The Project Gutenberg eBook, Varastettu basilli ja muita kertomuksia, by
H. G. (Herbert George) Wells, Translated by V. Hmeen-Anttila


This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions 
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at 
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.




Title: Varastettu basilli ja muita kertomuksia


Author: H. G. (Herbert George) Wells



Release Date: January 13, 2018  [eBook #56366]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1


***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK VARASTETTU BASILLI JA MUITA
KERTOMUKSIA***


E-text prepared by Tapio Riikonen



VARASTETTU BASILLI JA MUITA TAPAUKSIA

Kirj.

H. G. Wells

Englannista suomensi V. Hmeen-Anttila

Joutoaikoina 2 ja 5.






Helsingiss,
Suomalainen Kustannus-Osakeyhti Kansa,
1907.




SISLLYS:

 Varastettu basilli.
 Tuntemattoman kmmekn kukkiminen.
 Avu'n thtitornissa.
 Elintentyttjn enntyksi.
 Kameelikurkikauppaa.
 Aarre metsss.
 Voimakoneitten Herra.
 pyornis-saari.
 Timantintekij.
 Perhonen -- "Genus Novo."




VARASTETTU BASILLI.


"Tm taasen", virkkoi bakteriologi, tynten mikroskopin alle
lasilevyn, "on kuuluisan kolerabasillin valmiste --: koleran
tarttuma-ainetta."

Kalpea mies thysti mikroskopin putkeen. Hn ei nhtvsti ollut
tottunut sellaiseen, ja painoi vapaata silmns hervottomalla
valkealla kdelln. "Nen kovin vhn", hn sanoi.

"Kiertk tt ruuvia", huomautti bakteriologi, "kenties ei nkpiste
osu kohdalle. Silmt ovat niin erilaisia. Aivan pieni knns vain
puoleen tai toiseen."

"Ahaa! nytp nen", huudahti vieras. "Ei siin sentn kovinkaan suuria
nhtvi ole. Pieni vaaleanpunaisia juovia ja rihmoja. Ja kuitenkin
nuo pikku hiukkaset, nuo pelkt atomit, voisivat lisnty
lukemattomaksi paljoudeksi ja tuhota kaupungin! Ihmeellist!"

Hn nousi seisaalleen, psti lasilevyn mikroskopista ja piti sit
kdessn valoa vasten. "Tuskin nkyvi", hn sanoi, tarkastellen
valmistetta.

Hn epritsi. "Ovatko nm -- elvi? Ovatko ne nyt vaarallisia?"

"Nuo ovat vrjttyj ja kuolleita", selitti bakteriologi. "Soisinpa
puolestani ett voisimme tappaa ja vrjt jok'ainoan koko
luomakunnasta."

"Tuskin huolisittekaan", hymhti kalpea mies, "pit moisia olentoja
elvin ymprillnne -- toimivassa tilassa?"

"Pinvastoin, meidn tytyy", vastasi bakteriologi. "Tss
esimerkiksi." -- Hn astui lattian poikki ja otti sinetityn lasiputken.
"Tss on eloa. Oikeita tauti-itiit viljeltyin." Hn tavotteli
sanaa. "Pulloon silytetty koleraa, niin sanoakseni."

Huomaamaton tyydytyksen ilme vilahti hetkeksi kalpean miehen kasvoilla.
"Siin on teill kuolema hallussanne", hn sanoi, ahnaasti silmillen
pikku putkea. Bakteriologi tarkkasi vieraansa kasvonpiirteill
kuvastuvaa sairaalloista mielihyv. Tm mies, joka nyt ehtoopivll
oli vanhan ystvn suosituskirjeell pssyt hnen vieraakseen, hertti
hness mielenkiintoa heidn luonteittensa vastakkaisuuden vuoksi.
Vieraan suora musta tukka ja syvlle painuneet harmaat silmt,
kuihtunut muoto ja hermostunut kyts, oikullinen, mutta kiihke
harrastus olivat hauskana vaihteluna bakteriologin tieteellisen
tykumppanin tyynist tuumailuista. Oli kenties luonnollista antaa
asialle mit tehokkain svy, kuulijan ilmeisesti ollessa hyvin herkk
sen kuolettavaa puolta mietiskelemn.

Hn piteli putkea miettivisen. "Niin, tss on rutto vangittuna.
Srepps vain tllainen pikku putki vesijuomasilin, sano nille
pienille elmn hitusille, joita tytyy nhdkseen vrjt ja
voimakkaimmalla mikroskopilla tutkia, ja joita ei voi haistaa eik
maistaa -- sano niille: 'menk, kasvakaa ja lisntyk, ja tyttk
silit', niin kuolema -- salaperinen, jljille psemtn kuolema,
pikainen ja kauhea, tynn tuskaa ja nyryytyst -- psisi valloilleen
tss kaupungissa ja etsiskelisi uhrejaan joka taholta. Se riistisi
miss miehen vaimoltaan, miss lapsen idiltn, miss valtiomiehen
toimistaan, ja miss ahertajan uurastuksestaan. Se seuraisi
vesiviemreit, hiipisi katuja pitkin, valitsisi rangaistakseen talon
sielt toisen tlt, miss juomavett ei keitet, tunkeutuisi
kivennisvesitehtailijain kaivoihin, huuhtoutuisi kasviksiin ja kvisi
lepotilaan jiss. Se vijyisi vuoroaan hevosten vesikaukaloissa ja
vaanisi varomattomia lapsia yleisiss juomapaikoissa. Se liukenisi
maahan, odottamattomasti ilmestykseen tuhansiin kaivoihin ja
lhteisiin. Pst se vain vesisilin, niin se hvitt kymmeneksen
kaupunkia ennen kuin saadaan jlleen saarroksiin ja kiinni."

Hn vaikeni kki. Hnen oli sanottu olevan liiaksi altis
kaunopuheisuuteen.

"Mutta tsshn se on varmassa tallessa -- aivan varmassa."

Kalpea mies nykytti ptn. Hnen silmns kiiluivat. Hn rykisi.
"Nuo anarkisti -- roistot", hn huomautti, "ovat narreja, sokeita
narreja -- kyttvt pommeja, kun on tllaista saavutettavissa.
Luulisin --"

Ovelta kuului hiljainen koputus, pelkk kynsien kepe kosketus.
Bakteriologi avasi. "Minuutti vain, kultaseni", kuiskasi hnen
vaimonsa.

Hnen palatessaan laboratorioon katsoi vieras kelloaan. "En huomannut
ett olen haaskannut teilt kokonaisen tunnin", hn pahotteli.
"Kahtatoista vailla nelj. Minun olisi pitnyt lhte puoli neljlt.
Mutta teidn nytteenne olivat ylen merkillisi. Ei, en voi en viipy
hetkekn. Minun on neljlt oltava muualla."

Hn poistui moneen kertaan kiitellen, ja bakteriologi saattoi hnt
ulko-ovelle, palaten sitte mietteissn pitkin kytv
laboratorioonsa. Hn aprikoitsi vieraansa kansallisuutta. Mies ei
voinut olla teutonilaista rotua eik tavallista romanilaistakaan.
"Sairaalloinen ilmi joka tapauksessa, pelkn", bakteriologi virkkoi
itsekseen. "Miten kiihkesti hn tuijottikaan noihin tarttuma-aineitten
valmisteihin!" Hnet valtasi levoton ajatus. Hn kntyi hyrykaapin
viereiseen typytn pin ja vilkaisi sitte hyvin nopeasti
kirjotuspydlleen. Sitte hn kiireisesti tunnusteli taskujaan, sitte
ryntsi ovelle. "Ehk laskin sen eteisen pydlle", jupisi hn.

"Minnie!" hn huusi khesti eteisess.
"Niin, kultaseni", kuului ni kaukaa.

"Oliko minulla mitn kdessni puhellessani sken sinun kanssasi?"

Hiljaisuus.

"Ei mitn, ystvni, sill muistan --"

"Kadotus ja kuolema!" kiljaisi bakteriologi, sykshten pistikkaa
ulko-ovelle ja alas portaita kadulle.

Kuullessaan ovea paiskattavan, Minnie sikhten juoksi ikkunaan.
Etmpn kadulla nousi hento mies ajuriin. Bakteriologi juoksi,
hatutta ja tohveleissa, hurjasti viittoillen tt ryhm kohti. Toinen
tohveli putosi, vaan hn ei pyshtynyt. "Hn on _sekaisin_!" voivotti
Minnie; "se tuosta kamalasta tieteest tuli", ja avaten ikkunan hn
tahtoi huutaa miehelleen. Hintel mies silmisi kki taakseen ja
nytti saaneen saman ksityksen. Hn viittasi htisesti
bakteriologiin, sanoi jotakin ajurille, vaunujen suojustin
liskytettiin kiinni, ruoska viuhahti, hevosen kaviot tmisivt, ja
tuotapikaa olivat vaunut, bakteriologin kiivaasti ajaessa takaa,
kadonneet kulman taakse.

Minnie kurkotteli ikkunassa hetkisen. Sitte hn veti pns jlleen
sislle. Hn oli llistyksissn. "Onhan hn muulloinkin omituinen",
hn tuumiskeli. "Mutta juosta pitkin Lontoota -- vkirikkaimpana aikana
viel -- sukkasillaan!" Onnellinen aatos juolahti hnen mieleens. Hn
sieppasi kki hatun phns, otti miehens kengt, kiirehti eteiseen,
korjasi vaatenauloista ksivarrelleen hnen hattunsa ja keven
pllystakkinsa, hykksi portaille ja huusi ajurin, joka onneksi juuri
vetelehti ohi. "Antakaa menn yls katua ja kntk Havelock
Crescentille, ja katsokaa lydmmek herrasmiehen, joka juoksee
samettitakissa ja paljain pin."

"Samettitakissa, rouva, ja paljain pin. Kyll." Ja ajuri sivalsi
tyynesti ruoskalla, iknkuin ajaisi tuollaisella osotteella joka
piv.

Muutamia minuutteja myhemmin se pikku ryhm ajureita ja
tyhjntoimittajia, joka krkkyy Haverstock Hillin ajuriaseman
ymprill, joutui hmmstyksiin keltaisen kaakin huimasti kiidttmist
ajoneuvoista.

He olivat neti sen menness ohi, ja sitte pern thystellen --
"Katos, siin meni Harry Hicks. Mikhn sit lenntti?" sanoi ukko
Tootlesiksi nimitetty ruumiikas kansalainen.

"Se kyttelee ruoskaansa melko lujasti, sen tekee", lissi hevosia
vartioitseva poika.

"Hei!" murahti vanha Tom Byles parka.

"Tlt porhaltaa toinen riivaantunut. Riivaantunut vissisti."

"Se on vanha George", selitti ukko Tootles, "ja riivatusti ajaa, kuten
sanot. Ns kun on pudota roskista! Onkohan tuo Harry Hicksin perss?"

Ajuriasema alkoi joutua kiihdyksiin. Yhteen neen: "Anna laputtaa,
George!" "Siinp kilpailu!" "Kiinni saatte!" "Ly lujemmin!"

"On siin menijt, on!" ihaili vartijapoika.

"No vie sun turkanen!" huudahti ukko Tootles. "Katos! _minkin_ kai
viel joudun matkaan. Tuolta tulee viel yksi lis. Ovatko kaikki
Hampsteadin ajurit tn aamuna villiss!"

"Se on tll kertaa helmavke", sanoi vartijapoika.

"Naikkonen miehenpuolen perss", kummaili ukko Tootles. "Tavallisesti
on toisin pin."

"Mit sill on kdess?"

"Nytt silinterihatulta."

"Tmp kelpo leikki! Panen veikkaan kolme yht vastaan vanhan Georgen
puolesta", sanoi vartijapoika. "Seuraava!"

Minnie kiiti ohi myrskyisten suosionosotusten tervehtimn. Hn ei
pitnyt siit, mutta tunsi tekevns velvollisuutensa ja riensi
edelleen alas Haverstock Hilli ja Camden Town High Streeti katse
herkemtt thdttyn levottomasti huiskivaan vanhaan Georgeen, joka
niin ksittmttmsti oli viemss pois hnen haihattelevaa miestns.

Etumaisissa vaunuissa kyyristeli muukalainen ksivarret tiukasti
rinnalla ristiss ja lujasti puristaen kdessn pikku putkea, joka
sislsi niin suunnattomat tuhon mahdollisuudet. Hnen mielialansa oli
omituista pelon ja riemun yhtym. Etupss pelksi hn joutuvansa
kiinni ennen kuin ehtisi toteuttaa tarkotuksensa, mutta sen takana
vapisutti hmrmpi vaan valtaavampi pelko hnen aikeensa kauheuden
vuoksi. Mutta riemu oli pelkoa paljoa voimakkaampi. Yksikn anarkisti
ei ennen hnt ollut edes uumoillut tllaista hanketta. Ravachol,
Vaillant, kaikki nuo etevt miehet, joiden mainetta hn oli kadehtinut,
kutistuivat mitttmiin hnen rinnallaan. Hnen tarvitsi vaan pst
vesisilille ja tyhjent tm pikku putki siihen. Miten loistavasti
olikaan hn valmistanut suunnitelmansa, vrentnyt suosituskirjeen ja
pssyt laboratorioon, ja miten loistavasti olikaan hn osannut kytt
tilaisuutta hyvkseen! Maailma kuulisi hnest vihdoinkin. Kaikki jotka
olivat hnt pilkanneet, syrjyttneet, pitneet muita huonompana,
katsoneet seuraan sopimattomaksi, ottaisivat hnet vihdoinkin lukuun.
Kuolemaa, kuolemaa, kuolemaa! Ne olivat aina kohdelleet hnt
mitttmn miehen. Koko maailma oli yksiss tuumin sortanut hnt.
Hn opettaisi heille mit miehen eristminen merkitsee. Mik tm tuttu
katu oli? Great Saint Andrews Street tietysti! Miss mitassa olikaan
takaa-ajo? Hn kurkisti ulos vaunuista. Bakteriologi oli tuskin
viidenkymmenen metrin pss. Se oli paha. Hn joutuisi viel kiinni ja
pyshdytetyksi. Hn tapaili taskustaan rahaa ja lysi puoli
sovereignia. Tmn hn tynsi kuomujen kattoluukusta miehen nenn alle.
"Lis", hn karjaisi, "jos vaan saamme vauhtia."

Raha tempaistiin hnen kdestn. "Hyvin menee", vakuutti ajuri, ja
ruoska sivelteli hevosen kiiltv kylke. Vaunut heilahtivat ja
puolittain seisaalleen jnyt anarkisti painoi lasiputkea pitelevn
ktens vaunujen suojustinta vasten, tasapainossa pysykseen. Hn tunsi
hauraan lasin srhtvn, ja taittunut puolikas helhti vaunujen
pohjalle. Kiroten vaipui hn istuimelleen ja tuijotti synkesti
suojustimella herneileviin pisaroihin.

Hnt vrisytti.

"No niin! Min tietenkin olen ensiminen. _Huh!_ Marttyyri minusta
kumminkin tulee. Onhan se jotakin. Mutta se on kaikessa tapauksessa
likainen kuolema. Koskeneekohan se niin kovasti kuin sanotaan."

kki hnen phns plkhti aatos -- hn hapuili jalkojensa vlist.
Putken katkenneessa pss oli viel pikku pisara, ja hn joi varmuuden
vuoksi sen. Oli parempi tehd varmaa tyt. Hneen ainakin vaikuttaisi.

Sitte hn lysi olevan turhaa en yritt paeta bakteriologia.
Wellington Streetill hn kski ajurin pyshty ja astui ulos. Hn
liukahti portailla ja tunsi pssn humisevan. Tm koleramyrkky oli
nopeasti vaikuttavaa ainetta. Hn viittasi ajurin olemattomiin, niin
sanoen, ja seisoi kadun vierustalla ksivarret rinnalla ristiss
odottaen bakteriologin saapumista. Lhenevn kuoleman tunne loi hneen
jotakin arvokkuutta. Hn tervehti vainoojaansa uhkamielisell naurulla.

"_Vire l'Anarchie!_ Myhstyitte, hyv ystv. Olen juonut sen. Kolera
on liikkeell!"

Bakteriologi thysteli hnt uteliaasti vaunuistaan; silmlasiensa
lpitse. "Olette juonut sen! Anarkisti! Nyt ymmrrn." Hn oli sanoa
viel jotakin, vaan hillitsi itsens. Hnen suupielissn vreili hymy.
Hn avasi vaunujen suojustimen iknkuin astuakseen ulos, mutta silloin
anarkisti viittasi hnelle juhlalliset jhyviset ja harppaili
Waterloosillalle pin tahallaan tyttien tartutetulla ruumiillaan niin
monia ihmisi kuin mahdollista. Bakteriologi tarkasteli miest niin
jnnittyneell mielenkiinnolla ett tuskin ilmaisi pienintkn
hmmstyst Minnien ilmestyess kytvlle mukanaan hnen hattunsa,
kenkns ja pllystakkinsa. "Teit hyvin kun toit kapineeni", hn
sanoi, mutta ji yh mietteissn thystelemn katoavaa anarkistia.

"Sinun olisi paras menn sislle", hn sanoi, aina vain tuijotellen.
Minnie oli nyt tysin vakuutettu siit ett hn oli pstn sekaisin,
ja kski omalla vastuullaan ajurin ajaa heidt kotiin. "Kengtk
jalkaan? Kernaasti, kultaseni", hn sanoi vaunujen alkaessa knty ja
ktkiess nkyvist harppailevan mustan olennon, joka kuvastui pienen
etll. Sitte hnet kki valtasi jokin hullunkurinen ajatus, ja hn
nauroi. Sitte hn huomautti: "Toden teolla on asia kuitenkin varsin
vakava."

"Netks, tuo mies tuli minua tapaamaan, ja hn on anarkisti. Ei -- l
pyrry, tahi en voi kertoa juttuani. Ja min tahdoin miest
hmmstytt, tietmtt hnt anarkistiksi, ja otin esille valmisteen
sit uutta bakterilajia, josta sinulle kerroin, sit joka vaivaa useita
apinoita ja luullakseni on niiss tavattavien sinisten tplien aiheena;
ja min hupsu sanoin sen olevan aasialaista koleraa ja hn karkasi
sill myrkyttmn Lontoon vett, ja olisikin tosiaan voinut saada
kaupunkimme elmn sinistymn. Ja nyt hn on niellyt sen. Tietysti en
voi sanoa mit tapahtuu, mutta muistathan ett se sai kissanpojan
siniseksi, ja nuo kolme koiranpentua -- paikullisiksi, ja varpusen --
vaalean siniseksi. Mutta harmittaa ett saan taas panna aikaa ja rahaa
uuteen valmisteeseen.

"Takki ylleni nin kuumana pivn! Miksi? Kun saattaisimme tavata mrs.
Japperin. Kultaseni, mrs. Japper ei vilustuta. Miksi pitisi minun
pit takkia kuumana pivn mrs. -- No! _olkoon_."




TUNTEMATTOMAN KMMEKN KUKKIMINEN.


Kmmekkin ostamisessa on aina jonkinlaista keinottelun viehtyst. Saa
eteens ruskean kpertyneen kudoskimpaleen, ja lopusta on luottaminen
arvostelukykyyns, tahi vasaramieheen [Lontoossa myydn harvinaisia
kmmekit erityisiss huutokaupoissa], tahi onneensa, miten mieli
tekee. Kasvi voi sairastella kuolemaansa tahi olla kuollut, tahi kauppa
voi olla juuri kunnollinen, rahan tysi vastine, tahi kenties -- sill
sit on tapahtunut tuon tuostakin -- kehittyy onnellisen ostajan
riemastuneiden silmien edess hitaasti piv pivlt joku uusi
muunnos, joku outo loisto, merkillinen huulen koverrus, tahi hienompi
vrivivahdus tahi odottamaton matkimis-ilmi. Ylpeys, kauneus ja
rahallinen hyty kukoistavat yhdess yhdell hennolla varrella, ja
vielp ehk kuolemattomuuskin. Sill luonnon uusi ihme saattaa olla
uuden erikoisen nimen tarpeessa, ja mik on siksi sopivampi kuin
keksijns? "Johnsmithin!" [John Smith on mitttmimmksi kulunut nimi
Englannissa] Nimi on ollut huonompia.

Kenties oli jonkin sellaisen onnellisen lydn toive saanut Winter
Wedderburnin niin ahkerasti kymn noissa huutokaupoissa -- se toive,
ja ehk myskin se seikka ettei hnell ollut maailmassa mitn muuta
pienintkn harrastusta herttv tehtvn. Hn oli arka,
yksininen, tarmottomanlainen mies, varoissaan juuri sen verran ettei
ollut vlttmttmyyden kannustettavissa, eik kylliksi rauhaton
etsikseen vaateliaampia puuhia. Hn olisi saattanut kert
postimerkkej tahi vanhoja rahoja, tahi knt Horatiusta, tahi sitoa
kirjoja, tahi hakea uusia diatomeja. Mutta hn sattui kmmekkin
viljelijksi, ja oli laittanut pienoisen melko hyvin varustetun
lmpimn kasvihuoneen.

"Minusta tuntuu", hn arveli kahvipydssn, "ett minulle tnn
tapahtuu jotakin." Hn puhui -- kuten liikkui ja ajatteli -- hitaasti.

"Oi lk _niin_ ajatelko!" vastasi hnen emnnitsijns -- joka
samalla oli hnen etinen serkkunsa. Sill "jonkin tapahtuminen"
merkitsi hnelle yht ainoata asiaa.

"Ymmrrtte minua vrin. En tarkota mitn epmieluista... vaikka
tuskin tiedn mit tarkotan."

"Tnn", hn jatkoi tovin kuluttua, "aijotaan Petersill myyd isompi
er Andamaneilta ja Taka-Intiasta saatuja kasveja. Min menen katsomaan
mit niill on. Voin sattua tietmttni ostamaan jotakin hyv. Niin
voi kyd."

Hn ojensi kuppinsa toistamiseen tytettvksi.

"Ovatko ne niit sen nuoren miehen kermi, josta minulle skettin
kerroitte?" kysyi serkku kuppia tyttessn.

"Niit", vastasi toinen miettivisen pureskellen paahdettua leip,

"Minulle ei milloinkaan tapahdu mitn", hn tovin kuluttua huomautti,
alkaen ajatella neens. "Mikhn siin on? Muille sattuu
kaikenmoista. Esimerkiksi Harveylle. Toissa viikollakin; maanantaina
hn lysi kadulta kuusi penny, keskiviikkona oli hnen kaikilla
kananpojillaan pyrtauti, perjantaina hnen serkkunsa tuli kotiin
Australiasta, ja lauvantaina hn katkaisi nilkkansa. Siin vilin ja
hyrin! -- minuun verraten."

"Min taitaisin mieluummin olla ilman niin suurta hyrin", arveli
emnnitsij. "Sellainen ei voi olla teille terveellist."

"Kaiketi se on vaivaloista. Silti... nhks, minulle ei milloinkaan
tapahdu mitn. Pikku poikana minulle ei koskaan sattunut tapaturmia,
Kasvaneempana en kertaakaan rakastunut. En ole mennyt naimisiin...
Milthn mahtanee tuntua kun ihmiselle tapahtuu jotakin, jotakin
todella merkillist.

"Tuo kmmekkin kerj oli kuollessaan vasta kolmenkymmenenkuuden
vanha -- kahtakymment vuotta nuorempi minua. Ja hn oli nainut
kahdesti ja kerran saanut avioeron; neljsti oli hnell ollut
malariakuume, ja kerran hn katkaisi reitens. Hn tappoi malaijin
kerran, ja kerran sai haavan myrkytetyst nuolesta. Ja lopuksi
viidakkoiilit hnet tappoivat. Vaivaloista se kaikki tietenkin on
ollut, mutta sen on tytynyt olla sangen mieltkiinnittv -- paitsi
ehk iilit."

"Varmastikaan ei se ollut hnelle hyvksi", virkkoi emnnitsij
lujasti.

"Kenties ei." Wedderburn katsoi kelloaan. "Kaksikymmentkolme minuuttia
yli kahdeksan. Min lhden neljnnest vailla kahdentoista junassa,
joten on kylliksi aikaa. Otan kai alpakkanuttuni -- se on kyllin lmmin
-- ja harmaan huopahattuni ja ruskeat kenkni. Mitenkhn --"

Hn vilkaisi ikkunasta pilvettmlle taivaalle ja pivpaisteiseen
puutarhaan, ja sitte hermostuneesti serkkunsa kasvoihin.

"Luullakseni on teidn parasta ottaa sateenvarjo, jos Lontooseen
lhdette", tm sanoi nell, jota ei kynyt vastustaminen. "Tmn ja
aseman vlill voi paljon muuttua."

Palatessaan hn oli lievn kiihtymyksen vallassa. Hn oli tehnyt
ostoksen. Harvoin hn sai tehdyksi ptksens kyllin nopeasti,
saadakseen ostetuksi, mutta tll kertaa hn oli sen tehnyt.

"Siin on pari Vandaa", hn selitti, "yksi Dendrobium ja muutamia
Palaeonophis-lajeja." Hn silmili ostoksiaan hellsti, srpiessn
lientns. Ne oli ladottu puhtaalle pytliinalle hnen eteens, ja hn
kertoili serkulleen kaikki mit niist tiesi, verkalleen lipuessaan
lpi pivllisens. Hnen tapanaan oli iltaisin emnnitsijn ja omaksi
huvikseen kerrata kaikki Lontoossa kyntins.

"Tiesin ett tnn jotain tapahtuisi. Ja olen ostanut kaikki nm.
Jotkut niist -- jotkut niist -- olen varma siit, tietk, ett
jotkut niist osottautuvat merkillisiksi. En tied mist syyst, mutta
tuntuu minusta ihan niin varmasti kuin joku olisi sen sanonut, ett
joistakuista koituu merkillisi.

"Tuosta" -- hn viittasi kpertyneeseen juurakkoon -- "ei oltu saatu
selv. Se saattaa olla Palaeonophis -- saattaa olla muu. Se saattaa
olla uusi laji, vielp uusi sukukin. Ja se oli viimeinen mit Batten
parka kersi."

"Min en pid sen nst", huomautti emnnitsij. "Se on niin ruman
muotoinen."

"Minusta sill tuskin nytt olevan mitn muotoa."

"En pid noista lenkuroista", tuumi emnnitsij.

"Se pistetn pois kasviruukkuun huomenna."

"Se nytt kuolemaa teeskentelevlt hmhkilt."

Wedderhurn hymyili ja silmili juurakkoa p kallellaan. "Ei se tosin
mikn kaunis kimpale ole. Mutta nit kapineita ei koskaan saa
arvostella kuivasta ulkomuodostaan. Siit voi todella koitua varsin
kaunis kmmekk. Tuleepa minulla huomenna puuhaa! Minun tytyy
tn'iltana juurta jaksain tutkia mit nille on tehtv, ja huomenna
ryhdyn tyhn.

"Batten parka lydettiin kuolleena tai kuolemaisillaan
mangrove-rmeest -- en muista kumpaisena", Wedderhurn alkoi taas,
"yksi juuri nit kmmekit rusentuneena ruumiinsa alla. Hn oli
joitakuita pivi potenut jotakin siklist kuumetautia ja pyrtynyt
luultavasti. Nuo mangrove-rmeet ovat kovin epterveellisi. Sanotaan
ett viidakkoiilit olivat imeneet hnest jok'ainoan veripisaran.
Kukaties juuri tuo kasvi maksoi hnen henkens."

"En siit silti sen parempaa ajattele."

"Miehet tyns tehkt vaikk' itkee naiset niin", saneli Wedderhurn
jrkhtmttmn juhlallisesti.

"Aatelkaas, kuolla kaukana kaiken hoidon puutteessa ilken rmeeseen!
Potea kuumetta ilman muuta suuhun pantavaa kuin kloralia ja kinini --
ymprill vain kamalia villej! Sanotaan ett Andaman-saarelaiset ovat
mit kurjimpia ilkiit -- eik heist ainakaan juuri hyviksi
sairaanhoitajiksi liene, kun ovat tarpeellista harjaannusta vailla. Ja
ainoastaan jotta ihmiset Englannissa saisivat kmmekit!"

"Ei suinkaan se mukavaa ollut, mutta jotkut nkyvt olevan innoissaan
semmoiseen", puheli Wedderhurn. "Joka tapauksessa olivat hnen
puolelleen kyneet alkuasukkaat kyllin sivistyneit pitkseen huolen
koko hnen kerelmstn kunnes hnen tytoverinsa, joka oli lintujen
tutkija, palasi takaisin sismaasta; vaikka he eivt osanneet
mritell kmmekn laatua ja olivat antaneet sen kuihtua. Ja se tekee
nm merkillisemmiksi."

"Se tekee ne inhottaviksi. Min pelkisin ett niiss viel vaanii
malaria. Ajatelkaahan toki, tuon kuvatuksen pll on maannut kuolleen
ruumis! Sit en tullut ennemmin ajatelleeksi. Siin! En voi en
haukata suupalaakaan."

"Otan ne pois pydlt jos tahdotte -- pistn ne ikkunalaudalle. Nen
ne yht hyvin sielt."

Seuraavat pivt hn oli todella tavattoman uutterana hyryisess pikku
kasvihuoneessaan hommaillen kivihiilijauhetta, teak-puun palasia,
sammalta ja kaikkia muita kmmekkin viljelijn erityisyyksi. Hn oli
mielestn viettvinn ihmeen seikkarikkaita aikoja. Iltaisin hn
puheli nist uusista kmmekistn ystvilleen, alituiseen hokien
odottavansa jotakin harvinaista.

Moniaita kappaleita Vandaa ja Dendrobium kuoli hnen hoteissaan, mutta
tuntematon kmmekk alkoi piankin ilmaista elon merkkej. Hn oli
riemuissaan ja vei emnnitsijns suoraa pt sit teosta oitis
katsomaan, heti havaintonsa tehtyn.

"Tuo on silmikko", hn selitti, "pian siit puhkeaa monia lehti; nm
pikku rihmat tss taasen ovat ilmajuuria."

"Minusta ne nyttvt iknkuin pienilt valkeilta sormilta
kopeloimassa tietn tuosta ruskeasta aineesta", intti emnnitsij.
"En pid niist."

"Miks'ette?"

"Enp tied. Ne ovat kuin sormia tapailemassa katsojaa. En mahda mitn
mieliteoilleni ja vastenmielisyyksilleni."

"En osaa varmasti sanoa, mutta _luullakseni_ ei milln tietmllni
kmmekll ole aivan tuollaisia ilmajuuria. Se saattaa tietysti olla
luulottelua. Nette ett ne ovat pistn hieman litistyneit."

"En pid mokomista", tokaisi emnnitsij kki vrhten ja kntyen
pois. "Tietysti olen siin typer -- ja olen kovin pahoillani,
varsinkin kun te olette niin kiintynyt tuohon. Mutta en voi olla
ajattelematta sit ruumista."

"Vaan eihn sen tarvitse olla juuri tm kasvi. Min vain arvailin."

Emnnitsij kohautti olkapitn. "En ainakaan pid siit", hn sanoi.

Wedderburnia hiukan loukkasi serkkunsa vastenmielisyys kasvia kohtaan.
Mutta se ei estnyt hnt haastelemasta tlle milloin halutti
kmmekist yleens ja tst kmmekst erittin.

"Kmmekiss on monia kummallisuuksia", hn ernkin pivn jutteli;
"omituisia ylltyksen mahdollisuuksia. Darwin tutki niiden
hedelmittymist ja osotti ett tavallisen kmmekn kukan koko rakenne
on muodostunut hynteisi varten, jotka kantavat siiteply kasvista
kasviin. Kuitenkin nytt olevan paljon tunnetuita kmmekit, joiden
kukka ei mitenkn sovellu sellaiseen hedelmittymiseen. Muutamat
tikankontit esimerkiksi; ei tunneta mitn hynteisi jotka
saattaisivat niit hedelmitt, eik joidenkuiden siemeni ole koskaan
tavattu."

"Mutta miten niist syntyy uusia taimia?"

"Lonkeroista ja mukuloista, monen moisista liskkeist. Se on helppo
selitt. Arvotuksena on mit varten kukat ovat."

"On hyvin mahdollista", hn lissi, "ett _minun_ kmmekkni on jokin
merkillisyys siin suhteessa. Jos niin ky, niin tutkin sit. Olen
useasti ajatellut tehd tutkimuksia kuten Darwin teki. Mutta en ole
thn asti saanut aikaa, tahi on muuta estett sattunut. Lehdet alkavat
nyt kierty auki. Soisinpa ett tulisitte niit katsomaan!"

Mutta toinen valitti kmmekkhuonetta niin kuumaksi ett se tuotti
pnkivistyst. Hn oli nhnyt kasvin viel kerran, ja ilmajuuret,
joista muutamat nyt olivat runsaasti jalan mittaiset, olivat
onnettomuudeksi muistuttaneet hnt jotakin hapuilevista tuntosarvista;
ja ne alkoivat vaivata hnt unissa, uskomattoman nopeasti kasvaen
hnt htyyttessn. Sen vuoksi hn oli tydeksi tyytyvisyydekseen
pttnyt olla kasvia en nkemtt, ja Wedderburnin tytyi yksin
ihailla sen lehti. Ne olivat tavallisen leveit, tumman kiiltvn
vihreit, tyvipuolella tumman punaisia tpli ja pilkkuja. Hn ei
tiennyt mitn muita lehti ihan noiden kaltaisiksi. Kasvi oli asetettu
matalalle rahille lhelle lmpmittaria, vieress hana, josta tippui
vett kuumavesitorvelle, piten ilman hyryisen. Ja hn vietti
nyttemmin ehtoopivns jokseenkin snnllisesti pohtimassa tmn
oudon kasvin lhestyv kukkimista.

Ja vihdoin tuo suuri tapaus sattui. Oitis pikku lasihuoneeseen
saapuessaan hn tiesi tertun puhjenneen, vaikka suuri _Palaeonophis
Lowii_ ktki sopen miss hnen uusi lemmikkins oli. Ilmassa oli uusi
tuoksu, tavattoman voimakas ja suloinen, voittaen tihen sullotussa
hyryvss pikku kasvihuoneessa kaiken muun.

Tmn huomatessaan hn viipymtt riensi tuntemattoman kmmekn luo. Ja
katso! riippuvilla vihreill kukkavarsilla loisti nyt kolme suurta
terttua, joista tm huumaava tuoksu lhti. Hn pyshtyi niiden eteen
ihastuksen hurmiossa.

Kukat olivat valkeat, terlehdill kullankeltaisia juovia;
monikierteinen raskas huuli pistysi pitklle, ja siin sekaantui
kultaan ihmeellinen sinipunerva vivahdus. Hn havaitsi heti ett suku
oli uusi. Ja lkhdyttv tuoksu! Miten kuuma oli huoneessa! Kukat
vilisivt hnen silmissn.

Hn tahtoi katsoa oliko lmpmr oikea. Hn astahti lmpmittaria
kohti. kki kaikki kvi epvakaiseksi. Lattiatiilit tanssivat yls
alas. Sitte valkeat kukat, vihret lehdet niiden takana, koko
kasvihuone tuntuivat huiskahtavan sivulle pin ja sitte kaarena yls
ilmaan.

       *       *       *       *       *

Puoli viideksi hnen serkkunsa valmisti teen, ainaisen poikeuksettoman
tavan mukaan. Mutta Wedderburnia ei kuulunut teelle.

"Hn on palvelemassa tuota kamalaa kmmekk", mutisi emnnitsij, ja
odotti kymmenen minuuttia. "Hnen kellonsa on kai seisahtunut. Menen
katsomaan."

Hn lhti kasvihuoneelle, avasi oven ja huusi Wedderburnia. Ei tullut
vastausta. Hn huomasi ilman kovin painostavaksi, ja tunsi voimakasta
tuoksua. Sitte hn nki jotakin makaavan lattialla kuumavesitorvien
vliss.

Hn seisoi liikahtamatta ehk minuutin.

Wedderburn makasi seljlln tuntemattoman kmmekn vieress.
Tuntosarven nkiset ilmajuuret eivt en heiluneet irrallaan, vaan
olivat sulloutuneet yhteen kuin harmaaksi kysikimpuksi, kirelle
pingottuneina ja krjet tiukkaan kiinnitettyin kaatuneen leukaan ja
kaulaan ja ksiin.

Emnnitsij ei oivaltanut asian laitaa. Sitte hn nki miten yhden
ahnaan tuntosarven alta kihoili pieni verijuova pitkin tajuttoman
poskea.

Tukahtuneesti huudahtaen hn juoksi tmn luo ja yritti rentoa hnt
irti iilimisist imureista. Hn naksautti poikki kaksi lonkeroa, ja
niiden neste tippuili punaisena.

Sitte kukinnon huumaava tuoksu alkoi huimata pt. Miten
hellittmttmsti nuo olivatkaan juuttuneet kiinni! Hn tempoi
sitkeit sikeit, ja Wedderburn ja valkea kukkasarja pyrivt yhten
vilinn hnen silmissn. Hn tunsi olevansa pyrtymisilln, tiesi
ettei niin saisi kyd. Hn jtti kaatuneen ja hoippuroitsi htisesti
lhimmlle ovelle, miss tovin raitista ilmaa lhteltyn sai
loistavan aatteen. Hn sieppasi ksiins kukkaruukun ja paiskasi sill
rikki kasvihuoneen ptyikkunan. Sitte hn astui uudestaan sisn. Hn
kiskoi nyt virkistynein voimin Wedderburnin liikkumatonta ruumista,
tempaisten tuntemattoman kmmekn pirstouvine ruukkuineen lattialle.
Julmalla sitkeydell piteli se yh uhriaan. Raivokkaasti laahasi hn
sen ja ruumiin ulko-ilmaan.

Sitte hn lysi katkoa imujuuret yksitellen, ja minuutin kuluttua hn
oli vapauttanut ahdistetun ja veti tt pois hirvin luota.

Wedderburn oli lumivalkea ja kymmenkunnasta pyrest tplst tihkui
verta.

Aputymies saapui pitkin puutarhakytv lasin helinst hmmstyneen
ja nki emnnitsijn verisin ksin laahaavan hervotonta ruumista.
Mahdottomia aatoksia plkhti ensi silmnrpyksess miehen mieleen.

"Tuokaa vett!" voihki emnnitsij, ja nen sointu hti miehen
kuvitelmat. Luonnottoman ripesti palatessaan vesikannu kdess hn
tapasi emnnitsijn itkemss kiihtymyksest, Wedderburnin p
helmassaan ja hnen kasvoiltaan verta pyyhkien.

"Mik htn!" kysyi Wedderburn heikosti raottaen silmin ja taas heti
ne sulkien.

"Menk pyytmn Annieta tnne meille ja hakekaa sitte heti tohtori
Haddon", mrili emnnitsij aputymiehelle, ja lissi nhdessn
tmn eprivn: "Kyll sitte kerron teille kaikki takaisin tultuanne."

Wedderburn avasi taas pian silmns, ja nhdessn asemansa arvotuksen
potilaan mielt kiusaavan emnnitsij selitti: "Te pyrryitte
kasvihuoneessa."

"Ents kmmekk?"

"Jttk se minun huolekseni", vastasi emnnitsij.

Wedderburn oli menettnyt jokseenkin paljon verta, vaan ei ollut
muutoin krsinyt suurempaa vauriota. Hnelle annettiin lihamehulla
sekotettua konjakkia; sitte hnet kannettiin vuoteeseensa. Emnnitsij
kertoi uskomattoman juttunsa katkelmina tohtori Haddonille. "Tulkaa
kmmekkhuoneeseen katsomaan", hn sanoi.

Kylm ulko-ilma puhalteli avoimesta ovesta sislle, ja pyrryttv
tuoksu oli miltei hvinnyt. Useimmat revityt ilmajuuret lojuivat jo
nivettynein lattian tummien tahrojen keskell. Kukkavarsi oli kasvin
kaatuessa taittunut ja kukat alkoivat nuokkua ja terlehtien reunat
kyd ruskeiksi. Tohtori kumartui sit kohti, nki sitte yhden
ilmajuuren viel heikosti liikkuvan ja epritsi.

Seuraavana aamuna oli tuntematon kmmekk viel siell, nyt mustana ja
mtnemistilassa. Ovi liski tuon tuostakin aamutuulahduksessa, ja
Wedderburnin koko kmmekkvarasto letkotti surkastuneena. Mutta
Wedderburn itse pakisi hilpen makuuhuoneessaan harvinaisen
seikkailunsa innossa.




AVU'N THTITORNISSA.


Avu'n thtitorni Borneon saarella on rakennettu vuoren nyppyllle.
Pohjoispuolella kohoaa vanha tulivuoren kraateri, isin mustana,
hmtten taivaan mittaamatonta sine vasten. Pienikupuisesta
pyrrakennuksesta syksyvt rinteet jyrkkin alas troopillisen metsn
mustiin ktkihin. Pikku talo, jossa havaintojen tekij apulaisen
kanssa asuu, on noin viidenkymmenen metrin pss thtitornista, ja sen
takana ovat alku-asukaspalvelijain mkit.

Thaddy, havaintojen tekij, makasi lievss kuumeessa. Hnen
apulaisensa Woodhouse pyshtyi hetkeksi nettmn tarkastelemaan
troopillista yt yksinisen vartionsa edell. Y oli sangen hiljainen,
silloin tllin kuului ni ja naurua alkuasukasmkeist, tahi jonkun
oudon elimen huuto metsn pimentolasta. Yhynteisi ilmestyi
aavemaisesti pimest liehumaan valon ymprille. Hn ajatteli kenties
mit kaikkia lytj allaan ammottava musta tiheikk viel ktki; sill
luonnontutkijalle ovat Borneon tutkimattomat metst viel ihmemaa
tynn outoja kysymyksi ja puolittain uumoiltuja lytj. Woodhousella
oli pieni lyhty kdessn, ja sen keltainen hohde oli eloisana
vastakohtana laventelisinisen ja mustan vivahtelujen loppumattomalle
sarjalle, jossa maisema kuvasti. Hnen ktens ja kasvonsa olivat
sivellyt voiteella moskiitojen hykkyksi vastaan.

Niin yleisesti kuin taivaan valokuvaamista nykyn harjotetaankin,
vaatii aivan tilapisess rakennuksessa tehty ty, jossa kaukoputken
apuna on ainoastaan mit alkeellisimpia kojeita kytettviss, hyvin
paljoa liikkumatonta vartioimista ahtaaseen sullotussa tilassa. Hn
huokasi ajatellessaan edessn olevaa uuvuttavaa valvontaa, venytteli
jsenin ja astui lopulta thtitorniin.

Lukija kai tuntee tavallisen thtitieteellisen nktornin rakenteen.
Rakennus on ylimalkaan lieriminen muodoltaan, ja sen kevytt
puolipallomaista kattoa voidaan knt ympri sisltpin. Keskustassa
kannattaa kivinen pilari kaukoputkea, ja maan kiertoliikett
vastaamassa on kellolaite, jonka avulla voidaan kerran lydetty thte
keskeytymttmsti pit silmll. Ttpaitsi on tukikohdalla liuta
pyri ja ruuveja, joilla thtitieteilij kohdittelee putken asentoa.
Liikkuvassa katossa on tietysti kaukoputken aukkoon mukautuva rako.
Havaintojen tekij istuu tai makaa viettvll puisella laitteella,
jonka saa tynnetyksi pyrill mihin tahansa kaukoputken asento vaatii.
Thtitornissa on pidettv mahdollisimman pimet, jotta tarkattavien
thtien valo loistaisi kirkkaimmin.

Lyhdyn liekki lepatti Woodhousen astuessa ympyriiseen soppeloonsa, ja
pime pakeni mustiin varjoihin ison koneen taakse, mist se taas pian
valon hiipuessa tuntui hiipivn takaisin kaikkialle. Rako oli
pohjatonta kuulakkaa sine, miss kuusi thte tuikki troopillisella
sihkyll, ja niiden steet soluivat kalpeana hohteena lierin mustalle
pinnalle. Woodhouse siirsi kattoa ja kaukoputken reen astuen knsi
pyr ja toista, kunnes iso lieri verkkaan kiertyi uuteen asentoon.
Sitte hn thysti lytjst, pienest rinnakkaiskaukoputkesta, kohensi
kattoa viel hiukan, teki muutamia viimeisi sovitteluja ja pani
kellokoneiston kyntiin. Hn riisui takkinsa, sill y oli kovin
helteinen, ja tynsi kohdalleen epmukavan istuimen, johon oli
seuraaviksi neljksi tunniksi tuomittu. Sitte hn huoahtaen mukaantui
avaruuden ihmeit tarkkailemaan.

Thtitornissa ei nyt kuulunut hivaustakaan, ja lyhdyn liekki himmeni
yhtmittaa. Ulkoa tunkeusi toisinaan jonkun elimen sikhdyst tahi
tuskaa ilmaiseva parahdus tahi kumppaniaan kutsuva huuto, lomassa
malaiji- ja dajakkipalvelijain ni. Tuokion kuluttua miehist yksi
alotti omituisen veisaavan laulun, johon toiset ajoittain yhtyivt.
Tmn jlkeen he nyttivt kyneen levolle, sill silt suunnalta ei
kuulunut sen enemp, ja kuiskiva hiljaisuus kvi yh inhemmaksi.

Kellokoneisto raksutti snnllisesti. Moskiiton kime inin tutkiskeli
paikkaa ja kiihtyi Woodhousen voiteesta yh kimemmksi. Lyhty sammui
ja thtitorni ji mustaksi.

Woodhouse muutti sittemmin asentoaan, kun kaukoputken vitkallinen
liikunto oli liiaksi supistanut hnen mukavuuttaan.

Hn oli tarkkaamassa muuatta pient Linnunradan thtisikerm, josta
hnen esimiehens oli yhdess ollut nkevinn merkillist
vrivaihtelua. Se ei kuulunut laitoksen vakinaiseen tyhn ja siit
syyst kenties Woodhouse oli hartaasti kiintynyt tehtvns. Hn oli
unohtanut kaiken maallisen, koko huomio keskitettyn kaukoputken
nkpiirin suureen siniseen kehn -- kehn, johon nytti olevan
siroteltuna lukematon paljous thti, mustaa taustaansa vasten valoa
steilevi. Thystellessn hn iknkuin tunsi itsekin kyvns
ruumiittomaksi, kuin olisi hnkin leijumassa avaruuden eetteriss.
rettmn kaukana hmtti thystettv punainen tpl.

kki thdet katosivat. Pime svhdys -- nyt ne nkyivt jlleen.

"Omituista",, jupisi Woodhouse. "Lintu varmaankin."

Sama toistui ja heti jlkeenpin trisi iso lieri kuin kolhaistuna.
Sitte kajahutteli thtitornin kupua jymisevt iskut. Thdet nyttivt
heilahtavan syrjn, kun kaukoputki -- jota ei oltu kiinnitetty
tapeillaan -- liukui ympri ja pois katon raosta.

"Hitto olkoon!" huudahti Woodhouse. "Mit tm?"

Jokin suhdaton musta iknkuin siivell lpsyttelev olento nytti
rimpuilevan kattoaukossa. Seuraavassa hetkess oli rako taas avoin, ja
Linnunradan pilkotteleva usma hohti lmpimn ja kirkkaana.

Katon sispuoli oli pikimusta, ja ainoastaan raappiva ni oli merkkin
tuntemattomasta tunkeilijasta.

Woodhouse oli kmpinyt jaloilleen. Tapauksen killisyys pani hnet
vapisemaan rajusti ja hikoilemaan. Oliko olento, mik olikaan,
sispuolella vai ulkona? Se oli iso, olipa mit tahansa muuta. Jotakin
sykshti kattoaukeaman poikitse, ja kaukoputki horjui. Hn spshti
rajusti ja nosti ksivartensa yls. Se siis oli thtitornissa, hnen
seuranaan. Nhtvsti se piteli kiinni katosta. Mik lempo se oli?
Saattoiko se nhd hnet?

Hn seisoi ehk minuutin tyhmistyneen. Tuntematon peto kynsi kuvun
lakea, ja sitte sipaisi jokin hnen kasvojaan ja hn nki thtivalon
hetkellisen kajastuksen ljytty nahkaa muistuttavalla iholla. Hnen
vesipullonsa singahti pikku pydlt pirstaleiksi.

Jonkun tuntemattoman lintu-olennon liihottelu muutaman metrin pss
kasvoistaan pimess hertti Woodhousessa sanomattoman epmieluisen
tunteen. Maltettuaan mielens hn ptteli sen joksikin ylinnuksi tahi
isoksi ykksi. Kaiken uhalla hn tahtoi katsoa mik se oli, ja
siepaten tulitikun taskustaan hn raapaisi sit istuimeensa. Vlhti
fosforisavuinen valojuova, tulitikku leimahti silmnrpykseksi ja hn
nki jttilismoisen siiven pyyhltvn pin, vilahduksen harmaan
ruskeaa karvaa, ja sai sitte iskun kasvoihinsa, tulitikkunsa menetten.
Isku oli thdtty ohimoon ja terv kynsi repisi haavan leukaan asti.
Hn hoippuroitsi ja kaatui, ja kuuli sammuneen lyhdyn sirujen
helhtvn. Toinen isku seurasi hnen kaatuessaan. Hn oli puolittain
pkerryksissn, hn tunsi lmpimn verens virtaavan kasvoilleen.
Vaistomaisesti tajusi hn tavotellun silmin ja knnhten vatsalleen
niit suojellakseen yritti rymi kaukoputken turviin.

Hn sai taas iskun selkns ja kuuli ihokkaansa ratkeavan; sitte
ahdistaja tlmsi lakeen. Hn tyntyi niin pitklle kuin psi puisen
istuimen ja kaukoputken nklasin rakoon, ja kntyi niin ett
etupss jalat jivt alttiiksi. Nill hn ainakin saattoi potkia.
Hn oli yh ymmll. Outo peto takoi pimess ja tarrasi kaukoputkeen,
saaden sen tutisemaan ja koneiston ratisemaan. Kerran se ltki hnen
lhelln, hn antoi hurjan potkauksen ja tapasi pehmet ruumista. Hn
oli nyt hirvesti sikhdyksissn. Sen tytyi olla iso olento
voidakseen noin huojutella kaukoputkea. Hetkisen kuvastui thtivaloa
vasten mustana pn hahmo, suipot pystykorvat ja harja niiden vliss.
Se nytti hnest yht isolta kuin kahlekoiran. Sitte hn ityi
karjumaan apua niin nekksti kuin kurkustaan sai.

Tll hn yllytti olennon taas kimppuunsa. Hnen ktens koski johonkin
vieressn lattialla. Hn potkaisi, ja samassa tarttui terv
hammasrivi hnt nilkkaan. Hn kiljaisi taas ja yritti toisella
jalallaan potkien vapauttaa toista. Sitte hn tapasi srkyneen
vesipullon kdelln ja siepaten sen ponnistautui istualleen, hamuili
pimess jalkaansa kohti ja sai kiinni samettisesta korvasta, joka oli
kuin ison kissan. Hn oli tarttunut vesipulloa kaulasta ja mjytti
sill outoa elukkaa phn. Hn uudisti iskun ja sitte sohi ja seuhtoi
sen srisell pll pimess miss pin ptteli pedon kasvojen
olevan.

Pienet hampaat hellittivt, ja Woodhouse kiskaisi heti jalkansa
vapaaksi ja potkaisi voimakkaasti. Hn tunsi karvan ja luun kuvottavaa
hyllymist saappaansa tiess. Hnen ksivarttaan vihlaisi pureva
repisy ja hn limytti sen yli kasvoihin, kuten arveli, ja tapasi
kosteata villaa.

Seurasi pyshdys; sitte kuului kynsien rapsetta ja raskaan ruumiin
laahautuniista pois pin yli lattian. Nyt vallitsi hiljaisuus, jota
keskeytti ainoastaan hnen oma nyyhkyttv hengityksens ja
nuolemiselta kuuluva lipotus. Kaikki oli mustaa paitsi tuikehtivan
thtitorniin kirjailema kattoaukeaman sininen suunnikas, jota vastaan
kaukoputken huippu nyt nkyi varjokuvana. Hn odotti mielestn
rajattoman ajan.

Oliko peto palaamassa? Hn tunnusteli housuntaskustaan tulitikkuja ja
huomasi yhden jneen. Hn yritti raapaista tt, mutta lattia oli
mrk, tikku sihahti ja sammui. Hn kirosi. Hn ei voinut nhd miss
ovi oli, jouduttuaan sihkinss kokonaan suunniltaan. Tulitikun
kihahdus oli spsyttnyt pedon taas liikkeelle. "Rynnkkn!" hoilasi
Woodhouse killisess hilpeyden purkauksessa, mutta hykkyst ei en
kuulunut. Se oli kai saanut vammoja srkyneest pullosta.

Hn tunsi sjilev kipua nilkassaan. Luultavasti siit vuosi verta.
Hn arvaili tokko se pystysi kannattamaan, jos yrittisi nousta
seisomaan. Ulkona oli hyvin hiljaista. Ei kuulunut mitn liikett. Nuo
uniset tomppelit eivt olleet kuulleet siipien likin eivtk hnen
huutojaan. Oli turha tuhlata voimiaan huutamiseen. Hirvi stkytti
siipin ja sai hnet kavahtamaan puolustusasentoon. Hn satutti
kyynspns istuimeen ja tm rmhti kumoon. Hn kirosi tt, ja
kirosi sitte pimeytt.

kki nytti soikea thtivalon plvi keijuvan edes takaisin. Oliko hn
pyrtymss? Pyrty ei saisi milln muotoa. Hn puristi ktens
nyrkkiin ja puri hampaansa yhteen pysykseen tajullaan. Mihin oli ovi
joutunut? Hn arveli voivansa saada suunnista selvn kattoaukeamassa
nkyvien thtien kautta. Kohdalla oleva sikerm oli Jousimiehess ja
kaakossa; ovi oli pohjoisessa -- vai oliko se luoteisessa? Hn koetti
ajatella. Jos saisi oven auki, niin psisi kenties perytymn. Peto
saattoi olla haavottunut. "Kuuleppas!" hn rhti, "jos sin et ky
plle, niin min hykkn."

Sitte alkoi olento kiivet yls thtitornin sein, ja hn nki sen
mustan hahmon vhitellen peittvn kattoaukeaman. Perytyik se? Hn
unohti oven ja katseli miten kupu naristen liikkui. Jollakin tavoin oli
hn nyt kynyt rohkeammaksi ja rauhallisemmaksi. Hn tunsi omituista
riudutusta. Selvpiirteinen valoplvi, jonka poikki musta muoto
liikehti, nytti pienenemistn pienenevn. Tuo oli kummallista. Hnt
alkoi kovasti janottaa, eik hn kuitenkaan tuntenut halua hankkia
juotavaa. Hn oli lipuvinaan alas pitk suppiloa.

Hn tunsi kirvelev poltetta kurkussaan ja huomasi sitte ett oli ilmi
piv ja ett dajakkipalvelija omituisin ilmein silmili hnt, Sitte
nkyi Thaddyn kasvojen ylosa ylsalaisin. Lystiks mies tuo Thaddy,
kun kvelee noin pin! Pian hn lysi aseman paremmin ja huomasi pns
olevan Thaddyn polvella, tmn antaessa hnelle konjakkia. Ja sitte hn
nki kaukoputken nklasin punaisten tahrojen ryvettmn. Hn alkoi
muistaa.

"Oletpa tehnyt kaunista siivoa tll thtitornissa", virkkoi Thaddy.
Dajakkipoika vatkasi munaa konjakkiin. Woodhouse nautti annoksen ja
nousi istualleen. Hn tunsi vihlovan kivun sjyksen. Hnen nilkkansa
oli sidottu, samoin ksivartensa ja toinen puoli kasvojaan. Punaisiksi
tahrautuneita lasin sirpaleita oli lattialla, istuin oli kumossa ja
vastakkaisen seinn vierell nkyi tumma lammikko. Ovi oli auki, ja hn
nki vuoren harmaan huipun sinisen taivaan kirkasta taustaa vasten.

"Hyi!" puhkui Woodhouse. "Kuka tll on tappanut vasikoita? Viek
minut pois."

Sitte hn muisti hirvin ja tappelunsa.

"Mik _oli_ se?" hn sanoi Thaddylle. "Kummitus, jonka kanssa
taistelin?"

"Itse sen paremmin tiedt", vastasi toinen. "Mutta lhn toki nyt
sill mieltsi rasita. Ota viel kulaus."

Thaddy oli sentn hyvinkin utelias, ja oli kovaa taistelua
velvollisuuden ja halun vlill pysytell Woodhouse hiljaisena, kunnes
hnet saatiin koreasti vuoteeseensa nukkumaan runsaan lihamehuannoksen
jlkeen mink Thaddy oli otolliseksi katsonut. Myhemmll he
haastelivat seikkailusta.

"Se oli", selitteli Woodhouse, "enemmn ison ykn kuin minkn muun
kaltainen. Sill oli lyhyet suippokorvat, pehme turkki ja nahkamaiset
siivet. Hampaat olivat pienet, mutta hiton tervt, eivtk leuat
voineet olla jrin lujat tai muutoin olisi se purrut lpi nilkan."

"Melkein onkin", ilmotti Thaddy.

"Se tuntui stkivn kynsilln jokseenkin vapaasti. Siin jokseenkin
kaikki mit pedosta tiedn. Keskustelumme oli niin sanoakseni likeinen,
vaan ei kuitenkaan tutunomainen."

"Dajakit hpisivt isosta kolugosta, klang-utangista -- mik se sitten
lieneekn. Se ei usein ahdista ihmist, mutta sin varmaankin sait sen
rauhattomaksi. Ne sanovat ett lytyy iso kolugo ja pieni kolugo ja
viel jokin muu koluajalta kuuluva. Ne kaikki lentvt isin. Itse
tiedn tll lytyvn lentvi kettuja ja siivekkit maki-apinoita,
mutta ne eivt ole mitn kovin isoja elukoita."

"On enemmn asioita taivaassa ja maassa", sanoi Woodhouse -- ja Thaddy
huokasi tllaisessa kohdassa valittua sitaattia [Hamletin tunnettu
huomautus Horatiolle] -- "ja eritoten Borneon metsiss, kuin
viisaustieteissmme uneksitaankaan. Yliptn, jos Borneon elinkunta
syyt viel lis uutuuksia niskaani, niin soisin sen mieluummin
tapahtuvan muulloin kuin ollessani tyss thtitornissa yll ja
yksinni."




ELINTENTYTTJN ENNTYKSI.


Tss on muutamia elintentyttmistaidon salaisuuksia, Ne kertoi
elintentyttj minulle pyhistelevll pll ollessaan. Hn kertoi
ne minulle ensimisen ja neljnnen whiskylasin vlill, jolloin mies ei
en ole varovainen eik viel pissn. Me istuimme hnen kopissaan
kahden; hnen kirjastonsa se oli, vieras- ja ruokahuoneensa, sleverhon
erottama, mit nkn tuli, siit meluisesta sopesta, miss hn
ammattiaan harjotti.

Hn istui pllystetyss tuolissa, ja milloin ei syydellyt
vastahakoisia kivihiilen muruja tulipesn niill, piti jalkansa --
joissa hnell oli sandaalien tapaan kankaisen tohveliparin pyht
jnnkset -- poissa tielt tulisijan reunuksella lasisilmin seassa.
Ja hnen housunsa, sivumennen sanoen -- vaikk'ei niill ole mitn
tekemist hnen enntystens kanssa -- olivat mit kamalinta keltaista
ristiraitaista villakangasta, jollaisia siihen aikaan tehtiin kun
ismme kyttivt poskipartaa ja vannehameet vallitsivat maassa. Tukka
oli musta, kasvot rusottavat ja silmt tulisen ruskeat, ja takki oli
etupss rasvaa samettisella pohjalla. Piipussa oli sulotarten
koristama porsliinipes, ja silmlasit keikkuivat aina viistossa, vasen
silm tuikeasti thystmss paljaaltaan, pienen ja lpitunkevana;
oikea lasin lpi hmrsti kuvastumassa suurentuneena ja lauhkeana.
Thn tapaan hnen haastelunsa kvi: "Ei ole ollut koskaan ketn joka
voi tytt niin kuin min, Bellows, ei koskaan. Olen tyttnyt
elefantteja ja olen tyttnyt hynteisi, ja ne ovat nyttneet vain
eloisammilta ja paremmilta siit. Ja olen tyttnyt ihmisi --
etupss lintujen tutkimista harrastaneita. Mutta kerran olen
tyttnyt neekerin.

"Ei, sit vastaan ei ole lakia. Min laitoin kaikki sormet oikoisiksi
ja kytin hnt hattutelineen, mutta tuo Homersby hupsu teki hnen
kanssaan kerran myhn yll riidan ja trveli hnet. Se tapahtui
ennen sinun tnne muuttoasi. On vaikea saada nahkoja, muutoin tekisin
toisen.

"Vastenmielist? Ei minusta. Pikemmin on elintentyttmistaito
kelvollinen kolmas keino hautauksen ja ruumiinpolton lisksi. Voisi
pit kaikki rakkaat omaisensa luonansa. Tuollainen pitkin taloa
aseteltu korutavara olisi yht hyv kuin melkein mik seura tahansa ja
paljoa vhemmn kuluttavaa. Niihin voisi sovittaa kellolaitteen
kaikenmoisia tehtvi varten.

"Tietysti ne olisivat ljyttvt, mutta ei niiden tarvitsisi kiilt
enemp kuin monet ihmiset luonnostaan. Vanhan Manningtreen kalju
p... Ainakin voisi niille keskeytyksitt jutella. Tdeillekin.

"Elintentyttmisell on suuri tulevaisuus edessn, ole varma siit.
On kivettyneit..."

Hn vaikeni kki,

"Ei, minun ei sopine puhua sinulle siit." Hn imi miettivisen
piippuaan. "Kiitos, kaada vain. Ei liiaksi vett.

"Tietysti ei se mit sinulle nyt sanon mene sen pitemmlle. Tiedthn
ett olen tehnyt joitakuita drontteja ja ison ruokin? Et! Nhtvsti
olet vast'alkava elintentyttmisess. Hyv ystv, puolet maailman
isoista ruokeista ovat jokseenkin yht alkuperisi kuin Pyhn
Veronikan nenliina, kuin Trevesin pyh kaapu. Me teemme niit
jouhiuikujen hyhenist ja sen semmoisista. Ja isot ruokinmunat
samaten!"

"Hyvinen aika!"

"Niin juuri, me teemme niit hienosta porsliinista. Se se maksaa
vaivan. Niist saa -- yhdestkin vastikn maksettiin 300 puntaa. Se
oli luullakseni todella oikea, mutta tietysti ei voi koskaan olla
varma. Se on perti hienoa tyt, ja jlkeenpin on ne tehtv
tomuttuneiksi, sill yhdellkn tuollaisen kallisarvoisen munan
omistajalla ei konsanaan ole uskallusta sit puhdistaa. Se on tmn
liikkeen vahvana puolena. Jos epilevtkin munaa, niin heit ei haluta
tutkia sit liian tyystin. Se on parhaimmillaankin ylen haperaa
omaisuutta.

"Et tiennyt ett elintentyttmistaito kohoo niin korkealle. On se
korkeammallekin kohonnut, poikaseni. Olen kilpaillut itse luonnon
ksien kanssa. Yksi _alkuperisist_ isoista ruokeista" -- hnen
nens aleni kuiskaukseksi -- "yksi _alkuperisist_ isoista ruokeista
_on minun tekemni_.

"Ei. Sinun tytyy perehty lintujentutkimiseen ja ottaa itse selville
mik se niist on. Mutta jatkaakseni, onpa puoleeni kntynyt ryhm
kauppiaitakin, jotta tyttisin Islannin pohjoispuolella olevista
tutkimattomista kallioluodoista jonkun nill muinaisajan linnuilla.
Ehk -- joskus. Mutta minulla on parhaillaan toinen pikku tehtv
ksill. Oietko milloinkaan kuullut dinorniksesta?

"Se on noita Uudessa Seelannissa skettin sukupuuttoon kuolleita
jttilislintuja. 'Moaksi' sit alkuasukkaat kutsuvat, Niist nimittin
on lydetty luita ja muutamista nevoista hyhenikin ja kuivia nahan
palasia. No niin, min aijon -- no, turhapa siit on sinulle
salaisuutta tehd -- aijon _vrent_ tydellisen tytetyn moan.
Tiedn siell miehen joka on sen lytvinn jonkinlaisesta mtnemist
estvst suosta ja sanoo tyttneens sen oitis, kun se uhkasi hajota
ksiin. Hyhenet ovat eriskummallisia, mutta minulla on ovela keino
krvennell kamelikurjen sulan palasia. Niin, siit se outo haju mink
huomasit. Petos voidaan keksi vain mikroskopilla, ja tuskinpa
huolitaan sit varten repi pilalle hyvin silynytt kappaletta.

"Tll tavalla, netsen, min pienelt osaltani avittelen tieteen
edistyst.

"Mutta kaikki tm on pelkk luonnon matkimista, Olen aikoinani tehnyt
enemmnkin. Olen -- vienyt voiton luonnosta."

Hn pudotti jalkansa alas tulisijan reunustalta ja kumartui
tutunomaisesti minun pin. "Olen _luonut_ lintuja", hn sanoi matalalla
nell. "_Uusia_ lintuja, Parannuksia. Erilaisia kuin yksikn ennen
nhty lintu."

Hn otti entisen asentonsa vaikuttavan vaitiolon seuratessa.

"Luomakunnan rikastuttamista -- ky-yll. Jotkut tekemistni linnuista
olivat uusia mesilinnun lajeja ja sangen ihania pikku olentoja, mutta
toiset taasen suorastaan hupaisia, Hupaisin luullakseni oli
_Anomalopteryx Jejuna. Jejunus-a-um_ -- tyhj -- niin kutsuttu syyst
ettei sen sisll tosiaankaan ollut mitn; lpeens tyhj lintu --
tytett lukuunottamatta. Olento on nyt vanhalla Javversilla, ja hn
lienee siit yht ylpe kuin min. Se on mestariteos, Bellows. Sill on
kaikki pelikaanin tyhm kmpelyys, kaikki papukaijan juhlallinen
arvokkuuden puute, kaikki flamingon laiha isoraajaisuus, kaikki
mandarinisorsan ylenpalttinen kirjavuus. Uhkakomea lintu. Min tein sen
haikaran ja tukaanin luurangoista ja sekalaisesta hyhenvalikoimasta.
Moinen elintentyttely on puhdasta iloa, Bellows, todelliselle
ammattimiehelle.

"Miten tulin sen tehneeksi? Aihe oli yksinkertainen kyllkin, kuten
kaikkien suurten keksintjen. Muuan noita nuoria neroja, jotka
kirjottelevat tieteellisi ptki sanomalehtiin, sai ksiins
saksankielisen lentolehtisen Uuden Seelannin linnuista ja knsi osan
siit sanakirjan ja syntyperisen lyns avulla -- hn lienee ollut
kovin suuresta perheest ja pienist vanhemmista -- ja hn joutui
sekaannuksiin -- elvst apteryxist ja sukupuuttoon kuolleesta
anomalopteryxist; puhui viitt jalkaa korkeasta linnusta, joka eleli
Pohjois-Islannin tiheikiss, oli harvinainen, arka, vaikeasti
tavattava, ja niin edespin. Javvers, joka kerjksikin on
ihmeteltvn tietmtn mies, luki nm ptkt ja vannoi hankkivansa
itselleen moisen otuksen hinnalla mill tahansa. Pisti vlittjt
ahtaalle tiedusteluillaan. Se osottaa mit mies saa aikaan
itsepintaisuudella -- tahdonvoimalla. Tss oli lintujen kerj, joka
vannoi hankkivansa kappaleen lintulajia jota ei ollut olemassa, jota ei
ollut koskaan lytynyt ja joka pelkst oman viheliisen kmpelyytens
hpest ei varmaankaan olisi olemassa nyt, jos voisi asialle mitn.
Ja hn sai sen. _Hn sai sen_."

"Lis whisky, Bellows?" kysyi elintentyttj, irtautuen
tahdonvoiman ja kerilevn mielenlaadun merkillisyyksien hetkellisest
mietiskelyst. Ja saatuaan lasinsa tyteen hn ryhtyi kertomaan minulle
miten paikkaili kokoon mit viehttvimmn merenneidon, ja miten muuan
kiertv saarnaaja, joka sen takia ei saanut kuulijakuntaa, Burslemin
markkinoilla murskasi sen, koska se oli epjumalan palvelusta tahi
pahempaa. Mutta koska tmn jutun kaikkien osallisten, luojan,
silyttjn ja tuhoajan vlinen keskustelu oli kauttaaltaan sopimatonta
julkisuuteen, niin tmn hauskan tapauksen tytyy viel jd
painattamatta.

Kerilijin outoihin aloihin perehtymtn lukija on taipuvainen
epilemn elintentyttjni, mutta mit isoihin ruokinmuniin ja
vrin tytettyihin lintuihin tulee, niin huomaan ett hnen
selityksens ovat etevien lintutieteellisten tutkijain vahvistamia. Ja
kuvaus tuosta Uuden Seelannin linnusta ilmestyi totisesti erss
moitteettoman maineen saaneessa aamulehdess, sill elintentyttjll
on numero hallussaan ja hn nytti sen minulle.




KAMEELIKURKIKAUPPAA.


"Lintujen hinnoista puhuessa, olenpa nhnyt kameelikurjen maksavan
kolmesataa puntaa", sanoi elintentyttj tarinoidessaan nuoruutensa
matkustuksista. "Kolmesataa puntaa!"

Hn thysteli minua silmlasiensa yli. "Ja toisenkin, josta ei huolittu
neljsataa."

"Ei", hn sanoi, "niiss ei ollut mitn erityisen rodun merkkej. Ne
olivat vaan tavallisia kameelikurkia. Olivat hieman vrinskin
menettneit -- ruokahoidon vuoksi. Eik ollut mitn rajotettua
saantiakaan. Olisi luullut viiden kameelikurjen olleen halvassa
hinnassa Taka-Intiasta tulevalla laivalla. Mutta seikka oli se ett
yksi niist oli niellyt timantin.

"Mies, jolta se sen sai oli Sri Mollini padisha, hirmuinen keikari,
voisi sanoa pkaupunkilaiskeikari kantapst kaulaan, ja sitte ruma
musta p ja pyllhtelev turbaani, jossa tm timantti vlkkyi. Linnun
peijakas noukkasi sen ja kun mies nosti hlinn se kai lysi tehneens
vrin ja meni toisten joukkoon silyttkseen tuntemattomuutensa.

"Kaikki tapahtui minuutissa. Min olin ensimisi saapumaan, ja siin
tuo pakana ruikutti jumaliaan ja kaksi merimiest sek lintujen hoitaja
nauroivat pakahtuakseen. Se oli lystiks tapa menett timanttinsa.
Lintujen hoitaja ei ollut sattunut juuri silloin saapuville, joten hn
ei tiennyt mik lintu kolttosen teki. Aivan hukassa siis. Totta puhuen
en ollut puoleksikaan pahoillani. Tuo mokoma oli kerskunut
timanttipahaisestaan siit asti kuin laivaan tuli.

"Tuollainen asia kulkee siunaaman ajassa laivan keulasta pern.
Jokainen puhui siit. Padisha meni alas kajuuttiin tunteitaan
salatakseen. Pivllisell -- hn shri suihinsa oman pydn ress
kahden muun hindun kanssa -- kapteeni pyrki irvistelemn hnelle siit
ja hn joutui kovaan kiihkoon. Hn kntyi istuimellaan ja puhui
korvaani. Hn ei ostaisi lintuja; hn tahtoisi timanttinsa. Hn vetosi
oikeuksiinsa Englannin alamaisena. Hnen timanttinsa tytyi lyty. Hn
oli luja siin. Hn valittaisi Ylhuoneeseen. Lintujen hoitaja oli
noita plkkypit, joihin ei missn nimess saa uutta ajatusta
mahtumaan. Hn torjui kaikki ehdotukset minknlaisesta
lkrimisest. Hnen ohjeinaan oli ruokkia niit sill ja sill
tavalla ja kohdella niit sill ja sill tavalla, ja poikkeeminen
niiden ruokkimisesta sill ja sill tavalla ja niiden kohtelemisesta
sill ja sill tavalla saattoi toimittaa hnelle potkut toimestaan.
Padisha oli vaatinut mahapumppua -- vaikk'eihn sit voi linnulle
tehd. Tm padisha oli pntnnyt phns runsaat mrt pintapuolista
lakituntemusta, kuten bengali vietvt yleens, ja hoki hakevansa
pidtysoikeuden lintuihin, ja sen semmoista. Mutta muuan vanhempi mies,
joka sanoi poikansa olevan Lontoossa asianajajana, kiisti sen mit
lintu nielee _ipso facto_ jvn erimttmksi osaksi linnusta, ja
padishan ainoan keinon olevan etsi vahingonkorvausta, ja siinkin
tapauksessa saattaisi olla mahdollista todistaa hnen oman
huolimattomuutensa mytvaikuttaneen vahingon aiheutumiseen. Hnell ei
ollut mitn menettelyvapautta kameelikurkeen nhden joka ei ollut
hnen omansa. Tuo sai padishan suunniltaan, etenkin kun useimmat meist
mielipiteenn lausuivat ett tm ksitys oli ainoa jrjellinen.
Laivassa ei ollut ainoatakaan lakimiest kysymyst ratkaisemassa, joten
puhelimme kaikki kutakuinkin vapaasti. Vihdoin Adenista lhdetty
hnkin nytti taipuneen yleiseen mielipiteeseen ja meni vaivihkaa
hoitajan luo tekemn tarjouksen kaikista viidest kameelikurjesta.

"Seuraavana aamuna nousi aamiaispydss aika metakka. Miehell ei
ollut mitn valtuutta lintujen myymiseen eik mikn mahti saanut
hnt ottamaan sellaista kuuleviin korviinsakaan; mutta hn kuului
kertoneen padishalle ett muuan puoliverinen europalainen nimelt
Potter oli jo tehnyt hnelle tarjouksen, ja sill perusteella padisha
meidn kaikkien edess syytti Potteria kunniattomaksi. Mutta luulenpa
ett useimmat meist katsoivat Potterin menetelleen hyvinkin
nokkelasti, ja tiedn ett kun Potter ilmaisi Adenista lhettneens
Lontooseen lintujen omistajille shkteitse ostotarjouksen ja saavansa
vastauksen Suetsiin, min hyvnlaisesti kirosin menetetty tilaisuutta.

"Suetsissa padisha puhkesi kyyneliin -- todellisiin karpaloitseviin
kyyneliin -- kun Potterista tuli lintujen omistaja, ja tarjosi hnelle
suoraapt kaksisataa viisikymment puntaa koko erst, enemmn kuin
kaksisataa prosenttia Potterin maksamasta hinnasta. Potter sanoi ennen
menevns hirteen kuin luopuvansa hyhenestkn -- aikovansa tappaa ne
yksitellen ja etsi timantin; mutta jlkeenpin punnittuansa asiaa hn
hiukan pehmeni. Hn oli pelaaja ennen kaikkea tm Potter, hieman
omituinen kortinlynniss, ja tllainen onkimisarvonta oli kai vasiten
omiaan hnen ohjelmaansa. Ainakin hn leikin innossa tarjoutui myymn
linnut erikseen eri henkilille huutokaupalla, pohjahintana 80 puntaa
linnulta. Mutta yhden niist hn sanoi aikovansa pit omaa onneansa
koettaakseen.

"Ota huomioon ett timantti oli kallisarvoinen -- ers pikkarainen
juutalais-ukko, timanttikauppias, joka oli matkassamme, oli arvioinut
sen kolmeen neljn tuhanteen, padishan nyttess sit hnelle -- ja
tm kameelikurkipeluun aate tarttui lujasti mieliin. Sattuipa ett
min olin parina kertana ollut puheissa kameelikurkien hoitajan kanssa
kaikenlaisista asioista, ja aivan sattumalta hn oli sanonut
ern linnuista kyneen huonovointiseksi, ja hn epili huonoa
ruuansulatusta. Sill oli yksi hntsulka miltei kauttaaltaan valkea,
joten se oli tunnettavissa, ja kun siis seuraavana pivn huutokauppa
alkoi siit, min korottaa tohautin padishan kahdeksankymmentviisi
yhdeksnkymmeneen. Taisin olla hiukkasen liian varma ja kiihke
tarjouksessani ja jotkut toisista kksivt minun vainunneen jotakin.
Ja padisha ityi tavottamaan lintua kuin jrkens menettnyt. Vihdoin
juutalainen timanttikauppias sai sen 175 punnasta ja padisha huusi 180
juuri vasaran pudottua pytn -- niin Potter selitti. Kaikessa
tapauksessa juutalainen sen sai, ja siin paikassa hn haki pyssyn ja
ampui sen. Potter nosti sen pivisen mekkalan, sanoen sen vaikeuttavan
toisien kolmen myynti, ja padisha tietysti kyttysi kuin lyhkp;
mutta kaikki olimme hirmuisessa kiihkossa. Olinpa iki iloissani, sen
takaan, kun leikkely ei saanutkaan mitn timanttia nkyviin -- iki
iloissani. Olin itse mennyt sataanneljnkynnneneen.

"Pikku juutalainen kyttysi kuten juutalaiset yleens -- hn ei
nyttnyt olevan erityisemmsti millnskn huonosta onnestaan; mutta
Potter kieltysi pitkittmst huutokauppaa ennen kuin oli sovittu
ettei tavaroita luovutettaisi myynnin ollessa kesken. Pikku juutalainen
tahtoi kiist ett tapaus oli poikkeuksellinen, ja koska mielipiteet
sattuivat jokseenkin tasan, niin toimitus lykttiin seuraavaan aamuun.
Meill oli vilkas pivllispyt sin pivn, usko pois, mutta lopulta
Potter sai tahtonsa tapahtumaan, koska oli jrkeen menev ett hnen
oli turvallisinta pit kaikki linnut ja ett meidn piti antaa hnelle
jonkin verran vastinetta urheilijamaisesta kytksestn. Ja se vanha
herrasmies, jonka poika oli lakimies, sanoi tuumiskelleensa asiaa pin
ja toisin ja vahvasti epilevns, eik linnun tultua avatuksi ja
timantin lydetyksi sit pitnyt antaa takaisin oikealle omistajalle.
Muistan vetneeni esille ett thn kohtaan ulottui aarteenlyt
koskeva laki -- niinkuin asianlaita totisesti olikin. Syntyi kuuma
vittely ja me sovimme siit ett oli toden teolla hupsua tappaa lintu
laivan kannella. Sitte vanha herrasmies, ryhtyen laajasti lavertelemaan
lakitiedett, yritti tehd selvksi ett myynti oli arpajaisten pitoa
ja laitonta, ja vetosi kapteeniin; mutta Potter sanoi myyvns linnut
pelkstn kameelikurkina. Hn ei tahtonut kaupita timantteja, hn
sanoi, eik tarjonnut sit houkutukseksi. Hnen kaupaksi asettamansa
kolme lintua _eivt_ sikli kuin hn osasi tiet ja uskoa sisltneet
timantteja. Se oli siin jonka hn piti -- niin hn toivoi.

"Hinnat olivat siit huolimatta korkealla seuraavana pivn. Nousun
aiheutti tietysti se ett nyt oli nelj mahdollisuutta viiden asemesta.
Linnut peijakkaat nousivat keskimrin 227 puntaan, eik tm padisha,
kumma kyll, hankkinut ainoatakaan niist itselleen -- ei ainoatakaan.
Hn piti liian suurta hlin, ja kun olisi pitnyt tehd tarjouksia
hlisi pidtysoikeuksista; sitpaitsi oli Potter hieman liian tuikea
hnt kohtaan. Yksi joutui erlle hiljaiselle upseerille, toinen
tuolle pikku juutalaiselle, ja kolmannen saivat laivan koneenkyttjt
yhtiss. Ja sitte Potterin nytti kki tulevan surku kauppojansa ja
hn sanoi heittneens menemn varmat tuhannen puntaa ja varsin
luultavasti saavansa tyhjn arvan ja aina olleensa phk, mutta kun
min menin hnt pikkuisen haastattamaan, aikoen saada hnet panemaan
viimeisen mahdollisuutensa puoliksi, niin huomasin hnen jo myyneen
pidttmns linnun erlle valtiomiehelle, joka oli lomakautenaan
kynyt tutkimassa intialaisia tapoja ja yhteiskunnallisia kysymyksi.
Tuo viimeinen oli se kolmensadan punnan lintu. No, kolme noita mokomia
vietiin maihin Brindisiss -- vaikka vanha herrasmies intti sen olevan
tulliasetusten rikkomista -- ja Potter ja padisha astuivat mys maihin.
Hindu nytti olevan puolittain pstn vialla nhdessn rakkaan
timanttinsa menevn niin sanoakseni sen ja tmn tien. Herkemtt hoki
hn hankkivansa pidtysoikeuden -- hnell oli se aivoihinsa
lyttyneen -- ja antoi nimens ja osotteensa lintujen ostajille, jotta
he tietisivt minne lhett hnen timanttinsa. Yksikn heist ei
halunnut hnen nimen eik osotettaan, eik suostunut omaa
olopaikkaansa ilmoittamaan. Kvip siin aika suukopu -- laivasillalla.
Kaikki lhtivt eri junilla. Min jatkoin matkaani Southamptoniin ja
nin siell maihin astuessani linnuista viimeisen; se oli tuo
koneenkyttjien ostama ja seisoi komentosillan lhell isossa
tavaravasussa, nytten niin luisevalta ja hullunkuriselta puitteelta
kallisarvoiselle timantille kuin konsanaan saa nhd -- jos se _oli_
puitteena kallisarvoiselle timantille.

"_Miten se pttyi?_ Oh! niin vaan. Niin -- kenties. Tosiaankin, ers
seikka viel voi olla valaistukseksi. Noin viikkoa jlkeen maihin
tuloani min kvelin Regent-katua ostoksillani, ja kenenk ninkn
ksikynkss mit iloisimmalla tuulella patikoivan edellni muun kuin
padishan ja Potterin. Kun sit ajattelee -- --

"Niin. _Olen_ sit ajatellut. Ei vain, katsos, ole epilemistkn
siit ett timantti oli oikea. Ja padisha oli ylhinen hindu. Olen
nhnyt hnen nimens sanomalehdiss -- usein. Mutta tokko lintu todella
nieli timantin, se on toinen asia, kuten sanot."




AARRE METSSS.


Kanootti lhestyi nyt maata. Lahti laveni ja riutan vaahtoavassa
aallokossa ilmaisi aukeama pienen joen suun olevan kohdalla; jalan
astumattoman metsn tihempi ja tummempi vehreys osotti sen juoksua
alas etist rinnett. Mets ulottui tss rannan hietikkoon asti.
Kaukana taampana, hmyisin ja melkein pilvimisin piirteiltn,
nousivat vuoret kuin jtyneet aallot. Meri oli tyven, paitsi melkein
huomaamatonta kohoilua. Aurinko paahtoi tydelt terlt.

Kaiverruksilla kirjailtua melaa pitelev mies pyshtyi. "Sen pitisi
olla tll jossakin", hn huomautti. Hn veti melan kanoottiin ja
antoi ksivartensa valahtaa polville.

Toinen mies oli istunut kanootin keulassa, tiukkaan thystellen maata.
Hnell oli keltainen paperiarkki polvellaan.

"Tules katsomaan tt, Evans", hn pyysi.

Kumpainenkin puhui matalalla nell ja heidn huulensa olivat
sierottuneet ja kuivat.

Evansiksi nimitetty mies tuli hoipertaen pitkin kanoottia kunnes
saattoi katsella toverinsa olan yli.

Paperi oli jresti therretyn kartan nkinen. Paljosta laskoksille
taittamisesta se oli rutistunut ja miltei hajalle kulunut, ja toinen
mies piteli virttyneit kappaleita yhdess repeytymin kohdalta. Siit
saattoi hmrsti erottaa melkein haihtuneena lyijykynpiirroksena
lahden riviivat.

"Tss", virkkoi Evans, "on riutta ja tss on aukeama." Hn siirsi
peukalonsa kyntt kartalla. "Tm kyr ja polveileva viiva on joki --
kelpaisipa siit nyt saada siemaus! -- ja tm thti on itse paikka."

"Katsos tt pisteviivaa", sanoi karttaa pitelev mies; "se on suora
viiva, ja se kulkee riutan halkeamasta palmupuurykelmn. Thti tulee
juuri siin miss se leikkaa jokea. Meidn tytyy panna merkille paikka
meloessamme lantaisiin."

"Minua ihmetytt", tuumi Evans tovin kuluttua, "mit nm pienet
merkit tss alhaalla ovat. Nyttvt talon asemakaavalta tahi
sellaiselta; mutta mit kaikki nm sinne tnne viittovat ajatusviivat
pyhittvt, sit en osaa aavistaa. Ja mit kirjotusta tuossa on?"

"Kiinankielt", selitti karttaa pitelev.

"Tietysti niin! _Hn_ oli kiinalainen", mynsi Evans.

"Ne kaikki olivat", lissi kartan pitelij.

Molemmat istuivat muutaman minuutin maihin tuijottaen, kanootin
ajelehtaessa verkalleen. Sitte Evans vilkaisi melaan.

"Sinun vuorosi meloa nyt, Hooker", hn muistutti.

Ja toinen knsi karttansa tyynesti kokoon, pisti sen taskuunsa,
siirtyi varovasti Evansin ohi ja alkoi meloa. Hnen liikkeens olivat
raukeat kuin melkein lopulleen voimansa uuvuttaneen miehen.

Evans istui silmt puoli ummessa, katsellen koralliriutan kuohuisen
hyrskyn hiipimist lhemm ja lhemm. Taivas oli nyt kuin ahjo, sill
aurinko alkoi olla korkeimmillaan. Vaikka he olivat niin lhell
aarretta, hn ei tuntenut riemua mit oli odottanut. Asemakaavan
anastamiseksi kestetyn nujakan kiihke jnnitys ja pitkllinen inen
matka varustamattomassa kanootissa mannermaalta oli, hnen omia
sanojaan kyttkseen, "saanut sen kuivumaan". Hn koetti reipastuttaa
itsen kohdistamalla mielens kultakankiin, joista kiinalaiset olivat
puhuneet, mutta se ei pysynyt niiss; se palasi pthavin ajattelemaan
joessa lorisevaa suolatonta vett ja huulien ja kurkun miltei
sietmtnt kuivuutta. Meren tasainen loiskuminen riutalle kvi nyt
kuuluviin, ja sill oli miellyttv sointu hnen korvissaan; vesi
lipatti kanootin kylkeen ja mela tippuili joka vetisyn vlill. Hn
alkoi torkkua.

Hn tajusi viel hmrsti ympristns, mutta omituinen unikudos
punoutui hnen aistimuksiinsa, Jlleenkin oli y jona hn ja Hooker
olivat psseet kiinalaisten salaisuuden perille; hn nki puut
kuutamossa, pikku nuotion ja kolmen kiinalaisen mustat hahmot -- joita
toisaalta kuutamo hopeoitsi ja toisaalta liekkien roihu punasi -- ja
kuuli heidn puhelevan kiinalaisenglantia - sill he olivat eri
maakunnista kotoisin. Hooker oli ensin lynnyt heidn keskustelunsa
suunnan ja viitannut hnt kuuntelemaan. Katkelmia keskustelusta ji
kuulematta ja katkelmia ksittmtt. Espanjalainen kaljuuna
Filippineilt toivottomasti karilla, sen aarre haudattuna vastedes
noudettavaksi, siin tarinan tausta; haaksirikkoutunut taudin
harventama miehist, riita tahi ksirysy, ja kurin puute, ja viimein
veneisiins lhteminen tietymttmiin jden. Sitte Tshang-hi vain
vuosi takaperin maissa samoillessaan oli tavannut kaksisataa vuotta
ktkss olleet kanget, karannut junkistaan ja suunnattomalla tyll
haudannut ne uudestaan yksinns, mutta perti turvallisella tavalla.
Hn pani suurta painoa tlle turvallisuudelle -- se oli hnen
salaisuutensa. Nyt hn tarvitsi apua palatakseen ja ne yls
kaivaakseen. kki pikku kartta liehahti ja net alenivat. Oiva juttu
kahden haaksirikkoutuneen brittilisen vetelehtijn kuultaviin! Evansin
uni siirtyi hetkeen jolloin hnell oli Tshang-hin kankipalmikko
kdessn. Kiinalaisen henki tuskin on pyh kuten europalaisen.
Tshang-hin viekkaat pienet kasvot, ensin tuikeat ja raivokkaat kuin
sikhdytetty krme, ja sitte pelokkaat, petolliset ja surkeat,
kvivt unessa valtaisen nkslle. Lopulta Tshang-hi oli irvistnyt,
mit ksittmttmimmll ja ylen oudolla tavalla. Yhtkki tapausten
sarja sukeusi kovin epmieluiseksi, kuten unessa vliin ky. Tshang-hi
sopotti hnt uhaten. Hn nki unissaan kasoittain kultaa, ja
Tshang-hin ehttvn vliin ja ponnistelevan pidttkseen hnt
loitompana. Hn tarrasi Tshang-hia kankipalmikkoon -- miten iso tuo
keltainen vinosilm olikaan, ja miten hn rimpuili ja irvisteli! Hn
yh kasvoi isommaksikin. Sitte kiiltvt kultakasat muuttuivat
tohisevaksi ahjoksi, ja jttilisminen paholainen, hmmstyttvsti
Tshang-hin nkinen, isoa mustaa hnt lukuunottamatta, alkoi sytt
hnt hiilill. Ne polttivat suuta hirvesti. Toinen paholainen kiljui
hnen nimen: "Evans, Evans, sin unikeko!" vai oliko se Hooker?

Hn hersi. He olivat lantaitten suussa.

"Tuolla ovat ne kolme palmua. Paikan tytyy olla suorassa suunnassa
tuohon pensasryhmn nhden", virkkoi hnen kumppaninsa. "Pane se
merkille. Jos menemme noiden pensaiden luo ja sitte tynnymme
tiheikkn suorassa suunnassa tlt, niin jokirantaan pstessni me
tulemme paikalle."

He nkivt nyt miss joen suu avautui. Nk virkisti Evansia. "Pian,
mies", hn huudahti, "tai minun jumaliste tytyy ryypt merivett!"
Hn jyrsi kttn ja tuijotti kallioitten ja vehmaan viidakon lomissa
kiertelevn hopeaiseen juovaan.

kki hn kntyi melkein tuimasti Hookeriin. "Anna _minulle_ mela",
hn sanoi.

Niin he saapuivat joen suulle. Kappaleen matkaa ylemm tultua Hooker
otti vett kmmeneens, maistoi sit ja sylkisi pois. Hiukan edempn
hn yritti taas. "Tm kelpaa", hn sanoi, ja he alkoivat ahnaasti
juoda.

"Hiiteen tm!" tokaisi Evans. "Liian hidasta." Ja vaarallisesti
nojautuen kanootin keulan yli hn alkoi ime vett huulillaan.

Juotuansa he ohjasivat kanootin pienen puronuomaan ja olivat
astumaisillaan maihin rehevn vesaikkoon, joka riippui vesirajan yli.

"Meidn tytyy kmpi tmn lpi rannalle lytksemme pensaamme ja
pstksemme samalle viivalle aarrepaikkaan nhden", huomautti Evans.

"Meidn olisi parempi meloa ympri", vastasi Hooker.

He tynsivt siis kanoottinsa takaisin joelle ja meloivat alas merelle
ja pitkin rantaa siihen kohtaan miss pensasryhm kasvoi. Tss he
kvivt maihin, kiskaisivat keven kanootin kauvas hietikolle ja
astelivat viidakon reunaa kohden kunnes nkivt riutan aukeaman ja
pensaat suorassa suunnassa. Evans oli ottanut ern alkuasukkaitten
kyttmn kapineen kanootista. Se oli L-muotoinen, ja poikkipiena
kiillotetulla kivell silattu. "Se on nyt suoraan tt suuntaa", hn
selitti; "meidn tytyy tunkeutua tst lpi kunnes saavumme joelle,
Sitte on haeskeltava."

He raivasivat tietn ruokojen, leveitten lehtien ja nuorten puitten
tiuhassa kudoksessa, ja se oli ensimlt tukalaa tehtv, mutta varsin
pian puut isonivat ja maa niiden alla muuttui ankeammaksi. Auringon
helteen sijalle tuli huomaamattomin erin viile siimes. Puut koituivat
lopulla suunnattomiksi pylviksi jotka ylhll ilmassa yhtyivt
lehtevksi katokseksi. Himmeit valkeita kukkia riippui niiden
rungoista ja nuoramaisia suikertelevia kasveja kiertyili puusta puhun.
Siimes tummui. Maan pinnalla alkoi ylt'yleens nky nystyisi sieni
ja punaisen ruskeata hilsett.

Evansia vrisytti. "Tll tuntuu melkein kylmlt tuolta helteest
psty."

"Toivottavasti olemme oikealla ladulla", sanoi Hooker.

Lopulta he nkivt etll edessn keskell jylh hmy aukon, miss
kuuman pivpaisteen kimmellys sykshti metsn. Siell vihannoitsi
helen nurmi ja kukkaset kirjasivat maan. Sitte he kuulivat veden
lorinaa.

"Tll on joki. Paikan pitisi olla nyt lhell", arveli Hooker.

Kasvullisuus oli joen yrll rehev. Suuria kasveja, viel
nimettmi, versoi isojen puitten juurilla ja levitti suunnattomia
vihreit viuhkaruusukkeita taivaankaistaletta kohti. Runsaasti kukkasia
ja kiiltvlehtinen suikertelijalaji riippui valonpuoleisilla
rungoilla. Leven, tyvenen lammen pinnalla, joka nyt aukesi
aarteenetsijin nhtviin, kellui isoja puikeita lehti ja vahamaisia
lumpeen nkisi punertavan valkeita kukkia. Etmpn joen mutkassa
vesi vaahdoten syksyi pauhaavana koskena nkyvist.

"No!" tiedusti Evans.

"Me olemme hiukan hairahtaneet suunnalta", arveli Hooker. "Sit saattoi
arvatakin."

Hn kntyi katsomaan taakse jneen hiljaisen metsn viilen katveen
hmyyn. "Jos tunkeudumme kappaleen matkaa yls ja alas jokea, niin
tavannemme jotakin."

"Sanoit --" alotti Evans.

"_Hn_ sanoi ett siin on kivikasa", oikaisi Hooker.

Miehet silmilivt toisiaan tuokion.

"Yritetnps hiukan alas jokea ensin", ehdotti Evans.

He etenivt verkalleen, uteliaasti thysten ymprilleen. kki Evans
seisahtui. "Mik lempo tuo on?" hn huudahti.

Hooker seurasi hnen sormensa suuntaa. "Jotakin sinist", hn virkkoi.
Se oli tullut nkyviin heidn noustessaan pienelle kohokkeelle. Sitte
hn alkoi erottaa, mik se oli.

Hn riensi kki eteenpin, kunnes hervottomaan kteen ja ksivarteen
kuuluva ruumis oli nkyviss. Hn tarttui lujemmin kantamaansa
tyaseeseen. Olento oli vatsallaan loikova kiinalainen. Asennon
toivottomuus oli silmnpistv.

Miehet vetysivt likemms toisiaan ja seisoivat nettmin
tuijotellen pahaenteist vainajaa. Se makasi puiden ymprimll
avoimella paikalla. Meress oli kiinalaismallinen lapio ja etmpn
hajoteltu kivirykki skettin kaivetun kuopan rell.

"Joku on kynyt tll ennen", hkisi Hooker khesti.

Sitte Evans yltyi kiroamaan ja riehumaan polkien maata.

Hooker vaaleni, vaan ei puhunut mitn. Hn astahti ruumista kohti.
Niska oli phistynyt ja sinipunainen, kdet ja nilkat turvonneet.
"Hui!" huudahti hn, knnhti pois ja meni kuopalle pin. Hn parkaisi
hmmstyksest ja hoilasi Evansille, joka oli hitaasti seuraamassa
perss.

"Sin hupsu! Kaikki hyvin. Se on tll viel." Sitte hn kntyi taas
katsomaan kuollutta kiinalaista, ja sitte jlleen kuoppaa.

Evans hykksi paikalle. Heidn vieressn lojuvan kovaonnisen raukan
jo puoleksi esille kaivamina nkyi joukko himmeit keltaisia kankia.
Hn kumartui alas kuoppaan, kaapi multaa syrjn paljain ksin ja veti
nopeasti yhden tuollaisen raskaan mhkleen yls. Siin pisti hnen
kttn pieni oka. Hn nyppisi hienon piikin pois sormillaan ja nosti
nurmelle kangen.

"Ainoastaan kulta tai lyijy voi olla tmn painoista", hn riemuitsi.

Hooker yh katseli kuollutta kiinalaista, Hn oli ymmll.

"Hn varastautui edelle ystvistn", hn vihdoin sanoi. "Mies saapui
tnne yksinn ja joku myrkyllinen krme on hnet tappanut...
Ihmettelen miten hn lysi paikan."

Evans punnitsi kankea ksissn. Mit merkitsi yksi kuollut
kiinalainen? "Meidn on vietv tm tavara vhin erin mannermaalle ja
joksikin aikaa kuopattava se siell. Miten saammekaan sen kanoottiin?"

Hn riisui takkinsa, levitti sen nurmelle ja paiskasi sen plle pari
kolme kankea. Silloin hn havaitsi toisen pikku piikin lvistneen
ihonsa.

"Tuossa on meille tysi kantamus", hn sanoi. Sitte kki omituisen
rtymyksen puuskassa: "Mit tuijotat?"

Hooker kntyi hneen. "En voi siet... hnt." Hn nykytti
ruumiiseen pin. "Se niin muistuttaa --"

"Lorua!" tuumi Evans. "Kaikki kiinalaiset ovat yhden nkisi."

Hooker katsoi hnt kasvoihin. "Aijon kuitenkin haudata _tuon_, ennen
kuin kyn ksiksi thn tavaraan."

"l joutavoitse, Hooker", kehotteli Evans. "Anna tuon lahonneen raadon
odotella."

Hooker epritsi, ja sitte hnen silmns huolellisesti thysteli
ruskeata maaper. "Se sikyttelee minua jollakin tavoin", hn
tunnusti.

"Kysymyksen on", jatkoi Evans, "mit tehd nill kangilla.
Hautaammeko ne uudestaan tll vai viemmek ne salmen poikki
kanootilla?"

Hooker mietiskeli. Hnen hmmentynyt katseensa kiersi jttilismisi
runkoja pitkin kauvas yls latvojen pivpaisteiseen vehreyteen. Hn
vrhti taas silmns sattuessa kiinalaisen siniseen haamuun. Hn
thysti etsivsti puitten lomien harmaisiin syvyyksiin.

"Mik sinua vaivaa, Hooker!" tuskitteli Evans. "Oletko jrjiltsi?"

"Toimittakaamme kulta ainakin pois tlt", lausui Hooker.

Hn tarttui takin kaulukseen, Evans liepeisiin, ja he nostivat
kantamuksen koholle. "Mit tiet?" kysyi Evans. "Kanootille?"

"On omituista", valitti Evans heidn astuttuaan vasta muutaman
askeleen, "ett ksivarsiani viel kolottaa tuosta melomisesta."

"Hitto!" hn noitui. "Niitp kivist! Minun on levhdettv."

He laskivat takin maahan. Evansin kasvot olivat valkeat ja pieni
hikipisaroita kihoili hnen otsalleen. "Tll metsss on jollakin
tavoin ummehtunutta."

Sitte yht'kki heittyen jrjettmn suuttumukseen: "Mit hydytt
odotella tss kaiken piv? Ky ksiksi, kuule! Et ole muuta tehnyt
kun vetelehtinyt sen koommin kun ruumiin nimme."

Hooker katseli vakaasti toverinsa kasvoja. He ottivat taakkansa ja
kulkivat ehk sata metri nettmin eteenpin. Evans alkoi raskaasti
huohottaa.

"Etk voi puhua?" hn tiuskaisi.

"Mik sinua vaivaa?" kysyi Hooker.

Evans kompastui ja sinkautti sitte kki kiroten takin ksistn. Hn
seisoi tovin Hookeria tuijotellen ja tarttui voihkaten kurkkuunsa.

"l tule lhelle", hn sanoi ja meni nojautumaan puuta vasten. Sitten
lujemmasti: "Olen tuotapikaa parempivointinen."

Pian hnen ktens irtausivat rungosta ja hn luisti hitaasti alas sit
myten kunnes kyyristeli kasaksi luhistuneena sen juurella. Hnen
ktens kouristuivat nyrkkiin. Kasvot olivat kivusta vntyneet. Hooker
lhestyi hnt.

"l koske minuun! l koske minuun!" Evans hoki tukahtuneella nell.
"Nosta kulta takaisin takille."

"Enk voi milln auttaa sinua?" kysyi Hooker.

"Nosta kulta takaisin takille."

Hooker tunsi kultakankia pidellessn pienen pistoksen peukalossaan.
Hn katseli kttn ja nki hennon piikin, pari tuumaa pitkn.

Evans korahti ja vieri ympri.

Hookerin leuka valahti alas. Hn tuijotti tovin okaan suurenevin
silmin. Sitte hn katsahti Evansiin, joka nyt makasi kpertyneen
maassa, selk vrveellisesti kyristyen ja oijeten. Sitte hn katseli
puitten pylvikn ja suikertelijakasvien verkon lomitse sinne miss
sinikaapuisen kiinalaisen ruumis viel oli epselvsti nkyviss
harmaasta hmyst. Hn ajatteli asemakaavan kulmassa olleita pikku
viivoja, ja paikalla hn tajusi.

"Jumala armahda!" hn huudahti. Sill oat olivat samanlaisia kuin ne,
joita dajakit myrkyttvt ja kyttvt puhallusputkissaan. Hn ymmrsi
nyt mit Tshang-hin vakuuttelu aarteensa turvallisuudesta tarkotti. Hn
ymmrsi nyt tuon irvistyksen.

"Evans!" hn karjaisi.

Mutta Evans oli nyt netn ja liikkumaton, paitsi jsenten kamalaa
vrveellist nytkhtely. Pohjaton nettmyys vallitsi metsss.

Sitte Hooker alkoi raivokkaasti ime pient vaalean punaista pilkkua
peukalossaan -- ime henkens edest. Pian hn tunsi omituista
mojotusta ksivarsissaan ja hartioissaan, ja sormia tuntui olevan
vaikea taivuttaa. Silloin hn tiesi ettei imemisest ollut apua.

Yht'kki hn pyshtyi, istuutui kultapinon viereen ja leuka ksien
varassa, kyynspt polvia vasten, tuijotteli toverinsa vntynytt
mutta viel vavahtelevaa ruumista.

Tshang-hin irvistys tuli taaskin hnen mieleens. Jumottava kipu levisi
kurkkua kohti ja kvi hiljalleen tuimemmaksi. Korkealla hnen
ylpuolellaan heikko tuulahdus viipotti lehvi, ja jonkun tuntemattoman
kukkasen valkeita terlehti leijui alas hmyss.




Voimakoneitten Herra.


Camberwellissa shkrautatien voimansiirtjin olevien surisevien ja
slisevien voimakoneitten phoitaja oli Yorkshiresta ja nimeltn
James Holroyd. Hn oli kytnnllinen shktaituri, mutta hetas
whiskylle, vanttera punatukkainen trki, jolla oli snnttmt
hampaat. Hn epili jumaluuden olemassaoloa, mutta uskoi Carnot'n
kehityskierroksen, oli lukenut Shakespearea ja havainnut hnet heikoksi
kemiassa. Hnen apulaisensa oli salaperisest Idst kotoisin ja
nimeltn Azuma-zi. Mutta Holroydin puheessa oli hnen nimenn
Hyh-hh. Holroyd piti neekeriapulaisesta syyst ett sellainen sieti
potkuja -- Holroydin tapoja -- eik kurkkaillut koneistoon yrittkseen
oppia sit tuntemaan. Erit omituisia sivistyksemme korkeimman
kehityksen keskeen kki joutuneen neekerimielen mahdollisuuksia
Holroyd ei koskaan tysin tajunnut, vaikkakin juuri lopulla sai niist
hieman vihi.

Azuma-zin mritteleminen oli kansatieteen ulkopuolella. Hn oli
kenties enemmn neekeri kuin mitn muuta, vaikka tukka oli pikemmin
kihara kuin villainen ja nenvarsi selvsti nkyv, Ihokin oli enemmn
ruskea kuin musta, ja silmnvalkuaiset keltaiset. Levet poskiluut ja
kapea leuka loivat kasvoille krmemisen V-muodon. Pkin oli takaa
leve ja otsalta kaita, iknkuin olisivat aivot vntyneet toisin pin
kuin europalaisen. Hn oli kitulias kasvultaan ja viel kituliaampi
kielitaidoltaan. Keskustelussa hn psteli monenmoisia merkitykseltn
tuiki tuntemattomia kummallisia ni, ja harvakseltaan lausumansa
sanat hn muokkasi luonnottoman mutkaisiksi. Holroyd yritteli valaista
hnen uskonnollisia ksityksin ja -- varsinkin whisky naukkailtuaan
-- luennoitsi hnelle taikauskoa ja lhetyssaarnaajia vastaan. Mutta
Azuma-zi vltteli jumalistansa puhumista, vaikka sai potkujakin siit,
Azuma-zi oli tullut Lontooseen Malakasta ja sen takaa saapuneen _Lord
Clive_ laivan kivihiilikomerossa, verhottuna valkeaan mutta
riittmttmn pukuun. Hn oli nuorellakin ijlln kuullut Lontoon
suuruudesta ja rikkauksista, miss kaikki naiset ovat valkeita ja
kauniita, ja kerjlisetkin kadulla valkeita, ja hn oli joukko
sken ansaittuja kultakolikolta taskussaan saapunut pitmn
hartausharjotuksia sivistyksen alttarilla. Tulopiv oli kolea; taivas
oli sumea ja tuulen tuiskauttelemaa vihmaa tihkui lokaisille kaduille,
mutta hn heittysi rohkeasti Shadwellin nhtvyyksi ihailemaan, ja
ajautui ennen pitk terveydeltn rnstyneen, vaatetukseltaan
sivistyneen, pennittmn ja muissa kuin vlttmttmimpi tarpeita
koskevissa asioissa mykkn elimen ahertamaan James Holroydille ja
hnen pyhkyriyttn krsimn Camberwellin voimakonevajassa. Ja
pyhke kohtelu oli James Holroydille lempityt.

Oamberwellissa oli kolme voimakonetta kyttkoneineen. Kaksi alusta
asti ollutta ovat pieni; isompi oli uusi. Pienemmt koneet pitivt
kohtalaista nt; niiden remmit surisivat pyriens yli, aina silloin
tllin shkiset sdekimput rtisivt ja sihisivt ja ilma herkemtt
hyrisi huu-uu-uu niiden napojen vlill. Toinen hlskyi perustuksiltaan
ja piti vajan trjmss. Mutta iso voimakone hukutti tykknn kaikki
nm net rautaisen ytimens ehtymttmll jrinll, joka sai
muitakin rautaosia jymisemn. Tuota katsomassa kvijn pt pyrrytti
kyttkoneitten tyk-tyk-tyk, isojen pyrien vilin, vinhasti kieppuvat
pallolmst, hyryn ajoittaiset pihahdukset, ja kaiken yli jyrisev
ison voimakoneen kumea, herkemtn, hykyilev pauhu. Viimeksi
mainittu ominaisuus oli konerakennustaidon kannalta vika, mutta
Azuma-zi laski sen luonnostaan kuuluvaksi tuolle valtaisen ylvlle
ihmeoliolle.

Pitisimme tuon vajan net aina lukijan korvissa hnen lukiessaan, jos
se olisi mahdollista; kertoisimme koko tarinamme sellaisella
sestyksell. Se oli loppumatonta paukkinan virtaa, josta korva erotti
ensin yhden sikeen ja sitte toisen; siin oli hyry-kytt koneitten
aikavlist kuorsumista, puuskuntaa ja pihin, niiden mntien iment
ja hytkhtely, isojen vauhtipyrin puolaimien jlse huisketta ilmaa
vasten, nahkaremmien vljempin ja kirempin soljuessaan vaihtelevaa
siukumista ja voimakoneitten kiukkuista hyrin; ja kaiken ylpuolella,
toisinaan kuulumattomana, kun korva siihen vsyi, ja sitte taas hiipien
takaisin tajuntaan oli tm ison koneen pasuunan pauhu. Lattia jalkain
alla ei koskaan tuntunut vakaiselta ja liikkumattomalta, vaan trisi ja
nauskui. Se oli huumaava, hyllyilev paikka, ja hytkytteli kenen
tahansa ajatukset oudosti vinkkuroimaan. Ja kolmeen kuukauteen,
koneenkyttjien ison lakon kestess, Holroyd, joka oli rikkuri, ja
Azuma-zi, joka oli pelkk neekeri, eivt kertaakaan olleet ulkona
tuosta sekamelskaisesta kurimuksesta, vaan nukkuivat ja sivt pieness
puukojussa vajan ja verjn vliss.

Holroyd piti pian Azuma-zin tultua jumaluusopillisen luennon ison
koneensa tekstist. Hnen tytyi huutaa saadakseen sanansa jymyss
kuuluviin. "Katsos tuota", kehui Holroyd; "mik pakanallinen
epjumalasi vet sille vertoja?" Ja Azuma-zi tllisteli. Hetkeksi
Holroydin puhe hipyi, ja sitte Azuma-zi kuuli: "Tappaisi sata miest,
Siin sit on herraa!"

Holroyd oli ylpe isosta voimakoneestaan, ja laajasti selitteli sen
kokoa ja voimaa Azuma-zille kunnes ties mit merkillisi aatoksia se ja
herkemtn vilin ja tohina sai risteilemn kiharaisessa mustassa
kallossa. Hn valaisi mit havainnollisimmin mill kaikilla
kymmenkunnalla tavalla mies voisi siit saada surmansa, ja kerran hn
antoi Azuma-zille shktryksen nytteeksi sen laadusta. Siit asti
Azuma-zi tyns henghdyslomina -- se oli raskasta tyt, ksitten ei
ainoastaan hnen omansa, vaan enimmn osan Holroydinkin toimista --
istui katselemassa isoa konetta. Silloin tllin shkkimput rtisivt
ja kipinitsivt sinisi leimahduksia, joita Holroyd sadatteli, mutta
muutoin kaikki kvi tasaisesti ja tahdikkaasti kuin hengitys. Remmi
kieppui vonkuen voimansiirtoakselin ympri, ja takaa aina kuului mnnn
ystvllinen jytkytys. Niin se eleskeli kaiken piv tss isossa
ilmavassa majassa, hn ja Holroyd palvelijoinansa; ei vangittuna ja
orjuutettuna kuin muut hnen tuntemansa koneet olivat olleet, vaan
valtaistuimelle korotettuna mahtina. Noita kahta pienemp voimakonetta
Azuma-zi vastakohdan voimasta halveksi; isomman hn itsekseen risti
Voimakoneitten Herraksi. Nuo olivat rtyneit ja snnttmi, mutta
iso voimakone oli vakaa. Miten suuri se olikaan! Miten levollinen ja
keve kynniltn! Suurempi ja tyynempi viel kuin Rangoonissa
nkemns Buddat, eik kuitenkaan liikkumaton, vaan elv! Isot mustat
telat kieppuivat, kieppuivat, kieppuivat, keht vilisivt sdekimppujen
alla ja lierin kumea jymy ohjasi kaikkea. Se vaikutti Azuma-ziin
omituisesti.

Azuma-zille ei ty ollut mieluista. Hn istuskeli katselemassa
Voimakoneitten Herraa Holroydin poiketessa houkuttelemaan ratapihan
verjnvartijaa whisky noutamaan, vaikka hnen oikea paikkansa ei
ollut voimakonesuojuksessa vaan kyttkoneitten takana, ja vaikka
Holroyd sivalteli hnt tukevan vaskilangan ptkll milloin tapasi
hnet kurkkailemassa. Hnell oli tapana hiipi seisoskelemaan
jttilisen lhelle ja katsella pns yll kieppuvaa isoa nahkaremmi.
Remmiss oli musta tilka, ja hnt jotenkuten huvitti kaikessa tss
hlinss katsella sen alituista palaamista. Outoja ajatuksia kehrytyi
sen viipotuksen mukana. Tieteilijt kertovat ett villit elhyttvt
kivi ja puita hengell -- ja kone on tuhannen vertaa elvmpi kuin
kivi tai puu. Ja Azuma-zi oli pohjaltaan viel villi. Sivistyksen kuori
ei ollut syvemmll kuin hnen typuseronsa, sinelmns ja kasvojansa
ja ksins peittv kivihiilen lika. Hnen isns oli palvellut
meteoria; hnen sukunsa verta oli kenties roiskunut Juggernautin
leveisiin pyriin. [Juggernaut on epjumala, jonka raskaitten
vankkurien alle uskovaisia hinduja heittytyy sovitus-uhriksi
vuotuisesti uusiintuvassa juhlassa. Suom. muist.]

Hn kytti kaikkia Holroydin antamia tilaisuuksia kosketella ja
ksitell isoa voimakonetta, joka oli alkanut hnt lumota. Hn
kiillotti ja puhdisti sit kunnes metalliosat hikisivt
pivpaisteessa. Hnet valtasi salaperinen palveluksen tunne tt
tehdessn. Hnell oli tapana astua sen luo ja hellsti kosketella sen
kieppuvia induktioteloja. Hnen palvelemansa jumalat olivat kaikki
kaukana, Lontoon ihmiset ktkivt jumalansa.

Viimein hnen hmrt tunteensa kvivt selvemmiksi, sukeusivat
ajatuksiksi ja lopulta teoiksi. Tullessaan jymisevn vajaan ern
aamuna hn lausui salaaminsa [Salaam on muhamettilainen kunnioittava
tervehdyssana; osa Intian asukkaita on muhamettilaisia. Suom. muist]
Voimakoneitten Herralle ja sitte Holroydin poissa ollessa meni
kuiskaamaan jyrisevlle koneelle olevansa sen palvelija, rukoillen sit
armahtamaan hnt ja pelastamaan hnet Holroydilta. Hnen niin
tehdessn tunkeusi tutisevan konesuojuksen avoimesta kupukytvst
siihen harvoin ulottuva pivpaisteen heijastus ja Voimakoneitten Herra
tohisi ja hyrisi kelmess kultahohteessa steilevn. Silloin Azuma-zi
tiesi palveluksensa otolliseksi Herralleen. Sen jlkeen hnest ei en
tuntunut niin yksiniselt kuin ennen, ja hn olikin tosiaan ollut
kovin yksikseen Lontoossa. Ja tyaikansakin ptytty, mik harvoin
sattui, maleksi hn suojuksen ymprill.

Sitte Holroydin seuraavalla kerralla kolhittua hnt meni Azuma-zi ensi
tilassa Voimakoneitten Herran eteen ja kuiskasi: "sin net, oi Herra!"
ja koneiston vihainen hurina tuntui vastaavan hnelle. Tuosta alkaen
tuntui hnest voimakoneen niin tulevan eri sointu aina Holroydin
tullessa suojukseen. "Herrani odottaa aikansa", lohduttausi Asuma-zi
itsekseen. "Tmn narrin synnillisyys ei ole viel kyps." Ja hn
odotteli ja vaani tilinteon piv. Ern kerran nkyi merkkej
shkvirtojen ristiinmenosta ja Holroyd sai varomatonta tutkimusta
toimittaessaan -- se tapahtui ehtoopivll -- jokseenkin ankaran
tryksen. Kyttkoneen takaa nki Azuma-zi hnen hyphtvn sivulle ja
kiroovan telan ilkiit.

"Hn on saanut varotuksen", virkkoi Azuma-zi itsekseen. "Totisesti on
Herrani krsivllinen."

Holroyd oli ensinn opastanut neekerins sellaisissa voimakoneen
toiminnan alkeisksitteiss, joiden avulla tm voisi hnen poissa
ollessaan tulla tilapisesti toimeen vajassa. Mutta havaitessaan mill
tavoin Azuma-zi loikaroitsi jttiliskoneen ymprill hn kvi
epluuloiseksi. Hn tajusi hmrsti apulaisellaan olevan jotakin
mieless ja ptellen hnell olleen tekemist telain voitelemisessa
ljyll joka oli erst kohti syvyttnyt pois kiillon, hn antoi
koneiston hlyn yli karjutun julistuksen: "l sin en mene lhelle
tuota isoa voimakonetta, Hyh-hh, taikka nyljen nahkasi!" Ja muutenkin,
jos Azuma-zia miellytti olla ison koneen lhell, vaati selv jrki ja
sdyllisyys pidttmn hnt loitolla siit.

Azuma-zi totteli sill kertaa, mutta myhemmll hn joutui kiinni
kumarrellessaan Voimakoneitten Herraa. Silloin Holroyd tempaisi
ksivarresta ja potkaisi hnt hnen kntyessn poistumaan. Azuma-zin
sitte seisoessa kyttkoneen takana ja Holroydin vihattua selk
tuijotellessa saivat koneiston net uuden tahdin ja kuulostivat
neljlt hnen idinkielens sanalta.

On vaikea tarkalleen sanoa mit mielipuolisuus on. Luullakseni Azuma-zi
oli mielipuoli. Voimakonevajan lakkaamaton paukkina ja vilske oli
saattanut huiskuttaa hnen pienet tietonsa ja runsaat taikauskoiset
kuvitelmansa vihdoin jonkinlaiseksi riivaannukseksi. Ainakin, kun hnen
mieleens juohtui aatos tehd Holroydista uhri voimakoneen
jumaluudelle, hn joutui omituisen ylvstelevn tunnekuohun valtaan.
Sin yn nuo kaksi miest ja heidn mustat varjonsa olivat vajassa
yksikseen. Vajaa valaisi iso vilkkuva ja punaisena vilahteleva
kaarilamppu. Varjot venyivt mustina voimakoneitten taakse,
kyttkoneitten heilurikuulat sykshtelivt valosta pimeyteen ja
niiden mnnt jytkyivt nekksti ja tasaisesti. Vajan avoimesta
pst nkyv ulkopuolinen ilma hmtti uskomattoman etisen. Se
tuntui aivan kuolleeltakin, kun koneiston jymy tukehdutti kaikki
ulkoiset net. Etll kuvastui pihan musta aita ja sen takana talojen
harmaita riviivoja, ja ylhll kaareili tummansininen taivas
kelmeine thtsineen. Azuma-zi astui kki vajan keskuksen poikki
remmien alitse ja katosi ison voimakoneen varjoon. Holroyd kuuli
lipsahduksen ja vauhdin tahti muuttui.

"Mit hiivattia sin vaihteelle teet?" hn ulvahti hmmstyneen. "Enk
ole sulle sanonut --"

Silloin hn nki Azuma-zin silmien pttvisen ilmeen, aasialaisen
astuessa varjosta hnt kohti.

Seuraavassa silmnrpyksess miehet olivat hurjassa ottelussa ison
voimakoneen edess.

"Sin paksup hullu!" hnkisi Holroyd ruskean kden kuristaessa
kurkkuaan. "Pysy erillsi noista kosketusrenkaista." Samassa hn
suistui jaloiltaan ja horjui Voimakoneitten Herraa kohti. Hn hellitti
vaistomaisesti irti vastustajastaan pelastuakseen koneesta.

       *       *       *       *       *

Lhetti, joka oli hurjalla kiireell pantu asemalta tutkimaan mit
voimakonevajassa oli tapahtunut, tapasi Azuma-zin verjnvartijan
kojusta. Azuma-zi yritti selitt jotakin, mutta lhetti ei saanut
mitn selv hnen katkonaisesta solkkauksestaan, vaan riensi vajaan.
Koneet olivat kaikki meluisesti tyss eik mitn nyttnyt olevan
epkunnossa. Tuntui kuitenkin omituista krventyneiden hiuksien hajua.
Sitte hn nki kummallisen kurtistuneen kasan roikkumassa ison
voimakoneen etumuksessa ja lhemmksi astuessaan tunsi Holroydin
vntyneet jnnkset.

Mies tuijotti ja empi tuokion. Sitte hn nki kasvot ja sulki silmns
vavahtaen. Hn pyrhti pois ennen kuin avasi ne, jottei olisi en
nhnyt Holroydia, ja meni ulos vajasta neuvoa ja apua hakemaan.

Nhdessn Holroydin kuolevan Suuren Voimakoneen kouristuksessa oli
Azuma-zi ollut hiukan sikhdyksissn tekonsa seurauksista. Silti oli
hn omituisesti ylpeissn ja tiesi Voimakoneitten Herran armon olevan
puolellaan. Hnen suunnitelmansa oli jo valmis miehen tullessa
asemalta, ja kiireesti paikalle saapunut teknillinen johtaja hyvksyi
heti ilmeisen johtoptksen itsemurhan tapahtumisesta. Tm
asiantuntija tuskin otti huomatakseenkaan Azuma-zia, muutamia
kysymyksi hnelle vain tehden. Nkik hn Holroydin eptoivoista
tekoa? Azuma-zi selitti olleensa poissa nkyvist tulipesn luona
kunnes kuuli voimakoneen soinnun muuttuvan. Tutkinto ei ollut
rasittava, ollen epluuloista vapaa.

Holroydin vntyneet jnnkset, jotka shktaituri irrotti koneesta,
verhosi joutuin verjnvartija kahvitahraisella pytliinalla. Jonkun
kekseliseen mieleen juolahti etsi lkri. Asiantuntija puuhasi
etupss koneen laittamisessa taas kyntiin, sill shkrautatien
tunkkaisiin tunneleihin oli pyshtynyt seitsemn kahdeksan junaa.
Azuma-zin, joka vastaili tahi vrin ymmrsi vajaan valtansa tahi
tunkeilevaisuutensa nojalla tulleiden ihmisten kysymyksi, lhetti
teknillinen johtaja pian takaisin kivihiilikomeroon. Verjn
ulkopuolelle kerntyi tietysti vkijoukko -- kenellekn
tuntemattomasta syyst oleksii Lontoossa aina vkijoukko pivn tai
pari killisen kuolemantapauksen nyttmn lhettyvill -- pari kolme
sanomalehtikertojaa siivilityi tavalla tai toisella konesuojukseen ja
yksi psi Azuma-ziinkin asti; mutta johtaja ajoi heidt pellolle,
ollen itse hiukan sanomalehtimieskin.

Aikanaan kannettiin ruumis pois ja yleisn mielenkiinto hipyi sen
mukana. Azuma-zi pysyi hyvin hiljaisesti tulipesns ress,
lakkaamattomasti nhden hiiliss olennon joka tempoili rajusti ja kvi
liikkumattomaksi. Tunnin kuluttua murhasta nytti vaja silt kuin ei
siell milloinkaan olisi mitn merkillist tapahtunut. Kurkistaessaan
konehuoneestaan nki villi Voimakoneitten Herran jyrjvn ja tohisevan
pienten veljiens vieress, ja vauhtipyrt humisivat ympri ja hyry
sihahteli mntien tiess ihan kuin aikaisemminkin illalla. Lopultakin
oli se pelkstn konetaidolliselta kannalta katsoen ollut perti
vhptinen tapaus -- pelkk shkvirran tilapinen poikkeeminen.
Mutta nyt oli teknillisen johtajan hento vartalo ja hento varjo
Holroydin vantteran hahmon asemesta astelemassa valokujaa edestakaisin
pitkin trjvi lattiapalkkeja remmien alla kyttkoneiden ja
voimakoneiden vliss.

"Enk ole palvellut Herraani?" kysyi Azuma-zi kuulumattomasti
varjoltaan, ja ison voimakoneen sointu kajahteli tytelisen ja
puhtaana. Katsellessaan vilisev koneistoa joutui hn jlleen sen
lumouksen valtaan joka Holroydin kuoltua oli hiukan heikentynyt.

Ei koskaan ollut Azuma-zi nhnyt miehen saavan surmaansa niin vleen ja
slimttmsti. Iso suriseva kone oli tappanut uhrinsa sekunniksikaan
horjahtamatta tasaisesta tahdistaan. Se oli todellakin mahtava jumala.

Mitn aavistamaton teknillinen johtaja seisoi selk hneen pin,
kirjottaa sohien paperipalaselle, Hnen varjonsa osui jttiliskoneen
jalustaan.

"Oliko Voimakoneitten Herra viel nlissn? Hnen palvelijansa oli
valmis."

Azuma-zi astahti vaivihkaa eteenpin; sitte seisahtui. Teknillinen
johtaja herkesi kki kirjottamasta ja takimaisen voimakoneen reen
astuen alkoi tarkastaa sdekimppuja.

Azuma-zi epritsi, ja puikahti sitte nettmsti vaihteen luo
varjoon. Siell hn odotteli. Pian kuuluivat johtajan askeleet
palaavan. Hn seisahtui entiseen asemaansa, tietmttmn kymmenen
jalan pss kyyristelevst lmmittjst. Sitte iso voimakone kki
sihahti, ja seuraavassa silmnrpyksess Azuma-zi pimest hykksi
hnen niskaansa.

Ensin johtaja vytisilt siepattuna heilahti isoa voimakonetta kohti,
sitte polvellaan potkaisten ja ksilln vastustajansa pn alas
nykerten hn tempautui irti syleilyst ja keikahti pois pin koneesta.
Sitte villi tarttui hneen taas, puskien kiharaisella plln hnen
rintaansa, ja he hoippuroitsivat ja huohottivat kuten tuntui koko
ikuisuuden. Sitte johtaja tuli temmanneeksi mustan korvan hampaisiinsa
ja puri raivokkaasti. Neekeri ulvoi hirvesti.

He kieriskelivt lattialla, ja neekeri, joka oli luiskahtanut hampaiden
pinteest tahi menettnyt palan korvastaan -- johtaja arvaili sit
siin -- yritti kuristaa hnt. Johtaja teki tehottomia ponnistuksia
saadakseen hapuilluksi jotakin ksiins ja potkituksi, kun lattialta
kuului askeleen tervetullutta kopsetta. Seuraavassa hetkess Azuma-zi
oli jttnyt hnet ja sykshtnyt isoa voimakonetta kohti. Pauhinassa
kuului shhdys.

Sisn astunut yhtin virkamies seisoi tuijotellen, kun Azuma-zi
sieppasi paljaat ptejohdot ksiins, vnnhti kamalasti ja killui
sitte liikahtamattomana koneessa, kasvot rajusti vristynein.

"Olenpa kerrassaan iloissani siit ett saavuit juuri nyt", sanoi
teknillinen johtaja yh lattialla istuen.

Hn katseli viel vrisev olentoa. "Tuo ei ole nkjn kaunis
kuolema -- mutta se on nopea."

Virkamies yh tuijotti ruumiseen. Hn oli hidas-lyinen mies.

Syntyi vaitiolo.

Johtaja kompuroitsi jaloilleen. Hn siveli miettivsti kauluksensa
sispuolta sormillaan ja liikutti ptn useaan kertaan edestakaisin.

"Holroyd parka! Nyt ksitn." Sitte hn melkein koneellisesti astui
varjossa olevan vaihteen luo ja knsi shkvirran rautatien johtoon.
Hnen niin tehdessn heltisi korventunut ruumis koneesta ja putosi
kasvoilleen maahan. Voimakoneen sisus pauhasi nekkn ja
puhdassointuisena, ja voimansiirtolaitos viuhtoi ilmaa.

       *       *       *       *       *

Niin pttyi ennenaikaisesti voimakonejumaluuden palvelus, kenties
lyhyt-ikisin kaikista uskonnoista. Kuitenkin se saattoi samalla
upeilla ainakin yhdest marttyyrist ja yhdest ihmisuhrista.




pyornis-saari.


Arpikasvoinen mies kumartui pydn yli ja katseli kimppuani.

"Kmmekit?" hn kysyi.

"Muutamia", sanoin.

"Tikankontteja", hn virkkoi.

"Etupss", vastasin.

"Mitn uutta? Sen arvasin. _Min_ nuuskin nuo saaret viisikolmatta --
seitsemnkolmatta vuotta takaperin. Jos lydtte mitn uutta sielt --
niin se on totisesti ihka uutta. En jttnyt paljoa."

"En ole kerilij", selitin.

"Olin nuori silloin", hn pitkitti. "Voi hitto kuinka samoilinkin." Hn
nytti ottavan minusta mittaa silmilln. "Olin Taka-Intiassa kaksi
vuotta, ja Brasiliassa seitsemn. Sitte menin Madagaskarille."

"Tunnen muutamia tutkijoita", sanoin jotakin tarinaa aavistaen.
"Kenelle kersitte?"

"Dawsoneille. Lienettekhn koskaan kuullut Butcheria mainittavan?"

"Butcher -- Butcher?" Nimi tuntui hmttvn muistissani; sitte
muistin oikeusjutun "Butcher Dawsonia vastaan". "Hei!" huudahdin,
"tehn olette se mies, joka manuutti heidt neljn vuoden palkasta --
jouduitte autiolle saarelle..."

"Sama juuri", mynsi arpikasvoinen mies kumartaen. "Lystiks
oikeustapaus, vai mit? Siell olin, kerten pikku omaisuutta palkkani
sstymisen kautta tuolla saarella, panematta rikkaa ristiin
kumpaisenkaan hyvksi, heidn mitenkn kykenemtt antamaan minulle
lhtpassia palveluksestaan. Useasti siell ollessani huvitti minua
sit ajatella. Tein siit arviolaskuja -- isoja -- korukuvioina pitkin
koko siunattua koralliriuttaa."

"Miten se tapahtui?" kysyin. "En oikein muista asiaa."

"No... Olettehan kuullut pyorniksista?"

"Kyllhn. Andrews kertoi minulle uudesta lajista, jota oli
laittelemassa noin kuukausi takaperin. Juuri ennen kuin lksin merelle.
Kuuluivat saaneen lhes metrin pituisen reisiluun. Jttilis-otus on
sen tytynyt olla!"

"Sen uskon", virkkoi arpikasvoinen mies. "Sindbadin vaakalintu oli vain
haikua niist. Mutta milloin noita luita lydettiin?"

"Kolme tai nelj vuotta takaperin -- '91, muistelen. Miksi?"

"Miksi? Syyst ett _min_ lysin niit -- helkkarissa -- siit on jo
melkein kaksikymment vuotta. Elleivt Dawsonit olisi olleet typeri
tuohon palkkaan nhden, niin he olisivat saattaneet ottaa koko myynnin
yksinomaan haltuunsa.... _Min_ en voinut est tuota veneen pahusta
joutumasta vesiajolle."

Hn pyshtyi. "Paikka on arvatenkin sama. Suon tapainen runsaan
puolentoista sadan kilometrin pss Antananarivosta. Sattuuko teill
olemaan tietoa? Sinne on mentv veneill rannikkoa pitkin. Ette
kenties satu muistamaan?"

"En. Luullakseni Andrews sanoi jotakin suosta."

"Sen tytyy olla sama. Se on itrannikolla. Ja vedess on jotakin mik
silytt mtnemiselt. Kreosotilta se haisee. Muistutti minua
Trinidadista. Vielk munia lysivt? Muutamat minun lytmistni
munista olivat puolentoista jalan mittaisia. Suo kaartaa ympri,
nhks, saartaen erilleen tuon jttalueen. Kovin suolainenkin se on.
No... Olipa minulla merkillisi hetki siell! Lysin jnnkset aivan
sattumalta. Lksimme munia hakemaan, min ja kaksi alkuasukasta, kaikki
tiukkaan sullottuina tuollaiseen kummalliseen kanoottiin mit siell
kytetn, ja samalla lysimme nuo luut. Meill oli teltti ja neljksi
pivksi muonavaroja, ja asetuimme majailemaan erll lujapohjaisella
kohdalla, Sen ajatteleminen saa omituisen tervankatkun vielkin
tuntumaan nenssni. Se on lystikst tyt. Kydn sohiskelemassa
liejua rautariu'uilla. Tavallisesti muna rusentuu. Kuinkahan kauvan
siit lienee kun noita pyorniksia todella eli. Lhetyssaarnaajat
sanovat alkuasukasten kertovan juttuja ajoilta, jolloin niit oli
elossa, mutta itse en ole sellaisia milloinkaan kuullut. [Kenenkn
europalaisen ei tiedet nhneen elv pyornista; epiltvn
poikkeuksena on MacAndrew joka kvi Madagaskarilla v. 1745. Tekijn
muist.] Mutta varmasti olivat meidn saamamme munat yht tuoreita kuin
olisivat olleet sken munittuja. Tuoreita! Kantaessaan niit alas
veneelle toinen neekerini pudotti yhden kiveen ja se murskaantui.
Kyllp pllytin sit koheloa! Mutta pahenematon se oli, ei
tuoksahtanutkaan, ja kuitenkin oli em ollut kuolleena ehk neljsataa
vuotta. Syytti tuhatjalkaisen purreen. Vaan olenpa harhaantumassa
tarinani tolalta. Meilt oli mennyt koko piv rapakon tonkimiseen ja
munien penkomiseen ehein esille, ja olimme kaikki mustan mutakuoren
peitossa, ja luonnollisesti olin rtyinen. Mikli tiesin olivat nuo
ainoat munat mit konsanaan on saatu ilman ainoatakaan sr talteen
otetuksi. Kvin jlkeenpin katsomassa Lontoon luonnontieteellisess
museossa; ne olivat kaikki srisi, kokoonliitettyj kuin mosaiikki,
ja oli palasia poissakin. Minun olivat tydellisi ja aijoin takaisin
pstyni puhaltaa ne tyhjiksi. Tietysti minua suututti typer
tomppeli, joka pelkn tuhatjalkaisen vuoksi tipautti hukkaan kolmen
tunnin tyn. Ympri korvia annoin runsaalla mitalla."

Arpikasvoinen mies otti taskustaan savipiipun. Asetin tupakkakukkaroni
hnen eteens. Hn pisti hajamielisen piippuunsa.

"Ent muut? Saitteko ne kotiin? En muista --"

"Siin on tarinan jatkon kummallisuus. Minulla oli kolme muuta. Aivan
tuoreita munia. No, me panimme ne veneeseen, ja sitten lksin telttiin
kiehauttamaan kahvia, jtten nuo kaksi pakanaa alas rantahietikolle --
toisen pistostansa mukamas parantelemaan ja toisen hnt avustelemaan.
Mieleeni ei juolahtanut ett nuo peijakkaat saattaisivat kytt
hyvkseen omituista asemaani tehdkseen riidan. Mutta kaiketi oli
tuhatjalkaisen myrkky ja saamansa potkaisu saanut toisen suunniltaan --
kpinen hn oli aina ollut -- ja hn viekotteli toisen.

"Muistan istuneeni tupakoimassa ja vett keittmss vkiviinalampun
avulla, joka minulla tavallisesti oli mukanani tllaisilla matkoilla.
Aina vliin ihailin pivnlaskussa vilyv suomaisemaa. Kaikki mustina
ja veripunaisina juovina -- kaunis nky. Ja ylhll taampana nousi maa
harmaana ja hmyisen vuoriksi, joiden kohdalla taivas hehkui
punaisena kuin sulattimon suu. Ja viidenkymmenen metrin pss selkni
takana nuo villityt pakanat -- vhkn piittaamatta ympristn
rauhallisesta svyst -- vehkeilivt karkumatkaa veneell, jttkseen
minut yp yksikseni kolmen pivn muonavaroille ja kangastelttiin,
ainoana juomavarastona pienoinen vesinassakka. Kuulin jonkinlaisen
haukahduksen takaapin, ja jo olivat kanootissa -- veneeksi sit ei
oikeastaan voinut sanoa -- parinkymmenen metrin pss rannasta. lysin
oitis mit oli tekeill. Pyssyni oli teltiss eik minulla sitpaitsi
ollut luoteja -- ainoastaan linnunhauleja. He tiesivt sen. Mutta
minulla oli taskussani pieni revolveri ja sieppasin sen kteeni
hietikolle juostessani.

"'Tulkaa takaisin!' sanoin sit heristellen.

"He hpttivt minulle jotakin ja munansrkij ilkamoitsi. Thtsin
toiseen -- sill hn oli haavottumaton ja piteli melaa, mutta ammuin
ohi. He nauroivat. En silti heittnyt. Tiesin ett minun tytyi pysy
kylmverisen, ja yritin hnt uudestaan, saaden hnet luodin
viuhahduksesta hyphtmn. Tll kertaa hn ei nauranut. Kolmannella
kerralla osasin phn ja yli laidan hn mulahti meloinensa. Se oli
revolverin laukaukseksi harvinaisen hyv sattuma. Vlimatka oli
luullakseni viisikymment metri. Hn vajosi heti upoksiin. En tied
tappoiko hnet luoti vai hukkuiko hn pkertyneen. Sitte aloin hoilata
toista miest tulemaan takaisin, mutta hn kyyristytyi kanootin
sopukkaan eik vastannut. Laukaisin siis revolverini hnt kohti enk
osannut lhellekn.

"Olin kuin puusta pudonnut, sen sanon. Siin sit seisoin haisevalla
liejuisella rannikolla, hyllyv suo kaikkialla takanani, pivnlaskun
jlkeen kylm huokuva ulappa edessni ja tuo musta kanootti yhtmittaa
ajautumassa edemms nkyvistni. Vakuutanpa kironneeni Dawsonit ja
Jamrachit ja museot ja koko hskt oikein ansionsa mukaan. Karjuin
tuota neekeri takaisin, kunnes neni srkyi vingahduksiksi.

"Ei auttanut muu kuin haijienkin uhalla uida hnen perssn. Avasin
siis kntpn veitseni ja otin sen hampaisiini, riisuin yltni ja
kahlasin veteen. Silloin menetin kanootin heti nkyvistni, mutta
koetin harkinnan avulla ehtt sen tielle. Toivoakseni oli mies
liian kehno kyttelemn sit, joten se pysyisi ajelehtimassa
entiseen suuntaansa. Pian se tulikin jlleen nkyviin lounaisella
taivaanrannalla, Pivnlaskun jlkihehku oli jo tykknn hipynyt ja
yn hmr hiipi ylitseni. Thdet alkoivat pilkotella siniselt
taivaanlaelta. Uin kuin urheilumestari, vaikka srini ja ksivarsiani
alkoi pian kivist.

"Kuitenkin saavutin hnet thtien jo tuikkiessa tydesti. Pimetess
aloin nhd kaikenmoista kimmellyst vedess -- fosforiolioita
tietenkin. Aika ajottain se huimasi ptni. Tiesin tuskin mik oli
thti ja mik fosforikimaltelua, ja uinko pllni vai kantapillni.
Kanootti oli musta kuin synti ja vreet kaareilivat sen keulassa
valuvana tulena. Luonnollisesti olin tuiki varovainen kiivetessni
siihen. Tahdoin ensin tarkata mit hnell oli mieless. Hn nytti
makaavan kyykistyneen kasana keulassa, ja per oli koholla vedest.
Alus kieppui ajelehtiessaan hitaasti ympri -- jonkinlaista valssin
tapaista menoa. Menin pern ja vedin sen alas, odottaen hnen
hervn. Sitte aloin hinautua sisn veitsi kdess ja rynnkkn
valmiina. Mutta hn ei hievahtanutkaan. Siin siis istuin pienen
kanootin perss ajautumassa pitkin tyvent fosforikiiltoista ulappaa,
thtien lukemattoman paljouden loistellessa yllni, ja odottelin
jotakin tapahtuvaksi.

"Pitkn tovin kuluttua huusin hnt nimelt, mutta hn ei
nnhtnytkn. Olin liian vsynyt kymn mihinkn vaaraan astumalla
hnen luokseen. Istuimme siis alallamme. Taisin pari kertaa torkahtaa.
Aamuhmriss huomasin hnet kuolleeksi, ruumis oli aivan phistynyt ja
nassakka sek pikku er kahvia ja laivakorppuja Kapkaupungin
_Argukseen_ krittyin hnen jaloissaan, ja tina-astiallinen
nautittavaksi kelpaamatonta vkiviinaa hnen allaan. Ei ollut melaa
eik totisesti mitn muuta sellaiseksi kelpaavaa kuin vkiviina-astia,
joten ptin ajelehtaa kunnes minut korjattaisiin. Toimitin
ruumiskatselmuksen vainajasta, julistin ptksen jonkin tuntemattoman
krmeen, skorpionin tai tuhatjalkaisen syyllisyydest, ja tynsin
hnet yli laidan.

"Sen jlkeen maistoin kulauksen vett ja muutamia laivakorppuja, ja
tarkastelin ymprist. Noin matalalla oleva mies ei tietenkn voi
nhd kovinkaan kauvas; ainakin oli Madagaskar ja kaikki muukin maa
ihan nkymttmiss. Nin purjeen kulkevan lounaaseen -- nytti
kuunarilta, mutta sen runko ei noussut nkslle. Pian kohosi aurinko
korkealle taivaalle ja alkoi paistella minua paahteellaan. Voi
turkanen! Se oli saada aivoni kiehumaan. Yrittelin pistell ptni
mereen, mutta tovin kuluttua osui katseeni Kapkaupungin _Argukseen_, ja
pitkkseni kanootin pohjalle laskeutuen levitin sen ylitseni.
Ihmeellisi kapineita nuo sanomalehdet. En ollut sit ennen lukenut
ainoatakaan perinjuurin lpi, mutta on omituista mihin kaikkeen sit
joutuu yksikseen ollessaan, kuten min olin. Luin luullakseni
kahteenkymmeneen kertaan tuon siunatun sanomalehtinumeron pahaisen.
Piki kanootissa suorastaan hyrysi kuumuudesta ja pursusi suurina
rakkoina saumoista.

"Ajelehdin kymmenen piv", pitkitti arpikasvoinen mies. "Sanottuna se
on pieni asia, vai mit? Jokainen piv oli viimeisen kaltainen.
Muulloin kuin aamuisin ja iltaisin en edes thystyst pitnyt -- helle
oli niin kammottava. En nhnyt ainoatakaan purjetta ensimisten kolmen
pivn perst, eivtk nkemni ottaneet minua huomatakseen. Noin
kuudentena iltana sivuutti minut tuskin kilometrin pss laiva kaikki
lyhdyt sihkyvin ja sivuaukot ammollaan, tulikrpsen nkisen.
Kannelta kuului soiton sveli. Nousin seisaalleni, huikkailin ja
kiruin. Matkani toisena pivn puhkaisin pyorniksenmunista yhden
raappimalla toisesta pst kuoren pala palalta pois, ja muistaessani
huomasin ilokseni sen kyllin hyvksi syd, Hiukan tuoksahtava -- en
tarkota pahentunut, vaan tavallaan sorsanmunan makuinen. Ruskuaisen
toisessa kyljess oli jonkinlainen pyre kohta, noin kuusi tuumaa
lpimitaten, ja siin kierteli verijuovia tikkailta nyttvn valkean
tpln ymprill, jota oudoksuin, mutta en sen merkityst silloin
oivaltanut enk suuresti ollut halukaskaan rupeamaan tyystksi. Muna
riitti minulle laivakorppujen ja vesikulausten srpimen kolmisen
piv. Pureskelin kahvipapujakin -- elhyttv ainetta, Toisen munan
avasin noin kahdeksantena pivn, ja se minua sikhdytti."

Arpikasvoinen mies pyshtyi. "Niin", hn sanoi, "hautumassa.

"Tietenkin on se teille vaikea uskoa. _Minullekin_ oli, vaikka sain
kytt silmini. Muna oli ollut uponneena kylmn mustaan mutaan
kenties kolmesataa vuotta. Mutta asiassa ei ollut erehdykselle tilaa.
Siin oli -- miksi sit nimitetnkn? -- alkio: p oli iso, selk
kyry, sydn tykytti kurkun alla, ruskuainen oli kurtistunut kokoon ja
pitkin sit ja kuoren sispuolta risteili isoja kelmuja. Siin olin
kaikista sukupuuttoon kuolleista linnuista isoimman munia poikasiksi
hautomassa kanootin pahasessa keskell Intian Valtamerta. Olisipa
Dawson ij tuon tiennyt! Se kannatti neljn vuoden palkan. Mit _te_
arvelette?

"Kuitenkin tytyi minun pistell suihini tuo eriskummallisuus, joka
pala, ennenkuin sain koralliriutan nkyviini, ja muutamat suuntydet
olivat hiton vastenmielisi. Kolmannen jtin rauhaan. Pitelin sit
valoa vasten, mutta kuori oli liian paksu voidakseni pst hajullekaan
siit mit sisll tapahtui; ja vaikka olin kuulevinani veren
tykytyst, niin saattoi se olla omien korvieni huminaa.

"Sitte ilmestyi kehriutta. Ilmestyi pivnnoususta, niin sanoakseni,
kki ihan lhelleni. Ajauduin suoraan sit kohti kunnes olin noin
kilometrin pss rannasta, en enemp, vaan silloin virta kntyi ja
minun tytyi maihin pstkseni meloa niin navakasti kuin saatoin
ksillni ja pyornismunan kuoren siekaleilla. Perille kumminkin
psin. Se oli aivan tavallinen kehriutta, noin kahdeksan kilometri
ymprimitaten; puita oli harvakseltaan, keskemmll pulppusi lhde ja
lantaat vilisivt tynn papukaijakalaa. Munan maihin vietyni asetin
sen sopivaan aurinkoiseen paikkaan nousuvesirajan ylpuolelle,
antaakseni sille kaikki kehitysmahdollisuudet mit vallassani oli;
laahasin sitte kanootin turvaan ja samosin tutkiskelemaan seutua.
Kyllp kehriutta on merkillisen yksitoikkoinen asumasija! Heti
lhteen lydettyni tuntui kaikki mielenkiinto hlvenevn.
Poikuusvuosina en tiennyt mitn muhkeampaa ja urheampaa kuin Robinson
Crusoelaisuus, mutta tuo paikka oli pitkpiiminen kuin saarnakirja.
Kuljeskelin etsimss sytv ja tuumiskelin sit ja tt; mutta kyll
jo ennen ensimisen pivn loppua olin ikvn kuolla. Hyv onneani
osottaa se ett jo samana pivn s vaihtui. Nousi pohjoisesta
ukkosmyrsky ja sipaisi saartani, ja yll sain rajutuulen mukana
niskaani rankkasateen. Eihn olisi kanootin kumoon menemiseen paljoa
tarvittu.

"Olin nukkumassa kanootin alla, ja muna oli onnellisesti hiedassa
ylempn, ja ensiminen mit muistan oli tohina kuin sadan piikiven
takominen veneen pohjaa vasten ja vesivirtojen sykshtely ylitseni.
Olin nhnyt unta Antananarivosta, ja nousin istualleni ja hoilasin
Intoshia kysykseni akalta mit oli tekeill, ja hapuilin tuolia, jolla
tulitikut olivat. Sitte muistin miss olin. Rantaan vyryi
fosforihohteisia aaltoja iknkuin minut niellkseen, ja muu oli yss
pikimustaa. Ilma ihan ulvahteli. Pilvet tuntuivat melkein maata
hiipovan ja sadetta tulvi kuin olisi taivas ollut uppoamassa ja sielt
ammenneltu vett pitkin kansirystit. Summaton vesivuori kiemurteli
minua kohti kuin tulinen krme, ja min ptkin pakoon. Sitte muistin
kanootin ja juoksin alas sen luo aallon vetytyess sihisten takaisin;
mutta se oli kadonnut. Nyt johtui muna mieleeni ja tunnustelin tietni
sinne asti. Se oli koskemattomana ja hyvss turvassa ankarimmiltakin
aalloilta, joten istahdin sen viereen ja vrjttelin seurana. Voi
tavatonta millainen y se oli!

"Myrsky taukosi ennen aamua. Pivn koittaessa ei ollut pilven
rippeitkn taivaalla, ja pitkin rantaa oli laudanpalasia hajallaan --
siin oli niin sanoakseni kanoottini luuranko nivelistn irrallaan.
Mutta siit sain kuitenkin jotakin tekemist, sill kahta likekkin
kasvavaa puuta kytten rakensin noista jnnksist jonkinlaisen
myrskysuojan. Ja sin pivn muna kuoriutui.

"Kuoriutui, niin, kun olin nukkumassa sit pnalusena kytten. Kuulin
hutkauksen ja tunsin tryksen ja htkhdin istualleni; munan toinen
p oli nokkaistu pois ja oudon nkinen pieni ruskea p vilkuili
minuun. 'Hei!' sanoin, 'terve tuloa!' ja hiukan tylsti se kapusi
ulos.

"Tulokas oli nps herttainen pienokainen ensimlt, pienen kanan
kokoinen -- jokseenkin muiden linnunpoikasien kaltainen, ainoastaan
isompi. Sen hyhenpuku oli aluksi likaisen ruskea, ja sit peitti jokin
pian pois kuoriutuva harmaa rohtuma, ja tuskin sit saattoikaan
hyheniseksi sanoa -- pikemmin oli se untuvaista karvaa. Voin tuskin
sanoin ilmaista kuinka mielissni olin tulokkaasta. Robinson Crusoe ei
lhestulkoonkaan riittvsti kuvaile yksinisyyttns. Mutta tss oli
hauskaa seuraa. Se tirkisteli minua ja iski silm sit kanan tavoin
edest taaksepin liikuttaen, piipahti ja alkoi heti nokkia kuin ei
olisi mitn tulla haudotuksi kolmesataa vuotta myhstyneen. 'Hauskaa
nhd sinua, Perjantai!' virkahdin, sill tietysti olin heti munan
kehittymisen kanootissa huomatessani pttnyt nimitt sen
Perjantaiksi, jos siit poikanen sukeutuisi. Olin hiukan huolissani sen
ravinnosta, joten annoin sille oitis palasen papukaijakalaa. Se
nielaisi sen ja avasi nokkansa lis saadakseen. Se minua ilahutti,
sill jos se noissa olosuhteissa olisi ollut vhkn nirsu, niin
olisi minun ollut pakko lopultakin syd se.

"Ette usko kuinka hauska lintu tuo pyorniksenpoikanen oli. Se seurasi
kintereillni heti alusta. Se seisoskeli vieressni, katselemassa
kalastellessani lantaissa ja kvi osakkaaksi kaikkeen mit pyydystin.
Ja jrkevkin se oli. Rannalla oli iljettvi vihreit knsisi
olioita, etikkakurkun kaltaisia, ja yht sellaista yritettyn se sai
vatsanvnteit. Sen koommin ei se niihin en edes vilkaissut.

"Ja se kasvoi. Melkein silmin nhden. Ja min kun en milloinkaan ole
ollut suuresti seuramies, niin sen hiljaiset, ystvlliset tavat
sattuivat minulle paki parahiksi. Lhes kahden vuoden ajan me olimme
niin onnellisia kuin tuollaisella saarella saattoi olla. Mitn
liikehuolia minulla ei ollut, tiesinhn palkkani kerytyvn sstn
Dawsoneilla. Silloin tllin nimme purjelaivan, mutta yksikn ei
tullut lhelle. Huvikseni koristelin saarta merisiileist ja
monenmoisista kirjavista nkinkengist sommittelemillani kuvioilla.
Melkein ylt'ympri riutan sovitin isoilla kirjaimilla PYORNIS-SAARI
nimen, samaan tapaan kuin vanhassamaassa nkee rautatieasemilla
vrillisist kivist muodosteltavan, ja kaikenlaisia suuretieteellisi
tehtvi ja piirroksia. Aikaani vietin mys katsellen miten tuo
ihmelintu harppaili pitkin riuttaa ja kasvoi, kasvamistaan kasvoi; ja
laskeskelin miten voisin saada sit nyttelemll toimeentuloni, jos
konsanaan ihmis-ilmoille psisin. Ensimisen sulkasadon jlkeen se
komistui, sai harjan ja sinisen heltan sek pyrstkseen vihren
tyhdn. Ja sitten yritin aprikoida oliko Dawsoneilla mitn oikeutta
vaatia sit omakseen vai ei. Myrskysill ja sadekautena lojuimme
lmpisesti vanhasta kanootista laittamani suojuksen alla, ja min
juttelin sille valeita kotimaahan jneist ystvistni. Ja myrskyn
jlkeen aina teimme kierroksen saarella nhdksemme oliko mitn
ajautunut rantaan. Se oli tavallaan paimentolais-idylli. Jos minulla
vaan olisi ollut tupakkaa, niin tuo olisi suorastaan taivaalta
tuntunut.

"Toisen vuoden lopulla trveltyi pikku paratiisimme. Perjantai oli
silloin noin neljtoista jalkaa korkea maasta nokan krkeen, iso p
oli leve kuin kuokanter ja suunnattomat keltakehiset ruskeat silmt
samassa asennossa kuin ihmisen -- ei nkymttmiss toinen toisestaan
kuin kanan. Hyhenpuku oli hieno -- ei kameelikurjen puolittaista
suruvaatetusta -- vriltn ja kudokseltaan kasuaria muistuttava. Ja
silloin se alkoi prhistell harjaansa minulle ja olla olevinansa ja
ilmaista kist luonnetta...

"Vihdoin sattui minulle pitkksi aikaa huonohko kalaonni, ja se ityi
kummallisen miettivisen krkkymn kintereillni. Luulin sen syneen
merikurkkuja tahi muuta vaikeasti sulavaa, vaan se olikin todella vain
tyytymtn puolestaan. Minkin olin nlissni ja viimein kalan
saadessani tahdoin sen itselleni. Olimme kumpikin rtyisell tuulella
sin aamuna. Se tavotteli sit nokallaan ja tarrasi siihen kiinni ja
min kopautin sit phn saadakseni sen hellittmn. Ja silloin se
hykksi pin. Voi turkanen!...

"Sain silt tmn kasvoihini." Mies osotti arpeaan. "Sitte se potkaisi
minua. Trhytti kuin ajohevonen. Ryntsin jaloilleni ja nhdessni
jatkoa olevan tulossa otin kplt alleni, kasvot ksillni peitten.
Mutta se juoksi kmpelill srilln nopeammin kuin kilparatsu ja
moksautteli minua sorkkamoukareillaan, samalla kun kuokallaan takoi
takaraivoani. Suuntasin pakoni lantaisiin ja kahlasin kaulaani myten
veteen. Se pyshtyi rannalle, jalkojensa kastumista kammoten, ja nosti
metelin kuin riikinkukko, vain khemmn. Se alkoi teiskaroida edes
takaisin hietikll. Tunnustan tunteneeni mitttmyyteni katsellessani
tuon riivatun muinaisjnnksen herrastelua. Ja pni ja kasvoni olivat
veriss, ruumiini hilloksi pehmitettyn.

"Ptin uida lanteitten poikki ja jtt sen toviksi yksikseen kunnes
juttu tasaantuisi. Kapusin isoimpaan palmupuuhun ja istuin siell
asiain menoa pohtimassa. En liene koskaan ennen enk jlkeen tuntenut
olevani niin loukattu. Elukan trke kiittmttmyys sen teki. Olin
ollut sille enemmn kuin veli. Olin sen hautonut, kasvattanut. Kmpel,
muodista pois jnyt linnun kohelo! Ja min olin ihmis-olento --
kehityskausien perillinen ja tuota kaikkea.

"Arvelin sen ajan mittaan itsekin alkavan nhd asioita siin valossa
ja joutuvan hiukan pahoille mielin kytksestn. Tuumasin ett jos
pyydystisin muutamia sievoisia kaloja ja iknkuin ohimennen
pistytyisin niit sille tarjoamassa, niin se kenties tulisi jrkiins.
Vasta vhitellen opin tuntemaan kuinka leppymtn ja rettelitsev
sukupuuttoon kuollut lintu voi olla. Pahansuopaisuutta!

"En viitsi kertoa mit kaikkia pikku juonia koetin saadakseni linnun
jlleen entiselleen. En kehtaa. Poskeni viel nytkin hehkuvat hpest,
kun ajattelen kuinka tuo kaistap harvinaisuus minua nolaili ja
tuuppi. Yritin vkivaltaa. Viskelin sit korallinlohkareilla
turvallisen matkan pst, mutta se vain nieli ne. Heristelin sit
veitsellni ja olin tmn menett, vaikka se oli liian iso sen niell.
Koetin saada sit nlkiinnytetyksi ja tein kalastuslakon, mutta sep
rupesi rannalta matalan veden aikana matoja poimiskelemaan ja el
kituutteli sill. Puolet aikaani vietin kaulaa myten lantaissa ja
lopun palmupuissa. Yksi niist ei ollut oikein riittvn korkea, ja
htessn minut siihen se jrsi itselleen pohkeistani juhla-aterian.
Tila kvi sietmttmksi. En tied oletteko milloinkaan koettanut
palmupuun latvassa nukkumista. Minua ahdisteli mit kamalin
painajainen. Ja sit hpet sitten! Tuossa tuo sukupuuttoon kuollut
elukka vetelehti saarellani kuin jurrittava ruhtinas, minun saamattani
jalkaani levhytt koko paikassa. Useasti psi minulta itku
nntymyksest ja kiukusta. Sanoin sille suoraan etten voinut sallia
minkn kirotun ajanhaireen kaahaavan itseni autiolla saarella. Kskin
sit menemn jotakuta oman aikakautensa matkailijaa nokkimaan. Mutta
se vain npytteli nokkaansa minulle. Iso ruma kuvatus -- pelkk
srt ja kaulaa!

"Ei tee mieleni sanoa kuinka kauvan tuota menoa kesti. Olisin tappanut
sen aikaisemmin, jos olisin tiennyt miten. Viimein kuitenkin keksin
keinon suoriutua siit. Se on etelamerikalainen juoni. Kauroilla ja
muilla merikasveilla sidoin kaikki siimani yhteen ja sain runsaasti
kahdentoista metrin mittaisen tukevanlaisen narun, jonka pihin
kiinnitin kaksi korallinlohkaretta. Homma vei minulta aikaa, kun sain
tuon tuostakin kahlata lantaisiin tai kavuta puuhun miten kulloinkin
phni plkhti. Tt viipotin vinhasti pni ympri ja paiskasin
sitte lintua kohti. Ensi heitto ei onnistunut, mutta seuraavalla
kerralla naru takertui kauniisti sen sriin ja kietoutui vyyhdiksi
niihin. Nurin se tuupertui. Ansani heitin vytisi myten lantaissa
seisten ja heti sen nujertuessa olin kuivalla maalla sahaamassa sen
kaulaa veitsellni.

"Ilkeitt sit vielkn ajatella. Olin mielestni kuin murhaaja,
vaikkakin vihani kiehui. Seistessni katselemassa miten sen veri valui
valkealle hiekalle ja kauniit isot sret ja kaula tempoilivat
viimeisess tuskassa... huh!

"Tm murhenytelm saattoi yksinisyyden ahdistamaan minua kirouksen
lailla. Jumalani! ette voi mielessnne kuvitella miten haikeasti
kaipasin lintua. Istuin sen ruumiin ress suremassa ja vrisin
silmillessni autiota, netnt riuttaa. Muistelin millainen lystiks
pikku veitikka se oli pienen ollut ja sen tuhansia hauskoja kujeita
ennen harhaantumistansa. Arvelin ett jos olisin vain haavottanut sit,
niin olisin ehk voinut vaalia sen parempaan ymmrrykseen. Jos olisin
saanut milln kurin koverretuksi korallikalliota, niin olisin
haudannut sen. Olin aivan kuin olisi se ollut inhimillinen. Noin ollen
en voinut ajatella sen symist, vaan raahasin sen lantaisiin ja pikku
kalat kalusivat sen puhtaaksi. En edes hyheni pelastanut. Sitte
ern pivn juolahti muutaman huvijahdilla purjehtijan phn
silmt vielk kehriuttani oli olemassa.

"Hn ei tullut hetkekn liian aikaisin, sill olin jo kyllin
nntynyt tyhjyyteen ja ainoastaan eprimss kahlaisinko mereen
lopettamaan jutun sit tiet, vai noita knsisi kasvejako rohdoksi
ottaisin...

"Min luut Winslow nimiselle miehelle -- lhell British museumia
asuvalle kauppiaalle, ja hn sanoi myyneens ne vanhalle Haversille.
Havers ei ny oivaltaneen ett ne olivat tavallista isompia, ja vasta
hnen kuoltuaan ne herttivt huomiota. Lajille annettiin nimeksi
_pyornis_ -- mik se olikaan?"

"_pyornis vastus_", tokaisin. "Omituista kyll, muuan ystvni
mainitsi minulle juuri samaa seikkaa. Kun lydettiin metrin mittainen
pyorniksen reisiluu, niin luultiin isoin laji tavatuksi ja annettiin
sille nimeksi _pyornis maximus_. Sitte joku kaivoi esille nelj jalkaa
kuusi tuumaa pitkn reisiluun ja siit saatiin _pyornis Titan_. Sitte
tuo teidn _vastus_ havaittiin Havers vainajan kerelmiss, ja
jlkeenpin on viel _vastissimus_ ilmaantunut."

"Sit Winslowkin jutteli", sanoi arpikasvoinen mies. "Hn arvelee ett
jos viel lydetn uusia pyornis-lajeja, niin joku tiedemies pohtii
pns pyrlle. [Nimen keksimisess: _maximus_ merkitsee 'suurin',
_Titan_ 'jttilinen', _vastus_ 'suunnaton' ja _vastissimus_
'suunnattomin'. Suom. muist.] Mutta se oli outo seikkailu, vai mit --
pohjaltaan?"




Timantintekij.


Asiat olivat minua pidttneet Chancery-kujassa kello yhdeksn
illalla, ja tuntien hiukan ptni kivistvn olin sen jlkeen haluton
sek huvitteluun ett enempn tyhn. Se taivaan suikale mik tuossa
ahtaassa liikekuilussa ji korkeitten rien ylt nkslle ennusti
seest yt, ja ptin astuskella alas Westminster-yrlle
levhyttmn silmini ja raikastuttamaan ptni katselemalla pitkin
virtaa vilahtelevia vaihtelevia valoja. Ehdottomasti on tm paikka
iseen aikaan parhaimmillansa; armelias pimeys ktkee vesien lian, ja
tmn murroskauden keskenn kilpailevat valot, punainen, riken
tummankeltainen, kaasun keltainen ja shkn valkoinen saavat
hmyisiksi reunapiirteikseen kaikki mahdolliset vivahdukset harmaan ja
tummanpunaisen vlilt. Waterloo-sillan holvikaarien lpi nkyy satoina
valopistein rantalaiturin kaareutuma ja sillan rintanojan yli kohoavat
Westminsterin tornit lmpimn harmaina thtituiketta vasten kuvastuen.
Musta virta soluu ohitse vain satunnaisen vreilyn keskeyttess
sen nettmyytt ja hmmentess sen kalvossa uiskentelevia
valoheijastuksia.

"Lmmin y", virkkoi ni vieressni.

Knsin ptni ja nin rintanojaan sivullani nojailevan miehen
kasvojen reunapiirteet. Kasvot olivat hienostuneet, sievtkin, vaikka
kyll pinnistyneet ja kalpeat, ja leuan alle yls knnetty ja neulalla
kiinnitetty takinkaulus ilmaisi hnen asemansa elmss yht jyrksti
kuin virkapuku. Tunsin joutuvani verotetuksi ysijan ja aamiaisen
hinnalla, jos hnelle vastaisin.

Silmilin miest uteliaasti. Olisiko hnell mitn kerrottavaa minulle
almunsa arvoista, vai oliko hn tuollainen tavallinen kykenemtn --
kykenemtn edes kertomaan omaa tarinaansa? Hnen otsallaan ja
silmissn loisti lykkisyytt ja alahuuli vrhteli tavalla mik
ratkaisi kantani.

"Hyvin lmmin", vastasin; "vaan ei liian lmmin meille tll."

"Ei", hn mynsi, yh katsellen virralle, "tll on kyllkin
miellyttv... juuri nyt."

"On hyv", hn pitkitti kotvan vaiti oltuaan, "lyt mitn nin
rauhaisaa Lontoossa. Puuhailtuansa liikeasioissa pivn pitkn,
eteenpin hommailemisessa, sitoumusten suorittamisessa ja vaarojen
vlttmisess, mit tekisikn ellei olisi tllaisia tyynnyttvi
soppia." Hn piti pitki pyshdyksi lauseenosien vlill. "Teill
tytyy olla jotakin kokemuksia arki-elmn nnnyttvst uurastelusta,
muutoin ette olisi tll. Mutta epilenp tokko voitte olla niin
henkisesti nntynyt ja ruumiillisestikin raihnaantunnt kuin min...
Hohoi! Toisinaan epilen lieneek peli sakaamisen arvoinen. Tunnen
halua heitt sikseen kaikki -- nimen, varallisuuden, aseman -- ja
ryhty johonkin vaatimattomaan ammattiin. Mutta tiedn ett jos
pyrkimykseni hylkisin -- niin kovilla kuin se minua piteleekin -- niin
ei minulla olisi loppu-ijkseni muuta jljell kuin katumusta."

Hn vaikeni. Katselin hnt ihmeissni. Jos olin konsanaan nhnyt
miehen toivottomasti ahtaalla, niin se oli tuo edessni. Hn oli
risainen ja hn oli likainen, parrottunut ja kampaamaton; olisi voinut
luulla hnen lojuneen viikon rikkaljll. Ja hn puheli _minulle_
suuren liikkeen rasittavista huolista. Olin nauraa hnelle pin silmi.
Joko oli hn hullu tahi teki surullista pilaa omasta kyhyydestn.

"Jos korkeilla tarkotusperill ja korkeilla asemilla", sanoin, "on
vastuksinansa ankara ty ja huolehtiminen, niin saavat ne
korvauksensakin. Vaikutusvalta, tilaisuus tehd hyv, auttaa heikompia
ja kyhempi kuin itse olemme; ja jonkinlaisella tyydytyksellkin
nytmme..."

Naljailuni oli noissa olosuhteissa kovin huonosti valittu. Viisastelin
hnen ulkomuotonsa ja puheensa ristiriitaisuuden yllttmn. Olin
pahoillani jo kesken haasteluni.

Hn knsi menehtyneet mutta sangen levolliset kasvonsa minuun. Sanoi:
"Unohdin. Tietysti ette saattanut ymmrt."

Hn mitteli minua tovin silmilln. "Epilemtt teen kovin
jrjettmsti. Ette usko omia sanojani, joten voin teille jokseenkin
turvallisesti kertoa oloni. Ja on viihdyttv kertoa jollekulle.
Minulla on todellakin ksill iso liikehomma, varsin iso liikehomma,
mutta juuri tll haavaa on siin vaikeuksia. Asian laita on... se ett
min teen timantteja."

"Kaiketikin", huomautin, "olette tt nyky tyn puutteessa?"

"Olen kuollakseni vsynyt uskomattomuuden huomautteluihin", vastasi hn
krsimttmsti, ja viheliisen takkinsa napit kki auki temmaten hn
sieppasi esille kaulassaan riippuvan pienen kangaspussin. Siit hn
otti ruskean kivenmurun. "Lieneek teill kylliksi tietoja tt
tunteaksenne?" Hn ojensi sen minulle.

No, noin vuotta aikaisemmin olin kyttnyt joutoaikaani ottaakseni
tieteellisen arvolauseen Lontoon yliopistossa, joten olin hajulla
luonnonopista ja kivennistieteest. Muru muistutti tummemmanlaista
hiomatonta timanttia, vaikka oli aivan liian iso, melkein peukalonpn
kokoinen. Otin sen ja huomasin sen olevan snnllisen kahdeksansrmin
muotoinen, pinnat kaarevia kuin kivennisist kallisarvoisimmalle on
ominaista. Kynveitsellni koetin raappia sit -- turhaan. Nojautuen
eteenpin kaasulyhty kohti koetin kive kellon lasiin ja vedin aivan
huokeasti valkean viivan sen poikki.

Thystelin seuralaistani yltyvll uteliaisuudella. "Se on tosiaan
jokseenkin timantin kaltainen. Mutta siin tapauksessa on se
jttilinen lajiaan. Mist sen saitte?"

"Vakuutan ett tein sen", hn sanoi. "Antakaa takaisin."

Hn pisti sen kiireisesti silns ja napitti takkinsa. "Myyn sen
teille sadasta punnasta", hn kki kuiskasi kiihkesti. Se sai kaikki
epluuloni palaamaan. Muru saattoi lopultakin olla pelkk korundumin
palanen, mik on melkein yht kovaa ainetta kuin timantti, joskin oli
sattumalta muodoltaankin suuresti timantin kaltainen. Tahi jos se oli
timantti, niin miten se hnen haltuunsa oli tullut ja miksi tarjoaisi
hn sit sadasta punnasta?

Katselimme toinen toistamme silmiin. Hn nytti innokkaalta, mutta
rehellisesti innokkaalta. Sill hetkell uskoin ett hnen kauppaamansa
esine oli timantti. Mutta min olen kyh mies, sata puntaa tekisi
tuntuvan loven varoihini eik yksikn jrjellinen mies ostaisi
timanttia kaasulyhdyn valossa resuiselta kulkurilta hnen pelkll
itsekohtaisella takuullaan. Kuitenkin taasen tuon kokoinen timantti
loihti mieleen monia tuhansia puntia. Ajattelin sitkin ett tuollaista
jalokive voisi tuskin olla olemassa tulematta mainituksi jokaisessa
jalokivi ksittelevss teoksessa, mutta toiselta puolen muistelin
kertomuksia Kapmaan timanttikaivoksilta salakuljetuksesta ja
pitkkyntisist kaffereista. Kysymyksen ostamisesta panin kaikkea tt
vastaan.

"Miten saitte sen?" tiedustin.

"Tein sen."

Olin kuullut Moissanista, mutta tiesin ett hnen keinotekoiset
timanttinsa olivat pieni jyvsi. Pudistin ptni.

"Nytte tietvn tllaisista asioista jotakin. Kerronpa teille hiukan
itsestni. Kenties sitte paremmin suostutte kauppaan." Hn knsi
selkns virralle pin ja upotti ktens taskuihin. Hn huokasi.
"Tiedn ettette minua usko."

"Timantit", hn alotti -- ja hnen puhuessaan menetti ni sen heikon
vivahduksen mik siin kulkuria muistutti ja sai opiskelleen miehen
kevet svy -- "ovat tehtvt saattamalla hiille aineyhtymstns
hajalleen sopivassa salauksessa ja sopivan paineen alla; hiille
kiteytyy, ei lyijyskiveksi tai kivihiilitomuksi, vaan pieniksi
timanteiksi. Sen verran on ollut tietty kemisteille vuosikausia, mutta
yksikn ei ole viel tavannut ihan oikeata sulatusastetta tahi ihan
oikeata painetta parhaimpien tuloksien saavuttamiseksi. Siten ovat
kemistien tekemt timantit pieni ja tummia sek jalokivin arvottomia.
No, min nhks olen omistanut elmni tlle tehtvlle -- antanut
elmni sille.

"Aloin tyskennell timantintekemisen ehtojen tutkiskelemisessa
seitsemntoista vuoden ijss ja nyt olen kolmenkymmenen kahden.
Minusta nytti ett se saattaisi vaatia miehen kaiken ajattelun ja
tarmon kymmeneksi vuodeksi, tai kahdeksikymmeneksi vuodeksi, mutta
niinkin ollen kannatti peli sakaamisen. Vihdoin juuri tavattuansa
oikean yhdistelmn voisi hankkia miljonia ennenkuin salaisuus tulisi
ilmi ja timantit kvisivt yht yleisiksi kuin kivihiili. Miljonia!"

Hn pyshtyi ja etsi katseellaan myttuntoani. Hnen silmns
hehkuivat nlkisesti. "Ajatellakin", hn huudahti, "ett olen tuon
kaiken partaalla, ja tss!

"Minulla oli", hn pitkitti, "tuhannen punnan paikkeilla yhdenkolmatta
ijss, ja tmn arvelin pikku opetustyll aviteltuna pitvn
tutkimukseni kynniss. Vuoden pari kytin lueskeluun, etupss
Berliniss, ja sitte jatkoin omin pin. Vastuksena oli salailu.
Nhks, jos kerran olisin antanut vihi puuhistani, niin uskoni
aatteen toteuttamismahdollisuuteen olisi saattanut kannustaa toisia;
enk ole olevinani sellainen nero, joka keksint kilvan tavoteltaessa
on muka ollut varma ehttmisestns ensimiseksi. Ja olihan trket
ett jos todella mielin kert varallisuutta, ihmiset eivt saisi
pst tietmn ett kysymyksess oli koneellinen menettely, joka
kykenisi syytmn timantteja tonnittain. Minun oli siis tyskenneltv
yp yksikseni. Ensimlt oli minulla pieni laboratorio, mutta varojeni
alkaessa ehty oli minun toimitettava kokeitani viheliisess
kalustamattomassa pksss Kentish Townin kaupunginosassa, miss
vihdoin nukuin olkilyhteell lattialla kaikkien laitteitteni seassa.
Raha suorastaan vuoti kukkarostani. Kaihdin itseltni kaikkea paitsi
tieteellisi apuneuvoja. Koetin pikku opetustyll pit asioitani
kynniss, mutta en ole mikn hyv opettaja eik minulla ole
yliopistollista arvoastetta eik kovinkaan laajoja tietoja muussa kuin
kemiassa, ja huomasin ett minun oli uhrattava aika lailla aikaa ja
vaivaa perin mitttmst korvauksesta. Mutta psin lhemm ja lhemm
pmrni. Kolme vuotta takaperin sain ratkaistuksi sulauksen
yhdistelmn ja psin lhelle oikeata painetta valuttamalla tmn
sulaukseni ja ern hiilleyhdistelmn tukittuun pyssynpiippuun,
tytten sen lopuksi vedell, sinetiten tiukkaan ja kuumentaen."

Hn pyshtyi.

"Jokseenkin vaaranalaista", huomautin.

"Kyll. Se halkesi ja li kaikki ikkunat ja joukon laitteitani
spleiksi; mutta jonkinlaista timanttimyhett silti sain. Yh
kokeillessani miten saada suuri paine sulaan sekotukseen josta
jalokivet kiteytyisivt, tapasin selostuksen muutamista Daubren
Parisissa _Laboratorie des Poudres et Salpetres'issa_ tekemist
tutkimuksista. Hn rjytteli dynamiittia tiukasti kiinni ruuvatussa
terslieriss, niin vahvassa ettei se voinut haljeta, ja huomasin
hnen voineen rusentaa kivi ravaksi joka oli kutakuinkin samanlaista
kuin se etelafrikalainen kerrostuma mist timantteja lydetn.
Apulhteeni joutuivat julman lujalle, mutta sain hnen mallinsa
mukaisesti teetetyksi terslierin tarkotustani varten. Sulloin siihen
kaiken sekotelmani ja kaikki rjhdys-aineeni, tein tulen ahjooni,
pistin koko hktykseni siihen ja -- lksin kvelylle."

En voinut olla nauramatta hnen kuivakiskoista svyn. "Ettek
ajatellut ett se rjyttisi talon ilmaan? Asuiko siell muita
ihmisi?"

"Se tapahtui tieteen hyvksi", hn vihdoin virkkoi. "Alakerrassa asui
hedelmkaupittelijan perhe, minun huoneeni takana kerjuukirjeitten
sepustelija, ylkerrassa kaksi kukkaismyyjtrt. Kenties oli tuo
hiukan ajattelematonta. Mutta mahdollisesti oli toisia heist
ulkosalla.

"Palatessani oli laite paikoillaan, valkeina hehkuvien hiilten
keskess. Rjhdysaine ei ollut saanut lierit halkeamaan. Ja sitten
oli minulla ongelma edessni. Tiedttehn ett aika on trke teki
kiteytymisess. Jos kehittymist joudutetaan, niin kiteet ovat pieni
-- ainoastaan verkalleen muodostaessaan ne saavat mainittavampaa kokoa.
Ptin antaa tmn laitteen jhty kaksi vuotta, psten lmpmrn
hitaasti alenemaan pitkin aikaa. Ja olin nyt aivan rahaton; iso tuli,
vuokra ja nlkni oli hoidettava, ja minulla tuskin oli pennikn.

"Voin tuskin kertoa teille kaikkia niit vaiheita mit timanttien
valmistusaikana sain kokea. Olen myynyt sanomalehti, vartioinut
hevosia, availlut vaunun-ovia. Viikkokausia kirjottelin osotteita.
Minulla oli apulaisen paikka miehell, joka omisti tyntrattaat, ja
kerilin talousjtteit toiselta puolen katua hnen hoidellessaan
toista puolta. Kerran minulla ei ollut viikkoon mitn tehtv ja
min kerjsin. Se viikko otti lujalle! Ern pivn oli tuli
sammumaisillaan enk ollut pivn mittaan ruuan murua maistanut, ja
muuan henttunsa keralla kvelylle lhtev nuorukainen antoi minulle
kuusi penny -- komeillakseen. Taivaalle kiitos turhamaisuudesta!
Kyllp ruokaloista lemahti tuoksua! Mutta min kytin koko rahan
kivihiilten ostoon ja panin ahjon jlleen kirkkaan punaisena hehkumaan,
ja sitte -- niin, nlk tekee miehest narrin.

"Vihdoin kolme viikkoa takaperin annoin tulen sammua. Otin lierini ja
ruuvasin sen auki sen ollessa viel niin kuuma ett hyppysiini paloi
rakkoja, ja taltalla kaavin murenevan laavamaisen sislln pydlle ja
taoin sen rautalevyn pll tomuksi. Ja lysin kolme isoa timanttia ja
viisi pient. Istuessani lattialla takomassa avautui oveni ja sislle
astui naapurini, kerjuukirjeiden sepustelija. Hn oli pissn -- kuten
tavallisesti. 'Anarkkisti', sanoi hn. 'Olet humalassa', vastasin min.
'Tuhoava roisto', pitkitti hn. 'Mene issi luo', kehotin min,
tarkottaen valheiden is. 'lst', tuumasi hn viekkaasti iskien
silm, ja oveen nojaten, toinen silm pihtipielt vasten, hn alkoi
nikotellen lrptell miten oli kurkkaillut kamariini ja sin aamuna
mennyt poliisikonttoriin, miss oli merkitty pytkirjaan kaikki mit
hn oli ilmiantanut -- 'sanani saat sen plle', hn vakuutti. Silloin
kki lysin olevani pinteess. Joko pitisi minun ilmaista poliiseille
pikku salaisuuteni ja trvell koko homma, tahi joutuisin khknn
anarkistina. Astuinpa siis naapurini luo, kvin hnt kaulukseen ja
tuivertelin hnt hiukan, ja sitte livistin timantteineni. Iltalehdet
nimittivt pksni Kentish Townin pommitehtaaksi. Enk nyt voi saada
kalleuksiani rahalla enk rakkaudella menemn.

"Jos menen kunnolliseen jalokivimyymln, niin minun ksketn
odottaa, apulaiselle kuiskataan ett hnen on haettava poliisi, ja
silloin sanon etten voi odottaa. Ja lysin varastetun tavaran salaajan,
ja tm vain piti hyvnn timantin, jonka hnelle nytin, kskien
minua perimn sen laillista tiet. Kuljeskelen nyt useamman sadan
tuhannen punnan arvosta timantteja kaulassani, ja ilman ruokaa ja
ysijaa. Te olette ensiminen, jolle olen asemani ilmaissut. Mutta
kasvonne minua miellyttvt ja olen ahtaalla."

Hn katsoi minua silmiin.

"Olisi hulluutta", sanoin, "minun ostaa timantti niss olosuhteissa.
En sitpaitsi pid satoja puntia taskussani. Kuitenkin uskon
kertomustanne enemmn kuin puoliksi. Jos haluatte, olen valmis thn:
tulette toimistooni huomenna..."

"Epilette minua varkaaksi!" hn keskeytti tervsti. "Ilmaisette
poliisille. En tule ansaan."

"Vaistomaisesti olen vakuutettu siit ettette varas ole. Tss
nimikorttini. Ottakaa se edes. Teidn ei tarvitse tulla milln
sovitulla hetkell. Tulkaa milloin tahdotte."

Hn otti kortin ja pikku nytteen hyvst harrastuksestani.

"Ajatelkaa asiaa paremmin ja tulkaa", kehotin.

Hn pudisti ptn epilevsti. "Maksan puoli kruunuanne jonakuna
pivn koron kanssa takaisin -- sellaisen koron kanssa ett
hmmstytte", hn vakuutti. "Silytttehn toki salaisuuden?... lk
seuratko minua."

Hn astui tien poikki ja katosi pimen Essexkadulle johtavan
holvikytvn alla olevia pikku portaita kohti, ja min annoin hnen
menn. Enk ole hnt sen koommin nhnyt.

Jlkeenpin sain hnelt kaksi kirjett, joissa pyydettiin lhettmn
pankinseteleit -- ei maksuosotuksia -- lhemmin mainituilla
osotteilla. Punnitsin asiaa ja menettelin sikli kuin viisaimmaksi
katsoin. Kerran hn poissa ollessani kvi minua tapaamassa.
Konttoripoikani kuvasi hnet hyvin laihaksi, likaiseksi ja ryysyiseksi
mieheksi, joka ryiskeli kamalasti. Hn ei jttnyt mitn sanomaa,
Siin hnen loppunsa mikli minun tarinani tiet. Toisinaan kummailen
mihin hn lie joutunut. Oliko hn tervpinen mielipuoli, vai
petollinen kivimurujen kaupitsija, vai onko hn todella valmistanut
timantteja kuten vakuutti? Jlkiminen on juuri kyllin luultavaa
saamaan minut joskus tuumimaan ett olen menettnyt elmni
loistavimman tilaisuuden. Hn saattaa tietysti olla kuollut ja hnen
timanttinsa huolettomasti heitetyt pellolle -- yksi, toistan viel, oli
melkein peukalonpn kokoinen. Tai saattaa hn viel kierrell
yrittmss myyd kalleuksiaan. On juuri mahdollista ett hn viel
ilmestyy yhteiskunnan keskeen ja minun taivaitteni poikitse veriille
ja kuuluisuuksille pyhitetyiss korkeuksissa kulkiessaan hiljaisesti
moittii minua yritteliisyydenpuutteestani. Toisinaan arvelen ett
olisin saattanut ainakin viisi puntaa panna likoon.




Perhonen -- "Genus Novo."


Kaiketi olette Hapleyst kuulleet -- en tarkota W.T. Hapleyt, poikaa,
vaan kuuluisaa Hapleyt, _Periplaneta Hapliian_ Hapleyt,
hynteistutkija Hapleyt. Siin tapauksessa ainakin tiedtte Hapleyn ja
professori Pawkinsin vlisen sitken kahakan. Kuitenkin saattavat ert
sen tulokset olla teille uutta. Syrjisille on tarpeen sana tai pari
selitykseksi, jonka haluton lukija voi pllisin puolin vilkaisemalla
sivuuttaa, jos niin velttous vet.

On hmmstyttv ett sellaisista todella trkeist asioista kuin
tst Hapley--Pawkinsin riidasta voidaan olla varsin yleisesti
tietmttmi. Ja uskonpa totisesti ett nuokin knteentekevt
jupakat, jotka ovat Geologista Seuraa jrkytelleet, pysyvt melkein
tuntemattomina oman jsenpiirins ulkopuolella. Olen kuullut varsin
hyvn yleisen sivistyksenkin saaneitten miesten nimittvn
noissa kokouksissa sattuneita suuria kohtauksia pelkiksi
kirkkoraatikinasteluiksi. Ja kuitenkin on englantilaisten ja
skotlantilaisten geologien vlist Isoavihaa jo kestnyt puolen
vuosisadan ajan ja "jttnyt syvi ja lukuisia jlki tieteen
ruumiiseen". Ja tm Hapley--Pawkinsin juttu, joskin ehk laatuaan
yksityisempi, kuohutteli intohimoja yht valtaisia, ehk
valtaisempiakin. Tavallisella maallikolla ei ole ksitystkn siit
kiihkosta mik tieteellist tutkijaa elhytt, siit vastavittelyn
vimmasta mink hness voi hertt. Se on _odium theologicum_
[hengenmiesten suvaitsemattomuus. -- Suom. muist.] uudessa muodossa. On
esim. miehi, jotka ilomielin polttaisivat smithfieldilisen
professorin Ray Lankesterin hnen tietosanakirjaan nilviisist
laatimansa esityksen johdosta. Tuo haaveellinen cephalopodien laajennus
pteropodit ksittviksi... mutta harhaannun Hapleyst ja Pawkinsista.

Jupakan alotti ammoisina vuosina Pawkinsin uusi microlepidopterain
(mit nm sitte lienevtkn) luokittelu, jossa hn nuijasi Hapleyn
luoman uuden lajin. Hapley, joka oli aina riidanhaluinen, vastasi
purevalla hykkyksell Pawkinsin koko jrjestelm vastaan
["Huomautuksia erst skeisest microlepidopterain luokittelusta."
_Quart. Journ. Entomological Soc._ 1863.] Pawkins vastineessaan
["Vastine erisiin huomautuksiin" j.n.e. Sama 1864] vihjaili ett
Hapleyn mikroskopi oli yht vajanainen kuin hnen havaintokykynskin ja
nimitti hnt "syyntakeettomaksi sekaantujaksi" -- Hapley ei
siihen aikaan viel ollut professori. Hapley vastaselityksessn
["Lishuomautuksia" j.n.e. Sama] puhui "haihattelevista kerilijist"
ja kuvasi, iknkuin huomaamattaan, Pawkinsin luokittelun
"jrjettmyyden ihmeeksi". Se oli sotaa kaikin asein. Lukijaa tuskin
kuitenkaan huvittaisi yksityiskohdittain seurata niden kahden suuren
miehen kiistaa ja heidn vlisen juopansa lavenemista kunnes he
microlepidopteroista joutuivat sotasille jokaisesta hynteistutkimuksen
avonaisesta kysymyksest. Sattui muistettavia tilaisuuksia. Toisinaan
Kuninkaallisen Entomologisen Seuran kokoukset elvsti muistuttivat
eduskunta-istuntoa. Ylipns lienee Pawkins ollut lhempn totuutta
kuin Hapley. Mutta Hapley oli taitava vittelij, hnell oli
tiedemiehelle harvinainen ivailukyky, tavatonta tarmokkuutta ja hieno
loukkaantumisen svy tuon pyyhityn lajin johdosta; Pawkins taasen oli
hidasmielinen, arkisanainen, ruumiiltaan vesitynnrin muotoinen, turhan
tunnollinen todistuksissaan ja museon palveluspaikkojen puolueellisesta
tyttmisest epilty. Nuoret miehet kerysivt siis Hapleyn ymprille
ja osottivat hnelle suosiotaan. Kamppailu oli pitkllinen, alusta asti
hijy ja lopulta slimttmksi vihollisuudeksi yltyv. Eri
onnenvaiheet, puolelta toiselle kiekkuva etevmmyys -- milloin Hapley
Pawkinsin saavuttaman menestyksen kiusaamana, milloin Pawkins Hapleyn
tielt varjoon joutuneena, kuuluvat paremmin hynteistutkimuksen
historiaan kuin thn kertomukseen.

Mutta vuonna 1891 Pawkins, joka oli jonkun aikaa ollut kivuloinen,
julkaisi jonkun teoksen kuolleenkalloperhosen "mesoblastista". Mit
kuolleenkalloperhosen mesoblasti lienee, sill seikalla ei ole
hituistakaan vli tss kertomuksessa. Mutta teos oli paljon
alapuolella hnen tavallisen mittansa, ja antoi Hapleylle vuosikausia
himoitsemansa aiheen. Hn arvattavasti uurasti yt piv saadakseen
saavuttamansa edun parhaiten kytetyksi.

Seikkaperisess arvostelussa hn reposteli Pawkinsin rsyiksi --
saattaa mielessn kuvitella miehen prhistyneen mustan tukan, ja
omituisesti vlkhtelevt silmt hnen karatessaan vihollisensa
kimppuun -- ja Pawkinsin vastaus oli onnahteleva, tehoton,
kiusallisesti nkkilev ja silti ilkemielinen. Ilmeinen oli hnen
tahtonsa haavottaa Hapleyt ja kykenemttmyytens sit tekemn. Vain
harvat kuulijat -- min en siin kokouksessa ollut -- tajusivat kuinka
sairas hn oli.

Hapley oli kaatanut vastustajansa ja aikoi tehd lopun hnest. Hn
jatkoi suorastaan raa'alla hykkyksell Pawkinsia vastaan,
kirjotelmana perhosten kehityksest yleens, mik kirjotelma ilmaisi
suunnatonta henkist tyt ja samalla kuitenkin oli rajun
riitakirjoituksen svyyn laadittu. Niin kiukkuinen kuin se olikin
todistaa toimituksen liittm huomautus ett sit oli lievennetty. Se
arvattavasti sai Pawkinsin syvsti hpemn ja hmmentymn. Se ei
jttnyt ainoatakaan pelastus-solaa; sen todistelu oli murhaavaa ja
svy tuiki halveksivaa -- kamala koettelemus miehen uran loppuvuosille.

Hynteistutkijamaailma odotteli hengitystn pidtellen Pawkinsin
vastinetta. Hn yrittisi jotakin, sill Pawkins oli aina pysynyt
urheana. Mutta sen tullessa he hmmstyivt. Pawkins nimittin sai
lentsun, joutui siit keuhkotulehdukseen ja kuoli.

Tuo oli kenties niin tehokas vastine kuin hn noissa olosuhteissa
saattoikaan antaa ja knsi suuressa mrin yleisn tunteet Hapleyt
vastaan. Samat ihmiset, jotka olivat mit riemukkaimmin hurranneet
hyv-huutojaan nille kilpataistelijoille, kvivt tuloksen johdosta
totisiksi. Ei voinut olla mitn jrjellist syyt epill ettei
tappion rtymys ollut edistnyt Pawkinsin kuolemaa. Tieteellisellkin
vittelyll on rajansa, sanoivat vakavat ihmiset. Toinen musertava
hykkys oli jo painatettavana ja ilmestyi hautajaisten edellisen
pivn. En luule Hapleyn yrittneen ehkist sit. Ihmiset muistivat
miten Hapley oli ajometsstykselln tehnyt lopun kilpailijastaan ja
unohtivat tuon kilpailijan puutteet. Suomiva iva kuulostaa pahalta
hautakummulla. Sanomalehdet tekivt siit huomautuksia. Tm se sai
minun ajattelemaan ett olitte luultavasti kuulleet Hapleyst ja hnen
jupakastaan. Mutta, kuten jo huomautin, tieteelliset tyskentelijt
elvt varsin suuresti omassa maailmassaan; voinpa vitt ett puolet
ihmisist, jotka astelevat Piccadilly pitkin akatemiaan joka vuosi,
eivt tietisi sanoa miss tiedeseurain huoneustot ovat.

Yksityisiss ajatuksissaan Hapley ei voinut antaa Pawkinsille hnen
kuolemaansa anteeksi. Ensinnkin se oli kehno keino paeta tydelliselt
nitistmiselt mik Hapleyll oli ksill hnt varten, ja toisekseen
se jtti Hapleyn mieleen omituisen aukon. Kaksikymment vuotta hn oli
tehnyt kovaa tyt, seitsemn piv viikossa ja toisinaan pitklle
yhn, mikroskopilla, leikkelyveitsell, kerysverkolla ja kynll, ja
miltei yksinomaan Pawkinsia koskevaa. Hnen saavuttamansa europalainen
maine oli tullut tuon suuren vihollisuuden sivussa. Hn oli vhitellen
yltynyt huippukohtaan tss viimeisess vittelyss. Se oli tappanut
Pawkinsin, mutta myskin tavallaan suistanut Hapleyn tolaltansa, ja
lkri neuvoi hnt joksikin aikaa herkemn tyst, levhtkseen.
Hapley siis matkusti hiljaiseen kentiliseen kyln ja ajatteli yt
pivt Pawkinsia, ja mahdotonta oli nyt sanoa hyv hnest.

Vihdoin Hapley alkoi ksitt mihin suuntaan hnen ajatus-elmns oli
haavautumassa. Hn ptti nousta taistelemaan vastaan ja alotti
yrittmll lueskella romaaneja. Mutta vkisinkin kuvastui hnen
mielessn Pawkins, valkeana kasvoiltaan ja viimeist puhettaan
pitmss -- jokainen lause mainiona aiheena Hapleylle. Hn kntyi
satuihin -- ja havaitsi etteivt ne herttneet mielenkiintoa. Hn luki
"Tuhat yksi yt" kunnes Pulloon suljettu Henki sietmttmsti
loukkasi hnen "alkusyy-tunnettaan".

Hapleyn oli koetettava shakkipeli ja se tuntuikin viihdyttvmmlt.
Pian oppi hn siirrot, pgambitit ja tavallisemmat sulkuasennot, ja
alkoi ajaa pastoria hville. Mutta sitte vastakuninkaan lieret
piirteet alkoivat muistuttaa Pawkinsia seisomassa tehottomasti
soperrellen shakkimatiksi joutumista vastaan, ja Hapley ptti heitt
shakkipelin.

Kenties tuottaisi jonkun uuden tiedehaaran tutkiminen lopultakin
parempaa virkistyst. Paras lepo on toiminnan vaihdos. Hapley ptti
kyd diatomeihin ksiksi ja toimitti itselleen Lontoosta yhden
pienemmist mikroskopeistaan ja Halibutin ksikirjan. Hn tuumi ett
jos saisi syntymn tuiman riidan Halibutin kanssa, hn kenties saisi
silotetuksi elmns uudelleen ja unohdetuksi Pawkinsin. Tuotapikaa oli
hn kovassa tyss, ainaiseen uuraaseen tapaansa tutkien noita
suurennuslasilla thysteltvi lammikkoasujamia.

Diatomitutkimusten kolmantena pivn Hapley kksi merkillisen lisn
paikkakunnalliseen hynteismaailmaan. Hn tyskenteli myhn illalla
mikroskopilla, ja ainoana valona huoneessa oli erikoisen mallisella
vihrell kaihtimella varustettu kirkas lamppu. Kuten kaikki tottuneet
mikroskopin kyttjt hn piti molemmat silmt avoinna. Se on ainoa
keino vltt ylenmrist uupumusta. Toinen silm oli nkputken
kohdalla ja kirkkaana ja selvn oli sen edess mikroskopin ympyriinen
nklevy, jonka poikitse ruskea diatomi vitkallisesti matoi. Toisella
silmlln Hapley iknkuin nki nkemttmsti. [Mikroskopeihin
perehtymtn lukija voi helposti ksitt tmn kiertmll
sanomalehden torvelle ja katselemalla sen lpi kirjaa toisen
silmns avoinna piten.] Hn oli vain hmrsti tietoinen
thystyskapineen messinkilaidasta, pytliinan valaistusta liepeest,
kirjepaperiarkista, lampunjalasta ja huoneen pimemmst takaosasta.

kki hnen tarkkaavaisuutensa siirtyi toisesta silmst toiseen.
Pytliina oli korukirjailulla tehty ja jokseenkin helevrinen. Kuvio
oli ommeltu kultalangoista, harmahtavalle pohjalle, seassa hiukkanen
tulipunaista ja vaaleansinist. Erll kohdalla nytti kuvio sekavalta
ja vrit tuntuivat siin vreilevn.

Hapley nykisi kki pns taaksepin ja katseli molemmin silmin.
Hnell ji suu hmmstyksest auki.

Se oli iso perhonen, siivet levlln pivperhosen tapaan!

Oli omituista ett sit oli huoneessa lainkaan, sill ikkunat olivat
kiinni. Omituista ettei se ollut nykyiseen asemaansa liehuessaan
herttnyt hnen huomiotansa. Omituista ett se oli yhdenmukainen
pytliinan vrien kanssa. Viel paljoa omituisempaa ett se oli
hnelle, Hapleylle, suurelle hynteistutkijalle, tuiki tuntematon.
Mitn hairausta ei siin ollut. Se rymiskeli hitaasti lampunjalkaa
kohti.

"_Genus Novo_, totisesti! Ja Englannissa!" virkkoi Hapley tuijottaen.

Sitte hnen mieleens vlhti Pawkins, Mikn ei olisi enemmn
kittnyt Pawkinsia... Ja Pawkins oli kuollut!

Hynteisen pss ja ruumiissa alkoi jokin kummallisesti muistuttaa
Pawkinsia ihan kuin shakkikuningaskin.

"Hiiteen Pawkins!" rhti Hapley. "Mutta minun tytyy pyydyst tm."
Ja katsellen ymprilleen jotakin sieppaamiskeinoa tavotellen hn nousi
verkalleen tuoliltaan. kki hynteinen lehahti liikkeelle, trmsi
lampunkaihtimen reunaan -- Hapley kuuli slhdyksen -- ja katosi
varjoon.

Silmnrpyksess oli Hapley sipaissut kaihtimen pois, joten koko huone
kvi valoisaksi. Perhonen oli hvinnyt, mutta pian keksi hnen tottunut
silmns sen ovipielest seinpaperilta. Hn astui pin, pidellen
kaihdinta hykkys-asennossa. Mutta ennen kuin hn psi tarpeeksi
lhelle enntti se nousta lentoon ja liipotteli ympri huonetta.
Tuollaisten perhosien tapaan se lenteli killisin nytkhdyksin ja
kntein, tuon tuostakin hipyen ja aavistamattomasti jlleen nkyviin
ilmestyen. Kerran Hapley psi tavottamaan ja iski harhaan; sitte taas.

Kolmannella kerralla hn kolhasi mikroskopiansa. Tm vaappui, keikahti
nurin ja lattialle kolahtaessaan pyyhkisi lampun kumoon. Lamppu pysyi
pydll ja hyvksi onneksi sammui. Hapley ji pimen. Htkhten hn
tunsi oudon perhosen rphtvn kasvoihinsa.

Tm oli sisuttavaa. Hnell ei ollut tulitikkuja, Jos oven avaisi,
niin hynteinen psisi karkuun. Pimess hn nki Pawkinsin aivan
selvsti nauravan hnen pulaansa. Pawkinsilla oli aina ollut ljyinen
nauru. Hn kirosi raivostuneesti ja polki jalkaa.

Ovelta kuului arka koputus.

Sitte se avautui jalan verran, hyvin hitaasti. Emnnn sikhtneet
kasvot nkyivt kynttiln vaaleanpunaisen liekin takaa; hnen harmaita
hiuksiaan verhosi ymyssy ja hartioita jokin punainen vaatekappale.
"Mik oli se kamala riskhdys?" hn tiedusti. "Onko mitn --." Outo
perhonen lennhteli ovenraon kohdalla. "Sulkekaa se ovi!" yskhti
Hapley ja sykshti hnt kohti.

Ovi liskhti kiinni. Hapley ji yksikseen pimen. Hn kuuli emntns
tormaavan ylkertaan, lukitsevan ovensa ja laahaavan jotakin raskasta
lattian poikki ovea vasten.

Hapley lysi kytksens ja esiintymisens olleen outoa ja
levottomuutta herttv, Kirottu itikka! ja Pawkins! Kuitenkin oli
sli menett perhosta en. Hn hapuili eteiseen ja lysi tulitikut,
pyyhkistyn silinterihattunsa poukkuilemaan lattialla kuin rumpu.
Palava kynttil kdessn hn palasi huoneeseensa. Mitn itikkaa ei
nkynyt. Silmnrpyksen ajan se kuitenkin kerran nytti liehahtavan
hnen pns ymprill. Hapley hyvin killisesti ptti luopua
hynteisest ja kyd levolle. Mutta hn oli kiihdyksissn. Pitkin
yt tunkeusi hnen uneensa nkyj perhosesta, Pawkinsista ja
emnnst. Kahdesti hn nousi vuoteeltaan ja valeli ptn kylmll
vedell.

Ers seikka oli hnelle tysin selvill. Hnen emntns ei ollut
mahdollista ymmrt tt tuntemattoman perhosen juttua, varsinkaan kun
hnen ei ollut onnistunut saada sit kiinni. Kukaan muu kuin
hynteistutkija ei voisi tydellisesti ksitt milt hnest tuntui.
Emnt oli luultavasti sikhdyksissn hnen kytksestn eik hn
kuitenkaan pystynyt nkemn miten voisi sen selitt. Hn ptti olla
sen enemp puhumatta edellisen yn tapauksista. Aamiaisen jlkeen
Hapley nki hnet puutarhassa ja ptti hnen rauhottamisekseen poiketa
sinne pakinoimaan. Hn haasteli pavuista ja perunoista, mehilisist,
toukista ja hedelmien hinnoista. Toinen vastasi tavalliseen tapaansa,
mutta silmili hnt hieman epluuloisesti ja kveli hnen
kvellessn, niin ett heidn vlissn aina oli kukkapyryl,
papulava tahi muuta sellaista. Tovin kuluttua tm alkoi tuntua
tavattoman rsyttvlt ja kiusaantumistansa salatakseen Hapley palasi
sislle, sitte pian lhtien kvelylle.

Perhonen, selittmtnt muistoa Pawkinsista mukanansa tuoden,
tunkeutui yhtmittaa matkaan, vaikka hn parhaansa mukaan torjui sit
mielestn. Kerran hn nki sen aivan selvsti siivet harallaan puiston
lnsireunaa rajottavan vanhan kivimuurin seinmss, mutta mennessn
lhelle hn havaitsi siin vain kaksi harmaata ja keltaista
lehtisammaleen haaraa. "Tm", virkahti Hapley, "on nurinpist
matkintaa. Sen sijaan ett perhonen olisi kiven nkinen, on tss kivi
perhosen nkinen!" Kerran rapisteli ja liihotteli jotakin hnen pns
ymprill, mutta tahdon ponnistuksella hn sen mielteen taas hti.

Ehtoopivll pistysi Hapley pastorin luo ja puheli hnen
kanssaan uskonnollisista kysymyksist, He istuivat pieness
orjantappurapensasten varjoamassa huvilehdossa ja tupakoitsivat
vitellessn.

"Katsokaa tuota perhosta!" huudahti Hapley kki, viitaten puisen
pydn laitaan.

"Miss?" kysyi pastori.

"Ettek ne perhosta tuossa pydn laidalla?" toisti Hapley.

"En todellakaan", vakuutti pastori.

Hapley oli aivan llistyksissn. Hn tapaili ilmaa. Pastori tuijotteli
hneen. Ilmeisesti mies ei nhnyt mitn. "Uskon silm ei ole tieteen
silm tervmpi", huomautti Hapley kankeasti.

"En ne ponttanne", tuumasi pastori luullen huomautuksen kuuluvan
vittelyyn.

Seuraavana yn Hapley huomasi perhosen peitteellns rymimss. Hn
nousi paitahihasillaan vuoteensa reunalle istumaan ja todisteli syill
ja perusteilla itselleen. Oliko se pelkk nkhirit? Hn tunsi
olevansa luisumassa ja taisteli jrkens puolesta samalla hiljaisella
sitkeydell jota oli aikasemmin kyttnyt Pawkinsia vastaan. Niin
itsepintainen on mieleen lyttyminen, ett hnest tuntui kuin olisi
tm vielkin ollut kamppailua Pawkinsin kanssa. Hn oli varsin
perehtynyt sielutieteeseen. Hn tiesi tuollaisia nkhairahduksia
johtuvan henkisest rasituksesta. Mutta merkillist oli ettei hn
ainoastaan _nhnyt_ perhosta, hn kuulikin sen, kun se kosketteli
lampunkaihtimen reunaa ja jlkeenpin trmsi seinn, ja hn oli
pimess tuntenut sen sattuvan kasvoihinsa.

Hn katseli sit. Se ei ollut lainkaan unennn kaltainen, vaan aivan
selv ja aineellinen kynttilnvalossa. Hn nki karvaisen ruumiin ja
lyhyet untuvaiset tuntosarvet, niveliset jalat, vielp siiviss kohdan
mist hilse oli kahnaantunut pois. Hn suuttui kki omalle itselleen
moisen pikku itikan pelkmisest.

Emnt oli ottanut palvelijattaren kerallaan nukkumaan sen yt, kun
pelksi olla yksinn. Lisksi oli hn lukinnut oven ja pystyttnyt
lipaston sit vastaan. Levolle mentyn he kuuntelivat ja puhelivat
kuiskien, mutta mitn sikhdyttv ei tapahtunut. Yhdentoista
seuduissa he olivat uskaltaneet sammuttaa kynttiln ja kumpikin
torkahtaneet. He hersivt htkhten ja kavahtivat istualleen
vuoteellaan kuunnellen pimess.

Sitte he kuulivat tohvelien tassuttelua Hapleyn huoneesta. Tuoli
kolahti kumoon, ja sein jyshti. Sitte pirstoutui porsliininen
uuninreunuskoriste tuliristikkoon. kki avautui huoneen ovi ja he
kuulivat hnet porrastaivakkeella, He kyyristysivt toisiinsa kiinni
ja hristivt korviaan. Hn tuntui tanssivan portaissa. Milloin
laskeusi hn kki kolme tai nelj astuinta, milloin hyppili taas
yls, ja riensi lopulta eteiseen. He kuulivat sateenvarjotelineen
keikahtavan kumoon ja pyr-ikkunan srkyvn. Sitte ratisi telki ja
ketjut kalisivat. Hn availi ovea.

He kiirehtivt ikkunaan. Y oli hmyisen harmaa; melkein yhtjaksoinen
vesinen pilvikerros leijaili kuun poikitse, ja pensas-aita ja puut
talon edustalla olivat vaaleata maantiet vasten kuvastuen mustat. He
nkivt Hapleyn aavemaisena paidassaan ja valkeissa housuissaan
juoksentelevan edes takaisin tiell viuhtoen ilmaa ksilln. Vliin
hn seisahtui, vliin sykshti huimasti jotakin nkymtnt kohti,
vliin hiippaili vijyvin askelin eteenpin. Vihdoin hn katosi
nkyvist kaupunkiin pin. Sitte, heidn kinaillessaan siit kuka
menisi alas sulkemaan oven, hn palasi. Hn kveli hyvin nopeasti, tuli
suoraa pt sislle, lukitsi oven huolellisesti ja vetytyi
hiljaisesti makuuhuoneeseensa. Kaikki oli sitte hiljaista.

"Mrs. Colville", huusi Hapley alas portaita seuraavana aamuna.
"Toivoakseni en sikhdyttnyt teit viime yn."

"Kyll kannattaa teidn sit kysy!" vastasi mrs. Colville.

"Asian laita on se ett olen unissakvij ja nyt ei minulla ole kahteen
yhn ollut unijuomaani. Siin ei toden totta ole mitn syyt pelkoon.
Pahottelen ett olen niin tyhmss valossa esiintynyt. Lhden nummen
poikki Shorehamiin ja ostan jotakin ainetta mill psen sikesti
nukkumaan. Minun olisi pitnyt se jo eilen tehd."

Mutta puolitiehen nummen yli pstyn sai Hapley kalkkikuoppain luona
perhosen taas kimppuunsa. Hn pitkitti matkaansa koettaen kiinnitt
mieltns shakkiongelmiin, mutta siit ei lhtenyt apua. Itikka
rphteli hnen kasvoihinsa ja itsen puolustaakseen hn sohaisi sit
hatullaan. Sitte raivo, tuo vanha raivo. -- raivo jota hn oli useasti
tuntenut Pawkinsia vastaan -- valtasi hnet taas. Hn hyphteli
eteenpin hosuen viipottelevaa hynteist. kki hn astui tyhjn ja
putosi suin pin.

Hnen tajunnassaan syntyi aukko, ja Hapley havaitsi istuvansa
kalkkikaivosten aukon edustalla limsikasassa toinen jalkansa
taaksepin alleen vntyneen. Outo perhonen liihotteli viel
ymprill. Hn hotaisi sit kdelln ja pns kntessn nki
kahden miehen lhestyvn. Toinen oli kyltohtori. Hapleyn mieleen
juolahti ett tm oli onnellinen sattuma, Sitte hn tavattoman
elvsti muisti ettei kukaan muu kuin hn itse voisi konsanaan kyet
nkemn tuota outoa perhosta ja ett hnen oli paras pysy vaiti
siit.

Myhn yll hn kuitenkin katkenneen srens lastotuksi saatuaan oli
kuumeinen ja unohti hillitsemisens. Hn makasi pitklln vuoteellaan
ja alkoi silmill pitkin huonetta nhdkseen vielk perhonen krkkyi
ympristll. Hn yritti olla tt tekemtt, vaan ei voinut pidtt
itsen. Pian sai hn hiritsijns nkyviins ktens vieress
lepmst, ylampun valaisemalta vihrelt pytliinalta. Siivet
lepattivat. killisess vihastuksen puuskauksessa hn iski sit kohti
nyrkilln, ja hoitajatar hersi kirkaisten.

"Tuo perhonen!" hn selitti; ja sitte: "Se oli mielikuvitusta. Ei
mitn!"

Kaiken aikaa hn aivan selvsti nki hynteisen kvelevn pydnkulman
ympri ja lennhtvn huoneen poikki, ja samalla hn huomasi ettei
hoitajatar mitn nhnyt, silmili vaan hnt kummallisesti. Hnen
tytyi pit itsens aisoissa. Hn tiesi olevansa hukassa ellei pitisi
itsens aisoissa. Mutta yn mittaan kuume sai hnet yh lujemmin
valtoihinsa, ja juuri hnen kammoileva pelkonsa perhosen mahdollisesta
ilmestymisest sai sen nyttytymn. Kello viiden tienoissa,
aamunkoitteen juuri sarastaessa, hn yritti pst ulos vuoteestaan
sit pyydystmn, vaikka hnen srtns poltteli kuin tulessa.
Hoitajattaren tytyi rinnustella hnen kanssaan.

Tmn johdosta hnet sidottiin vuoteeseensa. Tst perhonen kvi
rohkeammaksi, ja kerran hn tunsi sen laskeutuvan tukkaansa. Sitte
hnelt sidottiin kdetkin, kun hn reuhtoi niill rajusti. Nyt
hynteinen alkoi rymi hnen kasvoillaan, ja Hapley itki, kirosi,
kirkui, rukoili ottamaan sit pois, apua saamatta.

Tohtori oli tyhmyri, puolivalmis rohdonsekottaja ja aivan tietmtn
sielunelmn omituisuuksista, Jos hnell olisi ollut nokkeluutta, niin
hn olisi ehk viel pelastanut Hapleyn kohtaloltaan antautumalla hnen
luulotteluunsa ja peittmll hnen kasvonsa harsolla, kuten hn
rukoili tehtvksi. Mutta tohtori, kuten sanottu, oli tyhmyri, ja
srens paranemiseen asti pidettiin Hapleyt sidottuna vuoteeseensa,
haavehynteinen rymimss ylitseen. Se ei kertaakaan jttnyt hnt
hnen valveilla ollessaan ja paisui hirviksi hnen unessaan. Hereill
ollessaan hn kaipaili unta ja unesta hersi kiljuen.

Nyt siis Hapley viett lopun ikns patjoilla sisustetussa huoneessa,
perhosen kiusaamana jota kukaan ei voi nhd. Hoitolan lkri nimitt
sit nkhiriksi; mutta Hapley kevemmss mielentilassa ollessaan ja
puhumaan kyetessn selitt ett se on Pawkinsin aave ja siis ainoana
laatuaan hyvin kannattaa pyydystmisen vaivan.



***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK VARASTETTU BASILLI JA MUITA
KERTOMUKSIA***


******* This file should be named 56366-8.txt or 56366-8.zip *******


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/5/6/3/6/56366


Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org 

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 
Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

