The Project Gutenberg eBook, Kuopion takana, by Gustaf von Numers


This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions 
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at 
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.




Title: Kuopion takana
       Kolminytksinen huvinytelm


Author: Gustaf von Numers



Release Date: October 8, 2017  [eBook #55698]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1


***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK KUOPION TAKANA***


E-text prepared by Tapio Riikonen



KUOPION TAKANA

Kolminytksinen huvinytelm

Kirj.

GUSTAF von NUMERS

Suomennos






Helsingiss,
Kustannusosakeyhti Otava,
1904.

Oy Kuopion Uusi Kirjapaino.




HENKILT:

Rovasti.
Ruustinna.
Naemi, heidn tyttrens.
Apulainen, kihloissa Naemin kanssa.
Lilli, kihloissa rovastin pojan kanssa.
Pastorin rouva.
Kauppamiehen rouva.
Nimismiehen rouva.
Renki.
Sispiika.
Vlipiika.
Talonpoika.

Tapahtuu savolaisessa pappilassa.




ENSIMMINEN NYTS.


Pappilan sali. Perll kaksi ovea. Oikeanpuoleinen vie eteiseen,
vasemmanpuoleinen ruokasaliin. Ovien vliss kakluuni. Oikealla kaksi
ikkunaa. Niiden edess kukkia. Alempana oikealla piano. Pianon vieress
pieni pyt; pydn ymprill keinutuoli ja kaksi pikku tuolia.
Vasemmalla kaksi ovea. Ylempi vie apulaisen ja alempi rovastin
huoneesen. Ovien vliss kellokaappi. Alempana vasemmalla sohva. Sohvan
edess pyt, keinutuoli ja pari muuta tuolia. Apulaisen huoneen ja
ruokasalin ovien vlisess nurkassa pyt, Pydll piippuhylly,
tupakkivehkeet ja sahtikaraffi. Seinill Lutheruksen ja suomalaisten
pappismiesten kuvia. Katossa harsotettu kynttilkruunu. Huonekalut
vanhanaikuiset. Lattialla kytv-matot. Pydll vastatullut posti:
kirjeit ja sanomalehti. -- Ruokasalin ja eteisen ikkunoista nkyy
jrvimaisema. Ruokasalin keskilattialla ympyriinen pyt. Iltapiv.

_Apulainen_ (tulee, papinkaulus kdessn; huomaa sanomalehdet). Kas,
posti on tullut! Vihdoinkin! Ahaa! Kirje Finlandin toimitukselta!
Lhetetty takaisin. Minun kirjoitussarjani lhetetty takaisin! "Liian
pitkveteinen". Ja tss Vartijan toimitukselta. "Ei kylliksi
helppotajuinen". Kas vaan! Tietysti! Arvasinhan sen. No, sama se.
Vlitn viis koko helsinkilislehdist. Eihn tm oikeastaan
kummastuta minua. Pkaupunki! pkaupunki! Sehn se nyt turmelee
parhaimmatkin! "Liian pitkveteinen". "Ei kylliksi helppotajuinen".
Mit viel. Oikea syy oli sen maaseutulainen vakavuus. Sen
saastuttamaton kristillis-siveellis-aatteellis-konservatiivis-
kansallinen henki ei miellyttnyt herroja helsinkilisi. No, tss on
kirje Suomalaisen toimitukselta. Kieltv vastaus sieltkin. Hvytnt!
Koko sanomalehdist onkin jonnin joutava laitos. Ottaa vastaan jokaisen
tuhrijan therryksi. Valmis kaikenlaisen roskajoukon kytettvksi. Ei
nimeksikn kontrollia. Sopimaton, vallaton, hillitsemtn ja
vaarallinen vapaus! Paras on olla sit kannattamatta ja toteuttaa
siveellisyyden aate seurakunnassaan puhutun sanan voimalla. (Istuu
keinutuoliin, selaillen ksikirjoitusta.) "Nainen, hnen tehtvns ja
velvollisuutensa ja oikeutensa". Kirjoittanut Elias Jussilainen. Hm.
Minusta tm ei ole ollenkaan pitkveteist. Pinvastoin hyvinkin
mehukasta. Erittinkin olen mieltynyt thn lukuun: "Naisen
kasvatuksesta kristillisess nyryydess". Se tulee loistamaan
oikeana helmen siveellisess kirjallisuudessamme. Pitkveteist! Ja
kuitenkin olen hyvin elvsti kuvaillut naisen helmasynnit: hnen
turhamaisuutensa puvussa ja... Kas sit Naemaa! Ei ole taasenkaan
silittnyt kaulustani mieleni mukaan. Ja hnen pikaisuutensa ja... No,
olenhan min tuhat kertaa selittnyt hnelle, kuinka papinkaulukseni
pit... Naema! Ja hnen krsimttmyytens ja... Naema! Ja hnen
taipumuksensa antautua vihansa valtaan. Naema. Naema! Etk sin kuule?
-- Ihan kuin hn taas tahallaan tekisi kiusaa. Tuo ijankaikkinen naisen
itsepintaisuus! No mutta Naema!

_Naemi_ (kiiruhtaa sisn). Elias kulta! Mit sin tahdot? Oih! tuo
inhottava kaulus!

_Apulainen_. Kuinka voit tuoda minulle tmmist? Olenhan tuhansia
kertoja sanonut sinulle, kuinka papinkaulukseni pit silitettmn:
reunat kunnolliset ja suorat kulmat sispuolella. Mut eips! Naema!
minun vaimoni...

_Naemi_. Elias kulta! Anna anteeksi!

_Apulainen_. El keskeyt minua. Minun tulevan vaimoni, sanon min,
pit totella minua ja tehd niinkuin min ksken -- ja -- ja...

_Naemi_ (itkua pusertaen). Min silitin sit kokonaisen puolen tuntia.
Mutta se on niin kehnosti neulottu, ett... Etk sin ollut kotona --
ja minulla oli niin paljo tekemist, ennenkuin Lilli tulee -- ja --
ja...

_Apulainen_. Mit tuo thn kuuluu? Minun tulevan vaimoni, sanon min,
pit etupss ajatella minua -- sek toimissaan ett muussa. Pane
mieleesi, Naema: joka on uskoton vhss, hnt ei myskn voi panna
paljon plle. Sinulla on ers suuri vika, suuri ja ruma vika. Tuo
itsepuolustus. Itsepuolustus minua vastaan! Jos et saa kaulustani
hyvksi puolessa tunnissa, niin silit sit kokonainen. Pasia on,
ett se tulee semmoiseksi, kuin min tahdon. Avioliitto, netks, ei
ole mikn kevytmielinen laitos. Niin, niin, vie se nyt huoneeseni. Ja
pane se sinne ksikirjan sisn -- lasten kasteen kohdalle. (Naemi
menee hnen kamariinsa. Apulainen seisoo vhn aikaa peilin edess,
istuu sitten mukavasti keinutuoliin ja ottaa sanomalehden. Naemi tulee
takaisin.) Piippuni, Naema! Siell uunilla. (Naemi tuopi piipun
kamarista.) No, eihn siin ole tupakkaa! Tyt se! (Naemi tytt
piipun. Tulee takaisin.) Tulitikut! (Naemi sytytt tulitikun ja tarjoo
tulta, seisoo vhn aikaa hnen vieressn.)

_Naemi_. Tahdotko muuta?

_Apulainen_. E--en.

_Naemi_ (vhn ajan kuluttua). Oletko vihainen?

_Apulainen_. No, enk. Sin saat tulla tnne istumaan, pienokainen.
(Osottaa polveansa.) Netks, min ajattelen lakkaamatta
tulevaisuuttamme ja koetan taivuttaa sinun lapsellista ja vhn
lellitelty mieltsi, ett sinustakin kerran tulisi kunnollinen
aviovaimo, ja etts ksittisit, kuinka suuret velvollisuudet sinulla
on tytettvn, ruvetessasi miehen puolisoksi. Niin, min en epile
sanoa: pappismiehen puolisoksi. Sill nykyjn, kun itsepisyys ja
itsekkisyys ja itserakkaus... niin -- ja kaikki nuo pahat himot, jotka
houkuttelevat ihmist etupss ajattelemaan omaa itsens... niin --
tuota -- tuota -- nykyjn, sanon min, kun ne niin kauhistuttavassa
mrss kasvavat, ja kun nainen -- niinkuin, heikompi astia ainakin --
helpommin joutuu niitten valtaan, ellei hn lujasti kiinnit itsens
kristilliseen avioliittoon, ja luottamuksella ja kuuliaisuudella ja
tottelevaisuudella kaikessa noudata sen mryksi, niin -- tuota --
tuota... No, tahdon vaan sanoa, ett min valvon sinun omaa etuasi, kun
koetan kasvattaa sinua tosi puolisoksi, todelliseksi naiseksi.
Ymmrrtks?

_Naemi_. Ymmrrn, Elias kulta.

_Apulainen_. Niin. Semmoisille perusaatteille on avioliitto
rakennettava, muuten ei se voi tehd miest onnelliseksi. Kaikki
avioliitot ovat tosin edeltpin taivaassa mrtyt. Mutta useimmiten
hajoittaa juuri nainen Herramme tyt itsekkisyydelln ja -- ja omalla
tahdollaan.

_Naemi_. Kyllhn sin tiedt, ett hartahin toivoni on kehitty
oikeaksi vaimoksi sinulle. Mutta vlist minua niin hirvesti
peloittaa, etten osaa oikein. Kuules, min odotan niin kauheasti
Lilli. Sittenhn on niin hauska jutella hnen kanssaan nist
asioista, kun hnkin on kihloissa, ja hn kun on kynyt Helsingin
tyttkoulua ja...

_Apulainen_. Katsokaamme ensin ja pttkmme sitten vasta. Helsinki
on hyvin turmiollinen kaupunki, eivtk nuo tyttkoulutkaan ole juuri
hyvi. Nainen oppii kyll kodissaan sen mit tarvitsee. Turvau sin
vaan minuun, ainoastaan minuun, elk kehenkn vieraasen. Rakkaus,
netks, on sokea kaikille muille. Se seuraa ja tottelee, katsomatta
oikeaan tai vasempaan. Kas, siin oikea sopusointu, tosi naisellisuus
eli todellisen naisellisuuden voitto itsekkst luonnostansa.
Ymmrrtk?

_Naemi_ (hartaasti). No totta kai! El, el ainoastaan sinua varten!

_Apulainen_. Niin! Naisen tehtv, hnen ihanin oikeutensa on juuri se,
ett hn saa uhrata itsens miehellens, -- ajattelematta itsens, --
ilman itsekkisyytt, naisen itsekkisyytt. Ymmrrtks?

_Naemi_ (katsoo haaveksien kattoon). Niin, uhrata kaikki, kaikki sinun
thtesi! Voi, voi, Elias kulta!

_Apulainen_ (liikutettuna). Me saavutamme tuon ihanan pmaalin. Niin,
me saavutamme sen. Alttiiksiantava, rakastava nainen!

_Naemi_. Alttiiksiantava, rakastava nainen! Kuinka ihanata!

_Apulainen_. Niin, me saavutamme sen.

_Naemi_. Ihan varmaan!

    (Syleilevt.)

_Apulainen_. Kah' Piippuni sammui. Tuopas tulta! No, saas nhd, kenen
se Antti veljesi on valinnut.

_Naemi_. Tunsithan sin Antin jo ylioppilaana?

_Apulainen_. Min olin teoloogi ja vakavammat tutkimuksemme estivt
meit enemmn seurustelemasta muiden tiedekuntien kanssa. Kummallista
ett mies rupeaa juristiksi, vaikka on papin poika. No niin, ei saa
vaatia liikoja. Eihn kaikista voi pappia tulla. Sit kutsumusta ei ole
kaikille sallittu. Sen verran kun Anttia tunsin, nytti hnell olevan
hyvin kevytmielinen ksitys elmst. Mutta ehk hn sitten on tullut
huomaamaan, ett tuo ylistetty elmn-ilo on pelkk pakanuutta, ja
ett todellinen ilo saavutetaan ainoastaan oman tahdon tydellisell
kukistamisella, polkemisella.

_Naemi_. Niin, mutta sanovathan kaikki, ett Antti on niin hyv ja niin
lahjakas ja niin...

_Apulainen_. Naema kulta! Sinulla on hyvin paha tapa keskeytt muita
puheessa. Siit tavasta sinun tytyy luopua. Muista nyt se. Lahjakas,
sanoit. Siinp se juuri pulma onkin. Nuo niin sanotut lahjakkaat ovat
vaarallisimmat vihollisemme. Aina ne tahtovat muutoksia, parannuksia
muka. Aina ne tahtovat arvostella ja kritiseerata. Arvokkaimmatkaan
auktoriteetit eivt vaikuta heihin.

_Naemi_. Niinhn se on, paratkoon. He eivt huoli pipist eik papista,
Kas! housunlahkeesi on ratkennut! Korjaanko sen?

_Apulainen_. Tee se, lapsukaiseni! Teoksessani olen juuri selitellyt
tt kohtaa, joka epilemtt on aikakautemme kipeimpi.

_Naemi_. Niin, epilemtt! Aikakautemme kipeimpi!

_Apulainen_ (lukee): "Aikakautemme surullisin ilmi on nykyisen ihmisen
vapaa luottamus itseens, sen sijaan ett hn turvautuisi vanhoihin,
vakaantuneihin, isilt perittyihin auktoriteetteihin. Tunnustettu on,
ett ihmiskunta turmeltuu turmeltumistaan vuosisatojen halki. Siis:
valo tulee sit kirkkaammaksi, mit kauempaa se loistaa, niinkuin
historian selv tuomio todistaa. Mik karkottaa hallitsijat
valtaistuimiltaan? -- Auktoriteetti-uskon puute. Mik erottaa kirkon ja
valtion? -- Auktoriteetti-uskon puute. Mik riivaa maallikoita
pyytmn neljtt vaalipappia? -- Auktoriteetti-uskon puute. Mik
villitsee naisen vastustamaan miehen ylivaltaa? -- Aina sama
auktoriteetti-uskon puute. Ranskan vallankumouksesta Minna Canthin
Tymiehen vaimoon saakka loistaa auktoriteetti-uskon puute sin
punaisena lankana, jonka ihmisen turmelus on punonut viime vuosisadan
kyteen, joka..."

_Naemi_. Voi, voi, Elias, kuinka kaunista! Onko tuo sama kirjoitus,
jonka lhetit Finlandille ja Vartijalle, ja joka...

_Apulainen_. Ensin tosin ajattelin niin, mutta nyt olen muuttanut
aikeeni. Luullakseni teokseni ansaitsee paremman kohtalon, kuin hukkua
sanomalehtien lokavirtaan.

_Naemi_. Kas, nyt se on tehty.

_Apulainen_. Kiitos! Mist me tss puhuimmekaan? Oikein. Veljesi
morsiamesta. Niin, niin. Suokoon Herra, ett veljesi olisi tehnyt hyvn
vaalin, vaikka ottikin morsiamensa pkaupungista. Vaikka niinkuin min
tss samaisessa teoksessani sanon, ett tuota... "Suuret kaupungit
ovat n.s. sivistyksen kehtoja, maaseutu taas yksinkertaisuuden ja
kristillis-siveellisen konservatismin aatteellinen koti. Onnelliset ne
naiset, joiden on sallittu tll viett elmns, tietmttmin
kaikesta, mit siell liikkuu. Sill nainen on heikko astia, ja mit..."

_Naemi_. Niin, sin et usko, miten kehnoja me olemme.

_Apulainen_. Mutta meidn kauttamme te tulette vahvoiksi. Netks,
siten, ett katsotte yls meihin.

_Naemi_ (hellsti). Niin, yls sinuun! Voi, voi! Sin oletkin niin
paljoa korkeammalla kaikkia muita.

_Apulainen_. Tuommoisia lauseita en sied kuulla, Naema kulta. Olenhan
vaan nyrimpi ja vhptisimpi tymiehi Herran viinamess. Mutta
sanalla "korkeammalla" ehk tarkoitat sit, ett min olen
vakaantuneempi periaatteissani, kuin moni muu. Ja siin ehk olet
oikeassa.

_Naemi_. Voi, voi, kuinka hyvin sin osaat selitt, mit min
tarkoitan.

_Ruustinna_ (huutaa kykist). _Naemi_!

_Naemi_. Mamma kutsuu!

_Apulainen_. Minun neuvoni ovat trkemmt kuin itisi toimet. Mutta --
saat kuitenkin menn.

_Ruustinna_. Naemi! Vai niin. No, kaikella on rajansa! Luuletko, ett
sinun sopii juosta tiehesi ja jtt piparkakut uuniin?

_Naemi_. Ai, min ihan unohdin!

    (Juoksee ulos.)

_Apulainen_. Minun mielestni, musteri...

_Ruustinna_. No, no, hyv Elias. Hyvilemisell on aikansa ja
piparkakuilla mys. Muuten ne palavat. Vai tahdotko syd palaneita
piparkakkuja?

_Apulainen_. No, enk. Min mynnn, ett tll kertaa musteri on
oikeassa, sill min puhuin juuri Naemalle hnen taloudellisista
velvollisuuksistaan.

_Ruustinna_ (Pyyhkii tomua). Sin olet aina niin jrkev, Elias hyv.

_Apulainen_. Kunpa nyt vaan tuo odotettu vieraamme, rakkaan Anttimme
morsian, tuottaisi pysyvist iloa tuleville vanhemmilleen!

_Ruustinna_. Niin, jospa tietisit, kuinka minua peloittaa. Mutta sen
min sanon ja sanon viel sittenkin: minun kykkiini hn ei saa laahata
silkkilaahuksia eik turnyyri...

_Apulainen_. Eik uusia mielipiteit. Ajatelkaahan Naemaa. Kuinka
vahingollisen vaikutuksen ne tekisivt tuohon viattomaan lapsukaiseen!
Nuoren tytn tytyy niin kauan kuin mahdollista pysy viattomuuden
tilassa. Sitten ei en ole niin vaarallista, kun he voimakkaan kden
tukemina ensin oppivat tuntemaan elmn todellisuutta, ja kun...

_Ruustinna_. Siin asiassa en oikein tied, mit sanoisin.

_Apulainen_ (innokkaasti). Ai, ai, musteri kulta! Siin kohdassahan
naiskysymys juuri onkin niin mahdottoman vaativainen ja niin
vaarallinen.

_Ruustinna_. Vai niin! Min olen jo saanut nhd jos jotakin.

_Apulainen_. Niin, niin. Maailma on niin paha.

_Ruustinna_. Minun mielestni tytyy sek tyttjen ett nuorten miesten
pit silmns auki myhn ja varhain... (Koputtaa rovastin ovelle.)
Pappa! kello on kuusi! -- etteivt ostaisi sikaa skiss. Pappa!

_Apulainen_. Mutta onhan sallimus...

_Ruustinna_. Sallimus on juuri antanut meille silmt phn.

_Apulainen_ (innokkaasti). Tarkoittaako musteri pahan tuntemista...

_Ruustinna_. Sit ei myskn saa pist skkiin sian kanssa. (Avaa
rovastin oven ja kurkistaa sisn.) Malakias.

_Rovasti_ (huoneessaan). Kyll, kyll, mamma.

_Ruustinna_ (huutaa kykkiin): Maija! tuo kahvia rovastille. (Jrjest
sanomalehti.) Tss ovat viimeiset sanomalehdet. Ne krpset ne
ennttvtkin joka paikkaan ja likaavat kaikki.

_Apulainen_ (ottaa sanomalehden). Aivan niinkuin realistinen
kirjallisuus, joka penkoo yleisn nhtvksi kaiken likaisuuden, aikoi
musteri varmaan sanoa.

_Ruustinna_. En. Sit en aikonut sanoa. Semmoisia kirjoja min en lue,
sill min en krsi niit. Mutta en min myskn salli, ett tytt
istuu kuin mikkin rusinattter jokaisen koulupojan katseltavana.

_Apulainen_. Tarkoittaako musteri minua?

_Ruustinna_. No, no, Elias hyv! min olen tnn vhn hermostunut
tuon siunatun...

_Apulainen_. Helsinkilis-minin thden.

_Ruustinna_. Niinp kyll. Sen pojan onni painaa niin sydntni.
Kokemattomat poikaparat katsovat vaan kauniita kasvoja eivtk sydnt.

_Apulainen_ (hurskaasti). Niinhn se on. Antin olisi pitnyt antaa
musterin valita.

_Ruustinna_ (tervsti). Ei, kiitoksia!

_Rovasti_ (tulee unisena). Eik hnt viel kuulu?

_Ruustinna_. Ei, pappaseni. Mutta kyll kai jo saamme ruveta
odottamaan.

_Rovasti_ (istuu. Ruustinnalle). Katriina hyv, toisitko silmlasini ja
nuuskarasiani ja tohvelini. Ohhoo! postikin on tullut. Yksi, kaksi,
kolme, nelj, viisi, kuusi. Kaikkihan ne nkyvt olevan. On se sentn
hyv laitos, tuo posti. Pitisi melkein saada se kahdesti viikossa. No,
nyt kun olemme saaneet tnne rautatien, niin saanemme pian
postikonttorinkin ja silloin...

_Apulainen_ (innokkaasti). Sit tytyy papiston vastustaa. Minun
nhdkseni juuri postikonttorit levittvt kansaan tuota likaista
sanomalehti-kirjallisuutta. Ja rautatiet taas vetvt tnne matkustajia
ja ulkomaalaista tapain turmelusta. Seurakuntamme saa tyyty pitjn
postiin. Sit voi papisto edes jossakin mrin pit silmll.

_Rovasti_ (hyvntahtoisesti). Aivan oikein, aivan oikein. Tuliko
kirjeit?

_Apulainen_. Onhan tss yksi. Varmaankin taas tuolta
"Otava"-yhdistykselt.

_Rovasti_. Vain niin! (Lukee.) Aiotaan panna toimeen yhdistys, joka
kustantaisi uutta suomalaista kirjallisuutta.

_Apulainen_. Siveellisesti on vrin tukea semmoista hanketta, joka ei
ole papiston tarkastuksen alaisena. Tuskin mikn kaunokirjallinen
tuote tt nyky ansaitsee kannatusta.

_Rovasti_ (selailee sanomalehti). Ajan vaatimukset, -- ajan
vaatimukset.

_Apulainen_. Niin. Nehn ne nyt kulkevat kohti mustaa yt, lippujen ja
helisevien kulkusten kanssa.

_Naemi_ (juoksee sisn). Kuule, Elias. Nyt minulla on viisi pelti ja
jokaisella on kaksikymment piparkakkua. (Laskee sormillaan.) Ja sitten
on yhdell viel kahdeksan. Kuinka monta niit sitten on kaikkiaan?

_Rovasti_. No, Naemi, hpe vhn.

_Apulainen_. Niit on sata kahdeksan.

_Naemi_. Sata kahdeksan. Niin kaksikymment ja viisi ja... Niinhn
minkin arvelin, mutta en luottanut itseeni.

_Ruustinna_. Sen verran sinun toki pitisi osata, vai aiotko elmsi
lpi aina juosta miehesi jljess?

_Apulainen_. Naema tekee ihan oikein, kun turvautuu minuun. Pieni asia
tosin, niin tosin, mutta pienisskin asioissa...

_Ruustinna_ (ottaa sukankutimensa ja istuu sohvaan).

_Naemi_ (puoleksi leikill). Mamma, sanotaanhan raamatussakin, ett
mies on vaimon p.

_Ruustinna_. Niin, sin nyt ksittvn sen aivan puustavin mukaan.

_Apulainen_. Toisin sanoen: miehen pit -- vakavamman ksityksens
kautta...

_Ruustinna_ (keskeytten). Mit uutta niiss sanomalehdiss on?

_Rovasti_. Ai, ai! Nyt ovat vapaamieliset taas ajaneet kantoon. Enemmn
naisylioppilaita.

_Apulainen_. Niin, se on tosiaankin huolestuttava. Ajan merkki! ajan
merkki!

_Rovasti_. Uusi suomalainen henkivakuutus-yhti. No, sep oivallista.

_Apulainen_. Arveleeko set todellakin niin? Minusta on jonkunmoinen
epluottamus sallimukseen noissa henkivakuutuksissa.

_Rovasti_. Saattaa olla. Kuopiossa hommataan suomalaista yhteiskoulua.

_Apulainen_. Piispan omassa kaupungissa! Hvytnt. Yhteiskouluja ja
naisylioppilaita ja naisyhdistyksi! Kas siin, juuri siin, juuri
siin on...

_Ruustinna_. Kyllhn niiss voi olla paljo hyvkin.

_Rovasti_ (nuuskaa). Hm -- hm.

_Apulainen_. Ai, ai, musteri kulta! Ei saa visty hiuskarvaakaan.
Niin, niin. Varo itsesi, Naema. Juuri nuo naisylioppilaat ennustavat,
ett viimeiset ajat ovat ksiss ja ett...

_Naemi_ (vallattomasti). Kulkevatko ne oikein housuissa?

_Apulainen_. Hyvin sopimatonta pilaa tuo! Housuissa!

_Naemi_. Ja min tiedn, ett niill on lyyryt ja silmlasit ja -- ja
-- ne polttavat tupakkaa.

_Apulainen_. Amerikassa, joka on niin varoittavana esimerkkin
nykyiselle sukupolvelle... (Tytt piippunsa.) Amerikassa on juuri...
(Sytytt piipun.) Amerikassa on tehty se...

_Pastorin rouva_ (tulee).

_Ruustinna_. Kas, hyv piv, Gustaava!

    (Nousee ja menee vastaan.)

_Pastorin rouva_ (riisuu pllysvaatteensa). Kiitoksia, Naemi kulta.
Piv, piv, piv! Eihn minulla oikeastaan ole mitn asiata, ei
ollenkaan. Mutta tulen juuri vrjrist. Oikein kauheata kuinka nuo
ksityliset valehtelevat, Lupaavat vaan ja lupaavat, No -- herrasvki
voi kai hyvin? Ja ukko kski sanoa paljon terveisi. Ja onko hn
tullut?

_Ruustinna_. Ei viel. Toimitapas kahvia, Naemi.

_Pastorin rouva_. Ei milln muotoa minua varten, hyv Katriina!

_Ruustinna_. Nythn on juuri kahvin aika, hyv Gustaava. Ja Naemilla on
sit paitsi lmpimi piparkakkuja.

_Pastorin rouva_. Vai niin, pikku Naemi on leiponut. No, oletteko
kuulleet mitn Antista ja hnen pikku morsiamestaan?

_Nimismiehen rouva_ (tulee).

_Ruustinna_. Kas, Hulda! Tulitteko yhdess?

    (Menee hnt vastaan.)

_Nimismiehen rouva_. Kas vaan, onko Gustaavakin tll? Tulen juuri
suutarista, niin suutarista. Eveliinan kengt ovat siell paikattavina
ja -- ja... Kiitoksia vaan! Kyll min saan silkkikappani mahtumaan
thn naulaan ja -- ja... Piv, piv, hyv herra rovasti! Piv,
herra maisteri! Piv, pikku Naemi ja Gustaava. Vai niin, sin tulit
tnne. Kyll min nin kykin akkunasta sinun ajavan ohitse, mutta et
sin tullutkaan sisn. Siell on niin kaunis ilmakin tnn ja min
lksin vaan pikipin pistytymn tll, kun oli niin kaunis ilma
ja... Onko hn tullut?

_Rovasti_. Ei viel. Kuinka nimismies voi?

_Nimismiehen rouva_. Tuhansia kiitoksia. Niin, nyt tulee kohta krjt.
Ja meill on uusi kirjuri: herra Lundgren. Hn tuli meille
Blomqvistilta, jossa hn oli ennen. Niin, niin, pikku Naemi! Nuori
herra on tullut pitjsen, ha, ha, ha! Mutta mit se Naemi siit en
vlitt, kun Naemi on kihloissa. No, eihn maisteri vaan tule
mustasukkaiseksi, hi, hi, hi! Mutta enp takaa, kuinka Sofi Andelinin
Dagnyn ky -- hi, hi, hi!

_Sispiika_ (kurkistaa ovesta). Ruustinna kulta! Kyll kahvi olisi
valmista, kun ruustinna vaan tulisi antamaan sokeria. Ja leip tytyy
ruustinnan kai myskin antaa, koska ruustinnalla nkyy olevan vieraita.

_Ruustinna_. Naemi, mihink ne avaimet taas joutuivat? Tulen paikalla.

    (Nousee.)

_Nimismiehen rouva_ (hiljaa pastorin rouvalle). Hn ei siis ole tullut?

_Pastorin rouva_. Hs!

_Ruustinna_ (antaa avaimet Naemille). Kas tsshn ne ovatkin.

_Naemi_ (menee).

_Nimismiehen rouva_. Niin, ei minulla ollut mitn asiata, Mutta tst
ohimennessni sanoin rengille, ett pistytn nyt samassa
pappilassakin. Ja herrasvki voi kai hyvin? Eik suinkaan ole
tapahtunut mitn uuttakaan? Ja eihn Anttikaan taida tulla kotiin tn
kesn? Ehk'ei hnen morsiamensakaan?

_Kauppamiehen rouva_ (tulee).

_Nimismiehen rouva_. Kas, Sofi Andelin! Ihme ja kumma, ett me kaikki
tnn satumme pappilaan.

_Kauppamiehen rouva_. Hyv piv, tti ja set! Hyv piv,
maisteri! Eik Lillinne viel ole tullut? Minun piti oikein vartavasten
lhte katsomaan sit suurta kummaa. Pitisihn hnen tulla tnn ja
tottahan kuudessa tunnissa enntt laivasillalta. Min olen oikein
utelias.

_Ruustinna_. Tule istumaan, Sofi kulta. Ei, ei hn viel ole tullut.

_Rovasti_. Mutta kyll me lhetimme hevosen hnt vastaan.

_Kauppamiehen rouva_. No, kyll kai tti ja set ovat hiukan
levottomia. Paha on hirit teit nin sopimattomaan aikaan, mutta min
luulin hnen jo tulleen. (Naemi tulee.) Hyv piv, Naemi! Onko
hauskaa, kun saat itsellesi toverin, melkeinp sisaren?

_Naemi_. On, niin hirven hauskaa!

_Kauppamiehen rouva_ (pastorin ja nimismiehen rouville). No, te tulitte
varmaankin samalle uteliaalle asialle kuin minkin?

_Pastorin rouva_. Emme suinkaan; min tulin vrjrist.

_Nimismiehen rouva_. Emme suinkaan; min tulin suutarista.

_Kauppamiehen rouva_. No, no, eihn t olekaan mikn jokapivinen
tapaus. Ja niinkuin sanoin, min olen kovasti utelias. Se vika minulla
on.

_Apulainen_. Naisten tavallinen vika.

_Pastorin rouva_. Semmoista vikaa pitisi koettaa vastustaa.

_Nimismiehen rouva_. Min en ole koskaan utelias.

_Rovasti_. Minun luullakseni me kaikki olemme vhn uteliaita tnn.
Vai mit, mamma?

_Ruustinna_. Niinp kyll, pappa kulta, ja hyvlt tuntuu, kun on
osan-ottavia ystvi.

_Naemi_. Min olen niin hirvesti utelias.

_Apulainen_. Uteliaisuus, tarkoitan naisten uteliaisuus, hyv
herrasvki, on todistus naisen heikommasta... Tarkoitan ett...

_Kauppamiehen rouva_. Ett miehet sanovat uteliaisuuttaan
tiedonhaluksi? Sitk aioitte sanoa, maisteri?

_Apulainen_ (kiivaasti). Te sekoitatte ksitteet, rouva Andelin. Saanko
nyrimmsti pyyt puheenvuoroa?

_Kauppamiehen rouva_. Varsin mielellni.

_Apulainen_. Miehen tiedonhalun ja naisen uteliaisuuden vlill on
pivn selv erotus.

_Pastorin rouva_. No, senhn jo sokeakin huomaa.

_Apulainen_. Sill, nhks, mies tahtoo tiedonhalullaan tiet asian
ja nainen koettaa uteliaisuudellaan vain tyydytt, tyydytt -- omaa
uteliaisuuttaan.

_Pastorin rouva_. Ihan kuin naulaan, hyv maisteri.

_Apulainen_. Sill nhks, samoin kuin sama asia nytt toiselta
auringon valossa kuin kuun paisteessa, niin samoin, nhks, voi sama
asia nytt tiedonhalulta ja uteliaisuudelta. Mutta niitten vlill on
pohjaton erotus. Sama erotus, nhks, kuin -- kuin auringon ja kuun
vlill.

_Pastorin rouva_. Kuinka maisterilla aina onkin elvi vertauksia.
Niin, aivan kuin auringon ja kuun vlill.

_Apulainen_. Sill, nhks, minun viimeisess saarnassani...

_Kauppamiehen rouva_. Joko tdin uusi mattokangas on kuteilla?

_Ruustinna_. Jussin-Maija on sit par'aikaa luomassa. Vaan en tied,
kudottaisiinko rsy- tai karvamattoja.

_Kauppamiehen rouva_. Mit rsymatoista! Karvamatot ovat modernimpia
ja sitte meill olisi niin kaunista liussia ja lakkapunaista rannuiksi.

_Ruustinna_. En min huoli niin heleist vreist. Pohjaksi panen vaan
tumman-kellerv ja rannuiksi mustaa ja kahvipruunia.

_Kauppamiehen rouva_. Mutta se ei sovi tdin huonekaluihin. Iloisempia
vrej t sali vaatii.

_Ruustinna_. Taidat olla oikeassa.

_Kauppamiehen rouva_. Minun viimeisiss rsymatoissani...

_Naemi_ (huutaa): Nyt hn tulee!

    (Juoksee ulos. Apulainen, rovasti ja ruustinna seuraavat hnt.)

_Kauppamiehen rouva_. Oli se sentn vhn tyhmsti, kun tulimme nin
sopimattomaan aikaan.

_Nimismiehen rouva_. Mennn vaikka kykkiin.

_Pastorin rouva_ (arvokkaasti). Eik mit! Me istumme kaikki tnne --
sohvaan. Istu sin thn, Hulda! (Istuvat juhlallisesti sohvaan ja
nimismiehen rouva levitt hamettaan.)

    (Kaikki tulevat sisn Lillin kanssa. Lilli on hyvin iloinen
    ja vilkas, vhn vallattomassa matkailija-puvussa.)

_Lilli_ (syleilee rovastia). Noin oivallinen appivaari! (Juoksee
ruustinnan luo.) Ja niin kiltti ja siev anoppimuori! Niin, Antti
lhetti hirmuisen, hirmuisen paljon terveisi. (Huomaa maisterin.) Vai
niin, varmaankin sulhasmies, herra Jussilainen. (Pudistaa reippaasti
hnen kttn.) No, meist tulee kai hyvt ystvt?

_Ruustinna_. Tss nyt on Antin morsian. Pastuurska Pelonius. Rouva
Andelin ja rouva Braxell.

_Lilli_ (juoksee Naemin luo ja pyrytt hnt pari kertaa ympri). Ja
sin, kukka kultain kuusistossa, niin raitis ja siev! Kyll nkyy,
ett olet Antin sisar. Hohoi, kyllp tnne on matkaa laivasillalta,
mutta niin kaunis tie, niin ihmeen kaunis.

_Naemi_. Ja sin uskalsit tulla yksinn koko matkan, aina Helsingist
asti?

_Lilli_. Ihan yksinni. Ei ollut edes noin suurta esiliinaa. Mutta
minulla oli helkkarin hyv onni hyrylaivassa.

_Apulainen_ ja _rouvat_. Hn kiroilee!

_Lilli_. Siell oli koko liuta ylioppilaita!

_Naemi_. Ylioppilaita?

_Lilli_. Niin. Alussa -- Puumalasta Savonlinnaan -- olimme hyvin
totisia. Me vaan vittelimme korkeista tieteellisist aineista. Ers
miekkonen oli hyvin mahtava. Yhtenn hn vaan hoki Darwinia ja
Darwinia. Mutta min stuukasin hnet, kun siteerasin Darwinia Englannin
kielell ja selitin heille, ett kaikkein viimeisten tiedemiesten
mukaan darvinismi on kokonaan voitettu kanta.

_Apulainen_ ja _rouvat_. Hn lukee Darwinia!

_Lilli_. Savonlinnassa tuli joukko laulajia laivaan. mmi. Hiivatun
liftattuja toveria. Me lauloimme, joimme kahvia ja likri ja...

_Ruustinna_. Mutta Lilli kulta.

_Lilli_. Eihn se niin vaarallista ollut.

_Apulainen_ ja _rouvat_. Hn juo likri!

_Lilli_. Kas, Pekka! Kiitoksia, Pekka, hauskasta matkastamme! Is-ukko,
etp usko, kuinka hyviksi ystviksi me olemme tulleet, Pekka ja min.
Me olemme yhdess ihmetelleet Savon ihanuutta ja kaunista ilmaa ja
laulelleet rekilauluja ja...

_Apulainen_ ja _rouvat_. Hn laulaa rekilauluja!

_Lilli_. Ja riidelleet politiikista. Pekka on tietysti, kuten
arvokkaalle pappilan kuskille sopii, Suomettaren ihailijoita, mutta
min kuulun nuoreen puolueesen, min.

_Apulainen_ ja _rouvat_. Vai nuoreen puolueesen.

_Lilli_. Ovatko kaikki kapineet nyt tll? Yksi, kaksi, kolme, nelj,
viisi, kuusi. Kaikki kunnossa. Kas tuossa vaivoistasi, Pekkaseni. Ja
tuosta saat niin hyvn sikarin, ettet ole sellaista viel elisssi
polttanut. (Ottaa itse toisen ja sytytt.) No, el nyt kursaile! Mit
joutavia! Kas, tss tulta! So! Sukkelaan vaan!

_Apulainen_ ja _rouvat_. Hn polttaa tupakkaa!

_Ruustinna_. Pappa, hn polttaa tupakkaa!

_Sispiika_ (tarjoo kahvia, mutta pudottaa hmmstyksissn
tarjottimen). Mamselli polttaa tupakkaa!

    (Esirippu alas.)




TOINEN NYTS.


Sama huone. Neulomakori pydll. Pari viikkoa myhemmin.

_Naemi_. (Seisoo pellin edess, katsoo varovasti ymprilleen, ottaa
khertimet taskustaan, sytytt kynttiln ja khert otsatukkaansa.
Jljittelee Lillin liikkeit ja polttaa sormensa; koettaa Lillin
matkalakkia sek hnen vytns, jossa riippuu puukko. Ottaa paperossin
taskustaan ja koettaa polttaa, vet savua henkeens j.n.e.) Uh, uh,
uh! (Spsht ja sammuttaa kki kynttiln, heitt pois vyn, pist
paperossin taskuunsa j.n.e.)

_Lilli_ (tulee, kykki-esiliina vytisill, punaisena ja tulehtuneena,
heittytyy sohvaan ja sytytt paperossin). Oh, kuinka minulla on
kuuma! Olen kerrassaan hurmannut itimuorin kykiss. Et ole viel
ikin nhnyt semmoista perunalaatikkoa, kun tnn saat pivlliseksi.
Vh munaa, vh voita, vh lihaa ja hyvin, hyvin paljo perunoita. Ne
ovat huokeita, netks. iti on ihan pttmsti ihastunut
kytnnllisyyteeni. Min olen paras mini thtien tll puolen.
Semmoista se on, kun ky talouskoulua, ennenkuin nyttytyy rakkaalle
anoppimuorilleen maalla. Kuulepas, nuo kiharat tuossa otsalla eivt
taivu oikein hyvin.

    Tulepas tnne! (Jrjest Naemin otsatukkaa;
    Naemi asettelee hamettaan.)

_Naemi_. En voi ksitt, kuinka sin saat vaatteesi laskeutumaan niin
hyvsti! Vaikka ihmeit tekisin, niin ei minun hameeni... Vaan minun
vartaloni onkin kuin mikkin tallukka.

_Lilli_. Eik mit! Ei vartalossa vikaa ole. Niinhn sin olet siev
kuin keijukainen. Mutta hame on alusta alkain hassusti tehty. Maltapas,
me ratkomme sen auki ja panemme leveit punaisia kaistoja thn eteen
ja sivuille.

_Naemi_ (vilkkaasti). Niin tosiaankin. (Empien.) Mutta eik sininen
sopisi paremmin?

_Lilli_ (nauraen). Sininen -- sinulle! Ei, hyv ystvni!

_Naemi_. Mutta Elias ei pid punaisesta.

_Lilli_. Sitten tytyy sinun opettaa hnt. Pit aina pukeutua
semmoiseen vriin, joka soristaa. Ja punainen juuri sopii sinulle.
Koetapas tt takkia. (Antaa hnelle punaisen sametti-takin naulasta.
Katselee hnt.) Juuri niin!

_Naemi_ (katsoo peiliin). Se on erittin siev! Voi, voi, kun saisi
aina kytt sievi vaatteita.

_Lilli_ (pilkallisesti). Niin, sehn juuri on pasia meille
naissylikoirille. Semmoisiksi ainakin herrat holhojamme -- nuo
turkkilais-passhat -- ovat tahtoneet meit jo vuosituhansia. Mutta nyt
me pukeudumme vaan itsemme varten, -- muodin mukaan, netks.

_Naemi_ (alakuloisesti). Mutta Elias ei hyvksy sit. Hn sanoo muotia
synniksi ja kauneutta...

_Lilli_. Tuo sinun Elias kultasi on... Sinun pit ruveta hnt
kasvattamaan. Sen neuvon annan sinulle. Sit vartenhan meill on
kihlausaika, ett hankaisimme heist pois edes pahimman itserakkauden.
Minun mielestni sinulla on tysi syy pysy varoillasi.

_Naemi_. Elias sanoo, ett hnen pit kasvattaa minua.

_Lilli_. Ha, ha, ha! Mill lailla hn sitten kasvattaa?

_Naemi_. Hn sanoo -- ett avioelmn sopusointu vaatii vaimolta...

_Lilli_. Sopusointu ha, ha, ha! No, anna tulla vaan.

_Naemi_. Enk viitsi.

_Lilli_. Nkyyp sinussa sentn olevan hiukan naisellista ylpeytt.
Hn puhuu kai yhdest sydmmest, -- tuosta vanhanaikaisesta
aviollisesta sopusoinnusta, -- eik niin?

_Naemi_. Eiks sitten pid ollakin niin?

_Lilli_. Ja sitten hn pist esiin pienen, pehmen jniksenkpln,
jonka nimi on tottelevaisuus, -- rakkaudesta tietysti.

_Naemi_. Totta kai pit totella miestns!

_Lilli_ (matkien). Totta kai pit totella vaimoansa!

_Naemi_. Eihn se sovi.

_Lilli_. Niin nuori ja niin paatunut! Ei, kuulepas, Naemi! Kohta min
laulan sinulle suoraan vasten silmi. Tiedtk sin mitn meidn
naisellisista oikeuksistamme?

_Naemi_. Elias sanoo, ett naisen oikeus on krsi.

_Lilli_. Kiitoksia kunniasta! Anna sin se oikeus miehille. Heillhn
on vahvemmat hartiat. Ei! Tm kntyy minulle oikein omantunnon
asiaksi, kun meist nyt tulee sisarukset ja kun min pidn sinusta.
Sin olet ihan muuttumaisillasi n.s. todelliseksi naiseksi, Naemi
kulta, ja meidn valistuneena aikanamme se on perti rumaa. Kaikki
miehet ovat itsekkit, aina syntymstn saakka.

_Naemi_. Elias puhuu vaan naisten itsekkisyydest.

_Lilli_. Ha, ha, ha! Kyllp teill mahtaa olla ihania keskusteluja!
Sinun pit tulla minun kanssani Helsinkiin.

_Naemi_ (Katsoa tuijottaa hneen). Helsinkiin!

_Lilli_. Niin. Sinun pit kyd naisyhdistyksess, ett oppisit
tuntemaan oman arvosi ja -- ja naiselliset oikeutesi, -- meidn
oikeutemme, netks.

_Naemi_. Helsinkiin! voi, voi! Mutta en min pse.

_Lilli_. Et pse! Meidn aikanamme pit naisen osata tehd kaikki,
mit tahtoo.

_Naemi_. Voi, voi! Lilli kulta!

_Lilli_ (tarkastaa hnt). Pane t vy vyllesi ja lakki vhn enemmn
taaksepin. Nytthn oikein uljaalta. Sin tulet herttmn huomiota
pkaupungissa, sen takaan. Tietysti sinun pit pst mukaan. El tee
itse mitn. Min kyll pidn huolen vanhuksista. Tytyy olla
varoillaan jonakin heikkona hetken. idin min valloitan huomenna
leivoksillani ja isn hyvilyll ja jollakin vanhalla laululla.

_Naemi_ (huokaa). Ents Elias!

_Lilli_ (kiivaasti). Joko taas tuo rakas Elias, Elias ja Elias! Hnen
thtens sinun juuri pitkin matkustaa. Niin kauan kuin olet
kihloissa, on sinulla edes vhn valtaa. Ole varoillasi ja ota kaikki,
mit suinkin saat. Sittenhn sinulla on vhnkin mynnytyksen varaa,
kun oikein kovalle pannaan. Muuten olet hukassa.

_Naemi_. Sin olet niin hullunkurinen! Etk puhuisi Eli-- hnenkin
kanssaan?

_Lilli_. Me emme vlit Eliaksesta tuon taivaallista. Me matkustamme
vaan. Min oikein toivon, ett hn asettuisi vastakynteen. Kyll hn
sitten pehmenee, kun hn nkee, ett sinulla on oma tahto. Ja sitten
rupeaa hn kunnioittamaan sinua. Netks, kunnioittamaan itsenist
naista. Ja sehn on ihan toista, kuin sopusointu ja muu homehtunut
roska.

_Naemi_. Mutta...

_Lilli_. Ei mitn muttaa. Sinusta on varmaankin ihan paikallaan, kun
hn ainakin kymmenen kertaa pivss huutaa: "Naema, neulopas nappi
takkiini! Naema, tuo tnne piippuni! Naema, sinun pit ja sinun
pit!" Fi donc! Oikein minua inhoitti tn aamuna, kun sin makasit
polvillasi lattialla ja paikkasit hnen repaleisia housunlahkeitaan,
vaikka rtli asuu aivan vastapt. Ja hn sitten seisoi kuin mikkin
sankari ja katseli peiliin, kuinka kauniilta se muka nytti. Tosiaankin
ihana taulu! Hyi toki! Ei: kas tss on neula ja lankaa, herra
maisteri, pankaa ne talteen.

_Naemi_. Mutta Lilli kulta, tottahan meidn pit paikata...

_Lilli_ (kiivaasti). Heidn housujaan? Ei ikipivin! Ei
iki-ikipivin! Nyt min valmistan muorin ja vaarin ja sitten
matkustamme ulos avaraan maailmaan ja nytmme herra Jussilaiselle
pitk nen.

_Naemi_, Hyi! kuinka olet hijy! Voi jos saisit...

_Lilli_. Anna anteeksi, kultaseni. Min laitan kaikki vaatteesi
uudestaan. Helsingist ostamme uuden pllystakin ja hansikkaat.
Voimistelupuku sinulla myskin pit olla. Ja sitten menemme
suomalaiseen seuraan ja tanssimme masurkkaa. Punaposkiset maalaistytt
saavat aina kovasti tanssia. Voi, siell on niin erinomaisen hauska. Ja
sitten teaatterit ja laulajaiset... Voi, meille tulee niin hauska, niin
hirven hauska.

_Naemi_. Voi, voi! Voi, voi!

_Lilli_. Sin viaton olento! Tuo sinun hullunkurinen voivottelusi tulee
kuulumaan oikein viehttvlt siell Helsingiss. (Heittytyy ylpesti
takaperin sohvaan.) Ja sitten sin tulet kotiin oikein hienona neitin,
noin vhn veltostuneena, un peu blase. Se vaikuttaa Eliakseen. Ooh --
minulla on kokemusta.

_Naemi_. Mutta kymmehn myskin talouskoulussa. Elias pit hyvst
ruuasta.

_Lilli_. Oikein -- siin heti yksi keino! El puuhaa itse mitn.
Kenties pilaisit koko asian. Anna minun vaan juonitella. Min pidn
tmmisist pienist vehkeist. Luullakseni minulla on hiukan
syntyperist taipumusta komediaan. Naiskavaluus on hallinnut maailmaa
kaikkina aikoina ja se hallitsee sit yh edelleenkin.

_Naemi_. Kavaluus -- hyi!

_Lilli_. No, kekseliisyys sitten. Se on miesten vika. Me kytmme
semmoisia aseita, kuin meill on. Ovat ne aina hiukan tervmmt, kuin
miesten ruumiillinen voima, josta he niin kerskailevat, ja jolla he
ovat vuosituhansia meit sortaneet.

_Naemi_. Ovatko he vuosituhansia sortaneet meit?

_Lilli_. Ovat. Raa'alla, elimellisell voimallaan he ovat aina
sortaneet ja polkeneet meit naisia.

_Naemi_ (ihaillen). Raa'alla, elimellisell voimallaan!

_Lilli_. Orjamaisuus on melkein tullut meille perinnksi, ja monen on
hyvin vaikea vapautua siit. Mutta nyt siit tehdn loppu. Me
katkaisemme kahleemme, -- me uuden ajan naiset. Pois orjuus!

_Naemi_ (innostuen). Pois orjuus!

_Lilli_. Me olemme vapaita, itsenisi naisia, -- uuden ajan naisia!

_Naemi_. Uuden ajan naisia!

_Lilli_. Tiedtk, etevimmt nykyiset fysioloogit ovat sit mielt,
ett naisen aivot ovat hienommasta aineesta kuin miehen. Minulle se on
jo kauan ollut kumoamatoin totuus.

_Naemi_. Voi, kuinka sin osaat!

_Lilli_. Ja trkeimmist trkein asia: El koskaan unohda naisellista
arvoasi, Naemi! Muista, ettet ole itmaan odaliski, etk keski-ajan
nunna, vaan moderni nainen, jolla on oma elmntehtvns. Paina
mieleesi n kaksi asiata: naisen arvo ja naisen elmn-tehtv.
Vuosituhansien lpi...

_Sispiika_. Voi, voi! Mamsellit! Vasikat laukkovat taas puutarhassa.

_Lilli_. Vasikat! No, niiden kanssa pit juosta kilpaa. Se on melkein
yht hupaista, kuin riidell sinun sulhosi kanssa. Tule, Naemi!

    (Juoksee ulos.)

_Naemi_. Voi, voi! Kun psisi Helsinkiin! (Huokaa.) Helsinkiin!
(Huokaa syvempn.) Elias!

_Apulainen_ (kurkistaa sisn). Naema! Joko viimeinkin olet yksinsi?
(Tulee sisn, pyshtyy llistyen, nhdessn Naemin puvun. Hillitsee
mielens ja istahtaa keinutuoliin.) Neulopas tuo nappi tuohon.

_Naemi_ (empien). Nappiko?

_Apulainen_. Niin nappi.

_Naemi_. Nappi --!

_Apulainen_. No?

_Naemi_. Neulo itse!

_Apulainen_. Mit?

_Naemi_ (ojentaa hnelle lankarullan). Tss on neula ja lankaa.

_Apulainen_. Vai niin? Neiti Stjernflyktk sinulle tuon on opettanut?

_Naemi_ (nkytten). Lilli sanoo... ett pit antaa neula ja lankaa.

_Apulainen_. Oikein! Sinhn opit erittin hyvin. Viikon perst jo
tietysti katsot minua suoraan silmiin tuota sanoessasi. Ja koska tuo
neiti Stjernflykt lhtee pois? (Naemi on neti; apulainen tarttuu
hnen ksivarteensa ja taluttaa hnet keskelle lattiata.) Hyi, etk
hpe ruveta tuolla tavalla kummittelemaan? (Osottaa hnen
otsatukkaansa.) Ota nuo tuosta pois!

_Naemi_. Totta kai min saan olla yht hyvin puettuna kuin Lillikin.

_Apulainen_. Naema?

_Naemi_ (itku kurkussa). Ei minun ensinkn tarvitse totella... Eik
minun tarvitse neuloa sinun nappiasi... Enk min tahdo tulla
todelliseksi naiseksi... Min tahdon olla uuden ajan nainen... Enk
min anna sinun sortaa enk polkea itseni... Enk min tahdo krsi...
Ja minun aivoni ovat hienommasta aineesta kuin sinun... Ja min tiedn
ett punainen vri soristaa minua ja... ja... ja...

_Apulainen_ (istuu ja rupeaa neulomaan nappia liiveihins). Jatka pois!

_Naemi_. Kyll min neulon.

_Apulainen_. Ei! Ethn sin tahdo. Jatka sin vaan.

_Naemi_. Elias kulta, anna minun neuloa!

_Apulainen_. En!

_Naemi_. Rakas...

_Apulainen_. El tule tnne. Sin haisetkin hajuvedelle kuin mikkin --
nyttelijtr.

_Naemi_ (harmistuneena). Etps tied, mit min aion tehd. Enk min
sanokaan sit sinulle.

_Apulainen_. Nyt en voi puhua kanssasi. Mutta min olen huoneessani,
jahka teet katumuksen ja tulet pyytmn anteeksi.

_Naemi_. Lilli sanoo, ett minun pit kasvattaa sinua niin kauan kun
olemme kihloissa.

_Apulainen_. Mutta kun min aionkin kasvattaa sinua.

_Naemi_. Ei, se ei en ky laatuun.

_Apulainen_. Vai ei! Sep hauskaa. Mutta kun min sanon, ett se ky
laatuun, niin se ky laatuun.

_Naemi_. Sinulla on vaan raaka, elimellinen voima.

_Apulainen_. Nyt sin olet vaiti.

_Naemi_. Enps ole! Kaikki miehet ovat itsekkit.

_Apulainen_. Mit?

_Naemi_ (uhkarohkeasti). Emmek me ole orjia! -- Kaikki miehet ovat --
raakoja elimi!

_Apulainen_. Tm menee liian pitklle.

    (Nipist hnt korvasta.)

_Naemi_ (huutaa): El unohda minun naisellista arvoani! Muista ett
min olen uuden ajan... Kuuletko: uuden ajan nainen. Voi, voi, voi!

_Apulainen_ (mennessn). Kas niin pahankurisille lapsille ky! Ja tuo
neiti Stjernflykt! Kyll min viel...

    (Menee kamariinsa.)

_Naemi_ (yksin, kulkee kiivaasti edestakaisin). Hyi! Sit ei hn olisi
uskaltanut tehd Lillille. (Huutaa hnen jlkeens.) Enps kerrokaan,
mit aiomme tehd. Mutta saatpas nhd! Saatpas nhd!

    (Menee vihoissaan ulos.)

_Lilli_ (tulee, kvelee ensin miettivisen, istahtaa pianon reen ja
laulaa):

    "Kung Beles sner grna drage" j.n.e.

_Rovasti_ (tulee kamaristaan kuuntelemaan laulua).

_Ruustinna_ (tulee kykist). Minun tytyi kerrassaan jtt paisti
omille hoteilleen ja lhte kuuntelemaan sinua, Lilli kulta. Tuota
laulua laulettiin paljon ennen aikaan.

_Rovasti_. Niin, hauska on kuulla noita vanhoja sveli.

_Lilli_. Voi, kuinka minulle tulee ikv, kun tytyy jtt teidt.
Olen niin mieltynyt teihin.

_Rovasti_. Istu thn, Lilli kulta.

_Ruustinna_. Niin, lapsi kulta, meill vanhoilla on omat tuumamme.
Minun tytyy tunnustaa, ett ensin olin hyvin peloissani, kun nin
sinun kummallisen pukusi ja oudot tapasi.

_Rovasti_. iti, net, luuli sinua tuommoiseksi epkytnnlliseksi
muotinukeksi.

_Lilli_ (nauraa sydmmellisesti). Ja kauhean emansipeeratuksi!

_Ruustinna_. Niin, niin. Yht ja toista en tosin voi oikein krsi,
esimerkiksi tuota inhottavaa tupakanpolttamista. Mutta onhan sinulla
paljo jrkevikin mielipiteit. Esim. juuri se, ett tyttjenkin tytyy
katsoa eteens ja oppia jotain. Siit min saan joka piv riidell
ukon ja Eliaksen kanssa.

_Lilli_. Vai niin, is-ukko! Sinun mielestsi meidn kai pitisi olla
kuin valkoinen laastari, niink? Hyi sinua!

_Rovasti_. Ei -- ei! -- Kyllhn min ennen nuorempana veisasin sit
virtt oikein sydmmeni pohjasta. Katsos, kun nin koko ikns istua
nktt kaukana suuresta maailmasta, niin rupeaa helposti kammomaan
kaikkea uutta. Mutta itsehn me nymmekin tulevan vanhoiksi ja
veltoiksi. Maailma pysyy aina nuorena ja kauniina.

_Ruustinna_. Niin. Ei suinkaan meidn tapamme sopisikaan sinne suureen
maailmaan. Kykiss sin olet oivallinen. Tee Antin koti hauskaksi,
lapseni! Kyll meille tosiaankin tulee ikv, kun lhdet. Ja vaikka
sinun pukusi alussa nytti minusta niin kummalliselta, niin on se
kuitenkin hyvin kytnnllinen nuorille ihmisille, ja sehn onkin
pasia.

_Rovasti_ (taputtaa Lilli). Kun iti pit noin pitkn puheen, niin
saat olla varma siit, ett hn on oikein tyytyvinen. Muuten hn kyll
osaa sst sanojaan.

_Lilli_. Kuulkaahan is ja iti! Kun nyt nette, kuinka erinomainen
tytt min olen, niin varmaankin lupaatte sen, mit nyt aion pyyt.

_Rovasti_. No mit sitten?

_Lilli_. Min pidn niin hirven paljon Naemista ja -- ja...

_Rovasti_. Ja --?

_Lilli_ (mietiskellen). Is kulta, el nyt vastusta! iti, sinun pit
auttaa minua.

_Ruustinna_. Kun vaan saan tiet...

_Lilli_. Minun tytyy viikon perst taas lhte kotiin ja... ja...
Antti tulisi niin iloiseksi ja hmmstyisi niin suuresti, jos... Eik
Naemi saa tulla minun kanssani Helsinkiin? Ainoastaan viikoksi, iti?
Yhdeksi ainoaksi viikoksi vaan?

    (Kietoo ksivartensa rovastin kaulaan.)

_Rovasti_. Helsinkiink?

_Ruustinna_. Helsinkiin!

_Lilli_. Is kulta! Rakas iti! Hn asuisi minua huoneessani. Ja
Antinkin thden. Me kvisimme talouskoulussa. Eihn hn kumminkaan
naimisiin mentyn voi en koskaan pst maailmaa katsomaan. iti
kulta! Pariksi viikoksi vaan. Auta nyt minua, hyv, rakas, herttainen
is-ukko!

_Rovasti_. Hm. Kyllhn hnell nyt olisi hyv tilaisuus, mutta...

_Lilli_. Eik se maksaisi muuta kuin matkan. Vaatteet me neuloisimme
yhdess. Ajatelkaahan, kuinka reippaana ja iloisena hn sielt
palajaisi, -- ihan samanlaisena kuin min.

_Rovasti_. Mutta Lilli kulta!

_Lilli_. Ei mitn muttaa, is-ukko!

_Rovasti_. Niin, mit sin arvelet, iti?

_Ruustinna_. Niin, -- mit sin itse mietit, is?

_Lilli_. Is suostuu, iti suostuu ja siit tulee nin suuri suostumus.
Ajatelkaahan, kuinka hirven iloiseksi hn tulee!

_Rovasti_ (nuuskaa). Kyll sin nyt osaavan! Niin, iti, mit tuumit
tst mutkallisesta asiasta? Pitisihn tytn vhn saada katsella
ymprilleen.

_Ruustinna_. Jos Naemi saisi asua Lillin vanhempien luona... ja
Antinkin thden... ja jos Lilli ottaisi hnet huostaansa, ja jos is
voi antaa rahaa, niin kyll minun puolestani.

_Lilli_. Elkn! Naemi saa siis tulla!

_Ruustinna_. Mutta talouskoulua hnen pit kyd. Etk sin saa
laahata hnt tanssijaisiin etk teaattereihin. Muista se!

_Lilli_. En, en, en! Me olemme niin rettmsti ahkeria. Voi, kuinka
hn tulee iloiseksi. Johan sin lupasit, is? Eik totta?

_Rovasti_ (nyykytt ptns). Jo.

_Lilli_. Hih -- hei vaan! Miss Naemi?

_Ruustinna_. Mutta kyll sinun pitisi puhua Eliaksenkin kanssa..

_Rovasti_ (nuuskaa). Elias saa tyyty siihen, mit min kerran olen
luvannut.

    (Nousee ja menee apulaisen kamariin. nettmyys.)

_Lilli_. Eihn is vaan suuttunut?

_Ruustinna_ (vakavasti). Tuon kyll ymmrrn. Min vhn pelksin
Eliasta. Tiedthn ett hnell on omat mielipiteens. Mutta kun is
kerran sanoo tuolla tavalla, niin silloin asia on ptetty, eik meill
muilla sitten en ole mitn sanomista. Netks, lapseni, vaimon pit
yhteisiss asioissa sanoa mielipiteens. Mutta kun mies kerran on
varmasti sanonut, mit hn tahtoo, niin pit vaimon vaieta, eik
riidell vastaan, eik nytt happamelta. Se on minun ajatukseni.
Silloin ei kotirauha tule rikotuksi.

_Lilli_. Se onkin viisas ajatus. Ja min suostun kaikkeen, mik on
viisasta (veitikkamaisesti.) Mutta saammehan me sentn hiukan, hiukan
vehkeill?

_Ruustinna_ (hymyillen). Tytyyhn meidn joskus, lapsi kulta.

_Lilli_. Eik minun tarvitse puhua mitn herra Jussilaiselle?

_Ruustinna_. Miksi sin aina sanot hnt herra Jussilaiseksi? Se kuuluu
niin pahalta.

_Lilli_. No, meill on vaan semmoista pient kinaa keskenmme. Eihn
minun tarvitse puhua tst Eliakselle?

_Ruustinna_. Parasta ett jtetn se isn toimeksi, niin ei siit
asiasta ole sen enemp puuhaa. Mutta pithn meidn menn hakemaan
Naemia.

_Lilli_. Naemi on puutarhassa. (Ruustinna menee. Lilli seisoo hetken
miettien, katsahtaa sitten voitonriemulla apulaisen oveen pin ja tekee
hrnvn liikkeen.) Piti, piti!

_Rovasti_ (tulee kamarista).

_Lilli_. No, set?

_Rovasti_. Toimitettu.

    (Menee huoneesensa.)

_Lilli_. Piti! Piti!

    (Kuuntelee apulaisen ovella, vetytyy kki takaisin.)

_Apulainen_ (tulee kiivastuneena). Neiti Stjernflykt! Te -- te --
olette siis saanut toimeen tmn?

_Lilli_ (viattomasti). Mink tmn, hyv herra Jussilainen?

_Apulainen_. Mink tmn! Te olette... te olette -- vehkeilij ja...

_Lilli_ (sikhtvinn). Hui! tehn olette ihan hirve, herra
Jussilainen! Ja min kun aina olen luullut olevani todellinen nainen.
Mist te nyt taas olette vihoissanne?

_Apulainen_. Kuulkaa, neiti! Ennenkuin te tulitte thn taloon,
vallitsi tll tuota -- tuota...

_Lilli_. Sopusointu varmaankin. Niin, kyll min olen huomannut, ett
te tt nyky olette hirvess epsoinnussa.

_Apulainen_. Te -- te -- olette...

_Lilli_. -- krme paratiisissa. Mutta kyll se pian menee matkaansa.
Joko tiedtte, ett aion ottaa Naemin mukaani?

_Apulainen_. Min saattaisin pian loukata teit.

_Lilli_ (peitt korvansa, hullunkurisesti sikhten). Ai, ai, korva
parkani! Elk toki tehk sit!

_Apulainen_. Mill oikeudella tunkeudutte tnne hiritsemn ihmisten
kotirauhaa?

_Lilli_. Jos te aiotte vvyksi taloon ja min miniksi, niin
luullakseni toisella on yht suuri oikeus kuin toisellakin.

_Apulainen_. Mill oikeudella tunkeudutte minun ja Naemin vliin?

_Lilli_. En ole tahtonut vaivata teit pyynnillni. Olen vaan puhunut
Naemin vanhempien kanssa, -- jos tss nyt on kysymys hnen matkastaan.

_Apulainen_. Mutta min kielln sen.

_Lilli_. Minun luullakseni is juuri sanoi, ettei hn tss asiassa aio
kysy teidn lupaanne.

_Apulainen_. Min vetoon Naemaan?

_Lilli_. Nainen vaietkoon seurakunnassa.

_Apulainen_. Niin, sen saisitte te tehd. Ja miksi oikeastaan tahdotte
vied Naeman Helsinkiin?

_Lilli_. Miksi? Me kymme talouskoulua. Hylkmme siell kaikki pyht,
esi-isilt perityt hurskaat kykkikokemukset ja syksymme hurjimpiin
taloudellisiin muutospuuhiin. Me kymme luennoissa ja rystmme
fysiikalla, botaniikalla, matematiikalla ja estetiikalla Naemista
kaiken viattomuuden viehtyksen. Me kymme naisyhdistyksess,
esittelemme hnet noille emansipatsiooni-sankarittarille, jotka vaan
vijyvt ja viettelevt viattomia naisparkoja lavealle tielle. Me
luemme nykyisen kloaakki-kirjallisuuden Noorasta aina Kauppa-Lopoon
asti ja revimme siten kaikki siveellisyyden juuret hnen sielustaan. Me
kymme suomalaisessa teaatterissa ja pilaamme hnen ihanteellisen
katsantotapansa Minna Canthin draamoilla. Ja kun nin olen saanut hnet
taloudellisesti, tieteellisesti, siveellisesti ja esteetillisesti
perti turmelluksi, lhetn hnet takaisin tnne turmelemaan muitakin.
Kas siin minun ohjelmani.

_Apulainen_. Neiti Stjernflykt! Te olette -- te olette -- te olette...

_Lilli_. Teidn nyrin palvelijanne.

    (Juoksee pois.)

_Apulainen_ (tuskissaan). Musteri! Musteri!!

_Ruustinna_ (tulee).

_Sispiika_ (tuo punssia. Panee tarjottimen pydlle. Menee).

_Ruustinna_. Joko is on puhunut sinulle Naemin matkasta?

_Apulainen_. Jo. Min toivon, ettei musteri hyvksy sit?

_Ruustinna_. Kyll hnen tytyy pst vhn maailmaan. Ja nyt on niin
hyv tilaisuus -- Lillin kanssa.

_Apulainen_. Lillin? Tunteeko musteri tuon Lillin?

_Ruustinna_ (tyynesti). Tunnen kyll. Hn on toisesta maailmasta ja
toisen ajan lapsi, kuin me. Hnell on vikansa ja hyvt puolensa.

_Apulainen_. Hnell! Hn on itse piru naishaamussa.

_Ruustinna_. No, no, no! Hnell on oma tahto ja hyv p, Hn ei ole
tavallinen tyhm tallukka. Mutta semmoinen on Naemi.

_Apulainen_. Musteri ei siis asetu minun puolelleni?

_Ruustinna_ (vakaasti). En, hyv Elias. Tiedthn, ett min aina teen
isn mielen mukaan. Ja sitpaitsi arvelen, ett teille on parasta olla
vhn aikaa erillnne, sill min en oikein pid siit tavasta, jolla
sin kasvatat Naemia.

_Apulainen_. Miss Naema on?

_Ruustinna_. Hn tulee kohta. El nyt anna tmn seikan niin kovin
painaa mieltsi, hyv Elias.

_Apulainen_. Minusta t asia on hyvin vakavata laatua.

_Ruustinna_. Mit tarkoitat?

_Apulainen_. Tahdon puhua tst Naeman kanssa.

_Ruustinna_. Elias.

_Rovasti_ (tulee, huomaa punssin). Hei, katsos muoria, kun aikoo ruveta
herkuttelemaan. No, misss tytt ovat? Miks'ei Naemi tule luokseni?

_Ruustinna_. Niin, hn on nyt hyvillyt minua niin, ett niskani on
ihan koukussa. Odotahan vaan, kyll sinkin viel saat osasi. Siellhn
he tulevatkin suinpin alas portaita.

_Naemi_ ja _Lilli_ (tulevat).

_Naemi_ (juoksee rovastin syliin). Voi, rakas is, is kulta! Sin olet
niin kovin hyv!

_Rovasti_. No, no, no! Meneps nyt sulhasesikin luo.

_Naemi_ (lhestyy epriden apulaista). Annathan sinkin minun
matkustaa?

_Apulainen_. En.

_Rovasti_ (on ottanut punssilasin ja aikoo kilist). Hh?

_Apulainen_. Naema on kysynyt minulta ja min sanon: en!

_Naemi_ (rupeaa itkemn).

_Rovasti_. Kun min lupaan, ett tyttreni saa matkustaa, niin hn
matkustaa. Maljanne!

_Apulainen_. Kun min sanon, ettei morsiameni saa matkustaa, niin hn
ei myskn tee sit. (Hetken nettmyys.) Eik niin, Naema? Tule
tnne, Naema!

_Naemi_ (menee kovasti itkien hnen luoksensa).

_Rovasti_ (kisesti). Vai niin!

_Lilli_ (menee Naemin luo ja laskee ktens hnen olkaplleen). Naemi,
jos et koko elmsi lpi aio tahdottomana olentona krsi sortoa ja
pilkkaa...

_Apulainen_. Naema, jos et koko eliniksi tahdo krsi omantunnon
vaivoja ja itsesi halveksimista...

_Lilli_. Naemi, tee luja pts ja nyt, ett olet vapaa ihminen.

_Apulainen_. Naema, nojaa minuun ja nyt, ett olet rakastava nainen.

_Lilli_. Naemi, tuossa houkuttelee sinua se orjuuden henki, joka
vuosituhansia on pitnyt naista kahleissa.

_Apulainen_. Naema, tuossa houkuttelee sinua se krme, joka
paratiisissa vietteli Eevan omenoilla ja nyt viettelee sinua
emansipatsioonilla.

_Lilli_. Tule, Naemi! Muista: vapaus odottaa.

_Apulainen_. Naemi, muista: vieressni odottaa alttiiksi antava sielun
autuus. Muista, kuinka satoja kertoja olemme vannoneet toisillemme,
ett sin elisit vaan minua varten, kuolisit vaan minun kanssani!

_Naemi_. Niin, niin, el sinua varten, kuolla sinun kanssasi! Elias!
Elias!

_Lilli_. Lykky tyk! (Istahtaa pianon reen ja soittaa ivallisella
tunteellisuudella "La prire d'une vierge".)

_Naemi_. En min matkusta, kun et sin tahdo. Sinun kanssasi tahdon
el ja kuolla!

    (Esirippu alas.)




KOLMAS NAYTOS.


(Sama huone. Seuraavana pivn. Pastorin rouva, nimismiehen rouva ja
kauppamiehen rouva istuvat kahvipydn ress).

_Pastorin rouva_. Ei, rakas Sofi. Siin asiassa Naemi on todellakin
tehnyt aivan oikein. Sill joka kerran aikoo menn naimisiin, hnen
tytyy myskin tiet, ett...

    (Katsoo kudelmaa ja nostaa pudotetun silmn sukkapuikolleen).

_Nimismiehen rouva_ (katsahtaa innoissaan yls ompeluksestaan). Niin,
joka kerran aikoo menn naimisiin, hnen tytyy myskin tiet, ett...

_Pastorin rouva_. Sill tuo kauhea emansipatsiooni... Min en edes
tahdo puhua siit. (Juhlallisesti). Niin, se se juuri on aikamme suurin
tauti.

_Nimismiehen rouva_ (hartaasti). Se se juuri on aikamme suurin tauti.

_Pastorin rouva_. Esimerkiksi Minna Canth.

_Nimismiehen rouva_. Aivan niin! Esimerkiksi Minna Canth.

_Kauppamiehen rouva_. Rakas Gustaava, enhn ole sanonutkaan, ett
Naemin olisi pitnyt menn kaupunkiin, jos hn olisi ollut naimisissa.
Mutta koska hn nyt on vaan kihloissa ja koska sek is ett iti
olivat matkaan suostuneet, niin minun mielestni ei olisi ollut
ollenkaan vaarallista, jos hn...

_Pastorin rouva_ (keskeytten pontevasti). Ei, Sofi! Se olisi ollut
kaupan hieromista, oikeata kaupantekoa omantuntonsa kanssa. Sinun ei
tarvitse ollenkaan vitt vastaan.

_Nimismiehen rouva_. Sinun, jonka tytt ky yhteiskoulua ja joka...

_Kauppamiehen rouva_ (kiivaasti). Niin, niin kykin, sill hnen pit
oppia elmn maailmassa niiaamatta ja punastumatta ensimisen
poikanulikan lhetess.

_Pastorin rouva_ (pistelisti). Niin, kyll hn ainakin punastumisen
oppii jttmn, jos sin sit tahdot!

_Nimismiehen rouva_. Ha, ha, ha!

_Kauppamiehen rouva_. Niin, naura sin vaan! Onhan oma asiani, miten
min kasvatan lapsiani! Mutta sen vaan sanon ett se, joka jo sulhasena
kohtelee sill tavalla morsiantaan, niin minkhnlainen hn lienee
aviomiehen?

_Pastorin rouva_. Sofi Andelinin ei sovi tuomita maisteri Jussilaisen
menettely, eik mrt, mit hn saa tehd ja tekemtt jtt.
Maisteri Jussilainen on hyvin lahjakas pappismies. Sellaisen henkiln,
jolla ei ole siveellisi periaatteita, ei sovi heitt lokaa niiden
silmille, joilla on siveellisi periaatteita ja jotka noudattavat
siveellisi periaatteitaan elmssn ja vaelluksessaan toisille
esikuvaksi, esimerkiksi ja opetukseksi.

_Nimismiehen rouva_. Ja joilla ei ole naislehti eik muotilehti, ja
jotka eivt ole antaneet kymmensi markkoja suomalaiselle teaatterille!

_Kauppamiehen rouva_. Eihn sit voi auttaa, ett on sivistyneest
kodista, ja ett on saanut hiukan ymmrryst, vaikka onkin nainen.
Katsokaa, min en lmmitkn miehelleni totivett joka ilta, sill
min pidn taloni reilassa, min.

_Nimismiehen rouva_. Niin, kyllhn kaikki tietvt, ett sin olet
ilke miehellesi.

_Kauppamiehen rouva_. Ja sin niin lempe ukollesi, kuin valkoinen
laastari haavalle! Kuinka sallit Eveliinasi rakastua tuohon pitkn
Lundgreniin, jota min en tahtoisi nhd en takamaillanikaan.

_Nimismiehen rouva_. Kalle ei ole tehnyt sinulle mitn.

_Kauppamiehen rouva_. Ei, Jumala paratkoon! Mutta hnet ajettiin pois
Blomqvistilta sen vuoksi, ett hn vehkeili siell Roosan kanssa.

_Nimismiehen rouva_ (innokkaasti). Se on ijankaikkinen valhe! Sill
min tiedn, ett Roosa itse kosi Kallea.

_Kauppamiehen rouva_. Eips. Pinvastoin! Roosa antoi hnelle rukkaset.
Sen seikan tunnen min parhaiten. Niin, niin. El yritkn puolustaa
Kallea. Mutta sinun kasvatuksellasi rakastuvat tyttresi jok'ainoaan
kirjuriin, jonka taloonne saatte.

_Pastorin rouva_ (arvokkaasti). Kas niin, kas niin! Lopettakaa nyt!
Sofin pitisi oppia hillitsemn terv kieltns.

_Nimismiehen rouva_ (itkien). Niin, mit hn aina minua ja minun
lapsiani!

_Kauppamiehen rouva_. Minulla on oikeus puolustaa itseni, kun hn
hykk kimppuuni. Ja Hulda riippuu aina sinun hameessasi. Ja sit
paitsi itsehn sin aloitit. Mutta min sanon vaan omasta puolestani...

_Ruustinna_ (tulee, vatsakre ja pieni rohtopullo kdess). Antakaa
anteeksi, hyvt ystvt, ett jtin teidt yksin. Mutta minun tytyi
etsi ullakossa kaikkien likaisten vaatteitten seasta... (Huutaa
kykkiin pin). Maija! Hirve se Eliaksen vatsa! Aina se on
epjrjestyksess! (Sispiika tulee, mrk pyyhinliina kdessn.
Ruustinna koettaa sit). No niin; hyv on. Vie nyt tm maisterille.
(Ojentaa hnelle vatsakreen ja pullon). Ja 30 tippaa, kuuletko?
Kolmekymment. (Sispiika menee rohtoineen apulaisen huoneesen). Ja
miss ovat tytt, kun eivt tule pitmn seuraa? Niin, Naemihan
valitti ptns kipeksi ja Lilli ei varmaankaan ole viel tullut
kotiin. Min lhetin nyt maisterille kylmn kreen ja Thilemannin
roppia.

_Pastorin rouva_. Meill on tapana ottaa ensin kaksi lusikallista
englannin suolaa ja sitten plle pirunpihkaa.

_Nimismiehen rouva_. Minun mieheni ottaa ryypyn konjakkia.

_Kauppamiehen rouva_. Jospa hn tupakoisi vhemmn ja kvelisi enemmn!
Se luullakseni olisi paras keino.

_Ruustinna_, Niin minkin luulen! (Sispiika palajaa takaisin.) Etk
ole nhnyt, onko neiti tullut kotiin.

_Sispiika_. Naemi on ullakkokamarissa ja Lilli neiti meni hevoshakaan
sken.

_Ruustinna_. Vai niin. Ota kupit pois ja tuo lis kahvia; Se tytt on
niin ihastunut hevosiin, kuin mies ikn!

_Pastorin rouva_ (pistelisti). Niin, hnhn kuuluu ratsastavankin.

_Ruustinna_ (ujostellen). No, hn sattui lytmn Antin satulan tuolta
ullakolta ja niin hn koetti ern iltana Pollella.

_Nimismiehen rouva_. Miehen satulalla! No, voi, voi!

_Ruustinna_. Pienen matkan vaan navetan takana ja miehen puvussa.

_Nimismiehen rouva_. Niin, hnhn kuuluu kyvn housuissa.

_Ruustinna_. Niin, -- sellaisessa voimistelupuvussa, jota kytetn
Helsingiss voimistelussa. Sellainen niill siell tytyy olla.

_Kauppamiehen rouva_. Se onkin hyvin kytnnllinen! Sellaisessa
minunkin tyttreni voimistelee ja min annan hnen kytt sit tll
kotonakin.

_Pastorin rouva_. Mutta rakas Sofi, el vainen rupeakaan sill tavalla,
vaikka oletkin niin uuden-aikainen. Anna toki miehesi pit housunsa.

_Nimismiehen rouva_. Muotilehdiss on varmaan niitten mallia?

_Kauppamiehen rouva_. Kyll, sek koomillisia ett npprit,
itsekunkin aistin ja ymmrryksen mukaan. Sill katsos, Hulda: kaikki
eivt tahdokaan puvultaan retkottaa kuin mitkkin variksen peltykset!

_Sispiika_ (tuo kahvia).

_Ruustinna_. Ai, ai -- luulenpa Sofin ja Huldan vhn pistelevn
toisiaan. Mutta pieni lispisara sovittaa varmaan vlin taas! Tehk
hyvin!

_Pastorin rouva_. Katrina kulta, ei en.

_Ruustinna_. Ole nyt niin hyv!

_Pastorin rouva_ (kursailee). Mutta, rakas Katrina, ota nyt sin
ensiksi.

    (Tynt piian ruustinnan luo.)

_Ruustinna_ (tynt piian takaisin). Mutta Gustaava, elhn nyt,
Gustaava, turhia.

_Pastorin rouva_. No mutta...

_Ruustinna_. No mutta...

_Pastorin rouva_ (ottaa kahvia). Onhan tm nyt vallan hassusti,
mutta...

_Ruustinna_. Ei paljasta kahvia, ei. Kas niin, vehnst mys!

_Pastorin rouva_. Kai minun sitte tytyy, (ottaa vehnst, piika tarjoo
nimismiehen rouvalle.)

_Nimismiehen rouva_ (sievistellen). Ruustinna ensiksi.

_Ruustinna_. Kas niin, emnt viimeiseksi.

_Nimismiehen rouva_. Sehn on oikein, Se.

    (Ottaa kahvia. nettmyys.)

_Kauppamiehen rouva_. Erittin hyvi piparkakkuja! Onko tti itse
leiponut nit?

_Ruustinna_. En. Lilli.

_Pastorin rouva_. Todellakin!

_Nimismiehen rouva_. Todellakin! Osaako hn talouden toimia? Min
luulin, ettei hn ollenkaan osaisi.

_Ruustinna_ (pahastuen). Suuri erehdys! Lilli voittaa meidt kaikki
hienoimmissa tehtviss.

_Kauppamiehen rouva_. Lilli on reipas tytt! Helsingin talouskoulussa
kai hn on oppinut. Eiks kurssi kest kaksi kuukautta?

_Pastorin rouva_ (ivallisesti). Vai niin! Vai oppii sit tt nyky
kahdessa kuukaudessa emnnksi? Sehn on erittin mukavata, se!

_Nimismiehen rouva_. Kahdessa kuukaudessa! Onpas se erittin mukavata,
se. Mutta tarvitseeko siihen kahtakaan kuukautta?

_Kauppamiehen rouva_. Sama se. Joku viikko sinne tai tnne. Se riippuu
ihan siit, millainen p kullakin on ja etupss millaiset lahjat.
Mutta sitpaitsi ruo'anlaitto ei olekaan hyvn emnnn trkein tehtv.

_Pastorin rouva_. Olisipa hyvin hauska tiet, millaista emnt Sofi
Andelin pit hyvn perheen emntn?

_Nimismiehen rouva_. Ha, ha, ha! Sellaista varmaan, joka ei osaa
keitt pyreit perunoitakaan.

_Kauppamiehen rouva_. Sellaista, joka voi olla miehens seurana ja joka
ei ikvystyt eik masenna hnt kotona.

_Pastorin rouva_. Sep se! Antaa piikain huseerata kykiss ja lasten
juosta torppapahasissa! Ja itse vaan istuu puhumassa emansipatsioonista
miehens kanssa. Se on oikein, oikein muodin mukaista, rakas Sofi, --
rakas Sofi.

_Nimismiehen rouva_. Niin, rakas Sofi, -- rakas Sofi!

_Apulainen_ (tulee. Vatsan ymprille on kritty paksu vy). Hyv
piv! hyv piv, pastuurska! Hyv piv, rouva Braxell ja rouva
Andelin! Hyv piv, hyv piv, hyv piv! Min istun seuraanne
vhksi aikaa, jos sallitte.

_Nimismiehen rouva_ (nousten keinutuolista). Maisteri on hyv ja istuu
thn gungstooliin.

_Apulainen_. Kiitoksia, No, -- kuinka siell pastorissa jaksetaan
tnn?

_Pastorin rouva_. Kiitoksia kysymstnne! Kyllhn meill hyvin
voidaan. Mutta maisteri nytt hirven surkealta.

_Apulainen_. Niin. Enhn min voi ollenkaan hyvin. Melkein koko yn
taas...

_Pastorin rouva_. Vatsako?

_Apulainen_. Niin. Kun minulla vain on mieliharmia, niin...

_Nimismiehen rouva_. Ehk maisterilla on matoja? Minullakin on matoja.

    (Tuskallinen nettmyys).

_Apulainen_. Min en tahtoisi keskeytt. Mists tll oli kysymys?

_Nimismiehen rouva_. Sofi Andelin taas puhui tll
emansipatsioonistaan.

_Apulainen_. Vai niin, vai niin! Niin, rouva Andelinhan on tainnut
kohottaa tuon punaisen lipun tll meidn maaseurakunnassammekin. No,
saako rouva Andelin montakin uskonmuuttajaa? Ja mit se herra miehenne
siit asiasta arvelee?

_Kauppamiehen rouva_. Hn arvelee vaan, ett Jumala on luonut vaimon
miehen avuksi ja aasin vetojuhdaksi.

_Apulainen_. Emansipatsiooni! Emansipatsiooni! Niin, sehn se nyt on
pivn huuto -- tt nyky! Mutta, hyvt ystvt, oletteko huomanneet,
ett Raamatun pyht naiset olisivat saarnanneet tuota emansipatsioonia.
Katsokaamme esimerkiksi Saaraa, kun hn...

_Kauppamiehen rouva_. Laskeeko maisteri Saaran "pyhien" naisten
joukkoon. Silloin on maisteri lukenut hnen elmkertansa hyvin
pintapuolisesti.

_Apulainen_. Anteeksi, rouva Andelin! Min lasken Saaran "pyhien"
naisten joukkoon. Nyryydess ainakin hn on kaunis esimerkki, koska
hn kutsui miehens herraksi ja oli hnelle alammainen, niinkuin rouva
Andelin ehk vihkimluvusta suvaitsee muistaa.

_Kauppamiehen rouva_. Maisteri taitaa viel kytt vanhaa
vihkimkaavaa. Mutta niin ei minua vihitty.

_Apulainen_. Vai niin! Saaran hurskas historia ei siis en kelpaa
nykyiselle naiselle. Ei, hn tietysti ammentaa viisautta muista
lhteist. Lukee vaan muodin mukaista, niin sanottua realistista
kirjallisuutta, jossa kieli on kaunis ja kuori kiiltv, mutta joka
sislt vaan lokaa ja mdnnyst.

_Pastorin rouva_. Aivan niin, aivan niin!

_Kauppamiehen rouva_. Onko Gustaava lukenut niit?

_Pastorin rouva_. En, varjelkoon!

_Kauppamiehen rouva_. Vai niin!

_Nimismiehen rouva_. Mutta min olen samaa mielt kuin maisterikin.
Uudet kirjat ovat kunnottomia! Uusi kokkikirjakaan ei kelpaa mihinkn!

_Pastorin rouva_. Niin. Kyll me naisparat olemme pahemmassa kuin
pulassa tt nyky, jos tahdomme lukea muuta kuin postilloja ja
virsikirjaa. Vaan ehk onkin viisainta tyyty niihin. Vai mit
arvelette, hyv maisteri?

_Apulainen_. No, niin pitklle en tahtoisi menn. Jos kirja on
kirjoitettu oikeassa hengess, niin voihan se istuttaa montakin jaloa
taimea nyrn lukijan sydmmeen.

_Pastorin rouva_. Voi, voi, herra maisteri, jospa voisitte lainata tai
neuvoa minulle semmoisen kirjan. Min nukun aina paljoa paremmin
pivllisluurini, luettuani ensin pari sivua.

_Apulainen_ (erikseen). Nyt olisi hyvin sopiva tilaisuus! (neen.)
Lukisin mielellni pastuurskalle vhn pienest kirjasestani, jonka
olen juuri saanut valmiiksi. Luullakseni todellinen nainen lyt siit
monta vrentmtnt jalohelme, varsinkin tyttrien kasvattamisen
suhteen miehen sopivaksi seuraajaksi ajallisessa elmss.

_Pastorin rouva_. Voi! Lukekaa, hyv maisteri. Se olisi minulle suuri
ilo!

_Nimismiehen rouva_. Voi, kun Eveliina ja Hilma eivt olleet mukana!
Tm olisi varmaan ollut lapsille.

_Apulainen_ (menee huoneesensa).

_Pastorin rouva_. Min hpen todellakin sinun thtesi, Sofi!

_Nimismiehen rouva_. Ja ents min sitten.

_Kauppamiehen rouva_. Antakaa te vaan herra Jussilaisen ja minun
otella! Me olemme otelleet ennenkin. Kyll me tunnemme toisemme!

_Ruustinna_. En min luule Sofin tarkoittavan niin pahaa kuin hn
sanoo, vaikka et sin juuri sanojasi punnitse.

_Apulainen_ (tulee takaisin, vihko kdess). Arvoisa herrasvki! Tmn
vhisen kyhelmni olen aikonut esitelmksi, jonka pitisin
pitjntuvassa jonakin iltapuhteena seudun vallasstyisille ja
paremmille talonpojille, eli oikeastaan naisille. Sill, niinkuin
herrasvki tiet, on siveellis-kristillinen naisellisuus meidn
aikanamme suurimmassa vaarassa. Niin, suoraan sanoen, tnne meidn
kaukaiseen maaseutuummekin on tuo turmeleva myrkky nyt hiipinyt. Sen
vuoksi pyydn etenkin teidn etev arvosteluanne, pastorin rouva, ja
herrasven suosiota. Ottakaamme tutkittavaksi seuraava luku, joka ehk
on muita helppotajuisempi. (Lukee): "Edellisess osassa olemme puhuneet
naisen velvollisuuksista ja tehtvist. (Kauppamiehen rouva aivastaa.)
Niin -- tehtvist ja velvollisuuksista. Mutta, arvoisat kuulijani!
Naisella on myskin oikeuksia tll maan pll. Ers siveellisesti
ihanteellinen runoilija puhkee, tynn moraalista innostusta, nihin
sanoihin: 'S oikeutes tiet tahdot, nainen'?"

_Vlipiika_ (tulee). Ruustinna! Tuleeko ruustinna tnne ulos?
Mattorievut loppuivat.

_Ruustinna_ (nousee). Vai niin! Jatkakaa vaan. Minun tytyy vhn
menn.

    (Menee.)

_Apulainen_. Niin, kun hn puhkee, tynn moraalista innostusta, nihin
sanoihin:

_Nimismiehen rouva_. "Moraalista innostusta". Niin, siihen juuri
maisteri lopetti.

_Pastorin rouva_. El keskeyt, Hulda!

_Nimismiehen rouva_. Enhn min keskeyt. Min vain sanon.

_Apulainen_. Tynn moraalista innostusta, nihin sanoihin: "S
oikeutes tiet tahdot, nainen?"

_Sispiika_ (tarjoo apulaiselle kahvia). Maisteri ei ole saanut viel
kahvia. Tahtooko maisteri kahvia?

_Apulainen_ (krsimttmsti). No, enk! -- "S oikeutes tiet tahdot,
nainen?"

_Sispiika_ (tarjoo nimismiehen rouvalle). Passaako rouville?

_Nimismiehen rouva_ (on ksittnyt vrin apulaisen tarkoituksen).
Eihn toki! Maisteri ottaa nyt vaan ensiksi, (ujosti.) Eihn maisterin
tarvitse kursailla minun thteni.

_Apulainen_. En min juo kahvia.

_Nimismiehen rouva_. Vai niin, vai... Mutta ei se vatsaa pilaa.

_Apulainen_. No, no...

_Nimismiehen rouva_ (piialle). Tarjoa ensin pastuurskalle.

_Pastorin rouva_. Ota nyt, Hulda, ja ole hiljaa!

_Nimismiehen rouva_. Eihn maisteri nyt saarnaa. Mutta, rakas Gustaava,
en min ota ensiksi.

_Pastorin rouva_ (ottaa kahvia).

_Apulainen_ (huokaa, jatkaa). "S oikeutes tiet tahdot, nainen?"

_Nimismiehen rouva_ (kuiskaa). Gustaava! Gustaava! Sin et muistanut
ottaa kermaa! Etk sin muistanut ottaa kermaa?

_Pastorin rouva_. Ole hiljaa!

_Apulainen_. "S oikeutes tiet tahdot, nainen? Rakasta, krsi,
ahkeroitse vainen".

_Nimismiehen rouva_ (kahvia juoden). Voi, hyv maisteri! Lukekaa viel
tuo vrssy. Min en kuullut oikein.

_Apulainen_. "S oikeutes tiet tahdot, nainen? (Ruustinna tulee ja
sispiika menee.) Rakasta, krsi, ahkeroitse vainen".

_Nimismiehen rouva_. Se minun tytyy oppia ulkoa Eveliinalle ja
Hilmalle. Sinun oikeutesi sin tahdot tiet, sin nainen? Rakasta sin
ja, ja...

_Kauppamiehen rouva_ (pilkaten). Ja krsi!

_Nimismiehen rouva_. -- ja krsi! Niin... ja... ja...

_Pastorin rouva_ (suuttuen). Ja tee tyt!

_Nimismiehen rouva_. -- ja tee tyt! Niin, rakasta sin, nainen, ja
krsi sin ja tee tyt niin paljon kuin jaksat. Tahtooko maisteri nyt
olla hyv ja jatkaa, sill nyt min sen osaan.

_Apulainen_. "Nm kalliit oikeudet..."

_Nimismiehen rouva_. Sinun oikeutesi sin tahdot tiet, sin nainen?
Rakasta sin ja krsi ja tee tyt niin paljon kuin suinkin jaksat.

_Apulainen_ (pahalla tuulella, lukee). "Nm kalliit oikeudet,
kuulijani, joissa siveellisesti nyr, todellisesti naisellinen nainen
lyt kaikki, mit hn tmn maan pll toivoa voi, -- miten
hoitaakaan nykyajan nainen nit oikeuksia? Maailman lpi ky kova
huuto. Davidin jumalallinen runoharppu ei miellyt nykyaikaa.
Kirjalliset posetiivinsoittajat tunkeutuvat kaikkialle..."

_Nimismiehen rouva_. Se on totta! Tietk maisteri, ett tnnekin on
tullut posetiivinsoittaja. Hn kvi meill eilen.

_Pastorin rouva_. Mutta, Hulda hyv, etk ymmrr ett maisteri puhuu
kuvaannollisesti.

_Nimismiehen rouva_. Niin, kuvia hnellkin oli.

_Pastorin rouva_. No, mutta nyt sin olet vaiti, Hulda!

_Nimismiehen rouva_. Enhn sanonut mitn muuta kuin...

_Pastorin rouva_ (keskeytt). Ehk herra maisteri on hyv ja jatkaa.

_Apulainen_. "Kirjalliset posetiivinsoittajat nousevat puhujalavalle,
komeitten lippujen liehuessa ja helisevien kulkusten pauhatessa. He
naulaavat seinille kirjavia kyltti ja sanovat: tulkaa tnne, tulkaa
tnne! Tll on naisen oikeudet! Tll on uuden ajan naiselliset
oikeudet! Naiset kokoontuvat ja muodostavat naisyhdistyksi,
naisyhtiit, naiskouluja, naisyliopistoja, -- ja nainen hurmaantuu
ja..."

_Talonpoika_ (tulee, kaupitsee suurta haukea). Eiks herrasvki osta
verest kalaa?

_Nimismiehen rouva_. Voi hyvnen aika! Tuollainen komea knsikk! Mit
maksaa naula?

_Talonpoika_. Viisikolmatta penni.

_Nimismiehen rouva_. Ei siit kannata kahtakymment enemp maksaa.

_Ruustinna_. Jospa menisitte kykkiin, niin... (Talonpoika aikoo menn
salin lvitse.) Ei, ei sit tiet!

_Talonpoika_ (menee).

_Apulainen_. "Ja nainen hurmaantuu ja..."

_Nimismiehen rouva_ (kuiskuttaen). Hirvet, miten kallista kala on
tn kesn!

_Ruustinna_. Hiljaa, Hulda!

_Nimismiehen rouva_. Enhn sanonut mitn.

_Apulainen_. "Ja nainen hurmaantuu ja..."

_Sispiika_ (tulee). Ruustinna! Tll on kala myytvn. Viisikolmatta
penni naula.

_Nimismiehen rouva_. Se on liian kallista. Musterin tytyy puhua hnen
kanssaan. Min kyll tunnen miehen.

_Ruustinna_. Kai minun sitten tytyy menn.

    (Menee.)

_Kauppamiehen rouva_ (rykisee).

_Nimismiehen rouva_. Hiljaa, Sofi! Elps nyt ryvi, kun maisteri
saarnaa, elk irvistele.

_Apulainen_. "Ja nainen hurmaantuu... Ja juovuksissaan ajan imelst
viinist, paljastaa hn alastomuutensa ja esiintyy kaikessa
kurjuudessaan maailmalle. Ja hn kirjoittaa, kirjoittaa kirjoja ja
toimittaa sanomalehti. Surkeata, surkeata! Hn matkustaa Amerikkaan,
tulee takaisin, nousee puhujalavalle ja pit puheita".

_Nimismiehen rouva_. Niin, kuinka hirvesti tn kesn on mennyt
Pohjalaisia Amerikkaan!

_Pastorin rouva_. Hys!

_Apulainen_ (nousee, sulkee ovet ja istuu uudelleen). "Lukijani eteen
tahtoisin luoda kaksi kuvaa. Toinen on se irvikuva, jonka nykyajan
emansipatsiooni on tehnyt naisesta, irvikuva inhottavimmassa
muodossaan, kirjailija-naisen personassa. Hn riehuu ja rhisee, hn
ampuu lait ja oikeudet, hn huutaa vapautta, naisen vapautta,
uskonvapautta, kunnallisvapautta. Ja hnen sanansa loistavat kuin
virvatulet isen, sumuisen, mutaisen lammen pinnalla ja muut naiset
kurottavat ksins noita petollisia virvatulia kohti ja eksyvt pois
naisen alkuperisest kutsumuksesta ja tarkoituksesta. Ja toinen kuva
taas on suloinen ihanne-kuva..."

    (Ulkoa kuuluu posetiivin soitto.)

_Nimismiehen rouva_. Kuulkaa! posetiivi!

_Apulainen_. "-- entisen, alttiiksi antavan, helln naisen kuva, joka
krsii nyrsti, eik aseta omaa itsekst tahtoansa ylpesti
vastoinkymisi vastaan, joka antaa anteeksi ja uhraa itsens, joka
rakastaa ja kuolee, joka..."

_Nimismiehen rouva_. Mutta sehn on Boccaccio.

_Kauppamiehen rouva_ (nauraa sydmmellisesti).

_Apulainen_. Ei -- t on liikaa! Suokaa anteeksi, hyvt naiset, mutta
min en jaksa en.

    (Paiskaa ksikirjoituksen pydlle.)

_Nimismiehen rouva_. Vatsako?

_Apulainen_ (mennessn). Niin, vatsa, vatsa!

_Lilli_ (antaa posetiivinsoittajalle rahaa). Menk nyt soittamaan
tuonne alapihan puolelle. Uh! Sellaista soittoa! Luulenpa, ett
maisteri pakeni! Ai, vieraita! Vai olet sin tll? (Tervehtii
kauppamiehen rouvaa.) Pistysin juuri teill. (Niiaa pastorin
rouvalle.) Nyrin palvelijanne! Ja rouva Braxellkin on kylilyll. Mit
uutta kuuluu? (Kauppamiehen rouvalle.) Niin, sin et ollut kotona.
Mutta min puhuttelin sen sijaan sinun herraasi ja miestsi. Sin olet
hnet hyvin kasvattanut. Vai niin, herrasvell on tllaiset pienet
kahvikekkerit. Nin maalla ovat ne erittin hauskat! (Istuu, pastorin
rouvalle.) No, mits uutta pappilaan kuuluu?

_Ruustinna_ (menee kykkiin).

_Pastorin rouva_. Meille eivt mitkn uudet asiat osaa.

_Nimismiehen rouva_. Oo! Me tulemme juuri kuulemaan uutisia tnne
suureen maailmaan, jossa on rovastilat ja kauppapuodit ja
postikonttoorit ja muut. Ja niin pistysimme tnne kuulemaan uutisia.

_Kauppamiehen rouva_ (Lillille). Rolli-uutisia, ymmrrtks. Varjelkoon
Herra muista uutisista tll Kuopion takana.

_Pastorin rouva_. Me saimme juuri kuulla jotain erittin hauskaa, sill
maisteri Jussilainen luki meille hyvntahtoisesti uuden kirjansa alun.

_Nimismiehen rouva_. Mutta sitte rupesi hnen vatsaansa puremaan.

_Lilli_. Vai niin. Min luulin, ett hn pakeni soittoa. Tmk se nyt
on se suuri nerontuote?

    (Alkaa selailla kirjoitusta.)

_Nimismiehen rouva_. Niin. Se on saarna, jonka hn aikoo pit
pitjntuvassa meille ja varakkaimmille talonpojan emnnille.

_Pastorin rouva_. Hn on erittin lahjakas mies, tuo meidn rakas
maisterimme! Miehekkt mielipiteet.

_Lilli_. Niin, erittin miehekkt mielipiteet.

    (Jatkaa lukemistaan,)

_Kauppamiehen rouva_. Olipa todellakin vahinko, ettet tullut ennemmin.

_Nimismiehen rouva_. Niin. Sill kun maisteri seisoo saarnastuolissa,
niin hnen ei tarvitse koskaan katsoa paperiin. Ulkoa laskee vaan, niin
ett kuuluu...

_Kauppamiehen rouva_. Aina kirkonkukkoon asti.

_Nimismiehen rouva_ (nytt hyvin miettiviselt).

_Lilli_. Sehn taitaa ollakin p-asia tll maaseudun papeilla.

    (Lukee edelleen.)

_Pastorin rouva_. Jos se oli olevinaan sukkeluus, niin...

_Ruustinna_ (tulee). Gustaava! Etk tahdo tulla katsomaan mattojani? Ja
ents sin Sofi? Sinulla on niin hyv kauneuden aisti! Niin, Huldahan
ne on jo nhnyt.

_Pastorin rouva_. Mielellni! (Lillille.) Pyydn pst kuulemasta
kokkapuheitanne maapappien saarnoista.

_Lilli_. No, mutta rakas...

    (Pastorin rouva menee ruustinnan kanssa.)

_Kauppamiehen rouva_. El ole millsikn. Tll oli kuuma taistelu
ennen tuloasi.

    (Menee muiden perss.)

_Lilli_ (lukee yh innokkaammin).

_Nimismiehen rouva_ (istuu kuin neuloilla. Pitkn nettmyyden
jlkeen). Tnn on kaunis ilma. Lilli.

_Lilli_. Kaunis on.

    (nettmyys.)

_Nimismiehen rouva_ (katsoo ikkunasta ulos). On niin kaunista maalla,
kun on kaunista.

_Lilli_. Hyvin kaunista.

    (nettmyys.)

_Nimismiehen rouva_. Onko kaunista Helsingiss?

_Lilli_. On niin kaunista Helsingiss, kun on kaunista.

    (nettmyys.)

_Nimismiehen rouva_. Eilen oli koko pivn kaunis ilma, vaikka
iltapivll satoi meill. Satoiko tll?

_Lilli_. Sadetta... Niin, nytt todellakin silt kun rupeaisi
satamaan.

    (nettmyys.)

_Nimismiehen rouva_ (eptoivoissaan). Ei! Minun tytynee kai menn
kangasta katsomaan.

    (Nousee, menee kykkiin pin, mutta kohtaa ovessa toiset.)

_Pastorin rouva_. Mnnynkpyj, ainoastaan mnnynkpyj ja sammalia.

_Nimismiehen rouva_. Kunhan vaan ei rupeaisi satamaan.

_Pastorin rouva_. Niin, Hulda rakas, meidn kai tytyy ajatella jo
kotimatkaakin.

_Ruustinna_. Onko teill nyt semmoinen kiire?

_Pastorin rouva_ (ottaa sanomalehtitukon pydlt). Ukko odottaa
varmaan postia. Hyvsti nyt, rakas Katrina! Kyk nyt meillkin. Sano
terveisi rovastille -- hn ei luultavasti ole kotona, -- ja pikku
Naemille! Kun nyt vaan maisteri parka paraneisi! Hyvsti, neiti
Stjernflykt! Kyk pappilassakin, kun soveltuu! Kunhan ei vaan rupeisi
satamaan.

    (Alkaa pukeutua.)

_Nimismiehen rouva_ (niiaa syvn). Hyvsti, musteri! Muistakaa nyt
kyd meillkin. Mieheni kski sanoa terveisi rovastille. Kuitenkin
min luulen, ett maisterilla on matoja. Kiitoksia paljon, kyll min
itsekin... Sanokaa terveisi Naemille. Hyvsti neiti, tulkaa nyt pian
meillekin, niin saamme puhella. Te ette ole kynyt koskaan meill.
Kyll sinne osaa -- suuria portaita myten... Kyll jokainen tiet,
miss nimismies asuu, ha, ha, ha! Meill on aivan uudet, Pietarista
ostetut huonekalut. Ne maksoivat kaksi tuhatta markkaa. Ja meill on
uusi Helsingist ostettu piano, joka maksoi 800 markkaa. Katsokaas,
Eveliina soittaa koulussa. Voi! kunhan vaan ei sataisi minun uudelle
silkkikapalleni. Se maksoi sata ruplaa Pietarissa, mutta meidn rahassa
se maksaa enemmn, sill katsokaas kurssi. Niin -- hyvsti nyt!
Hyvsti! Tule nyt, Sofi!

_Pastorin rouva_ (ruustinnalle, joka seuraa heit ulos). El nyt vaivaa
itsesi, rakas Katrina, el milln muotoa.

_Nimismiehen rouva_. Ei milln muotoa!

_Kauppamiehen rouva_. Hyvsti, tti! Min lainaan sateenvarjon!

    (Kaikki muut paitsi kauppamiehen rouva ja Lilli menevt.)

_Lilli_ (osottaa ksikirjoitusta). T on mainio, t!

_Kauppamiehen rouva_. Verraton!

_Lilli_. Jospa min voisin masentaa tuon miehen!

_Kauppamiehen rouva_. Mink luulet pystyvn tuollaisiin luomisen
herroihin? Ei, hyvsti nyt. Muuten viel saamme Huldan takaisin. Eik
hn ole hassu?

_Lilli_. Klassillinen! Hyvsti! Illalla tulen luoksesi.

    (Kauppamiehen rouva menee. Lilli istuu lukemaan.)

_Ruustinna_ (tulee). Maija! (Sispiika tulee.) Vie kupit pois!

    (Ruustinna seisoo, katsellen ikkunasta ulos. nettmyys.)

_Lilli_. Emme suinkaan mene tnn ruununvoudille?

_Ruustinna_. Ei se silt nyt. Enk min ole kyltuulellakaan.

_Lilli_ (hymyillen). Onko tti pahoilla-mielin jostakin?

_Ruustinna_. Enk sitte saisi olla?

_Lilli_. Vai niin! Eilisest perhekohtauksesta. Minusta voisit
mieluummin olla tyytyvinen. Pikku Naemista tulee tosi vaimo! Eik se
ole hyv?

_Ruustinna_ (jyrksti). Kyllhn se laillansa hyv on. He pitvt
toisistaan, -- ja se on pasia.

_Lilli_. Kurjaa elm kaikessa tapauksessa.

_Ruustinna_. Tiedtks, useimmilla ihmisill on se ollut sellaista.

_Lilli_. On ollut. Niin kyll. Mutta ei ole en.

_Ruustinna_. Luuletko voivasi muuttaa maailman menon? Olenpa totisesti
iloinen, ettei minulla ole useampia tyttri naitettavina!

    (Menee pahalla tuulella kykkiin.)

_Lilli_ (jatkaa lukemistaan). Hm! (Tynt kirjoituksen syrjn.) Voi,
voi, jos voisin masentaa tuon miehen!

    (Rupeaa taas lukemaan.)

_Rovasti_ (tulee perlt, nuuskaa). Hyv huomenta!

_Lilli_. Oh! Hyv huomenta, set. Saanko minkin.

    (Osottaa nuuskarasiaa.)

_Rovasti_. Nensi tulee rumaksi. Taas kntyy ilma sateiseksi.

_Lilli_. Minusta on vhn kolkkoa tnn sek ulkona ett sisll.

_Rovasti_ (hymyilee). Siltk tuntuu? Min ainakin olen saanut kihdin
jalkaani.

_Lilli_. Ja eilinen suuri sankari taitaa myskin olla kamariherrana
tnn.

_Rovasti_. Mit, tipsukka? No niin, mit Naemi tekee?

_Lilli_. Hn tietysti ottaa osaa sulhonsa krsimyksiin. Ihailee kai
vielkin eilist urostytn.

_Rovasti_. Hh! Minusta Naemi oli eilen aika tossu?

_Lilli_. Ha, ha, ha! En min vaan olisi sill tavalla valinnut. Ja jos
Naemi olisi vhnkin maailmaa nhnyt, niin ei hnkn olisi sit
tehnyt.

_Rovasti_. Voipi olla niin.

_Lilli_. Minun mielestni oli Elias sentn tyhm. Set ja tti olivat
jo luvanneet. Ja nuori mies hnen asemassaan... uh!

_Rovasti_. Niin katsos! Nuo ovatkin niit "uusia" tapoja, nuo. Mutta se
on heidn asiansa. Min en vlit siit. Olen saanut kihdin
suuttumuksesta.

_Lilli_. Voi, voi, jos voisin masentaa tuon miehen! Kuulepas, set!

_Rovasti_. No?

_Lilli_. Mik on miesten heikoin puoli?

_Rovasti_. Heikoin puoli? Hm, no! Lienee kai kaikkina aikoina ollut
kaunis tytt -- vai mit?

_Lilli_. Niin, sitp minkin arvelin! Mutta kuinka voi voittaa miehen?

_Rovasti_. Hm. Siten ett... Sanonko sen sinulle?

_Lilli_. Sanokaa, rakas is-ukko!

_Rovasti_ (hymyillen). Mutta lieneekhn se oikein?

_Lilli_. Min olen niin utelias.

_Rovasti_. Miesten heikoin puoli on itserakkaus. Imartele miest, niin
hn on hukassa.

_Lilli_ (veitikkamaisesti). Onko tuo totta?

_Rovasti_. On. Ja jos imartelija on suloinen ja viisas, niinkuin sin,
niin... Voi semmoinen veitikka! Niinkuin et muka tietisi, ett naiset
ne maailmaa hallitsevat.

_Lilli_ (nauraa). En! sen kuulen vasta ensi kerran. Mutta onhan tuo
hyv tiet.

_Rovasti_ (menee kamariinsa).

_Lilli_. Hm!

_Naemi_ (tulee huivi pss ja katselee nurpalla nenin ikkunasta ulos.
nettmyys. Huokaa). Uh! Kuinka ikv ilma!

_Lilli_ (katsoo hneen rsyttvsti). Mit se tekee, kun vaan on
tyytyvinen itseens.

_Naemi_. Sit sin et ymmrr.

_Lilli_. En, rakas Naemi, sit min en ymmrr, jollen ensin opi
sinulta.

_Naemi_ (itkee). Hyi, kuinka olet ilke! Kaikki te olette niin ilkeit
minulle.

_Lilli_ (ystvllisesti mennen hnen luokseen). Min en luule kenenkn
olevan!

_Naemi_ (tynt hnet luotaan). El pyydkn minua! Min en
kumminkaan matkusta minnekn vastoin hnen tahtoaan.

_Lilli_. Etk, jos hn lupaakin?

_Naemi_ (hypht). Onko hn? Ei, ei! En sittekn, sill min tiedn,
ettei hn sit tahdo.

_Lilli_. Sin olet suurenmoinen!

_Naemi_. Katsos, nyt sin taas olet ilke.

_Lilli_. Hm. Sin rakastat siis todellakin hnt?

_Naemi_. Rakastan. Senvuoksi onkin niin vaikeata kun te olette pahoja
hnelle.

_Lilli_. Hm!

_Naemi_ (vilkkaasti). Katsos, hn on oikea mies, mies, joka tiet mit
hn tahtoo! Ehk hn on vrss. Mutta kaikessa tapauksessa hn on
mieheks mies. Ja sellaista miest naiset ihailevat, ainakin min.
Mutta sit sin et ymmrr.

_Lilli_. Niin, niin. Mutta jos tuo miehekkisyys onkin vaan
itserakkautta, itsekkisyytt ja -- itsepisyytt.

_Naemi_. Mutta ei Elias ole itsepinen eik itserakas eik...

_Lilli_. Ei, ei! Hn uhraa itsens sinun thtesi, rakkaani!

_Naemi_. Mutta sit hn ei saa tehd. Ei, ei! Ei hn saa uhrata
periaatteitaan eik katsantokantaansa minun thteni!

_Lilli_. Tiedtk sitte mik on hnen katsantokantansa? Se ett hn on
kaikki kaikessa -- ja sin, sin vaan mittn nolla. Kas siin sinun
avioliitto-tyrannisi kaikessa loistossaan.

_Naemi_. Niin, sin tahdot, ett miesten pitisi seist varpaillaan
sinun edesssi ja ihailla sinua. Siin ei ole mitn syv. Mutta,
katsos, rakkaus, rakkaus on syv. Vaan sitp ei olekaan teidn
tanssiaisissanne Helsingiss.

_Lilli_. Kuules, Naemi! Min voin ihailla miest, joka on minua
etevmpi, vielp rakastaakin hnt. Mutta naimisiin menen vaan
vertaiseni kanssa, enk puolijumalan!

_Naemi_. Ei! Min tahdon katsella yls mieheeni!

_Lilli_. Toisin sanoen: hnen pit katsella alas sinuun.

_Naemi_. Oih! Miten tyhm sin olet! Nyt herke satamasta. Min menen
antamaan kanoille ruokaa.

_Lilli_. Tervehdi kukkoa!

_Naemi_. Katsos, -- kukko on kuitenkin aina kukko.

_Lilli_. Sanoivat kanat, niin! Ei, pikku Naemi! Kyll sin olit tyhm
eilen, ja viel tyhmempi oli sinun Eliaksesi; mutta kukas ei ole joskus
tyhm!

_Naemi_ (seisoo oven vieress mietiskellen). Kyll hn olis kuitenkin
voinut antaa minun matkustaa. (Menee ulos. Katsoo viel ovesta.) Niin,
kyll hn oli sentn sangen paha!

_Lilli_ (yksin). Niin. Tll min istun kuin mikkin paha henki ja
levitn myrkky ymprilleni. Vihaisina tulevat he sisn ja viel
vihaisempina menevt he pois. Mit heidn siirappi-rakkautensa minua
liikuttaa! Erottaako noita -- uh! Se olis inhottavaa, vaikka kyll
sormiani syyhyy. Naemi ihailee hnt. Mutta, jos hn huomaisi, miten
naurettava tuo Elias on. Hm! (Kvelee edestakaisin ja seisahtuu
vihdoin.) Voi, voi, jos voisin masentaa tuon miehen. Ryntmll esiin
en voita mitn, sen nin eilen. Set ei ole tyhm. Kaikki keinot ovat
hyvi, paitsi ikvt! Esiin te kissankplt! Pienet, pehmoiset
kissankplt! (Huutaa.) Herra Jussilainen! Herra Elias! (sammaltaa.)
Elias!

_Apulainen_ (kamarista). Sink siell olet, Naema! Tule vaan tnne!

_Lilli_. Se on vaan Lilli. Jos jaksat, niin tule tnne! Vhksi aikaa
vaan; ole niin hyv!

_Apulainen_ (ovessa). Vai niin! Mit tahdotte?

_Lilli_. Minulla olisi vhn sanottavaa sinulle. Etk tahdo istua?

_Apulainen_ (npesti). No -- hm -- mits sitte?

_Lilli_. Sin nytt niin sairaalta. Kuinka ikv, ett taas olet
kipe.

_Apulainen_. No, kiitn osanotosta! Olipa se hiukan odottamatonta. No,
mit tahdotte?

_Lilli_ (kiekaillen). Istu nyt kun pyydn. Minulla on niin ikv.

_Apulainen_. Vai niin. Ei se minua lainkaan ihmetyt. Jos
tarkoituksenne on saada minusta huvia, niin min en ole nyt sill
tuulella.

_Lilli_. Ei, ei! Min tahdon nyt puhua kanssasi vakavasti. Min olin
eilen tyhm sinulle.

_Apulainen_ (kylmsti). Vai niin! En min tiennyt, -- en ole, nhnyt,
ett Lillill olisi niin katuvainen mieli. No, kuinka Lilli nyt on
tlle plle tullut niin kki?

_Lilli_. Min olen ollut tyhm sinulle aina siit asti kun tnne tulin.

_Apulainen_. Varmaankin tm ruma ilma tekee Lillin niin
raskasmieliseksi ja avosydmmiseksi.

_Lilli_. El nyt ole ilke! Se on aivan totta. Minulla on niin ikv,
ett tahtoisin itke.

_Apulainen_. Ainahan se on sill tavalla: ikvt jljestpin.

_Lilli_. Kaikki on minun syyni. Set on suuttunut, tti on vihainen ja
Naemi on pahalla tuulella.

_Apulainen_. Minuun kai ne ovat suuttuneet, jos ovat, Mit se sitte
Lilli liikuttaa?

_Lilli_. Mutta miksi pit minun, kuin minkkin paholaisen, panna riita
vliinne? Minun ei olis pitnyt ollenkaan tulla tnne. Se olisi ollut
parasta!

_Apulainen_. Lilli voi koettaa parantaa asioita, eik menn en minun
ja Naemin vliin. Antaa meidn vaan olla olojamme, vaikka se ei
kelpaisikaan Lillin mielipiteitten mukaan.

_Lilli_. Niin. Min tahtoisinkin saada kaikki jlleen hyvksi. Ja
senvuoksi alotan sill, ett pyydn anteeksi sinulta! El ole en
suutuksissasi! Ethn!

_Apulainen_. Hm, hm. Se on kauniisti tehty, hyvin kauniisti. Mutta
kuitenkin... min kyll luottaisin Lillin suoruuteen... mutta min
ihmettelen, ett Lilli nin kki on muuttunut. Jos olisit mies, niin
olis asia ihan toinen, mutta nainen! Jos tm ei ole -- min en tahdo
sanoa viekkautta, -- niin se on kuitenkin muuttelevaisuutta, jolle ei
voi eik saa mitn rakentaa, ja joka on kaikkien naisten ominaisuus.

_Lilli_. Olet ihan oikeassa, kun et luota minuun -- ihan oikeassa,
Olenhan kohdellut siten sinua.

_Apulainen_. Kuitenkin iloitsen siit. Sill nenhn nyt, ett Lilliss
on myskin hyv, joka kenties voisi kehitty kasvatuksen avulla.
Huonoa lukemista, ajan henki, kotona lellitelty kenties...

_Lilli_. Niin, min olen lellitelty tytt ja olen saanut lukea paljon
huonoja kirjoja. Mutta kyll minulla on hyv sydn, jos vaan joku
tahtoisi minua ohjata. Jospa uskaltaisin sanoa, miksi olen tnn nin
vakavissa ajatuksissa?

_Apulainen_. Kyll, min hyvin sen asian ymmrrn. Lilli on
heikkoluontoinen ja tm on iknkuin reaktsiooni eilisest.

_Lilli_. Niin, kyll niinkin. Mutta siihen on tullut viel lisksi
jotain muuta, joka on kokonaan muuttanut ajatukseni, varsinkin sinun
suhteesi.

_Apulainen_. Minun suhteeni? Olisipa hyvin hupaista...

_Lilli_. Min luulin ensin, ett sin olisit tuollainen tavallinen
maapappi, ilman kirjallista sivistyst tai oikeammin: ilman
esteetillist sivistyst, jolle min panen niin suuren arvon. Nyt olen
huomannut ihan erehtyneeni. Min olen niin hmmstynyt, niin suuresti
hmmstynyt.

_Apulainen_. Todellakin? Mutta mit... Minusta olis hyvin hauskaa,
jos...

_Lilli_ (kiekaillen). Ja nyt minua hvett, hvett niin hirvesti.

_Apulainen_. Lilli panee todellakin uteliaisuuteni kovaan
koettelemukseen.

_Lilli_. Sanonko sulle?

_Apulainen_. Minulle, jos kelle.

_Lilli_. Jos uskaltaisin. Mutta sin suutut.

_Apulainen_ (hmilln). Siitk, ett Lilli on yhtkki saanut niin
hyvn ajatuksen minusta?

_Lilli_ (viattomasti). Mutta minulla ei ollut lupaa. (Ottaa
ksikirjoituksen esille.) Min olen lukenut tmn.

_Apulainen_ (hmilln). Onko Lilli...? Niin... Min unohdin sen tnne
pydlle.

_Lilli_ (yltyvll innolla). Kirjoitustapa, kirjoitustapa! Se
kerrassaan tenhoo minut! Pehme, joustava! Ja nuo sinun kauniit
vertauksesi ja todistuksesi, -- niin, todistukset ennen kaikkia! Tosin
siell on yht ja toista, jonka alle en heti kirjoittaisi. Mutta mit
min voin? Sin sanot asian suoraan ja selvsti, ja siin min seison!
Se nyt on eri asia. Mutta tuo hieno, esteetillinen, voimakas, mieheks,
jos saan sanoa: viaton, metsn raikas tuoksu, joka koko ajan
kirjoituksestasi esiin virtaa puhtaana, veltostumatta -- se se juuri
on. Ymmrrthn mit tarkoitan?

_Apulainen_. Kyll ymmrrn! Sin tarkoitat stiilini alkuperisyytt.

_Lilli_. Niin, juuri sen alkuperisyytt. Kun esimerkiksi asetan nuo
kaksi kuvaa rinnatusten. Kuinka mainio on emansipeeratun naisen
irvikuva. Satiirisi oli niin sattuva, ett koko ajan vastoin tahtoani
nauroin, vaikka kyll vlist tunsin omantunnon pistoksiakin. Ja tuo
tosi naisen suloinen suunnitelma! Oi, mieleeni muistui Rafaelin
madonnat.

_Apulainen_. Nyt Lilli liioittelee.

_Lilli_. En, sen vakuutan sinulle.

_Apulainen_. On todellakin erittin hupaista, ett on joku, joka
ksitt, jonka kanssa voi puhua tllaisista asioista; sill min
huomaan, ett sinulla on kehittynyt arvostelukyky.

_Lilli_. Me naiset emme voi selitt tuollaisia asioita, mutta me
tunnemme. Miehen tulee ajatella ja kohottaa meit kohti korkeutta
voimakkailla siivilln. Min en krsi kirjailevia naisia. Tyhj,
turhaa lorua, henkist heikkoutta. Mutta toista kuin mies tarttuu
kynn.

_Apulainen_. Aivan niin! Aivan niin! (Nytt ksikirjoitusta.) Katsos,
tss on kaunis paikka!

_Lilli_. (lukee). rettmn kaunis! (selailee lehti.) Ents tm
sitte?

_Apulainen_. Ja mit pidt tst paikasta?

_Lilli_. "Miehen tiedonhalun ja naisen uteliaisuuden vlill on erotus
kuin auringon-valon ja kuutamon vlill". Syvmielist! Ja tm naisen
oikeuksista.

    (Selailevat yhdess ksikirjoitusta.)

_Apulainen_. Se on tll.

_Lilli_ ja _Apulainen_. "S oikeutes tiet tahdot, nainen? Rakasta,
krsi, ahkeroitse vainen!" (Lilli katsoo haaveksivaisesti kattoon.)

_Apulainen_. Olisipa todellakin hauskaa, rakas Lilli, jos olisin voinut
vaikuttaa sinun parantumiseesi.

_Lilli_. Ole varma, rakas Elias, ett se on kokonaan sinun ansiosi. Jos
tahtoisit veljen tavoin ohjata minua... Pkaupungissa on kaikki niin
pintapuolista -- ja me naiset katsomme vaan muotoa.

_Apulainen_. Niin, Helsinki on niin komeutta rakastava kaupunki.

_Lilli_. Hyvin komeutta rakastava. Maaseudun vaatimatonta vakavuutta
puuttuu. Mutta toisekseen -- kyll siell on paljo syvkin, -- esim.
meidn naisyhdistyksessmme. Siell ky kyll miehikin, vaikka sill
on sellainen nimi. Siell keskustellaan tllaisista kysymyksist, jotka
koskevat naista, usein hyvin kiivaasti, ja pidetn esitelmi, juuri
tllaisia esitelmi, asian vastustamiseksi ja puolustamiseksi. Apropos!
Aiotko painattaa teoksesi Valvojaan tai Vartijaan?

_Apulainen_. En ole sit viel ajatellut.

_Lilli_. Tai johonkuhun sanomalehteen.

_Apulainen_. Nuo sanomalehdet ovat niin pintapuolisia. Minusta teokseni
on liian syvmietteinen sanomalehtien palstoihin.

_Lilli_. Siin olet aivan oikeassa! Nyt muistan... aioithan pit
esitelmn pitjn hurskaille rouville.

_Apulainen_ (syrjn). Hurskaista rouvista olen jo saanut tarpeekseni.

_Lilli_. Helsingin yleis on ihan hurmaantunut esitelmiin. Kaikki
taitavat kirjailijat, olkoot heidn mielipiteens kuinka erilaiset
tahansa, ovat siell nostaneet retnt huomiota -- Lord Radstock,
Bergen, Bjrnson, Herman Bang, Geijerstam, Franson. Koko kaupunki
juoksee kilvan kuuntelemassa heit.

_Apulainen_. Niin, tuo mieltymys kaunopuheliaisuuteen voi kantaa sek
hyvi ett huonoja hedelmi.

_Lilli_. Onnellinen se, joka sanan voimalla voi hertt ja innostuttaa
tuhansia. Tnn olen oppinut tuntemaan semmoisen onnellisen!

_Apulainen_. Hertt ja innostuttaa tuhansia...? Hm! Hertt ja
innostuttaa tuhansia!

_Lilli_. Kas niin. Nyt olen saanut vlimme selvksi. Ja nyt lhden
lepyttmn muitakin, ett saisimme pivllisiksi pivnpaistetta tnne
sislle, koska ulkonakin alkaa kirkastua. Min olen sydmmestni
iloinen.

_Apulainen_. Lillin hyv omatunto, kun on niin rehellisesti tunnustanut
rikoksensa.

    (Ojentaa ktens Lillille.)

_Lilli_. Niin -- rehellisesti.

_Apulainen_ (nettmyyden jlkeen). Sin tarkoitat siis, ett tm
soveltuisi esitelmksi?

_Lilli_. Se vasta on esitelm, ehyt, erinomainen esitelm ja onpa
hirven suuri vahinko... Kuule. Mutta min -- mutta sin et varmaankaan
anna... Kuule, Elias, annatko vai etk?

_Apulainen_ (hymyellen). No, no, en min sentn tartu sellaisiin
tyttjen pyydyksiin.

_Lilli_. Mutta min tiedn sinun lupaavan, jos vaan oikein kauniisti
pyydn. Etks lupaa?

_Apulainen_. No?

_Lilli_. Saanko min lainata tmn ksikirjoituksen ja vied sen
mukanani Helsinkiin?

_Apulainen_. Mit sin sill Helsingiss?

_Lilli_. En, en sit lainaksi tahdokaan. Mutta saanko jljennksen
siit, ennenkuin painatat sen? Tiedtk, mit tekisin tuolla
jljennksell?

_Apulainen_. Ku tied. Sano!

_Lilli_. En, en sano.

_Apulainen_. No, sano nyt kuitenkin!

_Lilli_ (mietiskellen). En, en, en! Enps sano.

_Apulainen_. Sano sentn! Min tulen niin uteli... niin
tiedonhaluiseksi.

_Lilli_. Tuletko? Min en uskalla.

_Apulainen_. No, enhn min sinua puraise.

_Lilli_. Netks, min...

_Apulainen_. No?

_Lilli_. No, min tahtoisin pit sinun esitelmsi meidn
naisyhdistyksessmme. Tietysti min sanoisin kaikille, ett tuleva
lankoni, pastori Elias Jussilainen on sen kirjoittanut. Oi! Se
herttisi retnt huomiota! Kaksi puoluetta! Se olisi hauskaa ja
suurenmoista. Ja sitte olisi kaikkiin sanomalehtiin painettu, ett
neiti Lilli Stjernflykt piti naisyhdistyksen viime kokouksessa
loistavan esitelmn, jonka on kirjoittanut pastori Elias Jussilainen
Kuopiosta. Oi! Enk saa! Sinne tulevat kaikki Helsingin matkustavaiset,
sill heill on siihen oikeus -- ja siell on myskin niin monta
jumaluusopin ylioppilasta.

_Apulainen_ (omissa ajatuksissaan). Hm. Helsinkiin! Helsinkiin! Hm. Ja
siell ky matkustajiakin --?

_Lilli_. Tietysti, tietysti! Ja hekin pitvt esitelmi, --
matkustajat, netks. Heidn esitelmns ovatkin useimmiten hauskimmat.
Niit tietysti mieluimmin kuullaan. Ajatteles, miten Naemi, joka niin
pit sinusta, tulisi iloiseksi ja ylpeksi ja set ja tti ja koko
pitjs! (Ly ktens yhteen.) Ja piispa! Sin saisit varmaan
kirkkoherran paikan ja psisit tuomiokapituliin, -- sen vuoksi vaan,
ett min lukisin sinun kirjoittamasi esitelmn naisyhdistyksess. Ja
sitte me panisimme sen Finlandiin.

_Apulainen_ (naurahtaa). Kuinka sin osaatkin jutella, sin!

_Lilli_. Tietysti minusta olis hauskaa (asettuu juhlalliseen asentoon)
seist ja hallita suurta ihmisjoukkoa ja olla niin mahtava henkil.
Mutta min pelkn trvelevni koko asian.

_Apulainen_. Kuinka niin?

_Lilli_. Pitisihn olla miehen voimakas ni, ett kaikki mahtisanat
saisivat tarpeellisen kaikunsa kuulijain korvissa ja kuulijain
sydmmiss. Voimmehan pyyt pastori Kellosta. Hn lausuu mainiosti.
Hnell on niin kaunis, syv, mieheks ni. Samanlainen kuin
sinullakin. -- Ah! nyt muistan: hn ei ole Helsingiss tn syksyn.
Mutta kenen me saisimme, kenen me saisimme?

_Apulainen_. Koska sin matkustat?

_Lilli_. Ensi viikolla rautateitse. Pian se ky. Kun aamusella lhtee
Kuopiosta, niin on seuraavana pivn Helsingiss. Se ei ole mitn.

_Apulainen_. Niin, eihn se nyt ole. Pianhan nyt psee sinne -- ja
sielt takaisin.

_Lilli_. Niin -- sinne ja sielt takaisin. Pari piv vaan. Ei, minun
tytyy menn nyt tekemn puolia tdin raitaiselle mattokankaalle.
Mieti nyt asiata! Min kirjoitan sitte teille kaikille, miten esitelm
onnistui. Sill, katsos, en min tyydy ainoastaan siihen kunniaan, mit
sin tll pitjntuvassa saat. Mieti nyt asiata!

    (Juoksee pois.)

_Apulainen_ (yksin). Miellyttv, hyvin miellyttv tytt -- tuo neiti
Stjernflykt.

    (Kvelee edestakaisin syviss ajatuksissa, seisahtuu peilin
    eteen ja tekee liikkeit iknkuin pitisi puhetta. Spsht
    sispiian tuloa ja rupeaa asettelemaan paidankaulustaan.)

_Sispiika_ (tuo postilaukun sisn). Tss on posti.

_Apulainen_. Vai niin, vai niin! -- Postiko? No, vie se rovastille.

_Sispiika_ (vie laukun rovastin kamariin).

_Rovasti_ (tulee kantaen postilaukkua. Istuu pydn reen. Ottaa
nuuskaa. Rupeaa avaamaan laukkua). Sano ruustinnalle.

    (Sispiika menee. nettmyys.)

_Ruustinna_ ja _Lilli_ (tulevat).

_Lilli_. Onko minulle kirjeit?

_Ruustinna_. Eik minullekaan kirjett?

    (Rovasti ja ruustinna rupeavat lukemaan sanomalehti).

_Naemi_ (tulee). Hyv huomenta, is!

_Rovasti_. Vai niin, hyv piv, hyv piv! Voitko nyt paremmin?

_Naemi_. Kyll is.

    (nettmyys. Kaikki lukevat; tytt innostuneina muotilehte.)

_Rovasti_. Vai niin! Jrvelin sai kirkkoherran paikan. Kas sit vaan!

    (Ojentaa sanomalehden apulaiselle.)

_Apulainen_. Vai niin, vai niin! Niinp nkyy. -- Set!

_Rovasti_. No?

_Apulainen_. Hm. Mitenkhn... Tahtoisikohan ja voisikohan set
satunnaisesti olla ilman minua viikon tai parin paikoille?

_Rovasti_. Viikon paikoille! Aiotko pyyt uutta paikkaa?

_Apulainen_ (hmilln). En. Mutta minulla on sisar Porvoossa.

_Rovasti_. Ei suinkaan hn ole kipe? Vai onko kenties ht?

_Apulainen_. Ei, mutta tahtoisin vaan kyd hnt tervehtimss, nyt
kun psee niin helposti rautatiet.

_Rovasti_. Kyllhn se sopii.

_Apulainen_. Kenties min pistytyisin -- Helsingisskin.

_Rovasti_. Vai niin!

_Apulainen_. Ajattelin muutoin myskin ottaa Naeman mukaani.

_Naemi_ (Hypht ja juoksee puoleksi esiin.)

_Rovasti_. Naemin mukaan? Mit?

_Naemi_ (panee ktens ristiin). Voi!

_Apulainen_. Niin -- Naeman. (Naemille.) Naema! Palkinnoksi ja
kehotukseksi olen pttnyt ottaa sinut mukaan.

_Naemi_ (juoksee apulaisen luo). Elias!

_Apulainen_. Koska nyt olen huomannut, ett voin tydellisell
luottamuksella ja levollisuudella jtt sinut ystvni Lillin ksiin,
niin voimme lhte hnen matkakumppanikseen. (Arvokkaasti.) Niin,
Naema, sin saat nyt tulla meidn kanssamme Helsinkiin.

_Naemi_. Kiitos, hyv, rakas Elias!

_Apulainen_ (taputtaa hnen ptn). Ei kest kiitt, tyttseni!

_Naemi_ (juoksee Lillin luokse). Katsos nyt kuitenkin, Lilli! Eik hn
ole herttainen ja oivallinen?

_Lilli_. Niin hirven...

_Naemi_. Oikea mies!

_Lilli_. Oikea mies!

_Naemi_. Eik lainkaan itserakas.

_Lilli_. No ei hiukkaakaan! (Pyrytt Naemia.) Mutta lorun loppu on
se, ett nyt me matkustamme Helsinkiin -- Helsinkiin!

_Naemi_. Voi, Elias, nyt teet koko matkan vaan minun thteni. En, --
min en tahdo.

_Apulainen_. Rakas Naema, emmek ole suostuneet siit, ett todellisen
naisen korkein tahto on se -- ettei hnell ole mitn tahtoa.

_Ruustinna_. Ja milloin aiotte matkustaa?

_Apulainen_. En oikein tied. Milloin onkaan naisyhdistyksen ensi
kokous?

_Naemi_. Ethn aio kyd tuossa kauheassa naisyhdistyksess?

_Apulainen_. Kuule, Naema kulta, etk muista ettemme koskaan saa
tuomita, muutoin meit tuomitaan.

_Naemi_. Voi, Elias! Kuinka olet jalo! Niin, sataa, sataatuhatta kertaa
minua parempi.

_Lilli_ (rovastille). Kuule, is-ukko! Kyll te olette kuitenkin kurjan
kurjia, te miehet!

_Rovasti_. Ents naiset sitten! Kuka tll on kiekaillut ja
valehdellut ja vetnyt rehellist miest nenst?

_Lilli_. Oletko kuunnellut? Hyi sinua, is-ukko!

_Rovasti_. Sysmlisi taidamme olla kaikki Herran edess sek siell
Helsingiss ett tll Kuopion takana.

    (Esirippu alas.)



***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK KUOPION TAKANA***


******* This file should be named 55698-8.txt or 55698-8.zip *******


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/5/5/6/9/55698


Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org 

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 
Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

