?"

"En, mutta min olen kuolemaisillani", lissi hn painokkaasti, "sen
tiedn vallan hyvin. Ja mik oikeus minulla olisi --"

Glory nykytti vallattomasti kultakutrista ptn:

"Hm! En usko, ett kukaan juuri on mennyt naimisiin siit syyst, ett
hnell on _oikeus_ siihen."

"Mutta sinun toimesi -- sinun suuri menestyksesi."

Glory pudisti ptn vakavana.

"Se on ollutta ja mennytt."

"Mit?" John kohottautui kyynspns nojaan.

"Kun sin olit mennyt ja melkein kaikki luopuivat sinun tystsi,
arvelin min ehk voivani jatkaa sit pienelt osaltani."

"Ja sin rupesit siihen tyhn?"

Glory nykytti ptn.

"Jumalalle kiitos! Oi, Jumala on hyvin hyv!" John makasi vuoteellaan
hengitten syvn. Glory naurahti hermostuneesti.

"Aiotko sin vallan saattaa minut hpen? Tytyyk minun nyt vkisin
tyntyty sinulle, hyv herra? Vai ehk sin et ollenkaan aio huolia
minusta?"

"Mutta miksi min pakottaisin sinua kantamaan sortuneen miehen nime
koko loppuiksi? Min kuolen hpess, Glory."

"Et, vaan kunniassa -- suuressa, suuressa kunniassa. Nm muutamat
pahat pivt unohtuvat pian, armas -- unohtuvat aivan kokonaan. Ja
tulevaisuudessa tulee minun luokseni ihmisi -- tyttj, uljaita
tyttj, jotka taistelevat urhojen lailla elmn taistelua -- ja he
sanovat minulle: 'Tunsitteko te hnet? Tunsitteko todellakin hnet?'
Ja min hymyilen heille voitonriemuisasti vastatessani: 'Tunsin
kyll, sill hn rakasti minua, ja hn on minun, ja min olen hnen
ikuisesti'."

"Se olisi suloista! Me emme saaneet el yhdess tss maailmassa,
mutta jos voisimme yhty ikuisesti juuri tulevan maailman kynnyksell
--"

"l puhu siit en mitn, sill kaikki on jo jrjestetty. Luostarin
johtaja-is on pyydetty vihkimist toimittamaan, ja pministeri _tuo_
arkkipiispan lupakirjan. Kaikki tapahtuu viel tnn -- tn iltana --
ja -- enk min ole ensimminen nainen, joka on saanut yksin puuhata
kaiken tuon!"

Sitten hn nauroi, ja John nauroi hnen kanssaan, ja molemmat nauroivat
yhdess huolimatta Johnin heikkoudesta ja tuskista. Seuraavassa
silmnrpyksess Glory oli jo kadonnut kuin auringonsde pilven
taakse, ja rouva Callender tuli vuoteen viereen avaten vanhanaikaisen
hattunsa nauhat.

"Hn on kultaa, poika -- puhdasta kultaa on sinun Glorysi."

"Niin, tulessa koeteltua kultaa hn on", vastasi John, ja hnen
takaraivoaan alkoi pakottaa kovasti.

Glory oli juossut pois huoneesta itkemn, ja rouva Callender yhtyi
hneen kohta. "Minun tytyy menn pois tyttni. Tahtoisin niin
mielellni olla luonanne, mutta en voi. Tm tuo mieleeni ajan, jolloin
Alec jtti minut, neljkymment pitk vuotta sitten juuri tn
pivn, vaikka minusta tuntuu kuin hn senkin jlkeen olisi ollut joka
piv luonani."

"Miss Glory on?"

"Hn tulee kohta, is", vastasi Aggie, ja kuultuaan nimen mainittavan
pyyhki Glory silmns ja palasi Johnin luo.

"Siksik sin hait ja lysit minut tlt Westminsterist, kun kuulit,
ett olin kadonnut?"

"Niin, lysin sinut ja itseni samalla."

"Ja min kun luulin elmni menneen hukkaan! Kun ajattelee Jumalan
tarkoituksia, tytyy ihmisen nyrty -- nyrty halvaksi kuin ruoho
jalkaimme alla. Mutta oletko varma, ettet koskaan kadu tt?"

"En koskaan!"

"Etk katso taaksesi?"

Glory pudisti ptn taas.

"Sano nyt minua rouva Lootiksi yksin tein, niin on asia selv."

"Se on niin ihmeellist! Mik kunniakas ty sinua odottaa, Glory!
Sin jatkat siit, mihin min lopetin, ja sin toimitat niin paljon.
Sin olet jalompi kuin min ja voimakkaampi, paljoa voimakkaampi, ja
puhtaampi ja uljaampi. Enk min ole aina sanonut, ett maailma kaipaa
juuri uljasta naista! Min ymmrsin asian ytimen, min nin tosi valon,
mutta min en ollut itse sen tehtvn arvoinen. Min olin langennut
ja tehnyt synti enk tuntenut omaa sydntni, enk ollut kelvollinen
astumaan luvattuun maahan. Mutta sekin on jo jotain, ett saan nhd
sen etlt. Ja jos min olen saanut nousta Siinaille kuulemaan ikuisen
lain ukkosenjyrin --"

"Hiljaa, rakkaani! Joku tulee."

Tulija oli tuo kuuluisa kirurgi, jota pministeri oli lhettnyt
noutamaan. Hn tutki vamman hyvin tarkasti ja antoi muutamia
mryksi. "Muistakaa tehd niin, sisar", siten ja siten. Mutta Glory
huomasi, ettei ollut mitn toivoa. Vhentkseen pss tuntuvia
kipuja tahtoi tohtori mrt morfiinia, mutta John ei suostunut siihen.

"Min lhden kuninkaani eteen", sanoi hn. "Antakaa minun olla tydess
tajussani."

Tohtorin siell ollessa tuli sinne poliisivirkamies sek ers
tuomioistuimen jsen ja sanomalehtimies.

"Ikv hirit, mutta kuultuamme, ett sairas nyt on tajussaan..." Ja
sitten he varustautuivat kuulemaan Johnin ilmoituksia.

Sanomalehtimies avasi muistiinpanokirjansa, poliisi seisoi vuoteen
jalkapss, tohtori toisella puolen vuodetta Glory toisella, piten
Johnin ktt vavisten omassaan.

"Tiedttek, kuka teit li, herra pastori?"

Hetken nettmyyden perst kuului:

"Tiedn."

"Kuka se oli?"

Taasen hetken nettmyys, ja sitten John virkkoi:

"lk kysyk minulta."

"Mutta teidn oma todistuksenne olisi erittin trke, ja totta puhuen
meill ei ole muita todistuksia viel. Kuka se siis oli, herra pastori?"

"En sano sit."

"Mutta miksi ette?"

Ei mitn vastausta.

"Miksi ette sanoisi minulle tuon konnan nime, joka lopetti --
tarkoitan, joka aikoi lopettaa elmnne?"

Melkein kuulumattomalla nell, p taaksepin painautuneena ja katse
kattoon suuntautuneena sanoi John: "Is, anna heille anteeksi, sill he
eivt tied, mit he tekevt."

Oli turhaa jatkaa. Glory saattoi miehet ovelle.

"Teidn tytyy pit hnet hiljaa", sanoi tohtori. "Eip silti, ett
mikn voisi pelastaa hnt, mutta hn on lujatahtoinen mies --"

Ja poliisivirkamies sanoi:

"Onhan kaunista antaa anteeksi vihollisilleen, mutta jokaisella on
velvollisuuksia yht hyvin yhteiskuntaa kuin itsenkin kohtaan."

"Niin se on", sanoi Glory, "ihmiset eivt tarvitse suurempia sydmi
kuin heidn omansa ovat."

Poliisivirkamies katsoi hneen eptietoisena. "Niin se on", sanoi hn
sitten ja poistui.

       *       *       *       *       *

"Miss hn on nyt, tyttni?"

"Tss hn on, is."

"Hiljaa!" sanoi Glory palaten huoneeseen. "Tohtori sanoo, ett sin et
saa puhua niin paljon."

"Anna minun katsella sinua, Glory. Istu tuohon -- tuohon, ja jos
sinusta nytt silt kuin krsisin tuskia, niin l vlit siit,
sill min olen niin rettmn onnellinen."

Juuri silloin alkoi posetiivi soida kadulla. Glory arveli, ett soitto
ehk hiritsee Johnia, ja hn oli juuri lhettmisilln Aggien
kieltmn ukkoa soittamasta, mutta Johnin kasvot kirkastuivat, ja hn
sanoi Glorylle: "Laula minulle, Glory. Anna minun kuulla sinun ntsi."

Posetiivi soitti vanhaa lempilaulua, ja Glory lauloi sanat siihen.
Ne olivat niin yksinkertaisia, lapsellisia nuo sanat, mutta tynn
hellyytt ja rakkautta. Pienen mustan pojan mieless pyri aina oma
Loo-loo. Yll, kun hn nukkui, hersi hn itkuun, sill aina, aina
pyri hnen unelmissaan oma Loo-loo!

Kun laulu oli loppunut, pitivt he toistensa ksist kiinni ja
puhelivat kuiskaillen, vaikka he olivat aivan kahdenkesken huoneessa
eik kukaan voinut heit kuulla. Johnin kalpeat kasvot olivat tynn
iloa, ja Gloryn kosteat silmt hohtivat riemua. He kvivt vallan
jrjettmiksi hellyydessn ja leikkivt keskenn kuin pikku lapset.
He muistelivat saarella viettmin entisi aikoja -- vuosien
tapahtumat tulivat esiin kaikki yhden ainoan tunnin kuluessa -- kaikki
leikilliset ja liikuttavat pikku tapaukset. "Oi, Herra, suumme avaja...
Miss sin olet Neilus? 'Ah, tll min olen, herra pastori, ja sun
kiitostasi veisaamme'."

Yhtkki John kvi totiseksi ja sanoi:

"Slitt minua kumminkin!"

"Slitt?"

"Niin kai on, ett lipunkantajan aina tytyy sortua. Mutta tytyyhn
jonkun ruveta lipunkantajaksikin."

Glory tunsi kyynelten taas tunkeutuvan silmiin.

"On niin sli, ett minun tytyy menn pois ennen sinua, Glory."

Glory pudisti ptn estkseen kyyneleit vuotamasta ja vastasi
sitten iloisesti:

"Oh, kaikki on niinkuin pitkin olla. Minun tytyy saada hiukan
aikaa ajatellakseni kaikkea tuota, ymmrrthn, ja sitten -- sitten
min tulen sinun luoksesi aivan niinkuin me illalla panemme maata
hertksemme aamulla."

Sitten John vaipui vuoteelle huoahtaen ja sanoi:

"Olkoonpa miten oli, ainakin min kuolen onnellisena."




XVI.


Piv oli ollut kaunis, ja aurinko oli paahtanut jokseenkin kuumana
viel myhn iltapivll. Pitkt liikkumattomat valkoiset
pilvensiekaleet kirkkaan sinisell taivaalla nyttivt hiekkasrkilt
taivaan meress. Mutta vihdoinkin ilma muuttui illan lempeksi
viileydeksi, ja aurinko laskeutui kattojen taakse koilliseen, ja
juhlallinen rusko siveli enkelin siipien lailla taivasta. Lontoo oli
nyt tavattoman hiljainen pivn puuhan ja hyrinn jlkeen. Tuo suuri
kaupunki uinui valtameren tavoin tynn sek elvi ett kuolleita
olentoja.

Omituinen joukko oli kokoontunut pienelle torille, joka on
Westminsterin kyhin korttelien laidassa; torin keskell on vanha
kirkko ja sit ymprivt kaikilta puolilta vuokrakasarmit, typajat
ja hyvntekevisyyslaitokset. Siin oli enimmkseen semmoisia
ihmisi, joita tavallisesti pidetn kuuluvina kaiken inhimillisyyden
ulkopuolelle -- katutyttj, kaikista naisista kurjimpia. Mutta siin
he seisoivat tuntikausia nettmin tai kyskentelivt hiljaa ja
arkoina katsahtaen silloin tllin erseen toisessa kerroksessa olevan
huoneen ikkunaan, joka kimmelteli laskevan auringon valossa. Heidn
ystvns ja puolustajansa teki kuolemaa tuossa huoneessa, ja he
odottelivat viimeisi tietoja hnest.

Pministeri oli pitnyt lupauksensa. Kun hn lhti asunnostaan,
olivat hnen kasvonsa synkt, aivan kuin hn olisi miettinyt tuon
ksittmttmn voiman arvoituksia, joka merkitsi hnen tajunnassaan
Jumalaa. Mutta kun hn saapui pieneen puistoon ja nki nuo odottavat
ihmiset, kirkastui hnen katseensa ja hn jatkoi matkaansa tyynen,
melkeinp tyytyvisen. Naiset siirtyivt syrjn hnen tieltn
kuiskaillen kuka hn oli, ja hn astui ylkertaan. Huone oli jo melkein
tynn, sill johtaja-is oli jo tullut tuoden veli Anteron mukanaan,
ja Aggie istui nurkassa, rouva Pincher puuhaili jotain, ja ers vieras
oli siell myskin. Vaikka tuo pikku huone oli viheliinen ja kurja,
kultasi aurinko sen kumminkin loistollaan luoden ihmistenkin kasvoille
hehkuaan.

Glory seisoi vuoteen vieress suorana ja netnn. Hnen silmissn
kimmeltelivt pidtetyt kyyneleet, ja joskus hnen huulensa
vrhtelivt. John Storm oli tydess tajussaan ja hyvin hiljaa. Hn
piteli Gloryn ktt omassaan, aivan kuin hnen olisi ollut mahdoton
luopua siit ja katseli ymprilleen kuin soturi, joka on menetellyt
hurjasti, ehkp mielettmstikin ja hyknnyt vihollisen valleille.
Hn makasi nyt, rinnassaan vihollisen luoti ja kuolo silmins edess,
mutta hn hymyili siit huolimatta ylpesti, sill hn tiesi, ett
armeija seuraisi nyt hnen jlkin. Luostarin johtaja oli tuonut
mukanaan luostarista Kristuksen orjantappurakruunuista pt kuvaavan
taulun ja ripustanut sen seinlle vuoteen ylpuolelle, ja ikkunasta
tuleva valo loi steitn taulun lasille heijastuen siit Johnin
kasvoille.

Tuskin kukaan virkkoi mitn. Heti kun pministeri saapui sinne, otti
hn paperin taskustaan ja antoi sen vieraalle, joka katsahti siihen ja
kumarsi. Sitten he kaikki kokoontuivat vuoteen ymprille, ja luostarin
johtaja avasi kirjan, joka oli hnell kdessn, ja alkoi lukea
vakavalla nell:

"Rakkaat ystvt! Me olemme kokoontuneet thn Jumalan kasvojen eteen
--"

Veli Antero, joka oli polvillaan vuoteen pss, vinkaisi kuin koira,
ja muutamat naiset portailla tirkistelivt sisn ovesta kuiskaillen:
"Pyh ehtoollinen! Olkaa hiljaa!"

Johnin tarmo ei pettnyt. Hn vastasi selvll nell, vaikka hnen
viimeiset voimansa tuntuivat vrhtelevn elmn langalla. Ja kun
Gloryn vuoro tuli, oli hnkin uljas. Hnen kauniissa nessn oli
pienoinen vivahdus jonkinmoista jykkyytt, silmluomet vavahtelivat
hiukan, ja silmt loistivat. Sitten hn jatkoi loppuun asti tyynesti:

-- Min Glory Quayle --

-- _Min Glory Quayle_ --

-- otan sinut John Storm --

-- _otan sinut John Storm_ --

-- aviomiehekseni

-- _aviomiehekseni_

-- rakastaakseni sinua myt- ja vastoinkymisess, kyhyydess ja
rikkaudessa, sairaana ja terveen --

-- _sairaana ja terveen_ --

-- ja hoivatakseni ja totellakseni sinua, kunnes kuolema meidt erottaa
--

_kunnes kuolema meidt erottaa_ --

AMEN!




TEKIJN HUOMAUTUS.


Lukija huomaa ett kirjoittaessani tt kirjaa olen joskus kyttnyt
pivkirjoja, kirjeit, muistiinpanoja, saarnoja ja tunnettujen
henkiliden puheita, sek viel elossa olevien ett kuolleitten.
Samaten ky ilmi, ett olen usein kyttnyt tosi tapauksia kirjalliseen
tarkoitukseen. Tehdessni niin luulen olleeni uskollinen taiteen
periaatteille ja tiedn siin seuranneeni suurten kirjailijain
esimerkki. Mutta koska tiedn kuinka helposti voi joutua vaaraan
loukata personallisesti, tahtoisin sanoa, etten ole tarkoittanut
kuvata ketn henkil tai kertoa minkn tunnetun seuran oloista
tai viitata minkn erityisen laitoksen johtoon. Pitisin semmoista
vryyten kaunokirjallisuuden olemusta kohtaan semmoisena kuin
min olen sen ymmrtnyt kaunokirjallisuuden tarkoitus kun ei minun
mielestni ole tarjota valehistoriaa ja nennisi tosiasioita, vaan
esitt aatetta kertomuksen muodossa, jossa on niin paljon realismia
kuin idealismin vaatimukset sallivat. Esittessni sit aatetta, joka
on ollut "Kristityn" aiheena, on tarkoitukseni ollut kuvata, vaikkapa
eptydellisestikin, niit mielen, luonteen, uskonnon ja sivistyksen,
yhteiskunnallisten ja uskonnollisten pyrintjen edustajia, joita luulen
nkevni Englannin ja Amerikan elmss yhdeksnnentoista vuosisadan
lopulla. Semmoiseen tehtvn omat huomioni ja mietteeni eivt olisi
riittneet, ja siksi tiednkin monessa kohdassa tt kirjaa olleeni
vain se upokas, jossa metalli on sulanut ymprill riehuvien liekkien
lieskasta.

                                           _Hall Caine_.
                                           Greeba Castle,
                                         Isle of Man, 1897.








End of the Project Gutenberg EBook of Kristitty, by Hall Caine

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KRISTITTY ***

***** This file should be named 62468-8.txt or 62468-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/6/2/4/6/62468/

Produced by Juhani Krkkinen and Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License available with this file or online at
  www.gutenberg.org/license.


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation information page at www.gutenberg.org


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at 809
North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887.  Email
contact links and up to date contact information can be found at the
Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org

Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit:  www.gutenberg.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For forty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

