The Project Gutenberg EBook of Kansa nousee, by Winston Churchill

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.



Title: Kansa nousee

Author: Winston Churchill

Translator: Toivo Wallenius

Release Date: November 29, 2016 [EBook #53632]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KANSA NOUSEE ***




Produced by Juhani Krkkinen and Tapio Riikonen






KANSA NOUSEE

Kirj.

Winston Churchill


Englanninkielest ["Savrola"] suomentanut

Toivo Wallenius





Hmeenlinnassa,
Arvi A. Karisto Osakeyhti,
1916.




SISLLYS:

     I. Valtiollinen merkkitapaus
    II. Valtion pmies
   III. Kansan mies
    IV. Lhetyst
     V. Salajuonia
    VI. Perustuslaillisista syist
   VII. Hovitanssiaiset
  VIII. Thtien tuikkeessa
    IX. Amiraali
     X. Taikasauva
    XI. Yn hetkin
   XII. Sotaneuvottelu
  XIII. Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin
   XIV. Armeija
    XV. Ylltyksi
   XVI. Kapina edistyy
  XVII. Palatsin puolustus
 XVIII. Akkunan ress
   XIX. Havainto-opetusta
    XX. Loppu lhenee
   XXI. Laivaston paluu
  XXII. Elm palkitsee




I LUKU

Valtiollinen merkkitapaus


Oli satanut rankasti, mutta aurinko paistoi jlleen pilvien
repemist ja loi nopeasti vaihtuvia varjoja Lauranian kaupungin
kaduille, taloihin ja puutarhoihin. Kaikki kimalteli kosteana
pivnpaisteessa; tomu oli tahmautunut maahan, ilma tuntui
raikkaalta, puut nyttivt vehreilt ja kiitollisilta. Tm oli
ensimminen sade keshelteiden jlkeen, ja siit alkoivat nuo ihanat
syksyst, jotka ovat tehneet Lauranian pkaupungista taiteilijain,
sairaiden ja hekumoitsijain tyyssijan.

Sadekuuro oli ollut voimakas, mutta ei ollut saanut hajoitetuksi
vkijoukkoa, joka oli kerntynyt isolle aukiolle parlamenttitalon
edustalle. Se oli tervetullut, mutta ei ollut muuttanut ihmisten
levotonta ja vihaista ilmett; se oli kastellut lpikotaisin
viilentmtt heidn kiihtymystn. Ilmeisesti odotettiin jotain
merkkitapausta. Tuo upea rakennus, miss kansanedustajain oli tapa
kokoontua, nytti synkn trkelt, eivtk sen ilmett lieventneet
voitonmerkit ja kuvapatsaat, joilla vanha ja taidetta rakastava
kansa oli koristanut sen julkisivun. Osasto tasavallan kaartin
keihsratsumiehi oli sijoitettu suurten portaiden juurelle, ja
melkoinen joukko jalkavke suojeli levet tilaa poven edustalla.
Sotamiesten takana tytti kansa koko muun nyttmn. Ihmisi
tunkeili aukiolla ja sinne johtavilla kaduilla; heit oli kavunnut
lukuisille muistopatsaille, joita tasavallan taideaisti ja ylpeys
oli pystyttnyt muinaisten sankarien kunniaksi, ja nm he peittivt
niin tydellisesti, ett ne nyttivt elvilt rykkiilt. Yksinp
puillakin oli asujansa, ja nyttmn varrella kohoavien talojen
ja julkisten rakennusten akkunoissa ja katoilla oli tukuittain
katselijoita. Siin oli suuri vkijoukko, ja se vrisi jnnityksest.
Hurjat intohimot kuohuttivat tungosta, kuten vihurit pyyhltvt yli
myrskyisen meren. Siell ja tll ryhtyi naapuriensa ylpuolelle
kiivennyt mies pitmn puhetta niille, jotka olivat nen kantaman
rajoissa, ja elkn-huutoihin tai ulvontaan yhtyi tuhansia, jotka
eivt olleet kuulleet sanaakaan, mutta halusivat jollakin tapaa
purkaa ilmoille tunteensa.

Tm oli suuri piv Lauranian historiassa. Sisllissodan
ptytty kansa oli viisi pitk vuotta sietnyt itsevaltaisen
hallinnon hpe. Tietoisuus siit, ett hallitus oli voimakas,
sek muisto menneist mellakoista olivat vaikuttaneet syvsti
jrkevmpiin kansalaisiin. Mutta alun piten oli kuulunut nurinaa.
Elossa oli viel monta sellaista, jotka olivat kytelleet aseita
tappionpuolella siin pitkllisess taistelussa, joka oli pttynyt
presidentti Antonio Molaran voittoon. Muutamat olivat haavoittuneet
tai menettneet omaisuutensa valtiolle, toiset olivat joutuneet
vankilaan, moni oli kadottanut ystvi tai omaisia, jotka viimeiseen
henkykseens asti olivat yllyttneet heltimtt jatkamaan
taistelua. Hallitus oli aloittanut toimintansa leppymttmien
vihollisten keskuudessa, ja sen hallinto oli ollut ankaraa sortoa.
Vanha perustuslaki, johon kansalaiset olivat niin lujasti kiintyneet
ja josta he suuresti ylpeilivt, oli kumottu. Vedoten muka
vallitsevaan kapinallisuuteen presidentti oli kieltytynyt kutsumasta
kansaa lhettmn edustajansa eduskuntaan, jota vuosisatojen
kuluessa oli pidetty kansalaisvapauden lujimpana varustuksena.
Niin tyytymttmyys kasvoi piv pivlt, vuosi vuodelta.
Kansallispuolue, jonka ensinn olivat muodostaneet vain tappiopuolen
harvat eloon jneet jsenet, oli paisunut valtion mahtavimmaksi
yhtymksi, ja lopultakin se oli lytnyt johtajan. Kiihotusty
suuntausi joka taholle. Pkaupungin lukuisa ja levoton vest oli
kauttaaltaan omaksunut uuden asian. Mielenosoitus oli seurannut
toistaan, katumeteleit oli puhjennut tuhka tihen, yksinp
sotajoukossakin ilmeni levottomuuden oireita. Viimein presidentti
oli pttnyt suostua mynnytyksiin. Hallitus oli kuuluttanut,
ett syyskuun 1. pivn julkaistaisiin vaaliluettelot ja kansalle
suotaisiin tilaisuus tuoda ilmi toivomuksensa ja mielipiteens.

Tm lupaus oli tyydyttnyt rauhallisia kansalaisia. Havaiten
joutuneensa vhemmistksi rimmiset olivat muuttaneet nen svy.
Hallitus kytti silloin suotuisaa tilaisuutta hyvkseen ja antoi
vangita useita kiihkeimpi johtajia. Toiset, jotka olivat taistelleet
sodassa ja palanneet maanpaosta ottaakseen osaa kapinaliikkeeseen,
pakenivat henkens kaupalla rajan taakse. Tarmokkaiden etsiskelyjen
tuloksena oli ollut melkoiset aselydt. Euroopan kansat, jotka
kiinnostuneina ja levottomin katsein tarkkasivat valtiollista
ilmapuntaria, olivat varmat siit, ett hallituksen voima oli
nousemassa. Mutta sill vlin kansa odotti netnn ja jnnittyneen
lupauksen tyttymist.

Lopulta oli toivottu piv koittanut. Viranomaiset olivat
suorittaneet tarpeelliset valmistukset, joiden ptytty
seitsemnkymmenttuhatta miespuolista valitsijaa voitiin kutsua
antamaan nens. Kuten tapa mrsi, oli presidentin mieskohtaisesti
merkittv kehotuskirjelm uskollisille kansalaisille.
Vaalivaltakirjat oli annettava pkaupungin ja maaseudun eri
vaalipiireille, ja niiden, joille vanha laki soi nestysoikeuden,
oli sitten mr lausua tuomionsa siit henkilst, jota
kansanvaltaiset katkerassa vihassaan nimittivt diktaattoriksi.

Juuri tt hetke vkijoukko nyt odotteli. Vaikka aika ajoin
kohosikin elkn-huutoja, odoteltiin enimmkseen nettmin.
Yksinp silloinkin, kun presidentti oli ajanut senaattiin, oli kansa
pidttynyt huutamasta; sen silmiss hn aikoi nyt luopua vallastaan,
ja se sovitti kaiken. Ajan pyhittmt tavat, vanhastaan rakastetut
lait saatettaisiin jlleen voimaan, ja viel kerran psisi
kansanvaltainen hallinto voitolle Lauraniassa.

kki ilmestyi portaiden ylphn kansan nhtviin nuori mies puku
epjrjestyksess ja kasvot kiihtymyksest punoittavina. Hn oli
Moret, muuan kansallisneuvoston jseni. Viipymtt vkijoukko tunsi
hnet, ja siit kohosi voimakas elkn-huuto. Useat, jotka eivt
voineet hnt nhd, yhtyivt huutoon, joka kaikuen kantautui aukion
yli kansakunnan tyytyvisyyden ilmauksena. Hn viittoili rajusti,
mutta hnen sanansa, jos hn edes puhuikaan, hukkuivat melskeeseen.
Hnt seurasi kiireesti toinen mies, muuan ovenvartija; tm laski
ktens hnen olkaplleen, nytti puhuvan vakavasti ja veti hnet
takaisin sisnkytvn varjoon. Vkijoukko hurrasi yh.

Ovesta ilmestyi kolmas henkil, kunnallisviranomaisen asua kyttv
vanhus. Hn astui tai oikeammin hoippui raukeana portaita myten
vaunuihin, jotka oli ajettu esille hnt kohtaamaan. Jlleen kaikui
hurraa-huutoja: "Godoy! Godoy! Hyv, Godoy! Kansan puoltaja! Elkn!
Elkn!"

Hn oli pormestari, Uudistuspuolueen voimakkaimpia ja arvokkaimpia
jseni. Hn nousi vaunuihin ja ajoi sotamiesten suojeleman avoimen
paikan halki vkijoukkoon, joka yh hurraten antoi kunnioittavasti
tilaa.

Vaunut olivat avoimet, ja silminnhtvsti vanhuksen oli vallannut
tuskallinen mielenliikutus. Hnen kasvonsa olivat kalpeat, suu
vristyi surun ja suuttumuksen ilmeeksi, koko vartaloa vapisutti
tukahutettu mielenkuohu. Vkijoukko oli tervehtinyt hnt suosiota
osoittaen, mutta herkktajuisena se joutui ymmlle hnen oudosta
ulkomuodostaan ja tuskallisista katseistaan. Ihmiset tunkeilivat
hnen vaunujensa ymprille huudellen: "Mit on tapahtunut? Onko
kaikki kunnossa? Puhukaa, Godoy, puhukaa!" Mutta hn ei ollut
kuullakseen, vaan kski kiihkosta vristen ajurin jouduttaa kulkua.
Kansa vistyi verkalleen, nyrpen, miettivisen, ihmisten lailla,
jotka tekevt kohtalokkaan ptksen. Jotakin oli tapahtunut, jotakin
turmiollista, odottamatonta, ikv; mit se oli, sen halusi jokainen
levottomana saada tietoonsa.

Ja sitten alkoi levit hurjia huhuja. Presidentti oli kieltytynyt
vahvistamasta kutsukirjeit; hn oli tehnyt itsemurhan; sotavki
oli saanut kskyn ampua; vaaleja ei kaikesta huolimatta
toimitettaisikaan; Savrola oli vangittu -- ylltetty itse senaatissa,
sanoi joku, murhattu, lissi toinen. Vkijoukon melske muuttui
kumeaksi, epsointuisaksi yltyvn suuttumuksen mrinksi.

Lopulta saatiin vastaus. Aukion varrella kohosi rakennus, jonka vain
kapea katu erotti eduskuntatalosta, ja tmn kadun oli sotavki
pitnyt liikenteelle vapaana. Sen parvekkeelle ilmestyi nyt skeinen
nuori mies, kansallisneuvos Moret, ja hnen saapumisensa oli kuin
merkki, joka sai hurjat, levottomat huudot myrskyn tavoin puhkeamaan
esiin ihmismerest. Hn kohotti kttn hiljaisuutta vaatien, ja
tuokion kuluttua lhinn seisovat saattoivat jo kuulla hnen sanansa.
"Teidt on petetty -- sydmetnt kavallusta -- toiveet, joita olemme
hautoneet, on murskattu -- kaikki on ollut turhaa -- kavallettu!
kavallettu! kavallettu!" Hnen puheestaan kantautui palasia kauas
kiihtyneeseen vkijoukkoon, ja sitten hn huusi ilmoille lauseen,
jonka tuhannet kuulivat ja viel useammat tuhannet toistivat.
"Kansalaisluettelo on silvottu, ja siit on pyyhitty pois enemmn
kuin toinen puoli valitsijoita. Ky telttoihisi, oi sin Lauranian
kansa!"

Tuokion ajan vallitsi hiljaisuus, ja sitten laumasta kohosi valtaava
raivon, pettymyksen ja pttvisyyden huokaus.

Samassa portaiden juurelle siirtyivt presidentin vaunut neljn
hevosen vetmin, tasavallan livreeseen pukeutuneiden eturatsastajien
ja keihsratsumiesten ymprimin. Parlamenttitalosta ilmestyi
nkyviin merkkihenkil. Hnell oli ylln Lauranian armeijan
loistava sinivalkoinen kenraalin puku, rinnassa kimalteli kunnia- ja
ritarimerkkej, hnen tervt, voimakkaat kasvonsa olivat ilmeeltn
varsin rauhalliset. Hn pyshtyi hetkeksi, ennenkuin laskeutui
vaunujen luo, iknkuin suodakseen vkijoukolle tilaisuuden vihelt
ja ulvoa kyllikseen, ja nytti vlinpitmttmn keskustelevan
seuralaisensa, sisasiainministeri Louvet'n kanssa. Pari kertaa hn
viittasi kuohuvaan vkijoukkoon ja astui sitten hitaasti portaita
myten. Louvet oli aikonut seurata hnt, mutta kuuli kansan
melskeen ja muisti, ett hnell oli viel senaatissa tehtvi,
joita ei kynyt siirtminen tuonnemmaksi; toinen jatkoi matkaansa
yksinn. Sotamiehet tekivt kunniaa aseillaan. Vkijoukosta kohosi
raivokas ulvonta. Muuan ratsastava upseeri, joka istui satulassaan
liikkumattomana, jrkkymttmn koneena, kntyi komentaen ern
aliupseerin puoleen. Useita komppanioita jalkavke marssi esiin
eduskuntatalon oikeanpuoleiselta sivukadulta, asettuen riviin
aukealle paikalle, jonka vkijoukko oli nyt osittain vallannut.

Presidentti nousi vaunuihinsa, jotka lhtivt heti nopeasti
liikkeelle, etujoukkona kokonainen puolieskadroona keihsratsumiehi.
Niin pian kuin vaunut ennttivt aukean paikan reunalle, teki
vkijoukko rynnkn niit kohti. Saattue sulkeutui renkaaksi.
"Takaisin!" huusi muuan upseeri, mutta hnest ei vlitetty.
"Lhdettek liikkeelle vai pitk meidn antaa vauhtia?" virkkoi
rempi ni. Vkijoukko ei vistynyt tuumaakaan. Vaara oli uhkaava.
"Petturi! Vrentj! Valehtelija! Tyranni!" huusivat ihmiset,
listen viel sarjan sanoja, jotka ovat liian raakoja toistettaviksi.
"Anna meille takaisin oikeutemme -- sin olet varastanut ne!"

Ja sitten joku laukaisi vkijoukon takana revolverin ilmaan. Se
vaikutti shkn lailla. Ratsumiehet laskivat keihns tanaan
ja syksyivt eteenpin. Joka taholla kohosi kauhun ja raivon
huudahduksia. Kansa pakeni ratsuven tielt; muutamia kaatui
maahan ja polkeutui kuoliaaksi, toisia kaatoivat hevoset kumoon
ja tallasivat jalkoihinsa, muutamia lvistivt sotamiehet
keihilln. Se oli kamala kohtaus. Takana olevat heittivt kivi,
ja muutamat ampuivat umpimhkn revolvereilla. Presidentti pysyi
jrkkymttmn. Suorana ja pelkmttmn hn tuijotti melskeeseen,
kuten ihmiset tuijottavat kilpa-ajoon, josta eivt ole lyneet
vetoa. Hnelt iskettiin hattu pst ja poskea pitkin tihkuva
verijuova osoitti, mihin kivi oli osunut. Tuokion ajan nytti tulos
epvarmalta. Vkijoukko saattoi rynnkll vallata vaunut ja sitten
-- joutua roskaven raadeltavaksi! Olihan olemassa muitakin ja
miellyttvmpi kuolemantapoja. Mutta kuriin tottunut sotavki voitti
kaikki esteet, miehen kyts tuntui lamauttavan hnen vihollisiaan,
ja vkijoukko alkoi visty yh ulvoen ja karjuen.

Sill vlin upseeria, joka johti parlamenttitalon relle sijoitettua
jalkavke, alkoi huolestuttaa yh uudistuva hykkys, jonka hn nki
kohdistuvan presidentin vaunuja vastaan. Hn ptti johtaa huomion
toisaalle. "Meidn on pakko ampua", hn virkkoi majurille, joka
seisoi vieress.

"Mainiota", vastasi tm upseeri; "siten saamme tilaisuuden ptt
ne kokeilut, joita olemme tehneet pehmekrkisill luodeilla.
Kerrassaan arvokas koe!" Ja sitten hn kntyi sotamiesten puoleen
antaen useita mryksi.

"Jotensakin kallis", vastasi eversti kuivasti; "ja puoli komppaniaa
riitt, majuri".

Kuului lukkojen rasahdus, kun kivrit panostettiin. Sotaven
edess seisova joukko pyrki mielettmn kamppaillen pakoon
uhkaavaa luotiryppy. Yksi ainoa mies, olkihattuinen, silytti
mielenmalttinsa. Hn syksyi eteenpin. "Jumalan thden, lk
ampuko!" hn huusi. "Olkaa slivisi! Me hajaannumme."

Syntyi hetkellinen seisahdus, sitten kajahti terv komennus ja
voimakas rjhdys kiljahdusten sestmn. Olkihattuinen mies
taipui taaksepin ja kaatui maahan; toisiakin lyshti kokoon ja ji
paikalleen kummallisiin asentoihin vntynein. Kaikki muut pakenivat
paitsi sotilaat; onneksi aukiolta johti monta katua, ja muutaman
minuutin kuluttua se oli melkein tyhjentynyt. Presidentin vaunut
tunkeutuivat pakenevan vkijoukon halki palatsin portille, jota
vielkin suurempi joukko sotamiehi vartioksi, ja vierivt turvaan.

Kaikki oli nyt pttynyt. Vkijoukon rohkeus oli murtunut ja
Perustuslaki-aukion laaja pinta oli melkein autiona. Neljkymment
ruumista ja muutamia tyhji patruunia virui maassa. Ne olivat kaikki
nytelleet osansa inhimillisen kehityksen historiassa ja menettneet
merkityksens elvien parissa. Siit huolimatta sotamiehet poimivat
maasta tyhjt patruunat, ja ennen pitk saapui joukko poliiseja
kuormarattaineen kuljettaakseen pois kaiken muun, ja Lauraniassa
vallitsi jlleen rauha.




II LUKU

Valtion pmies


Vaunut kulkivat saattueineen vanhasta portista ja vierittyn
avaran pihan poikki pyshtyivt palatsin povelle. Presidentti
astui maahan. Hn oli tysin selvill siit kuinka trket oli
silytt armeijan suosio ja kannatus, ja viipymtt hn nyt astui
keihsratsumiehi johtavan upseerin luo. "Toivottavasti ei kukaan
teidn vestnne ole haavoittunut?" hn kysyi.

"Ei vaarallisesti, kenraali", vastasi luutnantti.

"Te komensitte joukkoanne hyvin lykksti ja rohkeasti. Se pidetn
muistissa. Mutta helppoa on johtaa urhoollisia miehi; heit ei
unohdeta. Ah, eversti, teette aivan oikein tullessanne luokseni.
Aavistin tyytymttmien kerrosten panevan toimeen levottomuuksia,
niin pian kuin saataisiin tiet, ett me olemme yh edelleen
pttneet pit yll lakia ja jrjestyst valtiossa." -- Nm
viimeiset sanat lausuttiin tummalle, vaskenkarvaiselle miehelle,
joka oli kiireesti astunut pihaan erst sivuportista. Eversti
Sorrento, sill se oli tulijan nimi, oli poliisin sotilaspllikk.
Tmn trken toimen ohella hn suoritti tasavallan sotaministerin
velvollisuudet. Tmn yhdistelmn avulla siviilivaltaa voi tukea
sotilasmahdilla perin tehokkaasti ja vitkastelematta, milloin
se oli vlttmtnt tai kvi suotavaksi ryhty voimakkaihin
toimenpiteisiin. Sellainen jrjestelm soveltui erinomaisesti
niihin aikoihin. Tavallisesti Sorrento oli tyyni ja ylevn kylm.
Hn oli ollut mukana monessa taistelussa ja sellaisessa sodassa,
miss armo on tuntematonta, oli useat kerrat haavoittunut, ja hnt
pidettiin urhoollisena ja tunteettomana miehen. Mutta kansanjoukon
keskittyneess raivossa on jotain kaameata ja everstin kyts
ilmaisi, ettei hn ollut vlinpitmtn sit kohtaan.

"Oletteko haavoittunut, herra presidentti?" hn kysyi huomatessaan
pmiehens kasvot.

"Se ei merkitse mitn -- vain kivest; mutta kansa oli kerrassaan
vkivaltainen. Joku oli yllyttnyt sit; olin toivonut psevni
pois, ennenkuin uutinen enntti levit. Kuka kvi heille puhumassa?"

"Moret, kansallisneuvos, puhui hotellin parvekkeelta. Kerrassaan
vaarallinen mies! Hn kertoi kansalle, ett se oli petetty."

"Petetty? Mik julkeus! Epilemtt sellaista puhetta tarkoitetaan
Perustuslain 20. osastossa: _Yllyttminen vkivaltaisiin tekoihin
valtion pmiest kohtaan vrin tulkitsemalla tai muulla tavoin_."
Presidentti oli hyvin perehtynyt sellaisiin lakipykliin, joiden
tarkoituksena oli lujittaa toimeenpanevaa valtaa. "Antakaa vangita
hnet, Sorrento. Emme voi sallia, ett hallituksen majesteettia
loukataan rankaisematta -- tai malttakaa, kenties olisi viisaampaa
menetell jalomielisesti nyt, kun asia on ratkaistu. En halua juuri
tll haavaa syytett hallituksen taholta." Sitten hn lissi
kuuluvammalla nell: "Tm nuori upseeri, eversti, suoritti
velvollisuutensa erittin pttvisesti -- hn on oivallinen
soturi. Olkaa niin hyv ja pitk huolta siit, ett se merkitn
muistiin. Ylenemisess olisi aina otettava huomioon ansiot eik ik,
palvelukset eik palvelusaika. Me emme unohda teidn kytstnne,
nuori mies."

Hn nousi portaita ja astui palatsin eteishalliin, jtten
luutnantin, kaksikolmatta-vuotiaan nuorukaisen, mielihyvst ja
kiihtymyksest punehtuneena rakentamaan rohkeita unelmia tulevista
merkkitehtvist ja menestyksest.

Eteishalli oli tilava ja rakenteeltaan sopusuhtainen. Se oli
koristettu Lauranian puhtaimpaan tyyliin, ja tasavallan vaakuna oli
sovitettu kaikkialle. Pylvt olivat vanhaa marmoria, ja koollaan
sek vrilln ne todistivat menneiden aikojen varallisuutta
ja loistoa. Ruudukas lattiakiveys oli laadittu miellyttvn
malliin. Seinien huolelliset mosaikkilaitteet esittivt kohtauksia
kansallishistoriasta; siin oli kuvattuna kaupungin perustaminen,
vuoden 1370 rauha, Suur-Mogulin lhettiliden vastaanotto, Brotan
voitto, kuoleva Sandanho, ylev patriootti, joka mieluummin heitti
henkens kuin taipui muodollisesti loukkaamaan perustuslakia.
Ja sitten, myhempiin aikoihin siirtyen, seint esittivt
parlamenttitalon rakentamista, Cape Cherontan merivoittoa ja lopuksi
sisllissodan pttymist vuonna 1883. Eteishallin kummallakin
sivulla kumpuili syvennyksess pronssinen suihkukaivo palmujen ja
sananjalkojen ymprimll, levitten silm ja korvaa virkistv
viileytt. Povea vastapt oli leve porraskytv johtaen
juhlahuoneistoon, jonka ovia peittivt tulipunaiset verhot.

Porraskytvn ylpss seisoi muuan nainen. Hnen ktens nojasivat
marmorikaiteisiin; hnen valkoinen pukunsa muodosti miellyttvn
vastakohdan helenvriselle verhotaustalle. Hn oli erittin kaunis,
mutta kasvoilla oli sikhtynyt ja levoton ilme. Naisen tapaan hn
teki kolme kysymyst samalla haavaa. "Mit on tapahtunut, Antonio?
Onko kansa noussut kapinaan? Miksi on ammuttu?" Hn seisahtui arkana
portaiden ylphn, iknkuin pelten laskeutua alemmaksi.

"Kaikki on hyvin", vastasi presidentti viralliseen tapaansa.
"Muutamat tyytymttmt rupesivat metelimn, mutta tm meidn
everstimme on ryhtynyt tarpeellisiin varokeinoihin, ja nyt on
jrjestys taasen vallalla, rakkaani." Kntyen sitten Sorrentoon hn
jatkoi: "Mahdollisesti vallattomuus uudistuu. Sotavki on pidtettv
kasarmeissaan, ja te voitte antaa miehille ylimrisen pivrahan,
jotta voivat juoda lasin tasavallan menestykseksi. Asettakaa
kaksinkertaiset vahdit, ja parasta olisi mrt kaduille patrulleja
yn ajaksi. Jos jotakin sattuisi tapahtumaan, niin lydtte minut
tlt. Hyv yt, eversti." Hn nousi muutaman askelman, ja
juhlallisesti kumartaen sotaministeri kntyi ja poistui hallista.

Nainen astui portaita alas ja he kohtasivat toisensa puolivliss.
Presidentti tarttui hnen molempiin ksiins ja hymyili hellsti;
seisoen askelmaa korkeammalla nainen kumartui eteenpin ja suuteli
hnt. Se oli miellyttv, joskin muodollinen tervehdys.

"Niin", presidentti sanoi, "me olemme suoriutuneet tst pivst
hyvin, rakkaani. Mutta kuinka kauan tt saattaa kest, sit
en tied; vallankumoukselliset nyttvt kyvn piv pivlt
voimakkaammiksi. Meill oli juuri nyt varsin vaarallinen tilanne
tuolla aukiolla; mutta tll haavaa juttu on pttynyt."

"Min olen ollut niin levoton", virkkoi nainen, ja sitten, huomaten
vasta nyt hnen verisen otsansa, hn htkhti. "Mutta sin olet
haavoittunut."

"Se ei merkitse mitn", sanoi presidentti. "Kansa heitteli kivi; no
niin, me kytimme luoteja -- ne ovat tehoisampia todistuskappaleita."

"Mit tapahtui senaatissa?"

"Kuten tiedt, olin odottanut ikvyyksi. Ilmoitin puheessani, ett
vaikka tilanne viel olikin sekava, olimme kuitenkin pttneet
palauttaa tasavallan vanhan perustuslain, mutta oli kynyt
vlttmttmksi poistaa luettelosta tyytymttmt ja kapinalliset.
Pormestari otti sen laatikosta, ja ne polkivat toisiaan varpaille
pstkseen nkemn nestjin kokonaismr eri vaalipiireiss.
Nhdessn kuinka suuresti ne olivat supistuneet, he olivat perin
suutuksissaan. Godoy oli aivan sanaton; se mies on aika hlm. Louvet
ilmoitti, ett tm oli katsottava vain kokeeksi ja ett nioikeutta
laajennettaisiin, kunhan pstisiin vakiintuneempiin oloihin; mutta
ne ulvoivat raivosta. Niin, ellei siell olisi ollut ovenvartijoita
ja muutamia kaartilaisia, luulen ett he olisivat kyneet minun
kimppuuni itse eduskuntasalissa. Moret pui minulle nyrkkin --
naurettava aasi -- ja syksyi puhumaan roskajoukolle pty?"

"Ent Savrola?"

"Oh, Savrola -- hn pysyi vallan tyynen; hn nauroi nhdessn
luettelon. 'Tss on kysymys vain muutamasta kuukaudesta', hn sanoi;
'minua kummastuttaa, ett te luulette sen kannattavan'. Sanoin, etten
ymmrtnyt hnt, mutta siit huolimatta hn ilmaisi totuuden." --
Tarttuen sitten vaimonsa kteen hn nousi verkalleen ja mietteissn
portaita.

Mutta vhn on julkisuuden miehelle suotu lepoa sisisten hiriiden
aikana. Tuskin oli Molara ennttnyt portaiden phn ja astunut
vastaanottohuoneeseen, kun vastakkaisesta ovesta tuli muuan mies
hnt vastaan. Tm oli pienikasvuinen, tumma ja varsin ruma,
kasvot in ja kamarielmn kurtistuttamat. Niiden kalpeus kvi
sit silmnpistvmmksi, koska sek tukan ett viiksien vri oli
punertavaa mustaa, jota luonto ei koskaan kykene luomaan. Kdessn
hn kantoi isoa paperikr, jonka hnen pitkt ja laihat sormensa
olivat huolellisesti jakaneet eri osastoihin. Mies oli presidentin
sihteeri.

"Mit nyt, Miguel?" kysyi presidentti; "onko teill papereita minua
varten?"

"On, herra presidentti; mutta muutama minuutti riitt kyll. Teill
on ollut jnnittv piv; olen iloinen siit, ett se on pttynyt
onnellisesti."

"Eihn se ole ollut vailla mielenkiintoa", virkkoi Molara vsyneesti.
"Mit teill siin on?"

"Useita ulkomaanasioita. Suur-Britannia on lhettnyt kirjelmn
afrikkalaisen siirtokuntamme etelpuolella olevan toiminta-alueen
johdosta, ja ulkoasiainministeri on luonnostanut siihen vastauksen."

"Oh, ne englantilaiset -- aina ne pyrkivt anastamaan ja
vallitsemaan! Mutta meidn tytyy pysy lujina. Min aion silytt
tasavallan alueet koskemattomina kaikista vihollisista, sisisist
tai ulkoisista huolimatta. Me emme voi lhett liikkeelle
sotajoukkoja, mutta, jumalan kiitos me osaamme sepitt kirjelmi.
Onko se kyllin lujaksi laadittu?"

"Teidn ylhisyytenne ei tarvitse olla huolissaan. Me olemme
puolustaneet oikeuksiamme mit tehokkaimmin; siit tulee suuri
siveellinen voitto."

"Toivon, ett siit koituu niin hyvin aineellista kuin siveellistkin
etua. Se maa on rikas; se tuottaa kultaa, ja se riitt selittmn
kirjelmn. Tietysti meidn tytyy vastata ankarasti. Mit muuta?"

"Tss on muutamia armeijaa koskevia papereita, valtakirjoja ja
virkaylennyksi, herra presidentti", virkkoi Miguel hypistellen
erst erikoista tukkua, joka oli sovitettu peukalon ja etusormen
vliin. "Sitten on vahvistettavia tuomioita, luonnos Morgonin tulo- ja
menoarvioksi presidentin lausuntoa varten sek pari vhisemp
asiaa."

"Hm, pitk juttu! No hyv, tulen katsomaan. Rakkaani, tiedthn,
kuinka paljon minulla on puuhaa. Me tapaamme toisemme illallisilla.
Ovatko kaikki ministerit luvanneet saapua?"

"Kaikki muut paitsi Louvet, Antonio. Hn ei ennt toimiltaan."

"Toimiltaan, joutavia! Hn pelk liikkua kadulla iseen aikaan.
Pelkuruus on kerrassaan surkeata! Nyt hn menett hyvt illalliset.
Kello kahdeksalta siis, Lucil." -- Ja nopein, varmoin askelin hn
astui sisn virkahuoneensa pienest ovesta sihteerins seuraamana.

Rouva Lucil Molara ji hetkeksi seisomaan suureen vastaanottosuojaan
Sitten hn siirtyi akkunan luo ja astui ulos parvekkeelle. Hnen
eteens avautui sanomattoman ihana nky. Palatsi kohosi korkealla
kunnaalla, joten siit nki laajalle yli koko kaupungin ja sataman.
Aurinko oli vaipunut matalalle kohti taivaanrantaa, mutta talojen
seint hohtivat yh viel huikaisevan valkoisina. Punaisten ja
sinisten tiilikattojen lomissa pistytyi tuhka tihen esiin
puutarhoja ja puistikkoja, joiden vihret ja solakat palmut
viihdyttivt ja miellyttivt silm. Pohjoisessa kohosivat senaatin
ja parlamenttitalon rakennukset majesteettisina ja mahtavina. Lnnen
puolella sijaitsi satama aluksineen ja suojalinnakkeineen. Ulompana
kellui muutamia sotalaivoja, ja joukko valkopurjeisia pursia hohti
kimmeltvin pistein Vlimeren laineilla, jotka olivat jo alkaneet
vaihtaa sinens pivnlaskun loistavampiin vreihin.

Seisoessaan siin syysillan kuulakkaassa valaistuksessa hn nytti
jumalallisen ihanalta. Hn oli ennttnyt siihen ikkauteen,
jolloin tyttmisen kauneuden suloihin on liittynyt naisellisen
lyn viehttvyys. Hnen virheettmt piirteens kuvastivat hnen
mieltns, ja jokainen mielenliikutus, jokainen mieliala loihti
niille eloisan ilmehikkyyden, joka on suurin naisen suloista.
Hnen solakka vartalonsa oli vaistomaisen sulava, ja sit verhoava
melkein klassillinen puku tehosti hnen ihanuuttaan ja oli tysin
sopusoinnussa hnen ympristns kanssa.

Hnen kasvoissaan oli jotakin, mik vihjasi epmriseen
kaipaukseen. Lucil oli mennyt naimisiin Antonio Molaran kanssa
lhes viisi vuotta sitten, jolloin tm oli voimansa ja valtansa
kukkulalla. Hnen perheens oli kuulunut Molaran lujimpain
kannattajain joukkoon, ja is ja veli olivat menettneet henkens
Soraton taistelukentll. Onnettomuuden ja murheen murtamana hnen
itins eli vain kyllin kauan luovuttaakseen tyttrens heidn
mahtavimman ystvns hoivaan, ja tm oli sama kenraali, joka
oli pelastanut valtion ja ryhtynyt sit hallitsemaan. Hn oli
suostunut tehtvn ensin velvollisuudentunteesta niit kohtaan,
jotka olivat uskollisesti seuranneet hnen thten, mutta myhemmin
toisistakin vaikuttimista. Ennenkuin kuukausi oli kulunut, hn oli
rakastunut tuohon kauniiseen tyttn, jonka Onnetar oli opastanut
hnen luokseen. Tytt ihaili hnen uljuuttaan, hnen tarmoaan ja
kykyn; eik ollut vaikuttamatta myskn se loistava asema,
jonka hn oli saavuttanut; hn tarjosi rikkautta ja korkean
yhteiskunnallisen sijan -- melkein valtaistuimen, ja sit paitsi
hn oli komea mies. Lucil oli kolmenkolmatta vanha, kun he menivt
naimisiin. Kuukausimri hnen elmns oli ollut varsin uutteraa.
Vastaanotot, tanssiaiset ja kutsut olivat tyttneet talvikauden
keskeytymttmll seurustelutyll. Muukalaiset ruhtinaat olivat
kyneet kunnioittamassa hnt, ei vain Euroopan suloisimpana naisena,
vaan myskin trken valtiollisena tekijn. Hnen salonkiinsa
kokoontui mit kuuluisimpia miehi joka maasta. Valtiomiehet,
soturit, runoilijat ja tiedemiehet olivat palvoneet hnt. Hn
oli ottanut osaa valtiollisiin asioihin. Leppet ja kohteliaat
lhettilt olivat tehneet arkaluontoisia vihjauksia, ja hn oli
esittnyt epvirallisia vastauksia. Valtuutetut olivat hnen
hyvkseen selitelleet huomattavan perinpohjaisesti sopimusten ja
asiakirjain yksityiskohtia. Ihmisystvt olivat perustelleet ja
pohtineet mielipiteitn ja phnpistojaan. Jokainen puhui hnelle
yleisist asioista. Yksinp hnen kamarineitonsakin oli koettanut
knty hnen puoleensa hankkiakseen virkaylennyksen veljelleen,
jollekin postivirkailijalle. Ja jokainen oli hnt ihaillut, kunnes
itse ihailu, naiselle tarjotuista juomista kaikkein suloisin, alkoi
kyd tympeksi.

Mutta jo ensimmisin vuosina hnen elmstn oli puuttunut jotain.
Mit se oli, sit ei Lucil ollut konsanaan kyennyt arvaamaan. Hnen
miehens oli hell ja aina hnen kytettvnn, milloin vain voi
vapautua julkisista toimistaan. Viime aikoina ei taivas ollut
pysynyt yht kirkkaana kuin ennen. Maassa vallitseva kiihtyneisyys,
kansanvaltaisuuden yh yltyv voima olivat yhdess ennestnkin
raskaan virantoimituksen kanssa vaatineet presidentilt kaiken ajan
ja tarmon. Hnen kasvoihinsa oli ilmestynyt kovia piirteit, tyn
ja levottomuuden aiheuttamia, ja toisinaan Lucil oli havainnut
hirvittv vsymyst ilmaisevan ilmeen, iknkuin henkilss, joka
ponnistelee ja kuitenkin aavistaa, ett hnen tyns on turhaa. Hn
kohtasi vaimoaan harvemmin kuin ennen, ja noina lyhyin vliaikoina
hn puheli yh enemmn virka-asioistaan ja politiikasta.

Pkaupungin nkyi vallanneen levottomuuden tunne. Juuri koittanut
syyskausi oli alkanut huonosti. Useat etevimmist perheist olivat
jneet kesasuntoihinsa vuorten rinteille, vaikka tasangot
olivatkin jo viileit ja vihreit; toiset olivat pysytelleet
kotonaan kaupunkitaloissaan, ja palatsiin oli saavuttu vain kaikkein
virallisimpiin kutsuihin. Mit uhkaavammaksi tilanne kvi, sit
vhemmn hn nytti kykenevn auttamaan miestn. Nyt oli kuohutettu
intohimoja, jotka olivat sokeita kauneudelle ja tylsistyttivt
mielen sulon tehoilta. Hn oli viel kuningatar, mutta hnen
alamaisensa olivat nyrpeit ja tarkkaamattomia. Mit hn saattoi
tehd auttaakseen miestn nyt, kun tm oli niin kovassa ahdingossa?
Eroamisajatus oli hnelle vastenmielinen, kuten naiselle ainakin.
Tytyik hnen yh edelleen ohjata hovin seremonioita senkin jlkeen
kuin loisto oli hipynyt, sill vlin kuin viholliset ahersivat
pivt ja yt kukistaakseen kaiken sen, mihin hnen sydmens oli
kiintynyt?

"Enk voi tehd mitn, en yhtn mitn?" hn mutisi. "Olenko
nytellyt osani loppuun? Onko paras puoli elm pttynyt?" -- Ja
sitten, ren pttvisyyden vallatessa hnen mielens kuumana
aaltona: "Min tahdon tehd sen -- mutta mit?"

Kysymys ji vastausta vaille; auringon reuna painui taivaanrannan
taakse, ja sotasataman aallonmurtajan pst, muodottomasta
multakasasta, joka ktki satamaa suojelevan patterin, lehahti
esiin savukiehkura. Se oli iltalaukaus, ja tykin jymhdys, joka
heikkona kantautui hnen kuuluviinsa, keskeytti ne ikvt mietteet,
mitk olivat tyttneet hnen mielens; mutta ne jttivt muiston
jlkeens. Hn kntyi huoahtaen ja astui takaisin palatsiin;
vhitellen pivnvalo hipyi ja tuli ilta.




III LUKU

Kansan mies


Hmmstys ja katkera suuttumus valtasi kaupungin. Uutinen ammunnasta
levisi nopeasti ja laajalle, ja, kuten tavallisesti ky sellaisissa
tapauksissa, sen vaikutusta liioiteltiin suuresti. Mutta varokeinot
oli suunniteltu taitavasti, ja poliisi pani ne tehokkaasti
toimeen. Kaduilla ei saanut synty mitn vkijoukon tapaista,
ja yhtmittaisesti kiertelevt vahtiosastot estivt rakentamasta
katusulkuja. Tasavallan kaartin ilmestyminen teki sit paitsi niin
pelottavan vaikutuksen, ett hautoivatpa kansalaiset mit tunteita
tahansa, he havaitsivat kuitenkin viisaammaksi esiinty alistuvasti,
jopa muutamissa tapauksissa tyytyvisyyttnkin osoittaen.

Kansallispuolueen johtajat asettuivat kuitenkin aivan toiselle
kannalle. He kokoontuivat viipymtt pormestarin virka-asuntoon, ja
siell sukeusi kiihke keskustelu. Pormestarin talon eteishallissa
pidettiin tilapinen kokous, jossa puolueen koko voima oli
edustettuna. Moret, kansallisneuvos ja lakkautetun _Torvikutsun_
entinen toimittaja, otettiin vastaan elkn-huudoin, kun hn
astui huoneeseen. Hnen puheensa oli vaikuttanut syvsti moneen,
ja lauranialaiset olivat aina valmiit osoittamaan hyvksymistn
rohkean teon johdosta. Sit paitsi jokainen oli kiihtynyt skeisest
mellakasta ja halusi kiihkesti tehd jotakin. Varsinkin olivat
tyvestn edustajat vihoissaan. Tylisi, jotka olivat perustuslain
hyvksymll tavalla kokoontuneet tuomaan ilmi valituksensa, olivat
virkapukuiset ktyrit ampuneet kuoliaaksi -- _teurastaneet_ oli
tavallisimmin esiintyv sana. Se oli kostettava; mutta miten?
Ehdotettiin mit hurjimpia suunnitelmia. Moret, aina valmiina
uskaliaihin tuumiin, kehotti ryntmn kaduille ja nostamaan kansan
aseisiin; palatsi oli poltettava, tyranni surmattava ja vapaus
palautettava maahan. Godoy, ollen vanha ja varovainen, vastusti
lujasti sellaista aietta, vaikkei kokous osoittautunutkaan erikoisen
innokkaaksi sit hyvksymn. Hn neuvoi ilmaisemaan tyynesti ja
arvokkaasti esiintymll paheksumusta ja arvostelua, mik vaikuttaisi
syvsti vieraisiin kansoihin ja todistaisi heidn asiansa oikeaksi.
Toisetkin sekaantuivat vittelyyn. Renos, asianajaja, kannatti
menettely, jota hn nimitti perustuslailliseksi toiminnaksi. Heidn
oli muodostettava yleinen turvallisuuskomitea; he nimittisivt
tarpeelliset valtionvirkamiehet (tietysti joukossa yliprokuraattorin)
ja mrisivt presidentin erotettavaksi niiden alkeellisten
periaatteiden loukkaajana, jotka ilmaistaan Kansalaisoikeuksien
julistuksen alkupuheessa. Hn ryhtyi selittelemn laajalti asiaan
kuuluvia oikeudellisia nkkohtia, kunnes useat jsenet, jotka
halusivat tuoda julki omat huomautuksensa, keskeyttivt hnen
puheensa.

Tehtiin useita ptksi. Niinp oltiin yksimielisi siit, ett
presidentti oli omasta syystn menettnyt kansalaisten luottamuksen,
jonka vuoksi hnt vaadittiin eroamaan virastaan ja alistumaan
tuomioistuimen tutkittavaksi. Samoin sovittiin siit, ett armeija
oli huonosti palvellut tasavaltaa. Ne sotamiehet, jotka olivat
ampuneet kansaa, aiottiin haastaa siviilioikeuteen, ja surmattujen ja
haavoittuneiden _marttyyrien_ omaisille ptettiin lausua kokouksen
myttunto.

Tm voimattomuutta ja hydyttmyytt ilmaiseva kohtaus pttyi,
kun sisn astui se merkkimies, joka oli nostanut puolueen tomusta
ja johtanut sen menestyksest toiseen, kunnes jo nytti silt,
ett voitto oli saavutettu. Kokouksen valtasi hiljaisuus, muutamat
nousivat kunnioittavasti seisomaan, jokainen kummasteli, mit hn
aikoi sanoa. Kuinka hn kestisi sen musertavan tappion, joka
puoluetta oli kohdannut? Heittytyisik hn eptoivon valtaan?
Olisiko hn vihoissaan vai masentunut vaiko kyynillinen? Ennen
kaikkea, mit toimenpiteit hn ehdottaisi?

Hn astui pitkn pydn reen, jonka ymprille jsenet olivat
ryhmittyneet, ja istuutui miettivisen sen phn. Sitten hn
silmili ympri huonetta kasvot yh tyynin ja ylevn jrkkymttmin
kuin konsanaan. Tuossa hmmennyksess ja pttmttmyydess hn
nytti suurenmoiselta. Jo pelkll lsnolollaan hn hertti
luottamuksen tunteen seuralaisissaan. Hnen korkea otsansa saattoi
sislt vastauksen jokaiseen kysymykseen; hnen pttvinen
ryhtins tuntui kestvn kohtalon kovimmatkin iskut.

Hetkisen odotettuaan hn kohosi nettmyyden kehottamana. Hnen
sanansa olivat harkitun maltillisia. Hn sanoi tunteneensa suurta
pettymyst nhdessn, ett luettelot olivat niin silvotut.
Lopullinen menestys oli lykkytynyt, mutta vain myhstynyt. Hn
oli viivytellyt pormestarintaloon tuloaan laatiakseen muutamia
laskelmia. Luonnollisesti ne olivat vain htisi luonnoksia, mutta
hn arveli niiden kuitenkin olevan lhimain oikeita. Totta oli
ett presidentti saisi enemmistn tulevassa parlamentissa, vielp
tuntuvankin enemmistn; mutta he saattoivat voittaa erinisi
paikkoja nioikeuden rajoituksesta huolimatta, hnen luullakseen
viidenkymmenen vaiheille kolmesta sadasta. Pienemmtkin vhemmistt
olivat kumonneet mahtavampiakin hallituksia. Piv pivlt heidn
voimansa kasvoi; piv pivlt yltyi viha diktaattoria kohtaan. Sit
paitsi oli muitakin vaihtoehtoja kuin perustuslaillinen menettelytapa
-- ja nm sanat kuullessaan muutamat purivat hampaansa yhteen ja
vilkaisivat toisiinsa varsin merkitsevsti -- mutta tt nyky
heidn tytyi odottaa; ja heidn kannatti kyll odottaa, sill
saalis oli voiton arvoinen. Se oli maailman kaikkein kallisarvoisin
lahja -- vapaus. Hn istuutui saatuaan kasvot kirkastumaan ja
mielet tyyntymn. Ryhdyttiin jlleen asioita pohtimaan. Ptettiin
avustaa puolueen rahastosta niit, jotka olivat joutuneet kurjuuteen
omaistensa teloituksen thden; se tuottaisi puolueelle enemmn
suosiota tylisluokan taholta ja saattoi hertt myttuntoa
vieraissa kansoissa. Presidentin luona kvisi lhetyst esittmss
kansalaisten mielipahan vanhan vaaliluettelon silpomisesta ja
pyytmss, ett hn palauttaisi nioikeuden entiselleen. Sen oli
myskin mr vaatia niit upseereja rangaistaviksi, jotka olivat
kskeneet ampua kansaa, ja sen ohessa se tekisi presidentille
tiettvksi, mik hmmstys ja suuttumus kaupungissa vallitsi.
Savrola, Godoy ja Renos nimitettiin lhetystn jseniksi, ja sitten
komitea hajaantui rauhallisesti.

Moret viivytteli jdkseen viimeiseksi ja lhestyi sitten Savrolaa.
Hn kummasteli sit, ettei hnt ollut ehdotettu lhetystn. Hn
tunsi johtajansa paljon paremmin kuin Renos, pikkumaisen tarkka
asianajaja, jolla oli harvoja ystvi; hn oli alusta asti seurannut
Savrolaa antaumuksella ja sokealla innostuksella; ja nyt hn oli
loukkaantunut siit, ett hnet oli tuolla tavoin sivuutettu.

"Tm on ollut onneton piv meille", hn virkkoi tunnustellen;
sitten, kun Savrola ei vastannut, hn jatkoi; "Kuka olisi odottanut,
ett he uskaltaisivat tehd meille sellaisen kepposen?"

"Se on ollut hyvin onneton piv -- sinulle", vastasi Savrola
miettivisen.

"Minulle? Mit sin tarkoitat?"

"Oletko tullut ajatelleeksi, ett sinun vastuullasi on neljkymment
ihmishenke? Sinun puheesi oli hydytn -- mit hyv siit olisi
voinut koitua? Heidn verens on sinun pllsi. Kansakin on kokonaan
masennuksissa. Tnn on tehty paljon vahinkoa; se on sinun syytsi."

"Minun syytni! Olin raivoissani -- hn oli pettnyt meidt --
ajattelin kapinaa. En uneksinutkaan, ett sin jisit nin kesyn
paikallesi. Se paholainen olisi surmattava nyt, ihan paikalla --
ennenkuin sattuu enemmn onnettomuuksia."

"Kuulehan nyt, Moret: min olen yht nuori kuin sinkin, tunnen yht
elvsti, olen tynn innostusta. Minkin vihaan Molaraa enemmn kuin
on viisasta tai filosofian mukaista; mutta min hillitsen itseni,
kun riehahtamisella ei saata mitn voittaa. Ota nyt huomioon minun
sanani. Joko sin opettelet tekemn samoin tai voit kulkea omia
teitsi, sill min en tahdo tiet sinusta mitn -- tarkoitan:
valtiollisessa suhteessa -- ystvn kyll, se on eri asia."

Hn istuutui ja ryhtyi kirjoittamaan kirjett, sill vlin kuin
Moret poistui kiireisesti huoneesta kalpeana nyryytyksest, mink
suuttumus ja itsesyyts synnyttvt.

Savrola ji jlelle. Sin iltana oli paljon tyt suoritettavana;
oli kirjoitettava ja luettava kirjeit, mrttv kansanvaltaisen
sanomalehdistn pkirjoitusten svy ja ratkaistava monta muuta
asiaa. Suuren puolueen ja viel enemmn suuren salaliiton koneisto
vaati huolellista ja alituista tarkkaavaisuutta. Kello oli yhdeksn,
ennenkuin hn oli lopettanut.

"No niin, hyv yt, Godoy", hn virkkoi pormestarille; "huomenna
meill on taasen uuttera piv. Meidn on koetettava sikytt
diktaattoria. Ilmoittakaa minulle sitten, mihin aikaan hn suostuu
ottamaan vastaan."

Pormestarintalon ovella hn kutsui ajurin, jota ei seuraelmkauden
laimeus eik valtiollinen hly voineet pidtt tavallista ammattiaan
harjoittamasta. Kappaleen matkaa ajettuaan hn saapui pienen, mutta
jotensakin hienon talon edustalle, joka sijaitsi suosituimmassa
kaupunginosassa, sill hn oli varakas mies. Hnen koputtaessaan
avasi vanha nainen oven. Tm nytti ilostuvan nhdessn hnet.

"Herra paratkoon", nainen sanoi, "min olen pelnnyt niin hirvesti,
kun te olette ollut poissa, ja ne ovat ampuneet ja rhisseet niin
kamalasti. Mutta illat ovat jo koleita, ja teill olisi pitnyt olla
mukana pllystakki; kunhan ette vain saisi ysk huomiseksi."

"Ei mitn ht, Bettina", hn vastasi ystvllisesti; "minulla on
hyv rinta, ja se on teidn ansiotanne; mutta olen perin vsynyt.
Lhettk hiukan keittoa huoneeseeni, muusta ruoasta en vlit tn
iltana."

Hn nousi ylkertaan, sill vlin kuin emnnitsij menn touhusi
tiehens laatiakseen hnelle niin oivallisen illallisen kuin kden
knteess kvi pins. Hnen huoneistonsa sijaitsi toisessa
kerroksessa -- siihen kuului makuusuoja, kylpyhuone ja tyhuone.
Ne olivat pieni, mutta tynn kaikkea, mit maku ja ylellisyys
saattoi suunnitella ja kiintymys ja toimeliaisuus silytt.
Kunniasijalla komeili leve typyt. Se oli sovitettu niin,
ett valo levisi mukavasti pn ja kden tarpeeksi. Keskeisen
esineen oli iso pronssinen mustesili, jonka eteen oli levitetty
laaja yksinkertainen imupaperialusta. Muun osan pyt peittivt
paperikasat. Tilavasta korista huolimatta oli ympri permantoa
siroteltu paperilappuja. Se oli julkiselmn miehen kirjoituspyt.

Huonetta valaisi shkvalo, jota virtasi siirrettvist
varjostetuista lampuista. Seini peittvt hyllyt olivat tynn
uutterasti kytettyj teoksia. Tuohon kirjallisuuden Panteoniin
ei pstetty ketn, ennenkuin se oli tutkittu ja arvosteltu.
Siin oli vaihteleva kirjasto: Schopenhauerin filosofia erotti
Kantin Hegelist, joka riiteli tilasta St. Simonsin Muistelmien ja
uusimman ranskalaisen romaanin kanssa; "Rasselas" ja "La Cure"
seisoivat rinnatusten; kahdeksan tukevaa nidosta Gibbonin kuuluisaa
historiaa oli melkeinp tydell syyll saanut jatkokseen hienon
julkaisun "Decameronea"; "Lajien synty" lepsi vanhan raamatun
vierell; "Tasavalta" piti yll tasapainoa "Turhuuden markkinain" ja
"Eurooppalaisen moraalin historian" vlill. Itse kirjoituspydll
oli osa Macaulayn tutkielmia; se oli avattu, ja se ylev kohta,
miss toisen miehen nero on tehnyt kuolemattomaksi toisen neron,
oli merkitty lyijykynll. _Ja historia, vaikka tuokin kiivaiden,
korkealentoisten ja uskaliasten luonteiden varoitukseksi esiin hnen
monet erehdyksens, on kuitenkin tarkoin harkittuaan julistava,
ett niiden etevien miesten joukossa, joiden luut lepvt hnen
lhelln, on tuskin ainoatakaan, joka olisi jttnyt jlkeens
tahrattomampaa nime -- loistavampaa ei yhdeltkn ole jnyt_.

Puoliksi tyhjennetty laatikko savukkeita sijaitsi pienell pydll
matalan, nahalla pllystetyn nojatuolin lhell, ja sen rinnalla
vlkkyi raskas revolveri, jonka piippua vasten oli karistettu tuhka
monesta savukkeesta. Huoneen nurkassa seisoi pieni, mutta taiten
tehty Kapitolilainen Venus, jonka kylmn puhdas vri iknkuin
moitti muotojen viekoittelevaisuutta. Se oli filosofin huone, mutta
ei mikn kylm, akateeminen erakkosuoja; se huone kuului miehelle,
ihmiselle, joka antoi arvoa kaikille maallisille huvituksille, osasi
ratkaista niiden oikean arvon, nautti niist ja halveksi niit.

Pydll oli viel avaamattomina muutamia sanomalehti ja
shksanomia, mutta Savrola oli vsynyt; niiden vuoro saattoi
tai ainakin sai tulla huomenna. Hn heittytyi tuoliinsa. Niin,
piv oli ollut pitk ja synke. Hn oli nuori mies, vain
kahdenneljtt ikinen, mutta tunsi jo tyn ja huolten seuraukset.
Hnen hermostunut luonteensa ei voinut olla kiihottumatta niist
kiihkeist kohtauksista, joissa hn skettin oli ollut mukana,
ja oman mielenliikutuksen tukahduttaminen vain yllytti sisist
tulta. Kannattiko kaikki tm? Tm ponnistelu, ty, herkemtn
aherrus, kieltytyminen niin monesta seikasta, mik tekee elmn
mukavaksi -- kenen hyvksi? Kansan hyvksi! Tm, sit hn ei voinut
itseltn salata, oli pikemmin hnen ponnistustensa suunnan ohjaaja
kuin varsinainen alkusyy. Kunnianhimo oli pvaikuttimena, eik
hn kyennyt vastustamaan sit. Hn osasi antaa arvoa taiteilijan
iloille, kauneuden etsintn pyhitetylle elmlle tai urheilulle,
suurimmalle nautinnolle, joka ei jt jlkeens mitn tunnonvaivaa.
Miellyttvmp oli viett haaveilevaa, rauhallista ja filosofisen
tyynt elm jossakin ihanassa puutarhassa, kaukana ihmisten
hlinst, huvinaan kaikki, mit taide ja ly voi keksi. Ja
kuitenkin hn tiesi, ettei saattaisi kauankaan siet sellaista.
"Kiivas, korkealentoinen ja uskalias" oli hnen luonteensa. Tm
nykyinen elm oli ainoa, mit hn koskaan saattoi el; hnen tytyi
jatkaa loppuun asti. Loppu saapuu usein varhain sellaisille miehille,
jotka luonteensa thden saattavat tuntea lepoa vain toiminnassa,
tyytyvisyytt vain vaarassa ja lytvt rauhansa vain hmmingist.

Mietteet keskeytti vanha emnnitsij, joka saapui tarjotinta
kantaen. Savrola oli vsynyt, mutta hyvi tapoja oli noudatettava.
Hn nousi ja siirtyi toiseen huoneeseen peseytymn ja pukuaan
muuttamaan. Hnen palatessaan pyt oli jo katettu; pyydetyn keiton
oli emnnitsijn huolenpito kartuttanut paljon perusteellisemmaksi
ateriaksi. Tm tarjoili hnelle tehden samalla uutterasti kysymyksi
ja tarkaten hnen ruokahaluaan levottoman mielihyvn valtaamana. Hn
oli hoitanut isntns syntymst piten hartaudella ja huolella,
jotka eivt koskaan ehtyneet. Omituinen on moisten naisten rakkaus.
Kenties se on ainoa epitseks hellyydentunne tss maailmassa. iti
rakastaa lastaan; se kuuluu idin luontoon. Nuorukainen rakastaa
lemmittyn; senkin voi selitt. Koira rakastaa herraansa, sill
tm ruokkii sit; ihminen rakastaa ystvns, mutta ehk tm on
tukenut hnt arveluttavana hetken. Kaikella tuolla on syyns;
mutta kasvatusidin rakkaus suojattiaan kohtaan tuntuu ehdottomasti
jrjettmlt. Se on noita harvoja seikkoja, joita ei voi selitt
edes mielleyhtymill ja jotka todistavat, ett ihmisluonne kohoaa
pelkn hytyperiaatteen ylpuolelle ja ett hnen tarkoituksensa on
korkealla.

Kevyen ja yksinkertaisen illallisen ptytty vanha emnnitsij
poistui tarjottimineen, ja Savrola vaipui jlleen mietteisiins.
Tulevaisuudessa hmitti useita vaikeita tehtvi, joiden suunnasta
hn ei ollut viel varma. Hn karkoitti ne mielestn; mink vuoksi
hn antaisi aina todellisuuden rasittaa ajatuksia? Minklainen
oli y? Hn nousi, kvi akkunan reen ja siirten verhon syrjn
kurkisti ulos. Kadulla vallitsi hiljaisuus, mutta etll hn luuli
kuulevansa kiertovahdin askelten tminn. Kaikki talot nyttivt
pimeilt ja synkilt; ylpuolella kimmelsivt thdet kirkkaina; y
oli kuin luotu niiden tarkasteluun.

Hn sulki akkunan ja ottaen kynttiln astui verhon peittmlle ovelle
huoneen toiseen phn; se avautui kapeihin kierreportaisiin, jotka
johtivat talon laakealle katolle. Useimmat Lauranian rakennuksista
olivat matalia, ja ylhlle pstyn Savrola saattoi katsella yli
nukkuvan kaupungin. Kaasulyhty-rivit viitoittivat katuja ja aukioita,
ja kirkkaammat pisteet merkitsivt satamaan ankkuroitujen alusten
paikkoja. Mutta kauan hn ei nit katsellut; tll haavaa hn oli
kyllstynyt ihmisiin ja heidn tekoihinsa. Tmn ilmalavan nurkassa
oli pieni lasiobservatorio, ja kaukoputken p tyntyi esiin sen
aukosta. Hn avasi oven ja astui sisn. Tss oli muuan puoli hnen
elmns, jota maailma ei koskaan nhnyt; hn ei ollut mikn
tutkimuksia tai mainetta tavoitteleva matemaatikko, mutta hn rakasti
tarkastella thti niiden salaperisyyden vuoksi. Muutamalla otteella
kaukoputki oli suunnattu ihanaa Jupiteria kohti, joka parhaillaan
vlkkyi korkealla pohjoisella taivaalla. Kaukoputki oli perin
voimakas, ja suuri kiertothti seuralaiskuidensa ymprimn hehkui
loistavan vrisen. Kellolaitteen avulla hn saattoi pit sen kaiken
aikaa nkpiirissn, maan pyriess edelleen sikli kuin tunnit
kuluivat. Kauan hn sit katseli, joutuen hetki hetkelt yh enemmn
sen lumon valtaan, mink thtien tarkastelu hertt uteliaassa,
tutkivassa ihmisolennossa.

Viimein hn nousi ajatusten yh viel ladellessa kaukana maasta.
Molara, Moret, puolue, pivn kiihottavat tapaukset, kaikki
tuntuivat usvaisilta ja eptodellisilta; toinen maailma, paljon
kauniimpi, rajattomia mahdollisuuksia ksittv, oli lumonnut hnen
mielikuvituksensa. Hn ajatteli Jupiterin tulevaisuutta, noita
ksittmttmi aikakausia, jotka ennttisivt kulua, ennenkuin
jhtymisprosessi tekisi elmn mahdolliseksi sen pinnalla,
kehityksen hidasta, tasaista, armotonta, vjmtnt kulkua.
Kuinka kauas se veisi tuon maailmasikin syntymttmt asujaimet?
Kenties vain sellaiseen tilaan, mik olisi muodoton vristym-aste
todellista elm; kenties kauemmaksi kuin hn saattoi uneksiakaan.
Kaikki arvoitukset ratkaistaisiin, kaikki esteet voitettaisiin;
elm saavuttaisi tydellisimmn kehityksens. Ja sitten
mielikuvitus, liiten paikan ja ajan yli, jatkoi tarinaa vielkin
etisempiin kausiin. Jhtymisprosessia jatkuisi; elmn tydellinen
kehittyneisyys pttyisi kuolemaan; koko aurinkokunta, koko
maailmanavaruus olisi jonakin pivn kylm ja eloton kuin loppuun
palanut ilotulituslaite.

Se oli murheellinen lopputulos. Hn sulki observatorion ja laskeutui
rappusia myten toivoen, ett uni kumoisi hnen ajatuksensa.




IV LUKU

Lhetyst


Presidentin tapana oli nousta varhain, mutta sit ennen hn sai
snnllisesti sanomalehdet ja luki sellaiset kohdat, joissa
ksiteltiin hallituksen menettely tai arvosteltiin hnen
toimenpiteitn. Tn aamuna hnell oli harvinaisen runsaasti
luettavaa. Kaikissa sanomalehdiss oli pkirjoituksia nioikeuden
rajoittamisesta ja siit suuresta katumellakasta, joka oli aiheutunut
sen ilmoittamisesta. Ensinn hn avasi _Ajan_, oikeaoppisen
keskinkertaisuuden puhetorven, joka tavallisesti kannatti
varovaisesti hallitusta satunnaisten uutisten thden, joita sille
vlist suotiin. Puolentoista palstan alalla _Aika_ pahoitteli
lievsti, ettei presidentti ollut voinut palauttaa nioikeutta
muuttamattomana; tten se tyydytti lukijainsa enemmist. Toisella
palstalla se toi julki ankaran paheksumisensa -- (_ehdottoman
tuomionsa_, kuten se sanoi) -- onnettomasta katumellakasta,
joka oli johtanut niin _surkuteltaviin tuloksiin_; tten se
palkitsi presidentti siit, ett tm oli lhettnyt lehdelle
edellisen iltana tulleen Englannin kirjelmn, jonka se julkaisi
sanasta sanaan juhlallisesti ja yksityiskohtaisesti muka "omalta
Lontoon-kirjeenvaihtajalta" saapuneena.

_Hovilainen_, ylluokan kunnianarvoisa aamulehti, pahoitteli,
ett niin sopimaton katumellakka oli sattunut syyskauden alussa,
ja lausui toivomuksen, ettei se mitenkn himmentisi 7. pivn
tapahtuvain hovitanssiaisten loistoa. Se julkaisi oivallisen
selostuksen presidentin ensimmisist ministeripivllisist,
joiden ruokalista oli liitetty oheen, ja ilmoitti pahoitellen, ett
sisasiain ministeri Louvet oli sairastumisen vuoksi estetty olemasta
lsn tss tilaisuudessa. _Pivnpaiste_, jolla oli suunnaton
levikki, pidttytyi omia mielipiteitn lausumasta, mutta julkaisi
suurenmoisen selonteon itse _verilylyst_, jonka kiusallisiin
yksityiskohtiin se tuhlasi paljon itkunherkk tunteellisuutta ja
sairaalloista mielikuvitusta.

Tss olivat ne lehdet, joilta hallitus saattoi odottaa kannatusta,
ja presidentti luki ne aina ensimmiseksi karaistakseen itsen
kestmn niit herjauspuheita, joita radikaalinen, kansanvaltainen
ja kansallinen sanomalehdist palstamrin syyti hnt, hnen
hallitustaan ja kaikkia tekojaan vastaan. Kun alituiseen kytt
voimakasta kielt, niin pahimpana tuloksena on se, ettei sit
saakaan en huomatuksi, kun erikoinen tilaisuus todella ilmaantuu.
_Eteenpin, Auringonpilkku_ ja _Vuoksi_ olivat jo kuluttaneet laajan
sanastonsa kaikki nimityssanat aikaisemmissa ja vharvoisemmissa
tilaisuuksissa. Nyt, kun kansalaisia oli julkeasti ammuttu ja
ikivanhoja oikeuksia loukattu, niiden tytyi purkaa tunteitaan
lievnpuoleisesti. Ne olivat verranneet valtion pmiest niin
usein ja niin elvsti Neroon ja Iskariotiin, varsin selvsti
niden arvomiesten eduksi, ett vaikeata oli tiet, miten ne
hnt nyt ksittelisivt. Siit huolimatta niiden onnistui
keksi muutamia kyttmttmi sanantapoja, ja ne tekivt suuren
numeron ministeripivllisist, jotka todistivat "alkeellisimman
inhimillisyystunteen trket halveksumista". _Auringonpilkun_
lukijat arvelivat lehtens tehneen erikoisen onnistuneen keksinnn,
kun se vihjaili ministerien "hekumoivan riettaassa irstailussa ja
kurkotellen veren tahraamilla sormillaan valioherkkuja, sill vlin
kun heidn uhrinsa viruivat hautaamattomina ja kostamattomina".

Tarkastelunsa lopetettuaan presidentti heitti viimeisen lehden
lattialle ja rypisti otsaansa. Arvosteluista hn ei vlittnyt
vhkn, mutta hn tunsi sanomalehdistn mahdin ja tiesi, ett se
kuvasti yleist mielipidett samoin kuin vaikuttikin siihen. Ihan
selvsti vaaka alkoi kallistua hnen vahingokseen.

Aamiaispydss hn oli synkk ja netn, ja hienotunteisena Lucil
pidttytyi hermostuttamasta hnt aamurupattelun vkinisill
joutavuuksilla. Kello yhdekslt hn oli aina tyss, ja tn
aamuna hn aloitti tavallista varhemmin. Molaran astuessa sisn
sihteeri istui jo pytns ress uutterasti kirjoittamassa. Tm
nousi ja kumarsi; se oli muodollinen kumarrus, joka nytti pikemmin
tasa-arvoisuuden vakuutukselta kuin kunnioituksen osoitukselta.
Presidentti nykksi ja kvi pytns reen, jolle oli sirosti
jrjestetty sellaista kirjeenvaihtoa, joka vaati hnen omakohtaista
tarkasteluaan. Hn istuutui ja alkoi lukea. Silloin ja tllin
hn huudahti hyvksyvsti ja paheksuvasti, ja kyn joutui usein
kytntn ilmaisemaan hnen ptksin ja mielipiteitn. Aika
ajoin Miguel kersi paperit, joita hn tten oli ksitellyt, ja
vei ne viereisess huoneessa tyskenteleville apulaisille, joiden
tehtvn oli pukea virallisen kielen juhlalliseen asuun lausunnot
sellaiset kuin "Lyhyt epys", "Ei milln muotoa", "Knnyttv
sotaministerin puoleen", "Imarteleva vastaus", "En suostu", "Katso
viime vuoden tiedonantoa."

Myskin Lucililla oli luettavaa ja kirjoitettavaa. Tyns
suoritettuaan hn ptti lhte ajeluretkelle puistoon. Viime
viikkoina, aina siit piten kun he olivat palanneet kesasunnostaan,
hn oli kokonaan lynyt laimin tavan, jota varemmin oli
snnllisesti noudattanut; mutta edellisen pivn kohtausten ja
mellakoiden jlkeen hn tunsi velvollisuudekseen osoittaa rohkeutta,
jota ei kuitenkaan omannut. Se saattoi auttaa hnen puolisoaan,
sill sellainen oli hnen kauneutensa, ett taidetta rakastava kansa
osoitti poikkeuksetta kunnioitusta hnt kohtaan. Ei se ainakaan
voinut vahingoittaa, ja sit paitsi hn oli kyllstynyt palatsiin ja
sen puutarhoihin. Tss tarkoituksessa hn mrsi vaununsa saapumaan
ja oli juuri kymisilln niihin, kun ovelle astui muuan nuori mies.
Tm tervehti hnt vakavasti.

Lauranian tasavallan kansalaiset kerskailivat, etteivt koskaan
sekoittaneet politiikkaa yksityiselmn tai yksityiselm
politiikkaan. Kuinka paljon siin on per, se selvi myhemmin.
Epilemtt nykyinen tilanne oli asettanut tmn periaatteen
kovaan koetukseen, mutta viel valtiolliset vastustajat osoittivat
toisilleen kohteliaisuutta. Lucil, joka oli tottunut nkemn
tuon suuren demokraatin tihen vierailevan isns talossa ennen
kansalaissotaa ja oli aina silyttnyt muodollisen tuttavuuden heidn
vlilln, kumarsi hymyillen ja tiedusteli saapuiko hn presidentti
tapaamaan.

"Kyll", Savrola vastasi. "Minulla on asiaa."

"Luultavasti yleist laatua?" Lucil kysyi koettaen hymyill.

"Niin", vastasi toinen hiukan jyrksti.

"Kuinka vsyttvi te kaikki olette", sanoi Lucil rohkeasti; "aina
teill on niit yleisi asioitanne ja juhlallinen muotonne. Min
en kuule aamusta iltaan muuta kuin valtion asioista, ja nyt, kun
pakenen palatsista virkistyst saadakseni, ne kohtaavat minut ihan
kynnyksell."

Savrola hymyili. Mahdotonta oli vastustaa tuon naisen viehtyst.
Ihailu, jota hn oli aina tuntenut presidentin puolison kauneutta
ja ly kohtaan, psi vallalle siit varovaisuudesta ja
pttvisyydest huolimatta, mink hn oli koettanut omaksua
valmistuakseen presidentti kohtaamaan. Hn oli nuori mies, eik
Jupiter ollut ainoa hnen ihailemistaan thdist. "Teidn armonne",
hn virkkoi, "suvainnee vapauttaa minut ainakin tahallisuuden
syytteest".

"Sen teen", tm vastasi nauraen, "ja niin vapautan teidt kaikesta
rangaistuksesta".

Hn viittasi ajajalle ja lksi kumartaen tiehens.

Savrola astui palatsiin, ja kamaripalvelija, joka upeili tasavallan
sinikeltaisessa livreess, opasti hnet odotussaliin. Siell hnet
otti vastaan nuori kaartinupseeri, sama luutnantti, joka edellisen
pivn oli komentanut presidentin saattuetta. Presidentti olisi
muutaman minuutin kuluttua tavattavissa, hn ilmoitti. Lhetystn
toiset jsenet eivt olleet viel saapuneet; suvaitsisiko hn sill
vlin istuutua? Luutnantti tarkasteli hnt epilevsti, niinkuin
katsellaan outoa elint, joka kyll on vaaraton silmill, mutta
jonka voimasta, kun sit rsytetn, tarinat kertovat ihmeellisi
asioita. Hn oli kasvanut sotilaallisessa ilmakehss: kansa (jolla
hn tarkoitti roskavke) oli joukko "sikoja"; sen johtajat olivat
samaa lajia laatusanalla varustettuina; kansanvaltaiset laitokset,
parlamentti ynn muut senkaltaiset olivat kaikki "roskaa". Sen vuoksi
nytti silt, ettei hnell ja Savrolalla ollut montakaan yhteist
harrastusta. Mutta edullisen ulkomuotonsa ja hyvn kytksens ohella
tuolla nuorella soturilla oli muitakin avuja; miehistn mielest hn
oli "mukava poika", ja kaartin keihsratsumiesten poolojoukkue piti
hnt mit lupaavimpana urheilijana.

Savrola, jonka ammattiin kuului kaiken tunteminen, tiedusteli
Lauranian ratsuven esittm ehdotusta poolojoukkueen lhettmisest
Englantiin ottamaan osaa suuriin kilpailuihin, joita vuosittain
pidettiin Hurlinghamissa. Luutnantti Tiro (sill tm oli hnen
nimens) puuttui mielihyvin kysymykseen. He pohtivat sit, kuka
olisi otettava tukimieheksi. Keskustelu keskeytyi vasta sitten,
kun pormestari ja Renos saapuivat, ja upseeri poistui ilmoittamaan
presidentille, ett lhetyst odotti.

"Otan heidt vastaan heti", sanoi Molara; "opastakaa heidt sisn."

Niin lhetyst johdettiin portaita myten presidentin
yksityishuoneeseen. Hn nousi ja otti sen vastaan kohteliaasti. Godoy
tulkitsi kansalaisten valitukset. Hn palautti mieleen vastalauseet,
joita oli tehty kuluneiden viiden vuoden epperustuslaillisen
hallinnon johdosta, ja mielihyvn, jonka presidentti oli aiheuttanut
lupaamalla kutsua eduskunnan kokoon. Hn kuvaili katkeraa pettymyst,
jonka nioikeuden rajoittaminen oli synnyttnyt, ja ilmaisi,
kuinka hartaasti haluttiin, ett se palautettaisiin entiselleen.
Hn tulkitsi suuttumusta sen julmuuden johdosta, jota sotavki oli
osoittanut surmaamalla aseettomia ihmisi, ja selitti lopuksi, ettei
hn pormestarina voinut taata kansan edelleenkin pysyvn kuuliaisena
presidentille tai kunnioittavan hnen persoonaansa. Renos puhui
samaan tapaan, pohtien etenkin presidentin skeisten toimenpiteiden
laillista puolta ja sit seikkaa, kuinka arveluttavaksi
ennakkotapaukseksi ne voisivat jd jlkipolvien elmn.

Molara vastasi jotensakin pitklti. Hn kiinnitti huomion maassa
ja varsinkin pkaupungissa vallitsevaan hiritilaan; hn vihjasi
viimeisen sodan aikana sattuneihin epjrjestyksiin ja niihin
krsimyksiin, joita se oli tuottanut kansan enemmistlle. Valtio
kaipasi ennen kaikkea voimakasta ja pysyvist hallitusta. Sikli
kuin asema kvisi vakavammaksi, laajennettaisiin nioikeuttakin,
kunnes se lopulta palautettaisiin entiselleen. Mit syyt oli heill
sill vlin valitella? Lait ja jrjestys pysytettiin voimassa;
yleisi asioita hoidettiin hyvin; kansa sai nauttia rauhasta ja
turvallisuudesta. Ja vielkin enemmn, voimakas ulkopolitiikka
kohotti maan kunnian korkealle. Siit he saisivat heti esimerkin.

Hn kntyi ja pyysi Miguelia lukemaan vastauksen Englannin noottiin,
joka koski Afrikan-kysymyst. Sihteeri nousi ja luki kyseenalaisen
kirjelmn, ja hnen pehme hyrrv nens soveltui oivallisesti
tehostamaan siihen sisltyvi loukkauksia.

"Ja tm, hyvt herrat," sanoi presidentti, kun lukeminen oli
pttynyt, "on tarkoitettu yhdelle maailman suurimmista sotilas- ja
merivalloista".

Godoy ja Renos olivat neti. Heidn isnmaanrakkautensa oli
hernnyt, heidn ylpeytens oli tullut tyydytetyksi; mutta Savrola
hymyili rsyttvsti. "Kyll te tarvitsette enemmn kuin nootteja",
hn virkkoi, "pidttmn Englannin loitolla Afrikan alueelta tai
lepyttmn Lauranian kansan teidn hallintoanne sietmn".

"Ja jos voimakkaampia toimenpiteit tarvitaan", sanoi presidentti,
"niin olkaa varma siit, ett niihin ryhdytn".

"Eilisten tapahtumain jlkeen sit on tarpeeton vakuuttaa."

Presidentti ei ollut huomaavinaan pistosta. "Min tunnen Englannin
hallituksen", hn jatkoi; "ei se vetoa aseisiin".

"Ja min", sanoi Savrola, "tunnen Lauranian kansan. Min en ole niin
varma asiasta."

Syntyi pitkllinen nettmyys. Molemmat miehet seisoivat
vastatusten, ja heidn katseensa kohtasivat toisensa. Niin
silmilevt toisiaan kaksi miekkailijaa, jotka valmistautuvat
taisteluun, sellainen on kahden katkeran vihamiehen katse; he
tuntuivat mittailevan vlimatkaa ja laskevan mahdollisuuksiaan.
Sitten Savrola kntyi poispin, hymyn hivn viel vikkyess hnen
huulillaan; mutta hn oli lukenut presidentin sielun ja hnest
tuntui silt kuin olisi katsahtanut helvettiin.

"Kukin ratkaisee sen oman mielipiteens mukaan", sanoi Molara viimein.

"Pian sen ratkaisee historia".

"Sit ennen historia saa kertoa toisia tarinoita", virkkoi
presidentti. Sitten hn jatkoi perin virallisesti: "Olen teille
kiitollinen, herra pormestari ja arvoisat herrat, ett tulkitsette
niit vaarallisia epjrjestyst hautovia suuntia, jotka ovat vallan
erinisiss kansankerroksissa. Olkaa varmat siit, ett me ryhdymme
tarpeellisiin varokeinoihin estksemme niit purkautumasta ilmoille.
Pyydn teit ilmoittamaan niist edelleenkin minulle. Hyvsti."

Ovi nytti olevan ainoa tie selviyty tst tilanteesta, ja lhetyst
poistui, kun Savrola oli kiittnyt presidentti vastaanotosta ja
vakuuttanut, ettei menettisi ainoatakaan tilaisuutta tehdkseen
hnelle tiettvksi kansalaisten vihamielisen kytksen.
Portaita laskeutuessaan he kohtasivat Lucilin, joka oli palannut
ajeluretkeltn odottamattoman varhain. Hn nki heidn ilmeestn,
ett sisll oli keskusteltu kiivaasti. Godoyn ja Renos'n hn
sivuutti huomiotta, mutta hn hymyili hilpesti Savrolalle iknkuin
ilmaistakseen tlle, ettei hn vlittnyt politiikasta eik saattanut
ymmrt, kuinka ihmiset ollenkaan voivat joutua kiihdyksiin
sellaisista asioista. Hymy ei pettnyt Savrolaa; hn tunsi Lucilin
maun ja kyvyn liian hyvin, mutta sit enemmn hn ihaili tmn
nyttelemist.

Hn kveli kotiin. Keskustelu ei ollut osoittautunut kokonaan
onnistumattomaksi. Hn ei ollut milloinkaan toivonut saavansa
presidentti vakuutetuksi, sellainen oli tuskin mahdollistakaan;
mutta he olivat ilmaisseet kansan mielipiteet, ja Godoy ja Renos
olivat jo lhettneet jljennkset lausunnoistaan sanomalehdille,
joten puolue ei voinut valittaa johtajien jneen toimettomiksi
niin ratkaisevassa tilanteessa. Hn luuli peloittaneensa Molaraa,
jos yleens oli mahdollista peloittaa sellaista miest; joka
tapauksessa tm oli saatu suuttumaan. Sit ajatellessaan hn oli
iloinen. Miksi? Thn asti hn oli aina niin paljon kuin suinkin
tukahduttanut moiset epfilosofiset ja hydyttmt tunteet, mutta
tnn hn tunsi epmrisesti, ett hnen vastenmielisyytens
presidentti kohtaan oli kynyt vriltn tummemmaksi. Ja sitten
hnen ajatuksensa palasivat takaisin Luciliin. Mik ihana nainen
tm olikaan! Kuinka tynn ihmistunteitten vaistomaista tuntemusta,
joka on kaiken todellisen lyn lhde! Onnen kantamoinen oli Molara,
jolla oli sellainen vaimo. Ehdottomasti hn vihasi presidentti
mieskohtaisesti, mutta se johtui tmn perustuslainvastaisesta
menettelyst.

Kotiinsa enntettyn hn tapasi Moret'n siell odottamassa
perin kiihtyneen ja ilmeisesti vihoissaan. Hn oli kirjoittanut
johtajalleen useita pitki kirjeit, joissa hn ilmoitti
peruuttamattomasti pttneens katkaista kaiken yhteyden tmn ja
hnen puolueensa kanssa. Mutta hn oli repinyt kaikki palasiksi
ptettyn lausua sen hnelle suorin sanoin.

Savrola huomasi hnen ilmeens. "Kas, Louis", hn huudahti; "olipa
hyv, ett satuit tulemaan tnne. Olen oikein iloinen siit. Saavun
juuri presidentin palatsista; hn hangoittelee vastaan, ei anna per
tuumankaan vertaa. Tarvitsen sinun neuvoasi. Mihin suuntaan ryhdymme
nyt toimimaan?"

"Mit on tapahtunut?" kysyi nuori mies nyrpen, mutta uteliaana.

Savrola kuvaili kohtausta tarkasti ja elvsti. Moret kuunteli
tarkkaavaisena ja sanoi sitten, yh viel syvsti harmissaan:
"Fyysillinen voima on ainoa todiste, jonka hn ymmrt. Min
kannatan kansan nostamista kapinaan."

"Ehk olet oikeassa", virkkoi Savrola miettivisen; "olen puolittain
taipuvainen yhtymn sinun mielipiteeseesi."

Moret puolusti ehdotustaan voimakkaasti ja vakavasti, eik hnen
johtajansa ollut koskaan ennen nyttnyt niin taipuvaiselta hnen
esittmiins vkivaltaisiin keinoihin. Puolen tunnin ajan he pohtivat
tt asiaa. Savrola tuntui yh viel eprivn; hn katsahti
kelloonsa. "Kello ky jo kolmea", hn virkkoi. "Sydn lounas tll
ja seulotaan asia selvksi."

He tekivt niin. Ateria oli oivallinen, ja isnnn todistelut kvivt
yh vakuuttavammiksi. Viimein, kahvia juotaessa, Moret mynsi, ett
ehk oli parasta odottaa, ja he erosivat varsin sydmellisesti.




V LUKU

Salajuonia


"Kas niin", sanoi presidentti sihteerilleen ja uskotulleen, niin pian
kuin ovi oli sulkeutunut lhetystn jlkeen, "nyt olemme suoriutuneet
siit, mutta vastaisuudessa saamme sellaista yllin kyllin. Savrola
valitaan aivan varmaan keskipiirist, ja sitten meille tarjotaan
nautinto kuunnella hnt senaatissa."

"Ellei", lissi Miguel, "jotakin erikoista tapahtuisi".

Presidentti, joka tunsi miehens hyvin, ymmrsi vihjauksen. "Ei,
siit ei koidu mitn hyv; sit ei voi tehd. Viisikymment vuotta
sitten se olisi saattanut kyd pins. Nykyn eivt ihmiset sied
sellaista; yksinp armeijaakin voisi ruveta arveluttamaan. Niin kauan
kuin hn pysyttelee lain rajoissa, en ksit, kuinka voimme pst
hneen ksiksi perustuslaillista tiet."

"Hn on suuri mahti, suuri mahti; toisinaan, niin ajattelen, suurin
Lauraniassa. Joka piv hn ky voimakkaammaksi. Ennen pitk tst
tulee loppu", sanoi sihteeri verkalleen ja miettivisen; Molaran
osatoverina niin hyvin vaaroissa kuin toimissakin hnell oli oikeus
saada sanansa kuuluviin. "Luulen, ett loppu on lhell", hn jatkoi;
"ehk aivan oven edess -- ellei --?" Hn vaikeni.

"Sanoinhan jo, ettei se ky pins. Jokainen tapaturma luettaisiin
minun syykseni. Se aiheuttaisi vallankumouksen tll ja sulkisi
jokaisen turvapaikan ulkomailla".

"Onhan niit muitakin keinoja kuin ruumiillinen voima."

"Ei minun ymmrtkseni, ja hn on voimakas mies."

"Niin oli Simsonkin, ja kuitenkin filistealaiset tuhosivat hnet."

"Naisen avulla. En luule, ett hn on koskaan tuntenut rakkautta."

"Se ei riit takeeksi tulevaisuuden varalta."

"Halutaan ostaa Delila", sanoi presidentti kuivasti. "Kenties te
keksitte sellaisen hnt varten."

Sihteerin katse harhaili viattomana ympri huonetta ja pyshtyi
hetkiseksi Lucilin valokuvaan.

"Kuinka te uskallatte, herra! Te olette roisto! Teiss ei ole
hivenenkn vertaa hyvett!"

"Me olemme toimineet jonkin aikaa yhdess, kenraali." Niss
tilaisuuksissa sihteeri nimitti hnt aina _kenraaliksi_, se
muistutti presidentti erinisist pikkutapahtumista, joita oli
sattunut heidn tyskennellessn yhdess sodan aikana. "Ehk se
johtuu siit."

"Te olette hvytn."

"Tss on kysymys minunkin eduistani. Minullakin on viholliseni.
Te tiedtte varsin hyvin, mink arvoinen minun elmni olisi
salapoliisin suojeluksetta. Min muistan vain, kenen kanssa ja kenen
hyvksi kaikki se tapahtui."

"Kenties min pikaistuin, Miguel, mutta kaikella on rajansa,
yksinp ys..." Hn aikoi sanoa _ystvien_ kesken, mutta vaikeni,
jolloin Miguel lissi tydennykseksi "_rikostoverien_ kesken".
"Samantekev", sanoi Molara, "miksi sit nimittte. Mit siis
ehdotatte?"

"Filistealaiset", virkkoi Miguel, "tuhosivat Simsonin, mutta ensin
Delilan tytyi leikata hnen tukkansa".

"Tarkoitatteko sit, ett hnen pitisi pyyt meidn Simsoniamme
hillitsemn kttn?"

"Minun luullakseni se olisi hydytnt, mutta jos hnet saataisiin
huonoon valoon --".

"Mutta tuo toinen, hn ei suostuisi. Se tuottaisi hnellekin
ikvyyksi."

"Eihn hnen tarvitsisi ehdottomasti tiet sit. Voisihan ehdottaa
toisen syyn lhentely varten. Se tulisi hnelle aivan ylltyksen."

"Te olette konna -- tydellinen konna", virkkoi presidentti
rauhallisesti.

Miguel hymyili iknkuin kiitoksesta kiitten. "Tm asia", hn
sanoi, "on liian vakava sdyllisyyden ja kunnian tavallisiin
sntihin soveltuakseen. Erikoistapauksissa tytyy turvautua
erikoisiin parannuskeinoihin."

"Hn ei antaisi minulle koskaan anteeksi sit."

"Anteeksianto olisi teidn asianne. Armeliaisuutenne tekisi teidt
kykenevksi antamaan anteeksi tekemttmn rikoksen. Teidn tarvitsee
vain nytell mustasukkaisen aviomiehen osaa ja myhemmin mynt
erehtyneenne."

"Ent Savrola?"

"Kuvitelkaahan mielessnne tuon suositun johtajan asemaa!
Isnmaanystv, demokraatti, ties mit kaikkea, ja matelemassa
tyrannin puolison jalkojen juuressa. Ja vielkin enemmn --
huomatkaa, kuinka hn rukoilee armoa, rymien presidentin edess
-- mik kaunis kuva! Se tuhoaisi hnet; vain naurettavuus surmaisi
hnet."

"Niin voisi kyd", sanoi Molara. Tuo kuva miellytti hnt.

"Sen tytyy kyd pins. Se on ainoa mahdollisuus, mikli min
ymmrrn, eik sen tarvitse maksaa teille mitn. Jokainen nainen on
salaisesti mielissn rakastamansa miehen mustasukkaisuudesta, vaikka
tm olisikin hn puolisonsa."

"Mist te sellaiset asiat tunnette?" kysyi Molara, katsahtaen
toverinsa rumaan, surkastuneeseen ulkomuotoon ja kiiltvn tukkaan.

"Kyll _min_ tiedn", sanoi Miguel suun vntyess inhottavan
ylpeyden virnistykseen. Vihjaaminen hnen haluihinsa teki tympisevn
vaikutuksen. Presidentti tunsi inhoa. "Herra sihteeri Miguel", hn
sanoi kasvoillaan ilme, joka osoitti hnen tehneen ptksens,
"minun tytyy pyyt teit vastaisuudessa karttamaan tt kysymyst.
Minun mielestni se tuottaa vhemmn kunniaa teidn sydmellenne kuin
pllenne."

"Huomaan teidn ylhisyytenne kytksest, ett siihen on tarpeetonta
kajota."

"Onko teill maanviljelysvaliokunnan kertomusta viime vuodelta?
Hyv -- antakaa laatia siit yhteenveto; tarvitsen muutamia
tietoja. Maaseudun voimme ehk silytt, vaikka menettisimmekin
pkaupungin; se merkitsee paljon armeijalle."

Niin asia raukeni silleen. Kumpikin ymmrsi toisensa, ja takana
uhkasi vaaran tutkain.

Lopetettuaan aamutoimensa presidentti nousi poistuakseen huoneesta,
mutta matkalla hn kntyi Miguelin puoleen ja sanoi kisti: "Meille
olisi erittin hydyllist, jos saisimme tiet, mihin suuntaan
vastustuspuolueet aikovat toimia senaatin istuntojen alkaessa, eik
totta?"

"Ehdottomasti."

"Kuinka voisimme houkutella Savrolan puhumaan? Hnt ei ky
lahjominen."

"Onhan olemassa muukin menettelytapa."

"Sanoin jo, ettei vkivaltaa kannata ajatellakaan."

"Onhan olemassa muukin menettelytapa."

"Ja siit", virkkoi presidentti, "min kielsin teit puhumasta sen
enemp".

"Aivan niin", sanoi sihteeri ryhtyen jlkeen kirjoittamaan.

Puutarha, johon presidentti lhti, oli kaikkein kauneimpia ja
kuuluisimpia maassa, miss kaikki kasvullisuus saavutti rehevn
upeuden. Maaper oli hedelmllist, aurinko kuuma, ja sadetta saatiin
runsaasti. Siin vallitsi miellyttv epjrjestys. Lauranialaiset
eivt ihailleet tuota omituista makua, joka kauneutta nhdkseen
vaatii tasaisen luvun tasasuhtaisia pikkupuita jrjestettvksi
matemaattisten kaavojen mukaan tai laadittaviksi mittausopillisia
kuvioita kapeiden kytvien ja leikattujen pensasaitain avulla.
He olivat valistumatonta kansaa, ja heidn puutarhoissaan ilmeni
tydellinen mittausopin ja tsmllisyyden halveksunta. Suuret
vrilaikut miellyttviin vastakohtiin jrjestettyin ja viilet,
vihret lehvikt muodostivat heidn maalaistauluissaan valot ja
varjot. Heidn puutarhanhoitoihanteenaan oli saada jokainen kasvi
versomaan niin vapaasti kuin luonto mrsi ja yht tydelliseksi
kuin se olisi taidolla kasvatettu. Ellei tulos ollutkaan
taiteellinen, se oli ainakin ihana.

Presidentti ei kuitenkaan paljon vlittnyt kukista tai niiden
jrjestelyst; hn sanoi olevansa liian suuressa mrin toimen mies
ennttkseen kiinnitt huomiotaan vrien sopusointuun tai viivojen
kauneuteen. Ruusun vrivivahdukset tai jasmiinin tuoksu eivt
herttneet enemp kuin alkeellista ruumiillista mielihyv, joka on
luonnollista ja tahdotonta. Hn omisti mielelln hyvn kukkatarhan,
koska sellainen oli tavallista; se teki sit paitsi mahdolliseksi
johtaa ihmisi sinne, jotta voisi keskustella heidn kanssaan
persoonallisesti valtiollisista asioista, ja se oli varsin mukava
iltapiv-vastaanotoissa kytettvksi. Mutta itse hn ei siit
vlittnyt. Keittitarha miellytti hnt sittenkin enemmn; hnen
kytnnllinen sielunsa nautti enemmn sipulista kuin kmmekst.

Miguelin kanssa keskusteltuaan hn oli syviss mietteiss ja lhti
pitkin askelin astumaan varjoisaa polkua, joka johti suihkukaivoille.
Tilanne alkoi nytt toivottomalta. Se oli, kuten Miguel oli
sanonut, vain ajankysymys, ellei -- ellei Savrolaa raivattu tielt
tai saatettu huonoon valoon. Hn pidttyi muodostamasta selvksi
ajatusta, joka oli vallannut hnen mielens. Sodan hurjina aikoina,
jolloin tytyi kamppailla, hn oli suorittanut monta tekoa, joita ei
ollut hauska muistella. Hnen mieleens johtui upseeritoveri, ylenev
mies, ern rykmentin eversti, joka oli ollut pelottava kilpailija;
ratkaisevalla hetkell hn oli pidttynyt lhtemst avuksi, jtten
vihollisen tehtvksi raivata tmn esteen hnen tieltn. Sitten
palautui muistiin toinen tarina, joka ei myskn ollut kaunis,
tarina rikotusta vlirauhasta, miehist, jotka olivat antautuneet
mrtyin ehdoin ja sitten tulleet ammutuiksi sen linnakkeen
edustalla, jota olivat niin kauan puolustaneet. Vastenmielisesti hn
ajatteli myskin niit keinoja, joiden avulla hn oli kiristnyt
tietoja vangitulta vakoojalta; viiden vuoden uuttera elm, tynn
menestyst ja onnea, ei ollut himmentnyt muistista tuon miehen
kasvoja, jotka vntyivt tuskasta. Mutta tm uusi ajatus tuntui
kaikkein inhoittavimmalta. Hn oli hikilemtn, mutta monen
historian tai nykyajan henkiln lailla hn oli koettanut vapautua
hpellisest menneisyydest. Tst lhtien, hn oli vannonut valtaan
pstyn, hn luopuisi sellaisista menettelytavoista, niit ei
en tarvittaisi; ja kuitenkin kaikitenkin, nyt ne olivat jlleen
tarpeen. Sit paitsi, Lucil oli niin ihana; hn rakasti vaimoaan
jyrkkn tapaansa yksinomaan senkin vuoksi; ja tm oli oiva puoliso,
niin tahdikas, niin loistava, ett hn ihaili ja piti hnt arvossa
pelkstn viralliseltakin kannalta katsoen. Jos hn saisi sen
tiet, ei hn koskaan antaisi sit anteeksi. Tosin hn ei saisi
milloinkaan tiet, mutta kuitenkin tuo ajatus hertti inhoa.

Mutta oliko muutakaan keinoa? Hn ajatteli eilispivisen vkijoukon
katseita, Savrolaa, armeijasta saapuneita uutisia, muitakin
kuulumisia, laadultaan synkempi ja salaperisempi -- kertomuksia
omituisista liitoista ja salaseuroista, jotka toivat mieleen
vallankumouksen ja murhat. Vesi oli nousemassa; vaarallista oli
vitkastella.

Ja sitten mieleen tuli toinen vaihtoehto: paeta, luopua vallasta,
el vieraalla maalla halveksittuna, loukattuna, epiltyn; ja hn
oli kuullut, ett maanpakolaiset elvt aina korkeaan ikn. Sit
hn ei tahtonut ajatella, kernaammin hn heittisi henkens; vain
kuolema voisi raahata hnet pois palatsistaan, ja hn kamppailisi
viimeiseen asti. Mieli palasi ajatusten lhtkohtaan. Olihan olemassa
yksi keino, ainoa mahdolliselta nyttv ratkaisu; miellyttv ei se
tosin ollut, mutta joko se tahi ei mitn. Hn oli ennttnyt polun
phn, ja kntyessn sen kulmauksessa hn nki Lucilin istumassa
suihkukaivon luona. Siin oli kaunis kuva.

Lucil huomasi hnen miettivisen ilmeens ja nousi kydkseen
vastaan. "Mik sinua vaivaa, Antonio? Sin nytt niin
huolestuneelta."

"Meidn asiamme alkavat kyd hullusti, rakkaani. Savrola, lhetyst,
sanomalehdet ja ennen kaikkea uutiset kansan mielialasta ovat pahaa
ennustavia ja huolestuttavia."

"Minkin huomasin aamulla ajeluretkell synkki katseita. Luuletko,
ett meit uhkaa vaara?"

"Luulen", hn vastasi tsmlliseen viralliseen tapaansa, "vakava
vaara".

"Kunpa voisin auttaa sinua", Lucil virkkoi, "mutta minhn olen vain
nainen. Mit min voisin tehd?" Presidentti ei vastannut, ja niin
hn jatkoi: "Savrola on hyv mies. Min tunsin hnet varsin hyvin
ennen sotaa."

"Hn tuhoaa meidt viel."

"Ei suinkaan."

"Meidn tytyy paeta maasta -- jos he edes suostuvat siihen."

Lucil kalpeni. "Mutta min tiedn, milt miehet nyttvt; meidn
vlillmme vallitsee suuri sympatia; ei hn ole mikn kiihkoilija."

"Hnen takanaan ja alapuolellaan on voimia, joista hn ei tied
paljonkaan; hn ei kykene niit hillitsemn, mutta on yllyttnyt ne
liikkeelle."

"Etk voi tehd mitn?"

"En voi vangituttaa hnt; hn on liian suuressa suosiossa, eik
hn sit paitsi ole rikkonut lakia. Hn on jatkava toimintaansa.
Kahden viikon kuluttua ovat vaalit: hn tulee valituksi minun
varokeinoistani huolimatta, ja sitten me joudumme pulaan." Hn
vaikeni, ja puhuen sitten kuin itsekseen hn jatkoi: "Jos saisimme
tiet, mit hn aikoo tehd, niin ehk voisimme saada sen
raukenemaan."

"Enk voi auttaa sinua?" kysyi Lucil kki. "Min tunnen hnet;
luulen ett hn pit minusta. Kenties hn kuiskaisi minulle, mit
ei kertoisi yhdellekn toiselle." Hnen mieleens muistuivat monet
voitot menneilt ajoilta.

"Rakkaani," sanoi Molara, "miksi sin turmelisit elmsi
sekaantumalla politiikan ikviin puoliin? Sit en voi pyyt sinulta."

"Mutta min tahdon tehd sen. Tahdon koettaa, jos se vain hydytt
sinua."

"Se vaikuttaisi paljon enemmnkin."

"No hyv, min otan selvn asiasta; kahden viikon kuluessa saat sen
tiet. Hnen tytyy saapua hovitanssiaisiin; niiss tapaan hnet."

"Minusta on inhottavaa sallia sinun puhutella sellaista miest, mutta
tunnen sinun lysi, ja me olemme pulassa. Mutta mahtaneeko hn tulla?"

"Lhetn hnelle kutsun ohessa kirjeen", Lucil virkkoi: "nauran koko
politiikalle ja kehotan hnt pitmn ainakin yksityiselmns siit
vapaana; ellei se auta, niin keksin jonkin toisen keinon tavatakseni
hnet".

Molara katsoi hneen ihaillen. Hn ei ollut koskaan rakastanut
vaimoaan enemp kuin huomatessaan, kuinka paljon apua hnest oli.
"Jtn sen siis sinun huoleksesi. Pelkn, ettei se onnistu, mutta
jos saat sen suoritetuksi, niin kenties pelastat koko valtion. Ellet,
niin ei siit ainakaan koidu mitn vahinkoa."

"Kyll min onnistun", vastasi Lucil luottavaisena, ja nousten
istuimeltaan hn lhti astumaan palatsia kohti. Hn huomasi miehens
kytksest, ett tm halusi olla yksinn.

Presidentti ji istumaan pitkksi aikaa, tuijottaen veteen, miss
lihavat, laiskat kultakalat uiskentelivat rauhallisina. Hnen
kasvoillaan oli sellainen ilme kuin olisi hn niellyt jotakin
inhottavaa.




VI LUKU

Perustuslaillisista syist


Lauranian tasavallan viisaat perustajat olivat tajunneet,
kuinka trket oli silytt valtion julkishenkiliden kesken
kohteliaisuuteen perustuva seurustelusuhde puolueista huolimatta. Sen
vuoksi oli kauan vallinnut sellainen tapa, ett presidentti jrjesti
syyskauden kuluessa useita virallisia juhlia, joihin kutsuttiin
kaikki merkkihenkilt kummastakin leirist ja joihin etiketti vaati
saapumaan. Tn vuonna mielet olivat niin kuohuksissa ja vlit niin
kiristyneet, ett Savrola oli pttnyt kieltyty, ja muodollisesti
hn olikin jo vastannut kutsuun epvsti; sen vuoksi hn hmmstyi
melko lailla saadessaan toisen kutsun ja viel enemmn luettuaan
siihen liitetyn Lucilin kirjeen.

Hn ymmrsi, ett tm oli avosilmin antautunut alttiiksi
loukkaukselle, ja kummasteli, miksi hn oli niin menetellyt. Tietysti
Lucil luotti viehtysvoimaansa. Vaikeata, melkeinp mahdotontakin
on nolata kaunista naista; tm j edelleenkin kauniiksi, ja
loukkaus kimmoaa takaisin. Hn olisi tosin voinut keinotella
itselleen valtiollista hyty moisesta tyrkytetyst kutsusta,
joka lhetettiin niin kriitilliseen aikaan; mutta hn tunsi, ett
Lucil oli arvostellut hnt oikein ja tiesi olevansa turvassa
ainakin sellaisesta. Tm miellytti hnt. Hn pahoitteli sit,
ettei voinut noudattaa kutsua; mutta hn oli tehnyt ptksens
ja istuutui sepittmn epyskirjett. Puolivliin pstyn hn
pyshtyi; mieleen juolahti ajatus, ett kenties Lucil tarvitsi hnen
apuaan. Hn luki kirjeen uudelleen ja kuvitteli, vaikka sanat eivt
taanneetkaan sit, ett siin ilmeni pyytv svy. Ja sitten hn
alkoi etsi syit muuttaakseen mielens; se oli vanha lujittunut
tapa; puoluetovereille oli vlttmtnt osoittaa, ett tt nyky
hn kannatti yksinomaan perustuslaillista agitaatiotyt; se oli oiva
tilaisuus ilmaista, ett hn luotti suunnitelmiensa menestymiseen;
hn kannusti varhempaa ptstn vastaan jokaisen todisteen paitsi
ainoata totuudenmukaista.

Niin, hn lhtisi tanssiaisiin; puolue saattoi kyll paheksua sit,
mutta hn ei vlittnyt; tm ei ollut sen asioita, ja hn oli kyllin
voimakas kestkseen kannattajiensa paheksumisen. Nm mietteet
keskeytyivt, kun sisn astui Moret, kasvot innostuksesta hehkuen.

"Keskiryhmn toimikunta on yksimielisesti nimittnyt sinut
ehdokkaaksi tuleviin vaaleihin. Diktaattorin nukke Tranta otettiin
vastaan ulvoen. Olen jrjestnyt torstai-illaksi yleisen kokouksen,
miss sin voit esiinty puhujana. Nyt me olemme aallon harjalla!"

"Suurenmoista!" sanoi Savrola. "Olen odottanut psevni ehdokkaaksi;
pkaupungissa meill on ylivalta. Olen iloinen saadessani
tilaisuuden puhua; en ole pitkn aikaan pssyt esiintymn, ja
juuri nyt meill on aika lailla puheen aihetta. Miksi pivksi sanoit
jrjestneesi sen?"

"Se on ensi torstaina kaupungintalolla kello kahdeksalta illalla",
selitti Moret, joka vilkasverisyydestn huolimatta ei suinkaan ollut
epkytnnllinen.

"Torstainako?"

"Niin, ethn sin ole sitoutunut muualle."

"Niin", sanoi Savrola, puhuen verkalleen ja iknkuin sanojansa
punniten; "torstaina ovat hovitanssiaiset".

"Tiedn sen", sanoi Moret, "juuri siksi valitsinkin sen illan. He
saavat tuntea, ett tanssivat tulivuorella; vain parin kilometrin
pss palatsista odottaa kansa valtavana joukkona, yksimielisen,
pttvisen. Louvet ei uskalla lhte liikkeelle, Sorrento
valmistautuu tarpeen varalta joukkomurhaan. Se turmelee koko juhlan;
kaikki ovat nkevinn seinlle piirtyvn kirjoituksen."

"Torstai ei sovi, Moret."

"Ei sovi! Miksi ei?"

"Koska min lhden sin iltana hovitanssiaisiin", sanoi Savrola
harkitusti.

Moret ji tuijottamaan suu ammollaan. "Mit", hn huudahti, "sink!"

"Lhden ihan varmaan. Valtion vanhoja tapoja ei saa sill lailla
syrjytt. Minun on velvollisuus menn; me taistelemme perustuslain
puolesta, ja meidn tytyy osoittaa kunnioittavamme sen periaatteita."

"Sin suostut nauttimaan Molaran vieraanvaraisuutta -- astut hnen
taloonsa, syt hnen ruokaansa?"

"En suinkaan", selitti Savrola; "min syn valtion varaamaa ruokaa.
Tiedthn hyvin, ett nm viralliset toimitukset kustannetaan
yleisill varoilla."

"Aiotko puhua hnen kanssaan?"

"Ihan varmasti, mutta ei siit koidu hnelle huvia."

"Aiotko siis loukata hnt?"

"Rakas Moret, mik sinut saa sellaista ajattelemaan? Aion olla perin
kohtelias. Se sikhdytt hnt enemmn kuin mikn muu; hn ei
tied, milt taholta vaara uhkaa."

"Et sin voi menn", virkkoi Moret pttvisesti.

"Aion todellakin menn."

"Ajattelehan, mit ammattiyhdistykset siit sanovat."

"Olen ajatellut kaikkia nit asioita ja tehnyt ptkseni", vastasi
Savrola. "Sanokoot, mit tahtovat. Se osoittaa niille, etten aio
viel pitkiin aikoihin hylt perustuslaillista menettelytapaa.
Niiden ihmisten tytyy saada innostuksensa silloin tllin
jhdytetyksi; ne ottavat elmn liian vakavalta kannalta."

"Ne syyttvt sinua yhteisen asian pettmisest."

"Epilemtt typert ihmiset tekevt luonteenomaisia huomautuksiaan,
mutta toivottavasti ystvni eivt rupea minua ikvystyttmn
toistamalla niit minulle."

"Mutta mit sanoo Strelitz? Se voi saada hnet kymn rajan poikki
seuralaisineen. Hnen mielestn me olemme penseit, ja hn ky
viikko viikolta yh krsimttmmmksi."

"Jos hn tulee, ennenkuin me olemme valmiit auttamaan, niin
sotajoukko tekee nopeasti lopun hnest ja hnen roskavestn. Mutta
hn on saanut minulta tarkan kskyn, ja toivoakseni hn tottelee
sit."

"Sin menettelet vrin, ja tiedt sen kyll", sanoi Moret
tervsti ja kiukkuisesti; "puhumattakaan siit halveksittavasta
nyryytyksest, ett matelet vihamiehesi edess".

Savrola hymyili seuralaisensa suuttumukselle. "Oh", hn virkkoi, "en
min aio madella. Ethn sin ole nhnyt minun sellaista tekevn",
ja hn laski ktens toverinsa ksivarrelle. "Kerrassaan omituista,
Louis", hn jatkoi, "ett me olemme niin monessa asiassa eri mielt;
ja kuitenkin, jos olisin joutunut pulaan ja eprisin, niin en kvisi
niin kernaasti yhdenkn toisen luo. Me kinastelemme joutavuuksista,
mutta jos olisi kysymys suuresta asiasta, niin sinun arvostelusi
vaikuttaisi minuun ratkaisevasti, ja sen sin kyll tiedt."

Moret taipui. Hn taipui aina Savrolan valtaan, milloin tm puheli
moiseen tapaan. "No niin", hn sanoi, "milloin sitten haluat puhua?"

"Saat itse ptt."

"Perjantaina siis; kuta pikemmin, sit parempi."

"Hyv; jrjest sin asiat, min keksin jotakin puhuttavaa."

"Soisin, ettet menisi", sanoi Moret palaten skeiseen
vastavitteeseens; "ei mikn koko maailmassa saisi houkutelluksi
minua sellaiseen".

"Moret", virkkoi Savrola omituisen vakavana, "sen asian me jo
ratkaisimme; meill on muutakin puhuttavana. Min olen huolissani.
Tll on kymss pohjavesiss kiillotusty, jonka voimaa en kykene
mittaamaan. Min olen puolueen tunnustettu johtaja, mutta toisinaan
havaitsen, ett tll on tyss mahteja, joita en hallitse. Tuo
salaseura, jota nimitetn Liigaksi, on tuntematon tekij. Min
vihaan tuota saksalaisjuonikkoa Kreutze, joka sanoo itsen Numero
Yhdeksi. Hnest on perisin kaikki se vastustus, jota kohtaan
itse puolueessa; kaikki tylisedustaiat nyttvt olevan hnen
vaikutuksensa alaisia. Toisinaan jo ajattelen, ett sin ja min ja
Godoy ja kaikki, jotka taistelevat vanhan perustuslain puolesta,
olemme vain valtiollisia laineita yhteiskunnallisessa nousuvedess,
jonka suuntaa emme tied. Kenties olen vrss, mutta min pidn
silmni auki, ja niiden avulla saadut todisteet panevat minut
ajattelemaan. Tulevaisuus on tutkimaton, mutta pelottava; sinun
tytyy pysy minun rinnallani. Kun en en kykene pidttmn ja
vallitsemaan, silloin en tahdo kauempaa johtaa."

"Liiga ei merkitse mitn", sanoi Moret, "se on vain vhinen
anarkistiryhm, joka tll haavaa on liittynyt meidn lippumme
suojaan. Sin olet johtaja, jota ilman puolue ei tule toimeen; sin
olet luonut koko agitaation, ja sinun vallassasi on kiihottaa tai
hidastuttaa sit. Tuntemattomia voimia ei ole olemassa; sin olet
liikevoima."

Savrola astui akkunan reen. "Tarkasta kaupunkia", hn virkkoi.
"Se on suuri joukko rakennuksia; niiss asuu kolmesataatuhatta
ihmist. Ota huomioon sen koko: ajattele sen sisltmi uinuvia
mahdollisuuksia, ja katsahda sitten tt pient huonetta. Luuletko
sin, ett min olen se mik olen siit syyst, ett olen muuttanut
kaikkien noiden mielen, vai senk takia, ett tuon parhaiten ilmi
heidn mielipiteens? Olenko heidn herransa vaiko orjansa? Usko
minua, minulla ei ole mitn harhaluuloja, eik sinunkaan tarvitse
sellaisia silytt."

Hnen tapansa vaikutti toveriin. Tarkastellessaan kaupunkia ja
kuunnellessaan Savrolan vakavia sanoja Moret oli melkein kuulevinaan
laumojen pauhun, etisen, tukahutettuna, mutta kauas kantavana,
iknkuin rantahyrskyn kuohunta sen rjyess tuulen ajamana
kalliota vastaan. Hn ei vastannut. Hnen kiihke mielens kuohahti
jokaisesta tunteesta ja intohimosta liiallisuuksiin; hn eli aina
rimmisyyksiss. Hness ei ollut terveellist kyynillisyytt
pitmss yll tasapainoa. Nyt hn oli kynyt juhlallisen vakavaksi,
ja lausuen Savrolalle hyvsti hn laskeutui verkalleen rappusia
rimmilleen kiihottuneen mielikuvituksen jrkyttmn.

Savrola nojautui taaksepin tuolissaan. Ensinn hn halusi nauraa,
mutta hn oivalsi sen, ettei tm hilpeyden puuska purkautuisi
yksinomaan Moret'n kustannuksella. Hn oli yht hyvin koettanut
petkuttaa itsen, mutta hienorakenteisten aivojen eri osat olivat
liian lheisess yhteydess silyttkseen salaisuuksiaan toisiltaan.
Hn ei kuitenkaan tahtonut sallia niiden muodostavan selvn asuun
hnen mielenmuutoksensa todellista syyt. Se ei ollut totta, hn
virkkoi itselleen useaan kertaan, ja vaikka olisikin ollut, niin
se ei missn tapauksessa merkinnyt mitn. Hn otti laatikosta
savukkeen, sytytti sen ja tarkasteli sitten savukiemuroita.

Kuinka paljon hn oli itse uskonut siit, mit oli sanonut? Hn
ajatteli Moret'n vakavaa muotoa; se ei ollut aiheutunut yksinomaan
hnen vaikutuksestaan. Myskin tuo nuori vallankumouksellinen
oli huomannut jotakin, mutta ei ollut uskaltanut tai osannut
pukea vaikutelmiaan sanoiksi. Oli siis olemassa jokin pohjavirta;
vastaisuudessa odotti joukko vaaroja. No niin, hn ei vlittnyt;
hn luotti omaan valtaansa. Vaikeuksien noustessa hn kvisi niit
vastaan; vaarojen uhatessa hn voittaisi ne. Hness oli sek
ratsu- ett jalkavke ja tykist, hn oli mies, tydellinen
kokonaisuus. Kaikissa olosuhteissa, joka tilanteessa hn tiesi
olevansa tekij, joka oli otettava lukuun; olkoon leikki minklainen
tahansa, hn ottaisi siihen osaa huvikseen, ellei juuri hydykseen.

Savu kierteli hnen ptns. Elm -- kuinka eptodellinen, kuinka
autio ja sentn tehoava se olikaan! Filosofeiksi itsen nimittvt
narrit olivat koettaneet saada ihmiset oivaltamaan katkeran totuuden.
Hnen filosofiansa lainautui pyhn petokseen -- sen avulla hn
oppi vhentmn tuskiensa merkityst ja suurentamaan huvitustensa
mr; se teki elmn miellyttvksi ja kuoleman sivuseikaksi.
Zeno oli opettanut hnt kestmn vastoinkymisi ja Epikuros
nauttimaan huvituksista. Hn lmmitteli onnensa hymyss ja kohautti
hartioitaan kohtalon rypistess otsaansa. Hnen olemassaolonsa --
tai sarja olemassaoloja -- oli ollut miellyttv. Kaikki, mink
hn muisti, oli ollut elmisen arvoista. Jos tulevaa elm oli
olemassa, jos leikki alkaisi uudelleen jossakin muualla, niin
hn ryhtyisi siihen. Hn toivoi kuolemattomuutta, mutta ajatteli
tyhjyyteen raukenemista maltillisin mielin. Sill vlin oli tm
elm varsin mielenkiintoinen ongelma. Hnen puheensa -- hn oli
pitnyt useita ja tiesi, ettei mitn hyv saavuteta ponnistuksitta.
Nuo valmistamattomat puhetaidon voitot olivat syntyneet yksinomaan
kuulijain mieless, kaunopuheisuuden kukkaset olivat ansarikasveja.

Mist nyt olisi puhuttava? Sarja savukkeita oli koneellisesti
kulutettu tuhaksi. Savupilven keskell hn nki mielessn
puheen, joka viilsi syvlle kuulijakunnan sydmiin; ylev ajatus,
hieno vertaus lausuttuna tuolla virheettmll kielell, jonka
oppimattominkin tajuaa ja joka vaikuttaa yksinkertaisimpaankin;
jotakin mik kohottaisi mielet elmn aineellisista huolista ja
herttisi tunteet eloon. Hnen ajatuksensa alkoivat pukeutua
sanoiksi, ryhmitty lauseiksi; hn mutisi itsekseen; oman kielen
poljenta sai hnet valtaansa, vaistomaisesti hn alkoi kytt
alkusointuja. Ajatus seurasi toistaan, niinkuin virta vyryy nopeasti
tietn ja valo vaihtuu sen kalvossa. Hn sieppasi paperipalan ja
rupesi kiireisesti tekemn sille muistiinpanoja. Tuo oli hyv
kohta, eik sit voisi tautologian avulla tehostaa? Hn kirjoitti
paperille karkeasti muovaillun lauseen, pyyhki sen pois, siloitteli
sit ja kirjoitti uudelleen. ni miellyttisi korvaa, ajatus
kiihoittaisi mielt. Kuinka mielenkiintoista peli tm oli! Hnell
oli aivoissaan kortit, joilla hn aikoi pelata, ja panoksena oli koko
maailma.

Hnen tyskennellessn tunnit vierivt edelleen. Emnnitsij, joka
astui sisn einett tuomaan, tapasi hnet nettmn uurastamassa;
sellaisena hn oli nhnyt herransa ennenkin eik uskaltanut hirit
hnt. Koskematon ruoka kylmeni pydll, kun kellon osoittimet
siirtyivt edelleen, merkiten ajan snnllist kulkua. Sitten hn
nousi ja alkoi, kokonaan omien ajatustensa ja kielens vallassa,
astella pitkin lattiaa, lyhyin, nopein askelin, puhuen itsekseen
matalalla nell ja erittin pontevasti. kki hn vaikeni, ja
omituisen rajusti painui ksi pytn. Siihen puhe loppui.

Ljhdys palautti hnet takaisin arkielmn. Hn oli nlissn ja
vsynyt, ja naurahtaen omalle innostukselleen hn istuutui pydn
reen ja kvi ksiksi laiminlytyyn ateriaansa.

Kymmenkunta paperiarkkia, tynn lauseita, tietoja ja numeroita,
oli tuloksena aamupivn tyst. Ne viruivat pydll yhteen
nidottuina, viattomina, vhptisin paperilappusina; eik Antonio
Molara, Lauranian tasavallan presidentti, kuitenkaan olisi pelnnyt
pommiakaan sen enemp. Eik hn niin tehden olisi ollut hlm eik
raukkakaan.




VII LUKU

Hovitanssiaiset


Lauranian palatsi oli erinomaisen sopiva valtion
seuraelm-tilaisuuksiin. Yleisiin huvituksiin, joita
perustuslaillinen tottumus kannatti, oli mynnetty runsas mrraha,
ja se teki mahdolliseksi ulottaa tasavallan vieraanvaraisuuden mit
laajimmaksi ja suurenmoisimmaksi. Kauden ensimmiset hovitanssiaiset
olivat monessa suhteessa trkeimmt nist tilaisuuksista.
Tllin molempien puolueitten suurmiehet kohtasivat toisensa
ensimmist kertaa keshelteiden jlkeen, ennen syysistuntoja,
ja pkaupungin loistava hienosto kokoontui jlleen maaseudulta
ja vuoristohuviloistaan palaten. Maku, hienous ja loistavuus
psivt yh suuressa mrin oikeuksiinsa. Hienoin musiikki,
paras samppanja, mit vaihtelevin ja kuitenkin valituin seurue
olivat illan viehtyksi. Palatsin avara piha oli kauttaaltaan
jttilispivnvarjon peittm. Kytvi reunustivat kaartin
jalkaven rivit, ja vlkkyvill terspistimilln ne lissivt tmn
tilaisuuden loistoa ja turvallisuutta. Kirkkaasti valaistut kadut
olivat tynn uteliasta rahvasta. Palatsin avara halli, joka aina
teki mahtavan ja suurenmoisen vaikutuksen, tuntui viel upeammalta,
kun sen tytti helenvrinen joukko.

Portaikon ylpss seisoi presidentti puolisoineen, edellinen
kunniamerkeiss ja thdiss kimallellen, jlkimminen verratonta
kauneutta steillen. Vieraiden lhetess muuan adjutantti,
tulipunaiseen ja kultaan verhottu komea olio, tiedusteli heidn
nimen ja arvoaan ja kuulutti ne sitten isntvelle. Monenkirjava
oli seurue, siin oli edustettuna jokainen Euroopan pkaupunki,
jok'ikinen maa maailmassa.

Illan merkkivieraana oli Etiopian kuningas, kasa silkki ja jalokivi
mustan, mutta eloisan muodon kehyksen. Hn saapui varhain -- mutta
omaksi onnettomuudekseen, sill myhemmin tullen hn olisi saanut
paremman katsomon tuloaan tarkkaamaan, mutta kenties tm seikka ei
merkinnyt suuria hnen sivistymttmlle mielelleen.

Diplomaattikunta seurasi pitkn sarjana. Vaunut toistensa jlkeen
vierivt povelle ja tyhjensivt portaille kantamuksensa poliittista
oveluutta puettuna jokaiseen mahdolliseen kullan ja vrien
yhdistelmn. Pstyn portaikon ylphn Venjn lhettils,
harmaa, mutta kohtelias ylimys, seisahtui ja tehden juhlallisen
kumarruksen suuteli Lucilin ojentamaa ktt.

"Tm nky on oivallinen kehys verrattomalle jalokivelle", hn mutisi.

"Steilisik se yht kirkkaana Talvipalatsissa?" kysisi Lucil
kepesti.

"Epilemtt Venjn pakkasyt suurentaisivat sen loistavuutta."

"Mutta niin monen muun joukossa se katoaisi."

"Kaikkien muiden joukossa se jisi kilpailijaa vaille ja ainoaksi
laatuaan."

"Ah", Lucil virkkoi, "min kammoan julkisuutta, ja mit
yksinisyyteen tulee, niin pelkk ajatuskin saa minut vrisemn."

Hn naurahti. Lhettils loi hneen ihailevan silmyksen, ja astuen
vkijoukkoon, joka jo salpasi portaikon pn, hn sai vastaanottaa
lukuisilta ystviltn onnitteluja, joista hn kiitteli.

"Rouva Tranta", kuulutti adjutantti.

"Hauskaa tavata teidt", virkkoi Lucil. "Kuinka ikv, ettei
tyttrenne voinut saapua; se on tuottanut suuren pettymyksen monelle."

Tten puhuteltu ruma nainen steili ihastuksesta, ja nousten
portaita hn tunkeutui parvekkeen marmorikaiteiden reen. Hn
tarkasteli myhemmin tulevia ja lausui peittelemtt huomautuksiaan
heidn puvuistaan ja kytksestn; myskin hn lateli jokaisesta
tietoja, jotka olisivat olleet pahansuopia, vaikka eivt olisikaan
olleet sepitettyj, mutta vaikka hn kertoikin ystvilleen yht
ja toista, ei hn kuitenkaan tullut maininneeksi, ett hnen oli
tytynyt pakottaa Tranta kirjoittamaan ja uhkaamaan erota presidentin
puolueesta, ellei hnt itsen kutsuttaisi tanssiaisiin, ja
ettei edes moisin keinoin saatu varatuksi kutsua tyttrelle, joka
sukupiirteiden lisksi oli saanut kannettavakseen viel ruman
hipinkin.

Sitten saapui Louvet silmillen levottomana niit lukemattomia
kasvoja, jotka tarkastelivat hnt portailta, ja kuvitellen joka
askeleella kohtaavansa pommin tai tikarin. Hn katsahti Luciliin
eprivsti, mutta tmn hymy tuntui luovan hneen rohkeutta, ja niin
hn sekautui tungokseen.

Nyt lheni kumartaen sir Richard Shalgrove, Englannin lhettils,
miellyttvill ja hilpeill kasvoillaan viaton ilme, joka
oli tydellinen vastakohta hnen maineelleen. Lauranian ja
Suur-Britannian kiristyneet vlit tuntuivat hipyvn tuohon paljon
puhuvaan tervehdykseen. Lucil antautui hetkiseksi keskustelemaan
hnen kanssaan. Hn ei ollut tietvinn juuri mitn. "Ja milloin",
hn kysyi, "me julistamme sodan?"

"Toivottavasti ei ennen kuin min olen saanut huvin tanssia kolmannen
valssin", vastasi lhettils.

"Kuinka harmillista! Minua halutti niin kovin tanssia se teidn
kanssanne."

"Ettek sitten aio tehd sit?" kysyi lhettils perin ymmll.

"Uskallanko min syst kaksi kansakuntaa sotaan valssin vuoksi?"

"Jos teill on samat vaikuttimet kuin minulla, niin ette suinkaan
eprisi", vastasi lhettils ritarillisesti.

"Mit, en eprisi jouduttaa vihollisuuksia! Mit me olemme tehneet?
Mik suuri vaikutin teill on ryhtyksenne taisteluun?"

"Ei taisteluun -- vaan tanssiin", virkkoi sir Richard menetten
hiukkasen tavallisesta varmuudestaan.

"Valtiomieheksi te olette todellakin selvpuheinen. Koska olette noin
hyvll tuulella, niin kertokaa minulle mit on tapahtunut; onko
vaara uhkaamassa?"

"Vaarako? Ei -- kuinka se olisi mahdollista?" Hn valitsi
kaavalauseen: "Perinnisesti ystvllisten valtojen kesken
sovinto-oikeus ratkaisee kaikki riita-asiat."

"Ymmrrtte kai", virkkoi Lucil vakavasti ja kokonaan tapaa muuttaen,
"ett meidn on otettava huomioon tklinen valtiollinen tilanne?
Luja kirjelm parantaa hallituksen asemaa."

"Min olen ihan selvsti tuntenut", sanoi lhettils itsepisesti,
"ettei ole ollut mitn vaaraa." Hn ei kuitenkaan maininnut
ett H. M. panssarilaiva _Aggressor_ (uppouma 12.000 tonnia,
hevosvoimia 14.000 ja aseistuksena nelj 11-tuumaista tykki) hyrysi
kahdeksantoista solmunvli tunnissa Lauranian tasavallan Afrikan
rannikkoa kohti tai ett hn oli itse uurastanut kaiken iltapiv
shktten salakirjaimin laivoista, varastoista ja sotajoukkojen
liikkeist. Hn arveli, ett siten hn vain ikvystyttisi emntns
pelkstn teknillisill yksityiskohdilla.

Tmn keskustelun aikana oli ihmisvirta herkemtt noussut
portaikkoa ja koko hallia kiertvlle levelle parvekkeelle oli
muodostunut tihe tungos. Oivallinen soittokunta ji melkein mykksi
puheensorinan paisuessa; tanssisalin mainiolla lattialla liikkui vain
muutama nuori pari, joiden omat asiat kiinnittivt kokonaan heidn
huomionsa ja karkoittivat mielest kaikki muut harrastukset. Hallissa
vallitsi odotuksen aiheuttama jnnitys; huhu Savrolan aikomuksesta
saapua kutsuihin oli levinnyt laajalle kautta koko Lauranian.

kki kaikki vaikenivat ja soittokunnan svelten yli kuului etist
huutoa. Yh nekkmmksi se paisui nopeasti lheten, kunnes enntti
itse portille; sitten se hipyi, ja hallissa vallitsi nettmyys.
Oliko hnelle hurrattu vaiko karjuttu? Hlin oli ollut omituisen
sekava; miehet olivat valmiit veikkaamaan siit, hnen kasvonsa
antaisivat vastauksen.

Ovet avautuivat ja Savrola astui sisn. Kaikkien katseet
kohdistuivat hneen, mutta hnen kasvonsa eivt ilmaisseet mitn, ja
vedot jivt ratkaisemattomiksi. Noustessaan verkalleen portaita hn
antoi katseensa kiert ahdinkoon asti tyttynytt parveketta ja sit
reunustavaa loistavaa seuruetta. Hnen kyttmns yksinkertaista
frakkipukua ei koristanut mikn thti tai kunniamerkki. Tuossa
vriloistossa, tuossa upeiden univormujen vilinss hn teki
suorastaan synkn vaikutuksen; mutta kuten Rautaherttua Pariisissa
nytti hnkin kaikkien johtajalta, tyynelt, itseens luottavalta ja
hillitylt.

Presidentti laskeutui muutaman askelman kuuluisaa vierastaan vastaan.
Molemmat kumarsivat vakavan arvokkaasti.

"Olen iloinen siit, ett olette saapunut", sanoi Molara "se on
sopusoinnussa valtion perimtapojen kanssa."

"Velvollisuus ja halu ovat yhtyneet tiet osoittamaan", vastasi
Savrola, kasvoillaan hymy, jossa ilmeni ivan hiv.

"Eik vkijoukko tuottanut teille vaikeuksia?" kysyi presidentti
purevasti.

"Oh, ei vaikeuksia, mutta ihmiset ottavat politiikan liian vakavalta
kannalta; he paheksuivat sit, ett min saavuin teidn palatsiinne."

"Teitte oikein tullessanne", Molara sanoi. "Me, jotka olemme
joutuneet valtiollisiin asioihin, tiedmme, mink arvoisia he ovat;
maailmanmiehet eivt kiihdy yleisist asioista eivtk sivistyneet
taistele lyijypsauvoilla."

"Min kytn kernaammin miekkaa", sanoi Savrola miettivsti. Hn oli
ennttnyt portaikon phn, ja Lucil seisoi hnen edessn. Hn
nytti suurenmoiselta kuin kuningatar; hn oli vertaistaan vailla
naisten joukossa. Otsaa kiertv hieno tiara saattoi ajattelemaan
valtiutta, ja kansanvaltaisenakin hn kumarsi sille. Lucil ojensi
ktens; hn tarttui siihen kunnioittavasti ja kohteliaasti, mutta
kosketus saattoi hnet vrisemn.

Presidentti valitsi ern lihavan, mutta kuuluisan naisen Lauranian
hienostosta ja lhti astumaan tanssisaliin. Savrola ei tanssinut;
elmss oli muutamia huvituksia, joita hnen filosofiansa oli
opettanut hnet halveksimaan. Lucilin valtasi Venjn lhettils, ja
hn ji katselemaan.

Luutnantti Tiro huomasi hnen seisovan yksinn ja lhestyi haluten
ptt heidn poolokeskustelunsa, joka viikkoa aikaisemmin oli
tullut keskeytetyksi. Savrola otti hnet vastaan hymyillen;
hn piti tuosta nuoresta soturista kuten kaikki muutkin. Tiro
oli varustautunut vastavitteill; hn suosi vkev raskasta
pelaajaa, joka pysytteli taustalla eik antautuisi sattumain
varaan. Huomautettuaan kuinka trket oli saada Lauranian armeija
kunnollisesti edustetuksi kansainvlisiss kilpailuissa, Savrola
kannatti kevytpainoista miest, joka lennttisi pallon suoraan
eturiville ja olisi milloin tahansa valmis ottamaan sen huostaansa.
Siit sukeusi vilkas keskustelu.

"Miss te olette pelannut pooloa?" kysisi luutnantti hnen
tuntemustaan kummastellen.

"En ole koskaan pelannut sit", vastasi Savrola; "mutta olen aina
pitnyt sit hyvn harjoituksena upseereille."

Keskustelu siirtyi toisiin asioihin.

"Selittkp minulle", virkkoi suuri demokraatti, "mit nuo
erilaiset ritarimerkit ovat. Mik on esimerkiksi tuo sininen, jota
Englannin lhettils kytt?"

"Se on Sukkanauhan ritarikunnan merkki", vastasi luutnantti,
"kaikkein arvokkain Englannissa."

"Vai niin, ent mik teill on itsellnne?"

"Minullako! Oh, se on Afrikan-mitali. Min olin mukana vuosina 86 ja
87." Kuten Savrola oli aavistanut, hn oli tavattomasti mielissn
tst kysymyksest.

"Se mahtoi olla omituinen elmys teille, joka olette niin nuori."

"Se oli hemmetin hyv urheilua", sanoi luutnantti pttvisesti.
"Olin mukana Langi Talin luona. Minun eskadroonani joutui ajamaan
takaa lhes peninkulman matkan. Keihs on ihana ase. Englantilaisilla
on Intiassa ers urheilu, jota he nimittvt sianpistjisiksi; en
ole koskaan yrittnyt sit, mutta kyll min tiedn paremmankin."

"No, pian voitte saada toisenkin tilaisuuden. Me nytmme saavan
ikvyyksi Englannin hallituksen taholta."

"Luuletteko, ett sota ky mahdolliseksi?" kysyi nuorukainen
kiihkesti.

"Tietysti", virkkoi Savrola, "sota kntisi kansan huomion
sisisest agitaatiosta ja uudistusliikkeest. Presidentti on ovela
mies. Voimme joutua sotaan. Min en puolestani tahtoisi ruveta
ennustelemaan; mutta haluaisitteko sit?"

"Luonnollisesti haluan; se on minun ammattiani. Olen kyllstynyt
maleksimaan sylikoirana tss palatsissa; kaipaan taasen leiri-elm
ja satulaa. Sit paitsi englantilaisia vastaan kannattaa taistella,
kyll silloin saadaan laukata. Langi Talin luona minulla oli
seurassani ers heiklisist upseereista, muuan luutnantti; hn
saapui katselijana, seikkailuja etsien."

"Miten hnen kvi?"

"Niin, nhks, me ajoimme vihollista takaa aina vuorille asti ja
pitelimme sit aika pahoin. Juuri kun me nelistimme eteenpin,
nki hn ern joukon pyrkivn muuatta metsikk kohti ja tahtoi
katkaista silt tien. Min sanoin, ettemme ennttisi; hn veikkasi
kuusi nelj vastaan, ett joutuisimme ajoissa perille, ja niin min
lhetin parven ratsumiehi -- min komensin nhks eskadroonaa
sin pivn. Hn lhti niiden mukaan suoraa pt -- mutta min
ikvystytn teit?"

"Pin vastoin, kuuntelen erittin mielellni; ent sitten?"

"Hn oli vrss; vihollinen psi metsn ensiksi ja ampui hnet
aukealle. Meidn miehet toivat hnet takaisin; hn oli saanut
srens ison valtimon lvistetyksi; siit ei tule mikn pitkllinen
juttu. Hn sanoi vain: 'No niin, te voititte, mutta kuinka hemmetiss
te voitte saada maksun, se on minulle ksittmtnt. Pyytk
veljeltni -- Kuninkaan keihsvest.'"

"Ja sitten?"

"Niin, min en lytnyt valtimoa sitoakseni sen, eik saapuvilla
ollut yhtn lkri. Hn kuoli -- oivallinen mies!"

Luutnantti vaikeni hiukan hpeissn siit, ett oli jutellut niin
paljon sotaseikkailuistaan. Savrolasta tuntui iknkuin hn olisi
katsahtanut uuteen maailmaan, palavamielisen, huolettoman, sotaisan
nuoruuden maailmaan. Hn oli itsekin kyllin nuori tunteakseen jonkin
verran kateutta. Tuo nuorukainen oli nhnyt sellaista, mit hn ei
ollut itse saanut kokea; hnell oli kokemuksia, jotka opettivat
hnelle seikkoja, joita Savrola ei ollut milloinkaan saanut oppia.
Heidn elmns olivat olleet erilaisia; mutta jonakin pivn hn
kenties avaisi tuon oudon sodan kirjan ja saisi mieskohtaisen vaaran
eloisassa valaistuksessa lukea sen sisltmi opetuksia.

Sill vlin tanssi oli seurannut toistaan ja ilta kulunut. Etiopian
kuningas oli poistunut kammoksuen hunnuttomien naisten keveit
pukuja ja pelten joutuvansa aterioimaan inhoittavien valkoihoisten
parissa. Lhestyen Savrolaa presidentti pyysi tt johtamaan hnen
puolisonsa illalliselle. Vieraat muodostivat kulkueen; hn tarjosi
ksivartensa Lucilille ja he laskeutuivat portaista. Illallinen
oli oivallinen; samppanja oli kuivaa ja viiriiset lihavia. Pyt
koristi kokonainen tulva harvinaisia ja ihania kmmekit; Savrolan
ymprist oli miellyttv, ja hn istui Lauranian kauneimman naisen
rinnalla, joka hnen tietmttn koetti saada hnet valtoihinsa.
Ensinn he juttelivat hauskoista joutavuuksista. Presidentti, joka
oli tavoiltaan hienostunut, osoittautui hupaiseksi seuramieheksi
ja taitavaksi keskustelijaksi. Savrola, joka nautti skenivst
keskustelusta, huomasi olevan kerrassaan vaikeata pysytell
pelkstn virallisen vieraan kannalla, kuten hn tullessaan oli
pttnyt. Viinin, lyn ja kauneuden yhdistyneet voimat pyrkivt
murtamaan hnen vastarintansa; ennenkuin itse tiesikn hn oli jo
yhtynyt haasteluun, tuollaiseen puolittain kyynilliseen, puolittain
vakavaan keskusteluun, mik on niin luonteenomainen aikakaudelle,
joka kyselee siit syyst, ett epilee sit enemmn koska kyselee.

Venjn lhettils oli sanonut palvovansa kauneutta ja kertonut
vierustoverilleen, Ferrolin nuorelle kreivittrelle, ett hn piti
tmn opastamista illalliselle uskonnollisena toimituksena.

"Sill te kai tarkoitatte, ett se on teist ikv", tm vastasi.

"En ensinkn; minun uskonnossani eivt juhlamenot ole milloinkaan
ikvystyttvi; se on juuri sen suurimpia etuja."

"Eik niit juuri olekaan muita", sanoi Molara; "te palvotte
epjumalaa, joka on omaa tekoanne. Jos te jumaloitte kauneutta, niin
teidn jumalattarenne seisoo ihmisoikun epvarmalla alustalla. Eik
totta, prinsessa?"

Tarentumin prinsessa, joka istui presidentin oikealla puolella,
vastasi, ett sekin perusta oli varmempi kuin monen uskonnon pohja.

"Te tarkoitatte, ett omassa kokemuksessanne ihmisoikut ovat
osoittautuneet kyllin pysyvisiksi? Sen min kyll voin uskoa."

"En suinkaan", prinsessa selitti; "tarkoitan vain sit, ett
kauneuden rakkaus on yleinen kaikille ihmisolennoille."

"Kaikille elville olennoille", paransi Savrola. "Juuri kasvin
rakkaus synnytt kukkasen."

"Oh", virkkoi presidentti, "mutta vaikka kauneuden rakkaus saattaakin
olla kestv laatua, niin kauneus itse voi muuttua. Katsokaahan,
kuinka kaikki vaihtuu, meidn kautemme kauneus ei ole en
kauneutta seuraavalla kaudella: se, mit Euroopassa ihaillaan, on
Afrikassa rumaa. Se riippuu pelkstn mielipiteest, paikallisesta
mielipiteest. Teidn jumalattarellanne, arvoisa herra, on yht monta
muotoa kuin Proteuksella."

"Min pidn vaihtelusta", sanoi lhettils. "Muodon vaihtelevaisuutta
min pidn jumalattaressa ehdottomana etuna. En vlit siit, kuinka
monta muotoa saa katsella kunhan ne vain ovat kauniita."

"Mutta", ehtti Lucil sanomaan, "ette te erota toisistaan sit, mik
on kaunista, ja sit, mit me pidmme kauniina."

"Sellaista erotusta ei olekaan", virkkoi presidentti.

"Meidn ylhiseen emntmme nhden ei todella olekaan", tokaisi
lhettils kohteliaasti.

"Mit on kauneus muuta", selitti Molara, "kuin mit me valitsemme
ihailtavaksemme?"

"Mek valitsemme? Onko meill sellaista valtaa?" kysyi Savrola.

"On tietenkin", vastasi presidentti; "ja joka vuosi me muutamme
ratkaisumme, joka vuosi muoti vaihtuu. Kysyk naisilta. Tarkastakaa
muoteja kolmekymment vuotta sitten; niit pidettiin silloin
kauniina. Ottakaa huomioon kaikki erilaiset maalaussuunnat, jotka
ovat seuranneet toisiaan, tai runouden tai musiikin virtaukset. Sit
paitsi ei herra de Starnovin jumalatar miellyttisikn jotakuta
toista, vaikka se hnelle onkin ihana."

"Min pidn sitkin todellisena etuna: te saatte minut hetki hetkelt
yh enemmn ihastumaan uskontooni. Min en jumaloi ihanteitani
mainoksen vuoksi", sanoi lhettils hymyillen.

"Te tarkastatte kysymyst aineelliselta nkkannalta."

"Pikemmin aineelliselta kuin moraaliselta", virkkoi kreivitr Ferrol.

"Mutta minun jumalattareni henkipalvonnassa moraalittomuus onkin
merkityksetnt. Sit paitsi, jos te vittte meidn makumme
alituiseen muuttuvan, niin minusta tuntuu silt, ett pysyvisyys on
minun uskontoni oleellisin puoli."

"Tuo on paradoksi, joka teidn tytyy selitt", virkkoi, presidentti.

"No niin, te sanotte minun muuttuvan joka piv, ja jumalattareni
muuttuu myskin. Tnn ihailen yhdenlaista kauneutta, huomenna
toisenlaista; mutta huomisen koittaessa min en olekaan en sama
henkil. Aivojeni solurakenne on muuttunut; ajatukseni ovat kyneet
toisiksi; vanha min on tuhoutunut rakastaen omaa ihannettaan;
uudistunut _ego_ aloittaa elmns uusin ihantein. Silloin olen aina
kihlautunut kuolemaan saakka."

"Aiotteko selitt, ett pysyvisyys on sarja muutoksia? Yht hyvin
voitte vitt, ett liikunto on sarja pyshdyksi."

"Min pysyn uskollisena hetken mielijohteelle."

"Te selittte minun mielipiteeni toisin sanoin. Kauneus riippuu
ihmisen oikuista ja muuttuu ajan keralla."

"Katsokaa tuota kuvapatsasta", virkkoi Savrola kki, viitaten
suurenmoiseen marmorista veistettyyn Diana-patsaaseen, joka kohosi
salin keskell sananjalkojen ymprimn. "Enemmn kuin kaksi
vuosituhatta on kulunut siit kun ihmiset ensinn sanoivat sit
ihanaksi. Kiellmmek sit nytkn?" Kukaan ei vastannut, ja hn
jatkoi: "Siin on viivojen ja muotojen todellista kauneutta, joka on
ikuista. Muut teidn mainitsemanne seikat, muodit, tyylit, maut, ne
ovat vain meidn puoleltamme onnistuneita taiteen yrityksi. Taide on
kauneudelle, mit kunnia kunniallisuudelle, vain luonnoton muunteinen
muoto. Taide ja kunnia kuuluvat hienostolle; kauneus ja kunniallisuus
ovat kyllin hyvi tavalliselle ihmiselle."

Syntyi nettmyys. Mahdotonta oli olla huomaamatta kansanvaltaista
svy; hnen vakavuutensa vaikutti heihin. Molara nytti
levottomalta. Lhettils saapui avuksi.

"No niin, min aion yh edelleen palvoa kauneuden jumalatarta,
olkoon tm sitten pysyvinen tai vaihtuvainen" -- hn katsahti
kreivittreen; "ja osoittaakseni uskollisuuttani min tarjoan valssin
tuossa ihanassa pyhkss, tanssisalissa."

Hn tynsi tuolinsa taaksepin ja kumartui ottamaan seuralaisensa
hansikkaan, joka oli pudonnut lattialle. Jokainen nousi, ja seurue
hajaantui. Kun Savrola asteli Lucilin kera takaisin halliin, he
kulkivat puutarhaan johtavan avoimen kytvn ohitse. Lukematon mr
salaperisi tulia viitoitti kukkalavoja tai riippui kynnksin
puista. Polut olivat peitetyt punaisella veralla; viile leyhk
hyvili heidn kasvojaan. Lucil seisahtui.

"Mik ihana y!"

Kehotus oli ilmeinen. Lucil oli sittenkin halunnut pst puhumaan
hnen kanssaan. Kuinka hn oikein menettelikn saapuessaan --
perustuslaillisista syist.

"Lhdemmek ulos?" hn kysyi.

Lucil suostui, ja he tulivat pengermlle.




VIII LUKU

Thtien tuikkeessa


Y oli aivan netn. Leppe leyhk ei ollut kyllin voimakas
liikutellakseen edes hentoja palmuja, joita kohosi joka taholla
ja joiden riviivat, kaartuen ymprivn lehvikn ylpuolelle,
kehystivt thditetty taivasta. Palatsi sijaitsi korkealla kummulla,
ja puutarha vietti lnsipuolella mereen pin. Pengermn pss oli
kivipenkki.

"Istukaamme thn", virkkoi Lucil. He istuutuivat. Valssin unelmoivat
svelet keinuivat kuin etisen sestyksen heidn ajatuksilleen.
Palatsin ikkunat leimusivat valoa ja johtivat mieleen loiston,
kimmellyksen ja kuumuuden; puutarhassa oli kaikkialla hiljaista ja
viilet.

"Miksi te pilkkaatte kunniaa?" kysyi Lucil ajatellen katkennutta
keskustelua.

"Koska sill ei ole mitn todellista perustaa, ei mitn
peruuttamatonta vahvistusta. Sen lait muuttuvat alituiseen ajan ja
paikan mukaan. Jonakin aikana pidetn kunniakkaampana surmata mies,
jota on loukannut, kuin tarjota hnelle hyvityst; toisena aikana on
trkemp maksaa kilpa-ajovetonsa kuin lihakaupanlaskunsa. Taiteen
tavoin se vaihtelee ihmisoikkujen mukaan, ja taiteen lailla se
aiheutuu ylellisyydest ja yltkyllisyydest."

"Mutta miksi te vittte kauneudella ja kunniallisuudella olevan
korkeamman alkupern?"

"Siksi ett minne hyvns olenkin luonut katseeni, niin aina olen
nhnyt, ett kaikki seikat ovat alituiseen alistetut ikuisen
soveltuvaisuuden normaalimitan alaisiksi ja ett oikeus psee
voitolle vryydest, totuus petoksesta, kauneus rumuudesta.
_Soveltuvaisuus_ on yleinen lausuma! Tmn ohjeen mukaan
arvosteltuina taiteella ja kunnialla on varsin vhn arvoa."

"Mutta onko niden seikkojen laita niin?" Lucil kysyi kummastellen.
"Epilemtt on olemassa monta poikkeustakin."

"Luonto ei ota koskaan huomioon yksil; se vlitt vain lajin
keskimrisest soveltuvaisuudesta. Ajatelkaa kuolleisuustilastoa.
Kuinka tarkkaa se onkaan: se ilmaisee kuukaudelleen, mit ihmiset
saattavat odottaa elmlt, eik se kuitenkaan ilmoita ihmiselle
mitn. Me emme voi sanoa, ett kelpo mies voittaa aina lurjuksen;
mutta evolutionisti ei epri vakuuttaa, ett korkeimpia ihanteita
kannattava kansakunta menestyy."

"Ellei", huomautti Lucil, "jokin toinen kansa, jolla on alhaisemmat
ihanteet, mutta voimakkaammat aseet, tule vliin."

"No, silloinkin voima on vain muuan muoto soveltuvaisuutta; pidn
sit alhaisena muotona, mutta kuitenkin ruumiillinen voima sislt
inhimillisen edistyksen aineksia. Tm on vain esimerkki; meidn
tytyy laajentaa katsantokantaamme. Luonto ei ota huomioon yksityisi
lajeja. Tahdomme nyt vain vitt, ett siveellisen soveltuvaisuuden
omistavat elimistt kohoavat lopullisesti niiden ylpuolelle, joiden
hyve on fyysillist laatua. Kuinka monta kertaa onkaan sivistys --
tarkoitan yhteiskunnallista tilaa, miss siveellinen voima alkaa
vapautua ruumiillisen voiman tyranniasta -- kavunnut edistyksen
tikkaita ja sitten tullut kiskotuksi maahan? Kenties monta sataa
kertaa yksistn tss maailmassa. Mutta liikevoima, pyrkimys
ylspin, on ollut muuttumaton. Kehitysoppi ei sano 'aina' vaan
'lopullisesti'. No niin, lopullisesti sivistys on kavunnut ylspin
raakalaisuuden ulottuman ulkopuolelle. Korkeammat ihanteet ovat
psseet pinnalle suuremman kantovoimansa avulla."

"Miksi te oletatte, ett tm voitto on pysyvinen? Mist tiedtte,
etteivt suhteet muutu pinvastaisiksi, kuten kaikki muutkin ovat
tehneet?"

"Koska meill on puolellamme voima yht hyvin kuin siveellinen
ylemmyys."

"Ehk roomalaisetkin ajattelivat samoin ollessaan valtansa
kukkuloilla."

"Varsin mahdollista, mutta perusteettomasti. He saattoivat
rimmisess hdss turvautua vain miekkoihinsa; ja veltoiksi
kytyn he eivt kyenneet en niit heiluttamaan."

"Ent meidn aikamme sivistys?"

"Oh, meill on toisia aseita. Kun me olemme suvustamme huonontuneet,
kuten kerran tytyy tapahtua, -- kun olemme menettneet sisisen
ylemmyytemme, ja toiset rodut, luonnon lain mukaan, astuvat esiin
vallatakseen meidn paikkamme, silloin turvaudumme nihin aseisiin.
Moraali meilt on mennyt, mutta konekivrit ovat viel jljell.
Veltostunut ja vapiseva Eurooppa pyyhkisee tieteellisen koneiston
avulla maan plt ne voimakkaat raakalaiset, jotka kyvt sen
kimppuun."

"Onko se siveellisen ylemmyyden voittoa?"

"Ensinn se olisi, sill sivistyksen hyveet ovat korkeampaa laatua
kuin raakalaisuuden. Ystvllisyys on parempaa kuin rohkeus, ja
armeliaisuus merkitsee enemmn kuin voima. Mutta lopulta vallitseva
rotu degeneroituu, ja koska ei ole toista sen sijalle astumassa,
niin degeneroitumisen tytyy jatkua. Se on tuota vanhaa taistelua
elinvoimaisuuden ja rappeutumisen, energian ja toimettomuuden
vlill; se taistelu pttyy aina nettmyyteen. Emmek me voisikaan
odottaa, ett inhimillinen kehitys olisi loppumaton. On vain ajan
kysymys, milloin planeetta ky sopimattomaksi yllpitmn elm
pinnallaan."

"Mutta te sanoitte, ett lopullisesti soveltuvaisuuden tytyy pst
voitolle."

"Niin, suhteellisesta soveltumattomuudesta. Mutta rappeutuminen
on ksittv kaikki, voittajat ja voitetut. Elmn tuli sammuu,
elinvoimaisuus hipyy."

"Kenties tss maailmassa."

"Jokaisessa maailmassa. Koko maailmankaikkeus jhtyy, toisin sanoen
kuolee, ja sen jhtyess elm ky tuokion ajaksi mahdolliseksi
sen pallojen pinnalla ja luo omituisia ilmiit. Ja sitten tulee
loppu; maailmankaikkeus kuolee ja haudataan lopullisen olemattomuuden
kylmn pimeyteen."

"Mit siis hydyttv kaikki ponnistukset?"

"Jumala sen tiet", virkkoi Savrola kyynillisesti, "mutta voin
kuvitella, ett olisi verraten mielenkiintoista seurata tmn draaman
kulkua."

"Ja kuitenkin te uskotte ikuiseen ihanteeseen sellaisista seikoista
kuin kauneudesta ja hyveest puhuttaessa."

"Uskon, ett soveltuvaisuuden etevmmyys suhteellisen
soveltumattomuuden rinnalla on aineen suuria lakeja. Tarkoitan
sill kaikenlaista soveltuvaisuutta -- siveellist, ruumiillista,
matemaattista."

"Matemaattista!"

"Aivan niin; maailmat ovat olemassa vain oikeihin matemaattisiin
lakeihin sopeutuessaan. Siin on muuan suuri todistus siit,
ett matematiikka on lydetty eik keksitty. Planeetat kulkevat
snnllisesti mrttyjen vlimatkain pss auringosta.
Evoluutio-oppi arvelee, ett ne, jotka eivt noudata nit lakeja,
tuhoutuvat trmmll yhteen ja sulautuvat toisiinsa. Siin on
periaate sopivimman voitosta koko maailmankaikkeuteen toteutettuna."
Lucil ji nettmksi. Hn jatkoi: "Sanokaamme, ett alussa oli
olemassa kaksi tekij, aine, jota elhytti halu el, ja ikuinen
ihanne; suuri tekij ja suuri arvostelija. Juuri niden kahden
keskinisest ja vastakkaisesta toiminnasta johtuu kaikki kehitys,
kaikki elmn muodot. Kuta enemmn elmisen halun ilmaukset lhenevt
soveltuvaisuuden ikuista normaalimittaa, sit paremmin se onnistuu."

"Min tahtoisin list kolmannenkin", virkkoi Lucil, "suuren Olion,
joka luo kaikkiin elmn muotoihin halun saavuttaa ihanteen ja
opettaa niille, mill keinoin ne onnistuvat siin".

"Miellyttv on", vastasi Savrola, "ajatella, ett sellainen Olio
on olemassa hyvksymss meidn voittomme, kannustamassa meit
ponnistuksissa ja valaisemassa tietmme; mutta ei ole tieteellisesti
tai loogisesti vlttmtnt olettaa sellaista, sen jlkeen kuin
mainitsemani kaksi tekij ovat tyss".

"Epilemtt tietoisuuden sellaisen yli-inhimillisen ihanteen
olemassaolosta on tytynyt tulla ulkoapin."

"Ei suinkaan; se vaisto, jota me nimitmme omaksitunnoksi, on
syntynyt kokemuksesta, kuten kaikki muukin tuntemus."

"Kuinka se olisi mahdollista?"

"Ajattelen sit seuraavasti. Kun ihmisrotu alkoi kohota pimest
alkuperstn ja puolittain elimelliset, puolittain inhimilliset
oliot rupesivat liikkumaan maan pll, ei tll ollut mitn
ksityst oikeudesta, kunniallisuudesta tai hyveist, vain vaikuttava
voima, jota saatamme sanoa 'elmishaluksi'. Sitten kenties muutamat
noista ihmisen varhaisista esivanhemmista rupesivat keskinisen
turvallisuuden vuoksi ryhmittymn kaksittain tai kolmittain. Niin
oli tehty ensimminen liitto; nm yhdistymt menestyivt, miss
erilln elvt yksilt joutuivat tappiolle. Liittymiskyky osoittausi
yhdeksi soveltuvaisuuden alkuaineksista. Yhdistymt jivt eloon vain
luonnollisen valinnan avulla. Siten ihmisest tuli yhteiskunta-elin.
Vhitellen nuo pienet yhteiskunnat kvivt suuremmiksi.

"Kehityttiin perheest heimoihin ja heimoista kansoihin ja aina
huomattiin, ett kuta paremmin yhdistyttiin, sit paremmin
onnistuttiin. Mist tm liittymisjrjestelm sitten riippui? Se
riippui siit, ett jsenet pysyivt toisilleen uskollisina ja
ottivat huomioon rehellisyyden, oikeuden ja muut hyveet. Ainoastaan
ne, joissa nm kyvyt valitsivat, saattoivat yhdisty, ja siten vain
suhteellisesti rehelliset ihmiset silyivt. Tm menettely toistui
lukemattomia kertoja mrttmien aikojen kuluessa. Joka askeleelta
rotu edistyi, ja joka askeleelta alettiin yh selvemmin tajuta
todellinen syy. Rehellisyys ja oikeus ovat liittyneet yhteen meidn
rakenteessamme ja muodostavat erottamattoman osan luonnettamme. Vain
vaivoin me saamme tukahutetuksi moiset ikvt taipumukset."

"Ettek sitten usko Jumalaa olevan olemassa?"

"Sellaista en ole sanonut", virkkoi Savrola. "Pohdin vain meidn
olemassaoloamme yhdelt nkkohdalta, nimittin jrjelliselt. Moni
ajattelee, ett jrjen ja uskon, tieteen ja uskonnon tytyy olla
ainaisessa erossa ja ett toisen tunnustaessamme meidn tytyy
kielt toinen. Me nemme vain lyhyen matkan, ehk me siit syyst
ajattelemme, ett niiden viivat ovat yhdensuuntaisia eivtk koskaan
pse koskettamaan toisiaan. Omasta puolestani olen aina toivonut,
ett jossakin vastaisuuden perspektiiviss on olemassa kohta, miss
kaikki ihmispyrkimysten urat lopullisesti yhtyvt."

"Ja te uskotte sen, mit nyt olette sanonut?"

"En", hn vastasi, "epuskossa ei ole mitn uskoa, sanokoot
runoilijat mit tahansa. Ennenkuin ratkaisemme olemassaolon
arvoituksen, meidn tytyy todeta, ett olemme ensinkn olemassa. Se
on kummallinen arvoitus, eik totta?"

"Siihen saamme vastauksen kuollessamme."

"Jos ajattelisin niin", lausui Savrola, "niin surmaisin itseni jo
tn yn vastustamattomasta uteliaisuudesta".

Hn vaikeni ja katsahti thtiin, jotka kimmelsivt kirkkaina
ylpuolella. Lucil seurasi hnen katsettaan. "Pidttek thdist?"
hn kysyi.

"Rakastan niit", Savrola vastasi; "ne ovat ihania".

"Kenties teidn kohtalonne on kirjoitettuna niiss."

"Olen aina ihaillut ihmisen rohkeutta ajatella, ett Korkein Voima
kuvaisi taivaalle hnen typern tulevaisuutensa yksityiskohdat ja
ett hnen avioliittonsa, vastoinkymisens ja rikoksensa olisivat
piirretyt aurinkokirjaimin rajattoman avaruuden taustalle. Me olemme
omahyvisi atomeja."

"Eik meill teidn mielestnne ole mitn merkityst?"

"Elm on varsin halpaa. Luonnolla ei ole liioiteltua ksityst
sen arvosta. Min ksitn oman merkityksettmyyteni, mutta min
olen filosofinen mikrobi, ja se vain pikemmin tekee asian minulle
huvittavammaksi. Olkoon elm merkityksetnt tai ei, elminen on
minusta hauskaa, on hyv ajatella tulevaisuutta."

"Ah", virkkoi Lucil krsimttmsti, "mihin te joudutatte meit
tulevaisuudessa -- vallankumoustako kohti?"

"Kenties", sanoi Savrola tyynesti.

"Olisitteko te valmis syksemn maan sislliseen sotaan?"

"Toivon, ettei tarvitse turvautua niin rimmiseen keinoon.
Mahdollisesti tll sukeutuu katutaisteluja ja muutamat ihmiset
saavat surmansa, mutta --"

"Mutta miksi te saattaisitte heidt sellaiseen?"

"Min tytn velvollisuuteni ihmisrotua kohtaan murtamalla
sotilasmielivallan. Minusta on vastenmielist nhd hallituksen
tukevan itsen vain pistimill; se on nykyaikaan nurinkurista."

"Hallitus on oikeamielinen ja luja; se pit yll lakia ja
jrjestyst. Miksi te kvisitte sen kimppuun vain siit syyst, ettei
se ole sopusoinnussa teidn teorioittenne kanssa?"

"Minun teorioitteni!" sanoi Savrola. "Senk nimen te annatte
sotamiesriveille, jotka vartioivat tt palatsia panostetuin
kivrein, tai keihsratsuvelle, jonka nin viikko sitten
seivstvn ihmisi tuolla aukiolla?"

Hnen nens oli kynyt omituisen kiivaaksi, ja hnen tapansa
vrisytti Lucilia. "Te tuhoatte meidt", tm virkkoi heikosti.

"En", hn vastasi suurenmoiseen tapaansa, "teit ei voi koskaan
tuhota. Teidn loistavuutenne ja kauneutenne on aina tekev teidt
naisista onnellisimmaksi ja puolisonne miehist onnellisimmaksi."

Hnen suurta sieluaan ei voinut epill julkeudesta. Lucil katsahti
hneen, hymyili nopeasti ja ojensi vaistomaisesti kttn. "Me olemme
vastakkaisilla puolilla, mutta me taistelemme sotalakien mukaan.
Toivon, ett voimme pysy ystvin, vaikka --"

"Olemmekin virallisesti vihollisia", sanoi Savrola tydenten
lauseen, ja tarttuen ojennettuun kteen hn kumartui sit
suutelemaan. Tmn jlkeen molemmat olivat nettmi ja palasivat
palatsiin astuen pengerm pitkin. Useimmat vieraista olivat jo
poistuneet, eik Savrola noussut portaita, vaan poistui alaovesta.
Lucil palasi tanssisaliin, miss muutamat nuorekkaat ja uupumattomat
parit yh karkeloivat. Molara tuli hnt vastaan. "Rakkaani", hn
kysyi, "miss olet viipynyt kaiken aikaa?"

"Puutarhassa", hn vastasi.

"Savrolanko kanssa?"

"Niin."

Presidentti tukahutti tyydytyksen tunteen. "Kertoiko hn sinulle
mitn?" hn tiedusteli.

"Ei mitn", Lucil vastasi, muistaen ensimmist kertaa, miss
tarkoituksessa hn oli etsinyt tt kohtausta; "minun tytyy tavata
hnet uudestaan".

"Aiotko koettaa saada selville hnen valtiolliset aikeensa?" kysyi
Molara levottomana.

"Aion tavata hnet uudestaan", hn vastasi.

"Luotan sinun lyysi", sanoi presidentti, "sin jos kukaan voit tehd
sen, rakkaani".

Viimeinen tanssi pttyi ja viimeinen vieras poistui. Perin vsyneen
ja miettivisen Lucil vetytyi huoneeseensa. Keskustelu Savrolan
kanssa tytti hnen mielens; tmn vakavuus, innostus, toiveet ja
uskomukset tai oikeammin epusko, kaikki siirtyivt jlleen sarjana
hnen editseen. Mik suuri mies hn olikaan! Oliko ihmeellist, ett
ihmiset seurasivat hnt? Hauska olisi kuulla hnen puhuvan huomenna.

Kamarineito saapui auttaakseen hnt riisuutumaan. Tytt oli
katsellut ylemmlt parvekkeelta ja nhnyt Savrolan. "Oliko hn se
suuri agitaattori?" hn tiedusteli emnnltn uteliaana. Hnen
veljens aikoi huomenna menn kuulemaan Savrolan puhetta.

"Aikooko hn puhua huomenna?" kysyi Lucil.

"Niin veljeni kertoi", sanoi tytt; "hn sanoi, ett Savrola aikoo
antaa sellaisen lylytyksen, ettei sit koskaan unohdeta." Tytt pani
paljon arvoa veljens sanoihin. Heidn vlilln vallitsi lmmin
suhde; tytt nimittikin hnt vain veljekseen juuri siit syyst,
ett se kuului paremmalta.

Lucil otti iltalehden, joka oli asetettu vuoteelle. Ensimmisell
sivulla oli ilmoitus, ett seuraavana pivn pidettisiin kello
kahdeksan illalla suuri kokous kaupungintalolla. Hn lhetti tytn
pois ja astui akkunan reen. Hiljaisena lepsi kaupunki hnen
edessn; huomenna mies, jonka kanssa hn oli keskustellut, saisi
sen kiihkon kouristuksiin. Hn ptti lhte kuulemaan puhetta;
kvihn noissa kokouksissa naisiakin; miksi ei hn lhtisi tarkoin
hunnutettuna? Oppisihan siell joka tapauksessa tuntemaan erit
puolia hnen luonteestaan, ja siten hn kykenisi paremmin auttamaan
miestn. Mielessn tm ajatus, joka tuntui perin lohduttavalta,
hn kvi vuoteeseen.

Presidentti oli juuri nousemassa ylkertaan, kun hnt vastaan tuli
Miguel. "Vielk enemmn asioita?" hn kysyi vsyneesti.

"Ei", sanoi sihteeri; "asiat luistavat erinomaisesti".

Molara katsahti hneen killist suuttumusta tuntien, mutta Miguelin
kasvot pysyivt kylmin, joten hn vastasi vain: "Sep hauskaa", ja
jatkoi matkaansa.




IX LUKU

Amiraali


Moret oli paheksunut Savrolan ptst lhte hovitanssiaisiin, ja
tulos osoitti tmn tysin oikeutetuksi. Jok'ikinen sanomalehti,
ottamatta lukuun niit, jotka olivat tysin puoluehallinnon vallassa,
tekivt ankarin ja halveksivin sanoin selkoa hnen teostaan, _Aika_
vihjaili, ett murina, jolla vkijoukko oli hnt tervehtinyt,
ilmaisi hnen vaikutuksensa olevan vhenemss yleisn keskuudessa ja
vallankumouksellisen puolueen alkavan hajota. Myskin se huomautti
lukijoilleen, ett merkityksellinen yhteiskunnallinen asema on
aina kannustanut kansanvillitsijn kunnianhimoa, ja selitti, ett
presidentin kutsun hyvksymll Savrola oli paljastanut "halpamaiset
persoonalliset tarkoitusperns". Toiset hallituksen nenkannattajat
ilmaisivat samanlaisia mielipiteit vielkin loukkaavammalla tavalla.

"Nuo agitaattorit", sanoi _Hovilainen_, "ovat kaikkina aikoina
maailmanhistoriassa tavoitelleet arvonimi ja kunnianosoituksia,
ja mahdollisuus pst korkea-arvoisten styhenkiliden pariin
on jlleen osoittautunut vastustamattomasti houkuttelevan vakavaa
ja taipumatonta kansan miest." Tm ylimielinen trkeys, vaikka
tuntuikin harmillisemmalta, ei kuitenkaan ollut niin vaarallista kuin
ne ankarat ja vakavat varoitukset ja vastalauseet, joita julkaistiin
kansanvaltaisessa sanomalehdistss. Muuan niist lausui selvin
sanoin, ett kansanpuolueen oli pakko etsi itselleen toinen johtaja,
jos moista menettely yh jatkuisi. "Johtaja, joka ei matelisi
vallanpitjien jalkain juuressa eik mielistelisi hienostoa."

Savrola luki nm arvostelut ylenkatsetta tuntien. Hn oli ottanut
huomioon, ett sellaista sanottaisiin, ja oli ehdoin tahdoin
asettautunut sille alttiiksi. Hn tiesi menetelleens epviisaasti,
hn tiesi sen jo alun piten; eik hn kuitenkaan katunut
harha-askeltaan. Mink vuoksi hnen puolueensa saisi mrt,
kuinka hn jrjestisi yksityiselmns? Hn ei luopuisi koskaan
oikeudestaan menn, minne kulloinkin mieli teki. Tss tapauksessa
hn oli noudattanut omaa taipumustaan, ja vihamielisyys, mink
tm teko oli nostattanut hnt vastaan, oli hinta, jonka hn oli
valmis maksamaan. Muistellessaan puutarhassa sattunutta keskustelua,
hn tunsi, ettei kannattanut katua kauppoja. Mutta vahinko oli
korjattava. Hn tarkasteli uudelleen puheensa luonnosta, sijoitteli
lauseitaan, arvosteli ydinkohtia, kersi todisteensa ja teki muutamia
lisyksi, jotka arveli sopiviksi yleisen mielialan muuttuneeseen
tilaan nhden.

Niss puuhissa kului aamu. Moret saapui puolipivselle. Hn
pidttysi sanomasta suoraan "Sanoinhan min sen", mutta hnen
ilmeens todisti, ett vastaisuuden varalta hn tunsi arvostelunsa
perustetuksi jrkkymttmlle pohjalle. Nyt hn oli synkk ja
masennuksissa, piten koko asiaa menetettyn. Vain yksi toivo oli
viel jljell; Savrola saattoi lausua kokouksessa pahoittelunsa
ja pyyt kansaa muistamaan hnen entisi palveluksiaan. Hn
vihjasi tst johtajalleen, joka nauroi hilpesti koko ajatukselle.
"Hyv Louis", hn virkkoi, "semmoisiin en ryhdy. En luovu koskaan
riippumattomuudestani; aion aina menn minne mielin ja tehd mit
haluan, ja ellei siit pidet, niin etsittkn joku toinen hoitamaan
yleisi asioita." Moret'ta vrisytti. Savrola jatkoi: "En aio suoraan
ilmaista sit heille, mutta tapani saakoon osoittaa, ett pelkn
heidn moitteitaan yht vhn kuin Molaran vihaa."

"Ehkeivt ne rupea edes kuuntelemaan; olen kuullut sellaistakin
huhuttavan, ett kokouksessa osoitettaisiin vihamielisyytt."

"Oh, min pakotan heidt kuuntelemaan. Alussa ne kyll saavat ulvoa,
mutta kyll ni muuttuu, ennenkuin olen pssyt kovinkaan pitklle."

Hnen luottamuksensa tarttui. Moret'n rohkeus elpyi hnen
vaikutuksestaan, ja osaltaan teki tehtvns myskin pullollinen
oivallista viini. Napoleon kolmannen tavoin hn tunsi, ett kaikki
oli viel pelastettavissa.

Sill vlin presidentti oli erinomaisen tyytyvinen suunnitelmansa
ensimmisiin tuloksiin. Hn ei ollut aavistanut, ett Savrolan
suostumus saapua tanssiaisiin aiheuttaisi hnelle niin paljon
epsuosiota; ja vaikkei se tuottanutkaan hnelle itselleen suurta
kunniaa, niin ainakin se oli odottamattoman tervetullut seikka.
Sit paitsi, kuten Miguel oli huomauttanut, kaikki luisti varsin
hyvin toisaallakin. Hn oli karaissut sydmens ja karkoittanut
kaikki arvelut; kova, heltymtn vlttmttmyys oli pakottanut
hnet ikvlle tielle, mutta kerran alettuaan hn ptti jatkaa
matkaa. Englannin hallitus asettui pttviselle kannalle Afrikan
kysymyksess. Hnen raju kirjelmns ei ollut ratkaissut asiaa, kuten
hn oli toivonut ja odottanutkin; oli kynyt vlttmttmksi tukea
sanoja toiminnalla. Afrikan-satamaa ei saanut jtt suojattomaksi,
laivaston oli viipymtt lhdettv sinne. Tosin nyt ei ollut
sopiva hetki erota niist viidest sotalaivasta, jotka satamassa
ollessaan herttivt kammoa monessa tyytymttmss; mutta hn
tunsi, ett voimakas ulkomaanpolitiikka saavuttaisi suosiota tai
ainakin herttisi kyllin paljon mielenkiintoa pidttkseen yleisn
mielen loitolla kotoisesta kiillotustyst. Hn tiesi myskin,
ett ulkomailla sattuva onnettomuus jouduttaisi vallankumousta
kotosalla. Oli vlttmtnt menetell hyvin varovaisesti. Hn tunsi
Suur-Britannian vallan ja mahdollisuudet; hnell ei ollut mitn
harhaluuloja Lauranian voimiin nhden, hn tiesi maansa jotensakin
heikoksi mahtavan vastustajan rinnalla. Heikkoudessa olikin sen ainoa
voima. Englannin hallitus koettaisi kaikin tavoin vltt taistelua
niin pient valtiota vastaan (kohtelias Eurooppa sanoisi sellaista
ykkrimisyydeksi). Se oli uhkarohkeata peli; kuta pitemmlle hn
uskalsi kyd, sit paremmin hn suoriutuisi kotosalla, mutta yksi
askel liian kauas johtaisi perikatoon. Se oli perin arkaluontoista
peli, ja se kvi mit rasittavimmaksi lujan, taitavankin miehen
tarmolle ja kyvylle.

"Amiraali on saapunut, teidn ylhisyytenne", ilmoitti Miguel sisn
astuessaan, ja heti hnen kintereilln seurasi lyhyt, punakka mies,
ylln meriupseerin virkapuku.

"Hyv huomenta, rakas De Mello", huudahti presidentti nousten ja
puristaen tulijan ktt erittin sydmellisesti. "Olen lopultakin
toimittanut teille purjehdusmryksen."

"Hyv", sanoi De Mello jyrksti, "olen jo kyllstynyt odottamaan,
milloin teidn agitaattorinne nousevat kapinaan".

"Teit odottaa vaikea ja jnnittv tehtv. Miguel, miss on se
salamerkki-shksanoman selitys? Ah, kiitos -- katsokaahan amiraali!"

Merimies luki paperin ja vihelsi merkitsevsti. "Tll kertaa
asia voi menn pitemmlle kuin toivottekaan, Molara", hn virkkoi
kursailematta.

"Jtn asian teidn ksiinne; te kykenette kyll pelastamaan tmn
tilanteen, kuten olette niin usein ennekin tehnyt."

"Mist tm on tullut?" kysyi De Mello.

"Ranskalaisista lhteist."

"Se on mahtava alus, tuo _Aggressor_ -- viimeist mallia, uusimmat
tykit, sanalla sanoen kaikki nykyaikaiset parannukset; minulla ei ole
mitn, jota se ei voisi upottaa kymmeness minuutissa. Siell on
sitpaitsi mys muutamia tykkiveneit.

"Tiedn, ett tilanne on tukala", sanoi presidentti; "sen vuoksi
min uskonkin sen teidn selvitettvksenne! Kuunnelkaahan nyt;
tapahtukoon mit tahansa, niin en halua taistelua, -- se pttyisi
vain turmiollisesti; ja te tiedtte, mit turmio merkitsisi tll.
Teidn tytyy vitell ja sovitella ja esitt vastalauseita joka
kohtaan ja aiheuttaa niin paljon viivyttely kuin mahdollista.
Neuvotelkaa minun kanssani shkeitse joka tapauksesta, ja koettakaa
pst englantilaisen amiraalin ystvksi; sill on jo puolet
voitettu. Jos lopultakin jouduttaisiin pommitukseen asti, niin me
perydymme ja protestoimme uudestaan. Min toimitan ohjeenne teille
kirjallisesti tksi illaksi. Teidn olisi paras lhte liikkeelle
yll. Ymmrrtte kai tmn pelin?"

"Ymmrrn", sanoi De Mello; "olen ollut sellaisissa ennenkin". Hn
puristi presidentin ktt ja astui ovelle.

Presidentti saattoi hnt. "Mahdollisesti", hn virkkoi vakavana,
"min tarvitsen teidt tnne takaisin, ennenkuin olette pssyt
kovinkaan pitklle; kaupungissa on havaittavissa paljon levottomuuden
oireita, ja joka tapauksessa Strelitz viipyy viel rajalla odotellen
sopivaa tilaisuutta Jos lhetn teille sanan, palaatteko silloin?"
Hnen nessn oli melkein pyytv svy.

"Palaanko?" sanoi amiraali. "Luonnollisesti palaan -- tysin
hyryin. Koko viime kuun olen pitnyt suurinta tykkini suunnattuna
parlamenttia kohti, ja jonakin pivn aion sen viel laukaista. Oh,
laivastoon voitte luottaa."

"Jumalan kiitos, en ole koskaan epillyt sit", virkkoi presidentti
hiukan liikuttuneena, ja puristettuaan De Mellon ktt lmpimsti
hn palasi typytns reen. Hn tunsi, ett amiraali oli tysin
lojaalinen hallitusta kohtaan.

Nuo miehet, jotka viettvt elmns suurissa koneissa, sulautuvat
itse niiden koneistoon. De Mello oli viettnyt koko ikns
sotalaivoilla eik tiennyt eik vlittnytkn mistn muusta. Maalla
elji ja siviilihenkilit hn halveksi ammattimiehen ylenkatsetta
tuntien. Niit maailman osia, jotka sijaitsivat merien partaalla,
hn piti erilaatuisina mahdollisina maalitauluina; muista hn ei
vlittnyt tuon taivaallista. Hn lennttisi pomminsa yht hartaasti
vapautensa puolesta kamppailevien patrioottien keskelle kuin
muukalaisia vihollisia kohti; hnest oli samantekev, ampuiko hn
vihollisen linnaketta tai syntymkaupunkiaan. Hn oli tyytyvinen,
kunhan ampumisksky vain saapui oikeata tiet; sen jlkeen hn
katseli kysymyst pelkstn teknilliselt nkkannalta.

Iltapiv oli kulunut pitklle, ennenkuin presidentti sai toimensa
ptetyksi virkahuoneessaan. "Tn iltana on suuri kokous, eik
niin?" hn kysyi Miguelilta.

"Niin on", vastasi sihteeri, "kaupungitalolla; Savrola aikoo puhua".

"Oletteko jrjestnyt sinne vastustajia?"

"Luulen, ett muutamat urkkijat panevat siell jotakin toimeen;
eversti Sorrento on jrjestnyt sen puolen. Mutta luullakseni herra
Savrolan puolue on tll haavaa verraten tyytymtn johtajaansa."

"Ah", virkkoi Molara, "tunnen hnen valtansa; hn repii heilt
sydmenkin rinnasta sanoillaan. Hn on hirvittv mahti; meidn
tytyy ryhty kaikkiin varokeinoihin. Kai sotavki on saanut kskyn
olla aseissa? Ihmisjoukon hn saa mihin tahansa -- piru hnet
perikn?"

"Eversti oli tll aamupivll; hn kertoi minulle, ett oli
ryhtynyt jrjestmn asiaa."

"Hyv on", sanoi presidentti; "hn tiet, ett hnen omakin
turvallisuutensa on vaarassa. Miss minun on mr aterioida tn
iltana?"

"Herra Louvet'n luona, sisministeriss -- viralliset illalliset."

"Kerrassaan inhottavaa! Mutta hnell on hyv kokki, ja hnt
kannattaa tarkata tn iltana. Savrolan purkaessa sisuaan hn joutuu
sellaisen kauhun valtaan, ett ky aivan naurettavaksi. Min vihaan
raukkoja, mutta ne tekevt elmn hauskemmaksi."

Hn lausui sihteerilleen hyvsti ja poistui huoneesta. Ulkopuolella
hn kohtasi Lucilin. "Rakkaani", hn sanoi, "syn tnn illallisen
ulkona, Louvet'lla on viralliset kutsut. Se on ikv, mutta minun
tytyy menn. Ehk palaan vasta myhn. Kovin ikv, kun tytyy
jtt sinut niin usein, mutta nin kiireisin pivin min voin
sanoa tuskin sieluanikaan omakseni."

"l huolehdi, Antonio", vastasi Lucil; "min tiedn, kuinka paljon
sinulla on puuhaa. Miten se Englannin-asia on kynyt?"

"En pid ensinkn koko tilanteesta", sanoi Molara. "Siell on
vallassa oikea sotaintoilijapuolue, ja nyt ne ovat lhettneet
laivojaan vastaukseksi meidn kirjelmmme. Se on perin onnetonta.
Nyt minun tytyy lhett laivasto pois -- juuri tllaiseen aikaan."
Hn huokasi alakuloisena.

"Min kerroin sir Richardille, ett meidn tytyy ottaa huomioon
tklinen tilanne ja ett koko kirjelm oli laadittu kotoisia
tarkoitusperi silmll piten", virkkoi Lucil.

"Luultavasti myskin Englannin hallituksen tytyy huvittaa
valitsijoita", sanoi presidentti. "Ministeri on vanhoillinen; sen
tytyy puuhata ulkomailla, jotta yleisn huomio ei kohdistuisi
lainsdntkysymyksiin. Mit nyt, Miguel, vielk enemmn?"

"Kyll, herra presidentti; tm laukku saapui juuri, ja siin on
useita trkeit kirjelmi, jotka pit heti tarkastaa."

Presidentti nytti hetkisen silt kuin aikoisi hn kske
Miguelin laittautua laukkuineen hornaan; mutta hn tukahdutti
tmn mielihalun. "Hyv, tulen heti. Tapaamme toisemme huomenna
aamiaisella, rakkaani; siis nkemiin." Ja vsyneesti hymyillen hn
poistui tyhuoneeseensa.

Sill tavoin suuret miehet nauttivat vallasta, jonka saavuttaakseen
he panevat alttiiksi henkens ja jonka silyttminen usein tuottaa
kuoleman.

Lucil ji yksin, eik se tapahtunut ensimmist kertaa hetken,
jolloin hn oli seuran ja myttunnon tarpeessa. Hn tunsi hmrsti
tyytymttmyytt olemassaoloa kohtaan yleens. Se oli niit hetki,
jolloin elmn palkinnot ja rangaistukset tuntuvat yht kuluneilta
ja turhilta. Hn etsi lievityst jnnityksest. Edellisen iltana
syntynyt suunnitelma alkoi pukeutua hnen mielessn selvempn
muotoon; niin, hn aikoi lhte tuota puhetta kuuntelemaan.
Huoneeseensa saavuttuaan hn soitti kelloa. Kamaritytt tuli
nopeasti. "Mihin aikaan se kokous on tn iltana?"

"Kello kahdeksalta, teidn armonne", sanoi tytt.

"Onko sinulla psylippua?"

"On, minun veljeni --"

"Hyv, anna se minulle; tahdon kuulla sen miehen puhuvan. Hn aikoo
kyd hallituksen kimppuun; minun tytyy menn sinne kertoakseni
presidentille."

Tytt nytti kummastuneelta, mutta luovutti nyrsti lippunsa. Kuuden
vuoden ajan hn oli palvellut Lucilia ja oli hartaasti kiintynyt
nuoreen ja ihanaan emntns. "Mit teidn armonne ottaa ylleen?"
hn vain lopuksi tiedusti.

"Jotakin tummaa ja paksun hunnun", sanoi Lucil. "l kerro
kenellekn."

"En suinkaan, teidn arm..."

"l edes veljellesi."

"En suinkaan, teidn armonne."

"Sano, ett ptni kivist ja olen kynyt vuoteeseen. Sinun tytyy
itsekin menn huoneeseesi."

Tytt riensi noutamaan pukua ja hattua. Lucilin valtasi hermostunut
jnnitys, jonka pts oli herttnyt. Se oli seikkailua, siit
tulisi elmys, enemmnkin; hn saisi nhd hnet. Vkijoukko -- sit
ajatellessaan hn tunsi liev pelkoa, mutta sitten hn muisti, ett
naiset kvivt usein mielenosoitustilaisuuksissa, ja siell olisi
tarpeeksi poliiseja pitmss yll jrjestyst. Hn pukeutui nopeasti
tytn tuomaan pukuun, laskeutui portaikkoa ja astui puutarhaan. Oli
jo hmr, mutta Lucil lysi vaikeudetta tien pienelle yksityiselle
portille, jonka hn avasi avaimellaan.

Hn astui ulos kadulle. Kaikkialla oli hiljaista. Kaasulyhdyt
loistivat pitkn kaksoisrivin, kunnes melkein yhtyivt kaukana
taustalla. Muutamia ihmisi kiiruhti kaupungintalolle pin. Hn
seurasi heit.




X LUKU

Taikasauva


Kaupungintalo oli jttilisminen kokouspaikka, miss jo vuosikausia
oli pidetty kaikki Lauranian vestn yleiset keskustelutilaisuudet.
Sen kivinen julkisivu oli upea ja loistelias, mutta itse rakennuksen
muodosti vain suuri sali ja pieni mr vhisempi suojia ja
virastohuoneita. Saliin mahtui lhes seitsemntuhatta henke;
valkoiseksi maalattuine kattoineen, jota kannattivat rautaiset
parrut, ja kaasun kirkkaasti valaisemana se soveltui kaikessa
vaatimattomuudessaan hyvin thn tarkoitukseen.

Lucil joutui sisnpyrkivien virtaan ja kulkeutui mukana saliin.
Hn oli luullut saavansa istumapaikan, mutta suurta ihmisjoukkoa
odotettaessa kaikki tuolit oli poistettu salista, ja kytettviss
oli vain seisomatilaa. Tuossa kiintess ihmismassassa hn tunsi
olevansa vain atomi. Liikkuminen oli vaikeata, palaaminen melkein
mahdotonta.

Se oli valtava nky. Lipuilla koristettu sali oli melkein rin
myten tynn; pitklle parvekkeelle, joka kiersi kolmea sivua,
oli ahtautunut vke aina kattoon asti; liehuvat kaasuliekit
loivat keltaista valoaan tuhansiin kasvoihin. Suurimmalta osaltaan
kuulijakunta oli miesvke, mutta helpotusta tuntien Lucil havaitsi,
ett oli saapuvilla toki useita naisiakin. Lavalla salin toisessa
pss sijaitsi tavanmukainen pyt ainaisine vesilaseineen.
Lavan edustalla istui kaksi pitk rivi sanomalehtimiehi,
jotka laittoivat papereitaan ja kynin kuntoon -- siin oli
kuin jonkinlainen orkesteri. Takana ja ylpuolella oli jlleen
tuolirivej tynn valtiollisten yhdistysten ja jrjestjen lukuisia
valtuutettuja, virkailijoita ja sihteerej, kullakin rinnassaan
seuransa merkkinauha. Moret oli ponnistanut voimiaan ajaakseen
liikkeelle koko puolueen, ja hnen oli todellakin onnistunut
jrjest valtavin mielenosoitus, mit milloinkaan oli nhty
Lauraniassa. Edustettuina olivat kaikki valtiolliset voimat, jotka
olivat nousseet hallitusta vastaan.

Salissa aaltoili neks puheensorina, jota silloin tllin
keskeyttivt elkn-huudot ja isnmaallisia lauluja kaiuttavat
kuorot. kki tornin kello helhdytti mrlynnit. Samassa tuokiossa
astui oikeanpuolisesta ovesta lavalle Savrola, saattajinaan Godoy,
Renos, Moret ja joukko muita huomattavia johtajia. Hn tunkeutui
tuolirivin ohitse, kunnes joutui pyt lhimmlle tuolille,
mihin istuutui katsellen rauhallisesti ymprilleen. Nyt kajahti
sekasointuinen huutomyrsky, miss jokaisella tuntui olevan eri
mielipide. Toisin ajoin kuului silt kuin olisivat kaikki hurranneet;
toisin ajoin psi ulvonta ja rkyn voitolle. Kokous olikin
jakaantunut melkein tasan. Uudistuspuolueen rimmiset piirit, jotka
pitivt Savrolan tanssiaiskynti mit julkeimpana kavalluksena,
ulvoivat raivoissaan; maltillisemmat hurrasivat piten hnt
miehen, johon varmimmin saattoi turvautua sisisten levottomuuksien
aikana. Edustajat ja virkailijat, jotka olivat sijoittuneet lavan
tuoliriveille, pysyivt nettmin ja nyrpein iknkuin miehet,
jotka odottavat selityst, uskomatta sit riittvksi.

Lopulta huudot taukosivat. Godoy, joka toimi puheenjohtajana,
nousi ja piti lyhyen puheen, jossa hn varoi vihjaamasta Savrolaan
rsyttvll tavalla, rajoittuen selittmn vain liikkeen
edistymist. Hn puhui hyvin ja selvsti, mutta kukaan ei halunnut
kuunnella hnt, ja kaikki huokasivat helpotuksesta, kun hn kehotti
"johtajaamme" Savrolaa puhumaan kokoukselle. Tm oli keskustellut
vlinpitmttmn oikealla puolellaan istuvan valtuutetun
kanssa; nyt hn kntyi nopeasti yleisn pin ja nousi. Tllin
muuan sinipukuinen mies, joka kuului samoin vaatetettuun pieneen
ryhmn, karjaisi: "Petturi ja liehittelij!" Huutoon yhtyi satoja
ni; kajahti taasen ulvontamyrsky; toiset hurrasivat laimeasti.
Vastaanotto oli varsin vhn lupaava. Moret katseli ymprilleen aivan
eptoivoisena.

Kuumuudesta ja ahdingosta huolimatta Lucil ei saattanut knt
katsettaan Savrolasta. Hn voi nhd, ett tm vrisi tuhahdutetusta
kiihkosta. Mielenmaltti oli pikemminkin vain pakollista; vkijoukot
panivat hnen verens liikkeelle, ja noustessaan hn ei kyennyt
en silyttmn naamiotaan. Hn nytti melkein kauhistavalta
odottaessaan siin mielenosoitusryppy vastassa, uhman kuvastuessa
jokaisesta piirteest hnen kalpeissa, vakavissa kasvoissaan ja
pttvisess ryhdissn. Sitten hn alkoi puhua, mutta sanoja
ei voinut ensin erottaa sinipukuisen miehen ja tmn ystvien
herkemttmn ulvonnan vuoksi. Kun hurjaa mellakkaa oli kestnyt
viiden minuutin ajan, psi lopulta kuulijakunnan uteliaisuus
voitolle kaikista muista tunteista, ja yleis alkoi vhitellen vaieta
kuullakseen, mit johtajalla oli sanottavaa.

Savrola aloitti uudelleen. Vaikka hn puhuikin varsin rauhallisesti
ja verkalleen, kantautuivat hnen sanansa kuitenkin salin etisimpn
soppeen. Hn ilmaisi tai kenties vain teeskenteli alussa liev
hermostuneisuutta, ja silloin ja tllin hn pyshtyi keskell
lausetta iknkuin sanoja etsien. Hn sanoi kummastelevansa moista
vastaanottoa, Nyt, kun pmr oli niin pian saavutettavissa,
hn ei ollut odottanut, ett Lauranian asukkaat muuttaisivat
mieltn. Sinipukuinen mies alkoi ulvoa inhottavaa huutoaan. Syntyi
jlleen melskett, mutta enemmist halusi nyt kuunnella, ja pian
oli hiljaisuus palautunut. Savrola jatkoi. Hn palautti lyhyesti
mieliin viime sodan tapahtumat: kuinka he olivat saaneet taistella
luodakseen puolueen; kuinka hurjan vastarinnan he olivat kohdanneet
ja voittaneet; mink menestyksen he olivat saavuttaneet uhatessaan
tarttua aseisiin; kuinka presidentti oli luvannut heille vapaan
parlamentin; miten heit oli petetty; kuinka sotavki oli ampunut
kansaa. Hnen vakavat, ajatusrikkaat sanansa herttivt hyvksymisen
sorinaa. Nm olivat sellaisia tapahtumia, joissa kuulijat olivat
olleet osallisina, ja heit huvitti saada ne palautetuksi muistiin.

Sitten hn ryhtyi puhumaan lhetystst ja siit ylenkatseellisesta
tavasta, mill presidentti oli katsonut voivansa kohdella
kansalaisten valtuuttamia edustajia. "Petturi ja liehij!" karjaisi
sinipukuinen mies kuuluvasti mutta siihen ei tullut mitn
vastakaikua. "Ja", virkkoi Savrola, "tahdon viel kiinnitt
huomionne thn asiaan. Ei ole riittnyt viel sekn, ett
sanomalehdist on kuristettu, ett kansaa ammutaan kuoliaaksi ja
perustuslait kumotaan, vaan yksinp silloinkin, kun me epmttmn
oikeutemme nojassa kokoonnumme tnne pohtimaan valtion asioita
ja pttmn yleisist kysymyksistmme, viel silloinkin meidn
toimintaamme keskeyttvt hallituksen palkatut ktyrit" -- hn
katsahti sinipukuiseen pin, ja nyt syntyi vihan sorinaa --
"jotka herjahuudoillaan eivt loukkaa vain minua itseni, vapaata
lauranialaista, vaan myskin teit, tnne kerntyneit kansalaisia,
jotka olette kutsuneet minut esittmn teille mielipiteitni". Tm
sai kuulijakunnan paukuttamaan suosionosoituksiaan ja hurjistuneita
katseita suuntautui keskeyttjiin, jotka kuitenkin olivat jo
huomaamattomasti hajaantuneet vkijoukkoon. "Moisesta menettelyst
huolimatta", jatkoi Savrola, "ja uhmaten kaikkea vastarintaa,
tapahtui se sitten lahjuksien tai luotien voimalla, ostettujen
hurraajien tai palkatun ja tunnottoman sotaven avulla, on se suuri
asia, jota me olemme tll kannattamassa, kuitenkin edistynyt ja
edistyy edistymistn, kunnes lopulta meidn vanha vapautemme on
saavutettu ja sen riistjt joutuneet rangaistuksen alaisiksi."
Salissa kaikui joka taholta voimakkaita suosionhuutoja. Hnen nens
oli tasainen eik suinkaan kova, mutta sanat ilmaisivat sikkymtnt
pttvisyytt.

Ja sitten, saatuaan kuulijakunnan valtaansa, hn kohdisti
ivailukykyns presidenttiin ja tmn ammattiveljiin. Jokainen
sukkeluus otettiin vastaan hurraten ja nauraen. Hn puhui Louvet'st,
tmn miehuullisuudesta ja luottamuksesta kansaa kohtaan. Kenties,
hn sanoi, ei ollutkaan hullumpaa, ett ulkoministeriss majaili
"ahmatti" ja sisministeriss "kotikissa", joka pelksi lhte
iseen aikaan kansalaistensa keskuuteen. Louvet soveltuikin
oivallisesti pilkattavaksi; kansa vihasi hnt, halveksien hnen
pelkuruuttaan, ja ilkamoi hnelle aina. Savrola jatkoi. Hn
kuvaili presidentin tarrautuvan virkaansa, mit tahansa se maksoi
hnelle tai muille. Kntkseen kansan huomion toiminnastaan ja
mielivaltaisesta hallituksestaan omassa maassa tyranni oli koettanut
tuottaa rettelit ulkomailla, ja hn oli siin onnistunut paremmin
kuin oli toivonutkaan. Maa oli nyt joutunut riitaan suurvallan
kanssa, riitaan, josta sill ei ollut mitn voitettavissa, mutta
kyll kaikki menetettviss. Laivasto ja sotavki oli lhetettv
liikkeelle valtion kustannuksella; heidn omaisuutensa oli vaarassa;
kenties kytisiin uhraamaan heidn soturiensa ja merimiestens
henki. Ja mink thden? Jotta Antonio Molara voisi tehd kuten oli
julistanut tekevns: saisi kuolla valtion pmiehen. Se oli huonoa
pilaa. Mutta olkoon hn varuillaan; usein oli totuuden sana lausuttu
leikill. -- Jlleen nousi hurja sorina.

Lucil kuunteli kuin tenhottuna. Kun Savrola oli noussut tuon suuren
vkijoukon ulvoessa ja viheltess, silloin hness oli hernnyt
myttunto vastustajaansa kohtaan, olipa hn pelnnyt tmn
hengenkin puolesta ja ihmetellyt sit suurta rohkeutta, joka sai
hnet yrittmn niin mahdottomalta nyttv tekoa kuin moisen
kuulijakunnan voittamista. Sikli kuin Savrola oli alkanut pst
voitolle ja saavuttaa hyvksymist, hn oli iloinnut tmn puolesta;
jokainen elkn-huuto oli herttnyt hness mielihyvn tunteen.
Hn oli netnn yhtynyt siihen paheksumiseen, jota joukko oli
osoittanut Sorrenton poliisiktyreit kohtaan. Nyt puhuja kvi
hnen omaa miestns vastaan; ja silti hn tuskin tunsi mitn,
vastustuksentunnetta.

Savrola lopetti ministerikysymyksen ylenkatseellisen ivallisena,
kuulijakunnan vakavasti kannattamana ja yleisen mielipiteen
aallonharjalle kohonneena. Nyt heidn tytyi, hn sanoi, ksitell
korkeampia asioita. Hn kutsui kuulijat tarkastamaan ihanteita,
joita he tavoittelivat. Nostettuaan heidn luontonsa hn hillitsi
sit raivon ja innostuksen purkausta, johon heidn teki mieli
antautua. Kun hn puhui onnellisuuden toiveista, joita kurjimmillakin
ihmisolennoilla oli oikeus helli, silloin vallitsi kautta salin
hiljaisuus, jonka keskeytti vain puhujan vakava, sointuva ni,
tunkeutuen jokaisen sydmeen. Enemmn kuin kolmen neljnnestunnin
ajan hn pohti yhteiskunnallisia ja taloudellisia parannuksia.
Tervett kytnnllist jrke vlhteli monesta onnistuneesta
esimerkist, monesta sukkelasta vertauksesta, monesta ylevst ja
kirkkaasta ajatuksesta.

"Kun katselen tt ihanaa maata, joka on meidn ja jonka
esi-ismme omistivat ennen meit, kun katselen sen sinisi jrvi
ja lumihuippuisia vuoria, sen hyvinvoipia kyli ja varakkaita
kaupunkeja, sen hopeisia virtoja ja kultaisia vainioita, silloin
kummastelen kohtalon ivaa, joka on luonut niin kauniin maiseman ylle
sotilasmielivallan synkn varjon."

Ahdinkoon asti tyttyneest salista kohosi jlleen kohtalokas
pttvisyyden sorina. Hn oli hillinnyt innostusta kokonaisen
tunnin ajan. Hyry oli kaiken aikaa noussut. Kakki etsivt
mielessn jotakin, mink avulla saattaisivat huojentaa tunteitaan,
tuoda julki sen yksilllisen pttvisyyden, joka oli vallannut
jokaisen erikseen. Kautta koko salin vallitsi vain yksi mieli.
Hnen intohimonsa, hnen mielenliikutuksensa, hnen sielunsa tuntui
siirtyneen noihin seitsemn tuhanteen ihmiseen, jotka kuuntelivat
hnen sanojaan, ja jokainen innosti omasta puolestaan toistansa.

Sitten hn psti heidt lopulta valloilleen. Ensimmist kertaa
hn korotti ntn, ja kaikuvin, voimakkain, lpitunkevin
sanoin, jotka saivat kuulijat vrisemn, hn ryhtyi lopettamaan
puhettaan. Tm muutos vaikutti shkn lailla. Jokainen lyhyt lause
nostatti riemuhuutoja. Kuulijakunnan kiihko kvi kuvaamattomaksi.
Se tempasi jokaisen valtaansa. Tuo vkev innostuksen ryppy vei
Lucilinkin vastustamattomasti mukaansa; hnen omat etunsa, hnen
tarkoituksensa, hnen pyrkimyksens, hnen miehens, kaikki unohtui.
Puhujan lauseet venyivt pitemmiksi, vyryvmmiksi ja kaikuvammiksi.
Lopulta hn psi viimeiseen noita yhteen kervi lauseita, jotka
kasaavat todisteen toisensa plle kuten Pelionin Ossan laelle.
Kaikki viittasi peruuttamattomaan loppuun. Ihmiset havaitsivat sen
lhenevn, ja kun viimeiset sanat kajahtivat, tervehdittiin niit
hyvksymisen jylinll.

Sitten hn istuutui, joi hiukan vett ja painoi kdelln otsaansa.
Jnnitys oli ollut hirve. Hnt kouristi oma mielenliikutus;
jokainen suoni hnen ruumiissaan tykytti; hike valui virtanaan,
ja melkein hnen tytyi haukkoa ilmaa. Viiden minuutin ajan
jokainen huusi hurjasti; lavalla valtuutetut nousivat tuoleilleen
ja heiluttivat ksivarsiaan. Hnen vihjauksestaan olisi koko lauma
rynnnnyt ulos kadulle ja marssinut vaikka palatsia vastaan; ja monta
luotia olisivat Sorrenton tarkoin sijoittamat sotamiehet saaneet
lenntt, ennenkuin kansa olisi tyyntynyt tajuamaan elmn kurjaa
todellisuutta.

Moret'n ja Codoyn ehdottamat ptkset hyvksyttiin
huutonestyksell. Savrola kntyi ensiksi mainitun puoleen. "No
niin, Louis, min olin oikeassa. Milt kuului? Pidn itse viimeisist
sanoista. Tm on paras puhe, mink olen koskaan pitnyt."

Moret katseli hnt kuin Jumalaa. "Loistavaa"! hn sanoi. "Sin olet
pelastanut kaiken."

Ja nyt kokous alkoi hajaantua. Savrola astui erlle sivuovelle
ja otti pieness odotussuojassa vastaan kaikkien trkeimpien
kannattajiensa ja ystviens onnittelut. Lucilin tempasi tungos
mukaansa. Hetken kuluttua syntyi kova puristus. Hnen edessn seisoi
kaksi muukalaiselta nyttv miest, jotka puhelivat matalalla
nell.

"Rohkeita sanoja, Karl", virkkoi toinen.

"Ah", vastasi toinen, "me tarvitsemme tekoja. Hn on tt nyky hyv
tyase; viel koittaa aika jolloin tarvitsemme tervmmn."

"Hnell on suuri mahti."

"On kyll, mutta hn ei ole meidn miehimme. Hness ei tapaa mitn
myttuntoa meidn asiaamme kohtaan. Mit hn vlittisi omaisuuden
yhteisyydest?"

"Min puolestani", sanoi ensimminen mies ilkesti nauraen, "olen
aina ollut enemmn mieltynyt aatteeseen vaimojen yhteisomistuksesta."

"Niin, se on myskin muuan osa seuran suurta suunnitelmaa."

"Kun rupeat niit jakelemaan, Karl, niin merkitse minut
presidentinrouvan osakkaaksi."

Hn nauraa hrtti trkesti. Lucilia vrisytti. Tss oli niit
voimia suuren demokratian takana ja alapuolella, joista hnen
miehens oli puhunut.

Ihmisvirta alkoi jlleen liikkua. Muuan pyrre kuljetti Lucilin
sivukadulle sen oven puolelle, mist Savrolan oli mr poistua.
Kirkas kaasulamppu saattoi kaiken selvsti nkyviin. Lopulta hn
ilmestyi portaille, joiden juurelle oli jo ajettu vaunut hnt
noutamaan. Ahdas katu oli tynn kansaa; puristus oli ankara.




XI LUKU

Yn hetkin


"Louis, lhde minun mukaani", sanoi Savrola Moret'lle; "sin voit
tulla minun tietni ja jatkaa sitten edelleen samalla hevosella."
Monen muun korkealentoisen luonteen tavoin hn kaipasi moisina
hetkin myttuntoa ja kiitosta; ja hn tiesi saavansa sit Moret'lta.

Hnet nhdessn tungos tyntyi eteenpin. Lucil menetti
jalansijan ja pusertui erst tummaa rennkist miest vastaan.
Ritarillinen kohteliaisuus ei kuulu kiihtyneiden demokraattien
luonteenominaisuuksiin. Taakseen katsahtamatta mies survaisi
kyynrplln ja iski hnt keskelle rintaa. Se tuotti sietmtnt
tuskaa; tahtomattaan hn parahti.

"Hyvt herrat", huusi Savrola, "tll on nainen loukkaantunut;
kuulin hnen huutavan. Vistyk tielt!" Hn riensi rappuja alas.
Vkijoukko antoi tilaa. Toistakymment innokasta ja palvelunhaluista
ktt ojentui auttamaan Lucilia, jonka kauhu oli herpaissut. Nyt
hnet tunnettaisiin; seuraukset olisivat liian kamalia ajatellakin.

"Kantakaa hnet tnne", sanoi Savrola. "Moret, auta minua!" Hn
puolittain kantoi, puolittain ohjasi Lucilia portaita myten
vhiseen odotussuojaan. Codoy, Renos ja puolikymment johtomiest,
jotka olivat pohtineet skeist puhetta, ryhmittyivt uteliaina
hnen ymprilleen Savrola sijoitti hnet erlle tuolille. "Vett!"
hn komensi kiireesti. Joku ojensi lasin hnelle, ja hn kntyi
tarjoamaan sit vieraalleen. Kykenemtt puhumaan tai liikahtamaan
Lucil nki, ettei hnell ollut mitn mahdollisuutta pst pakoon.
Savrolan tytyi tuntea hnet. Nauru, pilkka, vaara, kaikki olivat
hnelle ilmeisi. Kun hn koetti heikosti torjua vesilasia, katsoi
Savrola hneen kiintesti paksun harson lvitse. kki hn htkhti
likytten lattialle vett, jota juuri ojensi juotavaksi. Hn oli
siis tuntenut! Nyt se tulisi -- hirve paljastus!

"Hyvnen aika, Mirette", Savrola huudahti, "pikku sisarentyttreni!
Kuinka sin saatoit myhn illalla lhte yksinsi sellaiseen
tungokseen? Kuulemaanko minun puhettani? Godoy, Renos, tm vasta
on tunnustus! Se merkitsee minulle enemmn kuin kansan kaikki
elkn-huudot. Tss on sisareni tytr, joka on uskaltautunut
moiseen ahdinkoon saadakseen kuulla minun puhuvan. Mutta sinun
itisi", hn kntyi Lucilin puoleen, "ei olisi saanut pst sinua
lhtemn; ei tm ole mikn sopiva paikka yksiniselle tytlle.
Minun tytyy toimittaa sinut kotiin. Et kai ole loukkaantunut? Jos
olisit ilmoittautunut minulle, niin olisin varannut sinulle tuolin
vljemmss paikassa. Ovatko vaununi viel ulkona? Hyv, meidn on
parasta lhte heti kotiin; itisi voi olla hyvin levoton. Hyv
yt, herrat. Tulehan nyt, kultaseni." Hn tarjosi ksivartensa ja
talutti hnet portaita alas. Kadun tyttv kansa, jonka ylspin
kntyneet kasvot hohtivat kalpeina kaasuvalossa, hurrasi hurjasti.
Savrola opasti Lucilin vaunuihin. "Ajakaa!" hn virkkoi ajurille
astuen itsekin sisn.

"Minne, herra?" kysyi ajuri.

Moret lhestyi vaunuja. "Min nousen etuistuimelle", hn sanoi.
"Min voin jatkaa eteenpin sinun asunnoltasi." Ja ennenkuin Savrola
enntti sanoa sanaakaan, hn oli jo kavunnut ajurin viereen.

"Minne ajetaan, herra?" kysyi ajuri toistamiseen.

"Kotiin", virkkoi Savrola eptoivoissaan.

Vaunut lhtivt liikkeelle, vierivt halki hurraavien vkijoukkojen
ja sitten edelleen kaupungin hiljaisempiin osiin.

Lucil nojautui vaunujen pieluksiin suunnatonta huojennusta tuntien.
Savrola oli pelastanut hnet. Kiitollisuuden tunne valtasi hnen
mielens, ja hetken mielijohteesta hn tarttui seuralaisensa kteen
ja puristi sit. Kolmatta kertaa heidn uudistuneen tuttavuutensa
aikana heidn ktens nyt yhtyivt, ja joka kerta oli merkitys
muuttunut.

Savrola hymyili. "Teidn armonne menetteli varsin varomattomasti
lhtiessn moiseen tungokseen. Onneksi keksin ajoissa
pelastuskeinon. Toivottavasti ette loukkaantunut tungoksessa?"

"En", vastasi Lucil; "muuan mies tyrkksi minua kyynrplln ja
min parahdin siit. Minun ei olisi sopinut tulla sinne."

"Se oli vaarallista."

"Min tahdoin --" Hn vaikeni.

"Kuulla minun puhuvan", Savrola lissi ptten lauseen hnen
puolestaan.

"Niin; tahdoin nhd teidn kyttvn valtaanne."

"Olen ylpe kuullessani, kuinka suurta mielenkiintoa te osoitatte
minua kohtaan."

"Oh, se johtui vain valtiollisista syist."

Hnen kasvoillaan vikkyi hymyn hiv. Savrola katsahti hneen
nopeasti. Mit hn tarkoitti? Miksi oli tarpeen sanoa niin? Hnen
mielens oli siis pohtinut toista syyt.

"Toivottavasti en ikvystyttnyt teit?"

"Sellainen mahti on jotakin kamalaa", Lucil vastasi vakavana; ja
sitten tuokion kuluttua: "Minne me ajamme?"

"Olisin vienyt teidt palatsiin", sanoi Savrola, "mutta meidn
kekselis nuori ystvmme tuolla etuistuimella pakottaa meit
jatkamaan tt ilveily hiukan kauemmin. Meidn tytyy pst
eroon hnest. Toistaiseksi teidn on parasta pysy minun
sisarentyttrenni."

Lucil katsahti hneen huvitettuna hymyillen ja virkkoi sitten
vakavasti: "Oli kerrassaan loistavaa, ett tulitte ajatelleeksi sit,
ja jaloa panna se toimeen. En unohda sit koskaan, te olette tehnyt
minulle suuren palveluksen."

"Nyt olemme perill", sanoi Savrola viimein, kun vaunut tulivat hnen
asuntonsa edustalle. Hn avasi vaunujen oven; Moret hyppsi maahan
etuistuimelta ja soitti kelloa. Hetken kuluttua vanha emnnitsij
avasi oven. Savrola puhutteli hnt. "Ah, Bettine, hyv, ett olette
viel ylhll. Tll on sisarentyttreni, joka tuli kokoukseen
kuullakseen minun puhuvan ja joutui siell kovaan tungokseen. Alina
en salli hnen lhte yksinn kotiin. Onko teill makuuhuonetta
kunnossa?"

"Ensi kerroksessa on varahuone", vastasi emnnitsij; "mutta
pelkn, ettei se kelpaa".

"Miksi ei?" kysyi Savrola nopeasti. "Ison vuoteen peitteit ei ole
tuuletettu eik siell ole ollut tulta pitkn aikaan."

"No niin, teidn tytyy koettaa jrjest se parhaanne mukaan. Hyv
yt, Moret. Lhet vaunut takaisin, niin pian kuin olet pssyt
perille. Minun pitisi lhett toimitukselle muutamia tietoja
huomista pkirjoitusta varten. l unohda -- niin pian kuin saatat,
sill olen lopen vsynyt."

"Hyv yt", sanoi Moret. "Sin olet pitnyt oivallisimman puheen
elmsssi. Meit ei pidt mikn, niin kauan kuin sin olet tiet
nyttmss."

Hn astui vaunuihin ja ajoi tiehens. Savrola ja Lucil nousivat
portaita myten saliin, sill vlin kun emnnitsij touhusi tiehens
valmistautuakseen tuulettamaan peitteit ja pieluksia. Lucil silmili
huonetta mielenkiinnolla ja uteliaana. "Nyt min olen vihollisleirin
sydmess", hn sanoi.

"Te olette viel monen sydmess elmnne aikana", virkkoi Savrola,
"joko sitten pysytte kuningattarena tai ette."

"Te aiotte siis yh viel karkoittaa meidt?"

"Kuulittehan, mit tn iltana sanoin."

"Minun pitisi vihata teit", sanoi Lucil; "enk kuitenkaan tunne,
ett olisimme vihollisia."

"Me olemme vastakkaisilla puolilla", Savrola vastasi. "Meidn
vliimme tunkeutuu vain politiikka."

"Politiikka ja persoonat", Savrola lissi merkitsevsti kytten
kulunutta sanontatapaa.

Lucil katsahti hneen htkhten. Mit hn tarkoitti? Oliko hn
lukenut syvemmlt hnen sydmestn kuin hn itsekn uskalsi
katsoa? "Minne tuo ovi johtaa?" hn kysyi toiseen asiaan siirtyen.

"Sek? Se johtaa katolle -- minun observatoriooni."

"Oi, nyttk se minulle", hn huudahti. "Siellk te thti
tarkkaatte?"

"Katselen niit usein. Rakastan niit; ne ovat niin tynn aatteita."

Hn avasi oven ja opasti vieraansa kapeita kiertoportaita myten
katolle. Oli jlleen noita Lauranian tavallisia ihania it. Lucil
asteli suojuskaiteen reen ja katsahti sen ylitse: alapuolella
vilkkuivat kaupungin lyhdyt, ja ylpuolella olivat thdet.

kki vlhti kaukaa satamasta esiin leve valkoinen valojuova; se
oli sotalaivan valonheittjst. Tuokion ajan se pyyhlsi pitkin
sotasataman aallonmurtajaa ja viivhti vyln suuhun sijoitetussa
patterissa. Laivasto lhti liikkeelle satamasta ja haparoi tietn
vaikeassa vylss.

Savrola oli saanut tiet amiraalin aikovan lhte ja ksitti heti,
mit tuo nky merkitsi. "Tuo", hn sanoi, "voi jouduttaa asioita."

"Tarkoitatte sit, ett laivojen poistuttua ette pelk en ryhty
kapinaan?"

"Min en pelk; mutta parempi on odottaa otollista hetke."

"Ja se hetki?"

"On kenties koittamassa. Toivoisin teidn poistuvan pkaupungista.
Se ei sovellu naisten tyyssijaksi muutaman pivn kuluttua. Teidn
miehenne tiet sen; miksi hn ei ole lhettnyt teit maaseudulle?"

"Siksi", hn vastasi, "ett me aiomme tukahuttaa tmn kapinan ja
rangaista niit, jotka ovat sen aiheuttaneet."

"Ei pid hautoa harhaluuloja", sanoi Savrola. "Min en laske
vrin. Armeijaan ei voi luottaa: sotalaivasto on poissa, kansa on
pttvisell mielell. Teidn ei ole turvallista viipy tll."

"Min en salli ajaa itseni pois", Lucil vastasi tarmokkaasti; "minua
ei saa mikn pakenemaan. Tahdon hukkua mieheni kanssa."

"Oh, me koetamme olla paljoa proosallisempia", hn selitti. "Me
tarjoamme presidentille varsin sievn elkkeen, ja hn vetytyy
ihanan puolisonsa kanssa johonkin iloiseen ja rauhalliseen
kaupunkiin, miss hn voi nauttia elmst riistmtt toisilta
vapautta."

"Luuletteko saavanne aikaan kaiken tuon?" Lucil huudahti. "Teidn
mahtinne voi nostattaa laumat, mutta voitteko myskin hillit niit?"
Ja hn kertoi sanat, jotka oli kuullut tungoksessa sin iltana.
"Ettek te leikittele jttilisvoimilla?"

"Sen teen", hn mynsi; "ja juuri sen vuoksi olen pyytnyt teit
siirtymn muutamiksi piviksi maaseudulle, kunnes olot jrjestyvt
suuntaan tai toiseen. On mahdollista, ett joko min tai teidn
miehenne kaadumme. Luonnollisesti koetan pelastaa hnet, jos me
onnistumme; mutta, kuten sanotte, tll on toisiakin voimia, jotka
saattavat kyd hillittmiksi; ja jos hn psee voitolle --"

"Mit sitten?"

"Luultavasti minut silloin ammutaan."

"Hirvet!" Lucil huudahti. "Miksi te olette itsepintainen?"

"Oh, vasta sitten kun peli alkaa kyd korkeaksi, vasta sitten min
rupean antamaan sille arvoa. Sit paitsi, ei kuolema ole kovinkaan
hirvet."

"Kuoleman jlkeen voi olla."

"Sit en luule. Jatkuakseen elmn tytyy osoittaa ylijmn
onnellisuutta. Yhdest asiasta olen varma; meidn tytyy sanoa
tulevasta tilasta: -- jos sellaista on, niin sitten se on parempi!"

"Te sovitatte tuntemuksenne tst maailmasta kaikkiin muihinkin?"

"Miksi en?" hn virkkoi. "Miksi eivt samat lait pitisi paikkaansa
koko maailmankaikkeudessa ja, jos mahdollista, sen ulkopuolellakin?
Toisetkin auringot osoittavat kirjollaan, ett ne sisltvt samoja
aineksia kuin meidnkin."

"Te kiinnittte uskonne thtiin", Lucil lausui epilevsti, "ja
ajattelette, vaikka ette tahdokaan mynt sit, ett ne voivat
ilmaista teille kaiken."

"En ole koskaan syyttnyt niit liiallisesta mielenkiinnosta meidn
hommiamme kohtaan; mutta jos niin olisi laita, niin kummia tarinoita
ne voisivat meille silloin kertoa."

Lucil kohotti silmns ja kohtasi hnen katseensa. He katsoivat
toisiinsa kiintesti. Lucil htkhti; mit hyvns thdet
mahtoivatkin tuntea, he ainakin olivat lukeneet toistensa salaisuuden.

Joku kuului rientvn ylkertaan. Se oli emnnitsij.

"Vaunut ovat palanneet", virkkoi Savrola rauhallisella nell. "Ne
voivat nyt vied teidt takaisin palatsiin."

Emnnitsij astui katolle huohottaen kapuamisesta. "Olen tuulettanut
peitteet", hn virkkoi voitonriemuisella nell, "ja tuli palaa
kirkkaasti. Valmistin hiukan keittoa tlle nuorelle neidille, jos
hnt haluttaa tulla symn ennenkuin se kylmenee."

Tm keskeytys oli niin arkipivinen, ett Lucil ja Savrola
purskahtivat molemmat nauruun. Se oli onnellinen pelastus
pulmallisesta tilanteesta. "Aina te onnistutte jrjestmn kaikki
mukavasti, Bettine", Savrola virkkoi; "mutta makuuhuonetta ei nyt
tarvitakaan. Sukulaiseni pelk, ett hnen itins ky levottomaksi,
jos hn viipyy vieraissa yns, ja min aion lhett hnet kotiin,
heti kun vaunut ovat palanneet."

Vanhus-poloinen nytti hirven pettyneelt; lmmin vuode, herttainen
takkavalkea, kuuma keitto olivat nautintoja, joita hn mielelln
valmisti toisille, nauttien niist itsekin iknkuin sijaisen kautta.
Hn kntyi takaisin laskeutuen murheellisena portaita ja jtten
heidt jlleen kahden.

Niin he istuivat puhellen, ei en entiseen tapaan, vaan tysin
tietoisina keskinisest sympatiastaan, sill vlin kuin kuu nousi
korkeammalle ja leppet leyhkt liikuttelivat palmupuiden lehvist
alapuolella olevassa puutarhassa. Ei kumpikaan ajatellut paljon
tulevaisuutta, eivtk he myskn nureksineet ajurin viivyttely.

Lopulta yn hiljaisuus ja heidn keskustelunsa katkesi, kun
kivikadulta kuului pyrien kolinaa.

"Viimeinkin", sanoi Savrola innostuksetta. Lucil nousi ja kurkisti
kaiteen ylitse. Kadulla lhestyivt vaunut melkein tytt laukkaa. Ne
pyshtyivt kki ovelle, ja muuan mies hyppsi htisesti kadulle.
Ovikello helhti kaikuvasti.

Savrola tarttui vieraansa molempiin ksiin. "Meidn tytyy erota",
hn virkkoi. "Milloin tapaamme toisemme uudelleen -- Lucil?"

Lucil ei vastannut, eik kuunvalo paljastanut hnen kasvojensa
ilmett. Savrola laskeutui edell portaita alas. Hnen astuessaan
huoneeseensa sen toisen oven avasi joutuisasti muuan mies, joka
Savrolan nhdessn pyshtyi kisti ja otti hatun pstn. Hn oli
Moret'n palvelija.

Mielenmalttinsa silytten Savrola sulki oven jlkeens, jtten
Lucilin pimeihin portaisiin. Tm odotti kummastellen; ovi oli ohut.
"Herra Moret", sanoi outo ni, "kski minun tuoda tmn teille niin
joutuin kuin suinkin ja antaa sen teidn omaan kteenne". Kuului
paperin repemist, huudahdus, ja sitten Savrola vastasi nessn
sointu, joka ilmaisi hnen vain vaivoin saavan sen hillityksi
rettmlt liikutukselta: "Kiitos: sanokaa, ett odotan heit
tll. lk viek pois vaunuja; menk jalan -- malttakaa, min
pstn teidt itse kadulle."

Lucil kuuli toisen oven avautuvan ja sitten askeleita, jotka
kertoivat heidn laskeutuvan portaita; hn vnsi ripaa ja astui
huoneeseen. Jotakin oli tapahtunut, jotakin killist, odottamatonta,
kohtalokasta. Savrolan ni -- omituista, kuinka hyvin hn alkoi
tuntea sen! -- oli ilmaissut sen. Lattialla virui kuori; pydll
-- miss savukelaatikko ja revolveri sijaitsivat rinnatusten --
oli paperi, puolittain kokoon kierrettyn, iknkuin olisi haluttu
suojella sen salaisuutta.

Herkki, monenkaltaisia ja monimutkaisia ovat ihmistekojen
vaikutinjouset. Hn tunsi, ett paperi koski hnt lheisesti; hn
tiesi sen koskevan tuota toista henkil. Heidn harrastuksensa
olivat vastakkaisia; eik hn kuitenkaan tiennyt, tuon toisenko
thden vain oman etunsako ajamana hn joutui hurjan uteliaisuuden
valtaan. Hn silitti paperin suoraksi. Se oli lyhyt ja kiireesti
piirretty kirjelm, mutta suorasukainen: _Juuri tullut salasanoina
kertoo, ett Strelitz on tn aamuna kulkenut rajan poikki kahden
tuhannen miehen kera ja marssii tnne Turgan ja Lorenson kautta.
Hetki on tullut. Olen lhettnyt sanan Godoyelle ja Renosille ja tuon
heidt kerallani viipymtt. Helvetinkin halki ystvsi Moret_.

Lucil tunsi veren syksyvn sydmeens; hn oli jo kuulevinaan
kivrien paukkeen. Hetki oli totisesti tullut. Tuo tuhoa ennustava
paperi lumosi hnet, hn ei voinut siirt katsettaan siit. kki
ovi avautui ja Savrola astui sisn. Hlin, kiihtymys ja ennen
kaikkea ilmitulemisen tunne saivat Lucilin pstmn matalan, lyhyen
sikhtyneen huudahduksen. Savrola ksitti viipymtt tilanteen.
"Siniparta", hn virkkoi iroonisesti.

"Valtiopetosta", Lucil vastasi turvautuen suuttumukseen. "Vai aiotte
te nousta kapinaan ja murhata meidt keskell yt -- vehkeilij!"

Savrola hymyili herttaisesti; hnen mielenmalttinsa oli ihmeteltv.
"Olen lhettnyt viestin takaisin jalkaisin, ja vaunut ovat teidn
kytettvinnne. Olemme puhelleet pitklti; kello on jo kolme. Teidn
armonne ei pitisi en vitkastella palata palatsiin. Se olisi perin
harkitsematonta; sit paitsi, kuten ymmrtnette, odotan tnne
vieraita."

Hnen tyyneytens kuohutti Lucilia. "Niin", hn sanoi, "presidentti
lhett teille vieraiksi -- poliiseja".

"Hn ei tied viel hykkyksest."

"Min kerron sen hnelle."

Savrola nauroi pehmesti. "Ette suinkaan, se ei olisi kohtuullista",
hn virkkoi.

"Rakkaudessa ja sodassa ovat kaikki keinot luvallisia."

"Ja tm --?"

"On kumpaakin", Lucil virkkoi ja purskahti sitten itkuun.

Tmn jlkeen he lhtivt alas. Savrola auttoi vieraansa vaunuihin.
"Hyv yt", hn sanoi, vaikka olikin jo aamu, "ja jk hyvsti."

Mutta Lucil, tietmtt mit sanoisi tai ajattelisi tai tekisi, itki
edelleen lohduttomasti ja vaunut vierivt tiehens. Savrola sulki
oven ja palasi huoneeseensa. Hn tunsi, ettei salaisuus ollut en
vaarassa.




XII LUKU

Sotaneuvottelu


Tuskin Savrola enntti polttaa savukkeen, kun vallankumouksellisten
johtajat jo alkoivat saapua. Moret tuli ensimisen; hn soitti
kelloa kiivaasti ja tmisteli portailla, kunnes ovi avattiin,
juoksi sitten ylkertaan kolme askelmaa kerrallaan ja hykksi
krsimttmn huoneeseen, kauttaaltaan kiihkosta vristen. "Ah", hn
huudahti, "hetki on koittanut -- nyt ei kaivata sanoja, vaan tekoja!
Me paljastamme miekkamme hyvn asian vuoksi; omasta puolestani heitn
huotran tiehens; Onnetar on meidn puolellamme."

"Niinp kyll", virkkoi Savrola; "otapas hiukan whisky ja
soodaa -- tuolla niit on sivupydll. Se on hyv juomaa
miekanpaljastajaisiksi -- suoraan sanoen kaikkein parasta."

Hiukan hveten Moret kntyi ja astuttuaan pydn reen alkoi avata
soodavesipulloa. Hnen kaataessaan juomaa ilmaisivat lasin ja pullon
helin hnen kiintymyksens. Savrola nauroi pehmesti. kki kntyen
hnen malttamaton seuralaisensa koetti peitell kiihkoaan uuden
purkauksen turviin. "Olen sanonut sinulle jo aikoja", hn virkkoi
kohottaen lasiaan, "ett voima on ainoa ratkaisutapa. Nyt on kynyt,
kuten ennustin. Min juon sen maljan -- sodan, kansalaissodan,
taistelun, murhan ja kkikuoleman maljan -- nill keinoin me
saavutamme takaisin vapautemme!"

"Kyllp nill savukkeilla on ihmeellisen rauhoittava vaikutus.
Eik niiss ole mitn ooppiumiakaan -- ne ovat mietoja, tuoreita
egyptilisi. Saan niit joka viikko Kairosta. Niit valmistaa muuan
pikku ukko, jonka tapasin siell kolme vuotta sitten -- Abdullah
Rachuan on hnen nimens."

Hn ojensi rasiaa. Moret otti siit yhden: sen sytyttminen sai hnet
hallitsemaan ruumiinsa; hn istuutui ja alkoi tupakoida kiihkesti.
Savrola tarkasteli hnt unelmoivan tyynen, katsellen usein
savukiehkuroita, jotka kohosivat ilmaan hnen ymprilln. Hetken
kuluttua hn ryhtyi puhumaan. "Vai iloitset sin siit, ett nyt
puhkeaa sota ja ihmisi surmataan?"

"Iloitsen siit, ett tst tyranniasta saadaan loppu."

"Muista, ett me saamme maksaa jokaisesta nautinnosta ja voitosta
tss maailmassa."

"Min otan kannettavakseni osani."

"Min uskon -- olisin iloinen, jos voisin sen sanoa tydell
vakaumuksella -- min toivon, ettei sinulle sattuisi raskainta osaa.
Mutta joka tapauksessa on varmaa, ett meidn on maksettava, ja
kaikista elmn hyvyyksist ihmiset maksavat etukteen. Thn ovat
sovellettuina terveen taloudenhoidon periaatteet."

"Mit sin tarkoitat?" kysyi Moret.

"Tahdotko kohota maailmassa? Silloin sinun tytyy tehd tyt toisten
huvitellessa. Haluatko tulla kuuluisaksi urhoollisuudesta? Silloin
sinun tytyy uskaltaa henkesi. Tahdotko olla siveellisesti tai
ruumiillisesti voimakas? Sinun tytyy voittaa kiusaukset. Kaikki se
on ennakkomaksua; se on vastaisuuteen thtv taloudenhoitoa. Ota
huomioon kuvan toinen puoli: ikvyyksist maksetaan perstpin."

"Ei aina."

"Maksetaanpa, yht varmasti kuin sunnuntai-aamuna seuraa pnkivistys
lauantai-illan juominkeja, yht varmasti kuin veltto nuoruus tuottaa
kyhn vanhuuden, kuin ylensynti kasvattaa mahdottoman mahan."

"Ja sin luulet siis, ett minun tytyy maksaa tst kiihtymyksest
ja innostuksesta? Arveletko, etten ole thn asti maksanut yhtn
mitn?"

"Sinun tytyy panna paljon alttiiksi, se on maksamista. Kohtalo
heitt usein arpaa. Mutta sellaiseen uhkapeliin ei ihmisten
pitisi antautua kevytmielisesti; oikea gentlemanni ajattelee aina
maksupiv."

Moret oli neti. Vaikka hn olikin urhea ja krsimtn, vaikutti
keskustelu hneen kuitenkin jhdyttvsti. Hnen uljuutensa ei ollut
stoalaista laatua; hn ei ollut kouluttanut itsen mietiskelemn
tyhjiin raukenemisen valtavaa ajatusta. Hn kiinnitti ajatuksensa
tmn maailman taisteluihin ja toiveisiin, kuten ihminen katselee
kukkia ja yrttej, jotka kasvavat jyrknteen reunalla, jota kohti
hnen on pakko kyd.

He pysyivt sanattomina tuokion ajan, kunnes Godoy ja Renos astuivat
sisn, saavuttuaan perille samalla haavaa.

Kukin nist neljst oli ottanut uutisen, joka merkitsi heille niin
suuria, vastaan oman luonteensa mukaisesti. Savrola oli pukeutunut
filosofiansa varusteisiin ja tuijotti maailmaa iknkuin etmpn.
Moret oli joutunut kiihkon kouristuksiin. Molemmat viimeksi
saapuneet, joita vaaran lheisyys ja lhestyminen ei tyynnyttnyt
eik ylentnyt, osoittivat, etteivt olleet kiihkokausien miehi.

Savrola tervehti heit ystvllisesti, ja kaikki istuutuivat.
Renos oli aivan musertunut. Toiminnan raskas nuija oli osunut
ennakkotapausten ja ammattimaisuuden hauraaseen rakenteeseen, johon
hn oli aina luottanut, ja murskannut ne msksi. Nyt, kun oli
jouduttu knnekohtaan, oli kaikkein ensimisen heitettv syrjn
laki, hnen kilpens ja miekkansa. "Miksi hn on tehnyt tmn?"
hn kysyi. "Mit oikeutta hnell oli tulla lupaa saamatta? Hn on
paljastanut meidt kaikki. Mit voimme tehd?"

Myskin Godoy oli kuohuksissa ja peloissaan. Hn oli niit miehi,
jotka pelkvt vaaraa, jotka kavahtavat sit, mutta kuitenkin
astuvat harkiten poluille, joiden tietvt vlttmttmsti johtavan
siihen. Hn oli jo aikoja sitten aavistanut kapinan puhkeavan, mutta
oli itsepintaisesti jatkanut tietn. Nyt se oli tullut, ja hn
vapisi; kuitenkin hn sai jonkin verran lujuutta arvokkuudestaan.

"Mit on tehtv, Savrola?" hn kysyi kntyen vaistomaisesti
suuremman sielun ja voimakkaamman luonteen puoleen.

"Niin", virkkoi johtaja, "heidn ei olisi pitnyt tulla minun
kskemttni; he ovat, kuten Renos huomautti, paljastaneet
meidt, vaikka suunnitelmamme ovat viel muutamissa suhteissa
vaillinaisia. Strelitz on osoittautunut uppiniskaiseksi minua
kohtaan; sen asian jrjestn myhemmin. Mutta tt nyky ei ole
mitn hyty syytksist; meidn on hoidettava tm tilanne.
Aamulla presidentti saa tiet hykkyksest; oletan ett tlt
lhetetn muutamia joukkoja vahvistamaan hallituksen kenttarmeijaa.
Kenties kaarti saa kskyn lhte liikkeelle. Luullakseni toiset
joukot kieltytyisivtkin lhtemst, ne ovat kokonaan meidn
asiamme puolella. Jos niin ky, niin meidn on iskettv juuri
niinkuin olemme jrjestneetkin. Sin, Moret, kutsut kansan
aseisiin. Meidn on painettava julistus, jaettava kivrit ja
julistettava vallankumous alkaneeksi. Siit on ilmoitettava kaikille
valtuutetuille. Jos sotavki liittyy meihin, niin kaikki ky hyvin;
muutoin meidn tytyy tapella -- en luule, ett kohtaamme kovaa
vastarintaa -- me valloitamme palatsin ja vangitsemme Molaran."

"Niin me teemme", sanoi Moret. "Sill vlin", jatkoi Savrola, "me
julistamme raatihuoneella vliaikaisen hallituksen. Sielt min
lhetn teille mryksi; sinne teidn tulee toimittaa minulle
tietoja. Kaikki tm pannaan tytntn ylihuomenna."

Godoyta vrisytti, mutta hn yhtyi kyll suunnitelmaan. "Niin",
hn sanoi, "muuta keinoa ei ole -- ellemme pakene ja antaudu tuhon
omiksi".

"No hyv; nyt kymme ksiksi yksityiskohtiin. Kaikkein ensinn
tarvitsemme julistuksen. Sepitn sen tn yn. Moret, sinun on
toimitettava se painetuksi; saat sen kello kuudelta huomisaamuna.
Ryhdy sitten toimenpiteisiin kansan kutsumiseksi ja aseistamiseksi,
kuten olemme suunnitelleet; mutta l pane niit tytntn,
ennenkuin saat minulta kirjallisen mryksen. Teidn, Renos, on
kytv tapaamaan vliaikaisen hallituksen jseni. Painattakaa
yleishyvn neuvoston perustuslaki, ja olkaa valmiina laskemaan se
julkisuuteen huomisiltana; mutta odottakaa tekin, kunnes annan sanan.
Paljon riippuu sotaven suhtautumisesta; mutta kaikki on itse asiassa
valmiina. En luule, ett meidn tarvitsee pelt seurauksia."

Tm salaliitto, sill sellainen se todellisuudessa oli, oli
monimutkaisilta yksityiskohdiltaan tarkoin tuttu kapinan johtajille.
Usean kuukauden ajan he olivat jo pitneet vkivaltaa ainoana keinona
inhoamansa hallituksen kukistamiseksi. Savrola ei ollut sellainen
mies, ett olisi antautunut moiseen yritykseen ryhtymtt kaikkiin
varokeinoihin. Mitn ei ollut unohdettu; tarvitsi vain panna
kyntiin vallankumouksen koneisto. Mutta vaikka salaliitto olikin
niin laajalle ulottuva ja tarkoin valmistettu, eivt presidentti ja
hnen poliisinsa olleet kuitenkaan kyenneet saamaan siit mitn
varmaa tietoa. He pelksivt ett kapina oli uhkaamassa, he olivat
jo muutaman kuukauden ajan ksittneet vaaran; mutta mahdotonta
oli tiet, miss valtiollinen kiihotusty pttyi ja julkinen
kapina alkoi. Pjohtajan korkea yhteiskunnallinen asema ja melkein
Euroopan-maine oli tehnyt perin tukalaksi vangituttaa heidt ilman
varmoja todisteita. Luullen, ettei kansa nousisi kapinaan, ellei
jokin vkivaltainen teko hallituksen puolelta sit yllyttisi,
presidentti pelksi kiihottaa sit. Muutoin Savrola, Moret ja toiset
olisivat jo aikoja sitten viruneet valtion vankiloissa; he olisivat
saaneet olla kiitollisia, jos heidn henkens olisi sstetty.

Mutta Savrola ymmrsi asemansa ja oli jatkanut pelin perin
taitavasti. Pitmll suurta melua valtiollisesta kiihotustyst
hn oli estnyt presidentti huomaamasta, ett sen alla kuohui
salaliitto, joka harkitsi vkivaltaisia tekoja. Lopulta valmistukset
alkoivat joutua viimeisilleen. Oli en kysymys vain pivist;
Strelitzin malttamaton teko oli vain jouduttanut tapahtumain kulkua.
Yksi nurkka tuota suurta ilotulituslaitetta oli syttynyt tuleen liian
varhain; kvi vlttmttmksi sytytt loputkin, jotta teho ei
menisi pilalle.

Melkein tunnin ajan hn selitti suunnitelman yksityiskohtia
ollakseen varma siit, ettei tapahtuisi mitn erehdyksi. Lopulta
kaikki oli valmiina, ja tuon alkiomaisen yleishyvn valiokunnan
jsenet poistuivat. Savrola psti heidt ulos omin ksin, koska
hn ei tahtonut hertt vanhaa hoitajatartaan. Eukko parka, miksi
kunnianhimoisten miesten kamppailu saisi hirit hnen lepoaan?

Moret poistui tynn innostusta; molemmat toiset olivat synkki ja
aavistivat pahaa. Heidn suuri johtajansa sulki oven, ja toistamiseen
sin yn hn kapusi portaita myten huoneeseensa.

Hnen saapuessaan sinne tunkeutui aamun kajastus sisn
akkunaverhojen lomasta. Harmaassa valaistuksessa nytti huone
puoliksi tyhjennettyine laseineen ja tysine tuhkakuppeineen
nuoruutensa sivuuttaneelta naiselta, jonka tyly pivnkoitto ylltt
edellisen illan irstaassa maalauksessa ja upeudessa. Oli liian
myhist kyd levolle; hn oli kuitenkin vsyksiss, tuntien sit
kuivanlaista uupumusta, joka valtaa ihmisen, kun hnest on kaikonnut
kaikki halu pst nukkumaan. Hn tunsi mieliharmia ja masennusta.
Elm tuntui eptyydyttvlt; siit puuttui jotakin. Kun siit
oli vhennetty kaikki, mik kuului kunnianhimon, velvollisuuden,
jnnityksen tai maineen laskuun, ji jljelle mihinkn soveltumaton
mr pelkk tyhjyytt. Mit se kaikki hydytti? Hn ajatteli
nettmi katuja; muutaman tunnin kuluttua niill kajahtelisi
kivrinlaukauksia. Ruhjoutuneita ihmispoloisia kannettaisiin
verisin taloihin, joiden ovet sikhtyneet naiset sulkisivat
pelon armottomalla kiireell. Toisia, jotka olivat murskautuneet
muodottomiksi, tuntemattomiksi lihakasoiksi, viruisi velttoina ja
syyttvin katukiveyksell. Ja mink vuoksi? Hn ei voinut keksi
vastausta siihen kysymykseen. Hnen omien toimiensa puolustus oli
sulautunut siihen paljon suurempaan puolustukseen, mik luonnon
olisi esitettv ihmissuvun olemassaolosta. No niin, hn saattoi
surmata itsens; ja tmn ajatuksen johtuessa mieleen hn ajatteli
omituisen uteliaisuuden valtaamana tuota killist muutosta, joka
mahdollisesti paljastaisi hnelle suuren salaisuuden. Se lievensi
hnen tyytymttmyyttn ihmispyrkimysten matalia tarkoitusperi
kohtaan. Kun elmn net kaikuivat vrin, silloin ihmisten pitisi
korjata ne ottaen ohjetta kuoleman niraudasta. Vasta kun tuo
selv uhkaava ni kajahtaa, siiloin rakkaus elm kohtaan kasvaa
suurimmaksi ihmissydmess.

Karu todellisuus kutsuu kaikki ihmiset takaisin maan plle
sellaisista mielialoista ja ajatuksista. Hn muisti julistuksen, joka
oli sepitettv, ja sukelsi elmn lukemattomiin yksityiskohtiin,
unohtaen siten sen kyhyyden. Niin hn istui kirjoitellen, sill
vlin kuin aamunkoiton kalpea kajastus selkeni auringonnousun
heleksi valoksi ja kirkkaan pivn lmpimiksi vreiksi.




XIII LUKU

Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin


Presidentin palatsin yksityinen aamiaishuone oli pieni, mutta
hienosti sisustettu suoja. Seini peittivt kuvaverhot; ovien
ylpuolelle oli jrjestetty vanhanaikaisia ja historiallisia aseita
mutkikkaiksi kuvioiksi. Isot oviakkunat olivat sovitetut syvlle
seinn, ja aamun kirkasta valoa lievensivt raskaan tummapintaiset
verhot. Talon muiden osien tavoin sekin nytti perin viralliselta.
Akkunat olivat kivipengermlle pin, ja astuessaan niist ulos tunsi
helpotusta saadessaan vaihtaa palatsin raskaan loiston puutarhan
ihanaan sekasotkuun, miss tuuheiden puiden ja solakkain palmujen
vlist vlkkyi sataman kimmeltv vesi.

Kahdelle katettu pyt oli sopivan kokoinen ja taidokkaasti
jrjestetty. Runsas vuosiraha, mink Lauranian tasavalta jo kauan
oli myntnyt ensimmiselle virkamiehelleen, salli presidentin
viett komeata ja ylellist elm ja nauttia kauniin hopeakaluston,
tuoreiden kukkien ja oivallisen kokin tarjoamista huveista. Mutta
synkk pilvi otsallaan Molara kohtasi puolisonsa aamiaispydss
sken kerrottujen tapahtumain jlkeisen aamuna.

"Huonoja uutisia -- ikvi uutisia taaskin, rakkaani", hn virkkoi
istuutuen paikalleen ja laskien kourallisen papereita pydlle hn
viittasi palvelijoita poistumaan huoneesta.

Lucil tunsi retnt huojennusta. Hnen ei siis tarvinnutkaan
ilmoittaa salaisuutta, jonka oli yll saanut selville. "Onko hn
lhtenyt liikkeelle?" hn kysyi varomattomasti.

"On, viime yn; mutta me voimme pyshdytt hnet."

"Jumalan kiitos!"

Molara katsahti puolisoonsa kummastuneena. "Mit sin tarkoitat?
Miksi iloitset siit, ett amiraali ja laivasto tulevat estetyiksi
panemasta tytntn minun kskyni?"

"Laivasto!"

"Hyvnen aika! Mit sin luulit minun tarkoittavan?" presidentti
kysyi krsimttmn.

Onneksi Lucil keksi pienen pakorein. Hn ei ollut kuulevinaan
kysymyst. "Olen iloinen, ett laivasto voidaan palauttaa, sill
luulen meidn tarvitsevan sit tll, koska kaupunki on kynyt
levottomaksi."

"Vai niin", sanoi presidentti lyhyesti -- epluuloisesti, arveli
Lucil. Perytymistn suojellakseen hn kysyi: "Miksi se on
pyshdytetty?"

Molara poimi paperiensa joukosta shksanomaliuskan.

_"Port Said, syysk. 9 pn klo 6 a.p."_, hn luki; _"englantilainen
hiilihyrylaiva Maude, kantavuus 1400 tonnia ajoi tn aamuna karille
kanavassa ja liikenne on siit syyst seisahtunut. On ryhdytty
tarmokkaihin toimenpiteisiin vyln selvittmiseksi. Onnettomuuden
arvellaan aiheutuneen siit, ett englantilainen sota-alus Aggressor,
joka viime yn kulki kanavasta on suunnattomalla imuvoimallaan
liettnyt vyl umpeen."_ Hn lissi: "Kyll nuo hemmetin
englantilaiset tietvt mit tekevt."

"Arveletko, ett he ovat tehneet sen tahallaan?"

"Luonnollisesti."

"Mutta eihn laivasto ole siell viel."

"Sen oli mr saapua sinne huomisiltana."

"Mutta miksi he tukkesivat kanavan nyt jo -- olisihan voinut odottaa?"

"Luultavasti se on heidn luonteenomaista kammoaan teatteritemppuja
kohtaan. Ranskalaiset olisivat odottaneet, kunnes me olisimme
psseet kanavan suulle, ja sitten limhyttneet oven kiinni nenmme
edess. Mutta Englannin valtiotaito ei tavoittele tehoja; tm
nytt sit paitsi paljon luonnollisemmalta."

"Kuinka inhottavaa!"

"Ja kuulepas tt", sanoi presidentti, joka psten rtymyksens
valloilleen sieppasi toisen paperin kteens ja alkoi lukea;
"Tm on lhettillt", hn selitti: _"Hnen Majesteettinsa
hallitus on kskenyt virkamiesten, jotka toimivat Englannin
kivihiiliasemilla Punaisen meren etelpuolella, kaikin tavoin avustaa
Lauranian laivastoa ja toimittaa sille kivihiilt paikkakunnan
markkinahintoihin."_

"Sehn on loukkaus", huudahti Lucil.

"Kissa leikkii hiirell", presidentti mynsi katkerasti.

"Mit aiot tehd?"

"Tehdk? Panna vastalauseeni -- mutta niell harmini ja taipua.
Mit muuta me voimme tehd? Heidn laivansa on paikalla, meidn
aluksiltamme on tie suljettu."

Molemmat vaikenivat. Molara lueskeli papereitaan ja jatkoi
syntin. Lucil palautti ajatuksensa ptkseens. Hn aikoi kertoa
miehelleen; mutta hn tahtoi tinki itselleen mrtyt ehdot. Savrola
oli pelastettava mill hinnalla hyvns. "Antonio", hn virkkoi
hermostuneesti.

Presidentti, joka oli perin huonolla tuulella, luki edelleen hetkisen
ja kohotti sitten kisti katseensa. "No, mit?"

"Minun tytyy ilmoittaa sinulle jotain."

"Mit sitten?"

"Meit uhkaa suuri vaara."

"Tiedn sen", hn sanoi lyhyesti.

"Savrola". -- Lucil vaikeni epvarmana.

"Mit hnest?" sanoi Molara kyden kki uteliaaksi.

"Jos sin saisit todistetuksi hnet syypksi salaliittoon,
vallankumouksellisiin hankkeisiin, mit silloin tekisit?"

"Ammuttaisin hnet mit suurimmalla mielihyvll."

"Mit, tutkimattako?"

"En suinkaan! Hnet toimitettaisiin sotaoikeuteen ja hyvsti sitten!
Mit hnest tiedt?"

Tm oli tukala hetki. Lucil etsiskeli uutta pakotiet.

"Hn piti eilen illalla puheen", hn virkkoi viimein.

"Niin piti", sanoi presidentti krsimttmn.

"Se lienee ollut kovin kiihottava, koska kuulin kansan hurraavan
kaduilla kaiken yt."

Molara katsahti hneen perin harmistuneena. "Rakkaani, kuinka
lapsellinen sin olet tn aamuna", hn sanoi syventyen jlleen
papereihinsa.

Seurasi pitkllinen nettmyys, ja se keskeytyi vasta sitten, kun
Miguel astui kiireisesti sisn kdessn avattu shksanoma. Hn
kulki suoraa pt presidentin luo ja ojensi sen hnelle sanaakaan
sanomatta; mutta Lucil saattoi nhd, ett hn vapisi kiireest,
kiihtymyksest tai kauhusta.

Molara avasi kokoon krityn paperin verkalleen, silitti sen pydlle
ja hyphti sitten tuoliltaan sit lukiessaan, "Hyv Jumala! Milloin
tm saapui?"

"Juuri vast'ikn."

"Laivasto", hn huusi, "laivasto, Miguel -- emme saa menett
hetkekn! Kutsu amiraali takaisin! Hnen tytyy palata viipymtt.
Kirjoitan shksanoman itse." Rypisten viestin kouraansa hn riensi
ulos huoneesta, Miguel kintereilln. Ovella hn tapasi palvelijan.
"Lhet noutamaan eversti Sorrento -- hnen on tultava viipymtt.
Mene! joudu! juokse!" hn huusi, kun mies poistui verkkaiseen
hovitapaan.

Lucil kuuli heidn rientvn kytv pitkin ja etisen oven
paukahtavan; sitten kaikkialla oli hiljaista. Hn tiesi, mit
shksanoma sislsi. Tragedia oli yllttnyt heidt, murhenytelm,
jonka ratkaisu iski hneen perin syvsti; mutta hn oli iloinen
siit, ett oli aikonut kertoa miehelleen -- ja viel iloisempi
siit, ettei ollut kertonut. Kyynikko olisi voinut huomauttaa, ett
Savrolalla oli ptevt syyt luottaa salaisuutensa silyvn.

Lucil palasi salonkiinsa. Epvarma tulevaisuus pelotti hnt. Jos
vallankumous onnistui, silloin hnen tytyi puolisonsa kera paeta
henkens kaupalle; jos se tukahdutettiin, nyttivt seuraukset
vielkin kauhistavammilta. Yksi seikka oli selv: presidentti
lhettisi hnet heti pkaupungista johonkin turvapaikkaan. Minne?
Kaikkien niden epilysten ja ristiriitaisten tunteiden keskell
psi vallalle muuan halu -- nhd Savrola uudelleen, lausua
hnelle jhyviset, kertoa, ettei hn ollut hnt kavaltanut. Se
oli mahdotonta. Monenlaisten aavistusten raatelemana hn harhaili
pmrtt ympri huonetta, odottaen pelkmns tapausten
kehityst.

Sill vlin presidentti ja hnen sihteerins olivat saapuneet
yksityiseen tyhuoneeseensa. Miguel sulki oven. Molemmat katsoivat
toisiinsa.

"Nyt se on tullut", sanoi Molara pitkn henkisten.

"Onnettomalla hetkell", vastasi sihteeri.

"Kyll min voitan, Miguel", vakuutti presidentti.

"Luota minun thteeni, minun onneeni. Min suoriudun tst kyll.
Me muserramme heidt; mutta nyt vaaditaan toimintaa. Kirjoita nyt
seuraava shksanoma meidn asiamiehellemme Port Saidiin; lhet
se salakirjaimin ja pid linja vapaana: _Vuokratkaa heti nopea
postihyry ja lhtek henkilkohtaisesti amiraali de Melloa vastaan,
joka lhti laivastoineen Lauraniasta Port Saidiin keskiyll tmn
kuun kahdeksantena. Piste. Kskek minun nimessni hnen palata
tnne viipymtt. Piste. lk arkailko kustannuksia_. Lhet se
nyt menemn. Jos onni on mytinen, niin laivat voivat olla tll
huomisiltana."

Miguel istuutui pytns reen ja alkoi kirjoittaa viesti
salakirjaimin. Presidentti asteli huoneesta kiihtyneen; sitten hn
soitti kelloa; muuan palvelija astui sisn.

"Onko eversti Sorrento saapunut?"

"Ei, teidn ylhisyytenne."

"Lhet sana, ett hnen on tultava heti."

"Hnelle on lhetetty sana, teidn ylhisyytenne."

"Lhet uudestaan."

Mies katosi. Molara soitti jlleen kelloa. Hn kohtasi palvelijan
ovessa.

"Onko tll ratsaslhetti?"

"On, teidn ylhisyytenne."

"Oletko valmis, Miguel?"

"Kas tss", sanoi sihteeri nousten tuolilta ja ojentaen viestin
sikhtyneelle palvelijalle -- "tytt vauhtia."

"Ala joutua", karjaisi presidentti iskien pytn kmmenelln, ja
mies pakeni huoneesta. Laukkaavan hevosen kavioiden kapse viihdytti
jossakin mrin Molaran krsimttmyytt.

"Hn kulki rajan poikki eilisiltana kello yhdeksn, Miguel; hnen
olisi pitnyt joutua Turgaan pivn koittaessa. Meill on siell
linnake, tosin pieni, mutta se riitt hidastuttamaan marssia. Miksi
ei saavu mitn uutisia? Tm shksanoma on tullut Pariisista,
ulkoministerilt. Meidn olisi pitnyt saada -- kuka siell on
pllikkn?"

"En tied, teidn ylhisyytenne. Eversti saapuu paikalla; mutta tm
hiljaisuus merkitsee pahaa."

Presidentti puri hampaansa yhteen. "En voi luottaa sotajoukkoon; se
on tyytymtn. Tm on kauheata peli; mutta kyll min voitan, min
voitan!" Hn toisti lauseen useaan kertaan suuremmalla tarmolla kuin
vakaumuksella, iknkuin lujittaakseen mieltns.

Ovi avautui. "Eversti Sorrento", ilmoitti ovenvartija.

"Kuulkaapas nyt, veikkoseni", sanoi Molara tuttavallisesti -- hn
tunsi tarvitsevansa pikemmin ystvn kuin kskylisen -- "Strelitz
on kynyt kimppuumme. Hn kulki rajan poikki eilen illalla kahden
tuhannen miehen kera, ja hnell on useita konekivrej; he
marssivat tnne Turgan ja Lorenzon kautta. Emme ole saaneet mitn
tietoja Turgan plliklt, kuka hn on?"

Sorrento oli noita sotureita, jotka eivt juuri pelk muuta kuin
riippumatonta vastuunalaisuutta. Hn oli palvellut presidentin
alaisena monet vuodet niin hyvin sodassa kuin hallitustoimissakin.
Jos hn olisi ollut yksinn uutisen saapuessa, niin se olisi iskenyt
hneen kuin salama; nyt, kun hnell oli johtaja, hn totteli
sotilaallisen tsmllisesti. Ilmaisematta vhintkn hmmstyst hn
mietti hetkisen ja vastasi sitten: "Majuri de Roc. Hnell on nelj
komppaniaa -- hyv upseeri -- voitte luottaa hneen."

"Ent sotamiehiin?"

"Se on aivan eri asia. Koko armeija on levottomana, kuten olen
useita kertoja ilmoittanut. Me voimme luottaa vain kaartiin ja
luonnollisesti upseereihin."

"Hyv, saamme nhd", sanoi presidentti pttvisesti. "Miguel,
kartta tnne. Te tunnette maan, Sorrento. Turgan ja Lorenzon vlill
on Musta sola, joka on pidettv meidn hallussamme. Tss", hn
viittasi karttaan, jonka sihteeri kehitti auki, "tss heidt on
pyshdytettv tai ainakin hidastutettava, kunnes laivasto enntt
takaisin. Mit meill on Lorenzossa?"

"Yksi pataljoona ja kaksi pikatykki", vastasi sotaministeri.

Presidentti asteli kerran lattian poikki. Hn oli tottunut pttmn
nopeasti. "Yksi prikaati onnistuisi aivan varmasti", hn sanoi.
Hn teki toisen kierroksen. "Lhettk heti rautateitse kaksi
kaartinpataljoonaa Lorenzoon." Sorrento, joka oli ottanut esille
muistikirjansa, alkoi kirjoittaa. "Kaksi kenttpatteria", sanoi
presidentti. "Mitk kaksi sopivat parhaiten, eversti?"

"Ensiminen ja toinen", vastasi Sorrento. "Ja sitten kaartin
keihsratsuvki."

"Kokonaan?"

"Niin, paitsi mink tarvitsemme sanansaattajiksi."

"Silloin teille j vain yksi luotettava pataljoona."

"Tiedn sen", sanoi presidentti. "Se on rohkeata peli, mutta meill
ei ole muita mahdollisuuksia. Ja nyt pkaupungin linjarykmentit?
Mitk ovat pahimpia?"

"Kolmas, viides ja yhdestoista ovat tuottaneet meille eniten harmia."

"Hyv; me toimitamme ne pois tlt. Ne saavat marssia tnn
Lorenzoon pin ja pyshty jossain kahden peninkulman pss
kaupungista, ollakseen varajoukkona. No niin, kenet mrmme
johtajaksi?"

"Rollo on vanhin upseeri."

"Tyhmeliini, oikea puuhevonen ja kerrassaan vanhanaikainen!" huusi
presidentti.

"Typer, mutta vakava", sanoi Sorrento. "Voitte olla varma siit,
ettei hn antaudu mihinkn loistaviin yrityksiin; hn tekee, mit
ksketn, eik sen enemp."

Molara mietti tt suurenmoista sotilaallista hyvett. "No hyv;
me annamme varajoukon hnen komennettavakseen; ei sen kuitenkaan
tarvitse ryhty taistelemaan. Mutta se toinen tehtv, se on toista
laatua; se pitisi Brienzin saada."

"Miksi ei Droganin?" ehdotti sotaministeri.

"Drogan on hyv soittoniekka", huomautti Miguel.

"Hn soittaa kitaraa -- se sointuu kauniilta." Presidentti nykytti
ptn kiittvsti.

"Ja hnell on suurenmoinen kokki", lissi Sorrento.

"Ei", virkkoi Molara, "tss on kysymys elmst ja kuolemasta. Min
en voi ottaa huomioon ennakkoluulojani sen enemp kuin teidnkn;
hn ei ole sopiva mies."

"Hyv esikunta pitisi kyll huolen hnest; hn on varsin
sovinnollinen ja helposti johdettavissa. Ja me olemme lheisi
ystvi; monet oivat pivlliset --"

"Ei, eversti, se ei hydyt; min en voi. Onko paikallaan, ett juuri
nyt, kun niin suuri panos on peliss, kun minun on uskallettava
maineeni, mahdollisuuteni, yksinp henkenikin, onko paikallaan, ett
min luovutan trken tehtvn sellaisten perusteiden mukaan? Jos
ansiot olisivat samanlaiset, silloin tekisin teille mieliksi; mutta
Brienz on parempi mies. Sit paitsi", hn lissi, "hnell ei ole
inhoittavaa vaimoa". Sorrento nytti tavattoman pettyneelt, mutta ei
sanonut mitn. "No, se asia on siis ratkaistu", ptti presidentti;
"yksityiskohdat jtn teidn huoleksenne. Te saatte nimitt
esikunnan, kaiken muun; mutta joukkojen on lhdettv liikkeelle
puolenpivn aikaan. Haluan itse puhua niille asemalla."

Sotaministeri kumarsi ja poistui leppyneen, ett presidentti oli
jttnyt hnen ratkaistavikseen alemmat nimitykset.

Molara katsahti epillen sihteeriins. "Eik ole muita tehtvi?
Eivtk pkaupungin vallankumoukselliset ole liikahtaneet?"

"Heist ei ole kuulunut hiiskaustakaan; emme voi syytt heit
mistn."

"Mahdollisesti tm on tullut heillekin ylltyksen; heidn
suunnitelmansa eivt ole viel kypsyneet. Min vangitutan heidt
heti kun tll yritetn julkisesti vkivaltaa tai kapinaa. Mutta
minun tytyy saada todisteita, ei itseni tyydyttkseni, vaan maata
varten."

"Tm on kriitillinen hetki", sanoi sihteeri. "Jos kapinan johtajat
saatettaisiin huonoon valoon, jos heidt voisi tehd naurettaviksi
tai vilpillisiksi, niin se vaikuttaisi voimakkaasti yleiseen
mielipiteeseen."

"Min luulin", vastasi Molara, "ett kenties saisimme jotakin vihi
heidn suunnitelmistaan."

"Te kerroitte minulle, ett hnen armonsa on suostunut tiedustelemaan
nit asioita herra Savrolalta."

"Minusta on vastenmielist sallia heidn joutua tuttavalliseen
seurusteluun keskenn; se voisi olla vaarallista."

"Sen voisi tehd perin vaaralliseksi Savrolalle."

"Miten niin?"

"Olen jo huomauttanut siit teille, kenraali."

"Tarkoitatko sit, mist kielsin sinua puhumasta?"

"Juuri sit."

"Ja tmk olisi se oikea hetki?"

"Nyt se on tehtv, jos milloinkaan."

Syntyi nettmyys, jonka jlkeen kumpikin ryhtyi pivn toimiin.
Puolentoista tunnin ajan molemmat tyskentelivt uutterasti. Sitten
Molara puhkesi puhumaan. "Minua inhottaa ryhty sellaiseen, se on
saastainen teko."

"Mik on vlttmtnt, se on vlttmtnt", sanoi sihteeri
ytimekksti. Presidentti oli vastaamaisillaan, kun huoneeseen astui
kirjuri tuoden salamerkkishksanoman selityksineen. Miguel otti sen
hnelt, luki ja ojensi pmiehelleen, sanoen tykesti: "Ehk tm
jouduttaa teidn ptstnne."

Presidentti luki viestin, ja lukiessa hnen muotonsa muuttui
kovaksi ja julmaksi. Se oli Turgan poliisiplliklt, lyhyt, mutta
hirvittv tieto; sotamiehet olivat siirtyneet kapinallisten puolelle
ammuttuaan ensin upseerinsa.

"No niin", virkkoi Molara lopulta, "minun tytyy pyyt sinua
seuraamaan minua tn iltana hyvin trkelle retkelle. Otan mukaan
myskin adjutantin."

"Niin", arveli sihteeri, "todistajat ovat tarpeen."

"Min aion varustaa mukaani aseen."

"Se on kyll suotavaa, mutta vain uhkaukseksi, vain uhkaukseksi",
sanoi sihteeri vakavasti. "Hn on liian voimakas vkivaltaisesti
kohdeltavaksi; kansa nousisi tuossa tuokiossa."

"Tiedn sen", vastasi presidentti lyhyesti; ja sitten hn lissi
hurjan katkerana: "Muutoin ei meill olisikaan mitn vaikeuksia."

"Ei vhintkn", sanoi Miguel ryhtyen jlleen kirjoittamaan.

Molara nousi ja lhti etsimn Lucilia, niellen inhon ja
vastenmielisyyden, jota hn ei voinut olla tuntematta. Hn oli
tehnyt ptksens; taistelu ylivallasta asetti hnet kenties
erikoisasemaan, ja sit paitsi siihen sisltyi jonkin verran
kostoa. Hnt halutti nhd ylpe Savrola rymimss maassa armoa
anoen. Kaikki miehet, jotka olivat pelkki politikoitsijoita,
olivat fyysillisesti pelkureita; kuoleman kammo lamauttaisi hnen
kilpailijansa kokonaan.

Lucil oli viel salongissaan, kun hnen puolisonsa astui sisn. Hn
loi tulijaan levottoman katseen. "Mit on tapahtunut, Antonio?"

"Suuri joukko vallankumouksellisia on marssinut rajan poikki,
rakkaani. Turgan linnake on luopunut vihollisen puolelle ja surmannut
upseerinsa. Loppu hmtt jo nkyviss."

"Se on kamalaa", virkkoi Lucil.

"Lucil", sanoi presidentti harvinaisen hellsti, "yksi mahdollisuus
on jljell. Jos sin saisit selville, mit kiihotustynjohtajat
tss kaupungissa aikovat tehd, jos voisit saada Savrolan nyttmn
korttinsa, niin kykenisimme ehk silyttmn asemamme ja voittamaan
viholliset. Voitko -- tahdotko tehd sen?"

Lucilin sydn htkhti. Siin oli viel mahdollisuus. Hn voisi
tuhota koko suunnitelman ja samalla tinki Savrolalle armoa; hn
voisi yh hallita Lauraniassa ja -- vaikka tmn ajatuksen hn
tukahduttikin heti -- pelastaa rakastamansa miehen. Hnen tiens
olisi selv; hnen oli hankittava tietoja ja myytv ne miehelleen
Savrolan hengen ja vapauden hyvksi. "Min koetan", hn sanoi.

"Min tiesin, ettet jttisi minua pulaan, rakkaani", sanoi Molara.
"Mutta aika on tprll; ky tn iltana tapaamassa hnt kotosalla.
Kyll hn ihan varmaan kertoo sinulle. Sinulla on miehet vallassasi,
sin onnistut kyll."

Lucil mietti. Itselleen hn sanoi: "Min pelastan valtion ja autan
miestni"; ja tuo itse lissi: "Sin tapaat hnet uudelleen". Sitten
hn puhui neen. "Min kyn tn iltana."

"Rakkaani, olen aina luottanut sinuun", sanoi presidentti; "en unohda
koskaan sinun uhrautumistasi".

Sitten hn riensi tiehens tuntien musertavaa katumusta -- ja hpe.
Hn oli todellakin saanut nyrty voittaakseen.




XIV LUKU

Armeija


Lauranian tasavallan sotavoimien tehtvn oli suojella alueita
vihollisten hykkyksilt ja pit yll sisist jrjestyst ja
lakia, mutta se oli jo ammoin rajoitettu niin vhiseksi, ettei
suinkaan yllyttnyt hautomaan suuria valloitussuunnitelmia eik
sekaantumaan rsyttvsti naapurivaltioiden asioihin. Nelj
ratsuvkirykmentti, kaksikymment jalkavkipataljoonaa ja kahdeksan
kenttpatteria muodostivat vakinaisen armeijan. Sen lisksi oli viel
tasavallan kaarti, johon kuului rykmentti keihsratsuvke ja kolme
voimakasta pataljoonaa kokenutta vanhaa jalkavke; nm tukivat
kurillaan hallituksen valtaa ja komeudellaan sen arvokkuutta.

Suuri pkaupunki, joka voitti varakkuudellaan, vkiluvullaan ja
levottomuudellaan kaikki maaseutukaupungit yhteen laskettuina, oli
saanut varuskunnakseen kaartin ja puolet koko armeijasta. Muut
osastot olivat hajallaan vhisiss maaseutupaikoissa ja rajalla.

Kaikki presidentin yritykset silytt sotaven suosio olivat
osoittautuneet turhiksi. Vallankumousliike oli levinnyt nopeasti
armeijan keskuuteen, niin ett se oli nyt kauttaaltaan kuohuksissa
ja upseerit tunsivat, ett heidn kskyjn toteltaisiin vain sikli
kuin ne olivat sotamiehille mieleisi. Kaartin laita oli toisin. Sen
miehist olivat melkein kaikki ottaneet osaa skeiseen sotaan ja
rynnnneet voittoon presidentin johtamina. He kunnioittivat entist
pllikkn ja luottivat hneen, ja hnkin puolestaan osoitti heille
kunnioitusta ja luottamusta; juuri tm erikoinen suosio saattoikin
olla yhten syyn siihen, miksi muu sotavki oli hnest vieraantunut.

Suurimman osan tt kaartia aikoi Molara nyt kovassa hdssn
lhett hykkji vastaan. Hn tiesi kyll, kuinka vaarallista
oli luopua ainoasta joukosta, johon saattoi luottaa, jos nimittin
pkaupunkikin nousisi kapinaan; mutta hykkjt tytyi mist
hinnasta hyvns pyshdytt, ja vain kaarti kykeni ja suostui
suorittamaan sen tehtvn. Hn jisi melkein yksikseen keskelle
vest, joka hnt inhosi, kaupunkiin, jota hn oli hallinnut
rautakourin; puolustajina hnell olisi vain kapinallista sotavke.
Se ei tuntunut houkuttelevalta, mutta vain sellaisin keinoin menestys
oli mahdollinen. Se ilmaisi luottamusta, joka teeskenneltynkin
saattoi vaikuttaa epriviin ratkaisevasti ja hertt vihamiehiss
arveluja; ja tss oli lisksi kysymyksess mit pakottavin tapaus,
joka presidentin kaikkein ensinn tuli ottaa huomioon. Hn ei
epillyt niiden joukkojen kyky, mitk oli lhettnyt hajoittamaan,
ehkp tuhoamaankin roskavke, joka oli tunkeutunut rajan poikki.
Ainakin tuon vaaran hn oli saanut menettelylln torjutuksi. Kahden
pivn perst olisi laivasto jo paikalla, ja sen tykkien turvissa
hnen hallituksensa voisi jatkua pelttyn ja kunnioitettuna. Sit
ennen hnen oli kestettv pulmallinen tilanne, josta hn kuitenkin
toivoi suoriutuvansa osaksi oman persoonallisuutensa voimalla,
osaksi sen naurettavuuden ja ylenkatseen avulla, johon aikoi syst
hirvittvn kilpailijansa.

Tsmlleen kello yksitoista hn lhti virkahuoneestaan pukeutuakseen
kenraalin tyteen univormuun; hn tahtoi joukkojen katselmuksessa
muistavan, ett hnkin oli soturi ja mies, joka oli ollut usein
mukana taisteluissa.

Ovella tervehti hnt luutnantti Tiro perti hmmentyneen. "Herra
presidentti", hn sanoi, "sallitteko minun lhte eskadroonani kanssa
rintamalle? Tll ei minulla ole mitn toimitettavaa."

"Pinvastoin", vastasi presidentti, "te saatte tll paljonkin
toimitettavaa. Teidn tytyy jd tnne."

Tiro kalpeni. "Min pyydn teit, herra presidentti, sallikaa minun
lhte", hn sanoi vakavana. "Mahdotonta -- tarvitsen teit tll."

"Mutta, herra --"

"Oh, kyll tiedn", virkkoi Molara krsimttmn, "te haluatte tulla
ammutuksi. Jk tnne, lupaan, ett saatte kuulla kylliksenne
luotien vinkuvan, ennenkuin tst selvitn." Hn kntyi
lhtekseen, mutta nuoren upseerin kasvoille leviv katkeran
pettymyksen ilme saattoi hnet pyshtymn. "Sit paitsi", hn lissi
omaksuen tuon viehttvyyden, jota useimmat suuret miehet voivat
tarpeen tullen kytt, "min tarvitsen teit erseen vaikeaan ja
perti vaaralliseen tehtvn. Olen valinnut juuri teidt siihen."

Luutnantti ei sanonut enemp, mutta hn tunsi vain puolinaista
lohdutusta. Hn ajatteli apeana vihantaa maaseutua, vlkkyvi
peitsi, kivrien paukkinaa ja sodan kaikkia mielenkiintoisia
seikkoja ja iloja. Hn ei saisi kokea mitn; hnen ystvns
psisivt mukaan, mutta hn ei saisi jakaa vaaroja heidn
kanssaan. Perst pin he juttelisivat seikkailuistaan, eik hn
voisi laisinkaan ottaa osaa heidn keskusteluihinsa; vielp he
nauraisivatkin hnelle, joka vietti pivns palatsin "kotikissana",
pelkstn koristeena. Ja hnen murehtiessaan etlt kajahtava
toitotus viilsi hnt kuin ruoskan siima. Presidentti riensi
pukeutumaan, ja Tiro laskeutui portaita alas mrtkseen hevoset
satuloitaviksi.

Molara oli pian valmiina ja liittyi adjutanttinsa seuraan
palatsin portailla. Vhisen saattueen seuraamina he ratsastivat
rautatieasemalle, sivuuttaen matkalla murjottavia ihmisryhmi,
jotka tuijottivat heihin ryhkesti, vielp sylkisivtkin maahan
osoittaakseen vihaansa ja inhoansa.

Tykist oli jo lhetetty matkalle, mutta muu sotavki ei ollut
viel pssyt junaan, kun presidentti saapui. Se jrjestettiin nyt
aukeamalle aseman edustalle. Eversti Brienz, joka johti koko joukkoa,
istui ratsun selss sen edess. Hn lhestyi tervehtien; soittokunta
viritti tasavallan hymnin, ja jalkavki teki kunniaa kalskahtavin
asein ja tsmllisesti. Presidentti osoitti huomaavansa tmn
kunnioituksen ja tarkkuuden, ja kun kivrit olivat sitten lentneet
olalle, hn ratsasti rivej kohti.

"Teill on oivallinen sotajoukko, eversti Brienz", hn sanoi kntyen
everstin puoleen, mutta puhuen niin kovaa, ett sotavki sen kuuli.
"Teidn taitavuutenne ja tmn joukon urhoollisuuden turviin uskoo
tasavalta asiansa, ja se tekee tmn tydell luottamuksella." Sitten
hn kntyi sotavkeen pin: "Soturit, muutamat teist muistanevat
pivn, jolloin min pyysin teit ponnistamaan maanne ja kunnianne
puolesta; Soraton nimen on historia antanut sille voitolle, joka
oli teidn vastauksenanne minun pyyntni. Sen jlkeen me olemme
levnneet rauhassa ja turvassa niiden laakerien suojaamina, jotka
seppelivt teidn pistimenne. Nyt, vuosien kuluttua, herjaa nit
voitonmerkkej roskavki, jonka seln te olette niin usein saaneet
nhd. Ottakaa pois vanhat laakerinne, kaartin soturit, ja voittakaa
uudet kirkkain terksin. Jlleen min pyydn teit suorittamaan
suuria tekoja, ja katsellessani rivejnne minun on mahdoton epill
ettei se onnistu teille. Jk hyvsti, minun sydmeni lhtee teidn
mukaanne; toivoisin olevani teidn johtajanne!"

Hn puristi Brienzin ja vanhimpien upseerien ktt sotaven
raikuvasti hurratessa; muutamat sotamiehist tunkeutuivat esiin
rivistn pstkseen hnt lhemmksi, toiset taasen kohottivat
pistimilln lakkinsa ilmaan sotaisen innostuksen valtaamina. Mutta
elkn-huutojen tauottua kuului katselevasta vkijoukosta pitk,
sekasointuinen ivan ulvonta, joka sken oli hukkunut hlinn -- se
tuntui uhkaavalta lisykselt!

Sill vlin jrjestettiin kaupungin toisessa pss reserviarmeijaa
liikekannalle, ja tllin ilmeni jyrkk vastakohta kaartin
lojaalisuuden ja kurin sek linjarykmenttien tyytymttmyyden vlill.

Kasarmeissa vallitsi pahaa ennustava hiljaisuus. Sotamiehet
kyskentelivt nyrpein ja rein, tuskin viitsien ruveta
sullomaan laukkujaan marssin varalta. Muutamia maleksi ryhmiss
harjoituskentll ja pylvikss, joka kiersi heidn asumuksiaan;
toisia istuskeli happamina lavitsoillaan. Vaikeata on murtaa kuria,
kun siihen on tottunut, mutta nyt miehet koettivat karaista itsen
siihen.

Nm oireet eivt jneet huomaamatta upseereilta, jotka levottomina
ja jnnittynein odottivat paraatihetke.

"lk ahdistelko heit", oli Sorrento sanonut eversteille,
"kohdelkaa heit lievsti". Ja eversteist oli jokainen vakuuttanut,
ett hn takaisi hengelln miestens uskollisuuden. Siit huolimatta
arveltiin viisaimmaksi koettaa ensin yhteen osastoon nhden, miten
ksky vaikuttaisi, ja yhdestoista rykmentti sai siis ensimmisen
kskyn lhte liikkeelle.

Torvet trhtivt reippaasti ja raikuvasti, ja kiinnitten miekkaa
vylleen ja veten hansikkaita ksiins upseerit riensivt kukin
komppaniansa luo. Tottelisivatko miehet kutsua? Selviydyttisiink
tst? He odottivat levottomina. Sitten sotamiehet rupesivat kaksin
ja kolmin kompuroimaan ulos ja alkoivat jrjesty riveihin. Lopulta
komppaniat olivat tysi, nimittin riittvss mrin, sill useita
miehi oli jnyt pois. Upseerit tarkastivat osastojaan. Tm oli
surkea paraati; varusteet olivat kiillottamattomat, univormut
huolimattomasti kiinnitetyt, ja miehet nyttivt kauttaaltaan perin
veltoilta. Mutta nihin seikkoihin ei pantu huomiota, ja rivien ohi
kulkiessaan luutnantit keksivt yht ja toista sukkelaa, mink he
ystvllisesti sanoa tokaisivat miehilleen. Heidt otettiin kuitenkin
vastaan masentavan nettmin, eik sit nettmyytt suinkaan
aiheuttanut kuri tai kunnioitus. Hetken kuluttua kajahtivat torvet,
komppaniat alkoivat marssia yhteiselle paraatikentlle, ja pian oli
koko rykmentti jrjestetty kasarmiaukion keskelle.

Eversti istui ratsunsa selss virheettmss asussa ja adjutanttinsa
seuraamana. Hn katseli tyynen edess ojentuvia rivej, eik mikn
hnen kytksessn ilmaissut sit hirvittv jnnityst, joka oli
vallannut hnen mielens ja pingotti jokaista hermoa. Adjutantti
ratsasti rintamaa pitkin kerten raportteja. "Kaikki saapuvilla",
sanoivat komppanian pllikt, mutta kaikki eivt kyenneet
hillitsemn ntn vrisemst. Sitten hn palasi everstin luo
ja sijoittui paikalleen. Eversti katsoi rykmenttiins ja rykmentti
everstiins.

"Asentoon!" hn huusi, ja sotamiehet suoristuivat aseiden kalistessa.
"Nelj miest riviin -- eteenpin mars!" Ksky kajahti selvn.
Kymmenkunta sotamiest lhti vaistomaisesti liikkeelle -- astui pari
askelta -- katsahti ymprilleen ja hiipi takaisin paikalleen. Toiset
eivt siirtyneet askeltakaan. Seurasi pitkllinen ja kauhistuttava
hiljaisuus. Everstin kasvot kvivt harmaiksi. "Soturit", hn sanoi,
"olen antanut teille kskyn; ajatelkaa rykmentin mainetta. Nelj
miest riviin -- mars!" Tll kertaa ei yksikn mies liikahtanut.
"Entiseen asentoon", hn karjaisi eptoivoisena, vaikka ksky olikin
aivan tarpeeton. "Pataljoona eteenpin neliittin. Joutuin -- mars!"

Pataljoona pysyi paikallaan.

"Kapteeni Lecomte", sanoi eversti, "mik on sen miehen nimi, joka
seisoo teidn komppanianne oikealla sivustalla?"

"Kersantti Balfe, herra eversti", vastasi upseeri.

"Kersantti Balfe, min ksken teidn astua eteenpin. Joutuin --
mars!"

Kersantti vapisi mielenliikutuksesta, mutta ji paikalleen.

Eversti avasi laukkunsa ja otti esiin revolverinsa. Hn katseli sit
huolellisesti, iknkuin tutkiakseen, oliko se hyvin puhdistettu;
sitten hn veti hanan vireeseen ja ratsasti aivan lhelle
kapinoitsijaa. Kymmenen jalan phn jouduttuaan hn pyshtyi ja
thtsi. "Joutuin -- mars!" hn sanoi matalalla uhkaavalla nell.

Ilmeisesti oli koittanut ratkaiseva hetki, mutta samassa tuokiossa
Sorrento, joka kasarmin portin holvikytvn piiloutuneena oli
tarkannut asiain kulkua, ratsasti aukiolle ja antoi hevosensa
nelist sotamiehi kohti. Eversti laski revolverinsa.

"Hyv huomenta", virkkoi sotaministeri.

Upseeri sovitti aseen paikalleen ja teki kunniaa.

"Onko rykmentti valmis lhtemn liikkeelle?" ja sitten, ennenkuin
kukaan enntti vastata, hn lissi: "Oivallinen paraati, mutta tnn
teidn ei tarvitsekaan lhte. Presidentti toivoo, ett miehet
saavat levt yns kunnollisesti, ennenkuin aloittavat retkens,
ja haluaa", hn korotti ntn, "ett he saavat tyhjent maljan
tasavallan menestykseksi ja sen vihollisen perikadoksi. Te voitte
pst heidt menemn, eversti."

"Kasarmiin", sanoi eversti, joka ei uskaltanut vaatia edes
hajaantumistoimitusta snnnmukaisesti tapahtuvaksi.

Paraati pttyi. Jrjestyneet rivit sekaantuivat laumaksi, ja
sotamiehet alkoivat siirty kasarmejaan kohti. Vain upseerit jivt
jljelle.

"Min olisin ampunut hnet seuraavassa silmnrpyksess", sanoi
eversti.

"Yht miest ei kannata ampua", vakuutti Sorrento, "se vain saattaisi
heidn raivostumaan. Min toimitan huomisaamuksi tnne pari
pikatykki; saamme sitten nhd, kuinka ky."

Hn kntyi kki sotkuisena myrskyn kaikuvien elknhuutojen
keskeyttmn. Sotamiehet olivat jo ennttneet melkein kasarmeihin
asti; muuan mies oli nostettu toisten olkapille, ja heit ymprivt
muut lakkejaan heilutellen, kivrejn ravistellen ja hurjasti
hurraten.

"Siin on kersantti", virkkoi eversti.

"Niinp nen", sanoi Sorrento katkerasti. "Luullakseni erittin
suosittu mies. Onko teill monta sellaista aliupseeria?" Eversti ei
vastannut. "Hyvt herrat", virkkoi sotaministeri upseereille, jotka
viivyttelivt aukiolla; "neuvoisin teit siirtymn asuntoihinne.
Tll te olette varsin viekottelevia maalitauluja, ja luullakseni
teidn rykmenttinne on erikoisen taitava ampumaan. Eik totta,
eversti?"

Tmn pistopuheen pstettyn hn ratsasti tiehens sydn
tynn harmia ja levottomuutta. Mutta Lauranian yhdennentoista
jalkavki-rykmentin upseerit vetytyivt kotiinsa peittkseen
hpens ja varustautuakseen vaaraa kohtaamaan.




XV LUKU

Ylltyksi


Piv oli ollut Savrolalle tytelis ja kiihottava. Hn oli tavannut
puoluetoverinsa, antanut mryksi, hillinnyt malttamattomia,
kannustanut heikkoja, rohkaissut arkailevia. Kaiken piv oli
hnelle saapunut viestej ja tietoja sotamiesten kyttytymisest.
Kaartin lht ja varajoukkojen kieltytyminen lhtemst olivat
yht tervetulleita uutisia. Salaliitto oli nyt niin monen henkiln
tiedossa, ett hnest tuntui mahdottomalta pit sit salassa
hallituksen asiamiehilt. Kaikesta hn tunsi, ett hetki oli
koittanut. Koko se huolellisesti laadittu suunnitelma, jonka hn oli
rakentanut, oli pantu tytntn. Jnnitys oli ollut ankara, mutta
viimein olivat kaikki valmistelut suoritetut, ja vallankumouksellisen
puolueen koko voima oli kertty lopulliseen kamppailuun. Godoy,
Renos ja toiset olivat kokoontuneet raatihuoneelle, mist
vliaikainen hallitus oli julistettava pivn koittaessa. Moret,
jonka velvollisuudeksi oli annettu kutsua kansa aseisiin, opasti
asiamiehin kotonaan ja jrjesteli toimenpiteit julistuksen
levittmiseksi. Kaikki oli valmiina. Johtaja, josta kaikki riippui,
jonka aivot olivat luoneet, jonka sydn oli sytyttnyt tmn suuren
salaliiton, lepsi nyt nojatuolissaan. Hn tarvitsi ja kaipasi
hetkisen lepoa ja tyynt harkintaa tarkastellakseen suunnitelmiaan,
etsikseen laiminlyntej, terstkseen hermojaan.

Takassa paloi pieni kirkas tuli, ja sen ymprill nkyi poltetun
paperin tuhkaa. Tunnin ajan hn oli ravinnut liekkej. Yksi vaihe
hnen elmssn oli pttynyt: toinen saattoi koittaa, mutta ensin
oli hyv suoriutua selvksi edellisest. Ystvien -- kuolleiden
tai vieraantuneiden -- kirjeet, onnittelukirjeet, joiden ylistelyt
olivat kannustaneet nuorukaisen kunnianhimoa; kuuluisien miesten ja
eriden kauniiden naisten kirjeet -- kaikki olivat joutuneet samaan
kohtaloon. Miksi silytt noita papereita kylmn jlkimaailman
uteliaan silmn varalle? Jos hn hukkuisi, silloin maailma saisi
unohtaa hnet, vht siit; jos hn jisi henkiin, silloin hnen
elmns kuuluisi tst lhtien historioitsijan tutkimuspiiriin.
Yksi ainoa kirje, joka oli sstynyt yleisest tuhosta, sijaitsi
viel pydll hnen vierelln. Se oli se, jonka Lucil oli liittnyt
hovitanssiaiskutsuun, ainoa mink hn koskaan oli saanut hnelt.

Hypistellessn sit sormissaan hn antoi ajatustensa vaeltaa
elmn ankarasta todellisuudesta tuon sukulaissielun ja suloisen
muodon vaiheille. Sekin episodi oli pttynyt. Heidn vlilln oli
muuri. Mik hyvns tulikin kapinan tulokseksi, niin Lucil oli joka
tapauksessa menetetty, ellei -- ja tuo kauhistuttava ellei kantoi
kohdussaan niin hirvittvn kurjia vihjauksia, ett hnen mielens
kavahti sit, samoin kuin ihmisen ksi vetytyy erilleen jostain
saastaisesta esineest, jota se huomaamatta on koskettanut. Oli
olemassa rikoksia, rikoksia koko ihmiskuntaa kohtaan, syntej itse
elm vastaan, joiden polttomerkki silyisi kautta kuolemankin
ja jolle sai anteeksiannon vain tydellisest tuhoutumisesta. Ja
kuitenkin hn vihasi Molaraa hurjan katkerasti; eik hn vlittnyt
en salata itseltn todellista syyt. Muistaessaan tmn syyn
hnen mielens leppyi leppoisemmaksi. Saisiko hn koskaan en
nhd Lucilia? Yksinp nimen sointukin viehtti hnt; "Lucil", hn
kuiskasi murheellisena.

Ulkopuolelta kuului nopeata astuntaa, ovi avautui ja Lucil seisoi
hnen edessn. Hn hyphti seisomaan mykkn hmmstyksest.

Lucil nytti olevan kiusallisesti ymmll. Hnell oli suoritettavana
varsin arkaluontoinen tehtv. Hn ei edes tietnyt omaa mieltn
eik vlittnytkn pst selville siit. Se tapahtui puolison
thden, hn virkkoi itsekseen; mutta sanat syyttivt hnt valheesta.
"Tulin kertoakseni teille, etten ole ilmaissut teidn salaisuuttanne."

"Tiedn sen -- en pelnnytkn sit", vastasi Savrola.

"Mist te sen tiedtte?"

"Minua ei ole viel vangittu."

"Ei, mutta hn epilee."

"Mit?"

"Ett te vehkeilette tasavaltaa vastaan."

"Oh!" huudahti Savrola varsin huojentuneena; "hnell ei ole mitn
todisteita."

"Huomenna hnell saattaa olla."

"Huomenna se on liian myhist."

"Liian myhist?"

"Niin", sanoi Savrola; "leikki alkaa tn yn". Hn veti esiin
kellonsa; se oli neljnneksen vailla yksitoista.

"Kello kahdeltatoista saatte kuulla htkellojen soivan. Istukaahan,
niin saamme puhella."

Lucil istuutui koneellisesti.

"Te rakastatte minua", virkkoi Savrola tasaisella nell, katsellen
hnt tyynesti ja iknkuin koko kysymys heidn keskinisest
suhtautumisestaan olisi ollut pelkstn sielutieteellinen probleema.
"Ja min rakastan teit." Ei kuulunut vastausta; hn jatkoi: "Mutta
meidn tytyy erota. Tss maailmassa me olemme erotetut, enk
min ksit, miten muuri saataisiin murretuksi. Koko elmni olen
ajatteleva teit; ei yksikn toinen nainen voi koskaan tytt
tyhj paikkaanne. Kunnianhimoisia pyrkimyksi minulla on yh viel,
minulla on ollut niit aina; mutta rakkautta min en ole tunteva,
tai sitten olen tunteva sit vain mieliharmikseni ja toivottomasti.
Min karkoitan sen luotani, ja tst lhtien minun tunteeni saavat
olla yht elottomia kuin nuo palaneet paperit. Ent te -- unohdatteko
te? Muutaman tunnin kuluttua voin olla hengetnn; jos niin ky,
lk heittytyk silloin surun valtaan. Min en tahtoisi tulla
muistetuksi sen thden, mit olen ollut. Jos olen tehnyt jotakin,
joka voi saada maailman onnellisemmaksi, iloisemmaksi, mukavammaksi,
muistelkoot ihmiset silloin tytni. Jos olen lausunut ajatuksen,
joka meidn olemassaolomme vaiheiden ylpuolelle kohoten voi tehd
elmn kirkkaammaksi tai kuoleman vhemmn synkksi, sanokoot ihmiset
silloin: 'Hn sanoi niin' tai 'hn teki nin'. Unohdettakoon mies;
muistettakoon kenties hnen tytn. Muistakaa tekin, ett olette
tuntenut sielun, jossakin maailmankaikkeuden arvoitusten keskell,
joka oli teidn oman sielunne tydennys; ja unohtakaa sitten.
Kutsukaa uskontonne avuksi; aavistakaa unohduksen hetken koittavan;
elk ja jttk menneisyys sikseen. Voitteko tehd niin?"

"En milloinkaan", vastasi Lucil intohimoisesti. "Teit en unohda
milloinkaan!"

"Me olemme vain vaivaisia filosofeja", Savrola sanoi. "Tuska ja
rakkaus tekevt pilkkaa meist ja kaikista teorioistamme. Me emme
kykene voittamaan itsemme emmek kohoamaan oman tilamme ylpuolelle."

"Miksi me koettaisimmekaan?" Lucil kuiskasi katsellen hnt kiihkein
silmin.

Hn nki ja vapisi. Sitten vaiston vallatessa hnet hykyaaltona,
Savrola huudahti: "Hyv Jumala, kuinka min rakastan teit!" Ja
ennenkuin Lucil enntti tehd ptst tai edes tajuta omaa mieltn,
he olivat suudelleet toisiaan.

Oven ripa kntyi kki. Molemmat kavahtivat erilleen. Ovi avautui ja
presidentti ilmestyi kynnykselle. Hn oli siviilipuvussa ja salasi
oikeata kttn selkns takana. Miguel seurasi hnt kytvn
pimennosta.

Hetken ajan huoneessa vallitsi hiljaisuus. Sitten Molara puhkesi
puhumaan raivoisalla nell: "Vai niin, herra, te kytte minun
kimppuuni tllkin tavalla -- pelkuri ja konna!" Hn kohotti kttn
ja thtsi revolverilla suoraan viholliseensa.

Tuntien maailman murtuneen kappaleiksi Lucil kaatui kauhun
jhmetyttmn sohvalle. Savrola nousi ja asettui rohkeana
presidentin eteen. Silloin Lucil havaitsi, kuinka urhea mies hn
oli, sill nin tehdessn Savrola onnistui psemn aseen ja hnen
itsens vliin. "Laskekaa aseenne", Savrola virkkoi lujalla nell;
"saatte tyydyttvn selityksen".

"Min lasken sen vasta sitten", sanoi Molara, "kun olen surmannut
teidt."

Savrola mittasi vlimatkaa katseillaan. Ennttisik hn kumartua
aseen alle? Sitten hn vilkaisi pydlle, miss hnen oma
revolverinsa oli. Hn suojasi Lucilia, ja ptti jd paikalleen.

"Maahan polvillesi ja rukoile armoa, senkin koira; maahan tai min
ammun psi msksi!"

"Olen aina koettanut halveksia kuolemaa, ja teit min olen aina
onnistunut halveksimaan. En kumarra kummallekaan."

"Saammepa nhd", sanoi Molara hammasta purren. "Min lasken viiteen
-- yksi!"

Syntyi nettmyys. Savrola katsoi revolverin piippuun, kiiltvn
tersrenkaan ymprimn mustaan aukkoon; sen ymprill oli kaikki
muu hipynyt nkymttmksi.

"Kaksi!" laski presidentti.

Hnen oli siis kuoltava -- hn hviisi pois tmn maan pinnalta, kun
tuo musta aukko leimahtaisi liekkiin. Hn odotti saavansa laukauksen
suoraan pin silmi; toisella puolen hn ei nhnyt mitn -- vain
tydellisen tuhoutumisen -- mustan, sysimustan yn.

"Kolme!"

Hn saattoi erottaa revolverin piipun rihlauksen; uurteet hmttivt
heikosti. Kerrassaan ihmeellinen keksint -- panna kuula matkallaan
kiertmn. Hn kuvitteli sen nvertvn hnen aivojaan hirvittvll
tarmolla. Hn koetti ajatella, takertua filosofiaansa tai uskoonsa
ennen viimeist syksymist; mutta hnen ruumiilliset tuntemuksensa
olivat liian voimakkaat. Hermoja pisteli sormenpihin asti, ja veri
kohisi suonissa; kmmenet tuntuivat polttavan kuumilta.

"Nelj!"

Lucil hyphti pystyyn ja heittytyi huudahtaen presidentin eteen.
"Odota, odota!" hn huusi. "Armoa!"

Molara kohtasi hnen katseensa, ja noista silmist hn luki
enemmnkin kuin pelkk kauhua. Silloin hn lopulta tajusi; hn
htkhti iknkuin olisi tarttunut tulikuumaan rautaan. "Hyv
Jumala! se on totta!" hn voihkaisi. "Portto!" hn huusi tyrkten
vaimonsa luotaan ja iski hnt suulle vasemman ktens selkpuolella.
Lucil kyyristyi huoneen etisimpn nurkkaan. Molara ksitti nyt
kaiken. Ase oli kntynyt kyttjns vastaan. Hurja raivo valtasi
hnet ja jrkytti hnt niin, ett kurkkua kouristi. Vaimo hylksi
hnet, valta liukui hnen ksistn; kilpailija, vihollinen, mies
jota hn sielunsa syvimmst vihasi, psi kaikkialla voitolle.
Tm oli kynyt satimeen, mutta vain varastaakseen sytin; mutta
pakoon ei hn psisi. Ymmrtvisyydell ja elmn rakkaudella oli
rajansa. Hnen suunnitelmansa, hnen toiveensa, kostoa huutavan
vkijoukon melu, kaikki hipyi hnen mielestn. Kuolema tasoittaisi
heidn pitkn tilins, kuolema joka ratkaisi kaiken -- juuri tss
silmnrpyksess. Mutta hn oli ollut sotilas ja toimi aina
kytnnllisesti. Hn alensi revolveria ja jnnitti sen vireeseen;
yksi ainoa puristus tekisi onnistumiseen vielkin varmemmaksi; sitten
hn thtsi tarkoin.

Huomaten ratkaisevan hetken tulleen Savrola kyyristyi ja heittysi
eteenpin.

Presidentti laukaisi.

Mutta Miguelin valpas ly oli tajunnut tilanteen muuttuneen, ja hn
muisti, minklaisiksi seuraukset saattoivat muodostua. Hn nki
kepposen muuttuneen kaameaksi vakavuudeksi eik unohtanut roskavke.
Hn iski revolverin ylspin ja luoti lensi Savrolan ylitse melkein
hipaisten hnt.

Savun ja leimahduksen keskell Savrola karahti vastustajaansa ksiksi
ja kaatoi hnet maahan. Molara ji alle, ja permantoon iskiessn
hn pudotti revolverinsa. Toinen sieppasi sen, vntysi vapaaksi
ja hyphti loitolle maassa viruvasta. Hetkisen hn seisoi siin
vaanien; hnen sydmessn hersi nlkinen murhanhimo syyhytten
liipaisinsormea. Sitten presidentti nousi varsin verkalleen.
Kaatuminen oli huumannut hnet; hn nojautui kirjakaappiin ja
voihkaisi.

Kadulla kolkutettiin poveen. Molara kntyi pin Lucilia, joka
yh oli kyyrysilln huoneen nurkassa, ja alkoi herjata hnt.
Hnen luonteensa halvat, rumat ainekset kuulsivat sen kiilloituksen
lvitse, mink vaihteleva seuraelm ja suurten asiain johto olivat
levittneet niiden ylle. Hnen sanansa eivt soveltuneet kuultaviksi
eivtk ansainneet tulla muistetuksi; mutta ne pistivt syvlle, ja
Lucil vastasi uhmaavasti: "Tiesithn sin, ett min olin tll;
sin pyysit minua tulemaan! Sin olet itse laatinut tmn satimen;
vika on sinun!" Molara vastasi likaisella pistopuheella. "Min olen
viaton", huusi Lucil, "vaikka rakastankin hnt, niin silti olen
viaton! Miksi sin pyysit minua tulemaan tnne?"

Savrola alkoi hmrsti tajuta asian. "En tied", hn sanoi, "mit
halpamaisuuksia te olette suunnitelleet. Olen tehnyt teille liian
paljon vryytt ottaakseni verenne vastuulleni; mutta menk, menk
joutuin! Min en sied pitklle teidn julkeuttanne. Menk!"

Presidentti alkoi jlleen tyynty. "Min olisin ampunut teidt omin
ksin", hn sanoi, "mutta nyt sen saa tehd plutoona sotamiehi --
viisi sotamiest ja korpraali".

"Murha kostetaan kummassakin tapauksessa."

"Miksi sin ehkisit minua, Miguel?"

"Hn on oikeassa, teidn ylhisyytenne", vastasi sihteeri. "Se olisi
ollut taktillinen virhe."

Virallinen tapa, sanojen laatu, miehen maltillisuus palauttivat
presidentin ennalleen. Hn astui ovea kohti, pyshtyi kaapin reen
ja kaatoi itselleen mielenosoituksellisesti lasin konjakkia.
"Takavarikoitu", hn sanoi kohottaessaan sit valoa kohti,
"hallituksen mryksest". Hn tyhjensi sen. "Huomenna min ammutan
teidt", hn lissi vlittmtt siit, ett toisella oli kdessn
revolveri.

"Olen tavattavissa raatihuoneella", virkkoi Savrola; "voitte tulla
noutamaan, jos uskallatte."

"Kapinaa!" sanoi presidentti. "Pyh, min poljen sen sammuksiin, ja
teidt myskin, ennenkuin aurinko on mennyt mailleen."

"Juttu voi ptty toisellakin tavalla."

"Tavalla tai toisella", sanoi presidentti. "Te olette rystneet
minulta kunniani; te vehkeilette riistksenne minulta valtani. Tss
maailmassa ei ole tilaa meille molemmille. Voitte ottaa hempukkanne
helvettiin."

Portailta kuului kiireisi askeleita. Luutnantti Tiro lenntti oven
auki, mutta seisahtui kki hmmstyneen huomatessaan sisll
olijat. "Kuulin laukauksen", hn sanoi.

"Aivan oikein", vastasi presidentti, "sattui pieni tapaturma, mutta
onneksi ei tullut mitn vahinkoa. Suvaitkaa seurata minua palatsiin.
Miguel, tule!"

"On parasta kiiruhtaa, teidn ylhisyytenne", sanoi luutnantti. "Tn
iltana on liikkeell paljon outoa vke, ja kadun phn rakennetaan
parhaillaan sulkua."

"Todellakin?" sanoi presidentti. "Meidn tytyy ryhty estmn
heit. Hyv yt", hn lissi Savrolan puoleen kntyen; "me
tapaamme toisemme huomenna ja ptmme silloin keskustelumme."

Mutta revolveri kdessn Savrola katsoi hneen lujasti ja psti
hnet menemn sanaakaan vastaamatta; nettmyytt hiritsivt
jonkin aikaa vain Lucilin nyyhkytykset. Viimein, kun poistuvat
askeleet olivat hipyneet kuulumattomiin ja katuovi oli sulkeutunut,
hn puhui: "Tnne min en voi jd!"

"Ette te voi lhte palatsiin."

"Mit minun siis on tehtv?"

Savrola mietti. "Teidn on parasta jd tnne toistaiseksi. Talo
on teidn kytettvnnne, ja te saatte olla yksin. Minun tytyy
lhte heti raatihuoneelle; olen jo myhstynyt -- kello on melkein
kaksitoista -- hetki lhestyy. Sit paitsi Molara lhett poliiseja,
ja minulla on suoritettavana velvollisuuksia, joita en voi vltt.
Tn yn kadut ovat liian vaarallisia. Ehk palaan aamulla."

Murhenytelm oli huumannut molemmat. Katkera katumus tytti Savrolan
sydmen. Lucilin elm oli tuhottu -- oliko hn siihen syyp? Hn ei
voinut sanoa, miss mrin hn oli syyllinen tai syytn; mutta asia
ji muuttumattoman murheelliseksi, saman tekev kuka oli syyllinen.
"Hyvsti", hn sanoi nousten. "Minun tytyy lhte, vaikka sydn
jkin tnne. Minusta riippuu paljon -- ystvien henki -- kansan
vapaus."

Ja niin hn poistui antautuakseen suureen peliin koko maailman
nhden, kamppailemaan niiden pyrkimysten puolesta, jotka muodostavat
suurimman osan miehen harrastuksia tss elmss; mutta tuolla
toisella, naisella, joka nyt ji kurjana yksikseen, ei ollut muuta
neuvoa kuin odottaa.

Ja sitten kellot alkoivat kki soida kautta koko kaupungin, nopein,
krsimttmin lynnein. Kajahti kaukainen torven trhdys ja kumea
jymhdys -- hlytystykin laukaus. Hlin kasvoi; kadun pst
kuului rummunprin kokoontumaan kutsuen; joka taholta kohosi
sekavia huutoja. Viimein erottui ni, jotka tekivt lopun kaikesta
epilyst -- _tap, tap, tap_, iknkuin lukuisia puulaatikolta olisi
kaukana paukuteltu -- se oli etist kivrinpauketta.

Vallankumous oli alkanut.




XVI LUKU

Kapina edistyy


Sill vlin jatkoivat presidentti ja hnen molemmat seuralaisensa
matkaansa kaupungin halki. Kaduilla liikkui paljon vke, ja siell
ja tll kokoontui tummia olentoja ryhmiksi. Yh selvemmksi kvi
vaikutelma, ett tekeill oli jotakin suurta; yksinp ilmakin oli
raskaana kuiskauksista. Katusulku, jota rakennettiin Savrolan
talon edustalle, sai Molaran vakuutetuksi siit, ett kapina oli
puhkeamassa; kilometrin pss palatsista he tapasivat tielln
toisen. Kolmet vankkurit oli pyshdytetty ja knnetty poikittain
kadulle, ja viitisenkymment miest tyskenteli nettmin
lujittaakseen tt estett; toiset kiskoivat irti laakeita katukivi;
toiset kantoivat viereisist taloista patjoja ja hiekalla tytettyj
laatikoita; mutta he eivt kiinnittneet juuri mitn huomiota
presidentin joukkueeseen. Knten pystyyn kauluksensa ja painaen
huopahattunsa syvn silmilleen hn kapusi sulun ylitse mieli
tynn nkemin; tosin luutnantti hertti univormuineen hiukan
uteliaisuutta, mutta kukaan ei yrittnyt ehkist hnen kulkuaan.
Nm miehet odottivat merkki.

Koko aikana Molara ei virkkanut sanaakaan. Vaaran lhetess hn
ponnisti ankarasti saavuttaakseen takaisin mielentyyneyden;
mutta kaikesta tahdonlujuudesta huolimatta viha Savrolaa kohtaan
tytti hnen mielens niin perin pohjin, ettei siin ollut tilaa
muulle. Hnen saapuessaan palatsiin kapina puhkesi ilmi liekkiin
kautta koko kaupungin. Lhetti toisensa jlkeen kiiruhti huonoja
uutisia tuomaan. Muutamat rykmentit olivat kieltytyneet ampumasta
kansaa; toiset liittyivt siihen; kaikkialla nousi katusulkuja, ja
palatsiin johtavat tiet suljettiin joka taholla. Vallankumouksen
johtajat olivat kokoontuneet raatihuoneelle. Katujen varsille oli
naulattu vliaikaisen hallituksen julistuksia. Eri osista kaupunkia
kiiruhti upseereja palatsiin; muutamat olivat haavoittuneita,
useat kiihkoissaan. Heidn joukossaan oli Sorrento, joka toi sen
kauhistuttavan viestin, ett kokonainen patteri tykist oli
luovuttanut aseensa kapinallisille. Kello puoli neljlt kvi
shkeitse ja lheteilt saaduista tiedoista ilmeiseksi, ett suurin
osa kaupunkia oli joutunut kapinallisten ksiin varsin heikon
vastarinnan jlkeen.

Presidentti kesti kaiken tyyneydell, joka paljasti hnen kovan,
jyrkn luonteensa tyden voiman. Hnell olikin kytettv hirvittv
kiihotin. Katusulkujen ja niit reunustavien kapinallisten takana
olivat raatihuone ja Savrola. Hnell oli silmiens edess
vihollisensa kasvot; kaikki muu tuntui melkein merkityksettmlt.
Kuitenkin hn sai tst ahdistavasta pakosta purkautumistilaisuuden
raivolleen, vastakiihottimen tuskalleen; musertaa kapina, mutta ennen
kaikkea surmata Savrola, sit hnen sydmens nyt kaipasi.

"Meidn tytyy odottaa pivnkoittoa", hn sanoi.

"Ja mihin silloin ryhdymme?" kysyi sotaministeri.

"Sitten me lhdemme raatihuoneelle ja vangitsemme tmn mellakan
johtajat."

Loppuy kytettiin jrjestmn joukkoa, jonka oli mr lhte
liikkeelle aamun sarastaessa. Kytettviss oli vain muutama sata
uskollisia miehi, jotka olivat taistelleet Molaran johtamina
edellisess sodassa, seitsemnkymment vakinaisen armeijan upseeria,
joiden uskollisuus oli epmtn, ja jljell oleva kaartinpataljoona
sek osasto aseellisia poliiseja. Tm joukko uskollisia miehi,
lukumrltn alle tuhannenneljnsadan, kokoontui aukeamalle
palatsin edustalle ja vartioi sinne johtavia katuja, odotellessaan
auringon nousevan.

Heidn kimppuunsa ei kyty. "Lujittakaa asemamme kaupungissa", oli
Savrola mrnnyt, ja kapinalliset ahersivat katusulkujen kimpussa,
joita kohosi snnllisin vlimatkoin joka taholle. Presidentin
luo saapui yh edelleen viestej, milloin trkempi, milloin
vaatimattomampia. Louvet ilmaisi kiireisesti kyhtyss kirjeess
kauhunsa vallankumouksen johdosta ja selitti mielipahakseen
kyneen mahdottomaksi liitty presidentin seuraan palatsissa.
Hnen tytyi mit kiireimmin poistua kaupungista; muuan sukulainen
oli vaarallisesti sairastunut. Hn vannotti Molaraa luottamaan
sallimukseen; omasta puolestaan hn oli varma siit, ett
vallankumoukselliset kukistettaisiin.

Presidentti luki tmn huoneessaan kuivasti, kylmsti naurahtaen.
Hn ei ollut koskaan luottanut vhintkn Louvet'n rohkeuteen, hn
oli aina ksittnyt, ett vaaran tullen tm olisi aivan hydytn
ja tydellinen pelkuri. Hn ei moittinut ministerin; miehell oli
hyvt puolensa, ja sisministerin johtajana hn oli kerrassaan
suurenmoinen; mutta sota ei kuulunut hnen alaansa.

Hn ojensi kirjeen Miguelille. Sihteeri luki sen ja ji miettimn.
Ei hnkn ollut soturi. Ilmeisesti peli oli nyt menetetty, eik
hnen kannattanut uhrata henken yksinomaan tunteellisista syist,
kuten hn sanoi itselleen. Hn ajatteli osaa, jota oli nytellyt
yllisess draamassa. Se takaisi hnelle muutamia mahdollisuuksia;
ainakin kvi pins turvata itsen molemmille tahoille. Hn otti
arkin paperia ja alkoi kirjoittaa. Molara asteli pitkin lattiaa.

"Mit sin kirjoitat?" hn kysyi.

"Mryst satamalinnakkeen komentajalle", vastasi Miguel
vitkastelematta; "teen hnelle selkoa tilanteesta ja ksken hnt
silyttmn asemansa mist hinnasta hyvns."

"Se on tarpeetonta", virkkoi Molara, "joko hnen miehens ovat
pettureita tai eivt ole".

"Olen kehoittanut hnt", selitti Miguel kiireisesti, "tekemn
aamun koitteessa valehykkyksen palatsia kohti, jos hn voi luottaa
vkeens. Se synnytt hiriit."

"Hyv on", sanoi presidentti vsyneesti; "mutta epilen, joutuuko se
koskaan hnen ksiins, ja hnell on niin vhn vke kytettviss,
kun linnakkeet ensin on miehitetty riittvsti".

Sisn astui vahti shksanomaa tuoden. Lenntintoimiston virkailija,
hallituksen kannattaja, tuntematon kunnian mies, oli tuonut sen itse
kulkien katusulkujen keskitse harvinaisen onnekkaasti ja rohkeasti.
Presidentin murtaessa kuorta Miguel nousi ja poistui huoneesta.
Ulkopuolella hn tapasi kirkkaasti valaistussa kytvss palvelijan,
joka tosin oli peloissaan, mutta silti kyttkelpoinen. Hn puhui
miehelle kiireisesti ja matalalla nell: _kaksikymment puntaa,
raatihuone, mist hinnasta hyvns_ olivat ytimen hnen ohjeissaan.
Sitten hn palasi virkahuoneeseen.

"Kas tss", sanoi Molara; "viel ei kaikki ole mennytt".
Shksanoma oli saapunut Brienzilt Lorenzon tienoilta: _"Selvittk
linja. Strelitz ja kaksi tuhatta kapinallista pyrki Mustaan solaan
tnn iltapivll. Olen torjunut heidt takaisin suurta mieshukkaa
tuottaen. Strelitz on vangittu. Ajan takaa jnnksi. Odotan
mryksi Turgaan."_ "Tm on heti tehtv tunnetuksi", hn sanoi.
"Antakaa painaa tuhat jljennst ja levittk ne kannattajiemme
keskuuteen ja myskin kaupunkiin niin laajalti kuin mahdollista."

Tmn voitonsanoman ottivat riemuiten vastaan osastot, jotka olivat
kokoontuneet palatsin aukiolle, ja ne odottivat krsimttmin aamun
koittoa. Lopulta alkoi taivaalla nky sarastusta, ja muut valot,
etisten tulipalojen rusotus kalpenivat. Mukanaan Sorrento, muutamia
ylempi upseereja sek adjutanttinsa Tiro presidentti laskeutui
portaita alas, kulki pihamaan poikki ja astui sitten palatsin
suuresta portista aukiolle, minne hnen valtansa viimeiset varat
olivat kokoontuneet. Hn kyskenteli ympri ja puristi oikealle
ja vasemmalle niden uskollisten ystvin ja kannattajain ksi.
Sitten hnen katseensa havaitsi kapinallisten julistuksen, jonka
joku uskalikko oli kiinnittnyt muuriin pimeyden suojaamana. Hn
astui luo ja luki sen lyhdyn valossa. Savrolan tyylist ei voinut
erehty. Nuo lyhyet, tervt lauseet, joissa kansaa kehotettiin
tarttumaan aseisiin, kajahtivat kuin torven kutsu. Julistuksen
poikitse oli myhemmin kiinnitetty kapea punainen liuska, jommoisia
teatteri-ilmoituksissa kytetn nytntajan ilmoittamiseksi. Se
oli olevinaan shksanoman jljenns ja kertoi seuraavaa: _Valtasin
tn aamuna Mustan solan. Diktaattorin joukot perytyvt kaikkialla.
Marssimme Lorenzoa kohti. Strelitz_.

Molara vrisi kiukusta. Savrola ei halveksinut pikkuseikkoja eik
jttnyt tilaisuuksia kyttmtt. "Julkea valehtelija!" huomautti
presidentti; mutta hn tajusi sen miehen mahdin, jonka aikoi
musertaa, ja hetken ajan eptoivo velloi hnen sydntn ja tuntui
jtvn hnen verens. Ankarasti hn karkoitti tmn tunteen
mielestn.

Upseerit olivat jo saaneet yksityiskohtaisesti kuulla suunnitelmasta,
jonka suurimpana etuna oli sen rohkeus. Kapinallisten oli
onnistunut panna yrityksens alkuun; hallitus vastaisi siihen
"valtiokaappauksella". Joka tapauksessa isku oli suunnattu kapinan
sydmeen, ja jos se osuisi maaliinsa, silloin tulos olisi ratkaiseva.
"Kapinan mustekalalla, hyvt herrat", virkkoi presidentti ymprilln
seisoville, viitaten vallankumoukselliseen julistukseen, "on pitkt
kdet. On vlttmtnt katkaista silt p." Ja vaikka kaikki
tunsivatkin yrityksen hurjan uskaliaaksi, he olivat kuitenkin
urhoollisia miehi ja tiesivt, mit tahtoivat.

Palatsin erotti raatihuoneesta lhes kahden kilometrin pituinen
leve, mutta polveileva katu; tt ja kapeampia sivukatuja myten
joukko lhti nyt etenemn kolmessa osastossa. Presidentti kulki
jalan keskiosaston mukana; Sorrento komensi vasenta sivustaa, joka
oli uhatuimmassa asemassa. Verkalleen ja tuon tuostakin pyshtyen,
pysykseen keskenn yhteydess, nm joukot marssivat nettmin
katuja pitkin. Nkyviss ei ollut ainoatakaan sielua; taloissa olivat
kaikki akkunaluukut suljetut, kaikki ovet teljetyt; ja vaikka itinen
taivas alkoikin vhitellen kirkastua, vallitsi kaupungissa yh viel
hmr.

Etummaiset rivit tunkeutuivat eteenpin pkatua myten, juosten
puulta puulle ja pyshtyen varovaisesti jokaisen luo kurkistellakseen
pimeyteen. kki, heidn kiertessn muuatta polveketta,
edest pin kajahti laukaus. "Eteenpin!" huudahti presidentti.
Torvet toitottivat hykkykseen ja rummut prisivt. Hmrss
valaistuksessa hmtti parin sadan kyynrn pss katusulun
riviivat; se ulottui mustana mhkleen kadun poikki. Sotamiehet
kohottivat huudon ja heittytyivt juoksuun. Ymmlle joutuneina
katusulun puolustajat alkoivat ampua umpimhkn, ja nhtyn sitten
rynnkn merkitsevn tytt totta ja eptietoisina vihollisten
voimasta he alkoivat vetyty, kun viel oli aikaa. Katusulku
vallattiin tuossa tuokiossa, ja hykkjt tunkeutuivat edelleen
menestyksen kannustamina. Katusulun takana oli oikealle ja vasemmalle
ulottuva poikkikatu. Joka taholta ruvettiin ampumaan, ja kivrien
neks paukkina kajahteli rakennusten seinist. Sivustaosastot
olivat kohdanneet katusulkujen luona tuimaa vastarintaa, mutta
keskusta-aseman valtaaminen muutti tilanteen, ja myskin niiden
puolustajat pakenivat yhdess sekasorrossa, pelten muutoin
joutuvansa saarroksiin.

Piv oli jo valjennut, ja kaduilla tarjoutui nhtvksi omituinen
nky. Kahakoitsijat syksyivt puulta toiselle, ja taulua kirjavoitsi
kaikkialla sarja vhisi sinertvi savutuprahduksia. Perytyvt
kapinalliset jttivt haavoittuneet toverinsa jlkeens, ja
sotamiehet seivstivt nm armottomasti pistimiins. Laukauksia
pamahteli rakennusten akkunoista ja kaikenlaisista suojapaikoista
lyhtypylvn, ilmoituskioskin, haavoittuneen miehen, kumoon
kaadettujen vaunujen takaa. Kivrituli oli varsin tuhoisa, ja
kadut aukenivat aivan paljaina. Haluten pst suojaan, molemmat
puolet murtautuivat taloihin ja laahasivat kadulle tuoleja, pyti
ja makuuvaate-kasoja; ja vaikka niist olikin vain vhn turvaa, ei
niiden takana kuitenkaan tuntenut olevansa aivan alttiina luodeille.

Kaiken aikaa sotavki eteni yht mittaa, vaikka miehi kaatuikin tuon
tuostakin; mutta vhitellen kapinallisten tuli kvi kiivaammaksi.
Joka hetki riensi paikalle enemmn vke; sivustoja ruvettiin
ahdistamaan ankarasti; saartava vihollinen tunkeutui kohti sivukatuja
myten, joiden silyttminen olisi vaatinut presidentti yh
heikontamaan niukkoja voimiaan. Viimein kapinalliset herkesivt
perytymst; he olivat ennttneet tykkiens luo, joista nelj oli
jrjestetty riviin kadun poikki.

Raatihuone oli nyt vain muutaman sadan metrin pss, ja Molara
kannusti sotamiehin rimmisiin ponnistuksiin. Hurja yritys
vallata tykit pistinhykkyksell torjuttiin, siin menetettiin
kolmekymment surmattua ja haavoittunutta, ja hallituksen joukot
etsivt suojaa sivukadulta, joka ulottui suorakulmaisesti pkadun
poikitse. Tm joutui vuorostaan vihollisten valtaan, jotka
kiirehtivt osastojen ympritse ja alkoivat uhata niiden paluutiet.

Ammunta oli nyt kynyt yleiseksi pitkin laajaa puoliympyr.
Toivoen saavansa tilapiset tykkimiehet karkoitetuiksi asemistaan
tunkeutuivat hallituksen joukot taloihin pkadun kummallekin
puolen, kiipesivt katoille ja alkoivat ylhlt pin ammuskella
vastustajiaan. Mutta kapinalliset omaksuivat saman menettelytavan,
ja koko suunnitelma hupeni hurjaksi, mutta tuloksettomaksi
kahakoitsemiseksi savupiippujen ja kattoreunamain keskell.

Presidentti antautui miehuullisesti vaaralle alttiiksi. Siirtyen
osastolta toiselle hn elhytti seuralaisiaan esimerkilln.
Tiro, joka pysytteli aivan hnen kintereilln, oli nhnyt sotaa
kylliksi havaitakseen, ett pidtys muodostuisi tuhoisaksi heidn
mahdollisuuksilleen. Jokainen hetki oli kallisarvoinen; aika kului
ksist, ja tuo vhinen sotajoukko oli jo melkein kauttaaltaan
saarroksissa. Hn oli ottanut kteens kivrin ja auttoi juuri
murtamaan ern talon ovea, kun hn nki hmmstyksekseen Miguelin.
Sihteeri oli aseistautunut. Thn asti hn oli huolellisesti
pysytellyt perpuolella ja vlttnyt vaaraa lymyillen puiden
suojassa, mutta nyt hn astui rohkeasti ovelle ja alkoi hnkin
puolestaan takoa sit murskaksi. Tuskin se ty oli suoritettu, kun
hn hykksi sisn ja juoksi portaita yls huudahtaen: "Tnn
me olemme kaikki sotureita!" Joukko jalkavke seurasi hnt
ammuskellakseen alakerroksen akkunoista, mutta Tiro ei saattanut
luopua presidentin rinnalta; joka tapauksessa Miguelin urheus
hmmstytti ja miellytti hnt.

Ennen pitk kaikille selvisi, ett yritys oli eponnistunut. Heit
vastassa oli liian suuri ylivoima. Kolmasosa presidentin joukosta oli
kaatunut tai haavoittunut, kun annettiin ksky murtautua takaisin
palatsiin pin. Joka taholla tunkeutui riemuitseva vihollinen heit
kohti. Vhiset osastot sotureita, joilta oli katkaistu psy
perytyvn pjoukon yhteyteen, puolustautuivat eptoivon hurjuudella
taloissa ja katoilla. Ajan mittaan he saivat melkein jok'ikinen
surmansa, sill veri kuohui kiihken ja armon anominen oli ajan
tuhlausta. Toiset sytyttivt taloja tuleen ja koettivat pst pakoon
savun suojassa; mutta varsin harvalle se onnistui. Toiset taasen,
niiden joukossa Miguel, lymyilivt komeroissa ja kellareissa, mist
he sukelsivat esiin, kun mielet olivat jlleen kyneet inhimillisiksi
eik _antautuminen_ ollut en tuntematon sana. Oikea osasto, jonka
muodosti viisi kaartinkomppaniaa, joutui kokonaan saarroksiin ja
laski aseensa saatuaan kapinallisten plliklt lupauksen, ett
henki sstettisiin. Lupaus pidettiin, ja kvi ilmeiseksi, ett
vallankumouksellisten ylimmt johtajat koettivat kaikin voimin
hillit seuralaisten raivoa.

Hallituksen kannattajain pvoima kamppaili yhteen ainoaan joukkoon
sotkeutuneena itselleen tiet palatsia kohti, menetten vke joka
askeleella. Mutta tappioistaan huolimatta se oli yh vaarallinen
pyshdytt. Muuan kapinallisosasto, joka asettui perytymistiet
katkaisemaan pyyhkistiin olemattomiin hurjalla hykkyksell,
ja sitten koetettiin jrjesty uudelleen. Mutta kivrituli oli
slimtn ja taukoamaton, ja ennen pitk perytyminen muuttui
paoksi. Se aiheutti murhaavan takaa-ajon, jossa vain noin
kahdeksankymment miest pelastui vankeudesta tai kuolemasta ja psi
presidentin sek Sorrenton keralla hengiss palatsiin. Suuret portit
suljettiin ja heikko linnake valmistausi puolustautumaan viimeiseen
asti.




XVII LUKU

Palatsin puolustus


"Tm", sanoi luutnantti Tiro erlle tykistkapteenille, kun he
olivat psseet sisn portista, "on paras leikki, miss milloinkaan
olen ollut mukana".

"Minun mielestni se onnistui perti huonosti", vastasi toinen; "ja
kun he panivat tykkins toimimaan, silloin olin varma tappiosta".

"Ei se johtunut tykeist", arveli luutnantti, jolla ei ollut
kovinkaan suurta ksityst tykistn arvosta; "meill olisi pitnyt
olla ratsuvke."

"Meill olisi pitnyt olla enemmn miehi", vastasi tykistkapteeni,
jota ei sill haavaa haluttanut ryhty kiistelemn eri aselajien
merkityksest. "Nuo jlkijoukkokahakat ovat aivan helvetillisi."

"Viime taipaleella sukeusi aika lailla enemmn kahakkaa kuin meill
oli edes jlkijoukkoa", sanoi Tiro. "Luuletteko, ett ne surmasivat
haavoittuneetkin?"

"Luullakseni jok'ikisen sielun; ne olivat lopulta hulluja kuin sudet."

"Kuinkahan nyt mahtaa kyd?"

"Ne tunkeutuvat tnne ja tekevt lopun meistkin."

"Saammepa nhd", arveli Tiro. Hnen hilpe rohkeutensa ei ollut
lannistunut ensimmisest vastoinkymisest. "Laivasto tulee pian
takaisin; kyll me kykenemme puolustamaan tt paikkaa siihen asti."

Palatsi olikin verraten sopiva puolustukseen. Se oli lujasti
rakennettu kivist. Akkunat sijaitsivat korkealla maasta, ja
alakerroksessa ne olivat vahvoilla rautaristikoilla varustetut,
paitsi puutarhan puolella, miss pengerm ja sen askelmat johtivat
korkeille oviakkunoille. Mutta sill taholla saattoivat muutamat
hyvt ampujat suojella ahdasta ja aukeata psy. Nytti todellakin
silt, kuin arkkitehti olisi aikoinaan ottanut huomioon nykyisen
tilanteen, sill hn oli tavallaan rakentanut palatsiksi naamioidun
varustuksen. Aukion puolinen sivu nytti soveltuvan parhaiten
hykkyksen kohteeksi; mutta siell suojeli isoa porttia kaksi
vhist tornia, joihin oli laadittu vahtitupa kumpaiseenkin, ja
pihamuuri oli korkea ja paksu. Koska kuitenkin tuntui luultavalta,
ett juuri sill taholla vihollinen kykeni kyttmn lukumrns
tehokkaimmin, keskitettiin pienen linnakkeen enemmist juuri sille
kohdalle.

Kapinallisia johdettiin viisaasti ja varovaisesti. He eivt
kyneet heti rynnkkn palatsia vastaan; varmoina saaliistaan
heidn kannatti kyll odottaa. Sill vlin uurastivat jljelle
jneet hallituksen kannattajat lujittaakseen suojapaikkaansa.
Pihan kiveyksest kiskottiin irti kivi, ja niden avulla
muutettiin akkunat ampumarei'iksi, joista linnake saattoi kytt
kivrejn antautumatta itse ylen mrin alttiiksi. Portit
suljettiin ja teljettiin, ja niit ryhdyttiin lujittamaan hirsill.
Miehistlle jaettiin ampumavaroja. Eri upseerien osalle mrttiin
vastuunalaisuus erilaisista puolustustoimenpiteist. Puolustajat
ksittivt antautuneensa taisteluun, joka oli kytv ratkaisevaan
loppuun asti.

Mutta Molaran mieli oli muuttunut. Yllinen raivo oli aamun
tullen tyyntynyt kovaksi, hurjaksi rohkeudeksi. Hn oli johtanut
tuota eptoivoista rynnkk raatihuonetta vastaan ja antautunut
pelottomana, vielp hikilemttmstikin alttiiksi taistelun
vaaroille. Mutta nyt, kun hn oli suoriutunut siit vahingotta,
pssyt takaisin palatsiin ja tajunnut menettneens viimeisenkin
mahdollisuuden surmata Savrolan, nyt kuolema tuntui hnest varsin
inhottavalta. Hnest oli hipynyt kaikki kiihko, joka ennen oli
kannustanut mielt; hn oli saanut kyllikseen. Hnen mielens
etsiskeli jotakin pakokeinoa ja etsiskeli turhaan. Hn tunsi tll
haavaa purevaa tuskaa. Laivasto saapuisi ihan varmasti, mutta se
tulisi liian myhn. Sen suuret tykit saattaisivat kyll kostaa
hnen kuolemansa, mutta ne eivt kyenneet pelastamaan hnen
henkens. Harmin tunne puistatti hnt, ja sen takana alkoi
hmtt tietoisuus, ett pimeys oli lhestymss. Kauhu rupesi
hiipimn hnen sydmeens, hermot eivt kyenneet en kestmn,
hnell oli syyt pelt muita enemmn. Kansan viha kohdistui ennen
kaikkea juuri hneen, hnen vertaan se janosi -- ennen kaikkea juuri
hnen. Se oli kammottava tosiasia. Perin masentuneena hn vetytyi
omaan huoneeseensa ottamatta laisinkaan osaa puolustustoimiin.

Kello yhdentoista tienoissa alkoivat vihollisen tarkka-ampujat
tunkeutua taloihin, jotka ymprivt palatsin julkisivua. Ennen
pitk pamahti erst ylkerroksen akkunasta laukaus; seurasi sarja
toisia, ja pian oli kiivas ammunta tydess kynniss. Puolustajat
vastasivat varovaisesti muuriensa suojasta. Luutnantti Tiro ja muuan
kaartin kersantti, Molaran vanha sotatoveri, olivat sijoittuneet
vahtituvan akkunaan ison portin vasemmalle puolelle. Molemmat
olivat hyvi ampujia. Luutnantti oli tyttnyt taskunsa panoksilla,
kersantti jrjesti varastonsa siroiksi pikku riveiksi akkunalaudalle.
Paikaltaan he saattoivat ampua suoraan pitkin katua, joka johti
aukiolle ja portille pin. Vahtituvan ulkopuolella puuhaili yh
kymmenkunta upseeria ja miest lujittaakseen porttia varmemmaksi. He
koettivat tynt suurta lautaa maan ja toisen poikkihirren vliin;
jos kapinalliset pyrkisivt murtamaan portin auki rynnkll, niin se
kykenisi kyll kestmn heidn yrityksens.

Ymprivist taloista suuntautuva ammunta tuotti enemmn kiusaa kuin
vahinkoa, mutta useita luoteja iski tilapisten ampumareikien kiviin.
Linnake ampui verkalleen ja huolellisesti, karttaen tuhlaamasta
varojaan tai turhaan paljastautumasta. kki ilmestyi kolmisen sadan
kyynrn pss joukko miehi kadulle, joka johti palatsin portille,
ja he alkoivat kiireesti tynt ja vet jotain eteenpin.

"Pitk varanne", huusi Tiro tyskentelevlle osastolle, "ne
tuovat esille tykin"; ja tarkkaan thdten hn ampui lhenev
vihollista. Myskin kersantti ja kaikki muut tmn osan puolustajista
ryhtyivt harvinaisen tarmokkaasti ampumaan. Lhestyv joukko
hiljensi vauhtiaan. Siit alkoi jd pois miehi. Useat
etummaisista hellittivt ktens; toiset rupesivat kuljettamaan
nit pois. Hykkys hupeni tyhjiin. Sitten pari, kolme miest
juoksi takaisin yksinn. Se sai kaikki muutkin pyrtmn pois
ja ryntmn sivukadulle suojaa etsien; tykki, muuan vallatuista
kaksitoistanaulaisista, ja hyljttyn keskelle katua, ymprilln
toistakymment muodotonta mustaa esinett.

Linnake kohotti elkn-huudon, johon ymprivist taloista
vastattiin yltyvll kivritulella.

Kului neljnnestunti, sitten kapinalliset sukelsivat sivukaduilta
ptielle ja alkoivat tynt sit myten nelji jauhoskeill
tytettyj vankkureita. Jlleen puolustajat ammuskelivat tihen.
Skkeihin osuessaan heidn luotinsa nostattivat omituisia
maidonkarvaisia pilvi; mutta liikkuvien suojiensa turvissa
hykkjt etenivt tasaisesti. He saapuivat tykin luo ja alkoivat
tyhjent vankkureita, tynten skit ulos takaapin, kunnes
niist oli muodostunut snnllinen rintasuojus, jonka taakse he
polvistuivat. Muutamat alkoivat ampua; toiset ryhtyivt puuhaamaan
tykin ress, johon linnake nyt suuntasi tulensa. Kaksi miest
menetettyn heidn onnistui saada se ladatuksi ja suunnatuksi
porttia kohti. Kolmas mies lhestyi kiinnittkseen kitkaputkea,
jonka avulla se laukaistiin.

Tiro thtsi tarkkaan ja luoti sai tuon etisen olennon lyyhistymn
kokoon.

"Suoraan keskipisteeseen", sanoi kersantti kiitellen ja kumartui
eteenpin ampuakseen toista, joka hurjan rohkeana lhestyi
laukaistakseen tykin. Hn thtsi pitkn, osatakseen varmasti
maaliin; pidtten henken hn alkoi hiljalleen pusertaa liipasinta,
kuten ampumiskirjat neuvovat. kki kuului omituinen ni,
puolittain jyshdys, puolittain rjhdys. Tiro kyyristyi kki
vasemmalle ja vlttyi siten veriruiskeesta, joka lenntti ymprille
muitakin ruumiin aineksia. Kersantin oli surmannut luoti, joka oli
tavoittanut hnet juuri kun hn kurkisti ampumareistn. Etinen
mies oli kiinnittnyt putkensa, ja nuoraan tarttuen hn vetytyi nyt
taaksepin laukaistakseen tykin.

"Pois portilta", huusi Tiro tyjoukolle; "min en voi pidtt
niit!" Hn kohotti kivrins ja ampui umpimhkn. Samassa
tuokiossa tykist puhkesi esiin iso savupilvi ja toinen tuprahti
portilla. Puuaines oli murskautunut palasiksi ja lensi ylt'ympri
pommin sirpaleiden kera levitten kuolemaa ja tuhoa tyjoukkoon, joka
pyrki suojaan.

Pitk, neks hurraahuuto kajahti joka taholta ymprivist
taloista, ja siihen yhtyivt tuhannet, jotka odottelivat loitommalla
ja olivat kuulleet tykin jymhdyksen. Ensinn kapinallisten tuli
yltyi, mutta pian alkoi torvi soida itsepintaisesti, ja parinkymmenen
minuutin kuluttua kivrituli taukosi kokonaan. Sitten ern
katusulun takaa lheni muuan mies kantaen valkoista lippua ja kahden
muun seuraamana. Palatsista suostuttiin vlirauhaan heiluttamalla
nenliinaa. Lhetyst saapui suoraa pt murskatulle portille, ja
johtaja astui sen kautta pihaan. Useat puolustajista poistuivat
asemiltaan nhdkseen ja kuullakseen, mitk ehdot hn tarjosi. Mies
oli Moret.

"Kehoitan teit kaikkia antautumaan", hn sanoi. "Teidn henkenne
sstetn, kunnes teidt lainmukaisesti on tuomittu."

"Kntyk minun puoleeni", virkkoi Sorrento astuen esiin; "min olen
tll pllikkn."

"Kehoitan teit kaikkia antautumaan tasavallan nimess", toisti Moret
nekksti.

"Kielln teit puhuttelemasta nit sotilaita", sanoi Sorrento. "Jos
sen viel kerran teette, niin lippunne ei ole teit suojeleva."

Moret kntyi hnt kohti. "Vastarinta on hydytnt", hn virkkoi.
"Miksi kuluttaisitte enemp ihmishenki? Antautukaa, niin teidn
henkenne sstetn."

Sorrento mietti asiaa. Ehk kapinalliset tiesivt, ett laivasto
oli tulossa; muussa tapauksessa, hn arveli, he eivt tarjoaisi
ehdollista antautumista. Oli vlttmtnt voittaa aikaa. "Me
tarvitsemme kaksi tuntia harkitaksemme ehtoja", hn selitti.

"Mahdotonta", vastasi Moret pttvisesti. "Teidn on antauduttava
heti, juuri tss paikassa."

"Sellaisiin emme rupea", virkkoi sotaministeri. "Palatsia voidaan
puolustaa. Me pidmme sen vallassamme, kunnes laivasto ja voittoisa
kenttarmeija ennttvt palata."

"Hylkttek kaikki ehdot?"

"Hylkmme kaikki, mit olette tarjonnut."

"Sotamiehet", sanoi Moret kntyen jlleen miehiin pin, "pyydn
teit ajattelemaan henkenne. Min tarjoan hyvt ehdot; lk
hyljtk niit."

"Nuori mies", virkkoi Sorrento kiukun yltyess hness, "minulla
on jo verraten pitk tili selvitettvn teidn kanssanne. Olette
sivilimies ettek tunne sotatapoja. Minun velvollisuuteni on
varoittaa teit: jos te yh edelleen koetatte horjuttaa hallituksen
joukkojen uskollisuutta, niin min ammun teidt." Hn veti esiin
revolverinsa.

Moret'n olisi pitnyt totella; mutta hikilemtn, urhea ja
impulsiivinen kun oli, hn ei vlittnyt siit. Hnen lmmin
sydmens toivoi jalomielisesti saavansa ihmishenki sstetyksi.
Sit paitsi hnen oli mahdoton uskoa, ett Sorrento ampuisi hnet
kylmverisesti; se olisi ollut liian slimtnt. "Min tarjoan
teille kaikille elmn", hn huusi; "lk valitko kuolemaa!"

Sorrento kohotti revolverinsa ja laukaisi. Moret kaatui maahan,
ja hnen verens alkoi pulputa valkoiselle lipulle. Tuokion ajan
hn vntelehti ja vrisi ja ji sitten liikkumattomaksi. Vieress
seisovien joukosta kuului kauhun mutinaa; he eivt olleet odottaneet,
ett Sorrento toteuttaisi uhkauksensa. Mutta sotaministerin
kaltaisilta miehilt ei kannata odottaa slivisyytt; he elvt
liian suuressa mrin sntjen ja ohjeiden mukaan.

Laukauksen kuullessaan molemmat ulkopuolelle jneet miehet
kurkistivat sisn, nkivt, mit oli tapahtunut, ja juoksivat
kiireesti toveriensa luo. Linnake taasen, joka tunsi nyt saavansa
luopua kaikesta toivosta, palasi asemilleen verkalleen ja nyrpen.
Uutinen vlirauhasta oli houkutellut presidentin ulos huoneestaan;
hnen mielikuvituksessaan hersi uusi mahdollisuus saada elmns
silytetyksi ja kenties kostonsakin toteutetuksi. Astuessaan portaita
myten linnanpihaan hn htkhti laukausta, joka kajahti niin
lhell; ja nhdessn ehtojen esittjn tilan hn horjahti kauhusta.
"Hyv Jumala!" hn virkkoi Sorrentolle, "mit olette tehnyt?"

"Olen ampunut kapinoitsijan, herra presidentti", vastasi
sotaministeri, sydn tynn pahoja aavistuksia, mutta koettaen
esiinty uhmamielisen; "hn yllytti sotavke kapinaan ja
karkaamaan, vaikka min varoitin, ettei hnen lippunsa suojaisi hnt
en".

Molara vrisi kiireest kantaphn; hn tunsi, ett viimeinen
pakotie oli hnelt katkaistu. "Te olette tuominnut meidt kaikki
kuolemaan", hn sanoi. Sitten hn kumartui ja otti paperin, joka
tyntyi esiin vainajan taskusta. Siihen oli kirjoitettu seuraavasti:
_Valtuutan teidt hyvksymn antautumisen, jos siihen suostuvat
Antonio Molara, tasavallan entinen presidentti, ja ne upseerit,
sotamiehet ja hnen kannattajansa, jotka pitvt vallassaan
presidentin palatsia. Heidn henkens on sstettv, ja heit on
suojeltava hallituksen ratkaisua odottaen. Yhteishyvn valiokunnan
puolesta. -- Savrola_. Ja Sorrento oli surmannut hnet -- ainoan
ihmisen, joka kykeni pelastamaan heidt kansan raivolta. Ollen liian
masentunut puhuakseen Molara kntyi lhtemn, ja tllin aukion
taloista alettiin jlleen ampua raivoisan kiihkesti. Piirittjt
olivat jo saaneet kuulla, kuinka heidn lhettiens oli kynyt.

Ja kaiken aikaa Moret makasi aivan hiljaa palatsin pihalla. Kaikki
hnen pyrkimyksens, hnen innostuksensa, hnen toiveensa olivat
kerrassaan pttyneet: hnen osallisuutensa maailman toimissa oli
nyt loppunut; hn oli vaipunut menneisyyden valtamereen ja jttnyt
jlkeens tuskin kuplaakaan. Kaikissa suunnitteluissa Lauranian
hallitusta vastaan Savrolan persoonallisuus oli hivyttnyt hnet
mitttmksi. Ja kuitenkin tll miehell oli sydnt ja pt ja
rohkeutta, hn olisi voinut suorittaa suuriakin; ja hnell oli iti
ja kaksi nuorta sisarta, jotka rakastivat yksin maatakin, jota hn
polki, ja pitivt hnt maailman oivallisimpana miehen.

Sorrento seisoi silmillen kauan kttens tyt, ja yh
tyytymttmmmksi hn kvi siihen. Todellista katumusta ei hnen
nyrpe, kova luonteensa saattanut tuntea, mutta hn oli tuntenut
Molaran monet vuodet, ja nyt hn hmmstyi huomatessaan tmn
tuskan ja oli suutuksissaan siit, ett oli itse sen aiheuttaja.
Hn ei ollut odottanut, ett presidentti halusi antautua; muussa
tapauksessa, hn virkkoi itselleen, hn olisi voinut olla lempempi.
Eik ollut mitn mahdollisuutta korvata tt vahinkoa? Miehell,
joka oli valtuuttanut Moret'n hyvksymn heidn antautumisensa, oli
kansa vallassaan; hn kuului oleskelevan raatihuoneella -- hnelle
tytyi lhett sana -- mutta kuinka?

Luutnantti Tiro lhestyi hnt takki ksivarrellaan. Inhoten
pmiehens raakuutta hn oli pttnyt lausua julki tunteensa
selvsti, joskaan ei sanoin. Hn kumartui ruumiin puoleen ja oikaisi
sen jsenet; sitten hn laski takkinsa kalpeiden ilmeettmien
kasvojen verhoksi ja suoristuttuaan virkkoi ryhkesti everstille:
"Mahtavatkohan ne parin tunnin kuluttua tehd samoin teillekin, herra
eversti?"

Sorrento katsahti hneen ja nauroi khesti. "Pyh! Siit min vlitn
viis'. Kun olette ollut mukana yht monessa taistelussa kuin min,
niin ette arastele en tuolla lailla."

"Minulla ei liene mahdollisuutta pst useampaan taisteluun, kun
te olette surmannut ainoan henkiln, joka saattoi hyvksy meidn
antautumisemme."

"Onhan jljell toinen", sanoi sotaministeri, "Savrola itse. Jos
teit haluttaa el, niin kyk pyytmss, ett hn tulee kutsumaan
pois koiransa."

Sorrento puhui katkerasti, mutta hnen sanansa saattoivat luutnantin
aivot toimimaan. Savrola -- hn tunsi tmn ja piti hnest, ja
heill oli jotakin yhteist. Sellainen mies saapuisi, jos hnt
kutsuttaisiin; mutta mahdottomalta tuntui pst pois palatsista.
Vaikka kapinalliset olivatkin kohdistaneet hykkyksens yksinomaan
pportin puolelle, niin pidettiin pitkin koko keh tarkkaa vahtia,
kuten kivrituli selvsti todisti. Ei voinut tulla kysymykseenkn
pst piiritysrivin poikki tiet pitkin. Tiro mietti jljell olevia
mahdollisuuksia: tunnelia, sit ei ollut olemassa; ilmapalloa,
sellaista ei ollut kytettviss. Pudistaessaan ptn tlle
toivottomalle pulmalle hn tuijotti miettivisen kirkkaaseen ilmaan,
ajatellen itsekseen: "Sen voisi tehd vain lintu."

Palatsin yhdisti senaattiin ja trkeimpiin virastorakennuksiin
puhelin, ja nyt sattui niin, ett suuren pkaupungin itosan
pjohdot kulkivat juuri sen katon pllitse. Ylspin katsellessaan
Tiro nki pns pll joukon hentoja lankoja; niit nytti olevan
lhes kaksikymment. Sotaministeri seurasi hnen katsettaan.
"Voisitteko liikkua lankoja pitkin?" hn kysyi innokkaana.

"Voinhan koettaa", vastasi luutnantti tmn ajatuksen rohkeudesta
vristen.

Sorrento olisi puristanut hnen kttn, mutta nuorukainen astui
taaksepin ja kntyi kunniaa tehden tiehens. Hn poistui palatsiin
ja nousi portaita myten, jotka johtivat katolle. Yritys oli rohkea
ja vaarallinen. Ent jos kapinalliset huomaisivat hnet maan
ja taivaan vlimailla? Hn oli usein ammuskellut hernepyssyll
naakkoja, jotka hmttivt mustina pilkkuina taivasta vastaan tai
oksien vliss. Tm ajatus tuntui merkillisen vastenmieliselt;
mutta hn lohdutti itsen sill johtoptksell, ett miehet,
jotka tirkistelivt ampumarei'ist henkens uhalla, eivt juuri
ennt tehd muuta kuin thdt ja antavat harvoin katseittensa
harhailla turhan piten. Hn astui ulos katolle ja kvi johtopylvn
luo. Ei ollut epilemistkn sen kestvyytt; siit huolimatta
hn seisahtui, sill mahdollisuudet nyttivt niin vhisilt
ja kuolema niin lheiselt ja hirvittvlt. Uskonto ei hnt
paljoakaan auttanut, niinkuin ei yleenskn sotureita; se oli
hnelle enimmkseen sotku kaavoja, joita harvoin kerrattiin, joita
tuskin ymmrrettiin eik milloinkaan tutkittu; ja lisksi siihen
kuului toiveikas, mutta vahvistusta kaipaava usko, ett hnen
kvisi hyvin, jos hn vain tyttisi velvollisuutensa gentlemannin
tavoin. Filosofiaa ei hnell ollut; hn tunsi vain, ett hn nyt
uskalsi kaiken, mink omisti, ja teki niin sen hyvksi, mik oli
eptietoista. Mutta vaikka hnen harkinnassaan olikin aukkoja,
ajatteli hn kuitenkin, ett sen saattaisi tehd, ja hn aikoi
yritt. Hn sanoi itsekseen: "Kyll ne siat saavat pitkn nenn", ja
tm innostuttava ajatus karkotti pelon hnen mielestn.

Hn kapusi pylvst myten alimman langan luo; sitten hn kiskoutui
ylemmksi, kunnes sai jalkansa eristimille. Langat ulottuivat
pylvst kummallekin taholle kahdessa sarjassa. Hn seisoi kahdella
alimmalla, kokosi ylimmt ksivarsiensa alle ja kumartuen alaspin
tarttui molemmin ksin viel yhteen lankaan. Sitten hn lhti
liikkeelle raahautuen kmpelsti lankoja pitkin. Matkaa oli noin
seitsemnkymment metri. Pstyn katon rintasuojan ylitse hn nki
kadun alapuolellaan, ja se tuntui hnest sijaitsevan perin syvll.
Talojen akkunain ja palatsin vlill lenteli yht mittaa luoteja.
Hnen allaan makasi kuudenkymmenen jalan pss kuollut mies, joka
kirkkaan auringon huikaisematta tuijotti ylspin lankaverkon
lvitse. Hn oli ennen ollut tulen alaisena, mutta tm oli uusi
elmys. Kun hn lhestyi keskivli, alkoivat langat heilua, ja
hnen tytyi pit tiukasti kiinni. Alkumatkasta hnelle oli ollut
mytmke, mutta keskikohdan sivuutettuaan hnell oli edessn
vastamki; jalka luiskahti usein takaisin, ja langat rupesivat
viiltmn kainalokuoppia.

Kaksi kolmannesta matkasta oli jo turvallisesti suoritettu, kun
langat paukahtaen katkesivat hnen vasemman jalkansa alta ja iskivt
kuin piiskan siima vastakkaisen talon seinn. Koko hnen painonsa
putosi kainalon kestettvksi; se tuotti viiltv tuskaa; hn
pyrhti -- luiskahti -- tarrautui hurjasti kiinni ja saavutti
tasapainonsa suunnattomalla ponnistuksella.

Erst alakerroksen akkunasta kiskoi muuan mies syrjn patjan,
jonka takaa hn ammuskeli, ja tynsi pns ja hartiansa ulos.
Tiro katsahti alaspin ja heidn katseensa kohtasivat toisensa.
Mies karjui hulluna kiihkosta ja laukaisi kivrins suoraa pt
luutnanttia kohti. Pamahdus esti tt kuulemasta, kuinka lhelt
luoti lensi; mutta hn tunsi, ettei se ollut osunut, ja ponnisteli
eteenpin, kunnes oli pssyt kadun ylitse.

Nyt ei ollut en toiveita onnistumisesta, mutta yht vaarallista
oli knty takaisin. "Tm peli on pelattava loppuun", hn virkkoi
itsekseen ja pudottautui langoilta rakennuksen katolle. Ullakolle
johtava aukko oli auki. Juosten alas ullakonportaita ja pujahtaen
ylkerran parvekkeelle hn kurkisti kaiteen ylitse; ei ollut ketn
nkyviss. Hn laskeutui portaita varovaisesti, kummastellen,
miss hnen vihollisensa mahtoi viivytell. Hetkist myhemmin
hn oli joutunut toisen kerroksen salin edustalle. Pysytellen
seinmll hn kurkisti sisn. Huone oli puolipime. Akkunat oli
tukittu laatikoilla, lankuilla, patjoille ja mullalla tytetyill
pieluspllisill; lattialle oli lennellyt lasinpalasia ja seinist
irtautunutta muurilaastia. Valossa, joka siivilityi sisn rakosista
ja ampumarei'ist, hn nki omituisen nyn. Huoneessa oli nelj
miest, yksi makasi sellln maassa ja toiset kumartuivat hnen
puoleensa. Kivrins he olivat asettaneet seinn nojaan. He eivt
nkyneet huomaavan muuta kuin toverinsa, joka makasi lattialla yh
laajenevan veriltkn keskell, koristen huohottaen ja ilmeisesti
ponnistellen hurjasti voidakseen puhua.

Luutnantti oli nhnyt kyllikseen. Huonetta vastapt oli ovi, jota
peitti verho, ja tmn taakse hn nyt livahti. Siit ei voinut nhd
mitn, mutta hn kuunteli jnnittyneen.

"Mies parka", sanoi muuan ni, "kyllp hn sai pahan iskun."

"Kuinka se tapahtui?" kysyi toinen.

"Hn kumartui ulos akkunasta ampuakseen -- silloin osui luoti --
suoraan keuhkojen puhki kaiketi -- hn laukaisi ilmaan ja karjaisi."
Sitten hn lissi matalammalla, mutta yh viel kuuluvalla nell:
"Hn on mennytt miest."

Haavoittunut alkoi pst eriskummallisia ni.

"Taitaa olla jotain sanomista akka rukalleen, ennenkuin tulee lht
eteen." virkkoi muuan vallankumouksellisista, puheesta ptellen
tylinen. "Mits sin tahdot, kaveri?"

"Antakaa hnelle kyn ja paperia; ei hn pysty puhumaan."

Tiron sydn herkesi lymst ja ksi tapaili revolveria.

Kokonaiseen minuuttiin ei huoneesta kuulunut mitn; sitten kajahti
karjahdus.

"Tuhat tulimmaista, kyll me sen nujerramme!" sanoi tylinen, ja
kaikki kolme tytsivt verhon peittmn oven ohitse ja juoksivat
ylkertaan. Ers heist seisahtui juuri oven eteen; hn panosti
kivrin, eik patruuna ottanut painuakseen sisn; hn iski sit
lattiaan, ilmeisesti menestyksell, sill luutnantti kuuli lukon
lipsahtavan ja sitten kiireiset askeleet seurasivat toisia katolle
pin.

Nyt hn sukelsi esiin piilopaikastaan ja hiipi alaspin. Mutta
kulkiessaan avoimen oven ohitse hn ei voinut olla katsahtamatta
sisn. Haavoittunut huomasi hnet samassa silmnrpyksess. Hn
kohottausi puoliksi pystyyn ja ponnisti voimiaan rimmilleen
voidakseen huutaa; mutta hn ei saanut syntymn ainoatakaan kuuluvaa
nt. Tiro silm hetkisen tuota tuntematonta, josta sattuma oli
tehnyt hnen leppymttmn vihamiehens, ja sitten, sen julman
paholaisen yllyttmn, joka vijyy ihmisten sydmess ja her
verenvuodatuksesta ja vaarasta, hn heitti lentosuukon hurjasti
ja katkerasti pilkaten. Toinen vaipui sellleen tuskan ja raivon
kouristuksesta ja ji ilmaa haukkoen lattialle makaamaan. Luutnantti
riensi tiehens. Alimpaan kerrokseen pstyn hn kntyi keittin,
jonka akkunat olivat vain kuuden jalan pss maasta. Hn kiipesi
ikkunalaudalle, pudottausi takapihalle ja sitten, tuntien kki
hurjaa pelkoa, hn alkoi juosta tytt vauhtia -- kintereilln
kauhu, jonka palava toivo aiheuttaa.




XVIII LUKU

Akkunan ress


Ne suuret tapahtumat, jotka nopeana sarjana olivat seuranneet
toisiaan Lauranian pkaupungissa, tyttivt kokonaan miesten
mielet vlitnt uhkaa aiheuttaen, mutta toisin oli naisten laita.
Ulkona kaduilla oli sattunut eloisia kohtauksia, siell oli veri
kuohunut kuumana ja kiihtymys kohonnut ylimmilleen. Sodan vaarat
ja kamppailut, joissa usein jouduttiin ksirysyyn, olivat suoneet
monta tilaisuutta uhrautuviin tai raakoihin tekoihin. Urhea mies oli
osoittanut rohkeuttaan, julma oli hekumoinut ja vrisyttnyt, ja
tuskin heill oli ollut aikaa tuntea muuta kuin tahdotonta pelkoa.
Toista oli taloissa.

Jo ensimmiset laukaukset saivat Lucilin kavahtamaan pystyyn. Paljoa
ei tosin saattanut erottaa, vain etist ja sekavaa paukkinaa ja
aika ajoin repisevn rjhdyksen; mutta hn tiesi, mit tm kaikki
merkitsi, ja hnt puistatti. Hlinst ptten oli lhin katu
tynn vke. Hn nousi ja kvi akkunan reen katsoakseen alas.
Kaasulyhtyjen kelmess, epvarmassa valossa rakenteli joukko miehi
uutterasti katusulkua, joka ulottui kadun poikki parinkymmenen
kyynrn pss ovesta ja palatsin puolisesta talosta. Hn tarkkasi
uurastavia olentoja omituisen mielenkiinnon valtaamana. He knsivt
hnen huomionsa muualle, ja hn tunsi voivansa tulla hulluksi
kauheasta jnnityksest, ellei saisi jotain katseltavaa. Ei ainoakaan
yksityiskohta jnyt hnelt huomaamatta.

Kuinka ankarasti he raatoivat! Muutamat murtivat kangilla ja hakuilla
irti katukivi, toiset niit kuljettivat hoippuen taakkansa painosta;
toiset taasen kasasivat niit lujaksi muuriksi kadun poikki. Joukossa
oli pari, kolme poikaa uurastaen yht ankarasti kuin parhain
miehist. Muuan pieni nulikka pudotti kantamansa kiven jalalleen ja
istuutui sitten katkerasti itkemn. Toveri saapui luo ja potkaisi
hnt kannustaakseen poloista tyhn, mutta siit tm vain itki
entist katkerammin. Jonkin ajan kuluttua saapuivat vesivankkurit, ja
janoiset raatajat kvivt kolme, nelj kerrallaan juomaan, ammentaen
vett kahdella tinatuopilla ja yhdell apteekkitlkill.

Ymprivien talojen asukkaat pakotettiin avaamaan ovensa, ja
kursailematta kapinalliset raahasivat ulos kaikenlaista tavaraa
kasaten sit katusululleen. Muuan joukko lysi useita tynnyreit,
joita se piti perin arvokkaana saaliina. Iskien auki tynnyrin
toisen pn he alkoivat ajaa siihen lapioittain hiekkaa, joka oli
paljastunut kiveyksen alta. Se oli hidasta tyt, mutta lopulta se
oli suoritettu, ja he koettivat nostaa tynnyri muurille; mutta se
oli liian raskas ja putosi maahan murskautuen kappaleiksi. Tst
he raivostuivat ja kiistelivt kiukkuisina, kunnes paikalle saapui
punaista olkavyt kyttv upseeri, joka sai heidt vaikenemaan.
He eivt yrittneet tytt toisia tynnyreit, vaan tunkeutuivat
jlleen taloon, kantoivat sielt ulos mukavan sohvan ja istuutuivat
siihen rein, kyden sytyttmn piippujaan. Toinen toisensa jlkeen
he palasivat sitten tyhn, vapautuen asteittain rtymyksestn ja
koettaen tarkoin silytt arvokkuutensa. Ja kaiken aikaa katusulku
kasvoi kasvamistaan.

Lucil kummasteli, ettei kukaan tunkeutunut Savrolan taloon. Hetken
kuluttua hn havaitsi syyn: portailla seisoi kolmimiehinen vartio,
jolla oli kivrit aseenaan. Tuo kaikkialle ulottuva mieli ei ollut
unohtanut mitn. Niin kuluivat tunnit. Aika ajoin hnen ajatuksensa
palasivat hnen omaan elmns, ja toivottomana hn silloin vaipui
takaisin sohvalle. Kerran hn vaipui pelkst vsymyksest nukuksiin
tunnin ajaksi. Etinen ammunta oli hipynyt, ja vaikka silloin ja
tllin kajahtikin jokunen laukaus, vallitsi kaupungissa yleens
hiljaisuus. Omituisen levottomuuden valtaamana hn riensi akkunan
reen. Katusulku oli nyt valmiina, ja rakentajat makasivat sen
suojassa. Aseet olivat nojallaan muuria vastaan, jolla seisoi pari,
kolme vahtia silmillen herkemtt ylspin katua pitkin.

Jonkin ajan kuluttua katuovelle kolkutettiin, ja se sai hnen
sydmens pelosta jyskyttmn. Hn kumartui varovaisesti ulos
akkunasta. Vartio oli yh paikallaan, mutta siihen oli liittynyt uusi
henkil. Huomattuaan olevan mahdotonta saada kolkutuksiinsa vastausta
tm kumartui, tynsi jotakin oven alle ja lhti tiehens. Hetken
pst Lucil karaisi mielens ja ptti hiipi alas pimeit portaita
myten ottaakseen selkoa siit, mit se mahtoi olla. Tulitikun
valossa hn huomasi sen kirjeeksi, jossa osoitteena oli vain _Lucil_
sek talon ja kadun numero -- sill Lauraniassa olivat kaikki kadut
numeroidut amerikkalaiseen tapaan. Se oli Savrolan lyijykynll
kirjoittama ja ilmoitti seuraavaa: _Kaupunki ja linnakkeet ovat
meidn vallassamme, mutta pivn koittaessa syntyy taistelu. l
missn tapauksessa lhde talosta tai ky nkyviin_.

Taistelu pivn koittaessa! Hn katsahti kelloon -- neljnnest
vailla viisi, ja taivas alkoi jo kyd vaaleammaksi; aika oli siis
ksiss! Hnen mieltn myllersivt pelko, tuska, levottomuus ja
suuttumus omaa miestn kohtaan, eik tm viimeinen tunne suinkaan
ollut vhimmn tuskallinen. Mutta katusulun takana nukkuvia olentoja
eivt moiset tunteet nyttneet hiritsevn; he makasivat hiljaa
ja nettmin, niinkuin vsyneet miehet, joilla ei ole mitn
huolia. Mutta hn tiesi sen tulevan, tapahtuisi jotakin nekst ja
hirvittv, mik sai heidt htkhten hermn. Hnest tuntui
silt kuin hn olisi katsellut nytelm teatterissa, miss akkuna
muodosti aition. Hn oli poistunut siit hetkeksi, kun kki kajahti
kivrinlaukaus, ilmeisesti kolmisen sadan metrin pss alempana
palatsin puolella. Sitten kuului kivrinriskin, torventoitotus
ja huutoja. Katusulun puolustajat kapsahtivat kiireesti pystyyn
ja tarttuivat aseisiinsa. Kuului yh kiivaampaa ammuntaa, mutta
he eivt vielkn vastanneet, eik hn uskaltanut pist ptn
ulos akkunasta nhdkseen, mik heit esti siit. He olivat kaikki
kovin kiihtyneit, kohottaen kivrejn katusulun reunalle ja
jutellen nopein, lyhyin lausein. Tuossa tuokiossa juoksi miesjoukko,
lhes satalukuinen, muuria kohti ja alkoi kavuta sen yli toisten
auttamana. Nm olivat siis ystvi; hnen mieleens juolahti, ett
kadulla saattoi olla toinenkin sulku ja ett akkunan alle laitettu
kuului siis toiseen linjaan. Nin olikin laita, ja ensimmisen oli
vihollinen vallannut. Kaiken aikaa ammuttiin edelleen palatsin
taholta.

Niin pian kuin kaikki pakenijat olivat psset muurin turviin,
alkoivat toisen linjan puolustajat ampua. Nm lheiset kivrit
paukkuivat paljon kovemmin kuin toiset ja syytivt kirkkaita
leimahduksia. Mutta valo kvi joka minuutti voimakkaammaksi, ja pian
hn saattoi nhd tuprahtavia savupyrylit. Kapinallisilla oli
monenkaltaisia ampuma-aseita. Muutamain, joilla oli vanhanaikaiset
suusta ladattavat musketit, tytyi nousta seisomaan ja laskeutua
katusululta alas voidakseen kytt latasimiaan; toiset, uudemmilla
aseilla varustetut, pysyivt kyyryss suojansa takana ja ampuivat
yht mittaa.

Lintuperspektiiviss nhtyine olentoineen tuo paikka muistutti yh
viel teatterin nyttm ylimmlt parvelta katsottuna. Viel hn ei
tuntenut mitn pelkoa; eihn ollut tapahtunut mitn vahinkoa, eik
kukaan nyttnyt olevan pahemmassa pulassa.

Tuskin hn oli ajatellut tmn ajatuksen loppuun asti, kun hn
huomasi erst olentoa nostettavan katusululta maahan. Yltyvss
pivnvalossa erotti selvsti kalpeat kasvot, ja hnet valtasi tuossa
tuokiossa kamala, kuvottava tunne; mutta hn ji seisomaan nkemns
kahlehtimana. Nelj miest poistui haavoittunutta viemn kantaen
hnt hartioista ja jaloista, niin ett keskiruumis taipui kaareksi.
Kun he olivat ennttneet nkyvist, hn loi jlleen katseensa
muurille. Siell oli viisi uutta haavoittunutta; nelj tytyi
kantaa, viides nojasi toverin ksivarteen. Viel oli kaksi muutakin
vedetty alas katusululta ja laskettu huolimattomasti kiveykselle,
syrjn toisten jaloista. Nihin ei kukaan nyttnyt kiinnittvn
mitn huomiota, he olivat vain jtetyt yksikseen aivan seinmlle.

Sitten kajahti kadun toisesta pst rummun prin ja torven terv
toitotus, joka tuon tuostakin toistui. Kapinalliset alkoivat hulluina
kiihkosta ampua niin joutuin kuin taisivat; useita kaatui, ja yli
ammunnan kohosi omituinen ni, jonkinlainen khe, kirkuva karjunta,
joka alituisesti lheni.

Muuan mies hyppsi maahan katusululta ja alkoi juosta alaspin
katua pitkin; viisi, kuusi seurasi hnt viipymtt; sitten kaikki
puolustajat, kolmea lukuunottamatta, riensivt tiehens paeten
tuota outoa lhestyv huutoa. Useat koettivat raahata mukaansa
haavoittuneita, joita oli jo enemmnkin; nm parkuivat tuskasta
ja anoivat pst rauhaan. Ern miehen hn nki vetvn toista
nilkasta, poukutellen hnt eptasaista katua pitkin kaikista
pyynnist huolimatta. Jljelle jneet kolme miest ampuivat
snnllisesti rintasuojuksen takaa. Kaikkeen thn kului useita
sekunteja; ja kaiken aikaa uhkaava karjunta lheni lhenemistn.

Sitten syksyi yhdess silmnrpyksess hykyaalto miehi --
sinipukuisia sotilaita -- kohti katusulkua ja samaa vauhtia sen
ylitse. Etunenss rientv upseeri, tuskin poikaikns jttnyt
nuorukainen, loikkasi maahan toiselle puolen: "Lakaiskaa tielt ne
raukkamaiset lurjukset -- eteenpin, pojat!"

Nuo kolme sikkymtnt miest olivat kadonneet kuin paadet
nousuvesilaineen alle. Sotamiehi kapusi joukottain katusulun ylitse;
hn saattoi nhd heidn parveilevan ryhmiss jokaisen haavoittuneen
kapinallisen ymprill, tynten hurjasti pistimin alaspin. Ja
sitten taika lakkasi vaikuttamasta, koko kuva alkoi hly, ja
parahtaen hn juoksi akkunan rest ktkekseen kasvonsa sohvan
pieluksiin.

Ulkoa kuului hirvittv melske. Kivrituli riskyi ankarana ja
yhtmittaa, varsinkin pkadulta, joka ulottui Savrolan kadun
suuntaisena, ja hlin vain kasvoi miesten karjunnasta ja askelten
tminst. Vhitellen taisteluhyky vyryi talon ohitse raatihuonetta
kohti. Kun hn tmn tajusi, palasivat mieleen kaikki huolet.
Taistelu oli kynyt vallankumouksellisille tuhoisaksi; hn ajatteli
Savrolaa. Ja sitten hn rukoili -- rukoili kuin kouristuksessa,
lhetten pyyntjn avaruuteen siin toivossa, etteivt ne osuisi
kuuroihin korviin. Hn ei maininnut mitn nime; mutta jumalat,
jotka ovat kaikkitietvisi, lienevt sardonisesti hymyillen
arvanneet, ett hn rukoili voittoa kapinoitsijalle, jota rakasti, ja
hvit puolisolleen, presidentille.

Hetken pst raatihuoneen taholta kuului hirvittv rytkk.
"Tykki", hn ajatteli, mutta ei uskaltanut katsoa ulos akkunasta;
skeiset nyt olivat alkaneet kuvottaa itse uteliaisuuttakin. Mutta
hn saattoi kuulla ammunnan lhenevn, palaavan hnen suuntaansa; ja
se sai hnet tuntemaan omituista iloa; kesken kaikkien kuohujen hnet
valtasi sotamenestyksen nostattama riemu. Vke kuului virtaavan
talon ohitse; akkunain alla ammuttiin, sitten kuului katuovelta
ankaraa kolkutusta ja jyskytyst. Ne murtautuivat taloon! Hn
syksyi huoneen ovelle ja salpasi sen. Alakerroksessa pamahti useita
laukauksia ja puuesineit kuului murskautuvan. Perytyvn joukon
ammunta siirtyi talon ohitse palatsia kohti; mutta hn ei vlittnyt
siit; hnen huomionsa jhmetyt toinen ni, lhestyvien askelten
kolina. Joku saapui portaita myten ylkertaan. Hn pidtti henken.
Ripaa vnnettiin, ja sitten tuntematon, huomatessaan oven lukituksi,
potkaisi sit hurjasti. Lucil parahti.

Potkiminen taukosi, ja hn kuuli tuntemattoman pstvn hirvittvn
voihkauksen. "Taivaan nimess, pstk sisn! Olen haavoittunut ja
aseeton." Hn alkoi surkeasti valittaa.

Lucil kuunteli. Tuntui silt, ett siell oli vain yksi henkil,
ja jos hn todella oli haavoittunut, niin ei hn tuottaisi mitn
vaaraa. Ulkopuolelta kuului jlleen voihkinaa. Hnen sydmessn
hersi slintunne; hn vnsi oven lukosta ja avasi sen varovaisesti.

Huoneeseen astui nopeasti muuan mies: tm oli Miguel. "Pyydn
teidn armoanne suomaan anteeksi", hn virkkoi herttaisesti tuolla
mielenmaltilla, joka aina vahvisti hnen halpamaista sieluaan; "mutta
min olen piilopaikan tarpeessa."

"Ent teidn haavanne?" Lucil kysyi.

"Se oli vain sotajuoni, halusin pst sislle. Minne voisin
piiloutua? Ne saattavat olla tll tuossa tuokiossa."

"Piiloutukaa katolle tai observatorioon", Lucil sanoi viitaten
toiseen oveen.

"lk ilmoittako heille."

"Miksi sen tekisin?" hn vastasi. Vaikka mies epilemtt olikin
kylmverinen, halveksi hn tt kuitenkin; ei ollut sellaista
saastaa, sen hn tiesi, jota Miguel ei olisi taipunut symn, jos se
vain soveltui hnen tarkoitusperiins.

Miguel nousi katolle ja piiloutui ison kaukoputken suojaan. Sill
vlin Lucil odotteli. Mielenliikutukset olivat sin pivn
seuranneet toisiaan niin nopeasti hnen sydmessn, ett hn tunsi
itsens kykenemttmksi enempn jnnitykseen; jljell oli tylsn
tuskan tunne, muistuttaen vaikean haavan aiheuttamaa turtuneisuutta
ja kipua. Ammunta siirtyi palatsia kohti, ja jonkin ajan kuluttua oli
kaupungissa jlleen verraten hiljaista.

Kello yhdeksn vaiheilla soi poven kello; mutta hn ei uskaltanut
poistua huoneesta nyt, kun ovi oli srjetty. Hetken kuluttua kuului
ihmisi nousevan ylkertaan.

"Ei tll ole mitn rouvashenkil; se nuori neiti palasi
toissayn ttins luo", sanoi muuan ni. Se oli vanhan
emnnitsijn; ilosta htkhten ja intohimoisesti kaivaten
myttuntoa oman sukupuolensa taholta Lucil syksyi ovelle ja avasi
sen. Siell oli Bettine ja hnen seurassaan ers kapinallisten
upseereja, joka ojensi hnelle kirjeen sanoen: "Presidentti lhetti
tmn teille."

"Presidentti!"

"Niin, yhteishyvn valiokunnan presidentti." Kirje ilmoitti vain sen,
ett hallituksen joukot oli lyty takaisin, ja se pttyi sanoihin:
_Nyt on vain yksi lopputulos mahdollinen, ja se on saavutettu
muutamassa tunnissa_.

Upseeri poistui huoneesta ilmoittaen odottavansa alakerroksessa
silt varalta, ett hn halusi lhett vastauksen. Lucil veti
emnnitsijn huoneeseen ja syleili hnt itkien. Miss hn oli ollut
koko tuon kauhean yn? Bettine oli ollut kellarissa. Savrola oli
ajatellut hnt kuten kaikkea muutakin; hn oli kehoittanut vanhaa
hoitajaansa viemn sinne vuoteensa, olipa viel antanut edellisen
iltana varustaa sen kuntoonkin, mattoja ynn muuta toimittaen.
Siell Bettine oli viipynyt koko ajan, kuten Savrola oli kskenyt.
Ehdoton luottamus thn ihailunsa kohteeseen oli vapauttanut
hnet kaikesta pelosta omaan itseens nhden, mutta hn oli ollut
"ihan hirvess tuskassa" Savrolan vuoksi. Eihn hnell ollut
ketn muuta maailmassa; toiset kohdistivat rakkautensa puolisoon,
lapsiin, veljiin, sisariin; hnen helln vanhan sydmens kiintymys
oli keskitetty mieheen, jota hn oli hoivaillut aina avuttomasta
pikkulapsesta piten. Eik Savrola ollut hnt unohtanut. Ylpen
Bettine nytteli paperilippua, johon oli kirjoitettu sanat: _Terveen
ja turvassa_.

Palatsin taholta kuului nyt tukahutettua ampumista, ja sit jatkui
kaiken aamua. Mutta havaitessaan kadut jlleen rauhallisiksi Miguel
sukelsi esiin piilopaikastaan ja astui huoneeseen. "Haluan tavata
presidentin", hn selitti.

"Mieheni?" kysyi Lucil.

"En suinkaan, vaan hnen ylhisyytens herra Savrolan." Miguel pystyi
nopeasti mukautumaan olosuhteisiin.

Lucilin mieleen johtui upseeri; hn mainitsi tst Miguelille. "Hn
opastaa teidt raatihuoneelle."

Sihteeri oli ihastuksissaan; hn juoksi alakertaan, eivtk he
nhneet hnt sen koommin.

Vanha emnnitsij, joka oli kytnnllinen ihminen, ryhtyi
puuhaamaan aamiaista. Johtaakseen ajatuksensa muualle Lucil auttoi
hnt, ja pian -- sellainen on ihmismieli -- munat ja kristetty
sianliha tuottivat hnelle lohdutusta. He tunsivat kevennyst
huomatessaan, ett ulko-ovelle oli taas majoitettu vartio. Tmn
havainnon teki Bettine, sill Lucil ei tahtonut katsahtaakaan
ulos kadulle, miss hn oli nhnyt niin hirvittvi kohtauksia,
ja hn teki oikein, sill vaikka katusulku olikin nyt ihmisten
hylkm, virui sen ymprill tai itse muurilla viel parikymment
mhklett, jotka muutama tunti varhemmin olivat olleet ihmisi.
Mutta yhdentoista tienoissa saapui muutamia tylisi tuoden mukanaan
kahdet heiterattaat; ja hetken kuluttua vain katukiveyksen veritahrat
osoittivat, ett siin oli tuhottu muuta kuin aineellista omaisuutta.

Aamu kului verkalleen ja levottomuutta synnytten. Palatsin luota
kuului yhtmittaista, joskin etist ammuntaa. Toisin ajoin se paisui
kumeaksi jylinksi, toisinaan taas yksityiset laukaukset kajahtivat
iknkuin nopeana riskyntn. Viimein, puoli kolmen korvilla,
se keskeytyi kki. Lucilia vrisytti. Kamppailu oli ratkaistu,
suuntaan tai toiseen. Hnen mielens kieltytyi pohtimasta kaikkia
mahdollisuuksia. Vliin hn tarrautui hurjan pelon valtaamana vanhaan
emnnitsijn, joka turhaan koetti hnt tyynnytell; vliin hn
auttoi tt talouspuuhissa tai suostui maistelemaan niit aterioita,
joita tuo kunnon eukko valmisteli hnelle, toivoen saavansa murheet
karkoitetuiksi mukavuutta tarjoamalla.

Pahaa ennustava nettmyys, joka oli seurannut ammunnan taukoamista,
ei kestnyt kauan. Juuri silloin kuin Bettine sai suostutelluksi
Lucilin maistamaan omenapiirakkaa, osui heidn korviinsa
ensimminen suurtykin jymhdys. Kaukaakin tuo hirvittv rjhdys
sai akkunaruudut trisemn. Lucilia vrisytti. Mit se oli? Hn
oli toivonut, ett kaikki oli pttynyt; mutta jymhdys seurasi
jymhdyst, kunnes satamasta kaikuva tykinjyske melkein hukutti
heidn nens. Se oli uuvuttavaa odotusta noille kahdelle naiselle.




XIX LUKU

Havainto-opetusta


Luutnantti Tiro saapui raatihuoneelle turvallisesti, sill vaikka
kadut olivatkin tynn kiihtynytt vke, niin nm olivat
rauhallisia kansalaisia, ja hnen selittessn, ett hn oli
lhetetty Savrolaa tapaamaan, he sallivat upseerin jatkaa matkaansa.
Kunnallistalo oli komea rakennus, laadittu valkoisesta kivest ja
runsaasti koristettu kuvapatsailla ja veistoksilla. Sen edustalla
oli rauta-aidan kiertmn avara pihamaa, johon pstiin kolmesta
portista; keskell pihaa pulppusi alituisesti suuri suihkulhde
manalle muuttaneiden kunnallisten merkkihenkiliden marmoripatsaiden
ymprimn. Koko laitos oli tysin Lauranian rikkaan ja loistavan
pkaupungin arvoinen.

Keskiportilla seisoi vahdissa kaksi kapinallista sotamiest pistimet
kivriin kiinnitettyin, eivtk nm sallineet kenenkn kyd
sisn, ellei hnell ollut virallista lupaa. Pihamaan poikki
kiirehti lakkaamatta lhettej, ja viestintuojia saapui tai poistui
tytt laukkaa. Porttien ulkopuolella seisoi suuri vkijoukko,
enimmkseen rauhallisena, joskin voimakkaan kiihtymyksen valtamana,
ja se tytti kokonaan leven kadun. Siin kierteli hurjia huhuja ja
mielet olivat ankarasti kuohuksissa. Etlt kuului selvsti uhkaavaa
ammuntaa.

Tiro tunkeutui vkijoukon lvitse suuremmitta vaikeuksitta, mutta
portilla vahdit sulkivat hnelt tien. He kieltytyivt pstmst
hnt sisn, ja tuokion ajan hn pelksi antautuneensa vaaraan
turhan vuoksi. Onneksi sentn muuan kunnallisviraston palvelijoista,
joka maleksi pihamaalla, tunsi hnet Molaran adjutantiksi. Hn
kirjoitti nimens paperipalaselle ja pyysi miest viemn sen
Savrolalle eli, kuten hnt nyt nimitettiin, yhteishyvn valiokunnan
presidentille. Palvelija poistui, ja kymmenen minuutin kuluttua hn
palasi mukanaan upseeri, jonka rinnalla loisti vallankumouksellisen
puolueen punainen olkavy; tm pyysi luutnanttia seuraamaan
viipymtt.

Raatihuoneen eteishalli oli tynn kiihtyneit ja suulaita
patriootteja, jotka hartaasti halusivat palvella vapauden asiaa,
jos sen saattoi tehd henken uskaltamatta. Kaikilla oli punainen
nauharuusu, ja he juttelivat nekksti pohtien taisteluviestej,
joita sanansaattajat toivat ja jotka sitten naulattiin seinille. Tiro
ja hnen oppaansa kulkivat hallin halki ja kiirehdittyn kytv
pitkin saapuivat ern pienen valiokuntahuoneen ovelle. Sen vaiheilla
oleili useita vartioita ja lhettej; ovella seisoi vahtina upseeri.
Hn avasi oven ja ilmoitti luutnantin saapuneen.

"Hyv on", virkkoi tuttu ni, ja Tiro astui sisn. Se oli pieni
laudoilla vuorattu huone, seiniss kaksi korkeata ja syvlle muuriin
upotettua akkunaa, joita raskaat, haalistuneet punertavat verhot
reunustivat. Savrola istui kirjoittamassa keskelle lattiaa sijoitetun
pydn ress; Godoy ja Renos keskustelivat akkunan luona; neljs
henkil, jota hn ei sill haavaa tuntenut, kirjoitteli uutterasti
erss nurkassa. Suuri demokraatti kohotti katseensa.

"Hyv huomenta, Tiro", hn sanoi hilpesti, ja nhtyn sitten
nuorukaisen kasvoilla vakavan ja malttamattoman ilmeen hn
tiedusteli, mit oli tapahtunut. Tiro ilmoitti kiireesti presidentin
haluavan luovuttaa palatsin.

"Hyv", virkkoi Savrola, "Moret on siell, ja hn on jo valtuutettu
suostumaan siihen."

"Hn on kuollut."

"Kuinka se tapahtui?" kysyi Savrola matalalla, tuskaa ilmaisevalla
nell.

"Hn sai luodin kurkkuunsa", vastasi luutnantti lakoonisesti.

Savrola oli kynyt aivan kalpeaksi; hn piti Moret'sta ja he olivat
kauan olleet ystvyksi. Hnet valtasi inho koko liikett kohtaan;
hn tukahutti sen, nyt ei ollut aikaa surra. "Tarkoitatteko, ettei
kansa hyvksy antautumista?"

"Mahdollisesti se on teurastanut koko linnakkeen."

"Mihin aikaan Moret surmattiin?"

"Neljnneksen yli kahdentoista."

Savrola otti paperin, joka sijaitsi hnen vierelln pydll. "Tm
on lhetetty puoli yhdelt."

Tiro katsahti siihen. Siihen oli merkitty _Moret_ ja se ilmoitti
seuraavaa; _Valmistaudun loppurynnkkn. Kaikki hyvin_.

"Se on vrennys", virkkoi luutnantti peittelemtt. "Lhdin itse
liikkeelle ennen puolta yht, ja siihen menness herra Moret oli
ollut hengetnn jo kymmenen minuuttia. Joku toinen on anastanut
johdon."

"Tuhat tulimmaista!" huudahti Savrola hyphten pystyyn pytns
rest. "Kreutze!" Hn tarttui hattuunsa ja keppiins. "Tulkaa; ihan
varmasti hn murhaa Molaran ja kaikki muutkin, ellei hnt estet
siit. Minun tytyy lhte sinne mieskohtaisesti."

"Mit?" sanoi Renos. "Se ei ky pins, teidn paikkanne on tll."

"Lhettk joku upseereista", ehdotti Godoy.

"Tll ei ole ketn, joka kykenisi pitmn kansaa aisoissa,
ellette halua lhte itse."

"Mink! Se ei tule kysymykseenkn!" sanoi Godoy joutuisasti. "Se
olisi hydytnt; minulla ei ole mitn valtaa roskaven keskuudessa."

"Sellainen ni ei teidn kellossanne ole ollut koko aamua", vastasi
Savrola rauhallisesti, "ei ainakaan siit piten kuin hallituksen
hykkys saatiin torjutuksi". Kntyen sitten Tiron puoleen hn
sanoi: "Lhdetn."

He olivat juuri poistumaisillaan huoneesta, kun Tiro huomasi, ett
nurkassa istuva kirjuri katseli hnt. Hmmstyksekseen hn tunsi
Miguelin.

Sihteeri kumarsi ivallisesti. "Tll siis tavataan", hn sanoi;
"menettelitte viisaasti, kun seurasitte minun esimerkkini".

"Te loukkaatte minua", virkkoi Tiro syvsti halveksien. "Rotat
hylkvt uppoavan laivan."

"Sit viisaampia ne ovat", vastasi sihteeri; "eivt ne tuottaisi
mitn hyty jmll siihen. Olen aina kuullut, ett adjutantit
poistuvat ensimmisin taistelusta."

"Te olette helvetin saastainen koira", virkkoi luutnantti eksyen
takaisin siihen alkuperiseen vittelytapaan, joka oli hnelle
tutumpi.

"En voi odottaa kauempaa", virkkoi Savrola nell, joka kuului
selvlt kskylt. Tiro totteli, ja he poistuivat yhdess.

Kuljettuaan kytv pitkin ja hallin halki, miss Savrolalle
hurrattiin raikuvasti, he saapuivat ulko-ovelle, jonka edustalla
vaunut odottivat. Kymmenkunta ratsastavaa miest, joilla oli punainen
nauharuusu ja kivri kullakin, jrjestyi ymprille saattueeksi.
Nhdessn suuren johtajansa ja kuullessaan sislt elkn-huutoja
alkoi portin ulkopuolellakin odottava kansa hurrata. Savrola kntyi
saattueen johtajan puoleen. "En tarvitse henkivartiota", hn sanoi,
"ne ovat vlttmttmi vain tyranneille. Tahdon lhte yksinni."
Saattue perytyi. Hn astui Tiron kera vaunuihin, ja kahden
voimakkaan hevosen vetmin ne vierivt kadulle.

"Te ette pid Miguelista?" kysyi Savrola hetken kuluttua.

"Hn on petturi."

"Sellaisia on kaupungissa paljon. Luultavasti te sanoisitte minuakin
petturiksi."

"Oh, mutta te olette aina ollut sellainen", vastasi Tiro
hikilemtt. Savrola naurahti. "Min tarkoitan", jatkoi toinen,
"ett te olette aina koettanut kumota olevia oloja."

"Olen siis lojaalinen petokselleni", ehdotti Savrola.

"Niin -- teidn kanssanne me olemme olleet aina sodassa, mutta tuo
kyykrme --"

"Teidn tytyy ottaa ihmiset sellaisina kuin ne ovat", selitti
Savrola; "epitsekkit on hyvin harvassa. Tuo kyykrme, kuten te
hnt nimittte, on tydellinen kurjimus; mutta hn pelasti minun
henkeni ja pyysi minua vastalahjaksi pelastamaan hnet. Saatoinko
tehd muuta? Sit paitsi hn on hydyllinen. Hn tuntee tarkalleen
valtion raha-asiain nykyisen tilan ja on tutustunut ulkopolitiikkaan
yksityiskohtaisesti. Mutta miksi me pyshdymme?"

Tiro katsahti ulos. Kadun poikki ulottui sulku muodostaen sen
umpikujaksi. "Koettakaa seuraavasta kulmasta", hn sanoi ajurille;
"joutukaa siit." Nyt saattoi selvsti erottaa ammunnan. "Me olimme
tn aamuna saamaisillamme teidn pinteeseen", virkkoi Tiro.

"Niin", vastasi Savrola; "minulle kerrottiin, ett hykkys saatiin
vaivoin torjutuksi".

"Miss te itse olitte?" kysyi nuorukainen perin hmmstyneen.

"Raatihuoneella nukkumassa; olin kovin vsynyt."

Tiro tunsi vastustamatonta inhoa. Hn oli siis raukka, tuo suuri
mies. Hn oli aina kuullut mainittavan, ett politikoitsijat olivat
arkoja nahastaan ja lhettivt toisia taistelemaan puolestaan. Mutta
hn oli sentn luullut Savrolaa toisenlaiseksi; tmhn tunsi niin
tarkalleen polopelinkin; yht kaikki hn olikin samaa maata kuin
kaikki muutkin.

Savrolan aina tarkka silm havaitsi hnen ilmeens, ja hn naurahti
kuivasti. "Teidn mielestnne minun olisi kai pitnyt olla ulkona
kaduilla? Uskokaa minua: tein paljon enemmn hyty siell, miss
todellisuudessa olin. Jos olisitte nhneet mik kauhu ja kammo
raatihuoneelle vallitsi taistelun aikana, niin olisitte lynnyt,
ett saattoi ihminen tehd pahempaakin kuin kyd tydess rauhassa
nukkumaan. Sit paitsi oli jo tehty kaikki, mihin ihmisvoima kykeni,
emmek me olleet laskeneet vrin."

Tm ei saanut Tiroa vakuutetuksi. Hnen hyvt ajatuksensa Savrolasta
olivat haihtuneet. Hn oli kuullut paljon tmn miehen valtiollisesta
rohkeudesta. Mutta hnen mielestn fyysillinen urhous oli aina
siveellist arvokkaampi. Vastahakoisesti hnen tytyi tunnustaa
itselleen, ett Savrola oli pelkk suunsoittaja, rohkea kyllkin
siell, miss sanoilla taisteltiin, mutta varovainen ryhdyttess
vakavampaan tyhn.

Vaunut pyshtyivt uudelleen. "Tll on katusulkuja joka taholla",
selitti ajuri.

Savrola kurkisti ulos akkunasta. "Me olemmekin jo lhell
pmr, jatketaan tst jalan; sinne on vain muutama sata
askelta Perustuslaki-aukion poikki." Hn hyppsi kadulle. Katusulku
oli autiona kuten kaikki kadut tss osassa kaupunkia. Useimmat
hurjistuneista kapinallisista ahdistelivat palatsia, ja rauhalliset
kansalaiset pysyttelivt taloissaan tai oleskelivat raatihuoneella.

He kapusivat tuon karkeatekoisen muurin yli, joka oli laadittu
kasaamalla katukivi ja hiekkaskkej kaksien vankkurien alle ja
plle, ja kiiruhtivat sitten katua pitkin. Se johti kaupungin isolle
aukiolle. Toisessa pss oli parlamenttitalo, jonka tornissa liehui
kapinan punainen lippu. Poven edustalle oli kaivettu ampumahauta,
ja siin nkyi muutamia kapinallisia sotureita.

He olivat kulkeneet suunnilleen neljnneksen aukiota, kun kki
tuprahti savupyryl ampumahaudasta tai katusululta kolmisen sadan
metrin pst; sit seurasi nopeasti viisi tai kuusi muuta. Savrola
seisahtui hmmstyneen, mutta luutnantti ksitti heti tilanteen.
"Juoskaa!" hn huusi. "Tuolla on kuvapatsas -- sen takana ollaan
suojassa."

Savrola alkoi juosta niin nopeaan kuin jaksoi. Katusululta ammuttiin
yh. Hn kuuli kaksi imev maiskahdusta ilmassa; jotain iski
kiveykseen hnen edessn, niin ett siruja tuiskahti ylt'ymprille,
ja hnen juostessaan edelleen ilmestyi maahan harmaa juova;
rauta-aidasta hnen viereltn kuului neks helhdys; maasta
pulpahti tomua omituisina tuprahduksina. Nyt hn alkoi selvemmin
ksitt, mit tm kaikki oikeastaan merkitsi; mutta vlimatka oli
lyhyt, ja hn enntti hengiss kuvapatsaan suojaan. Sen tukevan
jalustan takana oli yllin kyllin suojaa kummallekin.

"Ne ampuvat meit."

"Niin tekevt", vastasi Tiro. "Piru heidt perikn!"

"Mutta miksi?"

"Univormupukuinen mies juoksemassa -- hemmetin lysti leikki niille!"

"Meidn tytyy jatkaa matkaamme", virkkoi Savrola.

"Emmehn me voi kulkea aukion poikki."

"Mit tiet sitten?"

"Meidn tytyy pyrki katua myten pois pin, niin ett kuvapatsas
j meidn ja ampujain vliin, ja sitten jatketaan jotakin
vasemmanpuolista katua."

Ison aukion poikki ulottui muuan pkatu jatkuen siit
suorakulmaisesti siihen suuntaan, minne he pyrkivt. Oli mahdollista
peryty sit myten kuvapatsaan suojassa ja siirty kauempana
rinnakkaiskadulle. Tten he voisivat karttaa ampumahaudasta
suuntautuvaa tulta tai ainakin supistaa vaarallisen matkan muutamaksi
metriksi. Savrola katsahti Tiron osoittamaan suuntaan. "Mutta tm
tie on lyhempi", hn virkkoi viitaten aukion poikki.

"Paljon lyhempi", vastasi luutnantti; "se johtaa teidt kolmessa
sekunnissa toiseen maailmaan".

Savrola nousi. "Lhdetn", hn virkkoi; "min en salli sellaisten
nkkohtien vaikuttavan ptksiini. Tss on kysymys useiden
ihmisten hengest; aika on vhiss. Tm on sitpaitsi oivallista
havainto-opetusta."

Veri oli kohonnut hnen poskilleen ja hnen silmns sihkyivt;
kaikki, mik hness oli hikilemtnt, koko hnen rakkautensa
jnnityst kohtaan kuohui hnen suonissaan. Tiro katsoi hneen
kummastellen. Hn oli itsekin urhoollinen, mutta hnt ei
miellyttnyt syst suin pin kuolemaan hullun politikoitsijan
kantapill. Kuitenkaan ei hn suvainnut kenenkn rupeavan oppaaksi.
Hn ei virkkanut enemp, vaan perytyi kuvapatsaan toiseen phn
iknkuin tilaa varatakseen, sykshti sitten aukealle ja lhti
juoksemaan tarmonsa takaa.

Kuinka hn oikeastaan psi aukion poikki, sit hn ei milloinkaan
ymmrtnyt. Yksi luoti lvisti hnen lakkinsa lipan, toinen
viilsi rikki hnen housunsa. Hn oli nhnyt monen miehen kaatuvan
taistelussa ja odotti sit hirvittv iskua, joka rusahtaen
paiskaisi hnet kumoon kiveykselle. Vaistomaisesti hn kohotti
vasenta ksivarttaan iknkuin suojatakseen kasvojaan. Viimein
hn enntti turvaan, hengstyneen ja itsekin ihmetellen. Sitten
hn katsahti taakseen. Puolimatkassa hn nki Savrolan astelevan
rauhallisena ja tyteen mittaansa suoristuneena. Kolmenkymmenen
metrin pss tm pyshtyi, otti pstn huopahatun ja heilutti
sit uhmaavasti tuolle etiselle katusululle. Tiro huomasi hnen
htkhtvn ksivarttaan kohottaessaan ja hatun putoavan maahan. Hn
ei nostanut sit, ja seuraavassa tuokiossa hn seisoi jo luutnantin
vieress kasvot kalpeina, hampaat yhteen puristettuina, jokainen
lihas jnnitettyn. "Sanokaapa, luutnantti", hn virkkoi, "pidetnk
tuota kiivaana tulena".

"Te olette hullu", vastasi luutnantti.

"Miksi niin?"

"Kannattaako tuolla lailla uhrata henken ja ruveta odottelemaan
niit rsyttkseen?"

"Oh", vastasi Savrola perin kiihtyneen, "min heilutin
hattuani Sallimukselle enk noille kurjille edesvastuuttomille
luontokappaleille. Ja nyt palatsiin; kenties tulemme jo liian
myhn."

He riensivt edelleen autioita katuja myten kivrien
paukkeen yltyess yh nekkmmksi, ja nyt siihen sekaantui
vkijoukkojen huutoja ja ulvontaa. Pmrns lhetessn he
sivuuttivat ihmisryhmi, enimmkseen rauhallisia kansalaisia,
jotka levottomina silmilivt melskeeseen pin. Useat vilkaisivat
hurjina soturiin, jonka univormu teki erikoisen huomattavaksi;
mutta moni nosti hattuaan Savrolalle. Ohitse siirtyi pitk sarja
paareja, joilla lepsi kalpea, murskautunut olento kullakin, ja
verkalleen ne jatkoivat matkaansa loitommaksi taistelupaikalta.
Tungos kvi ankarammaksi, ja nyt nkyi joka taholla aseita.
Kadun tytti laitojaan myten lauma kapinallisia sotamiehi,
yh viel univormupuvussa, puseroa kyttvi tymiehi, toisia
kansallismiliisin asussa ja kaikilla rinnassaan vallankumouksen
punainen nauharuusu. Mutta Savrolan nimi oli ennttnyt kantajansa
edelle, ja joukko antoi tilaa elkn-huutoja kohottaen.

kki ammunta taukosi edess pin, ja hetkisen vallitsi hiljaisuus,
jota seurasi riskhtv yhteislaukaus ja monesta kurkusta purkautuva
ulvahdus.

"Liian myhn!" virkkoi luutnantti.

"Joutukaa!" huusi Savrola.




XX LUKU

Loppu lhenee


Noin neljnnestunnin kuluttua siit kuin luutnantti Tiro oli pssyt
pakenemaan shklenntinlankoja myten, ryhdyttiin uudelleen
tarmokkaasti hykkmn palatsia vastaan. Nytti silt kuin olisivat
kapinalliset saaneet uuden johtajan, sill heidn taktiikkansa
kvi melkoista mutkikkaammaksi. Ammunta yltyi joka taholla. Sitten
vihollinen tyntyi kivritulen suojassa esiin samalla haavaa
usealta kadulta ja syksyi eteenpin pkatua myten, yhtyen
yleishykkykseen. Linnake ampui yht mittaa ja hyvill tuloksilla,
mutta luodit eivt riittneet pyshdyttmn eteenpin tulvivia
laumoja. Moni kaatui, mutta toiset painautuivat turvaan pihamuurin
suojaan. Huomaten mahdottomaksi pit en vallassaan tt ulkolinjaa
puolustajat perytyivt itse rakennukseen, miss he pysyttelivt
psisnkytvn pylviden suojassa, ja he saivat jonkin aikaa
pidtetyksi vihollisen loitolla ampumalla tarkasti jokaista,
ken kohotti pns muurin ylitse tai muutoin paljasti itsens.
Vhitellen kapinalliset psivt kuitenkin suuremman lukumrns
vuoksi voitolle ammuntataistelussa, ja nyt puolustajat vuorostaan
havaitsivat olevan vaarallista astua esiin ampumaan.

Hykkjien kivrituli kvi yh ankarammaksi, kun sit vastoin
puolustajain heikentymistn heikkeni. Ensiksi mainittujen vallassa
oli nyt koko ulkomuuri, ja ajan mittaan he pakottivat hallituksen
eloon jneiden kannattajain tykknn lopettamaan tulensa.
Kaksikymment kivri laukaistiin samalla haavaa, milloin vain
yksikin p pistytyi nkyviin; mutta he olivat silti kyllin viisaita
osoittaakseen kunnioitusta noita taipumattomia miehi kohtaan
eivtk antautuneet turhan vuoksi vaaralle alttiiksi. Kivritulensa
ja pihamuurin suojaamina he toivat paikalle kentttykin, jolla
portti oli ammuttu spleiksi, ja laukaisivat sen palatsia kohti
satakunnan metrin pss. Ammus lensi kivimuurin lvitse ja rjhti
isossa eteishallissa. Sit seurasi toinen murtautuen melkein koko
rakennuksen lvitse ja rjhten aamiaishuoneessa sen toisella
laidalla. Verhot, matot ja tuolit syttyivt tuleen ja alkoivat
rivakasti palaa; ilmeisesti palatsin puolustus rupesi lhenemn
loppuaan.

Sorrento oli jo ammoin totuttanut itsens katselemaan kaikkia
sotatapahtumia pelkstn ammattikannalta, ja hn kerskaili pitvns
kaikkein mielenkiintoisimpana tehtvn jrjest voitetulle
armeijalle jlkijoukon; mutta nyt hn tunsi, ettei kannattanut en
ryhty mihinkn toimenpiteisiin. Hn lhestyi presidentti.

Molara seisoi isossa hallissa, miss hn oli elnyt ja hallinnut
viiden vuoden ajan, ja hnen kasvoillaan oli katkera eptoivon ilme.
Ammuksien sirpaleet olivat uurtaneet ja repineet mosaikkipermannon,
lattialle oli pudonnut isoja kappaleita maalatusta katosta,
tulipunaiset verhot kytivt, akkunaruudut olivat splein, ja
palatsin toiselta puolen tuprusi sakeita savupilvi. Presidentin
ryhti ja ilme soveltuivat hyvin thn hvityksen ja tuhon kuvaan.

Sorrento tervehti erittin juhlallisesti. Hn saattoi luottaa vain
sotilaallisiin ohjesntihins, ja niihin hn nyt jrkkymttmn
turvautui. "Ottaen huomioon, herra presidentti", hn aloitti
virallisesti, "ett kapinalliset ovat tuoneet eturintamaan tykin, on
minun velvollisuuteni ilmoittaa teille, ett on kynyt mahdottomaksi
puolustaa tt asemaa. Meidn on vlttmtnt tehd hykkys
anastaaksemme tykin ja sit varten on vihollinen karkoitettava
linnanpihasta."

Presidentti ksitti hnen tarkoituksensa; heidn pitisi hykt
esiin ja kuolla taistellen. Hnet valtasi suunnaton sieluntuska;
kuolemanpelkoa viel lissi tyydyttmtn kostonhalun pisto; hn
huokasi nekksti.

kki kohosi vkijoukosta hurja huuto. Se oli nhnyt savua nousevan
palatsista ja tiesi lopun olevan lhell. "Molara, Molara, tule ulos!
Diktaattori", he karjuivat, "tule esiin tai pala pessi!"

Kun ihminen on varma kuolemastaan, niin usein tapahtuu, ett kaikista
muista tunteista psee voitolle halu kyttyty huomattavasti
ja poistua nyttmlt arvokkaalla tavalla. Molara muisti, ett
hn oli joka tapauksessa elnyt kuuluisana ihmisten joukossa.
Hn oli ollut melkein kuninkaan veroinen. Koko maailman katseet
olisivat kohdistuneina siihen kohtaukseen, jota nyt ryhdyttiin
esittmn; etiset maat saisivat siit kuulla, kaukaiset ajat sit
ajattelisivat. Kannatti todella kuolla miehuullisesti, koska kerran
oli kuoltava.

Hn kutsui viimeiset puoltajansa ymprilleen. Jljell oli vain
kolmekymment ja nistkin muutamat haavoittuneita. "Hyvt herrat",
hn virkkoi, "te olette olleet loppuun asti uskollisia; en vaadi
teit en uhrautumaan. Minun kuolemani voi kenties tyynnytt nuo
hurjat pedot. Min vapautan teidt uskollisuudestanne ja valtuutan
teidt antautumaan."

"Sit emme tee milloinkaan!" huudahti Sorrento.

"Se on ylipllikn ksky sotilailleen, herra eversti", sanoi
presidentti ja lhti ovea kohti. Hn astui murskautuneen laudoituksen
lvitse ulos levelle portaikolle. Piha oli tynn kansaa. Molara
jatkoi matkaansa, kunnes oli laskeutunut puolivliin. Vkijoukko
tuijotti. Hetkisen hn seisoi siin kirkkaassa pivnpaisteessa.
Hnen tummansininen univormunsa, jolla kimalteli Lauranian thti
ja sarja ulkomaisia kunniamerkkej, oli rinnasta avoinna psten
valkoisen paidan nkyviin. Hn oli paljain pin ja suoristausi
tyteen mittaansa. Tuokion ajan vallitsi hiljaisuus.

Sitten purkautui tydellinen luotisuihku palatsin pihasta, sit
reunustavalta muurilta, yksinp vastapisten talojen akkunoista.
Presidentin p nytkhti eteenpin, jalat pettivt hnen allaan,
ja hn lyshti aivan velttona maahan. Ruumis vierhti pari, kolme
askelmaa alemmaksi ja ji sitten tempoilleen makaamaan. Muuan
tummapukuinen mies, joka ilmeisesti toimi vkijoukon johtajana, astui
sen reen. Sitten pamahti viel yksi laukaus.

Samassa tuokiossa ennttivt Savrola ja hnen seuralaisensa pihaan,
astuen sisn srkyneest portista. Vkijoukko antoi auliisti tiet,
mutta nyt siin vallitsi nyrpe ja syyllisyytt ilmaiseva nettmyys.

"Pysytelk minun lhellni", sanoi Savrola luutnantille. Hn astui
suoraa pt portaikolle, jolle kapinalliset sotilaat eivt olleet
viel tunkeutuneet. Ammunnan tauottua olivat pylvikkn piiloutuneet
upseerit alkaneet tulla esiin; joku heilutti nenliinaa.

"Min vaadin teit antautumaan", huusi Savrola kuuluvalla nell.
"Teidn henkenne sstetn."

Sorrento astui esiin. "Hnen ylhisyytens mryksest luovutan
palatsin ja sit puolustaneet hallituksen joukot. Teen sen, jos
meille luvataan hengenturva."

"Sen lupaan", sanoi Savrola. "Miss on presidentti?"

Sorrento viittasi portaikon toiselle laidalle. Savrola kntyi ja
astui sinne.

Antonio Molara, aikoinaan Lauranian tasavallan presidentti, makasi
p alaspin palatsinsa portaikon kolmella alimmalla askelmalla;
muutaman metrin pss seisoi kehss kansa, jota hn oli hallinnut.
Muuan mustapukuinen mies latasi parhaillaan revolveriaan uudestaan;
hn oli Karl Kreutze, salaseuran Numero Yksi. Presidentti oli
vuotanut runsaasti verta useista ampumahaavoista, mutta ilmeisesti
oli "armonisku" annettu hnelle phn. Pkallon takaraivo ja vasen
korvantausta oli ruhjoutunut ja rjhdyksen voima oli murskannut
kaikki kasvonluut, niin ett nahan silyess ehen hnen pns
nytti pussiin pistetyilt posliininsiruilta.

Savrola seisahtui kauhistuneena. Hn katsoi vkijoukkoon, ja se
vistyi hnen katseestaan; vhitellen ihmiset perytyivt taemmaksi
jtten tummapukuisen miehen yksinn suuren demokraattijohtajan
eteen. Syv nettmyys valtasi koko tuon sankan joukon. "Kuka on
tehnyt tmn murhatyn?" hn kysyi matalalla, khell nell
kiinnitten katseensa salaseuran johtajaan.

"Ei se ole mikn murha", vastasi mies resti; "tss on vain pantu
tuomio tytntn".

"Kenen valtuuttamana."

"Seuran nimess."

Nhdessn vihollisen ruumiin Savrola tunsi sanomatonta kammoa, mutta
samassa kouristi hnen sydntn myskin hirvittv riemu; rajamuuri
oli nyt poistettu. Hn ponnistihe tukahuttaakseen tmn tunteen, ja
ponnistukset nostattivat suuttumuksen tunteen. Kreutzen sanat saivat
hnet raivostumaan. Koko hnen ruumistaan jrkytti hurja rtymys.
Kaikki tm joutuisi hnen kannettavakseen; mit ajatteli Eurooppa,
mit sanoisikaan maailma? Mielipaha, hpe, sli ja hullu riemu,
joita hn koetti tukahuttaa, kaikki sekoittuivat hikilemttmksi,
hillittmksi raivoksi. "Saastainen heitti!" hn huudahti ja astuen
eteenpin hn sivalsi kepilln miest pin kasvoja.

Mies hykksi hnen kurkkuunsa viiltvn tuskan hurjistuttamana.
Mutta luutnantti Tiro oli paljastanut miekkansa; ksi lujana ja mieli
varsin kerken hn antoi silns suhahtaen iske alas, ja mies
kierhti maahan.

Jnne oli lauennut, ja nyt vkijoukon raivo purkautui. Kohosi hurja
huuto. Tosin Savrolan maine vallankumouksellisten keskuudessa
oli suuri, mutta nm miehet olivat tunteneet lhemmin toisia ja
alempia johtajia. Karl Kreutze oli kansan mies. Hnen sosialistisia
kirjoituksiaan luettiin laajalti; salaseuransa pmiehen hnell oli
melkoinen vaikutusvalta, ja hn oli johtanut viimeisi hykkyksi
palatsia vastaan. Nyt hnet oli tuhonnut ihan heidn silmins edess
muuan noita vihattuja upseereja. Joukko tyntyi eteenpin karjuen
hurjaa raivoaan.

Savrola hyphti taaksepin portaille. "Kansalaiset, kuulkaa minua!"
hn huusi. "Te olette saavuttaneet voiton; lk hvisk sit.
Teidn urhoollisuutenne ja isnmaanrakkautenne ovat hankkineet meille
loistavan tuloksen; lk unohtako, ett olette taistelleet vanhan
perustuslakimme puolesta." Karjunta ja ivahuudot keskeyttivt hnet.

"Mit min olen tehnyt itse?" hn toisti. "Yht paljon kuin yksikn
teist. Minkin olen uskaltanut henkeni suuren asiamme puolesta.
Onko tll ketn, joka on haavoittunut? Astukoon hn esiin,
sill me olemme tovereita." Ja ensimmist kertaa hn kohotti
vasenta ksivarttaan ylpell liikkeell. Tiro tajusi nyt, mink
vuoksi hn oli htkhtnyt, kun he suorittivat kujanjuoksunsa
Perustuslaki-aukion poikki. Hnen takkinsa hiha oli repeytynyt ja
veren tahraama; paita tyntyi punaisena esiin halkeamasta; sormet
trrttivt jykkin ja kauttaaltaan tahmaisina.

Vaikutus oli valtava. Alhaisossa, johon kaikki draamallinen aina
tehoaa erikoisen voimakkaasti, alkoi hert myttunto, jota kaikki
ihmiset tuntevat niit kohtaan, jotka ovat yhteisess vaarassa
loukkaantuneet. Tapahtui tydellinen knne. Kohosi elknhuuto,
ensinn heikko, mutta sitten yh voimakkaammaksi yltyv; siihen yhtyi
pihan ulkopuolella toisia, jotka eivt tienneet edes syytkn.
Savrola jatkoi:

"Sortovallasta vapauduttuaan meidn valtiomme on aloitettava uusi
elmns puhtaana ja tahrattomana. Niit, jotka ovat anastaneet
luvattoman vallan kansan mielt kysymtt, niit kohtaa rangaistus,
olivatpa he sitten presidenttej tai kansalaisia. Upseerien on
kytv tasavallan tuomioistuimen eteen ja vastattava teoistaan.
Jokaisella lauranialaisella on oikeus tulla vapaasti tuomituksi.
Toverit, paljon on tehty, mutta viel emme ole pttneet tytmme.
Me olemme kohottaneet vapauden kunniasijalleen; nyt se on
silytettv. Nm upseerit sijoitetaan vankilaan; teit odottaa
toisenlainen tehtv. Laivasto on paluumatkalla; viel ei ole aika
heitt kivrej syrjn. Kuka teist tahtoo ruveta suorittamaan
tehtvmme loppuun?"

Esiin astui mies, jonka pt kiersi veren tahraama side. "Me olemme
tovereita", hn virkkoi, "tuossa kteni".

Savrola tarttui hnen kteens. Mies oli kapinallisen joukon
aliupseereja, yksinkertainen rehellinen sielu, jonka Savrola oli
tuntenut useita kuukausia. "Min annan teille trken tehtvn", hn
sanoi. "Viek nm upseerit ja sotamiehet valtion vankilaan; lhetn
tydet ohjeet ratsastavan sanansaattajan mukana. Mutta mist saatte
saattueen?" Vapaaehtoisista ei ollut puutetta. "Vankilaan siis, ja
muistakaa, ett tasavallan arvo riippuu heidn turvallisuudestaan.
Eteenpin, hyvt herrat", hn lissi, kntyen eloon jneiden
vastustajain puoleen; "kunniani kautta voitte nyt olla varmat
hengestnne".

"Vehkeilijn kunnia!" ivasi Sorrento.

"Kuten suvaitsette, mutta totelkaa."

Tiro yksin ji Savrolan luo, muu joukko lhti liikkeelle lukuisain
vallankumouksellisten ymprimn ja saattamina. Tllin kajahti
merelt pin kumea, raskas jymhdys; se uudistui uudistumistaan
nopeana sarjana. Laivasto oli vihdoinkin palannut.




XXI LUKU

Laivaston paluu


Amiraali de Mello oli pitnyt sanansa ja totellut mryst, jonka
hn oli saanut oikeata tiet. Hn oli sadan meripeninkulman pss
Port Saidista, kun kohtasi tasavallan asiamiehen viestipurren.
Viipymtt hn muutti suuntaa ja antoi laivojen hyryt kohti
kaupunkia, josta hn skettin oli lhtenyt. Laivastoon kuului
kaksi panssarilaivaa, jotka hitaudestaan ja vanhanaikaisuudestaan
huolimatta olivat viel peloittavia aseita, kaksi risteilij sek
tykkivene. Hyryputken harmillinen srkyminen hnen lippulaivallaan
_Fortunalla_ viivytti kulkua usean tunnin ajan, joten hn psi
vasta kello kahden tienoissa toisen pivn iltapuolella kotivesille
ja nki Lauranian kaupungin ja sataman kohoavan kauniina ja
hohtavana ylihangan puolella. Levottomin silmin thystelivt
upseerit pkaupunkia, joka oli heidn kotinsa ja jonka loistosta
he ylpeilivt; eik heidn pelkonsa ollutkaan aiheeton. Katujen ja
puutarhain keskelt kohosi savua puolesta kymmenest tulipalosta;
ulkomaiset alukset olivat siirtyneet pois sissatamasta ja kelluivat
nyt ulkoredill, enimmkseen matkavalmiina hyryten; aallonmurtajan
pss sijaitsevassa linnakkeessa liehui outo punainen lippu.

Hiljenten alusten vauhdin puoleksi amiraali laski varovaisesti
satamavyln suuta kohti. Se oli laadittu sellaiseksi, ett laivan
tytyi kulkiessaan joutua rantapatterien suurtykkien ristituleen.
Lahti oli oikeastaan lhes puolen meripeninkulman levyinen, mutta
varsinainen purjehdusvyl oli vaarallisen kapea ja perin vaikea
kulkea. De Mello, joka tunsi siit jokaisen jalan, nytti tiet
_Fortunallaan_; sit seurasivat molemmat risteilijt _Sorato ja
Petrarcha_, sitten tuli tykkivene _Rienzi_, ja toinen panssarilaiva,
_Saldanho_, kulki sarjan viimeisen. Pllikkpivst annettiin
merkki valmistautua taistelukuntoon, miehet komennettiin kannelle,
upseerit sijoittuivat asemilleen, ja nousuveden auttamana laivasto
laski verkalleen vyln suuta kohti.

Kapinallisten tykkimiehet eivt tuhlanneet aikaa muodollisuuksiin.
Kun _Fortuna_ joutui ampumalinjaan, pulpahti rannalta kaksi
isoa savupilve; merenpuolisessa patterissa oli laukaistu
yhdeksntuumaiset tykit. Molemmat ammukset lensivt korkealta ja
surisivat sotalaivan mastojen lomitse ja tllin alus kiihdytti
vauhtiaan ja jatkoi matkaansa toveriensa seuraamana. Sikli kuin
linnakkeen tykit saivat ne ampumapiiriins, kuului pamahdus toisensa
jlkeen, mutta ne oli suunnattu huonosti, ja ammukset kimmahtelivat
hilpesti pitkin veden pintaa, nostattaen korkeita tyrskyj.
Vasta sitten kun johtajalaiva enntti vyln suulle, osui siihen
ensimminen laukaus.

Voimakkaalla rjhdysaineella tytetty raskas ammus rusahti
_Fortunan_ alihangan patteriin, surmaten ja haavoittaen lhes
kuusikymment miest ja tuhoten kaksi sen neljst tykist. Tm
hertti tuon jttilisen toimimaan; keulapuolen torni kntyi ja
pyrhten kisti pin linnaketta suuntasi suuret kaksoistykkins. Ne
laukesivat melkein samalla haavaa, ja koko alus htkhti rjhdyksen
voimasta. Molemmat ammukset osuivat linnakkeeseen ja rjhtivt siin
murskaten muurin siruiksi ja heitten multakasoja ilmaan; mutta se
vaurio oli sittenkin vhinen. Kapinalliset tykkimiehet oleskelivat
turvallisissa pomminkestviss suojissaan, ja vain tykinaukkoon
osuva ammus voi tuottaa heille vaaraa; mutta tykit jotka ampuivat
_barbette-alustoilta_, olivat nkyviss ainoastaan laukaisuun
tarvittavan hetken.

Siit huolimatta tuo iso alus alkoi suoraan sanoen syyt liekkej
joka taholle, ja sen lukuisat pikatykit tapailivat tykkiaukkoja,
vihmoen pieni ammuksiaan ihmeteltvn nopeasti. Useat niist
tunkeutuivat sisn, ja kapinalliset alkoivat menett vke. Mikli
laivat lhenivt sikli yltyi ristitulikin, ja jokainen vuorostaan
vastasi raivokkaasti. Ammunta kvi hirvittvksi, raskaiden tykkien
kovat rjhdykset melkein hukkuivat pikatykkien herkemttmn
riskyntn; kaikkialla hohti sataman vesill suuria vaahtopatsaita,
ja kirkkaassa ilmassa nkyi selvsti rjhtvien pommien valkoisia
savupyrylit. _Fortunan_ ppatteri pakotettiin tydelleen
vaikenemaan. Toinen ammus oli rjhtnyt kauheata tuhoa tuottaen,
ja eloon jneet merimiehet olivat paenneet nyttmlt aluksen
panssaroituihin osiin; upseerit eivt saaneet heit palaamaan
keskelle raunioita, miss heidn toveriensa jnnkset viruivat
tunnottomain rautarykkiiden keskell. Laivan kyljet olivat
kauttaaltaan repeytyneet, ja poistorei'ist virtaavat runsaat
vesisuihkut osoittivat pumppujen olevan tarmokkaassa tyss.
_Fortunan_ savupiippu oli ammuttu tiehens melkein kannen tasalta,
ja aukosta pursuavat mustat savupilvet karkoittivat tykkimiehet
pertornista ja tykkien rest. Murskautuneena, paljaaksi riisuttuna
tynn kuolleita ja kuolevia alus oli sisuksiltaan viel ehe, ja
kapteeni, joka thystystornistaan tunsi sen yh tottelevan ruoriaan,
riemuitsi hyvst onnestaan ja antoi sen jatkaa matkaansa.

Risteilij _Petrarchan_ ohjauslaitteen oli ammus kokonaan murskannut,
ja hillittmn se ajautui hiekkasrklle. Kiihdytten tultaan
linnakkeet rupesivat murskaamaan sit kappaleiksi. Silloin se kohotti
valkoisen lipun ja lakkasi itse ampumasta; mutta tst ei vlitetty,
ja kun toiset laivat eivt uskaltaneet karien thden lhte
auttamaan, se muuttui pian hylyksi ja rjhti kello kolmelta ilmaan
hirvittvsti kumahtaen.

_Saldanho_, joka krsi ammunnasta vhimmin ja oli lisksi tukevasti
panssaroitu, saattoi melko lailla suojella tykkivenett, ja koko
laivasto sivuutti patterit neljkymment minuuttia kamppailtuaan
ja menetettyn kaksi sataa kaksikymment miest kaatuneina ja
haavoittuneina, ottamatta lukuun _Petrarchan_ miehist, joka
tuhoutui kokonaan. Kapinallisten mieshukka nousi seitsemnkymmenen
vaiheille, ja linnakkeiden krsim vahinko oli vhinen. Mutta nyt
olikin tullut merimiesten vuoro. Lauranian kaupunki oli heidn
armoillaan.

Amiraali ankkuroi laivansa viiden sadan metrin phn rannasta. Hn
antoi kohottaa vlirauhalipun, ja koska hnelt oli murskattu kaikki
veneet skeisess kujanjuoksussa, hn antoi tulliasemalle merkin,
ett halusi ryhty rauhaa hieromaan ja pyysi lhettmn jonkun
upseerin laivalle.

Noin tunnin viivyttelyn jlkeen laiturin luota lhti liikkeelle
hyrypursi, joka laski _Fortunan_ relle. Siit nousi kaksi
kapinallisten upseeria ylln tasavallan miliisin univormu ja
uumillaan punainen vy. Hn oli tosin karkea merikarhu, mutta oli
liikkunut monessa maassa, ja tavallisesti vaaran lheisyys sek
tietoisuus omasta vallasta vaikutti edullisesti hnen kytkseens.
"Sallikaa minun kysy", hn virkkoi, "mill olemme ansainneet moiset
tervetuliaiset syntymkaupungiltamme!"

Vanhempi molemmista upseereista vastasi, etteivt linnakkeet olleet
laukaisseet tykkejn, ennenkuin niit itsen oli ammuttu. Amiraali
ei ryhtynyt vittelemn, vaan tiedusteli, mit kaupungissa oli
tapahtunut. Kuullessaan vallankumouksesta sek presidentin kuolemasta
hn joutui ankaran mielenliikutuksen valtaan. Sorrenton tavoin hn
oli tuntenut Molaran pitkt ajat, ja hn oli rehellinen, avosydminen
mies. Upseerit jatkoivat, ett vliaikainen hallitus hyvksyisi
hnen laivastonsa antautumisen ja myntisi hnelle ja upseereille
kunnialliset ehdot. Hn esitti yhteishyvn valiokunnan antaman
valtakirjan, jonka alla oli Savrolan nimi.

De Mello pyysi jotensakin ylenkatseellisesti miest puhumaan
vakavasti.

Upseeri huomautti, ettei laivasto surkeassa tilassaan voinut antautua
toistamiseen kujanjuoksuun patterien keskitse, vaan nnnytettisiin
nlkn.

Thn De Mello vastasi, ett sataman suun linnakkeet olivat
samanlaisessa tilassa, koska hnen tykkins hallitsivat nyt sek
aallonmurtajaa ett kallioniemekett. Myskin hn vakuutti, ett
hnell oli aluksillaan kuuden viikon muonavarat, ja lissi, ett
hnen arvelunsa mukaan ampumavarojenkin pitisi riittmn.

Hnen etuuksiaan ei kielletty. "Epilemtt, herra amiraali",
sanoi upseeri, "teidn vallassanne on tehd suuria palveluksia
vliaikaiselle hallitukselle sek vapauden ja oikeuden asialle."

"Tt nyky", vastasi amiraali kuivasti, "nkyy oikeuden asia
tarvitsevan minun tukeani".

Thn upseerit eivt keksineet muuta vastausta kuin ett he olivat
taistelleet vapaan parlamentin puolesta ja aikoivat toteuttaa
aikeensa.

Amiraali teki pari kierrosta, ennenkuin ryhtyi vastaamaan. "Minun
ehtoni ovat seuraavat", hn selitti lopulta. "Salaliiton johtaja --
se teidn Savrolanne -- on heti luovutettava minun valtaani ja hnen
on tuomioistuimen edess vastattava murhasta ja kapinasta. Mihinkn
neuvotteluihin en ryhdy, ennenkuin tm on tapahtunut. Ellei tt ole
tehty ennen kello kuutta huomisaamuna, alan pommittaa kaupunkia ja
jatkan sit, kunnes ehtoihini on suostuttu."

Molemmat upseerit syyttivt moista tekoa raakamaisuudesta ja
vihjasivat siihen suuntaan, ett hn joutuisi viel vastaamaan
pommeistaan. Amiraali kieltytyi pohtimasta sit kysymyst tai
ottamasta huomioon muita ehtoja. Koska osoittautui mahdottomaksi
vaikuttaa hneen, palasivat upseerit maihin purrellaan. Kello oli
nyt nelj. Niin pian kuin tm uhkavaatimus tehtiin tiettvksi
raatihuoneeseen kokoontuneelle yhteishyvn valiokunnalle, syntyi
siell melkoinen hmminki. Pommiajatus oli perti vastenmielinen
pyyleville porvareille, jotka olivat liittyneet kapinalliseen
puolueeseen heti kun kvi ilmi, ett se psisi voitolle. Varsin
epmiellyttv se oli myskin sosialisteista, sill vaikka he
hyvksyivtkin dynamiitin kytn toisia vastaan, ei heill kuitenkaan
ollut halua tutustua mieskohtaisesti vaarallisiin rjhdysaineisiin.

Upseerit tekivt selkoa kohtauksesta ja amiraalin vaatimuksista.

"Ja jos me kieltydymme suostumasta niihin?" tiedusti Savrola.

"Silloin hn ryhtyy ampumaan kello kuudelta huomisaamuna."

"No niin, hyvt herrat, meidn tytyy purra hammasta ja kest sekin
lyly. Eivt he uskalla ampua koko varastoaan tyhjiin, ja niin pian
kuin he huomaavat meidn pysyvn ptksessmme, he antavat kyll
pern. Naiset ja lapset ovat turvassa kellareissa, ja mahdollisesti
saamme jonkin linnakkeen tykeist kohdistetuksi satamaan." Se ei
synnyttnyt mitn innostusta. "Siit tulee kallis leikki."

"Onhan sit helpompiakin keinoja", virkkoi muuan sosialistien
edustajista merkitsevsti pydn pst.

"Mit te siis ehdotatte?" kysyi Savrola katsoen hneen kiintesti;
mies oli ollut Kreutzen lheisimpi kannattajia.

"Tarkoitan sit, ett kvisi huokeammaksi, jos kapinan johtaja
uhrautuisi yhteiskunnan puolesta."

"Se on teidn mielipiteenne; haluan saada kuulla valiokunnan
ajatuksen asiasta." Kuului huutoja "Ei! Ei!" ja "Hyi hpe!" usealta
taholta. Muutamat vaikenivat; mutta ilmeisesti Savrolalla oli
enemmist puolellaan. "Hyv on", hn virkkoi tervsti; "yhteishyvn
valiokunta ei katso voivansa hyvksy arvoisan jsenens ehdotusta.
Hnet on nestetty kumoon" -- tllin hn tuijotti tiukasti mieheen,
joka kalpeni -- "kuten tavallisesti ky sivistyneiden ihmisten
keskuudessa."

Toinen mies nousi seisomaan pitkn pydn pss. "Kuulkaapas nyt",
hn sanoi karkeasti, "jos meidn kaupunkimme onkin heidn armoillaan,
niin onhan meill panttivankeja. Meill on kolmekymment noista
papukaijoista, jotka tappelivat aamulla meit vastaan; lhetetn
amiraalille sana, ett me ammumme yhden jokaiselta pommilta, mink
hn lenntt kaupunkiin."

Kuului hyvksymisen mutinaa. Moni kannatti ehdotusta siit syyst,
ettei luullut tarvittavan koskaan toteuttaa sit, ja kaikki halusivat
est pommitusta. Savrolan suunnitelma oli kyll viisas, mutta
tuskallisen tuhoisa. Ilmeisesti tm uusi ehdotus hertti suosiota.

"Se ei voi tulla kysymykseenkn", virkkoi Savrola.

"Miksi ei?" kysyivt useat net.

"Siksi ett nm upseerit antautuivat mrtyin ehdoin, eik
tasavalta rupea teurastamaan syyttmi."

"nestetnp siit", sanoi mies.

"Min vastustan nestyst. Tllaisesta asiasta ei voi vitell;
tss on kysymys oikeasta ja vrst."

"Kannatan siit huolimatta nestyst."

"Niin minkin", huusivat useat.

nestyst jatkui. Renos kannatti Savrolaa laillisista syist;
upseerien asia ei kuulunut heidn tuomiovaltaansa, hn selitti. Godoy
pidttyi nestmst. Ehdotus hyvksyttiin yhdellkolmatta nell
seitsemtoista vastaan. Tulosta tervehdittiin hurraa-huudoin.
Savrola kohautti hartioitaan. "Se on aivan mahdotonta, se ei ky
pins. Olemmeko muuttuneet raakalaisiksi tn aamuna?"

"Onhan olemassa toinen vaihtoehto", sanoi Kreutzen ystv.

"Niin onkin, ja sen min valitsisin ilomielin, ennenkuin antaisin
tmn suunnitelman toteutua. Mutta", matalalla, uhkaavalla nell,
"ensin annetaan kansan lausua mielipiteens, ja silloin min saanen
tilaisuuden osoittaa sille meidn todelliset vihollisemme".

Mies ei vastannut thn ilmeiseen uhkaukseen; muiden tavoin hnkin
pelksi suuresti Savrolan voimakasta valtiasluonnetta sek sit
valtaa, mik tll oli alhaisonkin keskuudessa. nettmyyden
katkaisi Godoy, joka sanoi, ett valiokunta oli jo ratkaissut asian.
Sen vuoksi lhetettiin amiraalille kirjelm, jossa ilmoitettiin,
ett vangitut sotilaat ammuttaisiin, jos hn ryhtyisi kaupunkia
pommittamaan. Jonkin ajan kuluttua kokous pttyi.

Savrola ji jlkeen katsellen, kuinka jsenet verkalleen poistuivat
keskenn haastellen. Sitten hn nousi ja astui pieneen huoneeseen,
jota hn oli kyttnyt virastonaan. Hnen mielens oli perti
masentunut. Vhisyydestn huolimatta haava tuotti hnelle tuskaa;
mutta vielkin pahempaa oli se, ett hn havaitsi vihamielisten
voimien sekaantuneen tyhns; hnen valtansa puolueen keskuudessa
alkoi vhet. Hn oli ollut korvaamaton, niin kauan kuin voitto
nytti viel epvarmalta; nyt valmistuttiin jatkamaan tyt hnen
avuttaan. Hn muisteli kaikkea, mit sin pivn oli kokenut,
kauheata yllist kohtausta, kiihtymyst ja levottomuutta taistelun
kestess, aukiolla sattunutta omituista elmyst ja sitten kaiken
lopuksi tt vakavaa asiaa. Mutta hn oli jo tehnyt varman ptksen.
De Mellon hn tunsi kyllin hyvin arvatakseen, mink vastauksen tm
lhettisi. "He ovat sotilaita", hn sanoisi; "heidn tytyy uhrata
henkens, jos se on vlttmtnt. Ei yhdenkn sotavangin pitisi
toivoa ystvins tinkivn hnen hyvkseen. Heidn ei olisi pitnyt
antautua." Hn saattoi kuvitella, kuinka pelko pommituksen alkaessa
muuttuisi julmuudeksi ja vkijoukko toteuttaisi uhkauksen, mink
johtajat olivat lausuneet. Tapahtui mit hyvns, tmn asian ei
voinut antaa jatkua edelleen. Hn soitti kelloa. "Pyytk sihteeri
saapumaan tnne", hn virkkoi palvelijalle. Mies poistui ja palasi
hetken kuluttua seurassaan Miguel. "Kuka nyt on vankilan johtajana?"

"En luule, ett siell on vaihdettu virkamiehi; he eivt ole
ottaneet laisinkaan osaa vallankumoukseen."

"Hyv, kirjoittakaa johtajalle mrys, ett hnen on lhetettv
sotavangit, iltapivll tuodut upseerit, suljetuissa vaunuissa
rautatienasemalle. Heidn on oltava siell kello kahdeksan tn
iltana."

"Aiotteko pst heidt vapaiksi?" kysyi Miguel silmt suurina.

"Aion lhett heidt turvalliseen paikkaan", vastasi Savrola
kaksimielisesti.

Miguel alkoi kirjoittaa mryst sen enemp puhumatta. Savrola
otti kteens pytpuhelimen torven ja soitti rautatienasemalle.
"Ilmoittakaa liikenneplliklle, ett haluan puhutella hnt. --
Liikennepllikkk? -- Yhteishyvn valiokunnan presidentti --
kuulitteko? Toimittakaa kello kymmeneksi tn iltana ylimrinen
juna, jossa on tilaa kolmellekymmenelle hengelle. Pitk rata
vapaana aina rajalle asti -- niin -- rajalle asti."

Miguel kohotti nopeasti katseensa kirjoituksestaan, mutta ei sanonut
mitn. Vaikka hn olikin hylnnyt presidentin huomatessaan tmn
joutuneen hville, vihasi hn silti Savrolaa sydmens pohjasta.
Hnen mieleens juolahti muuan ajatus.




XXII LUKU

Elm palkitsee


Paljon oli ennttnyt tapahtua, vaikka oli kulunut vain muutama tunti
siit kun Savrola lhti asunnostaan kiiruhtaakseen raatihuoneelle.
Se monimutkainen salaliitto, joka oli monen kuukauden ajan kytenyt
kaikessa hiljaisuudessa, oli yht'kki leimahtanut ilmi tuleen
maailman nyttmll ja vaikuttanut kansoihin shkiskun lailla.
Koko Eurooppa oli hmmstyneen saanut kuulla siit killisest ja
hirvittvst mullistuksesta, mik muutamassa tunnissa oli kukistanut
hallituksen, joka oli viiden vuoden ajan vallinnut Lauraniassa.
Taistelussa, joka oli raivonnut koko yhdeksnnen pivn syyskuuta,
oli saanut surmansa tai haavoittunut lhes neljtoistatuhatta henke.
Aineellinen vahinko oli ollut suunnaton. Senaatti oli liekeiss,
palatsi oli tuhottu; roskavki ja kapinoitsijat olivat rystneet
putipuhtaiksi nm molemmat rakennukset ja sen lisksi viel useita
myymlit ja yksityisasuntoja. Tuli kyti yh viel useissa osissa
kaupunkia; monessa kodissa oli tyhji paikkoja ja itkevi naisia;
kaduilla kerilivt ambulanssit ja puhdistuslaitoksen ajurit
ruumiita. Se oli ollut kohtalokas piv valtion aikakirjoissa.

Ja koko tmn hirvittvn ajan Lucil oli odottanut kuunnellen
kivrien riskett, joka kajahteli toisinaan etisen ja
katkonaisena, toisinaan lhemp ja yhtmittaisena; se muistutti
raivostuneen jttilisen nt, joka milloin aleni reksi murinaksi,
milloin yltyi nekkksi herjausrypyksi. Hn oli kuunnellut
murheellisena ja jnnittyneen, kunnes se hukkui tykkien kaameaan
jyminn. Aika ajoin vanha emnnitsij koetti hnt lohdutella
valmistelemalla aineellista hyv -- keittoa, piiraita ja muuta
sellaista -- ja niden proosallisten toimitusten vliajoilla Lucil
koetti ylent mieltn rukoilemalla. Kello neljn saakka, jolloin
hn sai Savrolalta tiedon palatsissa tapahtuneesta murhenytelmst,
hn ei ollut uskaltanut liitt tmn nime pyyntihins; mutta siit
piten hn rukoili armeliasta sallimusta pelastamaan tuon rakastetun
miehen hengen. Molaraa hn ei surrut; hirvittv ja julma oli tmn
kuolema, mutta Lucil ei voinut tuntea menettneens mitn; kuitenkin
ajatus, ett presidentti oli surmattu hnen thtens, tytti hnen
sydmens kamalalla syyllisyyden pelolla. Jos niin oli laita, silloin
oli muuri murrettu vain antaakseen tilaa toiselle. Psykologi saattoi
kyynillisesti vakuuttaa, ett vkivalta ja kuolema olivat ainoat
esteet, jotka nyt en voivat hillit hnen kiintymystn Savrolaan,
sill ennen kaikkea hn rukoili tmn paluuta, jotta ei jisi
ypyksin maailmaan.

Rakkaus tuntui nyt ainoalta, mit hnelle oli jnyt jljelle, mutta
se teki elmn todellisemmaksi, voimakkaammaksi vriltn kuin noina
kylmin pivin, jotka hn oli viettnyt keskell palatsin loistoa,
valtaa ja ihailua. Hn oli lytnyt, mit hnelt oli puuttunut,
ja samoin oli hnen ystvnskin. Lucilista tuntui iknkuin
nousevan pivn sde olisi osunut kristallisrmin sateenkaareen tai
vrittnyt vuoren lumihuipun rusohohteelle, kullalla ja purppuralla.
-- Savrolassa oli rakkauden hurja hehku saattanut kunnianhimon
tasaiset sinervt liekit nkymttmiksi. Ihmissielu joutuu maailman
sulatusmuotissa monen jalostavan vaikutuksen alaiseksi. Hn tunsi
mielessn ja ajatustavassaan tapahtuneen muutoksen; hn ei en
heiluttaisi hattuaan sallimukselle, rohkeuteensa hn oli nyt lisnnyt
varovaisuuden. Siit hetkest piten, jolloin hn oli nhnyt tuon
kurjan, inhottavan ruumiin virumassa palatsin portailla, hn oli
tuntenut uusien voimien rupeavan vaikuttamaan elmssn. Toiset
harrastukset, toiset toiveet, toiset pyrkimykset olivat vallanneet
hnen mielens. Hn etsiskeli entisest eroavia ihanteita ja uutta
onnellisuuden muotoa.

Perin uupuneena hn kulki tietn asunnolleen. Kuluneet neljkolmatta
tuntia olivat olleet yhtmittaista suunnatonta jnnityst, ja
nyt hn tunsi tulevaisuuteensakin nhden suurta levottomuutta.
Toimenpide, johon hn oli ryhtynyt kumotessaan valiokunnan ptksen
ja lhettessn vangit ulkomaille, oli sellaisia tuloksia, joita
hn ei voinut oikein arvostaa. Hn oli vakuuttunut siit, ett
toisin ei voinut menetell; eik hn vlittnyt seurauksistakaan
sanottavasti, mikli oli kysymys vain hnest itsestn. Hn ajatteli
Moret'ta -- urheaa, kkipikaista Moret-poloista, joka oli luullut
saavansa maailman tolalleen yhdess ainoassa pivss. Moisen ystvn
menettminen oli ollut hnelle raskas tappio, sek yksityisesti ett
valtiollisesti. Kuolema oli riistnyt hnelt ainoan epitsekkn
ihmisen, ainoan johon hn saattoi turvautua hdn hetkell. Hnen
sielunsa tytti vsymys, inho koko kamppailua kohtaan, halu saada
rauhaa. Pmr, jonka hyvksi hn oli niin kauan kamppaillut, oli
melkein saavutettu, mutta nyt se nytti vharvoiselta, nimittin
Lucilin rinnalla.

Vallankumouksellisena hn oli jo ammoin jrjestnyt omaisuussuhteensa
sellaisiksi, ett saattoi tulla toimeen vieraassa maassa, jos hnen
tytyi paeta Lauraniasta; ja nyt hnen mielens valtasi voimakas
halu poistua tlt kamppailun ja verilylyn nyttmlt ja lhte
elmn yhdess sen ihanan naisen kera, joka hnt rakasti. Hnen
ensimminen velvollisuutensa oli tosin jrjest hallitus sen sijaan,
jonka hn oli kumonnut. Mutta ajatellessaan karkeasyisi edustajia,
viranpyydystjin halpamaista, matelevaa joukkoa, heikkoja,
eprivi, arkoja virkaveljin, tuntui hnest melkein silt,
ettei vlittisi yrittkn; niin suuri oli muutos, jonka muutamat
tunnit olivat aiheuttaneet tss pttvisess ja yritteliss
miehess. Lucil nousi hnt vastaan, kun hn astui sisn. Kohtalo
oli todellakin ajanut heidt yhteen, sill Lucililla ei ollut mitn
muuta toivoa elmssn eik ainoatakaan ihmist, jonka puoleen
hn olisi voinut knty apua saadakseen. Ja kuitenkin hn katsoi
tulijaan kauhu katseissaan.

Savrolan valpas mieli arvasi hnen epilyksens. "Koetin pelastaa
hnet", hn selitti, "mutta tulin liian myhn vaikka haavoituinkin
koettaessani pyrki perille oikotiet."

Lucil huomasi hnen sidotun ksivartensa ja silmili hnt rakkautta
uhkuen. "Halveksitko minua suurestikin?" hn kysyi.

"En", Savrola vastasi; "min en naisi jumalatarta".

"Enk min filosofia", virkkoi Lucil.

Sitten he suutelivat toisiaan, ja siit piten heidn keskininen
suhteensa oli mit yksinkertaisin.

Mutta pivn ponnistuksista huolimatta Savrolalla ei ollut aikaa
levt. Paljon oli tehtv, ja kaikkien niiden lailla, joiden
on raadettava suunnattomalla voimalla lyhyt aika, hn turvautui
lkkeiden apuun. Hn kvi pienen kaapin luo huoneen nurkkaan ja
kaatoi itselleen vkev lkett, joka korvaisi unen ja antaisi
hnelle uutta tarmoa ja kestvyytt. Sitten hn istuutui ja alkoi
kirjoitella mryksi ja ohjeita sek merkit nimen lukemattomiin
papereihin, jotka hn oli tuonut kerallaan raatihuoneelta. Nhdessn
hnen syventyneen tyhn Lucil vetytyi omaan huoneeseensa.

Kello oli yhden tienoissa aamulla, kun ovikelloa soitettiin. Muistaen
vanhan hoitajattarensa Savrola riensi alas ja avasi itse oven. Sisn
astui Tiro siviilipuvussa. "Olen tullut varoittamaan teit", hn
selitti.

"Mist?"

"Joku on ilmoittanut valiokunnalle, ette te olette vapauttanut
vangit. Ne pitvt ylimrist kokousta. Luuletteko voivanne pit
ne aisoissa?"

"Tuhat tulimmaista", virkkoi Savrola miettivisen. Hetkisen kuluttua
hn lissi sitten: "Min lhden sinne."

"Tien varrelle on aina rajalle asti jrjestetty hevosia", sanoi
luutnantti. "Presidentti kski minun toimittaa ne silt varalta, ett
hn haluaisi lhett hnen armonsa pois tlt. Jos pttte luopua
leikist, niin voitte paeta niit kyttmll; ne ovat tilatut minun
nimeeni."

"En tarvitse niit", vakuutti Savrola. "Olette varsin ystvllinen
ajatellessanne sit; mutta min olen vapauttanut tmn kansan
tyrannista, ja nyt on koetettava vapauttaa se omasta itsestn."

"Te olette pelastanut toverieni hengen", sanoi nuorukainen; "voitte
luottaa minuun."

Savrola katsahti vieraaseensa, ja hnen mieleens juolahti
muuan ajatus. "Nuo hevoset tilattiin kuljettamaan hnen armonsa
puolettomaan paikkaan; parasta olisi kytt niit siihen. Tahdotteko
saattaa hnt?"

"Onko hn tss talossa?" kysyi luutnantti.

"On", vastasi Savrola karskisti.

Tiro nauroi, se ei herttnyt hness vhintkn paheksumista. "Opin
joka piv tuntemaan politiikkaa yh enemmn", hn sanoi.

"Teette minulle vryytt", vakuutti Savrola; "mutta suostutteko
siihen, mit pyysin?"

"Tietysti; milloin on lhdettv?"

"Milloin voitte?"

"Toimitan matkavaunut tnne puolessa tunnissa."

"Tehk niin", virkkoi Savrola. "Olen teille kiitollinen. Me olemme
kokeneet yht ja toista yhdess."

He puristivat lmpimsti toistensa ktt, ja luutnantti poistui
vaunuja hankkimaan.

Savrola lhti ylkerrokseen, kolkutti Lucilin ovelle ja ilmoitti
tlle suunnitelmansa. Lucil rukoili hnt lhtemn mukaan.

"Toivon sydmestni, ett voisin niin tehd", Savrola vakuutti;
"olen kyllstynyt thn; mutta olen velvollinen kestmn loppuun
asti. Valta ei en houkuttele minua. Tulen heti kun asiat ovat
jrjestetyt, ja sitten voimme menn naimisiin ja el koko
loppuikmme onnellisina."

Mutta tss eivt auttaneet kyynilliset rupattelut eivtk
jrkisyytkn. Lucil kietoi ksivartensa hnen kaulaansa ja rukoili
kiihkesti, ettei Savrola hnt hylkisi. Se oli ankara koetus.
Lopulta hn tempautui vapaaksi tuska sydmessn, pani hatun phns
ja lhti raatihuoneelle.

Matkaa oli kilometrin verran. Hn oli kulkenut lhes puolitiehen,
kun kohtasi kapinallisten vartion, jota johti muuan upseeri. He
vaativat hnt pyshtymn. Hn painoi hatun silmilleen, sill tll
haavaa hn ei halunnut esiinty tunnettuna. Upseeri astui esiin.
Hn oli sama haavoittunut mies, jonka Savrola oli mrnnyt vankeja
saattamaan palatsin antauduttua.

"Kuinka pitksti on matkaa Plaza San Marcolle?" hn kysyi kovalla
nell.

"Se on tuolla", sanoi Savrola viitaten. "Kolmaskolmatta katu on
numero."

Kapinoitsija tunsi hnet heti. "Eteenpin mars", hn sanoi
miehilleen, ja joukko lhti liikkeelle. "Herra", hn virkkoi
Savrolalle matalalla, kiireisell nell, joka ilmaisi hnen tehneen
killisen ptksen, "valiokunta on antanut minulle mryksen
vangita teidt. Se aikoo luovuttaa teidt amiraalille. Paetkaa,
viel on aikaa. Johdan mieheni sinne kiertotiet, siten saatte
kaksikymment minuuttia kytettvksenne. Paetkaa; se voi kyd
minulle kalliiksi, mutta me olemme tovereita; te sanoitte sen itse."
Hn kosketti Savrolan haavoittunutta ksivartta. Sitten hn huusi
nekksti vahtimiehille: "Kntyk tuonne oikeanpuoleiselle
kadulle, meidn on parasta laittautua pois pkadulta, hn voisi
hiipi tiehens jotain sivukujaa myten." Savrolalle hn lissi:
"Sielt on tulossa muitakin, lk vitkastelko." Ja niin sanoen hn
riensi toveriensa jlkeen.

Savrola vitkasteli hetkisen. Matkan jatkaminen merkitsi vankeutta,
kenties kuolemaa; palaaminen merkitsi turvallisuutta ja yhdyselm
Lucilin kanssa. Jos tm olisi tapahtunut edellisen pivn, silloin
hn olisi jatkanut peli loppuun asti; mutta hnen hermonsa olivat
olleet jnnityksess liian monta tuntia -- eik heidn vlilln
ollut yhtn mitn. Hn kntyi ja kiiruhti takaisin kotiin.

Oven edustalla odottivat matkavaunut. Luutnantti oli jo auttanut
itkevn Lucilin niihin. Savrola huusi heille.

"Olen pttnyt lhte mukaan", hn sanoi.

"Suurenmoista!" sanoi Tiro. "Antakaa niiden sikojen leikata
toisiltaan kaula poikki; kyll ne piakkoin hervt jrkiins."

Niin he lhtivt matkaan, ja kun vaunut nousivat kukkulain rinnett
ylspin kaupungin toisella puolen, alkoi piv valjeta.

"Miguel petti teidt", sanoi luutnantti; "kuulin sen raatihuoneella.
Sanoinhan min teille, ett hn kaivaisi teille kuopan. Teidn tytyy
jonakin pivn selvitt tilinne hnen kanssaan."

"En tuhlaa koskaan kostoa moisiin kurjimuksiin", vastasi Savrola,
"sellaiset tuottavat kadotuksen itselleen."

Kukkulan laella vaunut pyshtyivt, jotta huohottavat Hevoset
saisivat henght. Savrola avasi oven ja astui ulos. Viiden
kilometrin pss, ja hnen mielestn syvll heidn alapuolellaan,
sijaitsi nyt kaupunki, jonka hn oli jttnyt. Tulipaloista nousi
suuria savupatsaita leijaillen suunnattoman mustana pilven
aamunkoiton kuulakkaassa ilmassa. Valkoisten talojen pitkien rivien
keskell nkyi senaatin rauniot, puutarhat ja sataman vedet.
Sotalaivat kelluivat hiukan ulompana, tykit kaupunkia vastaan
suunnattuina. Nky oli hirvittv; moiseen asemaan oli siis tuo
muinoin ihana kaupunki joutunut.

Erst etisest panssarilaivasta pllhti valkoinen savupyryl,
ja hetkist myhemmin kuului raskaan tykin loimea jymhdys. Savrola
otti esiin kellonsa, se nytti kuutta; amiraali oli pitnyt sanansa
tunnollisen tsmllisesti. Linnakkeet, joiden tykeist moni oli yn
aikana siirretty maan puolelle, alkoivat vastata laivojen tuleen, ja
ammunta kvi yleiseksi. Uusista tulipaloista nousi verkalleen savua
yhtykseen mustaan pilveen, jota vastaan rjhtvt pommit loistivat
valkoisina ja keltaisia liekkej syytvin.

"Ja tuo", virkkoi Savrola pitkllisen nettmyyden jlkeen, "on
minun elmntyni".

Hell ksi kosketti hnen ksivarttaan. Hn kntyi ja huomasi
Lucilin seisovan rinnallaan. Hn katseli lemmittyns valtavaa
kauneutta ja tunsi, ettei hn kaikesta puolimatta ollut elnyt
turhaan.

Ne, joita haluttaa tutkia edelleen Lauranian tasavallan aikakirjoja,
saattavat lukea, kuinka melskeitten laannuttua kansan mieli kntyi
uudelleen tuon mainehikkaan pakolaisen puoleen, joka oli sille
vapauden voittanut ja jonka se oli hylnnyt juuri voiton hetkin.
He voivat, halveksien ihmisten huikentelevaisuutta, lukea Savrolan
ja tmn ihanan puolison paluusta vanhaan kaupunkiin, jota hn oli
niin lmpimsti rakastanut. He saavat kuulla, ett luutnantti Tiro
sai sotaisesta urheudestaan Lauranian pienen pronssiristin, jota
kunnioitetaan kautta koko maailman, ett hn sai toivomuksensa mukaan
johtaa keihsratsumiesten polo-joukkuetta Englantiin ja voitti
yhdistyneet miljoonapohatat yleismaljan loppuottelussa, ett hn
palveli tasavaltaa uskollisesti kunniaa ja menestyst saavuttaen ja
kohosi lopulta armeijan ylipllikksi. Vanhasta hoitajattaresta he
eivt tosin saa mitn lukea, sill sellaisiin asioihin ei historia
puutu. Mutta he saavat huomata, ett Godoy ja Renos hoitivat
valtionvirkoja, jotka soveltuivat heidn kyvyilleen, ja ettei
Savrola kantanut mitn kaunaa Miguelia kohtaan, joka korvaukseksi
halpamaisesta inhottavasta luonteestaan sai elmlt yltkyllin
menestyst.

Mutta aikakirjain sepittj, joka ei kohtaa sen suurempia tapahtumia
kuin koulujen, rautateiden ja kanavien avajaisjuhlia, muistelee
Gibbonin loistavaa lausetta, ett historia on "hiukan enemmnkin kuin
ihmiskunnan rikosten, typeryyksien ja onnettomuuksien selostamista";
ja hn iloitsee siit, ett monen hirin jlkeen rauha ja
onnellisuus palasivat Lauranian tasavaltaan.








End of the Project Gutenberg EBook of Kansa nousee, by Winston Churchill

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KANSA NOUSEE ***

***** This file should be named 53632-8.txt or 53632-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/5/3/6/3/53632/

Produced by Juhani Krkkinen and Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org Section 3. Information about the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

