The Project Gutenberg EBook of Hans Nielsen Hauge, by Jakob B. Bull

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license


Title: Hans Nielsen Hauge

Author: Jakob B. Bull

Editor: Hannes Leivisk

Release Date: December 27, 2017 [EBook #56258]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HANS NIELSEN HAUGE ***




Produced by Juhani Krkkinen and Tapio Riikonen








HANS NIELSEN HAUGE

Kirj.

Jakob B. Bull


Suomennos norjankielest

Toim. Hannes Leivisk





Jyvskylss,
K. J. Gummerus Oy,
1922.




ENSIMINEN LUKU


Haugen tuvassa Tunen pitjss laulettiin. Ovi oli auki; tuoreen
heinn tuoksua tuli niityilt. Haravat ja viikatteet oli ripustettu
naulakkoihin tahi pantu ladon seinustalle lopetetun pivtyn
jlkeen; oli keskuun ilta ja heinnteko oli parhaillaan.

Suuresta tuvasta tulvehtiva laulu kuului kauas hiljaisuuteen. Syvt
miesnet johtivat; naisten ja lasten net seurasivat svelt,
varovasti ja uskollisesti.

Haugen isnt, Niels Mikkelsen, piti iltahartaushetke talossaan.

Syntyi hiljaisuus; sitten kuului voimakas, lukeva miesni; sitten
taas laulettiin. Vieno kestuulahdus tuntui puutarhan puissa; muutama
viivstynyt pskynen tuli liidellen ja meni rystn alla olevaan
pesns, ei en sielt ulos lentkseen.

Taaskin syntyi sisll hiljaisuus; pari ihmist katseli ulos
ikkunasta; tuokio oltiin siell sangen hiljaa.

Kuului lieassa olevan hevosen hirnuntaa sen siirtyess ruohostossa
niityll. Sitten tuli palvelusvki yksi kerrallaan ulos tuvasta.

Renkipoika meni kdet taskussa latoa kohden, jossa pitkt rattaat
olivat tyhjin sillan luona; sinne hn paitahihasillaan istuutui
hiljaisena; sitten rupesi hn itsekseen hyrilemn jotakin
rakkauslaulua, jota siihen aikaan seudulla laulettiin.

Palvelustytt meni aittaan hakemaan sankoa; hn hymyili ja sanoi ohi
mennessn pari sanaa pojalle, joka istui rattaiden vliaisalla.
Sitten meni hn navettaan lypsmn.

Ja taas vallitsi keskuun lmmin hiljaisuus talossa.

-- -- --

Tuolla tuli kaksi poikaa, toinen kuusitoista ja toinen noin
neljtoista vuotias, hiljaisina ulos avoimesta tuvan ovesta. He
seisahtuivat hetkiseksi porraskivelle; sitten menivt he hiljalleen
renkipojan luo, joka istui rattaiden vliaisalla, ja istuutuivat
siihen. Ne olivat Niels Mikkelsenin kaksi poikaa, Mikkel ja Ole.

Taaskin vallitsi hiljaisuus; renki oli ottanut esiin puukkonsa ja
vuoleskeli lytmns honkatikkua. Pojat istuivat kdet syliss.
Rakennusten vlist voi ikkunasta nhd isn leven haahmon; hn
istui ja luki tuolla sisll. Ja ovi oli edelleenkin auki.

Nyt tuli koira hitaasti ja vsyneesti ulos, seisoi rakennusten
vliss, vainueli ja tuli hiljaa jolkutellen nit kolmea kohden.
Sen selk siliteltiin, se meni vuoroonsa kunkin luokse ja sitten
hitaasti edelleen portin luo, johon se asettui vahtimaan.

Renkipoika istui hiljalleen hyrillen ja vuoli lastuja honkatikusta.
Heittip jonkun lastun poikain plle ja hymyili samalla. He
heittivt takaisin ja hymyilivt myskin, mutta eivt puhuneet mitn.

Vhn ajan kuluttua pani renkipoika puukon tuppeen, antoi honkatikun
pudota ja istui kdet syliss.

"Aholla on tn yn tanssit", sanoi hn.

Pojat katsoivat hneen.

"Niink?" sanoivat he molemmat yht'aikaa.

Ja sitten vallitsi tydellinen hiljaisuus.

Vihdoinkin puheli nuorempi, Mikkel, hn, joka oli neljntoista
vuotias:

"Menetk sin sinne?" kysyi hn matalalla nell. Ja hn vilkaisi
ikkunaan, jonka sispuolella is edelleenkin leven istui ja luki.

Renkipoika hymyili.

"Lhdetk sinkin ehk mukaan?" kysyi hn.

Poika oli kauan vaiti, silmili vanhempaa veljen ja oli edelleen
vaiti.

"En -- sitp en tee", sanoi hn vihdoin.

Renkipoika hymyili taaskin.

"Sinp et tohdi", sanoi hn. "Sinp et saa isltsi lupaa siihen."

Mikkel ei heti vastannut. Hn istui ja tuijotti eteens.

"Se on synti", sai hn vihdoin hiljaa ja vitkalleen sanoneeksi.

Renkipoika vihelsi ja katseli sormiaan.

"Niinhn pappikin sanoo", vastasi hn.

Ja taas oltiin kauan hiljaa.

Vhn ajan kuluttua puhui renkipoika taaskin:

"Niinp niin -- sinhn oletkin viel pieni mennksesi tanssiin,
sin", sanoi hn.

Thn ei vastattu.

Renkipoika nousi ja meni navettaan pin; molemmat pojat istuivat
hetkisen; sitten hekin nousivat ja seurasivat.

Renkipoika seisoi navetan ovella ja katseli sislle. Palvelustytt
lypsi siell.

"Menetk tanssiin tn iltana?" kysyi hn.

"En tied", vastasi tytt sislt.

"Sinne tulee paljon. Kristen Gleng tulee soittamaan."

Renkipoika solui sislle navettaan ja ji sinne seisomaan
puolipimen.

"Sittenp tulee hauskaa", kuului palvelustytn ni tuolta sislt.

Molemmat pojat, jotka seisoivat ulkopuolella, kuulivat ett hn
nauroi samalla kertaa.

Mikkel meni sislle ja seisoi nyt navetan ovella; Ole seisoi
ulkopuolella.

Silloin tuli renkipoika taas takaisin puolipimest ja seisoi ovella
Mikkelin luona. Palvelustytt tuolla sisll istuutui taasen ja lypsi.

"Mihin Hans on joutunut?" kysyi renkipoika.

Mikkel vetytyi ulos navetan ovelta.

"Hn lukee", vastasi hn laimeasti.

Renkipoika hymyili.

"Hn lukee lujasti", sanoi hn.

Pojat olivat vaiti.

"Hnest tulee kyll pappi -- aikanaan!" -- Tmn sanoi palvelustytt
tuolla sisll.

"Niin arvelee pappi Seeberg mys", vastasi renkipoika.

"Hn oikein kehui poikaa viime kuulusteluissa."

Palvelustytt tuli esiin.

"Niinp niin -- se poika osaa kyll Jumalan sanaa", sanoi hn. Sitten
kaatoi hn maidon saaviin niin ett se vaahtosi, ja meni seuraavan
lehmn luo.

"Kunhan hn vaan ei lue itsen kuoliaaksi" -- arveli renkipoika.
"Sitkin lajia voi tulla liikaa."

Ei kukaan sanonut siihen mitn.

"Kun ei edes saa tanssiakaan", sanoi renkipoika.

"Sep onkin pahinta", sanoi palvelustytt.

He kaikki tulivat hmilleen; sill juuri nyt tuli itse isnt Niels
Mikkelsen suoraan navettaan. Hn seisoi ovella leven ja lempen,
ennenkuin kukaan tiesi siit mitn.

Tuli hiljaisuus. Renkipoika painautui ulos; pojat seisoivat hmilln.

Niels Mikkelsen oli kyll kuullut sen, mit viimeiseksi oli sanottu.
Hn seisoi hetkisen ja katseli ymprilleen; sitten sanoi hn varsin
hiljaisesti:

"Meneek joku tlt tanssiin illalla?"

Ei kuulunut vastausta.

Hn katseli renkipoikaa, joka seisoi ja kopeloi rakennuksen nurkkaa.

"Jos sin, joka olet rukoillut iltarukouksessasi Jumalaa, voit menn
tanssiin synti tekemtt -- niin mene. Mutta ota Jumala kanssasi",
sanoi hn varsin lempesti ja hiljaisesti.

Sitten hn kntyi ja lhti sislle.

       *       *       *       *       *

Kamarissa tuvan ylpuolella istui poika ja luki ikkunan ress
valoisana kesiltana. Hnen hiuksensa olivat vaalean ruskeat ja
hnen silmns lempet, harmaan siniset. Kuinka olikaan, tuijotti
hn miettivisen eteens ikkunasta, oikeastaan mitn varsinaisesti
katselematta; sitten lian taasen luki.

Ikkunalaudalla oleva kirja oli suuri, nahkaan sidottu kirja, vanha ja
kulunut. Se oli Haugen ven vanha perheraamattu.

Kirjan alkuun, sen ryppyiselle sissivulle oli kirjoitettuna
kellastuneella musteella: "Ole Hansen Hauge, Anno Kristuksen syntymn
jlkeen 1721" ja sanat: "Jumala on minun voimani, ei minulta mitn
puutu." Alempana seisoi tummemmalla musteella: "Maria Olsdatter Hauge
1766."

Poika, joka luki, pyshtyi vhn vli, nojasi pns ksiins ja
istui siten kauan; toisinaan henksi hn vavahtaen kuten lapsi
itkun jlkeen, silmien tuijottaessa sinertvn kaukaisuuteen.
Suun ymprill oli surun piirre, mutta sanomattoman lempe; sitten
hn taasen kvi kirjaan ksiksi innokkaammin kuin ennen, itsekseen
jotakin supisten.

Se oli Niels Mikkelsen Haugen ja Maria Olantytr Haugen nuorin poika
Hans.

Joku tuli yls portaita, raskain aika-ihmisen askelin. Lukija knsi
ptn, mutta luki kohta edelleen.

Se oli iti.

Hn tuli suoraan pojan luo, silitteli hiljaisesti hnen ptn ja
seisahtui hetkiseksi.

"Saatpa lopettaa nyt -- tksi pivksi", sanoi hn.

Hans kntyi tuolilla ja katsahti itiin.

"Kyll, pian", vastasi hn.

iti seisoi ja hymyili vhn.

"Nyt on jo myh", sanoi hn. "Sinun tytyy nousta huomenna aikaisin
yls."

Poika ei vastannut mitn, nousi hitaasti kirjan rest ja pani sen
kiinni.

iti seisahtui hetkiseksi.

"Miss muut ovat?" kysyi hn.

Hn katsoi ikkunaan. "En tied", vastasi Hans hiljaisesti. iti meni
portaita kohden.

"Mene kutsumaan heidt sislle -- kymme illalliselle. Issi on jo
mennyt levolle."

Sitten meni hn hitaasti portaita alas.

       *       *       *       *       *

Oli kesy. Valon sarastus oli talojen yll; oli kuin ei pimeys olisi
saanut mitn valtaa. Kaukana pellolla kuului ruisrkn rike ni,
joka milloin lakkasi, milloin kuului mistkin kohdasta laihosta.
Ylepakko liiteli vinhassa kulussa hyttysi pyytelemss talon
ymprilt ja puitten vlist; koira makasi nukkuneena keskell pihaa.

Ylhll kamarissa tuvan ylpuolella Haugen talossa oli hiljaista.
Nuo kolme poikaa siell makasivat. Hans ja Ole samassa sngyss,
vanhin, Mikkel, yksinn.

Ovi alas tupaan oli auki; isn raskas kuorsaaminen kuului selvsti
sielt alhaalta.

Raamattu oli tuolilla ikkunan edess; poikain kengt olivat vuoteen
vieress, kolme paria riviss.

Nyt li kello yksitoista tuolla alhaalla. Pitki, raskaita, sointuvia
lyntej.

Toisesta vuoteesta pistytyi esiin hereill oleva p, kuunteli ja
paneutui taas alas.

Se oli Mikkel, vanhin pojista.

Hetkisen kuluttua nousi valveutunut pojan p taasen yls, kuunteli
kauan ja katosi jlleen; sitten poika nousi istumaan vuoteessa ja
pysyi siin asennossa.

Salavihkaa katseli hn snky, miss toiset kaksi nukkuivat, hiipi
sngyst ja istui sen reunalle.

Hn istui viel hetkisen, vilkasi salavihkaa uudelleen noihin
kahteen, mutta ei kuullut muuta kuin heidn tasaisen hengityksens ja
vuoroon isn kovan kuorsaamisen alhaalta.

Sitten pukeutui hn hitaasti, pannen ylleen vaatekappaleen toisensa
jlkeen, sai ksiins lakkinsa, otti kengt kteens ja pujahti
sukkasillaan portaita kohden.

Silloin nousi poika toisessa sngyss kki -- se oli Hans -- ja
sanoi kuiskaten:

"Mihin sin menet?"

Mikkel seisahtui kki eik vastannut heti.

"Pistyn vaan alhaalla", sai hn vihdoin sanotuksi.

Hn ei katsonut veljeens, mutta hiipi edelleen portaita alas.

Veli, joka makasi sngyss ja tuijotti hnen jlkeens, asettui
uudelleen levolle. Mutta hetkisen kuluttua nousi hn yls, tuli
ikkunan luo hiipien ja katseli ulos.

Ulkona oli valoisa kesy. Kauempana ladon luona seisoivat renkipoika
ja palvelustytt, jonka esiliina loisti hmyss.

Koira juosta jolkutteli heidn luokseen ja sit taputeltiin; he
seisoivat hetkisen niinkuin olisivat puhuneet keskenn, sitten he
menivt navetan ohi ja niityn yli aholle pin. Nyt nki hn Mikkelin
menevn hiipien samaa tiet, mutta etll nist toisista. Hans
tunsi trhdyksen kiireest kantaphn. Ne aikoivat tanssiin kaikki
kolme!

Hn nki rengin tavottavan palvelustytt, heidn mennessn korkean,
mehevn heinn lpi aidan vierustaa pitkin; hn nki tytn juoksevan
pohjoiseen pin ja rengin heti jless; sitten tytt seisahtui,
renkipoika sai ktens hnen vytisilleen ja niin menivt he
edelleen. Mutta heidn jljissn pohjoiseen pin nki hn veljens
heit seuraavan, seisahtuvan ja taas seuraavan koko ajan.

Nousipa kki omituinen surun ilme pojan pienille kasvoille, noine
lempeine, suurine silmineen. Hn pani ktens ristiin ja polvistui
tuolin eteen.

Poika rukoili.

Hn rukoili veljens puolesta, ett Jumala tahtoisi varjella hnt
vaaralliselta tielt.

Oli kauan hiljaista. Kuului ainoastaan kuorsaamista tuolta alhaalta
ja kolmannen veljen kevytt hengittmist sngyst. Mutta pieni poika
polvillaan, p raamatulla ja ristiss olevat kdet pn ymprill,
vapisi, kun hn siin taisteli veljens puolesta. Kylm hiki oli
hnen otsallaan; huulet liikkuivat hiljaa, mutta kyyneleet eivt
vuotaneet.

kki nosti hn pns ja kuunteli. Hnest tuntui kuin olisi hn
kuullut jonkun tulevan. Joku tulikin portaita yls. Se oli hnen
veljens Mikkel.

Hn tuli hiipien ja hengstyneen, nyt, kuten alas mennessnkin,
kengt kdess.

Silloin hnelt, joka rukoili, psi kki itku ja hn nyyhkytteli
hiljaa.

"Jumalan kiitos!" kuiskasi hn.

Sitten hiipi hn sellaisena kuin oli ja kietoi molemmat ksivartensa
veljens kaulaan.

Tm seisoi hmmentyneen eik tietnyt mit tehd.

"Sinp olet niin ihmeellinen", kuiskasi hn ja irrottautui lempesti.

Sen enemp ei niden kahden kesken puhuttu. Kumpikin hiipi hiljaa
vuoteeseensa ja painautui sinne. Sitten oli aivan hiljaista.

Mutta kun Mikkel seuraavana aamuna hertti veljens, makasi Hans
kdet ristiss, kasvoissa itkun juovat, onnellisena ja rauhallisena.

       *       *       *       *       *

Oli kirkas aurinkoinen piv.

Haugen vki oli lopettanut heinn korjuun kotona ja hankkiutui nyt
Glommenjrven Rolfrsalmen poikki tuomaan kotiin heini toisella
puolella olevilta niityilt. Heill oli kyll lato toisellakin
puolella, mutta hein oli kasvanut lujasti sin vuonna eik latoon
tll kertaa mahtunutkaan kaikkea.

Kahdeksan aikaan aamusella he lhtivt matkaan, itse Niels Mikkelsen,
renkipoika ja poika Hans. Viimemainitun oli mr pit veneest
huolta, noiden kahden kantaessa ja lastatessa.

Glommenjrvi lainehti voimakkaana ja virtavana salmessa; virta oli
viel vkev, vaikka oli keskuun loppupuoli; oli paljon satanut
sek toukokuussa ett keskuussa ensi puoliskolla. Sen vuoksi oli
kasvullisuus niin kehittynyt kestvien poutien aikana juhannuksen
tienoilla.

Is itse irroitti veneen ja kaikki kolme astuivat siihen.
Renkipoika souti; Hans istui hiljaa perss, is leven ja vahvana
keskilaudalla.

Renkipoika, joka vasta viiden aikaan oli tullut tanssista, souti
veltosti ja melkein kuin unissaan; ei puhuttu mitn salmen yli
mentess.

Mutta kun vene oli tullut rantaan toiselle puolelle ja molemmat
aikamiehet olivat vetneet sen yls, sanoi Niels Mikkelsen kki
rengille:

"Sinp olet vaan puoli miest tnn, sin Petter."

Petter Thoresen vilkasi sivumennen isntns.

"Vai niin", vastasi hn kuin ihmetellen.

He menivt yls latoa kohden haravat olalla, nuo kaksi aikamiest
edell ja Hans heidn takanaan.

Hetkisen kuluttua seisahtui Niels Mikkelsen taaskin.

"Olitko sin tanssissa yll?" kysyi hn sitten, mutta varsin
hiljaisesti.

Renki Petter Thoresen knsi tupakkamlli ja sylksi.

"En ollut siell", vastasi hn.

Poika, joka oli heidn takanaan, punastui -- aivan kuin hn itse
olisi siell ollut; mutta sit eivt nuo toiset nhneet.

"Kiitos Jumalalle siit", sanoi sitten Niels Mikkelsen. "Pelksin
sit, kun olet niin vsynyt", lissi hn matalalla nell.

"Voihan sit silti olla vsynyt", vastasi Petter Thoresen; hn
sylksi kouraansa ja alkoi haravoida.

"Voipa niinkin", vastasi Niels Mikkelsen ja teki samoin; "mutta jos
Jumala on kanssamme, niin onnistuu kaikki tymme."

Toinen vaikeni; he haravoivat kumpikin, tekivt kekoja ja kantoivat
veneeseen.

Mutta pojasta, joka oli mukana, tuntui kuin hn ei olisi voinut
itkultaan niell kulkiessaan haravoimassa sit, mik toisilta oli
varissut. Hnest tuntui vaikealta kest auringon paahdetta; oli
kuin hnen rintaansa olisi painanut ja hnen oli vaikeata hengitt.
Ja kun renki toisen kerran tuli yls isn kanssa, katsoi hn koko
ajan alaspin aivan kuin hn olisi jotakin pahaa tehnyt. Sellaisiako
ihmiset olivatkin!

Hans yritti hiljaa lukea Ismeidn, mutta ei voinut.

Hnen oma laitansa oli tuskin parempi! Eik ollut hnkin tuntenut
omituista halua illalla, kun hn nki toisten juoksevan viljelysten
halki pohjoista kohden?

Siinp taitaakin piill synti, tuo vaarallinen synti!

Ja hn mietti mit vanhassa raamatussa oli sanottu synnin luonnosta
ja hnet valtasi kki suuri tuska. Ehkp hnkn ei kuulunut niiden
joukkoon, jotka tulevat autuaiksi! Ehkp hnkin joutuisi helvetin
ikuiseen vaivaan!

Hn ei itsekn huomannut, ett hn seisoi aivan virran reunalla, ja
hn sikhti, kun is huusi:

"Oletko sin joutilaana?"

Silloin psi hn heti tuskastaan ja hn rukoili Jumalaa sielunsa
puolesta. Eik hn kerran, kun is oli rangaissut hnt vitsalla
siit ett hn luvatta oli poistunut kotoa, ollut aikonut menn
jokeen hukuttaakseen itsens?! Sittenp saisivat surra, kun hn oli
kuollut! -- Hn meni nopeasti yls toisia vastaan.

"Anna minulle anteeksi, Herra Jumala! Anna anteeksi, Herra Jumala!"
-- rukoili hn koko ajan sisimmssn.

"Saatpa pit huolta itsestsi", sanoi is lempesti. Hn otti
viimeisen heinkeon ja kantoi sen alas.

Poika ei vastannut mitn, vaan seurasi silmt maahan luotuina. Hnen
sivullaan kulki renki ja hn tunsi jonkunlaista salaista kauhua siit.

Ehkp he molemmat tulisivat menemn helvettiin eivtk saisi
koskaan ijankaikkisuudessa olla yhdess isn, idin eik muidenkaan
kanssa, jotka tulevat autuaiksi. Ja hnt rupesi itkettmn.

Mutta nyt he seisoivat veneen luona, joka keinui rantaa vastaan
salmen vesipyrteiss ja oli tynn heini.

Kaikki kolme menivt veneeseen; Hans istui perss; muut soutivat,
sill nyt tarvittiin kahden miehen voima virran voittamiseksi.
Toisella puolella nkivt he Mikkelin seisovan hevosen ja
heinrattaiden kera valmiina vastaanottamaan heint, kunhan ne oli
saatu ylitse.

Lhinn rantaa toisella puolella oli virta kovin ja joki matalin.

"Nytp saat kiskoa lujasti", sanoi Niels Mikkelsen rengille.

Tm sylksi kouraansa, mutta hellitti samalla kertaa airon,
joka luisui veteen. Hn hyppsi yls sit tavottaakseen, mutta
pkerryksiss yn valvonnasta putosi hn pistikkaa laidan yli
virtaan.

Isn ja kahden pojan huuto kaikui hiljaisuudessa.

Silloin renki nousi pinnalle aivan veneen vieress. Kasvot olivat
siniset; hnelt psi peljstyksen huudahdus ja hn alkoi taas
vajota.

Niels Mikkelsen kumartui yli laidan ja iski kiinni hneen.

Silloin kuului uusi huudahdus; renki oli saanut kiinni veneen
laidasta ja riippui siin koko painollaan. Vene meni kumoon; nuo
kaksi aikamiest katosivat, mutta he tulivat taas pinnalle ja
psivt ksiksi heiniin, joissa pysyivt kiinni virran viedess
venett.

Mikkel poika jtti kalman kalpeana hevosen ja juoksi alas harava
kdess veteen joutuneita pelastamaan; vene ajautui rantaa kohden
ulkovirran painosta.

"Oi, me hukumme! Herra Jumala, me hukumme" kuului huuto. Renki se
oli, joka huusi, kalman kalpeana, sinertvn ja ness kuoleman
ht. Sill vlin kuului kuin valituksena Niels Mikkelsenin voimakas,
lempe ni:

"Auta, Herra Jumala! Auta, Herra Jumala!"

Mutta Hans poikaa ei kukaan nhnyt.

Alhaalla niemekkeess pohjasivat nuo kaksi miest ja vhn sen
jlkeen saapui Mikkel haravoineen. Vene tuli hiedalle saakka ja
molemmat kahlasivat pkertynein maalle.

"Jumalalle olkoon ylistys ja kiitos!"

Niels Mikkelsen seisoi kdet ristiss lpimrjiss vaatteissaan ja
renki vieress kalpeana ja hmmentyneen.

Nyt katsoi is ymprilleen.

"Hans!" huusi hn ja kalpeni.

"Jumala armahtakoon meit!"

Hn ja Mikkel juoksivat alaspin rantaa pitkin.

"Oi, Jumala meit armahtakoon! Jumala meit armahtakoon!" huusi is.

Ja he juoksivat thystellen.

Mutta renki kaatui kki maahan ja itki kuuluvasti. "Min olen
syyp! Min olen syyp!" valitti hn. Tuollapa vieri hengetn
pojan ruumis hietapohjaisessa virrassa; se pyshteli pohjaan ja
vieri taasen ulommas; sitten vei virta sen suuressa kaaressa pieneen
rantapyrteeseen, johon se ji vaatteista tarttuneena vanhaan,
hietaan uponneeseen puunrunkoon. Se oli Hans, Niels Mikkelsen Haugen
poika. Tuolla tuli joku juosten ja aivan kalpeana, etsien, harava
kdess. Se oli Mikkel veli.

Hn hengitti huohottaen; kylm hiki valui hnen otsaltaan; silmt
tuijottivat valjuina.

kki hn seisahtuu, kntyy ja huutaa toiselle, joka tulee raskaasti
juosten.

"Tll!" huutaa hn niin ett kuuluu kauaksi. Sitten juoksee hn
rantavirtaan niin ett vesi prskyy.

Minuuttia myhemmin makaa pieni pojan ruumis tukka prrisen ja
vett valuvana hiedalla pivnpaisteessa.

Is seisoo kumartuneena hnen ylitsens, kdet ristiss.

"Kuollut", sanoo hn synksti ja murtuneesti. "Jumalan tahto
tapahtukoon!"

"Ei, ei!" huutaa veli. Hn vntelee ksin.

"Ei, ei!"

Hn kumartuu ja nostelee maassa makaavaa.

Vett tuli suusta, -- hiljainen ynhdys kuului.

Veli laski hnet alas peljstyneen.

Silloin is htkhti.

Hn kumartui pojan ylitse.

"Hness on henki!" huusi hn. "Oi armollinen Jumala!"

Nyt hn kvi ksiksi. Knteli ja nosteli saadakseen veden tulemaan
ulos.

Taas kuului ynhdys samalla kun pulpahtavaa vaahtoa tuli suusta.
Sitten seurasi niiskuttava henghdys.

"Juokse hakemaan ihmisi ja vaatteita", kski is; hn yritti yh.
Veli juoksi.

Silloinpa seisoi renki siin.

"Ky ksiksi thn!" huusi is. "Hness on henki!"

Ja nuo kaksi miest puuhasivat niin ett hiki juoksi pyrittessn
ja kntessn hukkunutta poikaa.

kki is kohoutuu ja kuuntelee.

"Nyt tuli hn henkiin", sanoi hn. "Jumalalle, Herrallemme olkoon
kiitos!"

Ja hn pani ktens ristiin heidn molempain tuijottaessa pieni
valkeita kasvoja puoliavoimille suineen, josta huomattavasti nyt kvi
hengitys edestakaisin.

Silloin renki kki rupesi kovasti itkemn ja nojautui raskaasti
Niels Mikkelseniin.

"Min olin yll tanssissa", puhkesi hn sanomaan.

Niels Mikkelsen ei vastannut ja hiljaisuus vallitsi.

Tulipa kuin huokaus pojasta, joka makasi tuossa; suu vetytyi itkuun;
hn avasi puoliksi sammuneet silmns, mutta sulki ne heti.

Sitten alkoi snnllinen hengitys kuin unessa.

"Riisu hnelt vaatteet", sanoi Niels Mikkelsen, "ja pysyttele nyt
meidn Herramme luona, sin Petter", kehoitti hn. "Hn on ollut
armollinen tnn."

Ja molemmat miehet ryhtyivt puuhaan uudestaan lpimrkin
pivpaisteessa seisoessaan.

Silloin tuli poika Mikkel, iti ja moni muu heidn kansaan.

Puolikuollut poika pantiin nahkapeittoon ja ajettiin verkalleen
kotiin. Is ja renki kvelivt sivulla.

Mutta kun Niels Mikkelsen oli saanut pojan, joka nyt makasi
vshtneen ja silmt suurina, ksi idin kdess, hyvin snkyyn,
meni hn hiljaisesti pydn luo ja istahti lukemaan nekksti:

"Lohdutusta niille, jotka kuoleman hdss ovat."

Ja hnen lempe nens kaikui kuin kaukainen kohina pojan korvissa,
kunnes tm vihdoin nukahti ja tuli tiedottomaksi kaikesta. Mutta
iti istui koko ajan pojan ksi omassaan.

       *       *       *       *       *

Oli kulunut useita tunteja. Poika oli hernnyt, oli saanut lmmint
juomaa ja nukkunut uudelleen. Nyt seisoivat is ja veli sngyn
vieress, miss iti istui kuten ennenkin; he katselivat makaavaa; he
puhelivat keskenn kuiskaten.

Heidn siin seisoessa aukaisi Hans silmns.

Hn katseli ihmetellen heit, jotka vakavina seisoivat ymprill,
kohottautui kyynrpiden varaan ja tuijotti; hn ei ymmrtnyt mist
hn oli tullut sinne ja mit siell oli tekeill.

Is tuli lhemmksi.

"Jumalan kiitos, ett saimme pit sinut", sanoi hn hiljaisella
nell.

Silloin muisti poika samalla kertaa kaikki. Hn asettui takaisin
vuoteeseen ja makasi hetkisen silmt ummessa.

Sitten hn hymyili.

"Minp hukuin, min", sanoi hn.

idille tuli vedet silmiin.

"Jumala oli armollinen", vastasi hn; hn silitteli ja silitteli
pojan paljasta ktt.

Vhn aikaa oltiin vaiti.

"Kun et sin huutanut", sanoi vihdoin veli.

Hans katseli eteens; silmt sinertivt kirkkaammin.

"Min huusin sinua, iti", sanoi hn; sitten hn hymyili.

iti silitteli yh.

"Oma poikaseni", sanoi hn.

"Mutta sitten min jouduin veden alle ja kaikki tuntui niin
kummalliselta."

Hn makasi ja tuijotti eteens.

"Olin kuin olisin ollut kuollut -- ja sin seisoit ja itkit, iti!"

iti puristi hnen kttn.

"Rukoilitko sin Jumalaa?" kysyi hn hiljaisesti.

"Rukoilin -- mutta sitten tuli sellainen kylmyys ja niin pimet
kki ja silloin min ajattelin ett --." Poika vaikeni ja knsi
pois pns. iti nki ett hn oli itkuun purskahtamassa.

"Mit sin ajattelit?" kysyi hn ja kumartui pojan ylitse.

Pojan suupielet vavahtelivat.

"Min ajattelin ett -- min ehk en -- tulisi autuaaksi" sai hn
sanoneeksi ja purskahti itkuun.

Oli painostavan hiljaista. Is kntyi puolittain poispin; veli
katseli alaspin. Kuului ainoastaan itkevn nyyhkytyst.

Silloin katsahti iti isn.

"Sellaista emme saa uskoa", sanoi hn.

"Kun vaan pysyttelee Jumalassa", lissi is; hn huokasi syvn ja
meni. Mikkel poika seurasi.

Kun iti ja Hans olivat jneet kahden, vallitsi kauan hiljaisuus.

Vihdoin sanoi poika ptn kntmtt:

"Kunhan vaan voisi _oikein_ uskoa" -- hn melkein kuiskasi. "Sanotaan
olevan niin monenlaista uskoa." Sen sanoi hn viel hiljaisemmin.

Silloin iti nousi. "On mys monenlaisia ihmisi", sanoi hn hiljaa.
"Pysy vaan Jumalan sanassa sin, Hans, niin kyll kaikki on oikein."

Hn seisoi ja katseli poikaa.

Poika oli kauan vaiti.

"Onko se sitten varmaa?" kysyi hn vihdoin.

"On, se on varmaa."

iti pani ktens ristiin.

Poika knsi ptn; hnen kasvoilleen oli noussut voimakas puna.

"Min koetan", sanoi hn.

"Ja teet ainoastaan mit Hn tahtoo."

"Niin" -- vastasi poika sangen hiljaa.

Vhn aikaan ei sitten puhuttu mitn. iti kveli vhn aikaa
edestakaisin; poika makasi ja katsoi eteens kirkkain silmin.

iti seisahtui.

"Etk mitn muuta ajatellut?" kysyi hn.

Poika katseli hnt.

"En. -- Kyll sentn ajattelin vaatteitanikin." Hn hymyili. "Sit
-- etten saisi niit en pit."

Silloin hymyili itikin.

"Semmoistahan se on", sanoi hn ja meni jatkamaan toimiaan.

Poika makasi vhn aikaa mietteissn.

Mutta kun iti toisen kerran tuli sngyn luo, katsahti poika hneen.

"Annahan minulle tuo kirja tuolta, iti", pyysi hn.

iti meni pydn phn ja otti suuren raamatun, joka oli
ikkunalaudalla.

"Jaksatkohan sin nyt?" sanoi hn ja antoi sen pojalle.

"Saanpa koettaa."

Ja hn alkoi selailla vanhaa kirjaa.

Kun is vhn ajan pst taas tuli katsomaan poikaa, istui iti
ikkunan ress ja kutoi sukkaa.

"Hs", sanoi iti kuiskien ja katsoi snkyyn pin.

Is seisahtui ja teki samoin.

Siell makasi poika nukahtaneena, poski tuota vanhaa kirjaa vastaan.

Silloin he molemmat hymyilivt.

Sitten meni is aivan hiljaa istumaan idin viereen rahille.

"Olipa ihmeellist, ett saimme hnet viel pit", kuiskasi hn.

iti katsoi tystn.

"Siin asiassa piilee kaiketi joku tarkoitus", vastasi hn
puolineen.

Kesaurinko paistoi suoraan sislle; krpset surisivat
juhannuslehvin alla kattoparrujen vliss; -- Haugen talon tuvassa
vallitsi rauha.




TOINEN LUKU


Oli syyskuun piv vuonna 1787.

Haugen talossa oli kaikki vilja kuhilailla ja rakennusten lhell
oleva oli jo ajettu taloon. Karja kvi symss prett vainiolla,
Anne, talon tytr, istui kivell pellon aitauksen edess ja kutoi
sukkaa. Muuta vke ei ollut nkyviss; nyt oli pivllislevon aika.

Aurinko paistoi lmpimsti siniselt taivaalta; ilmassa tuntui
hiljainen lnsituulen leyhys.

Kivell istuva tytt hyrili hiljalleen siin istuessaan ja
kutoessaan; hn katsoi tuon tuostakin karjaan pin ja hyrili taasen.
Hn oli ehk noin seitsemntoista vuotias.

Aitan yliselt, jonka ovi oli auki, kuului hyln sihahtavaa
nt. Siell joku tyskenteli ahkerasti. Toisinaan ty seisahtui,
mutta sitten kuuluivat sihahtelevat net taasen pivllishetken
hiljaisuudessa.

Kivell istuva tytt thysteli tuonne yls nhdkseen jonkun; mutta
sisllolija jatkoi tytn uutterasti eik ketn nkynyt ylisen
ovella.

Tyntekij tuolla ylisell oli Hans, Annen nuorin veli, joka
valmisteli pappi Hammerin tilaamaa silikk. Sen piti olla valmis
kahdeksan pivn kuluessa eilisest lukien ja poika teki vankasti
tyt kaikkina joutoaikoina.

Hans Nielsen oli kohta aikuinen mies ja kvi kuuttatoista; kuukauden
lopulla oli hnen mr pst ripille.

Hn ja sisar olivat paljon yhdess ja keskustelivat usein
kaikenlaatuisista asioista, sill toveriensa parissa ei Hans Nielsen
Hauge oikein viihtynyt eik hnt liioin haluttanut yhty heidn
vallattomiin kepposiinsa. Hnt kutsuttiinkin "lukijaksi", mutta hn
ei ryhtynyt vastaamaan eik puolustautumaan muulla tavoin kuin ett
hn tuon tuostakin saattoi sanoa: "ellet tee pahempaa kuin luet, niin
pset kyll eteenpin."

Silloin pojat naureskelivat ja heidn mielestn hn oli kummallinen.
"Sinhn luet kohta jrjen pstsi", sanoivat he silloin useinkin;
mutta koskaan eivt he hnt lyneet, sill hnell oli sellaiset
kummalliset, lempet silmt, eik hn koskaan lynyt takaisin. Sen
lisksi hnell oli rahoja, joita hn oli erilaisilla hommillaan
ansainnut. Sill Hans Nielsen osasi kytt sek veist ett
kirvest; tarpeen sattuessa teki hn sepn tytkin.

-- -- --

Jopa loppui hylminen tuolla ylisell. Nuorukainen astui sielt
ulos, seisahtui ylisen portaille ja vilkasi ymprilleen.

Sitten astui hn hiljalleen alas ja astui sisartaan kohti.

Tulija oli Hans.

Hn seisahtui sisarensa eteen kdet seln takana ja katseli hnt.
Hans kveli aina kdet seln takana, kuten isois Ole Hansen Hauge
oli tehnyt, aina lapsesta saakka.

Sisar katseli hnt jatkaen kutomistaan.

"Saatko valmiiksi?" kysyi hn.

Hans hymyili.

"Niinp luulen", vastasi hn. "Muuten tytyy kytt it lisksi."

Sisar hymyili, hnkin.

"Niinp niin, Hans rakas", sanoi hn ja vilkasi samalla karjaan pin.

"Tytyy pit, mink on luvannut", sanoi Hans kuin itsekseen.

"Aivan niin, silloin kun se on oikein", vastasi sisar. Hans seisoi
ja mietti hetkisen. "Onko siin jotakin hullusti?" kysyi hn kki.
Sisar loi silmns alas.

"Sinun sopisi ehk lahjoittaa se silikk papille", sanoi hn --
aivan kuin kokeeksi.

Hans seisoi siin hetken aikaa. Hnen viisaat silmns sinertivt ja
vlhtivt.

"Tymies on palkkansa ansainnut", sanoi hn vihdoin.

Sisar Anne oli kauan vaiti.

"Ehkp asianlaita on niin", vastasi hn, katseli ksiins ja kutoi
edelleen.

"Ei sinun pid riiht puivan hrn suuta kiinni sitoa" -- sanoi
taasen Hans.

Silloin purskahti Anne iloiseen nauruun.

"Oletko sin hrk, sin Hans?" kyssi hn.

Hans meni suoraan hnt kohden, otti hnt kaulasta ja ravisteli
vhisen.

Sisar hymyili.

Sitten istahti Hans hnen viereens.

"Sin et ymmrr kauppaa", sanoi hn ja sylksi.

Sisar ei vastannut; hn kutoi vaan edelleen sukkaa, mutta tuo
ystvllinen hymyily pysyi suupieless.

"Sinusta, Hans, tuleekin ehk kauppias?" sanoi hn hetkisen kuluttua.

Hans istui ja hypisteli heinn kortta.

"Ei ihmisen sovi kaivaa leiviskns maahan", vastasi hn sitten.
Sisar mietiskeli.

"Paljonko saat silikst?" kysyi hn katsahtamatta yls. "Kaksi
taaleria." Vallitsi hiljaisuus.

"Papilla on varoja kyllin", ilmoitti Hans. Silloin katsahti sisar
hneen.

"Sek sitten on sit, mit sanotaan kaupaksi?" sanoi hn. Nyt oli
Hansin vuoro olla vaiti, ja hn vaikenikin kauan. Vihdoin hn nousi.

"Kuule, Anne", sanoi hn vaimentuneena. "Ehkp min lopetan tuon
silikn teon." Anne hymyili.

"l lopeta, sin olet sen luvannut", sanoi hn. "Ja kyll sinun on
se saatava valmiiksi."

Hans Nielsen Hauge seisoi tuokion. Sitten meni verkalleen takaisin
latoon ja yls yliselle.

       *       *       *       *       *

Haugen pohjoispuolista tiet tuli muuan mies kyden. Takki oli
repaleinen; hnell oli tumman ruskea, kulunut hattu pssn ja
kankaaseen kritty viulua kantoi hn selssn. Mies oli nuori --
hn oli ehk viiden, kuudenkolmatta vuotias; silmt olivat tummat
kuin mustalaisella. Tukka oli prrinen ja mustanruskea.

Saavuttuaan aitauksen luo, miss Haugen karja oli laitumella,
seisahtui hn, istuutui tien vieress olevalle kivelle, otti
viulumytyn selstn, otti esille vhn leip ja voirasian ja rupesi
symn.

Mies oli Kristen Gleng, kyl-soittaja, joka oli matkalla kyln
kautta.

Kristen Gleng oli kuuluisa Tunessa ja muissakin pikkupitjiss.
Milloin oli hn Sannesundissa, milloin Glemmingess, ja kaikkialle,
mihin hn saapui, tuli iloa ja elm. Sill tst Kristenist
mainittiin, ett hn oli yht sukkela soittamaan suutaan kuin
viuluaankin; sit paitsi piti hn mys kaupan kaikenlaatuisia
pikkutavaroita, kuten veitsi, esiliinoja, solkia, nappia y.m. nuoren
kansan koristuksia ja tarpeita.

Kristen Gleng istui kauan rauhassa ja si. Anne Hauge, joka nyt
seisoi keskell vainiota karjan luona, oli nhnyt hnen tulevan ja
ihmetellyt; nyt hn yht mittaa thysteli sinnepin.

Oli viel pivllislevon aika eik mitn muuta nt kuulunut kuin
hylmist yliselt, jossa Hans rakenteli silikk.

Anne Hauge sovitti siten, ett hn siirtyi karjan mukana, yh enemmn
aitaa kohden.

Hn tahtoi vihdoinkin tiet, mik kummallinen mies tuo oli, joka
asettui tuohon tien viereen eik lhtenyt edelleen.

Kulkihan tuota tiet ihmisi, mutta ne tulivat mielelln sislle
pyytmn ruokaa tahi sitten jatkoivat matkaansa, mutta tm ji
tuohon istumaan.

Nyt nousi mies yls ja silloin Anne tunsi hnet; sehn olikin Kristen
Gleng -- soittoniekka. Nyt hn taas istuutui.

Anne kntyi hiljalleen ja asteli verkalleen vainiolla karjan
keskelle.

-- -- --

Keskell lmmint syksyisen puolipivn hiljaisuutta kaikui
yksininen svel. Ensin muutamia salaperisi nppyksi -- sitten
kummallisen raju svel.

Kristen soittoniekka oli ruvennut soittamaan.

Lehmt nostivat pitn ja kuuntelivat; Anne Hauge kntyi ja seisoi
aivan liikkumatta.

Koskena kaikuivat sveleet ilman halki; ne sulautuivat pivnpaisteen
ja vapaan sinisen taivaan kanssa yhdeksi; ne kaikuivat syksyn
hienohenkyksisen pohjatuulen lvitse ja kantautuivat salaperisin
etisyyteen.

Kypsyvst viljasta ja preheinst lhtev vilpoisa tuoksu tuntui
svelten lomassa melkein voimakkaammalta. Tuossa seisoessaan Anne
Haugea rupesi kuin itkettmn ja kuitenkin niin omituisesti soitto
kiinnitti hnen mieltn. Se oli synnin himoa; se oli paholaisen
kiusausta maailmalliseen mieleen ja menoon!

Rajummin ja yh rajummin kaikuivat sveleet tuolta aitauksen
vierest. Soittajan silmt tummenivat; sveleet nousivat kuin maasta.

Silloin seisoi veli Hans ylisen sillalla. Hnell oli kdet seln
takana ja hn katseli vakavana tielle pin.

Sitten tuli hn hitaasti kvellen alas yliselt vainion lvitse
sinne, miss sisar seisoi.

"Mik mies se tuo on?" kysyi hn.

Sisar loi silmns alas.

"No, sehn on Kristen Gleng" vastasi hn hiljaisesti.

Hans Nielsen seisoi ja kuunteli. Hn vilkaisi tavan takaa mieheen ja
kntyi sitten sisareensa pin.

"On muutamia tuollaisiakin", sanoi hn.

Sisar pudisti ptn.

"Onpa niit paljonkin", sanoi hn.

Soitto lakkasi. Kristen Gleng nousi yls, nki nuo molemmat ja seisoi
nojautuneena aitaa vastaan.

"Hoi!" huusi hn heihin pin.

Anne Hauge kntyi ja meni verkalleen loitommaksi vainiolle.

Hans ji seisomaan ja katsomaan. "Hoi!" huudettiin taaskin.

Sitten Gleng istuutui aidan taakse. Hetkisen kuluttua alkoi kuulua
vilkasta tanssisoittoa.

Vlhtip Hans Nielsenin silmiss kuin vihan kipin. Hn nki karjan
seisovan ja kntvn pitn viulun soittoa kohden; Annekin oli
kntynyt tuolla kauempana vainiolla.

Hans meni kdet seln takana hitaasti soittajaa kohden ja seisahtui
varsin lhelle aitaa.

Kristen Gleng ei kohottanut katsettaan. Hn istui viulu leuan
alla, p vinossa ja vasen kyynrp polveen nojautuneena. Hn
soitti silmt ummessa niin ett humisi ja raikui. Ruskettuneissa,
ahavoituneissa kasvoissa nkyivt soiton vivahdukset; suupieliss
nkyi pieni vavahdus aina kun viulun kyr sattui kieliin.

kki hn siin istuessaan kntyi.

"Tanssippa nyt, Hans", huusi hn yh soitellen.

Hans Hauge tuli suoraan hnen luokseen.

"Saatpa lopettaa soittosi", sanoi hn pttvsti. "On parhaillaan
ruokalevon aika."

Kristen Gleng laski alas viulunsa.

"Olethan sin jalkeilla ja sisaresi mys", vastasi hn.

Hans Hauge seisoi vakavana.

"Me olemme hiljaa", sanoi hn.

Kristen Gleng oli vaiti ja nppili viulun kieli.

"Sinp et ehk krsi viulua?" kysyi hn ja vilkasi sivuttain Hansiin.

Hans ei vastannut.

"Sinp et taida tanssiakaan?"

"En, sit en tee."

Silloin Kristen Gleng nauroi.

"Vasikkakin tanssii. Voi peeveli kuinka vasikka sentn tanssiikin",
sanoi hn viuluaan nppillen.

Hans Hauge seisoi siin suuttuneena.

"Enhn min ole elukka", sanoi hn.

"Helkkarin varmasti sin olet vasikka", vastasi Kristen Gleng. Sitten
hn taaskin nauroi.

Hans Hauge vaikeni hetkiseksi.

"Sin olet paha kiroilemaan", sanoi hn sitten. "Onko se sinusta
oikein?"

Kristen Gleng nauraa hohotti.

"Min olen paha kaikkeen", sanoi hn. Sitten krsi hn riepuja
viulun ympri ja syleili sit.

"Tss on minun heilani", sanoi hn.

Hans Nielsen kntyi lhtekseen pois.

Silloin nousi Kristen Gleng seisomaan.

"lhn htile!" huudahti hn. "Teehn kauppaa kanssani ensin."

Hans Nielsen seisahtui ja epri.

Hn katseli laukkua, jonka soittoniekka nyt nosti aidalle ja aukaisi.

Siell oli veitsi, esiliinoja ja solkia, jotka auringossa
vlhtelivt.

Hans Hauge meni lhelle. Ehkp hn ostaisi jotakin -- ja misi sen
sitten sopivassa tilaisuudessa, jos hn nyt saisi hyvll kaupalla.

Hn kyseli hintoja.

Kristen Gleng ilmoitteli hinnat. Silloin Hans Hauge kntyi ja teki
lht.

"lhn nyt; odotappas vhn!" huudahti Kristen Gleng taasen.
"Kaksitoista veitsest, nelj soljesta ja kahdeksantoista esiliinasta
morsiamellesi -- jos ostat ne kaikki", sanoi hn.

Hans Hauge kntyi ja kntyi taas menemn. Hn katseli tarkasti
noita kolmea esinett.

"Taalari kaikesta", sanoi hn.

"Hyi helvetti", sanoi Kristen soittoniekka.

Hans Hangen silmt kvivt vakaviksi.

"Jos sin kiroilet, niin min en osta", sanoi hn svyissti.

Kristen soittoniekka pyyhki suutaan.

"Sinun ei pid kiroilla", sanoi hn.

Hans Hauge seisoi hetkisen.

"Tahdotko taalarin?" kysyi hn.

Kristen Gleng hymyili.

"Mielellni kaksikin", vastasi hn. Hnen tummanruskeista silmistn
loisti veitikkamaisuus.

Hans Nielsen ei vastannut, hn ei edes hymyillyt; sivelip vaan
takkinsa taskua ja otti esille vanhan nahkakukkaron. Hn kaiveli
varovasti rahoja ja sai vihdoin esiin taalarin.

"Tsmllinen raha", sanoi hn. Kristen Gleng sylksi.

"No olkoon menneeksi", sanoi hn. "Mutta minun tytyy saada
kaupantekijisi."

Hans Hauge otti veitsen, soljen ja esiliinan ja antoi Kristenille
taalarin.

Sitten pisti hn tavarat taskuunsa.

"Saat maitoa", sanoi hn.

Silloin Kristen Gleng hymyili.

"Maitoa -- enhn min ole vasikka", vastasi hn.

Hans Hauge nauroi.

"No vett sitten", sanoi hn.

"Vett -- enhn min lehmkn ole!" sanoi Kristen Gleng. "Viinaa
min tahdon."

Hn pyyhki suutaan.

"Viinaa", vastasi Hans Hauge. "Ethn sin sikakaan ole."

Kristen Gleng hymyili ja pisti taalarin taskuunsa.

"Sinp Hans olet kummallinen", sanoi hn. Hn veti laukun hihnat
kiinni, sitoi viulun laukun kylkeen ja asetti koko kantamuksen sitten
selkns.

Hans Hauge seisoi ja katseli.

"Mihink sin nyt lhdet?" kysyi hn.

Kristen Gleng niisti itsens.

"Huutokauppaan Glemmingiin", vastasi hn. "Siell teen kauppoja -- on
tyttj -- saan viinaa -- on tanssit!"

Hn sovitteli laukun paremmin hartioilleen ja lhti.

Hans katseli hnen jlkeens, kntyi sitten ja meni talon
rakennuksia kohden.

Kun hn saapui aitan luo, oli is pihalla.

"Mik otus se oli?" sanoi hn.

Poika loi katseensa alas.

"Se oli Kristen Gleng", vastasi hn hiljaisesti.

Is seisoi vakavana.

"Mit sinulla on hnen kanssaan tekemist?"

Hans nosti katseensa; hn punastui.

"Ostin yht ja toista", sanoi hn masentuneena.

Is vaikeni.

"Tein hyvn kaupan", lissi Hans.

Is vaikeni edelleen.

"Sin valmistut Herran ehtoolliselle kahden viikon kuluttua", sanoi
hn kummallisen lempell nell.

Poika ei vastannut; kumpikin lhti omalle taholleen.

Mutta kun Hans Hauge oli saapunut yliselle ja tiesi olevansa yksin,
otti hn ostamansa tavarat esille ja pani ne hylpenkin alla olevaan
tykalulaatikkoon aivan alimmaisiksi. Tuntui silt kuin hn ei en
olisi tahtonut olla niiden kanssa missn tekemisiss. Ja myhemmin
illalla makasi hn kynttil sytytettyn ja luki ja tutki.

Ehkp ostaminen ja myyminen onkin paholaisen juonia. Ehkp se
onkin koron kiskomista veljeltn, ja ehkp se, joka niin tekee, ei
perikn Jumalan valtakuntaa?

       *       *       *       *       *

Tiet myten, joka johti Tunen pappilaan, miss pitjn esipappi
Seeberg asui prakennuksessa ja kappalainen Hammer puutarhan
toisella puolella olevassa rakennuksessa, tuli joku rattailla ajaen.
Hevonen oli ruskea, sen hnt oli sidottu solmuun; puolikasvuinen
poika siin ajeli.

Se oli Hans Hauge, Niels Mikkelsenin poika, joka kuljetti papin
silikk.

Molemmat papit astelivat edestakaisin puutarhassa piippujaan
poltellen ajomiehen seisahtuessa portille.

Vieno tupakan tuoksu levisi syysilmaan; kahleissa oleva koira
haukahteli varovaisesti kopissaan. Muutamat kellertvn ruskeat kanat
ja kullanpunertava kukko kuljeskelivat marjapensaitten ja omenia
tynn olevien puitten vliss.

Esipappi Seeberg vilkasi tulijaan.

"Onhan tosin niinkin, rakas veliseni", sanoi hn keskustelua jatkaen,
"mutta hyvt tyt eivt kuitenkaan tee autuaaksi, vaan usko yksin."

Kappalainen Hammer otti piipun imukkeen hetkiseksi suustaan.

"_Verbaliter dictu_ on teidn kunnia-arvoisuutenne oikeassa", sanoi
hn; "mutta _realiter_ on kuitenkin usko ilman tit kuollut."

Hn seisahtui nyt katselemaan tulijaa.

Molemmat papit jivt seisomaan.

"Mit haluatte?" huusi esipappi Seeberg, kun Hans Nielsen aukaisi
portin ajaakseen sislle. "No, jopa nen, sehn on ystvni Hans
Nielsen, joka tuo silikkmme."

Molemmat papit menivt lhemmksi.

Hans Nielsen Hauge tervehti ja ajoi kartanolle. Sitten veti hn
portin kiinni.

"Sep kvi nopeasti, poikaseni", sanoi Hammer. "Olet jo saanut
valmiiksi!"

Kaikki kolme seisoivat ja katselivat silikk.

Esipappi Seeberg meni lhemmksi. Hn katseli esinett tarkasti ja
kntyi sitten kappalaisen puoleen.

"Totisesti on pieni koululaiseni myskin puusepp", sanoi hn. "Ja
min kun odotin hnest pappia."

Kappalainen hymyili.

"Tmp osaa kirjansa", sanoi hn ja taputteli poikasta olalle.

Sitten meni hn lhemmksi ja koetteli tuon valkoisen honkaisen
silikn lukkoja ja vetimi.

"Kuka nmt on takonut?" kysyi hn.

Hans Nielsen vilkasi pappiin.

"Min", vastasi hn hiljaisesti.

Molemmat papit vetelivt oivalliset savut piipuistaan.

"Katsopas!" huudahti Seeberg; "sinhn olet seppkin."

Hans Nielsen naurahti.

"Vielk mit", sanoi hn.

Esipappi Seeberg kntyi viel katselemaan silikk. Hn poltteli
piippuaan kiihkesti ja meni taasen lhemmksi.

"Jopa jotakin", sanoi hn. "Sinullapa totisesti on taipumusta
ksitihin!"

Kappalainen kntyi Hans Haugen puoleen, joka seisoi ohjakset kdess.

"Hyvin tehty", sanoi hn. Sitten otti hn piipun suustaan.

"Mit tm koreus nyt maksaa?" kysyi hn. Hans Nielsen katsahti
kysyjn. "Kaksi taalaria", vastasi hn. Silloinpa esipappi Seeberg
hymyili. "Sinp olet lisksi kauppamieskin", sanoi hn. Hans Nielsen
punastui.

"Kaksi taalaahan oli puhe", vastasi hn hiljaisesti. Kappalainen
Hammer poltteli, nosteli piippuaan ja poltteli taaskin.

"Niink min sanoin?" virkkoi hn hymyillen. "Puolitoista riittnee,
ystviseni", sanoi nyt esipappi Seeberg.

"Ei pid vaatia liikaa."

Hans Hauge katseli alaspin.

"Pastori antakoon mit tahtoo", sanoi hn.

Esipappi Seeberg iski silm virkatoverilleen.

"Taalari olisi kyllksi", sanoi hn; "mutta kun hn on niin ktev
sek puusepn ett sepn tiss, niin tulee hnen saada puolitoista."

Kappalainen Hammer nykytti ptn tyytyvisen. "Ajahan silikk
asunnolleni ja kanna se sislle", sanoi hn, "ja tule sitten tnne
saamaan rahasi."

Hans Nielsen teki kuten kskettiin ja molemmat papit jatkoivat
keskeytymtt kvelyn puutarhassa.

"Kuten teidn korkea-arvoisuudellenne jo huomautin", sanoi Hammer
ja pani tupakkaa piippuun nahkakukkarosta, "niin on _realiter_ usko
ilman tit kuollut. Tosin on niin, ettei ilman uskoa voida vastaan
ottaa lunastusta; mutta usko on kuitenkin ainoastaan se ksi, jolla
me vastaan otamme Kaitselmuksen armon; siin elminen ja siit onnen
saavuttaminen, se riippuu ihmisest itsestn."

Esipappi Seeberg puhalteli savuja ahkerasti.

"Siin te totisesti suuresti erehdytte", vastasi hn kiihtyneesti;
"totinen onni riippuu yksinomaan uskon antautumisesta Jumalalle
ja siit kasvavasta ilosta. Ilman uskoa eivt parhaatkaan tymme
merkitse mitn."

"Aivan niin", sanoi Hammer, "mutta --"

Samalla palasi Hans Hauge rattaineen takaisin ja seisoi nyt odotellen.

"Aivan niin" -- Hammer katseli poikasta ja otti verkalleen esiin
rahapussinsa.

"Niinp niin, mutta -- tulehan nyt tnne!" Hn viittasi Hans
Nielsenille, joka heitti ohjakset ja lhestyi verkalleen.

"No, niin" -- jatkoi Hammer piippu hampaissa. -- "Yksi taalari
kaksitoista killinki -- tee hyvin poikaseni."

Hn nykytti ptn. Hans Hauge tarttui hattuunsa.

"Monet kiitokset pastorille", sanoi hn.

"Eip kest kiitt." Kappalainen puristi ktt, esipappi Seeberg
samoin. Sitten ajoi Hans Nielsen verkalleen ulos pappilan portista ja
sulki varovasti portin.

"Aivan niin", jatkoi nyt kappalainen, "mutta sanoohan Kristus itse
vuorisaarnassaan ettei kukaan tule taivaan valtakuntaan, ellei hn
tyt jokaista lain kirjainta -- _item_ --"

"Seeberg!" huusi esipapin rouva, joka seisoi portailla. -- "Ruoka on
valmista. Eik herra kappalainenkin haluaisi tnn syd kanssamme;
meill on pieni lampaan paisti ja tuoreita kurkkuja!"

"Kiitos -- kunnioittava kiitos!" vastasi kappalainen. Molemmat papit
ottivat piiput suustaan ja astuivat sislle.

"_Item_", jatkoi Hammer portailla -- "_item_ nytt olevan terveen
jrjen mukaista, ett --"

"Jrkemme on luonnostaan sumentunut", keskeytti esipappi Seeberg;
"ainoastaan se valo, mink me sanasta saamme -- --" nyt ovi sulkeutui
heidn jlessn.

Ja pappilan kullanpunertava kukko marssi, kanat ymprilln,
vakavana portaitten ohitse, lysi jyvn ja kutsui kotkottain kanat
ymprilleen. Sitten se lauloi.

Lampaan paistin ress siirtyi keskustelu siihen oliko Kingon
virsikirjaa pidettv evankeelista virsikirjaa parempana.

Mutta kun Hans Nielsen Hauge oli ehtinyt kotiin, mi hn seuraavana
pivn veitsen ja soljen, mink hn oli Kristen Glengilt ostanut,
kahdesta taalarista muutamalle naapuritalon miehelle; hnest tuntui
kuin olisi hn ollut oikeutettu voittamaan heilt sen, mit hn oli
pappiin nhden hvinnyt.




KOLMAS LUKU


Tunen kirkossa laskettiin rippilapsia Herran ehtoolliselle.

Vanhat kirkonkellot soivat juhlallisen surumielisesti; syysaurinko
paistoi kellastuneeseen maahan. Vilja oli kuhilailla: koivumetsn
kullankeltaiset lehdet lepsivt jo mttill ja kivikolla; haapa
vrisi tulipunertavana ja kellertvn lnsituulessa; pihlaja
oli kuin veripunainen liekki lehtimetsn moninaisten muitten
kalvenneitten puitten keskell.

Kaikista taloista tuli juhlapukuista kansaa jalan tahi rattain.
Vanhempaansa seuraamia rippilapsia uusissa puvuissaan; vanhempaa
kansaa ontuen ja kyden, ukkoja keppi kdess tahi kdet seln
takana, vaimoja virsikirjat punaisiin nenliinoihin krittyin.

Niels Mikkelsen Hauge seisoi pihalla kirkkopuvussaan ja odotteli.

Naisvki tuli myhn valmiiksi; rippilapsi myskin viel viipyi.

Hn oli viel kamarissaan, jossa sisar Anne auttoi hnt pukemisessa.

Mieluimmin olisi hn tapansa mukaan mennyt ilman mitn
koristelemista ja laittelemista Herran huoneeseen. "Ei tule noudattaa
maailman turhuutta tllaisena pivn", oli hn sanonut; mutta sek
iti ett sisar olivat sanoneet ett hnen tuli laittaa itsens
juhla-asuun; "tytyyhn kunnioittaa Jumalan huonetta ja ottaa sinne
parhaimpansa", oli iti sanonut -- ja niin poikanen taipui.

Nyt seisoi hn krsivllisesti kamarissa ja antoi Anne-sisaren hri
ja laitella miten parhaaksi katsoi.

"No niin", sanoi sisar saatuaan hnet valmiiksi ja pannen hatun hnen
phns, joka oli kammattu ja laitettu ajan tavan mukaan. "Nyt olet
hieno niinkuin pitkin", sanoi hn.

Hans Nielsen huokasi.

"Kunhan vaan olisin sisllisesti niin hieno", sanoi hn itsekseen.

Sisar syleili hnt.

"Rakas Hans!" sanoi hn.

Hans katseli sisartaan rakkaasti.

"Ei tule olla kuin valkeaksi sivelty hauta", sanoi hn.

"l puhu sellaista", sanoi sisar.

Sitten he lhtivt hiljaisina alas portaita.

Ja kohta oli Niels Mikkelsen Hauge koko huonekuntansa kanssa
kirkkomatkalla.

Nuoret kvelivt nopeammin, ja tapahtuikin niin ett he puolitiess
saavuttivat joukon muita etelst pin tulevia rippilapsia. Oli
mukana muutakin nuorisoa.

Siin sitten kauniisti tervehdittiin ja puheltiin.

Pojat kvelivt ja katselivat toisiaan; tytt vilkasivat mys poikiin.

Sitten sanoi se, joka kveli Hans Nielsenin vieress:

"Sinunkin tukkasi on tnn ylspin kammattu, Hans Nielsen."
Samallapa hn hymyili.

Hans Nielsen Hauge punastui. Kaikkien toverien oli tapana kiusotella
hnt, kun hn tavallisesti sanoi ett koreilu ja sen sellainen oli
maailmallista.

Nyt kntyi hn sen puoleen, joka oli puhunut, ja sanoi:

"Kun me tnn olemme somistaneet ruumiimme juhla-asuun, niin sopiipa
toivoa, ettemme olisi unhottaneet kuolematonta sieluammekaan, vaan
ett olisimme muistaneet sit suurta lupausta, mink tnn tulemme
tekemn, nimittin jttmn perkeleen tyt ja toimet, ja uskomaan
Isn Jumalaan, Poikaan ja Pyhn Henkeen!"

Hn lausui tmn kuuluvasti ja vapaasti. Ja nytp tulikin hnen
ymprilleen hiljaisuus.

Mutta muutamat pojat hymyilivt ja katsahtivat toisiinsa.

"Hn on pyhimys -- tuo Hans", kuiskasi muuan.

Sen enemp ei puhuttu.

Kun, joukkue oli saapunut kirkkoaidan luokse, jossa oli mustanaan
kansaa, erosi Hans Nielsen muista ja meni sisarensa kanssa, joka oli
seurannut hnt, odottamaan vanhempiaan ja muita.

Niels Mikkelsen ja hnen vaimonsa puhelivat monen kanssa ennenkuin
menivt kirkkoon. Esipappi ja kappalainen eivt viel olleet
saapuneet; mutta kansa oli nhnyt hevosen valjastettuna kulkiessaan
pappilan ohitse.

Vihdoinkin he tulivat. Esipappi Seeberg, jolla oli suuri kyr
nen ja rohkeat siniset silmt, istui kieseiss oikealla puolella;
kappalainen Hammer tummana ja kalpeana vasemmalla puolella.

Lakattiin soittamasta, kun papit tulivat kirkon kohdalle; vallitsi
hiljaisuus; kansa nosti lakkiaan heidn ohi ajaessaan.

Hans Hauge, joka seisoi sisnkytvn lhell, omaistensa keskell,
sai kappalaiselta osakseen ystvllisen pnnykkyksen tmn
astuessa alas kieseist.

Nuoresta pojasta tuntui lmpiselt se, ett pappi todella tervehti
hnt; hn otti hatun pstn ja kumarsi syvn.

Sitten tulvi kirkkokansa sislle ja kohta istui Hans isns ja
veljiens vieress haugelaisten penkiss. Vhn sen jlkeen luki
lukkari kirkkorukouksen ja virren veisuu alkoi.

Esipappi Seeberg saarnasi sin pivn. Hn puhui lmpimsti ja
lempesti jumalan suuresta rakkaudesta ja teroitti nuorten mieliin
sit syv, totista kntymyst, jossa ihminen kokonaan antautui
Hnelle eik tietnyt mitn muuta autuutta kuin Kristuksen
krsimisen ja kuoleman kautta saavutetun.

Hans Nielsenille tulivat kyyneleet silmiin hnen istuessaan siin
kdet ristiss ja p kumarassa. Hn rukoili Jumalaa, ett hnen
sallittaisiin tulla oikeaksi Jumalan lapseksi; mutta samalla kertaa
tunsi hn vristyksen ruumiissaan siit, ettei hn ehk ollutkaan
siihen kelvollinen. Hn tunsi kyll Jumalan sanaa, ehkp paremmin
kuin useimmat muut hnen ikisens; mutta vapaana maallisista
haluista ei hnen sydmens ollut; sen oli hn aivan sken surumielin
kokenut. Sill vaikka hn nyt istui tll Jumalalle pyhitetyss
huoneessa ja kohta tulisi uudistamaan kasteensa liiton, niin
suuntautuivat hnen ajatuksensa kuitenkin maallisiin asioihin.

Eik hn ollutkin juuri silloin kun pappi Hammer meni sakaristoon
ajatellut silikk ja sit puoltatoista taalaria, mink pappi
hnelle antoi kahden sijasta? Ja eik hn salavihkaa ollut vilkaissut
naisten puolelle, jossa tytt istuivat kauneina hohtavissa
juhlapuvuissaan?

Ja Hans Nielsen kumartui yh syvempn sek rukoili
Ismeidn-rukousta lakkaamatta, etteivt maailmalliset ajatukset
olisi saaneet aikaa eik tilaisuutta hiipi hneen, myrkytt hnen
sieluaan.

Mutta kun hn lakkasi rukoilemasta, tulivat taasen joukottain ne
ajatukset, jotka hn oli karkoittanut. Ne eivt tahtoneet visty,
ne hmmensivt hnen mieltn, ja sitten hn ajatteli, ett hn
totisesti olikin pahan hengen lapsi, eik kuulunutkaan niihin, jotka
Jumala oli autuuteen valinnut; ja kylm hiki nousi hnen otsalleen.

Silloin hn hdissn vilkasi itiins, joka nykksi hnelle
kolmasti, hyvin lempesti.

Hnelt psi itku -- oli kuin olisi rinnassa jotakin irtaantunut;
mutta hn kumartui vaan syvempn ja pidtti kyyneleet; olihan hpe
ison pojan itke.

Nyt alettiin uusi virsi; hn tunsi sveleen ja taisi sanat, mutta hn
lauloi mukana tietmtt mit lauloi.

Sitten alkoi kuulustelu.

Hans Nielsen tunsi itsens varmaksi pstyn kirkon permannolle
yhteen muitten kanssa. Ja kuulustelun jatkuessa nousi mys hnen
rohkeutensa ja varmuutensa. Kolmeen kysymykseen hn jo oli vastannut
ja vastannut oikein, sen hn tiesi; nyt seisahtui pappi Hammer
neljnnen kerran hnen eteens ja kysyi taaskin, kerran ja sitten
vielkin, sai vastauksen ja kysyi jlleen.

Hn laski ktens Hansin olkaplle ja taasenkin saatuaan oikean
vastauksen nykksi hn ja katseli lhell olevia aikaihmisi, jotka
kuuntelivat.

"Aivan niin, aivan oikein, poikaseni", sanoi hn.

Hans Nielsen Haugesta tuntui sanomattoman onnelliselta hnen siin
seisoessaan; mutta kki tuli hn ajatelleeksi ett tm ehk olikin
ylpeytt ja niin hn hiljaa ja kiireesti rukoili Jumalaa, ett
Hn antaisi hnelle nyrn sydmen ja johtaisi hnen sydmens ja
ajatuksensa pois kaikesta katoovaisesta. Kunhan vaan en taasen tulisi
ajatelleeksi sit puoltatoista taalaria, tuumi hn -- ja kylm hiki
nousi taaskin hnen otsalleen. "Aivan oikein, ihan oikein poikaseni",
sanoi uudelleen pappi, joka huomasi hnen kalpeutensa; sitten taputti
hn Hansia olalle ja meni edelleen.

Silloinpa kntyivt Hansin silmt vkisinkin naisten penkkiin, jossa
hnen itins istui.

iti nykksi ja nytti onnelliselta.

Ja Hans Nielsen veti syvn henkyksen.

-- -- --

Kuulustelu oli lopussa; lupaus oli nyt tehtv. Hiljaisesti ja silmt
alasluotuina tulivat rippilapset alttaripydn luo.

Kullekin vuorostaan tehtiin ratkaisevat kysymykset.

Yksi kerrallaan vastasi hiljaisesti.

Kun pappi Hammer tuli Hans Nielsenin kohdalle huomasi hn itkusta
kosteat kasvot, ja kun kysymykset oli tehty ja myntv vastaus
hiljaisesti annettu, katsoi Hans Nielsen pappia silmiin htntyneen
ja sellainen rukous silmiss, ett papin sydn aivan lmpeni. Ja kun
pappi tarttui lupauksen tekijn kteen lausuttuaan: "niin anna siis
Jumalalle sydmesi ja minulle siit todistukseksi ktesi", tunsi
pappi, kttns niin puristettavan kuin ei olisi puristaja sit
tahtonutkaan heitt.

Pappi nykksi ja meni seuraavan luo. Ja samalla nell tehdyt
kysymykset ja vastaukset kaikuivat Hans Nielsenin korvien ohi hnen
siin seisoessaan tovereitaan huomaamatta ja itkiessn kdet silmien
edess.

Niin, totisesti! Hn tahtoi antaa sydmens Jumalalle!

Kun loppuvirsi oli veisattu ja lhtkumaukset kolme kertaa kolme
kirkonkelloista kaikuneet, seurasi Hans Nielsen hiljaisesti
vanhempiaan. Ei siin mitn puhuttu; he ottivat hnt vaan lujasti
kdest, kun oli tultu ulos kirkosta.

Mutta kun oli saavuttu Haugen tienhaaraan ja iti kulki Hansin
vieress, sanoi iti svyissti:

"Minusta nytti ett kaikki meni hyvin!"

Hans Nielsen katsahti itiins. Hnen silmns kirkastuivat ja
suupieleen nousi hymy. "On niin paljoa vastaan taisteltava, iti",
sanoi hn.

       *       *       *       *       *

Hans Nielsen Haugesta oli tullut aikamies.

Itsens elttmisen velvollisuus alkoi hness nousta voimakkaana, ja
luonnostaan lahjakkaana ja kytnnllisen oli hnen helpompi kuin
monen muun antautua aloille, joista hn sai varman taloudellisen
toimeentulon.

Hn harjoitti sepn ja puusepn ammatteja, kuten poikanakin; hn
vuokrasi maita, joita hn viljeli; hn harjoitti mehilishoitoa ja
pient kauppaa, ja mihin ikn hn ryhtyi, oli hnell menestyst.

Siin, mink hn kasvavalla ijll oli katsonut maailmallisiksi
ajatuksiksi ja haluiksi, oli hn nyt velvollinen ja oikeutettu
toimimaan; mutta olipa vaara ett tm hommailu kiinnitti kaiken
hnen halunsa ja vei hnen aikansa; raamattu ja kristilliset kirjat
tulivat toiselle sijalle ja moni seikka, joka oli polttanut hnen
sieluaan poikaijss, haalistui myhemmin ja ji pois mielest.

Mutta tapahtuipa seikkoja, jotka taasen herttivt tmn rikkaan ja
vastaanottavan mielen ajattelemaan ijisi asioita.

       *       *       *       *       *

Vhn matkan pss etelnpin Haugen talosta oli silloin suuri
metsmaa, enimmkseen mtsmaista lehtimets. Tm mets, jossa
maaper oli lihavaa ja rehev, oli tynn purosia, jotka milloin
maanalaisina, milloin sen pllisin juoksivat suurempaa jokea kohti,
joka virtasi Glommeniin pin ja laski siihen vhn etelmpn.

Thn metsmaahan olivat edelliset omistajat muinoin useamman kerran
yrittneet tehd peltoa. Mutta he olivat taasen jttneet yritykset
sikseen, ja pient mets, enimmkseen haapaa ja lepp, oli taasen
pssyt juurtumaan vkevn maapern, jossa puunrunkojen vliss
kasvoi kyynrnkorkuista hein.

Tst metsmaasta oli Hans Nielsen Hauge huokealla hinnalla
vuokrannut itselleen maakappaleen. Siell hn nyt tyskenteli ja
teki uutta peltoa, poltti viidakkoa ja kylvi heinnsiement; hnen
tarkoituksensa oli, ett "Haugen uutisviljelys", joksi hn sit
sisarusten kesken mielelln kutsui, muodostuisi kelpo niityksi ja
antaisi hnelle vuosittain hyvt tulot.

Kun joku haasteli, ett tuo ehk oli turhaa tyt ja vaivaa, vastasi
hn:

"Se, joka ei kynn, ei saa koskaan kylv, ja se, joka ei koskaan
kylv, ei se myskn saa niitt."

Ja niin teki hn luottavasti edelleenkin tyt. Hnen verens hehkui
halua alkaa alusta, oman mielens mukaan, ja kulkea omia teitn.

Iskin toisinaan sai sanoneeksi, ett hn voisi kytt aikaansa
paremmin kuin hukkaamalla sit korvessa semmoiseen, josta ei tiennyt
tulisiko se kannattamaan, ja itikin lempell tavallaan kannatti
isn mielipiteit; mutta silloin Hans vastasi tavalla, joka lopetti
kaikki vastaansanomiset:

"Korvessahan tyt parhaiten tarvitaan. Jos Jumala tekisi meille
siten kuin te neuvotte minun menettelemn maapern suhteen,
silloinpa ei kukaan eksyksiss oleva ihminen pelastuisi ja moni hyv
sydmen pelto menisi hukkaan."

Olipa piv jlleen syksyll, lokakuussa, vuosi sen jlkeen kun Hans
Hauge oli pssyt Herran ehtoolliselle.

Kauimpana uutisviljelykselln, aivan joen lhell, joka nyt
syysvesist kirkkaana, vuolaana virtasi, oli Hans Nielsen
raivaustyss.

Oli keskipiv. Hn oli tehnyt tyt aamusta varhain ja odotteli
nyt Anne-sisartaan, joka tavallisesti toi hnelle ruokaa. Anne oli
sisaruksista se, joka hnt parhaiten ymmrsi; hnen kanssaan Hans
mys enimmin puhui sek hengellisist asioista ett maallisista
aikeistaan.

Hn oli nyt saanut uutismaan raivaustyn melkein loppuun
suoritetuksi; ainoastaan pari suurta puuta oli jlell joen rannalla;
niit hn nyt alkoi kaataa.

Puu vapisi ja natisi iskujen sattuessa; kellastuneita lehti
putoili ja ne menivt yksittin virran mukana, joka syvn juoksi
savikkorannan vieritse.

Nyt puu rupesi kaatumaan. Hn siirtyi pois alta, mutta liukastui
mrll maalla; hn psti kirveen ksistn tarttuakseen johonkin
kiinni, mutta putosi pistikkaa jokeen puun tullessa suhisten jlest.

Hn huudahti pstyn veden pinnalle; hn tarttui erseen oksaan ja
piti siit kiinni, hn huomasi pohjaavansa, mutta havaitsi samalla,
ettei hn voinut pst yls eik eteenpin.

Hn huusi taasen. Suuri ht saavutti hnet. Nyt puhui Jumala hnelle
jo toisen kerran.

Tuona ensimisen kertana Glommenissa kuului Jumalan varottava ni;
nyt oli jo kuolema tulossa.

Ja hnen elmns siit ajasta lukien kierteli hnen ajatuksissaan
tuskallisesti.

Oliko hn kyttnyt armon ajan oikein? Olivatko Jumalan sana ja
Jumalan tahto olleet hnelle kaikki kaikessa?

Eivtk maalliset asiat ja maallinen voitonhimo olleet psseet
valtaan hnen sielussaan ja vieroittaneet hnt Jumalasta? Ja nyt oli
hnen kuoltava tll yksinisyydess, saamatta sanoa jhyvisi
kenellekn omaisista! Hn taisteli kaikin voimin pstkseen yls
virrasta, mutta kaadetun puun tihet oksat estivt hnt kaikkialla
ja hn vaipui lopen vsyneen takaisin.

Joen syv syysharmaa vesi ulottui hnelle kaulaan saakka; ksivarret
pitivt kiinni oksista, mutta hn ymmrsi ettei sellainen voinut
kauan kest; virta oli liian vuolas eik silloin ollut en mitn
pelastumismahdollisuutta.

Hn sulki silmns ja rukoili viimeisess hdssn Jumalaa, ett hn
Kristuksen haavain thden antaisi hnelle hnen syntins anteeksi ja
pelastaisi hnet kuoleman vaarasta.

Silloin, viime hetkess, juuri kun voimat olivat loppumassa, kuuli
hn iknkuin joku olisi kaukana huutanut hnt.

Hn huusi takaisin nens koko voimalla. Ja taasen joku huusi hnen
nimen, tll kertaa lhempn. Hnen sisarensa Anne oli tullut.

Nyt seisoi sisar tuolla ylempn ja huusi taasen, thystellen.

Ja hn vastasi.

Kun sisar huomasi hnet, huusi hn ja li ktens yhteen. Sitten tuli
hn juosten ja tarttui kirveeseen, joka oli rannalla.

"Pysyttele kiinni!" huusi hn.

Oksan toisensa perst li sisar irti ja ne menivt virran mukana;
Hans piti kiinni suu valjuna ja hampaat yhteen puristettuina.

"Kiiruhda", huusi Hans.

Silloin ojensi sisar kirveen ja kurottui ulospin rannasta, piten
vasemmalla kdelln lujasti erst haavan rungosta.

Hans Nielsen sai kiinni kirveest molemmin ksin ja liukui virran
mukana rantaa kohden.

Vhn ajan kuluttua makasi hn kalpeana ja huohottaen pensaitten
keskell. Sisar seisoi itkien hnen vieressn.

"Jumalan kiitos, ett tulin!" huudahti hn, pani ktens ristiin ja
itki taasen.

Veli makasi kauan puhumattomana. Vihdoinkin yritti hn nousta yls.

"Saammepa tosiaan kiitt Jumalaa", sanoi hn vapisevalla nell.

Silloin sisar kietoi ktens hnen kaulaansa.

"Jumalan olkoon kiitos!" sanoi hn taas.

       *       *       *       *       *

Vaikeasti sujui molempain matka kotiin. Hans oli kovin vshtnyt;
ilma oli kylm ja lpimrt vaatteet painoivat.

Kun he vihdoin saapuivat kotiin ja is, joka juuri istui pydn
ress kahvia juomassa, kuuli mit oli tapahtunut, sanoi hn:

"Hullusti siis kvi kuitenkin!"

Hans ei vastannut. Hn astui vaan yls portaita kamariin ja muutti
yltn mrt vaatteet; mutta kun hn sitten tuli alas symn ja
istuutui, oli hnell sisllinen vilu.

-- -- --

Kaksi piv tmn tapauksen jlkeen sairastui Hans Nielsen.

Yhtaikaa rupesi viluttamaan ja tuntumaan vaikeita pistoksia rinnassa;
sen jlkeen tuli polttavan kuuma ja painosti hengityst niin, ettei
hn sellaista ollut koskaan ennen tuntenut. Sellaisena makasi hn
kolme vuorokautta, ja niiden mielest, jotka hnt hoitivat, nytti
hn tulevan yh huonommaksi.

Mutta Hans Nielsen Hauge arvelikin itse, ett hnen tytyi nyt
kuolla. Tm oli Jumalan kolmas ja viimeinen kutsuminen.

Ja hnen maatessaan tuskissaan ja vaikeasti hengitten, tuntui
hnest kuin tapahtuisi hnelle onni, jos nyt kaikki loppuisi.
Ainoastaan yksi ainoa asia ahdisti hnt enemmn kuin kuoleman pelko,
nimittin se ajatus, ettei hn ehk ollutkaan Jumalan lapsi ja ett
hn nyt ehk siirtyisi tuskista tlt helvetin ikuiseen vaivaan.

Kolmannen pivn illalla oli hn kovin levoton.

"Minua niin peloittaa, Anne", sanoi hn tavan takoa sisarelleen.
Sitten hn taasen vaipui horroksiin, lyhyesti hengitten, unissa
valittaen ja kovasti kuumeisena.

Kello kymmenen aikaan hn hersi. Silloin istui iti hnen vuoteensa
ress.

Talikynttil paloi, iti istui ja luki postillaa.

Poika avasi sinisenharmaat, sameat silmns kuin unessa. Sitten hn
nousi puolittain istumaan vuoteessa.

"Minp kuolen, iti!" sanoi hn. ni vapisi kuumeesta; hengitys
kuului raskaalta.

Silloin iti purskahti itkuun ja itki kauan kirjan yli kumartuneena.

Poika makasi ja katsoi eteens.

"l itke, iti", sanoi hn.

Hn itki yhti, nyyhkytten.

Vallitsi kauan hiljaisuus. Kuului vaan pienen seinkellon naksutus.

Sitten poika taasen puhui hiljaisesti ja rasittuneesti:

"Kunhan vaan voisi pst Jumalan luokse."

iti katsoi hneen.

"Kaikki on hyvin", sanoi hn ja tarttui poikansa kteen.

Hans hymyili ja katsoi itiin.

"Luuletko, ett Jumala huolii sellaisestakin kuin min olen?" kysyi
Hans. Ja nyt hnen silmns kyyneltyivt.

"Huoliipa kyll!", ja iti silitteli hnen kttn.

Hans ravisti ptn.

"Olen tehnyt niin paljon tyhmyyksi, iti", sai hn sanoneeksi. Hn
ponnisteli voidakseen hengitt.

"Niinhn me kaikki teemme!"

iti silitti taaskin hnen ptn.

"Min olen tyskennellyt vaan maallisissa asioissa." -- Nyt purskahti
hn katkeraan itkuun, joka keskeytyi kovaan yskn. iti huomasi,
ett hn kvi kasvoiltaan sinertvksi.

"Meidn tytyy rukoilla Jumalalta anteeksi", kuiskasi iti ja vaipui
polvilleen vuoteen reen.

Ja molemmat rukoilivat. iti neens, mutta poika kuiskien.

Hans Nielsenin siin maatessa ja kuullessa hiljaisuuden keskelt
idin lempen nen, saavutti hnet kki vilpoisa vsymys ja samalla
kertaa sydmen rauhakin.

Hn nytti saaneen vastauksen, ettei Jumala en ollut vihoissaan
hnelle; nyt saisi hn onnellisena lhte tlt.

"Lue minulle virsi", kuiskasi hn, kun iti oli lopettanut.

iti meni hyllyn luo, miss pojan kirjat olivat, ja lysi sielt
Kingon virsikirjan.

Sitten luki hn vapisevin nin:

    Maailmassa kylm on,
    Valo sen on pimeytt,
    Mielemme on onneton,
    Kaikki tymme srkynytt.
    Tomuun haihtuu mik' on maa,
    Taivast' ei voi saavuttaa.

Hn katseli poikaansa. Pojan silmt olivat kiinni. Otsa oli hiess;
hengitys oli hiljaista ja vaikeata. Ja hn oli entist kalpeampi.

Itkun puoleksi tukahuttamana luki iti edelleen:

    Pakene siis menoines,
    Maailma s sielun murha,
    Huveines ja riemuines,
    Tyhmin lohdutus s turha.
    Mua Jeesus iloittaa,
    Turvaa, holhoo, lohduttaa.

iti nousi yls. Poika oli pannut ktens ristiin. Silmt olivat
kiinni kuten ennenkin. Kun iti nojautui hnen ylitsens, voi hn
tuskin kuulla hengityst.

iti vrisytti ja hn ajatteli: nyt tulee kuolema.

Sitten meni hn alas portaita hakemaan is ja sisaruksia.

Kun vanhemmat hiljaa ja vakavina tulivat yls ja menivt vuoteen
reen, nukkui poika. Hn nukkui kasvot rauhallisina ja kdet
ristiss.

Hengitys oli vapaata ja keve; suuret, lmpiset hikikarpalot
pilyivt otsalla.

iti katsoi isn.

Is seisoi viel hetkisen, sanaakaan sanomatta. Sitten hn verkalleen
knsi ptn ja katsoi vaimoaan.

"Jumala on osottanut meille armonsa", sanoi hn. "Tm ei ole
kuolemaksi."

Ja hn puristi vaimonsa ktt, joka oli hiipiytynyt hnen kteens.

-- -- --

Hans Nielsen oli kestnyt taudin. Neljtoista tuntia nukkui hn,
nuoruuden ja lujan luonnon terveytt tuottavaa unta. Ja kun hn
vihdoinkin hersi, makasi hn tuskista vapaana, valoisin kasvoin ja
pieni hymyily kalpeilla poskillaan.

"Ei tullutkaan kuolema, itiseni", sanoi hn.

iti, joka seisoi vuoteen vieress tuomassa lmmint juomaa, pani
astian pois kdestn.

"Ei tullut", sanoi hn. "Jumala oli tllkin kerralla armollinen.
Nytt kuin hn tahtoisi sinusta jotakin erikoista. On parasta
totella Hnen kutsuaan."

Hans Nielsen Hauge ajatteli kauan tt. Ja tst hetkest lhtien
tuli hn entist vakavammaksi.




NELJS LUKU


Niin vuosina, jotka nyt seurasivat, sattui Hans Nielsen Haugen
elmss monta kertaa tapauksia, jotka nyttivt viittaavan siihen,
ett meidn Herrallamme oli, kuten iti oli sanonut, jokin erikoinen
tarkoitus hneen nhden.

Kaksi kertaa joutui hn viel hengen vaaraan, molemmat kerrat
Glommen-jrvell, ja kerta kerralta tunsi hn kasvavalla voimalla,
ett Jumala nill muistutuksillaan kuolemasta tahtoi vet hnet
pois ja revist hnet irti liian suuresta maallisten asioiden
harrastamisesta.

Nist viettelyksist pstkseen ja osittain myskin pstkseen
sotapalveluksesta, jota hn katsoi epkristilliseksi, meni hn
kahdenkymmenenkolmen vuoden ikisen veljens Ole Nielsen Haugen
apulaiseksi, kun sanottu veli oli tullut Tunen pitjn nimismieheksi.

Mutta ty, mink hn siell sai tehdkseen, ei hnt pitemp aikaa
tyydyttnyt; kaikki se kovuus, jota hnen viran puolesta tytyi
osottaa kyhi kohtaan, oli hnest vastenmielist, eik kauan
kestnyt ennenkuin hn sanoi veljelleen aivan suoraan, ettei hn en
voinut olla hnen palveluksessaan.

Lytkseen kuitenkin jotain, joka, samalla kun se ei yllyttisi
omanvoiton pyyntn, kuitenkin tarjoisi hnen toiminta- ja
tiedonhalulleen uuden ja rikkaamman liikkuma-alan, ptti hn lhte
kotoaan ja meni kevll 1795 ern leskirouva Krusen palvelukseen,
joka asui Fredrikstadissa ja harjoitti siell kauppaliikett.

       *       *       *       *       *

Oli sunnuntai keskuussa.

Ern Fredrikstadin syrjkadun varrella olevassa pieness talossa oli
iloa ja elm.

Pydn ress istui kolme, nelj miest korttia lymss, pari
miest seisoi ja katseli.

"Lyp esiin nyt, Kristen", sanoi se, joka istui pydn pss; mies
oli sotilaspukuun puettu, lakki takaraivolla.

Kristen Gleng li esiin.

Pytn lymll ja kiroillen jatkettiin peli.

Kristen Gleng voitti ja li viimeisen kortin pytn voimakkaasti.

Sitten vetsi hn kahden killingin ja kolmen killingin rahat
itselleen ja hymyili.

Kntyi sitten takanaan seisovan puoleen ja sanoi:

"Tulehan nyt mukaan, poika. Tss voi ansaita rahaa!"

Hn ei saanut vastausta.

Takana seisoja ainoastaan hiljaisesti naurahteli.

"Rahoja ansaittavana" -- toisti pari muuta ja he hymyilivt.

"Niinhn saa se, joka voittaa", sanoi muuan kolmas.

"Min voitan vissisti", sanoi Kristen Gleng ja kokosi kortit.

"Tulehan nyt mukaan, poika; raha-ansio olisi sinulle tarpeen!"

Gleng kntyi taasen seisojaan pin.

Tm oli levehartiainen, vankka mies, jolla oli ruskea tukka,
siniset, melkein uneksivat silmt ja ni, joka samalla kertaa oli
sek luja ett lempe.

"En -- min en pelaa korttia", vastasi hn.

Se oli Hans Hauge, joka puhui.

Silloin Kristen Gleng hymyili.

"Sin et tule sill autuaaksi", sanoi hn.

Hans Nielsen ei heti vastannut.

Otettiin taas kortit esille ja niit jaettiin kullekin.

"Tuo Hans on pyh", sanoi joku.

Hans Nielsen Hauge katsahti puhujaan.

"Eip suinkaan, ei asianlaita niin hyvin ole", sanoi hn hiljaisesti.

"Et sin rouva Krusen luona siksi pse, vaikka kuinkakin lukisit!"
sanoi Kristen Gleng.

"Ly pytn!"

Ja taas pelattiin.

Tll kertaa ei Kristen Gleng voittanut. Hn li kiroten kortit
pytn ja maksoi.

"Katsopas", sanoi Hans Nielsen Hauge hiljaisesti hnen tuolinsa
takana. "Nythn paholainen vei kaikki."

Kristen Gleng kntyi tuolillaan.

"Pid kiinni kirottu kitasi", huusi hn.

Hans Nielsen Haugen kasvot karahtivat punaisiksi.

"Min olen kyll vaiti, kunhan sin lakkaat kiroilemasta", vastasi
hn.

Kristen Gleng li uudelleen kortit pytn.

"Min teen niinkuin tahdon", vastasi hn.

Hans Nielsenin silmt vlhtivt.

"Oletko varma siit?" kysyi hn.

Kristen Gleng hymyili ja li valtin pytn.

"Olenpa, jumaliste niinkin", kiroili hn.

Hans Nielsen oli vhn aikaa vaiti. Mutta pian hn taas jatkoi.

"Voisihan sentn sattua, ett lopuksi kaikki kvisi niin kuin Jumala
tahtoo", sanoi hn.

Kristen Gleng kntyi.

"Mitp Jumalalla on sen kanssa tekemist"? kysyi hn kki.

Hans Hauge katsoi hnt tiukasti silmiin.

"Sen saat varmasti kerran nhd", vastasi hn rohkeasti.

Nyt lytiin viimeinen kortti pytn.

Kristen Gleng voitti.

Taaskin vetsi hn killingit itselleen.

"Katsopas, paholainen toi taas kaikki takaisin!" ivaili hn.

Hans Nielsen Hauge kntyi ja kntyi poispin.

"Kunhan se vaan ei lopuksi veisi kaikkea", sanoi hn.

"Sinun jrkesi, -- niin juuri", sanoi Kristen Gleng. "Sin luet
itsesi kohta hulluksi, Hans -- sit kaikki sanovat!"

Hans Nielsen Hauge hymyili.

"Eip ole uskomista, ett Jumalan sana tekisi ihmisen hulluksi, sana,
joka vain pidtt ihmist siin, mik hyv on. Mieluimmin voi uskoa,
ett se tekee viisaaksi ja ymmrtviseksi, niin ett siit oppii
sit, mik on todelliseksi hyvksi sek tll ett myhemminkin. Ei,
Kristen Gleng; sin pelaat ja juot jrjen itseltsi. Niin on kynyt
monelle ennen sinua ja niin ky vastakin."

Kristen Gleng nauroi neens.

"Mitp sin siit tiedt?" kysyi hn.

Kortit olivat jneet pydlle koskemattomina.

"Tiednp siit paljonkin", vastasi Hans Nielsen Hauge. "Lue
raamattua kuten min, niin ehkp sinkin saat jotain tiet!"

Hn sanoi tuon niin svyissti, ett tuvassa syntyi hiljaisuus.

Kristen Gleng nousi yls.

"Mit enemmn ihminen lukee, sit vhemmn hn ymmrt -- ja sen
vuoksi on parasta jtt se tekemtt", vastasi hn.

"Moni on sellaisesta tullut vhn omituiseksi", tokasi siihen joku
toinen.

Hans Nielsen Hauge seisoi ja katseli eteens.

"Saattaa niin olla", sanoi hn. "Jumalan sana on kaksiterinen miekka
joko kuolemaksi tahi pelastukseksi."

"Silloinhan on parasta olla lukematta", sanoi Kristen Gleng.

"Jos lukee, niin joutuu vastuuseen siit, mit on lukenut --
parempihan on olla sellaisena vaivaisena syntisen kuin min olen --
joka en ole pyh enk kirjanoppinut -- ja joka on vaan sellainen,
miksi Jumala on hnet luonut."

Hn meni etemmksi ja istui vuoteen reunalle.

"Eip suinkaan niin, -- ei kukaan saa Jumalaa syytt", vastasi Hans
Nielsen Hauge.

"Ket sitten syyttisi?"

Kristen Gleng hymyili ja otti esille viulunsa muutamien huivien
sislt.

"Itsen, Kristen", sanoi Hans Nielsen vakavasti.

Kristen Gleng nphytteli.

"Eihn kukaan ole itsen tehnyt", sanoi hn.

Hans Nielsen katsoi hneen pitkn.

"Paljon olemme perineet, mutta enimmnhn me kuitenkin olemme itse
tehneet, Kristen -- niinp siitkin, mik pahaa on."

Hn puhui murheellisesti.

Kristen Gleng alkoi soittaa hurjaa tanssia, mutta keskeytti kki.

"Ei ole syyt tehd asiaa pahemmaksi kuin se on", vastasi hn.

Sitten jatkoi hn soittoaan.

Hans Nielsen seisoi hiljaa ja kuunteli. Muut livt koroillaan tahtia
permantoon.

Kristen Gleng keskeytti taaskin.

"Tll ei ole yhtn tytt", huusi hn.

"Ei ole syyt tehd asiaa pahemmaksi kuin se on", sanoi nyt Hans
Hauge. "Olisi parempi yritt tehd sit, mik on hyv. Mutta ensin
tytyy katua."

"Pid suusi kiinni, pyh Hans!" sanoi Kristen Gleng.

Hn soitteli taaskin.

Hans Nielsen katseli muita.

He nauroivat.

Sitten sanoi hn niin kovalla nell, ett se kuului soitosta
huolimatta:

"Ajattele kuolemaa, Kristen Gleng!"

Kristen lopetti soiton.

"Miksik niin?" kysyi hn.

"Siksi, ett kuolema voi tulla."

Hans Nielsen Hauge puhui voimallisesti.

Kristen Gleng nauroi teeskennellyst

"Meidn kaikkien tytyy kuolla", vastasi hn.

Hans Nielsen seisoi ja katseli hnt.

"Tahtoisitko nyt kuolla?" kysyi hn.

Kristen Gleng ei vastannut.

"Min olen ollut neljsti kuoleman kidassa", jatkoi Hans Nielsen
Hauge. "Minp siis tiedn mit se on."

Vallitsi hiljaisuus.

"Ei sellaisia saa ajatella. Siit menee p sekasin", sanoi Kristen
Gleng.

"Mutta juuri sit pit ajatella -- muuten ky hullusti", vastasi
Hans Nielsen Hauge.

"Voisithan, Kristen, tn iltana kuolla -- ajattelepa sit. Voisihan
silloin tapahtua, ett sin lukisit Jumalan sanaa kuten min. Hyv
yt!"

Hn kntyi hitaasti ja lhti pois.

-- -- --

Iloisten miesten kesken syntyi hetkiseksi hiljaisuus.

Kristen Gleng istui ja heilutteli jalkojaan sek nppili hiljalleen
viuluaan; muut istuivat kdet syliss.

"Ei konsanaan hnen ky hyvin", sanoi Kristen Gleng vihdoin.

Muut katselivat eteens.

"Ei tosiaan ky hyvin", sanoi joku.

"Onpa vahinko; -- niin laatumies muuten", tokasi muuan.

"On piruvie tosiaankin laatumies", sanoi Kristen Gleng.

"Ja nppr mies kuuluu olevan."

"Pirun nppr onkin", vastasi Kristen Gleng taasen.

Kuului viel viulun nppilemist, mutta soittoa ei en tullut.
Muutamia sanoja lausuttiin, mutta kukaan ei nauranut.

Kaikki ajattelivat sit, mit Hans Nielsen Hauge oli sanonut
kuolemasta ennenkuin hn lhti.

"Hm! Kuolla!" sanoi Kristen Gleng kki ja nousi yls.

"Kuolla meidn kaikkien tytyy!"

       *       *       *       *       *

Oli kahdeksan piv myhemmin.

Fredrikstadin ehk yksinkertaisimmassa ruokatarjoilussa istui
hiljainen mies symss.

Hn si yksinkertaisinta ruokaa, veteen keitetty puuroa ja kuorittua
maitoa.

Mies oli rouva Krusen palvelija, Hans Nielsen Hauge.

Hn oli ryhtynyt palvelukseen omassa muassaan ja olipa hnen useinkin
vaikeata tulla ravituksi, kun hn ei siihen aikaan saanut kotoaan
mitn.

Thn ravintolaan tapasi kokoontua useita niist alhaisoon
kuuluvista ihmisist, joiden kanssa Hauge seurusteli. Palvelusvke,
linnoitusvke ja toisinaan kaikenlaisia kulkureita.

Siell tuli useinkin puhetta Haugesta ja hnen "pyhyydestn"; saipa
hn toisinaan kuulla hrnily ja pilkkaa, samoin nki hn siell
mys raakaa kytst ja sai kuulla jumalatonta puhetta.

Kun hn ei koskaan vetytynyt sanomasta suoraan ajatustansa, sai hn
monta vihamiest, mutta oli myskin joitakuita, jotka puolustivat
hnt ja olivat hnen kanssaan yksimielisi, vaikka eivt, kuten hn,
lukeneet Jumalan sanaa eivtk syvemmin harrastaneet hengellisi
asioita.

Haugen hengellisess elmss tapahtui nin kuukausina suuri
taistelu.

Hnen luonteensa, hervine aisteineen, ja hnen suuri tiedonhalunsa
olivat omansa vetmn hnet moneen sellaiseen asiaan, jotka hn
tiesi vriksi.

Ihmisten kanssa puheleminen tuotti hnelle elmn iloa; kaikkein
vaikeimmalta tuntui hnest yksinisyys. Usein kun hn vlttykseen
kuulemasta kumppaniensa keveit keskusteluja, meni kotiin omaan
huoneeseensa, tytyi hnen pitkt hetket taistella mielikuvituksensa
kanssa saadakseen maailmalliset viettelevt kuvat pois mielestn.

Aistit ja vietit rupesivat vaivaamaan niin ett puistatti; hn voi
tuon tuostakin tuntea suurta polttavaa halua oppia tuntemaan elmn
maallisia iloja; hn tapasi itsens toivomassa ettei hn tietisi
mitn Jumalasta, vaan ett hn olisi syntisen onnellisessa
tietmttmyydess kuten muutkin.

Unhottaa, unhottaa, eik aina vaivautua ja kiduttautua omantunnon
vaivoista ja Jumalan tuomion pelosta -- sellaiset ajatukset
liikkuivat usein hness.

Varsinkin koki hn tllaista ollessaan tyttmn ja yksin; sen
vuoksi yt muodostuivat hnelle vaivaksi ja unettomuus mursi hnen
terveytens. Tuo luja ja reipas talonpoikaisnuorukainen alkoi laihtua
ja tulla kalpeaksi; silmiin oli tullut jotakin tyls ja heikkoa,
jota niiss ei ennen ollut.

"Juo poika, niin unhotat kaiken", sanoi muuan tovereista ern
iltana hnelle, hnen istuessaan raittiina muiden keskell, jotka
ryypiskelivt.

Hans Hauge oli ainoastaan hymyillyt ja vastannut, ett hn
tahtoi pysy tydess jrjessn; mutta salaisesti oli halu
maistaa, unhottaa ja olla hetkisen tysin onnellinen tunkeutunut
houkuttelevana hnen sieluunsa.

Tt kaikkea hn nyt mietiskeli sydessn yksinkertaista
illallistaan yksinn pieness ravintolassa.

-- -- --

Tarjoilijatar istui ulkona portailla. Ovi oli auki ja tytt
keskusteli syjn kanssa.

Neito oli nuori, mehevkasvuinen ja hymyili eriskummallisen
salaperisesti. Punaisiin, pyreisiin poskiin muodostuivat hymykuopat
kun hn nauroi; hnen naurunsa oli hillitty ja varsin miellyttv.

Hn oli saapunut tnne Fredrikstadiin Saanerista vuosi sitten; hn
oli ainoastaan pari vuotta yli kahdenkymmenen. Nyt hn istui tuossa
portailla ilta-auringossa, katseli tavan takaa alas pienelle kadulle
tulisiko sielt ketn ja puheli silloin tllin sisll istuvan
kanssa.

"Etk sin koskaan ky tanssissa?" kyssi tytt kki.

Hans Nielsen ravisti ptn ja katseli ulos. Sitten laski hn
lusikan kdestn.

"En -- ei minulla ole mitn halua sellaiseen", vastasi hn ja
katsahti neitoon.

Tm istui ksi poskella ja katseli Haugea.

"Vai niin", sanoi hn ja hymyili.

Hauge tarttui taas lusikkaan ja jatkoi syntin.

"Sep on kummallista", sanoi tytt taaskin. Hn korjaili vasemmalla
kdell hiuksiaan, jotka olivat irtautuneet.

Hetkisen vallitsi hiljaisuus.

"Mik sinua oikeastaan miellytt?" kyssi tytt hetkisen kuluttua.

Hans Hauge katseli alaspin vastatessaan:

"Onhan sit muutakin", sanoi hn svyissti.

Tytt hymyili taaskin pyreposkisena.

"Mit muuta?"

Haugessa tuntui omituinen vrhdys.

"Sit on vaikea tiet", vastasi hn iknkuin itsekseen.

Tytt hymyili. Hnen kauniit, terveet hampaansa nkyivt.

"Kyll sin sen hyvinkin tiedt -- olethan nuori mies", sanoi tytt.

Toisen kerran tunsi Hauge saman hurjan vrhdyksen, mutta samassa
silmnrpyksess tuntui kuin hness olisi alkanut sisllinen
verenvuoto.

"Nyt sin horjut, Hans Hauge" -- kuului kuin joku olisi niin sanonut.

Hn tunsi tulista kuumuutta rinnassaan.

"Se on Jumalan sana", sanoi hn sitten varmasti ja voimakkaasti, ja
heti tunsi hn jonkunlaista vilpoista iloa.

Tarjoilijatar katsoi hneen -- ihmetellen.

"Vai niin", sanoi hn.

Ja hetkisen kuluttua jatkoi hn, kun Hauge ei mitn vastannut:

"Niin, sunnuntaina", sanoi hn. "Mutta entp lauantai-iltana?"

Ja sitten hn hymyili taaskin.

"Joka ilta", vastasi Hans Nielsen Hauge.

Tytt ei heti sanonut mitn. Istui vaan ja hymyili.

"Tuleepa sitten liikaa sit lajia", sanoi tytt.

Hauge pyyhksi lusikkansa ja laski sen pois kdestn.

"Ei hyv ole milloinkaan liikaa", sanoi hn ja nousi seisomaan.

Tytt istui yh.

"Onhan muutakin, joka on hyv", sanoi tytt nuorekkaalla nelln.

Hans Nielsen punastui.

"Voihan olla", sanoi hn, "mutta ei minua varten."

Tytt istui ja mietti.

"Olet ehk naimisissa?" sanoi hn.

Hauge seisoi ovella ja katseli hnt.

"En ole", vastasi Hauge svyissti.

Tytt katsoi hneen.

"Voithan toki tanssia, olethan nuori."

Hauge kntyi poispin ettei nkisi hnt.

"Minusta se on synti", sanoi hn ja asteli lattiaa pitkin poispin.

"Synti!" sanoi tytt erikoisella nenpainolla. "Kaikkihan on
synti!"

Hans Nielsen kntyi ja katseli nyt suoraan tyttn.

"Niinp onkin, luonnostamme", sanoi hn. "Mutta Jumalan sana voi
kaikki muuttaa."

Tytt hymyili taaskin.

"Sinp olet kummallinen", sanoi hn, korjaili tukkaansa ja nousi
yls, sill nyt saapui ravintolaan muitakin.

Sitten meni hn kykkiin aivan Haugen vieritse.

Hn katsahti Haugeen ja hymyili; nyksip viel ksivarresta
ohimennessn.

"Ei sinun pitisi olla tuollainen", sanoi hn, ja Haugen valtasi
taaskin tuo viekotteleva ja vaarallinen tunne.

Hn kntyi pois pahastuneena ja meni ovea kohden lhtekseen pois.

Siinp tulikin vastaan kolme miest; he olivat nuoria ja kvivt
siell tavallisesti symss. Hauge tunsi heidt kaikki.

He seisahtuivat portaille, kun nkivt Haugen tulevan.

"Joko sin lhdet pois, Hans?" kyssi muuan heist.

Hans Nielsen Hauge seisoi portailla, jota toiset tulivat yls.

"Lhden kyll, -- olen jo suoriutunut menemn", vastasi hn.

Se, joka ensiksi oli tullut yls ja puhutellut Haugea, otti hnt
hartioista.

"Knnypps nyt takaisin", sanoi hn.

Se oli John Glende, kersantti. Hn pyrytti Hans Nielsen Haugen
aivan ympri ja vei hnet mukanaan sislle.

Hauge seurasi vastustellen.

Toiset kaksi, jotka olivat ehtineet mys yls, tynsivt Haugea.

"Tnn on lauantai-ilta", sanoi muuan, jolla oli erityisen lempe
ni.

"Silloin tytyy vhsen iloita", sanoi kersantti John Glende.

Nuo kolme asettuivat pydn reen, johon tytt nyt toi heille
ruokaa. Hans Nielsen ji seisomaan, nojautuen oven suussa olevaan
silikkn ja katseli.

"Aina vaan puuroa", sanoi John Glende.

Tytt hymyili.

"Kyll se puolensa pit", sanoi hn.

Kolmella lusikalla kytiin puurokuppiin ksiksi. Sydess vallitsi
hiljaisuus.

Sitten se lempe-ninen mies vhn ajan kuluttua sanoi:

"Tm on liian kuivaa puuroa; se vaatii kostuttamista -- vai mit
sin Ingeborg arvelet."

Hn katseli neitoa, joka kulki edestakaisin.

Neito seisahtui ja katseli heit vuoronpern.

"Onhan maito kosteata", sanoi hn.

"Onpa niinkin", sanoi tuo lempe-ninen. "Mutta se ei ole kyllin
kosteata."

Hn katseli kysyvsti kolmatta miest, joka ei viel ollut mitn
sanonut -- se oli pieni mustanverinen mies, jolla oli kahvinruskeat
silmt.

Tm laski nyt lusikan kdestn, kaiveli takkinsa taskua ja veti
verkalleen esiin "taskumatin". Hn vilkasi Hans Nielsen Haugeen, joka
seisoi ja katseli; pani sitten pullon suulleen ja ryyppsi.

"Jumala siunatkoon, Hans Nielsen", sanoi hn, pyyhksi suutaan
kdelln ja ojensi pullon lempe-niselle.

Tmkin ryyppsi.

"Jumala siunatkoon, Lasse Tater", sanoi hn, pyyhksi suutaan ja
ojensi sitten pullon kersantti John Glendelle.

Tmkin ryyppsi.

"Jumala siunatkoon, Syver Frland" -- sanoi hn ja nykytti ptn
lempe-niselle miehelle.

"Sep oli nappula puuron plle", sanoi hn iloisesti. Sitten ojensi
hn pullon Hans Nielsen Haugelle.

"Ryypp, Hans", tokasi hn. "Sin sit tarvitset; taitaapa Krusen
rouvan luona olla laihanlaista."

Hans Nielsen katseli pulloa, mutta ei ottanut sit vastaan. Hn
oli useastikin kovan tyn jlkeen tuntenut halua vkeviin; hnen
kielelleen oli vesi kihahtanut nhdessn muiden ryyppvn; ja
jonkun kerran oli hn maistanutkin ja huomannut tulisen virran kyvn
lpi ruumiinsa; aina kun hn kieltytyi oli hness sisllinen
taistelu; halu asui mieless varsin voimakkaana; hn ajatteli joka
kerta Kaanaan hit, joissa Vapahtaja itse hankki hvieraille
viini juotavaksi. Eihn siin siis itsessn ollut synti; oli vaan
pidettv huolta kohtuudessa pysymisest. "Ryyppy tarpeeseen voi olla
paikallaan", oli hn kerran kuullut pappi Seebergin sanovan. Ja nyt
tuon laihan illallisen jlkeen muistuivat nm sanat taaskin mieleen.

Hn katseli pulloa, jota Glende edelleenkin piti ojennettuna; sitten
otti hn sen verkalleen kteens, pani sen suulleen ja maisteli.

"No, juo vaan!" sanoi John Glende, kun Hauge tahtoi antaa hnelle
pullon takaisin.

"Juo puuron plle!"

Hans Nielsen Hauge hymyili ja pani taas pullon suulleen.

Hn tunsi kuin tulen ruumiissaan, ja se ji kuin kuumana,
vaarallisena hiilloksena rinnan alle.

Iloisesti antoi hn pullon takaisin John Glendelle, joka nyt ojensi
sen pullon omistajalle, Lasse Taterille.

Ja nuo kolme rupesivat taas symn, kunnes vati oli tyhj.

Mutta John Glende katsahti Hans Nielsen Haugeen.

"Se on parempaa kuin lukeminen", sanoi hn.

Hans Nielsen Hauge punastui.

"Kukin asia paikallaan", sanoi hn.

Sitten asettui hn penkille istumaan muiden joukkoon.

Kun oli syty, otettiin piiput esiin; puhuttiin kaupungin ja
paikkakunnan kuulumiset, ja varsinkin Lasse Tater tiesi paljon kertoa.

Hn kuleksi ympri kyli ja myi pient tavaraa; viimeksi hn nyt tuli
Sannesundista; hn oli joku piv sitten ollut Tunessa ja voi siis
tuoda Hans Nielsen Haugelle tuoreita tietoja hnen kotoaan.

Hans Nielsen tupakoi muiden mukana; kyseli kodin asioita ja sai
vastauksia. Viinapullo kierteli taaskin miehest mieheen ja Hans
Nielsen joi kuten muutkin.

"No, nyt sin voit sanoa olevasi hyvss turvassa", pilaili Lasse
Tater; "nyt sin olet ainoa pappi koko Tunessa."

Hn katsahti Hans Nielseniin ja veteli aimo savuja piipustaan.

"Mit sill tarkoitat?" kysyi Hans Nielsen Hauge

Lasse Tater sylksi.

"No, nyt min kerron miten asiat ovat Tunessa", jatkoi hn. "Seeberg
on pidtetty virastaan ja saa nyt vastata kuninkaan edess!"

Hans Nielsen hmmstyi.

"Pidtetty virastaan!" huudahti hn.

"Aivan niin!" -- sitten Lasse Tater taas ryyppsi.

"Niin, hnet pidtettiin virasta liian ankaruutensa takia. Hn kielsi
ripill kynnin pienimmstkin, vaikkapa monet eivt olleet mitn
pahaa tehneet. Mutta nyt ovat he valittaneet, ja nyt hn saa vastata
ja on pidtetty virastaan."

Tater oli ryypnnyt kulauksen ja lhetti pullon kiertmn.

Kaikki ryyppsivt, paitsi Hans Nielsen.

"Juo nyt, jos tahdot olla mies", sanoi John Glende.

Hans Nielsen tunsi itsens sekavaksi ja omituiseksi.

"Voinhan silti olla mies", vastasi hn ja tynsi pullon luotaan.

"Juo nyt, pyh Hans", ivaili Lasse Tater. "Kestthn sen kuin mekin."

Hans Nielsen myntyi ja ryyppsi viel.

"Tmn ainoan kerran", sanoi hn. Ja hn tunsi taas omituisen
kiehtovan palon rinnassaan. Hness tuntui pistos siit, ett hn nyt
oli huonolla tiell; hn tahtoi nousta, mutta se tuntui raskaalta ja
hn ji istumaan. Hn ajatteli Jumalan sanaa, mutta ei saanut siit
tukea; kaikki vilkahti ohitse kuin unessa.

Silloinpa lauleli Lasse Tater, neitosen istuessa avoimella ovella ja
kuunnellessa:

    "S kuule, tytn tyyppy,
    on Fiina nimesi;
    s tule, ota ryyppy,
    niin olen omasi!"

Hn katseli tytt.

"Mit siit sanot, Ingeborg!" huudahti hn.

Sitten hn taas lauloi:

    "S kuule, kaunis neito,
    Oi, armas ystvin,
    On oloni niin outo,
    Se knn oikein pin!"

Kaikki he nauroivat. Hans Nielsenikin nauratti; kaikki suhisi hnen
ohitseen onnellisessa humussa. Sitten pullo taaskin kierteli. Hn joi
koneellisesti kuten muutkin. Lopuksi tyttkin, Ingeborg, ryyppsi.

Ja Lasse Tater yh lauleli muiden avustamana. Mutta Hans Nielsen
Haugesta oli kaikki kuin kummallista unta hnen siin istuessaan
sumuisin silmin; hnen pns oli kumarruksissa oikean kden varassa
eik hn puhunut mitn.

Hnest tuntui kuin olisi lyijyn raskaus tunkeutunut hnen
ruumiiseensa; hnest tuntui kuin olisi kaikki hnen ymprilln
kiikkunut ja humissut.

Sitten kki hnen pns vaipui pytn ja hn purskahti itkuun,
itkuun, jonka hn itse kuuli kuin kaukaa, kummallisen hiljaisena ja
heikkona.

Lasse Tater ja John Glende, jotka istuivat hnen vieressn, ottivat
hnt hartioista.

"Hans Nielsen!"

He ravistelivat hnt.

Hn kohotti raskasta ptn ja hymyili.

"Tll joku jossakin itkee", vastasi hn.

Ja kyyneleet vuotivat edelleenkin.

Ja sitten hn taas sanoi:

"Hans Nielsen vaan hiukan itkee."

Toiset nauroivat raakaa, puolihumalaisen naurua.

"Luehan nyt sin Hans!" huudahti John Glende.

Sitten saapui tytt, Ingeborg, hn knteli Haugea, joka istui p
ksien nojassa.

"Mene nyt kotiin!" sanoi hn.

Hn katsoi tyttn, ei sanonut sanaakaan, mutta nousi horjuen.

Hnen ymprilln rhistiin.

"Etk sietnytkn puuronappulaa!" kyssi Lasse Tater. "Et sin
sitten kelpaakaan papiksi!"

Mutta tytt sai hnet ovelle.

"No, mene nyt", sanoi hn pehmell nelln.

Hans Nielsen sai hatun phns.

"Voi, miten hirve synti!" sanoi hn; hoiperteli takaisin pydn luo
ja seisoi Lasse Taterin edess.

"Voi, sellainen synti!" sanoi hn taaskin. "Sellainen helvettiin
viep synti!"

Sitten hn hoiperrellen kntyi ja lhti.

Toiset katselivat hnen jlkeens tirskuen, kasvot punaisina ja
silmt verestvin.

"Tuossa nyt meni se pyh Hans!" naureskelivat he.

Mutta tytt seisoi portailla ja katseli Haugen jlkeen, tmn
luovaillessa katua alaspin.

"Ei pitisi juottaa tottumatonta", sanoi hn mennessn miesten
ohitse keittin.

"Ingeborg!" huudahti John Glende.

Hn ei saanut vastausta. Ingeborg ei tullut.

"Tule mukaan tanssiin, Ingeborg!"

Mutta vastausta ei kuulunut.

John Glende nousi ja meni keittin. Siell ei ollut ketn.

Hn hoippuili kamarin ovelle. Se oli lukittu.

Hn huudahti:

"Tule nyt mukaan, Ingeborg!"

"En tule!" vastattiin sislt.

Hn seisoi viel hetkisen, huudahdellen, mutta ei saanut vastausta.
Sitten hoiperteli hn muiden luo, jotka olivat nousseet istumasta.

"Ingeborg ei tahdo!" sanoi hn.

Silloin huusivat kaikki yhteen neen: "Ingeborg!"

Mutta he eivt saaneet vastausta.

"Perhanan tytt!" sanoi Lasse Tater.

"No, onhan toisia!" sanoi John Glende, painaen lakin phns.

"Tulkaa, niin lhdetn tanssiin!" sanoi hn.

Ja meluten ja huutaen nuo kolme puolijuopunutta miest menivt ulos
tuvasta ja portaita alas.

Sitten astelivat he pitkin katua kdet toistensa kaulassa,
hoiperrellen ja laulaen.

Ja Lasse Tater alkoi laulaa:

    "S kuule, pieni Fiina,
    s kaunis kukkasein!
    lhn naura siin,
    vaan saavu viulullein!

    S kuule, pieni Fiina,
    kuin viulu humajaa,
    on tyttsill piina
    jos sulhasta ei saa!"

Ihmiset seisahtuivat ja katselivat noita kolmea miest, jotka
laulaen ja meluten kulkivat tiet, mik johti Gresvikiin, jossa nyt
lauantai-iltana oli tanssit.

       *       *       *       *       *

Joku tuli hoiperrellen portaita myten pieneen ullakkokamariin rouva
Krusen talon piharakennuksessa. Se oli Hans Nielsen Hauge.

Hn piti lujasti kiinni kaidepuista portaita yls kulkiessaan; vhn
vli kolahutteli hn saappaillaan porrasaskelmia ja seisahtui, jotta
ei kaatuisi; sitten kuuluivat raskaat, laahustavat askeleet uudelleen.

Vihdoinkin seisoi hn huojuen ovella; suurella vaivalla lysi hn
avaimen ja meni sislle. Hn psi horjuvin askelin vuoteensa luo
ja kaatui siihen suulleen, vaatteet yll. Siihen hn ji kauan
liikkumattomana makaamaan.

Kaikki oli kummallisen vierasta ja hn itse vlinpitmtn kaikesta.
Hn tahtoi nauraa, mutta tuntui kuin hn ei olisi jaksanut; hn
tunsi halua itke, mutta siitkn ei tullut mitn. Hn tunsi koko
ruumiinsakin herpautuneeksi, eik hn olisi voinut vastustaa mitn
koko maailmassa.

Syvimmll hnen tietoisuudessaan tuntui jonkinlaista surua ja
hpe; mutta hn ei jaksanut pst selville, mit se oli; se aivan
kuin liukui pois ja tuli ja tuli taas uudelleen, taas liukui pois ja
tuli.

Hn tunsi olevansa pihtynyt, mutta ei muistanut miten hn siihen
tilaan oli tullut.

"Sin menet helvettiin, Hans Nielsen", puheli hn itsekseen aivan
neens, siin maatessaan; mutta ei se hnest miltn tuntunut.
Hnest oli tullut synnin lapsi, hnest, kuten niin monesta
muustakin, ja hnest tuntui kuin olisi hn pyrinyt vilpoisessa
virrassa, aivan kuin ensimisen kerran ollessaan hukkumaisillaan
Glommeniin.

Hn htntyi, hn halusi pyyt Jumalalta anteeksi kaiken syntins,
mutta ei voinut; hnt niiskutti kuin itkuun, mutta samalla tuntui
kuin olisi hn jossakin kaukana nauranut.

Sitten koetti hn panna ktens ristiin siin maatessaan suullaan
vuoteessaan.

"Is meidn" -- alkoi hn, mutta siihen se ji ja aivan kuin
kuoleutui pois; ajatukset ja lauseet jivt sikseen; yh syvempi
vsymys sai vallan; kaikki vaipui unholaan -- Hans Nielsen Hauge
nukkui juopuneen raskasta, lamauttavaa unta.

-- -- --

Fredrikstadin kirkonkellot soivat jumalanpalvelukseen;
pyhvaatteisiin pukeutunutta kansaa tulvi kaduilla; auringon paiste
tunkeutui kirkkaana sislle ikkunoista ja valaisi pient kaupunkia,
korkealla olevine linnoituksineen.

Polvillaan vuoteensa ress oli Hans Nielsen Hauge ja rukoili.
Hn tunsi sanomatonta surun ja hpen tunnetta siit, mit oli
tapahtunut; hness oli kaamea vastenmielisyys kaikkeen, miss hn
eilen oli ollut mukana, ja hn rukoili palavasti Jumalalta anteeksi.
Ei hn voinut tnn menn kirkkoonkaan, sill hn tunsi itsens niin
tahraiseksi ja alennustilassa olevaksi.

Hn kuuli kirkonkellojen nen ulkoa. Oli kuin olisi hnet suljettu
pois Jumalasta ja Hnen valtakunnastaan ikiajoiksi.

Hans Nielsen Hauge rukoili. Rukoili, ett Jumala viel tmn
ainoan kerran tahtoisi armahtaa hnt ja ottaa hnet vastaan.
Silloinpa tahtoisi hn ainiaaksi knt selkns maailmalle ja sen
viettelyksille sek palvella Jumalaa ja yksinomaan Hnt.

"Mene ja tee tehtvsi!" -- sanottiin hnelle selvsti.

Ja taaskin soivat kirkonkellot tuolla ulkona, mutta nyt lohduttaen.
Hn nousi hitaasti yls, riisui arkivaatteensa, peseytyi ja puki
yllens parhaat vaatteensa. "Samoin kuin riisun likaantuneet
vaatteeni"-- sanoi hn itsekseen -- "samoin riisun pois synnin ja
tulen uudeksi ihmiseksi kiireest kantaphn."

Sitten hn istuutui lukemaan raamattuaan.

Kirkonkellot olivat laanneet soimasta, kaduilla oli hiljaista ja
hiljaisuus vallitsi rouva Krusenkin talossa. Yli tunnin oli Hans
Nielsen lukenut raamattuaan, oli rukoillut vlill ja taas lukenut.
Hn oli kuin irti kaikesta ulkonaisesta; hn oli yksin taistelussaan
Jumalan kanssa.

Joku aukaisi oven. Hans Hauge kntyjhn ei ollut kuullut kenenkn
tulevan portaita myten.

Tulija oli muuan eilisist tovereista, se lempe-ninen mies.

Hans Nielsen Hauge svhti polttavaa hpe tuntien.

"Hyv piv!" sanoi lempe-ninen mies.

"Jumal' antakoon!"

Hans Nielsen kntyi tuolillaan, mutta ei sulkenut raamattuaan.

Syver Frland tuli lhemmksi.

"Olethan jo noussut yls!" sanoi hn ja asettui istumaan.

Hans katsoi kiintesti hneen.

"Olen, Jumalan kiitos", vastasi Hauge.

Syver Frland hymyili.

"Sinp kvit eilen illalla kankeaksi", sanoi hn svyissti.

Hans Hauge nousi seisomaan.

"Vaikkapa paha ty tuli tehdyksi, niin kiitos kuitenkin sinulle
siit", sanoi hn.

Syver Frland katsahti hneen hmilln.

Hans Nielsen seisoi vakavana.

"Kyll on paljonkin syyt kiitt", sanoi hn omituisen syvll
nell.

"Se, mit te aioitte pahaksi, se tulikin hyvksi minulle."

"Mitenk niin?" -- Syver Frland hymyili.

"l hymyile", sanoi Hans Nielsen lempesti ja hiljaisesti. "Te
opetitte minua tuntemaan synnin kirouksen. Viimeisen kerran min
maistoin viinaa. Ja siit min teit suuresti kiitn!"

Syver Frland istui ja katseli hnt.

"Sin olet vielkin humalassa", sanoi hn.

Hans Nielsen Hauge huokasi.

"Aivan niin", sanoi hn. "Olen kuin humalassa synnin surusta ja
tynn Jumalan armon tuomaa lohdutusta!"

Syver Frland katsoi alaspin.

"Niin, sinhn olet pyh", vastasi hn.

Hans Nielsen seisoi hnen vieressn.

"Sit min en ole", sanoi hn sanomattoman lempesti "Syntinen min
olen, kuten sinkin. Mutta tss on lohdutus!"

Hn laski ktens vanhalle raamatulleen.

Syver Frland istui, kuten ennenkin.

"Sin luet liian paljon", sanoi hn. "Tuletpa kohta hupsuksi!"

Hans Hauge hymyili.

"Ja sink luulet", sanoi hn vakavasti, "ett Jumalan sana tekee
ihmisen hupsuksi. Ei mitenkn, vaan se on synti, joka tekee ihmiset
hupsuiksi, senhn min parhaiten yll huomasin. Vain yksi ainoa
silloin voi tehd terveeksi ja se on -- Jumalan sana."

Syver Frland nousi seisomaan.

"Ei meidn kannata siit haastella", sanoi hn. "Sellainen on hyv
toisinaan, mutta aina jauhaa samaa asiaa arkena ja pyhn -- siit
voi koitua sek hullutusta ett vahinkoa."

Hans Nielsen Hauge ei vastannut. Hn sulki vaan raamatun hiljaisesti.

"Saammehan sitten nhd", sanoi hn, "kumpiko meist juo parhaasta
lhteest, sink vaiko min."

Syver Frland teki lht.

"Niin, saammehan nhd", vastasi hn, "sill sinhn kuitenkin joudut
hullujen huoneeseen jonakin pivn, Hans Nielsen." -- Hn limytti
Haugea hartioille ja lhti.

Hans Nielsen Hauge seisoi ja katseli hnen jlkeens, surumielinen
ilme kasvoillaan; hn kuuli vieraansa menevn alas portaita ja
paiskaavan mennessn ulko-oven kiinni.

"Voi kaikkea synti, kaikkea synti maailmassa!" kuiskaili hn ja
pani tietmttn ktens ristiin. Ja samalla hetkell nousi hness
palava toivo saada uhrata koko elmns taisteluun pahaa vastaan;
hn taivutti pns uuteen rukoukseen ja ji siten pitkksi ajaksi
seisomaan.

-- -- --

Saman pivn iltapivll kolkutettiin varovasti rouva Krusen
ovelle. Kolkuttaja oli Hans Nielsen Hauge, joka halusi puhutella
isntvken.

Rouva Kruse istui yksinn huoneessaan ja kutoi sukkaa Hans Nielsenin
astuessa sislle.

"Hyv iltaa!" sanoi hn hiljaisesti.

"Iltaa, iltaa, Hans Nielsen!" vastasi rouva Kruse ja nosti silmns
sukankutimestaan.

Hans Nielsen ji seisomaan ovelle.

"Onko mielesssi jotakin erikoista tnn?" kysyi nyt rouva Kruse.

Hans Nielsen tuli varovasti lhemmksi.

"Onpa kyll", sanoi hn ja katseli avoimesti rouva Krusea. "Pyydn
teit, rouva Kruse, sallimaan minun matkustaa kotiin."

Hauge loi silmns alas.

Rouva Kruse laski kdestn sukankutimen.

"Moneksiko pivksi"? kysyi hn.

"Onko kotona sairaita, koska tahdot matkustaa?" lissi hn, kun Hauge
ei vastannut.

Hans Nielsen Hauge katsoi ylspin.

"Ei ole", sanoi hn. "Minhn se olen sairas."

Rouva Kruse hymyili.

"Nytthn varsin terveelt", vastasi hn,

"Ruumiillisesti kyllkin", vastasi Hans Nielsen. "Mutta sielun laita
ei ole niin kuin pitisi olla."

Rouva Kruse otti taaskin sukankutimensa.

"Sin luet liian paljon, Hans Nielsen", sanoi hn. "Monelle on
sellaisesta kynyt huonosti."

Hans Nielsen ravisti ptn.

"Siit ei kenellekn ky huonosti", vastasi hn. "Useimmat meist
lukevat liian vhn."

Rouva Kruse ravisti ptn.

"Minkin yhteen aikaan lueskelin", kertoi hn. "Olisinpa vaan sit
jatkanut, niin olisin jrkeni menettnyt. Mit enemmn lukee, sit
suurempi on edesvastuu. Ja lopuksi ihminen nkee helvetin kaikkialla."

Hans Nielsen Hauge oli tullut kalpeaksi.

"Maailma on tynn synti", sanoi hn ja katseli eteens.

"Voihan niinkin olla", vastasi rouva Kruse. "Mutta tytyy siet se
sellaisena kuin se on."

Hans Nielsen loi silmns hneen.

"Ajattelin yritt saada sen toisenlaatuiseksi", sanoi hn svyissti.

Silloinpa rouva Kruse nousi seisomaan.

"Sit et voi saada toimeen sin enemp kuin minkn!" sanoi hn.
"Anna pappien huolehtia siit -- heill on siihen kutsumuksensa ja
mys tarvittavat tiedot."

Hans Nielsenin silmt vlkhtivt.

"Kaikilla kristityill on siihen kutsumus", vastasi hn.

Syntyi hiljaisuus.

Hetkisen kuluttua katsahti rouva Kruse Hans Nielseniin.

"Montako piv viivyt kotona?" kysyi hn.

Hans Nielsen astui lhemmksi.

"Ei ollut tarkoitukseni sellainen", sanoi hn. "Aioin pyyt, ett
saisin matkustaa pois ainiaaksi."

Rouva Kruse punastui.

"Vai niin", sanoi hn. "Mit syyt sinulla on sellaiseen?"

Ja sitten hn katseli tiukasti Hans Nielseni, joka huomasi hnen
olevan suuttunut.

"En voi jd sieluni rauhan vuoksi", sanoi Hauge. "Kiusaukset ovat
tll liian suuret."

Rouva Kruse katseli alaspin.

"Vai niin", sanoi hn. "Vai olet sin sit laatua."

Hans Nielsen Hauge punastui.

"Saattepa sanoa minua sellaiseksi", vastasi hn.

Rouva Kruse kntyi hnest puoleksi poispin.

"Saat menn mielellsi", sanoi hn. "En min tarvitse krttilisi
enk surkeamielisi."

Hans Nielsen Hauge seisahtui viel.

"Lausun vaan kiitokseni kaikesta", sanoi hn -- "ja toivotan Jumalan
rauhaa taloonne, rouva Kruse. Olen vaan alhainen talonpoika, mutta
hyvn toivottaminen ei ole pahaksi. Hyvsti."

Hn kntyi hitaasti ja lhti.

Rouva Kruse ei vastannut, mutta kun Hauge oli saapunut ovelle sanoi
hn:

"Sinulla on kaksi taalaria saatavaa!"

Hans Nielsen kntyi ovessa.

"Ei minulla ole mitn saatavaa", vastasi hn. "Sill, joka ei ole
mitn hyv tehnyt, ei myskn ole mitn saatavaa."

Hn meni.

Mutta kun ovi oli taas lukossa, ravisti rouva Kruse useat kerrat
ptn.

"Jumala varjelkoon hnen jrken", sanoi rouva Kruse itsekseen
varsin kuuluvasti.




VIIDES LUKU


Oli kesinen, lmpinen piv heinkuussa 1795.

Tuttua tiet myten kveli nuori mies paitahihasillaan, sauva
kdess. Hn kveli ripesti, huolimatta auringon paisteesta ja
kantamastaan suuresta laukusta. Hiki helmeili hnen otsallaan, mutta
kvely oli reipasta ja helppoa; silmt tuijottivat sinisin eteenpin
aivan kuin ikvivin; hn kveli kuten se, jolla on kiire saavuttaa
jokin tunnettu ja rakas.

Se oli Hans Nielsen Hauge, joka oli kotimatkalla.

Siin kulkiessaan raittiitten, heinilt tuoksuvien seutujen lvitse,
joilla kasvoi sekasin lehti- ja havumets, tunsi hn rintansa
onnekkaan keveksi, oli kuin olisi hn jttnyt jlkeens kaiken,
mik oli raskasta ja mustaa tuolla turmeltuneessa kaupungissa.

Ja hn tunsi erityist, sanomatonta rakkautta kaikkia kotona olijoita
kohtaan. Nyt he kaikki alottaisivat elmn, joka oli elmisen
arvoinen! Kaikki paha sek ajatuksin ett tin karkoitettaisiin,
kaikki maallinen olemus ja kaikki maallinen halu pysytettisiin
loitolla -- hn ja hnen huoneensa tahtoivat palvella Herraa.

Hn tunsi erikoista halua ryhty laulamaan; hn tunsi halua tunnustaa
kaikelle maailmalle sen, mik nyt oli tullut hnelle varmaksi
ptkseksi, ja sen, mik tytti hnen mielens.

Niinp hyrili hn sett vanhasta virrest siin kulkiessaan ja
tuntiessaan sydmessn iloa ja luottamusta. Tll, vanhojen
tuttavien keskell, tll hnt ymmrrettisiin; heidn
kaikkien kanssa tahtoi hn puhua Jumalan armosta ja kntymyksen
vlttmttmyydest; heist kaikista tulisi Jumalan lapsia ja heidt
johdettaisiin pois kadotuksesta!

Hn seisahtui, sill laulu ja ripe kvely hengstyttivt hnt; hn
pyyhksi takin hihalla hien otsaltaan ja istui tien viereen, suuren
puun varjoon, joka kasvoi aidan vieress.

Hn riisui pois laukun; tekip hyv saada hetkisen levt; ei
hnell ollut aikaa kauan levollisena istua, sill koti-ikv paloi
mieless.

-- -- --

Hn aukaisi laukun, etsi jotakin vaatteiden seasta ja otti esille
ern kirjeen.

Kirje oli islt, viimeinen kirje, mink hn oli saanut ollessaan
Fredrikstadissa.

Hn aukaisi ja luki sen uudestaan.

    'Rakas poikani Hans!

    Olen viime kirjeestsi havainnut, ett sinulla on suuri
    kiusaus ja sielun rauhattomuus niiden ihmisten thden, joiden
    kanssa oleskelet Fredrikstadissa. Se on Jumalan koettelemusta
    mielialaamme nhden siin, pidmmek kiinni Hnest ja luovummeko
    kaikesta maallisesta. Silloinpa me puhdistuneina siit
    psemmekin.

    Mutta jos kiusaukset ovat niin suuret, ettet voi niit voittaa,
    vaan synti saa vallan, silloin on parempi paeta pahaa kuin
    synniss pysy.

    Sen vuoksi, jos siten on asianlaita, neuvomme sinua, min, rakas
    issi, ja itisi, joka on suuressa tuskassa ja ahdistuksessa
    sinun thtesi, tulemaan mieluummin tnne meidn ja sisarustesi
    luo kotiin, kuin jmn sinne Fredrikstadiin.

    Kaikki me mielellmme suomme, ett tulet kotiin ja voit tll
    sydmen halulla olla, kun kaikki tiedmme, ett olet hyv tymies
    mit maatyhn ja muuhunkin tulee, jota nyt tarvitaan thn
    vuoden aikaan, kuten heinnkorjuuta, elonleikkuuta ja ajoja.
    Samoin tarvitsee tavarasi tll paraiten juuri sinun hoitoasi,
    kun olet tottunut sek sepn ett puusepn tyhn ja muuhunkin.

    Mehilispesuuksista, joita hoidit, on vaan kaksi kekoa jljell;
    kaikki muut ovat lentneet metsn ja pysyneet poissa, eik
    paljon kannata hoitaa sellaisia olioita, jotka lentvt niin
    kauas ja tuottavat niin vhn hedelm kaikesta vaivasta. Ett
    niist on paljon vaivaa sanovat kaikki, jotka ovat mehilishoitoa
    harjoittaneet.

    Nist syist ikvimme me kaikki, min issi ja rakas itisi,
    ett sin tulisit tnne nyt heti, ellei sinulla ole voimaa ja
    henke Jumalan armosta kauemmin viipy Fredrikstadissa, joka
    kuitenkin on kaupunki, miss nuorelle kansalle on kiusauksia,
    jopa vanhallekin kansalle, elleivt he pid Jumalaa mielessn.

    Ja siis senvuoksi me toivotamme sinut tervetulleeksi kohta
    kotiin, jos Jumala suo.

    Isllisill tervehdyksill rakkaalle pojallemme minulta ja
    idiltsi ynn siskoiltasi tll Haugessa rakastava issi

    Niels Mikkelsen Hauge.

    Jlkikirjoitus.

    Ostahan samalla esiliina Anne-siskollesi, jos voit rouva Kruselta
    saamastasi rahasta sen tehd. Hn on kovin sen tarpeessa ja
    sinhn osaat ostaa hyv halvalla.

                                                  Sama.'

-- -- --

Hans Nielsen Hauge knsi kirjeen kokoon ja pani sen taas hitaasti
laukkuunsa.

Hness syntyi onnellinen lapsuuden ajan tunnelma isn
yksinkertaisten, sydmellisten rivien johdosta. Kaikki entiset
tutut paikat tulivat elvsti hnen silmiens eteen. Ilmassa kuului
hynteisten surina ja tuntui lnsituulen tuoma apilaan tuoksu; hn
tunsi raikkaan veden tuulahduksen lirisevst purosta ja kasvavan
maan tuoksun.

Kaikki tm koski hneen niin, ett hnen silmiins nousivat
kyyneleet, hnen siin istuessaan. Ja hn kiitti Jumalaa kodista ja
siit, ett siell toki oli hyvi ihmisi. Neljnnestunnin kuluttua
olisi hn heidn keskelln ja puhelisi kaikkien noiden rakkaiden
kanssa. Ja he tulisivat kaikki yhdess kiittmn Jumalaa ja
ryhtyisivt ilolla tyhn Hnen ja Hnen valtakuntansa puolesta.

-- -- --

Hans Nielsen Hauge henksi syvn ja vapisi sanomattomasta onnesta;
sitten hn otti laukun selkns lhtekseen eteenpin.

Mutta hn seisahtui kki, ji seisomaan ja kuunteli. Hn kuuli
laulua ja nki etempn tien mutkassa kaksi miest tulevan.

Hans Nielsen Hauge, joka jo oli pannut laukun selkns lhtekseen,
istui taasen tien viereen, kuulostellen ja thystellen. Ehkp
tulijat olivat oman kyln vke.

Nuo kaksi kvelivt sauvat ksiss; oikean puoleinen kvi
paitahihasillaan, takki ksivarrella; vasemman puoleinen nytti
voimakkaammalta ja hnell oli ylln turkisvaatteet, paahtavasta
kuumuudesta huolimatta.

Kvellessn he molemmat lauloivat, ja Hans Nielsen ihmetteli, ett
he lauloivat tuttua virtt.

Korkea ja harjaantumaton sek kuivakas, srkynyt ni kantoi sanat
laajalti keskipivn hiljaisuudessa, sinisen taivaan ja polttavan
auringon alla.

"Jeesus, Sun kanssasi olla m tahdon!" -- kaikui innokkaasti tuulen
tuomana; se tunkeutui Hans Nielsen Haugen rintaan aivan kuin olisi
kyty ksiksi hnen sydmeens. Mithn miehi ne olivatkaan, jotka
voivat niin luottamuksella ja onnellisina laulaa siit, jota hn itse
levottomana ja vavisten vaan uskalsi toivoa.

"Sielusta, mielest olen m sun!" -- laulu kaikui laajalti kautta
vainioiden, ja nuo kaksi miest, jotka lauloivat, kasvoivat hnen
silmissn sikli kuin he lhenivt.

Hn nousi vaistomaisesti seisomaan ja tuijotti tulijoihin
innostuneena; nythn ne kohta olivat niin lhell, ett hn ehk
voisi tuntea olivatko ne oman kyln miehi. Kvip kuin sysys hnen
koko olentonsa lvitse; hn tunsi molemmat! Tuo tuossa vasemmalla,
lammasnahkaturkissa, puukengt paljaissa jaloissaan ja musta
hattu peittmss prrist tukkaa, oli Ingebrigt, koulumestari,
Puukenk-Ingebrigt, kuten hnt kyln kesken kutsuttiin; ja tuo
oikeanpuoleinen, joka piti takkia ksivarrellaan, oli Kristen
Syvertsen Gleng, soittoniekka!

Mutta laulu kaikui sit korkeammin ja voimakkaammin, mit lhemmksi
nuo kaksi miest tulivat. Ja nuo kaksi kulkivat hyv vauhtia, sauvat
ksiss, tomuista tiet myten ja tuijottivat suoraan eteens samalla
kuin he lauloivat, aivan kuin eivt olisi olleet tst maailmasta,
vaan kulkisivat sellaista pmaalia kohden, jota eivt muut kuin he
kaksi nhneet.

Hans Nielsen Hauge tunsi kuin puistatusta, hn tunsi kuin onnea ja
surua samalla kertaa. Juopottelija ja pilkkaaja, Kristen Gleng,
joka viulullaan oli soittanut synnin kevytmielisyytt niin moneen
nuoreen sydmeen -- hn nyt veisasi virsi Jumalan kunniaksi! Ja
Puukenk-Ingebrigt, jota koko paikkakunnalla pidettiin kummallisena
ja joka aina oleskeli yksin sek vastusti jokaista sanoin ja tin --
hn veisasi yhdess tuon toisen kanssa Jumalan valtakunnan kiitosta.

Nm molemmat -- miten ihmeellist -- olivat saaneet Jumalan armosta
iloisen mielen ja sen hengen, joka vapaasti tunnustaa synnill
vihoittaneensa Jumalan. Mutta Hans Nielsen Hauge, siin istuessaan
tien vierell ja nhdessn heidn tulevan, tunsi kki syv tuskaa
sielussaan. Ehkp hn ei kuulunutkaan niihin Herran valittuihin,
jotka joutuivat osallisiksi ikuisesta armosta.

Nyt he olivat saapuneet aivan hnen kohdalleen.

Hn tarttui hattuunsa heidn menness ohitse.

"Hyv piv ja Jumalan rauhaa!" sanoi hn hiljaisesti.

Nuo molemmat nykksivt ja astuivat edelleen, yh veisaten; mutta
kki Kristen Gleng keskeytti kvelyn ja seisahtui, veisaten vrssyn
loppuun saakka. Sitten tulivat molemmat hitaasti Hans Nielsenin luo.

"Sink, Hans Nielsen, kuljetkin nill teill?" sanoi Kristen Gleng.

Hans Nielsen seisoi ja katseli ihmetellen.

"Minp niinkin", vastasi hn. "Olen kotimatkalla."

"Sill matkalla mekin olemme", sanoi Puukenk-Ingebrigt kuivalla,
srkyneell nelln. "Jumalamme luo", lissi hn viel. Ja molemmat
he huokailivat.

"Lepmn Karitsan, meidn Herramme Jeesuksen Kristuksen haavoissa",
sanoi Kristen Gleng.

Hans Nielsen Hauge katseli vakaasti heit molempia.

"Niin, Jumalan armon ihmeet ovat suuret", sanoi hn.

Puukenk-Ingebrigt takkuisessa lammasnahkaturkissaan seisoi aivan
hnen edessn. Hiki juoksi hnen likaisilta kasvoiltaan ja hnen
pienet harmaat silmns olivat verestvt.

"Knny, Hans Nielsen, ristiinnnaulitun Herran Kristuksen puoleen,
kun viel on piv", sanoi hn -- hn puhui melkein huutamalla.
"Sill y tulee, jolloin ei kukaan taida tyt tehd!" Hn iski
sauvansa hietaan.

"Tee kntymys, Hans Nielsen, ett sinusta tulisi veljemme
Kristuksessa hnen haavainsa ja krsimystens thden!"

Hn seisoi aivan lhell.

Hans Nielsen katsahti hneen lmpisin silmyksin.

"Antakoon Jumala minulle siihen voimia", vastasi hn, puolittain
kuiskaten ja melkein kuin itsekseen.

Puukenk-Ingebrigt tarttui hnen kteens ja puristi sit.

"Laskeudu Karitsan vereen!" huusi hn.

Kristen Gleng seisoi Haugen toisella puolella ja laski nyt ktens
raskaasti hnen hartioilleen.

"Suurempaa syntist kuin min olen ei ole maailmassa!" sanoi hn.
"Sek mit tulee juoppouteen ett saatanan kaikkiin kujeisiin
nuorison syntiin johtamiseksi. Sehn on laajalti tunnettua ja senhn
sinkin, Hans Nielsen, tiedt. Mutta nyt on saatana paennut ja
Karitsan siunattu veri on pessyt kaikki minun syntini!"

Hans Hauge veti Glengin kden omaansa.

"Sin siis olet nyt alkanut elm Jumalassa, Kristen Gleng?" kysyi
hn.

"Aivan niin, Hans Nielsen -- elm Kristuksen haavoissa", vastasi
Kristen Gleng.

"Hness meill on pelastus!" sanoi Puukenk-Ingebrigt.

"Knny, Hans Nielsen, ett sin voit juoda kanssamme Kristuksen
verta!"

Ja taas hn pudisti Haugen ktt.

Hans Nielsen seisoi ja katseli Kristen Glengi.

"Sin olet siis luopunut synneistsi?" kyssi hn.

Kristen Gleng pudisti molemmin ksin hnen kttn.

"l kysy syntini", sanoi hn vapisevin nin. "Jumala on sen
poispyyhkinyt, niin ettei sit en ole, ja jos se viel tulisi, niin
se pestn Kristuksen haavoissa pois. Hness on autuus -- yksin
Hness."

"Hn on meidn puolestamme ristiinnaulittu", sanoi
Puukenk-Ingebrigt. "Hneen ei saatana pysty!" Ja taaskin iski hn
sauvansa hietaan.

Hans Nielsen tunsi ahdistusta. Hn astui heidn vlissn tielle.

"Kuka on teidt uskoon herttnyt?" kysyi hn.

Molemmat kntyivt suoraan hneen.

"Hn, jota maailma vainoo", vastasi Puukenk-Ingebrigt.

"Kivi, jonka rakentajat hylksivt, on tullut kulmakiveksi." --
Tmn sanoi Kristen Gleng salaperisesti. Sitten kumartui hn Hans
Nielseni kohden ja kuiskasi hnen korvaansa:

"Hnen arvoisuutensa, pastori Seeberg!" kuiskasi hn.

Hans Nielsen Hauge veti syvn henkyksen. Nyt hn ymmrsi.

"Seeberghn on virastaan erotettu", sanoi hn.

"Kirjanoppineet ja farisealaiset ovat hnet erottaneet!" vastasi
Ingebrigt.

"Hnet on erotettu Kristuksen haavain thden", sanoi Kristen Gleng
veisaten. "Mutta nyt rupeaa elm Kristuksen veress kukoistamaan!"
-- Hn seisoi kdet lujasti ristiss.

"Me saarnaamme korvessa ja koko maailma on tuleva meit kuulemaan!"

"Kuten muinoin kuulivat Johannes Kastajaa", jatkoi
Puukenk-Ingebrigt, "kun hn ilmoitti ilosanoman siit, jonka tuleman
piti, Karitsasta, joka poistaisi kaiken maailman synnin! Hyvsti,
veli Hans Nielsen! Ja kun aikasi tulee, niin ota ristisi ja seuraa
meit, ett sin voisit tulla osalliseksi siit suuresta ilosta, joka
on meille suotu!"

"Hyvsti, Hans Nielsen!" sanoi nyt myskin Kristen Gleng -- "ja
Jumalan rauha olkoon kanssasi!"

"Samaa toivotan teille!" vastasi Hans Nielsen Hauge.

Nuo kaksi jatkoivat matkaansa ja taas kuului keskeytynyt virsi,
jonka svel nousi ja laski kevttuulessa, kunnes se kokonaan hipyi
vainioille.

       *       *       *       *       *

Hans Nielsen Hauge seisoi hetkisen ja katseli menijin jlkeen. Hnt
poltti kummallinen kuumuus sydnalassa. Oli kuin olisi hn tahtonut
itke, mutta ei voinut. Suuri ahdistus valtasi hnet ja hn jupisi
itsekseen:

"Herra, vanhurskas Jumala! Onko tm Sinun tytsi? Ttk tiet
minun tulee kulkea?"

Ja hness nousi taasenkin selittmtn onnettomuuden tunne; hnest
tuntui kuin olisi ollut parasta, ettei hn milloinkaan olisi
syntynyt, ettei koskaan olisi tullut tietmn mitn elmst eik
kuolemasta, hyvst tahi pahasta. Poishipynyt virren svel tunkeutui
hneen kuin tulen polttona.

Silloin nousi kki hnen mieleens koti, hn ajatteli kaikkia
noita lempeit, levollisia ihmisi kotona ja hnen htns muuttui
sanomattomaksi kaipaukseksi. Mielelln kuolisikin! Menisi pois tst
katalasta maailmasta, kunhan vaan saisi kuolla kotona!

Hiki juoksi hnen otsaltaan; hn laittoi itsens kuntoon, astui,
asteli niin, kuin olisi maa polttanut hnen jalkainsa alla. "Kotiin,
kotiin!" kuului kuiskaus hnen sielussaan; hn nki heidt kaikki
ilmi-elvin edessn. Ja hn asteli edelleen pivpaahteessa,
niin ett hikikarpaleet tippuivat hnen kasvoiltaan; hn ei mitn
huomannut; hn asteli kuin olisi henki ollut kysymyksess.

-- -- --

Niels Mikkelsen Hauge tuli heinvinnilt ja laski juuri haravaa
kdestn vlikkn, mennkseen aamiaiselle, kun hn nki miehen,
laukku selss ja sauva kdess, saapuvan portille.

Hn tunsi tulijan heti. Sehn oli hnen poikansa Hans.

Niels Hauge ji seisomaan ja katselemaan, kun Hans Nielsen aukaisi
portin hakasen ja astui pihalle.

"lhn, luulenpa --" virkkoi hn, mutta vaikeni heti ja seisoi
odotellen.

Hans Nielsen pani hakasen varovasti paikoilleen, kntyi ja astui
suoraan eteenpin.

"Hyv piv ja Jumalan rauhaa, is", sanoi hn ja ojensi ktens.

Is vastasi tervehdykseen ja katseli poikaansa sinisill lempeill
silmilln.

"Hyv piv ja tervetuloa kotiin", vastasi hn.

Hn seisoi hetkisen ja laski sitten ktens irti.

"Vai tulit sin kuitenkin", sanoi hn.

Hans Nielsen katsoi syvsti ja rehellisesti isns.

"Tulinhan niinkin, isni", vastasi hn svyissti. "Minun _tytyi_
tulla."

Is vaikeni hetkiseksi.

"Sit minkin ajattelin", virkkoi hn sitten.

Sitten molemmat astelivat hiljaisesti tupaa kohden, is edell ja
poika hnen jlessn.

Kun he aukaisivat oven, seisoi iti juuri takan ress, pisti ruokaa
padasta vatiin.

Kun hn nki poikansa, psti hn kauhan kdestn ja li ktens
yhteen, mutta ei sanonut sanaakaan.

Poika tuli hnt kohden, otti itin kdest ja veti hnet luokseen.

iti vilkasi isn.

"Me ymmrsimme sen", sanoi hn erityisen lempesti.

Hans seisoi nyt, laukku selss, hymyili ja katseli itin.

"No, Jumalan kiitos!" sanoi iti, otti taasen kauhan ja nosti sill
ruokaa padasta.

Is oli asettunut istumaan.

"Panehan laukkusi pois", sanoi hn. "Sehn on raskas."

Hans Nielsen katseli halukkaasti ullakon aukkoa kohden, jossa hnen
makuupaikkansa ennen oli ollut.

"Onhan minulla ollut kannettavana sellaistakin, joka on raskaampaa",
sanoi hn.

Is vilkasi itiin.

"Saatpa panna senkin pois", vastasi is hiljaisesti.

Hans Nielsen huokasi.

"Saattepa sitten auttaa minua", vastasi hn.

Nyt iti katseli is.

"Onhan se, joka auttaa", sanoi iti lmpimin nin.

"Meidn on se uskominen", sanoi is.

Hans Nielsen Hauge tunsi erikoista rauhaa. Hn henksi viel kerran
syvn; sitten astui hn ullakkoportaita kohden.

Is hymyili.

"Sin haluat sinne yls", sanoi hn.

Hans Nielsen seisahtui portaille.

"Aivan niin -- siellhn on hyv olla", vastasi hn. Sitten astui hn
portaita myten, mukanaan laukkunsa.

iti katseli kauan hnen jlkeens. Sitten iski hn silm islle.

"Jumalalle olkoon kiitos!" sanoi hn uudelleen.

       *       *       *       *       *

Oli tullut ilta.

Hans Nielsen Haugen entisess ullakkokamarissa istui hn itse itins
ja sisariensa, Annen ja Kaarinan, kanssa.

Ikkuna oli auki tyynen kes-iltana; hnen veljiens net kuuluivat
ulkoa, heidn istuessaan ladon sillalla ja puhuessaan hiljaa illan
viileydess.

Hans Nielsen istui ikkunan edess olevan pydn ress ja hnen
edessn oli hnen laukkunsa avattuna; iti ja sisaret istuivat
tuoleilla vieress.

Hans Nielsen otti esiin tavaroita laukusta.

"Tss on idille", sanoi hn. -- Siin oli pussillinen kahvia ja
sokuria.

iti otti tavarat vastaan hymyillen.

"Tm on hyvn tarpeeseen", sanoi hn.

"Ja tss on Kaarinalle."

Hans otti esille esiliinan, ruskeapohjaisen, punakukkaisen.

Kaarina otti lahjansa. "Rakas Hans", sanoi hn, mutta ei kehdannut
esiliinaa koetella.

Hans Nielsen katseli Annea, joka istui siin vhn kalpeana ja aivan
kuin muissa aatoksissa.

"Enp tosiaan tied," sanoi Hans, "tarvitsetko sin tllaista."

Hn veti esiin toisen esiliinan. Se oli tumma, niin tumma, etteivt
he illan hmrss voineet nhd oliko se tumman ruskea, vaiko musta.

Anne hymyili vakaata, hiljaista hymyn.

"No, voinhan toki joskus sen tarvita", vastasi hn ja otti lahjan
vastaan.

Ja kun hn piti esiliinaa ksissn, tunsi hn, ett se oli
kirkkoesiliina, varmaankin mustaa silkki. Hn ravisteli vhn
ptn ja katsahti itiins. "Kyll sin sit tarvitset", sanoi iti.

Tulipa laukusta esiin tupakkakr, taas toinen, ja jopa kolmaskin.

"Koko miesvelle", sanoi Hans Nielsen ja hymyili.

"Ei, eihn toki," sanoi iti.

"Sinhn annat pois kaiken, mit olet ansainnut", sanoi Anne
hiljaisesti.

Hans Nielsen katsahti heihin.

"Niinhn on tarkoituskin", sanoi hn.

iti katsoi hneen kysyvsti.

"_Sink_ niin sanot", virkkoi hn. "Sinhn tahdoit, ett jokaisen
tuli sst."

Hans pani ktens hnen kdelleen ja katseli itin lmpimsti.

"Min olen tahtonut paljon vr, iti", vastasi hn. "Mutta nyt
teen lopun maailmallisista hommista, mit minuun tulee. Saatpa nhd,
tstlhin on oleva toisin, itiseni, -- Jumalan avulla!"

Hn nytti tyytyviselt ja iloiselta.

Anne-sisar katsoi hneen rakkain silmyksin.

Mutta iti loi silmns alas ja toinen sisar, Kaarina, istui
ihmetellen.

"Aivan niin -- hyvhn se on", sanoi iti. "Mutta tytyyp ansaita
elkseen."

iti katseli Annea aivan kuin tukea odotellen.

Hans Nielsen sulki laukkunsa.

"Mutta min rupean palvelemaan nyt yksinomaan Jumalaa, itiseni",
sanoi hn varmalla nell.

"Sen voi silti tehd", sanoi iti melkein surullisella nell.

"Ei kukaan voi palvella kahta herraa", sanoi Hans Nielsen Hauge
vakavana. "Se on varma se, itini."

Hn oli pannut laukun kiinni ja ripusti sen nyt seinlle.

iti katseli alaspin, neuvottomana.

"Voineepa niinkin olla", sanoi hn. Hn sai ksiins Annen uuden
esiliinan ja pyyhksi sit kdelln.

Vallitsi hetkisen hiljaisuus. Miesnet alhaalta ladon sillalta
kuuluivat uudelleen, toisinaan kuului isnkin karheampi ni.

iti sai nyt rohkeutta. Sellaista ei varmaan iskn hyvksyisi, jos
hn saisi siit kuulla.

"Uutisviljelys ojan varrella -- jttk senkin maatumaan?" kysyi hn
kki.

Hans Nielsen henksi kuuluvasti.

"Olen ajatellut myyd sen", sanoi hn.

iti vaikeni hetkiseksi.

"Ja mit teet sen hinnalla?" kysyi hn sitten.

Hans Nielsen hymyili.

"Kyllhn siihen neuvo keksitn", vastasi hn. "Maailmassa on
kyllkin kyhyytt."

"Jumala meit _siit_ varjelkoon!" sanoi iti.

"Ja muita mys", lissi poika.

Taaskin vallitsi hiljaisuus.

"Mutta mehilisesi?" uskalsi Kaarina kysist.

"Ne me pidmme", vastasi Hans. "Niist voi paljon oppia", lissi hn.
"Ne lentvt kauas, mutta tulevat aina kotiin ja tuovat, mit ovat
koonneet."

"Lakkaatko siis tekemst tyt?" kysyi iti, melkein htntyneen.

"En, itiseni", vastasi Hans Hauge. "Nythn me vasta rupeammekin
tyhn -- me kaikki."

iti katseli hnt.

"Rupeatko sin nyt meit auttamaan?" kysyi hn.

"Tietysti me nyt kaikki autamme", vastasi poika.

iti nousi yls.

"Tytyyp ajatella tulevaisuutta", sanoi hn ja huokasi samalla.

"Ja ijisyytt -- ensiksi", vastasi poika.

"Aivan niin, siin olet oikeassa", sanoi iti svyissti. Hn otti
saamansa lahjan ja asteli hiljaisesti portaita alas.

Nuo kolme nuorta jivt viel istumaan.

Hans Nielsen katseli lempesti molempia sisariaan.

"Me teemme kyll tyt!" sanoi hn.

"Sit kyll saamme tehd", vastasi Kaarina ja nousi seisomaan.

Hans Nielsen katseli hnt.

"En min nyt aivan sit tarkoittanut", sanoi hn. "Sin ymmrrt
minua kyll, Anne" -- hn katseli toista sisartaan, joka mys nousi
yls lhtekseen.

"Luulenpa ymmrtvni", vastasi tm.

Nuo kolme sisarusta menivt alas yksi kerrallaan, ja sitten ulos
hiljaiseen kesiltaan.

Mutta kun Hans Nielsen Hauge nki sisarensa Annen yksinn menevn
aittaan pin, aivan kuin hn olisi jotakin odottanut, seurasi Hans
hnt.

Anne kntyi veljen kohti kuullessaan tmn tulevan.

"Rakas Hans", sanoi hn ja veli huomasi hnen lempen silmyksens
hmrsskin.

"Niin", sanoi Hans ja seisoi aivan sisarensa vieress.

"Sin olet aivan oikeassa", jatkoi Anne. "Mutta menettele hellvaroin
idin suhteen -- tiedthn, ett hnell on niin herkk mieli."

Hans Nielsen katsoi sisartaan.

"Sen otan kyll huomioon", sanoi hn.

"Niin, kyllhn sen tiedn", vastasi sisar. Ja molemmat kvelivt
hitaasti edelleen vainion aidan luo, johon he jivt seisomaan illan
pitkn ja puhumaan hiljaisesti hyvist asioista, tuo nuori mies ja
tuo nuori nainen.




KUUDES LUKU


Oli joulu 1795.

Pieness tuvassa, joka oli jonkun matkaa tielt metsn keskell Tunen
ja Varteigin pitjin rajalla, laulettiin. Yhteist yksinist
laulua. Ja pitkin kapeata talvitiet, joka valtatielt johti tuvalle,
kulki talviasuun pukeutunutta kansaa, miehi ja naisia, useimmat
mustissa puvuissa.

Pienen tuvan ovi oli auki talvipakkasesta huolimatta; oli tungosta
ovella ja moni seisoi ulkopuolella.

Nyt loppui virsi ja vhn sen jlkeen rupesi joku mies puhumaan
kovalla nell. ni vapisi itkuisesta onnesta; tuon tuostakin
kuului se kuin huutona; sitten se aleni melkein kuiskaukseksi, joten
puhetta eivt ulkonaolijat voineet kuulla. Ja kun puhe loppui, kuului
monininen huokaus hiljaisuudessa.

sken kntynyt seebergilinen, Kristen Gleng, siell piti
hertyssaarnaa Tunen ja Varteigin pitjin kansalle.

Ne jotka eivt mahtuneet sislle, seisoivat ulkona, kdet ristiss.
Ihmiset olivat tulleet pitkin matkain takaa nkemn ja kuulemaan
tt ensimist elvn Jumalan todistusta kuolleena aikakautena.

Vuosikausia he olivat isonneet ja janonneet sit Jumalan sanaa,
joka voisi ravita heidn sielunsa. Vuosikausia he olivat kyneet
kirkossa ja tulleet sielt tyhjin takaisin. Sill mitn he
eivt olleet siell tunteneet Jumalan vihan voimasta enemp kuin
hnen armoaurinkonsa paisteesta ihmisten yli. Eivt he olleet
tunteneet mitn sellaista, joka olisi saanut heidt itkemn
tahi kauhistumaan; eivt he olleet nhneet Vapahtajaa, eivtk
tunteneet hnen verens voimaa. Ainoastaan tyhji kehoituksia ja
hyvi neuvoja, jotka he unhottivat heti kun pappi oli vaiennut. Ja
ymprill elettiin kevytmielisesti ja synniss, papista ja raamatusta
huolimatta.

Mutta tnn olivat tulleet tnne kaikki ne, jotka tunsivat janoa
sielussaan; sill kautta koko seudun oli kuin kulovalkeana levinnyt
tieto, ett nyt oli pappi Seeberg, ainoa, joka totuudessa harrasti
kntymyst ja armon saantia, tuomittu viralta ja erotettu kirkosta
kuin rikoksen tekij, uskonsa vuoksi. Ja heti olikin semmoinen ihme
tapahtunut, ett miehet, jotka ennen olivat synnin orjia ja elivt
himojensa mukaan, eivt en tahtoneet el ilossa hekumallisen
maailman kanssa, vaan pest syntins Karitsan veress ja tulla
Jumalan iloisiksi ja lunastetuiksi lapsiksi.

Niinp Kristen Gleng, soittoniekka, tuo juoppouteen ja kaikkeen lihan
himoon vaipunut mies, oli hyljnnyt maailman ja eli nyt onnellisena
Jumalassa. Myskin Puukenk-Ingebrigt, tuo omituinen mies, jonka
mielen ja tunnon saatana oli hmmentnyt, eli nyt Jumalan armon
vapahtamana. Olihan siell Klaus Tolvsenkin Lundeplatsista ja monia
muita ymmrtvisi ihmisi hnen mukanaan, jotka kaikki olivat pappi
Seebergin lohtuna hnen krsiessn viattomasti kuin Kristus ja hnen
apostolinsa, mutta joka ei tahtonut luopua oikeasta, vainosta ja
krsimyksist huolimatta, sill Kristuksen haavoissa oli lunastus ja
hnen verens oli ilon juoma ijankaikkisuudesta.

Niinp nyt he kaikki olivat tulleet ja istuivat pieness tuvassa
kuunnellen tahi seisoivat ulkona lumessa, kdet ristiss odottaen
sit voimaa, jonka tuleman piti.

-- -- --

Tulipa mies hiljalleen ajellen Varteigista pin. Hevosella oli pienet
kulkuset ja itse istui hn kuormalla. Lumi narisi hevosen hiljalleen
juostessa. Mies istui ja li tavan takaa piiskalla lumikinoksiin,
siin tullessaan.

Tiell vallitsi hiljaisuus; ei ketn ollut kulussa eik tullut
vastaan. Mets tien kahden puolen oli lumesta raskaana. Pellot,
sikli kuin niit oli, olivat helen valkoiset ja autiot. Ajaja istui
syviin mietteisiin vaipuneena, melkein tietmtt, ett aika kului
hnen siin piiskalla lumeen limhytellessn ja ett hnen kuohuva
sielunsa siten sai lepoa.

Mutta nuo syvt ajatukset tulivat ja menivt; ne loppuivat ja
alkoivat taas, ajatukset Jumalasta, elmst ja ijankaikkisuudesta.

Hevonen, joka koko ajan oli juosta hlkytellyt, hiljensi kki
kulkuaan, katseli sieraimiaan prskytellen ympriins ja rupesi
kvelemn. Se hristeli korviaan ja kveli edelleen.

Se oli saapunut tienhaaraan, josta tie kntyi tuolle pienelle,
metsss olevalle tuvalle.

Kuormalla istuja rupesi tarkkaavaiseksi hevosen ruvettua kvelemn;
nyt hn katseli ymprilleen, ohjaksiin tarttuessaan.

Miksik tuolla pienell tuvalla oli niin paljon kansaa?

Hn istui, katseli ja kuunteli. Sitten hn kki ymmrsi kaiken.
Sill huhut, mitk kylill liikkuivat Seebergist ja hnen
uskovaisistaan, oli hnkin kuullut.

Hn kuuli tuon kuuluvan, innostuneen nen rukoilevan tuolla sisll;
hn pidtti tienhaarassa hevosensa, astui reest, sitoi hevosen
aitaan, tyhjensi skist hevoselle sytv ja pani sitten tyhjn
skin hevosen selkn.

Sitten meni hn verkalleen yls tuvalle johtavaa tiet ja seisahtui
miesten keskelle ulkosalle.

Pari heist nykksi vakavasti tervehdykseksi. He olivat hnet
tunteneet. Sitten he taasen seisoivat hartaina ja katselivat
alaspin, kdet ristiss.

"Sill kuten hnt vainotaan, siten sinuakin vainotaan, jos
vastaanotat armon Jeesuksen veress" -- kuului tuolta sislt.

Hans Nielsen Hauge kuunteli ja pani ktens ristiin kuten muutkin.
Sanat, mitk hn kuuli, olivat kuin Jumalan erikoisesti hnelle
sanomat.

Ja hn painoi pns alaspin.

Sitten taasen kuului tuolta sislt:

"Seuratkaamme siis, rakkaat, rakkaat ystvt, paimentamme, jonka
petolliset opettajat ja profeetat ovat heittneet ulos; sill hnen
luonaan on armo lydettviss ja Jumalan sana puhtaana ja selkin.
Seuratkaamme Jumalan valitsemaa, vaikka ei hnell en olekaan
pappilaa, miss asuisi, eik saarnatuolia lain mukaan; mutta armoa
Kristuksen veress ei kukaan voi hnelt ottaa pois. Rakkaat, kalliit
ystvni! Pysykmme hnen veljinn Herrassa ett hnen kanssaan
yhdess voisimme juoda Karitsan verta autuudeksi ja kiitt Herraa
ijankaikkisesti!"

Hans Nielsen Hauge tunsi kuin pistoksen siin kdet ristiss
seisoessaan.

Paimen, tuo Jumalan valittu, oli puhujalle ainoana Vapahtajana.
Sellaisen sanan kyttminen syntisest ihmisest, vielp papista,
joka oli virastaan pidtetty virkavelvollisuutensa rikkomisesta,
tuntui hnest Jumalan pilkkaamiselta. Mutta hn oli vaiti ja taasen
kuului tuo ni sislt, Kristen Glengin khe juopporatti-ni:

"Ja iloitkaamme ja riemuitkaamme ett saamme krsi hnen kanssaan,
hnen, joka krsii viattomasti kuten Kristus ja hnen apostolinsa
-- ett me voisimme heidn kanssaan kerran kokoontua Karitsan
valta-istuimen ymprille!"

Kristen Gleng vaikeni -- hiljaisuudessa kuului tuolta sislt
raskaita huokauksia. "Minun syntini, minun syntini!" kuului jonkun
vanhan ihmisen vapiseva ni.

"Syntisi!" huudahti nyt Kristen Gleng. "Yksi ainoa pisara Karitsan
verta on kylliksi pesemn pois kaikki sinun syntisi! Kuka voi seisoa
omien tekojensa varassa? Sin houkka! Kristus itse tekee hyvt tyt
puolestamme -- muutenhan kaikki menehtyisimme helvetin vaivassa. Ei
suurempaa syntist lydy kuin mit min olen ollut. Ja synti el
vielkin lihassani, sen tunnustan vapaasti Jumalan ja teidn kaikkien
edess. Mutta mitp merkitsee nyt syntini! Olen pessyt itseni
Karitsan veress nyt, huomenna ja joka piv. Mitp siis synnistni?
Ainoastaan suuri syntinen saa suuren armon, te hullut! Kiittk
siis Jumalaa siit, ett olette syntisi ihmisi, jotta voitte tulla
osallisiksi Jumalan armosta! Min pukeudun Kristuksen haavoihin kuin
hpukuun. Ellei sinulla sit ole, heitetn sinut ulos Karitsan
hist ikuiseen vaivaan!"

Hans Nielsen Hauge katseli lhell seisovia, mutta ei kukaan
vastannut hnen katseeseensa.

Sitten hn surullisesta ravisti ptn, kntyi ja meni hitaasti ja
hiljaisena takaisin samaa tiet kuin oli tullutkin. Mutta mennessn
ptielle johtavaa polkua kuuli hn tuon laulavan yksitoikkoisen
nen, joka jatkui tuolla sisll tuvassa, kuin painostuksena
rinnassaan ja tunsi melkein halua ruveta itkemn; niin valtavaa
surua hn tunsi.

Hn psti hevosen hiljalleen irti, istui kuormalle ja ajeli kotia
kohden.

       *       *       *       *       *

Seuraavana yn ei Hans Nielsen Hauge nukkunut.

Hneen oli tullut suuri ahdistus siit, mit hn oli nhnyt ja
kuullut.

Koko syksyn ja talvenkin aikana oli hn hiljaisena toiminut talon
askareissa muiden mukana. Ahkerasti oli hn kynyt kirkossa ja
ahkerasti lukenut sek raamattua ett vanhoja postilloja. Oli
myskin tavan takaa muiden kanssa kylll puhunut hengellisist
asioista, mutta enimmkseen oli hn saanut osakseen pilkkaa, joka oli
saattanut hnet yh syvemmin nkemn vallitsevan kevytmielisyyden ja
turmeluksen.

Nin kuukausina kotona ollessaan oli hnelle yh enemmn selvinnyt
kuinka tarpeellista olisi, ett joku ilmestyisi, joka voisi tss
saada toimeen muutoksen. Ett hn itse olisi kutsuttu vaikuttamaan
Jumalan valtakunnan hyvksi, sit hn ei hetkeksikn tullut
ajatelleeksi. Hness itsessn riehui viel taistelu lunastuksesta
ja kadotuksesta, ja joka ilta rukoili hn nyrsti, ett Jumala
lytisi hnet armon arvoiseksi. Sit suurempaa surua tuotti hnelle
kuulla, ett Kristen Gleng ja hnen joukkonsa pitivt helppona asiana
sit, josta hn hikoili tuskan hike, ja ett heille oli niin helppoa
nhd sek itsens ett muut lunastetuiksi, kaikesta synnist ja
puutteellisuudesta huolimatta.

Ja Hans Nielsen Hauge vnteli ristiss olevia ksin ja hikoili
tuskan kylm hike tuona yn, ajatusten kiivaasti ajellessa
toisiaan.

Ehkp olikin niin, ett muutamat oli Jumala valinnut autuuteen,
heidn julkisynneistn ja huonoudestaan huolimatta, samalla kun
toiset siit huolimatta, kuinka paljon he sydmissn huokailivatkaan
armoa saadakseen, olivat mrtyt Jumalan valtakunnasta
ulossuljettaviksi.

Eik ollutkin raamatussa, ett "monta on kutsuttu, mutta harvat ovat
valitut."

Voihan siis tapahtua ett hn, Hans Nielsen Hauge, vaikkapa hn
harrastikin hyv ja vaikka hn muisti Jumalaansa in, pivin, ei
kuitenkaan koskaan saisi nhd Hnen kasvojaan, ei koskaan saisi
maistaa autuuden iloa, samalla kun Kristen Gleng, Puukenk-Ingebrigt
ja muut olivat Jumalan ijankaikkisella ptksell valitut! Ja Hans
Nielsenist tuntui kuin olisi raskas mylly jauhanut hnen rinnassaan
ja hn kohotti molemmat ristiss olevat kdet silmilleen ja alkoi
kuuluvasti nyyhkytt.

"Ikuinen vaiva, ikuinen vaiva", kaikui hnen sislln. Hn tunsi
kylmn hien peittvn koko ruumiinsa. Sitten hn yht'kki sai levon.
Jos Jumala niin oli pttnyt, oli hnen krsittv; silloin tahtoi
hn nyrty Jumalan vkevn kden alle, silloin tahtoi hn menn pois
Jumalan kasvoin edest ja sanoa: "Siunattu ollos Sin, joka minut
kiroat. Min olen Sinun luomasi. Sinhn minut loit; tahdon krsi
vaivani ja rangaistuksen synneistni. Tapahtukoon Sinun tahtosi!"

Ja hn rukoili hiljaa: "Is meidn, joka olet taivahissa", ja hn
tunsi saavansa rauhan, jommoista hn ei koskaan sit ennen ollut
tuntenut; hn tunsi olevansa elvn Jumalan ksiss, ainoastaan
Hnen; Jumala sai nyt tehd hnelle, mink Hn parhaaksi nkisi.

Sellaisena Hans Nielsen Hauge nukahti sin yn aamun valjetessa,
kdet ristiss kasvoillaan, Jumalan kyhimpn luomuksena, Jumalan ja
Luojan huomaan. Mutta kun hn nousi yls ja nki auringon paistavan
ja selvsti muisti kaikki, mit hn edellisen pivn oli kuullut,
tunsi hn suurta mielipahaa.

Ensiksikin esipappi Seebergi kohtaan siit, ett tm oli puhunut
tllaista nille maailman lapsille, joten he eivt ymmrtneet mik
oli Jumalan laki ja tahto, ja joka esiintyi viattomasti krsivn,
kuten itse Kristus ja hnen apostolinsa, vaikka hn tiettvsti oli
menetellyt omavaltaisesti ja tottelemattomasti esimiehin kohtaan.

Toiseksi oli hn sydmestn pahastunut myskin Kristen Glengiin,
joka, vaikka hn oli kurja mies, luuli olevansa kutsuttu Jumalan
antamaksi opettajaksi maailmaan.

Mutta hn ei puhunut mitn vanhemmilleen eik sisaruksilleen siit,
mit hn oli kokenut. Hn hoiteli talon tit kuten ennenkin ja
vaikeni.

Kahdeksan piv myhemmin ajoi hn metsst kotiin halkokuormaa.
Silloin tapasi hn tiell kolme vastaan tulevaa miest. He olivat
kaikki juovuksissa ja heidn joukossaan oli Kristen Gleng. Hans Hauge
spshti tmn nhdessn. Hn seisautti hevosensa heidn mennessn
ohitse.

"Jumalan rauhaa, Kristen Gleng!" sanoi hn.

Kristen Gleng seisahtui tylsn ja tuijottavana.

"Jumalan rauhaa Kristuksessa, rakas veli", sanoi hn verkalleen ja
niiskotellen.

"Knny, Hans Hauge!" Hn tuli Haugea kohden hoiperrellen. "Knny,
ett syntisi pyyhitn pois --", hn nikotteli taaskin ja huojui
seisoessaan.

Sitten alkoi hn veisata virtt venytellen.

Hans Nielseni puistatti sisllinen vilu. Hn limhytti hevosta ja
ajeli edelleen.

Ja hnen takanaan nuo kaksi muuta kvivt ksiksi Kristen Glengiin.

"Tule nyt, veli", kuuli hn heidn sanovan.

Mutta kun Hans Nielsen Hauge sin pivn tuli kotiin, oli hn sangen
kalpea kasvoiltaan.

"Viluttaako sinua?" kysyi is.

"Viluttaa", vastasi hn.

"Minulla on mieless jotakin perin surullista", sanoi hn.

Is katseli kysyvsti hneen.

"Min nin Kristen Glengin ja kaksi hnen veljen Kristuksessa!" --
jatkoi hn -- "ja he olivat kaikki humalassa."

Niels Mikkelsenin kasvot tummenivat.

"Vai sit tiet se siis menikin", mutisi hn itsekseen.

"Niin ky kun on sellainen meno", sanoi iti ja huokasi.

-- -- --

Kevtpuolella kehittyivt seebergilis-veljet viel ikvmmiksi.
Pappi itse kuljeskeli kylill kansaa yllyttmss. Ja kaikkialla,
miss hn kulki, ilmoitti hn olevansa Jumalan vuoksi vainottu.

Hans Nielsen vaikeni koko ajan tuota kuullessaan. Mutta ern
maaliskuun pivn ptti hn puhua suunsa puhtaaksi.

Kolmen muun vakaan miehen kanssa lhti hn papin asunnolle hnelle
suoraan puhuakseen. Mutta pappi Seeberg, joka ymmrsi mink thden
nuo nelj miest tulivat, vastasi ettei hn voinut ketn vastaan
ottaa.

Noiden neljn miehen tytyi siis menn kotiin, saamatta asiataan
toimitetuksi. Mutta Hans Nielsen, joka oli tehnyt vakaan ptksen
ettei hn jttisi asiata, sanomatta papille mielipidettn, kytti
kaksi piv kirjoittaakseen kirjeen, jonka hn saikin valmiiksi
ja lhetti pappi Seebergille maaliskuun 24 pivn 1796. Tss
kirjeessn kirjoitti Hans Nielsen Hauge muun muassa:

    'Niinp siis pyydn teidn hyvarvoisuuttanne Jumalan edess
    ajattelemaan, ett sen ihmisen, joka, kuten tekin, on osottanut
    rakkaudettomuutta lhimmisin kohtaan ja monella tavalla
    suuresti rikkonut Jumalan ja kuninkaan lakia, ei tule ylpeydess
    ajatella krsivns viattomasti kuten Kristus ja hnen
    apostolinsa, silloin kun hn teoistaan saa rangaistuksen.'

Kirjeeseens ei Hauge saanut mitn vastausta; mutta sit hn
ei ollut odottanutkaan, koskapa pappi Seeberg oli aikaisemmin
kieltytynyt ottamasta vastaan hnt ja kyln muita miehi. Hnelle
riitti, kunhan sai sanotuksi sen, mik sydmell oli.

Oli tullut kevt vuonna 1796.

Huhtikuun ensi pivin oli kevtkynt alettu Haugen talossa.

S oli ihana; sinertv ilma ja auringon paiste pilyi mill. Lumi
oli aikoja sitten sulanut; ainoastaan siell tll metsss ja
liskin vainioilla oli sit vhisen jljell. Purot olivat suuret
ja harmaat kevtvedest; Glommen-jrvi tulvehti.

Routa oli sulanut maasta sek pelloilla ett niityill; ensiminen
kottarainenkin oli saapunut; varikset kuljeskelivat joukolla auran
vakoja pitkin; aamuin ja illoin kuului lintujen laulua; sek
viherivarpunen ett lepplintu sirkuttivat onnekasta, toivorikasta
viserrystn puiden oksilta.

Oli huhtikuun 5:s piv.

Haugen talon vainioilla, rakennusten pohjoispuolella, oli Hans
Nielsen Hauge kyntmss. Hn tunsi sin pivn itsens niin
onnelliseksi ja mieleltn keveksi; oli eloa ja auringon paistetta
ymprill; hnest tuntui kuin kaikki nyt versoaisi.

Siin auran jljess kydessn, hevosen vetess ja maan kamaran
harmaina turpeina auran siivest kaatuessa, lauloi hn. Hn lauloi
tuttua virtt: "Jeesus, sun kanssasi olla ma tahdon." Ei hn laulanut
kaikuvasti, jotta muut sen kuulisivat, vaan hiljaisesti ja aivan kuin
itsekseen, sydmen syvimmst pakosta. Ja hnest tuntui kuin olisi
koko luonto hnen ymprilln laulanut mukana; oli kuin kaikki tn
pivn olisi pitnyt Jumalan juhlapiv.

Kulkiessaan oli hnen helppo hengitt. Hn tunsi erikoista rakkautta
kaikkia ihmisi kohtaan. Kunpa hn voisi tehd heille kaikille
jotakin hyv!

Hn lauloi kovemmin, itse sit huomaamatta. Hnest tuntui kuin olisi
hnen tytynyt riemuita ymprilln kuuluvan linnunlaulun mukana;
hnest tuntui kuin kaikki maa olisi kiittnyt Herraa.

Hn oli lopettanut ensimisen skeistn ja henksi syvn. Hevonen
oli seisahtunut; oli knnyttv; mutta Hans Nielsen jtti ohjakset
ja auran. Hn katseli huikaisevaa kevtaurinkoa kohden -- ja hnest
tuntui kuin olisi hn katsellut Jumalan steilevn silmn; hn
katseli metsi ja laajoja vainioita, ja hn tunsi itsens niin
keveksi kuin tahtoisi hn liidell; hnen mielessn tuntui niin
ihanalta, ett hn tuskin tiesi, miss olikaan. Sitten lauloi hn
kuuluvalla nell ja onnellisena:

    Vahvista varmaksi sielu ja mieli,
    ett m nn, mit Henkesi voi!
    Aukaise, Herra, mun puheeni kieli,
    johda ja ohjaa mua heikkoa, oi!
    Itseni, kaikkeni annan m sulle,
    kunpa vaan Sinussa olla m saan;
    Silloin ei vaaroja sieluuni tulle,
    joita en voisi m karkoittaa.

Sitten lakkasi Hans Hauge kki laulamasta. Hn seisoi siin
kalpeana, nuorekkaat kasvot kirkastuneina; kdet olivat hnen
tietmttn ristiss, ksivarret hieman eteenpin ojennettuina.

Suun ymprill oli onnekas hymy; hn kuiskaili itsekseen
tietmttn, mit sanoi. Oli kuin hn nyt yhdell kertaa olisi
tuntenut Jumalan lsnolon; koko hnen ruumiissaan vavahti autuas
tuntemus yliluonnollisesta rauhasta; oli kuin olisi hn kuullut
Jumalan nen aivan lhell ja nyt joka hetki odottaisi nkevns
Vapahtajansa kasvot.

Ei hnell ollut tietoisuutta ajasta eik paikasta. Kaikki ulkonainen
oli kadonnut; sielu vaan tapasi sielun; oli kuin uusi elm olisi
syntynyt, oli kuin kukka olisi puhjennut kuolleesta maasta.

"Oi, Jumalani, Jumalani!" huudahti hn itsekseen ja painoi ristiss
olevat ktens rintaansa vastaan.

Silloin oli kuin nkymtn ksi olisi pyyhkissyt suuren rauhan hnen
mieleens; hn hengitti monet kerrat syvn, aivan kuin herten;
hn tiesi taaskin, miss oli ja katseli ihmetellen ymprilleen. Ja
hnest tuntui kuin olisi hn saapunut kotiin pitkllisen poissaolon
jlkeen, sanomattoman onnellisena; hn tunsi olevansa onnellisempi
kuin muut ja haluavansa mielelln tehd muille hyv ja ottaa heidt
mukaansa autuuden maahan.

Hn henksi taaskin syvn ja ihmetteli, ja surunvoittoisin mielin
tunsi hn jlleen kaikki ymprilln olevat esineet.

Tuossa seisoi hevonen; se katsoi taaksepin hneen odotellen. Tuossa
oli kotitalo; tuolla kaikki ihmiset syntineen ja suruineen ja vihdoin
kuolema!

Ja hnest tuntui silt, ett heidn elmns ja ilonsa oli
ainoastaan elm tuskassa ja ainoastaan hetkellist iloa, siihen
ijankaikkiseen elmn ja siihen autuaalliseen iloon verraten, mit
hn nyt tunsi mielessn. Ei maailmassa mikn ollut minkn arvoista
thn sanomattomaan autuuteen verraten.

Ja hn ihmetteli; hn ei voinut ksitt, ett hness aikaisemmin
oli palanut halu tmn maailman asioihin, ja hnest tuntui kuin
olisi hn voinut lyd itsen siit, ett hn oli laiminlynyt
palvella rakasta ja yli kaiken hyv Jumalaa, joka oli hnelle suonut
osallisuuden taivaalliseen valtakuntaansa.

Tllaisena hetken ei hn en voinut tehd tyt; aura sivuttain
knnettyn ja hevonen ohjakset irrallaan ajoi hn pihaan, riisui
hevosen ja meni kamariinsa. "Joko on valmista?" kysyi iti hnen
menness ohitse. "On tksi pivksi", vastasi hn. Sitten meni hn
edelleen portaita yls ja heittytyi vuoteeseensa. Silloin tunsi
hn kaikkien jsentens vapisevan. Mutta samalla kertaa tunsi hn
onnellista, leppoisaa rauhaa, joka sai hnet unhottamaan kaiken muun.

Silloin rukoili Hans Nielsen Hauge Jumalaansa. Rukoili kaikkien
niiden puolesta, jotka olivat vajonneet pahuuteen, ett Jumala
armossa viivyttisi rangaistustaan, ett he voisivat tulla
kntymykseen.

Ja hn kuuli sielunsa korvalla Jumalan nen, joka vastasi hnen
rukoukseensa:

"Kenenk min lhetn kutsumaan minun suurelle ehtoolliselleni,
kutsumaan kaikilta kulmilta, pohjoisesta ja etelst, idst ja
lnnest?"

Hnen rintansa kautta kulki kuin tulen poltto, hnen siin maatessaan
kdet ristiss rinnalla ja silmt auki. "Herra, lhet minut!"
kuiskasi hn. Ja hn tunsi samalla, ett hn voisi vaikkapa kuolla
pelastaakseen yhden ainoankin sielun.

Sitten puhui taasen Jumalan ni, tll kertaa aivan kuin hnen
omasta sisimmstn:

"Sinun pit tunnustaa minun nimeni ihmisten edess, kehoittaa heit
kntymykseen ja etsimn minua, niin kauan kuin min olen lsn, ja
sinun tulee liikuttaa heidn sydmin niin, ett he voisivat knty
pimeydest valkeuteen."

Hans Hauge ummisti silmns.

"Niin, aivan niin, Herra!" kuiskasi hn ja ji kauaksi aikaa siten
makaamaan.

Kun iti tuntia myhemmin tuli yls, nukkui hn. ja iti ihmetteli
lapsen hymy nukkuvan poikansa kasvoilla.

iti hertti hnet.

"Sinp nukut hyvt pivllisunet", sanoi hn.

Hans katsahti ihmetellen ymprilleen. Sitten hn muisti kaikki
ja hymyili. "Aivan niin, itiseni", vastasi hn. "En ole pitkiin
aikoihin niin makeasti nukkunut."

"On mainio ilma", sanoi iti.

"Niinp on -- oikein siunattu ilma", sanoi Hans Nielsen Hauge ja
nousi hymyillen istumaan.

"Onpa silloin aika tarkoin kytettv ett saadaan vilja maahan",
sanoi iti.

Hans Nielsen istui kuten ennenkin, onnellisesti hymyillen.

"Niinp niin; nyt on Jumalan siemen kylvettv", sanoi hn, "ja min
tulen kyttmn tarkoin aikani."

iti katseli alaspin, puhumatta mitn.

Ja Hans Hauge tunsi palavaa halua tarttua hnen ksiins ja
kertoa hnelle kaikki, jotta hnkin voisi tulla uskovaiseksi ja
onnelliseksi, kuten Hans itsekin oli, mutta samalla oli kuin hn ei
olisikaan mitn tuntenut ja hn tunsi itsens kki varsin ujoksi.

Niinp vaikeni hn, pani verkalleen takin pllens ja meni taas
tyhns. Mutta siin pivn pitkn kyntessn tunsi hn koko ajan
vastustamatonta halua puhua kaikille autuutensa asiasta; hnest
tuntui kuin olisi jokainen hetki, mink hn uhrasi tmn maailman
asioille, korvaamaton synti ja vahinko; sill milloin tahansa voi
joku sielu menn pois ennen kntymyst.

Niinp hn ei en voinutkaan olla puhumatta lheisilleen asiastaan;
vaan heti kun aurinko oli laskenut ja ty lopetettu pyysi hn
illallisen jlkeen molempia sisariaan, Kaarinaa ja Annea, tulemaan
kanssaan.

Sisaret nousivat yls ja seurasivat hnt ihmetellen.

Sitten kulkivat he kaikki hnen osottamaansa tiet vainioiden poikki
sille pellolle, jota hn sin merkillisen pivn oli kyntnyt.

Siihen seisahtui Hans Nielsen Hauge.

Hn tarttui kummankin sisarensa kteen ja hnen silmissn oli
jotakin erikoisen lempet.

"Ainoastaan ern seikan tahdoin sanoa", sanoi hn lmpimll
nelln. "Min uskon saaneeni rauhan Jumalani kanssa; jotta, jos
min tn yn kuolisin, menisin min autuuteen. Kunhan voisin siell
tavata teidt molemmat."

Molemmat sisaret olivat hmmstyksissn ja vaikenivat.

Sitten Anne yhtkki rupesi itkemn: "Jumala antakoon meille
armonsa, ett niin tapahtuisi", sanoi hn. Ja kun toinen sisar
katsahti yls oli hnenkin silmns kyyneliss. Mutta Hans Nielsen
Hauge silitteli Anne-sisarensa ktt tavan takaa.

"Tehkmme tyt siin mieless", sanoi Hans iloisesti.

Ja nm kolme sisarusta kvelivt kauan vainioilla sin kevtiltana.

"Miss te olette olleet?" kysyi iti, kun he tunnin kuluttua
palasivat.

"Me olemme kyntneet ja kylvneet", vastasi Hans Nielsen Hauge ja
katseli hymyillen sisariaan.

Ja hekin hymyilivt.




SEITSEMS LUKU


Kevt edistyi.

Hans Nielsen Hauge kvi tyssn, kuten ennenkin. Ei hn puhunut
kenellekn omaiselleen ihmeellisest kokemuksestaan tuona
kevtpivn; mutta koko hnen olennostaan ilmeni rauhan ja hiljaisen
onnen piirre, mink kaikki huomasivat.

iti tmn parhaiten huomasi. Kun hn snnllisesti puuhasi talon
monissa askareissa ja oli usein huolissaan ett kaikki menisi
jrjestyksess tuossa suuressa talossa, jossa oli paljon ihmisi,
oli hnen vaikeata ksitt mitenk hnen poikansa piv pivlt,
viikko viikolta voi kyskennell niin hiljaisena ja niin onnellisesti
hymyillen.

"Mist sin olet niin iloinen?" kysyi hn ern pivn, kun Hans
tuli tystn tupaan juomaan.

"Iloitsen Jumalan armosta, itini", vastasi hn.

iti vaikeni.

"On kuin joisin elv vett" sanoi Hans. Hn laski astian kdestn
ja seisoi, katsellen itin.

"Niin, Jumalan armo on suuri", vastasi vihdoinkin iti. "Mutta maa on
kuitenkin tynnns surua ja synti."

"Mutta sit ei ole taivaassa, iti", vastasi Hans Nielsen Hauge.

iti vaikeni taaskin ja rupesi jotakin hommaamaan. Ei hn voinut
vitell enemp pojan selvn jrjen ja selvien, lyhyitten vastausten
vuoksi. Ne tekivt hnet kuin aseettomaksi.

Mutta vhn ajan kuluttua sanoi iti:

"Mutta etk sin nyt ole maan pll, Hans?" Hn ei katsonut poikaan
puhuessaan.

Nyt poika oli hetkisen vaiti.

Hn tuli ajatelleeksi idin hyvyytt ja kaikkia hnen huoliaan
maallisista asioista, mitk johtuivat rakkaudesta hneen ja muihin,
ja hn tunsi melkein tuskaa siit, ett hnet yhdell nykisyll
oli vedetty pois kaikista maailman huolista, onnelliseen sielun
yhdessoloon Jumalan kanssa.

"Meidn Herramme on ollut hyv minulle", sanoi hn hiljaisesti.

iti teki titn.

"Sehn on varsin hyv asia", sanoi hn.

Hans astui itin kohden. Hness syttyi erityinen rakkaus itiin,
joka tyskenteli niin suurella huolella heidn kaikkien hyvksi.

"Rakas iti!" sanoi hn lempesti ja lmpimsti; hn seisoi idin
lhell silmt loistavina.

iti nosti silmns tystn.

"Rakas Hans!" sanoi hn. Sitten hn vsyneesti hymyili.

Sitten hn taas katseli tytn ja jatkoi sit.

"Kunhan sinulle vaan ei mitn tapahtuisi", sanoi iti hiljaisesti ja
lempesti.

"Kunhan et vaan mene pois meidn luotamme?" sanoi hn viel,
vapisevin nin.

Ja taaskin lmpeni Hans Haugen mieli itin kohtaan.

"Kunpa sinullekin, iti, tapahtuisi jotakin!" sanoi hn liikutettuna.

iti katseli hneen. Silmt kysyivt, mutta hn ei puhunut mitn.

Silloin sanoi poika:

"Sin olet kastettu Mariaksi, iti. Maria istui Vapahtajan jalkaan
juuressa; mutta oli toinen, jonka nimi oli Martta -- hn huolehti
enemmn maallisista asioista."

Ensimisen kerran oli hn idilleen tehnyt huomautuksen ja sen he
molemmat tunsivat.

idin kelmeille kasvoille ilmestyi vhn enemmn vri.

Hn katsahti poikaansa kki, mutta loi taas silmns alas ja jatkoi
tytn.

"Saapa vaan huolehtia", sanoi hn. "Niinkauan kuin tll maan pll
puuhailee", lissi hn hiljaisesti.

Sitten Hans Hauge silitteli itins hartioita.

"l ole minuun pahastunut, iti", sanoi hn.

iti loi silmns hneen ja hymyili sek jatkoi sitten taas tytn.

Poika lhti pois hitaasti ja hiljaisena.

       *       *       *       *       *

Hans Nielsen Haugessa oli syntynyt vsymtn halu tutkia Jumalan
sanaa, samalla kun hn tunsi etntymist kaikesta maallisesta.
Oli kuin hn olisi elnyt henkiolemustilassa. Pivtyn loputtua
meni hn mielelln heti yls kamariinsa ja siell voivat hnen
itins tahi sisarensa aina tavata hnet, kumartuneena raamatun tahi
vanhan postillan yli. Oli kuin olisi henki ollut kysymyksess hnen
valmistuakseen ja pstkseen tyteen selvyyteen. Hnesthn oli
tuleva Jumalan todistaja maan pll!

Yn toisensa jlkeen istui hn ylhll; hn nukkui ainoastaan pari
tuntia vuorokaudessa, ajatteli, luki ja ajatteli, luki ja ajatteli.

Hn tunsi kuin olisi hn ammentanut tyhjentymttmst kaivosta;
hn tunsi olevansa iknkuin ajan ja paikan ohitse vietyn ja ett
hn yhdess Jumalan pyhin todistajain kanssa maan pll hallitsi
lihansa voidakseen puhua hengen ikuisia puheita.

Aterioilla ollessa si hn vhn. iti, joka tmn huomasi, kehoitti
hnt:

"Sinun tytyy syd", sanoi hn.

"Sithn teen", vastasi poika.

"Mutta sithn sin et tee", vitteli iti.

Sitten si hn vhsen, tehdkseen idille mieliksi.

"Ei ihminen el ainoastaan leivst", sanoi hn silloin mielelln.

Mutta iti vilkasi toisiin ja ravisti ptn.

Taisipa tten kulua kuukausi. Hans Nielsen Hauge, vaikka hn olikin
luonnostaan voimakas, alkoi havaita seuraukset siit henkisest ja
ruumiillisesta jnnitystilasta, jossa hn niin kauan oli ollut. Hn
oli tullut kalpeaksi ja alkoi laihtua; isin hn hikoili ja vhn
vli tunsi hn vsymyst, ja ruokahalua ei ollut.

Is, joka muuten ei yleens paljon puhunut eik erikseen pannut
huomiota lasten ulkonkn, tarttui ern pivn asiaan.

"Oletko sairas, Hans?" kysyi hn.

Hans hymyili.

"En ole", vastasi hn.

Is katsoi hneen tutkivasti.

"Sin olet kalpea", sanoi hn.

"Voihan niinkin olla", vastasi Hans. "Kysytn voimia tullakseen
Jumalan lapseksi."

Is vaikeni ja katseli hnt.

"Vai niin", sanoi hn.

Ja vhn ajan kuluttua hn jatkoi:

"Saatpa lueskella kohtuudella. Ihmisen on vastattava mys
ruumiistaan."

Hans Nielsen astui lhemmksi.

"Sielu on ensi sijalla", vastasi hn.

Is katsahti alaspin.

"Niinp niin -- mutta" -- nyt hn taasen katsoi yls. "Tee vaan niin,
mik oikein on, Hans", sanoi hn hiljaisesti, lempell, vakaalla
nelln. "Ehkp lytyy neuvo ruumiiseenkin nhden."

Silloin tarttui Hans Hauge isns kteen.

"Rakas is", sanoi hn.

Ja he menivt kumpikin omalle taholleen.

Mutta sin iltana tuli iti itkenein silmin ylkamariin, jossa Hans
istui ja luki.

Hn tuli aivan lhelle, kumartui pojan yli ja kietoi ksivartensa
hnen ymprilleen.

"Rakas Hans, lopeta nyt", pyysi hn. "Tm ky hullusti."

Ja hn purskahti itkuun.

Hans Nielsen knsi kasvonsa hnen puoleensa.

"Ei, iti", sanoi hn. "Kyll kaikki hyvin ky."

iti nyyhkytti eik pstnyt hnt.

"Ei," sanoi hn itkien. "Sin luet jrjen itseltsi. Sin luet
terveyden itseltsi! Rakas Hans, lopeta nyt tm homma!"

Silloin irroitti Hans Hauge vakavana idin ksivarren kaulaltaan.

"Ei iti! Siihen sin et minua milloinkaan saa!" sanoi hn lempesti,
mutta varmasti.

iti kntyi hnest.

"Sin menet pois meilt", nyyhkytti hn kdet silmill.

"No, koetahan sitten lyt minut uudestaan!" sanoi Hans Nielsen
Hauge. "Sinunhan tulee siin tapauksessa kulkea vaan samaa tiet."

Hn oli noussut seisomaan.

"Silloinhan tytyy kuolla", kuiskasi iti.

"Se on vaan elmksi, iti", vastasi poika. "Hyv Jumala! Muutama
vuosi aikaisemmin tahi myhemmin meidn kuitenkin tytyy kuolla,
mutta sielu el, iti. Siit vaan on kysymys saapuuko se Jumalan luo
vai joutuuko se kadotukseen."

Sitten iti oli vaiti pitkn ajan. Hn seisoi poispin kntyneen;
poika seisoi ja katseli hnt odotellen.

Vihdoinkin iti puhui:

"Kunhan vaan voisi", kuiskasi hn.

Sitten Hans Nielsen Hauge knsi hnet itseens pin.

"On vaan koetettava, iti", sanoi hn. "On vain annettava itsens
Jumalalle. Kunhan tietisit miten autuasta se on! Silloin loppuvat
surut!"

iti syleili hnt.

"Oi, Hans, Hans!" nyyhkytti hn.

Ja hetkisen kuluttua jatkoi hn:

"Uskotko minun tohtivan!"

Hiljaisuus vallitsi. Poika seisoi ja tuki itin.

"Sen toki tohdit", sanoi hn vihdoin hiljaisesti.

"Sen kaikki tohdimme heti kun kadumme syntimme."

iti puristi Hansin ktt.

"Sinhn sen tiedt!" kuiskasi iti.

Hans Nielsen Haugessa tuntui jotakin kummallista. Hnest tuntui kuin
olisi hnen itins hnen oma lapsensa.

Hn pani ktens idin pn plle ja luki hiljaisesti "Is meidn!"

Ja Jumalan rauha laskeutui tuohon pieneen kamariin.

       *       *       *       *       *

Hans Nielsen Hauge oli alkanut kansanopetus-tyns. Kevttyns
Norjan kristikansan keskuudessa ja omassa perheessn, ja siunaus
seurasi hnt.

Kesll vuonna 1796 oli koko Niels Mikkelsenin perhe kntnyt
mielens taivaallisiin asioihin pois maailman menoista; he olivat
ruvenneet ymmrtmn, mit Hans tahtoi ja ett hnell oli erikoinen
kutsumuksensa toimitettavana.

Is, joka jo kauan oli ollut vakavaluontoinen mies ja joka kaikkein
ensimiseksi oli ymmrtnyt poikansa, oli nyt, kun hn havaitsi, ett
poika teki tytn terveell ja vakavalla pohjalla, innokkain hnt
tukemaan ja vahvistamaan hnt hnen aikomuksessaan: hertt elv
ja hedelmllinen usko Jumalaan kansan keskuudessa.

Kun iti toisinaan murehti sit, mitenk heidn poikansa, joka oli
oppimaton mies, voisi ottaa tuon suuren vastuun, joka johtui Jumalan
sanan muille julistamisesta ja heidn sielujensa pelastukseen
johtamisesta, lohdutti is hnt aina sill, ett Kristuksen
opetuslapsetkaan eivt olleet muuta kuin alhaisia, oppimattomia
kalastajia, ja "onhan talonpoika toki yht hyv kuin kalastajakin",
lissi hn hymyillen.

"Ei kuitenkaan ihmisi kalastamaan", vastasi silloin iti.

"Mutta kylvmn Jumalan sanaa kautta maan", sanoi Hans Nielsen Hauge
itse, joka useinkin kuunteli nit vakavia neuvotteluja hnest
ja hnen tulevaisuudestaan. Mutta kun kyllisi, sukulaisia ja
muita tuli Niels Mikkelsenin luokse ja kun nm puhuivat ja olivat
huolissaan siit, mihin tm kaikki johtaisi, silloin Niels Mikkelsen
aina vastasi:

"No, kyll Hans asiansa toimittaa."

Nyt tapahtui kuitenkin sellaista, mit vanhemmat vhimmin
ajattelivat, ett nimittin Hans Nielsen Haugen vakavimmin
valmistautuessa tyhns tulikin kiusauksen pahin rajuilma hnen
pllens.

Hn tutkisteli raamatun oppia armon valinnasta. Sanat: "monta on
kutsuttu, mutta harvat ovat valitut" olivat kuin tulikirjaimin hnen
sielunsa silmiss sek in ett pivin.

Jos asianlaita kerran oli siten, ett Jumala oli valinnut muutamat ja
etukteen hyljnnyt monet, niin mitp sitten hydyttkn niiden,
jotka olivat hyljtyt, koettaa knty synnistn? Eivthn he
missn tapauksessa voineet odottaa saavansa armoa! Ja mitp silloin
hydytti hnenkn lhte opettamaan noille monille Jumalan sanaa ja
koettaa knt heidn sielujaan Hnen puoleensa? Jos he jo etukteen
olivat hyljtyt, niin eihn hn voinut heit en auttaa. Ja jos
taasen toiset olivat etukteen valitut, niin tulivat he pelastetuiksi
ilman hnen apuaan; heidnhn _tytyi_ tulla pelastetuiksi.

Hn krsi eptoivon tuskia. Ehkp hn itsekin oli yksi hyljtyist
ja ainoastaan kuvitteli saaneensa vastaanottaa Jumalan armon?

Silloin hn sielunhdssn turvautui seuraavaan raamatun paikkaan:
"Jumala tahtoo, ett kaikki ihmiset autuaiksi ja totuuden tuntoon
tulisivat", ja joka kerta kun kiusaus kvi hneen ksiksi, kertasi
hn tmn kohdan kuuluvasti itsekseen.

Vihdoinkin hn psi asiasta selvyyteen. Jumala, tuo rakas ja
vanhurskas Jumala, ei voinut ketn valtakunnastaan sulkea, kun
he vaan sydmestn hnt etsivt; ihmiset itse, kntymll
pois hnest, sulkivat itsens pois armosta, ja kun Jumala
kaikkitietvisyydessn nki ettei armoa otettu vastaan, otti hn
sen heilt pois ja antoi heidn sydmens paatua. Ja taaskin tuntui
nuoresta talonpojasta kuin hn olisi kuullut Jumalan nen.

Mist sin tiedt kutka noiden monien kntymttmien joukossa ovat
minun valituitani ja niit, jotka tulevat pelastetuiksi? Mutta kuinka
he voisivat tulla pelastetuiksi kun ei kukaan heille julista? Lhde
sin, valitsemani ase, ja puhu kaikille, jotka ymmrtvt puhettasi!
Mene ja puhu koko kansalle! Sill minun aikani on lsn!

Hans Nielsen Hauge oli taas voittanut rauhan sielulleen ja hnen
sydmens paloi pst olemaan Jumalan todistajana maailmassa.

Mutta olipa muitakin seikkoja, muitakin kiusauksia, jotka ensin
olivat voitettavat.

Hn, kuten muutkin nuoret miehet, alkoi tuntea luonnon suuria
kiusauksia. Se, mit hn ennen oli tuntenut vaan tuulahduksena
vaarallisesta vietist, kuin eksyneen tuoksuna jostakin vieraasta
asiasta, se ilmestyi nyt voimakkaine vaatimuksineen.

Hnen ajatuksensa rupesivat kohdistumaan naisiin, vaikka hn ei
tuntenutkaan kaipausta ketn erityist kohtaan. Hn kyll tiesi,
ett tm kaipaus oli luonnollinen asia, mutta hn tiesi myskin,
ett synti vijyi sen lhell aivan kuin kyykrme ruusupensastossa,
ja hn tunsi sek in ett pivin mitenk se asia pyritti hnen
ajatuksiaan tss ainoassa ja vieroitti hnt hengellisist. Tm
ei saanut tapahtua. Ja Hans Nielsen Hauge ei ollut sellainen mies,
ett olisi jttnyt asian kesken, kun hn kerran oli kynyt siihen
ksiksi. Aina kun nuo ajatukset ja unelmat ilmestyivt, karkoitti hn
ne pois.

isin hn makasi valveilla rukoillen; pivin hn teki raskainta
tyt. Mutta kun taistelua kesti liian kauan ja hn tunsi, ett paha
ei tahtonut hnt jtt, silloin hn itki ja valitteli vuoteellaan
ja puheli nekksti Jumalan kanssa:

"Rakas Isni ja pyh Jumala! En voi Sinua palvella enk tunnustaa
Sinun nimesi ihmisten edess tahi opettaa muita silloin, kun minua
itseni pahat himot vaivaavat!"

Silloin hnest tuntui kuin olisi Jumala vastannut:

"Sinun pit vallita himosi eik himosi sinua! Mene rauhaan ja
opi olemaan oma herrasi; mutta l rukoile, ett orjasi, himo,
otettaisiin sinulta pois. Joka piv tulee hnen palvella sinua ja
sinun pit olla hnen valtijansa."

Ja nuori mies, joka oli luullut voivansa karkoittaa maalliset asiat
tss maailmassa, oppi taipumaan nyryydess Jumalansa edess, oppi
kymn jokapivist hengen ja lihan taistelua.

       *       *       *       *       *

Hans Nielsen Hauge kirjoitti.

Siit hetkest saakka, jolloin hn oli tullut selville
kutsumuksestaan ja aivan thn saakka -- nm kaksi kuukautta,
mitk olivat hnelle olleet kuin kokonainen elm -- oli hn
tilaisuuden sattuessa puhunut ihmisten kanssa siit, mik oli hnen
sydmelln. Useat olivat hernneet hnen puheestaan, mutta useimmat
kohtelivat hnt ivaten ja pilkaten ja hnest rupesi kymn
kaikenlaisia kummallisia huhuja paikkakunnalla. Oli jotain aivan
uutta ja ennen kuulumatonta, ett alhainen talonpojan poika tahtoi
ruveta julistamaan Jumalan sanaa ihmisille, ja olipa niin tuoreessa
muistissa sek Kristen Glengin ett Puukenk-Ingebrigtin sanan
julistus, ettei kukaan voinut ajatellakaan sellaisen voivan loppua
muuhun kuin intoiluihin ja erhetyksiin.

Hans Nielsen Hauge kirjoitti.

Hnest oli ennen kaikkea trket, ett ihmiset, ennenkun hn
julkisesti esiintyisi, olisivat tydellisesti ja totuuden mukaisesti
selvill sek hnen kntymisens historiasta ett siit, mit hn
piti todellisena kristillisyyten. Sittenphn maailma voisi puhua
mit pahaa vaan haluaisi. Kaikki he saisivat kuitenkin selvn ja
todellisen tiedon asiasta!

-- -- --

Oli tultu keskikesn vuonna 1796.

Haugen talon suuressa tuvassa istui Niels Mikkelsen itse leven
pydn pss. Hnen vasemmalla puolellaan, seinnvieruspenkill,
istui hnen poikansa Mikkel, joka siihen aikaan oli Tunen pitjn
nimismiehen; hnt vastapt istui Hans. Oli aamupiv; ovi oli
auki; aurinko paistoi pydlle; iti askarteli milloin ulkona,
milloin sisll.

Hans Nielsenin edess oli avoinna olevia kirjoja ja niiden vieress
kirjoitettuja papereita.

Nuo kaksi muuta istuivat vakaina kuunnellen; Hans Nielsen Hauge puhui.

Hn luki omaisilleen kirjaansa "Maailman turmeluksesta."

Nyt lopetti hn lukemisensa ja vilkasi kysyvsti noihin toisiin.

Oli tultu kohtaan, joka sieti tarkkaa punnitsemista. Mikkel-veli
katseli suoraan eteens; hnen silmissn oli epilyksen ilme, hnen
lempet kasvonsa olivat sangen vakavat.

Is puisteli hiljalleen ptn.

"Ne ovat kovia sanoja", lausui hn.

Hans Nielsen nykksi ptn.

"Siin on Jumalan oma tuomio vrist ja farisealaisista Jumalan
sanan julistajista", vastasi hn.

Nyt puhui veli Mikkel Nielsen.

"Juuri niin on asianlaita", sanoi hn, "ja sen kaikki ymmrtvt,
ett sin vastustat sek pappi Seebergi ett sit kuollutta
kristillisyytt, jota kirkoissa julistetaan. Mutta mahtaneeko sinun,
oppimattoman miehen, asiana olla niin ankarasti htyytt oppineita;
siit seuraa vaan se, ett he vainoovat sinua ja tekevt sinulle
kaikkea vahinkoa, mink voivat. Siten on tt ennen tapahtunut, siten
tulee kaiketi nytkin kymn."

"Aivan niin kykin", sanoi is.

Hans Nielsen Hauge katseli isns ja veljen.

Sitten sanoi hn iloisesti hymyillen.

"Sellaista tytyy olla valmis krsimn, jos tahtoo palvella Jumalaa
tll maailmassa. Niin on tapahtunut ennenkin; enhn voi odottaa,
ett minulle tapahtuisi toisin."

Hn istui paikallaan varsin levollisena.

Tuli hetkeksi hiljaisuus. Is istui kauan ja tuijotti eteens. Sitten
sanoi hn svyissti:

"Ei -- tosiaankaan ei ole muuta odotettavissa." Ja hn huokasi syvn.

Sitten sanoi Mikkel-veli:

"Sin joudut vankilaan, Hans!"

Hans katsoi suoraan veljen.

"Niin tapahtukoon. Kristuksen opetuslapset joutuivat myskin
vankilaan. He kuolivat Jumalan thden!"

Mikkel Nielsen Hauge nykksi.

"Niinp niin", sanoi hn, "mutta mill tavalla luulet saavasi toimeen
sen, mit aiot, kun istut vankilassa etk saa kenenkn kanssa puhua,
etk kenellekn kirjoittaa?"

Hansin kirkkaat, ymmrtviset silmt tarkkasivat kysyvsti velje.

Hans Nielsen Hauge oli vaiti.

Tmp oli vite, jota hn ei ollut ajatellutkaan.

"Eik kirja siit tule huonommaksi, jos pyyhitkin siit pois nuo
kovat sanat pappeja vastaan", lissi Mikkel.

Hans Nielsen istui eprivn.

"Ehkp", sanoi hn vihdoin ja alkoi selailla kirjoittamiansa
papereita.

Sitten hn taasen vaikeni.

Hiki nousi hnen otsalleen.

Tulisiko hnen, oman itsens vuoksi ja helpottaakseen tytn,
pyyhki siit se, mik on tytt ja surullista totta? Tulisiko hnen
jtt sillens se, ett papit olivat vrentneet ja kieltneet
kristillisyyden sisimmn ytimen?

Tahi ehkp _hn_ ei ollutkaan kutsuttu tuomitsemaan niit, jotka
Jumalan asettama hallitus oli pannut opettamaan Jumalan sanaa
maailmassa?

Hn pyyhki hien otsaltaan.

"Ehkp", sanoi hn. Ja vhn ajan kuluttua lissi hn:

"Saanpa mietti tt seikkaa!"

Ja nuo kolme miest harkitsivat kirjoitusta pivn mittaan tunnin
toisensa jlkeen.

-- -- --

Hans Nielsen Haugelta meni neljtoista piv ennenkuin hn tuli
tst kohdasta lopulliseen ptkseen. Mutta kun hn vihdoinkin oli
tehnyt ratkaisunsa monen valvotun yn taistelun jlkeen, silloin
olikin hness vakaantunut se pts, ett kaikki saisi jd
sellaiseksi kuin hn ensin oli kirjoittanut.

"Ethn ole mitn pyyhkinyt?" kyssi veli hnelt melkeinp
hmmstyneen.

"En", vastasi Hans Hauge. "Se, mit kirjoitin, oli vuodatettu
sydmestni ja se oli minun syvint vakaumustani; sen vuoksi saapi
se olla semmoisenaan. Tiedthn ettei ole hyv tehd omaatuntoaan
vastaan."

"Tee kuten tahdot", sanoi veli vakavana. "Mutta saatpa sitten mys
olla valmis vastaanottamaan yht ja toista."

"Olenpa kyllkin valmis", vastasi Hans Hauge ja ojensi ktens
veljelleen. "Ja luulenpa, ett tekisit kuten min, jos olisit minun
sijassani."

Silloinpa Mikkel Hauge hymyili.

"Voisipa tosiaankin niin olla", sanoi hn.

       *       *       *       *       *

Oli kaunis kespiv ennen juhannusta. Tunen pitjn ja Kristianian
kaupungin vlisell tiell asteli yksininen vaeltaja. Hn oli
talonpojan puvussa, kdess oli sauva ja laukku selss.

Hn kveli nopeasti, tuo muutaman vuoden yli kahdenkymmenen vanha
mies. Toisinaan asettui hn lepmn tien vierustalle, sitten hn
taas asteli aika vauhtia.

Kulkija oli Hans Nielsen Hauge, joka oli matkalla pkaupunkiin,
saadakseen kirjansa painetuksi.

Kotoa pseminen oli ottanut kovalle. Is oli pyytnyt hnen tarkoin
miettimn asiaa ja iti oli itkenyt; mutta Hans Hauge oli ollut
jykk.

"Tulee kuulla enemmn Jumalaa kuin ihmisi", oli hn sanonut.

"Mene sitten Jumalan nimeen", oli is sanonut. Ja iti oli pannut
evt laukkuun sen enempi vastavitteit tekemtt. Mutta kun hn
oli saapunut portille ja oli sit juuri aukasemassa, oli Anne-sisar
tullut juosten hnen jlkeens. Hn oli tarttunut Hansin kteen,
katsonut mytmielisen ja kalpeakasvoisena hnt silmiin.

"Jumala olkoon kanssasi, Hans!" oli hn sanonut. "Min rukoilen joka
ilta ett sinulle kvisi hyvin."

Ja siit oli hnen sielunsa saanut erikoista lohdutusta.

Sen vuoksi olivat tien varrella olevat ihmiset hnen ohi kulkiessaan
kuulleet laulua; hn oli laulanut ollessaan iloisella mielell;
ja murheellisena ollessaan oli hn laulanut saadakseen mielens
iloiseksi.

-- -- --

Kello oli noin viiden paikoilla iltapivll. Hans Hauge oli
kahdentoista aikana lhtenyt kotoa ja oli nyt ehtinyt parin
penikulman phn. Oli aika ruveta symn ja hn tunsi, ett oli
tullut nlk.

Hn istui maantien vieress olevalle kivelle, otti laukun selstn
ja kaivoi ruuan esille.

Avattuaan laukun oli kuin hn olisi saanut salaman iskun. Kirjan
ksikirjoitus, joka oli ylinn laukussa, omassa osastossaan, oli
poissa.

Tulikuumana kiireest kantaphn etsi hn tarkoin koko laukun, mutta
ei lytnyt mitn. Ksikirjoitus oli kuin olikin hukassa.

Hn tunsi kurkussaan kuin tulpan. Hn pani laukun taas selkns
ja lhti astumaan, niin vsyneen ja nlkisen kuin hn olikin,
takaisinpin koko neljnnespenikulman, tarkoin etsiskellen.

Mutta hn ei lytnyt mitn.

Sitten istui hn pahoilla mielin ja mietiskellen tiepuoleen lepmn.

Oliko tm tapaus Jumalan viittaus? Olivatko ne, jotka olivat
varottaneet hnt hykkmst pappien kimppuun, kuitenkin olleet
oikeassa? Tahtoiko Jumala tll tavalla est hnt ryhtymst
toimeensa?

Hn istui kauan tt miettien. Hnest tuntui kovalta, ett tm
hnen pitkllinen tyns nyt oli mennyt hukkaan ja mitttmksi; tm
ty, joka oli tuottanut hnelle niin monta sielun tuskaa ja niin
monta valvottua yt. Mutta nyr kun hn oli, taipui hnen tahtonsa
siihen, mit oli tapahtunut, ja hn otti asian Jumalan armollisena
sallimuksena, jonka tarkoituksen hn tahtoi koettaa ymmrt.

Niden ajatusten lohduttamana ptti hn sitten keskeytt matkansa.
Hn otti taas evslaukkunsa esille levollisena ja rauhallisena.

Lopetettuaan ateriansa, lhti hn sivutiet erseen taloon, jonka
omistajan hn tunsi; hnell ei ollut halua tulla kotiin samana
pivn, ja hn oli sit paitsi sangen vsynyt pari kolme penikulmaa
kveltyn.

Talon isnt oli kotona ja otti hnet hyvin vastaan. He joutuivat
puheisiin hengellisist asioista ja siten piv kului iltaan.

Juuri kun he asettuivat symn illallista, ajoi joku tuntematon mies
taloon ja pyysi ysijaa.

"Saathan sen", sanoi isnt.

Ja mies riisui hevosensa.

Kun hevonen oli saatu talliin ja miehen matkatavarat tuotu tupaan,
kutsuttiin vieraskin symn illallista isnnn ja Hans Nielsen
Haugen kanssa, joiden ateria oli jnyt kesken.

Hn kiitti kutsusta ja pani evspussinsa syrjn.

Mutta ennenkuin hn istui pytn, aukasi hn evspussinsa ja otti
sielt esille jotakin.

"Tmn min lysin tielt, noin puoli penikulmaa tlt", sanoi hn
ja pani tukun papereita sivulla olevan astiakaapin plle.

Paikallaan istuessaan Hans Nielsen Hauge svhti. Hn kalpeni
huomattavasti ja punastui sitten.

"Minp olen juuri kadottanut erit papereita", sanoi hn.

Vieras ojensi hnelle paperipinkan.

"Sep olisi kummallista", sanoi hn.

Hans Nielsen Hauge aukaisi ja luki. -- Siinp oli hnen oma
ksikirjoituksensa.

Hn ji aivan hiljaa istumaan ja katseli alaspin.

"Minun nm tosiaan ovat", sanoi hn hiljaisesti.

Sek talon isnt ett tuo vieras ihmettelivt. Heidn kummankin
mielest tm oli ihmeellinen sattuma. Silloin katsoi Hans Nielsen
heihin vakavasti.

"Minusta se on Jumalan ihme", sanoi hn. "En uskonut nit papereita
en ikin nkevni."

"Kutsu tapahtumaa miksi tahdot", sanoi vieras; "ihmeellist se
kaikessa tapauksessa oli!"

Ja hilpen mielialan vallitessa jatkettiin illallisen synti.
Mutta kun Hans Nielsen Hauge illalla oli mennyt vuoteeseensa ja
hnen laukussaan olivat nuo kalliit paperit, ei hn moneen tuntiin
saanut unta. Ajatukset palasivat aina vaan tuohon, nit papereita
kohdanneeseen tapaukseen.

Tmhn oli aivan kuin Jumala erityisesti olisi tarttunut asiaan.
Eik ollut kuin olisi Hn erittin silmiin pistvll tavalla antanut
viittauksen siit, ett hnen tulisi pysy aikomuksessaan, kaikesta
huolimatta.

Kun hn, lmpimsti rukoiltuaan Jumalalta voimaa seurata ja saattaa
loppuun kutsumuksensa, vihdoin asettautui nukkumaan, vallitsi rauha
hnen sielussaan, ja hn oli tehnyt varman ptksen ett tmn
ksikirjoituksen hn painattaisi, vaikkapa se maksaisi hnelle kaikki
ne kolmesataa taalaria, mitk hn vuosien kuluessa ahkeruudellaan ja
tyteliisyydelln oli sstnyt.

Seuraavana aamuna nousi hn aikaisin yls, otti jhyviset
isntvelt ja lhti iloisin mielin astelemaan edelleen Kristianiaa
kohden.

Piv oli kaunis ja auringonpaisteinen ja s leuto. Hauge tunsi
erikoista iloa luonnossa ja erikoista onnea sydmessn, siin yksin
tomuista maantiet kulkiessaan. Hness nousi halu kiitt Jumalaa
ja rukoilla hnen siunaustaan matkalleen, ja ennenkuin hn itse
tiesikn, oli hn seisahtunut, pannut ktens ristiin ja rukoili nyt
kuuluvalla nell. Hn oli niin kiintynyt rukoukseensa, ettei hn
huomannut, ett muuan mies -- matkamies, kuten hn itsekin -- tuli
kvellen ja seisahtui nyt kuulemaan ja katselemaan. Ihminen, joka
seisoi keskell yleist maantiet ja rukoili kdet ristiss yksin,
oli sek tavaton ett kummallinen nhtvyys.

Kun Hauge vihdoin lankesi polvilleen, meni vieras kulkija hnen
luokseen ja pani ktens hnen ksivarrelleen. "Oletko sairas?" kysyi
hn.

Hauge, joka oli tullut aivan ylltetyksi, keskeytti rukouksensa ja
nousi seisomaan.

"En", sanoi hn hymyillen. "Ruumiini on aivan terve; mutta sielu
kyll tarvitsisi parantelemista yhdest jos toisestakin."

"Sen kyll huomaan", vastasi vieras. Hn nhtvsti uskoi, ett hn
oli tekemisiss mielipuolen miehen kanssa.

"Ehkp ky sinun niin kuin minun", sanoi Hauge rohkeasti, "ett
nimittin tunnet olevasi sairas Jumalan edess?"

Mies ei vastannut. He menivt hitaasti eteenpin.

"Olisipa aika sinunkin ruveta rukoilemaan", lissi Hauge. "Ei kukaan
tied milloin hnen aikansa loppuu, ja silloin se on myhist."

Mies pudisti ptn.

"Ei sinun pitisi tll tavalla yksin kuljeskella tiell", sanoi hn,
"sairas kun olet."

"Enhn min yksin kuljeskele", sanoi Hauge, "Jumala on kanssani."

Toinen katseli Haugea ja puisteli taaskin ptn.

"Sinhn olet jrjiltsi", vastasi hn.

Silloin vaikeni Hauge ja hetken aikaa kulkivat he neti tiet
edelleen.

Vihdoin seisahtui Hauge.

"Sin olet ehk tst pitjst?" kysyi hn miehelt.

"Olen kyll."

"Olet ehk talonpoika?" -- Hauge puhui kuin vlinpitmttmsti.

"Olen niinkin."

"Sin, kuten minkin", sanoi Hauge.

Vieras katseli hnt, mutta ei sanonut mitn. He kulkivat taasen
vaiti eteenpin.

"Sinulla on ehk talokin?" kyssi Hauge taaskin.

"On minulla."

Vastaus tuli varmasti ja lyhyesti.

"Onpa sinulla sitten paljon huolehtimista."

Vieras katseli Haugea.

"Niinp onkin", sanoi hn.

"Laiho on aika hyv tn vuonna", jatkoi Hauge. "Se, jolla on paljon
rukiita kylvss, saa oivallisen sadon."

"Eip se huonolta nyt." Ja taaskin vieras katseli Haugea.

"Rehun saanti on ainakin varma tn vuonna", sanoi Hauge. "Sit
saadaan sek paljon ett hyv. Mutta lienee viisainta korjata se
nyt. Luulenpa, ett kohdakkoin tulee sade."

"Olenpa siten jo tehnyt", sanoi vieras. "Apilas vaatii hyvn
kuivattamisen", lissi hn viel.

Hauge nykytti ptn.

"Ei pitisi kenenkn kylv apilasta yksin", sanoi hn. "Timotei ja
apilas yhdess antavat paremman sadon. Ja tavallisesti saa enemmn
maitoakin sekaheinill sytten."

Vieras katseli Haugea ihmetellen.

"Vai niin luulet?" kyseli vieras.

"Olenpa siit varmakin", sanoi Hauge. "Sen olen kokenut jo usean
vuoden aikana."

Vieras mies vaikeni ja ajatteli. Tmhn oli ihmeellinen mies! Joku
hetkinen sitten kyttytyi hn kuin mielipuoli ja nyt puhuu hn
viisaammin kuin monet muut yleens.

Keskustelu yh vilkastui; se koski talonpojan kaikkia vaikeuksia,
kaikkia hnen raskaita toimiaan ja tytn, ja Hans Nielsen Hauge
osasi sek puhua kaikesta tuosta ett antaa hyvi neuvoja.

"Kyll se ky, kunhan vaan pit hyv huolta kaikesta" sanoi hn
vihdoin. "Se on vaan ikv, ett juuri kun ihminen on huomannut ja
saanut kaikki luonnistumaan, tulee kuolema -- ja silloin ei ihmisell
ole mitn iloa kaikesta tuosta."

Talonpoika seisahtui ja katseli hnt. Hnen kasvoilleen nousi
omituinen levoton ja kummasteleva ilme, mutta hn ei sanonut mitn,
vaan kveli eteenpin.

Hauge kveli hnen sivullaan ja oli hnkin vaiti. Siten kvelivt he
monta minuuttia.

Sitten Hauge sanoi:

"Ja silloin voi ainoastaan yksi asia auttaa."

Talonpoika seisahtui ja katsoi hneen kysyvsti.

"Se riippuu siit, onko ihminen tyskennellyt sielussaankin samalla
tavalla, peratakseen sen kivist ja rikkaruohoista kuin peltonsakin.
Muutoin jokainen tiet mihinpin on menossa."

Talonpoika loi silmns alas.

"Sinp jotakin sanot", virkkoi hn.

"Muuten kaikesta seuraa vaan surkeutta", lissi Hauge. "Jos sielussa
saa versoa kaikki paha, niin elonkorjuun tullen ovat seuraukset
huonot."

He kvelivt yh eteenpin.

Talonpoika kulki vaiteliaana.

Hetkisen kuluttua hn seisahtui.

"Pelknp, ett on rikkaruohoa jokaisessa", sanoi hn vilkaisten
Haugeen.

"Onpa niinkin", sanoi Hauge.

"On mahdotonta saada sit pois", sanoi talonpoika ja tuijotti eteens.

"Tahtoisitko siis saada sen pois, jos voisit?" kysyi hn.

"Kukapa sit ei tahtoisi?" vastasi hn. "Mutta sehn on mahdotonta --
ainakin minulle."

Hn kveli eteenpin ja katseli ajatuksiinsa vaipuneena eteens.

Hauge kulki mukana. Hnen kasvonsa loistivat ilosta hnen siin
kulkiessaan hiljaisesti hymyillen.

"Sinun pitisi saada apua", sanoi hn.

Talonpoika hymyili vkinisesti.

"Apuako!" huudahti hn. "Eihn suinkaan sellaiseen ole saatavissa
apua!"

Hauge kveli hnen sivullaan.

"Minullapa on ystv, jolla on paljon valtaa", sanoi hn; "ehkp hn
tietisi neuvon!"

Talonpoika seisahtui taaskin ja katseli Haugea.

"Jumala", sanoi Hauge, jonka siniset silmt kirkastuivat.

Silloinpa talonpoika katsoi alaspin.

"Vai niin", sanoi hn. "Se mies on sangen kaukana."

Haugen katse lmpeni, hn laski ktens talonpojan ksivarrelle.

"Eip niinkn", sanoi hn ja hnen nessn oli voimaa. "Min uskon
ett hn on aivan lhell!"

Talonpoika kohotti katseensa.

"Mist sin sen voit uskoa?" kysyi hn.

"Siitp vaan, ett tunnen itseni sanomattoman onnelliseksi, ja niin
kaiketi on sinunkin laitasi?"

Talonpojan suupieliss vreili hnen siin seisoessaan.

"En", sanoi hn. "Sielussani tuntuu vaan kipua."

Hans Nielsen Hauge nykksi plln.

"Niin pit asianlaidan ollakin. Jumalamme on ruvennut kyntmn
sieluasi. Samoin tapahtui minullekin. Oli vaikea taistelu saada
sielu kynnetyksi ja kivet sek rikkaruohot pois kitketyksi; mutta
kun sitten Jumala sai kylvetyksi ja kylv rupesi orastamaan -- kunpa
tietisit, mink ilon se tuotti."

Hans piteli hnt kdest ja katsoi hnt silmiin.

Toinen katseli alas ja vapautui hiljalleen Haugen kdenpuristuksesta.

"Saatpa nyt jtt minut", sanoi hn. "Min en en puhu mitn."

Hn lhti kulkemaan eteenpin. Hnen kasvonsa olivat
mielenliikutuksesta kalpeat.

Hans Nielsen Hauge seurasi vaiti ollen; vierettin he astelivat
edelleen pivnpaisteessa.

Vhn ajan kuluttua seisahtui talonpoika erlle portille.

"Thn min menen", sanoi hn.

"Vai niin", sanoi Hauge. "Tm on kaiketi sinun talosi?"

"Niin on", sanoi talonpoika ja katseli talon rakennuksiin pin.

"Sep on kaunis talo", sanoi Hauge. "Sen omistaja tulee hyvin
toimeen."

"No, jotakuinkin", vastasi talonpoika. Hn oli kdelln jo tarttunut
portin hakaseen lhtekseen.

Silloin meni Hans Nielsen Hauge suoraan hnen luokseen ja ojensi
hnelle ktens.

"Hyvsti, siis!" sanoi hn.

"Hyvsti!" sanoi mies. "Ehkp viel tavataan."

"Jumala suokoon, ett tapaisimme toisemme, kun hn kutsuu meidt
tlt", sanoi Hauge. "Silloinpa olisimme me kumpikin iloiset."

Hn kntyi mennkseen.

Silloinpa talonpoika hellitti hakasen ja tuli Haugea kohden.

"Mit tulee minun tehd siihen pstkseni?" kysyi hn.

Silloinpa Hauge hymyili.

Hn pani ktens talonpojan ksivarrelle ja sanoi:

"Tulehan nyt, niin saamme mietti keinoa siihen."

He menivt yhdess eteenpin. Talonpoika kyseli ja Hauge vastaili, ja
mit pitemmlle he kvelivt, sit innokkaammaksi kvi keskustelu;
talon toisensa jlkeen he sivuuttivat sit huomaamattaankaan; yh
valoisammaksi kvi tuntemattoman talonpojan kasvojen ilme. Hn oli
tavannut maailman ihmeellisimmn miehen ja oli saanut tuulahduksen
sellaisesta ilosta, jota hn ei aikaisemmin ollut tuntenut, eik hn
aikaisemmin ollut tietnyt sellaista iloa maailmassa lytyvnkn.

Vihdoinkin, kauan puheltuaan, olivat he puhelleet loppuun saakka ja
kvelivt hetkisen aivan vaiti.

Silloinpa talonpoika spshti.

"No jopa nyt jotakin!" sanoi hn ja katseli ymprilleen. Hn oli
kvellyt koko penikulman kotoaan.

Silloin hymhteli Hans Nielsen Hauge.

"Tuostapa nemme", sanoi hn. "Siten ky, kun joutuu tekemisiin
Jumalan kanssa."

Sitten he erosivat ja Haugen tytyi luvata kyd talossa takaisin
tullessaan.

"Saanpa sitten nhd, miten pitklle olet pssyt kyntmisess ja
kivien raivaamisessa", sanoi hn leikkissti. "Ehkp minulla sitten
on mukanani kylv varten jyvikin."

Ja nm kaksi pienviljelij lhtivt kumpikin omaa tietns.

       *       *       *       *       *

Tuolla kulkee mies laukku selss Egeberg-tiet Kristianiaa kohden.
Hn seisahtuu kki ja katselee epriden kaupunkia; sitten hn taas
lhtee kulkemaan.

Kulkija on Hans Nielsen Hauge.

Tm rohkea talonpoika, joka eilen, tynn uskoa ja luottamusta
Jumalaan ja omaan oikeaan asiaansa, oli julistanut Jumalan sanaa
muille, oli tnn suurimmassa sielun hdss. Nhdessn kaupungin
monine rakennuksineen ja torneineen oli hnet vallannut selittmtn
kauhu! Mit oli hnell, tuntemattomalla talonpoikaispojalla,
tekemist tuolla maan suurten ja voimallisten keskell? Mitp voisi
hn yleens saada aikaan, ja miten saisi hn aikaan sen, mit halusi?

Ehkp kirjanpainaja, nhtyn hnen ksikirjoituksensa, kieltytyisi
sit painattamasta, esivaltaa peljten. Ehkp hn ilmiantaisi
hnet piispalle ja sitten hnet vangittaisiin eik hn saisi mitn
toimeen. Hnelle tulisi kymn aivan niin kuin hnen veljens oli
ennustanut!

Hans Hauge oli ponnistellut tllaisia ajatuksia vastaan.

Eik Jumala ollut selvsti osottanut, ett hnen kirjansa olisi
painatettava? Ja eik hn juhlallisesti ollut luvannut itselleen,
ett hn tulisi uhraamaan kaikki seuratakseen tt Jumalan selv
sormenosotusta? Tapahtukoon siis mit hyvns; hnen olisi
krsittv, mit Jumala hnen kannettavakseen panisi.

Tmn ptksen lohduttamana oli hn kulkenut eteenpin; mutta pian
tulivat nuo kiusaavat ajatukset uudestaan toisessa muodossa.

Hnest tuntui kuin olisi sisllinen ni kysynyt:

"Mit sinulla on tekemist kirjoittamisen, rankaisemisen ja muitten
opettamisen kanssa?"

"Jumalan sana kskee siihen", vastasi hn itselleen.

"Niin, opeta siis hiljaisuudessa -- muusta ei ole mitn hyty",
sanoi sisinen ni hness.

"Ei mitn hyty, ei mitn hyty", lausui hn uudelleen
sisllisesti.

Suuri raskasmielisyys ja vsymys valtasi hnet. Hn kulki kuin
unessa. Ja kki hnen sieluunsa meni kuin kuolon tuska. Ehkp koko
meidn elmmme on vaan uni! Ehk on valhetta ja ihmisten keksint
kaikki, mit Jumalan sana opettaa. Ehkp ihmisell ei olekaan
kuolematonta sielua, vaan on hn kuin elinkin maan pll, hn el
kuin elin ja kuolee kuin elin ja pyyhitn pois ikuisiksi ajoiksi!
Ei ole ehk helvetti, ei ikuista autuutta! On vaan elettv ja
nautittava tll maan pll. Sitten on kaikki lopussa, lopussa.

Hans Nielsen Hauge hikoili tuskan hike, tiet kulkiessaan. Puut ja
rakennukset olivat kuin pitkn kujana hnen silmissn ja ehtimiseen
oli hn takanaan kuulevinaan kolkon nen, joka kaukaa huusi:

"Knny takaisin ja mene kotiin!"

rimmisess hdssn huusi hn kovalla nell:

"Mene pois minun tykni, saatana! Auta minua Herra Jumala!" Sitten
tuupertui hn lopen vsyneen tien varrella olevalle kivelle ja ji
siihen pitkksi aikaa istumaan.

Kun hn siit nousi, oli hnen henkens voittanut. Hn tunsi mielens
levolliseksi -- se oli hiljaista harkittua lepoa aivan kuin olisi hn
tehnyt tilin elmn kanssa ja valmistautuisi kuolemaan.

Uskoen tehtvns meni hn nyt rohkeasti tuohon tuntemattomaan
kaupunkiin ja kysyi ensimiselt vastaantulevalta, miss kirjapaino
oli.

No, olihan se Raatihuoneen kadun varrella, aivan yliopiston
kirjastorakennuksen ja hotelli d'Angleterren vieress.

Hauge kyseli tavan takaa, pmrns pstkseen, ja pian seisoi
hn, sydmen kuuluvasti pamppaillessa, Raatihuoneen kadun varrella
olevan Jens rbeck Bergin kirjapainon ulkopuolella.

Hn tarttui varovasti oven ripaan ja astui sislle.

"Hyv piv ja Jumalan rauhaa!" sanoi hn melkein vapisevin nin.

Kirjanpainaja Berg, joka itse oli saapuvilla, seisoi pydn ress,
joka oli Raatihuoneen kadulle pin olevan ikkunan vieress ja selaili
joitakin papereita.

Hn katseli silmlasiensa yli Haugea.

"Ei", vastasi hn. Hn oli heti havainnut, ett tulija oli
talonpoika; ne tulivat usein tuoden lauluja ja muutakin
painettaviksi, mutta niill ei koskaan ollut mill maksaa.

Kirjanpainajan terv vastaus vaikutti Haugeen kuin isku vasten
suuta. Hn ji seisomaan oven suuhun aivan puhumattomana. Hn katseli
ujosti ymprilleen ja oli vaiti. Kirjanpainaja Berg katsahti taasen
tuohon nuoreen talonpoikaan.

"Emme me painata sellaista", sanoi hn. "Eik minulla muuten ole
aikaakaan sinun kanssasi en puhella."

Hn kokosi paperinsa, pisti ne taskuunsa ja meni ulos.

Hauge ji viel seisomaan nuorten miesten keskelle, jotka seisoivat
ja latoivat ksikirjoituksia, jokainen kirjasinlaatikkonsa ress.

Ei siin paljonkaan puhuttu. Nuorukaiset vilkasivat hneen tavan
takaa ja hymyilivt.

Kun Hauge oli vhisen pssyt entiselleen, otti hn esiin
kirjoituksensa.

Lhinn oleva nuorukainen katseli kirjoituksia kauempaa.

"Sinulla taitaa olla viisuja?" kyssi hn sitten.

Hans Hauge puisteli ptn.

"Eivt ne sellaisia ole", vastasi hn.

Nuorukainen tuli latomalaatikoltaan hitaasti laahustaen Haugen luo.

"Saanko katsoa", sanoi hn.

Hauge antoi hnelle kirjoituksensa.

Nuorukainen luki pllekirjoituksen:

"Mietelmi maailman huonoudesta, laatinut 5 luvuksi ja lyhyesti
kirjoittanut vhn kokenut ja vhn kirjanoppinut nuorukainen Hans
Nielsen Hauge Rolfsst Tunen pitjst."

Nuorukainen luki tmn puolineen.

"Tm taitaa olla hauska kertomus tahi rakkausjuttu", sanoi hn.

Hans Hauge punastui mielipahasta.

"Saatpa uskoa ett se on hauska juttu", sanoi hn.

"Mutta rakkauskirja se tavallaan voi olla."

Nuorukainen rupesi selailemaan. Hn luki sielt ja tlt. Mutta
sitten hn lopetti ja ojensi ksikirjoituksen takaisin Haugelle.

"Tmhn on jumalinen kirja", sanoi hn. "Sit ei kannata painattaa.
Eihn kukaan sellaista osta."

Haugen siniset silmt vlhtivt.

"Luulin elvni kristityn kansan keskell", sanoi hn ja hnen
nessn oli omituinen sointu, jonka kaikkien tytyi huomata ja
ymmrt.

Kirjanpainaja-nuorukainen hymyili.

"No niin, sin olet nyt kirjapainossa", vastasi hn.

"Niinp olenkin", vastasi Hauge, "ja juuri tll kaiketi on
saatavissa apua Jumalan sanan levittmiseksi!"

Hn oli pannut ksikirjoituksensa taskuunsa.

Latoja ei vastannut heti. Hn katseli toisia, jotka hymyilivt.

"Tytyyhn jokaisen el", vastasi hn. "Eihn voi painattaa
sellaista, jota ei kukaan osta."

Hauge oli lmmennyt.

"Aivan niin, sin olet oikeassa", sanoi hn. "Tytyy kunkin el.
Ja johtuupa suuri edesvastuu painattaa sellaista, joka houkuttelee
kansaa hukkaamaan sek sielunsa ett ruumiinsa ja unhottamaan, ett
lytyy sellaistakin, jota kutsutaan ijankaikkiseksi elmksi --
tahi ijankaikkiseksi kuolemaksi. On synti ja hpe, ett sellaista
painetaan ja myydn."

Ei kukaan vastannut. Latojat seisoivat latomalaatikkojensa luona ja
tekivt tytn.

Mutta vhn ajan kuluttua sanoi se latoja, joka oli puhunut Haugen
kanssa:

"Etp sin nyt olevan pelkuri."

Hn ei katsonut Haugeen.

Hauge seisoi nyt levollisena. Oli kuin kaikki epilys ja pelko olisi
poispyyhitty.

"En ole", sanoi hn. "Sen, joka tekee oikein, ei tarvitse mitn
peljt. Muuten minulla on se, joka auttaa, jos ht tulisi."

Nuorukainen katsoi hneen.

"Vai niin, kuka se on?" kyssi hn. Hneen plkhti ajatus, ett
Hauge ehk oli jonkun Kristianian mahtavan herran lampuoti.

"Jumala", vastasi Hans Nielsen Hauge vrhtmtt ja silmin
nuorukaisesta kntmtt.

Tm tuli omituisen nkiseksi kuultuaan Haugen sanat.

Hn yritti hymyill.

"Eihn se ole huono ystv", sanoi hn.

"Eip ole", vastasi Hauge. "Se mies olisi hyv olemaan ystvn
yhdelle ja toisellekin."

He katselivat toisiaan, eik kukaan vastannut.

Sitten sanoi vihdoin se, joka seisoi lhimpn:

"Saatpa tulla huomenna puhumaan kirjanpainajan itsens kanssa; hnt
ei voi en tnn tavata."

"Aivan siten on Jumalammekin laita", vastasi Hauge. "Voipa tulla se
piv, jolloin hn ei ole tavattavissa. On parasta pit varansa."

Sen sanottuaan hn lhti.

"Sep oli kummallinen mies", sanoi latoja toisille.

Toiset hymyilivt.

-- -- --

Seuraavan pivn aamuna ennenkuin kirjanpainaja Jens rbeck Berg
viel oli tullut konttoriinsa, tuli Hans Nielsen Hauge takaisin.

"Ei ole", vastasi pari latojaa hnen kysymykseens. "Saatpa tulla
takaisin illalla. Mestari ei ole tnn pivll tavattavissa."

Hauge meni.

Illan suussa tuli hn kolmannen kerran.

Silloin oli latomossa vaan yksi ainoa nuorukainen, sama, jonka kanssa
hn oli eilen puhunut.

"Eip olisi hyv, jos Jumala olisi niin vaikeasti tavattavissa kuin
kirjapainon mestari tll", sanoi Hauge.

Nuorukainen nauroi.

"Mutta minusta hn nyt ei kuitenkaan pse", jatkoi Hauge. Hn otti
esille ksikirjoituksensa ja alkoi selailla sit.

Nuorukainen seisoi ja katseli.

Hauge istui siell olevalle puutuolille.

"Kirjan tytyy tulla painetuksi, vaikkapa itse sen latoisin", sanoi
hn ja hymyili.

"Saisitpa sitten kyd opissa", sanoi nuorukainen. "Sep kestisi
monta vuotta."

"Mikp muu auttaisi", sanoi Hauge. Hn selaili taaskin ja luki.

"Sin olet tll luottamusmies, kuten huomaan", sanoi hn ja katsoi
lempesti latojaan. "Ehkp sin voisit antaa minulle neuvoja yhdess
jos toisessakin."

Nuorukainen ei vastannut.

Sitten Hauge nousi yls, meni pydn luo ja ojensi nuorukaiselle
ksikirjoituksen.

"Luehan tuosta", sanoi hn. "Luuletko olevan vaarallista painattaa
sellaista."

Latoja luki. Se oli juuri ers niist kohdista, joissa oli
hykkyksi papistoa vastaan ja jonka hnen veljens oli kehottanut
pois pyyhkimn.

Latoja luki kauan. Vihdoin nosti hn silmns.?

"Sinp olet sotainen mies", sanoi hn.

"Tytyyhn olla sotainen siin, miss on kysymys totuudesta ja
oikeudesta", vastasi Hauge.

Latoja katsahti hneen ja katseessa oli jotakin ihailua.

"Aivan niin", sanoi hn. "Jos se on totta, niin on se totisesti mys
sanottava."

"Totta se on", sanoi Hauge lmpimin nin, "ja sanottava se on,
vaikkapa sitten joutuisin kuritushuoneeseen siit!"

Latoja hymyili.

"Olet sotainen mies", sanoi hn uudelleen. "En muuten luule, ett
siit mitn vaaraa koituu. Ethn ole mitn nimi maininnut, etk
ketn erikseen syyttnyt; jos joku vaatisi sinulle rangaistusta,
niin tytyisi hnen mynt olevansa syyllinen siihen, josta sin
pappeja olet syyttnyt, mutta sitp en usko kenenkn tahtovan
tehd."

Hn ojensi Haugelle ksikirjoituksen.

Hauge tuli sangen iloiseksi nuorukaisen sanoista.

"Siinp sin totisesti olet oikeassa", virkkoi hn. "Sin siis
uskot, ett saan sen kuitenkin painetuksi."

Nuorukainen katseli muualle.

"Tulehan uudelleen huomenna, niin tapaat itse mestarin", vastasi hn
vltellen. "Kirjain painaminen tulee kalliiksi", lissi hn viel.

"Niinp asianlaita lienee", vastasi Hauge ja meni. Seuraavana pivn
seisoi hn taasen kirjanpainaja Bergin latomossa. Berg oli itse
saapuvilla ja tervehti varsin ystvllisesti Haugea, tmn tullessa.

Hauge uudisti nyt kysymyksens saisiko hn kirjansa painetuksi.
Kirjanpainaja vilkasi siihen nuorukaiseen, joka eilen oli puhunut
Haugen kanssa.

"Saanko nhd ksikirjoituksen", sanoi hn ja ojensi ktens.

Hauge antoi sen hnelle.

Berg istui kauan ja selaili, oli lukevinaan ja selaili taaskin.

Latomossa oli sangen hiljaista; kuului ainoastaan hiljaisia
kolahduksia kirjasinten sattuessa ladontahakoihin. Hauge tunsi
sydmens pamppailevan. Nyt hnen kohtalonsa ratkaistaisiin.

Vihdoinkin laski kirjanpainaja ksikirjoituksen pydlle, meni jo
mainitun nuorukaisen luo ja puhui kuiskien hnen kanssaan pari
minuuttia.

Hauge tunsi toivonsa nousevan.

Nyt kntyi kirjanpainaja ja tuli hitaasti Haugen luo.

"Kyll", sanoi hn. "Ky laatuun saada se painetuksi; mutta -- se
tulee maksamaan aika tavalla."

Haugessa tuntui ilon vrhdys; mutta samalla kertaa nousi hness
salainen pelko: ehkp se maksaisikin paljon enemmn kuin mit hn
omisti tahi voisi hankkia.

Kirjanpainaja vilkasi taasen nuorukaiseen.

"Kuinka paljon?" kysyi hn svyissti.

"No, kolmekymment riksi vhintin", vastasi hn.

Hauge henksi helpotuksesta. Mutta liikemies kun hnkin oli ja oli
saanut kokea sit petkutusta, jota talonpoikiin nhden harjoitettiin,
ei hn ollut mitn huomaavinaan.

"Sep on kovin kallista", sanoi hn.

Jens rbeck Berg asettautui kovin vakavaksi.

"On tosiaan kallista painattaa kirjoja", sanoi hn ja meni takaisin
pytns luo, miss ksikirjoitus oli. Hn siirteli sit.

Hauge seisoi hetkisen.

"Eik kvisi laatuun tehd se kahdestakymmenest riksist?" kysyi hn.

Kirjanpainaja ravisteli ptn.

"Ei ky laatuun", sanoi hn ja vaihtoi taasen silmyksen nuorukaisen
kanssa. "Mutta jos sinulla on vhn rahoja, niin olkoon menneeksi
kahdestakymmenestviidest."

Hauge, joka pelksi ett asia raukeaisi, jos hn enemmn tinkisi,
suostui.

"Niinp niin", sanoi hn. "Eihn siin muu auta. Tytynee maksaa
kaksikymmentviisi riksi."

Kirjanpainaja nykytti ptn.

"Onko sinulla rahat mukana?" kysyi hn.

"Ei ole", vastasi Hauge. "Tahdotko etukteen?"

"Tahdon", sanoi Berg. "Ainakin puolet. Se on tapana, kun olemme
tuntemattoman kanssa tekemisiss."

"Niinp niin!" Hauge otti esille lompakkonsa ja maksoi 13 riksi.
"Saatpa kirjoittaa kuitin", sanoi hn.

Jens rbeck Berg kirjoitti, otti vastaan rahat ja antoi kuitin
Haugelle.

Silloinpa hymyili Hans Nielsen Hauge.

"Nythn min uskon sinua paremmin kuin sin minua", sanoi hn.
"Sin saat kaikki, mit min olen kirjoittanut ja kaikki mukana
olevat rahani; min saan vaan sanasi. Mutta eihn siit vaaraa.
Jumala tuntee meidt molemmat. Hnen kanssaanhan meidn kuitenkin on
lopputili tehtv."

Kirjanpainaja Berg ei thn mitn vastannut.

Hn lukitsi rahat ja ksikirjoituksen pytlaatikkoonsa.

Sitten Hauge lhti tyytyvisen hyvin toimitettuun tehtvns.

       *       *       *       *       *

Taaskin vaeltaa mies Kristianian ja Tunen pitjn vlisell tiell.
Hnell on laukku selss, mutta siin ei ole muuta kuin evst sen
verran, ett se riitt, kunnes hn ehtii kotiin. Ja kallisarvoinen
ksikirjoitus on tuolla suuressa, vieraassa kaupungissa. Samoin
kaikki hnen rahansa. Ja Hans Nielsen Hauge tuntee taasen sielussaan
samaa levottomuutta ja epvarmuutta kuin ensi kerran, nhdessn
kaupungin rakennukset ja tornit.

Samoilla paikoilla, miss hn mennessn oli taistellut kovan
taistelunsa epuskoa ja kuolemanpelkoa vastaan, ahdistivat kiusaukset
taaskin hnt.

Kuka oli hn, Hans Nielsen Hauge? Pieni matonen rajattoman suuressa
maailmassa, matonen, joka tnn elisi ja huomenna ehk katoaisi
pois!

Mik varmuus oli hnell ijisest autuudestaan?

Mist tiesi hn, ettei Jumalan sana ollut ihmisten keksint? Ehkp
sellaisten, jotka tahtoivat ett kaikkien muiden tuli uhrata, olla
puutteessa ja krsi tss maailmassa, jotta heill itselln olisi
hyv olla ja saisivat nauttia kaikkia tmn maailman iloja tysin
mitoin ja rajattomasti?

Hnt puistatti kylm vristys. Ehkp hn olikin mielipuoli, joka
kulki eksyksiss ja houkutteli muita tekemn samoin!

Hn rukoili nekksti Jumalaa hdssn; hn huudahti: mene pois
minun tykni, saatana! Mutta kiusaukset eivt tahtoneet hnt
jtt. Eptoivoissaan ja surussaan poikkesi hn tielt metsn.
Ehkp suuresta luonnosta olisi lepo lydettviss. Tahi ehkp
kuolema hnet tapaisi.

Piv oli tyyni ja lmmin. Metsss tuntui pihkan tuoksua ja
hynteiset surisivat ja parveilivat. Hn kulki pient metspolkua
varjoon.

Mets kvi tihemmksi, suuret hongat soivat vilpoisaa varjoa; pieni
lintuja lenteli pelokkaina syvemmlle metsn; vilpoisan puron lirin
alkoi kuulua.

Hans Nielsen Hauge pyyhki hike, meni tuon pienen puron luo, otti
yltn matkalaukun ja joi purosta. Ja pian tunsi hn onnellista
vsymyst. Oli kuin hnen ylpuoleltaan olisi kuulunut siipien
havinaa, viheri mets oli kuin harsona hnen ymprilln; tuntui
niin vilpoisalta.

Hn istui hetkisen puron partaalla ja tuijotti eteens; hn tunsi
vaan leppoisaa vsymyst.

Sitten otti hn matkalaukkunsa, pani sen pns alle, heittytyi
pitkkseen ja nukkui.

Ja nukkuessaan nki hn unta pilvist, valkoisista, kultareunaisista
pilvist ja hn liiteli hiljaisessa tuulessa pois, yls ja pois.

Sitten hn ei en tuntenut mitn. Ainoastaan syv, epselv
tietoisuutta levosta ja ilosta.

Aurinko oli jo laskussaan Haugen hertess. Hn nousi heti yls ja
katsoi ymprilleen vielkin unen pkerss. Sitten hn muisti kaikki.

Mutta kaikki raskaat ajatukset olivat kuin pois pyyhityt ja hn
tunsi itsens niin onnelliseksi maailmassa olevan kaiken hyvn
liittolaisena.

Ja metsn ymprilln, sinisen taivaan, puron, joka loristen juoksi,
ja kaiken sen iloisen linnun laulun, mik nyt alkoi, kun auringon
paahde oli loppunut ja illan viileys oli alkanut -- kaiken tuon tunsi
hn Jumalan suurena armona, ijankaikkisen voiman ilmestyksen.

Ja hn lauloi kuuluvasti kulkiessaan eteenpin, sauva kdess ja
laukku selss. Ja hn lupasi itselleen, ettei hn en milloinkaan
mietiskelisi jrkens avulla hengellisi asioita ja ijisyytt.
Emmehn voi ksitt pient jyvist maailmassa, mitenk me sitten
voisimmekaan ymmrt Jumalan olemusta ja luomisen salaisuutta.
Meidn asiamme on vaan ottaa vastaan ja nauttia kaikesta.

       *       *       *       *       *

Saavuttuaan kotiin Kristianiasta alkoi Hauge heti kirjoittaa uutta
kirjaa Jumalan viisaudesta. Vastustamattoman sisllisen voiman
ajamana ja tynn palavaa totuuden rakkautta, joka antoi hnelle
melkein yli-inhimillisen kestvyyden ja hengen voiman, sai hn tmn
hyvin loppuun parin kuukauden kuluessa, ja samoihin aikoihin rupesi
hn pitmn hartaushetki, ensiksi omassa kodissaan, jossa hnen
sukunsa ja lhimmt ystvns kohta kokoontuivat hnen ymprilleen,
myhemmin myskin ymprill olevissa taloissa kotipaikkakunnallaan,
jossa huhu hnen esiintymisestn heti hertti suurta huomiota.

On itsestn selv, ett Hans Nielsen Haugen esiintymisen tytyi
tuottaa hnelle monta vihamiest. Hnt kohtasikin julkisen
vaikutuksensa alussa sellainen pilkka, ett hn usean kerran joutui
eptoivoon ja oli kadottamaisillaan uskon siihen, ett hnell olisi
mitn toimittamista Jumalan valtakunnan edistmiseksi maailmassa.
Hnen eptoivonsa meni niin pitklle, ettei hn monesti muuta
toivonut kuin saada kuolla ja siten vapautua tehtvst, jota hn
ei uskonut voivansa toimittaa. Usein hn silloin sanoi rakkaalle
Anne-sisarelleen, jossa jo silloin iti sen taudin alku, mik tuli
viemn hnet ennenaikaiseen hautaan:

"Rakas Anne, sin ja min olemme kohta valmiit lhtemn tlt;
oi, kuinka iloinen olenkaan saadessani seurata sinua kuolemaan ja
pstessni pois kaikesta tst!"

Silloin hymyili hnen kalpea sisarensa ja vastasi:

"Ei, Hans! Sinut tarvitsee Jumala levittmn hnen valtakuntaansa
tss maailmassa, etk sin pse niin helpolla kuin min."

Silloin Haugella oli tapana tarttua sisarensa kteen ja sanoa:

"No, jos niin on laita, niin on se vaan sen vuoksi, ett sin olet
niin paljon parempi minua!" Ja lohdutettuna hn aina poistui.

Paitsi sit pilkkaa ja hvistyst, joka tuli Haugen osaksi hnen
kyllistens puolelta, tytyi hnen kest myskin Tunen pitjn
uuden papin, Stevelin Urdahlin vainoa.

Tm mies, joka oli tullut virkaan virasta erotetun esipappi
Seebergin sijaan, kuului, kuten tmkin, hernhutilaiseen suuntaan,
mutta oli lahjaton, itserakas ja kiivas mies. Aivan heti oli hn
tuntenut vastenmielisyytt Haugea kohtaan, jonka vaatimusta vakavasta
kntymyksest ja puhtaasta elmst pelastuksen ehtona hn ei voinut
hyvksy. Hnen vihansa osottautui kohta rikeimmss muodossa;
jos hn tapasi Haugen seuroissa jossakin talossa pitjll, vaati
hn hnen heti poistumaan. Menip hnen vihansa niinkin pitklle,
ett hn, kun Hauge kerran kahden kesken puheli hnen kanssaan
pastorin kansliassa, kki nousi yls aivan raivoissaan, li hnt
nyrkill kasvoihin ja uhkasi hnt hengen rangaistuksella hnen
esiintymisestn Jumalan valtakunnan itseoikeutettuna julistajana.

Hans Hauge kesti papin raa'an esiintymisen kristillisell
levollisuudella ja krsivllisyydell. Hn pyysi hnen Kristuksen,
meidn Vapahtajamme thden olemaan siten kiivastumatta ja sanoi
ettei hn muuta toivonut, kuin ett hnelle neuvottaisiin hnen
erhetyksens Jumalan sanan avulla, ja pyysi lopuksi papin saapumaan
kuulemaan hnen hartaushetkin.

       *       *       *       *       *

Oli syyskuu vuonna 1796. Graalumin talossa, Tunen pitjss, oli
joukko ihmisi koolla, seebergiliset valoisine, onnellisine
kasvoineen, haugelaiset jykkin ja vakavina, mustissa
juhlapuvuissaan, irtolaiskansaa paikkakunnalta ja kauempaa, uteliaita
ja odottavaisia.

Niit seisoi ulkona kartanolla, niit istui porstuassa ja niit oli
tupa tysi, jossa itse isnt, talollinen Iver Graalum ja hnen
vaimonsa kulkivat edestakaisin, kantoivat tuoleja ja panivat puisia
penkkej paikoilleen, jotta kansa saisi enemmn sijaa.

Kaikki olivat hiljaisessa odotuksessa; sill tnn tulisi Hans
Nielsen Hauge pitmn hartaushetken.

Hn itse oli saapunut jo sit ennen ja oleskeli tuvan takaisessa
kamarissa, josta tuon tuostakin nkyivt hnen lempet kasvonsa, Iver
Graalumin sinne menness ja sielt tullessa.

Oli kulunut aikaa yli mr-ajan; odotettiin nhtvsti jonkun
saapuvan ennenkuin hartaushetki voisi alkaa.

Vihdoin, kello 4:n aikaan, kuului rattaiden jyrin; vallitsi muuten
hiljaisuus. Kaikki katselivat porttia kohden ja isnt Iver Graalum
meni ulos vastaanottamaan tulijoita.

Kahden hevosen vetmt vaunut seisahtuivat pihalle. Kolme
hnnystakkiin puettua herraa astui vaunusta.

Siin oli pitjn esipappi Stevelin Urdahl, jota seurasi kappalainen
Hans Mossing Schjdt ja kruununvouti Radich.

Iver Graalum oli pyytnyt pitjn papin olemaan lsn hartaushetkess
ja Urdahl oli ottanut kruununvoudin mukaansa, jotta tarvittaessa
myskin maallinen valta olisi edustettuna.

Kaikki nousivat seisomaan ja tervehtivt, niden kolmen herran
astuessa sislle.

Hiljaisuuden vallitessa asettuivat he istumaan heille varatuille
tuoleille. Kaikki tuo tapahtui syvimmn hiljaisuuden vallitessa.

Sitten astui Hans Nielsen Hauge sislle.

Hnen kasvonsa olivat sin pivn kalpeat; sinisenharmaat silmt
suurina; mutta hnen suunsa ymprill oli vakavan pttvisyyden
piirre ja hn piti lujasti raamattua ksissn astuessaan paikalleen.

Sitten hn alkoi puhua.

Hn puhui synnist ja armosta, vakavuudesta kristillisess elmss
ja rohkeasta tunnustuksesta niin vlittmsti ja sattuvasti, niin
vakuuttavasti ja rehellisen mielen syvyydest, ett jokainen tunsi
itsens liikutetuksi. Ainoastaan nuo kolme herraa istuivat kylmin,
Urdahl silmten milloin toista milloin toista tovereistaan.

Hauge puhui lhemms tunnin ajan; hn tuli, sikli kun hn puhui
itsens lmpimksi, yh vakuuttavammaksi; sanat seurasivat toistaan
vlittmst innostuksesta; jokainen hnen kuvauksistaan meni
sydmiin, jokainen hnen ajatuksensa lankesi kuin elvn siemenen.

Vihdoin lopetti hn, rukoillen lmpimsti ja sydmellisesti Jumalan
kirkon puolesta maailmassa.

Kun Hauge oli lopettanut ja virren vrssy oli laulettu, vallitsi
suuressa tuvassa tydellinen hiljaisuus; moni itki; kaikki, jopa
maailmallismielisimmtkin kuulijoista, olivat vakavina.

Silloin nousi pappi Urdahl seisomaan.

Hn katseli ymprilleen virallisen tuikeasti, ysksi virkansa
puolesta ja lausui:

"Olen kuullut sen hartauspuheen, mink Hans Nielsen Hauge on pitnyt,
koska minua on siihen kehotettu ja minun pyhn virkani velvoittamana.
Sen saman pyhn virkani nojalla, joka velvoittaa minua katsomaan
ett Jumalan sana tulee selkisti ja puhtaasti opetetuksi raamatun
mukaan ja velvoittaa minun estmn kutsumattomia tuottamasta
sekaannusta seurakuntaan -- kielln min tten Hans Nielsen Haugea
enemp pitmst tllaisia hartaushetki minun pitjssni ja
seurakuntalaisteni kesken ja odottakoon hn, jos tm uudistuu, lain
rangaistusta siit."

Pappi ysksi taaskin, katseli virallisesti ymprilleen ja istuutui.

Tuvassa oli syntynyt kuolon hiljaisuus. Talonpojat katselivat
ihmetellen ymprilleen; useat Haugen puoluelaiset loivat katseensa
alas.

Silloin nousi taasen Hans Nielsen Hauge seisomaan, hiljaisena ja
lempen. Hn katsoi pappiin ja sanoi:

"Min kuulen, ett pappi pyhn virkansa oikeudella kielt minua
pitmst hartaushetki; sit en usko kenenkn Jumalan ja oikeuden
avulla voivan tehd niin kauan kuin pysyn Jumalan sanassa ja
ainoastaan kehoitan kanssaihmisini elmn sen mukaan. Tahdonpa siis
papilta kysy onko hn minun puheessani havainnut mitn, joka sotisi
oikeata oppia vastaan."

Hans Hauge katseli suurilla harmaan-sinisill silmilln vapaasti
pappia.

Stevelin Urdahl ei vastannut tehtyyn kysymykseen; ei hn edes
katsonutkaan sinne, miss Hauge seisoi, vaan kntyi ainoastaan
kruununvouti Radichin puoleen, joka istui hnen oikealla puolellaan:

"Min pyydn herra kruununvoudin hyvntahtoisesti ilmoittamaan tll
lsnoleville, mit laki tss kohdassa st", sanoi hn kylmll
nell ja paikaltaan nousematta.

Kruununvouti Radich kytti nyt puheenvuoroa.

"Asianlaita on niin kuin hnen hyvmaineisuutensa sanoo", lausui
hn. "Asetus tammikuun 13 pivlt 1741 kielt tllaiset
hartauskokoukset, ja ovat ne, jotka sellaisia pitvt, karkoitettavat
pitjst, tarpeen tullen nimismiehen avulla."

Kruununvouti asettui istumaan ja pani ksivartensa ristiin.

Silloin nousi Hans Nielsen Hauge uudelleen seisomaan.

"Minulla on mukanani tuo 1741 annettu asetus", sanoi hn varsin
levollisena ja veti esiin paperin takkinsa taskusta. "Antakaa jonkun
tarkoin lukea se tss, niin voivat tll lsn-olijat itse ptt,
mit laki vaatii ja kskee." Hn katseli talonpoikia.

"Lue sin, Iver Graalum", sanoi hn ja ojensi tlle paperin.

Silloin nousi Stevelin Urdahl kki yls ja ojensi ktens.

"Ei, Hans Hauge", sanoi hn. "Sellaista lukemista ei sallita!"

"Eik sallita?"

Hans Hauge katseli pappia ihmetellen. Useat talonpojat olivat
nousseet seisomaan, niiden joukossa talon isnt Iver Graalum.

"Ei sallita!" uudisti Stevelin Urdahl kovalla nell. "Ei
ole tmn kokouksen asiana, vaan meidn, maan hengellisen ja
maallisen esivallan, selitt lakia ja asetuksia. Eik niin, herra
kruununvouti?"

Kruununvouti Radich nykksi ptn.

"Asetusta ei tss lueta", sanoi hn pttvsti.

Hans Nielsen Hauge ei vastannut. Rauhallisena pisti hn paperin
takaisin takkinsa taskuun ja asettui istumaan.

"Kaikki esivalta on Jumalalta", sanoi hn sitten hiljaisesti, "ja
tehkt he tili Jumalan kanssa."

Mutta talonpoikain kesken nousi neks napina. Useat puhuivat
yht'aikaa kova-nisesti ja kki astui Iver Graalum papin eteen.

"Mist te syyttte Hans Haugea?" kysyi hn harmistuneena. "Ja
mit pahaa hn on siin tehnyt, ett hn puhuu ja lukee? Sen
kaikki tietvt, ett moni, joka ennen harjoitti juoppoutta,
epsiveellisyytt ja muutakin moitittavaa, on nyt tehnyt parannuksen
ja kntynyt, kun hn on saanut heille puhua. Minkthden siis
sellainen kielletn? Onko tarkoitus ett esivalta tahtoo vastustaa
hyv ja est meit puhumasta ja lukemasta Jumalan sanaa yhdess?
Mutta muita maallisia kokouksia, joissa harjoitetaan tanssia,
juoppoutta ja peli -- sellaisia esivalta sallii! Jos niin on, niin
sanonpa papille, ett sellaiseen me kristityt talonpojat emme tyydy!"

Nousipa siit suuri napina.

"Me menemme kuninkaan luo ja tahdomme kumottavaksi sellaisen lain,
joka on aivan Jumalan kskyj ja raamatun sanaa vastaan!"

"Sen me teemme!" sanoivat monet net. Ja miehet olivat nousseet
seisomaan; niiden joukossa oli monta paikkakunnan mahtavinta ja
suuressa arvossa pidetty miest.

Pappi ja kruununvouti katselivat toisiaan. Tt he eivt olleet
odottaneet.

Hans Nielsen Hauge istui ja katseli alaspin.

Silloin sanoi Stevelin Urdahl:

"Herra kruununvouti! Tll meill ei en ole mitn, tekemist.
Asia on ilmoitettava esivallalle; sittenphn nhdn kuka on
oikeassa. Tulkaa ja lhtekmme!"

Nuo kolme virkamiest lhtivt kki pois kokouksesta isnt Iver
Graalumin seuraamana, joka vaieten antoi valjastaa heidn hevosensa.

"Hyvsti, Iver Graalum!" sanoi pappi Urdahl punaisena kasvoiltaan,
tarttuessaan ohjaksiin. "Tuletpa katumaan sit, mit olet tnn
puhunut ja tehnyt."

"Enp niinkn, pappi", vastasi Iver Graalum. "Sit en koskaan tule
katumaan; mutta voipa tapahtua, ett te kadutte, kun olette tahtoneet
kielt meit kuulemasta Jumalan sanaa."

Pappi ei vastannut. Vaunut vierivt suurella vauhdilla ulos portista
ja nuo kolme virkamiest katosivat tomupilveen.

Mutta kun Iver Graalum taasen palasi tupaan, sanoi Hans Nielsen Hauge
kaikille kuuluvalla nell:

"Tm on alku; mutta paljon tulee tapahtumaan ja paljon tytyy
jumalan lasten krsi, jos sanaa tahdotaan saarnata kautta koko
Norjan maan."

"Jumala on voimallinen", sanoi Iver Graalum, ja hnen rehelliset
silmns saivat lmpisen svyn.

"Kunpa me, Hnen lapsensa vaan psisimme osallisiksi Hnen
voimastaan", sanoi Hans Nielsen Hauge. "Silloin ei mikn, eip
epkristillinen esivaltakaan, voi meit kukistaa."

Muutamia pivi sen jlkeen kun tm oli tapahtunut, lhetti pappi
Stevelin Urdahl sanan Hans Nielsen Haugelle. Pappi pyysi hnen
kymn luonaan, jotta he voisivat enemmn yhdess puhua, ja, jos
mahdollista, tulla yksimielisyyteen.

Hans Nielsen Hauge meni.

Pappi Urdahl osottautui silloin hnt kohtaan erittin
ystvlliseksi. Hnen tytyi vihdoin syd pivllinen papin
kanssa, ja myhemmin, kun he istuivat kansliassa, antoi hn
Haugen ymmrt, ett hn piti hnt varsin rehellisen miehen
ja ettei hn en tahtonut olla hnen vastustajansa, mutta ett
hnen virkavelvollisuutensa vaati kertomaan piispalle hnen
hartaushetkistn; hn pyysi sen vuoksi saada jljennksen siit
Haugen hartauspuheesta, mink hn oli Graalumin talossa pitnyt, ja
Hans Nielsen Hauge lupasi hankkia hnelle sen.

He erkanivat silloin ystvin ja kahdeksan piv myhemmin sai pappi
luvatun jljennksen, mink hn lhetti tuomiokapituliin, asiaa
koskevan kertomuksen ohella. Tss kertomuksessaan kuvasi hn Haugen
vaikutusta hirin, josta voisi olla pahemmat seuraukset ja joka sen
vuoksi olisi alkuunsa tukahutettava. Mutta piispa ei pitjn papille
antanutkaan apua, jota tm oli toivonut.

Vastauksessaan Urdahlille lausui piispa, ettei hn ollut yht mielt
siin, ett olisi toimeen pantava vaino haugelaisia vastaan; se oli,
mikli hn voi ymmrt, rauhallinen lahko ja olisi parasta halveksia
niit innoitteluja, joita joku intoilija oli herttnyt. Jos nit
intoilijoita vainottaisiin, tehtisiin asia vaan pahemmaksi;
itsestn tuollaiset ilmit tulisivat lyhyen ajan kuluessa lakkaamaan.

Tllaisen kirjoituksen piispalta saatuaan, jtti Stevelin Urdahl
Hans Nielsen Haugen rauhaan. Hauge piti kenenkn estmtt
hartauskokouksiaan. Yh useammat paikkakunnalla yhtyivt hneen,
ja kun hn syksyll 1796 matkusti Kristianiaan, saadakseen uuden
kirjansa "Jumalan viisaudesta" painetuksi ja kiiruhtaakseen
ensimmist "Maailman huonoudesta"-nimist kirjaansa, oli Tunen
pitjss kristillinen elm niin vallalla, ett se oli, kuten hn
itse sanoi, "kuin Jumalan puutarha".

Kristianiassa viipyi Hauge tll kertaa kauemmin kuin oli
suunnitellut. Kirjojen julkaisemiseen nhden nousi monia esteit;
mutta Hauge, joka oli kytnnllinen mies, ei antanut ajan hukkaan
kulua. Niiden kolmen kuukauden kuluessa, mitk hn Kristianiassa
viipyi, oppi hn painamaan ja sitomaan kirjoja, mist hnell
sittemmin oli paljon hyty. Joulun tienoissa hn sken painettuine
kirjoineen palasi kotiin Tunen pitjn. Koko jouluajan hn osaksi
kytti hartaushetkien pitmiseen, osaksi kirjojensa sitomiseen,
ja joulun loputtua laajensi hn vaikutusalaansa lheisiin
naapuripitjiin: Rdeen, Ryggeen ja Glemmingeen.

Rden pappi, Kristen Hesselberg, joka kuului hernhutilaiseen
suuntaan, tuki Haugea hnen vaikutuksenaan; mutta Ryggess kohtasi
hnt kova vastustus siklisen papin Wilhelm Schnitlerin puolelta,
joka meni niin pitklle Haugen vastustamisessa, ett hn kerran
hykksi Haugen veljen Mikkelin kimppuun ja muiden nhden li hnt.




KAHDEKSAS LUKU


Hans Nielsen Haugen julkinen vaikutus oli nyt alkanut. Kotiseudultaan
ulotti hn vaikutuksensa kaikkiin naapuriseutuihin ja edelleen
Fredriksstadiin, miss hn piti hartaushetki Nils Baersn ja Nils
Stillaugsenin luona, joihin molempiin miehiin oli vaikuttanut
seebergilinen suunta. Tlt lhti hn edelleen Mossiin,
Kristianiaan ja Drammeniin, piti hartaustilaisuuksia Akerissa,
Askerissa ja Lieriss, ja kaikkialla etsi hn yhteytt niiden
ihmisten kanssa, jotka aikasemmin, varsinkin Veljeysseurakunnan
kautta, olivat hernneet uuteen hengelliseen elmn. Hn palasi
kesll takaisin kotiinsa, jossa hn tavalliseen tapaansa otti
osaa maanviljelystihin Haugen tilalla, lhti jlleen matkalle
Holmestrandiin, vaelsi kreivikuntien lpi Tnsbergiin, samalla
julistaen Jumalan sanaa ja lujasti kiinnitten yh useampia itseens.
Syksyll palasi hn jlleen Drammeniin, miss hn asui kauppias Mads
Mllerin luona Bragernesiss. Tlt matkusti hn Kongsbergiin, kvi
Ekeriss ja palasi syksy-myhll Tuneen.

Hertettyin Haugen saarnan kautta ja hnen esimerkkins
vaikutuksesta alkoi hnen seuraajistaan yksi toisensa jlkeen eri
paikkakunnilla kulkea ja vaikuttaa kuten hnkin, niden joukossa
ennen kaikkea hnen kaksi veljens, Ole ja Mikkel, hnen sisarensa
poika Paul Gundersen, veljekset Iver ja Torkel Gabestad Trgstadista,
ers Haugen sukulainen, nimelt Gunro Viuldsen Ramstad, Haugen
sisarenpoika Elling Hidal ynn jotkut muut.

Haugen toiminnassa tn ensimisen vuonna saattoi huomata suurta
varovaisuutta. Nytti silt kuin hn ei olisi ollut viel tysin
varma asiastaan, kuin olisi hn halunnut etsi voimaa toisilta
kristityilt eri seuduilla. Hn tunsi tarvetta saada muilta apua.
Nytti silt kuin olisi hn tuntenut olevansa enemmn oppilas kuin
opettaja, kuin olisi hn odottanut viel erikoista kutsua Jumalalta,
tysin ja kokonaan uhrautuakseen sille asialle, jolle hnen sydmens
paloi.

Mik erikoisesti teki Haugen niin varovaiseksi olivat hnen
alituiset sisiset kyselyns: onko sinulla maallikkona myskin
todellisia edellytyksi julistamaan Jumalan pyh sanaa puhtaasti
ja selvsti? Eik Elmn leivn jakaminen ihmisille vaadi melkeinp
yliluonnollisia lahjoja ja eik sit seuraa sanomaton edesvastuu?

Nm kysymykset kohousivat alinomaa hnen sisstn ja sitkin
voimakkaammin saadessaan joka taholta, varsinkin papeilta kuulla,
miten hikilemtn ihminen hnen tytyikn olla, joka ilman oppia
ja ilman kirkon miesten antamaa hengellisten asioiden ohjausta,
esiintyi ei ainoastaan sanan julistajana, vaan vielp taisteli
koko kristillist hallitusta vastaan, joka vaikutti laillisessa
kutsumuksessaan.

Silloin tapahtui vuoden 1797 lopussa jotakin, joka ratkaisevasti
vaikutti Haugen mieleen ja joka yhdell iskulla antoi hnelle
vihkimyksen, jota hn oli odottanut. Muutamien vanhojen postillojen
seasta lysi hn satunnaisesti ern pivn nidoksen "Taulerin
kntymishistoriasta" tanskalaisena knnksen, kertomuksen tunnetun
dominikaanimunkki John Taulerin kntymyksest valdensilaismaallikon
Nikolaus Baselilaisen kautta.

Jokaisella kirjanlehdell luki Hauge elvn todistuksen siit, ettei
tuo oppinut munkki ja tohtori kaikkine tietorikkauksineen voinut
saavuttaa sit Jumalan rauhaa ja sit likeist liittoa Jumalan
kanssa, jonka nyr ja oppimaton maallikko, kristillisen elmns
kokemuksien ja palavan rakkauden kautta totuuteen onnistui hertt
hness. Tss tuli toisin sanoen maallikko opettajaksi ja tuo
oppinut teologi oppilaaksi. Tss saattoi toden totta huomata, ett
Jumalan voima on heikoissa vkev. Tt Hauge juuri tarvitsi.

Tm kirja ihmeellisine kntymyskertomuksineen iski Haugeen kuin
salama ja sytytti hnen inspirationinsa. Nyt ei hn kauemmin
odottanut; hn piti kirjaa vastineena sisimmille omantunnon
kyselyilleen, huutona itselleen: Mene maahasi ja kansasi joukkoon ja
julista minun kskyjni!

Arpa oli langennut; kaikki kyvyt ja voimat kerttiin suureen
tehtvn. Hauge oli parhaassa nuoruutensa voimassa, valmiina
uhraamaan kaiken Jumalan valtakunnan asialle.

Ja uusi Haugen tuuli alkoi siit pivst puhaltaa Norjan ylitse.

       *       *       *       *       *

Oli kolmas joulupiv 1797.

Valtamaantiell Glemmingen pitjss, lhell Fredriksstadia, oli
paljon liikett.

Ehtimiseen liukui reki pienine kulkusineen tahi suurine
aisakelloineen talojen ohitse; juhlapukuisia miehi ja naisia kulki
virsikirjat ksissn; kaikkien matkan pmrn oli seudun suurin
talo, jossa oli mustanaan kansaa.

Tnnhn piti tunnetun Hans Nielsen Haugen, jonka is oli saman
talon isnnn sisaren poika, pit hartaushetki siell.

Iltapuoli on jo ehtinyt. Aurinko on jo painunut taivaanrannan
alapuolelle; heikko punertava iltarusko hmitt lnsitaivaalla;
joulupivien ihmeellisen salaperinen hmr on vaippaansa
verhoamassa metst.

S on leuto; ensimisen ja toisena joulupivn on satanut lunta
suuret mrt; pappi Feiermann Fredriksstadista, jonka kappeli
Glemminge oli, oli pitnyt jumalanpalveluksen Glemmingen kirkossa
edellisen pivn; mutta kansaa oli ollut niukalti koolla, sill
epsuotuisa ilma ja keli oli estnyt monet. Tnn, lumiauran jo
toistamiseen kynnetty ajotiet, oli luistava keli, ja harvoin oli
Glemmingen maantiell nhty vilkkaampaa liikennett kuin juuri nyt.

-- -- -- Kahdella reell ajettiin hitaasti portin kautta taloon,
miss hartauskokous pidettisiin. Niiss istui Tunen pitjlisi.

Etummaisessa reess istuivat Hans ja Mikkel Hauge, jlkimisess
ajoivat Ole Nielsen Hauge kahden sisarensa, Annen ja Kaarinan kanssa.
Anne nytti kalpealta mustaan juhlahuiviin kriytyneen; Kaarina
katseli uteliaana ymprilleen, sill portilta aina pihaan saakka oli
mustanaan kansaa.

Hans Nielsen Hauge nykytti ptn tuttaville, ajaessaan perille;
hn istui vakaana ja hymyili ystvllisesti.

Tavan takaa puheli hn jonkun sanan veljens kanssa, joka piteli
ohjaksia; sitten istui hn jlleen netnn.

He saapuivat eteisen luo ja seisahtuivat. Talon isnt seisoi
porraskivell ja vastaanotti tulijat. Lmp loisti ovesta ja
ikkunoista; oli sankasti kansaa ylt'ymprins.

Hans Nielsen Hauge astui sisn. Hnen veljens oli jnyt hevosta
hoitamaan.

Tultuansa eteiseen tervehti hn kaikkia siell seisovia.

"Jumalan rauhaa taloon", lausui hn lmpimll nen svyll.

Sitten astui hn tupaan.

Hn ktteli lhinn seisovia.

"Onpa tll ihmisi kaupungistakin asti", sanoi hn hymyillen, kun
hn nki kaksi ystvns Fredriksstadista, Niels Baersn ja Niels
Stillaugsenin, istumassa oven suussa.

Molemmat tervehtivt. Talon isnt kutsui vierastansa syrjn.

"Sin tahtonet hitusen ruokaa ensin; olethan kulkenut pitkt matkat",
sanoi hn puolineen, katsoen kamarin ovea kohti.

"Ei, kiitoksia", vastasi Hauge hymyillen. "Tn iltana tarvitsemme
hengen ruokaa ja sit on minulla mukanani!"

Hn tarttui ystvllisesti sukulaisensa olkapihin.

Tm nykytti ptn.

"Kuten tahdot", sanoi hn. Hauge riisui pllysvaatteet yltn;
nm asetettiin rahille kamarin oven lheisyyteen, sitten otti hn
raamattunsa ja virsikirjansa ja astui paikalleen keskell tupaa.

Hetken kuluttua kohousi jouluvirsi sadoilta huulilta voimakkaana ja
hartaana hiljaisessa tuvassa.

Hauge alkoi puhua siit, ett Jumalan armon voima perkaa ja puhdistaa
elmmme synnist.

Hn puhui voimallisesti ja lmpimsti, ystvllinen katse loisti;
ni, joka muuten oli heikko ja svyis, soi nyt voimakkaana ja
tytelisen, temmaten mukaansa.

Sadat vakavat kasvot, joita kynttilt valaisivat, olivat hneen
knnetyt; silmt tuijottivat kiintesti hnen huuliinsa; synkt,
raskaat kasvonpiirteet innostuivat jonkun nkymttmn voiman
vaikutuksesta; muutamat istuivat p ksiin painautuneena, toiset
itkivt nettmin. Naiset olivat kalpeat mielenliikutuksesta.

Ja Haugella oli sana kullekin, jotka iskivt ja sattuivat suoraan
kunkin tunne-elmn, sanoja, jotka antoivat vastineen kunkin
hiljaisiin kysymyksiin; kuvia, jotka valaisivat ja selittivt, koska
ne olivat otetut kansan omasta ksityskannasta, kuvia, joita esitti
sellainen henkil, joka ymmrsi heidt ja jota he ymmrsivt.

Kun Hauge vhn vli pyshtyi, kuului hiljainen huokausten hymin
tuvassa, surun ja synnin huokauksia, tuskasta vapautuksen huokauksia,
huokauksia kohti puhtautta ja onnea. Sitten valtasi kaiken jlleen
suuri hiljaisuus ensi sanalta, jonka hn puhui.

Yht'kki kuului keskell hiljaista hartautta aisakellon kalinaa
ulkoa pihamaalta. Riket kulkusten helin, joka samalla taukosi ja
useiden miesten kovanist puhelua.

Hauge jatkoi, mutta levottomuus ulkona kiihtyi ja isnt itse astui
samalla ulos.

Tuvassa oleva kansa katseli ovea kohti, sill nyt saattoi jo kuulla
eteisest lhenevi, kyselevi ni ja isnnn syvn, vakavan nen,
joka verkalleen vastaili.

Silloin Hauge keskeytti puheensa.

"Saammepa odottaa hiukan", sanoi hn hiljaisesti. Nyt katsoi hnkin
ovea kohti, joka avautui ja sisn astui Glemmingen pappi Feiermann,
ern luutnantin ja kolmen aseistetun sotamiehen seuraamana.

Isnt seurasi netnn. Tuntui silt kuin olisi isku kuulijakuntaa
kohdannut ja kuolonhiljaisuus seurasi tt kaikkea.

Pappi Feiermann astui keskelle tupaa, ottamatta edes lakkia pstn.
Hn seisoi nyt Haugen edess sihkyvin silmin ja tumma puna
kasvoillaan.

"Mit sinulla on tekeill tll?" kysyi hn tervsti.

Hans Nielsen Hauge nousi seisaalleen.

"Min kehoitan lhimmisini kieltytymn kaikesta jumalattomasta
elmst ja maallisista haluista sek elmn Jumalan sanan
mukaisesti", vastasi hn hiljaa. Syv katse suuntausi vakaana suoraan
pappiin.

"Kuka on antanut sinulle luvan tllaiseen?" kyssi tm tervsti
kuten ennenkin.

"Te, pappi, olette ennen antanut minulle luvan Fredriksstadissa",
vastasi Hauge svyissti. "Sitpaitsi turvaudun Jumalan lupaan ja
kskyyn."

Pappi kohotti ksivarttaan. "Ei sanaakaan enemp", sanoi hn.
"Annoin sinulle kerran luvan, luullessani kaiken olevan viatonta,
nyt nen min mihin tuollainen haaveilu johtaa, ja nyt on sinun
seurattava minua."

Hn katsahti luutnanttiin ja noihin kolmeen sotilaaseen, jotka
seisoivat valmiina, kskyj odottaen.

Kuulijakunnasta kuului nureksumisen muminaa ja isnt kntyi pappia
kohti, samoin Ole Nielsen Hauge, joka oli nimismiehen Tunessa.

Mutta Hans Nielsen Hauge kntyi svyissti veljens ja muiden
sukulaistensa puoleen.

"Jt kaikki tllainen, Ole", sanoi hn, silmyksens kohdatessa
Anne-sisarta, joka istui kuolon kalpeana.

"Jumala on puolustajani, ystvni", lausui hn nekksti ja katseli
kuulijakuntaansa. "lkmme tehk mitn sellaista, mik on vr.
Totelkaamme esivaltaa; mutta Jumala on esivaltaa korkeammalla;
ainoastaan Hn on heidn tuomarinsa."

Kntyen pappiin pin, jatkoi hn: "min seuraan pappia, antakaa
minulle vaatteeni."

Syv nettmyys seurasi.

Pappi Feiermann seisoi hmmstyksen lymn Haugen ehdottomasta
lainkuuliaisuudesta veljen tuodessa matkatamineita Haugelle.

Pukeutuessaan huomasi hn sisartensa syvsti murheelliset katseet,
joihin hn vastasi hymyillen, pt nykten.

"Tervehtik, siskot, is ja iti", sanoi hn. "Pappi, min olen
valmis."

Nin seurasi hn en sanaakaan hiiskumatta pappi Feiermannia, joka
poistui tuvasta tervehtimtt ja maasta katsettaan kohottamatta.

Jlkimmiseen rekeen asetettiin Hauge kolmen sotilaan vliin; kuului
piiskan limys; aisakellon rikesti kilahdellessa ja hevosten
vinhasti juostessa hipyi joukkue illan pimen hmmstyneiden
talonpoikain tuijottaessa heidn jlkeens talviyhn. --

       *       *       *       *       *

Oli pime ilta, kun kaksi reke saapui Fredriksstadin linnoituksen
pvahdin edustalle.

Kuului vahtihuuto.

Luutnantti kohousi papin reest ja antoi tunnussanan.

"Hyvsti, teidn kunnia-arvoisuutenne", sanoi hn, kohottaen ktens
lakkinsa syrjn.

"Hyvsti, herra luutnantti", vastasi pappi, "ja pitk tarkka vaari
vangitusta. Parin pivn kuluttua saatte kuulla lis minulta."

"Niin on tapahtuva, teidn kunnia-arvoisuutenne", vastasi
luutnantti. "Ehkp mies on muuttanut mieltn, istuttuaan pari
piv sotamiesten keskell."

"Samaa minkin ajattelen", vastasi pappi. "Ellei, on hnell aikaa
enemmnkin. Jk hyvsti!"

Hn ajoi pois, katsomatta Haugeen, joka seisoi krsivllisen ja
hiljaisena sotamiesten vliss.

"Mars!"

Luutnantti ja kaksi sotamiest, Hauge keskellns, hvisivt linnan
pihalta.

Vahti, tehden kunniaa, antoi noiden neljn miehen kulkea ohitsensa.
Linnanportti sulkeutui jyristen.

Hetkisen kuluttua istui Hans Nielsen Hauge arestissa kahden
sotamiehen seurassa, jotka krsivt rangaistusta laiminlymisist
sotapalveluksessa, mutta seurakunta Glemmingeniss hajaantui
hiljalleen ja kukin kulki mietteissn kotiansa kohti.

"Miss on Hans?" kuului kysymys, jolla Niels Mikkelsen vastaanotti
kotiin palaavat, jotka saapuivat Tuneen iltamyhll.

Anne-sisar itki, voimatta vastata. Toiset seisoivat silmnrpyksen
nettmin.

"Onko jotakin tapahtunut?" kysyi iti, joka tuli ulos etehiseen.

"On, iti", vastasi nimismies, Ole Nielsen. "On tapahtunut se, mink
tytyi tapahtua. Hans vietiin Fredriksstadiin vankilaan. Pappi itse
haki hnet kruununmiesten kanssa."

iti pani ktens ristiin.

"Taivaan Jumala", lausui hn, kalveten siin seistessns.

Samalla kuului Niels Mikkelsenin syv ja luottamusta herttv ni:

"Niin, taivaan Jumalalle olkoon kiitos", lausui hn, "ett hn istuu
vankilassa Jumalan sanan takia. Antakoon Jumala hnelle myskin
voimia kestmn ja krsimn ilolla."

Mikkel Nielsen, joka seisoi aivan vieress, ojensi islleen ktens.

"Luota siihen, is", lausui hn luottavasti. "Hans kyll ajaa
asiansa!"

idin kasvot kirkastuivat ja molemmat sisaret tunsivat iloa ja lohtua.

"Niink sanot!" huudahti iti.

"Niin", yhtyi is puheeseen. "Min uskon kuten sinkin Mikkel! --
Hn, Hans, selviytyy kyll."

"Jumalan avulla", sanoi sisar Anne. Hnen sinisilmns loistivat
ihmeellisesti kalpeissa kasvoissa.

       *       *       *       *       *

Vankilassa laulettiin.

Raa'at net lauloivat rivoa laulua. Joka vrssyn vlill nauroivat
miehet.

Tm tapahtui hmriss seuraavana pivn. Oli tuotu useampia
sotamiehi arestiin, jossa Hauge oli; heit oli nyt kaikkiaan kuusi.

Hauge istui neti laulun kestess katsellen ristiss olevia ksin.

Se, joka lauloi, vakuutti kiroten, ettei hauskempaa laulua ole
koskaan sit ennen Norjassa kuultu. Toiset olivat samaa mielt. Sit
seurasi remakka nauru.

Hauge kohotti katseensa ja silmili sit, joka oli laulanut. Hnen
kasvonsa olivat vakavat, mutta samalla sanomattoman lempet ja
silmns ihmeellisen kirkkaat.

"Mit sin siin thystelet?" tiedusteli sotamies raa'asti. "Etk ole
koskaan ennen nhnyt ihmisi?"

Hauge oikasihe ja katsoi edelleen toista silmiin.

"Sin laulat kaunista laulua", sanoi hn.

Sotamies hymyili.

"Niin, kai se sinusta silt tuntuu", vastasi hn. Hn tuijotti Haugea
silmiin, istui kdet polvillaan ja tirskui.

"Niin, se oli oikein kaunis laulu", jatkoi Hauge kuten aikaisemmin.
"Sin kai olet oppinut sen idiltsi, arvaan min!"

Hnen sinisilmns saivat yh syvemmn loisteen; ne olivat nyt
melkein tummat ja kumminkin niin lempet.

Sotamies hyphti pystyyn.

"Pid suusi hnest, sin!" kiljasi hn; veri sykshti hnen
kasvoilleen.

Toiset jivt nettmiksi katsellen toinen toistansa.

Hauge istui hiljaa kuten ennenkin. Oli kuin ei olisi noita tervi
sanoja lausuttukaan.

"Hn on ehk kuollut?" kysyi hn hyvin hiljaa.

Sotamies ei vastannut. Ihmeellinen muutos oli huomattavissa hnen
kasvojensa ilmeess.

"Se ei sinua liikuta", vastasi hn; mutta ni murtui.

"Ei, ei", lausui Hans tyyneesti. "Tulin vaan ajatelleeksi, ett jos
hn viel elisi, niin -- niin ei hn voisi ehk olla nyt varsin
iloinen."

Hiljaisuus vallitsi.

Hn, joka oli laulanut, istahti ja katsoi maahan.

"Lienee yhdentekev sinulle millainen hn on", sanoi hn hetken
kuluttua.

Haugen katse oli jlleen maahan luotuna.

"Tuollaista nt kuin sinulla on", lausui hn, "voitaisiin kytt
paremminkin ja kauniimpiinkin tehtviin!"

"Sinusta pit tulla lukkari, sinusta, 14", tokasi ers joukosta.

He hymyilivt.

Hauge katsahti heihin.

"Ei juuri niin", sanoi hn.

"Pappi!" tokasi toinen.

Hauge hymyili vastustamatonta, voittavaa hymyilyns.

"Niin, jotain sen tapaista", sanoi hn.

Silloin hymyilivt kaikki pilkallisesti. Ainoastaan hn, joka oli
laulanut, istui netnn.

"Sin olet hiton hieno, sin", sanoi ers. "Me olemme vain halpaa
vke me."

"Niin olen minkin", vastasi Hauge; "vaan kuitenkin pidn itseni
liian hyvn laulamaan moisia lauluja."

He katsoivat hneen.

"Miksik sin istut tll?" uteli ers heist. "Oletko varastanut?"

"Sin olet juuri sellaisen nkinen", sanoi toinen.

Hauge ei vastannut heti.

"Min lauloin kuten sinkin -- ja niin psin tnne!" vastasi hn
vihdoin.

He hymyilivt.

"Min luin Jumalan sanaa ja lauloin -- ja niin jouduin tnne." Hn
katsoi mietteisiin vaipuneena eteens.

He tuijottivat.

"Ah -- oletko sin sanan lukija?" huudahti joku.

"Joutavia!" sanoi toinen.

Hauge ei vastannut, katsoi vaan suoraan eteens.

"Lukeminen ei liene pahinta, kun vaan luemme sellaista mik on
hyv", sanoi hn katsomatta kehenkn.

"Mits sitten tll teet, hiton poika?" tokasi hn, joka istui
lhinn Haugea.

Hauge tuijotti kauas.

"Kun tahdotaan tehd kunnon ihmist sellaisesta, joka on paha, ettei
heidn itins tarvitsisi istua kotona heit itkien ja murehtien --
niin lhettvt he sellaisen tnne", sanoi hn. "Niin -- siksi kai
tekin istutte tll?"

Hn katsoi heihin.

Oli tullut kuolon hiljaisuus. Mutta hn, joka oli laulanut, kntyi
poispin, istuen kauan liikkumatta, kasvot ksiin ktkettyin.

Toiset nousivat paikoiltaan toinen toisensa jlkeen, kvelivt
edestakaisin arestissa, kuin suuressa levottomuudessa -- ja
istuutuivat jlleen.

Silloin saapui vankilan hoitaja ja kutsui kuutta vankia pivllisille.

Mutta noustuaan meni Hauge sen luokse, joka oli laulanut, otti hnt
kiinni olkapist ja sanoi samalla kun he astuivat sisn:

"l ole vihainen minulle, joka puhuin sinulle sellaisesta; mutta
minusta tuntui niin varmalta, ett sinusta voisi tulla Jumalan lapsi."

Sotilas katsoi hneen. Suuri suru kohousi karkeisiin, nuoriin
kasvoihin; jotakin pehmytt ja lmmint vlhti silmiss.

"Ei, sit en koskaan usko", sanoi hn. Sitten kntyi hn pois ja
purskahti itkuun.

Hauge seisoi odottaen. Hnen silmns sinertyivt ja suun ymprill
liikkui hyvyyden piirre.

"Min uskon", sanoi hn aivan hiljaa. "Nyt olen varma siit."

Toinen nieli kyyneleens, kntyi Haugeen ja sanoi:

"itini kuoli viime kevn."

Hauge nykytti ptn ja sanoi:

"Mutta Jumala ei ole kuollut", vastasi hn; "turvaudu Hneen, niin
saatte ehk jlleen yhty."

Toinen katsoi hneen avutonna.

"Sinun on autettava minua", sanoi hn.

"Sen olen tekev", sanoi Hauge, tarttuen hnen kteens.

Nyt seisoi vartija jlleen ovella.

"Mit tm on?" kysyi hn ankarasti.

Hauge kntyi kysyj kohti.

"Vain hyv", vastasi hn ja hymyili vastustamatonta hymyns.

Ja molemmat vangitut seurasivat vanginvartijaa sisn.

       *       *       *       *       *

Iltapivll puheli Hauge edelleen vankilatoveriensa kanssa kaikesta
mik koski heidn sisist elmns. Toiset kuuntelivat; toiset
kntyivt pois ja puhelivat keskenn muista asioista; mutta
tauonneet olivat kirosanat ja muu irstas puhelu vankilassa.

Illan tullen luki Hauge iltarukouksensa neen ja lauloi virren sen
jlkeen.

Pari tovereista ivasi hnt tst, he kskivt hnen tukkimaan
suunsa, matkustamaan helvettiin ja rkymn siell mielin mrin.

Hauge lauloi loppuun saakka, antamatta heidn hirit itsen.
Silloin nousi ers suuttuneista pystyyn, ja asettuen Haugen eteen
huusi hn:

"Jollet tuki kitaasi, lyn sinut pahanpiviseksi", puiden nyrkkins
Haugen kasvojen edess.

"Ei, ei", sanoi hn, joka oli aamupivll laulanut. Hn asettui
heidn vliins.

Suuri melu syntyi heidn kesken, sill useat puhuivat yhtaikaa sek
puolesta ett vastaan.

Vahti astui sisn.

"Tll on oltava hiljaa", komensi hn.

Useat osoittivat Haugea ja kantelivat hnen plleen hnen
lukemisestaan ja laulamisestaan.

Vahti iski silmyksen Haugeen.

"Tuollaiselle on meill kyll keinoja", sanoi hn. "Sidomme sinut ja
panemme tulpan suuhusi; silloin varmasti vaikenet. Ja jollei tmkn
auttaisi, silloin olet saava pampusta!"

Hauge oli noussut seisaalleen.

"Saatte tehd kuten haluatte", vastasi hn. "Mutta en ole koskaan
nhnyt, ett olisi tll tavoin ketn, kohdeltu, enk tied onko
teill laillista oikeuttakaan siihen. En ole tehnyt muuta pahaa kuin
ett olen lukenut iltarukoukseni ja laulanut virren vrssyn sen
jlkeen."

Hn seisoi pelotonna vahdin edess.

Tm katsahti Haugeen ivallisesti hymyillen.

"Vai niin, sin tahdot saada vapauden laulaa?" vastasi hn. "Niin,
sen olet saapa."

Hn kntyi ympri ja lhti.

Hetken kuluttua palasi hn arestihuoneeseen kahden miehen seuraamana.

"Tule nyt", sanoi hn. "Laululintusen suljemme hkkiin. Siell saa se
laulaa mielin mrin."

Hauge nousi vuoteeltaan.

"Jk hyvsti", sanoi hn toisiin kntyneen. "Toivottavasti
tapaamme viel kerran sellaisessa paikassa, miss on parempi olla.
Rukoilkaa Jumalaa puolestani, kuten minkin tahdon rukoilla teidn
puolestanne."

Hiiskumatta sanaakaan sen lisksi seurasi hn vahtia.

Hauge vietiin yksiniseen tyrmn, jota "hkiksi" kutsuttiin ja johon
ainoastaan pahimmat pahantekijt teljettiin. Se oli nyt jkylm
avonaisine rautaristikko-ikkunoineen, joka oli pohjoista kohti.

"Laula nyt", sanoi vahti, antaen raskaan tammisen oven paukahtaa
kiinni hnen jlkeens ja lhtien kahden sotamiehen seuraamana
pvahdin luokse, miss hn istuutui pelaamaan korttia toisten kanssa.

Yn hiljaisuus levisi yli Fredriksstadin linnoituksen. Vahti
vapautettiin ja yvahti asettui paikoilleen. Kaikki vaipui talviyn
pimen.

Yn hiljaisuudessa kuului laulua jkylmst, pimest "hkist"
muurissa. Kirkasta, harrasta laulua pimess. Rikas, tytelinen,
yksininen ni, vriltn mit sydmellisin.

Vahti htkhti ja kuulosti. Ihmeellinen, selittmtn tunnelma
vallitsi harmaiden muurien lomissa.

Yksininen laulaja oli talonpoika Hans Nielsen Hauge, joka lauloi --
rukouksen Jumalan puoleen, anoen valoa pimeyteen.

       *       *       *       *       *

"Hkiss" tytyi Hans Nielsen Haugen istua koko seuraava piv.

Vahti pisti hnelle hiukan ruokaa luukun lpi, joka oli rautaverkolla
varustetussa tammiovessa; muulloin ei hn nhnyt ainoatakaan ihmist.
Oli pureva pakkanen; hnen tytyi kvell edestakaisin lakkaamatta
ahtaassa "kopissaan" pysykseen lmpisen. Kulkiessaan lakkaamatta
kuin haavoitettu elin hkissn tunsi hn samalla syvint rauhaa ja
onnea sisimmssn. Hn tunsi suurta Jumalan armoa saadessaan krsi
Hnen asiansa takia, hn, kuten Kristuksen monet tuhannet tunnustajat
ennen hnt. Pivn pimetess alkoi hnt painostaa merkillinen
jykistyttv vsymys; hn heittysi kurjalle rahin tapaiselle, Pani
ktens ristiin ja rukoili. Ajatukset ja mielikuvat ajelehtivat
niin lohdullisen kirkkaina hnen ymprilln; tuntui kuin olisi
Jumala tullut hnt niin lhelle, tuntui kuin olisi hnen sielunsa
vapautunut ja voinut leijailla kaiken ilman halki. Kaikki muuttui
valkoiseksi; pakkanen ja lumipeitteiset maat tuolla ulkona lepsivt
kuin kuultavan valkea rauha kaiken syvyyden yll; leppe valkosiipien
kahina ympri hnt ja tuntui silt kuin olisi hnt kannettu
suurta, pysyv valoa kohti!

"Oi, kuolema on valkea kuin valo!" kuiskaili hn iknkuin unessa
yksikseen, "kohta olen nkev Jumalan kasvot!"

Ja hn sulki silmns iknkuin kuolemaan ja nuo valkoutuiset,
onnelliset unelmat verhosivat aina syvemmin ja syvemmin hnen
sielunsa.

Samassa silmnrpyksess svhti hn sysyksest, jonka tunsi
ruumissaan. Aliupseerin univormuun puettu mies seisoi hnen edessn.

"Sin palellut", kuuli hn miehen puhuvan. Ja hn, koetti hitaasti
nousta pystyyn.

Mutta samalla tunsi hn ruumiissaan ankaran vrisemisen, eik hn
voinut liikkua jykkyydest ja vsymyksest.

"Taitaapa olla niin", sai hn lopultakin sanotuksi. Hn ji
istualleen tuijottaen nntyneen eteens.

Aliupseeri katsahti ymprilleen "hkiss."

"Tm on hvytnt", sanoi hn. "Panna tnne ihminen talvisaikaan!
Huh!"

Hauge katsahti hneen ihmetellen. Lytyisik tlt todella ihminen,
jolla oli sli rinnassa!

"Jumala sinua siunatkoon", mutisi hn.

Aliupseeri hymhti. Hn ei vastannut, vaan otti sen sijaan tinaisen
"taskumatin" povitaskustaan, pyritti tulpan irti pullon suusta ja
ojensi sen Haugelle.

"Juo nyt", sanoi hn. Hauge katsoi pitkn hneen ja otti verkalleen
ojennetun esineen kteens.

"Onko tm viinaa?" kyseli hn.

"Juo nyt vaan", vastasi toinen. "Siin on hyv lkett!"

Hauge totteli. Hn maistoi vain ensin ja tunsi kuin tulen kyvn
lvitsens. Se oli paloviinaa.

"Nyt lmpenet kohta", sanoi aliupseeri, vnten kiinni pullon
tulpan, jonka Hauge hnelle ojensi.

"Se oli varmaankin paloviinaa", sanoi Hauge, katsahtaen melkein
hellsti hneen.

"Sit paholaista se on", vastasi tm.

Hauge tunsi jlleen elonkipinn ja ruumiin lmmn palautuvan
ruumiiseensa.

"Niin, paholaisesta on paloviina kotoisin, mutta paha on pahalla pois
ajettava."

Toinen hymyili.

"Tulithan lmpimksi", sanoi hn.

"Tulin todella", vastasi Hauge kohoutuen; "mutta oli ers toinen
seikka, joka minua lmmitti paremmin kuin tuo lke."

"Niink?" vastasi toinen.

"Sinun hyvsydmisyytesi", jatkoi Hauge.

Aliupseeri katsahti pitkn hneen, meni pydn reen ja tarttui
lyhtyyn, jonka hn oli jttnyt kdestn.

"Ei tllainen sentn sovi", sanoi hn. "Tytyy sit kuitenkin
menetell inhimillisesti!"

"Ah", vastasi Hauge. "Ihmiset ovat joskus armottomampia kuin elimet,
jolleivat tahdo pysy lhell Jumalaa!"

Toinen ei thn vastannut mitn, avasi vaan tammioven ja sanoi:
"Tule nyt, sinun ei tarvitse istua tll tn yn ja huomenna
viedn sinut kruununvouti Radichin luokse kuulusteltavaksi."

Haugen kasvot kirkastuivat.

"Sin tulet kuin Herramme lhettiln", sanoi hn.

Aliupseeri hymyili. Silloin huusi joku ulkona:

"Korpraali Blegen!" -- Luutnantti seisoi ulkona pihamaalla odottaen.

"Tll olen, herra luutnantti", vastasi aliupseeri.

"Joutuin!"

Luutnantti seisoi krsimttmn nkisen. "Kyll, kyll, herra
luutnantti!"

Molemmat astuivat ulos "hkist", jonka korpraali Blegen lukitsi.

"Mars!"

Luutnantti tarttui sapeliinsa ja vanki, aliupseerin seuraamana,
astui pvahtia kohti, johon Hauge jlleen yksi teljettiin entiseen
paikkaansa toisten vankien seuraan.

Seuraavana aamuna nhtiin reki pvahdin edustalla.

Hans Nielsen Hauge kutsuttiin ulos ja kskettiin astumaan rekeen.

Reen vieress piti ers sotilas ohjaksia ja ers aliupseeri tysiss
tamineissa seisoi odottaen.

"Pid vankia tarkasti silmll, Blegen", kski luutnantti, "sinhn
tunnet tien?" Aliupseeri teki kunniaa. "Varmasti, herra luutnantti",
vastasi hn. Sitten hyphti hn Haugen viereen istumaan; sotilas
istuutui takaistuimelle ladattu kivri ksivarrella;. hevosta
limytettiin piiskalla ja reki liukui eteenpin eptasaisella tiell
lpi Fredriksstadin linnan portin.

Portin sulkeuduttua laski Hauge ktens hymyillen korpraali Blegenin
ksivarrelle.

"Tiesinhn ett me viel tapaisimme", sanoi hn hiljaa. "Jumalalla
on kyll tss oma tarkoituksensa", jatkoi hn puolineen. "Paha
karkoittaa pahan; vaan hyv ja hyvyys tahtovat mielelln toisensa
tavata!"

Hn katseli suurilla, kirkkailla silmilln suoraan aliupseeria
silmiin.

Tm kiristi suitsia. "Sittenphn saamme nhd", vastasi hn, ja
reki kulki hitaasti valtamaantiet pitkin vouti Radichin asuntoa
kohti, joka oli puolentoista penikulman pss Fredriksstadista.
Matkalla jutteli Hauge korpraalin kanssa kaikista asioista
aina ymmrten johtaa keskustelut niin, ett hn psi ksiksi
hengellisiin asioihin, jotka olivat lhinn hnen sydntn.

Kuulustelu kruununvouti Radichin luona oli tulokseton. Tm, joka
tunsi Haugen, kuten tiedmme, hartauskokouksesta Graalumilla, koetti
vaikuttavasti katsoa Haugeen ja nuhdella hnt siit, ett hn oli
villinnyt kansaa. Hauge vastasi, ettei hn ollut julistanut muuta
kuin Jumalan sanaa, toiminut kristillisyyden mukaisesti ja saanut
Jumalan avulla kansan hylkmn paheensa ja nkemn syntins. "En
voi havaita tmn olevan villitsemist", sanoi hn lopuksi.

Kruununvouti Radichin ymmrretty, ettei hn kyennyt suoriutumaan
Haugen kanssa ja ettei hnell ollut mitn ptev syyt ja
oikeutta nuhdella hnt, lhetti hn jo seuraavana pivn vangitun
takaisin Fredriksstadiin, jossa hnet teljettiin kaupungin yhteiseen
vankihuoneeseen myhemmin kuulusteltavaksi piirin tuomarin, herra
Siewersin edess.

"Sin olet eriskummallinen mies", sanoi korpraali Blegen,
kyyditessn jlleen Haugea Fredriksstadiin. "Psisit heti huomenna
vapaaksi, jos vaan lupaisit jtt kaiken tllaisen, ja sin
tahdotkin mieluummin vankilaan."

Hauge hymyili.

"Piv on koittava, jolloin sin tahdot tehd samoin", sanoi hn,
"vaan sit ennen on sinun opittava tuntemaan Jumala."

Korpraali Blegen istui neti koko vlin ja ajatteli tt. Hn tunsi
selittmtnt vetovoimaa thn voimakkaaseen, hiljaiseen mieheen,
joka mieluummin valitsi vankeuden ja rauhan Jumalan seurassa kuin
vapauden ja rauhan maailman kanssa.

Perille saavuttua ja Haugen maahan astuessa ojensi hn korpraalille
ktens.

"Kiitos kaikesta hyvst", sanoi hn. "Toivon tapaavamme siell,
miss tosi onni on lydettviss."

"Kiitos itsellenne", vastasi korpraali Blegen.

       *       *       *       *       *

Fredriksstadin kaupungin vankilan edustalla oli suuri ihmisjoukko
koolla. Tieto Haugen vangitsemisesta oli levinnyt salaman nopeudella
kaupungissa ja ympristss. Oli hyvin uutta ja ihmeellist, ett
mies, joka oli julistanut Jumalan sanaa, oli teljetty vankilaan;
kaikki, jotka kynnelle kykenivt, tahtoivat nhd tuon ihmeellisen
miehen, josta kaikenmoisia viestej alkoi kierrell.

Tnn piti Hauge vietmn vankeudesta raatihuoneelle
kuulusteltavaksi. Todistajia oli suuri joukko sek pappi
Feiermannilla, joka oli ilmiantanut Haugen, ett Haugella itselln
taas puolustuksekseen. Hurjia huhuja oli liikkeell siit, mit
kullakin todistajalla olisi sanottavana.

Oli pakkanen. Ihmiset seisoskelivat, jalkojaan yhteen koputellen ja
palellen, pakkautuen niin lhelle toisiaan kuin suinkin vankilan
porttiholvissa.

"Hn sanoo, ett hn voi tehd ihmeit", sanoi joku niist, joka
seisoi lhinn ovea.

Naurun rhin kuului. Mies, joka oli puhunut, jatkoi: "Joka vaan
uskoo, voi vapaasti heittyty alas huoneiden katoilta satuttamatta
itsen --", jlleen hymyiltiin. "Jos hn loukkaantuu, silloin ei
hnell ole oikeata uskoa!"

Mies tarkasteli lhinn seisovia punanenisen.

Ihmiset pudistivat ptn ja mumisivat.

"Niin, eip ole ihmeellist, ett hnet on vangittu", sanoi ers
vanha eukko.

"Oh, hn kai on tehnyt jotain pahempaakin", sanoi ers vanhus, joka
seisoi syrjemmll. "Hn kuuluu olevan pahanlainen juomari. Hn ja
ers toinen, jota sanotaan Glengin Kristeniksi, kuuluvat olevan
pahimmat koko Tunen pitjss."

"Ah!" huusivat monet. "Glengin Kristen, soittoniekka -- tuo naisten
naurattaja!"

"Niin, niin", sanoi ers vanha akka ja solmitsi huiviansa lujemmin
pns ymprille. "Ei sit voi tiet mit tuollaiset ihmiset voivat
keksi. Ne tulevat pstn piloille silloin, kun niist tulee
uskovia!"

"Sanotaan, ett hn rukoilee puujumalia", selitti ers nuori mies
Kristianiasta.

"Hn kuuluu olevan puusepp -- hn kai valmistaa niit itse", tokasi
ers merimies nekksti. Kaikki hymyilivt.

"Hiljaa -- tuolla tulee tuomari" -- samalla oli aivan hiljaista.
Paikkakunnan tuomari Siewers tuli vankilasta monen seuraamana.

Ja jlleen thystelivt sadat uteliaat silmt vankilan porttia,
josta joka silmnrpys odotettiin Haugea tulevaksi. Kuului lyhyt
rummun prin vankilan sispihalta, joka kaikui komentosanoista.
Pieni sotilasosasto, kaikkiaan kaksitoista miest, korpraalin, jolla
oli paljastettu sapeli kdess, johtamana marssi vankilan portin
edustalle.

Kuolon hiljaisuus vallitsi ihmisjoukossa.

Heti jljess astui Hauge. Sotilaat nostivat kivrit olkapilleen
ja pieni joukkue marssi raatihuonetta kohti, Hauge keskellns,
suoraan ihmisjoukon halki, joka laineen tavoin likhti sivulle ja
samalla taas sulkeutui yhteen, seuratakseen kuni leve virta vangitun
talonpojan jljiss.

Haugen kasvot ilmaisivat rauhaa ja levollisuutta hnen astuessaan
uteliaan ihmisjoukon lpi.

Hn kuuli pilkkasanoja lausuttavan ja nki hvyttmi, nauravia
kasvoja, mutta hnen silmyksens oli kirkas eik horjunut.

Silloin tllin nki hn tuttuja, vakavia kasvoja ihmisjoukosta,
johon oli uskaltautunut muutamia hnen uskollisia ystvin ja
uskonveljin; silloin hn nykytti vakavasti ja hiljaisesti
ptns ja sai myskin vastaanottaa takaisin ymmrtmyksen ja
ystvyyden hymyilyn.

Hauge ei ollut suutaan avannut, astuessaan kansanjoukon halki.
Nyt, huomatessaan suuren saattajajoukon kintereilln, sanoi hn
korpraalille, joka kveli hnen rinnallaan:

"Minua he saattavat; -- kunpa he yht mieluisasti seuraisivat Herraa
Kristusta!"

Korpraali nykksi.

"Sep nyttisi ihmeelliselt", sanoi hn lyhyesti.

       *       *       *       *       *

Oikeus istui.

Tuomari herra Siewers kirjurineen ja lautamiehineen istui suuren
pydn ress. Hauge seisoi syytetyn paikalla; todistajien
penkill istui vaatimattomia miehi lhiseuduilta, niden joukossa
Iver Graalum Tunesta, Kristen Baers ja Kristen Stillaugsen
Fredriksstadista, Kristen Lyndeplads Tunesta, Elling Hidal ja
Paul Gundersen, Knut Eivindrd Glemmingest, miss hartauskokous
kolmantena joulupivn oli pidetty, ja viel useita miehi ja
naisia, seudun parasta vke.

Tuomari kntyi nyt Haugen puoleen.

"Nimesi?" kysyi hn.

"Hans Nielsen Hauge Tunen pitjst", vastasi Hauge rauhallisesti.

"Syntynyt?"

"Kolmas piv huhtikuuta 1771", -- vastaili Hauge hiljalleen; hn
tunsi nyt selvsti, ett hn seisoi siin iknkuin joku pahantekij.

"Vanhemmat?"

"Niels Mikkelsen ja Maria Olsdatter Hauge."

Hauge tunsi omituista painoa rinnassaan, mainitessaan vanhempiensa
nimet. Heidnkin tytyi krsi hnen kanssaan!

"Ei aikaisemmin syytetty eik rangaistu?"

Haugen rinta paisui; silmien syv sini vlhti. Hn katsahti tuomaria
silmiin.

"Tt krsin min Kristuksen thden", sanoi hn niin kuuluvasti, ett
sanat kantoivat yli koko suuren salin.

Tuomarin kasvoilla saattoi huomata tll hetkell eriskummallisen
ilmeen. Hn tuijotti lytyn Haugeen.

"Suvainnet vastata ainoastaan minun kysymyksiini", sanoi hn
virallisella nell.

Hauge vaikeni.

Silloin loi tuomari katseensa papereihinsa.

"Ei siis aikaisemmin syytetty eik rangaistu", saneli hn. Ja jatkaen
matalalla nell; "esill oli ensikerran syytetty Hans Nielsen Hauge
ilman siteit ja kahleita --"

Hn kntyi jlleen Haugen puoleen.

"Onko siis totta, ett sin kolmannen joulupivn iltana vastoin
pastori Feiermannin uudistettuja varoituksia pidit julkisen
hartauskokouksen Eivindrdiss Glemmingess?"

Hans Nielsen Hauge oikasihe.

"Ei ole", vastasi hn hiljaisesti.

Tuomari tuijotti hmmstyneen hneen.

"Etk ole pitnyt mainittua hartauskokousta"? kysyi hn.

"Kyll." Hauge katsoi tyyneesti tuomaria. "Mutta en pastori
Feiermannin uudistetuista varoituksista huolimatta. Pinvastoin.
Pastori Feiermann on antanut minulle suostumuksensa hartauskokouksen
pitoon aikaisemmassa tilaisuudessa."

Tuomari htkhti ja katsahti oikeusmiehiin.

"Koska tm tapahtui?" kysyi hn.

"Tll Fredrikstadissa tn vuonna helmikuussa", vastasi Hauge.

Tuomari merkitsi kirjoihin.

"Onko sinulla thn todistajia?" kysyi hn. Hauge knsi katseensa
todistajien penkki kohden.

"On", vastasi hn.

"Tuolla istuu Niels Baers, jonka luona hartauskokous pidettiin.
Niels Stillaugsen, joka tuolla istuu, oli myskin lsn."

Tuomari kohousi seisoalleen.

"Niels Baers ja Niels Stillaugsen, oletteko tmn todistajia?"

Molemmat nousivat pystyyn.

"Olemme", kajahti kummankin suusta samalla kertaa.

"Ja te voitte vahvistaa tmn sieluinne autuuden valalla?"

"Kyll", kuului uudelleen molempien suusta.

"Hyv on", sanoi tuomari. "Tulette sitten erikseen kuulusteltaviksi."

Hn kntyi jlleen Haugen puoleen.

"Ja sin et ole sen jlkeen saanut mitn kieltoa?" kysyi hn, lukien
Feiermannilta saamaansa syytskirjoitusta.

"En", vastasi Hauge.

"Voitko tmn todistaa?"

Hauge vaikeni silmnrpykseksi.

"Min kielln pastorin vitksen siit", vastasi hn. "Hnen
asiakseen tulee kai todistaa tm?"

Tuomari hymyili.

"Niin tulee", vastasi hn.

"Sin et siis ole saanut mitn kieltoa?"

"En." Haugen vakavat silmt katsoivat tiukasti tuomarin silmiin.
"En ole nhnyt enk kuullut pastori Feiermannista sen pivn
jlkeen helmikuussa, jolloin hn antoi minulle luvan pit
hartauskokouksen Baersn luona -- ennenkuin hn tuli Eivindrdiin nyt
viimeksi kolmantena joulupivn ja otti minut vkivallalla kiinni
sotilasvallan avustuksella Fredriksstadiin, miss minut pantiin
linnoituksen yksiniseen vankilaan ilman lakia ja tuomiota. Min
tahdon kysy hyvlt kristilliselt esivallalta, onko sellainen
oikein Jumalan ja Norjan lain mukaan?"

Tuomari punastui.

"Sin et saa tll kysell, ainoastaan vastata", sanoi tuomari
ankarasti. "Oikeus on harkitseva ja tuomitseva mik on vr mik
oikeata."

Hn kntyi pytkirjurin puoleen ja saneli puolineen. Hn selaili
jlleen asiapaperia ennenkuin hn vastasi.

"Olkoon asia miten tahansa", jatkoi hn, "niin pitisi sinun
tiet, ett asetus vuodelta 1741 kielsi sinua pitmst julkisia
hertyskokouksia maallikkona. Etk tiennyt sit?"

"En", vastasi Hans Nielsen Hauge.

Kihlakunnan tuomari suurine ulkonevine silmineen ja kylmine
sotilaallisine kasvoineen htkhti ja oikaisi valtavaa ylruumistaan.

"Sink et tuntisi asetusta?" sanoi hn.

Hans Nielsen Hauge seisoi siin uljaana ja luottavana.

"Kyll", vastasi hn. "Min tunnen hyvin asetuksen, mutta sen verran
kuin sit tunnen, ei se kiell pitmst hartauskokouksia paitsi
silloin, kun tm tapahtuu kansan vrn oppiin johtamiseksi, ja
siihen en tunne itseni syylliseksi."

Hn katsoi toivorikkaasti tuomariin.

"Vai niin? -- Silloin pastori Feiermann on toista mielt", vastasi
tm.

"Pastori Feiermann voi kovin vhn tiet siit", sanoi Hauge.
"Hn ei kuullut sanaakaan hartauspuheesta, hn vain saapui
kruununpalvelijoiden kanssa ja vei minut mennessn."

Tuomari katseli jlleen asiakirjojaan.

"Mit te oikeastaan teitte siell Eivindrdiss?" kysyi hn sitten.

"Me keskustelimme meidn kristillisyydestmme, jumalattoman elmn
hylkmisest ja siit miten voisimme tulla ahkeriksi hyviin tihin",
vastasi Hauge.

"Hm, -- oliko siin kaikki?" kyseli hn.

"Oli." Hauge katsoi tuomaria suoraan silmiin.

"Sin et saanut mitn kestityst?"

"En yhtn mitn", vastasi Hauge. "En muuta kuin mit pappi
Feiermann minulle antoi", lissi hn hymyillen.

Tuomari katsoi todistajia.

"Onko asianlaita sellainen?" kysyi hn kovalla nell.

"Kyll", kaikui vastaus moninisesti.

"Hm!"

Tuomari ysksi, kntyi kirjurinsa puoleen ja puheli matalalla
nell hnen kanssaan. Tuomari kntyi jlleen Haugen puoleen.

"Mutta kun sin nyt et muuta opeta kuin mit Jumalan sana neuvoo --
miksiks sitten ryhdyt toisia opettamaan? Meillhn on kirkkoja ja
vihittyj pappeja, joiden kutsumus se on."

Hauge katseli vakavasti tuomaria.

"Siksi", vastasi hn, "ett raamattu kehoittaa meit neuvomaan ja
tukemaan toisiamme."

Tuomari nykytti hiukan ptn.

"No niin, niin" sanoi hn. "Me kuulustamme nyt todistajia!"

Hn antoi viittauksen vahdille ja Hauge vapautettiin kuulustelusta ja
vietiin vahtitupaan.

Koko piv kului todistajien kuulustelussa, ja lopputulos kaikista
kuulusteluista oli, ett Haugesta levitetyt huhut todistettiin perin
pohjin vriksi.

Tuomari, joka enemmn ja enemmn tuli vakuutetuksi siit, ett
hnell oli ksiteltvnn tydellisesti viaton ja kunnianarvoisa
henkil, lhetti toisinnon eli kopion kuulustelusta lnin
maaherralle, Anders Hofgaardille, ja panetti Haugen jlleen kaupungin
vankilaan siksi kunnes maaherra tulisi antamaan ptksens.

Kesti neljtoista piv, ennen kun maaherran pts asiasta saapui;
mutta kun se vihdoinkin tuli, sislsi se mryksen, ett Hauge on
heti vapaaksi laskettava.

Maaherran virasto lausui vaan vaatimuksen, ett Hauge yleens
pysyttelisi kotosalla isns luona ja ettei hn saisi liikkua Tunen
pitjn rajojen ulkopuolella ja ett hn ylipns koettaisi pityty
vapaana esivallan epluuloista. Itse tuomari julisti Haugelle nmt
vaatimukset vankilassa.

Hauge vastasi tuomarille:

"Mit siihen tulee ett minun olisi pysyttv kotona isni luona"
-- sanoi hn, "niin olen tehnyt lupauksen Jumalalleni palvellakseni
Hnt ja lhimmisini; siit olemme isni kanssa samaa mielt. Pysy
Tunen pitjn rajojen sisll -- sit en voi luvata; min vaadin
vapauttani, kuten kuka muu tahansa asettuakseni mihin tahansa ja
tehdkseni mit tyt tahansa, sill edellytyksell ettei toimeni ole
ristiriidassa maan lakien kanssa. Mit lopulta siihen tulee, ett
minun on pysyttv vapaana kaikesta epluulon aiheesta esivallan
puolelta, niin nytt tm minusta liialliselta vaatimukselta,
koskapa paha aina on esiintynyt valheilla tosikristittyj vastaan,
kuten nytkin on ilmennyt. Tst kai herra tuomari on saanut tyden
selvyyden ja todisteet minua kuulusteltaessa vhn aikaa sitten.
Muutoin on minun mielipiteeni se, ett kristillisen tuomioistuimen on
rangaistava ainoastaan julkista pahuutta ja annettava ajatuksien olla
rauhassa; siten tulee kaikki mik on hyv itsestn suojelluksi!"

Hn seisoi suorana tuomarin edess, katsoen hnt niin sydmellisesti
ja kuitenkin niin pelottomasta silmiin, ett tmn sydn vallan
lmpeni.

"Eik olisi sentn parempi", sanoi tuomari Siewers, "ett sin
ottaisit nm maaherran varoitukset huomioosi, kuin ett jisit
istumaan tnne viel pitemmksi aikaa saamatta ehk koskaan en
vapauttasi?"

Haugen kasvot tulivat viel lempemmiksi.

"Ei", vastasi hn. "On parhainta sek maaherralle ett minulle
menetell omantuntonsa ja Jumalan kskyjen mukaisesti. Jos minun
tytyy istua vangittuna, niin suotakoon minun istua; min tiedn
istuvani hyvn asian takia. Ja muilla perusteilla en lhde
vankilasta, kuin ett minulla on tydellinen vapaus tehd hyv.
Vastaanottakaa, herra tuomari, kuitenkin kiitokseni hyvst
tahdostanne ja hyv tarkoittavasta neuvostanne!"

Tuomari hymyili ja pani ktens Haugen olkapille.

"Sin olet yht itsepinen kuin lempe", sanoi hn vahvalla
bassonelln. "Saatpa tehd kuten itse parhaaksi net. Kun ei vain
meill olisi pahempia kuin sin tll, niin ei olisi mitn vaaraa."

Hn li viel kerran Haugea olkapille, nykytti ystvllisesti
ptns ja lhti.

Hans Nielsen Hauge ji istumaan vankilaan. Seuraavana pivn
toimitti hn maaherran virastolle "alamaisimman kirjelmn", jossa
hn selvsti ja suoraan lausui ajatuksensa siit, kuinka jrjetn on
tuollainen vapauttamisen ehto, ja lopetti seuraavalla tavalla:

    'Ja sitten saamme nhd, ovatko ne, jotka ensinn tahtoivat
    totella ja seurata kuninkaallisia mryksi, puhtaita heittmn
    ensimisen kiven siihen, joka tahtoo, ett Jumalan ksky
    Jeesuksen rakkaudessa on ensinn tytettv ja sen jlkeen
    kuninkaan. Min olen toimittanut tehtvni hiljaisuudessa
    anoville ystvilleni, kehoittamalla heit tekemn samoin ja
    olemaan epkristilliselle esivallalle alamaiset ruumiillisessa
    vaelluksessa, vlttmn epjrjestyst Jumalan sanan neuvon
    mukaan sek rukoilemaan heidn puolestaan, jotta he saisivat
    armoa ja aikaa kntymykseen, ett valo koittaisi heidn
    pimitetyss jrjessns; silloin totuus yhdistisi meit
    parhaiksi ystviksi Kristuksessa. Min olen kaiken kristillisen
    esivallan alamaisin palvelija.

    Hans Nielsen Hauge.'

Haugen olo vankilassa ei kestnyt kauan. Jo kuusi piv myhemmin,
tammikuun 29 pivn 1798, vapautettiin hnet ilman noita ennen
asetettuja ehtoja!

Kun hnt tultiin vapauttamaan vankilasta, kysyi hn pastori
Feiermannia.

"Hnen tulisi, apostolien tekojen 16 luvun 37 skeistn mukaan, sen
jlkeen kun hn on minut viattomasti vanginnut, olla myskin se, joka
minut johdattaisi ulos", sanoi hn.

"Siihen ei hn ikin suostu", vastasi vanginvartija.

Hauge hymyili.

"Eip toki", sanoi hn, "syntiens katuminen ja pahojen tekojensa
sovittaminen ei ole sen tapaisen Herran palvelijan maun
mukaista; mutta samapa se voi olla. Min olen jo niin tottunut
kunnianosoituksiin ja hvistyksiin, hyvn ja huonoon maineeseen
Herran Kristuksen thden, ett tmnkin asian jaksan helposti kantaa
ja hyvityksen kielt itseltni."

Niin seurasi hn vanginvartijaa ulos.

Mutta pappi Feiermann oli jo enemmn kuin kyllin saanut oikaisua
siin mik oli tapahtunut. Eik siin kyllin, ett hnen valituksensa
Haugea vastaan oli havaittu aiheettomaksi ja jtetty huomiotta
esivallan puolelta, vaan myskin maaherra Hofgaard oli niin
harmistunut Feiermannin hikilemttmst ja raa'asta menettelyst,
ett hn myhemmin asiaa selostaessaan kirjoitti kirjeen Kristianian
hiippakunnan hallinnolle, jossa kirjeess hn syytti pappia
siit, ett tm oli luvattomasti panettanut vankeuteen syyttmn
kansanmiehen, huomioonottamatta asianomaisen lain varsinaista
tarkoitusta ja rajoituksia.

Hauge oli niinmuodoin kunnialla kestnyt ensimisen kokeensa ja
krsinyt ensimisen uhrikoetuksensa Jumalan asian edest.

Hnen todistuksensa eivt jneetkn hedelmi kantamatta. Yh
useampia henkilit sek Fredriksstadissa ett sen ympristss
liittyi liikkeeseen; niin vielp Fredriksstadin linnoituksen
varusven keskuudessa oli muutamia, jotka Haugen rohkean ja samalla
hiljaisen kytksen kautta tulivat voitetuiksi kristilliselle
elmlle. Eritoten oli hn syvsti vaikuttanut jo ennen
mainitsemaamme aliupseeriin John Thorgersen Blegeniin, joka oli
kotoisin Faabergista Guldbrandsdalista.

Tm rehellinen ja rohkea mies tunnustautui pian avoimesti Haugen
opin kannattajaksi ja alkoi kohta vaikuttaa sotilasten keskuudessa.

Kun hnen pllysmiehens saivat tst vihi, tuli siit suuri hlin.

Sen osaston kapteeni, johon aliupseeri kuului, kutsutti ern
pivn hnet huoneeseensa ja teroitti hnelle ankarin sanoin, ettei
tahdottu tiet mitn hnen hermisestn; ollen aliupseerina hnen
majesteettinsa ja valtion palveluksessa tytyy hnen pidttyty
kaikesta tllaisesta haaveilusta ja ainoastaan tytt tehtvns
sotilaana.

Blegen vastasi, ettei hn voinut luvata tt; pyh henki vaati hnt
Jumalan sanan kautta todistamaan tovereilleen ainoasta trkest.

Kapteeni kirosi tarttuen sapeliinsa.

"Minun tytyy", -- sanoi hn samatta kiroten -- "saada sinut heti
kuittaamaan pyhhenki!"

Hn huusi vahtia, kski tmn hakea vlskrilt oksennuspulveria ja
pakotti, sapeli kdess, Blegenin nielemn sen.

"Mars! Nyt saat menn matkaasi oksentamaan pyhnhenkesi", sanoi hn.

"Herra kapteeni", sanoi Blegen mennessns; "on synti, jota kutsutaan
synniksi pyh henke vastaan ja jota ei anneta anteeksi tss eik
tulevassa elmss -- se on pilkka; Jumalaa vastaan, herra kapteeni!"

Kapteeni kirosi hnen jlkeens.

Eivt kirosanat eivtk pahoinpitelyt auttaneet; Blegen pysyi
vahvasti kiinni uskossaan ja saikin siksi ennen vuoden loppua eron
virastaan. Hnen esimerkkinskin olisi voinut olla vaarallinen
koko armeijalle. Hn palasi jlleen Blegen-nimiselle talolleen
Faabergissa ja oli kuolemaansa saakka, Haugen uskollisimpia ystvi
ja hengenheimolaisia.

Haugen vapauttaminen ja hnen oppinsa varma edistyminen ja menestys
niss seuduissa hertti pastori Feiermannissa riehuvan harmin. Hn
ei voinut suorastaan vahingoittaa Haugea persoonallisesti sen jlkeen
mit oli tapahtunut; mutta sit pahemmin piteli hn "haugelaisia",
joita lytyi hnen seurakunnassaan. --

Ern sunnuntaina, kun muutamat heist olivat pttneet kyd
Herran ehtoollisella, mutta olivat tulleet liian aikaisin kirkkoon,
jonka vuoksi he pistytyivt Niels Baersn luokse odottamaan, kysyi
pappi heilt heidn sakaristoon tultuansa miss he olivat olleet.

"Niels Baersn luona", kuului vastaus.

Pappi tuli heti rajuksi.

"Vai niin!" huudahti hn.

"Vai sen laatuisia pyhi te olette!"

He eivt vastanneet.

"Te juoksette kai Hans Nielsen Haugen perss?" Pappi oli
tulipunainen kiukusta.

Ers heist vastasi hiljaisella svyll:

"Me olemme hnen veljin Kristuksessa!"

Silloin joutui pappi Feiermann pois suunniltaan. Hn tarttui
piiskaansa, joka oli sakaristossa, ja alkoi limi sill
rippivieraita. Hn iski heihin piiskan varrella mihin ja kehen vaan
saikin sattumaan.

"Ulos Jumalan huoneesta, te teeskentelijt!" kirkui hn. "Ulos!
Tll ei ole teill mitn tekemist!"

Kauhistuneet ja sikhtyneet haugelaiset kiirehtivt pakoon niin
pian kuin suinkin kerkesivt, ja pappi paiskasi oven kiinni heidn
jlkeens.

Ei ihme, ett viha valtiokirkkoa kohtaan kasvoi niin pivin.
Ei ole ihme, ett Haugen yksinkertainen, rehellinen ja uhrautuva
kristillisyys sytytti ilmiliekkiin hoidotta jneen kansan!

Joku aika tmn tapahtuman jlkeen lhettivt muutamat miehet
Glemmingest, arvattavasti pappi Feiermannin vaatimuksesta, uuden
valituksen Haugesta ja hnen vaikutuksestaan. Mutta tm valitus ei
auttanut enemp kuin edellinenkn.

Maaherra Hofgaard liitti ilmoitukseensa asiasta hiippakunnan
hallinnolle pitemmn kirjoituksen, jossa hn lausui, ett hnen
mielipiteens mukaan ei olisi tarkoituksenmukaista, jos nyt jlleen
Haugea uhattaisiin, neuvoen luopumaan hnt kohtaan suunnitelluista
vainoista, koskapa muutoin niin suosittu mies saisi helposti aihetta
perustaa puolueen ja saada aikaan kapinallisia liikkeit.

"Sitpaitsi", kirjoitti hn, "nytt minusta tm uusi vastus
olevan aivan ainoa laatuaan, koska en min monilla matkoillani
lnissni ole kuullut minknmoista valitusta. Pinvastoin on Haugea
aina mainittu miehen, jota jokainen rehellinen ja kunnianarvoisa
talonpoika kunnioittaa ja suosii.

"Ja viel ovat minulle kunnioitetut perheenist talonpoikaissdyst
kertoneet, ett he saavat kehityst hengelliselle elmlleen
keskustellessaan Haugen kanssa ja kuullessaan hnen heille puhuvan,
ettei hn koskaan kehoita joutilaisuuteen, ettei hnen opetuksensa
maksa heille mitn ja ett heidn mielestn on parempi pit
sellaisia kokouksia, kuin ett he korttipelin ja viinan ress
aikaansa kuluttaisivat, josta useimmin seuraa eripuraisuutta ja
meteli; ja viel sitten he ovat vakuutetut siit, ett sen jlkeen,
kun Haugen jumaliset kokoukset ovat tulleet kytntn, on seudulla
harvemmin kuin ennen havaittu tuollaisia pahamaineisia kokouksia.

"Onko siis ihme, ett kansa sydmestn suosii tllaista heidn
keskuudessaan niin kunnioitettua miest!"

Nin kirjoitti maaherra, ja seurauksena hnen neuvoistaan oli se,
ett Haugea vastaan tehdyt syytkset raukesivat ilman muuta pappi
Feiermannin suureksi harmiksi.

Haugen vastauksena Feiermannin vainoon oli pienoisen kirjan
ilmestyminen nimelt: "Totuuden tunnustaminen autuuden asiasta",
jonka hn sai painatetuksi Kpenhaminassa, Kristianiassa asuvan
kirjakauppias Dyrendahlin toimesta. Kirjanen pttyy seuraavilla
sanoilla papeille:

"Jos olette Jumalan kutsumat, silloin teette Jumalan tit ja
pidtte Jumalan sanan pyhn ja kunniassa, saarnaatte sopivalla ja
sopimattomalla ajalla, rankaisette pitkmielisyydell, ja huolehditte
rakkaudella niist ihmisist, jotka kulkevat onnettomuudessa ja
synniss; heidn puolestansa te itkette Kristuksen kanssa, jos olette
oikeita paimenia, tieten ett teidn on kerran tili sieluista
tehtv.

"Mutta nyt te olette palkkapaimenia ja saarnaatte maksusta.

"Omatuntonne voi todistaa, ett te haette yht paljon, vielp
enemmn, omaa hytynne kuin Jumalan kunniaa ja kuulijainne ijist
pelastusta; sill vaikkakin saarnaatte Jumalan sanaa oikein, niin
te kuulutte kumminkin niihin, joista Kristus sanoo: He slyttvt
raskaat kuormat toisten hartioille, mutta eivt koske niihin itse
sormellansakaan.

"Sanankuulijoiden tulisi kai seurata saarnaanne eik tekojanne; mutta
nin ei, sen pahempi, tapahdu; sill he tahtovat oppia enemmn
elmstnne kuin saarnoistanne ja siksi te revitte rikki toisella
kdell sen, mink toisella olette rakentaneet.

"Sill miss ahkera ja rehellinen tyntekij on, siell nkyy
hedelmi. -- -- --

"Mutta tll saarnataan vuosi toisensa jlkeen ja kumminkin lisntyy
paha aina enemmn.

"Siksi olette hydyttmi paimenia (Hes. 34), sokeita taluttajia ja
mykki koiria, jotka eivt osaa ulvoa.

"Siksi on teidn ensinn itse knnyttv ja sitten vasta
vahvistettava velji."

Ksikirjoitus thn kirjaan oli Haugella valmiina jo helmikuussa
1798. Hn matkusti itse Kristianiaan saadakseen sen siell
painetuksi. Tlt vetytyi hn yli vuoriston Grundset Markediin,
Elverumissa sterdalenissa, jossa hn voitti monta ystv.




YHDEKSS LUKU


Huhtikuussa 1798 lhti Hans Nielsen Hauge jlleen Kristianiaan,
miss hn edellisill kynneilln oli voittanut monta ystv;
seuralaisenaan ja apulaisenaan oli hnell tll kertaa mukanaan
seebergilisen Niels Baersn poika Kristian Baers, josta oli tullut
Haugen hengenheimolainen.

Ulkona Grnlandilla, erll maatilalla, jonka omisti pyrsepp
Meier, piti Hauge hertyskokouksia, joihin saapui sek vakavasti
etsivi ihmisi ett uteliaita. Samoin piti hn kokouksia Anders
Kristofersen Grndahlin luona Kudskebakkenilla Sagene nimisess
etukaupungissa.

Toisena helluntaipivn oli Hauge ollut lsn jumalanpalveluksessa
kaupungin kirkossa ja tuli hnen nyt iltapivll pit hartauskokous
ern tuttavan luona Lakkegadenin varrella.

Kristian Baers oli myskin mukana; mutta heti heidn sinne
saavuttuansa ilmestyi sinne Akerin piirin kruununnimismies Knoph,
palvelijainsa seuraamana, vaatien Haugea puheilleen.

Tm, hyvin arvaten nimismiehen asian, meni heti ulos hnen luokseen
ja kysyi mit hn tahtoi.

"Oletteko Hans Nielsen Hauge?"

Nimismies teki kysymyksens karkeasti.

Hauge vastasi, kuten tavallisesti, hiljaisesti ja lempesti:

"Kyll olen."

"Onko totta, ett tulet pitmn julkisen hartauskokouksen tll
tn iltana?" kuului viel karskimmasti.

"Kyll se on totta."

"Siit ei tule mitn. Min vangitsen sinut tss lain nimess."

"Niin, niin", vastasi Hauge. "Saatte tehd kuten tahdotte. Mutta
Jumalan lain nimess ette sit tee."

"Se on oleva minun eik sinun asiasi", sanoi nimismies Knoph tuimasti.

"Suvaitse heti seurata minua."

Samalla tulivat isnt ja Kristian Baers ulos, kuultuansa viimeiset
kovat sanat.

"Seuraako hn mukanasi?" kysyi nimismies ja osoitti Kristian Baerst.

"Kyll", vastasi Hauge. "Hn on yksi veljistni Herrassa."

"Sitten saa hnkin seurata sinua vankeuteen", sanoi nimismies.

"Kyll", vastasi Kristian, "sen teen mielellni."

Otettuansa lyhyesti hyvstit isnnlt seurasivat molemmat
maallikkosaarnaajat ilman napinaa nimismiest, joka vei heidt
kaupungin vankilaan, antaen samana iltana tiedon maaherralle asiasta.

Tiistaina aamupivll saapui maaherra omassa persoonassaan vankilaan
ja kutsutti Haugen ja Baersn eteens.

Molemmat maallikkosaarnaajat astuivat hiljaisina sisn ja
tervehtivt.

Lnin maaherra katsoi kauan ja tutkivasti Haugea.

"Sink siis olet Hans Nielsen Hauge?" kysyi hn.

"Kyll -- se on nimeni", vastasi Hauge.

Maaherra oli hetken neti, katsoi jlleen Haugea, jonka suuret,
kirkkaat silmt eivt poistuneet hnen kasvoiltaan, ja sanoi:

"Sinua on syytetty irtolaisuudesta ja luvattomasta esiintymisest;
on hpe, ett sin, joka kumminkin olet kunnioitettavan talonpojan
poika, tahdot esiinty sill tavoin ja vltt rehellist tyt
henkesi elatukseksi."

Maaherralla oli vakavat, harmaat silmt, ja hn puhui hyvin hitaasti,
painostaen joka sanaa.

"Seuraus tuollaisesta irtolaisuudesta on se, ett sin tulet
kuritushuoneeseen", lissi hn varottaen.

Hauge vaikeni, kunnes maaherra oli puhunut loppuun saakka. Sitten
otti hn askeleen eteenpin ja seisoi uskaliaana tuon korkean
virkamiehen edess.

"Maaherra sanoi, ett minua on syytetty irtolaisuudesta", sanoi hn
rauhallisena ja kirkkaalla nell. "Sellainen syyts ei ole tosi,
tehknp sen sitten ken tahansa. Eik sekn, ett olisin laiskuri,
joka tahdon vetyty tyst."

Maaherra keskeytti hnet.

"Nimismies Knoph on ilmoittanut tmn minulle", sanoi hn jyrksti,
"virkansa puolesta -- ja silloin lienee se kumminkin totta."

"Ei, sit se ei ole", vastasi Hans Nielsen Hauge rohkeasti veten
paperin taskustansa ja astuen maaherran eteen.

"Tss on minun laillinen passini matkaani varten Kristianiaan",
sanoi hn; "ja mit tyhni tulee, olen koko kevn kyntnyt isni
Haugen talossa Tunessa. Sen voi hn itse ja koko sen seudun vki
todistaa."

Hn asetti passinsa pydlle maaherran eteen.

Tm otti paperin ja tutki sit tarkoin.

"Hm", sanoi hn ja ojensi paperin Haugelle takaisin. "Kyll se
nytt olevan jrjestyksess", mumisi hn.

"Mit muutoin opetukseen ja julkisen sanan julistukseen tulee",
jatkoi Hauge, "niin en ole opettanut enk julistanut muuta kuin ett
meidn on pidettv Jumalan kskyt pyhin ja kunniassa, palveltava
Jumalaa ja opittava hyv toisiltamme."

Hn seisoi odottaen maaherran vastausta.

"No niin", sanoi tm ja katsoi hneen sivulta. "Tuo kaikki voi
kyll olla oikein ja hyv; en tahdo siit viel sen enemp sanoa;
huomenna tahi ylihuomenna on kruununvouti Hagerup tutkiva teit
molempia; saamme sitten nhd ovatko asiat aivan niin kuin sin olet
ne tnn esittnyt."

Maaherra antoi merkin vanginvartialle ja molemmat vangitut vietiin
jlleen vankilaan.

Seuraavana pivn kuljetettiin heidt kaupungin raatihuoneelle,
miss vouti Hagerup heti ryhtyi heit kuulustelemaan.

Hans Nielsen Haugelta ensiksi kysyttiin:

"Mik on sinun elinkeinosi?"

"Maamiehen ty isni talossa, herra vouti", vastasi Hauge.

"Mit asiaa on sinulla tll Kristianiassa?"

Vouti katseli tutkivasti Haugea, jonka ulkomuoto silminnhtvsti
teki syvn vaikutuksen hneen.

"Minulla on muutamia kirjoituksia painossa", vastasi Hauge.

Vouti nykytti pt.

"Hengellissisltisik?" kysyi hn.

"Niin."

Vouti nykytti jlleen.

"Oletko pitnyt puheita tll?" kyseli hn edelleen.

"Kyll olen", vastasi Hauge vapaasti. "Olen puhellut muutamien
ihmisten kanssa tll kristillisyytemme velvollisuuksista."

Vouti nykytti kolmannen kerran.

"Eip olisi, varsinkin muutamin paikoin, pois tielt", sanoi hn
itsekseen.

Hn katsoi jlleen Haugeen.

"Mik on sinun oppisi?" kysyi hn.

"Juuri se, mik meill on pieness katekismuksessamme ja raamatussa",
vastasi hn.

"Etk ole mitn muuta opettanut?"

"En, en mitn muuta", vastasi Hauge. Hn katsoi voutia suurilla
rehellisill silmilln.

Vouti kntyi kirjuriinsa.

"Tss en lyd mitn vr", sanoi hn. "Min luulen, ett olet
syytn, kelpo mies", jatkoi hn Haugen puoleen kntyneen.

Tmn kasvot kirkastuivat.

"Ja te olette oikeamielinen", vastasi hn.

"No niin, niin -- sithn meidn tulee olla", vastasi vouti Hagerup.
"Hullusti kvisi muuten."

"Niin, koska niin on", sanoi Hauge, "pyydn voudilta lupaa saada
tehd kysymyksen."

Vouti nykytti ptn myntyvsti.

"Kysy sin vaan."

Hauge astui askeleen eteenpin.

"Tahtoisin kysy", sanoi hn hiljaisesti, "onko kristillist, ett
ne, jotka juovat itsens juovuksiin ja tappelevat niin ett makaavat
kaduilla, saavat pit vapautensa, kun minut, joka kyn kirkossa joka
kerran kun siell saarnataan -- ja joskus, varsinkin iltasin, koetan
kehoittaa ja vahvistaa lhimmisini laululla ja puheella valtion
voimassa olevan uskonnon mukaan, pannaan vankeuteen ja uhataan
kuritushuonerangaistuksella?"

Vouti hymyili.

"Ei, sit ei voida milln muotoa kutsua kristillisyydeksi", vastasi
hn. "Se ei ole myskn lain hengen ja tarkoituksen mukaisesti
oikein; me tulemme tekemn jotakin tss asiassa."

Hn kohousi seisaalleen.

Hn ojensi Haugelle ktens hyvstiksi ja poistui.

Seuraavana pivn tuli hn takaisin ja kutsutti hnet yksin
luoksensa.

"Minulla on hyvi uutisia", sanoi hn hilpesti. "Lnin maaherra
on samaa mielt kuin minkin. Te molemmat saatte jo tnn
jtt vankilan; mutta olkaa toki varovainen mies ja vlttk
yhteentrmyst esivallan kanssa!"

"Sit en voi luvata", vastasi Hauge hymyillen; "mutta se ei ole
vaikea asia, kun esivalta on niin oikeudenmukainen kuin te."

Nyt hymyili voutikin.

"No niin, poikani, voisitpa sattua tapaamaan sellaisia, jotka ovat
pahempia."

Hauge pyysi nyt voudilta todistusta kytksestn, jossa tm
selittisi vangitsemisen syyn.

"Sen teen ilolla", vastasi vouti, istui pydn reen ja kirjoitti.

Saatuansa kirjoituksen valmiiksi, tynsi hn sen Haugelle. "Min
luulen, ett tss on tarpeeksi", sanoi hn herttaisesti hymyillen.
Hauge otti paperin ja luki. Se sislsi seuraavaa:

    'Hans Nielsen Hauge ja Kristian Baers ovat tosin olleet
    vangitut, mutta ovat he havaitut ei ainoastaan syyttmiksi, vaan
    rehellisiksi ja Jumalan sanassa sielujen pelastukseksi hyvin
    valaistuiksi ja ovat he siksi pstetyt vapaiksi ja suositellaan
    heit kaikille asianomaisille parhaiten. Kristianiassa huhtikuun
    20 p:n 1798.

                                                  Hagerup,
                                                kruununvouti.'

Hans Nielsen Hauge astui voudin eteen ja ojensi hnelle ktens.

"Tst saatte kerran palkan Jumalalta", sanoi hn, sinisenharmaat
silmns loistavina. "Tllaista ei voi unhottaa."

Ja vouti ja vanki vaihtoivat sill hetkell veljeyssilmyksen.

Seuraavana pivn, kun Hauge ja Kristian Baers vapaina miehin
palasivat ystviens luokse Sageniin, alkoi Hauge jlleen vsymtt
pit hartauskokouksia ja jatkoi tt kokonaista 8 piv, siksi
kunnes nimismies Knoph katsoi velvollisuudekseen toistamiseen
vangita hnet ja lhett hnet sek Kristian Baersn nimismiesten
vlityksell takaisin Tuneen.

Hauge totteli nyrsti, ja pian tapahtui se ihme, ett nimismiehet
antoivat hnelle itselleen mryksen mukaan ja sallivat hnen
ominpin ja vain luottaen hnen lupauksiinsa ja rehelliseen
kytkseens matkata kotiinpin kylst kyln noita tuttuja seutuja.

Tll vaelluksellaan kotiansa kohti oli Hauge ern iltana ypynyt
erseen hnelle siihen asti tuntemattomaan taloon, miss hn hyvin
sanoin ja maksulupauksin sai ysijan.

Iltamyhll tuli taloon paikkakunnan kansakoulun opettaja, joka
oli kuullut Haugen olevan siell, ja alkoi heti kohta hykt
syytksineen Haugen kimppuun, jota hn parjasi typerksi harhaopin
levittjksi, pilkkasi Hnt kaikin ajateltavin tavoin, kytten
lopulta haukkuma- ja kiroussanojakin.

Hauge vastasi perin vhn tai ei mitn thn kaikkeen, mutta lopuksi
puhkesi hn puhumaan levollisella, hillityll nell, sanoen ett
Jumalan sana, jonka koulunopettaja tietenkin tunsi paremmin kuin hn,
opetti meit ettei meidn tulisi nin menetell.

Silloin koulunopettaja hyphti pystyyn penkilt, jolla hn istui, ja
kvi ksiksi Haugeen.

"Minp opetan sinua menettelemn!" kiljasi hn, antaen samalla
hnelle kovan iskun korvan juureen, niin ett se soi.

Veri nousi Haugen phn; hn nousi seisoalleen; voimakas talonpojan
poika seisoi siin leveharteisena ja voimakkaana, ihmeellinen palo
siniharmaissa silmissn. Vaan samalla oli hn jlleen voittanut
itsens.

"Sellaista ei sinun olisi pitnyt tehd", sanoi hn.

Hn katsoi talon emntn, joka seisoi siin sikhtyneen ja
neuvottomana.

Koulumestari seisoi kokoonpuristetuin nyrkein hnen edessn. Nyt
avasi hn oven.

"Ulos heti!" huusi hn. "Tll ei sinulla ole mitn tehtv!"

Hauge katsahti emntn.

"Oletko isnt tll?" kysyi hn koulumestarilta.

"Kyll, sen verran olen tll isnt, ett sinun on mentv ulos
ja paikalla, muutoin saat lis", vastasi hn, jlleen nyrkkin
puistaen.

"On minullakin nyrkit", vastasi Hauge levollisesti, "mutta niit en
kyt lydkseni niill veljini!"

"Ulos!" kiljui koulumestari ja osoitti ovea, josta kylm yilma
tulvehti tupaan.

Hauge kntyi hiljaisesti hneen.

"Sen teen min; -- odota vaan, ett saan maksetuksi emnnlle
velkani", vastasi hn, otti kukkaronsa ja ojensi emnnlle maksun,
josta olivat jo etukteen sopineet.

Tm vastaanotti arkaillen rahat.

Mutta Hauge puki plleen rauhallisena takkinsa, kntyi
koulumestarin puoleen, ja sanoi lmpimll, hyvntahtoisella nell:

"Tuntuu hyvlt olla lmpimsti puettuna, kun on kylm; samoin
myskin olla varustettuna Kristuksen rakkaudella, niin ett voin
sydmestni rukoilla niiden puolesta, jotka hykkvt plleni ja
vainoovat minua. Jumalan rauhaa, ja hyvsti jk!"

Hn kntyi hiljaisesti ja poistui.

Silloin tapahtui jotakin harvinaista.

Koulumestari, joka oli tuijottanut masennettuna hiljaiseen,
rauhalliseen mieheen, purskahti yht'kki itkuun niin hillittmn,
ett hn vapisi.

"Oi Jumala, armahda minua!" pusertui hnen huuliltaan.

Sitten riensi hn ovelle Haugen perst.

Hn huusi.

"Jaha!" vastasi Hauge ulkoa pimest.

"Onko sinulla anteeksiantoa minulle!" -- kuului nyyhkytysten keskelt.

"Kyll!" vastasi Hauge ulkoa.

"Jumala antaa anteeksi meille kaikille!"

Hauge kntyi ja kulki edelleen.

"Ei, l mene!" huudettiin hnen jlkeens.

"Kyll, niin on nyt tehtv!" -- vastattiin kauempaa.

Koulumestari seisoi ulkona porraskivell, kdet vaipuneina,
tuijottaen nt kohti.

"Mihin sin menet?" huusi koulumestari.

"Sinne, minne Jumala tahtoo!" kuului vastaan.

"Tervetuloa perst sinkin!" oli viimeinen vastaus, jonka
koulumestari saattoi kuulla. Ja vieras ypyi pimen.

Sellainen oli Hans Nielsen Hauge.




KYMMENES LUKU


Vylll Bergenin etelpuolella oli purjealus.

Tuuli oli heikko; purjealus liukui hitaasti eteenpin kaikki purjeet
yls vedettyin.

Perkannella, kapteenin vieress seisoi mies talonpoikaispuvussa
tuijottaen pohjoiseen pin.

Se oli Hans Nielsen Hauge.

"Olla vaiti siit, mihin hnen henkens pyrki tahi olla
hiljaisuudessa", se oli ollut Hans Haugen pyrkivlle sielulle
mahdotonta; siksi oli hn kohta kotiintulonsa jlkeen jlleen
menossa, tll kertaa meriteitse Drammeniin, ystvns kauppias
Mllerin luokse, joka oli kehoittanut hnt matkustamaan Bergeniin,
miss hnen luulonsa mukaan Haugella olisi sek suuri ett
rauhallinen vaikutusala.

Tm oli seurannut ystvns neuvoa ja lhtenyt matkaan ensimisell
purjealuksella, varustettuna asianmukaisella Drammenin pormestarilta
saadulla passilla.

Nyt seisoi hn siin, pitkn ja vaivaloisen matkansa jlkeen, ja
tuijotti tutkivasti pohjoista kohti, jnnitettyn ajatellessansa
miten hnen kvisi tll vieraassa kaupungissa, jonka asukkaat
olivat aivan erilaiset kuin ne, joihin hn oli tottunut.

Oli kirkas heinkuun s. Auringon kirkkaus kultasi sinertvt
rannikot; pyriiset leikkivt sinihohtoisessa vedess; vaipuva
tuulahdus lounaasta tytti niukasti raskaat, harmaat purjeet.

Haugen valtasi siin seistessn selittmtn kaihon tunne.

Hnest tuntui, ett hn voisi el koko lopun ikns tuolla
kaukaisessa kaupungissa -- kunhan nyt vain kerran psisi perille.

Hn nki unelmoidessaan hyvi, lempeit kasvoja, valmiina seuraamaan
Jumalan kskyj, rehellisi tahdossaan, ilman petosta. Ja hnest
nytti kuin olisi tuolla kaukana sinertvss etisyydess kasvanut
ja kehittynyt suuri Herran seurakunta, se kallio, jolle koko Norjan
kirkko rakennettaisiin.

Hn hengitti syvn.

"Koska luulet meidn saapuvan perille?" kysyi hn kapteenilta.

Tm katseli aavaa merta ymprilln.

"Ei tnn, eik huomenna", vastasi hn. "Tyyntyy; taitaa tulla aivan
tyven yksi."

"Niink?"

Hauge kntyi hitaasti pois ja alkoi kvell edestakaisin kannella.

Kaksi piv, ehk enemmnkin, tytyisi hnen kvell tss
toimetonna!

Hnen rintaansa poltti kuin tuli; hn pyshtyi jlleen ja kntyi
uudelleen kapteenin puoleen.

"Eik nill rannikoilla voi saada venett itsen kuljettamaan?"
kysyi hn.

Kapteeni seisoi hetkisen.

"Onko sinulla niin kiire?" kysyi hn vihdoinkin.

"Kyll", vastasi Hauge. "Minulla on trke asia, jota ei tohdi
siirt."

"Mill asialla sin kuljet?" kysyi kapteeni. "Ei se kumminkaan taida
olla kuninkaan asiaa?" -- sanoi hn hymyillen.

"Ei", vastasi Hauge.

"Min kuljen Herramme asialla."

Kapteeni hymyili.

"No, jos niin on", vastasi hn, "niin tytyy sinun pst perille."

Hn silmili rannikkoa pitkin.

"Tll voi kulkea yksi ja toinen kalastajavene", sanoi hn. "Ehkp
voisit saada sellaisen saattamaan itsesi. Jos joku nyttytyy, annan
sinulle merkin."

Hauge kiitti.

Samana iltana, kun oltiin noin kymmenen tahi kahdentoista penikulman
pss Bergenist, antoi kapteeni merkin erlle kalastajalle, joka
lhestyi laivaa soutaen kotiansa kohti Bergeniin, ja tmn mukana
psi Hauge lhtemn.

Seuraavana pivn nousi hn maalle saksanlaiturille ja
kiiruhti kohta raatihuoneelle, miss hn ilmoittautui ja nytti
poliisimestarille pormestari Strmin Drammenissa antaman passin.

       *       *       *       *       *

Pyssysepp Erik Svartstlin pienoisen kauppapuodin edustalla
Skinderestraedkadun varrella oli tungokseen asti vke. Pitkin
pient kapeaa katua he, vanhat ja nuoret, pyshtyivt kuulostelemaan
pienoisen portin edustalla ja tunkeutuivat sisn. Katupojat antoivat
nytksins ulkopuolella; mutta sisll laulettiin.

Hans Nielsen Hauge piti siell hartauskokousta.

Huone oli tupaten tysi. Kohta korokkeen edustalla, jolla Hauge
seisoi, istui mies p ksiin vaipuneena. Mies oli Erik Svartstl,
pienen puodin omistaja. Hn oli aikaisemmin kuulunut hernneisiin,
vaan oli nyttemmin tullut niin vaikutetuksi Haugen saarnasta, ett
hn oli kokonaan liittynyt hneen. Hnen vieressn istui Samson
Traae Hardangerista, Erikin hyv ystv. Hn oli kalpea; kasvot
kuvastivat sisist taistelua. Mutta vhn kauempana oikealla,
erityisell tuolilla istui vanha neito Maren Boes, autuaasti
nukkuneen piispa Erik Pontoppidanin taloudenhoitajatar. Hn oli
kuullut siit suuresta Jumalan voimasta kntymykseen, jota oli
vieraan talonpojan Hans Nielsenin julistuksessa, ja tahtoi hn nyt
omin silmin nhd ja omin korvin kuulla oliko huhu puhunut totta.

Hn istui siin odottaen, mustaan nuttuunsa puettuna, 70 vuotiaana ja
taudin murtamana. Ylt'ympri niden mainittujen henkiliden takana
istui vanhaa ja nuorta vke ristiss ksin tarkasti kuunnellen.

Virsi oli jo laulettu; Hauge alkoi puhua. Aluksi sangen hiljaa,
melkein tapaillen; mutta sen mukaan kuin teksti hnt innostutti,
paisui hnen nens ja puheensa vapautui vapautumistaan ja
pian istui hnen kuulijakuntansa selittmttmn sydmen lmmn
valloittamana; muutamat kyynelsilmisin, toiset vakavasti
tuijottavina; Erik Svartstl oli kohottanut ptns; vanha neito
Boes oli nykissyt tuoliansa lhemmksi ja hn nykytti joka
kerran, kun jotakin uutta saarnassa esille tuotiin -- nykytti kuin
nkisi hn vanhan ystvns ja mumisten "niin, niin" vhn vli.
Sill tss ei puhuttu vain kuivia sanoja terveest jrjest, ei
imeli sanoja Jumalan armosta, vaan vakavia, voimallisia sanoja
synnin hvittmisest juuriansa myten Jumalan voimalla ja ihmisen
vaelluksesta Kristuksen askelien jljiss ahdinkojen lpi lopulta
ijankaikkiseen autuuteen.

Kuolon hiljaisuus vallitsi tuvassa ja pitkin pient ahdasta katua,
jolla jokapivinen hlin oli ennen vallinnut. Jokainen sana kuului
ja kaikui voimakkaan lempen etisyyteen. Ja kun Hauge lopetti
lyhyell, yksinkertaisella hartaalla rukouksella ja virren veisuulla,
tuntui kaikista, kuin olisivat he olleet mukana jossakin ihmeellisen
suuressa, ja he menivt koteihinsa hiljaisina ja vakavina, tuntien
olleensa lheisess yhteydess -- iknkuin silm silm vasten --
totuuden kanssa.

Tuvan tyhjentyess ja Erik Svartstlin tarttuessa lmpimin silmyksin
Hans Haugen kteen, istui vanha mamselli Boes edelleen tuolillansa
eik tahtonut menn.

"Tule tnne, sin Hans Hauge", sanoi hn, kiinnitten silmns
suurina ja vakavina vieraaseen nuorukaiseen.

Hans Hauge astui lhemmksi. Vanhus sai hnen oikean ktens omaan
kyristyneeseen vasempaan kteens.

"Tahdon kiitt sinua!" sanoi hn vrhtvin nin. "Olet vahvistanut
minua! Niin, se on Jumalan kirkas totuus! Olet tehnyt minusta
vanhasta ihmisest nuoren jlleen. Olipa juuri kuin olisin kuullut
autuaan isntvainajani, hnen ylhisyytens Erik Pontoppidanin
puhuvan -- oi se oli Jumalan suuri henkys, nhks! Niin, siin oli
mehua ja voimaa! Se oli Jumalan siemen, joka riitti!"

Hn ei pstnyt Haugen ktt.

"Niin, kiitos ja siunaus tst pivst", sanoi hn; "mutta
kurkistapa jonakin pivn minunkin tupaani, niin saamme jutella.
Min tahdon saada lis tt lajia!"

Hn nousi tuoliltaan ja asetti sauvansa lhtkuntoon.

"Niin, tervetuloa sinkin, Erik Svartstl", sanoi hn, kntyneen
hnen puoleensa, "vaikkapa sin oletkin minusta liian imel!"

Hn astui vaivaloisesti ovea kohti, nykytten suurta, raskasta
ptns itsekseen.

Ovella kntyi hn viel kerran ympri.

"Tervetuloa tuvalleni", sanoi hn ja nykytti viel kerran ptns.

Hauge kiitti. Eik kulunutkaan monta piv ennenkuin hn istui Maren
Boesin tuvassa, puhellen kaikesta, mik koskee Jumalan valtakuntaa.

Mutta Erik Svartstl, asesepp, ei ollut kauemmin "liian imel".

Haugen kautta oli hn pssyt ksittmn kristillisyyden koko
ytimen, eik kestnyt kauan ennenkuin hn ja hnen ystvns Samson
Traae olivat saavuttaneet tyden ja kirkkaan kristillisen ksityksen.

       *       *       *       *       *

Enemmn kuin kuukauden ajan piti Hauge vsymtt hartauskokouksiaan
Bergeniss; mutta tllkin sai hn vhitellen monta vastustajaa,
jotka kaikin tavoin, juonitellen ja htyytellen, saivat asiat sille
kannalle, ett Bergenin poliisivalta ptti kyd ksiksi niihin.

Ern pivn sai Hauge kskyn saapua raastupaan kirjoineen ja
esitt ne poliisioikeudelle.

Hauge totteli ksky. Sill kertaa ei kuitenkaan mihinkn
erityisempn ryhdytty hnt vastaan. Hnt ainoastaan kiellettiin
pitmst rukouksia ja puhumasta sek lukemasta kenenkn kanssa
jumalallisista asioista, jos hn tahtoi pst istumasta vankeudessa.
Samalla sai hn kskyn saapua myhemmin poliisimestarin ja
ylipoliisioikeuden eteen. Tm kokous kului hyvin rauhallisesti.
Haugea tutkittiin hieman hnen oppiinsa nhden ja hn vastasi joka
kysymykseen raamattuun viittaamalla.

"Eihn ole vahingoksi", sanoi hn, "kun ihmiset neuvovat ja tukevat
toisiansa Herran pelossa, luopuvat paheista ja elvt kristillisesti."

Poliisimestari mynsi tmn oikeaksi. "Niin, jos voisit toimia
jotakin tmn tapaista", sanoi hn, "niin se olisi erinomaista;
silloin olisit kykenevmpi minua."

Hauge hymyili.

"Esivalta ei turhaan kanna miekkaa", sanoi hn. "Sen asia on
rangaista pahaa ja suojella hyv!" Poliisimestari hymyili.

"Rangaista pahaa osaamme kyll", vastasi hn; "mutta poistaa sit --
se ei ole niin helppoa."

"Kyll se ky", sanoi Hauge pelottomasti. "Kunhan vaan hyv
suojellaan."

Poliisimestari hymyili jlleen.

"Sin tarkoitat kyll itsesi, hyv mies", lausui hn; "mutta
muistakaammepa asetusta 13 pivlt tammikuuta 1741, joka kielt
maallikkoja pitmst hertyspuheita ja sen tapaista. Seuratkaamme
lakia ja asetuksia!"

"Niin", vastasi Hauge. "Siell lytyy viel asetus, joka mr
ett jokainen, joka herjaa ja pilkkaa Jumalan sanaa, on pantava
hpepaaluun; jos sit noudatettaisiin, niin pelknp, ett kaupunki
ja koko maa tulisi tyteen hpepaaluja!"

Poliisimestari oli voitettu. Hn taputti Haugea ystvllisesti olalle
ja antoi hnelle luvan menn.

"Sin olet saapa myhemmin lopullisen ptksen heti kun hiippakunnan
lausunto on saatu", sanoi hn.

"Min toivon varmasti, ett hiippakunnan pmies on oleva yht
oikeudentuntoinen kuin poliisimestarikin", vastasi Hauge, hyvstellen
ja lhtien.

Kun poliisimestari pivllisen aikaan kveli kotiinsa, kohtasi hn
torilla pitkn komean miehen, jonka koko Bergen tunsi. Mies oli vahva
ja leveharteinen, korkealle kohotettu oli hnen otsansa ja ruskeissa
silmiss oli kotkankatse, joka thysteli tarkasti eteens. Nen oli
mahtavan kyr, kulmakarvat paksut ja tuuheat.

Hn oli ristikirkon tunnettu rovasti, Bergenin laillinen piispa,
Johan Nordahl Brun.

Poliisimestari seisahtui ja tervehti.

"Onko teidn korkea-arvoisuutenne vastaanottanut mitn maaherra
Hauchilta, joka koskee erst matkustelevaa maallikkosaarnaajaa
itmaakunnista, talonpoikaa Hans Nielsen Haugea?" kysyi hn,
senjlkeen kun tervehdykset olivat vaihdetut.

Piispa Brun kohautti ptn ja katsoi poliisimestariin voimakkain
katsein.

"Kyll, herra poliisimestari, sen olen vastaanottanut ja antanut
myskin vastaukseni asiassa", sanoi hn voimakkaalla nell.

Poliisimestari katsoi tuota mahtavaa pappia.

"Te toivotte siis, ett hn saa olla vapaana?" kuulusteli hn.

John Nordahl Brun kohotti kaarevia kotka-kulmakarvojaan.

"Niin, tietkn Jumalani ja Luojani, ett min niin tahdon", vastasi
hn voimallisesti.

"Jos kerran puolioppineet saavat painovapauden nojalla kirjoittaa
miljoonille Jumalan sanaa vastaan, niin saanevat kai oppimattomat,
jotka rakastavat Jumalan sanaa, omalla tavallaan puhua siit vapaasti
yksityisiss taloissa ja kodeissa muutamille kymmenille sieluille!"

"Mutta hnen kirjansa, teidn korkea-arvoisuutenne?"

Brun hymyili.

"Ne ovat, kuten oppimattomalta miehelt odottaa voikin,
epjohdonmukaisia ja heikosti kokoonpantuja; mutta ne eivt sisll
mitn Jumalan sanan vastaisia oppeja ja ovat siksi viattomia",
vastasi hn. "Hn kirjoittaa epjohdonmukaisuuksia, se on totta;
mutta parhaimmallekin voi sellaista sattua. Sellaista on tapahtunut
itse confessionaru's Bastholmille!" -- Hn hymyili.

Sitten kaivoi hn hyvin arvokkaasti esiin nuuskarasian taskustaan,
tarjosi poliisimestarille ja taputti hnt olkaplle.

"Tehk te, mit voitte tmn rehellisen miehen hyvksi", sanoi
hn nekksti, "etteivt nuoret miehet hnt hiritse, kun hn
pit puheitaan; sellaiset viattomat hartausharjoitukset ovat minun
mielestni paljoa suositeltavampia kuin mssykset juomingeissa ja
kevytmielisess elmss, joita enemmn suvaitaan vastoin lakia,
asetuksia ja Bergenin erinomaista poliisilaitosta."

Hn otti itse aikamoisen nuuskauksen, napsautti nuuskarasian kiinni,
pisti sen taskuunsa, ojensi poliisimestarille ktens pt nykten
ja astui eteenpin.

Poliisimestari jatkoi naurahdellen matkaansa.

       *       *       *       *       *

Johan Nordahl Brun oli puhunut, ja Hans Nielsen Hauge sai tyden
vapauden julistaa jumalansanaa Bergeniss. Tll viipyi hn aina
marraskuuhun saakka, jolloin hn jlleen purjealuksella lhti
kotimatkalle. Jos tyyni ilma oli viivytellyt hnen matkaansa
Bergeniin, niin tekivt marraskuun myrskyt samoin hnen kotimatkaansa
nhden. Hnen tytyi uudelleen astua avonaiseen venheeseen, ja
siin hn saapui Stavangeriin, josta hn lhti maanteitse kulkemaan
Jaederen yli pitkin rannikkoa, piten kaikkialla hartauskokouksia ja
levitten kirjasiaan.

Varsinkin viivhti hn Vansessa, jossa veljeysseurakunta oli
talonpoikiin voimallisesti vaikuttanut. Tll kvi hn kuuluisan
Vansen esipapin, maisteri Peter Olivarius Buggen luona, joka itse oli
herrnhutilais-suunnan vaikutuksen alainen.

Bugge oli innostunut Haugen vaikutuksesta, jonka suuren merkityksen
hn hyvin oivalsi, ja heidn erotessaan sanoi hn:

"Joskin papit laumoissa nousevat sinua vastaan -- niin, vaikkapa
minkin nousisin sinua vastustamaan, niin pysy vain loppuun asti
vahvana; sill sinun on tulevaisuus!"

Vansesta vetytyi Hauge Kristianssandiin ja sielt edelleen Skieniin
ja Drammeniin, jossa hn jlleen kvi tervehtimss ystvns
Mlleri.

Haugen poissaollessa tll pitkll matkallaan oli hnen oppinsa
tehnyt syv juurta ja orastanut monissa It-Norjan seuduissa.
Kaikkialta sai hn kutsuja tulla pitmn kokouksiaan; hn lhti heti
Drammenista uusille matkoille.

       *       *       *       *       *

Oli kolmas joulupiv 1798. Hoenin kartanolla, joka oli yksi
suurimmista Ekersin pitjss, seisoi talon omistaja, Kristofer Hoen,
verjll kdet taskuissa ja piippu suussa.

Tiell piteli mies suitsista vallatonta hevosta. Reess istuva mies
oli puettu sudennahkaturkkiin. Hn oli kookas ja voimakas, oikein
sotaurhon nkinen.

Parta aaltoili harmaan kellertvn ja tuuheana korkeanenisten
suorapiirteisten kasvojen reunustamana. Levet nahkarukkasin peitetyt
kmmenet pitelivt ohjaksia ja piiskaa. Hn oli Ekersin tunnettu
nimismies Jens Gram.

ni hnen puhuessaan oli vienompi, kuin mit olisi voinut olettaa
noin jttilismisell miehell olevan; silmt olivat kirkkaansiniset
ja kylmhkt.

Kristoffer Hoen seisoi vedellen savuja piipustansa ja katsellen
hevosta, jolla oli vaaleankeltainen karva, thti otsassa ja valkoiset
kaviot.

"Sep on hento hevonen sinulle", sanoi hn.

Nimismies Gram hymyili.

"Oh, menetteleehn tuo", vastasi hn.

Hoen sylksi lumeen.

"Niin", sanoi hn. "Jollei hepo ved sinua, niin kyll sin aina
hevon vedt. Mutta nopeasti ei sill matka suju."

Gram nauroi kylmn naurun.

"Eihn tss niin kiirett ole", sanoi hn.

Hoen nauroi iloista, terv naurua.

"Eip vaan -- sin tuletkin enimmkseen hyviss ajoin sinne, minne
tulet", lausui hn.

"Voipa niinkin olla", vastasi nimismies Gram; hn oli valmis, istui
ja ohjasi hevostaan aikoen ajaa eteenpin.

Kristofer otti piipun suustaan.

"Tiedtk ett Hans Hauge on tullut tlle kyllle?" kyssi hn kki.

Nimismies Gram kntyi nopeasti.

"Vai niin", sanoi hn. "Koska sitten?"

"Hn tuli eilen", vastasi Hoen. Nimismiehen silmt tulivat
sinertvmmiksi.

"Miss hn asuu?" kysyi hn.

Kristofer Hoen pisti sammuneen piipun takkinsa taskuun.

"Minun luonani", vastasi hn mit suurimmalla levollisuudella.

Nimismies punehtui hiusmartoa myten.

"Sep oli peijakas", karjasi hn.

Kristofferin tummansiniset silmt pivn paahtamilla kasvoilla
likehtivt tummempaa liekki.

"Ei", sanoi hn. "Se hn ei ole. Hans Haugella ei ole mitn sen
'herran' kanssa tekemist."

Gram hymyili ivallisesti vastaamatta.

Silloin Kristofer Hoen sanoi:

"Uudenvuoden aattoiltana on minun talossani hartauskokous. Olet
tervetullut."

Nimismies naurahti.

"Voipa tapahtua, ett tulenkin", vastasi hn.

"Niin, tule sin", sanoi Hoen.

"Min olen lhettnyt tiedon papillekin. Sittenhn saamme nhd, mit
hullutusta Jumalan sanan kuulemisessa on, nimismies."

Nimismies Gram nykytti ja kiinnitti suitsia.

"Niin, silloinpa saamme nhd", vastasi hn ja ajoi pois

Kristofer Hoen kveli hitaasti yls talvitupaa kohti, mutta nki
nimismies, ohi ajaessaan, tielle pin antavassa ikkunassa vakavat
kasvot.

Siell seisoi Hans Nielsen Hauge.

       *       *       *       *       *

Uudenvuoden aattoiltana oli hartauskokous Hoenilla. Suuri joukko
kyln parhaimpia ja arvossa pidetyimpi talonpoikia oli noudattanut
Kristofer Hoenin kutsua. He tyttivt leven, tilavan talvituvan
Hoenin kartanossa.

Pappi Frederik Schmidt, myhemmin Eidsvoldin tapauksesta tunnettu
mies, oli myskin saapunut ja hnen takanaan istui nimismies Jens
Gram virkansa puolesta, sotilaallisen voimakkaana ja varmana.

Pappi oli ottanut hnet mukaansa, jotta hn voisi tss tilaisuudessa
vangita Haugen, jollei tm vapaaehtoisesti tahtoisi luopua pitmst
kokousta.

Kun Kristofer Hoen nki papin ja nimismiehen tulevan yhdess, ymmrsi
hn kohta mik ajatus heill oli mieless.

Kun hn vei heidn hevosensa talliin, sanoi hn omalla erikoisella,
hieman tervll tavallaan nimismies Gramille:

"Tll on runsaasti vke tnn; sin olet tullut ehk vangitsemaan
koko kylkuntaa?"

"Eip juuri niin -- min tyydyn vhempnkin", arveli Gram.

Thn ei Hoen vastannut.

"Saatpa menn sislle", sanoi hn. "Mutta tupa on tysi -- taitaa
jd niukalta sijaa sinun kokoisellesi jttiliselle!"

Molemmat astuivat tupaan, isnt edell.

Kokouksen tuli alkaa; Kristofer Hoen sulki etehisen oven ja antoi
Haugelle merkitsevn silmyksen. Hauge nousi kohta ja astui
paikallensa.

Hn mainitsi virren numeron ja katsahti ymprilleen alkaaksensa.

Silloin nousi pappi Schmidt seisoalleen tehden arvokkaan liikkeen
kdelln seurakunnalle.

"Minun seurakuntalaiseni", sanoi hn kskevll nell.
"Ennenkuin tll jatketaan toimitusta, tahdon lukea seurakunnalle
kuninkaallisen asetuksen 13 pivlt tammikuuta 1741; ehkp silloin
kaikki muu ky turhaksi!"

Hn ysksi, veti kuninkaallisen asetuksen taskustaan ja luki sen
kovalla nell kuulijakunnan aivan netnn kuunnellessa.

Luettuansa katseli hn ymprilleen voitollinen ilme kasvoillaan.

"Kuten tst nette", jatkoi hn, "niin eivt tllaiset jumaliset
kokoukset ole luvallisia ja tllaiset maankiertjmaallikot
saavat rangaistuksen lain ja oikeuden mukaisesti. Menk siis
hiljaisesti kukin kotihinsa! Min oletan, ett te tt ennen olette
tietmttmyydest tehneet lakia ja hyv jrjestyst vastaan."

Hn ji seisomaan.

Edelleenkin oli aivan hiljaista.

Silloin nousi Hauge seisalleen.

"Teidn kunnia-arvoisuutenne", sanoi hn hiljaisella nell. "Min
tunnen varsin hyvin tmn luetun asetuksen, eik se liene siten
ksitettv, ett se kieltisi kutsuvieraita kokoontumasta Jumalan
sanan reen; vaan jos niin on, ett kristillisell seurakunnalla
on niin epkristillinen asetus, niin silloin tahtoisin huomauttaa
herra papille toista asetusta, ja te kuuluu": -- tss korotti Hauge
ntns -- "Sinun tulee totella enemmn Jumalaa kuin ihmisi!" Hn
istuutui.

Hyvksymisen mumina ja suhaus kuului seurakunnan kesken niden Haugen
sanojen ohella.

Veri sykshti pappi Schmidtin kasvoille. Hn kntyi kiireisesti
Haugeen pin.

"Tmn kokouksen on hajaannuttava!" kski hn vallitsevasti. "Min
vaadin lain nimess tottelevaisuutta esivaltaa kohtaan!" Hn huusi
tmn ja nimismies Gram, joka istui papin takana, nousi jttilisen,
heitten vihaisen silmyksen Haugeen.

Mutta nyt nousi Kristofer Hoen vuorostansa ja astui esille.

"Jo riitt!" sanoi hn. "Istu alas, sin Gram! Vaikka olisit
kaksinkerroin pitempi, et saa ketn meist ulos. Nm talonpojat
ovat minun vieraitani ja tm on minun taloni! Ainoa, johon sinulla
lienee oikeutta, on Hauge; mutta ensinn on papin kuultava, mit hn
puhuu -- se on lain ja oikeuden mukaista; sitten kykn kuten ky!"

Talonpojat olivat vaan koko ajan odottaneet Kristofer Hoenin sanoja.
Nyt nousivat kaikki ja syntyi valtava melu.

"Kuulkaa hnt ensin!" huusivat he. "Papin pit kuulla hnt!"

Huudot tyttivt tuvan ja pappi nki ymprilln vain nrkstyneit
kasvoja.

"Hyv", sanoi hn. "En tahdo kenellekn vryytt. Antakaa minun
kuulla!"

Hn istahti, ja nimismies, joka oli seissut siin uhkarohkean
ihmettelevn puoleksi nauraen, istuutui samoin kuin pappikin.
Ja jlleen vallitsi kuolon hiljaisuus tuvassa. Nyt puhui Hauge
lmpimsti ja sattuvasti muutamien Ilmestyskirjan vrssyjen johdosta.
Se sislsi varoituksen suuren porton himoja vastaan, maailman kevytt
elm vastaan ja palavan kehoituksen parannukseen, etsimn Jumalan
valtakuntaa ja Hnen vanhurskauttaan ja aina kehoittamaan toinen
toistaan hyvn.

Kun Hauge oli lopettanut katsoivat kaikki pappiin, joka oli koko ajan
istunut rypistetyin kulmakarvoin. Nyt nousi hn.

"Sen mukaan kuin nyt tss olen kuullut", sanoi hn, "niin huomaan
min, ettei Haugen esiintyminen ole ainoastaan lainvastaista, vaan
ett hnen esitelmns, niin tyteen ahdettu vrinksitettyj,
huonosti selitettyj ja sopimattomasti kytettyj raamatunlauseita
kuin se onkin, todistaa ett hn itse pikemminkin tarvitsisi
opetusta, kuin ett hnell olisi kutsumusta opettaa toisia.

"Hn on saarnannut Ilmestyskirjasta. Jo tm olisi kokeneelle ja
ymmrtviselle tarpeeksi todistamaan hnen kypsymttmyyttn
Jumalan sanan opettamisessa. Minun autuas isni, joka oli
niin oppinut mies, ei uskaltanut koskaan ryhty selittmn
Ilmestysraamattua, sill se on suljettu kirja. Mutta Hans Hauge tekee
sen! Hnelle ei mikn ole mahdotonta!"

Hauge, joka seisoi papin lhell tmn puhuessa, astui nyt lhemmksi
hnt, taputti hnt ystvllisesti olalle ja sanoi:

"Ei, ei! Ilmestyskirja ei ole suljettu kirja; sill muutoin ei se
olisi saanut nime ilmestys. Me kytmme pyh kirjaa ja puhumme sen
mukaan kuin saamme armoa Jumalalta, olkoonpa se sitten tm tahi
joku toinen kohta raamatusta. Itsestmme emme ole mitn, min Hans
Nielsen Hauge yht vhn kuin te; mutta Jumalan edess ei ole mitn
mahdotonta -- Hnen henkens ja voimansa loistaa sek alhaisen ett
ylhisen ylitse."

Thn ei voitu mitn vastata. Pappi puri huultaan ja vaikeni.
Yht'kki hn nousi pystyyn ja oli jlleen mahtava Herran palvelija.

"Sen jlkeen kun jrkevt selitykset ovat turhat", sanoi hn,
"tytyy minun nimismiehen kautta, maallisen oikeuden avulla, saattaa
tm mies ulos pitjstni. Nimismies Gram, olkaa hyv ja tehk
velvollisuutenne!"

Gram astui Haugen eteen.

"Sinun pit seurata minua", sanoi hn, ottaen hnt nutun hihasta
kiinni.

Hauge kntyi, reippaammin kuin mit nimismies oli odottanut, ja
vapautti ktens.

"Nimismiehen ei tarvitse kytt vkivaltaa", sanoi hn. "Min olen
laille kuuliainen mies ja seuraan kyll!"

Talonpoikien kesken kuului suurta nurinaa. "Tuollainen on liian
typer!"

"Tehd vkivaltaa rauhalliselle miehelle!" kuului kaikkialta.

Mutta kartanon omistaja Kristofer Hoen tuli heti paikalle ja asettui
seisomaan Haugen viereen.

"Laki saa kulkea kulkuaan", sanoi hn. "Mutta min ajattelen, ett me
muistamme, mit pappi on tehnyt tn pivn. Hyvsti, sin Hauge!
Sinun kanssasi on Jumala. Se on paljon parempi kuin sek pappi ett
nimismies yhteens!"

Hn tarttui Haugen kteen ja puristi sit kauan. Sitten lhti hn
nopeasti tuvasta.

Pappi, nimismies ja Hauge pujottelivat vkijoukon lpi ulos etehiseen.

Heidn tultuansa etehiseen ja saatuansa turkit yllens, pyshtyi
kolme valjastettua hevosta portaiden edustalle. Papin, vallesmannin
ja viimeisen Kristofer Hoenin oma hevonen.

Pappi asettui ensin paikoilleen. Kun nimismiehen tuli istuutua,
katsoi hn Haugea.

"Tule tnne", huusi hn.

"Ei", vastasi isnt Hoen.

"Ei sovi papin eik nimismiehen istua samassa reess Hans Nielsen
Haugen kanssa. Min olen halpa talonpoika, kuten hnkin; on parasta,
ett min olen nimismiehen renki tnn!"

Hn ajoi hevosen portaiden eteen.

"Tule tnne istumaan, sin Hauge!" sanoi hn; hn piteli virmaa
hevostaan lujalla kdell ja knsi karhunnahkapeitteen syrjn.

Hans Hauge astui esiin.

"Istunko min reen istuimella?" kysyi hn.

"Jo toki", vastasi Hoen.

"Kunnia sille, jolle kunnia tulee, ja siten et pse karkuun", lissi
hn hymyillen.

Nimismies seisoi tt katsellen; oli paljon vke portailla.

"No, no", sanoi hn, heittysi ajorekeens ja istuutui. "Jos tahdot
ajaa vangittuja, niin sama se minulle." Hn tarttui piiskaansa ja
veti lakin korvillensa.

"Kyll", vastasi Kristofer Hoen. "Kun Hans Nielsen Hauge on vankina,
voin min hyvin olla nimismiehen renki ja ajopoika."

Kulkue lhti liikkeelle. Pappi ja nimismies edell. Kristofer
Hoenin kulkiessa portaiden ohitse tervehti hn niit, jotka lhinn
seisoivat. "Tst tulee jouluajelu!" sanoi hn.

"lk ajako liian kovaa!" huusi hn edell ajaville. Miehet
portailla hymyilivt ja laskivat leikki keskenn. Hevonen,
jonka Kristofer Hoen oli tnn valjastanut rekens eteen, oli
jalorotuinen, Ekerin pitjn parhaita juoksijoita.

Kuljettiin portista ja pohjoista kohti valtamaantiet.

"Onnea matkalle", sanoi talonpoika, joka oli saattanut papin hevosta
lpi lumikinoksen.

"Kiitos!"

Pappi limytti hevostaan.

Ja nelisten lhdettiin pohjoiseen.

Nin ajettiin neljnnes sanaakaan hiiskumatta aina pappilaan asti.
Pappi nosti lakkiansa, tervehti ja knsi kotiansa kohti; nimismies
ja Kristofer Hoen Haugen kanssa ajoivat eteenpin. Koko matkan
juoksivat hevoset virmasti; Kristofer pysyttytyi aivan nimismiehen
kintereill. Aisakellojen kilin ja hevosten kavioiden kopina huumasi
korvia. -- Tten kuljettiin kyln lpi ja noin puoli neljnnest
saattoi olla jlell nimismiehen talolle. Silloin kumartui Kristofer
Hoen Haugen puoleen.

"Istu nyt hiljaa", sanoi hn matalalla nell. Samalla antoi hn
hevoselleen lievn iskun lanteille piiskansa siimalla. Se vavahti ja
riuhtasihe lentoon.

"Puoli tiest!" huudahti Kristofer Hoen. Hn knsi hevosta ja
pyyhksihe nimismiehen ohitse niin ett lumi tuprusi ymprill.

Nimismies Gram pidtti hevostaan.

"Hei, seis!" huusi hn.

Mutta hn nki vain vilaukselta Haugen vakavat ja Kristofer Hoenin
hilpet kasvot.

Hoenin hepo pani parastaan; lumi ryppysi Haugen korvien ymprill
hnen istuessaan ihmeissn reen istuimella, mutta Kristofer Hoen
kntyi ympri reen takaistuimella:

"Tervetuloa perstpin", huusi hn hymyellen.

Nimismies Gram psti kirosanan, joka venyi yht pitkksi kuin hn
itse, li hevostaan ja huusi; mutta vlimatka hnen ja noiden toisten
vlill tuolla edess kasvoi kasvamistaan, ja viimeinen, mink hn
heist nki, oli Kristofer Hoenin punanen vy koirannahkaturkin
ymprill, kun he jo samassa katosivat mutkan taakse nimismiehen
talon pohjoispuolella.

Nimismies kiehui vihasta. Hn ymmrsi hyvin, ettei hn voinut
tavottaa Kristoffer Hoenia, kun tm itse ei sit tahtonut, ja yht
varma hn oli siitkin, ett Hoen ei pyshtyisi ennenkuin hn oli
kulettanut Haugen pois pitjst pitkn matkan toisen nimismiehen
piiriin.

Kumminkin tuntui hnest silt, ett hnen oli hpen estmiseksi
ajettava perst. Ehkp jollakin keinoin saisi Haugen ksiins;
hnp oli vapaaehtoisesti seurannut mukana ja oli ehk siksi
hyvnsvyinen mies, ett hn seuraisi myskin takaisin. Kun hn vain
tapaisi hnet!

Vihaisena ajoi nimismies eteenpin ja kysyi vastaantulijoilta,
olivatko nm nhneet Kristofer Hoenin ajavan ohitsensa.

He olivat kyll kaikki nhneet.

"Ajoiko hn kovasti?"

"Kyll. Hnell oli juoksijansa", kuului vastaus.

Vihdoinkin oli nimismies saapunut viimeiseen taloon Ekeriss.

Siell selitettiin hnelle, ett Kristofer Hoen oli jo puoli tuntia
sitten ajanut ohitse jonkun vieraan miehen seurassa. Hn ajaa
Rkeniin, oli hn sanonut.

Nimismies kiroili itsekseen ja ajoi Rkeniin.

Pstyn Ekerin pitjn rajan ohitse ja saavuttuaan ensimiseen
taloon Rkeniss, nki hn keltaisen juoksijan seisovan, hevosloimi
selssn, sidottuna portinpylvseen.

Nimismies ajoi myskin pihaan, sitoi hevosensa toisen viereen ja
astui tupaan.

Siell istuivat Kristofer Hoen ja Hans Nielsen Hauge pydn pss ja
joivat kahvia.

"Tervetuloa perss", sanoi Kristofer Hoen, kun nki nimismiehen
ovella.

Jens Gram meni tulipunaisena naamaltansa molempien eteen ja iski
nyrkkins pytn, niin ett kahvikupit tanssivat.

"Siit saat viel takaisin, Kristofer Hoen!" kiljasi hn.

Talonvki, joka istui uunin ymprill, katsoi tt hmmstyneen.

Hoen siirsi paikkaa.

"Mit nyt, vallesmanni?" sanoi hn ja nytti viattomalta. "Min
kyyditsin hnet ulos pitjst, ja sehn minun pitikin tehd", jatkoi
hn.

Nimismies ei vastannut hnelle, vaan kntyi Haugen puoleen.

"Sin lhdet minun kanssani", sanoi hn, -- "ja heti!" Hans Hauge
kaasi hyvin rauhallisena lis kahvia kuppiinsa.

"En", vastasi hn. "Sit en min tee. Sin et ole esivallan edustaja
tll. Anna tmn pitjn nimismiehen tulla minua vangitsemaan,
jos olen tehnyt jotakin luvatonta tss pitjss. Meidn tytyy
noudattaa lakia, sek sinun ett minun."

Nimismies oli sanatonna. Hn ei voinut tehd mitn, eik hn
uskaltanutkaan; sill Kristoferilla oli sukulaisia tss talossa.

"No niin", vastasi hn ja kntyi Kristoferin puoleen, "mutta tm on
oleva sinulle kallis lysti!"

Hn kohotti jlleen nyrkkins. Nyt nousi Kristofer pystyyn.

"Ei, kuulkaa nyt, nimismies", sanoi hn. "Jos tll tavoin asiaa
kiristt, niin olen viel kerran pakoitettu olemaan kyytimies. Mutta
silloin olet sin se, jonka kyyditsen pitjst. Nimismiest, joka
hykk syyttmien kimppuun, emme tarvitse Ekeriss, ja min olen se
mies, joka saan hnet seudulta poistetuksi, ole varma siit."

Hn kntyi, meni uunin luokse ja alkoi leikata tupakkaa piippuunsa.

Nimismies seisoi kauan netnn ja katsoi hnen jlkeens. Sitten
kntyi hn, sanaakaan hiiskumatta, lksi tuvasta hyvsti sanomatta,
istui rekeens ja ajoi takaisin samaa tiet, jota oli tullutkin.

Mutta silloin nuo hyvntahtoiset ihmiset tuvassa kaikki nauroivat,
eik itse Hans Hauge voinut pidtt hymyilyns.

"Niin, tm ei nyt ollut oikeastaan minun tahtoni mukaista, Kristofer
Hoen", sanoi hn.

"Mutta minun se oli", vastasi Hoen.

-- -- --

Enempi esteit ei Haugen vaikutukselle tll kertaa asetettu.
Tytns jatkoi hn nill seuduilla huhtikuuhun saakka, jolloin hn
viimeinkin matkusti kotiinsa.

Kotona nousi suuri ilo sek hnen kotiperheessn ett hnen
uskollisten uskonveljiens keskuudessa. Suurin joukoin riensivt
he Haugen talolle, jossa he saivat vahvistusta vakaumukselleen ja
uutta uskallusta, voimaa krsimn sen vuoksi, Hans Nielsen Haugen
sytyttvien puheiden kautta.

Mutta kotona oleilu ei kestnyt kauan. Kirje kirjeen perst saapui
Haugen ystvilt Bergeniss, jonne he pyytmll pyysivt hnt
tulemaan.

Niden kirjeiden joukossa oli myskin yksi Samson Traaelta, joka
seurustelun kautta Haugen kanssa oli hernnyt todelliseen kristityn
elmn. Tm kirje liikutti Haugen sydnt. Hnelle oli mahdotonta
vastustaa kutsua kauemmin.

Samson Traae kirjoitti m.m. seuraavasti:

    'Rakas veli!

    Sin, joka olet siittnyt minut Kristuksessa ja synnyttnyt minut
    kuni iti monin krsimyksin, ennenkuin sait minut ohjatuksi
    hyvin muodostetuksi lapseksi Kristuksessa! Sit rakkautta, jota
    tunnen sinua kohtaan, en voi kirjoittamalla kuvata. Kiitos
    sinulle ja Jumalalle, joka lhetti sinut tnne, minulle ja muille
    pelastukseksi!

    Min nen sinut hengess joka piv; niin, minun sydmeni sulaa
    surusta ja ilosta muistellessani sit suurta rakkautta ja
    hyvyytt, jota minulle osoitit, josta rakkaudesta Jumala sinua
    palkitkoon ijankaikkisuudessa!

    Jollemme en nkisi toisiamme tss elmss, niin suokoon
    Jumala, ett nkisimme jlleen toisemme ijankaikkisuudessa!
    Kumminkin, min ikvin nhd sinua jlleen.'

Hans Nielsen Hauge matkusti. Hnen kotona-oleilunsa ei ollut kestnyt
kuin kolme piv.

Hans suuntasi kulkunsa ensinn Drammeniin, miss hn sai uuden
passin pormestari Strmilt, sielt Ekeriin, jossa nimismies Gram
tll kertaa otti hnet kiinni ja antoi hnen istua kolme piv
vangittuna, ennenkuin hn ankaran valvonnan alaisena lhetti hnet
kruununvouti Colletin luokse Kongsbergiss. Tll tytyi hnen
alistua tutkittavaksi, mutta sen jlkeen hnet maaherranviraston
mryksest laskettiin irti. Vaikutettuansa Kongsbergiss pitemmn
aikaa, vetytyi hn edelleen lntt kohden Numedaliin, sielt
Rollagiin, Noreen ja Opdaliin, jossa hn tapasi myhemmin niin
kuuluisan nimismies Tollef Olsen Backe'n, joka aikoinaan oli Haugen
vaikuttavimpia hengenheimolaisia.

Opdalista kulki hn hiihten Hardangeriin ja sielt edelleen
Bergeniin, jossa hn viipyi koko kevn ja kesn.

Haugen ystvt Bergeniss tekivt kaikkensa saadaksensa hnet
vakinaisesti asettumaan thn kaupunkiin asumaan, jossa hn saisi
el ja tyskennell rauhassa. Vanha palvelijatar Boes kutsuikin
hnet ern pivn luoksensa; hnell oli jotakin erikoista hnelle
sanottavaa.

Haugen tultua istui hn juhlapukuisena tuolissaan.

"Istuhan Hauge", sanoi hn. "Minulla on sinulle jotakin puhuttavaa."

Hauge kvi istumaan; Vanhus ysksi, otti sauvansa molempiin ksiins
ja alkoi:

"Niin, katsos Hauge", sanoi hn. "Minusta sin saat niin paljon
krsi Herramme asian vuoksi; minua on kovin slittnyt nhd ja
kuulla kaikista krsimistsi vainoista ja vaivannist."

Hn siirsi keppins ja istui ylruumistansa keinutellen.

"Nyt on sill tavoin, ett minulla on sangen runsaasti omaisuutta,
sek talo ett turve, ja olen ajatellut, ett kun min pian psen
kotiin, niin saisit sin kaiken mink omistan -- jos tahtoisit
asettua tnne Bergeniin asumaan."

Hn katsoi ystvllisesti Haugeen.

"Mit sin tst arvelet?"

Haugen kasvot olivat kalvenneet. Hnen silmns loistivat
omituisesti. Nytti silt kuin kyyneleet olisivat pyrkineet esille.

Hn lausui hiljaisella nell:

"Vastaanottakaa kiitokseni kaikesta rakkaudesta ja hyvyydest, jota
minulle osoitatte Jumalan asian thden; mutta sit jota minulle
tarjoatte, en voi vastaanottaa, en, vaikka tarjoaisitte minulle koko
Bergenin."

Vanhus spshti tuolissaan.

"Mit sin sanotkaan?" -- lausui hn.

"En, vaikka tarjoaisitte minulle koko Bergenin!" toisti Hauge
nekksti.

"Ja miksi et?"

Vanhuksen suuret, harmaat silmt tuijottivat hneen silmlasien lpi.

"Juuri Jumalan asian thden", vastasi Hauge pttvsti. "Minulle
olisi suuri ilo istua tll Bergeniss hyvien ystvien ymprimn
ja nauttia hyvinvoinnista; mutta niit kohtaan koko maassa, jotka
istuvat ja odottavat elv Jumalan sanaa -- heit kohtaan tekisin
kuoleman synnin asettuessani tnne rauhaan ja mukavuuteen. Silloin
istuisin kuin palossa ja helvetin liekeiss!"

Vanhus istui hetken netnn. Sitten nousi hn tuoliltansa ja meni
suoraan Haugen luokse.

"Ei, salli minun tarttua kteesi", sanoi hn. Ja hn otti Haugen
kden ksiins.

"Sin olet kelpo mies!" huudahti hn. "Jumala siunatkoon sinua! Ja
mene sin sinne, johon sinun on mentv! En tahdo kiusata sinua, niin
mielellni kuin sen tekisinkin!"

Hauge lhti Bergenist puolivliss keskuuta, vaelsi Sndfjordin,
Nordfjordin ja Sndmren lpi, sielt Nordmreen ja Surendaliin,
miss hn Rindalenissa piti kokousta kirkon lhell, mutta sai pappi
Finckenhagenilta kskyn poistua.

Surendalenista kulki Hauge maitse Trondhjemiin ja saapui sinne
elokuun alussa 1799.

Hnen kotoa poissaollessaan oli varsinainen vaino hnen
hengenheimolaisiaan kohtaan alkanut It-Norjassa.

Jo toukokuussa oli Peter Hansen Boer, joka piti kokouksia Ekeriss,
vangittu nimismies Gramin toimesta ja tuomittu kuritushuoneeseen
siksi, kunnes hn lupaisi jtt maallikkosaarnaajavirkansa. Kolme
piv myhemmin vangittiin myskin nelj Haugen heimolaista, Berger
Vetle, Peder Mathiesen, Peder Nordlid ja Thorkel Gabestad, senjlkeen
kun he olivat pitneet hartauskokouksia Hlandin kappelissa Hemnesiss.

Myhemmin syksyll joutuivat Haugen veli Mikkel ja hnen
sisarensa poika Paul Gundersen samoin vankeuteen ja tuomituiksi
kuritushuoneeseen samoilla ehdoilla kuin edell mainitut.

Tiedon nist vangitsemisista sai Hauge oleillessaan Trondhjemissa,
jossa samanlainen kohtalo hnt itsen odotti.

Hn kirjoitti heti ystvilleen lohduttavia kirjeit, joissa hn
ilmaisi surunsa vihamiestens pahansuovasta mielialasta ja ilonsa
siit, ett hnen ystvns saivat krsi hyvn asian thden.




YHDESTOISTA LUKU


"Muuan niist talonpoikais-saarnamiehist, jotka ovat
tehneet hiritn maan etelosassa, kuten sanomalehdest
'Intelligents-Sedlerne' on nhty, nimeltn Niels Iversen Riis,
19-vuotias, on eksynyt nihin seutuihin; tm kutsumaton, synti
ja lihan himoja vastaan suurenmoisesti taisteleva saarnaaja on
kokoontuneille julistanut muka Jumalan sanaa. Kuulon mukaan on hnet
ensin vangittu Moldessa ja sitten tuotu tnne; tll hnet on
sijoitettu talteen raatihuoneelle.

"Nkyy ett liiallinen raamatun lukeminen, liiallinen rukoileminen ja
jumalisuus ovat sekoittaneet hnen aivonsa. Pyh henki on muka hnen
phns pannut nm hullutukset.

"Jrjelliset puheet eivt hneen mitn vaikuta eik hn vlit
vastavitteist. Raamatunlauseilla hn vastaa jokaiselle, joka hnt
vastustaa.

"Lihan himoja hn erityisesti vihaa. Vankeus ei hnen mieltn
masenna; tarvitaan muka paljon enemmn marttyyrikruunun
ansaitsemiseksi. Hn luulee krsivns Jumalan vuoksi.

"-- Kuuluisa Hans Nielsen Hauge, tuon koko maahan hajaantuneen pyh
joukkueen yliminen pappi ja pmies, on myskin saapunut tnne,
mutta ei ole viel vangittuna. Sellaiset ihmiset voisivat tulla
vaarallisiksi yleiselle turvallisuudelle, jos vaan tahtoisivat, ja
mitp vakuuksia meill on siit, etteivt he joskus saa sellaista
phns? Varsinkin jos joku raamatun paikka antaisi siihen tukea;
sill raamatun avullahan voi todistaa mit tahansa.

"Kaikessa tapauksessa ovat nm sielullisesti heikot ihmiset
valistuksen vaarallisimpia vastustajia. Yleis tllistelee heit
ihmetellen ja he laittavat murtumattomia tokeita jokaisen rehellisen
kansanopettajan yrityksille hajoittaa se pimeys, jossa tietmttmyys
ja ymmrtmttmyys pit yleist kansaa.

"On sen vuoksi toivottavaa, ett nm pyht maankiertjt vakavilla
keinoilla seisautetaan ryntyksessn ja todellisina irtolaisina
kuljetetaan kuritushuoneeseen."

Hans Nielsen Hauge taittoi sen numeron sanomalehte "Trondhjemske
Tidende", jossa tm kirjoitus oli, kokoon ja tuijotti ihmetellen
Lars Hemstadiin, joka oli tuonut sen hnelle.

"Niin suuri on pahuus", sanoi hn.

Lars Hemstad katsoi ystvns ja opettajaansa luottavin katsein.

"Aivan niin", sanoi hn, "muutahan emme voi odottaakaan."

Hauge istui viel hetkisen ja katseli surumielisen eteens.

Vihdoin nosti hn silmns.

"Koska sin tulit tnne pohjoiseen pin?" kysyi hn.

"Eilen", vastasi Lars Hemstad. "Minut lhetettiin tnne Trondhjemiin
Inderest, jossa kruununvouti vangitsi minut. Kuljettaja, jonka tuli
minua seurata, ji tien varteen, joten helposti olisin voinut menn
menojani; mutta havaitsin oikeaksi tulla tnne ja ilmoittaa itseni,
ja niinp meninkin suoraan lnin pmiehen, kreivi Moltken luo. Hn
psti minut vapaaksi."

"Se oli oikein tehty!" sanoi Hauge. "Mutta Niels Riis, mitenk hnen
on kynyt?"

"Hn on taasen vapaana", vastasi Lars Hemstad. "Hn joutui tll
Trondhjemissa kuritushuoneeseen ja istui siell kolme viikkoa;
sitten psi hn vapaaksi ja rupesi taasen saarnaamaan Meldalenissa.
Nimismies siell tahtoi vangita hnet uudelleen, mutta Rigstadin
talon isnt Mrker vapautti hnet vkivalloin ja sitten menivt
talonpojat miehiss papin luo ja vaativat hnelle vapautta. Ja sen
hn saikin!"

Hans-Hauge nykytti ptn.

"Niin pitklle voi vryys menn", sanoi hn, "ett ihmiset voivat
nousta tekemn vkivaltaa! Sellainen on pahasta, mutta hyv on, ett
kvi niinkuin kvi."

Hn kri sanomalehden kokoon ja pani sen taskuunsa.

"Kyll tuohon annan vastauksen", sanoi hn hiljaisella tavallaan;
"mutta ensin puhuttelen poliisimestaria saadakseni passini
merkityksi."

       *       *       *       *       *

Seuraavana pivn ilmoittautui Hauge poliisimestari Klingenbergille,
joka ilman muuta teki pyydetyn merkinnn. Mutta tuskin oli Hauge
pssyt oven ulkopuolelle ennenkuin muuan palvelija kutsui hnet
takaisin.

"Oletko sin se tunnettu maallikkosaarnaaja Hans Hauge?" kysyi
poliisimestari.

Hauge ei sit voinut kielt.

"Sittenp saatkin ensin tulla mukaan lnin pmiehen luokse", sanoi
poliisimestari.

Ern palvelijan seuraamana ja yhdess poliisimestarin kanssa vietiin
Hauge lnin pmiehen, kreivi Moltken luo.

Poliisimestari selitti kuka Hauge oli ja vaati, ett hnet oli
vangittava ja passitettava kotiinsa irtolaisena.

"En voi ksitt, ett sellainen olisi oikeutettua", sanoi Hauge
rohkeasti ja veti esiin passinsa.

"Poliisimestari on itse merkinnyt passini ja suonut minulle vapauden
oleskella Trondhjemissa ja tll on minulla kaiketi oikeus oleskella
niin kauan kun en mitn riko maan lakia vastaan."

Poliisimestari katseli harmistuneena maallikkoa.

"Onhan niin", sanoi hn, "mutta irtolaisena rikot maamme lakia."

"En min ole mikn irtolainen", vastasi Hauge. "Min olen saapunut
tnne saadakseni kirjani painetuiksi ja siihen kaiketi minulla on
tll lupa, kuten muuallakin valtakunnassa."

"Kenenk luona kirjat painetaan?" kysyi kreivi Moltke.

"Kirjanpainaja Stefanssonin luona", vastasi Hauge.

"Kirjat pannaan sinettiin ja lhetetn sinun mukanasi pois", sanoi
lnin pmies.

Hauge katseli vakavasti kreivi Moltkea.

"Saatte tehd niin kuin tahdotte ja katsotte oikeaksi", vastasi hn.

Lnin pmieheen, kreivi Moltkeen, vaikutti Haugen levollisuus ja
lempeys ihmeteltvll tavalla.

Hn katsahti poliisimestariin. Sitten rupesi hn kvelemn
edestakaisin huoneessaan, mietiskellen.

Vihdoin kntyi hn Haugen puoleen.

"Saat menn", sanoi hn ja nykytti hnelle ystvllisesti.

"Kiitn lnin pmiest", vastasi Hauge. "Mutta kirjat?"

"Ne voit painattaa."

Hauge meni, vilkaisten poliisimestariin.

Mutta kun Hauge oli mennyt, kntyi hnen ylhisyytens kreivi Moltke
hitaasti poliisimestarin puoleen.

"Tahdonpa teille, Klingenberg, sanoa jotakin", sanoi hn melkein
liikutettuna. "Tm Hans Nielsen Hauge on varsin ihmeellinen mies."

"Vaarallinen mies -- koskapa hn voi knt Teidn ylhisyytennekin
mielen", vastasi poliisimestari.

Kreivi Moltke hymyili.

       *       *       *       *       *

Lnin pmiehen luota meni Hauge suoraan kirjanpainaja Stefanssonin
kirjapainoon, jossa pani kaikki toimeen saadakseen kirjansa
painetuksi. Hnen siell ollessaan ilmoitettiin hnelle, ett muuan
hnen ystvistn, Ole Rrsveen Stangesta, oli ollut siell hnt
etsimss. Hn oli luvannut tulla takaisin myhemmin.

Hauge, joka oli hyvll tuulella lnin pmiehen kanssa pitmns
keskustelun johdosta, kehoitti heit ilmoittamaan hnelle, kun Ole
Rrsveen tulisi takaisin, mutta olemaan tlle ilmoittamatta, ett hn
oli siell.

Tm Ole Rrsveen asui Bergeniss ja oli Haugen kaikkein parhaita
ystvi siell. Kun Hauge oli lhtenyt Bergenist, valtasi hnet
sellainen ikv saada taasen nhd Haugea, ett hn lhti matkalle
pohjoiseen pin, kaikkialla pyrkien, kysymll Haugen matkoja,
perille.

Nyt, vihdoinkin, hn oli saapunut Trondhjemiin ja oli saanut selvn
siit, ett Hauge aikoi painattaa kirjoja Stefanssonin kirjapainossa.

Vhn ajan kuluttua tuli Ole Rrsveen takaisin ja Hauge nki hnet
ikkunasta.

Heti hyppsi hn oven taakse ja piiloutui.

Ole Rrsveen tuli sislle ja kyseli Haugea.

No, olihan hn siell kyll ollut.

Samassa Hauge hiipi takaapin ksiksi Ole Rrsveeniin ja pani
molemmat ktens hnen silmilleen.

Ole Rrsveen ihmetteli ja tahtoi pst irti, mutta Hauge, joka oli
hyvin voimakas, piti kiinni.

Silloinpa Ole Rrsveen ymmrsi kaikki.

"Vai sink se oletkin!" huudahti hn.

"Kuka 'sin'", kysyi Hauge.

"Hauge tietenkin", vastasi toinen.

Silloin Hauge hellitti.

"Sin kuitenkin tunsit minut", nauroi hn.

Ole Rrsveen tarttui hnen kteens ja puristi sit.

"Enk min sinua tuntisi!" virkkoi hn. "Se, joka sinua on kerran
kuullut, tuntee sinut aina!"

Ja nm kaksi ystv lhtivt Stefanssonin kirjapainosta
sydmellisesti keskustellen.

"Rakas veli, mist sin olet tnne tullut?" kyseli Hauge, pannen
ktens Ole Rrsveenin olalle heidn kvellessn.

"Minusta tuntui, ett minun tytyi lhte!" vastasi tm. "Min en
sinun thtesi ole saanut rauhaa."

Hauge hymyili.

"Samanlainen olet kuin minkin", sanoi hn.

"Niin, minun tytyi taasen saada puhua kanssasi", sanoi Ole Rrsveen.
"Tuntui muuten niin tyhjlt."

"Niin, niin", sanoi Hauge. "Meillhn on samanlainen luonne
ja rakastamme samaa Jumalaa -- eihn ole ihmeellist, ett me
mielellmme tahdomme olla yhdess." He kvelivt hetkisen aivan vaiti.

Sitten sanoi Ole Rrsveen:

"Sinun pitisi asettua vakinaisesti asumaan Bergeniin. Minulla on
monet tervehdykset sinulle siit asiasta. Niit lhettvt sek
Samson Traae ett neito Boes ja muutkin."

Hauge ei kohta vastannut.

Ihmeellinen lempen valon piirre levisi hnen vilkkaille kasvoilleen;
hnen sinisenharmaat, suuret silmns steilivt.

"Tytyy enemmn kuulla Jumalaa kuin ihmisi", sanoi hn vihdoin.

       *       *       *       *       *

Kahdeksan piv tmn jlkeen seisoi Hans Nielsen Hauge lupauksensa
mukaan taasen lnin pmiehen virkahuoneessa.

Kreivi Moltke oli hyvin ystvllinen, pyysi hnt istumaan ja puheli
kauan hnen kanssaan.

"En voi muuta sanoa", lausui hn; "kuin ett sinun vaikutuksesi
semmoisena, joksi sen selitt, on hyv!"

Hauge katsahti kreiviin.

"Aivan niin", sanoi hn.

"Niin totta kuin Jumalan sana on hyv, sill se on minun
ojennusnuorani ja johtothteni. Ja se on kaiketi teidnkin!"

Hnen kasvonsa olivat lmminpiirteiset ja niill oli sellainen tynn
hyvyytt oleva viehttv hymy, jota oli vaikea vastustaa.

Kreivi ei vastannut Haugen puheisiin, vaan jatkoi entist
ajatuksenjuoksuaan.

"Vieroittaa ihmisi kiroilemisesta, juopumuksesta ja muista paheista
ei mitenkn voi olla pahasta", sanoi hn. "Toivoisin, ett meill
olisi monta sinun kaltaistasi!"

Hauge oli noussut seisomaan, sill kreivi seisoi hnen edessn.

"Jumala on varmasti lhettv useampia", sanoi hn.

"Min en totisesti tule tekemn mitn esteit asialle", vastasi
kreivi, "kunhan vaan noudatat maallista lakia ja asetuksia."

Hauge katsoi hnt rohkeasti.

"Sen teen", vastasi hn, "kaikessa, miss ne eivt ole Jumalan sanaa
vastaan."

Silloinpa kreivi Moltke hymyili.

"Tokkohan ne milloinkaan sit ovat, ystvni", vastasi hn.

Hauge vastasi vakavana.

"Se on toivottavaa", sanoi hn. "Mutta inhimilliset lait ovat
eptydelliset, kuten kaikki ihmisty, ja niit tytyy muuttaa ajan
ja olojen mukaan, ja te, herra kreivi, jolla on valtaa ja vaikutusta,
tahtonette olla ensimisi koettamassa saada korjatuksi sen, mik
niiss saattaa olla epoikeutettua tahi sotia Jumalan puhdasta sanaa
vastaan!"

Kreivi hymyili taaskin.

"Nyt te tarkoitatte tammikuun 13 pivn 1741 annettua asetusta",
sanoi hn.

"Saattaapa niinkin olla", sanoi Hauge pttvisesti.

Kreivi Moltke nykytti ptn.

"Se asetus lienee vanhentunut", sanoi hn, "sen jlkeen, kun olemme
saaneet painovapauden. Mutta" -- hn katseli eteens -- "sit ky
tulkitseminen, sit ky sovelluttaminen asianhaarain mukaan."

Hauge vaihtoi silmyksen kreivin kanssa.

"Sitten se on hyv asetus siell, miss on hyv ja kristillinen
esivalta, kuten tll", vastasi hn; "mutta voi meit siell, miss
asianlaita on pinvastoin!"

Kreivi Moltke vaikeni hetkiseksi.

"On toivottavaa, ett sellainen tuskin koskaan voi tulla
kysymykseenkn", sanoi hn vihdoin.

Hauge tuijotti eteens.

"Olenpa kokenut kumpaakin", vastasi hn svyissti.

Lnin pmies taputteli hnt ystvllisesti hartioille.

"Niin, miten hyvns onkin", vastasi hn vakavasti, "niin tee sin
vaan edelleenkin sit, mik on hyv ja oikeata; siin ei kukaan
sinua est."

Hn ojensi Haugelle ktens.

"Hyvsti, ystviseni", sanoi hn.

"Hyvsti ja Jumalan rauhaa, herra kreivi", vastasi Hauge. "Jumala
tulee kerran tmn teille palkitsemaan".

Hauge meni.

Mutta kun hn juuri oli saapunut ovelle, huusi kreivi hnelle.

"Hauge", sanoi hn. "Olisipa hyv, jos sin joskus matkallasi tulisit
Strindeniin, siell sinulla olisi paljon tekemist, varsinkin
kehoittamalla ihmisi jttmn juopumispaheen, joka siell tekee
hvityst kuin rutto!"

Ja ovi meni kiinni talonpojan ja kreivin, maallikkosaarnaajan ja
lnin pmiehen vlill.

Mutta kun viimeksi mainittu meni asumukseensa, tapasi hn kadulla
piispa Schnheyderin.

"Tn pivn olen keskustellut merkillisen miehen kanssa", sanoi
kreivi Moltke hnen korkea-arvoisuudelleen.

Piispa Schnheyder spshti.

"Kenenk kanssa, herra kreivi?" kysyi hn.

Kreivi hymyili.

"Ern teiklisen kanssa", vastasi hn.

Hnen korkea-arvoisuutensa mietiskeli.

"Ei, tt en ymmrr", vastasi hn.

"Maallikkosaarnaaja Hans Nielsen Haugen kanssa", ilmoitti kreivi
Moltke.

Piispa Schnheyder astui askeleen taaksepin ja katseli kreivi
hmmstynein silmyksin, paksujen, punertavan harmaitten
kulmakarvojen alta.

"Vai niin!" huudahti hn. "Se mies on vangittava!"

Piispa nytti miettivn.

Silloinpa hymyili kreivi Moltke.

"Ei toki", vastasi hn. "Hn on mainio ja hydyllinen mies."

"Hnk?"

Piispa katsahti taaskin ihmetellen, p kenossa ja silmt
kulmakarvojen alla tulisina, maaherraa.

"Hnt siis suojellaan!"

Kreivi Moltke nykytti ptn.

"Ei, teidn korkea-arvoisuutenne", vastasi hn varmasti. "Hnelle
ainoastaan suodaan oikeutta. Mutta tutkikaa nyt itse. Hn on
ihmeellinen mies. Hyvsti, teidn korkea-arvoisuutenne."

Nuo kaksi mahtavaa ojensivat toisilleen valkoiset, pehmet ktens ja
menivt kumpikin kotiinsa.

Seuraavana pivn saapui Hauge piispa Schnheyderin kskyst tmn
virkahuoneeseen. Kun Hauge oli saapunut sislle, nojautui piispa
taaksepin tuolissaan ja katseli hnt kauan. Hn tarkasteli Haugea
kiireest kantaphn tutkivasti. "Vai olet sin Hans Nielsen Hauge!"
sanoi hn vihdoin.

"Niin olen."

Hauge vastasi hiljaisesti.

Piispa istui kauan ja katseli sitten taas hnt.

"Vai niin", sanoi hn.

Sitten asettui hn tuolille suoraan istumaan ja otti silmlasit
nenltn.

"Min kuulin maaherralta, ett sin olet tullut tnne kntmn
kansaa", sanoi hn tutkivasti.

"Puhumaan heidn kanssaan siit, mik on hyv, ja saadakseni heidt
luopumaan siit, mik on pahaa", lissi Hauge svyissti.

Piispa katseli kauan eteens.

"Niinp niin", sanoi hn. "Itsessn se on kyll hyv ty. Mutta" --
hn katsoi nyt tiukasti Haugeen -- "onko sinulla myskin kutsumusta
siihen?"

Hauge katseli piispaa suoraan silmiin.

"Jokaisen kristityn kutsumus ja velvollisuus on ohjata veljin
hyvn", vastasi hn.

Piispa nykksi ptn.

"Tavallaan, tavallaan", virkkoi hn. "Mutta ympri maata
kierteleminen ja uhrautuminen toisten knnyttmiseksi, se vaatii
toki eri kutsumusta!"

"Aivan niin", sanoi Hauge.

Piispa katseli taasen hnt.

"Ja sinulla on tm erikoinen kutsumus?" kysyi hn, eivtk silmt
kntyneet maallikon kasvoja katselemasta.

"Se minulla on", vastasi Hauge; hnen suuret kirkkaat silmns olivat
levollisesti thdtyt piispaan. "Se on minulle suuren taistelun ja
krsimyksen kautta selvinnyt."

Piispa loi silmns alas.

"Aivan niin", sanoi hn. "No, hyv." Hn ryksi ja nykytti ptn
usean kerran.

Sitten hn taasen loi silmns maallikkosaarnaajaan.

"Sittenp sinun pitisi ruveta koulumestariksi", sanoi hn. "Sill
ken tahtoo esiinty opettajana kristityss maassa, sill tulee olla
jokin varma, esivallan antama virka. Muuten loukkaa hn tammikuun 13
pivn 1741 annettua asetusta."

"Ei, teidn korkea-arvoisuutenne", vastasi Hauge vakaasti,
"opettajaksi tuleminen vaatii monta vuotta, mutta asia, jonka
vuoksi min teen tyt, ei sied lykkyst; on jo viimeinen aika
ksiss. On kuin maa polttaisi jalkojeni alla; kaikkialla tavataan
juopottelemista, kiroilemista ja kaikenlaisia paheita. Sellaista
tytyy kaikin voimin vastustaa ja se juurineen poistaa, sill muuten
kohta koko kansa hukkuu."

Piispa rypisti kulmiaan.

"No niin", sanoi hn. "Jos ymmrrt ja osaat taidon parantaa
juoppouteen vajonneita, niin olet kunnon mies enk tahdo sinua siit
kielt; mutta ihmisten paheista knnyttminen kaikkialla ei ky
laatuun, ystvni, sen saat kohdakkoin kokea." Hn nousi seisomaan.

"Sittenp minulla kuitenkin on toisenlainen kokemus siit lyhyest
ajasta, mink min olen matkustanut", vastasi Hauge. "Tosin on niin,
etteivt, ikv kyll, kaikki knny, mutta min olen kuitenkin
Jumalan avulla kntnyt monet pois paheista jumaliseen elmn, ja
silloinpa tytyy jatkaa tehtv, vaikkapa monet pysyvt synniss
eivtk anna pelastaa itsens. Tekin toki jatkatte tointanne, herra
piispa, vaikkapa, kuten sanottu, ainoastaan harvat jttvt paheensa?"

Piispa ryksi ja pyyhksi kasvojaan.

"Tietysti min jatkan", vastasi hn; "tee sin samoin, sikli kuin
seuraat lakia ja sanaa. Mutta nyt hyvsti!"

Ja nm molemmat miehet ojensivat toisilleen ktens.

"Ihmeellinen mies -- hm -- varsin ihmeellinen mies", sanoi piispa
nekksti itsekseen Haugen menness katua pitkin alas. "Mutta
samalla kertaa vaarallinen mies", lissi hn ottaessaan esille
nuuskarasiansa selvittkseen ajatuksiaan.

Sitten alkoi hn valmistaa saarnaansa.

       *       *       *       *       *

Hans Hauge vaelteli Trondhjemin tienoilla kylst kyln koko syksyn.
Kirjeellisesti oli hn saanut tiedon veljens Mikkelin ja sisarensa
pojan Paul Gundersenin vangitsemisesta. Hn kirjoitti lohduttavia
kirjeit takaisin, mutta jatkoi vsymttmn vaikutustaan.

Meldalissa sai hn voimallisen ystvn, sittemmin valtiopivmiehen
toimineen Mikkel Grendahlin, joka myhemmin uskollisesti taisteli
hnen asiansa puolesta. Mutta erittinkin Leinstrandissa, Melhusin
pitjn kappelissa, kantoi Haugen ty parhaan hedelmn. Tll
asettui hn syksyll marraskuussa asumaan talonpoika John Jonson
Skjeftestadin luo yhdess jo ennen mainitun Lars Olsen Hemstadin
kanssa ja viipyi siell yli talven. Hnen maallisena tynn
oli niiden kirjojen nitominen, jotka hn oli saanut painetuiksi
Stefansonin kirjapainossa Trondhjemissa; samalla aikaa matkusteli hn
ympri seutua ja julisti Jumalan sanaa.

Talonpojat Leinstrandissa olivat tunnetut hurjasta elmstn; mutta
jo muutaman kuukauden perst sen jlkeen, kun Hauge oli asettunut
sinne asumaan, tapahtui siell suuri muutos, niin suuri, ettei
seurakuntalaisten mielest voinut seutua tuntea samaksi.

Koko joukko niit, jotka ennen olivat antautuneet juopotteluun ja
sit seuraaviin paheisiin, liittyi Haugeen, ja heist tuli hyvi
kansalaisia yhteiskunnassa. Kynnit hurjissa juopottelutilaisuuksissa
harvenivat huomattavasti ja sen sijaan kohousi virren veisuu
sunnuntai-iltoina yksinisist talonpoikaistaloista, ja saattueet,
jotka riensivt illoin kotia kohti, kulkivat hiljaisina, keskustellen
matalin nin, kun sen sijaan ennen hlin, huuto ja tappelu kuului
yli kyln lpi talvipimen.

Ei kestnyt kauan, ennenkuin kyln pappi, Hans Eriksen Steenbuch
Melhusissa, alkoi huomata jljet Haugen vaikutuksesta, ja ollen
kehittynyt rationalisti, ptti hn oitis "tukahduttaa pahan heti sen
orastaessa."

Kerta toisensa jlkeen jyristi tuo 77-vuotias vanhus saarnatuolista
hernnisyytt vastaan; kerta toisensa jlkeen uhkaeli hn niit,
jotka hartauskokouksia pitivt, vankeudella ja kuritushuoneella;
mikn ei auttanut. Hauge sai aina uusia ja uusia hengenheimolaisia
ja niiden joukossa itse Leinstrandenin nimismiehen, Iver Monsenin,
joka jyrksti puolusti Haugea samoinkuin pitjn esipappikin, ja
pitkss kirjallisessa selityksess koetti hn selitt papille, ett
Haugen vaikutus oli tysin yhtpitv Jumalan sanan kanssa. Siten
kului marraskuu ja ensimiset pivt joulukuuta. Mutta yhdeksnten
pivn joulukuuta tapahtui jotakin, joka yhdell iskulla teki
killisen lopun Haugen oleilusta Leinstrandenissa.

Mainittuna pivn oli piispa Schnheyder tullut Melhusiin ollakseen
lsn seurakunnallisessa kokouksessa.

Pappi Steenbuch valitti silloin hnelle kovasti Haugen vaikutusta,
jota hn oli koettanut turhaan pysytt. Piispa lupasi ottaa asiasta
kiinni ja antoi kirkossa lukea kuulutuksen, ett jokaisen, joka
oli siin pitjss pitnyt hartauskokousta, tuli saapua Melhusin
pappilaan piispan kuulusteltavaksi. Jo samana pivn saapui Hans
Nielsen Hauge ja hnet pstettiin sislle hnen korkea-arvoisuutensa
luokse, joka, yhdess vanhan, huonokuuloisen pappi Steenbuchin
kanssa, odotti hnt papin kansliassa.

Hauge astui sisn hiljaisena ja rauhallisena, jommoinen hn aina
oli, odottaessaan hykkyst.

Piispa katsoi pappiin; he istuivat vastapt toisiansa kumpikin
suuressa tuolissaan.

Hauge tervehti kumpaakin kdest. Pappi Steenbuchin kasvot tulivat
tulipunaisiksi valkoisen tukan kehyksess.

Silloin puhui piispa.

"Sin olet nyt siis keskittnyt vaikutuksesi tnne?" kysyi hn.

Hauge katsoi kiintesti piispaan.

"Kyll", vastasi hn. "Minulla on kai teidn korkea-arvoisuutenne
suostumus siihen?"

Pappi Steenbuch piti kttn korvan edess kuulostellen.

"Suostumus? Sanoiko hn suostumus?" kysyi hn kovanisesti.

"Sit en ole koskaan antanut!" lausui piispa Schnheyder voimakkaasti
ja asettui jlleen tuoliin istumaan.

Hauge ji seisomaan ihmeissn.

"Kun me viimeksi tapasimme", sanoi hn tyynesti, "silloin ei ollut
toki mikn esteen!"

"Esteen?" Steenbuch kuunteli vaivaloisesti ksi korvan takana.

"Mik oli esteen?"

"Ei mikn!" Hauge huusi sen hnen korvaansa.

Pappi kohautti itsen, katsoi piispaan ja istuutui syvemmlle
tuoliin.

"Silloin olet hpellisesti vrinksittnyt minut!" huusi nyt piispa.

"Hn on ksittnyt minut vrin!" huusi hn viel kovemmin pappia
kohti.

Steenbuch nykksi innostuneena.

"Luonnollisesti! Luonnollisesti!" sanoi hn. "Sellaiset ihmiset
ksittvt kaiken vrin!"

Haugen kasvot saivat hiukan punottavamman vrin; mutta se hipyi heti.

"Teidn korkea-arvoisuutenne sanoi kumminkin selvsti, ettei teill
ollut mitn minun vaikutustani vastaan", vastasi hn hiljaisesti.
"Se ei liene mikn vrinksitys!"

Piispan kasvot punottivat.

"Sit en ole koskaan sanonut enk tarkoittanut -- sill tavalla",
huusi hn, jotta Steenbuch myskin kuulisi sen. "Ainoastaan silloin,
kun pysyttydyt lain ja asetusten pohjalla, on sinulla minun
hyvksymiseni, muuten ei luonnollisesti."

Hn nojautui tuolin selknojaan ja vaihtoi silmyksen Steenbuchin
kanssa, joka jlleen nykytti ptns innostuneena.

Silloin sanoi Hauge:

"En tied olevani syyllinen lain ja jrjestyksen vastustamiseen; min
luulen paremmin tehneeni tyt sen yllpitmiseksi."

Hn seisoi siin lujana. Piispa nousi pystyyn.

"Hyv mies", sanoi hn. "tm kaikki on hyvin mahdollista; min en
epile sinun hyv tarkoitustasi; mutta sin kai tunnet asetuksen 13
pivlt tammikuuta 1741?"

"Kyll", vastasi Hauge. "Se on vanhentunut asetus, joka mieluimmin
olisi poistettava, koska se sotii Jumalan ksky vastaan!"

Piispa ojentausi suoremmaksi.

"Jumalan ksky vastaan?!"

Hn katsoi pappi Steenbuchiin, joka kuunteli jnnittyneen.

"Hn sanoo, ett asetus 13 pivlt tammikuuta 1741 sotii Jumalan
ksky vastaan!" huusi hn papille.

"Jumalan ksky vastaan", toisti Steenbuch loukkaantuneena.

"Niin", vastasi Hauge. "Jumalan sana kskee kaikkia kristityit
tekemn kaikkia ihmisi onnellisiksi totuudesta ja julistamaan
sanaa kaikille; mutta asetus 13 pivlt tammikuuta 1741 panee
rangaistuksen ja vankeuden niiden eteen, jotka seuraavat tt ksky.
Niin sotii kai asetus suoraan Jumalan sanaa vastaan!"

Piispa kntyi pois hnest, pudisti ptn ja istui.

"Et varmaankaan ole lukenut, mit Paavali sanoo ensimisess
kirjeessn korintolaisille 7: 20", sanoi hn suutahtaneena:
"Jokainen pysykn siin kutsumuksessa, johon hn kutsuttu on."

"Aivan niin", sanoi Hauge. "Mutta 21 vrsyss sanotaan edelleen:
'kuitenkin jos sin taidat vapaaksi tulla, niin nautitse sit
mieluummin'."

Hnen silmiins tuli valoisa vre ja hnen kasvoilleen levisi lempe
piirre.

"Ja min olen tullut vapaaksi", sanoi hn. "Jumala on kutsunut minut
johonkin suurempaan; min en voi nhd lhimisteni elvn synniss
enk olla vaiti."

Hn katsoi innostuneena eteens.

Piispa ryksi arvonsa tuntevasti.

"Se on toinen asia", sanoi hn. "Jos sin olisit pysynyt kotonasi
ja siell puhunut omaisillesi ja naapureillesi -- sill nm ovat
sanan oikeassa merkityksess lhimisesi -- silloin olisi kaikki
ollut hyvin; mutta kiert maat ja mantereet ilman ett siihen
on kutsumusta tahi mryst, se sotii tammikuun 13 pivn 1741
annettua asetusta vastaan samoin kuin se sotii lakia ja jrjestyst
vastaan jokaisessa hyvin jrjestetyss yhteiskunnassa!"

Steenbuch, joka suurella vaivalla oli kuunnellut, nykytti ptn.

"Yhteiskunnassa!" toisti hn. Sitten pani hn ktens ristiin. Haugen
kasvoille levisi melkein huomaamaton hymyily.

"En ole koskaan ajatellut", sanoi hn, "ett lhimiseni olisivat
ainoastaan minun naapurini ja ne, jotka asuvat samassa pitjss
kuin min. Kun Jumala kskee meit rakastamaan lhimisimme kuten
itsemme, niin uskonpa Hnen tarkoittavan kaikkia ihmisi ja niin
tahdon vastakin uskoa. Minulle on se, jonka viimeksi tapaan, minua
lhinn; en min voi rakastaa yksinomaan Tunen pitjn kansaa
ja vihata Melhusissa ja Leinstrandissa olevia, enk usko teidn
korkea-arvoisuutennekaan voivan niin tehd!"

Hn katseli ankaraa pappien pmiest rohkeasti.

Piispa Schnheyder kntelihe toisen kerran ja raapasi kki
tukkaansa.

"Sin et tt ymmrr", sanoi hn. "Mutta sin opit kohta
ymmrtmn. Min vaadin tottelemaan kuninkaan lakia, ja ellei se
tapahdu heti paikalla, odottaa sinua ankara rangaistus. Ei esivalta
hukkaan miekkaa kanna!"

Hauge seisoi kuten ennenkin peruuttamattomana ja varmana, tieten
asiansa oikeaksi.

"Siin tehk niin kuin teille parhaaksi nkyy ja siten ett voitte
sit puolustaa sydmessnne ja Jumalan edess, jonka palvelija te
olette", vastasi hn varmasti. "Jumalan palvelijoita me kaikki
olemme."

"Jumalan palvelijoita!" sanoi nyt pappi Steenbuch, kun piispa vaikeni.

"Nyt, kun olen lukenut sinun kirjasi, huomaan mink arvon sin annat
Jumalan palvelijoille. Sin kyt meidn kimppuumme mit kiivaimmin,
sin syytt meit kaikesta ajateltavissa olevista paheista -- sin
-- sin!" Tuo vanha mies rupesi nkyttelemn eik vihansa vuoksi
lytnyt sopivia sanoja.

Niels Hauge meni varsin levollisena aivan papin luo ja katseli hnt
silmiin kirkkain kasvoin.

"Teidn hyvarvoisuutenne erehtyy!" sanoi hn. "En koskaan ole
maininnut teidn nimenne enk koskaan ole teit tuntenut silloin kun
kirjani kirjoitin, en teit enk hnen korkea-arvoisuuttaan, joten
siis aikomukseni ei ole ollut loukata ketn teist."

Sanat lausui hn svyissti ja luottavasti.

Pappi vilkaisi piispaan.

"Ei, ei -- mutta --", hn ryksi hpeissn ja asettui istumaan.

"Tm on kyll hyv", sanoi piispa ja nousi seisomaan; "mutta
tm ei ole pasia. Kysymys on siit, haluatko lakata pitmst
hartauskokouksiasi vai etk?"

Hauge oli hetkisen vaiti ja ajatteli. Sitten kntyi hn puoleksi
poispin.

"Sit en voi luvata", sanoi hn. "Enemmn tulee kuulla Jumalaa kuin
ihmisi."

"Hyv", sanoi piispa. "Sittenp saat mys tyyty siihen, ett me
maallisen esivallan avulla panetamme sinut kiinni ja kuljetamme sinut
pois seudulta."

Tervill silmilln hn katsoi Haugea kasvoihin.

Mutta kasvot olivat lempet ja levolliset, aivan kuin ei mitn olisi
sanottu tahi tehty.

"Saatte menetell niinkuin hyvksi ja oikeaksi huomaatte", vastasi
hn. "En min tee vhintkn vastarintaa."

-- -- --

Seuraavana aamuna papilta ja piispalta saamansa kskyn mukaan
vangitsi nimismies Hans Nielsen Haugen kuljettaakseen hnet
Leinstrandiin, jtten samalla kskyn sikliselle nimismiehelle
kuljettaa hnet edelleen Trondhjemiin.

       *       *       *       *       *

Leinstrandin nimismies Iver Monsen seisoi juuri talonsa pihalla, kun
sinne ajoi reki, jossa istui kolme miest.

Siin oli Melhusin nimismies ja kaksi vangittua, nimittin Hans
Nielsen Hauge ja Lars Olsen Hemstad. -- Iver Monsen ji ihmetellen
seisomaan ja tuijottamaan.

Reki saapui aivan eteisen kohdalle ja nuo kolme miest astuivat siit.

Melhusin nimismies tervehti ja meni Iver Monsenia kohden. Nuo toiset
kaksi tervehtivt myskin, mutta jivt seisomaan.

Melhusin nimismies kertoi asiansa.

"Olen saanut tuotavakseni kskyn piispalta, ett sinun on pantava
nm kiinni ja lhetettv ne edelleen Trondhjemiin", sanoi hn.

Iver Monsen ei vastannut. Hn meni Haugen luo ja tervehti nit
molempia sydmellisesti ktt puristaen.

"Nyt me olemme vankeja", sanoi Hauge.

Silloin kntyi Iver Monsen ja sanoi Melhusin nimismiehelle:

"Tervehdi ja sano puolestani, ett min en sellaista asiaa toimita.
Min en vangitse viattomia."

Sitten kntyi hn taas Haugen ja Hemstadin puoleen.

"Menk sislle lepmn", sanoi hn, "niin vhn ajan kuluttua vien
teidt kotiin Skjefstadiin."

Melhusin nimismies asettui rekeens ja tarttui ohjaksiin.

"Niinp niin", sanoi hn. "Nyt min olen tuonut ne tnne perille, nyt
on sinun asiasi joko kuljettaa heidt eteenpin tahi pst heidt
vapaiksi!" Hn ajoi pois.

Nimismies Iver Monsen hymyili.

"Niin, se j sitten minun asiakseni", vastasi hn. Sitten lhti hn
niden kahden miehen kanssa tupaan.

"Vai on Steenbuch taas ollut hommassa", huudahti hn tultuaan jlleen
Haugen ja Hemstadin luo.

"On ja piispa myskin, vaikka hn olikin minulle toista luvannut",
vastasi Hauge asettuen istumaan. Iver Monsenin kasvot synkistyivt.
"Mutta min en sinua tlt lhet, siit saat olla varma", sanoi hn
pttvsti. "Ennemmin tulkoon tnne uusi nimismies."

Hans Nielsen Hauge nousi seisomaan ja laski ktens Iver Monsenin
leveille hartioille.

"Siit sinua kiitn", sanoi hn lmpimsti. "Siin teet kauniisti,
mutta ei sinun pid meidn thtemme nousta esivaltaa vastaan ja
menett virkaasi."

"Mitp min siit vlitn", vastasi Iver Monsen. "Olemme velji,
sinun thtesi uhraan kaikki!" Haugen silmt kvivt lempeiksi.

"Sen tiedn", vastasi hn. "Kunhan se vaan on oikein."

Iver Monsen katsahti hneen.

"Eik _se menettely_ olisi oikea?" kysyi hn ihmetellen.

"Ei", vastasi Hauge. "Kaikki esivalta on Jumalalta. Sit meidn on
toteltava."

Iver Monsen kntyi.

"Sittenp min eroan nimismiestoimestani", sanoi hn. "Tahdon kuulla
enemmn Jumalaa kuin ihmisi."

Hans Nielsen Hauge hymyili.

"Sin olet kunnon mies, Iver Monsen", sanoi hn. "Ja hyv olisi,
jos kaikki olisivat sinun kaltaisiasi. Mutta meidn on tehtv
se, mik on oikein. Nyt menemme min ja Hemstad Trondhjemiin ja
ilmoittaudumme itse. Sill tavalla psemme sek sin ett me
tekemst omaatuntoamme vastaan."

Iver Monsen teki monta vastavitett, mutta niist ei ollut mitn
hyty. Hauge piti horjumatta kiinni ptksestn, ja jo saman
pivn iltapivn lausuivat nuo molemmat maallikkosaarnaajat
hyvstit nimismiehelle ja rupesivat jalkaisin astelemaan Trondhjemia
kohden.

Oli tullut seuraavan pivn aamu.

Hauge ja Hemstad olivat jo kerinneet hyvn matkan tietn ja heidn
piti juuri pyrki ern sulan joen poikki.

Miehell, jonka piti heidt vied ylitse, oli paljon hommaa veden
yskrimisess veneest, joka vuoti paljon. kisen viskasi hn
yskrin veneen kaaria vastaan, niin ett kolisi.

"Luulenpa pirun olevan veneess", huusi hn.

Hauge otti yskrin levollisesti yls.

"Ei ole", sanoi hn, "mutta se tuli sinuun, joka sit kutsuit."

Mies vilkasi Haugeen.

"Taidatpa olla krttilinen?" kysyi hn.

Hauge hymyili.

"Olenpa niinkin", sanoi hn. "Luen Jumalan sanaa."

Mies tuli svyisemmksi, vilkui taasen Haugeen asettaessaan istuimet
paikoilleen.

"Eihn sit aina voi lukea", mutisi hn.

Hauge rupesi ajamaan pois vett.

"Ei", sanoi hn. "Ethn voi aina sydkn? Jos sit yritt,
niin saatpa vatsasi piankin pilalle. Mutta jos syt niin paljon
kuin sinulle on hydyksi ja teet tyt ahkerasti, niin koituu se
paremmin hyvksi. Samoin on lukemisenkin laita. Jos sin lakkaamatta
ahkeroitset lukea, niin ainoastaan vsytt itsesi hydyttmsti.
Jos luet vhisen ja yritt sen mukaisesti el, niin voi se sinut
parantaa ja olla hydyksesi sek tll ett ijankaikkisuudessa."

Hauge ajoi vett koko ajan, mutta mies oli vaiti.

"Soudahan nyt sin", sanoi Hauge, "niin min ajan pois vett. Siten
jakelemme tymme veljellisesti ja tuletpa nkemn, ett saamme pirun
pois veneest."

Mies asettui airoille ja he psivt onnellisesti toiselle puolelle.
Mutta kun hn oli saanut runsaan maksun ja nuo kaksi miest,
puristettuaan hnen kttn, lhtivt eteenpin, tuijotti hn kauan
heidn jlkeens.

       *       *       *       *       *

Seuraavan pivn iltana oli Hauge taasen Trondhjemissa ja ilmottautui
yhdess Hemstadin kanssa seuraavana pivn maaherralle.

Kreivi Moltke itse oli matkoilla; kruununvouti, jonka luo heidt
osotettiin, pyysi heidn tulemaan seuraavana pivn uudestaan.

Kun he mryksen mukaan uudelleen saapuivat kruununvoudin luo,
tapasivat he siell maaherran sijaisen, Angellin. Tm lhetti heti
hakemaan raatihuoneen vahtimestaria ja antoi panna heidt vankilaan.

"Niin vaarallisten rikollisten ei tule saada kyd vapaina", sanoi
hn kruununvoudille.

Vhn ajan kuluttua antoi Angell panna Haugen ja Hemstadin
tuomioistuimessa syytteeseen irtolaisuudesta ja tammikuun 13 pivn
1741 annetun asetuksen rikkomisesta.

Heidt molemmat kuljetettiin takaisin Leinstrandiin, jossa
heidt maanantaina joulukuun 23 pivn vietiin oikeuden eteen
kuulusteltavaksi.

Oli kutsuttu 36 todistajaa, joiden avulla toivottiin saatavan Hauge
todistetuksi syylliseksi monenlaisiin rikkomuksiin; mutta kuulustelun
tulos oli Haugelle ja Hamstadille loistava, kun heidn elmstn
kaikki todistivat ainoastaan hyv. Ainoa, josta heit voitiin
syytt, oli se, ett he olivat julistaneet Jumalan sanaa.

Nm kaksi maallikkosaarnaajaa kuljetettiin taasen takaisin
Trondhjemiin, jossa he istuivat vangittuina aina seuraavan tammikuun
loppupuolelle, jolloin tuomio asiassa annettiin.

Hauge tuomittiin yhden kuukauden kuritushuonevankeuteen ja Hemstad
sotilaana yhden kuukauden linnoitustyhn.

Hauge tyytyi valitusta tekemtt tuomioonsa. Hn valitsi tuon lyhyen
ajan vankeutta pstkseen istumasta tutkintovankeudessa siihen asti
kunnes uusi tuomio ja uudet tutkinnot korkeammassa oikeudessa olivat
pidetyt.

"Ei kukaan voi sanoa minua riitapukariksi tahi oikeuden
vntelijksi", kirjoitti hn ystvilleen, "ei kukaan voine sanoa,
etten min itse haluaisi teidn kanssanne krsi. Niinp minun
esimerkkini, kuten teidnkin, tulee vahvistamaan totuutta. Sit
paitsi tiedmme, ett kerran tulee toinen tuomari ja silloin kukin
saa palkkansa ansionsa mukaan."

Hauge pantiin kuritushuoneeseen helmikuun 4 pivn 1800. Nyt hn oli
kuudennen kerran vankilassa Jumalan sanan levittmisen vuoksi.

Koko vankeusaikansa oli hn hyvll mielell ja iloinen.

Hn teki tyt uusien kirjoitusten laatimiseksi ja kirjoitteli
ystvilleen.

"Hpe kuritushuoneessa istumisesta", sanoi hn erlle, joka kvi
hnen luonaan vankilassa, "on kuin nopeasti lentv lintu pni
ymprill."

Ja piispa Schnheyderille, joka kvi hnen luonaan ja koetti saada
hnet muuttamaan mielipidettn, sanoi hn heidn erotessaan:

"Teidn korkea-arvoisuutenne! Min istun mieluummin vankilassa ja
krsin Jumalan sanan thden kuin piispan puvussa sellaisena, joka
vainoo nit Kristuksen vhisi maailmassa!"

Piispa ei sen enemp hyvstiksi sanonut.

Rangaistusajan loputtua lhti Hauge maantiet Dovren kautta
Kristianiaan; kaikkialla piti hn hartaushetki ja kaikkialla, miss
hn kulki, orasti Jumalan sana.

Nimismiehet, jotka olisivat kulettaneet hnt seudusta toiseen, jtti
hn sillens selitten, ett hn tahtoi matkustaa kotiin, ja sitten
saapui hn huhtikuun alussa Kristianiaan.

Hn asettui tllkin kertaa asumaan ystvns Grndahlin luo,
jonka poika Anders nyt mys oli tullut uskonnolliseksi ja yhtynyt
haugelaisiin.

Grndahlilta hn sai tiet, ett hnen veljens Mikkel edelleen oli
kuritushuoneessa uskollisena Jumalan kutsumiselle.

Samoin sai hn nyt sen surullisen tiedon, ett hnen sisarensa Anne,
joka kauan oli ollut sairaloinen ja jota viime aikoina oli vaivannut
mys vaikeat hengelliset kiusaukset, ei en voinut kauan el.

Tm ilmoitus teki syvn vaikutuksen Haugeen. Hn valmistautui heti
matkalle ja lhti Kristianiasta matkustaakseen kotiin.

"Tiedn kyll varmasti, ett tapaamme toisemme onnellisemmassa
maailmassa", sanoi hn Grndahlille. "Mutta min tahtoisin niin
mielellni nhd hnet ja puhua hnen kanssaan viel kerran; hn
oli kotolaisistani ensiminen, joka kntyi Jumalan puoleen ja hn
on ollut minulle valona ja tukena Jumalan ja hnen valtakuntansa
puolesta maailmassa."

Hnen silmns olivat lhthetken kyyneliss.

Kaksi piv myhemmin saapui hn enemmn kuin vuoden poissa oltuaan
takaisin Tuneen ja vanhempaansa taloon.

       *       *       *       *       *

Huhtikuun 12 pivn iltapivll vuonna 1800 Hans Nielsen Hauge
saapui kotiinsa.

Nhdessn tutut rakennukset, tunsi hn omituista surunvoittoisuutta.
Tuolla sisll, jossa hn oli elnyt niin monet vuodet onnellisena,
jossa hn oli taistelunsa suorittanut ja rauhan voittanut, siell
makasi nyt hnen rakastettu sisarensa kuolemaisillaan. Sisarelle
kohta avautuisi suuri ihme; kohta olisi hnen taistelunsa loppuva,
hn menisi pois iloon, mutta veli ei saisi hnt seurata. Veljen
tytyi viel kest krsimyksi ja taisteluja ehkp montakin vuotta.

Hn henksi syvn tarttuessaan tuttuun oven ripaan; sitten avasi hn
hiljaa oven ja astui tupaan.

Tuvassa ei ollut ketn.

Takassa oli valkea, hiljaisuus ja rauha vallitsi; pydll oli
avonainen postilla.

Kamarin ovi oli raollaan; sielt sislt kuului jonkun lukevan ni
ja Hauge tunsi sen itins neksi.

Nyt vaikeni ni; he olivat kyll kuulleet hnen tulevan. Raskaita,
varovaisia askeleita kuului; ovi avautui kokonaan; harmaapartainen ja
kalpea mies sielt tuli.

Se oli is, Niels Mikkelsen.

Hn tunsi heti poikansa, vaikka olikin jo hmr; hn sulki varovasti
oven jlkeens ja astui esille.

"Vai sink se oletkin", sanoi hn syvll, raskaalla nell.

"Min se olen, is."

He seisoivat ja pitivt toistensa ksi kauan.

"Jumalan kiitos", kuiskasi is. "Hn on sinua niin kysellyt."

Ja hn huokasi kuin helpoituksesta.

Hans Hauge seisoi hetkisen ja tuijotti eteens.

"Kuinka on hnen laitansa?" kysyi hn hiljaisesti.

"Meneehn se", vastasi is. "Nyt se on ohitse, mutta hnell on ollut
vaikeita kiusauksia. Ajattelimme jo kerran, ett menettisimme hnet."

Hans Hauge oli tullut varsin kalpeaksi. Nyt hymyili hn hiljaisesti.

"Ei toki", sanoi hn luottavasta. "Annea emme menet."

"Emme", vastasi is. "Jumalan voima voitti vihdoin. Nyt hn on
pahimmasta pssyt."

Isn silmt olivat kyyneliss.

Hans Nielsen Hauge vaikeni hetkisen. Sitten sanoi hn varsin hiljaa:

"Min kuulin, ett hn menee pois."

Isn silmt tyttyivt kyynelill, jotka tippuivat maahan.

"Niin menee", sanoi hn.

"Eik ole mitn neuvoa?" Hauge katseli isns.

Niels Mikkelsen pudisti ptn.

"Lkri sanoo, ettei ole", vastasi hn.

Hans Hauge kumartui. Sitten pani hn ktens ristiin.

"Tapahtukoon Jumalan tahto", sanoi hn.

Hn ji niin kauan seisomaan. Hnen huulensa liikkuivat niinkuin hn
olisi puhunut itsekseen tahi jonkun toisen kanssa. "Niin, niin",
jupisi hn ja nykksi moneen kertaan ptn.

"Jumalan ensiminen elonkorjuu", kuiskasi hn.

Sitten nosti hn pns ja hnen siniharmaissa silmissn oli suuri
voima.

"Saanpa menn sislle", sanoi hn.

"Aivan niin", sanoi is, joka katseli ovea. Ja Hans Nielsen Hauge
astui hiljaa huoneeseen. Mutta is istui pydn reen ja nojasi
ktens raskaasti molempiin ksiins.

       *       *       *       *       *

Kun Hauge astui sislle, nousi iti yls ja meni sivulle. Hauge
tarttui hnen kteens tullen hiljaa vuoteen reen.

Sairaan kasvoille levisi kuin jotakin kirkastettua tuntiessaan
tulijan.

Valkoinen, laiha ksi ojentui puolittain ja sairas hymyili.

"Vai sink se oletkin", sanoi hn. ni oli heikko ja vapiseva.

Hauge irtautui idin kdest ja tarttui sairaan kteen. Sitten istui
hn vuoteen reunalle ja katseli kauan sairasta, jonka ktt hn
ehtimiseen silitteli.

"Jumalan kiitos, ett saimme tavata toisemme, Anne", sanoi veli
svyissti.

"Aivan niin!" kuiskasi sairas. "Mutta kovallepa se otti!"

Hn katseli kuin kaukaisuuteen.

Hauge katseli hnt kauan.

"Kuulin siit", vastasi hn. "Mutta sitten voimallinen Jumala voitti."

Sairas pani silmns kiinni ja makasi paikallaan.

"Niinp niin", kuiskasi hn. "Jumalalle kiitos! Hn voitti!"

Hauge otti hnen ktens kummankin ktens vliin.

"Rakas sisareni!" kuiskasi hn.

Sairas avasi silmns ja hymyili. Sitten hn ne taas sulki.

Veli istui edelleen siin.

"Ja sin et pelk kuolla?" kysyi hn hetkisen kuluttua.

Sairas katsoi suurin ja lempein silmin.

"En, Hans", vastasi hn. "Nyt en min en pelk." Hnen silmns
seurasivat iti, joka itkien oli kntynyt ja meni ulos.

"Min en nyt ole yksin", lissi hn. Hn makasi kauan tuijottaen
eteens aivan kuin hn olisi jotakin erikoista ajatellut.

"Rakas Hans!" kuiskasi hn. "Sinun tytyy luvata pit minua kdest,
kun min kuolen."

Veli nyyhkytti.

"Sen teen", sanoi hn ja hnen nens oli lempe kuin idin ni.

Silloinpa itki Hans Nielsen Hauge.

"Yksin Jumala on vkev", sanoi hn.

Tuli kuolinpiv.

Sukulaiset olivat koolla. Sairas oli jokaiselta ottanut jhyviset.

Nyt makasi hn hiljaa Haugen ksi omassaan. Hengityst tuskin kuului.
Kuoleman kalpeus oli tullut.

Hn oli juuri kysynyt Mikkel-veljen, jonka kasvoja hn ei muiden
joukossa nhnyt.

"Hn istuu vankilassa uskonsa thden", oli veli vastannut.

"Jumala hnt siit siunatkoon", oli sairas itsekseen sanonut.

Vhn ajan kuluttua aukaisi hn taas silmns.

"Hans", kuiskasi hn.

"Tss olen." Ja hn kumartui sisarensa ylitse.

"Kiitos, ett johdit minut Jumalan luo!"

Hans tunsi sairaan kden heikkoa puristusta.

Haugen silmiin nousivat kyyneleet.

"Nyt sin, rakas sisar, johdat minua", vastasi hn.

Taas vallitsi hiljaisuus.

Sitten sairas ummistetuin silmin kuiskasi:

"Sin tulet kohta jless, Hans!"

Hans puristi sairaan ktt.

"Tulen heti, kun tyni on suoritettu", vastasi Hans lujalla nell.

Sairas vaikeni. Oli kuin hn olisi nukahtanut. Mutta hetkisen
kuluttua aukaisi hn silmns.

"Nyt, Hans, tulee tll pimeksi", sanoi hn.

"Jumalan valo saapuu", vastasi veli.

"Niin, niin!"

Sairas sulki taasen silmns. Sitten hn hymyili.

"Nyt soivat kellot", kuiskasi hn. "Rukoile puolestani."

Hans Nielsen Hauge kumartui ja luki Ismeidn; hnen kaunis nens
oli selv ja voimakas.

"Kiitos! Jumala siunatkoon" -- ja sairaan p kntyi sivulle pin.

"Uskotko elvn Jumalaan ja pelastukseen Jeesuksessa Kristuksessa?"
kysyi Hans Hauge lujalla nell.

Sisaren huulet liikahtivat.

"Uskon", sanoi hn tuskin kuuluvasti.

Hans Hauge ji istumaan piten sisaren ktt omassaan.

Sisaren p painui syvempn. Kuoleman varjo nousi hnen kasvoilleen.
kki nosti hn vapaan ktens ja antoi sen taasen vaipua.

"Niin", sanoi hn taaskin selvsti ja pitkveteisesti. Silmt
sulkeutuivat; sitten knsi hn ptn ja kuoli.

Itkuun purskahdettiin hiljaisessa kammarissa. Silloin nousi Hans
Nielsen Hauge yls. Hn pani kuolleen kdet ristiin.

"Mene rauhaan, rakas sisar!" sanoi hn.

Sitten pani hn omat ktens ristiin.

Vhn sen jlkeen kuului kuolinhuoneesta laulua. Virsi "Jeesus,
sun kanssasi olla m tahdon" kaikui yhden ainoan voimakkaan nen
laulamana.

Hans Nielsen Hauge seisoi ja lauloi elmn kiitosvirtt kuolleen
sisarensa ruumiin ress.

       *       *       *       *       *

Huhtikuun 18 pivn haudattiin Anne Hauge. Seudulla vallitsi suuri
suru, sill kaikki olivat vainajasta pitneet hnen hyvyytens ja
lempen luonteensa vuoksi. Mutta kaikkein enimmin suri Hans Nielsen
Hauge.

"Kirkkain valo on tlt poissa!" kirjoitti hn Anders Grndahlille
siin kirjeess, jossa hn ilmoitti sisaren kuolemasta. Hnelle oli
sisar ollut kuin Jumalan armon valossa kasvanut kukka; oli kuin elm
olisi kadottanut kauneutensa sisaren kuoleman kautta.

Kaikkialla, miss hn krsi asiansa thden, vankilassa, pilkattuna,
vainottuna, nki hn aina sisarensa puhtaan kuvan ja kuuli hnen
lempen nens, joka pyysi hnt kestmn loppuun asti Jumalan ja
Kristuksen thden.

Nyt ei sisarta en ollut. Nyt hn kutsui toisesta maailmasta. Nin
pivin tytyi Haugen useita kertoja taistella mielen masennusta
vastaan ja halua vastaan jtt kutsumuksensa. Mutta hnen luja
tahtonsa voitti.

Hn rupesi taas sisaren kuoleman jlkeen matkustamaan Tunen
ympristss ja lhti toukokuussa ensimiselle ulkomaanmatkalleen
Kpenhaminaan, osittain saadakseen kirjansa painetuiksi, osittain
tutustuakseen Tanskan hernneisiin.

Vasta myhn syksyll palasi hn takaisin Norjaan.




KAHDESTOISTA LUKU


Kristofer Hoen Ekerist tuli juuri ajaen Drammenista ja kntyi
taloonsa. Oli kylm joulukuun ilta; lunta oli sken satanut. Oli
mainio keli. Hoen oli ajanut kotiin Drammenista puolessa tunnissa.
Mutta hnellp olikin seudun paras juoksija.

Juuri kun hn kntyy avonaisesta portista paksussa lumessa, ajaa hn
ern miehen ohi, jolla on matkalaukku selss.

Mies astuu sivulle lumeen ja tarttuu lakkiinsa.

Oli puolipime, mutta Kristofer Hoen pidtti kki hevosensa ja
thysteli. Hnest tuntui kuin olisi hn tuntenut nm kasvot ja
lmmin mieliala valtasi hnet.

"Hyv iltaa ja Jumalan rauhaa", sanoi mies, joka oli tervehtinyt.
Hn seisoi sauvaansa nojaten.

Kristofer Hoen pidtti ohjaksilla hevosta, joka tahtoi rynnt
eteenpin.

"Eiks se olekin rakkahin Hauge", huudahti hn.

Hans Nielsen Hauge -- hn se oli -- tuli nyt lhelle.

"Minhn se olen", sanoi hn. "Tulinpa pyytmn ysijaa."

Kristofer Hoen hymyili.

"Koko taloni on kytettvisssi, jos tahdot", vastasi hn. "Istuhan
rekeen!"

Hnen oli vaikeata pidtt hevosta.

"Ajahan sin vaan!" sanoi Hauge. "Kyll min perille lydn."

Ja kuuluisa juoksija riensi aika vauhtia pihaan.

       *       *       *       *       *

Kun Hans Nielsen Hauge oli pssyt tupaan, istuttiin penkille,
sytytettiin piiput ja Kristofer Hoen sanoi:

"Paraaseen aikaan tulit takaisin ohjaamaan meit oikeaan; tll on
paljon toisin kuin pitisi olla."

"Vai niin." Hans Nielsen Hauge katsoi surumielin ystvns.

"Niin on, jos oikein olen kuullut", vastasi Kristofer Hoen. Hn
katseli mietiskellen eteens.

"Tiedt kaiketi, ett Iver Roen on horjahtanut?" jatkoi hn.

Hauge nousi seisomaan.

"Mit sanot!" huudahti hn ja kalpeni. "Onko Iver Roen hyljnnyt
meidn asiamme. Istuuhan hn vankilassa. Hn kuten veljeni sek Paul
Gundersen ja Torkel Gabestad."

Kristofer Hoen katsoi alaspin.

"Iver Roen on pssyt kuritushuoneesta", sanoi hn hiljaa. "Hn
lupasi, ettei hn en koskaan julistaisi Jumalan sanaa."

ni heikkeni. Tuo luja mies istui ja katseli alaspin kuin
hpeissn.

Hauge pani ktens ristiin.

"Luopunut", mutisi hn. Hnen huulensa vapisivat. Sitten purskahti
hn itkuun.

Kauvan vallitsi tuvassa hiljaisuus. Kristofer Hoen ei nostanut
silmin. Hauge istui kasvot ksiin painuneina. Vihdoin loi hn
katseensa yls.

"Armollinen Jumala tuomitkoon", sanoi hn. "Mitp me tiedmme."

Ja hn peitti taasen kasvonsa ksilln.

"Mutta tm asia ei ole ainoa", sanoi nyt Kristofer Hoen karhealla,
vapisevalla nell. "On tullut niin paljon sekaannusta joukkoomme
sill aikaa kun olet ollut poissa."

Hauge katsoi hneen melkein tuskaisena.

"Monet ystvt kautta maan ovat saaneet sen ksityksen, ett nyt
tulee maailman loppu", sanoi Kristofer Hoen. "Ja he ovat lopettaneet
tyn teon."

Hn katsoi Haugeen.

Tm oli kki noussut yls.

"Niin ky, kun maassa ei ole jumalisia pappeja", huudahti hn palavin
silmin.

"Totisesti tytyy Jumalan koettelemusten tulla tmn kansan yli",
sanoi hn lujasti. "Niinkuin nyt eletn maalla ja kaupungeissa, ei
muuta voi odottaa, sill synnin tytyy saada rangaistuksensa; mutta
sit, milloin tuomion suuri piv tulee, sit ei kukaan tied."

Kristofer Hoen ravisti ptn.

"He olivat tulleet vakuutetuiksi siit, ett viimeinen tuomio
oli tuleva lokakuun neljnten pivn; ers veli Bergenist oli
ennustanut tmn, mutta nyt on se muuttunut uudenvuoden illaksi."

Hauge hymyili surunvoittoisesti.

"Niin, niin!" sanoi hn liikutetulla nell. "Niin se kypi. Jumala
kynt maan ja paholainen kylv pahan siemenen siihen."

"Mutta tst tulen tekemn lopun!"

Viimeiset sanat lausuttiin niin suurella voimalla, ett Kristofer
htkhti ja ji tuijottamaan. Hn ei ollut viel koskaan ennen
kuullut Haugen puhuvan niin tulisesti ja kyvn asioihin niin
tuimasti ksiksi.

"Min matkustan heti sinne yls", jatkoi Hauge, "parin pivn
perst, heti kun olen suorittanut tehtvni tll Ekeriss."

Kristofer Hoen tarttui hnen kteens.

"Niin pian et saa matkustaa", sanoi hn.

Hauge hymyili.

"Min tulen kyll takaisin", vastasi hn. "Min varon asettumasta
tnne Ekeriin vakinaisesti."

"Kunhan vaan ei nimismies Gram asettaisi sinua tnne!" sanoi
Kristofer Hoen. "Hnell on halua siihen."

Hauge nauroi.

"Ei, tll kerralla ei hn tule minua vangitsemaan", vastasi hn. Ja
kun ei Kristofer Hoen mitn ymmrtnyt, jatkoi hn: "Min tahdon
opettaa ystvi tekemn tyt. Min perustan paperitehtaan tnne
Ekeriin."

Kristofer Hoen ji seisomaan ja katselemaan Haugea.

"Tnne pahimpien vihamiestesi keskelle!" huudahti hn hmmstyneen.

"Niin, juuri tnne!" vastasi Hauge. "On hykttv vihollisen
kimppuun hnen omassa maassaan!"

Kristofer Hoen istahti.

Hauge kveli edestakaisin tuvassa.

"Me tulemme nyttmn heille, ett olemme hydyllisi kansalaisia,
emmek irtolaisia ja haaveilijoita", sanoi hn. "Niinp saanevat
he kerran silmns auki sek nimismies Gram ett pappi Schmidt ja
muutkin."

Hn istahti ja veti pitkn savuja piipustaan.

Kristofer Hoen istui ja mietiskeli.

"Niin, tuottaa oikeastaan iloa," sanoi hn, "saada sinut pysymn
tll. Mutta mist saat rahat."

Hauge katsoi hneen.

"Ne ovat jo minulla", vastasi hn tyynesti. "Meit on kuusi mukana
tehdasyrityksess. Mikkel veli ja Torkel Gabestad, siin on kaksi,
Ole Foss ja Nils Braaten tll Ekeriss on nelj, Sxren Stormoen
Numedalista ja Kristen Soiset Gausdalista, se tekee kuusi."

"Ja sin ja min, siit tulee kahdeksan", tokasi Kristofer Hoen.

"Ei, ei", vastasi Hauge. "Min osaltani tahdon olla vapaa mies,
tulla ja menn niinkuin parhaaksi nen. Sin tiedt ett min olen
irtolainen, min."

Hn hymyili omaa hyv hymyns.

"Niin, sinuapa ei helposti sidota", sanoi Kristofer Hoen ja li hnt
olkaplle.

"Ei, minulla on Herran siunattu levottomuus ruumiissani", vastasi
Hauge.

       *       *       *       *       *

Hauge viipyi muutaman pivn Ekeriss, siksi kunnes hn oli pannut
paperitehtaan rakentamishomman alkuun. Sitten lhti hn uuden vuoden
alussa ylnglle pin, Hallingdaliin, joutui kiinni Nesiss, mutta
vapautettiin jlleen. Sielt meni hn Goliin ja yh eteenpin,
Hemsedaliin, koko ajan ohjaten ja vahvistaen hernneit.

Hemsedalista meni hn suksilla tunturin poikki Holiin ja sielt
edelleen Aaln ppitjn, jossa hn piti hengellisen kokouksen
kirkon lhell.

Hnen puhuessaan saapui nimismies hnt vangitsemaan. Mutta hn ei
tll kertaa ollut ottanut lukuun tunturikansan kuumaa verta.

Heti alkoi kansan joukosta kuulua napinaa ja useat tunkeutuivat
Haugen ymprille yht'aikaa.

"Anna hnen olla rauhassa", huusivat he. "Mene tiehesi, nimismies!"
huudettiin kansanjoukosta.

Muuan kunnon talonpoika, oikein suurikasvuinen mies, meni nimismiehen
luo ja tarttui hnen ksivarteensa.

"Mene tiehesi!" huusi hn. "Kaikki jumalattomat saavat olla sinulta
rauhassa; mutta hnet, joka varottaa synnist ja paheista, kehottaen
meit tekemn hyv, hnet tahdot sin heitt vankeuteen. Sin
osotat selvsti sallivasi synti ja jumalattomuutta ennemmin kuin
Jumalan pelkoa."

"Pysy poissa, nimismies! Muuten kymme ksiksi ja heitmme sinut
pistikkaa ulos."

Huuto kuului myrskyn.

Nimismies ja hnen apumiehens jttivt Haugen ja vetytyivt
syrjn, sill kansa tunkeutui heit kohden.

Silloin nousi Hauge tuolille seisomaan.

"Kuulkaa ystvt!" huusi hn lempell, kuuluvalla nelln.

"Meidn ei tule tarttua miekkaan puolustamaan itsemme, vaan on
meidn krsivllisesti ja Jumalaan luottaen odotettava, mit hn
sallii vihollistemme tehd meille. Minun velvollisuuteni on seurata
nimismiest, jos hnell on esivallan ksky; sill esivalta on
Jumalalta!"

Suuri melu muuttui hiljaisuudeksi. Hauge astui alas ja seurasi
nimismiest hnen taloonsa Sundreen, kenenkn nostamatta kttn
tahi sanomatta uhkaavaa sanaa.

Sundressa pantiin hnet vankien huoneeseen.

Tuli seuraava piv; iltapivll oli Sundreen kokoontunut paljon
ihmisi. Useita Haugen ystvi oli saapunut puhumaan hnen kanssaan,
mutta he eivt saaneet nimismiehelt lupaa menn vankien huoneeseen.
Raaka uteliaiden joukko oli myskin kokoontunut.

Oli sunnuntai; seudun irtain vest oli kulkusalla huveja etsimss.
Erss naapuritalossa piti olla tanssit illemmalla; nyt vietettiin
siihen menness aikaa tllistelemll tuota omituista vierasta.

Nimismies tuli ja nki nuo monet ihmiset. Hn kuljeskeli heidn
luoksensa, kdet taskussa.

"Nyt tll kohta pannaan tanssit toimeen", sanoi hn.

Hnen ymprilln olevat naureskelivat.

"Hans Hauge saapi sitten olla soittoniekka", sanoi muuan.

Taasen naureskeltiin.

"Eip suinkaan", sanoi nimismies. "Siihen hn ei kelpaa; mutta
tanssia hnen tytyy seudun ripeimmn tytn kanssa."

Nauraa hohotettiin.

Nimismies ei vastannut. Hn meni vaan ern siin seisovan nuoren
miehen luo ja puheli hiljaa hnen kanssaan.

Nuorukainen hmmentyi ja hymyili. Nimismies kuiskaili taaskin.

"Kutsu kaikki mukaan", sanoi hn kuuluvasti.

Nimismies kntyi ja lhti pois hymyillen. Mutta nuorukainen
seisahtui ja huusi nimismiehelle:

"Kristen soittoniekka kaiketi myskin?"

"Tietysti, sek hn ett viulu", vastasi nimismies.

Nuorukainen lhti, katseli hymyillen lhell olevia, tavoitteli
erst tytt ja meni sitten kiireesti tiet myten alaspin.

"Nyt tll tulee hartaushetki", sanoi nimismies.

Sitten meni hn ern huonomaineisen joutolaistytn luo, joka seisoi
miesten keskell leikki laskien.

"Menepps sin, Kari, Hans Haugen luo", sanoi hn. "Sitten hnt
kyll rupeaa tanssi miellyttmn."

Tytt hymyili.

"Niink luulet, nimismies?" vastasi tm.

Nimismies psti kirouksen.

"No, tietysti saat hnet innostumaan", sanoi hn. Hn otti tytt
ksivarresta ja pyritti hnt.

"No, tulehan nyt", sanoi hn. "Hn on nuori mies ja soittoniekkakin,
tuo Hauge."

Tytt hymyili.

"Niin, ehkp", sanoi hn, katsahti hymyillen lsnoleviin ja seurasi
nimismiest. "Saapahan koettaa", sanoi hn. Sitten menivt nimismies
ja tytt tupaan, jossa Hauge oli vankina.

"Tll on muuan, joka haluaa tulla knnetyksi", huusi nimismies ja
pyrytti tytn aivan Haugen luo pydn phn, miss tm istui ja
kirjoitti.

Tytt naureskeli; hn istui aivan Haugen viereen, mutta kasvot olivat
puolittain poisknnetyt.

Sitten meni nimismies ulos ja paiskasi oven kiinni.

Hauge siirtyi ja katseli tytt.

"Onko sinulla minulle mitn asiaa?" kysyi hn lempell nell.

Tytt hymyili, mutta ei katsonut hneen.

"Sin olet ilman tytt tn iltana, kertoi nimismies", sanoi tytt
vihdoin ja hymyili.

Veri nousi Haugen phn; sitten hn tuli aivan kalpeaksi.

Hauge katseli tytt kauan tmn siin istuessa ja vilkuessa aivan
lhell. Povella koristeet nousivat ja laskivat.

"Ja sin tarjoudut sellaiseksi", sanoi Hauge.

Tytt hymyili taasen, mutta vkinisesti.

"Min olen ilman miest ja sin ilman naista -- sehn sopii
mainiosti", sanoi tytt rohkeasti.

Hauge kokoili papereitaan, mutta ei noussut paikaltaan.

"Aivan niin, min olen ilman tytt ja tahdon sellaisena olla; mutta
oletko sin tytt, sin?" sanoi hn surunvoittoisesti.

Nainen loi silmns alas.

"Olenhan toki", sanoi hn hiljaa ja htisesti.

Hauge nousi paikaltaan.

"Et ole", sanoi hn. "Minusta nytt, ett olet menettnyt parhaan,
mink neito omistaa."

Kari Sundrestuen htkhti. Hn kvi tulipunaiseksi.

"Mit sanot", kuiskasi hn. Silmt harhailivat.

"Sin, jonka tulisi olla Jumalan puhdas lapsi." -- Hauge seisoi ja
katseli hnt lempein, surumielisin silmin. "Voi, sellaista on synti!"

Hn seisoi kdet ristiss.

Kari Sundrestuen istui ja katseli alaspin. Sormet hypistelivt
esiliinan reunusta. Ei hn saanut sanaakaan suustaan eik tohtinut
nostaa ptn.

Samalla nousi hn seisaalleen poispin kntyneen ja nojautuneena
huoneen perll olevaa silikk vastaan.

"Nimismieshn se oli, joka -- -- --", virkkoi hn lyhyesti hpeissn.

Hauge astui hnen luokseen ja tarttui hnen kteens.

"Mene sin kotiin itisi luokse", sanoi hn, "ja rukoile
taivaalliselta islt anteeksiantoa. Silloin ehk tulet iloisemmaksi
kuin mit olet ollut pitkiin aikoihin!"

Hauge psti tytn kden.

Hn seisoi viel hetkisen. Sitten lhti hn rivakasti tuvasta,
katsomatta jlkeens.

Ulkona tungeskeltiin hnen ymprilln.

"No?" kysyi nimismies.

"Kerro nyt, Kari!" huusivat he hnen ymprilln.

Hn uursi tiet itselleen kdet silmien edess.

"lk puhuko minulle! Ei, lk puhuko minulle!" itki hn. Sitten
alkoi hn juosta pitkin katua ja tiet kotia kohti, itkien koko ajan.

Mutta samalla hetkell kulki iloinen joukkue naapuritalosta
nimismiehen taloa kohti.

Soittoniekka viuluineen edell, iloista nuorisoa, poikia ja tyttj
hauskassa seurassa perss.

Naurua, rivoja sanoja ja kirouksia kuului hlinn keskelt; hurja
tanssisvel vyryi kuin kiihottava aalto kaiken ylitse.

Riennettiin kyln kujaa yls pihaan pin. Nimismies avasi oven
selkosellleen tupaan, miss Hauge istui.

"Tll tulee pappi ja seurakunta", nauroi hn.

Ja sisn virtasi hurjistunut kulkue. Nimismies iloisen eukkonsa
kanssa etumaisena, soittoniekka ja nuoriso perss.

"Nyt seuratkoon toisenlainen tanssi", sanoi hn Haugelle, joka seisoi
vakavana pydn ress katsellen tt kaikkea.

"Sin saat nyt siet meit, niinkuin me olemme sinua sietneet!"

"Sen olen kyll tekev", vastasi Hauge tyynesti ja istuutui.

Niin alkoi tanssi nimismiehen vankikopissa.

Tanssisvel psi vauhtiin; huuto ja hlin paisui voimakkaaksi
hirsikaton alla.

Hauge istui rauhallisena, niinkuin ei mitn erikoista olisi
tapahtunut, katseli eteens, mutta ei puhunut mitn.

Vihdoinkin, kun viuluniekka alkoi kolmannen kerran soittaa
norjalaista kansallistanssia ja neitoset seisoivat hehkuvina ja
hengstynein seinvierill tahi istuivat poikasten polvilla, astui
nimismiehen emnt tanakkana ja rehevn Haugen luokse.

"Nyt tytyy sinun tanssia talonemnnn kanssa!" sanoi hn, tarttuen
hnen kteens.

Huuto ja nauru kohosi kuin myrsky nuorison keskuudessa.

"Tanssi nyt, Hauge!" huusivat he.

Hauge katsahti hneen, joka oli tarttunut hnen kteens.

Silloin nousi hn seisaalleen.

"Sen teen mielellni", sanoi hn, "kun vaan soittoniekka soittaa sen
sveleen, josta min pidn!"

Hn kntyi soittoniekan puoleen.

"Mink sitten?" kysyi tm.

"Tmn", vastasi Hauge -- hn piti kiinni edelleen nimismiehen
emnnn kdest ja seisoi nyt keskell laattiaa.

"Soita nyt perst aivan niinkuin min alan!"

Ja niin kohoutui tuvassa yksininen laulu, laulettu Haugen
voimakkaalla, lmpimll nell. Virsi kaikui valtavasti ja
liikuttavasti korkeassa tuvassa.

Yhdell iskulla oli tullut kuolonhiljaisuus. Nimismiehen emnt
repsi pelokkaana ktens Haugen kdest ja ji seisomaan kuin
halvattuna; viuluniekan viulu vaipui alas. Ja nuoriso ylt'ympriins
seisoi hpeissn ihmetellen ja tuijotti hneen, joka lauloi.

Kun skeist oli lopussa, painuivat kaikkien katseet; hiljaisuus oli
painostava, niinkuin siell, miss salama juuri on iskenyt maahan.

Hauge katseli ymprilleen noita monia nuoria ihmisi.

"Nostakaa katseenne", sanoi hn. "Jumala, teidn isnne, on
puhutellut teit. Ja sin viulunsoittaja!" -- hn kntyi tmn
puoleen -- "Jumalan ni on voimallisempi kuin sinun tanssisi, ole
varma siit!

"Tnn on sapatti, Hnen pivns, joka kuoli teidn thtenne; tuon
terveiset teille Hnelt! Min seison tll tnn vangittuna ja
sidottuna teidn keskellnne, pilkattuna sen vuoksi, ett tahdon
palvella Hnen asiaansa: ja kuitenkin olen min, Jumalan olkoon
kiitos, vapaampi kuin te. Sill te olette viel synnin kahleissa;
mutta min olen lunastettu Jumalan voimalla ja armolla Jeesuksessa!

"Tnn on pyh piv; mutta tllainen piv ei ole aina
lydettviss, jolloin Jumalan armo on meille avoin ja Kristus kutsuu
rakkaudessa teit.

"Sill on myskin toisenlainen piv, jona Jumalan poika tulee
tuomitsemaan ihmisi. Silloin on liian myhist. Silloin ovat kirkot
ainiaaksi suljetut. Silloin ei hydyt en tanssia pois aikaansa
elvn Jumalan kasvojen edest, vaikka tuo suuri soittoniekka, jolla
on hevoskaviot, kenties soittaa sellaisen kuolontanssin, jota ette
hevin halua kuulla.

"Vai luuletteko ehk, ett tanssi sunnuntaina voi pyyhki pois sen
synnin, mink olette tehneet koko viikon aikana? Ett iloisuus
sunnuntai-iltana voi parantaa koko viikon surun ja sammuttaa
kaiken pahan omantunnon tulen? Ei, ei! Ei hehkua sammuteta siihen
puhaltamalla. Ei Jumalan valtakuntaan nauramalla pst.

"Jeesuksen Kristuksen kuolema ja veri pelastaa meidt synnist ja
kadotuksesta. Ajatelkaa sit, niin luulen, ettette mene niin kevyesti
tanssiin pyhpivn. Menk nyt kotiin ja rukoilkaa kaikkivaltiaalta
Jumalalta apua ja armoa! Rukoilkaa minun puolestani, niinkuin min
rukoilen teidn edestnne!"

Hauge oli sanonut sanottavansa, kntyi ja meni hiljaa takaisin
pydn phn, mihin hn ji seisomaan nojaten silikkn alas
luoduin katsein.

Oli edelleen kuolon hiljaista.

Nimismies istui kumarassa katsellen sormiaan; hnen iloinen emntns
seisoi hmilln uunin vierustalla ja tuijotti eteens.

Toinen toisensa jlkeen hiipi ulos; sitten useita joukkueesta ja pian
oli tupa tyhj.

Mutta ulkona olevat olivat perti hmmstyksissn nhdessn tuon
nettmn jonon, joka tuli tuvasta.

"Onko tanssi lopussa?" kysyi joku.

Vastausta ei kuulunut. Ja tuo ihmeellinen hiljaisuus levisi koko
talon ymprille talvi-iltana.

Silloin sanoi muudan vanha ukko:

"Tss on tehty synti, kun tuollainen mies on vangittu! Sinun tulisi
hnet pst, nimismies, sill tss on tehty suuri synti."

"Niin, niin", mumisivat toiset. Nuorten neitosten joukossa moni itki.

Nimismiehell itselln nytti olevan pahin olla. Tuntui, kuin olisi
tuo hiljainen, voimallinen mies, joka istui tuvassa kirjoittaen,
polttanut hnen sieluansa.

Jo samana yn otti hn Haugen kopistaan ja lhetti hnet kolmen
miehen vartioimana neljn penikulman phn Ringeriken pitjn
suoraan vouti Hrbyn luo, joka seuraavana pivn otti hnet
kuulusteltavakseen.

Hnen vartijoillaan oli mukanaan valituskirje Aalin papilta ja he
tiesivt muutenkin kertoa yht ja toista Haugesta, muun muassa ett
ers vaimo oli hirttytynyt Haugen opin takia. Mutta Hauge nytti
toteen, ett kaikki tyyni oli valhetta, ja vouti Hrby, joka oli sek
oikeudentuntoinen ett vakava mies, psti Haugen vapaaksi ilman
muuta.

"Min en tahdo olla mukana vangitsemassa siveellisi ja eteen pin
pyrkivi ihmisi", sanoi hn. "Varsinkaan en niit, joiden uskonnon
kunnioittamiseen yhdistyy lainkuuliaisuus."

Saatuaan passiinsa Hrbyn nimikirjoituksen, kulki Hauge edelleen lpi
Aadal-laakson ja etelosan Aurdal-laaksoa, tll kertaa uskollisen
ystvns Ole Rrsveenin seuraamana, joka auttoi hnt kantamalla
hnen kirjojansa. Sielt kulki matka edelleen lpi pohjois-Aurdalin
Leirdaliin, sielt Gudvangeniin ja sitten meritse Vossiin. Jonkun
ajan tll oleiltuaan suuntasi hn kulkunsa Bergeniin, jonne hn
saapui puolivliss maaliskuuta 1801.

Suuri ilo syntyi Haugen ystvien keskuudessa hnen tultuansa.
Vanha neiti Boes koetti jlleen kaikin voimin ehdottaa, ett Hauge
asettuisi kokonaan Bergeniin asumaan ja tll kertaa suostuikin Hauge.

Halu saada vakinainen toimi, joka voisi tukea sek hnen
porvarillista asemaansa ett auttaa hnt taistelemaan "vr
hengellisyytt" vastaan, joka oli alulla hiipimss moneen ystvn,
oli tll kertaa hyvin tuntuva ja vaikutti ratkaisevasti asiaan.

Hn vastaanotti lainana jonkunverran rahoja, jotka Maren Boes tahtoi
testamentata hnelle, ja pani niill alkuun liikkeens, joka oikeutti
hnet porvariksi Bergenin kaupunkiin.

Vossin papit koettivat kyllkin aluksi vahingoittaa hnt
lhettmll valituksia piispa Johan Nordahl Brunille Bergeniss,
mutta tuo voimallinen Jumalan mies hylksi kantelut, niinkuin hn
jo kerran ennemminkin oli tehnyt, ja Hauge sai jatkaa vaikutustaan
rauhassa.




KOLMASTOISTA LUKU


Valtava hengellinen kuohunta kvi yli koko Norjan maan. Haugen
toiminta oli vaikuttanut kuten sade ja auringonpaiste janoavaan
maahan. Melkeinp jokaisella seudulla alkoi hengellinen hertys
juurtua; "ystvt" saatettiin pian laskea tuhansissa ja jokainen
tyskenteli kykyns mukaan levittkseen elv uskoa Kristukseen.

On itsestn selv, ett monta rikkaruohoa kasvoi siin puhtaan
viljan sekaan. Synnin tuska ja pelko sen rankaisemisesta ja taistelu
paheen ylivallasta vapautumiseksi saattoi sairaalloisissa ja
harhautuneissa mieliss pukeutua mit kummallisimpiin muotoihin.

Ja kaikesta tst sai Hans Nielsen Hauge aikalaistensa silmiss
kantaa syyn.

Erss pohjoisimmista tunturiseuduista sterdalenin ja Trondhjemin
rajalla asui Holtaalenin seurakunnassa Nordaunen talossa syvll
Bukkhammer-tunturin kupeessa ers mies, nimelt Ole Nordaune. Tll
Olella, joka oli nainut mies ja jolla oli monta lasta, oli talossa
luonaan vanhan tavan mukaan molemmat veljens Esten ja Anders.

Nuo kolme veljest olivat jttilismist sukua, hyvin varustettuja
sek ruumiin ett hengen puolesta. Mutta tunturilaakson yksinisiss,
painostavissa oloissa oli varsinkin Olesta tullut suljettu mies,
synkk mieleltns ja eriskummallinen koko kytkseltn.

Niin tuli ern pivn tuo merkillinen Hengen tuulahdus, jonka
Hauge nosti, sinnekin niden pohjoisten seutujen puolille.

Kntyminen synnist ja usko elvn Jumalaan oli vaatimus, joka
asetettiin jokaisen eteen. Nordaunen vki tunsi vetoa thn
ihmeelliseen voimaan; varsinkin Ole knsi vakaasti mielens Jumalan
puoleen, tutki omaatuntoansa ja etsi tiet autuuteen. Mutta vhn oli
hn lukenut ja viel vhemmin ymmrsi hn niit kirjoja, joita siell
lytyi.

Siten kului kes. Ern synkkn syysiltana, kun veljekset istuivat
yhdess puhellen nist asioista psemtt syvempn selvyyteen,
nousi Ole veli kki, meni silikn reen, jossa hnen vanha
viulunsa riippui, otti sen alas ja tuli uunin reen, istahti ja
alkoi hypistell kieli.

Ole oli ollut kyln soittoniekka, ja monena hurjana yn,
tappeluineen ja juopotteluineen, oli tuo vanha viulu laulellut
kiihoittavia sveleitn.

Nyttemmin oli se jo riippunut siin jo monta vuotta kyttmttmn;
sill Olen mieli oli synkistynyt raskasmielisyydeksi, kuin musta
tunturi, jonka juurella talo sijaitsi. Ole vingutti muutamia
katkonaisia juoksutuksia erst kansantanssista.

"Sellaista on paholainen keksinyt", sanoi hn. Hnen silmissn
vlkhti omituisesti.

Veli ojentautui ottaakseen viulun. "Ei, l soita", sanoi hn "Sin
olet jo kyllin kauan palvellut paholaista."

Ole katsoi veljeens, sitten soitti hn muutamia vetoja. Oli kuin
tuli olisi syttynyt kieliss.

"Ei, ei!" pyysi veli. Ole soitti. Se leikkasi kuin hthuuto hirsien
alla. Ja sitten hn polki tahtia.

"Sellaista on paholaisen ty", sanoi hn ja jtti viulun. Hikihelmet
valuivat hnen otsaltaan. "Heit se tuleen"! sanoi Esten. Veli katsoi
hneen synksti.

"Mahtaisikohan tuo palaa?" vastasi hn. "Paholainen pelastaa itsens
ja omansa"!

Esten sieppasi kyrn ja viskasi sen uuniin. Se shhti. Hartsi
savusi, syttyi ja rtisi. "Siin meni paholainen", sanoi Ole.

Ja he istuivat molemmat katsellen kuinka kyr paloi. "Heit
viulukin, Ole!" sanoi sitten Esten. Ole silitteli viulun runkoa
jykill sormillaan. Hn katsoi Esteni omituisin, surullisin
silmyksin. Sitten nousi hn seisaalleen, otti viulun ja pani sen
tuleen.

Liekit tarttuivat siihen; viulun rinta halkesi paukahtaen; sitten
paloi se hiljalleen kokonaan. Silloin Ole Nordaune itki. "Nyt
pelastit sielusi!" sanoi veli.

Mutta talven kuluessa oli Ole Nordaune synkempi kuin ennen.

Kulkiessaan mumisi hn yksikseen, ja kun joku kysyi, ei hn vastannut.

Oli ilta joulun edell. Ole Nordaune oli paneutunut levolle. Emnt
ja palvelijatar olivat viel ylhll. Emnnn menty tuvasta
katsomaan elukoita yksi, aikoi Ole vuoteessa maatessaan vavista.

"Tule tnne!" huusi hn palvelustytlle.

Tm pelksi, kun hn nki miehen vapisevan.

"Mit sin tahdot?" kysyi hn.

"Tule tnne ja rukoile minun puolestani!" huusi hn.

Sitten tuli tytt lhemmksi.

"Rakas Jumala Jeesuksen nimess!" sanoi hn.

"Ei, laskeudu polvillesi!" huusi mies ja veti tytn alas sngyn
viereen.

"Rukoile puolestani!" hn melkein huusi.

Tytt taisteli vastaan. "Min en osaa!" sanoi hn ja tahtoi nousta
yls.

Silloin kohousi Ole Nordaune.

"Etk osaa!" huusi hn. "Silloin on saatana sinun ruumiissasi!"
Samalla iski voimakas mies hnt phn, niin ett hn kaatui
seljlleen ja makasi kuin kuollut.

Siin samassa tuli emnt huoneeseen.

"Jeesuksen Kristuksen nimess, mit olet sin tehnyt!" huusi hn.

Ole Nordaune istui kalpeana vuoteellaan.

"Paholainen oli hness!" sanoi hn kovin khesti ja hiljaa.

Mutta emnt itki ja vaikeroitsi; sill vielkn ei nkynyt
elonmerkki siin, joka makasi.

Silloin nousi Ole. "Rukoile!" sanoi hn. "Tllaiseen tulee kyll
neuvo. Jumalan sanalla on voimaa!"

Hn meni siliklle, otti raamatun ja postillan ja asetti ne tytn
plle. Vaan tyttnen makasi siin edelleen hengetnn.

Silloin nousi Ole.

"Minullapa on katkismuskin!" Meni pois ja otti pienen katkismuksen,
joka oli ikkunalaudalla ja asetti sen tytn plle. Silloin avasi
tm vihdoinkin silmns ja alkoi valitella.

"Siin voit nhd", sanoi Ole, -- "Jumalan sanalla on voimaa!"

Siten kului talvi edelleen.

Ern pivn helmikuussa kolmen veljeksen istuessa tuvassa, sanoi
Ole Estenille: "Esten -- nyt repii saatana minua!"

"Minua mys!" vastasi Esten. "Tule, niin ajamme sen ulos!"

Samalla tarttui hn Olen kteen ja niin alkoivat he molemmat
hyppi yls ja alas suureksi ihmeeksi ja kauhuksi tuvassa olevalle
naisvelle. Huutaen juoksivat nm edestakaisin.

Yh hurjemmaksi ja hurjemmaksi kvi hyppy; hiki valui heist.

"Nyt tytyy sen poistua!" huusi Ole.

"Oi, voi, sellaista tilaa!" vaikeroivat he.

Mutta nuo kaksi jatkoivat edelleen. Hiki valui vaahtona heist.
Sitten kaatui Esten huutaen maahan ja Ole hnen plleen.

"Aivan heti se lhtee!" huusi Esten. "Se repii ruumistani."

Silloin puri Ole veljeltn nenn ja ylhuulen, niin ett veri
virtanaan valui.

"Minun tytyy saada se ulos!" huusi hn.

Hn istui kalpeana katsellen veljens verivirta helmassaan.

"Niin, nyt se lhti", nkytti hn. Sitten otti hn nenn ja ylhuulen
laattialta ja heitti ne tuleen.

"Nyt olen pssyt paholaisesta!" sanoi hn.

Sitten nousi Ole veli, iski kiinni toiseen Anders nimiseen veljeens,
joka oli seisonut ja katsellut tt, veti hnet lieden reen ja
pakotti hnen panemaan oikean ktens tuleen.

Anders huusi ja taisteli; mutta Ole, jolla oli karhun voimat, piti
hnest kiinni.

"Nyt perkaamme sinun sielusi!" huusi hn.

Palvelustytt, joka tuli jlleen sisn huudon kuultuansa, juoksi
esiin pelastaakseen Andersin; mutta silloin tarttui veli Esten
verisine kasvoineen hneen.

"Nyt on sinun vuorosi!" huusi hn.

Tytt riistytyi irti ja pujahti ulos ovesta. Mutta emnt, joka
ymmrsi, ett mies oli tullut mielipuoleksi, oli juossut naapuriin
apua hakemaan ja sielt tuli monta miest, jotka sitoivat Olen ja
veli Estenin ja salpasivat heidt. Kun Ole oli sidottu, pani hn
ktens ristiin ja lankesi polvilleen.

"Nyt ovat tll kaikki sielut pelastetut!" sanoi hn ja niin alkoi
hn laulaa virtt.

       *       *       *       *       *

Lpi koko talven vallitsi pimeyden henki Nordaunella. Ole varsinkin
oli synkk ja suljettu. Hourupisyys oli mennyt ohi, ja hn kulki
siell puoleksi hpeissn siit, mit oli tehnyt, puoleksi
eptoivoisena siit, ett tie Jumalan luokse oli hnelt suljettu.

Pitjliset lhettivt ern jumalaapelkvisen miehen puhumalla
oikasemaan hnt; mutta ei mikn auttanut. Vihdoin lhettivt
he hnen luokseen ern lukkarin Tolgenista, joka oli tunnettu
jumalisuudestaan ja suuresta raamatuntaidostaan.

Kun tm lukkari saapui Nordauneen, tuli Ole Nordaune iloiseksi. Hn
nousi pydn rest, jossa he juuri aterioitsivat, kski vieraan
istua peremmlle ja sanoi tarttuen tmn kteen:

"Nyt on Jumala itse tullut Nordauneen!"

Lukkari viipyi siell kaksi piv ja puheli Olen kanssa monesta
asiasta, vaan Ole ei saanut siit rauhaa mieleens, eik paljon
ymmrtnyt siit, mit lukkari selitteli.

"Saatanan olet ehk saanut ajetuksi ulos minusta", sanoi hn, kun
lukkari otti jhyvisi; "mutta Jumalaa et ele saanut sisn! Oi
et!" -- ja hn huokasi syvn.

Oli tullut kevt. Satanut lumi kohisi kuohuvina putouksina ja koskina
kaikkialla tuntureilla. Bukkhammer-tunturi kohousi sumuisena ja
kevnsinisen laakson yli, kaikkialla koivikossa puhkesi elm, ja
aurinko oli jo pehmittnyt paljaita maatpli, joilla kevtlmpreit
muodostui.

Ern pivn, kun Ole tyskenteli tuvassa valmistellen valjaita,
joita hn tarvitsi kevtkyntn, ja hnen vaimonsa keitti puuroa,
avautui ovi varovasti. Kaksi vierasta tytt tuli sisn. He olivat
nuoria, ja valoisin, iloisin kasvoin he tulivat.

"Jumalan rauhaa taloon", sanoi ensiksi tullut.

"Jumalan rauhaa", sanoi toinen hiljaisemmin.

Sitten jivt he seisomaan ovipieleen.

Ole Nordaune katsoi heihin istuimeltaan. Sitten huokasi hn syvn.

"Jospa voisitte hankkia sit", sanoi hn, "olisitte tervetulleet!"

Vaaleampi tytist hymyili.

"Onpa siihen keino", vastasi hn.

Ole Nordaune oli laskenut tyns pois. Vaimo pyysi vieraita peremm
istumaan.

"Oletteko pitkmatkaisia?" kysyi Ole. Hn seisoi ja katseli heit.

Kaukaa he olivat.

Hn katsoi vaaleampaa.

"Mik on nimesi?" kysyi hn.

"Randi", vastasi tm. Sinisilmt olivat niin ystvlliset.

"Niink?" Ole seisoi ja tuijotti.

"Mist olet?"

"Hevlest, Rennebusta", vastasi hn. "Niink?" Ole istui, mutta
katseli tutkivasti molempia. "Ent toverisi?" kysyi hn viel. "Minun
nimeni on Sara Ust", vastasi toinen. "Vai niin? Vingelenist kai
sitten?" Taas katsoi hn tutkivasti tyttn, joka oli vastannut. Tm
hymyili.

"Niin", vastasi hn. "Sielt olen." Ja hn katsoi vaaleampaan
toveriinsa. Ole Nordaune istui hetkisen ja katseli molempia.
"Menettek kaupunkiin?" kysyi hn.

Vaaleaverinen Randi Hevle katsoi toista tytt ja hymyili.

"Emme", vastasi hn.

"Niink?" Ole Nordaune ihmetteli.

"Teill on sitten ehk tnne asiaa?" Hn katseli tutkivasti vuoroon
kumpaakin.

Randi Hevle nosti silmns.

"Kyll -- sinulle", vastasi hn.

Hnen nuoret kasvonsa loistivat.

"Minulleko?" vastasi Ole. "Onko teill minulle asiaa?"

Nyt molemmat tytt katselivat hnt.

"Kyll", vastasi Randi.

"Vai niink? Kenelt teill on minulle sana?" Ole Nordaunen katse
etsi Randin silmyst.

"Herraltamme!" Vastaus tuli niin selvn ja lujana. Ja tytn
sinisilmt loistivat niin lempesti ja luottavasti, ett mies tunsi
lmpenevns.

Hn vilkasi loitompana olevaan vaimoonsa, joka koko ajan oli seisonut
uunin ress kuunnellen. Sitten synkistyivt hnen kasvonsa.

"Silloin teill on ankara sana", sanoi hn. Samalla huokasi hn
raskaasti. Randi Hevlen kasvot saivat sanomattoman lempen ilmeen.

"Ei", vastasi hn. "Vain hyvi sanomia!" Tmn sanoi hn piten
toista tytt kdest. He istuivat kuten kaksi hyv lasta siin.

Ole Nordaune ravisti suruisesti ptn.

"Ei toki", huudahti hn. "Min en kyll ikin pse saatanan
kynsist."

Nyt puhui tummempi tytt.

"Jumala voi sinut vapauttaa!" sanoi hn. "Ei sinun tarvitse muuta
kuin tulla hnen luokseen!"

Ole Nordaune tuijotti eteens. Suuret raskasmieliset silmt
synkistyivt.

Ja taas tuli raskas huokaus.

"Kyll -- sen me sinulle opetamme", vastasi Randi Hevle. "Jos vain
sin tahdot!"

Tumma verenpunotus nousi Ole Nordaunen jnteville kasvoille.

"Jos sin voisit sen minulle opettaa", sanoi hn, "niin Jumalan
siunauksen --", hn keskeytti ja ni vapisi.

Randi Hevle katseli alaspin; istui ja katseli ksin, jotka
lepsivt hnen sylissn.

"Ei siihen tarvita muuta kuin seurata Kristusta ja sit tiet, jota
hn kulki --", sanoi hn nyrsti ja hiljaa.

"Niin, muuta ei tarvita", sanoi Sara Ust. Hn katsoi luottavasti
eteens.

Kauan aikaa oltiin hiljaa. Vaimo uunin luona seisoi kalpeana ristiss
ksin ja tuijotti mieheens, joka istui katse luotuna alaspin.

"On vain kaduttava syntins ja sitten otettava koko sielullaan Jumala
vastaan -- sitten tulee kaikki siit!"

Sanat kuuluivat vaatimattomina, mutta lmpimin ja varmoina
hiljaisuudessa.

Siiloin Ole Nordaune nousi. Kdet olivat nyrkiss, katseessa oli
tuskaa.

"Oletko varma siit?" hn huusi.

Randi Hevle nosti katseensa -- kirkkaana, varmana.

"Kyll, olen varma!" vastasi hn.

"Min olen itse kulkenut sen tien."

"Me molemmat olemme sen kulkeneet." Hn tarttui Sara Ustin kteen.

Ole Nordaunen nyrkkiin puristetut kdet vaipuivat -- jotain hyvin
pehme ilmausi hnen kasvoilleen.

"Niin, niin", sanoi hn. "Te olette Jumalan lapsia, sen nen hyvin.
Mutta kuka on teidt siksi auttanut? Kuka Jumalan mies on teidt
siihen johtanut?"

"Hans Nielsen Hauge!" oli vastaus. Ja molempain nuorten kasvot
loistivat.

Silloin puhkesi Ole Nordaune itkuun. Ankaraan nyyhkyttvn itkuun,
joka vhitellen tyyntyi, kun hnen vaimonsa tuli ja pani molemmat
ktens hnen kaulaansa, itsekin itkien.

"Vai niin", sanoi mies, "vai sanoi se mies teille sellaista!"

Hn tukahutti itkunsa. "Niin, silloinpa on ehk meille kaikille apua
saatavissa!"

"Kyll min uskon, ett me saimme sanan suoraan Herraltamme, Ole",
sanoi vaimo; hn seisoi pyyhkien kdelln kyyneleit kasvoiltaan ja
suoristeli miehens tukkaa, joka oli yhten prrisen kasana.

Ole Nordaune meni suoraan Randi Hevlen luo ja tarttui hnen kteens.

"Teidn on jtv tnne!" sanoi hn voimakkaasti. "Te ette pse
lhtemn, ennenkuin olette opettaneet meille saman tien kuin Hauge."

"Niin, jk tnne", sanoi vaimo.

       *       *       *       *       *

Nuo kaksi tytt jivt, ja heidn yksinkertaisen
kristinuskon-julistuksensa vaikutuksesta psi Nordaunen vki
vhitellen sielunrauhaan ja uskoon.

Mutta noiden kahden talossa-olon viimeisen iltana, kun he olivat
sanoneet hyv yt ja menneet yls ullakolle, valvoivat Ole Nordaune
ja hnen vaimonsa kauan ja keskustelivat kuiskien kaikesta siit
hyvst, mit heidn kauttaan oli taloon tullut, ja miten nyt oli
kyv, kun tytt lhtivt.

"He voisivat ehk olla aivan erikoisia Jumalan enkeleit", sanoi
Ole; "ihmettelen, eikhn heidn ymprilln ole valoa yll, kun on
pime!"

Kari, vaimo, nousi ja meni sukkasillaan ullakonportaita yls ja
lhestyi aivan hiljaa nukkuvia. Ole kdet ristiss odotti vuoteessaan
jnnittyneen.

Kari tuli pian hiljaa takaisin miehens luo.

"Ei", sanoi hn. "Ei heill ollut sdekeh; mutta he nukkuivat niin
Jumalan siunatusti!"

Ole nykytti ptn.

"Niin -- heill on sielunrauha. Voivathan he sittenkin olla
enkeleit."

Kuului kuiskaava rukous Nordaunen tuvassa; sitten oli kaikki hiljaa.

Seuraavana aamuna jatkoivat tytt matkaansa. Ole ja vaimo Kari
seisoivat portailla hyvsti toivottaen.

"Tervehd Haugea", huusi Ole heidn perns. "Ett nyt on Jumalan
rauha tullut thn taloon, ja viek kiitos ja Jumalan siunauksen
toivotus hnelle, joka opetti meille tien!"

"Sen teemme!" vastasivat tytt. He olivat jo verjll.

"Ja tervetuloa toistekin!"

Sen huusi vaimo.

"Kiitos, jos Jumala suo!" vastasi Randi Hevlen kirkas ni.

Mutta Ole Nordaune seisoi kauan portailla ja katseli heit.

"He olivat, kyll kaksi Jumalan enkeli", sanoi hn. Sitten hn
thysteli yls Bukkhammer-tunturille.

"Katsoppas, kuinka valoisaksi on Bukkhammeren tullut!" huudahti
hn. "Niin", vastasi vaimo. "On nyt valoisaa joka paikassa!" Kevt
oli tullut iloinensa tuntureille ja metsiin. Ja linnut lauloivat,
palattuaan pitkien matkojen takaa kotiin tutuille seuduille.

       *       *       *       *       *

Hauge oli asettunut Bergeniin. Monet syyt saattoivat hnet siihen.
Bergen oli hnelle tavallaan rauhallinen turvapaikka, jossa hn
saattoi tyskennell rauhassa; Bergen tarjosi hnen toimeliaalle
hengelleen suuren tyalan maallisellakin alalla, ja Bergenin
kauppiaana kuului hnen ammattiinsa matkustaminen, ja hn pttikin
matkustaa pohjoiseen, jossa hn ei viel ollut kynyt ja jossa hn
oletti lytyvn hedelmllisen maapern Jumalan sanalle.

Mutta ennenkuin hn pohjoiseen lhti, matkasi hn Sognin,
Hallingdalin ja Numedalin kautta Ekeriin, jossa hn viel
keskenerisell paperitehtaalla tapasi useita etevimpi
kannattajiaan, muiden muassa Ole Olsen Bachen, joka hnen neuvostaan
asettui kauppiaaksi Drammeniin.

Varemmin, vuonna 1802 oli hn matkustanut pohjoiseen, mutta kreivi
Moltke oli karkottanut hnet Trondjemista, koska hn oli pitnyt
Haugea syyllisen Nordaunen tapauksiin ja samoin viel katsoi
hnen vaikutuksensa aiheuttaneen ne hirit, joita oli tapahtunut
Lexvikiss, jossa ers Anders Hernes mielenhiriss oli tappanut
lapsen.

Hauge oli krsinyt paljon nist syytksist, mutta piispa Nordahl
Brun, jolle hn niist puhui, rohkaisi hnt.

"Ei se voi olla sinun syysi", sanoi hn, "enemmn kuin minunkaan
syytni kaikki se, mit tll Bergeniss tapahtuu. Ern pivn,
kun olin saarnannut ja tullut ulos kirkosta, veti ers sotilas, joka
mys oli ollut kirkossa, pistimens ja pisti kuoliaaksi toverinsa,
joka kulki hnen edelln katua pitkin."

Kun Hauge oli jonkun aikaa viipynyt "tehtaalla", jatkoi hn matkaansa
Kristianiaan ja sielt kotiin vanhempiensa luo Tuneen.

Myhemmin matkusti hn pikkumaakuntien kautta ja kvi ystvns
Johan Srbrdenin luona, jossa hn piti hartauskokouksen. Siit hn
meni vuonon poikki Valln suolakeittimn, edelleen Skieriiin ja
yls Holdeniin, jossa hn piti useita kokouksia Tvedtin, Klvdalin,
Ytterbn, Tuften ja Heisholdtin taloissa.

Holdenissa oli siihen aikaan pappina Braemer, innokas jrkeisuskoinen
ja Haugen kiivas vastustaja.

Haugen kannattajat Holdenissa pyysivt hnt Tvedtin taloon Haugea
kuulemaan, mutta siihen ei pappi suostunut.

Kuitenkin saapui hn kesken hartauskokousta ja papin vuoksi uudisti
Hauge kaiken, mink jo oli sanonut.

Kun Hauge oli lopettanut, nousi pappi ja meni suoraan hnen luokseen,
kasvot punaisina vihasta.

"Hpe sellaiselle sanan saarnaajalle!" huusi hn. Ja samassa sylki
hn Haugea suoraan kasvoihin.

Lsnolijat nousivat, ilmaisten harminsa ja inhonsa nekkll
murinalla. Mutta Hauge pyyhki rauhallisesti kasvonsa, kntyi
lsnolevien puoleen ja sanoi:

"Minusta nytt, ett saamme laulaa virren: 'Poistu henki hijy!'"

Hn selaili rauhallisena virsikirjaansa ja ilmoitti virren numeron.
Pappi Braemer kuunteli hetken puristetuin nyrkein ja rypistetyin
kulmin. Sitten hn kki kntyi -- ja meni.

Mutta hn oli vannonut kostavansa Haugelle.

Seuraavassa hartauskokouksessa Heisholdtissa tuli juuri kokouksen
loputtua ilmoitus, ett pappi ja nimismies tulevat juuri pihaan.

Hauge tiesi hyvin, mit tm merkitsi, ja kntyi isnnn Johannes
Heisholdtin puoleen.

"Nyt me olemme sek sin ett min kysymyksess", sanoi hn hymyillen.

Johannes Heisholdt kalpeni.

"Tule", sanoi hn, "piiloutukaamme."

Hauge, joka katsoi velvollisuudekseen silytt vapautensa mikli
se hnest riippui, seurasi isnt, joka riensi latoon, jossa he
piiloutuivat heiniin.

Piilopaikastaan saattoivat he hirsien raoista sek nhd ett kuulla,
mit tulijat tekivt. Pappi ja nimismies astuivat rattailta maahan ja
kysyivt heti, miss Hauge on.

Pihalla seisovat vastasivat, ett hartauskokous on lopussa ja Hauge
on mennyt.

Pappi ja nimismies menivt tupaan. Hetken perst tulivat he ulos ja
seisoivat portailla.

"Miss on Johannes Heisholdt?", kysyi pappi.

Ulkonaolevat katsoivat toisiinsa. Kukaan ei tiennyt mitn.

Mutta Johannes Heisholdt oli niin kalpea Haugen vieress maatessaan,
ett sen saattoi aivan huomata. Ja hnen sydmens sykki niin
kuuluvasti, ett Hauge kuuli sen.

"Mies-raukkaa sinua", kuiskasi Hauge, "kuinka sin olet pelkuri!
Koetapa minun kttni ja tunnustele, kuinka minun sydmeni sykkii
rauhallisesti."

Johannes Heisholdt yritti hymyill.

Nyt he taas kysyivt isnt. Silloin useat vastasivat, ett hn
varmaankin on seurannut Haugea.

"Niin, niin", sanoi pappi. "Mutta te saatte kaikki rangaistuksen,
jotka olette antaneet huoneitanne hartauskokouksiin."

Sitten pappi ja nimismies poistuivat.

Hauge psi tll kertaa hiritsemtt, mutta nuo viisi talonpoikaa
saivat maksaa suuret sakot.

Holdenista kulki Hauge Bn ja Silleffordin kautta Tinniin, siit
Vestfjord-laaksoa myten Mjsstrandin ja Raulandin kautta Haukelidiin
ja Rldaliin, Suledaliin ja Jelseen.

Joulun aikana 1802 tuli hn taas takaisin Bergeniin, jossa hnen
ystvns hnet sydmellisesti vastaanottivat.

Tehtyns pitemmn matkan pohjoiseen, lhti hn toisen kerran
Tanskaan, jossa hn uudisti ja laajensi tuttavuuttansa
Veljeysseurakunnan eri seurakuntien kanssa sek Sjellandissa ett
itse Juutinmaalla, jossa liikkeell oli varsinainen tyyssijansa.




NELJSTOISTA LUKU


Oli lauhkea lokakuun piv 1804, ilma oli tyyni ja kuulakka ja
kellastuneet lehdet putoilivat metsiss.

Maantiet pitkin kulki Ekerin paperitehtaalle pin juhlapukuista
vke, pari kolme yhdess, useimmat matalalla nell keskustellen.
Naiset kantoivat virsikirjaansa kdessn; useilla miehist oli
reppu selssn aivan kuin olisivat kaukaakin tulleet. Yksi ja
toinen hyvinpuettu mies silloin tllin ajoi ohi krryissn ja
tervehti tuttavallisesti kulkijoita; kaikilla oli jonkunlainen
odotuksen ja juhlamielen ilme kasvoillaan. Kaikki poikkesivat
valtatielt paperitehtaalle, jossa isnt Mikkel Nielsen Hauge kulki
juhlapukuisena edestakaisin ja otti vieraat vastaan. Sill aikaa
Inger, hnen vaimonsa, tyskenteli kiireissn keittiss ja tuvassa,
jossa kaikki tehtaan vki hnt halusta auttoi.

Olipa syyt juhlimiseen tehtaalla tuona pivn, sill Hans Nielsen
Hauge oli kirjeellisesti ilmoittanut, ett hn tulisi tervehtimn
veljens, ennenkuin palaisi Bergeniin takaisin.

Jo useina pivin oli huhupuheita kulkenut, ett hn oli palannut
Tanskasta ja oleskeli Tunessa vanhempiensa luona, mutta nyt oli veli
Mikkel saanut siit varmuuden viime kirjeen kautta, ja tieto hnen
tulostaan oli levinnyt kiihtyvll nopeudella ymprill oleviin
seutuihin.

Ja niinp olivat ystvt lhelt ja kaukaa ajaen ja jalan matkalla
syksyisell tiell saadakseen nhd ja kuulla hnt, jonka sana ja
ty oli muuttanut heidn koko elmns ja tuonut iloa, uskoa ja
toivoa heidn olemukseensa.

       *       *       *       *       *

Iltapivn oli ehditty; mell tehtaan luona oli Mikkel Hauge itse
ja hnen rinnallaan Kristofer Hoen, Torleif Bache, Ole Gabestad,
Niels Braaten ja monta muuta Haugen parhaista ystvist. Kaikki
seisoivat ja katselivat odotellen tielle pin.

Niels Braaten oli juuri tullut ja kertonut, ett Hauge oli edellisen
pivn pitnyt hartauskokouksen Lars Baekken luona Hougsundissa ja
silloin sanonut, ett hn tulisi paperitehtaalle seuraavan pivn
iltapuolella.

Yli tunnin oli nyt jnnitettyin katseltu odotellen tulijaa; hmr
rupesi jo lhestymn, mutta ketn ei tullut.

"Ehkp jotain on saattanut tapahtua?" sanoi Mikkel veli katsoen
hieman huolestuneesti Niels Braateriin.

Tm hymyili.

"No, Jumala el viel", vastasi hn.

"Niin, tapahtukoon Hnen tahtonsa", vastasi Mikkel Hauge.

Ja taas hn thysteli heihin pin, kuten toisetkin.

Kuulosteltiin eik krrynpyrien kolinaa kuuluisi; koeteltiin
thyst, eik hevosta hmrss nkyisi.

Jopa tuli joku! Mutta eihn! Sehn oli vain joku yksininen vaeltaja,
ehk joku ystvist, joka oli myhstynyt.

Ja kaikki katselivat yksinist kulkijaa, odotellen eik joku
joukosta tuntisi hnt.

Hn kulki tasaista kulkua kuni suurimmassa rauhassa, silloin tllin
katsoen yls tehtaalle pin, mutta taas painaen pns alaspin.

Vihdoin ehti hn verjn luo, tarttui siihen ja katsoi samassa
yls. Ja kun hn tuli taloon pin, nytti hnen vartalonsa kohoavan
katsojain silmiss, ja pian kvi syv, valtava hymin noiden
hiljaisten mell seisovien ihmisten kesken.

He olivat tunteneet kasvot. Se oli hn!

Hn tuli reippaasti lhemm noiden monien luo.

Jokaista tervehti hn kdest, sanoi jonkun sanan ja kvi edelleen
katsellen.

Vihdoin tapasi hn veljens, otti hnt lujasti kdest ja ji siten
seisomaan moniaan sekunnin ajaksi.

"Kiitos todistuksestasi, veli!" sanoi hn matalasti sointuvalla,
lmpimll nelln. "Jumala palkitkoon sinua siit ett kestit!"

Veljen silmiin nousivat kyyneleet, eik hn vastannut mitn.

Mutta hnen takanaan seisoi hnen vaimonsa Inger. Tmn hyvt kasvot
loistivat; hn tarttui molemmin ksin.

Haugen kteen. "Tervetullut ole sin!" sanoi hn. "Ja Jumala
siunatkoon sinua!"

Hn ei tahtonut laskea ktt irti. Hauge nykytti ptn, kntyi
ja tervehti Torleif Bachea, Niels Braatenia ja toisia.

"Tll on kaikki hyvin", sanoi hn. "Tehdashan on kynniss."

Hn hymyili ja meni sisn veljen seuraamana.

Ja pian tyttyivt huoneet sadoista ystvist, joiden kasvot ilosta
loistivat, kun hn nyt oli tullut.

Puoli tuntia myhemmin nousi virrenveisuu korkeana ja luottavaisena
huoneiden kattohirsien alla, hipyen kauas pimen syysillan
hiljaisuuteen.

Silloin puhui Hauge, piti puheen, jonka ystvt muistivat kauan.
Puhui siit, miten on Herran thden kieltydyttv, oltava uskollisia
loppuun asti sek taivaallisessa ett maallisessa kutsumuksessa,
eik vistyttv siit mik on oikeaa ja hyv, ei koetuksien eik
kiusauksien edesskn.

Hn lopetti lmpimll rukouksella Jumalan puoleen, ett se siemen,
joka nyt on kylvetty, saisi kasvaa ja vahvistua ja ett Jumalan sanan
siemen tulisi kylvetyksi yli koko maan.

Puhe aikaansai suuren liikutuksen.

Sen ptytty riensivt kaikki hnen luokseen saadakseen puhua hnen
kanssaan ja puristaa hnt kdest. Jokaiselle oli hnell hyv sana;
hn antoi neuvoja sek hengellisiss ett maallisissa asioissa.

Siten kului ilta; mutta kun myhn erottiin ja vain muutamat
lhimmist ystvist jivt jlelle, otti Hans Nielsen Hauge
veljens olkapist kiinni ja katsoi hnt silmiin, lmpimsti,
kiitollisena.

"Nyt, veli Mikkel", sanoi hn hymyillen. "Nyt olet kai iloinen?"

"Kyll, niin olen", vastasi veli, "siit varsinkin, ett sin olet
tll."

Hans Nielsen Hauge pudisti ptn.

"Ei, ei", sanoi hn. "Olenko min tll, vai enk, sill ei ole
paljon merkityst! Mutta Jumala on tll ja se tekee meidt
iloisiksi!"

Veli, joka kaksi kertaa oli istunut kuritushuoneessa jumalansanan
julistuksen vuoksi ja joka kaikesta huolimatta ei ollut vistynyt
totuudesta, tarttui veljens kteen.

"Jollet sin olisi tullut", sanoi hn liikutettuna, "niin tokkopa
Jumala olisi ollut meit niin lhell."

"Voi Mikkel!" vastasi Hans. "Jumala olisi kyll tullut tnne ilman
minua; olen nyt vain niin iloinen, ett minua on voitu kytt
johonkin hyvn tss maailmassa."

Ystvt seisoivat ymprill ja kuuntelivat noita kahta.

Silloin sanoi Kristofer Hoen kki:

"Kuinka monta kertaa olet nyt ollut vangittuna, Hauge?"

Hauge hymyili. Sitten laski hn sormillaan.

"Yhdeksn kertaa", vastasi hn, "ja Mikkel veli kahdesti: -- se on jo
hyv alku!"

"Mutta nyt olet saanut olla melko kauan vapaana", sanoi Niels Braaten.

"Niin", vastasi Hauge. "En ole juuri istunut vangittuna."

"Sin olet, Jumalan kiitos, ollutkin hyv irtolainen", sanoi Mikkel
veli.

Silloin kaikki nauroivat.

"Niin", sanoi Kristofer Hoen. "Siit tulee monta peninkulmaa."

Hans Hauge istui mietiskellen.

"Olen huvitellut laskemalla", sanoi hn; "siit tulee melkein
viisitoista sataa penikulmaa."

Tuli huomattava hiljaisuus.

"Mutta -- niinp onkin se ehk pian lopussa", sanoi Hauge hyvin
hiljaa.

Kaikki katsoivat hnt.

Hn itse katseli vakavana eteens.

"Voi tulla aihetta levt kylliksi", sanoi hn. "Kunhan Jumalan sana
oikein alkaa juurtua tss maassa, lytvt he kyll syyn saada minut
vangituksi."

Ystvt vaikenivat. He tiesivt ja ymmrsivt, ett hn oli oikeassa.
"Matkusta Bergeniin, niin pian kuin voit", sanoi Niels Braaten.

"Niin on tarkoituksenakin", vastasi Hans Hauge. "Niinpian kuin olen
valmis tlt lhtemn."

Hn istui hetkisen ja tuijotteli puoleksi surumielisen eteens.

"Ja silloin luultavasti tulee kulumaan pitk aika, ennenkuin jlleen
kohtaamme", sanoi hn matalalla nell.

Ystvt loivat katseensa alas. Hetken vallitsi painostava hiljaisuus.

Silloin katsoi Hauge luottavasta veljeens.

"Kyll kaikki hyvin menee, tiednhn, ett mylly pyrii", sanoi hn
ja hymyili.

Mikkel Hauge nykytti ptn.

"Niin se pyrii, ja kohta se pyrii kaikkialla koko Norjan maassa",
vastasi hn.

Hans Hauge nykytti ptn.

"Rukous ja tynteko -- niist pit tulla kansan tunnussana", sanoi
hn. Ja siitp hn kauan aikaa puhui, kuinka vrin silloin on asia
ksitetty, kun monet hernneist tahtovat kaikki maalliset toimensa
jtt ja vain hengellisiss asioissa askarrella.

"Se on aivan samaa kuin panna tuli kuivan padan alle", sanoi
hn; "siit tulee vain kuumuutta eik mitn ruokaa ja lopuksi
turmeltuvat sek pata ett ruoka-aineet. Jumala on luonut meille
sek ruumiin ett sielun; sielun tulee hallita ruumista, kuten
isnnn palvelijaansa; se on kehno isnt, joka ei pid hyv huolta
palvelijastaan, jotta hn voi olla hnelle hydyksi sek kykenev ja
halukas kaikkeen hyvn tyhn."

Hauge oli puhuessaan lmmennyt asiasta ja hn jatkoi nyt, kertoen
piirre piirteen jlkeen matkoistaan, ja juuri tst trkest asiasta
sek monista alkamistaan suunnitelmista maan sek hengelliseksi ett
aineelliseksi edistykseksi.

"Kaikkialla, miss huomaan jotakin olevan tehtviss kansan
kohottamiseksi joko jonkun uuden elinkeinon kautta tai vanhaa
parantamalla, siell toimitan kykenevimmt veljet toimeen", sanoi
hn. "Siten istutan hyvi puita kaikkialle maahan, niist on tuleva
siemeni, jotka tyttvt koko Norjan, jotta se kerran kukoistaa kuin
Herran puutarha."

Ja Hauge kertoi viel, kuinka hn Fagerlid-laaksossa pohjoisessa
Norjassa, jossa kansa oli kokoontunut hnt kuulemaan, oli
hmmstyttnyt heidt lhtemll katsomaan erst lheisyydess
olevaa koskea, tutkiakseen voisiko sit kytt tehdaslaitokseen,
sek kuinka hn hartauskokouksen sijasta keskell kirkasta
kevtpiv oli valjastanut hevosen auran eteen ja yhdess talon
isnnn kanssa kyntnyt iltaan asti. Vasta sitten oli hn pitnyt
hartauskokouksen.

"Heidnhn tuli nhd", sanoi hn, "etten ole mikn irtolainen tai
haaveilija, joka ei tahdo tehd tyt, vaan rehellinen kristitty,
joka kiitt Jumalaa sek ruumiin ett sielun lahjoista."

       *       *       *       *       *

Hauge oli viipynyt paperitehtaalla kolme piv ja joka piv
keskustellut niiden monien ystvien kera, jotka tulivat sinne hnt
katsomaan ja tervehtimn.

Neljnten pivn lhell puolenpivn aikaa, juuri kun Hauge
istui keskustelemassa Inger-emnnn kanssa suuressa tuvassa, tuli
Mikkel-veli kiireesti sisn.

"Laita itsesi johonkin syrjn, Hans", sanoi hn. "Nen nimismiehen
tulevan ajaen tnnepin, ja jos oikein arvaan, niin sinua hn juuri
etsii."

Inger-emnt oli noussut.

"Tule", sanoi hn. "Min johdan sinut takaoven kautta; mene sitten
kosken reunaa, niin on tihe mets aivan edesssi."

Mutta Hans Hauge ji istumaan paikalleen.

"Ei, Inger!" sanoi hn hitaasti. "En lhde tlt minkn takaoven
kautta. Olen niin tehnyt pari kertaa, koska luulin olevan
velvollisuuteni silytt vapauteni; nyt en kuitenkaan en tee sit.
Ja kaikkein vhimmin pakenen Jens Gramia. Hnen ei pid saattaman
sanoa, ett min piilottaudun niinkuin se, jolla on paha omatunto."

Hn nousi, ja hnen lempeiss, siniharmaissa silmissn oli syv
loimu.

Mikkel Hauge seisoi ja katseli veljen.

"Sin olet ja pysyt kaltaisenasi", sanoi hn, "Jumalankiitos",
listen.

"Ja mehn olemme veljet", vastasi Hauge hymyillen. "Sinhn istuit
kaksi vuotta mieluimmin kuin kielsit Jumalasi ja annoit pakottaa
itsesi vaikenemaan. Mene nyt vastaanottamaan nimismiest."

Mikkel Hauge kntyi sanaakaan sanomatta ja meni.

Mutta Inger-emnt sai kyyneleet silmiins.

"Emme siis en koskaan saa nhd sinua", sanoi hn vapisevalla
nell.

"Kyll", vastasi Hans Nielsen Hauge. "Ei mikn maailmassa voi
Jumalan lapsia ijksi erottaa!"

Inger laski ktens hnen olalleen.

"Jumala siunatkoon sinua Hans, kaikesta", sanoi hn.

Nyt ajoi nimismies pihaan ja sielt kuului puhetta.

Hauge istui rauhallisena pydn ress. Inger-emnt askarteli
jotain uunin luona. Hetken perst tulivat Mikkel Hauge ja nimismies
Gram tupaan.

Nimismies tervehti, ensin Inger-emnt, jota hn ktteli, ja sitten
Haugea.

"Saatpa istua peremmksi", sanoi Inger-emnt; hn asetti tuolin
esille.

"Kiitos, en tahdo istua", vastasi nimismies Gram. "Minulla on vain
sinulle asiaa", sanoi hn kntyen Hans Nielsen Haugen puoleen.

Hauge nykytti ptn.

"Min arvaan sen", vastasi hn svyissti.

Silloin seisoi Inger-emnt nimismiehen edess. Hnen voimakkaat,
rehelliset kasvonsa olivat hyvin punaiset; hyvntahtoiset siniset
silmt sihkyivt mielipahasta.

"l tee nyt mitn sellaista, joka pahaa on, nimismies", sanoi hn.
"Tulee piv, jolloin saat sit katua!"

Silloin nousi Hans Nielsen Hauge.

"Ei, Inger", sanoi hn. "Jumalan esivalta tekee vain sit, mik on
hyv -- senhn voit tiet. Jens Gram kulkee Jumalan asioilla, ole
varma siit."

Jens Gram muuttui kasvoiltaan veripunaiseksi.

"Ei, sellaista asiaa varten en _min_ ole lhtenyt", vastasi hn;
"min vain teen mit laki kskee."

"Ja sen sin teet ilolla", sanoi Hans Hauge. "Esit vain asiasi."

Jens Gram pani hatun phns.

"Min tuon sanan kruununvouti Collettilta, ett hn haluaa puhua
kanssasi", sanoi hn.

Hans Nielsen Hauge ojensi veljelleen ktens.

"Kiitos tst kerrasta, veli, kiitos kaikista kerroista", sanoi
hn. Sitten otti hn Inger-emnt kdest. "Pysyk Jumalassa",
sanoi hn, "niin ei mikn teit vahingoita. Ja pitk hyv huolta
paperitehtaasta, ett se ky."

Hn loi veljeens paljon merkitsevn silmyksen, otti pllystakkinsa
ja hattunsa ja seurasi nimismiest, joka jo seisoi ovella.

"Jumalan rauhaa matkallesi!" toivotti Inger-emnt seuraten ovelle.
"Ja Jumalan rauhaa sinullekin, Jens Gram."

Tmn hn huusi nimismiehelle.

Nimismies ei vastannut. Istui vain krryihin, kun taas Hauge asettui
taakse ajopojan paikalle. Sitten sai hevonen piiskan limyksen ja
pian katosivat molemmat nkyvist jtten ystvt kyyneleet silmiss
kuistille seisomaan.

Kun nimismies Gram oli ajanut kokonaan tehdaslaitoksen ohi, kntyi
hn istuimellaan ja katsoi Haugeen pin.

"Aja vain rauhassa", vastasi tm. "Min istun turvassa tll, sill
minulla on hyv omatunto."

Nimismies Gram li taas hevosta.

"Tll kertaa saatkin seurata minua", sanoi hn.

Hauge ei vastannut.

Mutta kun he puolen tunnin ajan perst kntyivt Hougsundin tielle,
sanoi hn:

"Sin et viekn minua kruununvouti Collettin luo!"

Nimismies Gram nauroi.

"En", vastasi hn. "Tll kertaa mennnkin suoraan vankilaan, Hans
Hauge."

Hauge ei vastannut thn. Istui vain netnn ja katseli eteens,
heidn edelleen ajaessaan.

"Niin, niin, Jens Gram!" sanoi hn vihdoin. "Siit saat tehd tilisi
kerran Jumalasi kanssa. Min en valita."

Ja krryt kolisivat edelleen syksyist tiet.

Iltapivll pantiin Hauge Jens Gramin kskyst Hougsundin vankilaan.

Kun nimismies saattoi hnet vankilaan, kntyi Hauge hnt kohti ja
ojensi ktens.

"Kiitos hyvst ajosta, nimismies", sanoi hn.

Nimismies Gram kntyi poispin.

"Odotahan vhn", vastasi hn. "Saattaa tapahtua, ett saat
painavampia kiitoksen aiheita." Samassa otti hn esille erst
laatikosta ksi- ja jalkaraudat ja tuli Haugen luo.

Hauge katsahti hneen.

"Voinhan min kantaa nm kahleet", sanoi hn hiljaisesti, "mutta
kerran, Jens Gram, tulevat ne olemaan painavammat sinulle kuin nyt
minulle. Voinhan min kaikissa tapauksissa panna kteni ristiin ja
rukoilla vihamiesteni puolesta."

Jens Gram kntyi kki hnest pois ja meni.

       *       *       *       *       *

Noin kuukauden istui Hauge Hougsundin vankilassa. Hnen ystvns
tarjosivat suuren takuusumman hnen vapauttamisekseen, mutta
viranomaiset hylksivt kaiken. Oli tultu siihen vakuutukseen,
ett yh varmemmin kasvavaa uskonnollista liikett ei voitu muuten
pyshdyt, kuin pitmll Hauge vangittuna, ja sen mukaan sitten
toimittiinkin. Kristianian lnin maaherra, kreivi Moltke, antoi
kskyn panna Haugen Kristianian kaupungin vankilaan, ja marraskuun
2 pivn 1804 tuli nimismies taas Hougsundiin tll kertaa
kuljettaakseen Haugen raudoissa pkaupunkiin.

Iltapuolella samana pivn ajoi kaksi reke Drammenista pin
kaupunkiin. Ensimisess istui kahleissa oleva vanki, jota vartioitsi
vanginvartija; toisessa istui nimismies Gramin jttilisminen
vartalo.

Siin talletettiin Hans Nielsen Haugea.

Puoli tuntia myhemmin istui hn lukkojen takana erss Kristianian
kaupunginvankilan pimeimmist kopeista.

"Tlt saat sitten siirty Munkholmaan", oli Gram sanonut hnelle
jhyvisiksi.

"Tapahtukoon Jumalan tahto", oli Hauge vastannut. "Niinkauan kuin
on elm, voi toivoa jotakin parempaa. Mutta mit Jumala antaa
kannettavakseni, tahdon kantaa."

Vankilasta oli hn kirjoittanut ystvilleen useita kirjeit, joissa
hn ilmoittaa tahtovansa krsi rimmisyyteen saakka, ja kehottaa
heit tottelemaan lakia ja napisematta kantamaan, mit kohtalo
tuoneekin. "Jollemme tapaa en tss maailmassa, on meill toivo,
ett tapaamme paremmassa maassa, jossa ei ole en ei vankiloita eik
kahleita niit varten, jotka rakastavat Jumalaansa", -- siten hn
lopetti kirjeens.

Haugen vangitseminen 1804 lopetti hnen hertyssaarnaajatoimensa
Norjan kansan keskuudessa ja samalla sai alkunsa oikeusmurhaan
johtava toimenpide, joka on aina oleva sen ajan viranomaisten hpen.




VIIDESTOISTA LUKU


On jouluaatto 1805.

Pitkin Raatihuoneenkatua kulkee kaksi virkamiest vakavasti
keskustellen. He ovat Kristianian poliisimestari Jakob Wulfsberg ja
ylioikeuden asessori Jonas Collett.

He pyshtyvt usein kylmst huolimatta, puhelevat keskenn ja taas
jatkavat kulkuaan. He ovat kulkeneet Kirkkokadun ohi, jossa on vilkas
joululiikenne, hevosten kulkuset kilisevt ja lumi narisee ihmisten
jalkojen alla.

Poliisimestari Wulfsberg pyshtyy taas ja laskee hiljaa ktens
asessori Collettin ksivarrelle.

"Tmp on erittin laajakantoinen asia, hyv herra asessori", sanoi
hn. "Kuulustelut vievt vuosia, ja valitettavasti ovat virkatoimeni
estneet minua viime vuonna toimimasta asiassa sellaisella tarmolla,
jota se vlttmtt vaatisi. Olen kiitollinen hallitukselle, ett se
on nimittnyt Teidn kaltaisen tarmokkaan ja kyvykkn miehen sijaani
tutkijalautakuntaan."

Asessori Collet teki poistyntvn kdenliikkeen.

"Ei kukaan voisi asiaa paremmin hoitaa, kuin te, herra
poliisimestari", sanoi hn. "Mutta koska niin tahdotaan, koetan tehd
voitavani."

"Silloin on asia parhaissa ksiss", vastasi poliisimestari Wulfsberg
ja aikoi menn edelleen. Mutta asessori Collet pyshytti hnet.

"Herra poliisimestari", sanoi hn. "Oikeuskirjuri Aars -- mist
syist hn pyysi pst vapaaksi tutkijakunnan jsenyydest?"

Wulfsbergin kasvoille muodostui eriskummallinen ilme.

"Luultavastikin samoista syist kuin minkin", sanoi hn.

"Syist!" -- Asessori Collett katsoi poliisimestariin. "Min luulin,
ett oli olemassa vain tuo ennen mainittu syy."

Poliisimestarin silmt harhailivat.

"Sep olikin psyy", vastasi hn. "Voinhan muuten meidn kesken
mynt, ettei minulla ole lainkaan halua puuttua koko asiaan."

Collet asettui poliisimestarin eteen.

"Mit te tarkoitatte?" kysyi hn.

Kuin taistelun merkkej nkyi Wulfsbergin lykkill kasvoilla. Hn
vaikeni hetkiseksi, ennenkuin vastasi.

Vihdoin tuli matalana:

"On jotain tuossa miehess, joka minua vaivaa. Hnell on niin
ihmeellisen luottamusta herttv esiintymistapa; en ole ennen
sellaista tavannut ja aivan vasten tahtoaan saa sellaisen ksityksen,
ett hn krsii viattomasti -- eik silloin ole mieluista olettaa
pinvastaista!"

Poliisimestari hymyili.

"Niinp kyll", vastasi asessori Collet. "Hnell kuuluu olevan
erittin miellyttv kyts ja suuri vakuuttamiskyky. Muutoinpa
hn ei olisikaan voinut aikaansaada sit vahinkoa, jota hn
todistettavasti on tehnyt."

Poliisimestari Wulfsberg pudisti hymyillen ptns.

"Ei, ei, herra asessori", sanoi hn. "Ei ole tst nyt vain kysymys.
En vain niin helpoilla keinoilla anna itseni pett. Ei, jotain
aivan toista se on -- mutta itsep voitte nyt arvostella, siihenhn
saatte mainion tilaisuuden."

Hn jatkoi matkaansa Collettin seuraamana. Nuo molemmat virkamiehet
tervehtivt sek oikealle ett vasemmalle, ja kun he kntyivt
raatihuoneen portista sislle mennkseen, teki vahti kunniaa.

       *       *       *       *       *

Avaimet kolisivat Hans Nielsen Haugen pimen vankikopin ovessa.
Vanki, joka istui kdet ristiss penkilln ja tuijotti iltapimen
koppiinsa, jonka ristikkoikkuna nkyi seinll harmaana valoliskn,
knsi pns ja katseli oveen pin. Vanginvartija sielt tuli. Hn
seisoi kopin ovella.

"Saatpa tulla. Poliisimestari tahtoo puhua kanssasi", sanoi hn.
Hnell oli sapeli nahkatupessa vylln ja lyhty vasemmassa
kdessn.

Hauge nousi raskaasti huoaten. Hnen silmns punottivat
lyhdynvalossa; kalpeat kasvot olivat saaneet tuhkanharmaan svyn.

Hn seurasi hiljaa vanginvartijaa.

"Mene edell", sanoi tm sulkien oven. Ja lyhdyn valossa kulki Hauge
pitkn kytvn lpi vanginvartijan seuraamana.

"Tss", sanoi vartija heidn pyshtyessn kuulusteluhuoneen oven
edess. Hn sammutti lyhdyn, sill pivnvaloa tuli viel ikkunain
ja kytvin kautta; sitten vartija avasi kuulusteluhuoneen oven ja
johti Haugen sisn.

Pydn ress istuivat poliisimestari ja asessori Collett.
Vanginvartija ji seisomaan ovipieleen.

Poliisimestari viittasi tlle.

"Odota siell ulkona", sanoi hn. "Min soitan sitten."

Vanginvartija teki kunniaa ja meni.

Poliisimestari istui hetken, selaili muutamia papereita ja puhui
matalalla nell, melkein kuiskaten asessori Collettin kanssa,
jonka silmt eivt kntyneet Haugesta, tmn seisoessa oven luona
hmrss.

Vihdoin poliisimestari puhui.

"Tule lhemm, Hauge", sanoi hn hiljaa.

Ja Hans Nielsen Hauge tuli hitaasti pimest ja seisoi aivan viherin
pydn ress, jouluaaton valon langetessa sille leven ikkunan
kautta. Hnen kasvonsa olivat kalpeat; vaaleanharmaa tukka riippui
epjrjestyksess, mutta hnen tukeva vartalonsa ei ollut viel
kumarruksissa, ja jotain ylen lempe oli hnen suurien, vsyneiden,
sinisenharmaiden silmiens katseessa.

Asessori Collett katsoi kauan ja tervsti hneen.

"Sink siis olet Hauge?" kysyi hn; hnen kuivahko nens hieman
aleni.

"Kyll, min se olen", vastasi Hauge lmpimll, luotettavalla
nelln.

Taas vallitsi hiljaisuus.

Sitten puhui poliisimestari:

"Minulla on jotain uutta sinulle ilmoitettavana. Asessori Collet
tss on tullut jseneksi lautakuntaan, joka on tutkiva asiaasi."

Hauge katseli tutkivasti Collettia, jonka silmys ei vlttnyt.

"Sittenp ehk asia edistyy", vastasi hn.

Poliisimestari hymyili levesti.

"Asessori ottaa minun paikkani", sanoi hn. "Kyll asia sitten ky
paremmin."

Hauge ei hymyillyt.

"Poliisimestarilla on kyllkin riittvsti tyt", sanoi hn. "Niit
on paljon, joiden siet istua tll."

Wulfsberg katsoi asessori Collettiin.

"Sinun asiasi on ylen laaja asia", sanoi hn. "Se on paisuva hyvin
suureksi."

"Niin", vastasi Hauge, "se on suuri asia. Ja sill on sellainen
ominaisuus, ett se kasvaa."

Collett katsoi tervsti Haugea.

"Niin, sitp juuri peltn", sanoi hn.

Hans Nielsen Hauge astui pakostakin askeleen lhemmksi.

"Ett Jumalan sana saa juurtua kansan keskuuteen, ei ole mikn
pelttv asia", vastasi hn. "Jos se olisi saanut juurtua yli koko
Norjan, saisitte kernaasti ottaa henkeni tss paikassa."

Hn sanoi tmn aivan hiljaa, mutta painavasti.

Nuo molemmat virkamiehet vaihtoivat silmyksi. He alkoivat tuntea
sangen omituista tunnetta, vaikutusta hengest, joka oli vkevmpi
kuin heidn.

"Min huomaan, ett sin uskot asiasi menestykseen", sanoi Collett
hetken vaitiolon perst.

"Kyll, sen teen", vastasi Hauge.

"Etk pelk tutkimuksen tulosta?"

"En." Hauge hymyili. "Sit varten on minulla liian hyv puolustaja!"

Collett katsoi kysyvsti poliisimestariin.

"Mik puolustaja?" kysyi hn Haugeen kntyen. Haugen silmt
katsoivat niin lempein.

"Kyllp asessori sen tiet", vastasi hn.

Collett rypisti kulmiaan.

"En", sanoi hn hieman tervsti. "En tunne puolustajaasi."

Hauge katsoi hneen.

"Sep oli paha", vastasi hn, "Jumala on puolustajani, herra
asessori!" ness oli innostuksen voimaa.

"No, no!" psi tervsti Collettin suusta. "Senhn jokainen voi
sanoa."

"Eip", vastasi Hauge. "Sitp ei voi jokainen sanoa. Mutta Jumala
suokoon, ett niin hyvin olisi!"

Taas tuli hiljaisuus. Wulfsberg katsoi alaspin; Collett istui
sanatonna.

"Nyttk sinusta ettei asiasi kylliksi edisty?" kysyi hn hetken
perst.

"Nytt", vastasi Hauge. "Aika tuntuu pitklt. Meidn ihmisten ei
ole helppoa krsivllisesti sit kantaa, mit Jumala antaa." Hn
vaikeni. Mutta sitten hn taas puhui ja tll kertaa oli ness
suuri suru.

"Pahinta on kaikkien niiden, jotka odottavat minua", sanoi hn. "On
niin monta, jotka tarvitsevat pient apua."

Collett katsoi hneen hyvin pistvsti.

"Sink luulet olevasi ainoa, joka voi julistaa Jumalan sanaa tss
maassa?" sanoi hn.

Hauge pudisti surunvoittoisesti ptn.

"Niin ylpe en totisesti ole", vastasi hn, "mutta saattaapa
tapahtua, ett olen yksi niist harvoista, jotka ymmrtvt puhua
yksinkertaisten kansanihmisten kanssa. Min itse olen yksinkertainen
ihminen, vain tavallinen talonpoika; min tiedn, miten kansan olot
ovat, ja he ymmrtvt puhettani."

Collett rypisti kulmiaan.

"Sin tekisit ehk enemmn hyty, jos pysyisit talonpojan
ammatissasi ja jttisit jumalansanan julistamisen papeille", sanoi
hn.

"Niinp tulisi asian olla", sanoi hn hiljaa. "Mutta valitettavasti
on niin monta pappia, jotka eivt julista muuta kuin kuollutta oppia.
Senpvuoksi onkin siell maalla kirkko tyhj, mutta tanssihuoneet ja
huonot paikat ovat ylenmrin tynn kevytmielist nuorisoa."

Collett oli vaiti.

Silloin katsoi poliisimestari Haugeen.

"Papit toimivat laillisessa kutsumuksessaan", sanoi hn. "Samoin
olisi sinunkin tehtv."

Hauge vastasi poliisimestarin katseeseen.

"Kristuksen apostolit eivt olleet kirjanoppineita eivtk
farisealaisia", vastasi hn; "he olivat aivan yksinkertaisia
kalastajia, ja kuitenkin saivat he Kristukselta kutsumuksen julistaa
hnen oppiansa."

Collettin kasvoille nousi tummempi puna.

"Sin pidt siis itsesi apostolien veroisena?" kysyi hn tervsti.

Hauge kiinnitti lempen katseensa asessoriin.

"Min tahdon niin mielellni olla Kristuksen oppilas ja seurata hnen
kskyjns", vastasi hn matalalla nell hyvin rauhallisesti.

Kului hetki aivan hiljaisuudessa.

Collett kntyi poliisimestarin puoleen ja keskusteli hnen kanssaan
hiljaisella nell.

Sitten hn taas kntyi Haugen puoleen.

"Niin", sanoi hn virallisella nenpainolla. "Huomenna astun
min kuninkaallisen kskyn nojalla siihen tutkijakuntaan, joka on
harkitseva asiaasi. Saat olla vakuutettu siit, ett tehdn kaikki,
jotta se edistyy ratkaisuun asti."

Hauge astui jlleen askeleen eteenpin.

"Min kiitn asessoria siit", sanoi hn ja ni sai niin sointuvan
svyn. "Tuntuu niin raskaalta istua tll toimetonna ja odottaa."

Collett nykytti ptn.

"Voisithan jotain askarrella", sanoi hn.

"Sep kypi hankalaksi", vastasi Hauge. "Mustetta ja kyn ei minulla
ole, joten en voi kirjoittaa; kirjoja ei ole myskn, joten en voi
lukea. Ei ole muuta jlell kuin rukoilla, mutta rukous ilman tyt
ei ole Jumalan tarkoituksen mukaista, herra asessori, ja toimettomuus
on aina ollut minulle kauhistus. Kaikki pahat ajatukset saavat
silloin vallan."

Asessori katsoi poliisimestariin kysyv katse silmissn.

"Varovaisuusnkkohdat", sanoi tm aivan hiljaa.

Collett nykytti ymmrtvns.

"Niin, niin -- muuta ei ollut", sanoi hn ja nousi.

Poliisimestari soitti; vartija tuli.

"Hyvsti!" Collett nykytti vhn vangille.

"Jumalan rauhaa ja iloista joulua", sanoi Hauge; kntyi hitaasti ja
seurasi vartijaa, joka heti vei hnet koppiinsa.

Mutta kun hn kvi ulkopuolisen kytvn kautta, nki hn portaissa
kahdet kasvot, jotka hn tunsi. Ne olivat Ole Rrsveen ja Samson
Traae Bergenist.

Hn pyshtyi, mutta vartija vei hnet heti edelleen.

"Suoraan eteenpin!" komensi hn.

"Jumala siunatkoon heit siit", mumisi Hauge itsekseen.

Hetki sen jlkeen painui kopin ovi taas kiinni, ja hn oli yksinn.
Talikynttilpahainen paloi pydll; yksinkertaista vanginruokaa oli
sen vieress.

-- -- --

Kun asessori Collett ja poliisimestari Wulfsberg jttivt
kuulusteluhuoneen ja menivt portaita alas, sanoi edellinen:

"Vanki oli kalpea; eik hn pid huolta elatuksestaan? Hnenhn
pitisi olla rikas mies."

Poliisimestari pudisti ptn.

"Ei", vastasi hn. "Sit hn tuskin on. Hnen kaikki varansa oli
kaksi riksi ja muutamia killinkej."

Collett pyshtyi ja avasi silmns suuriksi.

"Niink", puhkesi hn sanomaan. "Sep oli hmmstyttv! Puhutaan
suuresta pyhien rahastosta, jota hn lahkon puolesta hoitaa. Voisihan
se hnt kannattaa."

Wulfsberg pudisti ptn.

"Pelkn, ett se on vain samanlaista joutavaa puhetta, kuin moni
muukin tuosta miehest", vastasi hn. "Mutta tehn voitte nyt panna
toimeen tutkimuksia itse, niin saatte asiasta selon."

He olivat tulleet portaita alas ja nkivt nuo kaksi vierasta miest
odottamassa portilla.

Poliisimestari pyshtyi pstyn kohdalle.

"Ket te etsitte?" kysyi hn.

Toinen miehist, kumaraselkinen mies, jolla oli siniset silmt
laihoissa kasvoissa, otti lakin pois ja tervehti.

"Kvisikhn laatuun saada puhutella Hans Nielsen Haugea?" kysyi hn
aralla nell.

Poliisimestari tarkasteli hnt.

"Ei", vastasi hn. "Se ei ky laatuun."

Surullinen ilme tuli miehen kasvoille.

"Vain pari sanaa", pyysi hn. Hn seisoi lakki kdess ja katsoi
poliisimestaria silmiin.

"Ei, ei", vastasi tm.

"Mist te tulette?" Hn tarkasteli heit molempia.

"Bergenist", vastasi mies.

"Meritsek?"

"Ei, jalan", oli vastaus.

"Ja mit asiaa?" Poliisimestari puhui tutkivalla nell.

"Tapaamaan Hans Haugea", vastasi kumaraselkinen mies.

"Hm."

Poliisimestarin kasvoille tuli merkillisen lempe ilme, joka
kuitenkin heti katosi.

"Ei", sanoi hn. "Se ei ole sallittua. En voi sallia sit."

Hn kntyi poispin.

Kumaraselkinen seisoi hetken, pani lakin phns ja katsoi
toveriinsa -- toivoton katse. Sitten nuo kaksi miest poistuivat.

Mutta poliisimestari Wulfsberg hellitti kaulaliinaansa portista ulos
astuessaan.

"Tm on liikuttavaa", sanoi hn toverilleen.

Ja nuo kaksi virkamiest tervehtivt kaikille puolille kulkiessaan
Raatihuoneenkatua Kirkkokadulle jouluaaton vkitungoksessa.

"Iloista joulua, herra poliisimestari!"

"Iloista joulua, herra asessori!"

He erosivat Itkadun kulmassa.

       *       *       *       *       *

Hans Nielsen Hauge istui kumartuneena p ksien varassa kovalla
vuoteellaan kopissa.

Ruoka oli koskematta. Kynttil paloi sydmen yh mustana pitentyess.

Hn istui kumartuneena suuressa taistelussa.

Tn iltana, Vapahtajan iltana, suurena armahtavaisuuden juhlana,
tunsi hn hyljtyn suurta tuskaa ja yksinisyyden kauhistusta
syvemmin kuin minn muuna pivn koko pitkn vuonna.

Oliko Jumalan tarkoitus, ett hnen tytyi tll istua eroitettuna
valosta ja elmst koko jlelloleva aikansa.

"Min olen valo ja elm", kuului vastaus syvll hnen sielussaan.

"Niin, niin", kuiskasi hn. "Tapahtukoon sinun tahtosi!" Mutta taas
tulivat nuo murheelliset ajatukset esille pimeydest.

Hn nki noiden kahden ystvns kasvot. He olivat kulkeneet pitkn
matkan tunturien yli saadakseen puhutella hnt, mutta vankilan ovi
sulkeutui. Kaikki ne tuhannet, jotka kaipasivat hnt puhutella,
olivat niinikn oven ulkopuolelle jneet. Tten oli hnen istuttava
toimetonna lopun elmns, pimeydess, yksinisyydess, avuttomassa
odotuksessa. Ei koskaan en saada nhd aurinkoa, ei koskaan en
rakkaita kasvoja katsella. Hn kumarsi ptn syvemmlle. "Jumalani,
Jumalani, miksi olet minut jttnyt!" kuiskasi hn surussaan.

"En saa tytt tehtvni! En saa kumartaa ptni kuolemassa ja
sanoa: Herra, se on loppuunsuoritettu!"

Kyyneleet tippuivat hnen ksiens vlist hnen siin istuessaan;
olkapt liikahtelivat nyyhkytyksien tempauksista.

Kauan oli nin hiljaista hmrss kopissa. Hans Nielsen Hauge
rukoili. Rukoili sit Jumalaa, jonka edess hn jo lapsena oli
kumartunut. Rukoili valoa pimeyteen, vapahdusta synnist ja
kiusauksesta, lohdutusta suuressa sielunhdssn.

Silloin -- kki vrhti hnen vsyneeseen sieluunsa kaukaisten
svelten vrhdys. Onnekas sointu, joka kasvoi, yleni ja lopuksi
puhkesi kaikkialla riemusoittona.

Joulukellot ilmoittivat joulun sanoman suuressa kaupungissa.

Hans Nielsen Hauge vaipui polvilleen ristiss ksin. Kyyneleet
tulivat hnen silmistn. Hn tunsi sanomattoman onnen vapisuttavan
koko olentoansa; tuntui kuin kuulisi hn taivaan kellot
kaukaisuudessa.

Jumala oli antanut hnelle vastauksen. Jouluaaton vapahdussanoma oli
tullut hnen yksinisyyteens.

"Jumala, Jumalani!" kuiskasi hn itsekseen. "Ylistys ja kiitos
Sinulle ainainen!"

Ja ulkona kellot yhtyivt juhlariemuun, tulvehtien levisivt soinnut
pimen kaupunkiin.

"Iloista joulua!" sanottiin tuhansissa valaistuissa kodeissa.
"Iloista joulua", kuiskattiin myskin yksinisen miehen sydmess.

Hans Nielsen Hauge nousi ja seisoi suorana hmrss kopissaan, jossa
viheliinen talikynttil paloi punertavin liekein.

Hn pani ktens ristiin.

Hetkisen perst kaikui laulu "Jeesus, sun luonasi olla m tahdon",
raikkaana ja tytelisen ahtaassa kopissa raatihuoneen vankilassa.
Toisten koppien vangit kohottivat pitn ja kuuntelivat ihmetellen.
Vartija pyshytti askeleensa kytvll.

Mutta ulkona talven kylmss seisoi kaksi hiljaista miest. He
thystelivt Hans Nielsen Haugen kopin ikkunaan pin pimess. Ja he
kuulivat tuon nen, jonka he olisivat tunteneet tuhansien joukosta,
nen, joka oli avannut heidn silmns ja sielunsa ymmrtmn mik
parasta oli elmss.

He seisoivat ja kuuntelivat laulua; he tarttuivat toistensa ksiin,
kuten kaksi lasta vieraalla maalla kulkiessaan. Siten he seisoivat
sanattomina, kunnes viimeinen svel oli hipynyt.

Mutta kun Hauge lohdutettuna ja vahvistettuna oli istuutunut, nousi
hn kki ihmeissn.

Ulkoa hnen koppinsa alapuolelta kuului virrenveisuu. Kaksi laulajaa
siell oli. Virsi krsivi varten, hyljttyjen tuskanhuuto Jumalan
puoleen.

Se kaikui selvn ja kuuluvana illan pimest ja kylmst.

Hans Nielsen Haugen valtasi suuri murhemieli. Ne olivat hnen
ystvins, nuo kaksi, joiden kasvot hn oli luullut tunteneensa
raatihuoneen kytvss. Nuo kaksi, jotka olivat kulkeneet tuon
pitkn matkan Bergenist tunturien yli saadakseen puhua hnen
kanssaan. Hnest tuntui kuin olisi hn verta vuotanut sisllisesti.
Siin hn istui eik voinut auttaa, ei voinut pst heidn luokseen,
ei saattanut lhett lohdutuksen sanaa niille monille tuhansille,
jotka odottivat hnt!

Nyt laulu vaikeni ulkona; miehet seisoivat alakuloisina ja
kumaraisina ja thystelivt heikosti valaistuun ristikkoikkunaan
tuolla korkealla harmaassa muurissa.

Mutta yht'kki tuli enemmn valoa ikkunaan.

"Katso", huudahti toinen miehist ja tarttui toisen ksivarteen.

Tuo pieni valopilkku kasvoi; yksininen talikynttil mustuvine
sydmineen kohotettiin ikkunaan, ja se loi lmmint, punertavaa valoa
ulos pimen.

"Katso", huudahti viel toinen miehist -- ja puhkesi itkuun.

Siell Hans Nielsen Hauge julisti valon voittoa pimeydess ja
vankilan yksinisyydess.

"Jumalan olkoon kiitos!" mumisi Samson Traae -- hn seisoi kdet
ristiss ja thysteli yls.

Valo ylhll ikkunassa vaipui ja hvisi; ilta pimeni pimenemistn,
mutta nuo kaksi miest seisoivat yh thystellen, onnellisina ja
kiitollisina. He olivat saaneet viestin tuolta sislt, viestin joka
puhui jrkhtmttmst uskosta Jumalaan, viestin, siit, ett valo
on varmasti voittava. Ja tmn viestin he tahtoivat kulettaa talosta
taloon koko maassa, miss vain velji oli!

Heidn viel vaiti siin seisoessaan, tuli tuo pieni valo jlleen
ristikkoikkunaan ja loisti kuten skenkin ulos, Sitten tuli esiin
ksi piten kynttilsaksia; se puhdisti kyntiln ja silloin pieni
liekki loisti kirkkaasti ja steillen.

Molemmat miehet huudahtivat. He olivat ymmrtneet. Jumalan
seurakuntaa tuli puhdistaa tll maanpll, Jumalan valo oli
puhtaana pidettv, jotta se voisi kirkkaasti ihmisille valaista.

"Nitk hnet?" kuiskasi Samson Traae.

"Kyll, kyll", vastasi kumaraselkinen; hn taisteli itkua vastaan.

Nyt puhkesi virsi tuolla ylhll.

"Jumala ompi linnamme", kuului sielt. Ja pieni valo loisti virren
aikana, vapisevan kden sit pidelless, kunnes viimeinen se oli
vaiennut.

Sitten valo hitaasti vaipui ja hvisi.

Miehet seisoivat ja puristivat toistensa ksi kauan.

"Iloista joulua, Hans Hauge! Jumala antakoon sinulle iloisen joulun
siell sisll!"

Ja hitaasti poistuivat miehet, Samson Traae edell ja Ole Rrsveen,
kumarahartiainen, jless. Tm viimemainittu oli sama mies, joka oli
vaeltanut Bergenist Trondhjemiin tavatakseen Haugea, sama mies, joka
oli saanut selkns kumaraksi kantamalla Hans Nielsen Haugen kirjoja
satoja penikulmia tunturien yli ja laaksojen halki koko maan ristiin
rastiin.

Mutta poliisimestari Wulfsberg ja asessori Collett kuuntelivat
jouluvirtt kumpikin kirkkaasti valaistussa kodissaan ja menivt
jouluaamuna kirkkoon nauttiakseen Jumalan sanan lohdutusta ja
kuunnellakseen pelastussanoman julistusta, sillvlin kun hn, jolle
Jumalan sana oli kaikki kaikessa, istui eroitettuna ja suljettuna,
odottaen ja odottaen oikeutta tuskassaan ja krsien niiden puolesta,
joita hn omikseen kutsui.




KUUDESTOISTA LUKU


Oli kulunut kaksi vuotta. Hans Nielsen Hauge istui edelleen kopissaan
Kristianian raatihuoneen vankilassa.

Asessori Collett oli toteuttanut aikeensa panna tutkimuksen toimeen;
sadoilta hengellisilt ja maallisilta viranomaisilta koko maassa oli
vaadittu selityksi, sadoittain kuulusteluja pidetty.

Hans Nielsen Haugea itsen oli tutkittu pkuulustelussa, ja
vihdoinkin oli tutkijakunta saanut syytekirjansa valmiiksi. Sen
tuloksena oli, ett Hauge oli esiintymisestn asetettava syytteeseen
oikeudessa.

Haugen puolustajaksi mrttiin prokuraattori Lumholtz ja asia psi
siis nyt varsinaisesti alkuun.

Uusia kuulusteluja toimitettiin koko maassa, todistajia kuultiin
sadottain, tll kertaa sitkin enemmn, kun tietysti puolustajakin
haastatti asiaan joukon sellaisia todistajia, joiden lausunnot
kvivt Haugelle edulliseen suuntaan. Tm oli aikaisemmin
johdonmukaisesti jtetty tekemtt valmistavaa todistusaineistoa
kootessa. Tutkijakunta oli katsonut olevansa enemmn Haugen syyttj
kuin puolueeton oikeuslaitos.

Niden kahden raskaan odotusvuoden aikana oli Haugesta tullut
ruumiillisesti murtunut mies. Yksininen vankeuselm ilman
toimintaa, ilman snnllist ravintoa, ilman raitista ilmaa kvi
hnelle, ulkoilman ja toiminnan miehelle, murhaavaksi.

Hn alkoi sairastella useampiakin tauteja, keripukkia huonosta
ravinnosta, keltatautia y.m., ruumis painui kumaraan, kasvot
laihtuivat ja kvivt kellankalpeiksi. Alituiset sieluntaistelut
avuttomassa yksinisyydess masensivat hnen mielens; usein hn oli
eptoivon partaalla.

Veljen pelastaakseen oli Mikkel Hauge useammankin kerran kntynyt
viranomaisten puoleen anoen saada hnet vapaalle jalalle takuuta
vastaan; mutta hakemukset oli hyljtty.

       *       *       *       *       *

Ern aamupivn 1807 kveli prokuraattori Lumholtz Raatihuonekatua
alaspin kydkseen Haugen luona vankilassa ja puhuakseen hnen
kanssaan muutamista hnen asiaansa koskevista seikoista; mutta tnn
oli prokuraattorilla seuralainen.

Hn kulki miehen seurassa, joka oli pitk, roteva, ruskeasilminen,
vahvajseninen ja voimakas, kasvoiltaan selvpiirteinen ja
miellyttv. Tm oli oikeusneuvos Bull.

Tm mies oli erityisesti kiintynyt Haugen asiaan, mutta ei ollut
viel koskaan puhutellut hnt itsen.

Prokuraattori Lumholtz, johon Haugen voimakas henki oli
mieskohtaisesti vaikuttanut ja joka oikeusneuvos Bullille oli antanut
monta mielenkiintoista tietoa hnen toiminnastaan, oli houkutellut
Bullin kymn hnen luonaan vankilassa.

"Minun mielestni on tss tehty suuri vryys", oli hn sanonut, "ja
lisksi olen sit mielt, ett ellei tmn miehen krsimyksist tehd
pikaista loppua, saamme oikeusaikakirjoihimme uuden oikeusmurhan.
Pmiehellni on ollut jttilisvoimat; mutta hn on nin kolmena
lakkaamattoman jnnityksen vuotena tulemaisillaan murtuneeksi
mieheksi, ja jos asiaa viel venytetn, kuten thn asti, niin hn
kuolee ennenkuin saa tuomionsa."

Niden ankarien sanojen johdosta oli oikeusneuvos Bull lhtenyt
mukaan, ja nemme nyt niden kahden lakimiehen rinnakkain kvelevn
Raatihuonekatua alaspin ja portista poikkeavan siihen pimen
pihaan, jota poliisimestari Wulfsberg hallitsi.

       *       *       *       *       *

Hans Nielsen Haugen kopin ovessa kalisivat avaimet.

Kalpea, kumarainen vanki kellankalpeine kasvoineen ja suurine
uneksivine silmineen nousi vuoteelta, jolla oli maannut.

Tulivatko ne nyt kertomaan jotakin hnen asiansa jatkamisesta? Joko
nyt vihdoinkin varsinainen oikeudenkynti alkaisi?

Joka kerta, kun vankilan ovi nin pitkin vuosina oli avautunut
aikana, mik ei ollut ohjesnnss mrtty, oli hnell ollut tm
puoleksi pelonalainen, puoleksi toivorikas tunne, ja joka kerta oli
hnen toivonsa pettnyt. Vihdoin sairaus ja alakuloisuus olivat
lyneet lhtemttmn leimansa thn niin vahvaan ja elinvoimaiseen
mieheen.

Vartija tempasi kopin oven auki.

Poliisimestari itse korkean virkapukuun puetun miehen seuraamana
astui koppiin.

Hauge, joka istui vuoteellaan, nousi seisomaan.

"Hyv piv, Hauge", sanoi poliisimestari, "oikeusneuvos Bull on
tullut sinua katsomaan."

"Hyv piv!" Hauge vastasi hitaasti, heitten tutkivan katseen
korkeaan vieraaseen.

Oikeusneuvos Bull ji hetkiseksi seisomaan ja katsoi kumaraista
olentoa. Katsoi sitten poliisimestariin ja taas Haugeen.

"Mutta tm mieshn on sairas", sanoi hn.

Poliisimestari ei vastannut. Hauge seisoi kumarassa.

Silloin oikeusneuvos astui lhemm ja antoi Hangelle ktt.

"Minua ilahuttaa, ett sain tavata sinua", sanoi hn. "Todentotta,
jos voin tehd jotakin asemasi parantamiseksi, niin sen teen. Tmhn
on surullista ja puolustamatonta."

Hn silmsi taaskin poliisimestari Wulfsbergia, josta tuntui pahalta.

Hauge katsoi melkein ihmetellen korkeaan mieheen eik pstnyt hnen
kttn.

"Jumala siunatkoon teit nist sanoista", vastasi hn. "Nyt voin
taas ruveta uskomaan ihmisiin."

Oikeusneuvos Bull laski ktens hnen olalleen.

"Usko sin Jumalaan", sanoi hn -- "se on parempi!"

Hauge loi silmns yls -- lapsen silmys.

"Sen teen", vastasi hn, ja nyt oli hnen nessn jonkun verran
entist sointua; "Hnen sanansa thden istun min tll; mutta on
niin vaikeata oppia odottamaan!"

Kasvot suurine vaaleanharmaine silmineen tuijottivat kyyneleettmin.
Oikeusneuvos Bullin tummat, vakavat silmt katsoivat hneen.

"Usko kuolemaan asti -- eik niin?" kysyi hn.

"Niin", vastasi Hauge. "Kunpa vaan kuolema tulisi. Se olisi Jumalan
hyv lahja!"

Oikeusneuvos Bull nykksi itsekseen.

"Mutta kaikki ystvsi tuolla ulkona!" sanoi hn. "Elthn juuri
heidn vuokseen?"

Hauge huokasi syvn.

"Jospa sit voisin!" huudahti hn vapisevin nin. "Mutta min olen
kuni katveeseen joutunut puu -- minussa ei ole en hedelm. Olen
hedelmtn puu Jumalan puutarhassa."

Hn ratkesi itkemn.

Tuli pitk nettmyys. Poliisimestari seisoi puoleksi oveen pin;
oikeusneuvos Bull katseli taukoamatta kumaraista miest; hnen korkea
vartalonsa oli solakka; mutta kasvot olivat saaneet voimakkaamman
vrin ja ruskeat silmt alkoivat sihky.

"Etk pse koskaan ulos?" kysyi hn vihdoin. "Etk saa hengitt
raitista ilmaa?"

Poliisimestari aikoi vastata, mutta keskeytti, sill Hauge psti
samalla syvn, nyyhkyttvn huokauksen, mik kaikui kauan huoneessa.

"En ole nhnyt aurinkoa kohta lhes neljn vuoteen", vastasi hn;
hn katsoi yls suureen mieheen, joka nyt kumartui hnen ylitseen.

Poliisimestari Wulfsberg kntyi nyt oikeusneuvos Bulliin.

"Tll on kskyn mukaan ankarin valvonta", sanoi hn.

Oikeusneuvos Bull ei vastannut. Hn meni Haugen luo, joka nyt oli
kyennyt hillitsemn itsens ja sanoi ojentaen ktens.

"Kuule nyt. l menet rohkeuttasi. Tss on tehtv jotakin. Niin
totta kuin tss maassa on viel oikeutta!" Viimeiset sanat lausui
hn kuiskaamalla itsekseen.

"Hyvsti tll kertaa!" Hn nykksi vangille. "Ei kulu kauan
ennenkuin saat kuulla minusta."

Hn kntyi kki, ennenkuin Hauge oli ehtinyt kiitt, ja meni
poliisimestarin seuraamana ulos kopista.

"Kohta nelj vuotta mies tuomitsematta, kenties viaton mies -- ja
sitten tm!"

Bull puheli puoleksi itsekseen, puoleksi kntyneen poliisimestariin
pin.

"En voi ksitt, kuinka te voitte puolustautua omantuntonne edess
--." Hn oli kiihkoissaan.

Poliisimestari seisahtui.

"Minulla on mrykseni, herra oikeusneuvos", vastasi hn hmilln,
"minun ei ole helppoa puuttua asiaan."

"Eip kyll, mutta te voitte lhett ilmoituksen", vastasi
oikeusneuvos Bull.

"Se on nyt lhinn toisten tehtv", vastasi Wulfsberg.

"Tarkoitatteko puolustajaa? Todella, tahdonpa kyd ksiksi hneen
tst." Bull pani virkapukunsa nappia kiinni. "Muutoin tahdon siihen
nyt itsekin kajota! Tm on hpeksi norjalaiselle oikeudenhoidolle!"
Hn kntyi poliisimestariin ja antoi hnelle ktt.

"Kiitn teit, Wulfsberg", sanoi hn. "Hyvsti!"

Poliisimestari seurasi hnt portaille.

"lk Jumalan thden luulko, ett min --" hn ei pssyt etemm,
sill Bull keskeytti:

"En suinkaan; min tiedn, ett te tahdotte auttaa minua muutoksen
aikaansaamiseksi", vastasi hn ja astui portaita alas eteiseen, miss
tapasi prokuraattori Lumholtzin odottamassa hnt. Poliisimestari
seisoi tervehtien ylimmll portaalla.

"No, herra oikeusneuvos?" sanoi Lumholtz heidn astuessaan portista
ulos. "Mink vaikutuksen saitte pmiehestni?"

Bull seisahtui.

"Hn on rehellinen ja viaton mies", vastasi Bull, "ja on hpe, ett
hnt vainotaan ja pidetn vankeudessa vuosikausia mielipiteittens
vuoksi!"

"Ilahuttavaa kuulla", vastasi prokuraattori Lumholtz.

"Mutta minua vhemmn ilahuttaa kuulla, ettei ole tehty mitn, ei
puolustajan eik hallituksen puolelta, jotta olisi saatu hnelle
siedettvt vankeusolot", sanoi oikeusneuvos Bull jotenkin tervsti.
"Sehn olisi kumminkin ollut puolustajan ensiminen velvollisuus."

Prokuraattori Lumholtz punastui.

"Olen aivan skettin nimitetty", vastasi hn; "minun tytyy mynt,
ett asian laajuus on saanut minut unhottamaan syytetyn terveysolot."

"Se voi knt asian nurin, rakas herra prokuraattori", vastasi
Bull. "Mit hydytt teit voittaa asia kuolleen miehen hyvksi?"

Prokuraattori Lumholtz vaikeni; neti kulkivat he edelleen.
Erotessaan ojensi Bull Lumholtzille ktens.

"Tehk te nyt tehtvnne, niin teen min omani", sanoi hn. "Tm
mies _ei saa_ istua kauemmin tll tavalla; se olisi oikeusmurhan
valmistamista!"

Hn kntyi yls Itkatua pitkn ja solakkana pivnpaisteessa.

       *       *       *       *       *

Kreivi Moltke oli juuri ottanut oikeusneuvos Bullin vastaan
virkahuoneessaan. Nyt istuivat molemmat vastakkain mukavissa
tuoleissaan.

"Mill voin tnn palvella teit, rakas herra oikeusneuvos?" kysyi
kreivi Moltke.

"Rakas herra kreivi", vastasi oikeusneuvos Bull. "Tulen tnn
luoksenne asiassa, joka mielestni koskee kummankin meidn
virkatoimiamme, ja olen pahoillani siit, etten aikaisemmin ole
saanut aihetta koskettamaan sit."

Kreivi Moltke kvi tarkkaavaksi.

"Kiihoitatte uteliaisuuttani, rakas herra oikeusneuvos", sanoi hn.
"Mikhn asia se olisi?"

Hn nyksi tuolinsa lhemm.

"Olen tullut puhumaan teille Hans Nielsen Haugesta", sanoi nyt Bull;
hnen voimakkaat kasvonsa kvivt hyvin vakaviksi.

Kreivi Moltke ojensi ktens.

"Oh, tuosta uskonnollisesta haaveilijasta", sanoi hn hymyillen.

Oikeusneuvos Bull nykksi.

"Olkoonpa niin", vastasi hn. "Hnt voi kyll siksi sanoa."

"Olen kuullut miehest Trondhjemista", sanoi kreivi Moltke. "Hn
kuuluu olevan hyvtarkoittava mies; mutta hnen oppinsa on, kuten
tiedtte, saanut aikaan joukon lahkoja ja aiheuttanut koko joukon
hmminki maassa."

Oikeusneuvos Bull nykksi uudelleen.

"Saattaa olla", vastasi hn hitaasti. "Min puolestani olen nyt,
kuten varmaan tiedtte, herra kreivi, kaiken uskonnonpakon vastustaja
ja vihaan ihmisten vainoamista heidn vakaumuksensa vuoksi;
siisp, jos asia olisi minun vallassani, laskisin huomispivn
tuon onnettoman ihmisen vapaaksi. Mutta kuitenkin kaikitenkin --
vaikkapa hallitus katsoisikin tarpeelliseksi pit hnet silss --
sill ei ole kumminkaan ei oikeudellista eik siveellist oikeutta
riist hnelt henke ja elm yksinisess vankeudessa mit
epedullisimmissa oloissa."

Kreivi Moltke katseli hiukan hmmstyneen oikeusneuvosta, joka puhui
kovemmalla nell kuin hnell oli tapana.

"Olette liikutettu, herra oikeusneuvos", sanoi hn hymyillen.

"Niin olenkin, herra kreivi", vastasi oikeusneuvos Bull, "ja
liikutetuksi tulisitte tekin, jos voisin saada teidt kymn tmn
murtuneen miehen luona hnen vankilassaan. En kyt mielellni
sanaa 'raakalaisuus', herra kreivi; tahtoisin mielellni sen sanan
pyyhityksi nykyaikaisen oikeudenkyttmme sanakirjasta."

Kreivi Moltke oli hmmstyksissn.

"Herra oikeusneuvos", puhkesi hn sanomaan, "kun teidnlaisenne mies
kytt niin kovia sanoja, niin ei kaikki liene kuten olla pitisi.
Annan heti tutkia asiaa."

"Kiitn teit, herra kreivi", vastasi Bull. "Mutta emmek voi
olla yksimielisi siit, ett jos olisi ollut puhe meist
jommastakummasta, olisimme samojen olosuhteiden vallitessa jo
kauan sitten psseet vapaiksi takuuta vastaan, sit suuremmalla
syyll, kun ei meidn lainkuuliaisuutemme saata olla suurempi
kuin tmn uskonnollisen haaveilijan, hn kun on uhrannut koko
elmns juurruttaakseen ihmisiin hyv ja velvoittaakseen heit
kuuliaisuuteen Jumalaa ja esivaltaa kohtaan."

Kreivi Moltke nykytti.

"Siin olette todella oikeassa", vastasi hn. "Se, mit aikaisemmin
mieskohtaisesta olen kuullut tst miehest, sopii siihen, mit nyt
kerrotte."

Oikeusneuvos Bull nousi.

"Nin ollen ehdotan, herra kreivi", sanoi hn, "ett hnelle heti
mynnetn joitakin huojennuksia."

"Mit?" kysyi kreivi Moltke.

"Voinko min -- jos hn lupaa, ettei karkaa -- ottaa hnet luokseni
Tieniin tekemn tyt puutarhassani?" kysyi oikeusneuvos Bull
hymyillen. "Siten saadaan yksi tie ja kaksi asiaa. Hn voisi
sittemmin, kun on tullut jonkun verran voimiinsa, auttaa teitkin,
herra kreivi, milloin misskin toimessa!"

Nyt naurahti kreivi Moltke.

"Ehdotuksenne on omintakeinen", vastasi hn, "ja yht rakastettava
kuin jalo. Hyv -- teidn sanallanne ja vastuullanne; min hankin
siihen luvan. Mutta varovaisuutta, herra oikeusneuvos -- niin, eihn
minun tarvitse sanoa --."

Molemmat miehet livt ktt.

Oikeusneuvos Bull kiitti sydmellisesti maaherraa hnen
myntyvisyydestn ja lksi virkahuoneesta.

"Toivon saavanne iloa ihmisystvyydestnne", huusi kreivi Moltke
viel portailta hnelle.

"Toivon voivani jonkun verran korjata tapahtunutta vryytt", kuului
vastaus alhaalta.

Ja molemmat ylhiset herrat lksivt kumpikin omaa tietn.

Kahdeksan piv myhemmin ajoivat oikeusneuvos Bullin vaunut
Kristianian raatihuoneen eteen ja vhn aikaa odotettuaan taas
Dronningens Gadea ja Storgadea pitkin Teiniin vievlle tielle.
Vaunuissa istui oikeusneuvos itse ylevn ja leven kauhtanassaan
ja hnen rinnallaan kellankalpea kumarainen olento, joka ihmetellen
hengitti voimakasta, raukaisevaa, pivnpaisteista ilmaa.

Se oli Hans Nielsen Hauge.




SEITSEMSTOISTA LUKU


Haugen asia oli pannut koko Norjan liikkeelle. Melkein joka ainoassa
kylss koko maassa saattoi hnen vangitsemisensa ja vuosikausia
kestnyt oikeudeton vankeutensa mielet kuohuksiin. Mutta ei missn
tehnyt kukaan hnen tuhansista puoluelaisistaan ainoatakaan laitonta
tekoa; he osottautuivat pinvastoin suuren ahdingon aikana mit
tyyneimmiksi ja kuuliaisimmiksi kansalaisiksi.

Mikli hallitus siis Haugen vangitsemisella ja syytteen nostamisella
oli toivonut voivansa masentaa hnen asiaansa, niin tytyy sanoa,
ettei tarkoitusta ensinkn saavutettu; pinvastoin: vangitseminen
ja sen seuraukset olivat enemmn kuin mikn muu omansa todistamaan,
ett Haugen oppi oli hyv ja haugelaisuuden terve edistys tn
pitkn ahdinkoaikana oli ratkaiseva voitto Hans Nielsen Hangelle
itselleen ja paras asiallinen todistus siit, ett syyte hnt
vastaan oli sek aiheeton ett vr.

Sadoilla ja taas sadoilla kutsutuilla todistajilla oli vain hyv
kerrottavana syytetyst, ja tutkimukset olisivat jo vuonna 1808
johtaneet vapauttamiseen kaikissa trkeimmiss kohdissa, jollei 1808
ja 1809 vuosien sota olisi tullut vliin sitoen niin kaikki mielet,
ett kaikki muu ji unhotuksiin.

Kaksi pitk, raskasta vankeusvuotta oli Haugen siis taaskin tytynyt
kest, tosin lievemmss muodossa kuin kaksi ensimist, mutta
kumminkin ilman toivoa saada ptst asiassaan.

Mutta hnen terveytens kvi yh huonommaksi; hnt vaivasi
verensylky ja keripukki, ja niist vapaahetkist huolimatta,
joita hn silloin tllin sai Tieniss tai toimittaessaan niit
pikkuaskareita, joita kreivi Moltke huvikseen toisinaan antoi hnelle
tehtvksi, saattoi kumminkin joltisenkin varmasti ptt, ett
jatkuva vankeus piankin oli laskeva hnet hautaan.

Hnen hengenvoimansa tylsistyivt tietysti niss oloissa; ystvt
saattoivat huolella huomata tmn niist kirjeist, joita hn sai
luvan lhett; jopa oli hnen puhdas, evankelinen uskonsakin
vaarassa sekottua ja heikontua niiden jrkeisopillisten teosten
vaikutuksesta, joita hnen tuomarinsa ja muutkin huolehtivat toivat
hnen luettavakseen vankilaan.

Hnen veljens Mikkel Hauge oli kahdesti jttnyt hakemuksen hnen
vapaaksi laskemisestaan takausta vastaan, mutta tuloksetta; kreivi
Wedel-Jarlsberg oli hakemusta mit lmpimimmin puoltanut ja siihen
oli liitetty mit kauneimmat lausunnot Buskerundin ja Kristianssandin
maaherroilta; mutta hakemus hyljttiin, kun nhtvsti peljttiin,
ett Haugen vangitsemisen tuottamat erinomaiset tulokset
haihtuisivat, jos hnet taas laskettaisiin vapaaksi.

Silloin tapahtui toisena sotavuonna jotakin, joka kerrassaan muutti
Haugen aseman, niin omituinen ja harvinainen tapahtuma, ett se on
tss erikseen kerrottava.

       *       *       *       *       *

Oli muuan tammikuun viimeisi pivi 1809.

Kristianian raatihuoneen edess seisoi kaksivaljakkoinen reki. Pitk
mies puettuna sudennahkaturkkiin ja suuriin matkasaappaisiin nousi
juuri reest, tervehti sivumennen vartijaa, joka teki kunniaa, ja
nousi portaita.

Tultuaan yls suureen kytvn, kysyi hn poliisimestaria, joka oli
tavattavissa.

Kaksi minuuttia myhemmin istui oikeusneuvos Bull, sill hn se
oli, poliisimestarin huoneessa vastapt tt, joka suurella
mielenkiinnolla kuunteli, mit tulijalla oli kerrottavana.

"Niinp niin, rakas herra poliisimestari", sanoi oikeusneuvos Bull,
"nyt luulen vihdoinkin keksineeni keinon Haugen pelastamiseksi."

Wulfsberg katsoi ihmeissn hneen.

"Iloitsisin suuresti", sanoi hn. "Minun tytyy tunnustaa, ett tm
onneton mies minua erinomaisesti slitt."

"Minua mys ilahuttaa, ett tekin olette tullut niin pitklle",
vastasi Bull, "vahinko vaan, ett Ingstad ja Collet yh edelleenkin
ovat hnt vastaan."

Poliisimestari kohautti olkapitn. "Hehn ovat nyt hnen
tuomareitaan", vastasi hn.

Bull hymhti.

"Hnen vanhurskaita tuomareitaan", sanoi hn. "Sen verran heist;
mutta kuulkaa nyt, mit olen tuuminut."

Poliisimestari nykksi; Bull nyksi tuolinsa lhemm.

"Kuten jo kaikki tiedmme", sanoi hn hiljaa ja vilkasi ymprilleen,
"on sota edellisen vuonna ehkissyt kaikki elinkeinomme siihen
mrn, ett sit tytyy sanoa arveluttavaksi, ja kuten ehken
tiedtte, on viljan puute suolan puutteen ohella pahin. Nyt on,
kuten tunnettua, Hauge erinomaisen kytnnllinen mies, joka on
pannut monta liikeyrityst tss maassa toimeen ja erittinkin tiedn
hnen ottaneen tutkimuksensa esineeksi suolakeittimn Vallssa ja
muuallakin. Olemme usein puhelleet tst. On yleens ihmeellist,
millainen ly ja kyky tll uskonnollisella miehell on kaikkeen,
mik voi hydytt maan taloudellista edistymist; minusta nytt
tm hengellisen ja aineellisen yhtym melkein ihanteelliselta. Se
lhenee minun ksitykseni mukaan todellista kristillisyytt."

"Varmaan." Poliisimestari nykksi leikitellen nuuskarasiallaan.

"No hyv!" -- jatkoi Bull. -- "Mit sanotte, jos tm mies
asetettaisiin hallituksen kytettvksi suolakeittimiden
aikaansaamista varten pitkin rannikkoa, jotenka pelastuisimme
hdst ja saisimme oman avun vastaisia aikoja varten? Ettek
luulisi hallituskunnan tahtovan halulla tarttua tilaisuuteen, kun
siit saattaa olla silmiinpistv etu? Ja ettek luule, ett Hnen
Majesteettinsa ilolla suostuisi siihen?"

Bull katseli suurin loistavin silmin yh poliisimestaria.

Tm katsoi alas kuin miettien.

"Tuuma on oivallinen", vastasi hn vihdoin, "ja min luulen, kuten
tekin, ett hallituskunta kyll suostuu siihen sitkin suuremmalla
syyll, kun sill nyt varmaan on myttuntoa miest kohtaan; mutta
kumminkin tuottaa se jonkun verran vaikeuksia."

"Mit vaikeuksia?" Bull kysyi melkein krsimttmn.

Poliisimestari vilkasi yls.

"Tytyy kai asettaa tuntuva takaus?" sanoi hn hitaasti. Hn heitteli
nuuskarasiaa sormiensa vliss.

"Kuinka suuri?"

Kysymys tuli lyhyesti ja voimakkaasti. "No -- vhintin tuhannen
taaleria", vastasi poliisimestari.

Bull muuttelehti tuolillaan.

"Olipa siin riittmn asti", sanoi hn. "Mutta samapa se; min
takaan tmn summan, jos vain hallitus suostuu ehdotukseeni
suolakeittimist."

Poliisimestari Wulfsberg sai suuret silmt.

"Jopa jotakin!" huudahti hn. "Niin, sehn muuttaa asian! Mutta --"

Hn tuijotti eteens.

"On kumminkin viel jotakin, joka mielestni saattaa tulla esteeksi!"
Hn katsoi alaspin.

"Mik viel?"

Bull nytti krsimttmlt.

Wulfsberg nosti raskaat silmns vinojen silmkulmiensa alta.

"Oletteko varma, ett Hauge itse suostuu thn?" kysyi hn.

Bull tuijotti ihmeissn.

"Hauge itse", uudisti hn.

"Niin." Poliisimestari nousi istumasta. "Miesk, joka teidn
mielestnne on krsinyt niin mahdottoman oikeusloukkauksen, tahtoisi
nyt hdn hetkell astua vastustajaansa palvelukseen! Hnen sijassaan
min miettisin asiaa; niin, jopa sen hylkisin, herra oikeusneuvos!"

Syntyi pitk nettmyys. Bullin suuret, kirkkaat silmt sumeutuivat,
hn katsoi kauan suoraan eteens.

"Olette oikeassa", sanoi hn. "Tt en, merkillist kyll, ole tullut
ajatelleeksi." Taaskin hn vaikeni. "Olemmehan kaikki ihmisi",
jatkoi hn. "Olisihan melkein yli-inhimillist, jos hn suostuisi!"

Hn nousi.

"Hnen nykyisess tilassaan, niden monien vuosien krsimysten
perst, kaikkien niden turhien anomusten perst saada oikeutta --
minun tytyy tunnustaa: hnen sijassaan kieltytyisin minkin! Hn
pit sotaa Jumalan rangaistuksena kansalle, pelkkn rangaistuksena,
joka vihdoin on tullut. Ei minua kummastuttaisi, jos hn hylkisi!"

Hn seisoi hetken aikaa neti ja katsoi alas. Sitten ojensi hn
poliisimestarille ktens.

"Niin", sanoi hn. "Mutta aion kumminkin koettaa. Tahdon kaikissa
tapauksissa tehd, mik minusta riippuu."

Hn sanoi jhyviset ja meni.

       *       *       *       *       *

Hans Nielsen Hauge istui kyyryissn kopissaan, hnell oli kylm;
silmt tuijottivat sumeina eteens; kellankalpeat kasvot kertoivat
sanomattomista krsimyksist.

"Herra, kuinka kauan? Herra, kuinka kauan?" Tt sanaa oli hn nyt
vuosikausia mutissut itsekseen joka piv; hn kuiskaili sit nyt
koneellisesti, ajatuksettomasti. Hn pani ktens ristiin sit
tietmttn.

Sellaisena istui Hans Nielsen Hauge odottaen Jumalan hetke.

Hnen voimansa oli murtunut; mutta hnen silmyksens oli kntynyt
yls sen Voimallisen puoleen, joka tahtoo kuulla ennemmin tai
myhemmin rukouksen.

Sellaisena istui Hans Nielsen Hauge ja odotti uskollisesti Jumalaansa.

-- -- -- Kuului askeleita; avaimet natisivat, kuten tavallista; joku
tuli.

Se oli oikeusneuvos Bull, joka vartijan seuraamana astui sisn.

"Voit menn", sanoi Bull thn kntyen. "Haluan puhutella Haugea
kahdenkesken."

Vartija tervehti ja meni. Ovi painui raskaasti kiinni hnen perssn.

"Hyv piv, Hauge!" Bull ojensi Haugelle ktens. "Mit sinulle
kuuluu tnn?"

Hauge katsahti yls; raskas silmys.

"Kuten muinakin pivin", vastasi hn. "Kun en ole Tieniss
hyvntekijni luona, on minulla aina samanlaista."

Bull istahti tuolille, Hauge istui vuoteellaan.

"Minulla on jotakin erityist tnn sinulle puhuttavana", alkoi
Bull. "Ja min kyn kohta asiaan. Norja on hdss. Viljan ja suolan
puutteessa. Aiotaan perustaa suolakeittimit ympri maata; mutta
mies niit perustamaan -- olet sin!"

Hn katsoi lujasti Haugeen.

Kalpea punerrus nousi Haugen kellahtaville kasvoille. Sumentuneet
silmt sinertyivt.

Hn katsoi Bulliin saamatta sanaakaan sanotuksi.

"Min!" kuiskasi hn pitkn perst.

"Niin, sin", vastasi Bull. "Sin olet ainoa mies, joka kykenet
thn!"

Hauge istui kauan neti. Hn muuttelihe edes takasin istuimellaan.
Veri nousi ja laski hnen kasvoillaan, jotka kki kalpenivat. Sitte
vaipui p ksiin. Nin ji hn istumaan.

Bull nousi.

"Ymmrrn", sanoi hn. "Et voi. Arvelet, ett nyt saa se, mit on
tapahtunut, kantaa katkerat hedelmns. Arvelet, ett nyt on Jumalan
kosto tullut!"

Hauge vaikeni yh. Ei katsonut ylskn.

"Ei, ei!" jatkoi Bull. "Onhan yli-inhimillist pyyt tt. Mutta
siit seuraisi pitkaikainen vapaus."

Hn katsoi jnnittyneen Haugea, joka nyt nousi hitaasti ja seisoi
suorempana kuin pitkiin aikoihin.

"Rakas herra oikeusneuvos!" sanoi hn hitaasti ja melkein
vaivaloisesti. "Tervehtk ja sanokaa Hans Nielsen Haugelta, ett
sit Jumalaa, joka kostaa pahan hyvll, tahdon min palvella. Jos
ht on ksiss ja min voin auttaa, niin tahdon tulla. Ijankaikkinen
rakkauden Jumala olkoon kiitetty, joka taas antaa minulle armon tehd
jotakin hyv maailmassa! Ijankaikkisen Jumalan kiitos!"

Kalpea, laiha mies seisoi suorana uhrautuvaisuuden innostuksen
sumentamin silmin!

Oikeusneuvos Bull veti syvn henke. Hnen kasvonsa saivat
onnellisen hohteen; suuret ruskeat silmt leimusivat.

"Toden totta, Hauge", huudahti hn. "Sin olet Jumalan mies maan
pll." Hn tarttui hnen kteens ja pusersi sit molemmin ksin.
Ja hn hengitti taas syvn vapauttavin tuntein siit, ett toki oli
olemassa todellisia vilpittmikin ihmisi.

Kahdeksan piv myhemmin laskettiin Hans Nielsen Hauge vapaaksi
vankilasta oikeusneuvos Bullin tuhannen taalerin takausta
vastaan, ja ennenkuin kuukausi oli kulunut umpeen, matkusti tuo
vaarallinen rikoksellinen kuninkaan asioissa valtion apurahalla
ympri maata opettamassa kansaa auttamaan itsens ja kohentamassa
sen taloudellistakin uskoa, niinkuin hn oli rakentanut sen
hengellistkin.




KAHDEKSASTOISTA LUKU


Oli elokuu 1809.

Tutkijakunnalla oli assesori Collettin puheenjohdolla ensiminen
istuntonsa Haugen asiassa.

Jsenet olivat jo kaikki saapuneet, kun kki lnin maaherra
ilmoitti saapuvansa.

Asessori Collett nousi istuimeltaan ja lhti kreivi vastaan.

"Mik saattaa meille kunnian saada herra kreivi luoksemme tnn?"
kysyi hn, ojentaessaan ktens.

Kreivi tervehti toisia jseni armollisella pnnykhdyksell, astui
keskelle huonetta ja sanoi:

"Olen saanut tietooni, ett Hans Nielsen Haugen asiaa varten
asetetulla tutkijakunnalla on tnn ensiminen istuntonsa toukokuun
5 p:n annetun kuninkaallisen kskyn johdosta."

"Asia on niin, herra kreivi", vastasi asessori Collett, joka
sillvlin oli kynyt paikalleen.

Kreivi Moltke kumarsi.

"Kiitn ilmoituksesta, herra asessori", sanoi hn -- pieni hymy
vrhti hnen suupielissn. "Mutta silloin kai olisi suotava, ett
syytetty itse olisi paikalla?"

Asessori Collett nousi puoleksi istualtaan.

"Luonnollisesti, herra kreivi", vastasi hn. "Hnet kutsutaan
iltapivkokoukseen edelleen kuulusteltavaksi."

Kreivi Moltke hymyili nyt avoimesti.

"Se olisikin ehk sit tarpeellisempaa", sanoi hn, "kun varmaankaan
ei moneen vuoteen ole mitn tehty tss merkillisess asiassa."

Asessori Collett punastui.

"Siihen on ollut syvt syyns, herra kreivi", vastasi hn lyhyesti.
"Sota --"

Kreivi Moltke kumarsi taas.

"Luonnollisesti", vastasi hn. "Sota on pakottanut kaikki
valtiomiehet toimimaan aivan erikoisella tavalla; se on vaatinut
maan kaikki voimat vihollista vastaan tai yh kasvavan hdn
lievittmiseen."

Collett silmsi varsin tervsti kreiviin.

"Tiedmme kyll, mik on velvollisuutemme", sanoi hn. "Vanki tulee
heti paikalla kutsuttavaksi kuulusteluun jo tnn."

Kreivi Moltke astui lhemmksi.

"Siihenp taitaa tulla vaikeuksia", vastasi hn rauhallisesti. "Ja
juuri siit syyst on minulla ollut tnn kunnia saapua thn
istuntoon." Hn katseli ymprilleen kuin mies, joka tiet asemansa
ja valtansa.

"Kuninkaallisen hallituskunnan jsenen ja hnen korkeutensa prinssi
Kristian Augustin puolesta on minun ilmoitettava, ett Hans Nielsen
Hauge on hallituskunnan kskyst vapautettu vankeudesta ja on nyt
Egersundissa."

Asessori Collett oli ensin tullut punaiseksi ja sitten kalpeaksi
kasvoiltaan.

Hn nousi tuomari-istuimeltaan.

"Herra kreivi!" sanoi hn -- ni oli khe tukahutetusta kiukusta.
"Tt hallituskunnan toimenpidett vastaan panen tmn tutkijakunnan
esimiehen vastalauseeni."

Kreivi Moltke kumarsi mit rauhallisimmin. "Siihen on teill oikeus,
herra asessori", vastasi hn. "Hallituskunta tiet kyll, miten
puolustaa tekojaan."

Asessori Collett kumarsi jyksti.

"Saanen kai pyyt armollisinta selityst, mill syill hallituskunta
on ryhtynyt sellaiseen erikoiseen toimenpiteeseen", sanoi hn.
Samalla hn silmsi Ingstadiin ja toisiin tovereihinsa.

Kreivi Moltke nykytti ptn.

"Syyt eivt ole salaisia", vastasi hn. "Erinomaiset olot vaativat
erikoisia toimenpiteit. Sota on saanut viljan ja suolan puutteen
mit korkeimmilleen. -- Oli lydettv mies, joka voi jrjest
suolakeittimit pitkin rannikkoa. -- Hans Nielsen Hauge oli ainoa
siihen sovelias."

Collettin kasvoille ilmestyi ivallinen hymy.

"Kansanpelastaja vankilasta", sanoi hn itsekseen.

"Niin vankiloista kuin tuomiosaleistakin", vastasi kreivi Moltke;
hnen silmiins syttyi tumma loiste. "Hallituskunnalla ei ole
kskylistens joukossa ketn kunnollisempaa eik uhrautuvaisempaa
miest kuin Hans Nielsen Hauge. Pyydn teit kiinnittmn
huomiotanne thn. Ja saanpa omasta puolestani list jotain: Hans
Nielsen Haugen kannattajat ovat osottautuneet olevansa Norjan
parhaita kansalaisia; tuskinpa erehdyn, kun sanon, ett he ovat se
suola, joka pit Norjan kansan puhtaana ja turmeltumattomana tss
suuressa koettelemuksessa, joka nyt ja vastaisina aikoina koettelee
maatamme."

Hn vaikeni.

Collett katseli suuttuneena eteens.

"Herra kreivihn puhuu kuin paras puolustusasianajaja", sanoi hn
ivallisesti.

Kreivi Moltke katsoi tervsti asessoriin.

"Eip milln muotoa, herra asessori", vastasi hn. "Haugen toiminta
ja siit syntyneet hedelmt ovat hnen parhaat puolustajansa. En
epile, ettei hnt voisi tuomita yhden ja toisen kieron lakipykln
nojalla, jota selitetn vain muodollisesti; mutta miten Norjan kansa
ja tulevaisuus on sen tuomion hyvksyv -- sitp epilen."

Hn kumarsi.

Silloin nousi Collett.

"Herra kreivi", sanoi hn kalpeana kiukusta. "Me olemme tysin
valmiit vastaamaan tuomaritoimestamme. Mutta kun vanki on vapautettu,
eik ole tll, emme mitn enemp voi tehd. Siit esteest,
joka tten on pantu tuomaritoimemme tyttmiselle, on hallituskunta
vastuussa."

Kreivi Moltke kntyi.

"Luonnollisesti", vastasi hn, kumarsi viel kerran ja lhti.

       *       *       *       *       *

Hans Nielsen Hauge oli perustanut suolakeittimit Lillesandiin,
Svanhn ja muihin paikkoihin, ja oli nyt Egersundissa samaa
tarkoitusta varten. Oleskelu raittiissa ilmassa, vapaus ja
onnellistuttava tunto siit, ett voi tehd jotain ihmisten hyvksi,
oli jo alkanut parantaa hnen vointiansa.

Silloin sai hn Egersundiin kirjeen oikeusneuvos Bullilta, joka
hnelle ilmoitti, ett hnen on oitis matkustettava Kristianiaan,
jossa hnen lsnolonsa on vlttmtn, kun hnen asiansa nyt
todenteolla on jlleen esille otettu ja pontevasti aiotaan saattaa
ptkseen.

Hauge lhtikin heti matkaan, saapui Kristianiaan lokakuun 2 p:n 1809
ja esiintyi tutkijakunnan edess saman kuun 11 p:n.

Tutkijakunnan esimies, asessori Collett, ei puhunut sanaakaan Haugen
vapauttamisesta; kuulustelu kvi tavalliseen tapaansa kaikkien
muodollisuuksien mukaan. Mutta kun istunto oli loppunut ja Hauge
puolustajansa kera aikoi poistua, koputti asessori nuijallaan pytn
ja antoi lsnolevalle vartijalle viittauksen.

"Viel on yksi asia jlell", sanoi hn. "Min vaadin tutkijakunnan
nimess jyrksti, ett Hans Nielsen Hauge tstedes silytetn
vangittuna, kunnes tuomio hnen asiassaan on langennut."

Kaikki olivat vaiti.

Hauge kntyi Collettiin pin astuen lhemm.

"Min olen, kuten asessorikin kyll tiet, vapautettu takausta
vastaan ja minulle on uskottu kuninkaallisen majesteetin asioita
tehtvksi maassa", sanoi hn svyisll tavallaan. "Suolakeittimt,
jotka olen jrjestnyt toimeen, eivt voi tulla toimeen ilman minun
valvontaani. Pyydn senthden saada olla vapaana."

Collett ysksi kuivasti.

"Sellainen pyynt on vastoin kuninkaan tahtoa, eik siihen voida
mynty", vastasi hn. "Tmn vuoden toukokuun 5 p:n annetun
kuninkaallisen kskykirjeen mukaan on kuninkaan tahto, ett sinun on
oltava vangittuna, kunnes asiasi on ratkaistu."

Hauge vaihtoi silmyksen puolustajansa kanssa. Mutta ennenkuin tm
ehti puhua, oli hn jo tehnyt ptksens. Surumielinen, syv katse
oli tullut hnen silmiins.

"Jos tm on hnen kuninkaallisen majesteettinsa armollisin tahto ja
toivomus", sanoi hn, "silloin on minun toteltava."

Hn kntyi enemp puhumatta ja kulki ovelle pin, puolustajansa
seuraamana. Poliisin saattamana meni hn sitten suoraan
raatihuoneeseen, jossa hnet pantiin entiseen koppiinsa.

Mutta kun asessori Collett samana pivn jtti oikeussalin, kohtasi
hn eteisess oikeusneuvos Bullin.

Tuo suuri mies voimakkaine, suuripiirteisine kasvoineen ja tulisine
silmineen oli kuohuksissa.

"Olen kuullut", sanoi hn, "ett te olette vanginneet Haugen
uudelleen -- huolimatta minun antamastani riittvst takauksesta ja
hallituskunnan mryksest."

Collettin silmt kiilsivt vihastuksesta.

"Kyll", vastasi hn. "Hnen majesteettinsa mryksest toukokuun 5
pivlt tn vuonna."

"Tuo viaton mies! Tuo mies, joka, huolimatta vuosikausien
pahoinpitelyst, uhrautuu maansa puolesta, kun se on hdss." Bullin
ni tuli tervksi ja hnen silmns skenivt. "Silloin minun
on sanottava ers asia teille, herra asessori. Teilt puuttuu tuo
ylev hienotuntoisuus, jota vaaditaan korkeammassa asemassa olevalta
tuomarilta. Se, mit tss olen kuullut, on raakaa, kiittmtnt
ja sivistyneelle kansakunnalle valistuneella yhdeksnnelltoista
vuosisadallamme sopimatonta."

Hn kntyi ja meni enemp sanomatta, jtten hlmistyneen
asessorin, joka ei ollut odottanut sellaista tuolta muuten niin
rakastettavalta ja hienotunteiselta miehelt.

       *       *       *       *       *

Haugen uudistunut vankeus joudutti nopeasti hnen jo suuresti
heikontuneen terveytens sortumista, johon lisksi koskivat
kuolemantapaukset hnen perheens keskuudessa. Niinp kuoli vuoden
1810 alussa hnen lankonsa ja uskollinen tytoverinsa, kauppamies
Loose, ja seuraavan vuoden alussa sai hn isltn tiedon, ett hnen
itins oli kuollut lyhyen sairauden perst, joka alkoi jouluaattona
ja pttyi tammikuun 3 pivn 1811.

Hauge oli koko vuoden 1810 sairastanut verensylky ja keripukkia;
syksyll sairastui hn vakavaan tautiin, joka kesti useita kuukausia
ja vei hnet lhelle kuolemaa.

Kaikki nm ankarat kokemukset edistivt suuresti tuon luonnostaan
elinvoimaisen miehen murtumista, niin ett syksyll 1811 katsottiin
parhaaksi laskea hnet, huolimatta tutkijakunnan vastavitteist,
vapauteen, kun oltiin selvill siit, ett vankeus on tappava hnet,
ennenkuin tuomiota ehditn langettaa.

Hnen veljens Mikkel Hauge osti silloin Bakken talon Sagenilla,
ja sinne muutti Hauge syksyll 1811 ja pysyi siell, kunnes tuomio
langetettiin joulukuun 4 pivn 1813.

Tuomio oli kaksi vuotta vankeutta linnatyss. Useat Haugen ystvist
kehottivat hnt anomaan armahdusta, jonka hn varmaankin olisi
saanut, mutta Hauge oli pttnyt valittaa asiasta ylirikosoikeuteen.

"Min tahdon nhd korkeimman oikeuden tuomion siit, ett olen
syyllinen", sanoi hn. "Jos se havaitsee minut siksi, saanpa silloin
krsivllisesti kantaa rangaistuksen, vaikkapa se tuottaisi minulle
kuolemankin."

Sota Ruotsin kanssa ja vuoden 1814 tapaukset estivt Haugen asian
ksittely joulukuuhun asti 1814.

Oli tullut jouluaaton aatto.

Hauge oli piv ennen saanut kutsun saapua ylioikeuteen kuulemaan
tuomiotansa.

Hn lksi siis varhain aamulla joulukuun 23 pivn kaupunkiin.
Hn oli turvallisella mielell, ja hnen kasvoillaan loisti
rauha. Hn oli asiansa Jumalan kanssa sopinut ja oli halukas ja
valmis kristillisell krsivllisyydell kantamaan, mit hyvns
tulisikin. itins ja rakkaan sisarensa Annen kuolemaa ajatellen ei
hn enemp toivonutkaan kuin ett kuolema pian vapauttaisi hnet,
ett hn taasen psisi kohtaamaan nuo rakkaansa. Hn hengitti kuin
kirkkaampaa ilmaa; halu maalliseen elmn oli kuin kuollut hnest;
ihmisten elm tll alhaalla hn katseli kuin kirkastetusta
etisyydest. Ja silloin tunsi hn sielussaan sit viileytt ja
onnellista lepoa, joka tulee sille, joka on tehnyt tilins ajallisen
elmn kanssa.

Yhdentoista aikaan seisoi Hauge oikeuden edess, jonne useita hnen
ystvin, niiden joukossa oikeusneuvos Bull, oli saapunut.

Oikeuden puheenjohtaja nousi ja hiljaisuuden vallitessa julistettiin
tuomio.

Se kuului:

1. ett Hans Nielsen Hauge itse vastoin tammikuun 13 pivn 1741
annettua asetusta oli matkustellut ympri maata ja puhunut Jumalan
sanaa;

2. ett hn oli kehottanut muita tekemn samaa;

3. ett hn kirjoituksissaan oli esittnyt raskaita syytksi
hengellist sty vastaan, joista syytksist kuitenkin saattaa
olettaa, etteivt ne perustuneet pahaan aikomukseen, sek etteivt
ne, oikeassa yhteydessn luettuina, olleet siihen mrn
loukkaavia, kuin milt ne ensi nkemlt ja erikseen otettuina
nyttivt.

Oikeus katsoi, ett nm rikokset, katsoen lainlaadinnan lievn
henkeen haaveilijoita kohtaan, on sovitettava, ei ruumiillisella
rangaistuksella, vaan rahasakoilla.

Kaikkien kuulijain kasvot kirkastuivat, kun esimies lausui nm sanat.

"Senvuoksi tuomitaan Hans Nielsen Hauge maksamaan Kristianian
kyhinkassaan tuhannen hopeataaleria sek krsimn kaikki kulut
asiassa. Muutoin saa hn olla vapaa enemmist syytksist tss
asiassa."

Salissa kvi tukahutettu mumina, kun tuo oli julistettu.

Haugen ystvt riensivt hnen ymprilleen ja onnittelivat hnt.
Mutta Hauge vastasi aivan hiljaa.

"Kaikkitietvn Jumalan tuomioon vetoan tst tuomiosta; nyt vain
iloitsen siit, ett kaikki pahat syytkset minua vastaan ovat maahan
lydyt."

Oikeusneuvos Bull tuli nyt Haugen luo ja li hnt olalle.

"Hauge", sanoi hn. "Min ja moni muu kanssani pidmme sinua
tydellisesti syyttmn ja viattomasti vrin kohdeltuna miehen.
Ole hyvll mielell. Tuleva aika on vahvistava sen, mit tss olen
sanonut. Ja nuo vaivaiset sakkorahat kyll saadaan suoritetuksi." Hn
ojensi Haugelle ktens.

"Sit en epile", vastasi Hauge hymyillen. "Tosin ei itsellni ole
killinkikn, mutta apu on kyll tuleva."

Ja apu tuli.

Kun tieto Haugen lopullisesta tuomiosta tuli maassa tunnetuksi, tuli
rahoja virtanaan ystvilt, ja ennen pitk oli tuo melkoinen summa
suoritettu ja Hauge nyt kymmenen vuoden vankeuden jlkeen vapaa mies.

Silloin kirjoitti hn ystvilleen:

"Mihin ovat nyt joutuneet nuo kaikki pahat syytkset, joilla monet
vaivasivat itsen, saadakseen minut ainakin elinkautiseen vankeuteen?

"Mit hydyttvt nyt nuo monet kirjoitukset, joilla monet ovat
itsens vsyksiin asti vaivanneet ja kiusanneet minua noin
kuudellasadalla kysymyksell, kuulustelleet yht monta todistajaa,
toivoen voivansa saada rangaistavia paheita minussa toteennytetyksi?

"Jumala olkoon ikuisesti kiitetty, ett hn on minut varjellut
paheista, niin ett syyttjni eivt lytneet muuta kuin Jumalan
sanan harjoitukset ja ne kirjat, jotka olin kirjoittanut, joihin oma
todistukseni oli riittv, kun sanoin, ett olin ne kirjoittanut.

"Rukoilin ahdistuksissani, kun vastustajani minua sortivat ja min
olin heidn vallassaan, ett Herra minut asiassani vapauttaisi; min
sydmestni kiitn hnt, kun hn pelasti minut, ja sit tahdon
edelleen tehd; siihen antakoon hn itse armoa minulle.

"Tervehdin teit Jeesuksen nimess ja rukoilen, ett saisitte el
hyvin, kunnes ijisyydess kohdataan, pysyen min teidn ystvnnne
Herrassa."

Tuomion jlkeisen pivn oli paljon Haugen ystvi kokoontunut
hnen luokseen Bakkehaugenille. Oli jouluaatto, ja jouluvirsi kohosi
kirkkaana ja onnekkaana noiden iloisten ihmisten huulilta.

Silloin kntyi Hauge kki Ole Rorsweenin puoleen, joka nytkin oli
siell.

"Muistatko tuota silloista jouluaattoa, Ole?" kysyi hn.

Ole Rorsween, kumaraselkinen, hymyili.

"Kyll, Hauge", vastasi hn. "Sit pient jouluvaloa, jonka sin
iltana ikkunaasi kohotit, en milloinkaan unhota."

"Niin, nyt on valo voittanut", sanoi Hauge; "nyt on se pidettv
puhtaana, jotta se voi loistaa kirkkaana yli koko maan!"

Mutta illalla, kun ystvt olivat sanoneet jhyviset ja Hauge
oli kotona emnnitsijns Andrea Nyhusin kanssa, joka oli hnt
uskollisesti sairauden aikana hoitanut, sanoi Hauge hnelle:

"Sin uskollinen, nyt kun min olen vapaa mies, tahdon pyyt sinulta
sit, jota kauan olen ajatellut -- ett sin tulisit vaimokseni
Jumalan ja ihmisten edess. Min tiedn, ett sin et minua jt, ja
sin olet tullut minulle niin rakkaaksi."

Andrea Nyhus, orpo, katsoi mieheen, joka hnest oli kaiken
vapahduksen ja hyvyyden ilmestys maanpll.

"Kyll, sen tahdon", vastasi hn hiljaa.

Tammikuun 27 pivn 1815 vihittiin Hauge avioliittoon, mutta tm
onnellinen avio ei tullut pitkaikaiseksi. Ennen vuoden loppua kuoli
Andrea Hauge, synnytettyn joulukuun 12 pivn 1815 pojan.

Hn kuoli piten Haugen ktt omassaan, iloisena ja onnellisena kuin
lapsi, joka psee joulun iloon.

Vuonna 1817 meni Hauge uuteen avioliittoon Ingeborg Marie Olsdatterin
kanssa, jonka hn oli oppinut tuntemaan Ekerin paperitehtaalla. Tst
aviosta syntyi kolme lasta, jotka kaikki kuolivat pienin.

Samana vuonna, 1817, muutti Hauge Bredtvedt-nimiseen taloon Ekeriss,
mink talon hn oli ystvien avustuksella ostanut. Tll eli hn
lopun ikns tydess rauhassa; hnen terveytens oli ainiaaksi
murtunut, eik hn en katsonut voivansa jatkaa matkustamistansa.
Mutta kotoansa johti hn kirjoitustensa ja kirjeittens kautta koko
tuota hnen vaikutuksestansa syntynytt uskonnollista liikett,
samoinkuin hn myskin alituisesti keskusteli niiden monien ystvien
kanssa, jotka kaikilta Norjanmaan kulmilta tulivat hnt katsomaan ja
puhuttelemaan.

Niden ystvien joukkoon luki hn ilolla entisen hyvntekijns,
oikeusneuvos Bullin, joka usein kvi hnen luonansa ja puheli hnen
kanssaan asioista, jotka Jumalan valtakuntaan kuuluvat.

Muuten eivt ainoastaan haugelaiset kyneet Bredtvedtissa. Haugesta
oli vapauttamisensa jlkeen tullut koko maassa tunnettu henkil,
jonka luona kvi sek pappeja ett virkamiehi. Niinp vuonna 1815
suurkrjin koossaollessa tulivat piispa Bugge ja professorit
Hersleb ja Stenersen sek 15 pappia samalla kertaa tapaamaan tuota
merkillist maallikkoa.

Kun Bugge nki tuon kumartuneen, raihnaisen miehen, tarttui hn tmn
kteen ja sanoi suuresti liikutettuna:

"Tmn olet sin krsinyt Kristuksen thden, Hauge!"

"Ja ilolla", vastasi tm.




YHDEKSSTOISTA LUKU


Oli kevtpuoli Akerlaaksossa. Kevtlinnut olivat jo aikaa sitten
tulleet. Teirien kuhertelu vuorilta ja metsist kuului selvsti
ja kevisesti auringonkyllisess aamuilmassa. Ruoho teki ter;
sinivuokot ja esikot olivat tydess kukassa.

Kaikki metsn pienet laulajat olivat saapuneet; surunvoittoinen
visertely kaikui kukkaan puhkeavilta oksilta, ja ruislinnun terv
ni kaikui salaperisen kevtiltain hmrss.

Pitkin Bredtvedtin maita kulki kaksi henkil kevtauringon
paisteessa. Kellertv, kuihtunut mies, jolla oli hyvin lempet,
suurta rauhaa ja surumielisyytt ilmaisevat piirteet kasvoillaan.
Kdessn talutti hn sinisilmist, noin 5-6 vuotiasta poikaa.

Siin oli Hans Nielsen Hauge ja hnen poikansa Andreas.

"Is", sanoi poika, "nyt ovat kukat hernneet!"

Hn kumartui poimimaan loistavan kukan maasta.

"Niin", vastasi Hauge hymyillen. "Nyt ne ovat hernneet."

Poika katsoi isns.

"Kuka on ne sitten herttnyt?" kysyi hn.

"Jumala on sen tehnyt, poikaseni." Hn katsoi thn kalpeana,
onnellisesti hymyillen.

"Hm." Poika ajatteli.

"Miss niiden vuode on thn asti ollut?" kysyi hn jlleen.

Hauge hymyili.

"Lumessa. Jumala on levittnyt lumipeitteen niiden yli. Siell ovat
ne nukkuneet koko talven."

"Hm." Poika ajatteli taas.

"Tulemmeko mekin nukkumaan koko talven sitten?" kysyi hn. Sinisilmt
katsoivat suurina is.

Ihmeellinen, surumielinen piirre levisi Haugen laihoille kasvoille.

"Kyll, lapseni -- sen tulemme tekemn. Kerran, kun kuolemme. Jumala
levitt lumivaipan meidnkin ylitsemme. Ja sitten me nukumme."

"Onko meill siell maassa snky?" Kysymys oli niin kummasteleva.

"On."

Hauge tarttui pojan kteen.

"Sit kutsumme haudaksi."

"Siell on kai kylm talvella?"

Poika nytti olevan huolissaan.

"Ei, siell on rauhaisa ja hyv olla."

Kauan oltiin vaiti.

"Mutta kun aurinko tulee -- nousemmeko yls sitten taas?"

"Kyll, poikani. Nethn, ett kukatkin nousevat maasta."

"Miten ne voivat sen tehd?"

Kysymys oli hyvin innokas.

"Siten, ett niill on elmn itu itsessn." Hauge katsoi poikansa
kirkkaisiin sinisilmiin.

"Niink!" Poika tarttui isns kteen, ja he kulkivat edelleen.

Poika oli kauan vaiti.

"Menetk sin pian maahan, is?" kysyi hn hetken perst. Haugen
kasvoille ilmestyi merkillinen tyynen vsymyksen ilme.

"Kyll", vastasi hn. "Kun kukat eivt jaksa en el, niin ne
kuihtuvat, ja niin ne joutuvat lumen alle, kunnes kevt tulee
jlleen."

"Ja milloin sitten tulee kevt jlleen?" Poika seisoi isns pin
kntyneen ja katsoi hneen.

"Kun Jumalan valo uudelleen rupeaa loistamaan, poikaseni. Kun Hnen
aikansa tulee."

"Niin hnen aikansa tulee kai? Sill hnhn on hyv", sanoi poika
kuni kokemuksesta.

"Kyll se tulee. Siihen voi luottaa, poikani."

Ja he molemmat kulkivat edelleen, Hauge ja hnen ainokaisensa ainoa
elossa oleva lapsistansa.

Ja Hauge puhui kaikesta maan ja maailman elmst, ja kaikesta siit
puhui elvn Jumalan kaikkivaltias rakkaus. Poika ei milloinkaan
tullut kylliseksi, eik sairas, vsynyt is kuitenkaan koskaan
vsynyt vastaamasta. Oli kuin olisi hn tahtonut istuttaa koko
sielunsa ja uskonsa tuohon nuoreen sieluun, jotta se kaikki voisi
jatkuvasti kehitty sukupolvien kautta, kun hn itse ei voinut en
mitn. Ja hn tunsi yh enemmn, ett kuihtumisen hetki oli lhell.

Hnen siten krsivllisesti kulkiessaan lapsensa vieress, kuului
lhestyvien krryjen kolina. Hauge katseli tulijaa, tunsi hnet heti
ja tummeni kasvoiltaan.

Se oli nimismies Thorleif Bache, nyttemmin kauppiaana Drammenissa.

Hauge psti pienen poikansa kden ja meni hitaasti tulijaa
vastaanottamaan.

Bache oli jo avannut verjn ja ajoi pihalle.

Kun hn astui alas, seisoi Hauge siin vieress ja katsoi hneen
puoleksi surullisin silmin kalpeankeltaisena kasvoiltaan. Hn ojensi
Bachelle ktens, mutta ei sanonut mitn.

Bache tarttui ojennettuun kteen.

"En ole ehk tnne tervetullut?" kysyi hn nen omituisesti
vrhtess.

Haugen katse pysyi rauhallisesti hnen silmiins suunnattuna.

"Tnne on jokainen tervetullut, joka tulee Jumalan nimess", vastasi
hn hiljaa.

Bache ei vastannut. Renkipoika otti hevosen; he menivt molemmat
huoneeseen.

Mutta kun he hetkist myhemmin istuivat kahden Haugen huoneessa,
katsoi Hauge Bacheen tuolla puoleksi surumielisin, puoleksi vsynein
katsein.

"Pysytk yh edelleen epkristillisess aikomuksessasi?" kysyi hn.

Bache punastui.

"On kirjoitettuna erss paikassa: 'lk tuomitko, ettei teit
tuomittaisi'," sanoi hn varmasti.

Jonkunlainen elmn voimien verestyminen tuli Haugen kasvoilla
nkyviin.

"Min en tuomitse", vastasi hn. "Mutta Jumala tuomitsee lakinsa
kautta, ja hn sanoo: joka eroaa vaimostansa muuten kuin huoruuden
thden, hn tekee synti, ja joka nai erotetun, saattaa hnet
tekemn synnin! Niit sanoja ei voi sivuuttaa, rakas Bache. Ja
vhimmin olin odottanut sinulta, jolle Jumala on antanut kaikkia
hengen lahjoja, ett vapaalla tahdolla ja aikomuksella rikkoisit
hnen kskyns!"

Bache aikoi vastata, mutta vaikeni kki; Hauge oli peittnyt
kasvonsa ksiins ja itki.

Kauan aikaa oltiin vaiti.

Sitten sanoi Bache vihdoin matalalla nell:

"Jospa tietisit, minklaisen helvetin vaimoni minulle kotona
valmistaa, niin et puhuisi, niinkuin nyt puhut."

Hauge katsoi hneen.

"Sin olet itse valinnut hnet", vastasi hn. "Olet itse Jumalan
kasvojen edess luvannut, ettei mikn muu kuin kuolema erota teit,
ett ja'at sek hyvt ett pahat hnen kanssaan -- sin saat kantaa
ristisi krsivllisen kuten kristityn tulee."

Bache nousi.

"En _voi_ sit, Hauge", vastasi hn. "Vaimoni tekee minut pahaksi."

Hauge oli myskin noussut. Hnen vsyneet silmns sihkyivt.

"Silloin on uskosi Jumalaan huonolla kannalla, rakas veli", sanoi
hn voimakkaalla nell. "Me emme ole tnne asetetut maailman pahaa
pakenemaan, vaan sen voittamaan! Jos jtt hnet, silloin _sin_
teet hnet pahaksi, silloin sykset sin, jonka pitisi olla hnen
tukensa, hnet turmioon, silloin on sinulla hirmuinen vastuu Jumalan
edess hnen kadotetusta sielustaan, ja sin pett Jumalan asian maan
pll. Sin julistat, ett paha voittaa hyvn sek ett hyvn on
paettava! Oi veli, l Jeesuksen kuoleman thden tee sit!"

Hn seisoi kuolonkalpeana ystvns edess. Bache tahtoi jlleen
vastata, mutta Hauge jatkoi:

"Ja hnet, jonka sin aiot naida -- hnet sin teet osalliseksi
synnistsi, teet hnet huoraksi! Voiko siit mitn hyv tulla?"

Hn kalpeni perti ja oli pakotettu istumaan. Hnen pns vaipui
pydn reunaa vastaan. Hn oli rimmilleen kiihtynyt.

"Hauge!" Bache pani ktens hnen hartioilleen. Hauge ei kohottanut
ptn.

"Minun tytyy pst vuoteeseen", mumisi hn. "Pyyd vaimoani
tulemaan tnne."

Hn oli aivan nnnyksiss.

Muutaman minuutin kuluttua oli Hauge vuoteessa.

Hnen vaimonsa istui piten hnen kttns omassaan; Bache seisoi
vaiti ja synkkn vieress.

"Ei ole en mitn sanottavaa", sanoi Hauge heikosti hymyillen.
"Jumala on auttava; hn tiet, ett koettelemuksia ja pettymyksi
tarvitsemme, jotta pysyisimme nyrin."

Hn hengitti raskaasti.

Silloin nousi Bache:

"Voipa tulla asioita, joita et sinkn ymmrr."

Hauge katsoi ylspin uneksivilla raukeilla silmilln.

"Kyll, Bache", vastasi hn. "Ja min rukoilen Jumalaa, ett hn
sallii minun lhte, ennenkuin ne asiat tapahtuvat. Ennenkuin suuri
pahennus ja suuri taistelu tulee veljille. Hyvsti!" Hn katsoi
Bacheen ja ojensi vsyneen kden hnelle.

Silloinpa nousivat kyyneleet tuon vkevn miehen silmiin. Hn tarttui
Haugen kteen.

"Jumala olkoon meille armollinen taistelussamme", sanoi hn
murtuneella nell. "Ja Jumala siunatkoon sinua kaikesta, mit olet
tehnyt meille!"

Ja hn kntyi ja sanomatta enemp lhti.




LOPPU


Oli maaliskuun loppupuoli vuonna 1824. Kevt oli tullut aikaisin;
pivin suli lumi ja isin pakasti. Bredtvedtin valkoiset maat
vlkkyivt ja kimaltelivat auringon paisteessa; jokunen pelto oli jo
paljaana; joitakin ryststipahteluja kuului keskipivll, jolloin
aurinko oli kirkkaimmillaan, valaen kultaansa valkoiseen talveen.
Ymprill oleva mets oli kosteana ja tummana auringon paisteessa.
Etelstpin lenteli variksia, jotka istuutuivat latvoihin ja
katselivat ymprilleen; harakat rkttelivt asumusten ymprill,
mutta metsn kaikki pienet laululinnut eivt viel olleet tulleet,
vaikka ne olivat odotettavissa min pivn hyvns. Sill metsn
syvyydess oli suurien puiden ymprilt alkanut sulaa; siell ja
tll etelnpin olevilla rinteill olivat sammal ja talven
kylmmt mttt lumettomina ja honkain neulasissa oli suuria
sulaneita vesihelmi, jotka kimaltelivat pivpaisteessa. Mutta
iltasin taas kaikki jtyi; pohjoinen ytuuli puhalteli jtvsti
metsin yli; jnikset vrjttelivt viluisina satumaisessa
kuuvalossa. Viel lepsi pakkasen auer yli maan. Mutta kuukauden
kuluessa Norja herisi. Kuukauden kuluttua tyttyisi kevtunelma
linnunlauluineen vihress metsss, kukkineen ja keslmpineen
yksinp vuorillakin!

Bredtvedtin talossa vallitsi hiljaisuus. Rystt tippuivat
tasaisesti; krpset olivat uskaltaneet ulkona asettua eteliselle
lmpiselle seinlle. Mutta ihmisi ei nkynyt; ei niit ovissa
kulkenut; ei hakovajassa kukaan hakannut; ei kuulunut ni ulkona
eik sisll. Sill kuolema, tuo suuri vieras, oli ilmoittautunut
vierailulle taloon.

Kautta koko talven oli Hans Nielsen Hauge huomannut merkkej siit,
mit tuleman piti, ja puhui siit usein rakkaittensa kanssa. Hnelle
ja hnen omaisilleen ei kuolema tuottanut pelkoa; sehn oli vain
portti uuteen elmn; se oli Jumalan suuren laupeuden sanansaattaja,
ihmisen lopullinen paras ystv.

Hans Nielsen Hauge lepsi vuoteessaan niin hiljaisena ja valkoisena.
Y oli ollut vaikea rinnankouristuksineen ja hengenahdistuksineen;
nyt oli pahin ohitse; hn voi taasen puhua.

"Tnn on sunnuntai", sanoi hn heikolla nell; "minun
krsimykseni lep tnn."

Hnen silmns tuijottivat sinerten kauas.

"Aivan niin", sanoi hnen vaimonsa -- "tnn on sinun parempi olla."

Hans Nielsen Hauge nykytti ptn hiljaisesti.

"Kohta on se tytetty", sanoi hn kuiskaten.

Hnen vaimonsa kasvoilla tuntui vristys; hn vuodatti kyyneleit.

Hans Nielsen Hauge nki sen; hn knsi vsyneen pns vaimoaan
kohden.

"Ja katso -- kaikki oli sangen hyv", sanoi hn ihmeellisen
voimallisella nell. "Minun tyni on loppuun suoritettu tss
maailmassa; min halajan lepopivni!"

"Aivan niin!" sanoi hnen vaimonsa. "Kaikki on hyvin." Hn kuivasi
kyyneleens ja ji vaiti ollen istumaan kauan.

Hans Nielsen Hauge makasi edelleen hiljaa. Vihdoin knsi hn pns
ja loi vaimoonsa huolestuneen katseen.

"Ainoastaan yksi asia minua vaivaa", sanoi hn syvsti huokaisten --
"pelkn, ett veljien kesken nousee taistelu, kun min olen poissa!"

"Voi kyll niin kyd", vastasi hnen vaimonsa: "mutta eihn _Jumala_
ole poissa -- kyll hn tahtoo omiaan auttaa."

Hans Nielsen Hauge hymyili ja hnen vaimonsa tunsi heikon
kdenpuristuksen.

"Aivan niin, sin olet oikeassa", sanoi hn. "Jumala el, lkmme
sit unhottako!" Sanat hipyivt; hnen silmluomensa sulkeutuivat
hiljalleen; syv hengitys kvi kevemmksi ja kalpeus suuremmaksi.

Hans Nielsen Hauge nukkui.

Ja hnen vaimonsa istui kokonaisen tunnin liikkumatta hnen ktens
omassaan.

kki aukaisi sairas silmns ja katseli vaimoaan ihmetellen.

"Siink viel istut?" kysyi hn. "Min luulin yn jo tulleen ja ett
meidn piti nukkua."

"Ei toki, nyt on piv", sanoi hnen vaimonsa. "Olet nukkunut
kokonaisen tunnin."

Hans Nielsen Hauge ei vastannut. Hn makasi ja tuijotti eteens.

"Ainoastaan meiss on y", kuiskasi hn vihdoin. "Jumalan piv
kest ainiaan."

Ja hn sulki taaskin vsyneet silmns.

Iltapuolella tuli rinnankouristus taaskin, ja tll kertaa musertavan
voimakkaana. Mutta mitn valitusta ei tuo krsivllinen, kipuihin
tottunut mies pstnyt, mies, jonka sielu ja ruumis oli karaistu
ja koeteltu uskon thden Jumalaan. Tunti tunnin jlkeen, koko yn,
makasi hn taistellen kouristusten ja hengenahdistusten kanssa.
Talossa olivat kaikki kokoontuneet hnen vuoteensa ymprille. Hnen
vaimonsa seisoi kumartuneena hnen ylitsens neuvotonna ja krsivn;
ei tss en mikn apu auttanut. Vhn vli aukaisi hn silmns
ja katseli vaimoaan rukoilevasta; sitten sulki hn taasen ne.

Kello oli yli neljn yll. Hengitys kvi nopeasti ja raskaasti;
vhn vli ponnisteli hn puhuakseen. kki aukaisi hn silmns.
Huulet liikkuivat, mutta sanoja ei kuulunut. Silmt olivat avoinna,
suurina ja vakavina; oli kuin olisi koko hnen sielunsa niiss ollut.

"Oi, Jumalani, jospa ymmrtisin, mit sin tahdot sanoa!" virkkoi
hnen vaimonsa, joka seisoi ja katseli hnt kyynelsilmin ja kdet
ristiss.

kki oli kuin olisi koko se innostuksen tuli, joka ennen oli
sytyttnyt valon niin moneen sydmeen, syttynyt hnen sammuvissa
silmissn.

_"Seuratkaa Jeesusta!"_ sanoi hn lujalla nell; ness oli sama
viehttv kaiku kuin hnen nuoruusaikanaan.

Ja sanat tunkivat kuin elm antavana tulena kaikkien niiden
lvitse, jotka ymprill seisovat.

P vaipui alas; onnellinen hymy levisi kuin pivpaiste hnen
kalpeille kasvoilleen.

"Oi, sin ijankaikkinen, rakas Jumala!" huudahti hn ja hnen
silmiins ilmestyi kuoleman kirkastettu vlke.

Silloin kumartui hnen vaimonsa hnen ylitsens.

"Nyt Jumala tahtoo ottaa sinut luokseen", sanoi hn.

"Niin tahtoo", kuului kuin hipyv ni. "Rukoile kanssani."

Hnen vaimonsa lankesi polvilleen hnen vuoteensa reen; kaikki
hnen ymprilln seisoivat kdet ristiss.

"Is meidn, joka olet taivaissa", -- mies ja vaimo rukoilivat.
Mutta vhitellen hiljeni Haugen ni kuiskaukseksi, ja ennenkuin
rukous oli loppunut, kuului vaimon ni yksin selvn ja lujana
kuolonhiljaisuudessa.

Siten kuoli Hans Nielsen Hauge.

Hn oli Norjanmaan parhaita miehi. Hn oli Norjan varsinaisesta
kansasta nousseista jalomielisin, epitsekkin, suurisuuntaisin ja
ehjin henkil. Hn oli yksi harvoista, todellisista ihmisist, joka
panee elmns alttiiksi uskonsa vuoksi. Koko hnen elmns oli
uhrautumista muille, uhrausta viedkseen jaloimman osan Norjan kansaa
voittoon.

       *       *       *       *       *

Akerin hautausmaalla kertoo uskollisen ystvn nostama yksinkertainen
muistokivi, miss Hans Nielsen Hauge lep haudattuna. Norjan
kristikansa, jolle hn uhrasi elmns ja koko mahtavan voimansa, on
unhottanut nostaa muistomerkin hnen haudalleen.








End of the Project Gutenberg EBook of Hans Nielsen Hauge, by Jakob B. Bull

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HANS NIELSEN HAUGE ***

***** This file should be named 56258-8.txt or 56258-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/5/6/2/5/56258/

Produced by Juhani Krkkinen and Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
