The Project Gutenberg eBook, Suomen kansan seikkailusatuja, by Iivo
Hrknen


This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions 
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at 
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.




Title: Suomen kansan seikkailusatuja
       Kolmas sarja suomalaisia satuja lapsille ja nuorisolle


Author: Iivo Hrknen



Release Date: August 12, 2019  [eBook #60094]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1


***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SUOMEN KANSAN SEIKKAILUSATUJA***


E-text prepared by Tapio Riikonen



SUOMEN KANSAN SEIKKAILUSATUJA

Kolmas sarja suomalaisia satuja lapsille ja nuorisolle

Kertonut

IIVO HRKNEN






Helsingiss,
Kansanopettajain Osakeyhti Valistus,
1920.




SISLLYS:

Alkusana ensi painokseen.
Mikko Miehelinen.
Rystetty kuninkaanpuoliso ja hnen poikansa.
Sisarukset Vetehisen vankina.
Kadonneet kuninkaanpojat eli hevoseksi muutettu poika.
Paha taikamestari ja nokkela oppipoika.
Vuorenpeikon hvittminen.
Poika suurella merell, meren saaressa, vaskisessa linnassa.
Poika ja hiidenpeikko.
Hiiri morsiamena.
Paimenpoika ja hnen sisarensa.
Sisar velje etsimss.
Yksi-, kaksi- ja kolmesilminen.
Antti Puuhaara.
Taivaan vitjoja hakemassa.
Aina soittavaa kannelta etsimss.
Ukon ja akan tytr eli avannolla kehrjt.
Myllrin tytr.
Kuninkaanpoika ja hnen pieni palveluspoikansa.
Ukon tytr pidoissa kymss.
Maan ja meren kulkija laiva.
Kuninkaantytr lasivuorella.
Plln linna.
Silmivoiteen haennassa.
Kalastajan vaimo.
Hiidess kynnit ja suolamylly.
Hiiden laiva.
Kaksi kaupankvij-veljest.
Kolme sanaa.
Haastelevat elimet.
Suulas akka.
Vastahakoinen akka.
Ukko akan tiss, akka ukon tiss.




Alkusana ensi painokseen.


Tm uusi kokoelma Suomen kansan satuja lapsille ja nuorisolle
kerrottuna sislt n.s. varsinaiset sadut, niiden oleellisimman osan,
lumo- eli tenhosadut (sellaiset, joissa on joku yliluonnollinen
seikka). Lisksi on aivan loppuun otettu kolme aihetta n.s.
pilasaduista, joista myhemmin ehk tulee eri kokoelma valmistettavaksi.

Muodostelussa on tll kertaa eriden aiheiden suhteen kytetty
suurempaakin vapautta kuin ennen, kun aihe muuten olisi muistuttanut
liian paljon edellisi tai jlempi satuja, mutta on sisltnyt siksi
arvokkaita ja tyypillisi yksityiskohtia, ettei ole tehnyt mieli jtt
sit kokonaan kyttmtt. Saduissa yleens esiintyvi arvokkaita
piirteit on koetettu sijotella eri satuihin, etteivt ne esiintyisi
kaikkialla. Erit tydentvi piirteit on tytynyt kertojan lisill.

Toivottavasti tmkin kokoelma lis nuorisossamme rakkautta vanhaan
satuaarteistoomme, ja ehkp siit lyt jotain mielenkiintoista
aikuinenkin lukija.

Pkohdissaan tulee Suomen kansan satuaiheisto tten
loppuunksitellyksi.

Helsingiss toukokuun lopulla 1914.

_Iivo Hrknen_.




Mikko Miehelinen.


1.

Syntyip kerran, ukolle ja akalle poika. Tlle pantiin nimeksi Mikko
Miehelinen. Nimens veroinen mies hnest tulikin, kun hn kasvoi
suuremmaksi.

Hnest tuli ylen vahva ja vkev mies. Jo pienen poikasena
hmmstytti hn kaikkia suurella voimallaan ja kiukullaan. Kun hn
mihin suuttui, niin tarttui hn heti siihen ja vnsi sen hetkess
kappaleiksi. Kukaan ei uskaltanut vastustella hnt, eik sanoa hnt
vastaan.

Sen vuoksi toivoivat melkein kaikki hnen katoavan ihmisilmoilta, sill
eihn hnest olisi muuta kuin kiusaa. Yksinp vanhemmatkin sit
toivoivat. He pelksivt, ett hn kerran heidt murjoo hengettmiksi.

No, senthden he kerran lhettivt hnet saloon, suurelle Hiiden
kankaalle, siell asustelevaa suurta Hiiden sikaa pyydystmn. Kun hn
tmn nkee, niin tyrmistyy hn ja silloin se suuri metssika ruhjoo
hnet kuoliaaksi. Niin ajateltiin. Ja niin pstn Mikosta.

Mutta Mikko ei sikhtnyt, vaan lhti urheasti sit metssikaa
pyydystmn. Ja kun hn sen nki, niin niinkuin tuuliaisp hn
hykksi siihen ja tarttuen sen jalkoihin ja kuonoon, murjoi sen
hetkisess kappaleiksi Ja ehjn ja voitokkaana hn palasi silt
matkaltaan.

Toisen kerran lhetettiin hnet pahaa vesisikaa pyytmn Hiiden
joesta. Sill tiell hn varmaan kuolee, tuumittiin. Se Hiidenjoen
vesisika on sellainen. Sen kynsist ei pse. Nytkn ei Mikko
llistynyt, vaan lhti pelotta matkalle. Hn otti mukaansa pitkn
tervpiikkisen keksin ja pikkuveljens vanhan mekkopahaisen. Tultuaan
Hiidenjoelle tytti hn sen mekon sammalilla ja oksilla ja asetti sen
sitten pojannkisen istua kkttmn joen rannalle. Itse hn
keksineen sen jlkeen asettui suuren puun taakse lhelle rantaa
seisomaan ja kvi odottamaan.

Kun vesisika saapui sille kohdalle jokea, jossa pojannkinen istua
kktti rannalla, hykksi se kiivaasti sit kohti. Silloin Mikko
syksi piilostaan ja iski vimmatusti sikaa kuonoon, ja hetkess oli
sika rannalla hengettmn.

No sitten lhetettiin hnet suurta Hiiden haukkaa pyytmn Hiiden
aholta. Sille tielle hn varmasti sortuu, toivottiin. Se Hiiden haukka
on sellainen otus, ja sen oleskelupaikkakin on semmoinen. -- Mitenk
Mikolle sill matkalla kvi, kertoo siit sadun jatko.


2.

Kun Mikko lhti kulkemaan Hiiden aholle, tapasi hn matkallaan ern
omituisen miehen. Se istui lammin rannalla ja onki ongella, jossa oli
kokkohonka vapana ja suuri lehm syttin. Olihan Mikosta oudonlainen
tuo nky. Hn ei voinut olla pyshtymtt ja sanomatta miehelle:

-- Ohoh, onpa sinulla vehkeet! Mahtaa sinulla olla voimiakin, kun
tuollaisia esineit onkiessa kytt.

-- Ka, onhan nit, vastasi mies. -- Vaan mit nm ovat minun voimani!
Mikko Miehelisell sit vasta kuuluu olevan voimia. Se mies se kuuluu
vasta olevan vkev.

-- Vai niin, arveli Mikko. -- No, mit sanoisit, jos hn tulisi
vastaasi? Mit tekisit?

-- Lhtisinp heti hnen mukaansa! Kyll sit kelpaisi sellaisen miehen
matkassa olla!

-- No, lhde sitten. Min olen se Mikko.

-- Ohoh! No, jo min arvelin. No, minne sin menet?

-- Hiiden haukkaa ampumaan.

-- Vuotahan kotvanen. Panen nm vehkeet korjuuseen ja sitten lhden.

Mies pani onkivehkeet korjuuseen ja lhti Mikon mukaan.

No, astuvat he kahden miehen sen pivn, tulee toisena pivn heit
vastaan mies, joka men kumpuralla seisoo, pit kahta kalliota
ksissn ja niit vastakkain kalkuttelee. Hmmstytt se ensin
matkalaisia, mutta jo he siihen seisattuvat ja sanovat sille
kalkuttelijalle:

-- Onpa sinulla voimia!

-- Onhan nit, vaan mit ne ovat sen rinnalla, mit Mikko
Miehelisell kuuluu olevan!

-- No, mit sanoisit, jos hn sattuisi vastaasi tulemaan? kysyy Mikko.

-- Paikalla lhtisin mukaan.

-- No, tee se; min olen se Mikko.

-- Minneks sin menet?

-- Hiiden haukkaa ampumaan.

-- Odotahan vhn, paikalla lhden.

Lhdetn siit kolmen miehen Hiiden aholle pin astumaan.

Tullaan sinne, nhdn se ammuttava otus siell erss puussa istua
kkttvn. Kydn sit miehiss ampumaan. Ammutaan kolme piv
perkkin, mutta ei osata. Tuopas kummaa.

Vihdoin tulee heille kova nlk. Heidn pitisi jo saada sytv.

Kuljeskeli siin lhistll suuri karja. Kun se on ilman isnt,
pttvt he siit kaataa yhden lehmn ja keitt sen sytvksi.
Kaatavatkin he sen, ja kun toiset odotellessaan lhtevt tarkastamaan
seutua, j yksi keittjksi, se kokkohongalla-onkija.

Se keittj ei saa tehd tytn rauhassa.

Kun keitto alkaa valmistua, tulee siihen hnen luokseen ylen
oudonnkinen, outo vieras. Ilke vuoreneukko se on ja vaatii keittoa
sytvkseen.

Mies ei antaisi, mutta eihn siin auta. Eukko sy kuin sykin keiton.
Sitten painuu takaisin sinne, mist oli tullut: suureen vuoreen.

Keittj tulee tuosta kovaan huoleen. Mits nyt sytt tovereille, kun
tuo akka riivi si kaiken keiton. Miks muu keinoksi kuin ruveta
luista ja vedest uutta keittoa keittmn...

Kun toverit tulevat tarkastusmatkaltaan ja rupeavat symn, on keitto
kovin vetist ja mautonta. Heit kummastuttaa se, mutta minks siin
mahtaa, tytyy syd vain. Nlk on kova. Eihn se keitto
kummasteluista parane. Keittj ei mitenkn anna selvityst keiton
kehnoudesta.

Kun tulee uusi piv, kydn taas ampumaan haukkaa ja ammutaan pari
piv, ja taashan se tulee nlk.

Kaadetaan siit toinen lehm siit kuljeskelevasta karjasta ja se
kallionkalkuttajamies j nyt keittmn.

Kun keitto saa valmiiksi, tulee taas se vuorenakka osaansa vaatimaan.
Ei se keittj tahtoisi antaa, mutta minks voi. Se on semmoinen akka.

Ja kun toverit tulevat tarkastusmatkaltaan, on keitto taas vetist.
Onkija-mies se arvaa asian, mutta ei mitn virka. Eikp se itse
keittj sit selit. Tytyy kun tytyykin syd taas keitto
sellaisenaan.

Seuraavana pivn j itse Mikko Miehelinen keiton keittjksi.

Kun se tulee valmiiksi, tulee taas se vuorenakka vieraisille vaatien
keittoa. Mutta Mikko Miehelinenp sanoo siihen, ett on sill keitolla
parempiakin syji kuin tuommoinen koukkuleuka. Samassa tarttuu hn
akkaan ja paiskaa sen kallionjuureen niin ett tuskin jlke tuntuu.

Kun nyt toverit tulevat tarkastusmatkaltaan, on keitto aivan makeata ja
hyv. Arvelevat he kysy syyt siihen, mutta eivtp kuitenkaan virka
mitn. Mikko selitt sen kysymtt.

Hn sanoo, ettei se akka ainakaan neljtt kertaa tule keittoa
vaatimaan. Se on tuossa kallion juuressa ett tuskin tuntuu.

-- Mennnp sit katsomaan!

Mutta kun he menevt sit katsomaan, ei sit akkaa siin ollutkaan.

-- Ahaa, se on vironnut ja mennyt pesns. Tuosta aukosta se on
pujahtanut vuoreen. Mutta elps huoli, mennnps jlest. Nin puheli
Mikko ja haki kaadettujen lehmin nahat sek rupesi niist
viileskelemn kaitoja, pitki nahkanauhoja. Sitten sitoi hn ne
pksyttin, jotta niist tuli pitk nahkakysi. Tmn kyden avulla
hn psee vuoren sisn. Kun hn tarttuu sen toiseen phn ja toverit
sitten sopivasti pstvt sen vuoreen tulemaan, on hn kohta perill,
ja sitten on toverien odoteltava aukon suulla, kunnes hn nyksee.
Silloin on vedettv hnet pois vuoresta. Nin on tehtv, ja kyll se
akka ilkimys pian tiet, kenen rokkia se on kynyt symss.

Niinhn tehtiinkin kuin Mikko neuvoi.


3.

Kun Mikko laski kylliksi syvlle vuoren sisn, jotta pohja tuli, niin
nki hn siell samanlaisia maailmoja kuin vuoren ylpuolellakin oli.
Hn nki siell maita ja metsi ja niiden keskell suuren suunnattoman
linnan.

Hn meni tuohon linnaan ja teki tervehdykset.

Siell oli nuori tytt vastassa, ja kun tm nki hnet, sanoi se
hnelle kauhistuen:

-- Voi, vierahan maan mies, kyll sinulle nyt huonosti ky.

-- Kuinka niin? kysyi Mikko.

-- Tm linna on Syjttren ja min, joka olen ylilmoista kotoisin,
olen ainoa, jonka hn on sstnyt. Muut kaikki on hn synyt tai
lynyt msksi seinn.

-- Olenpa tainnut minkin tehd samanlaisia temppuja. Luultavasti tm
on juuri se sama akka, jonka tuolla ylilmoissa lin kallion juureen,
niin ett se ainakin sill hetkell siihen ji.

-- Mutta tll vuoressa on hn mahdikkaampi. Tll et voita hnt.
Tai -- ehk voitat, jos seisatut tuon vesisuihkun alle ja hdn
tullessa kastat siin kki psi, kntyi tytt neuvomaan Mikkoa.

-- No, voinhan koettaa, jos ei muu auta, vastasi Mikko.

-- Ahaa, tllks oletkin, jo olen sinua kaivannutkin, sanoi akka ja
hykksi Mikkoa kohden.

-- Elps, kivahti Mikko, kastaisi kki pns suihkuvedess ja
tarttui eukkoon. Samassa hetkess oli eukko msn linnanseinss, eik
se siit en ikin noussut.

Nyt oli pstv pois vuoresta.

Mutta Mikko oli huomannut, ett se vuoressa oleva tyttnen oli kaunis,
ja hn ptti ottaa hnet mukaansa. Hn esitti asian tytlle ja kun
tytt suostui, rupesivat he yhdess valmistelemaan lht.

Kersivt he kaikki talon rikkaudet suureen myttyyn ja sitten
lhdettiin kulkemaan vuorenaukolle pin. Siell mytty sidottiin
nahkakyden phn ja sitten kiinnityttiin siihen itse, ensin tytt,
sitten Mikko. Sitten nyksi Mikko nuorasta.

Miehet rupesivat vetmn nuoraa yls.

Mutta kun vetjt aukon suulla nkivt nuorassa olevan ensin suuren
mytyn rikkauksia ja sitten kauniin tytn, pttivt he ottaa vain nm
ja jtt Mikon vuoreen. He sieppasivatkin kki mytyn ja tytn
ksiins ja Mikon edest leikkasivat nuoran, jolloin hn pudota
moksahti takasin syvlle vuoreen.

Kumppanukset rupesivat jakamaan saalistaan. Mikko ji vuoreen.


4.

Ensiminen ajatus Mikolla, pudottuaan alas, oli tietysti, miten psisi
sielt pois.

Hn lhti kvelemn pitkin Hiidenvuoren maita pinvastaiseen suuntaan
kuin miss oli Syjttren linna.

Ern pivn tulee hn suuren meren rannalle.

Siin rannikolla itkee nuori tytt.

-- Mit sin itket? kysyy Mikko,

-- Itken, kun isni on mrnnyt minut lohikrmeen sytvksi eik
ketn ilmaannu pelastajaksi.

-- No, kenenk tytr sin olet?

-- Kuninkaan, tmn valtakunnan kuninkaan.

-- No, samanlaisiapa nyttvt tll olevan kuninkaatkin, millaisia
alamaiset, tuumi Mikko ja kysyy edelleen:

-- Mit pahaa sin sitten olet tehnyt?

-- En muuta kuin etten tahtonut menn sille miehelle, jolle isni
mrsi.

-- Jos suit prrttyneen pni, niin katsotaan, mik elv se on, joka
sinut sy.

Mielihyvll suostuu tytt sukimaan Mikko Miehelisen prrttynytt
pt.

Kun ty on tehty, hakee Mikko metsst suuren tukin ja sitten asettuu
odottamaan lohikrmeen tuloa.

Kohta tm ilmestyykin merelle. Kun se lhenee rantaa, huutaa Mikko
Miehelinen sille:

-- Kuuleppas, kyrmyniska, avaappas sit suurta suutasi, ett nen,
sopiiko tm tytt siihen.

Lohikrme luulee tt puhetta hyvntahtoisuudeksi ja avaa mielihyvll
suuren suunsa. Silloin Mikko tempaa maasta tukin ja syksee sen
kaikella voimalla pedon kitaan. Peto siihen paikkaan kuolee. Tytt
pelastuu.

Toisena pivn pelastaa Mikko samalla tapaa kuninkaan toisen pedolle
jtetyn tyttren ja kolmantena kolmannen.

Kun kuningas, jonka tyttret ne olivat, huomasi, etteivt tyttret
kuolleetkaan, vaan lydettiin heidt elvin rannikolta, kili hn
ensin kauvan aikaa nille, mutta sitten knsi vihansa Mikkoa kohtaan,
ja kski tuoda hnet puheilleen. No, Mikko etsittiin ksiin ja tuotiin
kuninkaan eteen.

Kuningas sanoi hnelle ivallisesti:

-- No, sin olet pelastanut nm tyttreni lohikrmeen kidasta ja
sinua tulisi palkita. Teenkin sen. Ota heidt kaikki vaimoiksesi.

-- Ohoh, sanoi Mikko hiukan nolostuen, tulipa heit, mutta jatkoi
sitten: -- Otetaan pois vain! Mutta kun kerran tyttret annoit, niin
antanet meille vapaan matkankin kotimailleni.

Kuninkaan ei auttanut muu kuin antaa vapaa matka Mikon elinmaille.
Mutta hn teki sen omalla tavallaan.

Hn huhusi ilmaan ja kutsui Mikon ja hnen seuralaistensa kulettajaksi
sen haukan, jota Mikko ja hnen toverinsa olivat kolme piv turhaan
ampuneet.

-- Tuossa sinulle kyytimies!

Mikko hmmstyi ensin, mutta sitten arveli, ett kyytimieshn se on
sekin, ja tarttui haukan niskaan sek kehotti sit lhtemn. Kyll se
vastusteli ja vikuroi ja oli matkalla pudottaa heidt kolmasti suureen
mereen, mutta pstiin kuin pstiinkin siit onnellisesti perille,
Mikon maille.

Tll Mikko ensi tiksi antoi saamansa kuninkaan tyttret emnniksi
hyville ystvilleen ja sitten etsi ksiin ne toverinsa, jotka olivat
hnet vuoren sisn moksahuttaneet. Nm riitelivt yh saaliistaan.
Tm riita loppui heti, kun Mikko tuli. He tiesivt, ettei Mikon kera
ollut leikkimist ja ptkivt heti pakoon, kun Mikko heit lheni,
jttivt siihen sek tytn ett rikkaudet.

Mikko otti saaliit ja ji elelemn isns maille.

Ja onnellisesti hn eli.

Eivtk vanhemmat suinkaan en pelnneet hnt eivtk vihanneet.




Rystetty kuninkaanpuoliso ja hnen poikansa.


1.

Olipa erll kuninkaalla nuori, kaunis puoliso, mutta tm katosi
kerran salaperisesti ollessaan kvelyll puutarhassa. Eik hnt
mistn lydetty, vaikka kuinka etsittiin. Kuninkaalla oli kolme pient
poikaa.

Kun nm kasvoivat suuriksi, kysyivt he kerran isltn:

-- Is, miss on meidn itimme?

-- En tied, poikaseni; katosi kerran ollessaan kvelyll puutarhassa.

-- Me tahdomme hnet etsi!

-- Jospa lytisitte!

-- Kyll me lydmme!

Ja niin lhtivt vanhin ja keskiminen poika etsimn itin. Olisi
lhtenyt nuorinkin, mutta hn oli veljiens mielest niin kovin
mittn, ettei hnt otettu mukaan.

Mutta kun vanhemmat veljet olivat lhteneet, suorisi nuorin veli yksin
samoille teille.

Kun vanhemmat veljet olivat kulkeneet kappaleen matkaa, tuli ers ukko
heit vastaan.

-- Minne menette, poikaset? kysyi hn.

-- Mit sinulla on siit tekemist?

-- Ei mitn, mutta kun ajattelin, ett olisitte kuninkaan poikia ja
menisitte itinne etsimn, niin arvelin antaa teille ern neuvon.

-- Mink neuvon sin voisit meille antaa? Mene matkoihisi!

Huusi ukko kuitenkin heidn jlkeens:

-- Kuulkaahan kuitenkin, ett siin tiepuolessa on vanha, suuri tammi,
ja jos onnistuisitte ampumaan jousillanne sen latvaan, niin kenties
lytisitte itinne.

-- Viis sinun neuvoistasi!

Korskeasti pojat jatkoivat matkaa eivtk vlittneet vhkn
tiepuolessa olevasta tammesta. Nauroivat vain koko puulle ja ukon
neuvolle. Mutta niinp he sotkeutuivatkin heti jlilt ja eksyivt
suureen metsn.

Nuorin veli otti heti vaarin ukon neuvon. Hn pani mieleens tammen ja
tultuaan sen kohdalle rupesi thtmn sen latvaan. Hn osuikin
siihen. Se oli hyv seikka. Heti paikalla saapui siihen se sama ukko,
antoi hnelle tarpeelliset matkaneuvot ja antoipa viel pienen
ihmeellisen sauvankin, sanoen: Hdn tultua tt maahan kopahuta!

Lhdettyn matkaan tuli nuorin veli ern suuren vuoren luo, jonka
kyljess oli omituinen, vuoreen viev onkalo ja sen perll
rautaportti. Hn rupesi kolkuttamaan portille. Heti paikalla ilmestyi
siihen nuori tyttnen, joka kysyi pojan asiaa. Tm pyysi avaamaan
portin. Tytt ei tahtonut avata. Sanoi, ett portin avaaminen on aina
kielletty, mutta nyt on viel isnt, vuorenpeikko, kotona.

No, kun asia oli niin, ei poika enemp puhunut, kyssi vaan:

-- Onko siell vuoressa ketn vankeudessa?

-- On ers kuninkaanpuoliso, vastasi tytt.

-- Hyv on.

Ja hn lhti astuskelemaan pois vuoren luota. Kuljeskeltuaan jonkun
aikaa saapui hn siihen metsn, johon hnen veljens olivat eksyneet
ja kysyi niden kokemuksia. Ne eivt tienneet mitn. Silloin kertoi
hn omat kokemuksensa heille ja vei heidt sen vuorenaukon luo, jonka
luona oli kynyt.

Hn kolkutti hiljaa rautaportille ja samassa oli se nuori tyttnen
siin portin toisella puolella.

-- Onko nyt vuoren isnt kotona? kysyi nuorin veli tytlt.

-- Ei; lhti juuri kolmipiviselle matkalle.

-- No, silloinhan voit pst meidt sisn, -- pst, -- emme me
tahdo pahaa!

-- En voi, sill johan sanoin, ett se on kielletty, ja sitpaitsi tm
portti on semmoinen, ett jos sen aukaisee, niin soipi sen pll oleva
rautakello, ja vuorenpeikko kuulee samassa hetkess sen kaikkialle ja
tulee kotiin.

-- Mutta onhan tss portin pieless pieni aukko, -- tsthn me
psemme ilman porttiin koskemista. Auta meit sisn ja isntsi
linnaan, sill kuninkaanpuoliso, joka on siell vankeudessa, on --
meidn itimme.

Kun nuorin veli nin kauniisti puhui, antoi tytt luvan tulla sisn,
ja pojat pujottautuivat siit portin pieless olevasta aukosta portin
toiselle puolelle. Tytn johdattamina laskeutuivat he sitten kaarteisia
portaita myten alas vuoreen, vuorenisnnn valtakuntaan.

Tll mentiin vuorenpeikon linnaan ja siell tytt neuvoi heille,
miss heidn itins oli. Linnan viimeisess, hopealle hohtavassa
huoneessa tm istui mekoissa, kultaisissa vaatteissa, kultakengt
jaloissa, kultakruunu pss. Mutta hn oli aivan kokonaan muuttunut,
ei osannut en edes ihmisen nell puhuakaan, vaan koiran nell
rkytti.

Nuorin pojista, nhtyn tmn, rupesi itkemn.

Siiloin tuli opastytt hnen luoksensa ja sanoi, ett jos vangittu
voitaisiin sikhdytt, niin tulisi se heti ihmisen kaltaiseksi,
alkaisi ihmisen nell puhua.

Silloin nuorin veli srki kki suuren peilin huoneen seinlt. Se
sikhdytti vangitun, ja hn rupesi ihmisen nell puhumaan.

-- Mit te tahdotte? kysyi hn pojilta.

-- Tahdomme vapauttaa sinut, vastasi nuorin veli.

-- Ket te sitten olette?

-- Etk tunne meit, -- lapsiasi?

Silloin iti tunsi poikansa ja riisti pltn korut ja pyysi heit
saattamaan hnet heti pois vuoresta.

Pojat saattoivat hnet vuoren onkalon kohdalle sek siit
kaarreportaita myten yls rautaportille. Mutta kun oli tultu tnne ja
iti ja vanhemmat veljet olivat psseet aukosta ulos, vierittivt
vanhemmat veljet kki suuren kiven aukon suulle ja nuorin veli ji
vuoreen, eik pssyt ulos. Vanhemmat veljet, jotka muutenkin vihasivat
nuorinta, tahtoivat, ett ansio ja kunnia idin pelastuksesta lankeisi
yksin heille.


2.

Vuoreen jtyn ei nuorin veli tiennyt alussa, mit tehd. Mutta
samassa muisti hn sen vanhan ukon antaman sauvan ja kolahutti sit
maahan.

Samassa tuli mies peukalon pituinen hnen luoksensa ja kysyi:

-- Mit armollinen herra tahtoo?

-- Avaa tuo portti, ett psisin ulos.

Peukalon pituinen avasi portin ja poika psi siit ulos.

-- Hankippas nyt thn hyvt symiset ja juomiset, sill minulla on
nlk!

Peukalo-ukko hankki pojan eteen symist ja juomista, mit parasta
tiesi.

-- No, nyt saat menn, kunnes kopahutan.

Ukko hvisi, poika kvi symn.

Sytyn kvi hn miettimn, mit tehd. Jos lhtisi veljien jlest,
ei heit ehk tapaisi en matkalla, ja jos he olisivat ehtineet ennen
hnt kuninkaan linnaan, niin olisivat he tosiaankin panetelleet ja
parjanneet hnet pahanpiviseksi kuninkaalle, ja niin olisi hnen
kiirehtimisens aivan turha. Niinp hn ei lhdekn heit tavottamaan,
ptteli hn.

Hn lhti kulkemaan omia teitn ja tuli parin pivn pst mkkiin
kuninkaan linnan lhell, jossa asui ers suutari. Poika pyrki tlle
oppipojaksi.

Mielelln otti suutari hnet oppipojaksi. Nyttihn hn npprlt
pojalta ja suutari oli apulaisen tarpeessa.

Poika ji pitemmksikin aikaa suutarin apulaiseksi.

Eletn, ollaan, niin jonkun ajan perst rupeaa kuninkaan puoliso
halajamaan niit koruja, joita hnell oli ollut vuoren vankeudessa
ollessaan. Hn sanoo kerran kuninkaalle:

-- Kuuleppas, hanki minulle sellaiset kengt jalkoihini, millaiset
minulla oli vuoressa ollessa.

Kuningas htytyy tuosta, ei tied millaiset ne kengt oli, mist ne
saada. Vihdoin menee hn hdissn sen mkiss asuvan suutarin luo ja
kysyy silt, eik se voisi toimittaa hnelle sellaisia kenki.

-- Mist min se sellaiset, htytyy suutari ja rupeaa ajattelemaan,
ett mit nyt tehd tllaisessa pulassa. Pitisihn ne toki kuninkaalle
puolisonsa haluamat kengt hankkia! Mutta mist ne semmoiset!

Hn miettii koko illan asiaa, vihdoin menee oppipoikansa luo.

-- Etk sin voisi hankkia kuninkaalle sellaisia kenki, jollaiset
kuningattarella oli vuoressa ollessaan jaloissa?

-- Ka, jospa olisi koettaa. Tulehan aamulla tiedustamaan.

-- Todellako voit sellaiset saada!

-- Tule aamulla!

Suutari menee aamulla tiedustamaan, ja pojalla ovat ne pyydetyt kengt
valmiina. Hn oli vain yll kopahuttanut keppin ja heti saanut
kengt peukalo-ukon avulla.

Suutari ihastuu iki-hyvksi ja lhtee tanssiaskelin kenki kuninkaalle
viemn.

Yht iloiseksi tulee kuningas, ja kuningatar saa kengt. Seikasta on
selvitty. Mutta jonkun ajan perst tahtoo kuningatar saada itselleen
sellaisen hameen, jollainen hnell oli ollut vuoressa pll.

Kuningas tulee taas suutarin luo.

-- Voi, voi, mist min sellaisen saan, enhn min ole mikn
hamemestari, pivitteli suutari.

Mutta eihn hnen auttanut nytkn ruveta kieltytymn.

Ja kun ei hameita muualta saanut, meni hn taas oppipoikansa luo ja
selitti hnelle pulansa.

-- Ole huoleti, ehk nekin saadaan!

-- Koeta veikkonen!

Aamulla oli hame hankittuna. Sen pikku-ukon avulla oli poika taas
saanut ihmeit aikaan yll.

Mutta vhn ajan perst tahtoi kuningatar saada viel sellaisen
kruununkin, jollainen hnell oli ollut vuoressa pss.

No, sekin saatiin suutarin oppipojan avulla.

Kaikki oli jonkun aikaa hyvin, mutta nyt rupeaa kuningas epilemn,
ett mist se suutari semmoiset esineet niin kki sai. Hn tahtoo
panna tiedustelun toimeen ja kutsuu suutarin luokseen.

-- Kuuleppas sin kenkmestari, mitenks ja mist sin ne ihme-esineet
hankit? sken uskon sinun oikealla tavalla ne saaneesi, jos thn
linnani viereen huomenaamuksi kohotat toisen samanlaisen linnan ja olet
aamulla siin kuninkaallisissa vaatteissa minua vastaanottamassa!

-- Nyt se viimeisen teki, arveli suutari ja tunsi kauhua. Htytyneen
riensi hn kotiinsa ja kertoi asian oppipojalle.

Oppipoika sanoi rauhallisesti:

-- El ole millsikn, kyll tmkin asia selvitetn. Anna se minun
huolekseni.

Mielelln suutari antoi sen hnen huolekseen.

Yll oppipoika kopahutti taas sauvaansa, ja aamulla oli se komea linna
valmiina kuninkaan linnan vieress. Sitten kopahutti hn itselleen
komeat kuninkaalliset puvut ja kvi niiss suutarin sijasta
odottelemaan kuningasta uuden linnan komeimmassa huoneessa.

Kun kuningas aamulla her, niin ei hn ole uskoa silmin. Mit, saiko
se ukko linnan siihen! Katsohan kummaa! Sit kummastuneemmaksi tuli
hn, kun nki -- uuteen linnaan seurueineen mentyn -- siell oltavan
myskin vastaanottamassa vaatimuksen mukaan.

-- No, tuota, si... sin... oletko sin todella se suutari, joka tlle
minun puolisolleni hankit ne koruesineet ja joka tmn linnankin olet
thn kohottanut? Sink?

-- _Min_, vastasi poika nousten seisoalleen ja veten vieraat korut
pltn sek ilmestyen seurueen eteen siin asussa, jossa hn oli
ollut silloin, kun lhti itin etsimn.

Silloin kuningas seurueineen tyrmistyi ja kuninkaanpuoliso lankesi
poikansa kaulaan.

-- Sin, sink se olet, joka minut pelastit ja puhumaan saatoit,
lausui hn itkien ja iloiten.

-- Min, itiseni.

-- Tuota, jotta, sink se olet se minun nuorin poikani, tapaili
kuningas:

-- Min, ukkoraukkaseni!

-- Ent nm toiset pojat -- mit ne ovat tehneet itins
pelastukseksi?

-- Ne eivt olisi psseet hnen luokseenkaan, ellen min olisi
opastanut heit, mutta kyllp he osasivat jtt minut vuoreen, kun
oli psty vuoren portille, vastasi pelastajapoika.

-- Vai niin! suuttui kuningas ja pyysi nuorinta poikaansa mrmn
rangaistuksen vanhemmille pojilleen.

-- Olkoot he tst'edes tallirenkejmme, hevostemme hoitajia, vastasi
kuningaspukuinen poika ja ojensi ktens kuin kuningas ainakin.

Kuningas hnest tulikin, ensin puolen valtakunnan ja sitten, isns
kuoltua, koko valtakunnan.

Ja veljist tuli tallirenkej. Mutta siit suutarista tuli sen uuden
linnan hoitaja. Ja siin se taitaa asua mahtailla vielkin.




Sisarukset Vetehisen vankeina.


Olipa kerran talo, jonka alla oli pelto ja pellon alla jrvi. Isnt
kynti kerran peltoa ja hnt rupesi kovasti janottamaan. Hn meni
jrven rantaan, kumartui rantakivien ylitse ja rupesi juomaan. Silloin
tarttui Vetehinen hnt partaan ja rupesi hnt vetmn jrveen pin.

-- Annatko vanhimman tyttresi omakseni, niin pstn partasi irti?
sanoi Vetehinen.

-- Ka pitnee antaa, kun et muuten pstne.

-- En pst muuten. Mene kske vanhin tyttresi tnne jrven rantaan!

Mies lhti, kumarapisen astui pirttiin, siell alakuloisesti virkkoi
vanhimmalle tyttrelleen:

-- Meneps, vanhin tyttreni, hakemaan jrvirannasta lnget, --
unohtuivat sinne hevosta riisuessani.

Kun vanhin tytr meni jrven rantaan, tempasi Vetehinen hnet ja vei
mukanaan.

Hn joutui syvlle vesien alle, suureen, komeaan linnaan. Tll
Vetehinen hnet emnnkseen otti, valtiaaksi tunnusti ja sanoi hnelle
matkalle lhtiessn:

-- Kun olen poissa, niin kaikissa huoneissa liiku vapaasti, mutta
perimmiseen huoneeseen el pistydy, sit varo. Kaikissa liiku ja
haltioi kuni suuren, komean linnan emnt ainakin, mutta tuota huonetta
kierr.

No, meni Vetehinen matkalle, ji emnt yksin. Liikkuessaan Vetehisen
komean linnan huoneissa tuumi emnt ern kerran, ett mikp se
perimminen huone lienee semmoinen, ettei siell saa kyd. Kynp
tuolla, mikp tuosta tullee!

Meni sinne perinniseen huoneeseen. Se oli synkk, pime kammio ja sen
keskell oli suuri amme, verta tynn. Sen keskell, veren pll,
kellui suuri kultainen sormus.

-- Ahaa, tuonpa thden se kielsikin, tuon suuren sormuksen thden.
Koettelenpa sit sormeeni!

Mutta kun hn kvi ottamaan sit suurta kelluvaa sormusta ammeesta,
tarttui ammeen verest suuri musta tahra hnen sormeensa ja se ei
lhde, vaikka hn sit kuinka koettaa pois hangata.

Ja kun Vetehinen tuli kotiin, niin hn helposti nkee sen tahran
sormesta ja kiinnitt huomiota siihen.

-- Mist sin sen olet saanut?

-- En mistn, kielt vaimo.

-- Kyll min arvaan, sanoo Vetehinen ja ottaa hnet heti hengilt sek
vie ruumiin kielletyn huoneen veriammeeseen.

Isnt siell talossa, josta vanhimman tyttren oli Vetehinen vienyt,
on kauvan aikaa apeilla mielin. Surullisena hn soutelee kerran
jrvens selk. Yhtkki tarttuu vene keskelle selk ilman mitn
syyt. Tarttuu, ei paikalta liikahda. Mik tuli venheelle, eihn tss
ole luotoa eik muuta, arvelee mies. Hn katselee, kurkistelee, ei
huomaa mitn syyt. Yhtkki kuulee hn veden alta puhetta:

-- Antanet keskimisen tyttresi, niin pstn veneesi kulkemaan.

-- Ahaa, sama mies kuin viime kerralla. En anna!

-- En pst venettsi kulkemaan!

-- Ka tytyneehn sitten antaa, kun et muuten pstne.

-- Mene kskemn keskimist tytrtsi tnne jrven rantaan!

Menee mies taas pirttiin, sanoo alakuloisella nell:

-- Meneps, keskiminen tyttreni, hakemaan jrven rannalta kalakorini,
se ji sinne.

Menee tytt, mutta sille tielleen j. Vetehisen linnaan syvlle vetten
alle joutuu. Ja siell ky hnelle samalla tavalla kuin vanhimmalle
tyttrelle. Veriammeeseen joutuu.

Viel on talossa nuorin tytt, mutta tt tahtoo is kaikin mokomin
silytt. En tahdo antaa sit Vetehiselle. Mutta kerran ollessaan
kaskea polttamassa jrven toisella rannalla lyt hn kasken reunaa
kvellessn uudet virsut, kuin nimenomaan hnelle varatut. Hn ei
malta olla niit jalkoihin koettelematta.

Mutta kun hn on pannut ne jalkoihin, alkavat ne vet hnt jrveen
pin. Aavistaen pahaa koettaa mies kaikin tavoin pit vastakyntt,
mutta kovin vetvt virsut rantaan pin. Vievtp aina veden rajaan.
Mik ihme iss on? arvelee mies htytyneen.

Silloin kuuluu ni veden alta:

-- Antanet nuorimman tyttresi, niin knnn virsut viemn maalle
pin.

-- En anna ainoata, viimeist tytrtni!

-- Et antane, niin astu syvemmlle!

Mies joutuu vytr myten veteen.

-- Joko annat tyttresi?

-- En anna, jo kylliksi sait.

-- Suistu yh syvemmlle!

Mies on jo kaulaansa myten vedess.

Vielkn hn ei lupaa tytrtn.

Mutta kun hn joutuu partaansa myten veteen niin jo hn lupaa
tyttrens, viimeisen, nuorimman tyttrens.

       *       *       *       *       *

Kun nuorin tytr joutuu Vetehisen valtakuntaan, Vetehisen linnan
emnnksi, niin hn saa samat ohjeet kuin toisetkin tyttret. Mutta kun
hn sisartensa tavoin menee Vetehisen poissaollessa linnan perimiseen
huoneeseen ja nkee siell verisammion ja siin kelluvan sormuksen,
niin hn ei koskekaan siihen, vaan rupeaa sit varovaisesti
tarkastamaan. Hn huomaa sielt ammeen pohjalta sisartensa ruumiit. Hn
kauhistuu, mutta samassa havaitsee, ett huoneessa on toinenkin sammio,
ja se on tynnn selv, kirkasta vett. Hn vet silloin veren
pll kelluvista hiuksista sisartensa ruumiit pois verisammiosta ja
valelee ne kirkkaalla vedell ja tuossa paikassa ovat sisaret elvin.

Sitten ruvetaan yhdess tuumimaan, mitenk pst sielt Vetehisen
luota pois. Nuorin sisar huomaa ern huoneen nurkasta joukon suuria
rauta-arkkuja ja silloin juohtuu hnelle juoni mieleen. Hn kskee
sisariensa menn yhden yhteen, toisen toiseen noista arkuista ja
olemaan siell sinnes, kunnes arkut avataan. Hn lupaa, ett he
psevt arkkujen kera pois vankeudesta. Mutta arkuissa on oltava hyvin
hiljaa, aivan liikahtamatta.

Sisaret tekevt neuvon mukaan, ja neuvoja-sisar lukitsee arkut sek ky
Vetehist odottamaan.

Kun tm tulee kotiin, tarkastaa hn tarkoin emntns sormet, mutta
kun ei huomaa niist mitn merkkej, asettaa hn tyytyvisin mielin
pns emntns suittavaksi.

Eletn huomiseen pivn, niin emnt sanoo Vetehiselle, ett kun ei
olla sinne kotitaloon koskaan mitn lahjoja lhetetty ja ollaan
rikkaat, niin eik nyt kerran sopisi lhett sinne jotain lahjaa,
vaikka yht noista suurista arkuista. Niisshn on rahaa ja ne sopivat
hyvin lhetettviksi. Vetehinen miettii hetken, ja kun on tyytyvinen
vaimoonsa, suostuu ehdotukseen. Vielp hn lupaa arkun itse kotitaloon
kantaakin.

Ja niin hn tekeekin.

Siten pelastuu ensiminen rystetyist tyttrist Vetehisen kynsist.

Jo seuraavana pivn ehdottaa Vetehisen emnt, ett eik vietisi
toistakin raha-arkkua lahjaksi kotitaloon. Vetehinen kun on ylen
hyvill mielin, suostuu thnkin ehdotukseen ja vie toisenkin arkun
appelaan. Siten pelastuu toinen tyttrist.

Mutta nyt on viel itse pelastaja pelastumatta.

Silloin suunnittelee hn rohkean juonen itsens pelastamiseksi.

Hn kantaa muutamana pivn ern raha-arkun huoneista linnan pihalle,
laittaa huhmaresta, pellavista y.m. itsens nkisen ihmisen istumaan
linnan katolle, asettaa kuontalon sen alle ja sitten sijottautuu itse
tuohon pihamaalle kannettuun raha-arkkuun ja ky siell odottamaan
Vetehisen tuloa.

Kun tm tulee pihaan, lausuu emnt arkusta hnelle nell kuin se
kuuluisi katolta:

-- Terve, terve, ukkoseni, kauvanpa viivyitkin matkalla! Vuotellessani
sinua nousin tnne katolle kuontaloa kehrmn, sinua tlt
odottamaan. Ja kun tnn on kulunut vuosi siit kun minut tnne toit,
puin parhaisiini ja lisksi ptin pyyt sinua, ett veisit tuon
kolmannenkin raha-arkun kotivelle lahjaksi. Jos lhdet sit viemn,
katson koko ajan tlt katolta matkaasi.

No, kun emnt on nin leppell mielell, ihastuu Vetehinen ikihyvksi
ja lhtee hetipaikalla saattamaan pihalle tuotua arkkua emntns
kotitaloon.

Mutta arkku on tavattoman raskas. Kantajan tytyy matkan puolivliss
laskea se selstn ja levht. Samalla ptt hn katsastaa, mit se
niin raskas arkku oikein sislt, eik jotain muutakin kuin rahaa.

Silloin Vetehisen emnt huudahtaa sellaisella nell kuin se kuuluisi
kaukaa linnan katolta:

-- Joko vsyitkin, ukkoseni; kovinpa pian vsyit. El viitsi katsoa
arkkua, vie availematta, kauniimmin teet.

-- Ka, ka, kun viel sielt asti nkee ja puhuttelee, virkkaa Vetehinen
sek hmmstyneen ett tyytyvisen ja jtt katsomisensa sek lhtee
edelleen kantamaan arkkua.

Mutta taas ky arkku ylen raskaaksi ja Vetehinen ptt katsoa sit.

Mutta emnt haastelee taaskin arkusta niin kuin se kuuluisi kaukaa
katolta ja kieltelee katsomasta.

-- Kah, yhkin nkee -- en katso, sanoo Vetehinen ja lhtee jatkamaan
matkaansa.

Kolmannenkin kerran yritt hn viel katsoa arkkuansa, mutta kun
emnt puhuttelee hnt vielkin, niin ei hn tllkn kertaa toteuta
aiettaan, vaan kantaa kuin kantaakin arkun katsomatta perille.

Ja niin psee kolmaskin tytr Vetehisen vankeudesta.

Mutta kun Vetehinen kotiinsa palattuaan huomaa katolla istuvan ihmisen
valeihmiseksi ja kk, mit arkkuja hn on appelaan vienyt, niin
kyllp hn llistyy, ja kyll siit syntyy vetten alla elm, meno
sellainen, ettei sit oltu ennen kuultu.




Kadonneet kuninkaan pojat eli hevoseksi muutettu poika.


Katosipa erlt kuninkaalta poika eik hnt mistn lydetty.
Apeissaan lhti kuningas ajelemaan laivallaan suuria meri, suruaan
haihduttaakseen ja mahdollisesti saadakseen joitakin tietoja pojastaan.
Mutta matka vei hnelt toisenkin pojan. Ern kerran, ajaessaan
laivallaan ern aavan meren selk, kohoaa yhtkki vuori merest,
aivan laivan edest, ja siihen tarttuu laiva. Eik lhde pois, vaikka
mit keinoa koetettaisiin. Lausuu kuningas vuorelle:

-- Mik lienetkin meren kummitus, lhde pois edestni!

-- En lhde, ellet lupaa minulle sit, joka kotonasi ensiksi syntyy,
vastaa vuori.

-- En lupaa.

-- Seiso siin sitten se ilmoinen iksi!

-- En tahdo seista, lhde pois edestni!

-- Suostu ehtooni!

-- No, kun et muuten pstne, niin eihn auta muu, lausuu kuningas
lohduttaen itsen sill, ett kotona kenties syntyy ensiksi varsa tai
vasikka tai koiranpentu.

Mutta kotona syntyy ensinn poika kuninkaalle, ja sehn se joutuukin
meren kummitukselle. Ja se meren kummitus ei ollut muu kuin
vuorenpeikko.

       *       *       *       *       *

Luvattu kuninkaan poika kun joutui vuorenpeikon valtoihin -- suureen
vuorilinnaan kaukana maiden ja merten takana --, niin kasvatettiin
hnt aluksi lellitellen, parasta sytten ja juottaen, ilman mitn
tyt ja tointa, vuorenpeikon linnan paraissa huoneissa, parailla
ruuilla. Mutta kun hnest kasvoi suuri, vanttera poika, pantiin hnet
ern vuorenpeikon hevosen hoitajaksi.

Poikanen ei aluksi kntnyt mitn huomiota hevoseensa, kuten ei juuri
muuhunkaan, elelihn vain omia aikojaan, omissa mietteissn. Mutta
kerran, ern yn, hnen ollessaan hevosensa luona tallissa, kntyi
tm hnen puoleensa ja kysyi hnelt:

-- Kuule, etk sin kaipaa pois tlt?

Silloin poikanen sikhti ja sanoi hevoselleen:

-- Mi-mit sin tarkotat?

-- Sit vain, mit kysyin. Tunnetko olevasi tll oikeassa paikassa?

-- E-en, en ksit sinua!

-- Olet liian nuori ja liian nuorena tnne joutunut, et oivalla
kohtaloasi, lausui vakavasti hevonen ja jatkoi:

-- Kuule, olet vuorenpeikon vankeudessa syntymst saakka ollut
kuninkaanpoika. Et ole tklist vke. Siksi kysyin, etk koskaan ole
halunnut pois tlt.

Silloin kuninkaan pojalta putosivat suomukset silmist, hn ravisti
ptn, hieroi silmin ja rupesi itkemn.

Hevonen rient lohduttamaan:

-- El itke; ei sill pitklle pst. Suostu tuumaani, niin pset
pois tlt.

Kuninkaanpoika kysyy ilahtuen:

-- Mit tarkotat?

-- Sit, ett pakene pois tlt!

-- Mutta kuinka se on mahdollista? Miten sin sellaista neuvot? Kuka
sin itse olet?

-- Sen saat tiet myhemmin; nyt sanon vain, ett jos ehdotukseeni
suostut, niin pset tlt. Min rupean auttajaksesi!

Kuninkaanpoika ihastuu ikihyvksi ja tahtoo lhte heti matkaan.

-- Ei viel! Ensin on tehtv muutamia valmistuksia. -- Mene aluksi
katsomaan, nukkuuko isntmme vai onko valveilla.

Kuninkaanpoika rient vuorenpeikon huoneeseen ja lausuu tultuaan:

-- Nukkuu.

-- Hyv. Nyt mene ja koeta hnen huoneestaan saada ksiisi pydll
oleva havu, kivi ja vesimalja ja sngyn vierelt pitk miekka. Jos
miekka ei rupea kohoamaan paikoiltaan, niin kasta ktesi siin vierell
olevassa ammeessa, niin se nousee. Rienn!

-- Koetan.

Poika rient uudestaan peikon huoneeseen ja ottaa sielt pydlt
havun, kiven ja vesimaljan ja vuoteen vierest koettaa sit pitk
miekkaa. Saatuaan senkin tulee hn hevosen luuksi talliin.

-- Tss ovat,

-- Hyv; nyt -- nouse selkni!

Poika nousee hevosen selkn, ja samassa ollaan matkalla, huimalla,
kiihkell pakomatkalla vuorenpeikon linnasta.

       *       *       *       *       *

Mutta vuorenpeikko ei kauvan nuku, kun miekka ja ne muut mahtiesineet
ovat poissa hnen luotaan. Hn her silmnrpyksess ja lhtee
pakenijoita takaa-ajamaan.

Pojan hevonen kyll juoksee niin, ett neljll hyppyksell on virsta
katkaistu, mutta yhtkaikki on vuorenpeikko kohta heidn kintereilln.
Jo kuuluu humu ja kohina heidn takanaan. Poikanen htytyy, mutta
hevonen sanoo pojalle:

-- Katsoppas, kuinka lhell se jo on.

-- Aivan jo tuossa perss, vastaa poika.

-- Viskaa se havun lehv tielle!

Poika viskaa havun tielle, ja samassa on siihen heidn jlkeens
kasvanut suuri suunnaton mets, niin suuri ja sakea, ettei sen lpi
mitenkn pse. Paha lhte mys sit ympri kiertmn. Peikko
laskeutuu sen luona hevosensa selst ja rupeaa kirveelln hakkaamaan
sit. Mutta aikaahan siinkin kuluu. Sill vlin kerkivt pakenijat
pst aika pitklle hnest.

Mutta pian on peikko selvinnyt metsst ja taas on hn heidn
kintereilln. Jo kuuluu huohotus ja kumu.

Hevonen sanoo pojalle.

-- Katso, kuinka lhell on.

-- Aivan kintereill jo tuossa.

-- Viskaa se kivenpala tielle jlkeemme!

Poika viskaa kivenpalan tielle, ja samassa on siihen heidn jlkeens
kasvanut vuori semmoinen, ettei siit yli voi mitenkn pst. Paha
lhte mys sit kiertmn. Vuorenpeikko rupeaa sit vuorta hakkaamaan
kirveelln. Mutta aikaahan siihenkin kuluu. Sill aikaa kerkivt
karkulaiset taaskin pst pitklle hnest.

Mutta pian on se taas heidn jlessn. Jo kuuluu huohotus ja kumu.

Hevonen sanoo pojalle:

-- Katsoppas, miten lhell se on.

-- Tuossa aivan jo kintereill.

-- Viskaapas se vesimalja tielle jlkeemme!

Poika viskaa vesimaljan tielle ja samassa on siihen suuri meri heidn
taakseen syntynyt.

Vuorenpeikko kun tulee meren rannalle, niin ei ne muuta keinoa kuin
ruveta juomaan sit merta. Mutta ylen paljon on siin vett, ja kun
vuorenpeikko juo, juo sit, niin hn lopulta siihen veden paljouteen
halkeaa ja kuolee.

Se on vuorenpeikon loppu, ja poika ja hevonen psevt rauhassa
jatkamaan matkaansa kuninkaan linnaan.

Mutta kun he tulevat linnan pihaan ja poika pyyt pst kuninkaan
puheille, vastataan hnelle kopeasti, ettei siell hnt tunneta, eik
sit kaikkia maankiertji pstet kuninkaan puheille.

Poika kertoo tmn hevoselle.

Hevonen vastaa:

-- Hyv on, pannaan mieleen! Menkmme nyt tuonne metsikkn, ja pane
sin minulle heini eteeni ja sitten odota mryksini.

Poika tekee niin.

Sytyn sanoo hevonen pojalle:

-- Niinkuin itsekin tiennet, on nyt isllsi suuri sota erst
vihollisvaltakuntaa vastaan. Tm sota on thn asti ollut isllesi
tappioksi. Nyt alkaa taas uusi taistelu. Kun se alkaa, niin asetu
tuohon sotatien varteen jonkun konin selkn ja ole muka kiirehtivinsi
sinkin sotaan. Hevosesi on huono eik se pse mihinkn.
Sotaankulkijat pilkkaavat sinua. Anna heidn pilkata. Mutta kun he ovat
ohi, jt se koni siihen ja tule tnne, niin min lenntn sinut
sotatanterelle ennen muita ja tll miekallasi sin kaadat yksin kaiken
vihollisjoukon.

Poika tekee neuvon mukaan. Sotajoukko kun kulki hnen ohitsensa,
pilkkasi se hnt ja huusi, ettei hn tuolla hevosella pse ikin
sotatanterelle. Mutta kun joukko oli mennyt ohi, jtti hn koninsa
siihen ja riensi oikean hevosensa luo ja huristi sill ennen muita
sotatanterelle ja kaatoi siell ihmeellisell miekallaan yksin kaiken
vihollisjoukon. Kuninkaan vell ei ollut siell en mitn tekemist.
Tyns tehtyn palasi hn samalla vauhdilla takasin, vei hevosensa
metsikkn ja istuutui sitten sen saman konin selkn, ollen yh
pyrkivinn sotaan.

Kuningas ja kuninkaan vki sai ihmettelemll ihmetell sellaista
sodasta-selviytymist ja aprikoitsi, kuka se oli sellaisen urotyn
tekij. Mutta eivthn he voineet arvata eik aavistaa, ett se olisi
ollut tuo konin selss istuva poika. Sit he pilkkasivat.

Kuninkaalla oli muitakin vihollisia kuin tuo yksi, ja kohta kun
ensiminen sota oli pttynyt, nosti toinen vihollinen sodan kuningasta
vastaan. Taas oli riennettv sotatanterelle.

Hevonen neuvoi poikaa taas lhtemn apuun, ja poika teki neuvon
mukaan. Taas istuutui hn sotajoukon lhtiess konin selkn sotatien
varrella ja antoi itsens pilkata, ja sitten kun joukko oli mennyt
ohitse, riensi hn oikean hevosensa luo ja huristi sill
sotatantereelle ennen muita ja kaatoi siell ihmeellisell miekallaan
yksin kaiken joukon.

Tll kerralla sai hn sodassa haavan kteens, ja kun hn sotatielt
palattuaan istui taas koninsa selss, oli hnen pakko hoidella siin
haavaansa.

Kun sotavki saapui hnen kohdalleen, pilkkasi se taas hnt ja lausui:

-- No, nyt on jo toinenkin sota voitettu, ja sin yh tss olet!

Mutta kuningas sattui huomaamaan, ett poika hoiteli haavaa kdess ja
lausui hnelle:

-- Mit haavaa sin sidot?

-- Haavaa kuin haavaa.

-- Taitaa olla tmnkin pojan kera niin kuin ennen, ett toiset
tappelun tappelee, toiset haavoja saavat, virkkoi pilkallisesti ers
sotapllikist.

-- Elhn pilkkaa, sanoi kuningas ja lhestyi poikaa.

-- Oletko sin ollut sodassa? kysyi hn.

-- Missp min, vastasi poika. -- Mutta paholaiselle luvattu poikasi
on siell ollut ja sen voittanutkin, sanoi poika uljaasti saatuaan
haavansa sidotuksi. Tahdotko nhd hnet?

-- Tahdon, tuo hnet nhtvkseni! lausui kuningas.

Samassa poika kutsui metsikss olevan hevosensa luokseen, nousi
reippaasti sen selkn ja vlhytti esiin miekkansa, jolla oli
voittonsa saanut.

-- Tunnetko nyt, vai vielk ajat hnet maankiertjn linnasi pihalta?
sanoi hn.

-- Mit! oletko sin se, joka olet nm voitot saanut? Ja oletko sin
se sama, jonka hoviherrani skettin ajoivat pois linnani pihalta?

-- Odotahan, sanoi silloin pojan hevonen pojalle, -- laskeudu nyt
selstni ja ly sill miekallasi pni poikki. El estele, et tee
sill mitn pahaa minulle. Tee se pian!

Poika empi ensin, mutta li sitten miekallaan pn poikki hevoseltaan.
Samassa katosi hevonen ja sijaan tuli kaunis nuorukainen. Se lausui
kuninkaalle:

-- Ja tss on sinun toinen kadonnut poikasi, joka on ollut saman
isnnn valloissa kuin nuorempikin poikasi. Tunnetko nyt sotiesi
voittajat ja linnaasi pyrkijt?

-- Tunnen, tunnen, lausui kuningas liikutettuna ja syksi poikainsa
kaulaan. Hn ei voinut puhua ilosta ja kyynelist.

Suurenivatpa sotaveltkin silmt, kun he huomasivat tmn, ja he
rupesivat kaikin tavoin pyytelemn pojilta tekoaan anteeksi. Pojat
antoivatkin anteeksi, ja sitten heidt saatettiin suurella ilolla ja
juhlallisuudella kuninkaan linnaan, jossa pantiin toimeen
viikkokautiset ilojuhlat heidn saapumisensa johdosta.




Paha taikamestari ja nokkela oppipoika.


Olipa ennen ukolla ja akalla poika, jota paha taikamestari houkutteli
oppilaakseen. No, kun vanhemmat olivat kyhi ja mestari lupasi antaa
opin ilmaiseksi, niin suostuivat vanhemmat panemaan pojan mestarin
kouluun.

Mutta kun koulu oli pttynyt, niin lupauksestaan huolimatta vaatikin
mestari vanhemmilta suuret summat pojan opettamisesta.

Tst tulivat nm kovin pahoille mielin ja valittivat siit pojalle.

Silloin poika, jolla itsellkin oli kaunaa oppimestariaan kohtaan,
sill se oli pidellyt hnt kovin pahoin kouluaikanaan, sanoi islleen:

-- No, jos ryhdyt leikkiini, niin otetaan silt nuo oppimaksut
moninkerroin takaisin.

Is suostui leikkiin. -- Mutta, jatkoi hn, mitenk sin silt ne rahat
saat takasin?

-- Ole huoleti, kyll se minulla sellaisen koulun kytti.

No, kytiin sitten pojan oppeja koettamaan.

Hn muutti itsens komeaksi hevoseksi ja kski isn lhte kauppaamaan
sit oppimestarille.

-- El my vhemmst kuin tuhannesta ruplasta, ja kaupan kun olet
tehnyt, niin el jt pitsi phni, vaan ota ne pois!

No, is teki niin kuin ksketty oli, sai mestarilta tuhat ruplaa ja
otti pitset lhtiess pois hevosen pst.

Aivan heti kun is oli palannut kotiin, muuttihe poika takaisin
ihmiseksi ja palasi isns luo.

-- Nyt mene ja my minut toinen kerta samalle miehelle, sanoi hn -- ja
vaadi tll kertaa kaksituhatta ruplaa sek ota pitset taas pstni!

Is teki neuvon mukaan ja sai kaksituhatta ruplaa.

Niin pian kuin is oli saapunut kotiin, muuttihe poika taas ihmiseksi
ja tuli isns luo.

-- Nyt voit viel kolmannenkin kerran myyd minut sille ja ottaa tll
kertaa kolmetuhatta ruplaa. Sill min muutan nyt itseni kolmea kertaa
komeammaksi hevoseksi.

Is teki neuvon mukaan, sai kolmetuhatta ruplaa, mutta pitsi hn ei
tll kertaa saanut pois, vaan jivt ne hevosen phn. Oppimestari
piti tll kertaa varansa.

Kun pitset jivt phn, ei poika voinutkaan en muuttaa itsen
takasin ihmiseksi, vaan ji hevoseksi oppimestarin luo.

Talvella lhti oppimestari hevostaan markkinoille kaupitsemaan.

Mitenk hn siell lieneekin innostunut, ett pistytyi kapakkaan
ottamaan jonkun ryypyn. Sill ajalla hevonen pihalla pyysi lsnolevia
poikasia ottamaan pitset hnen pstn. Nm tekivtkin sen ja
hevonen oli vapaa muuttumaan ihmiseksi. Mutta samassa tuli oppimestari
ulos kapakasta ja aie ji kesken.

Silloin hevonen hykksi karkuun ja hykksi lhell olevan jrven
jlle. Siin huomasi hn avannon, ja kun ei nhnyt muun auttavan, niin
hyppsi siihen. Siell vedess psi hn muuttautumaan hauiksi.

Mestari ei ollut neuvoton, vaan tuiskahti samaan avantoon ja
muuttihe siell hnkin hauiksi sek lhti kiihkesti takaa-ajamaan
pakenija-haukia.

Tm yritti jo joutua pahaan pulaan, mutta silloin muuttihe hn
pieneksi sormukseksi ja painui pohjamutiin, josta ei mestari saanut
hnt ksiins.

Sormus sattui pohjamudissa viereksiessn joutumaan lhelle
kuninkaanlinnan rantaa ja kevn tultua lysivt sen kuninkaanlinnan
hovineitoset ja veivt kuninkaan tyttrelle.

Tm pisti sen sormeensa.

Ern yn muuttui sormus ihmiseksi, nuoreksi, sorjaksi nuorukaiseksi
ja rupesi puhelemaan kuninkaantyttrelle:

-- Olen sormukseksi muuttunut ihminen ja muutun taas takaisin siksi.
Paha oppimestarini ajaa minua takaa. Huomenna se tulee minua perimn
kuninkaalta. Se tahtoo ostaa sormuksenne. Elk suostuko sit mymn.
Jos kuningas tahtoo sen vkisin myd, heittk se lattiaan. Silloin
muutun hernekasaksi. Se paha oppimestari muuttuu silloin kukoksi ja
rupeaa nokkimaan herneit, mutta min muutun samassa revoksi ja syn
sen kukon. Siten pelastun min, ja silloin voitte ottaa minut vaikka
puolisoksenne.

Kun kuninkaan tytr kerkesi mielty sorjaan sormus-nuorukaiseen, niin
hn mielelln suostui thn ehdotukseen. Lupasi tehd niinkuin poika
neuvoi.

Aamulla tulikin paha oppimestari tiedustelemaan sormusta
kuninkaanlinnasta. Kuningas tahtoi myd sen, kun oppimestari tarjosi
siit hyv hintaa. Silloin viskasi kuninkaan tytr sormuksen lattiaan.
Se muuttui heti hernekasaksi. Mutta yht nopeaan oppimestari muuttui
kukoksi ja rupesi niit herneit nokkimaan. Herneetp muuttuivat
revoksi, ja repo si kukon. Se oli oppimestarin loppu, mutta oppipoika
muuttui revosta siksi nuorukaiseksi, joka oli yll kuninkaantytrt
puhutellut.

Kuningas ei olisi ensin tahtonut antaa tytrtn nin oudosti
syntyneelle nuorukaiselle, mutta kun tytr kertoi hnelle
nuorukaisen seikkailut, muutti hn mieltn, ja -- kohta pidettiin
kuninkaanlinnassa sen kauniin tyttren ja nokkelan oppipojan ht.




Vuorenpeikon hvittminen.


Asuipa kerran lahden toisella puolen talonpoika ja toisella puolen
vuorenpeikko. Vuorenpeikosta oli suurta haittaa talonpojalle, ja tm
tahtoi kaikin mokomin saada pahan naapurinsa hvitetyksi sielt lahden
takaa.

Hn puhui kerran siit pojilleen.

Poikia oli kolme, ja kaksi nist oli vahvaa ja ylvstelev, mutta
kolmas pieni, vhptinen ja heikko Niilo.

Vanhemmat veljet olivat heti valmiit lhtemn peikon talolle, mutta he
eivt tahtoneet ottaa tlle matkalle Niiloa. Tm tahtoi kuitenkin
kaikin mokomin mukaan. Lopulta veljet, kun ei mikn auttanut,
suostuivat ottamaan hnet matkaan.

No, mentiin yhdess yli lahden, ja ruvettiin tuumimaan, miten alottaa
tehtv. Ennenkuin he kuitenkaan ehtivt ryhty mihinkn, tuli paha
naapuri heit vastaan ja sanoi heille:

-- Ahaa, teit on kolme veljest, hyv! -- Teisthn min saankin
kaikille tyttrilleni sulhaset. Heitkin on kolme. Tulkaapa pirttiin ja
kyk taloksi!

Kun vuorenpeikko tapasi veljekset nin arvaamatta, ei heidn auttanut
muu kuin totella ksky. Mitp muuta he voivat. Mikn juoni ei
saattanut en tulla kysymykseen, -- asia oli menetetty! He astuivat
siis pirttiin ja illan tultua tytyi heidn ruveta nukkumaan niinkuin
talon miesten ainakin.

Heidt pantiin nukkumaan samaan huoneeseen, miss vuorenpeikon
tyttretkin nukkuivat. Ennen nukkumaan kymist pantiin heille kaikille
phn lakit, pojille punaiset ja tyttrille valkoiset lakit. Vanhemmat
veljet eivt siit vlittneet mitn, mutta Niilo-veli pani sen
merkille. Ja hn piti sit mielessn koko yn ajan. Toiset nukkuivat,
mutta hn ei. Hnt epilytti tuo merkki. Ja niin levoton hn oli, ett
kun hetken aikaa oli nukuttu, nousi hn yls ja muutti lakit nukkujain
pss niin, ett punaiset lakit tulivat tytille ja valkoiset lakit
pojille. Sitten kvi hn vuoteelle, mutta ei vielkn nukkunut, vaikka
oli nukkuvinaan.

Hetkisen jlkeen avautuukin huoneen ovi ja sisn astuu vuorenpeikko,
iso kirves kdess. Tutkittuaan hetken nukkujia ly hn kuoliaaksi ne,
joilla on punaiset lakit pss ja hiipii sitten pois tuvasta.

Nyt ei Niilo nukkunut sitkn vh. Varovasti hertti hn veljens ja
johti heidt salateit ulos. Sielt kierrettiin kiireesti lahden ympri
kotipihaan. Siell vasta huokaistiin. Ja kyllp siell syntyi ilo ja
kaikki olivat Niilolle kiitollisia.

Olihan osa vuorenpeikon vest hvitetty.

       *       *       *       *       *

Mutta viel oli paljon pahaa jlell. Viel oli tehtv uusi yritys
vuorenpeikon talolle.

Kun Niilo oli ensi kerralla niin suuresti kunnostautunut, lhetettiin
hnet toisella kertaa yksin vuorenpeikon puolelle.

Vuorenpeikko huomasi hnen tulonsa. Vahingoniloisesti hn huusi hnelle:

-- Ahaa, sielthn se tuleekin se pikku Niilo, joka viime kerralla teki
minulle niin paljon pahaa. Hyvnp aikaan tuletkin! Tss on tulossa
pidot ja niihin kyll paistia tarvitaan! Tuleppas tnnemms!

Niilo tuli lhemm ja vuorenpeikko tempasi hnet niskasta, vei
eukolleen ja kski paistaa hnet illalla pidettviin pitoihin
paistiksi. Itse lhti hn vhn kvsemn metsll ennen juhlia.

Eukko ryhtyi paistintekopuuhiin. Lmmitti uunin ja rupesi sitten
tyntmn Niiloa siihen. Mutta hn ei osannut sit tehd. Mitenks se
tehdnkn, aprikoi hn. Niilo ehti neuvojaksi:

-- Kyhn tuohon kyyrysillesi lapion phn, niin min nytn, miten
ihminen tynnetn uuniin. Min osaan sen konstin.

Mielelln eukko suostui siihen. Hn istuutui lapiolle. Silloin
tynnlsi Niilo rivakasti lapion eukkoineen uuniin, sulki tiukasti
uunin suun ja lhti rientmn kotiinsa. Kun vuorenpeikko tuli kotiin
illalla, tapasi hn eukkonsa paistuneena uunissa Niilon sijasta.

Nyt oli jo vuorenpeikon eukkokin hvitetty, mutta itse vuorenpeikko oli
viel elosta. Niilo lhti kolmannen kerran hnen talolleen.

Kun hn nyt tuli sinne, oli isnt poissa, ainoastaan palvelustytt oli
kotona.

Tm oli ihmisen sukua, ja tlt sai Niilo hyvi neuvoja. Hn sai
kuulla tytlt, ett vuorenpeikko oli luvannut Niilon tultua panna
toimeen suuret juomingit ja koettaa niiden avulla hvitt Niilon. Hn,
vuorenpeikko, juo vkevisvett, mutta Niilolle juottaa tulivett. Nin
oli isnt uhannut.

Palvelustytt sanoi auttavansa Niiloa. Niden juominkien avulla
saataisi juuri hn itse, vuorenpeikko, hvitetyksi. Niin puheli
palvelustytt.

-- Ensinnkn ei sinun tarvitse juoda tulivett, sill min panen sen
sijaan tynnriin simavett. Vkevisvedest taas peikko juopuu. Koeta
silloin aamuyst, auringon noustessa, saada hnet katsomaan kohti
aurinkoa, ellet muusta, niin tuosta seinnraosta. Hn ei sit mitenkn
tekisi, sill hn tiet saavansa siten surman. Mutta kun hn on
kovasti pihdyksiss, voi hnet helposti johtaa vaikka mihin. Koeta
siis saada hnet katsomaan aurinkoa kohti!

Niilo lupasi tehd parhaansa mukaan.

Kun sitten illalla vuorenpeikko tuli kotiin ja pani toimeen suuret
juomingit, tytti Niilo tuuman. Simavesi ei hnelle tehnyt pahaa, mutta
vkevisvedest peikko pahasti pihtyi. Siin tilassa sai Niilo hnet
helposti houkutelluksi katsomaan aamulla seinnraosta aurinkoa kohti.
Ja silloin peikko kuoli.

Niin hvitettiin vkev peikko perinpohjin pienen Niilon avulla.




Poika suurella merell, meren saaressa, vaskisessa linnassa.


Olipa kerran ers poika, joka lhti soutelemaan suurelle merelle.
Siell tapasi hnet kova myrsky. Aallot kaatoivat hnen pienen veneens
nurin ja hn joutui veteen. Siell ajelehti, ajelehti hn, kunnes hn
ern pivn joutui ern saaren rannalle, korkean kallion juureen.
Kallion reunalta riippui nuora alas, ollen sen p kden yletyttviss
veden pinnasta.

Poika tarttui nuoran phn ja kiipesi sit myten yls, kallion
plle. Sielt lhti pieni polku viemn eteenpin. Kun hn seurasi
sit, johtui hn kallionluolalle ja siit lhtivt kiviset portaat
viemn alas vuoren sisn. Hn lhti astumaan niit portaita alas ja
ennenpitk tuli hnen eteens suuri vaskinen linna. Hn astui tuohon
linnaan. Vanha, ystvllisen nkinen ukko tuli hnt vastaan.

-- Mist matkaat poikaseni? kysyi ukko.

-- Meren selk soutelin, suuri myrsky nousi, vene kaatui, ajelehdin
tmn saaren juureen, siit korkealle vuorelle nousin ja silt pieni
polku toi thn linnaan. Mik tmn perst tullee, sit en tied.

-- Ka, voihan tiesi thn pttykin. Etk talooni apulaisisnnksi
j?

-- Miksik en, jnhn mielellnikin, jos vain niin sovitaan.

-- Hyv, sin jt talooni apulaisisnnksi. Ja tss jo heti avaimet
kteesi annan, ja nit avaimia on kaksikymment nelj. Ja kaikissa
muissa huoneissa vapaasti liiku, mutta kahdettakymmenettneljtt voit
karttaakin. Jos kyt siell, niin itse vastaa. Min en puutu siihen
asiaan. Huomenna lhden matkoilleni.

Huomenna lhti ukko matkoille ja poika ji sen suuren vaskisen linnan
isnnksi. Kun hn ji yksin siihen, niin hn kvelee, kvelee noissa
kahdessakymmeness kolmessa huoneessa, mutta ei mene viimeiseen. Mutta
kerran hn ajattelee:

-- Mithn tuolla mahtaa olla? Mithn jos menen siihenkin! Eihn
tuosta mahtane mitn tulla!

Eihn se siit niin kovin kieltnytkn. Sanoi vain: itse vastaakin!
Tottahan mies aina teoistaan vastaa!

Ja hn vnnlsi sen viimeisen huoneen oven auki ja meni siihen.

Korkealla istuimella kauniin seinmn edess istui siell nuori kaunis,
neitonen. Se hymyili, yksin istui. Poika hmmstyi ensin, mutta sitten
jo kysyi:

-- Mits sin tll istut?

-- Sit, kun ei ole kukaan thn asti tullut tnne ottamaan pois minua,
vastasi tytt.

-- Lhtisitks ja psisitks sitten pois tlt?

-- Ken vain tmn huoneen oven avasi, se jo pstikin minut tlt. Sen
mukaan lhden. Sen oma olen.

No poika, joka aivan ensi silmykselt mieltyi tyttn, psti
mielelln tytn pois ja otti mukaansa. Ja kun tytt kerran oli
sanonut, ett hn on sen oma, joka hnet huoneesta vapauttaa, rupesi
hn sen kera asustelemaan linnassa niinkuin omansa kera ainakin.

Kerran pivllisen syty johdatti tytt pojan linnan suureen
puutarhaan. Siell kultalintuset laulelivat, elmnpuut kukkivat ja
somat lhteet lorisivat helen pivn paistaessa. Ern puun juurelle
istuttiin. Kultahedelmi sytiin, lorisevista lhteist vett juotiin.
Yhtkki poika puunjuurelle nukahti.

Kun hn hersi, oli tytt poissa.

Hn htytyy ja ryhtyy kiireisesti etsimn tytt, mutta tt ei
mistn lyd. Hn on miltei itkuun apeutua kun ei lyd tytt.

Samassa se vaskisen linnan varsinainen isnt, vanha ukko on siin ja
kysyy pojalta hymysuin:

-- No, mits itket, poikaseni?

-- Sit, kun siihen viimeiseen huoneeseen menin, siell kauniin
tyttsen nin, sen otin sielt ja rupesin sitten sen kera yhdess
elelemn tss linnassa kuin omani kera vain... mutta kas, kun sitten
menimme tuonne puutarhaan puun alle istumaan, niin siihen nukahdin ja
herttyni oli tytt poissa.

-- Hehehee, hohohoo! Niin ky, kun siell ky, mink voisi jtt
kymttkin, nauraa ukko hyvntahtoisesti.

-- Mutta olenhan jo aikamies ja ethn tuohon huoneeseen kymst niin
kovin kieltnytkn. Sanoit vain, ett jos kyt, niin vastaakin.

-- Ka, vastaapa nyt!

-- El pilkkaa minua, vaan neuvo, miten saisin tytn takaisin!

-- No, saadaanhan se.

-- Mitenk?

-- Kyll se saadaan, vaan selvitk sitten sen jlkeen hnen kanssaan?

-- Olen jo vahingosta viisastunut.

-- No, kun olet, niin tuossa on tytt!

Se olikin siin, punaposkisena, naurusuisena.

-- Joko tuli ikv? kysyi se pojalta.

-- Et saa en koskaan paeta luotani, sanoi poika.

-- Voinet sin paeta minulta, etten sinua mistn lyd, niin en
sinulta en koskaan karkaa!

Poika hmmstyi. Mit tytt tarkoitti! Miten se tulisi kymn pins?

Saapui siihen se vanha ukko ja kuiskasi hnen korvaansa:

-- Pakene juoksevan jniksen sydmeen, niin nhdn, lytk!

Poika lhti kulkemaan, kulki, kulki, tuli niitty vastaan, kulki taas,
tuli kaunis menkumpu vastaan, kulki, tuli kaunis aho; sit juoksi
harmaa jnis, ja hn piilottautui sen sydmeen.

Aamulla kun vaskisen linnan tytt hersi, katsahti hn kirjoihinsa,
nki, ett poika on kulkenut, kulkenut, tullut hnt niitty vastaan,
kulkenut taas, tullut kaunis menkumpu vastaan, kulkenut taas, tullut
kaunis aho vastaan; sit juossut jnnen ja poika piilottautunut sen
sydmeen. Aivan heti hn lysi pojan jniksen sydmest.

-- Etp voinutkaan paeta lytmttmksi, sanoi hn sille, kun se
saapui vaskiseen linnaan. Koetapas uudelleen!

-- Pakene nyt karjuvan karhun sydmeen, neuvoi ukko.

Poika lhti ukon neuvosta kulkemaan, kulki, kulki, tuli mets vastaan,
kulki, kulki, tuli suuri vuori vastaan; vuoren takana oli rike korpi
ja siell mrisi karhu. Hn pakeni sen mrisijn sydmeen.

Aamulla kun linnan tytt katsoi kirjoista, nki hn heti, minne poika
oli piilottautunut. On kulkenut, kulkenut, tullut mets vastaan,
kulkenut taas, tullut suuri vuori vastaan, sen vuoren takana ollut
rike korpi, siell mrisev karhu, ja sen mrisijn sydmeen on poika
paennut. Aivan heti hn lysi sieltkin pojan.

-- Etps taaskaan voinut paeta lytmttmksi!

-- Pakene nyt omaan sydmeesi, neuvoi ukko.

Poika pakeni omaan sydmeens. Kulki, kulki, tuli meri vastaan, merell
joutui hn veden varaan, ajelehti korkean rantakallion juureen, nousi
sen plle, astui polkua, joutui suuren vuoren sisn, siit vaskiseen
linnaan, siit omaan nuoreen sydmeens.

Aamulla kun tytt katsoi kirjoihin, niin eip havainnutkaan, minne
poika oli paennut. Alkumatkan kyll havaitsi: on kulkenut, kulkenut,
tullut meri vastaan, joutunut meren aaltoihin, ajelehtinut korkean
kallion viereen, noussut kalliolle, astunut polkua, tullut vuoreen,
vaskilinnaan, mutta minne sitten joutunut, sit hn ei huomaa.

-- Ahaa, etps lytnytkn, huudahti poika sydmestn.

-- Mit, sink olet paennut?

-- Tnne!

-- Kuka sinut sinne johdatti?

-- Sin!

-- Mikset minun sydmeeni paennut?

-- Siksi, ett sielt olisit minut kaikkein nopeimmin lytnyt.

Ja sen jlkeen poika ja tytt elelivt saaressa kuin kaksi kultapoikaa,
kultakkien saaren kummuilla kukkuessa.




Poika ja hiidenpeikko.


Kiertelip kerran pieni poika maailmaa ja hnell oli vain kolme leip
kontissaan. Hnt vastaan tuli vanha ukko ja pyyti hnelt almua.

-- No, eip tss itsellnikn ole muuta kuin kolme leip kontissa,
mutta annanpa sinulle sentn yhden niist, jhn itselleni viel
kaksi, arveli poika ja antoi ukolle leivn.

-- No, kun sin olet noin hyv poika, niin annan sinulle vastalahjaksi
tmn laukun, tmn vanhan, kuluneen laukun, mutta jolla ehk voit
jotain aikaan saada. Panet siihen vaikka nuo leipsi, lykkt kontin
tiepuoleen; ja kun leivt loppuu tahi muuten pulaan joudut, niin sanot
vain: "jopa tss nyt, onhan minulla tuo laukku", niin ehk jotain apua
tulee!

Poika otti lahjan, kiitti siit ja lhti marssimaan eteenpin.

Kolme piv kuljettuaan loppuivat hnelt leivt ja hnelle tuli
nlk. Hn istuutui kivelle ja ajatteli, ett mitp tss nyt olisi
tehd. Silloin muisti hn ukolta saamansa lahjan ja neuvon sek sanoi:

-- Jopa tss nyt, onhan minulla tuo laukku!

Samassa lensi pnpll lentvst suuresta hanhikarjasta kaksi suurta
hanhea hnen laukkuunsa. Toisen antoi hn olla laukussaan, toisen otti
sielt, paistoi ja si.

Illalla tuli hn ern talon edustalle. Hn oli kovin vsynyt ja tahtoi
pst sisn. Hn kolkutti portille, mutta sit ei avattu. Taloon ei
tahdottu hnt mitenkn laskea. Silloin muisti hn ylijneen hanhen
laukussaan ja lausui:

-- Laskekaa toki, saatte hanhen palkaksenne!

-- Kyll muuten pstisimme, sanoi isnt, mutta meill on vapaana
vain tuo vanha pirtti, ja siell ky isin hiidenpeikko.

-- Kyll min sellaisista selvin!

-- No, kun selvinnet, niin ky taloon!

Poika astui taloon ja asettui vanhaan pirttiin yksi.

Keskiyll tuli hiidenpeikko pirttiin.

-- Ahaa, tll on vieras, sanoi se.

-- On kyll, sanoi poika reippaasti.

-- Kyllp sin olet suurininen; et ny tietvnkn, kuka min olen.

-- Etk sin ny tietvn, kuka min olen, vastasi poika.

-- Tm on minun pirttini!

-- Tm on minun ysijani!

-- Kumpi meist kontin kantaa?

-- Koetetaan!

He rupesivat tappelemaan. Temmelsivt kotvan, ja kas: poikanen rupesi
vsymn ja jmn allekynnen. Silloin muistui hnelle se lahjalaukku
ja hn sanoi:

-- Jopa nyt tss, onhan minulla se laukku!

Samassa laukku avautui, laajeni ja kohtapa oli mys hiidenpeikko sen
sisss, laukun suu ummessa. Se oli sellainen laukku. Kaikki puoleensa
veti, eik siit mikn pssyt pois.

Hiidenpeikko kun nki, ettei hn pse pois laukusta, muuttui hn
nyrksi ja rupesi pyytmn pojalta armoa.

-- Mits annat, jos pstn?

-- Lhden pois tst talosta ijksi.

-- En tyydy siihen.

-- Annan sinulle sellaisen pyyhkimen, ett sill kun mit tahansa
paikkaa pyyhit, niin se heti tulee terveeksi.

-- En tyydy siihen.

-- Annan sinulle sellaisen istuimen, ett sille kun ken tahansa
istuutuu, ei pse siit koskaan pois.

-- No, kaikki nm lupaukset kun tytt ja siirryt lopuksi iksi
pieneen saareen elmn, niin pstn sinut pois laukusta.

-- Tytn. Mutta sinun tytyy luvata, ettet koskaan tule tuohon saareen
minua hiritsemn, tai jos tulet, niin saan syd sinut.

-- Sy pois!

Niin sovittiin asiat ja poika psti hiidenpeikon laukustaan.

Lupauksensa mukaan pakeni peikko heti pienelle saarelleen. Poika ji
elelemn muuhun maailmaan. Ihme-esineilln saavutti hn paljon
suosiota ja rahaa. Pyyhkimelln paranteli hn tauteja, rahillaan ja
laukullaan teki lystikkit temppuja.

Kerran sattui hn soutelemaan sill merell, jonka saaressa oli
hiidenpeikolla pakopaikka. Tuuli ajoi hnet sen saaren rantaan. Hn ei
aavistanut sit ja teki kaikessa rauhassa tulen saaren rannalle ja
rupesi siin lmmittelemn sek keittmn ruokaa ateriakseen.

Samassa tuli hiidenpeikko siihen.

-- Ahaa, etps muistanutkaan lupaustasi, tulit saarelleni, sanoi se.

-- Niinphn nyn tehneen.

-- Mutta nytp satuitkin semmoiseen paikkaan, ett siit et lhde
elvn. Syn sinut.

-- Elhn viel sy, anna ensin keitn tmn keiton valmiiksi ja syn
sen. Olen silloin parempi pala sinulle. Istu siksi aikaa tuolle
rahilleni!

Pahaa aavistamatta istuutui hiidenpeikko sille.

Silloin tarttui hn siihen ijksi. Se oli sellainen rahi, hnen, peikon
itsens, antama. Silt ei koskaan pssyt. Omaan loukkuunsa tarttui
peikko.

Ja poika souti pois saarelta.




Hiiri morsiamena.


Olipa kerran kuninkaalla kolme poikaa, joista kolmas oli Tuhkimus.
Kutsuu is kerran heidt kaikki eteens ja sanoo heille:

-- Te olette nyt kaikki aikamiehi ja senthden pitisi teidn kaikkien
saada itsellenne jo morsiamet. Ajatelkaapas asiaa tm ilta, ja
huomenna kello yhdeksn on teill kaikilla oltava morsiamet
tiedossanne.

Se oli ankara mrys. Veljet kvivt sit miettimn. No, kahdella
heist oli helppoa saada morsiamet itselleen, he kun olivat komeita ja
pitki poikia, he saivat ne jo sin iltana, mutta kolmas kun oli
Tuhkimus, niin hnen oli paljoa vaikeampi saada. Hn oli pieni
ja ruma. Hn joutuikin sen vuoksi suureen suruun, kun ajatteli tt
morsian-asiaa, ja veljet siit viel pilkkasivat hnt.

Suruissaan lhti hn illan suussa astuskelemaan pitkin tiet metsn
pin ja arveli, ett mit nyt tehd.

Tien varrella oli pieni mkki. Ajatuksissaan hn astui siihen.

Mkiss ei ollut ketn kotona, pieni hiiri vain istua nktti pydn
nenss, etujalat ristiss, huivi pss.

-- Terve thnkin taloon!

-- Terve, terve, mitp kuuluu? Nin hiiri vastasi.

-- No, onpa tuokin tervehtij, arveli poika ja istuutui lavitsalle.

-- Taitaa olla suru mielt painamassa, virkkoi hiiri.

-- Ka, mikp ei olisi!

-- No, mimmoinen se apea on?

-- Mimmoinen lienee.

-- Kerro pois vain!

-- Lhteneek apua!

-- Lhtee siit, kerro pois vain!

Kertoi hn hiirelle surunsa. Kuultuaan sen tokaisi hiiri terhakasti:

-- Ota minut morsiameksesi!

-- Ohoh, sinutko! virkkoi hmmstyen poika.

-- Minut, -- mits kummaa siin! Vaikka olenkin vain hiiri, niin ota
vain. Taidan pit taloa, laittaa oluet, leivt paistaa, -- ota vain!

-- Mutta kun veljillni on toisella senaattorin, toisella piispan tytr
morsiamena, niin kuinkapa min silloin --

-- El huolehdi, ota minut vain!

No, miks siin, Tuhkimus otti hiiren morsiamekseen, sen pienen hiiren.

Aamulla kello yhdeksn ilmotti hn islleen, ett hnellkin on jo
morsian.

-- Kukapa se? kysyivt veljet irvistellen.

-- Kukapa tuo lienee! -- Metsll illalla kvin, sielt sain, -- metsn
anteja!

-- Metsn anteja, hahahaa, nauroivat veljet.

Seuraavana pivn sanoi is pojilleen:

-- No, kun teill nyt on kaikilla morsiamet, niin tuokaapa huomisaamuna
kello yhdeksn kukin morsiamenne laittamaan olutta maisteltavakseni!

Ohoh, ajatteli Tuhkimus. Miten saisi hn hiiren laittamaan olutta ja
minklaista se olisi! Astui hn kuitenkin sinne mets-mkkiin ja puhui
hiirelle asiansa. Tm lausahti:

-- El ole millsikn! Johan kerran sanoin: taidan laittaa oluet,
paistaa leivt. Nuku vain y rauhassa mkissni ja aamulla on oluet
valmiina.

Poika kvi nukkumaan, -- hiirell oli aamulla olut valmis.

Tuhkimus ajatteli, ett mithn tuo lienee, mutta vei sen kuitenkin
islle.

Isst se oli parhainta poikain morsianten laittamista oluista.

Seuraavaksi aamuksi kski is tuoda morsianten leipomaa leip
maistettavakseen.

Siit Tuhkimukselle uusi huoli. Meni hn kuitenkin taas sinne mkkiin
ja kertoi hiirelle asiansa. Se leipoi hnelle aamuksi leip, ja se
Tuhkimon morsiamen leipkin oli isst paras.

Is mrsi silloin.

-- Nyt on teidn kaikkien tuotava morsiamenne nhtvikseni; tahdon
nhd, kenen morsian on kaikkein kaunein.

Tuhkimus tuosta aivan sikhti. Miten hn voisi vied hiiren
morsiamenaan isn eteen! Mutta eihn siin auttanut, piti vain vied --
menn metsmkille hiirt isn luoksi tuomaan.

Hn ei siell metsmkill tahtonut mitenkn ilmaista asiaansa.
Vihdoin hn sen lausui:

-- Tuota nyt murehdin, kun minun pitisi nyt vied sinut isni luo,
morsiamena nytettvksi! Se minusta on kaikkein vaikeinta! Kuinka min
voin vied sinut isni ja veljieni nhtvksi!

-- El veikkonen, selvitn siitkin! Lhdetn vain ajamaan kuninkaan
linnaan -- sin edell, min omalla valjakollani sinun persssi!
Sittenphn nhdn!

No, miks auttoi. Piti lhte. Ja lhdettiin: Tuhkimo edell, pieni,
mittn hiiri perss, pienell omalla pikku valjakollaan.

Ajettiin, tuli joki vastaan. Sen yli ajaessa sattui tulemaan vastaan
ers mies. Nhtyn sellaisen merkillisen ajajan kuin hiirivaljakko
oli, rjhti tm ensin kovalla nell nauramaan ja sitten potkasi
koko valjakon sillalta jokeen.

Se oli rohkea teko. Mutta viel hmmstyttvmp tapahtui. Niinpian
kuin valjakko oli joutunut jokeen, kohosi sielt yhtkki kolme
uljasta, kullassa ja hopeassa vlkkyv oritta, niiden perst kullassa
ja hopeissa vlkkyvt vaunut, ja niiss istui nuori, kaunis neitonen,
punasiin ja sinisiin puettuna, kruunu pss.

Itse Tuhkimuskin llistyi. Mutta vaunuissa istuva neito ehti
rauhottamaan:

-- El sikhd, sulhaseni, olen sinun morsiamesi -- se pieni hiiri.
Thn asti olin noiduttu tuoksi pieneksi hiireksi, mutta nyt tuon
miehen potkusta tuolla joessa muutuin takasin siksi, mik ennen olin
-- kuninkaan tyttreksi. Tmminen min olen oikeassa muodossani ja
kysyn: joko nyt julkeat nytt morsiantasi isllesi?

-- Jo, jo, anna anteeksi, en tt aavistanut, pyyteli Tuhkimus
tuhannesti anteeksi ja siirtyi morsiamensa ajoneuvoihin, joissa lhti
ajamaan isns linnaa kohti.

Is ihastui ikihyvksi ja julisti Tuhkimon morsiamen kaikista
kauniimmaksi; ja kun veljesten ht olivat ohi, tehtiin hiiren
sulhasesta kiireisesti isn valtakunnan perij.




Paimenpoika ja hnen sisarensa.


Oli ennen ukko ja akka ja heill oli poika ja tytr; ja ylen kauniita
nm olivat molemmat. Lksip veli kuninkaaseen, ja siell pantiin
hnet paimeneksi, mutta sisar ji vanhaan kotiinsa.

Veli ikvi sisartansa, yh muistui entinen koti hnen mieleens.
Kerrankin paimenessa ollessaan piirsi hn sisarensa kuvan kepin phn
ja vei kepin kerallansa linnoille. Sattuipa kuninkaan poika nkemn
kuvan kepiss, ihastui heti tyttn ja sanoi pojalle:

-- Tuo heti siskosi tnne. Min otan hnet morsiamekseni, ja sinkin
saat paremman toimen.

Poika lhti kotiin ja sanoi sisarelleen:

-- Nyt pit sinun, siskoni, lhte linnaan. Kuninkaan poika tahtoo
sinut morsiamekseen. Lhde!

Mutta tytr teki vastusta, sanoi:

-- En lhde, ennenkun tmn isoni ja emoni antaman jauhinkiven
jauhamalla rikon.

Silloin veli srki salaa kiven niin, ett se vain vaivoin koossa pysyi.

Kun sisar ryhtyi tytn jatkamaan, hajosi kivi kappaleiksi. Veli
kysyi:

-- Jokos nyt lhdet, siskoni?

-- En, ennenkun tm emoni antama rukki polennasta srkyy.

Veli srki salaa sen rukinkin niin, ett se vain vaivoin koossa pysyi.
Kun sisar rupesi kehruutaan jatkamaan, meni rukki kappaleiksi.

-- Jokos nyt, siskoni, lhdet?

-- En, ennenkun taattoni pirtin kynnyksen helmoillani kulutan.

Veli silloin sisarensa tietmtt hakkasi pirtin kynnyksen kirveell
matalaksi ja kysyi sisareltaan:

-- Joko nyt lhdet?

-- Jo, nyt lhden. Paraat vaatteet otan aitasta ja kiirehdin veljeni
matkaan!

Linnoille oli mentv meritse. Kun oltiin juuri lhtemss, tuli tytn
nimikkokoira siihen ja pyrki mukaan. Eip tytt hennonnut jtt sit,
vaan otti sen matkaan veneeseen. Vasta sitten lhdettiin soutamaan.

Vhn matkaa soudettuaan nkivt he Syjttren tytn seisovan ern
niemen nenss, ja se huuteli sielt:

-- Ottakaapa, ukon poika ja tytr, minutkin venheeseenne!

-- Otammeko, sisko? kysyi veli.

-- Emme, se on pahan ihmisen sukua, vastasi sisar.

Ei otettu, soudettiin toisen niemen kohdalle. Siell se sama
Syjttren tytt taas seisoi ja huuteli:

-- Ottakaa, ukon poika ja tytr, minut veneeseenne!

-- Otammeko, sisko?

-- Emme ota, paha pahasta tulee.

Soudettiin taas vhn matkaa, tultiin kolmannen niemen kohdalle.
Siellkin se Syjttren tytt seisoi niemen nenss ja huhuili:

Ei olisi sisar vielkn tahtonut ottaa sit mukaan, mutta veli jo otti
sen veneeseen.

Syjttren tytt kun psi veneeseen, teki se kohta tekojaan: saattoi
sisaren kuuroksi.

Jonkun matkaa menty alkoi kuninkaan linna kuumottaa edest. Sanoi veli
veneen perst sisarellensa:

-- Somenna, sisko, soutoasi, kohenna koristuksiasi. Kuninkaan linna jo
kuumottaa.

Mutta tytt kun oli kuuro, ei kuullut veljens puhetta, sanoi vaan:

-- Mits, veli veikkoseni, sanot?

Syjttren tytt ehtti selittmn:

-- Sanoo, ett: herke soutamasta ja hypp mereen!

Tytt ei kuitenkaan hypnnyt mereen, herkesi vain vhn soutamasta.

Soudettiin siit vhn matkaa, taas sanoi veli:

-- Somenna, sisko, soutoasi, kohenna koristeitasi. Kuninkaan linna jo
kuumottaa.

-- Mit sanot, vieno veikkoseni? kysyi sisar.

-- Sit sanoo veikkosesi, ett riisu vaatteesi ja hypp mereen.
Syjttren tytt taas enntti veneen keskelt.

Tytt riisuikin jo vaatteensa ja heitti ne veneeseen sek aikoi hypt
veteen. Mutta ei sentn viel hypnnyt.

Kuljettiin vhn matkaa, hoputteli veli:

-- Pane, sisko, vaatteesi takasin pllesi ja laita entist paremmin.
Kuninkaan linna jo aivan lhell on.

-- Mit sanot, vieno veikkoseni?

-- Hypp mereen, hypp mereen, yllytti Syjttren tytt.

-- No, hyppnp tuonne, kun kerran oma veljeni kskee, arveli sisar ja
syksyi veteen.

Samassa ehtti syjttren tytt airoihin ja tempasi veneen
voimakkailla vedoilla loitos paikalta. Kun veli htytyneen yritti
sisartaan tavottamaan, oli tm jo kaukana ja veden alla.

Veli vaipuu suureen suruun. Sisar on mennyt ja kenenk nyt viet
morsiameksi kuninkaan pojalle. Mit kuninkaanpoika sanoo!

Syjttren tytt enntt hnt lohduttelemaan:

-- Vie minut kuninkaanpojalle sisaresi asemesta. Sillhn pulastasi
pset ja surusi sisarestasi kyll ajan kera katoo.

Poika kun ei tied tuskassaan muuta neuvoa, niin suostuu tuumaan.
Syjttren tytt pukeutuu sisaren vaatteisiin, ja sitte lhdetn
linnaan pin.

Kohta pstn perille. Kuninkaan poika tulee jo rantaan heit vastaan,
morsiantaan net tervehtimn. Mutta kun hn huomaa pojan mukana olevan
niin ruman ja riettaan nkisen ihmisen, niin hn kovin hmmstyy,
kysyy pojalta:

-- Mit, tmminenk se sinun siskosi on?

-- Tmminen, vastaa poika.

No, kun se on pojan sisar, niin ottaahan kuninkaan poika tytn
morsiamekseen ja saattaa hnet linnaansa. Mutta veljelle hn antaa
rangaistuksen ja sanoo henkivartijoilleen:

-- Koska tm mies on pettnyt minut, niin ottakaapa hnet ja viek
hnet kyiden, krmeiden sekaan!

Miehet ottavat pojan ja vievt hnet kyiden, krmeiden sekaan pahaan
rotkoon.

       *       *       *       *       *

Pojan sisar mereen jouduttuaan ei kuole, vaan eloon j, ja hnet ottaa
siell merenkuninkaan poika morsiamekseen. Muuten menettelisi hnen
elmisens siell jotenkuten, mutta suru on veljens. Hn suree sit,
ett velje petoksen johdosta kenties miten rangaistaan.

Kerran hn ompeli kullalla ja hopealla koristellun kauniin liinan ja
tahtoi vied sen lepyttimiksi kuninkaanpojalle.

Mutta hn ei pse mitenkn sit viemn, hnet on sidottu kahleisiin.
Tosin ne ovat kauniit hopeakahleet, mutta kahleet kuitenkin. Sallivat
menn vain meren rantaan asti, ei etemm.

Ern yn tapaa hn merenrannassa rakkaan nimikkokoiransa ja antaa
sen vied lahjansa kuninkaanpojalle.

Koira viekin lahjan perille, juoksee hiljaa linnaan, pujotteleikse
kuninkaanpojan makuuhuoneeseen ja pist kauniin liinan kuninkaanpojan
pnpohjiin. Juoksee sitte takaisin emntns luoksi ja kertoo, ett
niin kvi.

-- Tule viel, halliseni, kahtena yn thn rannalle, tarvitsen viel
silloin sinua!

Sitten vaipuu sisar takasin mereen, aaltojenalaiseen olinpaikkaansa.

On aamu sen jlkeen. Kuninkaanpoika kun nousee makaamasta, niin keksii
hn kauniin liinan pnpohjissaan. Hn oudostuu sit ja kysyy:

-- Mist tm kaunis liina on thn joutunut?

Syjtr-morsian sanoo silloin:

-- Minhn sen yll sinulle ompelin.

Kuninkaanpoika ei kuitenkaan sit usko, vaan miettii mielessn:

-- Ei tm ole hnen ksialojaan! Eik tmmist yss tehd.

Hn panee toimeen kuulustelun linnan ven keskuudessa. Mutta kukaan ei
osaa sanoa mitn.

Toisena yn saa hn viel koreamman liinan pnpuoliinsa, kolmantena
kolmannen. Merenkuninkaan vankeudessa oleva tytt ne hnelle koiransa
avulla lhett.

Kuninkaanpoika joutuu yh enemmn ihmeisiins. Hn menee vihdoin
tietjeukon luo asiasta selv saamaan.

-- Sano minulle, eukko hyv, mist minulle tulevat ne koreat kulta- ja
hopealankaliinat pnpohjiini isin, sano, en saa muuten rauhaa!

-- Oo, poikaseni, sanoo tietjakka, mielellni sen sanon. -- Yll
nousee merest nuori kaunis neitonen meren rannalle. Hn kullassa
kulajaa, hopeassa helj ja on niin kaunis, ettei voi virress vet,
ei saarnassa sanoa. Hnell on mukanaan tuollainen kaunis liina ja
koiransa avulla lhett hn sen sinun pnpohjiisi. -- Hn on sinun
oikea morsiamesi, se entisen paimenpoikasi sisar. Sen paimenen panit
kyiden ja krmeiden sekaan, mutta hn on syytn, samoin hnen
sisarensa. Matkalla sinun luoksesi, meren selll, tapasivat he
Syjttren tytn niemess, se saattoi paimenpojan sisaren mereen, itse
asettui hnen sijaansa. Paimenen sisar, tieten sinun kostoksi
petoksesta heittneen veljens kyiden ja krmeiden sekaan, lhett
sinulle noita koreita kulta- ja hopealiinoja lepyttimiksi. Niin ovat
asiat. Syytt rankaiset paimenta; Syjttren tytt on kaiken alku ja
juuri. Ja se Syjttren tytt on sinun morsiamenasi.

Kuninkaanpoika kuultuaan tmn joutuu aivan raivoihinsa ja tahtoo menn
heti kostamaan Syjttren tytlle semmoisesta ilkityst. Mutta
tietjakka pidtt hnt ja sanoo:

-- El viel mene, vaan j tnne. Kohta tulee tuo ihmeellinen meren
neitonen neljnnen kerran tuomaan lahjaansa meren rannalle. Katso,
hnen koiransa jo juoksee tnne. J sit katsomaan. Ja jos sin voisit
thn saada suuret timanttiset sakset, niin niiden avulla voisit saada
tytn omaksesikin. Voisit leikata poikki ne hopeaiset kahleet, jotka
ovat hnen ymprilln yllisill matkoillaan. Hanki ne, saat hnet
morsiameksikin!

Kuninkaanpoika noutaa neuvoa ja rient kohta kotiinsa noita suuria
timanttisia saksia hakemaan. Sitten hn tietjakan kera menee meren
rannalle vuottelemaan sen kuulun neidon tuloa.

Ei aikaakaan kun impi hopeassa heljv, kullassa kulajava, tulee,
vedest nousee. Samassa jo rient kuninkaanpoika hnen luokseen ja
ilmaisee hnelle itsens sek katkaisee hnen kahleensa saksillaan.
Sitten kutsuu hn siihen komeimmat hevosensa ja vaununsa ja lhtee
niill sen meren valloissa olleen neitosen kera ajamaan linnoihinsa. Ja
siell hn julistaa hnet oikeaksi morsiamekseen, vapauttaa veljen
vankeudestaan ja sen Syjttren tyttren sidottaa villin hevosen
hntn ja antaa sen sill kyydill menn niin pitklle kuin tiet
riitt.




Sisar velji etsimss.


Katosipa kerran tytlt yhdeksn velje; metsmatkalle lhtivt, sinne
jivt. Etsittiin, etsittiin, ei lydetty.

Tytt suri veljin, pyysi idilt lupaa lhte heit etsimn. iti
esteli, esteli, mutta vihdoin sanoi:

-- No, paista kyynelten kera kakkara, mene etsimn!

Tytt paistoi kakkaran, otti pienen koiransa mukaansa ja lhti veljin
etsimn.

Koko matkan kulkiessa se kyynelkakkara vieri kulkijan edess, peni
juoksi perss, ja niin aina eteenpin pstiin.

Tulipa Syjttren tytt kulkijoita vastaan, kysyi matkan syyt.

Kuultuaan sen tahtoi hn vlttmtt lhte mukaan.

-- El ota, el ota, varotti koira, mutta tytt ei aavistanut pahaa ja
otti Syjttren tytn matkaan.

Vhn matkaa kuljettua tuli pieni lampi eteen.

-- Lhde uimaan, sanoi Syjttren tytt seuralaiselleen.

-- El lhde, el lhde, varotti koira.

Ei lhtenytkn tytt, totteli koiraa.

Syjttren tytt huomasi, ett koira varottaa tytt uimaan lhtemst
ja potkasi sit takajalkaan, potkasi sen poikki. Koira vinkui, tunsi
kovaa kipua, mutta ei kuitenkaan jnyt jlelle, vaan lhti juoksemaan
perst.

Kuljettiin taas vhn matkaa, tuli toinen lampi eteen. Syjttren
tytt krtti taas uimaan. Mutta koira varotti taas ja tytt ei
lhtenyt.

Silloin Syjttren tytt potkasi koiralta toisen takajalan poikki.
Mutta tm lhti vain perst jouduttamaan.

Tultiin kolmannen lammin rannalle ja siin Syjttren tytt taas
houkutteli tytt lampiin. Mutta koira kerkisi tllkin kertaa varottaa
ja tytt vlttyi vielkin vaaralta.

Mutta Syjttren tytt potkasi silloin koiralta toisen etujaloista
poikki ja silloin ei tm en pssyt seuraamaan matkalaisia. Ja kun
tultiin neljnnen lammin rannalle, niin siin tytt, kun viel oli niin
kuuma piv ja matka oli kynyt rasittavaksi, suostui Syjttren tytn
ehdotukseen, meni uimaan.

Siell Syjttren tytt viskasi kolmasti vett tytn silmille ja
samassa hetkess oli tm muuttunut rumaksi, kierosilmksi, Syjttren
tytn nkiseksi, kun taas Syjttren tytt tuli kauniiksi, edellisen
kaltaiseksi. Vielp otti Syjttren tytt seuralaiseltaan
puhelahjankin, mykksi muutti hnet.

Osat nin vaihtuneina lhdettiin matkaa jatkamaan vierivn kakkaran
jlest, Syjttren tytt edell, veljien sisar jlest.

Kakkara vieri, vieri, tuli suuren talon pihaan suuressa salossa,
korkealla selnteell. Talo oli kadonneiden veljien talo.

Tupaan tultua ilmaisi Syjttren tytt itsens veljien sisareksi ja
ett hn oli lhtenyt heit etsimn ja pelastamaan. Veljet ihastuivat
tst suuresti, sill ttenhn he tosiaankin psevt siit synkst
kirouksesta, jonka thden he olivat tnne kauvas erille omaisistaan
joutuneet. Kun sisar tai joku omainen vain tulee heit hakemaan, niin
psevt he korven lumoista kotiinsa. Sitpaitsi ihastuivat he
sisarensa nkemisest. Mutta Syjttren tytt ei nin ajatellut, vaan
suunnitteli kokonaan toista -- vaikka ei hn tt ajatustaan ilmaissut.

-- Mutta kuka on tm tyttnen, joka on mukanasi? kysyivt veljet
hetken pst, kntyen rumaan ja puhumattomaan seuralaiseen.

-- Lysin sen tielt ja otin mukaani arvellen teidn tarvitsevan
karjanpaimenta tai muuta apulaista, selitti Syjttren tytt.

Veljet tulivat yh kiitollisemmiksi ja iloisemmiksi.

Syjttren tytt ji veljien emnnksi, veljien sisar pantiin karjan
paimeneen.

Metslle lhtiess aamusin antoi Syjttren tytt hnelle puhelahjan
takasin, mutta illalla hnen palattuaan pihaan otti sen hnelt pois.

Nin eletn veljien talossa aikoja, pivi. Veljet eivt huomaa tss
menossa mitn kieroa, ainoastaan sit vliin ihmettelevt, ett miksi
he eivt pse jo pois salosta, kun sisar kerran on tullut heidn
luokseen.

       *       *       *       *       *

Ern pivn, veljien ollessa metsll, kuulevat he kaunista,
surullista laulua jostakin kaukaa vaaroilta. He ovat toisinakin pivin
kuulleet sentapaista, mutta eivt niin selvn kuin nyt. Se on kaunista
naisnen laulua. He lhtevt joukoin siit selv ottamaan.

nen luo tultuaan tapaavat he oman ruman paimentyttns.

-- Mit, sink tll laulelet! Mutta etk sin ole mykk?

-- En ole mykk, puhuva olen, mutta ynajoiksi ottaa emntni minulta
puhelahjan pois, vain piviksi nin satunnaisesti sen antaa. Enk ole
alkuaan ollut nin rumakaan, vaan emntni teki minut tllaiseksi
teidn luokse tullessamme.

-- Mit, sisaremmeko niin teki? Kuinka hn voisi olla niin julma, --
kuinka hnest uskallat sellaista puhua, nrkstyivt veljet.

-- Elk nrkstyk, kuulkaa, kun viel selitn. Hn ei ole teidn
sisarenne, vaikka niin sanoo. Ei hn lhtenyt teit etsimn, vaikka
niin ilmottaa. Min se olen teidn oikea sisarenne. Min se lhdin
kierivn kakkaran perst pikkukoirani kera tiet etsimn, mutta tm,
Syjttren tytr, tuli minua vastaan, ja, saatuaan urkituksi asiani ja
potkittuaan koiraltani jalat poikki, houkutteli minut lampiin uimaan.
Siell viskasi hn vett kolmasti silmilleni ja muutti minut
tllaiseksi, rumaksi, kierosilmksi ja puhumattomaksikin. Sen jlkeen
lhti hn johtamaan matkaani, ja mit sitten tapahtui, sen tiedtte
ilman selitystni.

Silloin raivostuivat veljet ja pttivt lhte heti kostamaan
ilkimykselle. Mutta samassa he hillitsivt itsens, ruveten
ajattelemaan, mitenk he samalla saisivat sisarensa muutetuksi takaisin
entiselleen.

-- Voisitko sanoa, miten muuttuisit takaisin entiselleen?

-- Jos saisitte hnet uudestaan viskaamaan vett silmilleni, ehtti
tytt neuvomaan, -- niin paranisin. Samassa hetkess kun hn viskaa
vett silmilleni, muutun min entisennkiseksi.

-- Mutta kuinka viemme sinut nin keskell piv kotiin ja kuinka
ehdotamme tuota parannuskeinoa ilman, ettei hn huomaisi.

-- Min heityn sairaaksi, viek minut pahaan metstautiin
sairastuneena kotiin.

-- Se on viisas neuvo, huudahtavat veljet ja lhtevt viemn sisartaan
kotiinsa.

Kun he tuovat hnet sinne, rjsee Syjttren tytr jo kaukaa heille:

-- Mik teidt pani sen lytmn ja tuomaan keskell piv tnne
pihaan?

-- Sairaana lysimme metskunnaalta ja sen vuoksi toimme tnne sinun
parannettavaksesi.

-- Kyll min hnet parannan!

-- Ei, el ole hnelle pahansuopa, onhan hn muutenkin orpo, ja kun me,
sinun veljesi, sit niin pyydmme, niin paranna hnet, paranna!

-- Mill min hnet parantaisin!

-- Viskaa vett hnen silmilleen!

Syjttren tytr ei huomannut ansaa, ja viskasi vett paimentytn
silmille.

Silloin tm heti muuttui entisenlaiseksi, somaksi ja kauniiksi
tyttseksi, ja kiepsahti veljiens kaulaan. Veljet eivt
huomanneetkaan, kun samassa hetkess oli Syjttren tytr muuttunut
entiseksi rumaksi ja riettaaksi ilkimystytksi. Mutta viel enemmn
tapahtui. Sauna oli lmmitettv ja Syjttren tytr meni sit
tekemn. Mutta sill vlill oli hauta, syv ja pohjalta tynnn
tulisia kivi -- olihan talo alkujaan jonkun pahansuopaisen voiman,
joka velji piti siell vankina. Syjttren tytt sen haudan tiesi,
mutta nyt suutuspissn sykshti siihen ja siell palaen poroksi sai
palkkansa ilman veljien rangaistusta.




Yksi-, kaksi, ja kolmesilminen.


Olipa kerran kolme sisarusta, yksi-, kaksi- ja kolmesilminen. Yksi- ja
kolmesilminen, kuten arvatakin sopii, olivat kovin rumia ja mit
Syjttren sukua lienevt olleetkin. Mutta yhtkaikki he pitivt
kaksisilmist, joka oli ihmisen sukua ja ihmisennkinen, kaunis
tyttnen, itsen rumempana ja huonompana muutenkin sek hnt
verisesti vihasivat. He saivat idinkin puolelleen ja teettivt hnell
kaikki tyt, pitivt hnt huonoissa vaatteissa, eivtk antaneet
hnelle juuri mitn sytv. Tavallisimmin pitivt he hnt karjan
paimenessa, ja sinne annettiin hnelle usein evksi vain kivikova
leipkannikka.

Kerrankin oli kaksisilminen karjan paimenessa eik voinut syd
kannikkaansa. Hnelle tuli ylen paha mieli, ja hn hyrhti itkemn.

Silloin ilmestyi hnen eteens hahmontapainen, valkea nainen ja sanoi
hnelle:

-- Heit itkusi, on sinullakin viel omat puoltajasi ja auttajasi. Olet
sytv vailla. Sanoppa tuolle pienelle valkealle vuohelle, ett

    vuohi, vuohi pienonen
    tuoppas thn pytnen,

niin kohta on edesssi kukkurap pyt sytv. Sitten kun olet
synyt, niin sano:

    vuohi, vuohi pienonen,
    viepps pois jo pytnen,

niin katso, pyt katoaa edestsi, tullakseen takasin taas kun pyydt.
Nin elosi korjautuu. Ja jos viel minua tarvitset, niin sano vain:

    nainen, nainen valkea,
    tarvitsen taas apua!

Tulen silloin luoksesi ja tulen niin, ett sin vain net, muut eivt
minua huomaa.

Nin puhui valkea nainen ja poistui. Tyttnen kiitti ja jtyn yksin
sanoi kohta pienelle vuohelle neuvotut sanat. Tmn jlkeen kohta
ilmestyikin hnen eteens pieni kukkurap pyt kaikenlaista sytv.
Sytyn siit kyllikseen sanoi tyttnen vuohelleen ne poisvientisanat
ja pyt poistui.

Tyttsen elm korjautui. Ei hnen en tarvinnut nhd nlk, ei
kuivaa kannikkaa kavertaa.

Mutta kun kotona huomattiin, ettei hn synyt mukaan annettuja evit
eik kotonakaan suuresti koskettanut ruokiin, mutta siit huolimatta
lihoi ja kaunistui, niin siell olijat rupesivat kovin kummastelemaan,
ett mik siihen on syyn. Vihdoin iti ja kolmesilminen pttivt
lhett yksisilmisen hnen mukaansa metsn ottamaan selv asiasta.

Paimentytt joutui pahaan pulaan yksisilmisen tultua hnen mukaansa.
Hn ei saanutkaan sanoa vuohelleen sdettyj sanoja, ja niin hn ji
symtt sin pivn. Mutta kestip hn sen pivn, vielp toisenkin,
mutta kolmantena jo tuli kova nlk. Hnen tytyi jo saada sytv.
Mutta yksisilminen oli viel vahdissa.

Silloin kutsui hn sanoillaan valkeata naista. Se liihotti hnen
eteens ja kysyi, miksi tyttnen oli hnt pyytnyt. Tyttnen kertoi
asiansa. Nainen sanoi:

-- Nukuta sisaresi! Sano, ett

    yksisilm siskoni,
    eik sua nukuta,
    yksisilm, nukahda,
    aika pitk valvoa.

Kun hn on nukkunut, niin voit lausua sanasi vuohelle ja taas saat
sytv.

Tytt teki neuvon mukaan. Vartija nukahti ja tytt sai ruokaa.

-- No saitko selville asian, kysyivt kotonaolijat kolmannen pivn
illalla yksisilmiselt.

-- En. En nhnyt mitn erikoista.

-- Huono vartija! Huomenna menkn kolmesilminen vahtiin. Nin mrsi
iti.

Ja huomenna lhti kolmesilminen vahtiin.

Nyt tuli paimentytlle uusi pula, hn ei tiennyt miten se sisar
nukuttaa. Silloin ilmestyi se valkea nainen itsestn ja neuvoi, miten
tss on meneteltv. Oli muutettava puhuttelusanat nukutuslaulussa
siten, ett yksisilmsanan sijaan tulee kolmesilm-sana, niin kaikki
selvi.

Tytt totteli, mutta teki laulunsa lopulla pienen erehdyksen. Hn
lauloi:

    -- -- --
    kaksisilm, nukahda,
    aika pitk valvoa!

Sen johdosta silt kolmesilmlt menikin vain kaksi silm umpeen,
kolmas ji auki. Tll silmlln hn nki kaiken, mit aholla tytn ja
vuohen kesken tapahtui. Ja kotiin mentyn kertoi hn tmn idilleen
ja sisarelleen.

Silloin suuttuivat nm ja se valkea vuohi ptettiin tappaa.

Paimentytlle tuli siit suuri murhe ja hn riensi viel samana iltana
kysymn neuvoa valkealta naiselta.

Tm sanoi, ettei vuohen tappamista voida est, mutta tytt voi pyyt
sen sydnkeri itselleen ja istuttaa ne sitten kotipihan keskelle.

Tyttnen riensi kotiin ja teki neuvon mukaan: pyysi sydnkeri.

-- No jos et muuta tarvitse, niin saat ne!

Tyttnen istutti ne kotipihansa keskelle.

Samassa kasvoi siihen kaunis hopeaoksainen puu, jonka oksista puhkesi
kultaisia omenia.

Vaikka iti ja yksi- ja kolmesilminen tietysti heti omistivat tmn
puun, oli siit kaksisilmllekin iloa. Hn sai katsella sit.

       *       *       *       *       *

Kerran sattui nuori ja kaunis kuninkaanpoika kulkemaan talon ohi ja
huomasi sen ihmeellisen puun. Hn tahtoi saada siit omenia.

Hn tuli taloon ja kysyi talonvke. iti ja yksi- ja kolmisilminen
komensivat kaksisilmaisen heti tynnrin alle pihassa ja asettuivat
sitten kolmisin saapujaa vastaanottamaan.

-- Menk ottamaan minulle omenia puustanne! Ken saa niit ja tarjoaa
minulle, sen otan morsiamekseni!

Yksisilminen riensi omenia tavoittelemaan. Mutta hnp ei saanutkaan
niit ksiins. Oksat kyll painuivat, mutta omenat kimposivat yls
tytn yrittess koskea niihin. Mik ihme! iti kski kolmisilmist
niit ottamaan, mutta hnelle kvi samoin.

-- No, eik teill ole muita tyttri? kysyi kuninkaanpoika.

-- O -- onhan meill viel yksi, sanoi iti, mutta se on semmoinen,
ettei siit ole miksikn! Se on niin ruma ja muutenkin kehno!

-- Miss se on?

-- Tuolla tynnrin alla hpemss.

-- Ei kenenkn tarvitse hvet muotoaan. Pois siis tynnrin alta ja
omenaa tavottamaan!

Tt ei uskallettu vastustaa ja tyttnen nousi omenia tavottamaan.
Mits: kun hn vain kurkotti omeniin, olivat ne jo heti hnen
kourissaan. Hn sai niit miten paljon halusi ja saatuaan antoi ne
kaikki kuninkaanpojalle.

Tm ihastui tuosta kovin ja samalla kiinnitti huomiota tytn
kauneuteen ja nppryyteen. Huomattuaan hnet kaikin puolin sopivaksi,
julisti hn hnet morsiamekseen ja vei mukaansa kuninkaan linnaan. Ja
siit seurasi ht, ettei moisia ole kuultu.




Antti Puuhaara.


Sattuipa kerran kaksi tietjukkoa ypymn yhteen mkkiin, siit
ysijaa pyytmn. Mutta mkiss oli jo ennestn yniekka, ers rikas
kauppias. Ei ollut pieness tuvassa uusille pyrkijille tilaa.
Senthden tarjottiin nille uusille matkalaisille navetan ylisi
makuupaikaksi. No, ukot suostuivat mielelln siihen.

Keskiyll alkoi tuvasta kuulua itkua ja parkua, -- mkin emnnlle
syntyi siell lapsi, poika.

Tietjukot hersivt siihen ja rupesivat navetan ylisill kahdenkesken
juttelemaan.

-- Mutta tst lapsesta se viel kerran rikas mies paisuu, sanoi yksi.

-- Niink arvelet? kysyi toinen.

-- Niin. Siit tulee sen tuvassa makaavan kauppiaan perij, vahvisti
puheen alottanut.

Tmnp keskustelun sattui kuulemaan se rikas kauppias. Hnkin oli
hernnyt siihen itkuun ja lhtenyt hetkiseksi pihamaalle
vilvottelemaan. Ennustuksen kuultuaan joutui hn suureen huoleen
ja rupesi miettimn keinoa, miten pst tuosta pojasta.

Hn ptti pyyt pojan ottolapsekseen ja senjlkeen sen sopivalla
tavalla hvitt.

Aamulla esitti hn asiansa mkin isnnlle ja emnnlle:

-- Teill kun on tss jo ennestnkin lapsia, niin ettek antaisi tt
vastasyntynytt lasta minulle ottolapseksi? Minulla ei ole ennestn
yhtn poikaa.

Mielelln suostuttiin siihen.

Saatuaan lapsen lhti rikas kauppias kiireesti pois mkilt ja tultuaan
erseen metsn nosti hn sen suuren puun haaraan, sitoi sen siihen
nuoralla ja lhti sitten jatkamaan matkaansa.

Sattuipa siit ern pivn kulkemaan muuan metsmies sen puun sivu
ja hn kuuli lapsen itkua puun latvasta. Katsahdettuaan sinne nki hn
siell riippuvan lapsen nuorilla sinne kytkettyn. Hn aprikoi hetken
ja otti lapsen puusta pois. Sitten vei hn sen kotiinsa. Siell rupesi
hn kasvattamaan siit ottopoikaa itselleen. Ja kasvatilleen antoi hn
nimeksi Antti Puuhaara.

Antti Puuhaara kun tuli jo suureksi nuorukaiseksi sattui se rikas
kauppias osumaan kerran siihen metsmiehen mkkiin. Siell kuuli hn
mkin nuorta miest kutsuttavan Antti Puuhaaraksi. Tst spshti
kauppias ja kysyi tuon nimen syyt. Tm selitettiin hnelle. Silloin
kauppias huomasi, ett se olikin sama poika, jonka hn oli kerran
puunhaaraan jttnyt. Hn tuli taas kovin murheihinsa ja rupesi
miettimn, mitenk nyt pst tuosta pojasta.

Hn esitti metsmiehelle, ett kun hnen nyt olisi kaikinmokomin
mentv toisaanne ja kun hnen samalla olisi lhetettv trke viesti
kotiin, niin eik tuo nuorimies saisi lhte tuota viesti viemn.

-- Miksiks ei saanut, aivan hyvin voi menn.

Kauppias ilahtui ja kirjotti kotivelleen kirjeen, ett kun tm
kirjeentuoja sinne tulee, niin on hnet heti hirtettv ja hvitettv.
Sitten antoi hn tmn kirjeen Antin vietvksi.

Antti lhti matkalleen.

Mutta matka oli pitk ja Antille tuli vlill vsymys. Erlle kankaan
reunamalle tultua hn istuutui pienen lammin rannalle, joi siit vett,
mutta kohta nukahtikin siihen.

Sattuipa siit hnen makuupaikkansa ohi kulkemaan kaksi nuorta
oppivaista.

He nkivt nuoren pojan nukkumassa lampareen rannalla ja kirjeen hnen
kourassaan. He ottivat kirjeen, avasivat sen ja lukivat. Siin nkivt
he sen kauppiaan mryksen. Heille tuli kovin sli nuorta kaunista
poikaa ja he ottivat ja hvittivt sen kirjeen ja kirjottivat uuden
kirjeen sijaan. Siin he mrsivt, ett poika on perille tultua
otettava sulhaseksi talon tyttrelle ja annettava hnelle puoli taloa
hallittavaksi. Sen kirjeen pistivt he pojan kouraan ja lhtivt
matkaansa.

Poika kun hersi, lhti jatkamaan kulkuaan.

Kauppiaan talossa suuresti hmmstyttiin, kun saatiin sellainen kirje,
jossa oli sellaiset mrykset. Mutta eihn siin muu auttanut kuin
menetell sen mukaan. Poika otettiin talon tyttren sulhaseksi ja
annettiin hnelle puoli taloa hallittavaksi.

Kyllp kauppias hmmstyi ja sikhti, kun hn tuli kotiin ja nki,
miten asiat ovat. Mutta eihn siin auttanut mitn, -- ei sopinut
ruveta omaa mrystn vastaan taistelemaan.

Hn ptti muulla keinoin pojan hvitt.

Hn kutsui kerran Antti Puuhaaran luokseen ja sanoi

-- No, nyt kun sin olet tullut minun vvykseni, niin nyt sin aluksi
et tarvitse ryhty talon tihin, vaan saat tehd vierailumatkan
sisareni luo. Hn asuu kaukana, mutta tie on sinne hyv ja ainahan
maailman nkemisest on hyty. Kysy samalla sisareltani, milloin hn
tulee tll kymn.

-- Voihan tuolla kyd, miksiks en lhtisi, sanoi Antti.

Hn huomasi kyll, ett kauppias lhett hnet Syjttren luo eik
toivo hnen silt matkaltaan koskaan palaavan, mutta minkp tss
oikeastaan voi -- kyllhn isnt keksisi jonkun uuden juonen! Parasta
siis lhte! Ja hn lhti.

Astuttuaan pivn, pari, huomasi hn ern kallion juurella suuren,
villin miehen hyppyyttvn tulisilmist hevosta kallion plle. Mutta
hevonen ei koskaan pssyt kallion plle eik mies nkynyt voivan
jtt tytn.

-- Ahaa, tuossa on ensiminen puutospaikka, arveli Antti ja hiljensi
askeleitaan.

-- Ka, ka, jopa tuli mies luokseni, josta saan sammuketta suureen
nlkni, virkkoi hevosenhyppyyttj ja keskeytti tyns.

-- Jokos syn sinut, sanoi hn tullen Antin luo.

-- El, veikkonen, sy, -- teen sinulle jonkin hyvn tyn. Olen menossa
Syjttren luo.

-- Mit, menetk sin sinne? No, kun sinne menet, niin tuo veikkonen
sielt minulle tieto, miten psisin tst tystni vapaaksi. Silloin
en sy sinua.

-- Tuon kyll, ole varma! Antti psi ohi ensi koetuksesta. Pari kolme
piv astuttuaan tapasi hn ern lammin rannalla suuren,
julmannkisen miehen, joka onki lammista suurta vesihirvit, saamatta
sit koskaan onkeensa.

Nhtyn Antin keskeytti hn tyns ja sanoi:

-- Ka, ka, jopa tulee mies, josta saan sammuketta suureen nlkni.
Tulehan lhemm!

-- Elhn, veikkonen, sy, min olen menossa semmoiseen paikkaan, ett
voin tuoda sinulle tiedon, jonka avulla pset vapaaksi tuosta
tystsi!

-- No, jos sen teet, niin en sy, -- mene rauhassa!

Kolmen pivn perst tuli Antti joen rannalle, jossa suuri, ilke
jttilinen saattoi ihmisi joen ylitse. Nhtyn Antin, rhhti se
nauramaan ja sanoi:

-- Ka, ka, jopa tulee mies, jonka mieluummin syn kuin saatan joen
ylitse!

-- El, veikkonen, sy, olen menossa sellaiseen paikkaan, josta tuon
sinulle tiedon, mink avulla pset pois tuosta tystsi!

-- Vai niin, no sitten saatan sinut mieluummin ylitse kuin syn.

Antti psi viimeisest plkhstn.

Tultuaan Syjttren linnaan, tapasi Antti linnan ensin tyhjn, mutta
sitten tuli siihen nuori kaunis tyttnen. Tm tyttnen, joka ei ollut
Syjttren sukua eik siis nyttnyt olevan saapujalle vihamielinen,
kysyi hnelt matkan syyt.

Poika vastasi kierrellen, mutta sanoen kuitenkin suoraan, ett tm on
Syjttren linna.

-- On, kyll on, ja siksi sinulta kyselenkin tuloasi. Sill tss voi
sinulle kyd huonosti. Sano siis suoraan, mit varten tulit tnne?

-- No, jos sanon suoraan, niin lhetti minut ilke isntni.

Mutta sitpaitsi pitisi minun saada selkoa kolmeen seikkaan.
Ensinnkin, miten psisi tystn vapaaksi se mies tss matkan
varrella, joka ijt pivt ajaa suurta, hurjaa hepoa jyrklle
kalliolle. Toinen taas onkii hirvet vesipetoa lammista ja kolmas
saattaa kulkevaisia joen yli, eivtk hekn kuulu tystn koskaan
psevn. Mitenk he siit psisivt.

-- En yhteenkn nist kysymyksist osaa vastata etk niihin saa
vastausta Syjttreltkn suoraan, vaan jos teet niinkuin neuvon,
niin ehk saat selityksen jollakin tavoin. Ky tuonne uuninkoloon yn
ajaksi ja jos min yll puolestasi saan nuo kysymykset Syjttrelle
tehdyksi ja jos hn niihin minulle vastaa, niin ehk sinkin saat siten
kuulla ne vastaukset. Mutta olekin hiljaa kolossa ja livist sitten
tiehesi niin pian ja taitavasti kuin voit, sill Syjtr on tosiaan
armoton!

Nm neuvot katsoi poika sangen hyviksi ja kiitettyn niist meni
uuninkoloon.

Syjtr tulikin kohta kotiin ja huomasi heti, ett linnassa oli kynyt
ihminen.

-- Kvi kyll, mutta meni poiskin, sanoi tytt.

-- No, mit hn tll kvi? rhti Syjtr.

-- Ka, erisiin kysymyksiin vastausta hakemassa. Mutta kun et ollut
kotona, niin lhti edelleen, etsimn muualta vastausta.

-- No, mist hn luulee sellaiset neuvojat lytvns! Kuka on minua
viisaampi? -- Mit kysymyksi hnell oli -- tiedustelitko?

-- No, ensiksikin se, ett miten psisi vapaaksi tystn se
jttilinen, joka tmn tien alkumatkassa hurjaa hevosta ikuisesti
vuorelle ajaa. Toiseksi, miten loppuisi ty silt onnettomalta, joka
vesipetoa ikuisesti onkii. Vihdoin kolmanneksi: kuinka psisi
kohtalostaan se, joka tmn tien loppuosassa ikuisesti saattelee
ihmisi joen yli.

-- Kyllp ihmiset ovat tyhmi, rhhti Syjtr nauramaan tmn
kuultuaan. -- Kaikkea ne kyselevtkin. Ettei sekn jttilishoukka
tied, ett kun vain jttisi sen hevosensa hyppyyttmisen, niin kohta
psisi siit! Ja toinen sen petonsa onkimisen! Ja kolmas taas kun vain
ihmisi joesta yli saattaessaan asettuisi istumaan veneen keulapuolelle
ja kun veneen keula on kolahtanut maahan, hyppisi siit kki maalle
ja tynnltisi veneen saatettavineen takasin virtaan, niin psisi.
Tuon vertaa eivt tied! Semmoiset konstit, ei yhtn enemp! -- No,
eik hn muuta kysynyt?

-- No, kysyihn se viel. Sanoi tulleensa tnne ern rikkaan kauppiaan
kskyst, joka oli sanonut itsens sinun sukulaiseksesi ja kskenyt
kysy sinulta, ett milloinka hnen rakas sukulaisensa tulee hnen
luonaan kymn.

-- Sit kynti se rakas sukulainen saa odottaa! Mutta olisinpahan
saattanut sille kysyjlle siihen sanoa, ett jos tuo kauppias pit
minua sukulaisenaan, niin tulkoon itse tll kymn. Kyll hnet
tll vastaanotetaan. -- Ja Syjtr nauroi tmn vastauksensa plle.

Sitten kvi hn nukkumaan.

Silloin solahti Antti hiljaa pois uunin kolosta ja ulos huoneestakin ja
niinp hn olikin vapaa palausmatkalleen.

Tll tapasi hn nuo onnettomat jttiliset ja ne tulivat oikein
iloisiksi, kun saivat kuulla ne Syjttren neuvot. Vielp sai Antti
heilt suuria rikkauksia palkakseen. Joen yli saattajalle ilmotti hn
kuitenkin neuvonsa vasta sitten, kun oli pssyt toiselle rannalle.

Kauppiaan talossa luultiin hnen aikoja jo kuolleen ja kadonneen ja
senthden hnen paluunsa hertti suurta hmmstyst.

Kauppias itse aivan kauhistui nhtyn Antin ilmielvn edessn.

-- Niin, tss min olen ja sisaresi lhetti hyvin paljon terveisi!
Kutsuipa kymnkin!

Kauppias ei siihen mitn vastannut. Hnest tuntui kaikki menetetylt.
Hn huomasi, ettei tuosta pojasta eik siit tietjukkojen
ennustuksesta suinkaan pssyt. Ja siit aivan eptoivoon joutuneena
hvisi hn talosta eik silt tieltn en koskaan palannut. Toiset
sanoivat, ett hn olisi lhtenyt sit Syjttren kutsua noudattamaan,
mutta toiset vittivt, ett hn hukuttautui lampiin.

Mutta Antti ji rikkaan talon isnnksi ja omaisuuksien haltijaksi. Ja
elnee vielkin.




Taivaan vitjoja hakemassa.


Kvip kerran yhdeksn joutsenta kylpemss pojan talon edustalla,
kauniissa hiekkarantaisessa lahdelmassa. Poika kauvan aikaa aprikoi,
ett mithn kummia joutsenia nuo ovat, jotka aina samassa paikkaa
kyvt uimassa, mutta ei sitten kiinnittnyt siihen erityist huomiota.

Kerran sattui hn kvelemn rannalla ja huomasi noiden outojen
kylpijiden taas lentvn hnen lahdelmalleen.

Hn nki niiden laskeutuvan hietikolle, heittvn siipens pois ja --
mit kummaa! -- muuttuvan nuoriksi, soreiksi neitosiksi. Yksi heist
oli erittin kaunis ja ihana.

Hn arveli, ett hnp tekee niille kepposen, ja kun ne olivat
kaalaneet veteen, hiipi hn siipien luo, varasti ne kaikkein
kauneimmalta neitoselta ja vetytyi pensaan taa piiloon.

Kun kylpy oli kylvetty, tulivat neitoset takasin rantaan, etsivt
siipens ja muuttuivat jlleen joutseniksi. Mutta se kaikkein kaunein
ei lytnytkn siipin eik pssyt muuttumaan joutseneksi. Toiset
lhtivt lentoon, mutta se yksi ji hietikolle seisomaan.

Htytyneen rupesi hn huutelemaan: -- Ken lienetkin vienyt siipeni,
tuo pois! Jos olet itseni vanhempi, otan iskseni, jos olet itseni
nuorempi, otan veljekseni, jos olet samanikiseni, otan sulhokseni.

Poika ilmaisi silloin itsens, ja kun hn oli samanikinen tytn kera,
oli tmn otettava hnet sulhasekseen. Neitonen ei tuosta suinkaan
hmmstynyt, suostui kyllkin morsiameksi, mutta yksi ehto oli:

-- Nyt olet saanut minut morsiameksesi ja mys takasin ihmiseksi
joutsenesta, joksi olen ollut noiduttu; mutta tlt en voi lhte
mukaasi, vaan tytyy minun menn ensin isni luo kuninkaan linnaan ja
sinun tulla minua sielt omaksesi pyytmn. Muuten voisin viel joutua
takasin joutseneksi.

No, poika suostui siihen.

He lhtivt yhdess kuninkaan linnaan. Kuningas pani jyrksti vastaan,
mutta pojan hartaista pyynnist jo suostui seuraavalla ehdolla:

-- No, jos saanet taivaasta riippuvat kultaviljat ksiisi Tuonenvuoren
takaa, niin saat tyttreni omaksesi. Muuten et!

Poika joutui suureen suruun eik tiennyt, mit vastata. Mitenk hn
saisi ne vitjat? Huolissaan meni hn morsiamensa luo kysymn neuvoa.

-- Pahanpa ehdon pani, pahan, virkkoi morsian. -- Mutta koetahan
sentn. Istu sen hevosen selkn, jonka pihaan ksken ja aja sill
hurauta, aja ummessa silmin, aja minne se vienee, ylmaita, alamaita,
vesien yli, vuorien yli, suurien metsien halki. Aja sinnes, kunnes
hevonen putoaa altasi. Silloin kouraise kaksin ksin ilmaa pltsi, ja
silloin ovat kultavitjat ksisssi!

Poika teki neuvon mukaan. Ajoi morsiamen antamalla hevosella ummessa
silmin sinne, minne tm vei, alamaat, ylmaat, metst, vuoret, vedet
yli, ajoi, kunnes hnen altaan hevonen putosi. Silloin kourasi hn
ilmaa kaksinksin pltn ja samassa olivat vitjat hnen ksissn.
Mutta samassa putosi hn itsekin, putosi jonnekin hyvin alas, syvn
rotkoon, aivan kuin maan alle.

Hn on aluksi aivan tajuttomana sinne pudottuaan, ei tied, mit tehd,
minne lhte. Nkee ymprilln vain suuren, synkn laakson, puita,
kasveja, mutta kaikki ovat aivan kuolleita. Vihdoin lhtee hn
eteenpin kvelemn, minnepin lhteneekin. Kuuleepa hn silloin
omituista tappelunjymin jostakin, nujakkaa, mist erottaa vain luiden
kalketta vastakkain. Hn lhtee astumaan sit kohti. Vhn matkaa
kuljettuaan huomaa hn kaksi vainajaa tapella khmivn keskenn. Hn
hmmstyy, mutta tekee sitten tervehdyksen ja kysyy:

-- Mit te, veikkoset, tappelette?

-- Ahaa, siinhn tulikin riitamme ratkaisija, sanoo toinen
tappelijoista ihastuen. -- Tm naapuri tahtoo minulta peri velkaa,
jonka min muka olen ottanut. Mutta min en ole sit ottanut. Mit sin
siihen sanot?

-- Mink mit? No, en tied. Vaan luulenpa, ettei teill en ole
mitn velkojen perimisi keskennne, kun olette jo kuolleet. Mit
vainajilla on jakamista!

-- Mit, olemmeko jo kuolleet, huudahtavat vainajat, -- no, mitp
silloin tosiaankaan jakamista! Sopikaamme pois! Ei, emme en tappele.
Tss on sinulle palkka!

Toinen vainajista pist pojalle taskuun pienen kiven ja vainajat
lhtevt kaulakkain poispin astumaan.

Jonkun ajan perst kuulee poika taas samanlaista tappelua ja
kuunneltuaan hetken ihmetellen lhtee tappeluun pin astumaan. Siell
niinikn kaksi vainajaa tapella nujuuttaa.

-- No, kah, taas sama leikki! Mits te tappelette?

-- Ka sit, kun tm naapuri sanon omaksi maakseen sit, mik on
varmasti minun maatani. Rajariita. Ratkaise veikkonen, sin se! Mit
sin arvelet?

-- No, arvelen, ett ei teill taida en olla mitn jakamista
keskennne, kun olette jo kuolleita. Heittk pois tuo kiista!

-- Ka, ka, tosiaanko! Joko olemme kuolleita? No, mitp sitte en
riitelemist! Jttkmme pois vain se!

Ja nekin tappelijat sopivat ja pistvt miehelle palkaksi pienen kiven
taskuun ja lhtevt pois halaillen ja kaulaillen toisiaan.

Kolmannenkin kerran kuulee poika samanlaista tappelun nt. Siellkin
kaksi vainajaa khmilevt keskenn. He riitelevt siit, kumman vaimo
oli taitavampi ja toimellisempi, toisenko vai toisen.

Poika ratkaisee nidenkin riidan ja saa taas pienen kiven palkakseen.

-- No, nyt nit kivi alkaa olla, arvelee poika, mutta mit nill
tehdn? Ja mitenk tlt kalman rotkosta pois pstn?

Yhtkki ottaa hn taskustaan kultaiset vitjat ja ky katselemaan
niit. Pidelless ne helhtelevt.

Silloin sujahtaa siihen hnen eteens kaikki veen elimet, suurista
petokaloista lhtien.

-- No, mit te thn tulitte?

-- Ka, etk tarvitse meit, kysyi ers saapuneista. Helytithn
vitjoja!

-- Tarvitsen, vaan mit te voisitte minulle tehd?

-- Mit tahdot meidn tekevn?

-- Viek minut omille mailleni.

-- Voi, sitks! Sit me emme voi tehd, emme, pudistavat pyrstjn
kalat.

-- Siinp se. Menk matkoihinne!

Kalat menevt ja mies j yksin.

Nyt ottaa hn toisen kerran ne vitjat ksiins ja ne taas helhtvt.
Silloin sykshtvt siihen kaikki metsnelimet pienimmst
suurimpaan.

-- Mits te thn kerydyitte?

-- Sinua palvelemaan.

-- Mit te voisitte tehd?

-- Mit tahdot?

-- Viek minut omille mailleni!

-- Emme voi sit tehd.

-- No, menk sitten matkoihinne!

Poika on taas yksin eik tied mit tehd.

Helhdytt hn huvin vuoksi kolmannenkin kerran vitjojaan.

Silloin suhahtavat kaikki ilman elimet hnen ymprilleen.

-- Mit te tulitte thn?

-- Sinua palvelemaan.

-- No, voitteko vied minut omille mailleni?

Ei linnuissakaan ensin nyt olevan ketn, joka voisi tuon tyn
suorittaa, mutta jo astuu siihen esiin kokko joukosta ja katsoo
tiukasti pojan silmiin ja kysyy hnelt:

-- No, ovatko sinulla ne kultavitjat taskussasi?

-- Ovat.

-- Ovatko ne kolme kivekin tallessa?

-- Ovat.

-- No, nouse sitten selkni, pist vitjat suitsikseni, pid kivet
esill ja anna menn!

Poika noudattaa neuvoa ja lhtee.

Lent, lent se kokko kohisuttaa, yritt jo vsy ern suuren meren
kohdalla, mutta silloin kskee pojan pudottamaan ensimmisen kiven
taskustaan. Kun se on pudonnut mereen, kohoaa siihen korkea vuori ja
siin kokko levht hiukan itsen. Lent, lent sitten, jo tulee
toinen suuri meri alle ja taas yritt vsy kokko, mutta sitten kskee
heittmn toisen kiven taskusta mereen -- nousee siihen uusi
levhtmispaikka. Ja niin ky kolmannenkin meren kohdalla, ja vihdoin
ollaan perill.

Tullaan kuninkaan linnaan.

Siellks ilot ja ihastelut syntyy, ja se kuningas antaa ilomielell
tyttrens semmoiselle miehelle, joka semmoiset matkat tekee ja taivaan
kultavitjat tuo.




Aina soittavaa kannelta etsimss.


Sattuipa kerran mies olemaan metsll oravaa ampumassa. Ampui samaa
oravaa kolme piv perkkin, ei osannut siihen, ei saanut sit alas.
Arveli vihdoin kolmantena pivn:

-- Mikp orava sin lienet, kun en saa sinua ammutuksi!

Vastasi orava miehen arveluun:

-- Mikhn lienenkin, mutta psthn minut elvn alas elk ammu!

No, mies arveli, ett kun en tuota ole saanut kolmeen pivn hengilt,
niin antaapa tulla elvn alas.

Maahan tultuaan muuttui orava kauniiksi neitoseksi ja pyysi pst
pojan morsiameksi.

-- No, enp tuota tied, mit itimuori sanonee, arveli poika.

-- Mit sin muoreista! Itsehn sin jo olet itsesi isnt; suostu pois
vain ottamaan minut!

-- No, olkoon menneeksi!

Mies suostui ottamaan neitosen, meni kotiinsa ja rupesi siell hnen
kanssaan elmn. Ja hyvhn olikin el. Toimelias, taitava oli
emnt. Ja kaunis kuin pivnpaiste.

Kuulipa sen kuninkaanpoika, jolta juuri oli entinen puoliso kuollut.
Hn kutsui kauniin emnnn omistajan luokseen ja sanoi hnelle: --
Annapa minulle morsiamesi!

-- Kuinka antaisin, sikhti mies.

-- Anna vain pois, min tahdon hnet!

Mies rukoilemaan ja pyytmn, ettei kuninkaanpoika ottaisi hnelt
hnen hyv ja niin erikoisella tavalla saatua emntns.

-- Mink erikoisella tavalla saa, siit pit erikoiset lunnaatkin
maksaa! Menepp nyt ja hanki minulle sellainen kannel, joka aina
soittaa, mutta ei pid erityist iloa eik erityiseen suruunkaan mielt
paina, vaan aina vain kohtalaisesti soittaa, sill ilman sit en min
voi el ja sin taas menett emntsi, jos et sellaista saa!

Mies tuli yh surullisemmalle mielelle ja pyysi kuninkaanpojalta, ett
tm asettaisi hnelle helpomman ehdon. Ei kuninkaanpoika hellittnyt.
Ja senthden kauniin emnnn omistavan miehen piti, vaikkakin ylen
raskaalla mielell, lhte tllaista kannelta hakemaan.

Astuttuaan monta piv, tuli hn erseen taloon, jossa ei ollut
kotona muita kuin pieni tyttnen.

-- Oletko sin talon vke? kysyi mies.

-- Olen, vastasi tyttnen; -- mutta mik sin olet ja mit sin etsit?

-- Olen mies, joka etsin sellaista kannelta, joka aina soittaa; mutta
sen pitisi soittaa viel aivan erikoisella tavalla.

-- Meidn talossa osataan tehd kanteleita, sanoi iloisesti tyttnen.
Olehan iltaan, niin miehet kun tulevat kotiin, niin kysytn,
rupeisivatko he tekemn sinulle kanteletta.

No, odotellaan!

Miehet tulivat kotiin illalla ja olivat merkillisen nkisi. Ken oli
suden, ken ilveksen kasvoinen, ken koiran kuonolainen. Mutta he olivat
iloisia, hyvluontoisia miehi ja rupesivat pian ja ilomielell
tekemn sellaista pyydetty kanteletta. He kantoivat tupaan suuria
kokkohonkia, ikipetjin ja kuusten tyvi ja mit puita vain sattui
pihalla olemaan. Mutta se ei haitannut mitn, juuri niist he saivat
kohta kokoonkyhtyksi kapineen, joka oli kuin olikin kantele ja heti
rupesi soimaan sek ei nyttnyt siit lakkaavankaan.

Siinhn kapine!

Mutta sill oli yksi paha vika. Se soitti ylen iloisia kappaleita,
oikein hurjia hyppy- ja tanssikappaleita, ja sehn ei sopinut
kuninkaanpojalle. Ei siis siit ollut hyty etsijmiehelle, ja
senthden hn apeana, alla pin lhti talosta matkalle, uutta parempaa
paikkaa etsimn.

Toisessa talossa oli niinikn tyttnen kotona. Tmkin sanoi samat
sanat ja mies ji sen talon miesvke illalla kotiin saapuvaksi
odottamaan.

Kun nm tulivat kotiin, olivat ne ihmisen nkisi. Mutta
heidn silmiens alla olivat syvt juovat ja heidn kaikesta
kyttytymisestn osottautui raskaus, apeamielisyys.

Kun he rupesivat kanteletta tekemn, niin he toivat sislle tavallisia
puita, mutta ne olivat kovin rosoisia, vettyneen nkisi, raskaita
hakoja; ja kun he niist pyydetyn esineen saivat valmiiksi, niin se
rupesi soittamaan kovin surumielisi kappaleita, ett aivan itkettmn
rupesi heti, kun se rupesi soimaan.

Se ei sopinut miehelle sekn enemp kuin se toinen, ja senthden hn
lhti tyytymttmn edelleen.

Kolmannessa talossa istui kaksi vanhusta pydn pss, mies ja vaimo.
Keskenkasvuinen poikanen askarteli lattialla ja suurempi rakenteli
jotain lavitsan reunamalla.

-- Mit tuo poikanen tekee? kysyi mies tultuaan sisn.

-- Rakentaa kanteletta!

-- Minklaista kanteletta?

-- Aina soivaa!

-- Mutta sellaistahan min tarvitsisin ja antaisin vaikka mit, jos
sellaisen saisin! Sill siit riippuu minun elmni, kotionneni ja muu,
ja vielp armollisen kuninkaanpoikammekin kotionni! Mutta sen pitisi
olla sellaisen ja sellaisen -- --

-- Meidn kanteleemme ei pid suurta hlin. Se vain hiljalleen soi.
Niit meill on paljonkin, ja jos tahdot kuunnella, niin kuulet niiden
nt kaikkialta. Kas, et kuullut tullessasi, et thn asti, mutta
aina, aina ne vain silti soivat. -- Ne ovat olemassa ja iknkuin eivt
olisikaan...

-- Juuri sellaisen min tahtoisin, juuri sellaisen, huudahteli mies
nousten seisoalleen ja nostellen ksin. -- Kas, jo kuulen! Noin,
noiden pit soittaa! Mitenk min voisin saada yhden sellaisista ja
mill voisin sen maksaa!

-- Ei niit tarvitse milln maksaa ja saat niit vaikka useampia.
Meidn poikamme niit tekee ja minkin tss joudan niiss hnt
ohjailemaan! Meill on viel vanhempikin poika ja hn meit eltt. Me
tss vanhimmat ja nuorimmat joudamme hiljaisuudessa nist
kantelepuolista huolta pitmn. Ota niit vaikka kymmenkunta, --
katso, orret tydet!

Mies otti orrelta pari kanteletta, toisen itselleen ja toisen
kuninkaanpojalle, ja lhti iloisena kotimkkin kohden rientelemn.




Ukon ja akan tytr eli avannolla kehrjt.


Olipa ennen ukko ja akka ja heill tytr. Mutta ukolta akka kuolee ja
hn j leskeksi. No, kun ei jaksa kauvan yksinn el, ottaa uuden
emnnn. Mutta siksi saa hn Syjttren. Tlle syntyy jonkun ajan
kuluttua tytr, ja niin talossa on nyt kaksi tytrt, ukon tytr ja
akan tytr. Syjtr vihaa kuin surmaa ukon tytrt, vainoaa ja vihaa.
Koettaa keksi jos jotakin keinoa sen hvittmiseksi.

Kerran lhett hn molemmat tyttret avannolle kehrmn. Antaa
kuontalon kummallekin, sanoo:

-- Istukaa ja kehrtk siell, mutta jos jommaltakummalta vrttin
psee avantoon vierhtmn, se syksykn heti sen perst jn alle!

No, kehrvt tyttret avannolla siell, niin ukon tyttrelle sattuukin
kymn niin onnettomasti, ett vrttin avantoon vierht. No, hnen
ei auta muu kuin syksy heti avantoon sen vrttinn perst.

No, tytt kun veden alle joutuu, niin hn ei kuolekaan, ei tukehdu
siihen paikkaan, vaan hnen eteens aukenevat siell maailmat uudet ja
avarat, aivan kuin veden pll. Kaunis metsmaisema ja leve tie.
Lhtee tytt sit myten astumaan. Tulee talo eteen, linnaksi pieni,
taloksi suuri. Tytt nousee tuohon taloon. Tll ystvllisen nkinen
leskiakkanen talon pitjn, hnelle sanoo:

-- No, kenp lienet, mist saapunet, lapsukaiseni?

-- Ka, olenpa tuolta vesien pllisist maailmoista, ukon tytr, ukon,
joka otti Syjttren toiseksi vaimokseen. Tm pani minut oman
tyttrens kera avannolle kehrmn, siin lait moiset luki, ett
kelt vrttin avantoon vierhtnee, sen on heti vrttinn perst
veteen syksyttv. No, minulle onnettomallehan sit sattui niin
kymn, ett ensin vrttin veteen vierhti ja sitten min jouduin
tnne vesien valtakuntaan.

-- El sure, tyttseni, rupea minulle palvelukseen!

-- Miksik en rupeaisi, -- rupean kyllkin.

Hn rupesi sen ystvllisen nkisen akkasen palvelukseen. Ensi
tykseen sai hn lmmitt saunan ja kylvett siell akkasen
sisiliskot. Hn saunan lmmitti, kantoi sinne veet, kuumensi ne, pesi
ja puhdisti lattiat ja lavat, lylyt lievensi ja rupesi sitten
sisiliskoja kylvettelemn. Eivt ne olleet kovin mieluisia
kylvetettvi, mutta hellvaraisesti ja huolitellen hn kuitenkin ne
kylvetteli ja vei sitten eukkoselle.

-- No, mitenk teidt kylvetti? kysyi eukkonen sisiliskoilta kylvyn
jlkeen.

-- Hyvin kylvetti, ylen hyvin, kiittivt sisiliskot yhdest suusta, --
hellsti ja huolellisesti pesi ja sen jlkeen viel varovaisesti
kuivaili.

-- No hyv, hyv; hyvin kuulut tehneen tehtvsi tyttseni; mene nyt
uittamaan porsaani joessa!

No, tytt lhti porsaita uittelemaan ja hyvin senkin suoritti: uitteli,
sen jlkeen possut varovaisesti pesi ja puhdisti ja pyyhkeill
huolitellen kuivasi.

-- No kuinka uitti? kysyi leskiakkanen taas pestvilt.

-- Hyvin, ylen hyvin uitti, varovaisesti pesi ja puhdisti ja pyyhkeill
huolitellen kuivasi ja hoivaeli, kehuivat porsaat.

-- Hyv on, mene nyt lvn, pesemn ja puhdistamaan lehmieni jalat
siell.

Tyttnen meni lvn ja teki siellkin tunnollista ja hellvaraista
tyt -- pesi lehmien jalat, sen jlkeen ne esiliinallaan kuivasi.

Kun akkanen sai lehmiltkin kiittvn arvostelun tytn tyst, sanoi
hn tlle:

-- No, nyt olet palveluksestani vapaa, ja tss on sinulle palkka
tystsi, nm kaksi lipasta. Mene niiden kera samaa tiet kuin
tulitkin, ja kun tulet avannon alle, on siin pienet portaat; nouset
niit ja pset jrven jlle, ja siit kotiisi osannet kyll. Sitten
kotonasi avaa nm lippaat, ennen el avaa.

Tyttnen otti ne lippaat, kiitti ja lhti palausmatkalle. Avannon
vieress oli pienet portaat, niit myten psi jn plle ja siit
kotiin hyvin osasi.

Tll vei hn lippaat islleen, ja kun ne avattiin, niin olivat ne
yksi kultaa, toinen hopeaa tysi.

Syjtr kun nki, ett ukon tytr sai semmoiset aarteet
avantomatkaltaan, niin pani hn tyttret toisen kerran avannolle
kehrmn ja helpostihan hn sai asetetuksi niin, ett tll kertaa
hnen tyttrens pudotti vrttinn avantoon.

Akan tytr kun joutui veden alle, niin hnenkin eteens avautuivat
samanlaiset kauniit maailmat kuin ukon tyttren: sama metsmaisema ja
leve tie ja sama talo eteen kohosi.

Hn astui tuohon taloon. Tll ystvllisen nkinen leskiakkanen taas
vastassa ja kysyy hnelt:

-- Kenen tyttnen olet?

-- Kenenk? Mit se sinuun kuuluu! En tullut sit varten, vaan
kysymn, onko sinulla mit tyt.

Nin rjht tytt vastaukseksi.

-- Ka, onhan minulla tyt, on, vaan mit tyt sin oikein tehnet ja
tahtonet? vastaa tapaelee hmmstyneen akkanen.

-- Mit tahansa! Mit vain annat!

-- No, mene, lmmit kyly ja kylvet siell sisiliskoni!

-- Hoh, mokomaa tyt, vai sellaista! No, mitp siit! Nin vastaa
akan tytr ja menee saunaa lmmittmn. Mutta sen hn lmmitt kovin
savuiseksi ja katkuiseksi, eik sit puhdista eik vesi kunnolla
kuumenna, kuten ukon tytr. Sitten kun hn rupeaa kylvettmn
saunotettaviaan, niin vain sielt tlt niit siipoo ja puhdistellessa
on heilt aivan jalat katkoa, niin heit tempoo ja ruhjoo. Eik
suinkaan heit kuivaile.

Kun leskiakkanen kylyn jlkeen kysyy sisiliskoiltaan kylvetyksen laatua
niin nm yhdest suusta valittavat, ett he olivat aivan kuolla
kylvettjn ksiin.

-- Vai niin, vai niin hyvin kylvetti, virkkaa eukkonen ja panee tytn
seuraavaan tyhn: porsaita puhdistamaan. Tm ty tulee tehdyksi
samalla tavalla kuin ensiminen. Akan tytr oli porsaat aivan jokeen
hukuttaa ja senjlkeen heit vain jalalla potki ja ajoi pihaan korennon
kera. Samoin teki hn kolmannenkin tyn.

-- No, nyt olet palveluksestani vapaa, sanoi akkanen tytlle, kun tyt
oli tehty, ja antoi hnellekin palkaksi kaksi lipasta, kuitenkin hiukan
suurempaa. Ja niit antaessa sanoi: Nit el avaa ennen kuin kotona,
ja parempi on, jos avaat ne jossakin ulkosuojassa.

Tyttnen kun tuli kotiin, niin pyysi hn itin riiheen tai johonkin
muuhun loitompaan ulkosuojaan, jotta tulisi sek ksky noudatetuksi
ett muiden katseet vltetyksi.

He menivt riiheen, joka oli tynn ahosta ja ruumenia.

Tll kun lippaat avattiin niin tuiskahti toisesta tulta ja toisesta
tervaa ja pianhan ne sytyttivt riihen sek polttivat viel heidtkin
sinne. Ei lytynyt heist luun siruakaan.

Siten psivt ukko ja ukon tytr pahoista Syjttrist ja saivat
talon kahden asuttavaksi.




Myllrin tytr.


Olipa erll myllrill kaunis tytr ja myllri, joka oli iloinen ja
hauska mies, kehueli tytrtn ei ainoastaan kauniiksi, vaan viel
taitavaksi ja kaikinpuolin merkilliseksi.

Niinp kerran, kun ers metsstj sattui osumaan hnen mkilleen ja
nki hnen pydlln kullatun maljan ja kysyi, mist myllri oli sen
saanut, niin keikahti tm kevesti lattialle ja laulahti tyttrestn:

-- Senk mist olen saanut! Tyttreni sen on tehnyt! Minulla,
veikkonen, on semmoinen tytr, ett se kun mihin koskee, niin se heti
paikalla kullaksi muuttuu!

-- Sen varsin valehtelet, sanoi metsstj suuttuen ja jalkaa
polkaisten. -- Tied, ett olen tmn valtakunnan kuningas, enk salli
valtapiirissni turhan puhumista! Sanon siis sinulle: Tule aamulla
tyttrinesi linnaani, ja jos ei tyttresi siell voi tytt
asettamiani ehtoja, niin otan sek hnet ett sinut hengilt, mutta jos
hn voi ne tytt, niin -- sittenphn nhdn!

Myllriparka aivan tyrmistyi tuon sanan kuultuaan, ja viel enemmn
kauhistui tytr; mutta eihn siin auttanut, sanaa oli toteltava.
Aamulla oli heidn molempain mentv kuninkaan linnaan. He menivtkin.

Siell kuningas heti pisttti myllrin toiseen vankikoppiin, tyttren
toiseen, toi viimemainitulle kasan olkia koppiin ja sanoi:

-- Nm olet on sinun huomenaamuksi kehrttv kultalangoiksi!

Tytt pillahti itkemn, sill eihn hn mitenkn voinut sellaista
tit tehd. Itki, itki siell kopissa, kollotteli puoleen yhn.
Vihdoin aukee kopin lattiasta luukku ja siit kohoaa vanha ukko
koppiin. Sanoo tytlle:

-- Itket. El itke! Luvannet minulle ensimisen lapsen, mik sinulle
syntyy, niin autan sinua, kehrn nm olet kultalangoiksi.

-- Koskapa minulle lapsi syntyy, arveli tytt itsekseen ja suostui ukon
ehtoon. Samassa huone tyttyi omituisen nkisell naisvell, joilla
oli suuret kuontalot ksiss, ja kohta olivat olet kultalankoina.

Aamulla kun kuningas tuli koppiin, oli ehto tytetty. Hn hmmstyi,
mutta ei suinkaan tyytynyt siihen, vaan asetti viel toisen ehdon ja
sanoi:

-- Toimitan sinulle kopin tyteen heini ja ruumenia, ja aamulla on
niiden oltava kultakankaina.

Tytt pillahti taas itkemn ja itke uikutteli puoleen yhn. Silloin
avautui taas luukku lattiasta ja vanha ukko nousi siit.

-- Luvannet minulle toisen lapsesi, niin kohta ovat nm rojut
kultakankaina.

-- Koskapa minulle lapsia tulee, arveli tytt, mutta suostui taas ukon
ehtoon. Kun se oli tehty, oli kohta huone tynn kummallisia kutojia ja
kangaspuita, ja tuokiossa olivat heint ja ruumenet kultakankaina.

Aamulla nki kuningas taaskin ehdon tytetyksi. Vaan ei hn vielkn
tyytynyt. Hn asetti viel kolmannen tehtvn:

-- Tuon sinulle kasan halkoja ja puupaloja, ja aamuksi ne on saatava
huonekaluiksi, kultaisiksi sngyiksi ja pydiksi!

Taas tapahtui samaa ja kun tytt oli suostunut ukon ehtoon kolmannesta
lapsesta, niin pian oli koppi tynn kummallisia puuseppi ja
puusepplaitoksia, ja yht nopeasti oli kuninkaan asettama ty
suoritettu.

-- No, kun nyt olet tyttnyt ehtoni, sanoi kuningas aamulla tytn
koppiin tultuaan, -- olen pttnyt ottaa sinut morsiamekseni. Issi
otan ylimmksi hovimiehekseni.

Tytt ilahtui, eik hn voinut muuta kuin riemuisena lhte kuninkaan
mukaan.

No, eletn, ollaan kuninkaan linnassa, kaunis myllrin tytr kuninkaan
puolisona ja myllri kuninkaan ylimpn hovimiehen, niin jo kuningas
saa perhett -- kokonaista kolme lasta kuninkaan puolisolle syntyy.

Silloin ern yn ilmestyy se salaperinen ukko kuninkaan puolison
eteen ja sanoo:

-- No nyt, -- nyt olisi ne lupaukset tytettv! Annapas lapsesi!

Kuninkaan puoliso sikht ja rupeaa pyytmn armoa ukolta:

-- El, ukkohyv, el vie minulta rakkaimpia olentojani maailmassa,
armahda minua, unohda lupaukseni!

-- No, jos arvaat mik on nimeni, niin unohdan, muuten en!

Kuninkaan puoliso sikht uudestaan, mutta eihn auta muu kuin
suostuminen. Hn ky yt piv miettimn, mik sen ukon nimi olisi.
Mutta turhaan.

Paneepa hn jo koko hovivkens saamaan selv siit asiasta.

Eip saa koko hovivkikn selv siit ukon nimest.

Mutta ern iltana sattuu ers hovityttnen kvelemn hovipuutarhassa
ja nkee siell jniksen ja ketun rauhassa istuvan kahdella
lhekkisell kannolla ja kuulee heidn keskustelevan. Kettu istuu
hyvtuulisena, keikuttaa jalkaansa, polttaa tupakkaa ja kysyy
jnikselt:

-- Kuuleppas, tiedtks, ett siell meidn linnassamme on suuri suru.

-- Mikhn lienee, olen kuullut; mutta mik tosiaan sit meidn
kuninkaan puolisoamme vaivaa.

-- Turha juttu! Se armollinen rouvamme on kerran suuressa hdss
ollessaan sattunut lupaamaan kolme ensimist lastaan erlle ukolle,
hdst pelastajalle, ja nyt tulee tuo ukko noita luvattuja perimn.
Rouva oli silloin naimaton, mutta nyt on hnell lapsia, juuri nuo
kolme. Hn ei tahtosi mitenkn antaa niit ukolle, vaan pyyt armoa.
No, antaa ukko, se sanoo: "Jos arvaat, mik minun nimeni on, niin
armahdan." Ttp nime ei kuninkaanrouva kuitenkaan arvaa ja siit se
suru.

-- No, miks sen ukon nimi sitten on? kysyy jnis.

-- Jonnin joutava! Se vain, ett "ken moisessa hdss ihmist auttaa,
se ei tule koskaan palkkaansa perimn." Se vain.

Silloin se paimentytt lhtee heti juoksemaan kuninkaan linnaan ja
kertoo asian kuninkaanpuolisolle. Tmp ei toista neuvoa tarvitsekaan
ja kun salaperinen ukko tulee taas perimn hnelt palkkaansa, niin
eip hn viivyttele sanoessa ukon nime ja niin psee ijksi rauhaan
hnest.

Semmoinen oli se satu ja kaunis myllrin tytr elelee vielkin
onnellisena linnassaan.




Kuninkaanpoika ja hnen pieni palveluspoikansa.


Oli kerran kuninkaanpoika, joka elell rallatteli ja hoilaili niin,
ett hnelle ji viimein vain kolme kopekkaa rahaa taskuun ja vanha
tammahevonen ajeltavaksi. No, eip niill en pitklle pssyt,
etenkn, kun tuo hevosraiska oli viel aika laiska, sellainen mistn
vlittmtn pattijalka.

No, kuninkaanpoika lhtee sill pattijalallaan ajella kompuroimaan,
kunhan lhtee, minne ajelleekin. Yhtkki tulee hnelle pieni poikanen
vastaan ja kysyy hnelt:

-- No, kenp sit sin viel olet?

-- Ka, olin ennen kuninkaanpoika ja se kai lienen vielkin, mutta nyt
on asiat sill lailla, ett on jlell en vain kolme kopekkaa rahaa
taskussa ja tm hevoskomuri tss ajettavanani.

-- No, onpa tuota omaisuutta viel tuossakin. Minulla ei ole sitkn.
El ole siis millsikn. Min tulen sinun palvelijaksesi.

-- No, mit sin viel tss tekisit? Miten sin voisit minua auttaa?

-- No, sittephn nhdn; ota vain palvelukseesi! Otatko?

-- No, sopiihan tt maantiet myten kulkemaan.

-- Kun sopii, niin sopii, vastasi poikanen, ryhtyi palvelukseen ja
lhti kuninkaanpoikaa seuraamaan.

Kun tultiin ern majatalon lheisyyteen ern iltana, niin poikanen
yhtkki kskee isntns pyshtymn ja lhtee kovalla vauhdilla
juoksemaan taloon pin sek huutaa sinne juostessaan:

-- Hoi, hoi, tlt tulee kuninkaanpoika, korkea-arvoinen
kuninkaanpoika, varustautukaa, varustautukaa hnt vastaanottamaan ja
pitmn hnt yt luonanne! Hn tekee teille sen armon; te varustakaa
paraimmat makuupaikat, paraimmat keitot keittk; varustautukaa,
varustautukaa hnt vastaanottamaan.

Majatalosta kun kuullaan tuo, niin htydytn pahanpivisesti ja
ryhdytn kaikin tavoin valmistamaan kuninkaanpojan vastaanottoa. Sehn
on aivan ennenkuulumatonta, ett sellainen vieras tulee!

Ja kun tm sitten tulee sinne, niin on siell kaikki valmiina, kaikki
paraat palat ja paikat ja kaikki ovat mys hnt vastaanottamassa.
Tosin hieman ihmetelln, kun vieras lhestyy taloa niin
yksinkertaisena ja halpa-asuisena, mutta eihn siin mik auta:
kuninkaanpoika kuin kuninkaanpoika! Hnt on tosiaan parhailla
sytettv, parhailla makuutettava. Ja seuraavana pivn, kun hn
rupeaa joutumaan matkalleen, maksuista puhumattakaan, isnt viel
antaa hnelle palveluspoikansa kautta kauniin lahjankin, parhaan, mik
talossa oli poisluovutettavaksi: vanhan, reikpohjan hatun.

Kuninkaanpoika ei jaksa kylliksi ihmetell majatalon suhtautumista ja
yht paljon hn ihmettelee ja kiittelee palveluspoikansa nokkeluutta.
Niinp hn antaa tmn seuraavassakin majapaikassa jrjest asiat
samalla tavalla. Tll annetaan hnelle palveluspojan kautta
lhtaamuna lahjaksi vanha paikattu tupakkakukkaro.

Samoin ky sitten viel kolmannessakin majapaikassa, josta saadaan
lahjaksi vanha ruostunut sapeli.

Siit kolmannesta majapaikasta lhdetty aletaan tulla jo vieraille
maille ja sielt kuumottaa jo sen vieraan valtakunnan hallitsijan
linna. Ennen sinne tuloa esitt palveluspoika isnnlleen ne
majapaikoista saadut lahjat.

-- Kas, niin ystvllisi oltiin niiss majapaikoissa, ett annettiin
viel tmmiset mainiot lahjat, lausuu hn herralleen.

-- Mitk lahjat, rht kuninkaanpoika ja ne nhtyn tempaa ne pojan
ksist ja viskaa loitos tievarteen.

-- Mokomat lahjat!

-- Et olisi sentn viskannut, vastaa palveluspoika ja hakee salaa ne
sielt tiepuolesta.

Siit lhdetn jatkamaan matkaa ja tullaan siihen vieraan valtakunnan
linnaan.

Siell on koko hovi surussa, koko valtakuntakin. Kuningas kun sairastaa
sellaista ihmeellist tautia, ett se saattaa syytt ja aina raapimaan
korvallista ja kuningatarkin sairastaa sellaista tautia, ett se
saattaa syytt hyppimn paikoiltaan ja lisksi viel kuninkaan ainoaa
tytrt vaanii se vaara, ett suuri meripeto uhkaa sen syd, kolmena
yn jo on kynyt linnan muurien ulkopuolella uhkaamassa. Eik kukaan
voi nist pulista pelastaa. Kuninkaanneuvosto on jo tst kaikesta
pitnyt suuria neuvottelujakin ja luvannut kuninkaan parantamisesta
puolen valtakuntaa, kuningattaren terveeksisaattamisesta toisen puolen
valtakuntaa ja tyttren pelastamisesta tmn itsens. Mutta ei
sittenkn ketn pelastajaksi ja parantajaksi ilmesty. Ei ole kelln
sellaisia tenhokaluja, jotka niist pulista pelastaisivat.

-- Kun olisi vanha reikpohja hattu ja ijnikuinen paikattu
tupakkakukkaro ja hylkyyn joutunut ruostunut sapeli, niin niill
voitaisiin nm pulat poistaa, mutta kellp ne olisivat. Ei kukaan
niit sellaisia silyt! Sill hatulla saataisiin kuningas terveeksi,
kukkarolla kuningatar, ja sapelilla sipaistaisiin sen julman meripedon
p poikki.

Nm sanat kuulevat mys saapujat, se kuninkaanpoika ja se hnen
palveluspoikansa.

Silloin vanhan tamman selss istuva kuninkaanpoika aivan hypht yls
ja rht palveluspojalleen.

-- Minne sin panit ne meidn lahjakapineemme. Nyt niit tarvittaisiin.
Kuule, hae ne sielt tiepuolesta!

-- Tll ne jo ovat!

-- Voi, sin kultainen palveluspoika; jos saan nill esineill nuo
pulat hdetyksi ja siten saan sek valtakunnan ett tyttren, niin
sin olet oleva hovini ylin mies!

-- Tss ne ovat!

Silloin kuninkaanpoika karauttaa linnaan ja hetkess tekee turhiksi
sit vainoavat vaarat ja taudit. Ja hn saa kuninkaantyttren ja
valtakunnan, ja perst juokseva palveluspoika tulee hnen hovinsa
ylimmksi mieheksi, mieheksi, jonka perst nyt vuorostaan moni mies
saa juosta.




Ukon tytr pidoissa kymss.


Kerran pantiin kuninkaan linnassa isot pidot toimeen ja niihin
kutsuttiin kaikki, ket vain tavattiin, rujot, rammat. Niinp
kutsuttiin ukkokin, jolla oli Syjtr vaimona ja kaksi tytrt, toinen
edellisest vaimosta, toinen nykyisest.

Valmistautuivat ukko ja akka pitoihin, parahimpiinsa pukivat.

-- Otammeko tyttret mukaan? kysyi ukko.

-- Otamme nuoremman tyttren, mutta mit siit vanhemmasta, sellaisesta
uuninkolossa istujasta, sanoi Syjtr. -- Jkn kotiin!

-- Ka, jkn vaan, myntyi ukko.

Ja nuorempi tytr joudutettiin pitoihin, mutta vanhempi jtettiin
kotiin. Laittoi viel Syjtr asiat niin, ett srki mkiss
uuninkiukaan ja sanoi kotiinjvlle:

-- Sinun on tuo kiuvas meidn tuloksemme ehjksi laitettava!

No, kun toiset olivat lhteneet pitoihin, pillahti kotiinjnyt
tyttnen itkemn, itki, itki, niin ett oli vedeksi vierr. Meni
sitten itins haudalle ja itki siell, ett hautakumpu oli vedeksi
muuttua. Hnkin olisi tahtonut lhte pitoihin, sitpaitsi suretti tuo
uuninkiukaan korjaaminen.

iti ehti haudasta lohduttamaan.

-- El itke, tyttseni! Katkase siin haudan pll kasvavasta pajusta
vitsa ja mene ja iske sill kerta ristiinrastiin kiuvasta, niin se heti
ehjksi muuttuu ja sitten mene pellon pientarelle suuren tammen luo ja
iske sill vitsalla kerta sit tammea ristiin-rastiin, niin ehkp
pset pitoihinkin.

Tyttnen kuivaa kyyneleens ja tekee niin kuin itins kskee. Katkasee
vitsan, menee mkkiin ja iskee sill kerran kiuvasta ristiin-rastiin,
se muuttuu heti ehjksi, menee sitten pellon pientarelle ja iskee
siell kerran tammea ristiin-rastiin. Silloin tammi aukenee ja sielt
tulee hnen eteens korea silkkinen puku ja kohta sen jlkeen komea
thtiotsa hevonen, koreilla satuloilla varustettu ja valmis viemn
mihin tahansa.

Hn pukee kiireisesti siihen silkkiseen pukuun, peseikse siin tammen
juurella olevassa lhteess, nousee hevosen selkn ja lhtee ajamaan
kuninkaan linnaan.

Siell ovat jo pidot alkaneet, mutta ei kauvan myhsty ukon tytr; ja
kun hn komeissa vaatteissaan ja komealla thtiotsalla hevosellansa
sinne saapuu, niin kaikki sikhtvt ja kyvt hnt katsomaan kuin
ihmett. Yksin kuninkaanpoikakin knt hneen huomionsa ja mieltyy
hneen silmittmsti. Niin kaunis ja korea hn on. Akan tytr, joka
siihen asti on hnkin herttnyt jonkinlaista huomiota, nyt j aivan
varjoon.

Aika nin ihmetelln ja hlistn suurissa juhlissa, mutta sitten se
ukon tytr salaa hiipii hevosensa luoja ajaa karauttaa sill takaisin
tammensa luoksi, ja kun siell iskee kerran tammea pajunvitsallaan,
hevoset ja korut ja kaikki katoavat. Sitten pukeikse hn takaisin
entisiin pukimiinsa ja istuikse mkiss lieden reen, niinkuin ei
juhlia olisi koskaan uneksinutkaan.

Ukko ja akka ja akan tytr kun tulevat juhlista, niin he eivt ensin
puhu mitn, mutta sitten jo rupeavat kertomaan siit suuresta ihmeest
ja harvinaisesta juhlavieraasta, joka oli siell linnassa kynyt ja
kaikki hikissyt.

-- Ohoh, kukahan tuo oli, lausuu ukon tytr ujona.

-- No, et suinkaan sin, rht akan tytr.

Vhn aikaa kuluu, niin kuningas panee toimeen toiset juhlat linnassaan
ja kutsuu niihinkin kaikki.

Ukko, akka ja akan tytr joutuvat taas niihin, mutta ukon tytrt ei
taaskaan oteta. Srkee viel taaskin Syjtr mkin uuninkiukaan
lhtiessn ja sanoo kotiin jvlle:

-- Tuo kiuvas on sinun meidn tuloksemme ehjksi laitettava!

Taas pillahtaa tytt itkemn, mutta ei itke niin kauvan, vaan menee
pian idin haudalle ja kysyy hnelt neuvoa. Nyt iti vastaa:

-- Katkase nyt siit haudan plt tuomen oksa ja mene ja tee sill
samoin kuin viime kerralla pajun vitsalla.

Tytt tekee niin ja tll kerralla, kun kiuvas ensin on korjautuneena,
tulee tammesta hopeainen puku ja kuutamo-otsa komea hevonen, ja tll
hn nyt lhtee linnaan lennttmn.

Tll taas kaikki hnt ihailemaan, ja kuninkaanpoika on tulla aivan
hulluksi hnen thtens. Aikansa kun on siell, hiipii tytt taas
linnasta pois ja lhtee palausmatkalle.

Mutta kuninkaanpoika, joka on niin mielistynyt tuohon outoon kvijn,
ptt seuraavalla kerralla ottaa tarkan selon hnest. Hn
suunnittelee: kun seuraavat pidot on kutsuttu ja vieraat saapuneet,
myskin tuo outo vieras, niin hn vh ennen vieraiden poislht
salaa tervaa linnan kynnyksen ja eteisen lattian, niin ett kun tuo
vieras lhtee ennen muita pois pidoista, sen kenk tarttuu siihen ja
hn saa siten selvn kvijst.

Kun uudet juhlat kutsutaan linnaan, niin ukko ja akka ja akan tytr
taas joutuvat linnaan, mutta ukon tytrt ei oteta. Srjetnp taaskin
uuni hnen sill aikaa korjattavaksi.

Ukon tytr menee itins haudalle. iti kskee nyt katkasemaan pihlajan
oksan siit haudan plt ja tekemn samoin kuin edellisill
kerroilla.

Tammesta tulee tll kertaa kultainen puku kultaisine kenkineen ja
korskuva, piv-otsa hevonen linnaan ratsastamista varten. Tytt nousee
selkn ja lhtee tss kaikkein kauneimmassa asussa linnaa kohti
kiidttmn.

Tll taas kaikki huomio kiintyy hneen, ja kuninkaanpoika ei tied,
miten osottaisi hnelle ihastustaan. Samassa muistaa hn suunnitelmansa
ja menee ja tervaa linnansa eteisen ja kynnyksen.

Kun ukon tytr lhtee pois juhlista, tarttuu hnen kultainen kenkns
tervattuun kynnykseen. Kuninkaanpoika rient heti tytn jlkeen
ottaakseen tuon kengn talteen.

Muutaman pivn perst kutsuu kuninkaanpoika kaikki valtakunnan nuoret
neitoset luokseen linnaan. Hn tahtoo koetella, kenen jalkaan sopii se
kynnyksest lydetty kultainen kenk, ja kenen jalkaan se sopii, sen
hn ottaa omakseen. Nin kuuluttaa hn kaikkiin ilman suuntiin.

Se akankin tytr lhtee kuninkaan linnaan nyttmn jalkaansa. Mutta
aikoopa lhte ukon tytrkin. Tytyyhn lhte, kun kaikki nuoret tytt
kerran on kutsuttu.

-- Vai sinkin, senkin uuninkolossa istuja! pilkataan hnt mkiss.
Sinunko jalkaasi se sopisi. Vai sinkin, turjake!

Mutta lhtee hn toki, eik voida est. Pukee parhaisiinsa ja rient
kuninkaan linnaan.

No, kun hn sinne saapuu, niin hnen jalkaansahan se kenk sopii. Ja
kun nin tapahtuu, niin kuninkaanpoika ilmottaa ottavansa hnet
omakseen.

Sit ei hn kuitenkaan tee iloisella mielell. Koko kuninkaan linnan ja
valtakunnankin valtaa suru, kun sellainen kyh, arvoton tytt joutui
kuninkaanpojan osaksi. Tyttkin on ensin alakuloinen, mutta sitten vie
kuninkaanpojan hiukan sivulle ja sanoo hnelle:

-- El sure! Et aivan turhaan ja tyhjn tyttn sattunut. Jos vain
minuun muuten tyytyisit, niin koruja ja pukuja saataisiin! Lhdehn
kanssani!

Kuinkas ei kuninkaanpoika lhtisi, kun tytt kuitenkin on hnen
morsiamensa, ja tm vie hnet sinne kotipeltonsa pientareelle, siell
olevan tammen luo ja tekee siell ne itins neuvomat temput. Iskee
kerran sit tammea pajuvitsalla, jo tulevat siit silkkipuvut ja
thtiotsat hevoset, iskee toisen, jo hohahtavat hopeapuvut ja
kuutamo-otsat hevoset ja kolmannella kerralla kumpuavat kultapuvut, ja
pivotsat hevoset ja viel paljon muutakin hyvyytt ja hely.

-- Mit, oletko sin se juhlieni ihmeteltv kvij? kysyy
kuninkaanpoika ihastuksissaan ja hmmstyksissn.

-- Olen, vastaa tytt, eihn kenk muuten olisi jalkaani sopinutkaan.

-- Silloin olenkin min lytnyt sen, jota olen halunnut, sanoo
kuninkaanpoika ja ottaa ilolla tytn morsiamekseen.




Maan ja meren kulkija laiva.


Kuninkaalla oli tytr, ylen korea ja ihana, eik hn tahtoisi hnt
kellekn antaa. Ei tahtoisi luopua hnest. Mutta tyttren mieli on
kovasti pst mieheln. Pitihn sen vuoksi ukon vihdoin suostua
tuumaan, ruveta ajattelemaan tyttren antamista pois kotoa.

Mutta eri mies sen pit olla ja kovat ehdot sen tulee tytt, joka
tyttreni saa, ajatteli kuningasvanhus lohdutuksekseen ja kuulutti
kaikelle valtakunnalle, ett sen, joka aikoo saada hnen tyttrens,
pit hankkia sellainen ihmeellinen maat ja meret kulkeva laiva.

No, koko valtakunta rupeaa asiaa aprikoimaan, kaikki nuoret miehet sit
laivaa tuumailemaan. Mutta kukapas sen semmoisen onnistuisi tekemn,
saamaan -- ei kukaan.

Onpa erss talossa kolme veljest ja hekin rupeavat sit ihmeellist
laivaa miettimn. Kaksi heist on tavallista miest, mutta kolmas on
uunilla makailija, laiskansujakka, huonossa asussa kvij, unikeko,
tuhkapper. Tuhkimukseksi hnt sanotaankin. No, hnt ei ajatellakaan
lhtevksi. Mutta ne toiset kaksi lhtevt uljaasti matkalle, ottavat
kiluja, kaluja mukaansa, kulkevat ryhkesti, matkalla vain kaikkia
tieltn sysivt. Niinp kun erss tien kohdassa ers vaivainen ukko
voivottelee tiepuolessa ja pyyt heit hiukan auttamaan hnt
pstkseen yls, niin eivt miehet hneen ptkn knn, vaan
menevt nopeasti, kopeasti ohi ja viel ukkoa pilkkaavat. Mek tss
kaikkia kampuroita tiepuolista kohottelemaan.

Mutta tst mahtavasta menosta huolimatta he eivt sill matkalla saa
mitn aikaan, eivt suinkaan tehdyksi sit sellaista laivaa, joka
maat, meret itsestns kulkisi. Jonkunlainen laivantapainenhan se kyll
saadaan aikaan, mutta se ei kule maalla, se paha vika sill on. Tyhjin
toimin tytyy siis heidn palata kotiinsa.

No, lhteep sitten se Tuhkimuskin liikkeelle onneansa koettamaan.
Veljet nauraa virnistvt hnelle ja jopa muutkin siihen yhtyvt. Mutta
Tuhkimus vain lhtee, lhtee rohkeasti.

Tiell hn auttaa kaikkia, ket vain vastaan sattuu tulemaan. Niinp
kun lammas nurmen laidalla mkyy ja pyyt keritsemn ihostaan
liikoja villoja, niin tekee hn sen mielelln. Samoin kun lehm pyyt
lypsmn liikoja maitoja utarista, niin tekee senkin. Suuri sika kun
tulee vastaan ja valittaa, ett ellei hnen kaulastaan pstet sit
suurta ruokapurtiloa, joka siin on, niin tytyy hnen syd itsens
kuoliaaksi --, kas, Tuhkimus pst sen sikaonnettomankin pintehest.

Tulee vihdoin se vanha ukkokin vastaan, joka siell tiepuolessa loikoo
ja pyyt auttamaan itsen yls. No, Tuhkimus auttaa.

-- No, kun sin minua nin autoit, niin otapa minut matkaasi, en
pahaksi liene, sanoo ukko.

-- No, mitp sin voisit tll tiell apua antaa?

-- Sittephn net. Sanohan kuitenkin, minnek olet matkalla?

-- Pitisi tst menn saamaan sellainen laiva, joka maat, meret
itsestns kulkee. Se tmn valtakunnan kuningas net on sellaisen
kuulutuksen antanut, ett ken sellaisen laivan soisi, se saisi hnen
tyttrens puolisokseen. Kun muutkin ovat koettaneet onneaan tuossa,
niin arvelen, ett mitp, jos minkin.

-- Vai sellaisille matkoille sin! No, silloinpa taisit oikeaan ukkoon
yhtykin, kun kerran sellaisille matkoille olet menossa.

-- Mitenk niin?

-- Annahan olla! Lhdetnhn matkaan.

No, lhdetn matkaan, tullaan erlle kuivalle, korkealle kankaalle,
ja kas, siin sanoo ukko:

-- Jhn sin thn keittelemn sytv, niin min menen tuonne
kankaalle vhn jotain hommailemaan.

-- Hyv on!

Ja poika j siihen keittelemn sytv ja ukko lhtee kankaalle.
Mutta kun hn sielt vhn ajan perst tulee, niin kas, -- suuri,
ihmeellinen laiva, maat ja meret kyntelev se sielt hnen perssn
tulee.

-- Mit, siink se jo onkin! Sink sen sait?

-- Min!

-- Sinp vasta ukko!

-- Ka, ainahan sit maailmoja kiertessn jotakin oppii.

Poika ei tied, mitenk hn osottaisi kiitollisuuttaan ukolle.

-- El kiittele, sydn ennen se keitto.

No, sydn se keitto, ja sitten lhdetn sill laivalla ajaa
krttelemn sinne kuninkaanlinnoille.

Ukko istuu pern ja poika keulapuolelle.

Matkalla sattuu heit vastaan tulemaan erit kulkijoita ja kaikkihan
ne pyrkivt heidn matkaansa, heidn ihmeelliseen laivaansa, se kun on
sellainen ennennkemtn.

Tulee ensinnkin moinen mies, joka toista jalkaansa kainalossa koukussa
pit, toisella vain kvelee. Pyrkii heidn matkaansa.

-- Otammeko? kysyy poika ukolta.

-- Ota vain, kaikkia matkalla tarvitaan, vastaa ukko kenoselkisen
perss.

Lhdetn siit jatkamaan matkaa kolmin miehin, ja kas jo tulee heit
vastaan mokoma mies, joka toista silm pit kiinni, toista vain auki.
Pyrkii laivaan.

-- Otammeko? kysyy poika.

-- Ota vain, meneehn tss!

Sen jlkeen tulee taas vastaan semmoinen mies, ett se toista puolta
suuta pit kiinni, toista vain auki. Sekin pyrkii matkaan.

Sekin otetaan.

Viel tulee neljskin mies, ja se semmoinen, ett se vett seulalla
kantaa; mits, kaikki menee.

Niin lhdetn kuusin miehin ajaa krttelemn kuninkaan linnaan ja
komeasti ajetaankin. Linnan pihassa ajetaan joku pojan nulikka nurin ja
sitten Tuhkimus ukon kera lhtee kuninkaalle ilmottamaan tulostaan. Nyt
se on saatu se sellainen maat ja meret kulkeva laiva, lausuu Tuhkimus,
-- min olen sen saanut ja min tulin perimn palkkaani!

-- Sink, tuollainen tuhkio, virkkaa hmmstyneen kuningas.

-- Min, juuri min! Ei ole katsottava kehnoa karvaan. Ja sitpaitsi --
laiva on pihalla.

No, siellhn se pihalla oli laiva ja todella maat ja meret kulkeva. Ei
siit mihinkn pssyt. Ja kun Tuhkimus kerran oli sen saanut, niin
hnellehn se tytrkin oli annettava.

Mutta kovin surulliselta ja raskaalta se kuninkaasta tuntui, aivan
mahdottomalta, ja senthden hn asetti viel muutamia ehtoja
tytettvksi ennenkuin antaisi, asetti toivoen, ettei Tuhkimus ehk
niit voi tytt.

Sanoi turjukselle:

-- Kokoappa thn metsst aina vapaudessa elnyt jniskarjani. Jos sen
saat, niin saat tyttreni.

Tuhkimus hmmstyi. Mits nyt tehd? Mutta silloin astui esiin se
heidn seurassaan ollut mies, joka oli jalkaa koukussa pitnyt ja sanoi
hnelle:

-- Kyll se tehdn, el ole millsikn!

Ja samassa tm koukkupolvi mies ojensi toisen jalkansa ja lhti
vihurina juoksemaan metsiin. Hetken siell juoksenneltuaan tuli hn
pihaan jnikset mukanaan. Mutta kuningas ei viel tyytynyt.

-- Nyt, sanoi hn, sinun pit tlt paikalta katsoa, miss minun
sotalaivastoni tll hetkell purjehtii ja sanoa se minulle, lausui
kuningas.

-- Kyll sekin tehdn, sanoi se toista silmns kiinnipitv mies,
nousi pitkn puuhun ja avasi siell toisen silmns sek katsoi
ympriins, ja kas, kohta hnell oli selvill, miss kuninkaan
laivasto tll hetkell oli ja purjehti.

-- En vielkn anna tytrtni, sanoi kuningas, vaan pit sinun viel
juoda kaikki minun kellarini viinit yhteen mittaan, sitten vasta annan.

-- No nythn min olen ihmeiss, tuumi Tuhkimus.

Silloin astui esiin se puolta suutaan kiinnipitv mies ja tarjoutui
tmn ehdon tyttjksi. Ja mainiosti hn sen tyttikin, -- avasi vain
suunsa toisen puolen ja samalla joi kaikki kuninkaan viinit.

Viel asetti kuningas sen ehdon, ett on kannettava vett seulalla
hnen pihaansa valtakunnan rajalla olevasta lhteest, mutta sen ehdon
tytti se veden seulalla kantaja ja niin oli kaikki suoritettu.

Silloin ei kuninkaan auttanut en muu kuin antaa tytr turjakkeelle.
Sitkin enemmn, kun tytr itse jo mieltyi poikaan ja halusi pst
tuollaiselle merkilliselle miehelle. Ja eihn miehess mitn vikaa
ollutkaan, olihan hn hyvntapainen, taitava ja sorja nuorukainen ja
sorjemmaksi hn tuli kun hnelle pantiin kuninkaan hovin vaatteet
plle ja kuninkaalliset arvot annettiin.

Ja siitks seurasi hiden rymyt. Ja niit hit, joissa ylimpn
miehen leiskui se toisella puolella suutaan kuninkaan viinivarastot
juonut mies, rymistnee vielkin.




Kuninkaantytr lasivuorella.


Ers toinen kuningas asetti kerran tyttrens korkealle lasivuorelle,
hnelle kukan kteen antoi ja kuulutti, ett se, joka ratsuhevosella
ajaa karauttaa tuonne vuorelle ja saa tuon kukkasen tytn kdest, se
saa tytn morsiamekseen. No, siin alkoi ajamisen rynnistely sellainen,
ettei ole ikin kuultu eik nhty. Kaikki koettivat onneaan, sek hyvt
ett huonot. Mutta kaikilla oli onni kovin ohrainen.

Olipa erss talossa taas kolme veljest, joista kolmas oli Tuhkimus.
Maata nuhjotteli vain uunilla, ei silmin pessyt, ei vaatteitaan
vaihtanut, tuskin symnkn uunilta tuli. Semmoinen mies,
umpimielinen jurrikka.

No, nm kolme veljestkin yrittvt koettaa tuota kukansaamisen onnea.
Mutta ennen sit sattuu heille pieni selkkaus kotonaan. Heidn
heinladossaan rupeaa juuri niin pivin kymn isin rosvo, joka ei
juuri paljoa varasta, mutta sensijaan pit siell ladossa kauheaa
mekastusta, kuin seiniin moukarilla lisi, huutaisi, hoilaisi, nauraa
rkttisi. Talonvki ei saa silt mitenkn rauhassa nukkua. Tuo oli
saatava ensin lakkauttamaan kyntins ladossa, sitten vasta sopi lhte
sit kukka-urotyt tekemn.

No, lhtee sit mekastavaa vierasta ensin vanhin veli ladosta
htmn, ensin latoon yksi menee. Mutta kun se outo kvij yll
saapuu latoon ja rupeaa siell sit elmtn pitmn, niin eihn
sill vanhimmalla veljell luonto mitenkn kest, vaan hn heti
kiireen kautta lhtee pakoon pihaan pin, ei taakseenkaan katso.

Toisena yn lhtee toinen veli, mutta samoin ky hnellekin.

Lhtee siit kolmanneksi yksi Tuhkimus latoon, sit kyplist
karkottamaan. No, hn ei pelk sit; se kun, riivi, saapuu sinne
latoon elmns pitmn, niin hykk nuorin veli nuolena sen
niskaan, nutuuttaa sit ja sitten viel yritt sen upottaa vieress
olevaan lampiin.

-- El, veikkonen, el upota, pst minut pois, niin min annan
sinulle semmoiset tehokkaat suitset, ett niill voit tehd vaikka
mit.

-- No, mimmoiset?

-- Semmoiset, ett kun niit vain ramahutat, niin saat sellaisen
hevosen, ett sill voit ajaa vaikka minne, ja kun toisen kerran
ramahutat, niin saat viel uljaamman hevosen ja kolmannella aivan
kuulumattoman, ja samalla viel pllesi mit koreimmat vaatteet ja
pitkn miekan vyllesi sidottavaksi.

-- No, jos ne annat, niin olkoon menneeksi, en upota!

No antaahan se yvieras semmoiset suitset ja toinen pst hnet
vapaaksi.

Kun tten tuo paha yvieras saatiin hdetyksi, niin sittenhn jo sopi
lhte sit onnenkukkaa sielt kuninkaantytn kdest lasivuorelta
tavottelemaan.

Vanhemmat veljet lhtivt ensin ja koettivat ajaa sinne vuorelle moneen
kertaan, mutta eivt psseet.

Nuorin velikin Tuhkimus, siteen lhti, lhti veljien estelyist ja
pilkasta huolimatta. Kahtena ensimisen pivn ei hnkn sinne
lasivuorelle pssyt. Vaikka hn suitsiensa avulla sai hevoset kuin
kipunat tai pivnsteet, eivt ne psseet aivan vuoren huipulle.
Mutta kolmantena pivn hn sai niiden suitsiensa avulla hevosen kuin
salaman, ja kun hn sill ajaa karautti vuorta kohti, niin jopa psi
vuoren huipulle ja sai sen kukan siell istuvan kuninkaantytn kdest.

Tmn tehtyn pisti hn kukan poveensa, ramautti suitsiaan ja
pstyn hevosestaan ja tamineistaan, astuskeli rauhallisesti
kotiinsa, jossa nousi uuninpllystlleen ja rupesi viettmn aikojaan
kuten ennen. Kuningas rupesi etsimn tuota kukan saajaa, mutta eip
sit ilmestynyt, ja vihdoin hn kuulutti suuren yleisen tarkastuksen
miehien kesken koko valtakunnassaan. Kun kaikki miehet tarkastetaan,
niin tytyyhn sen kukan lyty vihdoin.

No, lytyihn se, Tuhkimukselta se saatiin likaisista liiveist.

Kuningas oli aivan pyrty tmn todettuaan ja arvatahan voi, ettei hn
mitenkn olisi tahtonut antaa tytrtn tuolle ihmeelliselle
sankarille. Mutta tytyihn se tehd, kuninkaan sana oli kallis.

No, annettiin tytr Tuhkimukselle, mutta sulhasmiest ei mihinkn
arvoon korotettu, ei otettu edes kuninkaanlinnaan asumaan, vaan
annettiin hnelle pieni mkkinen linnan lhistll, jossa sai
puolisoineen asua.

No, ollaan, eletn, aikoja, pivi vietetn, syttyy kuninkaalle suuri
sota naapurivaltakuntaa vastaan. Siin sodassa ky huonosti
kuninkaalle, ja hnen tytyy ruveta panemaan jo viimeisi voimiaan
vihollista vastaan. Taistelun ollessa kiivaimmillaan lhtee Tuhkimus
huvikseen sotaan. Ramahuttaa niit ihmeellisi suitsiaan, saa siihen
kipunasilmisen hevosen ja lhtee sill sotaan. Siell voittaa
kaikki, tasapiksi kaikki ly, pyssyt vitsoiksi vntelee. Illalla
tuuliaispn kotiin tulee, ramahuttaa suitsiaan, -- hevoset, miekat
katoaa.

Toisessa sodassa hn samaten pivnsteisell hevosella kaikki kaataa.

Kolmannessa sodassa salamanvlkkyisell hevosella tuhoja tekee.

Jopa kuningas on ihmeissn. Ja hn tahtoo kaikin mokomin nhd ja
tavata sen miehen, joka sellaiset ihmeet ja urotyt on tehnyt. Eip hn
ollut siihen toivomukseen nhden huoleton jo itse sodissa olleessaan.
Kolmannessa sodassa ollessa hn kiireisess sekasortoisessa melskeess
pstyn lhelle sankaria pist kki miekallaan haavan sen
ksivarteen ja samassa sys oman kuninkaallisen nenliinansa siihen
tukkeeksi ja sitten karahuttaa pois.

Sankari pit haavaansa ja ajat kuluvat. Ei mitn erikoista tapahdu,
kunnes kuningas panee toimeen suurehkot juhlat linnassaan ja kutsuu
niihin tyttrenskin, Tuhkimuksen puolison. Itse Tuhkimoa ei kutsu,
kysyy ainoastaan tyttreltn siit:

-- No, mitenk se uunilla-makaaja jaksaa?

-- Hyvinhn se, mutta sotien aikoina on ollut poissa ja kun kolmannesta
sodasta palasi, niin oli sill haava ksivarressaan, ja joku nenliina
tukkeena siin.

-- Mit, nenliinako siin?

-- Niin minusta on nyttnyt.

Kuninkaalle ei enemp tarvitsekaan. Heti lhtee hn Tuhkimusta
katsomaan. Tultuaan hnen luokseen nkee hn sen haavan ja oman
nenliinansa siin tukkeena. Silloin kuningas muuttaa heti mielens
vvypojastaan ja kutsuu hnet jo pidettviin juhliinsa parhaaksi
vieraaksi.




Plln linna.


Kerran oli mies, joka kaiken ikns oli halunnut pst kymn
kuninkaan linnassa ja olemaan siell vaikka hetken sen ven parissa.
Ern kerran on hn metsstysmatkalla, juuri kepittmss teiri
ansastaan, kun kettuviikari tulla lieputtelee hnen lhettyvilleen ja
sanoo:

-- No, sink se olet se mies, joka koko iksi olet halunnut pst
kuninkaan linnaan ja olemaan siell vaikka hetken kuninkaan ven
parissa?

-- Ka min, vastaa hmmstyen mies.

-- No nyt se toivosi toteutuu. Nyt kun vain lhdet minun matkaani, niin
saat kyd kuninkaan linnassa ja siell kenties viel mit muuta
ihmett tapahtuu!

-- El, veikkonen, mit puhelet, mitenk se semmoinen on mahdollista,
saatikka ketun parissa!

-- No lhde vain, lhde pois vain, niin saat nhd, ett vaikkapa sinut
siell viel itse kuninkaan tyttreen naitettaisiin!

-- El, el puhele, joutavia liehakoitset, ei semmoista tapahdu --
sinunkaan kanssasi!

-- Lhde vain!

No mits, ylen mielellnhn mies lhteekin; ja kun on kvisty miehen
kotona vhn pukeutumassa parempaan asuun, niin lhtee mies kevein
kengin ketun jlest kuninkaan linnaa kohti liipottamaan.

Kun tullaan linnan portille, niin kettu kntyy miehen puoleen ja kysyy
hnelt:

-- Onko sinulla nelikkoa?

-- Ei. En muistanut sit mukaan ottaa. Mit sin sill tekisit?

-- Mitk tekisin! Semmoinen hl olet, ettet muista semmoista trke
esinett mukaasi ottaa! Nyt senthden saattaa viel koko matkamme
mitttmiin menn! Se olisi ollut meidn trkein vlikappaleemme! --
No, ehkp sentn saan sen lainatuksi tuolta linnan sispihalta!
Olehan tss nyt hetkinen ja odota, niin kyn siell sispihalla tt
sek muita puheillepsy-asioitamme jrjestmss!

-- Hyv, on mene!

Kettu menee linnanmuurien sisn ja sielt jostakin saa ksiins suuren
nelikon. Sen saatuaan kaivelee hn sielt tlt sirukasoista
katinkullan y.m.s. kiiltvn nkisi sirusia ja ne siroteltuaan
nelikon pohjaan menee kuninkaan luo, suoraan hnen asuntoonsa, --
helpostihan hn, kettu, sinne pseekin.

Kun hn tulee kuninkaan luo, notkistaa hn toisen etupolvensa ja sanoo
alamaisesti valtiaalle:

-- Armollinen kuningas, siell ulkona on mies, rikas niinkuin pajari,
mutta tyhm kuin tohveli ja se pyrkii sinun puheillesi. Suuri
hallitsija, saanko tuoda hnet luoksesi?

Kuningas katsoo ihmetellen tuota kummallista sisnpsyn pyytj ja
pmiehens esittelij sek kaikkein enimmn tuota ketun kolistellen
tuomaa nelikkoa, mutta jo hn kysyy varsin uteliaana:

-- Mik mies se on?

-- Se, miksi sanoin. Semmoinen, millaista ei ole nill mailla nhty.

-- Mist voit tiet ja mill voit osottaa, ett hn on niin rikas?

-- Tll, herra kuningas! Katsokaapas tmn nelikon pohjaan! Eik sen
pohjauurteet ja nurkat kiill kullan murusista? Juuri tuolla linnan
portin ulkopuolella mittasimme hnen rikkauksiensa runsautta, niiden,
jotka olivat hnen matkassaan. Mit hnell on kotonaan, siit ei ole
tietoakaan. Semmoinen mies ja -- pyyt tytrtsi omakseen.

-- Pyyt tytrtni omakseen, -- ohoh! Mutta onpa kummallinen mies
tosiaan! Tyhm niinkuin tohveli, mutta rikas kuin pajari! Ei ole
sellaista miest paljon tll liikkunut. No niin, olkoon menneeksi,
tulkoon hn sisn! Ja olkoon hnelle luvattu mys tyttreni!

Kuningas huiskauttaa kdelln ja ilmottaa tmn ketulle. Kettu
nyristytyy ja kiitt sek lhtee nopeasti viemn sanaa miehelle.

Mies kun kuulee tmn, niin on hn aivan maahan pudota, mutta eihn
auta, opastelija kiirehtii ja tytyy rient kuninkaan luo.

Kun he tulevat sisn, kuninkaan suureen saliin, niin kyllhn siell
kovasti ihmetelln ja oudostellaan, ett tmminen tm merkillinen
mies on, mutta eihn auta eik sovi kovin nkyvisesti tt kummastelua
osottaa, sill onhan mies sentn sellainen merkillinen, ennen
kuulumattoman rikas ja muutenkin ihmeellinen. Ei sit sellaista miest
aina vieraaksi satu. Eik nin syrjhovien vvypojiksikaan. Ja
sitpaitsi on kuningas hnelle jo tyttrens luvannut.

Ja kun alkuvalmistelut on tehty ja esijuhlat pidetty, niin ruvetaan
suurella hlyll ja melulla niit hitkin hilymn, noita suuren,
rikkaan, yksinkertaisen teerenpyytjtalonpojan ja tavallisen maahovin
kuninkaantyttren kuulumattomia hit.

Ja kun ilo edistyy ja aika kuluu, niin hupaisa kuningasvanhus jo aivan
vvypoikaansa kaulasta halaillen hnen kanssaan pitkien pytien ress
istui. Mutta sitten lystikkn appiukon phn plht, ett hnen
loppujuhlaa ja ehtineen yn loppuosaa viettmn pitisi vkineen
lhte sinne vvypojan suureen linnaan, sinne ihmeelliseen, loistavaan
hoviin.

Hn esitt sen ajatuksen vvypojalleen ja iloisena lyden tmn
olkaplle nousee yls pydst.

Silloin vvypoika joutuu suureen htn. Mit, mit hn, tm appiukko,
esitt! Miss hnell on linna, hnell kyhll metselinten
pyytjll?

Hn katsahtaa tuskaisena ymprilleen. Miss on kettu, miss hnen hyv
ystvns ja tnne ihmeellisiin kunnioihin saattajansa?

Mutta sit ei ny. Miss lieneekn, -- jossakin joukon seassa
liepakertamassa. Tai jos olisikin alunpiten lhtenyt hnt nihin
puliin saattamaan! Voi, voi sit kettuveijaria!

Kun se nyt tulisi!

Mutta tuleehan se jo vihdoin. Tulee, ja iknkuin misskin liehkassa,
htuulessa hnkin, kurkottaa miehen puoleen, suhkasee hnen korvaansa
ja viippaisee kpllln:

-- Mit sin suret, -- onhan sinulla se Plln linna! Vie sinne!

-- Mi -- miss se on? lhtt hengenhdn ja killisen toivon
vaiheella mies ja yritt tempaista kettua, mutta tm ei j en
hnen ksiins, vaan sujahtaa pois ja menness vain hnt huiskaisten
virkahtaa:

-- Miss, -- siell miss kaikki Plln linnat!

Siin on mies samassa kauhussa ja kadotuksessa.

Mutta eihn hnen auta, ei mitenkn, ei voi viivytt en
vastaustaan, kaikki odottavat, kaikki hnen plleen katselevat,
kuningas, tmn puoliso, punotteleva tytr, kaikki hovivki. Jo on
annettava vastaus. Ja ihan kuin hengenhdss hn rjht:

-- Niin, niin, mennn vain sinne minun suureen linnaani! Kaikki,
kaikki!

Ja kaikin lhdetn.

On talviy, thtikiiluva. Ajajia tulee vastaan suuressa salossa, mutta
kukaan ei virka mitn. Tai jos virkkaa, niin -- kun mies salaa koettaa
juuri heilt jotain selvyytt saada tmn matkan ksittmttmn
pmrn nhden -- niin ne vain yliolkaisesti yrhtvt,
hoihkaisevat:

-- Siell, siell, mene vain!

Mutta sit linnaa ei ala kuulua. Eik tule en vastaanajajiakaan. Ei
hivahda hiiren nnhdyst salossa, ei kolahda kumeavartisin honka, ei
tupsahda lumi, ei mitn elonmerkki ilmene. Ja kun mies katsahtaa
ymprilleen, niin ei hn ne en omaa saattojoukkoaankaan. Ei ne
hevosia edess, ei reki perss, ei en omaa hevostaankaan. Ja
iloinen appiukko ja punottava nuori puoliso, nekin ovat poissa. Hn
yksin vain -- itsestn kulkevassa reess...

Ja kohta ei hn ne muuta kuin saman viidakkorantaisen metsn reunan,
jossa hn oli sken ansojaan keritellyt. Hn oli nukahtanut ja nhnyt
pahaa unta. Viidakkorannassa viel sama kettukin vilahtaa ja
hpemttmsti hntns huiskasee.

Hn ottaa puuplikn maasta ja viskaa sen hnnnhilyttjn pin. Ei
hn en toiste lhde kuninkaan linnaan. Mutta kaukaa rytisevst
metsst on hn kuulevinaan nen, jonka hn arvaa saman
ruskeaturkkisen narrailijan pakinaksi:

-- Mutta saithan sentn kerran kyd kuninkaan linnassa!




Silmivoiteen haennassa.


Kerran kuningas sairasti kovaa silmtautia ja hnen nuorin poikansa
lhetettiin hakemaan voidetta, joka tmn taudin parantaisi. Se lke
oli hyvin kaukana, hyvin kaukana, ja viel sellaisessa paikassa, josta
ei kukaan tiennyt mitn. Vanhemmat veljet eivt uskaltaneet
ajatellakaan sellaiselle matkalle lhtemist ja nuorintakin velje he
kovin siit estelivt, mutta tm oli urmakka poika ja lhti vain
sille.

Vanhalla nimikkohevosellaan lhti hn ajelemaan tiet pitkin.

Ajettuaan kappaleen matkaa tuli eteen kolmen tien haaraus, johon joka
haaran suulle oli pantu kirjotus. Yhden tien suulla ilmotettiin, ett
sille tielle ken lhtenee, sit itsen kyll pidetn hyvn, mutta
hevosta aivan nlss; toisen tien kirjotuksessa taas sanottiin, ett
sill tiell pidetn kyll hevosta hyvsti, mutta miest itsen
nlss ja kolmannen tien kirjotuksessa sanottiin vihdoin, ett
"sittephn kokee kun koettaa".

Tllehn kolmannelle tielle poika lhti.

Ajettuaan kotvan aikaa sit tunsi hn vsymyst ja nlk, jonka vuoksi
hn erss mutkassa laskeutui alas hevosensa selst ja istuutui
levhtmn ja aterioitsernaan.

Yhtkki tuli siihen susi ja sanoi hnelle:

-- Kuinka olet uskaltanut lhte tt tiet kulkemaan? Minne olet
menossa?

-- Islle silmilkett hakemaan, vastasi poika katsoen vakavasti
suteen.

-- Ohoh, oletpa ottanut vaikean tehtvn, lausui susi ja jatkoi, --
pahalle, pahalle tielle olet, poikaseni, lhtenyt. Mutta jos antanet
minulle kappaleen leivstsi, niin koetan sinua auttaa, ettet pahimpaan
pulaan joudu.

Poika antoi kappaleen sudelle ja tm sanoi hnelle:

-- Kun nyt lhdet eteenpin vaeltamaan, niin kolme taloa ensin matkan
varrella sinua vastaan tulee ja nm talot ovat pahat. Mutta sin vain
kunkin kohdalla tll varvulla kolmasti ilmaan ly, niin pset niist
ohi kulkemaan. (Samassa antoi hn pojalle varvun.) Sitten tulee suuri
linna eteesi. Se on jo se paikka, jossa on tuota silmivoidetta. Ern
pienen huoneen ikkunalla on kultahkki, siin pieni kultalintu, sen
hkin vierell on pullo, -- siin sit lkett! Mutta el mene linnaan
pivll, vaan sydnyll ja silloinkin hyvin varovasti, sill sen
huoneen kynnyksen tienoilla on nkymtn lanka, joka on kellosia tynn
ja jos vain vhnkin kosketat siihen lankaan, rupeavat sen kelloset
soimaan, ja sinun ky huonosti. Tee siis tarkoin niinkuin kskin. Mutta
ellet sin varovaisuudessasikaan onnistuisi vaaraa vlttmn, niin
pyyd vain ennen pahinta pst pistytymn hetkeksi linnan
puutarhaan, ja siell kun vain lyt kolmasti tll varvulla ilmaan,
niin teen mit voin avuksesi.

Poika kiitti neuvoista, nousi hevosen selkn ja lhti edelleen.
Niinkuin susi oli sanonut, tuli matkalla kolme taloa eteen ja niist
kaikista hykttiin kisesti hnt vastaan, mutta kun hn vain sill
suden antamalla varvulla li kolme kertaa ilmaan, niin hvisi kaikki
vaara ja hn psi rauhassa jatkamaan.

Pstyn viimeisen talon ohi tuli suuri linna hnt vastaan. Ahaa,
tsshn se onkin! Ja hn laskeutui hevosen selst ja kvi linnan
edustalla odottamaan yt. Sydnyll lhti hn varovaisesti hiipimn
linnaan. Siell psi hn onnellisesti mainittuun pieneen huoneeseen
asti, huoneeseen, jossa oli se kultahkki ikkunalla, saipa sielt hkin
vierest sen lkepullonkin ksiins, ja psi mys pois huoneesta.
Mutta kun hn oli tullut hevosensa luo linnan edustalle, rupesi hn
ajattelemaan sit kultahkki ja siin olevaa pient kultalintua
ikkunalla, ja hn katui, ettei ollut ottanut niitkin mukaansa. Samalla
tiellhn ne olisivat nekin tulleet. Hn ptti lhte uudestaan
linnaan. Hn tekikin niin ja psi mys siihen pieneen huoneeseen sek
sai hkin. Mutta kun hn lhti sielt tulemaan pois, koskettikin hn
jalallaan siin kynnyksen tienoilla olevaa tiukulankaa ja ne tiuvut
rupesivat soimaan. Samassa koko linna hersi. Hnet otettiin kiinni ja
pantiin tilille kynnistn. Hnen tytyi tuoda lkepullo takasin.
Vielp hnet rangaistukseksi tuomittiin tyrmn suljettavaksi.

Kun ei muu auttanut, pyysi hn ennen tuomion tytntnpanoa pst
hiukan pistytymn puutarhassa, hevonen kun sinne oli jnyt
sitomatta. No, siihen suostuttiin. Mutta kun hn oli pssyt
puutarhaan, li hn sill suden antamalla varvulla ilmaa kolmasti; ja
niin pian kun hn oli sen tehnyt, suden lupaus tyttyi siten, ett susi
itse ilmestyi siihen.

-- No mits nyt, oletko joutunut vaaraan? kysyi susi.

-- Olen, tyrmn olen tuomittu.

-- Mikset ollut varovaisempi! Mene nyt heti takaisin linnaan ja esit
siell kuninkaalle, ett hn vaihtaisi rangaistuksen siksi, ett sin
toisit hnelle mink tahansa ihmeellisen esineen tai elvn ja sen
perusteella psisit vapaaksi.

Poika meni linnaan ja esitti kuninkaalle suden neuvon mukaan.

-- No, jos tuot minulle puhuvan ja laulavan hevosen, niin pstn sinut
vapaaksi. Mene hankkimaan! -- Kuningas vastasi yksikantaan ja lyhyesti.

Poika tuli suden luo ja kertoi tlle, mit kuningas oli sanonut.

-- No, ei huolta mitn! Kyll siit selvitn. Min muuttaudun heti
tuoksi hevoseksi ja sin saatat tmn kuninkaalle. Sen jlkeen sitten
el ole huolissasi minusta, vaan kun olet pssyt vapaaksi, mene
seuraavana yn uudestaan linnaan ja koeta saada se lkepullo. Nyt on
se pantu siihen huoneeseen, jossa kuninkaan tytr nukkuu, ja nytkin on
tuo tiukulanka kynnyksen tienoilla. Koeta siis liikkua vielkin
varovammin! Kun sitten olet saanut pullon, niin ly varvullasi kolme
kertaa ilmaan, se on merkki minulle, ett voin muuttua takasin sudeksi.
Luonnollisesti pyydt nytkin pst puutarhaan ja lyt varvulla ilmaan,
jos joudut vaaraan.

Poika kiitti neuvosta ja lupasi tehd neuvon mukaan. Susi teki silloin
pari kolme kuperkeikkaa tantereella ja samassa muuttui siksi laulavaksi
ja puhuvaksi hevoseksi. Poika vei sen kuninkaalle ja -- psi vapaaksi.

Seuraavana yn lhti hn uudestaan sit silmvoidepulloa hakemaan.
Hnen onnistui pst huoneeseen, saada mys se lkepullo, psip
sielt huoneesta poiskin, kuten ensi kerralla. Mutta kun hn oli tullut
hevosensa luoksi, rupesi hn taas ajattelemaan, ett siell
huoneessahan nukkui kaunis kuninkaantytr ja sit olisi saattanut
kauemmin ja tarkemmin katsella. Hn lhti uudestaan linnaan. Taaskin
hn psi huoneeseen, samoin sai tarkastella nukkujaa, mutta kun hn
rupesi lhtemn sielt pois, satutti taaskin jalkansa siihen
tiukulankaan, ja silloin taaskin koko linnanvki hersi.

Poikanen joutui uudestaan kiinni ja tuomio oli nyt entist ankarampi.
Hnelt vaadittiin se lkepullo takaisin, sitten tuomittiin hnet
systvksi heti syvn maanalaiseen hautaan.

Silloin tuli hnen avukseen kuninkaantytr. Se oli ensin, hlinn
syntyess, pahasti sikhtnyt, mutta sitten muisteltuaan pojan soreaa
ulkomuotoa ja ajatellen hnen pient rikostaan suureen rangaistukseen
nhden, oli ruvennut hnt slimn, ja kvi hartaasti pyytmn
isltn armoa.

Tyttrens vaikutuksesta is mynsi sen lievityksen, ett salli pojan
ennen tuomion tytntnpanoa kvist puutarhassa. Siell poika li ne
mrtyt kerrat varvulla ilmaan ja kun se oli tehty, oli siin taas
susi kysymss ja auttamaan valmiina.

-- No, mit nyt?

Poika kertoi hnelle sattumansa.

-- No, mene nyt kuninkaan luo ja pyyd, ett sin saisit tuoda nyt
hnelle vielkin ihmeellisemmn elvn tai muun, mink kuningas mr.

Kuningas suostui siihen ja mrsi pojan tuomaan tyttrelleen
maankuulun ja veenvalion miehen.

Poika kiitti ja tuli suden luo.

-- Mits nyt? sanoi hn.

-- Ei mitn ht, vastasi susi. -- Min muutun tuoksi mieheksikin ja
kun olet vienyt sen kuninkaalle, niin kyt kolmannen kerran hakemassa
sit silmivoidepulloa. Mutta nyt el knny uudestaan vaaralliselle
tiellesi, vaari mene heti matkaan. Minusta el huolehdi, min kyll
selvin!

-- Mutta, mutta... empi poika,

-- Mit epilet?

-- Sit... kun min haluaisin saada sen kuninkaantyttrenkin. Se on
niin kaunis ja et voi arvata, miten lempesti se pyysi armoa minulle.
Ottaisin hnet niin mielellni morsiamekseni.

-- Vai sellaiset tuumat sinulla, iski susi silm. -- No, sitten
muutetaan suunnitelmaa. -- Min muutun sulhaseksi ja sin viet sen
kuninkaalle. Sitten tulet sin lkepulloa hakemaan. Min pyydn pst
nukkumaan samaan huoneeseen, miss kuninkaantytr nukkuu ja miss se
pullo on. Kun sin sitten olet saanut sen pullon ja pssyt pois,
lhden minkin kuninkaantyttren kera ulos, muka vilvottelemaan, ja me
tulemme luoksesi. Silloin min selitn kuninkaantyttrelle, kuinka asia
oikein on, muutun sudeksi, ja silloin voit hyvin asiasi selvitt. Jos
hn suostuu morsiameksesi, niin ei muuta kuin istut hnen kanssaan
hevosesi selkn ja ajat matkoihisi.

Poika ihastui ikihyvksi ja ryhtyi suunnitelmaa toteuttamaan. Kun susi
oli muuttunut siksi ihmeelliseksi mieheksi, vei poika sen kuninkaalle
ja tm, joka ihastui siihen, psti heti pojan vapaaksi. Yll poika
haki sitten sen lkepullon ja susi-sulhanen toi sen kauniin
kuninkaantyttren pojan luo. Siin selvitettiin asian loppu. Iloisena
suostui tytt pojalle morsiameksi. Lhdettiin ajamaan kohti kotimaita.
Susi saattoi heit siihen tien mutkaan asti, jossa oli poikaan yhtynyt
ja antoi hnelle sen ihmevarvun. Siin tuli jhyviset. Pojan tuli
oikein haikea, mutta susi lohdutti, ett hn kyll selvi. Hnen
tehtvnn on auttaa ihmisi nill oudoilla teill, vaikka monikin
kammoo ja karttaa hnt.




Kalastajan vaimo.


Olipa ennen kalastaja ja hnell vaimo. Kerran ukko saa verkkoon kalan,
kultaisen kalan, mutta kun kala niin hartaasti pyyt pstmn
vapaaksi, mies laskeekin sen irralleen, pst veteen. Sanoo kala
miehelle mennessn:

-- Sinulle viel jonkun hyvn tyn tehnen!

Mutta kun ukko tulee kotiin ja vaimo kuulee, miten on kynyt, niin
toruu hn ukkopahaansa mink kerki ja sanoo viimein:

-- Sen min sanon, ett mene nyt heti paikalla ja pyyd silt kalalta,
ett se nm entiset talot ja tilat heti suureksi kartanontilaksi
muuttaisi, sill kuka niss rhjiss en kehtaa asua! Tehkn nyt sen
lupaamansa hyvn tyn.

Ukko menee rantaan, pyyt kalan tyttmn tuon eukon toivomuksen.

Kala miettii hetken, mutta lupaa sitten tytt pyynnn. Kun ukko tulee
takaisin kotiin, niin hn ei en oikein tunnekaan taloaan omakseen,
sill sen sijalla on komea kartano, suuri linna. Sellaiseksi oli kala
hnen talonsa muuttanut. Ja eukko, se siell loistavassa kartanossa
komeana rouvana mahtailee ja mrilee.

No, tm hyv; mutta se eukko taas tulee pahantuuliseksi ja sanoo
ukolle:

-- Mene nyt sen kalan luo ja sano sille, ett se tmn kartanon
kuninkaanlinnaksi muuttaisi ja minut kullassakvelevksi
kuninkaanrouvaksi!

No, eihn auta; ukko menee ja esitt kalalle eukkonsa toivomuksen.
Tm taas miettii, mutta taas mynt ja lupaa tytt toivon. Kun ukko
tulee talolleen, niin tapaa hn sen tosiaankin kuninkaanlinnaksi
muuttuneena ja vaimonsa kuninkaanrouvana kvelevn.

Mutta akka ei tyydy thnkn, vaan kskee jonkun ajan pst kalalta
pyytmn, ett se tmn linnan kirkoksi, jumalankartanoksi muuttaisi
ja hnet jumalankuvaksi nurkkaan korottaisi, jotta kaikki hnt
kumartaisivat ja hnelle kunniaa antaisivat.

Ukko hmmstyy tuota pyynt, ei lhtisi sit esittmn, mutta eukko
on ankarana, tytyy lhte vain.

Kala kuuntelee mys totisena pyynt, pudistelee ptn, mutta vihdoin
huiskauttaa vett pyrstlln ja lausuu ukolle:

-- No olkoon menneeksi, tulkoon eukkosi jumalankuvaksi nurkkaan!

Kun ukko tulee nyt kotipihaansa, ei hn tapaa en mitn linnoja, ei
kartanojakaan, vaan entisen, entistn rhjisemmnkin talonsa, ja kun
hn astuu pirttiin, tapaa hn siell vaimonsa nurkassa istua
kyyrttmss kuin kurjimman kerjlisvaimon, ryysyihin puettuna,
ryppyiseksi vanhentuneena ja vaivaiseksi kontistuneena.

Se oli akan suurien toivomuksien tulos.




Hiidess kynnit ja suolamylly.


I.

Oli ennen rikas veli ja kyh veli.

Rikas veli panee pidot toimeen, muut kaikki niihin kutsuu, mutta ei
kyh velje, hnt kohden vihaa kantaa. No, kyh veli arvelee:
lepytn veljen! Hn parhaan lehmn karjastaan iskee ja lhtee sen kera
veljens pitoihin.

-- Tss, veliseni, sinulle lehmn toin... pitoihin laskenet.

-- Vie hiiteen vaivaiset lihasi! rjsee rikas veli eik pst kyh
velje pitoihin.

No, hiiteen kun kski lehmn lihat veli vied, niin sinnehn tst on
lhdettvkin, kyh veli arvelee. Hn lhtee hiiteen, lihoja sinne
viemn.

Matkalla tapaa hn ern ukon, joka kuultuaan hnen asiansa, sanoo,
ett Hiidess onkin nyt lihasta kova puute, ja senthden on siell
pyydettv hyv vastalahjaa moisesta vietvst.

-- Mitp tuolta pyytisin? kyssee lihainviej, joka on ensikertoja
nill matkoilla ja muutenkin huono kauppamies.

-- Pyyd sielt sellaista mylly, joka mit tahansa jauhaa ja kuinka
kauvan tahansa.

-- No, hyv, sit pyydn.

No, saattaa mies lihansa Hiiteen, sen isnnlle. Tm kovin ihastuu
tuomisesta ja kysyy, mit hn haluaisi siit.

-- Ka, sithn min myllyn-hkkyr arvelin.

-- Mielellni sen annan!

Mies lhtee paluulle, mutta matkalla pistytyy levhtmn ern
akkasen mkkiin. Tm kun saa selville, mist mies tulee ja mik esine
hnell on skiss, vaihtaa salaa tuon Hiidest saadun myllyn omaan
tavalliseen myllyyns. Mies kun lhtee mkist, ei huomaa erotusta, vie
sen eukon myllyn kotiinsa.

Tll kun koetetaan sit mylly, niin eihn se mit jauha, se kun on
se eukon mylly, ei kerrassaan mitn.

-- Vie hiiteen mokoma myllysi, kivahtaa silloin miehen emnt, niin
suuttuu mokomasta petoksesta.

-- Ka, hyvinp tm sinne joutaa, arvelee mies ja lhtee jauhamatonta
mylly Hiiteen takaisin hynttyyttmn.

-- No, mit sin taas tnne tulit? kysyy Hiiden isnt hnelt
kummastuen.

-- Tulinpa tt mylly johonkuhun muuhun vaihtamaan, kun tm ei jauha
kerrassaan mitn.

No, hnelle annetaan nyt siell sellainen pytliina, ett sen kun
mihin tahansa levitt, niin siihen heti paikalla tulee mit tahansa
sytv.

Mutta tullessaan mies taas pistytyy sen eukon mkkiin levhtmn, ja
se taas vaihtaa sen esineen salaa toiseen samalta nyttvn.

Kun mies saapuu kotiin, niin eihn siit liinastakaan ole mihinkn, ja
sen vuoksi eukko taas sanoo hnelle:

-- Vie hiiteen tmkin pytliinasi!

-- No, sinnep tm hyvin joutaa!

Ja hn lhtee taas Hiitolaan.

Tlt saa hn nyt sellaisen pussin, ett siihen kun kiljasee, ett
"pois, pojat, pussista!" ja samalla mr jonkun tehtvn, niin
samassa hetkess nousee sielt joukko poikia, jotka heti tekevt tuon
mrtyn tehtvn. Mutta ellei heille mitn tyt mr ennen
kiljasemista, niin pojat kyvt kskijns lymn.

No, mies paluumatkalla sattuu taas sen pahan akan luo ja saa taas
selvittneeksi, mit hnell on matkassaan.

-- Sille kun vain sanoo, ett "pois, pojat, pussista!" niin ne heti
sielt pussista nousevat ja tekevt mit tahansa.

-- Vai semmoinen esine sinulla nyt on, virkkaa akka ja vaihtaa taas
salaa sen omaan tavalliseen pussiinsa. Mutta hn tahtoo sit jo heti
koettaa, ennenkuin mies viel kunnolla enntt pois pihastakaan.
Karjasee hn siis pussille, asettuen sen viereen seisomaan:

-- Pois, pojat, pussista!

Mutta hnp ei osannutkaan ennen kiljasemista mrt niille mitn
tyt, jonka vuoksi ne, kun nousivat pussista, alkoivatkin pieks
akkaa.

Eukko huutamaan.

Mies kuulee sen huudon pihalle ja tulee takaisin tupaan.

-- No, mit sin, akka, huudat?

-- Tss nm pojat..., alkaa eukko, mutta samassa huomaa hn
joutuneensa tunnustamaan kieron vaihtokauppansa.

-- Vai et tunnustaisi, rjsevt pojat ja yltyvt entist kovemmin
pehmittmn eukkoa.

Mieskin silloin huomaa, mist on kysymys, huomaapa, ett tmhn se on
ne edellisetkin esineet toisiin vaihtanut ja rupeaa kilpaa poikain kera
eukkoa pehmittmn. Tll tapaa saa mies takasin ei ainoastaan oikean
pussinsa, vaan myskin oikean pytliinansa ja myllyns, jonka jlkeen
hn komentaa pojat pussiin ja lhtee kotiinsa pin astumaan. Ja tll
on nyt toisenlainen vastaanotto kuin edellisill kerroilla, ja loppujen
lopuksi siit kyhst veljest vhitellen koituu rikas mies niiden
ihme-esineittens avulla.


II.

Kyh veli kun Hiidest saamainsa esineitten avulla vhitellen
rikastuu, niin jopa rupeaa rikkaan veljen mieli kntymn kyhn
veljen oloihin ja olentoihin, -- hn tahtoo saada selville, mist se
rikastuminen johtuu.

-- Sill on semmoinen ihmeellinen pussi ja pytliina ja sellainen
mylly, ett kun sen mit tahansa panee jauhamaan, jauhaa se sit kuinka
kauvan tahansa, selitetn rikkaalle veljelle sen kyhn veljen
rikastumisen syit.

Tuon kun kuulee rikas veli, tahtoo hn kaikin mokomin saada ne esineet
veljelt, etenkin sen myllyn. Hn menee ja rupeaa sit ihmejauhajaa
ostelemaan, tarjoaa siit tynnyreit kultaa ja hopeita.

No, kyh veli kun on tarpeekseen kaikenlaista hyvyytt jauhattanut
itselleen, niin viimein my sen merkillisen myllyn veljelleen.

Tm panee sen heti toimeen. Panee sen suolaa jauhamaan laivaan ja
lhett sitten laivan myllyineen pivineen maailmoille, kauppaa
kymn. Lhtee itsekin mukaan, nhdkseen miten tuo ihme-esine toimii.

No, toimiihan se, moitteettomasti toimii. Mutta toimii liiemmaksikin.

Ostaessaan sit ei ostaja lynnyt myyjlt kysy, mitenk se laitos
pannaan seisomaan, kun se on jauhanut tarpeiksi asti. Nyt se koje olisi
pitnyt jo seisauttaa, sill laiva oli jo suoloja tysi, mutta mitenks
se tehd. Laivan isnnlle jo ht kteen, ei osata kojetta seisauttaa.
Laiva tyttyy jo suoloista, on upota. Ruvetaan jo huutamaan apua, mutta
ni ei minnekn kuulu. Vihdoin laiva uppoaa. Ja sen kera menevt
sinne meren pohjaan sek isnnt ett muut.

Ja siell jauhanee se suolamylly suolojaan viel tn pivnkin ja
tehnee meri yh suolaisemmiksi.




Hiiden laiva.


Kerran sattuu ers mies metsmatkoillaan osumaan Hiiden maille,
hiitolaisten pihaan. Tll nm, palassriset, karvaihoiset, tapella
metakoivat keskenn siit, kuka heist saisi omakseen turkin, jonka
ers heist on joku aika sitten metsst lytnyt. On heill myskin
laiva ja ihmeellinen onkin, maat ja meret itsestn kulkeva, mutta se
ei ole heist nyt minkn arvoinen, turkki on trkempi.

Kun mies saapuu heidn luoksensa, niin he kntyvt kaikin hnen
puoleensa pyyten, ett hn ratkaisisi riidan.

-- Saat tuon laivan palkaksesi, jos pstt meidt pulasta.

No, psthn mies heidt pulasta. Sanoo, ett kun hn nyt ampuu
nuolen jousestaan, niin se, ken ensinn lyt sen, saa turkin.

Mainio ratkaisu, nerokas ehdotus; ja kun mies ampuu nuolen jousestaan,
niin kaikki lhtevt sinne sen perst juoksemaan. Ennen sit he ovat
kuitenkin neuvoneet, miten se palkkioksi luvattu laiva saadaan
liikkeelle ja seisatetuksi.

Mies nousee laivaan ja lhtee matkoihinsa.

Hn kun on aikoja kappaleen matkaellut sill ihmelaivallaan, niin tulee
hn ern kuninkaanlinnan edustalle. Siin hn aivan uhallakin
pyshdytt. Eiks satu ikkunasta katsahtamaan kuninkaantytr ja kun se
nkee tmn ihmekojeen hykk heti ulos ja huudahtaa miehelle:

-- Sinullapa outo laiva, etk ottaisi minua matkatoveriksesi?
Sellaiselle miehelle rupeaisin morsiameksikin.

-- Olkaa, veikkonen, armollinen prinsessa, semmoisia puhumatta, ettehn
te toki minulle tule, ilvehditte vain; minhn olen vain tllainen
yksinkertainen mies. En ota teit laivaani.

-- Ota, ota, en ilvehdi, tulen todella morsiameksesi!

No, silloin ottaa mies kuninkaantyttren laivaansa jopa morsiameksikin.
Sill se kuninkaantytr on kaunis ja korea ja kaikin puolin sopiva ja
hyv. Hyvll mielell mies ottaa, ja sitten lhdetn yhdess ajamaan
pois siit kuninkaan pihasta, minne lhdettneekin.

Tullaan ihmeelliseen saareen suuren meren keskell, kauniiseen, kukkia
kasvavaan saareen, hedelmlliseen ja heleilmaiseen saareen.

No, kun se on sellainen kaunis saari, niin siihenhn elmn jdn.

Marjoilla ja puun hedelmill siin saaressa eletn, kirkasta
lhdevett juodaan ja laulellen aikoja kulutetaan. Marjoja ja hedelmi
kasvaa maassa sek puussa, ja hyv heidn on siell el.

Mutta kerran mies yltyy poimimaan ja symn noita ihania marjoja niin,
ett j sinne marjikkoon niin, ettei muista tulla sielt poiskaan,
unohtaa morsiamensa ja laivansa. J sinne aivan moniksi piviksi.

Morsian odottelee, odottelee, huutelee, huutelee, etsii, etsii, -- ei
tule mies, ei palaa.

Vihdoin hn suuttuu, ikvystyy, -- polkee laivan polkimelle, tarttuu
persimeen ja ajaa pois saarelta.

Kun on aikansa siell marjikossa ollut, tointuu vihdoin mies sielt ja
palaa lhtpaikkaansa. Mutta siell hn ei tapaa en ketn, kaikki on
poissa.

Silloin hn hmmstyy ja ky kiihkesti kadonneita etsimn. Mutta
turhaan. Poissa ovat ne. Miest jo suututtaa, mutta ei auta, tytyy
jd vain levollisesti odottamaan.

Ja sit odotusta riitt. Ei kuulu laivaa, ei morsianta, ei ilmesty
mitn muutakaan, mik tuottaisi vaihtelua tai pstisi pois saarelta.

Siin odotellessa sattuu viel pieni, omituinen selkkaus. Kerran sattuu
hn symn marjoja, jotka jo heti sytykin tuntuvat oudoilta, mutta
sitten kasvaa niist hnelle suuret sarvet phn.

-- No, tm viel piti, arvelee hn tuskastuneena. -- Kuinka nyt ilket
edes ihmisten eteen kyd, jos niit milloin sattuisi tnne osumaan!

Mutta jonkun ajan perst sattuu hn symn toisia marjoja, jotka nuo
sarvet heti pst pudottavat.

-- No, tm oli sentn onni, huudahtaa mies ja pist huvin vuoksi
sek toisia ett toisia noista oudoista marjoista taskuunsa sek ky
jatkamaan odottelevaa elmns.

Jonkun ajan perst sattuu siit ajamaan ohi joku laiva ja kun mies
nostaa saaressa suuren huudon, niin laivassa se kuullaan ja tullaan
hnet sielt noutamaan.

Mannerrannoille pstyn kvelee hn pivn, pari ilman mr, mutta
joutuu sitten ern kuninkaanlinnan suureen, kauniiseen puutarhaan.

Siell istuutuu hn soman, vett korkealle suihkuttavan lhteen
rannalle ja, kun on kovin vsynyt ja hikinen, ky sen rannalla
peseytymn ja puhdistautumaan, kasvoja sek jalkoja pesemn. Mutta
sehn on kovin sopimatonta. Kohta saapuu siihen joku linnan
hoviherroista ja ky hnt kovin torumaan moisista puuhistaan.

-- Kuinka sin, mieshyv, kyt tss kasvojasi ja jalkojasi pesemn?
Etk ne, ett tm on kuninkaanlinnan puutarha ja tm lhde sen
kauniimpia suihkukaivoja! Kuinka voitkaan sellaista tehd!

-- Ohoh, onko tm kuninkaanlinna! No, onko tm ehk se
kuninkaanlinna, jonka kuninkaantytr on ollut pitkill matkoilla ja
palannut skettin ihmeellisen laivan kera?

-- O -- on, -- kuinka sit kysyt?

-- Siksi vain, ett kun tm on se linna, niin ette suinkaan te, niin
kauniin ja korean kuninkaantyttren hoviherra, tahdo minua tllaisesta
pikkusyyst moittia. Menk ilmottamaan armolliselle neidillenne, ett
min tst teostani hyvitykseksi tahdon tehd hnet viel kauniimmaksi,
koreammaksi ja nuoremmaksi kuin hn on.

-- El nyt, -- mitenk sin sen tekisit! Annahan kun menen ja ilmotan
prinsessalle. Odota kotvanen!

Mies naurahti itsekseen. Hn oli huomannut joutuneensa oman morsiamensa
pihaan ja ptti tehd pikkukolttosen morsiamelleen kostoksi hnen
killisest lhdstn ihmesaaresta. Nin muuttuneessa ja rnstyneess
asussa ei morsian hnt tuntisi ja kaikki kvisi hyvin pins.

Halusihan toki kuninkaantytr tulla kauniimmaksi ja koreammaksi ja
nuoremmaksi. Juoksujalassa saapui hn seurueineen suihkulhteelle ja
kski miest heti ryhtymn toimeen. Eik hn tuntenut miest, vaikka
tm tunsi hnet heti.

Mies sytti hnelle niit marjoja, jotka kasvattivat hnelle sarvet
phn. Sen tekivt ne kuninkaantyttrellekin ja tm ei suinkaan
kaunistanut hnt, vaan pinvastoin rumensivat.

Kuninkaantytr ja kaikki hovi joutui aivan kauhuisinsa tst
onnettomuudesta ja kaikki vaipuivat synkkn suruun. Toruttiin kyll
miest, uhattiinpa oikeudenkynnillkin ja rangaistuksella, mutta mits
se auttoi: sarvet olivat kasvaneet prinsessan phn eivtk lhteneet
milln. Ja olihan mieskin surevinaan tapausta, selitti, ettei hnelle
ollut sellaista ennen sattunut.

Mutta kun surua oli kannettu muutama piv, niin ilmestyi mies uudessa
asussa kuninkaanlinnaan ja ilmotti, ett hn on keksinyt lkkeen,
jolla nuo sarvet voidaan saada pois. Kaikki ihastuivat siit ja
antoivat miehen koettaa konstejaan. Mies kun antoi prinsessan syd
niit toisia marjoja, niin sarvet heti putosivat. Siitks ilo
linnassa! Ja lissihn iloa sekin, kun mies ilmaisi itsens ja nauraen
selitti, ett hn oli tehnyt tmn vain turhanpiviseksi koetukseksi
ja iknkuin kostoksi saareen jmisestn, mik kyll oli ollut
enemmn omaa syyt. Sula sopu vallitsi kohta kuninkaan linnassa.




Kaksi kaupankvij-ueljest.


Kauppamiehell oli ennen muinoin kaksi poikaa, joille kuollessaan antoi
kummallekin laivan perinnksi. Pojat lhtivt siit yhdess
purjehtimaan ulkomaille ja erotessaan toisistaan merell tekivt sen
liiton keskenn, ett kun he vuoden purjehtivat eri merill, he
yhtyvt tss samalla paikalla, miss nyt eroavat. Kului mraika
tuosta ja veljet tavaralla tytettyine aluksineen tulivat yhteen
puhutulla paikalla. Mutta toinen, vanhempi veli, oli saanut laivansa
tyteen valhetta ja vryytt harjottaen, kun taas nuorempi veli oli
totuutta ja rehellisyytt rakastaen sen kukkurapksi saattanut. Tst
syntyikin heill puhe yhteen tultuaan, mutta arvaahan sen, ett heille
tuli heti riita ja tora. Vanhempi veli puolusti vryytt, nuorempi
oikeutta.

Kun ei asiasta muuten sovittu, mrsivt he riitansa ratkaisijaksi
sen, joka heidn kotiin purjehtiessaan ensiksi heit vastaan sattuu; ja
se, jonka vite voittaa, se saa toiselta laivan tavaroineen, toinen sen
hvi.

Purjehtivat he siis edelleen, no, tuli heit vastaan venheell mies,
mik lie ollutkin miehin. Vanhempi veli huusi kohta laivastaan sille:

-- Mies hoi, totuusko vai valhe voittaa maailmassa?

-- Etk sit ennestn tied, valhehan se maailmassa vallitsee! vastasi
mies veneest ja souti edelleen.

-- Siin kuulit, hhti vanhempi veli ilkess voitonriemussaan
nuoremmalle ja kun oli vedon voittanut, otti armotta tlt laivan
tavaroineen. Vielp sydmett puhkasi hnen silmns ja tynsi hnet
sitten pieness veneess aaltoja aavoja ajelehtimaan.

Nin surkeasti kvi nuoremmalle veljelle, joka ei ollut mitn pahaa
tehnyt. No, kun hn oli jonkun aikaa aavoja selki ajelehtinut, joutui
hn jollekin tuntemattomalle, kaukaiselle rannalle. Siin nousee hn
maalle ja alkaa etsi jotain kuivempaa olopaikkaa, jota voisi pit
ysijanaankin. Lytkin hn suuren kiven ja nousee sille istumaan.
Istuessaan siin kuulee hn kki lhestyv suksen suhinaa metsst.
Hn kuuntelee ja tarkkailee ja lausuu vihdoin:

-- Ken lienetkin suksen suhisuttaja, tule avukseni ja armokseni!

Suksen suhisuttaja tulee ja kysyy hnelt:

-- Miks sin olet istujoita. Miten olet joutunut tnne ja oletko sin
todella -- nenk oikein -- silmtn?

Kivell istuja kertoo kohtalonsa ja virkkaa, ett olisipa se mies, joka
hnelle hnen nkns toisi takaisin.

Suksen suhisuttaja siihen vastaa:

-- Oletpa surkuteltava olento! Nouse nille suksille ja anna niiden
vied minne vievt; kun tulet lhteelle, niin pese siin silmsi sen
lhteen vedell.

Onneton kiitt avusta ja nousee suksille. Ne vievt lhteelle ja siin
hn pesee silmns. Aivan samassa saa hn nkns takaisin. Nyt kun hn
nousee suksille, vievt ne takaisin sille kivelle, josta hn oli ne
saanut. Se avun antaja on siin viel ja otettuaan suksensa pois kysyy
nyt autettavaltaan:

-- No, oletkos nyt viel muuta vajaa?

-- No, jos psisin omalle maalleni!

-- No, nouse viel nille suksilleni, seiso niill; jos ne vievt sinut
suuren hongan luokse, niin nouse sen latvaan ja viet siell ysi! Ja
jos olet oikein tarkkaavainen, niin ehkp siell onnesi ksitt,
ellet, niin en voi sinua en auttaa. Sukset tulevat kyll itsestn
takaisin luokseni.

Mies ei tiennyt, kuinka kiittisi neuvojataan ja nousi suksille. Ne
lhtivt heti kulkemaan ja toivat hnet illan ruskossa suuren hongan
luokse. Siin heitti hn sukset jaloistaan ja kipusi hongan latvaan.
Sukset lhtivt heti takaisin suhisemaan. Olla olettelee mies
siell hongan latvassa, niin jopa yll tulee joukko omituisia
koirankuonolaisia siihen hongan juurille ja ne alkavat haastella siin:

-- Tiedtteks mit? kysyy yksi.

-- Tiedetn mit tiedetn, sanoo toinen.

-- Tiedttek mit min tiedn?

-- Ettep te kumpainenkaan tied, mit min tiedn, sanoo ers.

-- No, puhupas sin, mit tiedt!

-- Min tiedn semmoiset asiat, ett erll kuninkaalla on tytr, joka
on kymmenen vuotta sairastanut erst omituista tautia, mutta tt ei
saada mitenkn parannetuksi. Se kuitenkin paranisi, kun vain
pivnnousun aikana vietisiin hnet isns puutarhaan ja aamukasteella
voideltaisiin hnen kasvojansa sek rintaansa.

-- Min tiedn taas sen, sanoo toinen, ett samalla kuninkaalla on
kaivo, josta viime aikoina ei ole saatu yhtn vett, mutta siit
saataisiin sit aivan heti, kun vain hakattaisiin siin linnan pihalla
kasvava suuri, kaunis koivu maahan ja sen juuret vnnettisiin pois,
-- heti paikalla kohoisi vett kaivoon.

-- Tiednp minkin jotakin, sanoo ers. -- Samalla kuninkaalla on
linnansa lhell puisto, jossa ennen oleili laumottain kauniita hirvi,
mutta nyt ei en ole yhtn ainoata moneen vuoteen kynyt siin. Ne
hirvet tulisivat takaisin puistoon, kun vain otettaisiin ne hirven
sarvet pois siit puiston verjlt, jossa niit koristuksena pidetn.

Nin haastelevat ne oudot miehet, ja kun kukin on parhaansa
jaaritellut, luikkivat ne joukolla pois.

Mies kuulee nuo heidn juttunsa ja painaa ne syvlle sydmeens. Jospa
niit puheita tarkottikin se suksenantaja-mies. Ja kun aamu tulee, niin
laskee hn alas puusta ja lhtee astumaan, astumaan, minne lhteneekin,
astuupa vain. Kun on aikoja, pivi astuskellut, niin tulee suuren
linnan pihaan, ja kun hn hetken sit katselee, niin huomaa sen
kuninkaanlinnaksi. Jospa olisikin se onnen linna...

Joka tapauksessa hn menee siihen ja pyyt heti siit jotain tyt.

-- No, tarvittaisiinhan tss vedenkantajata, sanotaan linnassa, --
vaan se on vaikeanlainen toimitus, kun linnan seudussa ei ole mitn
kaivoa eik lhdett, vaan on vesi matkojen pss.

-- No, kannan min kauvempaakin. Hyv, kunhan edes jotain tyt saan,
vastaa mies ja aavistaa kohta, ett tm on se outojen miesten puhuma
kuninkaanlinna.

Jonkun aikaa linnan palveluksessa oltuaan sattuu hnet tapaamaan linnan
puistossa kvelyll oleva kuningas ja sanoo hnelle:

-- Ihme ja kumma, kun meidn nykyn tytyy niin pitkien matkojen
pst hakea vett eik sekn ole oikein hyv.

-- Niinp nkyy tytyvn, vastaa vedentuoja. Mutta ettek tied, mik
on syyn, ettei vett ole lhempn?

-- En tied.

-- Mutta jospa linnanne pihalta koetteeksi hakkauttaisitte sen suuren
koivun, joka siin kasvaa ja vnnttisitte sen juuret maasta, niin
ehkp silloin tulisi vett kaivoonne.

-- Jokohan tulisi, vilkastuu kuningas. Jos tulisi, niin heti
hakkauttaisin sen maahan.

-- Hakkuuttakaahan nyt koetteeksi, niin sittenhn nhdn. Ei sit
tied, mist se vedettmyys johtuu.

-- Ei sit tied!

Kuningas hakkautti heti sen koivun siit pihalta pois ja vnntti sen
juuret maasta, ja kas, kun se oli hakkuutettu, heti kuninkaan lhikaivo
tyttyi kirkkaalla vedell.

-- Sinp vasta mies, kiitt kuningas vedenkantajaa ja ylent hnet
omaksi erikoiseksi vedenkantajakseen.

Sitten toisen kerran taas kuningas kvellessn puistossaan sanoo
vedenkantajalleen:

-- Ihme ja kumma! Tss meidn huvipuistossamme eleli ennen hirvi kuin
mitkin sotajoukkoa, mutta nyt ei ole niit moneen vuoteen nhty
ptkn; mikhn sen lienee aiheuttanut?

-- Koettakaapas otattaa tuosta puiston verjlt nuo suuret hirven
sarvet pois, niin mithn siit seuraisi!

-- No, koetetaan.

Hn otatti heti ne hirvensarvet pois, ja kas, kun se oli tehty, oli
hirvi puisto tynn.

Yh iloisemmaksi tuli kuningas ja korotti vedenkantajansa lhimmksi
neuvonantajakseen.

Ern kerran kuningas kvelylln ollessaan on hyvin suruissaan.

-- Mitp, hyv kuningas pahottelette? kysyy mukana oleva neuvonantaja.

-- On syyt paljonkin, vastaa kuningas, on syyt sellaista, ett minun
ainoa tyttreni on jo kymmenen vuotta ollut sairas eik parane milln.

-- Niink, kuninkaiseni? Mutta jospa siihenkin koetettaisiin keinoja!

-- Koeta, koeta, veikkonen, jos voit! Puolen valtakuntaa antaisin, jos
voisit!

-- Antaahan olla!

Neuvonantaja vet esiin nyt sen viimeisen keinonsa. Hn kuljetuttaa
sairaan kuninkaantyttren ern varhaisena kesaamuna, pivn juuri
noustessa, linnan puutarhaan, kosteiselle nurmikolle. Siin ottaa hn
kteens pienen liinasen, kastelee sen heinikossa ja ky sill hiljaa
hivelemn sairaan kasvoja ja rintoja. Kun hn on sit jonkun aikaa
tehnyt, avaa sairas silmns, nostaa pns ja alkaa iloisesti puhella.
Ja hn on niinkuin ei olisi sairas ollutkaan. Hn on tullut aivan
terveeksi.

Silloin kuningas tarttuu auttajaansa ja lupaa hnelle kaikkea, mit
voi. Puoli valtakuntaa ei riit, enemmn pit antaa. Kun hn tst
enemmst puhuu, tarttuu parannettu parantajansa kteen ja tarjoutuu
hnen morsiamekseen. Ja ilomielell sek parantaja ett kuningas siihen
suostuvat. Ja siit seuraa juhlat ja ilot, joita on harvoin pidetty.

Mutta se toinen veli, vanhempi, joka tllekin kuninkaalle tavaroita
toimitteli, joutui vryydest kiinni ja eli loput ikns pelkill
veljens armoilla eik hnen laivansa en tavaroilla tyttynyt.




Kolme sanaa.


Oli ers ukko ja akka, kyhi elji.

Kutoo akka kauniin loimen ja lhett miehens mymn sit.

Mies menee markkinoille, kaupittelee sit kunnes sanoo ers hnelle:

-- Mynet sen hyvn sanaan, niin ostan sen.

No, aprikoi mies asiaa, katsoo rahan hyvksi, mutta hyvn sanan mys
hyvksi; punnitsee, harkitsee, -- jo my loimensa hyvn sanaan.

Se sana on:

-- Aikana rauta kalliimpi, toisena kulta.

Kotona eukko kovasti toruu ukkoaan siit, kun mi kalliin loimen
semmoiseen tyhjn sanaan, koko pivn toruu ja soimaa. Kutoo hn
kuitenkin toisen loimen ja lhett taas ukon markkinoille.

Tm kaupittelee, kaupittelee taas sit, vihdoin my senkin hyvn
sanaan.

Se sana on:

-- Omaa merta etemm el mene kalaan.

Taas eukko toruu miestn, soimaa kaksikin piv moisesta tuhmasta
kaupasta, mutta kutoo kolmannen loimen ja lhett miehens mymn
sit.

Tm my sen taas hyvn sanaan.

Se sana on:

-- Nosta ksi, vaan el iske!

No, tmn kaupan kun mies tekee, niin ei hn uskallakaan en kotiinsa
menn, vaan menee merenrantaan ja palkkautuu siell laivamieheksi.

No, merell kun muita maita kohti ajetaan, niin nousee kova myrsky,
ylen julma ja kinen. Aivan jo yritt laivan kaataa. Lausuu silloin
ers laivavest: -- Yksi tss tytyy mereen heitt, muuten ei myrsky
alene! No, heitetn se loimenmyyj-mies mereen. No, mies kun mereen
joutuu, niin putoaa hn pohjaan ja siell kauniisiin lasisiin linnoihin
joutuu.

Tll linnanisnt ja linnanemnt kovassa riidassa ovat.

Riita on siit, ett isnt vitt raudan kultaa kalliimmaksi, mutta
emnt taas kullan rautaa kalliimmaksi.

-- Ratkaise sin mieskulta meidn riitamme, ratkaise veikkonen, muuten
ei siit tule loppua!

Nin rukoilevat he miest.

No, mies muistaa sen ensimisen hyvn sanan ja lausuu:

-- Aikana kulta kalliimpi, toisena rauta.

-- Sep hyv, se oli oikea sana, ilahtuvat molemmat riitelijt ja
palkitsevat miehen suurella kasalla kultaa ja nostavat viel hnet
veden pinnalle.

Mies kun tnne tulee, niin tapaa hn tyhjn, toisesta pst avonaisen
tynnrin kllehtimss veden pll. Hn heitt rikkaudet sen pohjaan
ja nousee tynnriin sek lhtee sitten tynnri nytkien koettamaan,
eik psisi jonnekin rantaan.

No, tynnri vhitellen edistyy ja vie hnt suurta kuninkaan linnaa
kohden. Hn nousee rantaan ja astuu linnaan.

Tll linnassa on myskin kova riita ja siell kiistetn siit, ett
kun kuninkaanlinnan kaivoista ovat vedet loppuneet, niin onko parempi
hakea vett toisen valtakunnan kaivoista, vai omista vesist.

Mies tulee kuin kutsuttu riidan ratkaisijaksi, ja kun hn muistaa sen
toisen loimenostajan sanat, lausuu hn niille riitelijille:

-- Omaa merta etemm el mene kalaan!

Se on oikea ratkaisu ja ihastuneina siit antavat riitelijt hnelle
suuret mrt kultaa ja hopeata palkaksi.

Siit mies lhtee jo kotiinsa pin astuskelemaan, kun on kerran niin
rikkaaksi tullut. Mutta kun hn on jo monia vuosia ollut kotoa poissa,
niin on hnen pieni poikansa kasvanut suureksi mieheksi. Nyt mies
kotiin tullessaan tapaa pojan nukkumassa samassa huoneessa kuin
emntns. Hn raivostuu, ottaa kirveen ja aikoo tappaa miespuolisen
makaajan.

Silloin hn muistaa sen kolmannen loimenostajan sanan, ett "nosta
ksi, el iske", ja hnen ktens vaipuu alas.

Se olikin suuri onni, sill samassa kun iti ja poika hervt,
selittvt he asian oikean laidan. Ja mies siunaa niit kolmea hyv
sanaa enemmn kuin saamiaan kultia ja hopeita.




Haastelevat elimet.


Kerran mies on metsmatkoilla, oravia, lintuja ampuelee, kettuja ja
jniksi pyydystelee. Hn viivstyy liiaksi retkelln, iltaan pimen
asti; hnen tytyy jd metsille yksi. No, hn pyssyns ja laukkunsa
kuusen juurelle heitt ja asettuu siihen yksi.

Koirat, joita hnell on mukana pari, kolme, asettuvat tuonnemmaksi
toisten puiden juurille.

Mies on kynyt jo makuullekin, mutta keskiyll hn her ja silloin
kuulee hn koirien haastelevan siell syrjemmll:

-- On se tuokin meidn isntmme; tllaisella koiranviralla itsen
eltt, saloja juoksentelee, soita samoilee! Ja elm toisenlainen
olisi hnell aivan ksiss, elm monta vertaa mukavampi. Tutkisi vain
tarkemmin sen pihassaan kasvavan vanhan kuusen juuria ja kvisisi
joskus siin naapurissaan. Mutta se miespoloinen ei ly onneaan.

No, mies kun tmn kuulee, niin ei hnt en nukuta siin kuusen
juurilla, vaan valveilla jo pysyy. Hn rupeaa miettimn noita koirain
sanoja. Mit ne tarkottavat? Eik hn en siin loikoilekaan, vaan
nousee yls, nostaa pyssyn olalleen ja lhtee kotiinsa.

Siell hn yh edelleen ajattelee noita elinten haasteluja ja vihdoin
menee sen pihassaan kasvavan vanhan kuusen luo, ky tarkkaelemaan sit
ja sen juuria. Eiks hnen silmns pist jotakin outoa sen lahojen
juurien lomista, ja samalla tulee hn melkein tahdottaan sysisseeksi
sit puuta. Silloin se, laho, kaatuu, ja katsoppas vaan -- sielt
juurien alta ilmestyy vanha raudoitettu arkku, aivan kuin vanhat
aarrehauta-arkut ovat. Aarrehauta-arkku se onkin ja tynn kultaa.

-- Ilmankos ne elimet haastelivat, virkahtelee mies iloissaan ja vie
arkun aittaansa.

Samana pivn lhtee hn viel pistytymn siin lhimmss
naapurissakin, katsomaan, mit siell olisi erinomaista.

Siell on soma tyttnen, joka on kuin luotu hnelle emnnksi.

Sen ottaa hn emnnkseen, ja niin ovat koirain puheet toteutuneet ja
hn elelee kuin uutta elm.

       *       *       *       *       *

Mutta onpa ers puuttuva kohta hnen elmssn. Eukko on alussa hyv,
mutta pian jo muuttuu pahaksi -- komentelevaksi. Hn joutuu oikean
eukkovallan alle. Se hnen elmns hiritsee ja onneaan synkist.
Jopa hnen elmns ky niinkin tukalaksi, ett hn mietiskelee ottaa
itsens hengilt.

Sit miettiessn hn ern sunnuntaina lavitsalla silmt ummessa ja
hievahtamatta loikoessaan kuulee yhtkki kukon, joka on kanoineen
lattialla herneit nokkimassa, ylenkatseellisesti ja mahtavasti
kkttvn perheelleen:

-- Kot, kot, kot, siin on mies, hnell on vain yksi akka eik jaksa
sitkn pit kurissa ja minulla on viisikymment akkaa ja kaikki ne
hallitsen!

Senp kun mies kuulee, niin se ky pahasti hnen luonnolleen. Vai niin,
vai sellaista se haastelee! Elps!

Tuokiossa kavahtaa hn pystyyn, astuu pttvisesti eukkonsa luo ja
sanoo tlle jyrksti:

-- Lmmitps nyt kyly!

-- Kyly! Mit sin sill teet? Mik kylyn aika nyt on?

-- Lmmit nyt vain kyly, sanon sinulle!

-- Ka, ka, tuota, mit sin tarkotat? hmmstelee eukko.

-- Lmmit vain kyly, el kysele!

Kun ukko noin jyrkksi ky, niin eihn eukon auta muu kuin lhte kyly
lmmittmn. Mik lie sille nyt tullut, ei ole toiste ollut, arvelee
hn ja menee ja panee kylyn lmpimn. Ja kun ukko toistekin samalla
pttvll kivakalla nell kskee, niin eihn sit silloinkaan auta
muu kuin tytt sen kskyt ja toivomukset. Ja niinp jo muuttuu
jrjestys talossa. Eip eukko en komentelekaan ja rhentele, vaan
suostuu sopuisasti ukkonsa kera neuvottelemaan. Ja ukko taas, kun eukko
nin sopuisaksi muuttuu, niin hnkin jo taas antaa myten, ja niin koko
elm korjautuu talossa. Ja niinp vhitellen taas onni vallitsee
talossa.




Suulas akka.


Olipa ennen akka, joka oli ylen suulas ja kerke kertomaan kyllle
kaiken sen, mit kotona tapahtui. No, ukko tst pahoin tuskailee,
huomaa tuon kielevyyden olevan monessa seikassa pahaksi haitaksi talon
elmlle.

Kerran ukko sattuu lytmn metsst aarteen, ja arvaahan sen, mik
ilo hnen mielessn syntyy. Mutta samassa muistaa hn akkansa
kielevyyden ja riemu vhenee aikatavalla, sill akkahan kertoisi asian
kylll ja kukatiesi, mitk rettelt siit syntyisivt -- kenties koko
aarre menisi!

Ukko aprikoi asiaa, jopa keksii hyvn juonen. Hn rient ansatielleen,
ottaa sielt erst ansasta teiren ja vie sen jrvess olevaan
verkkoonsa, ja verkosta ottaa hn taas kalan ja vie sen ansaan. Sitten
menee hn kotiinsa ja lausahtaa iloisena:

-- Kuulehan, eukkoseni, min lysin aarteen.

-- Sink aarteen, mist, mist, sano, sano, el peit, mist sin
aarteen, vai aarteen, no johan sin, mit sin oikein, mist sin sen
aarteen...!

-- No, no, elhn htile, -- lhdetnhn hakemaan!

-- Niin, niin, sithn minkin, lhdetn hakemaan, haetaan, haettava
se on!

Ja he lhtevt aarretta hakemaan.

Aarre kun saadaan ern puun juurilta, niin ukko sanoo siit eukolleen,
ett mennnp samalla katsomaan ansojakin ja verkkoja.

-- Mennn vain, mennn, mits muuta!

Mennn niit katsomaan ja ansasta lydetn kala, verkosta teiri.
Eukko hmmstyy tuosta, mutta eihn siin auta: mik sattunut, se
sattunut.

Ja he lhtevt kotiinsa kulkemaan.

Kotimatkalla tietysti eukko toitottaa koko kyllle, ett he ovat
lytneet aarteen.

Mutta kotiin tultua ukko tekee viel ern konstin. Hn sanoo eukolle,
ett nyt se tulee se maailmanloppu, ja jos tahtoo pelastua siit, on
mentv suuren tynnrin alle. Akka menee tynnrin alle, ja ukko kaivaa
nverill reiki tynnrin pohjaan ja rupeaa sen pll polttamaan
tervaa, jota rei'ist tippuu akan plle. No nyt on se pahimman
hvityksen aika, lausuu hn akalle, mutta pian tuo nytt menevn ohi!

Pian se meneekin ohi, ja akka nousee tynnrin alta.

No, siit aarteen lydst syntyvt tietysti suuret rettelt ja ukko ja
akka vedetn oikeuteen sen lytmisest ja salaamisesta.

Kylliset ovat kannelleet oikeudelle ja parhaana todistuksena
esitetn akan puheet. Kun kylliset ovat kylliksi puhuneet
oikeudessa, niin lausuu ukko tuomarille:

-- Kuulustelkaahan, korkea oikeus, minun eukkoanikin; hnen
puheistaanhan se on koko tm juttu syntynyt.

-- Niin, se on oikeus ja kohtuus, lausuu tuomari ja ky kuulustelemaan
eukkoa.

-- No, mist se tm aarre sitten oikein lydettiin? alottaa hn.

-- Sek, mist, tuostako? Ettek sit tied? Sielt, sielt, mist se
lytyi, puun juurilta, kannon alta, aivan oikeasta paikasta, sielt,
sielt, puun juurilta, kannon alta...

-- No, hyv -- milloin se lydettiin?

-- Milloinkako! Kaikkia kysyttekin! Silloin, kun me saimme kalan
ansasta ja teiren verkosta ja silloin kun oli se suuri maailmanloppu...

-- Astukaa ulos, lausuu tuomari ja antaa hetken perst ptksen,
jossa eukko julistetaan hulluksi, kanne aiheettomana kumotaan ja
kantelijoille sakkoa mrtn.

Niin sai ukko pit rauhassa aarteen, kenenkn hnt siit en
hiritsemtt.




Vastahakoinen akka.


Olipa ennen semmoinenkin ukko, jolla oli akka, joka teki kaikki
toisinpin kuin ukko tahtoi. Jos ukko toivoi sit, niin akka teki tt,
ja jos ukko tahtoi tt, niin akka teki sit.

Niinp kun kerran olivat joulunpyht tulossa ja ukko arveli, ettei
tll kertaa pidet minknlaisia juhlia joulun kunniaksi, niin akka
sanoi laittavansa siksi kertaa mit suurimmat juhlat.

-- No, ei ainakaan vehnsi paisteta!

-- Paistetaanpa kuin paistetaankin!

-- No, ei ainakaan olutta panna!

-- Pannaanpa kuin pannaankin!

-- No, ei ainakaan vieraita kutsuta!

-- Kutsutaanpa kuin kutsutaankin! Pirtin tysi kutsutaan.

Ja laittoihan se eukko juhlat mit suurimmat ja vieraita pirtin tyden
kutsui.

No, kypi eukko jo vastuksiksi ukolle, kovin suureksi kiusaksi ky.
Mutta minkp sille voit, mik sallittu, se sallittu.

Lhdetn siit kerran heinniitylle.

Nurmelle mentess tytyy menn yli joen ja joki, vaikka on kaita, on
virtava ja vuolas. Ylimenopaikkaa ei ole muuta kuin pahainen poikkipuu
ern virtavimman paikan kohdalla. Ukko pelk, ett tss mahtaa kyd
huonosti, se kun hnen eukkonsa on sellainen itsepinen ja vastaan
pistv. Viel jutkahtaa jokeen, ja mik vahinko tulisi!

No, tullaan sille poikkipuulle. Ukko psee hyvin yli, mutta eukon
suhteen kun hn pahaa pelk, niin sanoo tlle toiselta rannalta, ett
el hyphtele sill poikkipuulla, koeta tulla varovasti, sill se on
huono puu, el hyphtele!

-- Hyphtelenp uhallakin, vastaa eukko uhittelevana ja ky aivan puun
keskikohdilla keikkumaan yls ja alas. No, eihn se puu kest, se
katketa paukahtaa ja eukko jokeen pudota jutkahtaa.

Se piti, lausahtaa ukko ja kun se oma eukko on, niin jo htnkin
joutuu ja lhtee kiireesti joen vartta alaspin juoksemaan. Mutta
samassa muistaa hn eukkonsa suuren vastahakoisuuden ja knt
askeleensa ylspin. Heinvki sattuu sen huomaamaan ja kysyy hnelt:

-- No, minne sin juokset, mit etsit?

-- E -- eukkoani veikkoset, se kun sattui tuosta poikkipuulta jokeen
polskahtamaan.

-- Mutta vastavirrastahan sin, veikkonen, sit etsit; mytvirtaanhan
tuo toki lienee mennyt.

-- Eik mit; se kun oli elessn niin vastahakoinen, niin
vastavirtaan se varmaan kuoltuaankin lienee lhtenyt pyrkimn.

Sen pituinen se.




Ukko akan tiss, akka ukon tiss.


Olipa ennen ukkokin ylen omalaatuinen, ja hn rupesi kovasti
kapinoimaan sit vastaan, ett hnen pit aina tehd ulkotit, kun
sit vastoin eukko saa aina olla lmpimss tuvassa ja keveiss
sistiss.

-- No, vaihdetaan virkoja, vaihdetaan virkoja, ukkoseni, sanoo akka, --
sin jt tekemn sistit ja min lhden ulkotihin. Sinullahan
lienee nyt puunvetoa -- min valjastan hevosen ja lhden metsn --,
sin kirnua tll tuvassa maidot, hoida lapsi, katso porsas, jauha
jauhot, keit puurot, syt lehm.

-- No, tehdn niin, ilahtui ukko.

Ja akka lhti puunvetoon, ukko ji sistihin.

Hn rupesi kirnuamaan voita, kirnusi, kirnusi, mutta lapsi rupesi
pyytmn juotavaa. -- Ahaa, tytyy lhte hakemaan kaljaa! Hn lhti
hakemaan kaljaa aitasta, jtti kirnun tuvan lattialle. Aitassa
kaljatynnrin tapin auvaistuaan muisti hn, ett se sika voi kaataa
kirnun tuvassa ja kiiruhti sinne. Siell porsas, hnen tulostaan
sikhten tlmsi kirnua vasten ja kaatoi kirnukset lattialle; aitassa
taas kaljatynnri, joka oli jnyt auki, vuoti tyhjksi.

-- No, hyvin tm alkaa, arveli ukko ja kynssi ptn. Pani kuitenkin
uudet maidot kirnuun ja rupesi uudella onnella valmistamaan voita.
Silloinpa muisti hn, ett ne jauhotkin olisi jauhettavat. No, hn pani
jyvi kiveen ja alkoi jauhaa jylkytell. Mutta kun ne voitkin oli
valmistettava, arveli hn, ett panenpa kirnun selkn, niin siell
heiluenhan ne samalla maidot voiksi valmistuvat. No, hyvinhn se aluksi
kvi, mies kirnusi ja jauhoi yhtaikaa.

Mutta sitten piti panna puuro tulelle ja sit varten oli kytv
kaivosta vett noutamassa. Kirnu unohtui hnelle selkn, ja kun hn
kumartui ottamaan kaivosta vett, sykshtivt kirnukset kaivoon.

-- No, hyvinp tm jatkuukin, siunaili ukko ja kaatoi kolmannet
kirnukset kirnuun sek rupesi niit voiksi valmistamaan. Mutta silloin
muisti hn puuronkeittoaikomuksensa. Hn pani vedet ja jauhot kattilaan
ja rupesi keittmn puuroa. Se keskeytyi, kun hn muisti, ett
lehmhn se oli viel ruokittava. Hn jtti kattilan siihen ja riensi
lehmn luo.

Missp tuota syttisin, tuumiskeli hn. Mkin katolla, koska se oli
matala ja tasainen turvekatto, rehev ruohoa kasvava. Hn vuovasi
lehmns sinne symn. Mutta se voi pudota sielt, arveli mies ja
silt varalta haki hn liiterist nuoraa ja sitoi sen toisen pn
lehmn jalkaan. Toisen pn hn taas pujotti uuninpiipun kautta mkkiin
ja sitoi sen omaan jalkaansa. Nyt oli kaikki hyvin ja hn rupesi
jatkamaan puuronsa keittmist. Mutta silloin se lehm sielt katolta
putosi maahan. Nuora kiristyi ja ukko vetytyi nurinniskoin
uuninpiippuun.

Kyllp hmmstyi eukko, kun saapui metslt mkille. Lehm riippui
nuorassa katonrystn ja maapern vlill. Ukko oli suinpin
uuninpiipussa. Siin oli tarpeen nopeat toimet. Kiireisesti hn
leikkasi nuoran lehmn ylpuolelta. Lehm putosi maahan ja oli
pelastettu. Mutta mitenk kvi ukon uuninpiipussa? Se putosi
plaelleen siihen suureen puurokattilaan, jossa oli koko pivn puuroa
keitt jytkytellyt.

Olipa eukolla tyt ukkoa pelastaessa, ja kun se oli tehty, vannoi
ukko, ettei hn ikin vaihda virkoja eukkonsa kera.



***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SUOMEN KANSAN SEIKKAILUSATUJA***


******* This file should be named 60094-8.txt or 60094-8.zip *******


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/6/0/0/9/60094


Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org 

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 
Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

