The Project Gutenberg EBook of Kaksi partiopoikaa, by Ernest Thompson Seton

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license


Title: Kaksi partiopoikaa

Author: Ernest Thompson Seton

Translator: I. K. Inha

Release Date: October 2, 2015 [EBook #50114]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KAKSI PARTIOPOIKAA ***




Produced by Helvi Ollikainen and Tapio Riikonen






KAKSI PARTIOPOIKAA

Kertomus kahdesta pojasta, jotka elivt kuin intiaanit,
ja siit mit he oppivat


Kirj.

ERNEST THOMPSON SETON


Suomentanut I. K. Inha

Alkuteoksen nimi: Two Little Savages



WSOY, Porvoo, 1917.






SISLLYS:

I OSA

     I. Vlhdyksi.
    II. Kevt.
   III. Janin lhimmt veljet.
    IV. Kirja.
     V. Kaulukseton vieras.
    VI. Glenjan.
   VII. Mkki.
  VIII. Ertietouden ituja.
    IX. Jljet.
     X. Biddyn avustus.
    XI. Keuhkopalsami.
   XII. Kohtalon kolauksia.
  XIII. Ilves.
   XIV. Vaahtoa.

II OSA

     I. Uusi koti.
    II. Sam.
   III. Wigwami.
    IV. Sangerin noita.
     V. Kaleb.
    VI. Tiipiin teko.
   VII. Tyyni ilta.
  VIII. Pyh tuli.
    IX. Jouset ja nuolet.
     X. Pato.
    XI. Jan ja noita-akka.
   XII. Noita-akan pivllinen.
  XIII. Vihollisen vakooja.
   XIV. Tappelu.
    XV. Minnien rauha.

III OSA

      I. Metsss tydell todella.
     II. Ensimminen y ja aamu.
    III. Rampa soturi ja kura-albumi.
     IV. Verilyly kalpeanaaman siirtokunnassa.
      V. Hirven ajo.
     VI. Sotalakki, tiipii ja "kupit".
    VII. Leiritietoa.
   VIII. Intiaanin rumpu.
     IX. Kissa ja skunkki.
      X. Oravaperheen seikkailut.
     XI. Kuinka metsn kansaa on katseltava.
    XII. Intiaanien merkeist ja eksymisest.
   XIII. Nahan parkitseminen ja mokkasiinien teko.
    XIV. Kalebin elmnviisautta.
     XV. Raften vieraana.
    XVI. Kuinka Jan tunsi sorsat matkan pst.
   XVII. Samin ertaidonnyte.
  XVIII. Huuhkajat ja iltakoulu.
    XIX. Rohkeuden koetus.
     XX. Valkoinen revolveri.
    XXI. Guin voittojuhla.
   XXII. Pesukarhun metsstys.
  XXIII. Banshii-valitus ja se kauhea ykulkuri.
   XXIV. Haukansilm taas suurta "kuppia" vaatimassa.
    XXV. Nelisorminen maankiertj.
   XXVI. Talon takaisin saanti.
  XXVII. Kilpaileva heimo.
 XXVIII. Valkoisen miehen ertietoa.
   XXIX. Pitk suo.
    XXX. Oudonlainen pesukarhu.
   XXXI. Vanhassa leiriss.
  XXXII. Uusi sotapllikk.






I OSA: JAN JA GLENJAN




I

VLHDYKSI


Jan oli tosin samanlainen kuin muut kaksitoistavuotiaat pojat sikli,
ett intiaanit ja metsliselm kovasti kiinnostivat hnt, mutta
siin suhteessa hn oli toisenlainen, ettei hn milloinkaan pssyt
irti tst harrastuksestaan. Kvi tosiaan niin, ett hn vartuttuaan
kersi entist hartaammin talteen ne vht rippeet ertietoutta ja
intiaanien taitoja, jotka poikaill olivat olleet hnen ilonsa.

Janin is oli varaton. Hn oli rehellinen ja hienostunut, mutta
-- huono liikemies, suvaitsevainen muuta maailmaa kohtaan, mutta
perhettn kohtaan vaativainen. Hnt eivt koskaan huvittaneet pojan
erelmnharrastukset, ja kun hnen mieleens juolahti, ett ne
saattoivat haitata tmn opintoja, hn kerrassaan kielsi ne.

Ei tosin voinut moittia, ett Jan olisi laiminlynyt koulutehtvin.
Hn oli luokkansa priimus, vaikka ei iltn ollutkaan vanhimpia.
Hn piti suuresti kaikista kirjoista, mutta varsinkin sellaiset,
jotka ksittelivt luonnontiedett ja intiaanien tapoja, olivat hnen
sydntn lhell. Eip silti, ett hn olisi niit montakaan saanut
ksiins -- sellaisia kirjoja oli niihin aikoihin sangen niukasti ja
nistkin oli kansankirjastossa vain hyvin huono valikoima. Siell
oli vain Lloydin "Skandinavian urheilut", ers kasvitieteen oppikirja
ja pari Fenimore Cooperin romaania, mutta nihin Jan olikin sitten
kovin kiintynyt. Hn oli enimmkseen syse ja tottelevainen poika,
mutta sellainen ajattelemattomasti esitetty vaatimus, ett hnen
olisi pitnyt luopua siit, mik kerrassaan kuului hnen luontoonsa,
teki hnet uppiniskaiseksi, muutti hyvn pojan pahaksi. Hn pelksi
isns siksi paljon, ettei tosin niskoitellut julkisesti; mutta aina
kun oli vhnkin tilaisuutta, hn pujahti vainioille ja metsiin,
ja aina uuden linnun tai kasvin keksiessn hn tunsi sydmens
sykhtvn kummasti sek ilosta ett mielipahasta -- mielipahasta
sen vuoksi, ettei hn tiennyt sen nime eik mitenkn voinut pst
selville sen lajista.

Kiihke halu oppia tuntemaan elimi oli hnen mielessn vallalla
yli kaiken ja saikin aikaan, ett hnen tiens kouluun ja koulusta
pois oli sangen mutkainen ja johti hyvin monessa kohden kadun poikki.
Sitten hn ensinnkin saattoi kulkea ravintolan ohi, jonka ikkunassa
oli monivrinen samppanjailmoitus, mik kuvasi kahta terrieri-koiraa
ajamassa rottaa; toiseksi oli aivan vastapt tupakkakauppa ja
sen akkunassa kauniisti maalattu elefantti, selk kukkurallaan
savukkeita. Poikkeamalla vhn kauemmaksi oikeasta suunnasta hn
saattoi kulkea riistapuodin ohi, jossa ehk sai nhd sorsia, ja
ainakin tytetyn hirvenpn. Viel ttkin kauemmaksi hnt houkutti
turkkurin puoti, jossa oli suorastaan hmmstyttv tytetty karhu.
Erss toisessa paikassa sai katsella majatalon omistajan koiraa,
jonka sanottiin tappaneen pesukarhun, ja Jervie-kadun varrella oli
ern talon korkean parvekkeen alla kerran pidetty kahlekarhua, niin
kerrottiin. Hn tosin ei saanut koskaan nhd sit karhua. Siit oli
jo vuosia, kun se oli tll ollut, mutta hn kulki silti mielelln
paikan ohi. Erss kadunkulmauksessa oli, kuten koulupoikien kesken
tarinoitiin, monta vuotta takaperin tapettu skunkki, ja kosteina
in siin tuntui vielkin tmn pahanhajuisen ntelimen lyhk.
Jan seisahtui aina, jos sattui kosteana iltana siit kulkemaan, ja
kiskoi sieraimiinsa halukkaasti skunkin hajua. Tosin se myhemmin
todettiinkin viemrin mtkaasujen vuodoksi, mutta tm seikka ei
koskaan voinut tehd tyhjksi sit nautintoa, jonka haju aikoinaan
oli Janille tuottanut.

Hnell ei ollut mitn ptevi syit, joilla olisi voinut puolustaa
nit heikkouksiaan, ja hn punastui hpest, kun vanhempi veli
puhui hnelle "tervett jrke" niden hullutuksien vuoksi. Jan vain
tiesi, ett juuri sellaiset asiat viehttivt hnt.

Mutta kaiken nautinnon kruunu oli hnen mielestn tytettyjen
elinten kauppa, joka erll Sander-nimisell miehell oli Pkadun
varrella. Jan vietti kaiken kaikkiaan monta viikkoa sen akkunan
ress lumottuna tuijottaen elimi, nen litten ja valkoisena
ruudussa kiinni. Siin oli muutamia vihaisesti irvistvi ketun ja
kissan pit ja puolisen sataa kauniisti jrjestetty lintua. Luonto
olisi tst akkunasta voinut saada monta arvokasta vihjausta siihen,
kuinka hyhenpukua oli parhaiten nyteltv. Linnut olivat toinen
toistaan ihmeellisempi.

Niit oli siin ehk viisikymment, ja kahteentoista niist oli
kiinnitetty nimiliput, ne kun olivat olleet nytteill maakunnan
vuosimarkkinoilla. Niden nimilippujen tiedot olivat Janille ylen
arvokkaita -- joukossa oli sininrhi, metsrastas, kuhankeittj,
sepelpyy ja muuan pll, muita mainitsematta. Ja syvlle Janin
mieleen ne nimet painuivat ja kartuttivat hnen tietojaan. Tosin
niiden joukkoon ktkeytyi muuan harhatietokin, sill se lintu, joka
oli liputettu metsrastaaksi, olikin ers toinen amerikkalainen
rastaslaji. Lisksi siell oli muuan pitkpyrstinen, ruskehtava
valkorintainen lintu, jonka nimilippu oli asetettu siten, ettei Jan
ulkoa katsellessaan saanut siit selv. Hnen jokapivisi huoliaan
olikin kyd katsomassa, eik nimilippua ollut knnetty niin, ett
sen voisi lukea. Mutta niin ei tapahtunut, eik hn koskaan saanut
tiet linnun nime.

Kun tt oli kestnyt vuosikauden ja enemmnkin, hn teki
eptoivoisen ptksen. Hn ptti _menn puotiin_. Jonkun kuukauden
hn kannusteli rohkeuttaan, sill hn oli arka ja kaino -- mutta kun
teki niin mieli! On hyvin luultavaa, ett jos hn olisi mennyt sisn
ilman muuta ja kauniisti pyytnyt, hn olisi saanut luvan katsoa
kaikkea; mutta hn ei uskaltanut. Hnen kotikasvatuksensa net oli
yksinomaan nujertamista. Hn iski silmns ihmeellisimpn akkunan
linnuista -- pieneen plln -- puri sitten hammasta ja astui sisn.
Kuinka inhottavasti oven ylpuolella oleva lehmnkello kalkattikaan.
Sitten seurasi nettmyys, joka oli viel hirmuisempi, ja sen
jlkeen kajahti askel ja suuri mies ilmestyi ovelle.

-- Ku -- kuinka -- kuinka paljon tuo pll maksaa?

-- Kaksi dollaria.

Janin rohkeus petti. Hn ryntsi tiehens. Jos hnelle olisi
sanottu kymmenen sentti, olisi sekin summa ollut huimaavan korkea
hnen varoihinsa verrattuna. Hn tuskin kuuli mit mies sanoi. Hn
kiirehti pois tuntien jotakin hyvin epmrist, ikn kuin olisi
ollut taivaassa eik saanut sinne jd. Onneksi hn ei nhnyt niit
katseita, joita hneen suunnattiin joka puolelta.




II

KEVT


Vaikka Jan ei ollut vkev, oli hn kuitenkin innostunut
kaikenlaisiin voimankoetuksiin. Hn olisi mieluummin ollut Simson
kuin Mooses, -- Herakles mieluummin kuin Apollo. Kaikki hnen
harrastuksensa vetivt metsliselmn. Joka vuosi hn kevn tullen
tunsi sisssn synnynnisen kaihonsa; piti pst kauas pois. Hnen
mielessn kohisi, kun ensimminen varis varhain maaliskuussa rkyen
lensi hnen ylitseen. Mutta kun sitten hanhet pitkss kaksirivisess
nuolenkrkijonossa laklattaen kiitivt pohjoista kohti, hnen
verens kerrassaan kiehui. Hn halusi pst niiden matkaan. Aina
kun ilmestyi uusi lintu tai elin, hn tunsi selkpiissn ja koko
selssn omituisen pistelevn tunteen, ikn kuin hnell olisi
ollut harja, joka nousi pystyyn. Tm tunne vahvistui sit myten
kuin hnen voimansakin paisuivat. Kaikilla hnen koulutovereillaan
oli tapana sanoa, ett he "pitivt" kevst, ja jotkut tytt
saattoivat sanoa siit "kauheasti" pitvns, mutta he eivt voineet
ymmrt sit hurjuutta, joka paloi Janin silmiss, kun kevtaika
todella tuli -- poskien punoitusta -- taajenevaa hengityst
-- vsymtnt toimintakiihkoa -- koulun vapauden rajoitusten
synnyttm kiukkua ja kapinahengen leimauksia -- suonissa palavaa
verenhimoa -- karkaamisen halua -- kaipuuta kohti pohjolaa kevn
merkkien toitottaessa viestejn hnen joka aistilleen.

Tuuli ja taivas ja maa olivat silloin sykhtely tynnn. Kaikkialla
oli pajatusta, vaikka sanaakaan ei sanottu. Liikett oli sisll ja
ulkona. Villihanhien laklatuksessa oli kummallista kiihkoa: mutta
se oli paljasta sekamelskaa, sill hn ei ksittnyt miksi se niin
kummasti liikutti. Oli ni, joita hn ei voinut kuulla -- sanomia,
joita hn ei voinut lukea; kaikki oli pelkk kielten sekoitusta. Hn
vain tunsi palavaa halua lhte kauas pois. -- Kunpa vain psisin
pois. Voi, hyv Jumala! hn nkytti sanattomien tunteitten tuskissa
ja saattoi sitten lhtten paiskautua jollekin pientarelle ja purra
sattumalta ulottuvilla olevia oksia sek vrist ja ihmetell itsen.

Vain yksi seikka pidtti hnt mielettmist teoista -- liittymst
johonkin pohjanpuolen kuljeskelevaan intiaanijoukkoon taikka
mustalaisiin -- nimittin kodin pmiehen luja ksi.




III

JANIN LHIMMT VELJET


Janilla oli monta velje, mutta ainoastaan niill, jotka iltn
olivat hnt lhinn, oli merkityst hnen elmssn. Rad oli
kahta vuotta vanhempi -- voimakas poika, joka ylpeili "terveest
jrjestn". Vaikka hn oli niin paljon vanhempi, oli hn kuitenkin
Jania huonompi koulussa. Siit hn oli harmissaan ja koetti sen
sijaan joka tilaisuudessa nytt suurempia voimiaan. Hn oli
taipuvainen uskonnollisuuteen ja noudatti ankaraa sdyllisyytt sek
elmssn ett puheessaan. Hnen ei tiedetty koskaan polttaneen
savuketta, ei valehdelleen eik sanoneen sen enemp "jumaliste" kuin
"peijakaskaan". Hn oli nppr ja uuttera, mutta kylmluonteinen
ja tyly, vailla vreilevi inhimillisi kieli ja sydmen lmp.
Poikanakin hn kerskui, ettei tuntenut minknlaista innostusta,
ett hn luottaen terveeseen jrkeen sanoi lapiota lapioksi
eik yleens kyttnyt kahta sanaa siin, miss yksikin riitti.
Hnen lyns oli keskinkertaista parempi, mutta hn tahtoi, ett
kaikki pitisivt hnt tavallista tervmpn ja sukkelampana,
tunteellisuutta halveksivana, ja sen vuoksi ei mikn ollut hnest
liian sydmetnt, kunhan se vain nytti soveltuvan nihin hnen
hemmottelemiinsa luonteenpiirteisiin. Ei hn oikeastaan ollut
erikoisen itseks, mutta hn oli _olevinaan_ itseks vain siit
syyst, ett ihmiset sitten sanoisivat hnest merkitsevsti ja
ihastellen: -- Eiks olekin terv! Tuo poika vasta tiet miten
tulee pit puoliaan! Se vh, mik hness oli inhimillist lmp,
kylmeni nin jo varhain, ja sit mukaa kuin hn kasvoi, hnt
alettiin vihata.

Hnen suhdettaan Janiin kuvaa seuraava tapaus.

Jan oli konttaillut talon alla siin matalassa, mutta laajassa,
hmhkin verkkojen tyttmss tilassa, joka oli lattian niskain ja
maan vliss. Hn koki siell lytretkeilijn kaikki ilot, ja ne
viettelivt hnt yh kauemmas (jopa lopulta isn kdest vaatteiden
likaamisen vuoksi saatuun selksaunaan), kunnes hn toisen ulkoseinn
lhettyvilt lysi komeron, jossa melkein saattoi seist pystyss.
Heti hn keksi tuuman, joita hness syntyi niin herksti: hn
ptti kyht sinne salaisen tai ainakin yksityisen typajan. Jan
tiesi, ett jos hn yksin pyytisi puuhaansa apua, se kiellettisiin
hnelt, mutta jos hn saisi Radin pyytmn kanssaan, niin asia
ehk joutuisi suosiollisesti pohdittavaksi; Radilla kun oli se itse
hankkimansa terveen jrjen maine. Tapahtui se ihme, ett tuuma
suuresti kiinnosti Radiakin, mutta hn oli aivan varma siit, ett
parempi oli, kun eivt lhteneet yhdess islt lupaa pyytmn,
sill sen puolen asiasta hn hoiti paremmin yksin. Ja niin hn kyll
tekikin.

Ryhdyttiin toimeen. Ensi tyksi oli komeroa syvennettv kauttaaltaan
metrist pariin metriin, ja tm tapahtui siten, ett poistettu maa
tynnettiin kauemmaksi talon lattian alle. Tm vaati monen pivn
tyn, ja Jan kvi siihen ksiksi joka piv koulusta pstyn.
Radille ilmestyi aina jos kuinka monta syyt, jotka estivt hnt
ottamasta siihen osaa. Kun kolme kertaa kolme ja puoli metri avara
komero oli valmiina, tarvittiin lautoja seinin verhoamiseksi
ja lattiaksi. Puutavara oli sangen halpaa; ala-arvoisia vanhoja
lautoja sai, kun vain viitsi pyyt, ja tllaisia lautoja Jan lysi
ja kantoi paikalle niin paljon, ett niist voitiin rakentaa koko
typaja. Rad oli pystyv puusepp ja hn se ryhtyi nyt varsinaiseen
rakennushommaan. He tyskentelivt yhdess illan toisensa jlkeen,
Jan innostuneena pohtien kaikenlaisia suunnitelmia -- mit kaikkea
typajassa tehtisiin, kun se olisi valmis -- kuinka he aikaa
myten voisivat hankkia sellaisen sahan, jolla voisivat sahata
taulunkehyksi ja siten ansaita rahoja. Rad mutisi jonkin sanan
myntymykseksi taikka vastasi jollakin sopivalla raamatunlauseella --
se oli hnen tapansa. Joka piv hn mrsi Janille, mit tmn tuli
tehd hnen poissa ollessaan.

Seint saatiin lopulta valmiiksi; toiseen sivuseinn puhkaistiin
akkuna; ovikin tehtiin ja siihen hankittiin lukko ja avain.
Kuinka hauskaa! Jan loisti ilosta ja ylpeydest, kun hnen
tuumansa lopullisen voiton hetki nin lhestyi. Hn lakaisi
lattian juhlallisia harjannostajaisia varten ja istahti penkille
katsellakseen ja nauttiakseen oikein kyllikseen. Silloin Rad sanoi
kki ja jyrksti:

-- Tm pannaan nyt lukkoon. Se kuulosti suurenmoisen mahtavalta.
Jan astui ulos. Rad vnsi oven lukkoon, pisti avaimen taskuunsa ja
jatkoi sitten ynsen ja karkean mahtipontisesti:

-- Pysy sin tmn jlkeen poissa minun verstaastani. _Sinulla_
ei ole sinne mitn asiaa. Se on minun. Min sain luvan sen
rakentamiseen. Tmn hn saattoi todistaa oikeaksi ja niin hn
tekikin.

Nuorin veljeksist, Alner, oli Jania kahdeksantoista kuukautta
nuorempi ja jotenkin saman kokoinen, mutta muuta yhdennkisyytt ei
heidn vlilln ollutkaan. Hnen elmns ppyrkimyksen olivat
hienot vaatteet ja tyyliks esiintyminen. Kerran hn sikytti
itins lismll aivan vakavissaan lapsenrukoukseensa tmn
pyynnn: -- Hyv Jumala, tee minusta oikein hieno herra, Jeesuksen
kautta. Turhamaisuus oli hnen heikkoutensa ja laiskuus hnen
syntins.

Imartelemalla hnet sai suostumaan vaikka mihin, kun se vain ei
kysynyt voimain ponnistusta. Hn oli kovasti maineen kipe. Hn tunsi
kalvavaa himoa siihen, ett kaikki ihaillen osoittelisivat hnt
sormellaan sellaisena tai sellaisena tai jonkun muunlaisena suurena
miehen -- siit hn ei vlittnyt millaisena, kunhan hnt vain
sormella osoiteltaisiin. Mutta hnen phnskn ei plkhtnyt
tehd sit varten mitn. Koulussa hn oli surkea tyhmeliini. Hn
oli kolme luokkaa Jania jljess ja luokkansa viimeisi. Joka piv
he yhdess lhtivt kouluun, se kun oli isn ksky, mutta harvoin
he saapuivat yhdess perille. Heill ei ollut mitn yhteist. Jan
oli tynnn lmp, innostusta, vakavuutta ja tarmoa, mutta hn oli
luonteeltaan tavattoman kiukkuinen ja raju. Hn raivostui vhst,
mutta leppyi yht nopeasti, ja sitten seurasi voimakas vastavaikutus.
Hn oli aina harras pyytmn anteeksi ja rupeamaan uudelleen
ystvksi. Alner oli luonteeltaan laiska ja hyvnahkainen ja suuressa
mrin leikillinen. Hnen harrastuksensa johtivat hnet yksinomaan
kisakentlle. Janin intiaaniharrastukset eivt vhkn hnt
huvittaneet. -- "Likaiset ja resuiset intiaanit! Huh, inhottavaa!"
oli hnen tapanaan halveksien sanoa.

Nm siis olivat lhimmt veljet.

Kummako sitten, ett Jan piv pivlt vieraantui heist yh enemmn
ja enemmn.




IV

KIRJA


Mutta sittenp tapahtui Janin nuoren elmn trkein tapaus.
Oppikirjoistaan hn luki Wilsonista ja Audubonista, ensimmisist
ja samalla viimeisist amerikkalaisista luonnontutkijoista. Jan
pohdiskeli miksi ei heidn jlkeens ollut noussut muita suuria
profeettoja. Ern pivn sanomalehdet kuitenkin kertoivat, ett
sellainen mies vihdoinkin oli ilmestynyt. Oli viimeinkin ilmestynyt
"Kanadan linnut", kirjoittanut se ja se, hinta yksi dollari.

Raha ei ollut viel milloinkaan nyttnyt niin arvokkaalta,
tarpeelliselta ja jalolta kuin nyt. -- Kunpa minulla olisi yksi
dollari! Jan ryhtyi kovaan sstmispuuhaan. Keinolla mill tahansa
hn koetti hankkia rahaa. Hn voitti marmorikuulia kisoissa, vaihtoi
kuulat hyrriin ja hyrrt linkkuveitsiin sit mukaa kuin eri kisat
ilmestyivt vuodenaikojen myt. Linkkuveitset vuorostaan vaihdettiin
kaniineiksi, kaniinit pienoisiksi rahasummiksi. Hn toi vieraille
perheille puita; hn haali haalimistaan ja pani sstn mit oli
saanut kokoon. Muutaman kuukauden kuluttua hn oli saanut kertyksi
kokonaista yhdeksnkymment sentti. Mutta viimeist kymmensenttist
vainosi kova onni. Ei kenellkn nyttnyt en olevan
liika-askareita; kauppaonnikin hylksi Janin. Hnt vain kalvoi
palava halu saada tuo lintukirja. Kotona ei kukaan osoittanut hnen
hommiaan kohtaan edes sen vertaa harrastusta, ett olisi lainannut
hnelle puuttuvat sentit, ei edes siit murhaavasta korostakaan (pari
kolme sataa prosenttia), jonka hn olisi sitoutunut suorittamaan.
Kuusi viikkoa kului, ennen kuin hn sai viel viimeisen tarvittavan
kymmensenttisen ansaituksi, eik hnen omatuntonsa jlkeenpin
koskaan ollut oikein puhdas sen vuoksi.

Hnen ja Alnerin velvollisuutena oli keittipuiden pilkonta.
Kummallakin oli piverns muiden askareiden ohella. Jan teki
aina uskollisesti oman osansa, mutta Alner koetti joka tavalla
pst vhemmll. Hnet tunnettiin pikku keikarina. Isn kyhyys
ei kuitenkaan sallinut suurempia teikkuroimisia, joten Alner sai
vain yhden paperikauluksen viikkoa kohti. Pojalla oli sen vuoksi
aina taskussaan mustekumin palanen, ja sill hn huolellisesti piti
kauluksensa moitteettomassa kunnossa. Jan ei asustaan vlittnyt
vhkn, olipa pikemminkin huolimattomuuteen taipuvainen. Silloin
vanhin veli ptti koettaa, eik Alnerin heikkoutta voisi knt
voimaksi, ja lupasi viidenkolmatta sentin kaulahuivin palkinnoksi
sille, joka yhden kuukauden aikana parhaiten suorittaisi askarensa.
Ensimmisen viikon Alner ja Jan pysyivt tasoissa, mutta sitten Alner
vsyi, hurmaavasta palkinnosta huolimatta. Vauhti oli liian tuima.
Jan jatkoi entiseen tapaansa, ja hnelle annettiin, kuten pitikin, ne
viisikolmatta sentti kaulahuivin ostoa varten. Mutta puodissa hnen
phns juolahti viettelev ajatus. Viitttoista sentti enemp hn
ei tuhlaisi kaulaliinaan -- ei epilystkn; loput hn kyttisi
kirjarahoiksi. Nin Jan sai viimeisen puuttuvan kymmensenttisens.
Ilosta pakahtumaisillaan ja ylpen kuin pohatta hn sitten lhti
kirjakauppaan ja pyysi saada himoitsemansa kirjan.

Pitkllinen odotus oli hness synnyttnyt kiihket jnnityst. Hn
luuli kirjakauppiaalta nyt kuulevansa, ett hinta olikin korotettu
tuhanneksi dollariksi tai ett kirja oli myyty loppuun. Mutta
kirjakauppias ei sanonut mitn. Hn kntyi vaieten ympri, veti
kirjan kasasta, jossa oli paljon samanlaisia, epri vhn ja kysyi:
"Vihret vai punaiset kannet?"

-- Vihret, sanoi Jan, joka ei vielkn ottanut uskoakseen. Kauppias
vilkaisi kirjan sisn, laski sen sitten pydlle ja sanoi kylmll
liikemiehennell: -- Yhdeksnkymment sentti.

-- Yhdeksnkymment sentti, lhtti Jan. Oh! Miten hn saattoi
tiet, ett kirjakauppiaatkin voivat mynt kteisalennusta. Kuusi
kuukautta kaiken onnen maa oli ollut hnelt suotta suljettuna,
kuusi viikkoa hnen oli tytynyt nhd nlk; hn oli anastanut
vilpillisesti rahaa, hnen omatuntonsa oli juuri tuon samaisen turhan
kymmensenttisen vuoksi saanut tahran.

Jan luki kirjaansa koko kotimatkan tuntien syv kunnioitusta. Hn
ei siit saanut mit kaipasi, mutta epilemtt se oli hnen oma
syyns. Hn oli nen kiinni siin kirjassa, tutki sit, rakasti sit
ja luotti kiven kovaan siihen, ett hnell nyt oli kaikkien luonnon
ihmeitten ja salaisuuksien avain. Kului viisi vuotta, ennen kuin hn
tydelleen ksitti, ett se teos oli kehnointa tuhrutyt, mill on
konsanaan yleis petetty. Oli kirjassa siit huolimatta muutamia
hydyllisikin tietoja, ensinnkin luettelo linnuista ja lisksi
joitakin kymmeni kehnoja jljennksi tunnetuista lintukuvista.

Mutta eptydellisyydestn huolimatta nm kuvat kuitenkin
sislsivt tietoja, ja Jan ktki ne syvlle mieleens pysyvin lisin
kesyttmn luomakunnan totuuksista. Tietysti hn jo tunsi useita
sellaisia lintuja, joiden nimet ovat jokaiselle koulupojalle tuttuja,
joten hnen luettelonsa siis vakaasti karttui.




V

KAULUKSETON VIERAS


Jonkinlainen vimma valtasi Janin kevisin vuosi vuodelta yh
voimakkaammin. Vuosi vuodelta sen vastustamisen halu hness
heikentyi, ja ern ihanana pivn huhtikuun lopulla, tmn
kuukauden palattua hnen elmns kahdennentoista kerran, hn
vaelsi pohjoista kohti pieneen metsikkn, jonne oli kaupungista
noin kolmen kilometrin matka. Se oli tynn kukkia, joiden nime
hn ei tiennyt, ja tynn ni ja monenlaisia salattuja asioita.
Joka puulla ja pensaalla oli nens, -- pitkll ojalla, joka oli
vett tynn, oli monta nt, ja kaikki ne houkuttelivat hnt
luokseen. _Pii-pii-pii_, ne tuntuivat sanovan, ikn kuin kehottaen
hnt tulemaan lhelt katsomaan. Hn rymi monta kertaa ojan
partaalle, katsoi ja odotti. Ihmeellinen vihellys tuntui tulevan
vain muutaman metrin pst, _pii-pii-pii_, mutta lakkasi aina hnen
astuessaan lhemmksi -- toisinaan se kuului edestpin, toisinaan
takaa, mutta ei milloinkaan silt kohdalta, jossa hn oli. Hn
etsi tarkkaan pienen ltkn, perkasi paljain ksin pois risut ja
lehdet, mutta ei lytnyt mitn kummallista. Ohi kulkeva maamies
sanoi, ett "kevtpiipittj" se vain oli, mik sitten lienee ollut,
"jonkinlainen elv, joka asui vedess".

Vhn matkan pst Jan lysi lieon alta pienen liskon, joka pakeni
johonkin koloon nkymttmiin. Se oli ainoa elv olento sill
paikalla. Siksip Jan pttelikin, ett "piipittj" mahtoi olla
"viheltv lisko". Mutta hn ptti koettaa, eik voisi nhd
kun liskot vihelsivt. Kuinka olikaan mahdollista, ett kaikki
ympristn ltkt olivat niit tynn ja ett ne saattoivat
kutsua hnt ja kuitenkin olla hnen kanssaan sokkosilla vltten
hnen uutterimmatkin etsimisyrityksens. Piipitys lakkasi aina
heti hnen lhestyessn, mutta alkoi vhitellen uudelleen niiss
ltkiss, joiden luota hn poistui. Hnen lsnolonsa sai aikaan
hiljaisuuden. Hn makasi kauan aikaa erst ltkk vahtien, mutta
mitn ei kuulunut. Viimein hn ptti, ett net karttoivat
hnt. Hn rymi erlle kovin isoniselle lammikolle siten, ettei
hnt nkynyt, konttasi yh lhemmksi ja lhemmksi, kunnes psi
noin metrin phn ja oli kuulevinaan piipityst veden pinnalla
uivan ruohonkorren luota. Hn sai paikan niin tarkkaan selville,
ettei siin voinut olla kuin muutama tuuma etsimisen varaa, mutta
sittenkn hn ei nhnyt mitn. Hn joutui kerrassaan ymmlle ja
makasi siin aprikoiden tt kummaa, kun kki kaikki lheiset
piipittjt vaikenivat ja Jankin sikhti askelten kopsetta.
Ymprilleen vilkaistessaan hn nki miehen, joka seisoi vain muutaman
askelen pss ja katseli hnt.

Jan punastui -- vieras oli aina vihollinen; hn tunsi luontaista
vastenmielisyytt kaikkia vieraita kohtaan ja tuijotti kmpelsti,
ikn kuin olisi pahanteosta tavattu.

Mies oli keski-ikinen ja omituisen nkinen. Hnen vaatteensa olivat
huonot, eik hnell ollut kaulusta ensinkn. Kumarassa selssn
hnell oli hihnoista riippuva peltilaatikko ja kdess haavi, jossa
oli pitk varsi. Kasvonpiirteet, joita harmahtava parta peitti,
olivat sangen silmnpistvt ja karkeat. Niist kuvastui lykkyys ja
ankaruuskin, mutta hnen harmaansinisiss silmissn oli ystvllinen
ilme.

Pss hnell oli halpa ja kova, huonosti sopiva huopahattu. Kun hn
kohotti sit pstkseen hivelevn tuulen puhaltamaan plaelleen,
huomasi Jan, ett hatun omistajalla oli samanlaiset hiukset kuin
hnellkin -- karkea kivikaudenaikainen harjastukka. Se oli kasassa
hnen ahavoituneella otsallaan kuin ruko merilevi myrskyn pieksmn
rantakallion kupeella.

-- Mit etsit, poikaseni? kysyi mies nell, jonka ystvllisyytt
ei vhkn hmmentnyt selv skotlantilaismurre.

Yh jonkin verran yrmeissn vieraan ilmaantumisesta Jan sanoi:

-- En min mitn etsi; haluaisin vain tiet, mink nkinen tuo
viheltv lisko on.

Vieraan silmiss oli leikillinen ilme. -- Neljkymment vuotta
takaperin min makasin ltkn reunalla aivan samalla tavalla
kuin nen sinun tn aamuna tekevn ja yritin pst perille
kevtpiipittjn salaisuudesta. Makasin siin koko pivn ja viel
monta muutakin piv. Kului melkein kolme vuotta, ennen kuin
sain sen selville. Mielellni pelastan sinut niin pitkaikaisesta
etsinnst, jos vain tahdot. Nytn sinulle piipittjn.

Sitten hn huolellisesti penkoi ojan lheisyydess olevia lehti ja
sai tuota pikaa kiinni pienen sammakon, joka ei ollut tuumankaan
mittainen.

-- Siin on sinun viheltv liskosi. Se ei ole ensinkn lisko,
vaan sammakko. Kun se on vedess ja vihelt, niin se vain kohottaa
nokkaansa vhn pinnan ylpuolelle, niin ett sit on vaikea nhd.
Mutta kun joku lhestyy, painuu se heti pohjaan. Viep tm kotiin ja
hoida sit hyvin, silloin saat nhd, kuinka se puhaltaa kurkkunsa
muun ruumiin kokoiseksi ja vihelt kuin hyrykone.

Janin mieli alkoi nyt sulaa. Hn kertoi liskosta, jonka oli nhnyt.

-- Ei se mikn lisko ollut; niit min en ole tll nhnyt
ensinkn. Eikhn se ollut kaksijuovainen _Spelerpes_. Se elin on
sammakkojen sukua, lisko sit vastoin on krme, jolla on jalat.

Tm oli kuin taivaasta langennutta valoa. Janin epluulot
hipyivt kokonaan. Hn lmpeni vierasta kohtaan. Hn ahdisti tt
kaikenlaisilla kysymyksill; kertoi lintukirjankin ostosta. Sitten
hn jutteli edelleen, kuinka hn monessa asiassa oli joutunut pahaan
pulaan. Vieras kuunteli tarkkaavasti ja vastasi asiantuntemuksella.
Jan kyseli, mik on se tuntematon ihmeellinen ni, joka kevtaamuin
_kluk, kluk, kluk, klukkaa_ etisiss metsiss, mink niminen
oli suuri harmaa tikka, joka nokki korkealla kelopuissa ja joka
lentessn oli paljasta kullan hohtoa, -- ja mik mahtoi olla se
ihmeellinen pilkullinen punapinen ja keltasiipinen ja -pyrstinen
lintu, jonka hn oli nhnyt tytettyjen elinten kaupan ikkunassa.
Ja hnen ilonsa ja ihmetyksens oli sanomaton, kun kaikki kolme
osoittautuivatkin samaksi linnuksi -- kultasiipitikaksi. Se
tuntematon hijyn nkinen sininen hietapistiinen, joka istui
liejussa ruumistaan heilutellen, ja se kummallinen nkymtn olento,
joka vanhoihin ulkohuoneisiin teki mutapesin ja kersi ne tyteen
ruhjottuja hmhkkej, kuuluivatkin olevan sama hynteinen,
hmhkinsurmaaja eli _Pelopaeus_. Heidn ylitseen lensi musta
perho, yleinen "suruvaippa" eli Vanessa antiopa, ja senkin nimen Jan
sai paikalla kuulla, samoin kuin sen, ett se varmaan oli menneen
kesisi, talven horroksissa maannut, koska oli niin aikaisin
liikkeell; ja vielp senkin Jan sai tiet, ett tm kaunis
hynteinen oli ern hyvin tavallisen ruskean ja mustankirjavan
karvamadon ylsnoussut henki.

Heidn siin istuessaan lensi korkealla ilmassa suuria kyyhkyparvia,
ja Janille kerrottiin niiden kaukana eteln mailla olevista
pesimpaikoista ja niiden ihmeellisist, mutta snnllisist
muuttoretkist, joiden mrjn on yksinomaan ruoansaanti; niiden
retkest pohjoista kohti Kanadaan ruskojalavan siivekkit phkylit
poimimaan; elokuussa tapahtuvasta muutosta Carolinan riisivainioille;
niiden vaelluksesta Mississipin laaksoon tammen ja pykin terhojen
kypsymisaikana.

Kuinka rikas ja runsas se aamu olikaan. Kaikki nytti tulevan kuin
tilauksesta. Heidn kulkiessaan mntymen poikki pyrhti maasta kki
kaksi suurta lintua ja lent vipelsi pois kautta metsn.

-- Ne ovat sepelpyit eli peltopyit, joiksi niit maanviljelijt
sanovat. Tss asuu pariskunta jossakin lhettyvill. Ne tulevat
thn rinteeseen symn marjoja.

Jankin rupesi poimimaan talvikin marjoja ja si niit matkalla.
Heidn kulkiessaan alkoi kuulua etist kuherrusta. -- Mit tuo on?
kysyi Jan alati valppaana. Vieras kuunteli ja sanoi:

-- Sama lintu, jonka juuri nimme lhtevn lentoon. Se on uros, joka
kuhertaa naarasta luokseen.

Jan sai nyt kuulla monen muunkin linnun oikean nimen. Ja samoin hn
tutustui moniin kauniisiin kasveihin ja kukkiin, jotka siihen saakka
olivat pysyneet salaperisen outoina, vaikka kauneudellaan olivatkin
hnet lumonneet. Ne muuttuivat nyt todellisiksi ystviksi.

Vieraskin lmpeni, ja hnen karkeat piirteens alkoivat hehkua Hn
nki Janissa kaltaisensa: nuorukaisen, jota vaivasi tiedon jano,
kuten nuoruudessa hnt itsenkin oli vaivannut. Nyt hnest tuntui
suorastaan ansaitsemattomalta onnelta, ett hn sai pelastaa tmn
pojan edes muutamista niist kidutuksista, joita itse oli kokenut.
Hn tunsi Jania kohtaan lmmint kiitollisuutta, ja Jan puolestaan
ktki muistiinsa joka sanan. Hn ei unohtanut mitn siit mit
kuuli. Hn kulki kuin unessa, sill hn oli viimeinkin lytnyt sit,
mik maailmassa on parasta -- myttuntoa -- laajaa, lykst, ja
runsastietoista myttuntoa.

Se kevtaamu silyi alati Janin mieless kuin uuden aikakauden alkuna
-- ei menneisyyden muistona, vaan jatkuvana osana nykyisyydest.

Mutta karkea-asuinen vieras, joka puhui niin ystvllisesti, ei
ollut sen voimallisin, todellisin ilmi, eivtk uudet linnut ja
kasvitkaan, vaan talvikin tuoksu.

Tuoksu tarttuu mieleen paljon paremmin, vkevmmin ja todellisemmin
kuin muut aistimukset. Intiaanit tietvt sen. Useat heist keksivt
aikaa myten, mik tuoksu palauttaa mieleen onnellisimpien hetkien
muiston, ja pitvt sit rohtopussissaan ikvien hetkien varalle. Se
on heille sangen trke ja rakas -- kourallinen mnnynhavuja, kappale
piisamin myski tai nokare kuusen pihkaa. Siit liitvt onnellisten
muistojen kukkaset heidn mieleens.

Kuitenkin tm usko on ensimmisi, joiden kimppuun valkoiset
kyvt ryhtyessn luomaan valoa punaisen miehen pimeyteen.
Tietmttmyydessn he leimaavat sen luonnottomaksi, vaikka
tiedemiehet tajuavat sen yksinkertaiseksi totuudeksi.

Jan ei tiennyt, ett hn sattumalta oli keksinyt ern intiaanien
rohtopussin salaisuuksista. Mutta aina siit piten tm "rohto",
tm yksinkertainen ja luonnollinen taika, talvikin tuoksu, palautti
hnen mieleens kokemansa ihanan pivn muiston.

Hnelle tm piv oli kalliimpi kuin hn oli saattanut uneksiakaan,
ja kuitenkin hn teki ern tyhmyyden, joka saattoi hnet vrn
valoon ja jtti hnest hurjan muiston vieraankin mieleen.

Piv oli ehtinyt ohi puolen. He olivat viipyneet kauan luonnon
parissa. Vieras kertoi, ett hnell oli kotonaan paljon
luonnonesineit. Lopulta hn sanoi, ett hnen tytyi lhte.

-- Hyvsti nyt poikani; toivon, ett viel tapaamme toisemme. Hn
ojensi ktens. Jan puristi sit lmpimsti, mutta hn oli aivan
ymmll ajatusten paljoudesta; hn oli niin epriv ja arka, ettei
huomannut vastata vieraan peitettyyn kutsuun. Jan psti hnet
lhtemn kysymtt edes hnen nimen tai osoitettaan.

Jan huomasi erehdyksens vasta sitten, kun oli jo liian myhist
sit korjata. Kuljeskellessaan usein myhemminkin samoissa metsiss
hn aina toivoi nkevns tuon ihmeellisen vieraan miehen. Mutta mik
lieneekn ollut syyn, sen koommin Jan ei hnt tavannut.




VI

GLENJAN


Voi millaista villihanhien laulua sin vuonna! Kuinka niiden toitotus
sykyttelikn Janin sydnt ja kosketteli siell uusia salattuja
kieli, jotka vreillen lauloivat vastausta. Onko maailmassa jalompaa
elint kuin tuo suuri mustaniska lintu, joka ei joutsenen tavoin
joiu kuollessaan, vaan elmns kukkeuden aikana, joikuu laulun
kodista ja rauhasta -- jnnittvist urotist ja metsstyksist
etisill saloilla -- nlst ja runsaudesta ja ankarasta janosta,
jonka vilvas juoma sammuttaa. Laulun tuulesta ja matkasta, laulun
orastavasta vihannuudesta ja kitisevist jist -- perpohjolan
salatuista, ktketyist teist. Laulun pitkst mustasta suosta,
matalasta ruskottavasta taivaasta ja auringosta, joka ei milloinkaan
laske.

Varkaudesta vankeuteen tuomittu intiaani kesti urheasti talven, mutta
kun kevt tuli ja sen mukana ukkohanhen joikuna mustan ytaivaan
alla, hn spshti, kaatui ja lhti samalla viimeisille etisille
metsstysmailleen.

Kuka voi lukea tai mitata hanhen joiunnan voiman?

Ah sit villihanhien laulua sin vuonna! Ja kuitenkin; oliko se
uusi laulu? Ei, se oli se sama, vanha laulu, mutta Jan kuunteli
sit uusin korvin. Hn oppi ymmrtmn sen sanoman. Hn kulki
villihanhien jljettmi latuja pohjoista kohti niin usein kuin
taisi, yh vain pohjoista kohti joen rantaa vastavirtaan ja yh
yksinisempi teit ja pivi etsien. Joki kntyi it kohti,
mutta siihen laski pohjoisesta pieni puro: Jan kulki sen vartta
yh ylspin kautta sakenevien metsien joen yritten lhetess
toisiaan, yh vain kauemmaksi, kunnes yrt muodostivat rotkon
ja sitten jlleen erosivat pienen notkon rinteiksi, joilla viel
kasvoi koskematonta vanhaa mets. Siell oli runsaasti kaikkein
suurimpia hemlokkeja, petji, koivuja ja jalavia, jotka kattoivat
kirkkaan puron ainaiseen varjoon. Aukeamilla suikerteli kynnksi,
siell tapasi mit kauneimpia metskukkia, oravat pitivt puussa
mekastustaan. Puron rannoilla oli liejussa pesukarhun, minkin ja
muiden outojen nelijalkaisten jlki. Ja ylhll puissa lauloivat
monenlaiset rastaat suloisia juhlallisia svelin metsn kultaisessa
keskipivnhmrss. Jan ei viel tiennyt niiden kaikkien nime,
mutta hn tunsi niiden epmrisen sulon ja salaperisyyden. Paikka
nytti niin etiselt, yksiniselt ja turmelemattomalta, ett Jan
uskoi olevansa ensimminen ihmisolento, joka oli sinne sattunut.
Siksi hnest tuntui, ett paikka lytjn oikeudella kuului hnelle
ja hn risti sen Glenjaniksi.[1]

Tst paikasta tuli hnen ajatustensa ainainen kohde. Hn taivalsi
sinne, milloin oli vhnkin aikaa, mutta ei koskaan uskaltanut
kertoa kenellekn lydstn. Toisinaan hnt kovin halutti
uskoa salaisuutensa jollekulle. Hn etsi etsimistn tavatakseen
tuonnoisen vieraan ja opastaakseen hnet sinne, mutta samalla hn yh
pelksi, ett hnen salaisuutensa paljastuisi. Tm oli hnen pieni
kuningaskuntansa; villihanhet olivat hnet sinne opastaneet samoin
kuin merilokit olivat opastaneet Kolumbuksen uuteen maailmaan -- ja
siell hn saattoi joinakin tuokioina viett sit erelm, joka
oli hnen ihanteensa. Hn oli niin hellsydminen, ett oli itkenyt,
kun kaupungissa kaadettiin ryhm komeita jalavia maalta, joka oli
myyty rakennustontiksi, ja vanhain maanviljelijin kertoessa,
kuinka runsaasti hirvi oli ollut ennen vanhaan, hn oli tuntenut
jonkinlaista nlkist ikv. Mutta nyt hn oli saanut lohdutuksen
nit suruja vastaan, sill hn tiesi varman paikan, jossa suuret
puut saisivat seist ja kasvaa kuten entisin onnen aikoina, jossa
pesukarhu ja minkki ja sepelpyy saisivat elell rauhassa. Ei, kyll
oli niin. Paikkaa ei ollut hyv ilmaista kenellekn, sill jos
salaisuus paljastuisi, niin ihmiset alkaisivat kyd siell, ja
Glenjan tulisi saastutetuksi. Ei, parempi ett salaisuus "vaipuu
hnen kerallaan hautaan", arveli Jan. Mit tm merkitsi, siit hn
ei ollut aivan selvill, mutta hn oli lukenut ne sanat jostakin
ja hnest ne kuulostivat niin juhlallisilta. No, ehk hn sentn
kertoisi asian kuolinvuoteellaan. Se olikin parasta. Liikutuksesta
vristen hn oli nkevinn, kuinka sukulaiset itkien seisoivat hnen
ymprilln, hn itse kaikkien huomion esineen, ja kuinka kaikki
lakkaisivat valittamasta ja jisivt suu auki ihmettelemn, kun hn
ilmaisisi heille elmns mahtavan salaisuuden. Ihanaa! Sen edest
kannatti melkein kuolla.

Hn piti paikan aivan omana tietonaan ja rakastui siihen yh
enemmn ja enemmn. Joskus hn katsoi taivasta hemlokkien tiheiden
latvain, lehmusten lehvpehkojen tai harmaan phkinpuun sekavan
oksaston lomitse ja sanoi: "Minun omaani, minun omaani." Tai hn
istui kirkkaan puron muodostaman lammikon rannalla, katseli nuolena
livahtelevia salakoita ja sanoi: "Te olette kaikki minun; te olette
minun. Teille ei kukaan saa tehd pahaa eik kukaan saa teit
karkottaa."

Men rinteess pulppusi vihannalla niityll lhde, ja sen partaalla
Jan tavallisesti si voileipns ja niiden keralla phkinit ja
marjojakin, joista hn ei tosin pitnyt, mutta joita hn kuitenkin
si ollakseen oikea metslinen. Silloin hn katseli hellsti
ylspin pitkin puron varren varjoisia kaarteita ja alaspin laakson
kapeata suuta kohti ja sanoi, ajatteli ja tunsi: "Tm on minun, vain
minun."




VII

MKKI


Janilla ei tosin ollut muuta kuin kaikkein kehnoimpia tyaseita,
mutta siit huolimatta hn ryhtyi rakentamaan mkki. Hn ei ollut
suinkaan erityisen ktev poika. Ne ponnistukset, joita hn oli
tehnyt voidakseen ostaa kirjan, olivat olleet tavattomia hnen
keksimikseen, eivtk hnen taipumuksensa vhkn viitanneet
liikealalle. Kun asia oli tullut kodin sisministeriss tunnetuksi,
oli hnt moitittu siit, ett oli tehnyt "herrasmiehen pojalle
arvotonta tyt", ja hnt oli hirvittvien rangaistusten uhalla
kielletty en milloinkaan ryhtymst "semmoisiin halventaviin
keinoihin rahoja hankkiakseen".

Mutta kun hnelle ei annettu rahaa kotoa, ei hnell ollut
pennikn. Useimmat pojat olisivat tavalla tai toisella hankkineet
itselleen hyvn kirveen tai lapion. Hnell ei ollut kumpaakaan.
Vanha hylnter, joka oli nauloilla kiinnitetty keppiin, sai olla
sek kirveen ett lapiona. Sill hn ryhtyi tyhn ja korvasi
tyaseensa kehnouden itsepintaisella uutteruudella. Ensinnkin hn
valitsi rauhallisimman paikan lhteen lheisyydest -- sankkain
lehvin peittmn trmn. Mitn erikoista syyt sen salaamiseen hn
ei tiennyt, ei muuta kuin piilossa olemisen viehtyksen. Hn oli
jostakin kirjastaan lukenut, kuinka "viekkaat oppaat tunkeutuivat
tiettmn tiheikkn, knsivt syrjn ern oksan ja paljastivat
sen takaa mukavan asunnon, jota ei kukaan olisi voinut tiet
salaisuutta tuntematta". Janista oli sen vuoksi asianmukaisinta
piilottaa se kokonaan -- tehd siit lumottu linna salaovineen.
Silloin hn voisi kuvitella itse olevansa se viekas opas, joka
johti ihmettelevt toverinsa mkille, vaikka hn ei tietenkn
aikonut kenellekn ilmaista salaisuuttaan. Usein hn kaipasi Radin
voimakkaita ksivarsia ja oivia tyaseita, mutta typajajuttu oli
yksi monesta jotka olivat opettaneet hnet jttmn veljens pois
laskuista.

Maaemo on salaisuuksien paras vartija. Jan alkoi ensin kaivaa
kehnolla lapiollaan kuoppaa trmn.

Siihen hn sitten rupesi rakentamaan mkki. Paikalle oli ensin
saatava kaksi tai kaksi ja puoli metri pitki hirsi -- ainakin
viisikolmatta tai kolmekymment tarvittiin, ja siin vasta pula oli,
miten katkoa ja muotoilla niit mokomalla kirveell. Mutta toisaalta
hn ei vhkn toivonut parempaa kirvest. Se epmrinen ksitys,
ettei intiaaneillakaan ollut sen parempia, oli hnelle riittv
yllyke, ja hn ponnisteli urhoollisesti kytten kaikkia parhaan
kokoisia aineksia, mit vain lysi. Plkyt hn sijoitti seiniin sit
myten kuin sai niit tuoduksi paikalle. Toiset pojat olisivat ensin
koonneet puut ja rakentaneet huoneen sitten yht mittaa, mutta se ei
ollut Janin mielen mukaista; hn oli liian innokas nkemn seinien
kohoavan. Hn oli monella tuskalla ja vaivalla vhitellen saanut
kootuksi niin paljon puita, ett niist tuli kolme hirsikertaa.
Silloin hnen mieleens juolahti, ett ovikin piti olla. Ovea ei
tietenkn voinut tehd tavallisella tavalla, siten ett hirret
katkaistiin. Siihen olisi tarvittu kunnollisia tyaseita. Siksip
Jan purkikin etuseinst pois kaikki hirret, alinta lukuun ottamatta
ja pani niiden sijasta kivi ja kalikoita nurkkia koossa pitmn.
Tten hn sai samalla kaksi joutilasta hirtt ja saattoi kytt ne
muiden seinien korottamiseen. Mkki oli nyt noin metrin korkuinen,
eik siin ollut kahta samanlaista hirtt: toiset olivat aivan liian
pitki, suurin osa vri ja jotkut taas puoleksi lahoja, sill nit
hn vain kykeni saamaan poikki. Hn oli tyhjentnyt koko ympristn
rakennuspuista, ja niit tytyi nyt lhte etsimn etmp. Hn
muisti nhneens puun, joka ehk kelpaisi, mutta se oli melkein
kilometrin pss kotipolun varressa. Hn lhti hakemaan sit ja sai
kokea iloisen ylltyksen; se oli vain yksi kahdestatoista vanhasta
setriplkyst, jotka oli hakattu jo aikoja sitten ja jtetty siihen
kelvottomina hylkyin mtnemn. Hn jaksoi kantaa vain yhden
kerrallaan, joten hnen tytyi jokaista varten tehd kaksinkertainen
matka, ja tuskallisen painavaksi kvi plkky joka kerta, ennen kuin
taival oli kuljettu. Saadakseen paikalle kaikki kaksitoista plkky
hnen siis tytyi kulkea parikymment kilometri. Siihen kului
monta lauantaita, mutta hn oli itsepintainen eik hellittnyt.
Kaksitoista hyv hirtt riitti mkin seiniin, jotka sitten olivat
puolitoista metri korkeat. Kolme hirtt ji viel kattoparruiksi.
Ne hn nosti seinien plle poikittain jakaen vlit yht suuriksi.
Sitten hn latoi niiden plle risuja ja oksia, kunnes katolla oli
vahva peite. Sen jlkeen hn meni rehevlle heinniitylle ja leikkasi
siell veitselln hein pari tuntia. Hein hn levitteli katolle
peittkseen ne taas vuorollaan jalavan kuoren kaistaleilla. Kaiken
plle hn ajoi trmst kaivamansa saven, levitteli sen, sotki sen
tiiviiksi ja sulloi sen reunoilta matalammaksi. Lopuksi hn heitti
saven plle lehti ja kaikenlaista muuta roskaa, niin ett katto
sulautui tiheikn muuhun sakeuteen.

Nin oli katto valmis, mutta koko ovisein oli viel avoinna. Hn
ei uskaltanut lhte etsimn lis hirsi, vaan ptti koettaa
uutta keinoa. Hn lysi ensinnkin muutamia sylen mittaisia,
vahvoja seipit. Kun ei ollut kirvest niiden teroittamiseksi ja
maahan hakkaamiseksi, hn kaivoi jalan syvyiset reit, kaksi seinn
kumpaankin phn ja viel kaksi etuseinn hirren keskivaiheille.

Kuhunkin reikn hn pystytti suoran seipn, niin ett niiden toinen
p oli rystshirress kiinni, toinen aina ulkopuolella ja toinen
sispuolella. Sitten hn sotki alapiden ymprille rein maata
tyteen. Hn lhti sen jlkeen puron rannalle ja leikkasi pitki
tuoreita, alapstn vahvoja pajunvitsoja. Nm vitsat hn kietoi
8:n muotoisesti jokaisen seivsparin ylpn ympri sill tavalla,
ett ne puristivat seipit tiukasti etuseinn ylimpn ja alimpaan
hirteen kiinni.

Nyt hn kaivoi kuopan lhteen luo ja sotki vett ja savea sekaisin
muurilaastiksi. Sitten hn liuskakivist tekemlln lastalla ja
vanhalla sangolla kantamallaan laastilla muurasi seinn seipiden
vliin asettaen ulkopuolelle vaakasuoria keppej tueksi ja latoen
sispuolelle kivi pllekkin, kunnes koko etusein oli ummessa,
lukuun ottamatta pient akkuna-aukkoa ja suurempaa reik, jonka hn
oli jttnyt ovea varten.

Tmn tehtyn hn ryhtyi valmistamaan huoneen sisustaa. Hn kersi
metsst sammalia ja tukki niill kaikki ylemmt raot sek tytti
seinn ja maan vliss olevat raot kivill ja mullalla. Nin oli
mkki melkein valmis; ovi vain puuttui.

Oviaukko oli toista metri korkea ja puoli metri leve, ja niinp
hn kotona halkovajassa katkaisi kolme parikymment sentti leve
ja metrin pituista lautaa, jtten kuitenkin yhden laudan kumpaankin
phn pitkn tapin. Tekemll tmn kotona hn saattoi kytt
sahaa. Sitten hn, mukanaan nm ja kaksi lyhyemp lautaa, jotka
olivat kumpikin puoli metri pitkt ja parikymment sentti levet,
hiipi pois Glenjaniin ja kive vasaranaan kytten naulasi niist
oven. Maahirteen hn hakkasi niin suuren kuopan, ett oven toinen
tappi mahtui siihen, ja teki ylimmn hirren alapuoleen vastaavan
kuopan. Vivuten sitten rystshirtt vhn koholle hn asetti oven
paikalleen, laski rystshirren alas, ja niin ovi oli saranoillaan.
Oveen hn kiinnitti nauhan ptkn, jolla sen saattoi ulkopuolelta
sulkea kiertmll sit seinst ulkonevan oksan ymprille;
sispuolelta ovea piti kiinni rakoon pistetty nappula. Muutamista
puista, kuusenoksista ja kuivista heinist hn teki majaan vuoteen.
Nyt ei puuttunut muuta kuin ikkunaruutu, ja paremman puutteessa hn
toi kotoa kappaleen musliinia ja kiinnitti sen aukkoon. Mutta kun
sen samea valkoinen vri tuntui pistvn pahasti silmn, hn kokosi
phkinit ja kotona soveliasta tilaisuutta hyvkseen kytten keitti
pumpulikangasta phkinin kanssa, kunnes se sai varsin tyydyttvn
keltaisenruskean vrin.

Lopuksi hn hvitti kaikki askartelun jljet ja peitti mkkins
kokonaan pensailla ja suikertavilla kynnksill. Monta viikkoa
kestneen tyn jlkeen hnen metskotinsa oli valmis. Se ei sislt
ollut kuin puolitoista metri korkea ja pari metri pitk ja leve --
likainen ja epmukava -- mutta kuinka hauskaa olikaan omistaa se.

Tll hn ensi kertaa elmssn alkoi ksitt, mit tyydytyst
itseninen toimi saattaa tuottaa suurta pmr tavoiteltaessa.




VIII

ERTIETOUDEN ITUJA


Jan oli tn aikana kiinnittnyt kaiken voimansa mkkiin siin
mrin, ett hn tuskin huomasikaan lintuja ja metsn muita elimi.
Sellainen oli hnen luonteensa: yksi asia kerrallaan ja siihen kiinni
kaikella tarmolla.

Ajatuksissaan hn oleskeli nyt yh enemmn ja enemmn tss omassa
valtakunnassaan; hn ikvi sinne aina. Mutta hn ei uskaltanut muuta
kuin haaveilla, ett joskus psisi nukkumaan yksi mkkiins. Siell
hn elisi ihanne-elmns -- intiaanien elm, tosin hylkmll
kaiken, mik siin oli pahaa ja julmaa. Siell hn nyttisi
ihmisille, kuinka piti el kaatamatta kaikkia puita, turmelematta
kaikkia jokia ja tappamatta kaikkia elvi olentoja. Hn aikoi
oppia, miten metsst oli saatava runsaimmat ilot, ja sitten opettaa
kokemuksensa muillekin. Mutta vaikka linnut ja nelijalkaiset elimet
hnt viehttivtkin, olisi hn kuitenkin empimtt ampunut jonkun,
jos hnell olisi ollut pyssy; sen sijaan oli puun kaataminen hnelle
aina murheen aihe. Ehkp hn oivalsi, ett linnun sijaan pian tulisi
toinen, mutta puun sijaan ei milloinkaan.

Suunnitelmansa toteuttamiseksi hnen tytyi tyskennell koulussa
uutterasti, sill kirjoissa oli paljon sellaista mit hn tarvitsi.
Ehkp hn viel jonakin pivn saisi nhd Audubonin tunnetut
lintupiirrokset ja voisi siten ratkaista kaikki lintupulmansa yhden
ainoan kirjan avulla.

Kouluun tuli sin kesn uusi poika, joka kartutti Janin
metslisvarustuksia. Se poika ei ollut hyv eik lykskn:
pinvastoin hn oli tyhm ja hnet oli huonon kytksen vuoksi
karkotettu erst sisoppilaitoksesta, mutta hnell oli koko joukko
erit koulupojanavuja, jotka soivat hnelle joksikin aikaa kunnian
hohdetta. Hn osasi sitoa nuoraan kummallisia solmuja. Hn osasi
matkia ihmeellist linnun liverryst ja hn taisi erst kielt, jota
hn sanoi tutniitiksi. Jania huvitti tm kaikki ja varsinkin se uusi
kieli. Sen salaisuus oli siin, ett jokainen sana kirjoitettiin
kahdentamalla kerakkeet ja sijoittamalla niiden vliin "e". Siten
"d":st tuli "ded", "m":st "mem", "p":st "pep" ja niin edespin.

Tmn uuden pojan mallilause kuului: "pep-i-ded- kek-i-tet-ases
kek-ii-nen-nen-i" ja sen hn sanoi merkitsevn erst tapaa saada
aikaan nettmyytt.

Tst kielest oli "suurta hyty", vakuutti se uusi poika, sill
sen avulla saattoi est sivullisia ymmrtmst keskustelua, ja
niin kyll olikin asian laita. Jan harjoitteli uutterasti, ja
muutamassa viikossa hn hallitsi sen tydelleen. Jopa hn osasi
kytell nit kmpelit lauseita paremminkin kuin oppimestari
itse ja erinomaisella menestyksell sovittaa sekaan korostuksia
ja kurkkuni, joista kieli sai viehttvn metslistuoksun.
Mielelln Jan sit solkkasikin uuden pojan kanssa saadakseen
nauttia niiden toverien ihmettelevist ilmeist, jotka eivt olleet
perehtyneet tutniittien kieleen.

Jan valmisti itselleen jousen ja nuolet. Ne olivat tkertekoiset,
eik hn niill osannut mihinkn, mutta jnnittessn jousen nuolen
krkeen saakka hn mielestn oli niin intiaanimainen, ett siin oli
kyllkin ilon aihetta.

Hn vuoli nuolia ja kiinnitti niihin vanneraudasta krjet. Krki
hn saattoi viilata kotona puuvajassa. Niiss oli vksi ja
kaksinkertaisiakin vksi ja hampaita. Nm nuolet olivat kamalan
nkisi aseita. Ne nyttivt kerrassaan pirullisen julmilta,
ja sen vuoksi ne tekijnskin tyydyttivt. Hn sanoi niit
"sotanuolikseen", ampui nuolen puuhun ja katseli, kuinka se vapisi,
mrhti sitten: "ugh, paljon hyv", ja nautti kuvitellun lvistmns
vihollisen tuskista.

Hn lysi lampaan nahan kappaleen ja teki siit sangen surkean
nkiset mokkasiinit. Vanhasta tunkiolle nakatusta kittausveitsest
hn hioi pnahannylkyveitsen; siin oli lovi lasin taittamista
varten, ja se hnelle tuotti paljon harmia, kunnes hn sattui
muistamaan, ett jotkut intiaanit murtavat veitseens loven jokaisen
tappamansa vihollisen muistoksi, ja tm lovi siis hyvin sopi
tappoluettelon aluksi. Mokkasiininnahasta jneist kaistaleista hn
valmisti tupen puukkoonsa. Koulussa hn vaihtoi itselleen muutamia
vesivrej ja peilin kappaleen, jonka hn pisti halkaistuun keppiin.
Nm esineet kuuluivat hnen intiaanivarusteisiinsa. Kun hn sitten
rupesi varsinaisesti intiaaniksi laittautumaan, taistelivat hnen
kasvoillaan koko ajan mit kamalin intiaaninilme ja mielihyvn
irvistys sen vuoksi, ett hnen oli onnistunut maalata naamansa niin
pirulliseksi. Kasvot maalattuina ja sulka tukassaan hn kulki ylpen
ristiin rastiin pienen kuningaskuntansa metsiss ja kokosi talteen
pienimmnkin ertietouden rippeen, mit sattui lytmn, keksimn
tai koulutovereiltaan kuulemaan.

Kaikki ihmeelliset esineet, mit hn metsst lysi, hn kantoi
mkkiins: vri keppej, sulkia, luita, kalloja, simpukankuoria,
vanhan lehmnsarven -- kaiken mik vain hnen huomiotaan hertti,
vaikka hn ei olisi tuon oudon viehtyksen syyt oivaltanutkaan.
Simpukankuorista hn teki intiaanin kaulakoristeen pujotellen nuoraan
vuorotellen niit ja kalan selkruodon palasia. Hn antoi hiustensa
kasvaa niin pitkiksi kuin suinkin kytten kaikenlaisia sotajuonia,
vielp kampaamistakin, vaikka se oli niin luontoa vastaan,
vlttkseen idin saksien kuukausittaista lyhennystoimitusta. Hn
makasi tuntikausia ja antoi auringon paahtaa kasvojaan muuttaakseen
siten vrins sellaiseksi kuin sen tuli olla, ja ainoa itsekohtaisen
turhamaisuuden oire, mit hness milloinkaan huomattiin, oli
mielihyv siit, ett hnen ihonsa tummuudesta lausuttiin halventavia
huomautuksia. Hn koetti tehd kaiken siihen tapaan kuin intiaani
tekisi, matki intiaanien asentoja, kveli huolellisesti varpaat
sisnpin knnettyin, taittoi oksia paikkoja merkitkseen,
arvasi ajan auringosta ja mrhti "ugh" ja "uagh" kun sattui
jotakin hmmstymn. Halventavat huomautukset kalpeanaamoista
olivat trken osana hnen huvituksissaan, ja hn lausui ne omalla
keksimlln intiaanikielell. "Ugh, kalpeanaamat paljon ei hyvi" ja
"uagh, kalpeanaama -- vaalea mielipuoli metsss". Nm olivat hnen
mielilauseitaan.

Hneen vaikuttivat paljon kaikenlaiset hnen sattumalta kuulemansa
lauseet. "Intiaanin ruskea, jntev ksivarsi" oli yksi sellainen
lause. Se toi hnelle mieleen, ett hnen omat ksivartensa olivat
valkoiset kuin maito. Siihen oli kuitenkin yksinkertainen apu. Hn
kri hihansa olkapihin saakka ja antoi pivn paahtaa ksivarsiin
tydelt terlt. Myhemmin hn, muistaen tutun lauseparren, "sotilas
oli suolivyt myten alaston", meni askelta pitemmlle -- hn ptti
paahtaa itsens vytisi myten -- ja oli siin tarkoituksessa
paidatta kokonaisen lupapivn. Jan meni aina rimmisyyksiin.
Hn muisti nyt, ett nuorten miesten eriss intiaaniheimoissa
tytyi alistua vihkimysmenoon, jota sanottiin aurinkokarkeloksi;
sen vuoksi hn karkeloi tulen ymprill ilkialastomana paahtavassa
auringonpaisteessa ja istuskeli kokonaisen pivn ilman vaatteita.

Iltapuolella hn tunsi yleist lmp ruumiissaan, mutta vasta yll
hn tydelleen sai kokea varomattomuutensa seuraukset. Hn tunsi
polttavaa kuumuutta. Hn tuskin sai nukutuksi koko yn. Seuraavana
pivn hnen tilansa oli viel huonompi. Ksivarret ja hartiat
olivat rakkoja tynn. Hn kesti tuskansa urheasti pelten, ett
kodin sisministeri psisi asiasta selville. Siin tapauksessa
olisi kynyt viel huonommin. Hn oli lukenut, ett intiaanit
rasvaavat auringon polttaman ihon. Hn siis meni kylpyhuoneeseen
ja voiteli itsens hanhenrasvalla, puhvelinrasvaa kun ei ollut.
Tst oli jonkin verran apua ja muutaman pivn kuluttua hn jaksoi
paremmin ja saattoi suurta tyydytyst tuntien kuoria irtaantuneen
nahan olkapistn ja ksivarsistaan.

Jan teki koivun tuohesta koko joukon astioita. Reunat hn punoi
kiinni juurisikeill ja tytti pohjan pyrell puukiekolla ja
liitokset mnnynpihkalla, niin ett astiat pitivt vett.

Etisest joesta hn pyydysteli muutamia kissakaloja ja kuljetti ne
kotiin, toisin sanoen mkkiins. Siell hn teki tulen, paistoi ne
hiilloksessa -- sangen huolimattomasti -- ja si ne kuin suurenkin
herkun. Niiden kummastakin kylkievst hn sai tervn luun, porasi
sen paksuun phn rein, silitti sen ja sai siten neulan, jota
saattoi kytt tuohiastiain teossa. Tllaisia neuloja hn silytti
tuohilippaassa, jossa sit paitsi oli muutamia pihkan palasia,
intiaanien piikivinen nuolenp, jonka hn oli saanut erlt
koulutoverilta, ja suuren huuhkajan kynnet, jotka hn oli lytnyt
elinten tyttjn puodin takaa roskakasasta. Ern pivn hn
kaupungissa kotipihassaan huomasi tuhkaljss oudon uuden linnun.
Hn nki tuon tuostakin outoja lintuja, mutta tm oli tavallista
merkillisempi. Hn piirsi sen kuvan, kun se pelkmtt si aivan
hnen lhelln. Se oli yleisvriltn samean tuhkanharmaa, plaessa
ja ruumiissa pronssinkeltaisia tpli ja siiviss valkoiset
poikkijuovat. "Kanadan linnuista" hn ei saanut minknlaista
valaistusta; hn etsi kaikista kirjoista mit kteens sai, mutta ei
pssyt selville sen nimest. Vasta monen vuoden kuluttua hn sai
tiet, ett se oli nuori koirastaviokuurna.

Ern toisena pivn hn lysi pensaitten alta jotenkin lhelt
mkkin pienikokoisen kuolleen haukan. Hn otti sen telttaan ja piti
sit ihmeteltvn lytn, tarkasteli tuntikauden sen varpaita,
nokkaa, siipi ja jokaista sulkaa. Sitten hn ryhtyi piirtmn
sen kuvaa. Hyvin huono kuva siit tuli, vaikka piirtmiseen kului
monta piv, ja lintu oli matoja tynn, ennen kuin kuva valmistui.
Mutta joka hyhen ja joka pilkku oli tarkkaan jljennetty, paperille
oikeaan paikkaan piirretty. Ers hnen ystvns sanoi, ett se
oli kanahaukka. Tm nimi tarttui Janin muistiin, ja siit piten
kanahaukka kaikkine kirjopiirtoineen oli hnelle hyv tuttu. Viel
myhempinkin vuosina nimi pysyi hnen mielessn, vaikka hn silloin
olikin saanut selville, ett hnen "kanahaukkansa" oli aivan toista
lajia.

Myhemmin hn tapasi huomattavasti toisenlaisen haukan. Se oli
elv ja lent livahteli puussa hnen pns pll. Se oli sangen
pieni. Nokka oli hyvin lyhyt, jalat, siivet ja pyrst pitkt; p
oli sinerv; plaki kuparinpunainen; pyrstss oli leve musta
poikkijuova. Lennellessn ja oksilla tasapainoa tavoitellessaan
tm lintu keikutteli pyrstn. Siit hn tiesi, ett se oli
haukka, ja se mink hn vrej muisti, osoitti sen varpushaukaksi,
sill tll kertaa hnell oli kirjastaan hieman apua. Kaksi
muutakin lintua hn nki aivan lhelt ja osaksi muistista piirsi
niiden kuvat. Ern kalenterin kuvasta hn sai tiet, ett toinen
oli muuan ruisrkn sukulainen; lintukirjansa kuvasta taas,
ett toinen oli bobolinkki-varpunen. Nit nimi hn ei koskaan
unohtanut. Piirtminen hnt alussa vhn epilytti -- se nytti niin
epintiaanimaiselta, kunnes hn muisti, ett intiaanit maalailevat
kuvia kilpiins ja tiipiittens seiniin. Se todella olikin kaikkein
paras keino luotettavien havaintojen tekemiseen.

Kaupungin kirjakauppiaalla oli nihin aikoihin tarjolla muutamia
uusia kirjoja. Erst ihmeteltvn kaunista teosta myrkkykasveista
Jan kovin mielelln olisi kynyt katsomassa. Se oli jonkin aikaa
nytteill ikkunassa. Kaksi suurta kuvaa saattoi kadulta nhd;
toinen oli villikaali (Hyoscyamus), toinen hulluruoho (Datura).
Jan katseli niit niin usein kuin vain saattoi. Viikon kuluttua
ne katosivat; mutta nimet ja ulkonk olivat ainaiseksi sypyneet
hnen muistiinsa. Jos hn olisi ollut rohkeampi ja mennyt sisn ja
pyytnyt saada katsella nit teoksia, niin hnen mieleens olisi
tunnissa painunut niist suurin osa.




IX

JLJET


Ern pivn hn lysi puron rannalta kosteasta hiekasta omituisia
painalluksia -- ilmeisestikin jlki. Jan tutkiskeli niit kauan ja
piirsi niist sitten samankokoisen kuvan. Hn epili suuresti, ett
ne olivat pesukarhun jljet -- ei ollut niin harvinaista elint,
ettei hnen laaksossaan olisi voinut sit tavata. Hn nytti jljen
kuvan niin pian kuin suinkin tallirengille, jonka koiran sanottiin
kerran tappaneen pesukarhun ja joka siis tietenkin oli asiantuntija.

-- Onko tm pesukarhun jlki? kysyi Jan kainostellen.

-- Mist min sen tietisin? vastasi mies tykesti ja jatkoi
tytn. Mutta vieress seisoi vieras, omituinen ilmestys, jolla oli
huonot vaatteet, mutta pss takakenossa uusi silkkihattu. Tm
sanoi: "Nytp minulle." Ja Jan nytti.

-- Onko se luonnollista kokoa?

-- On.

-- Aivan oikein, pesukarhun jlkihn se on. Tutki nyt kaikkia
isoja puita sill paikalla, jossa tmn jljet tapasit; kun sitten
net sellaisen, jossa on kolo, niin tutki kuorta, eik siit lydy
pesukarhun karvoja. Jos huomaat niit, niin tiedt lytneesi
pesukarhun puun.

Jan lhti liikkeelle niin pian kuin suinkin psi. Etsittyn aikansa
hn lysi suuren lehmuksen, jonka kuoreen oli tarttunut vhn
harmaita karvoja. Hn vei ne kotiin saadakseen varmemmin tiet,
mink elimen turkista ne olivat perisin. Hn koetti tavoittaa
kohtaamaansa vierasta miest, mutta tm oli mennyt matkoihinsa, eik
kukaan tuntenut hnt.

Miten saada karvoista selkoa, siin olikin nyt pulma; mutta kki hn
muisti, ett erll ystvll oli vaunujen jalkamatto pesukarhun
nahasta. Hn vertasi siit nyhtmin karvoja puusta saamiinsa,
ja tarkastelu osoitti kiipijn epilemtt olleen pesukarhu. Nin
Jan sai ensimmisen aavistuksen siit tosiasiasta, ett jokaisella
elimell on erilaiset karvatkin, ei vain jljet. Hn oppi niin
ikn, kuinka viisasta oli piirt kaikki, mit halusi muistaa tai
myhemmin kuvailla. Hn oli keksinyt tuon oivallisen keinon joko
sattumalta tai vaiston avulla, ja periaate oli hyv; ei mikn muu
anna niin monipuolista ja tarkkaa tietoa muodosta kuin piirros -- ei
ole sen parempaa oikean havaintotoiminnan kehittj.

Kerran hnen huomionsa kiintyi erseen tavalliseen, sateenvarjon
kaltaiseen kasviin. Hn kaivoi sen maasta juurineen, ja alapst
lytyi pitk valkoinen mukula. Hn maistoi sit. Sen maku muistutti
hyvin paljon kurkkua. Hn lysi kasviopista sen nimen, se oli
"intiaanien kurkku".[2] Kuvaus tst kasvista tuntui soveltuvan hnen
lytmns juurakkokasviin, mikli hn ksitti kirjan oppisanain
merkityksen, siin kun ei ollut kasvista kuvaa. Nin hn siis lissi
intiaanikurkun ertietoihinsa.

Kerran hn taas pureskeli ern oudon kasvin lehti, koska oli
kuullut, ett se oli intiaanien ensimminen koe. Mutta pian hn sai
kamalia vatsanvnteit. Hn kiiruhti kotiin suuressa tuskassa.
iti antoi hnelle sinappia ja vett, kunnes hn antoi ylen, ja
sitten pari kovaa korvapuustia. Is sattui tulemaan huoneeseen
tmn toimituksen aikana ja tydensi rangaistusta lmpimll
kdell. Ja sill samalla hetkell hnt kskettiin ainiaan pysymn
poissa metsist. Jan ei tietenkn totellut. Hn kvi vain entist
varovaisemmaksi ja nautti mkistn kahta vertaa enemmn, kun siihen
viel liittyi salaisen synninkin viettelys.




X

BIDDYN AVUSTUS


Perheeseen tuli nyt irlantilais-kanadalainen palvelustytt, kotoisin
Sangerista. Tmn tytn isoiti oli kansanparantaja, joka ammattinsa
perinpohjaisena taitajana oli kohonnut suureen maineeseen. Hnet oli
usein ilmiannettu muka noitana, vaikka olikin harras katolilainen.
Tytt oli oppinut jonkin verran hnen kasvitiedoistaan, ja ern
pivn, kun kaikki olivat kymss hautausmaalla, hn poikkesi
milloin mihinkin metsikkn ja toi kasveja sek ilmoitti niiden nimet
ja samalla vaivat, joita vastaan hnen isoitins niit kytti.

-- Sassafras, josta saadaan lketeet ihotauteihin; verijuuri, jolla
kevll parannetaan verta; pipsisseva vilustumiseen ja kuumeeseen;
valkoisen miehen jalanjlki,[3] jota nousee kaikkialle, mihin vain
valkoinen mies astuu; intiaanin malja, jota kasvaa sille paikalle,
miss intiaani kuolee; voikukan juuri, joka kelpaa kahvinliskkeeksi;
intiaanitupakka, jota kytetn ostotupakan hysteeksi; hemlokin
kuorta, josta saadaan punaista vriainetta; harmaan phkinpuun
kuorta, josta saadaan kankaisiin vihertv vrivivahdus.

Tm kaikki oli muille vain hetken huvia, mutta Jania se kiinnosti
aivan valtavasti, ja hn ktki kaikki nm seikat syvlle muistiinsa.
Biddyn tietoihin oli kuitenkin sekaantunut paljon taikauskoakin:

-- Jos pit pitkkoiven (vaaksiaisen) koivesta kiinni ja sanoo:
'Ilmoita minulle, miss lehmni ovat', niin se osoittaa juuri
lhimmn koipensa alle, -- ja kerran se tiedotti minulle, miss
hukkunut kaularihmani oli.

-- Jos ampuu pskyj, niin lehmt lypsvt verta. Vanha Sam White
turmeli sill koko maitokauppansa.

-- Salama ei koskaan iske sellaisiin ulkohuoneisiin, joihin
pskyt ovat pesineet. Is ei koskaan saanut rauhaa, kun oli uuden
ulkohuonerivin rakentanut, ennen kuin pskyt siihen pesivt. Hn
piti sit sadan dollarin vakuutuksessa, kunnes pskyt tulivat sit
katselemaan.

-- Kun mittaritoukka tulee plle, niin silloin saat uudet vaatteet.
Minun serkkuni sanoo, ett niit joka kes kvelee hnen plln, ja
aina hn saa uudet vaatteet.

-- Jos halkaisee variksen kielen, niin se alkaa puhua kuin tytt.
Mummo tunsi miehen, ja sill miehell oli veli, joka sai kiinni
variksen poikasen ja halkaisi sen kielen ja sanoi sitten mummolle,
ett se puhui juuri kuin tytt -- ja mummo kertoi tmn minulle!

-- Jos liottaa hevosen jouhea sadevedess, niin siit tulee krme.
Ja eiks olekin paljon krmeit sellaisten vesipaikkojen ymprill,
joista hevoset juovat?

-- Jos tappaa hmhkin, niin seuraavana pivn sataa. Se on hyv
tiet. Min muistan, kun ern vuonna oli tulossa protestanttien
juhla heinkuun 12. p:n ja iti kski meit kokoamaan kaksikymment
hmhkki. Ne me tapoimme kaikki edellisen pivn, ja voi voi,
kuinka sitten juhlassa satoi! Arvatkaa naurattiko meit! Useimpien
juhlijoitten tytyi palata kotiin veneill, niin kerrottiin
sanomalehdess. Mutta seuraavana vuonna ne tekivt meille saman
jutun, kun me vietimme Pyhn Patrikin piv, mutta maaliskuun 16.
p:n hmhkkej on viel vhn, eik silloin satanut vett vaan
lunta, niin ett kyll juhlaan mentiin.

-- Rupikonnista saa tietenkin rupia. Oletteko nhnyt Mc Kennan
kaksosia -- kuinka niiden p on rupia tynn. No niin, mutta
min olen nhnyt niiden poikien leikittelevn rupikonnilla kuin
pelikuulilla. Niin, olisipa niiden pitnyt tiet, mit siit tulee.
Eik rupikonnan selk ole rupia tynnn, niin ettei siihen enemp
mahtuisi?

-- Tuo on intiaanin tupakkaa. Intiaanit aina kyttvt sit, ja
polttaa sit joskus mummokin. (Jan painoi tmn erikoisesti mieleens
-- sit hnen piti saada ja polttaa, jos kerran intiaanit niin
tekivt.)

-- Noidan phkinpuusta tehty taikavirpi rupeaa heilumaan maanalaisen
lhteen pll ja nytt, mist kohdasta pit kaivaa. Dennyt Scully
on kovin taitava sit kyttmn. Hn saa dollarin, kun nytt,
mihin paikkaan pit kaivo kaivaa, ja ellei vett lydy, niin ei
silloin ole kaivettu juuri siit paikasta, jonka hn on osoittanut,
taikka on lumous jollakin tavalla rikottu, ja hnen tytyy etsi
uudestaan.

-- Kas tss on voikukka. Sen juuresta tulee oikein hyv kahvia.
Mummo aina kytt sit. Hn sanoo, ett se on terveellisemp kuin
ostokahvi, mutta iti sanoo, ett hn pit enemmn ostetuista
tavaroista, ja kuta enemmn ne maksavat sit enemmn hn niist pit.

-- Kas tss on ginseng. Siin on kevll oikein ntit kukat. Sit
lhetetn Kiinaan tonneittain. Mummo sanoo kiinalaisten syvn sit
tullakseen hyvlle plle, mutta paljon enemmn heidn pitisi siin
tapauksessa syd.

-- Tuossa on ruskojalavan oksa. Se on mainiota kylmn ajamiseksi
ruumiista; silloin pit juoda sen kuoresta keitetty mehua. Mummo
teki sit ern kevn sangollisen. Hn pani sen ulos jhtymn,
mutta sika joi kaiken, ja varmaan se oli kylmettynyt, sill se sai
sen takahampaat niin lyhtymn, ett ne irtaantuivat suusta. Min
nin ne itse pihassa. Nin kuin ninkin.

-- Tm on talvikki. Sit monet minunkin tuntemani pojat pureskelevat
saadakseen tytt pitmn itsestn. Ja moni sill tavalla saakin
oman kullan. Olen itsekin kyttnyt tuota konstia monta monituista
kertaa.

-- Kas tss on se, jota jotkut nimittvt intiaanin nauriiksi
ja lapset saarnastuoliksi, mutta mummo on keksinyt sille nimen:
murheenkasvi, sill hn sanoo, ett kun sit joku sy, niin sitten
hn murehtii viimeist tyhmyyttn. Min panen sit vhn issi
kahviin ensi kerran, kun hn piiskaa sinua, niin ehk hn sitten
lakkaa. Minuun oikein koskee kipesti, kun sinua piiskataan
kaikenlaisten mitttmien asioiden vuoksi, joille et mitn mahda.

-- Krme pist kielelln. Astupa jalkasi krmeen plle niin
net, kuinka se koettaa pist. Sen hnt ei kuole, ennen kuin
aurinko laskee. Sen min olen kerran itse nhnyt, ja niin mummokin
sanoo; ja mit mummo ei tied se ei ole tietmisen arvoista -- se on
paljasta kirjaviisautta.

Sellaisia kummallisia luuloja hnell oli. Janin mielest useimmat
niist olivat enemmn tai vhemmn lyttmi; mutta oli piikatytll
vhn takametsnkin tietoa, ja kaiken Jan painoi mieleens.

Tytt tiesi niin paljon arvokasta, ett Jan oli melkein pttnyt
kertoa, minne hn lhti joka lauantai tyns ptettyn.

Viikon tai parin kuluttua tytt epilemtt olisi saanut tiet hnen
suuren salaisuutensa, mutta sit ennen sattui tapaus, joka teki lopun
heidn seurustelustaan.




XI

KEUHKOPALSAMI


Ern pivn Biddy kulkiessaan Janin kanssa kaupungin laidassa
olevan lehdon kautta pyshtyi ern puun luo ja sanoi:

-- Eiks vain tuossa ole syystuomi![4]

-- Sin tarkoitat Virginian tuomea.

-- En, vaan syystuomea. Virginian tuomi ei kelpaa mihinkn, mutta
syystuomen kuori on kovin hyv keuhkokipuihin. Mummolla sit on
aina varalla. Min olen itsekin tuntenut hiukan pahoinvointia (totta
puhuen hn oli terve kuin pukki). Minun tytyy hankkia sit vhn.

Janin kanssa he siis suunnittelivat retken. Se oli niin uhkarohkea,
ett poikaa pelotti. Tytt otti pienen kirveen kalukaapista -- hnen
isns pyhst kalukaapista.

Janin iti nki hnet kirves kourassa ja kysyi, mit hn sill teki.
Vhkn kainostelematta tytt sanoi oikopt, ett hn aikoi
lyd lujempaan koukun, johon pyykkinuora oli kiinnitetty ja jatkoi
hymyhuulin matkaansa valhettaan hpemtt. Jan sai uuden opetuksen,
eik se suinkaan ollut hyv ja varteen otettava. Kirves pantiin
kyll heti takaisin kaappiin, mutta seuraavalla kerralla lainattiin
varovaisemmin.

Biddy sanoi menevns vihannespuotiin. Mutta nurkan takana hn
tapasi Janin, ja yhdess he sitten lhtivt toimittamaan asiaansa.
Vlittmtt vhkn omistusoikeudesta hn nytti Janille, kuinka
syystuomesta oli kuori otettava. "Ei pid kuoria aivan ympriins, --
siit tulee huono onni; pit ottaa vain pivn puolelta." Hn tytti
kopan kuorenpaloilla, ja sitten palattiin yhdess kotiin.

Kotona hn tytti kuoresta irrottamallaan mihll ruukun, kaatoi
vett plle ja antoi sotkun seist viikon pivt. Vesi muuttui tn
aikana tumman ruskeaksi liuokseksi, jolla oli katkera maku ja imel
hyv haju. Biddy sekoitti sekaan viski ja vhn sokeria ja liimasi
sitten kylkeen nimilapun: _keuhkopalsamia_.

-- Se on kamalan hyv, hn sanoi. Mummolla sit on aina varalta.
Sill parannetaan paljon ihmisi. Annas kun kerron. Bud Ellis oli jo
niin huonona, ett tohtorit aivan hylksivt hnet. Sanoivat, ettei
hnell ollut keuhkoista en mitn jljell, mutta hnp tuli
mummon luo. Tavallisesti hn oli tehnyt mummosta pilkkaa; mutta nyt
hn oli huutavassa hdss. Alussa mummo ajoi hnet ulos; mutta kun
hn sitten nki, kuinka kamalan sairas mies oli, voitti slin tunne
ja hn ilmaisi, miten tt keuhkopalsamia valmistetaan. Miehen piti
valmistaa pari kannua kerrallaan ja tuoda mummolle. Mummo sitten
piteli sit, niin ett se vheni puoleen, ja antoi sen sitten hnelle
takaisin. Ja eiks vain mies kuuden kuukauden pst ollut aivan
terve.

Biddy valitteli nyt joka y rintavaivojaan. Nihin vaivoihin ei ollut
mistn muusta apua kuin hnen keuhkopalsamistaan. Varmaan hnen
tilansa oli sangen arveluttava, sill ern yn hnen phns
nytti tulleen vikaa hnen nautittuaan useita lasillisia kallista
palsamiaan. Biddy alkoi morkata talon emnt, ja kuukauden lopussa
hnen sijallaan oli toinen, vaikka ei tosin yht mielenkiintoinen
palvelija.

Monta hyv ja huonoa opetusta olisi Jan voinut tytlt saada;
mutta ainoa, mik todella ji kummittelemaan hnen mieleens, oli
tieto, ett syystuomen kuori oli aivan ihmeellist rohtoa. Perheen
lkrikin vakuutti, ett kyll asiassa oli per, ja Jan piti tt
niin ollen uutena kalliina ertietona.

Opittuaan kerran tuntemaan puun hn ihmeekseen huomasi, ett se
oli jokseenkin yleinen, ja ilokseen hn huomasi sen kukkivan
Glenjanissakin.

Tst hnen phns plkhti kirjoittaa paperille muistiin kaikki
puut, mit hn tunsi, ja hmmstyksekseen hn silloin huomasi,
ett niit oli hyvin vhn ja ett hnen tietonsa niist olivat
kovin hatarat. Kaksi vaahteralajia, pykki, kaksi lajia jalavaa,
rautapuita, kaksi lajia koivua, kaksi saarnilajia, mnty, setri,
palsamikuusi, hemlokki ja tuomi.

Hn oli kuullut, ett intiaanit tunsivat jokaisen puun ja kasvin
nimen ja ominaisuudet, mit metsss oli, ja hn toivoi viel
voivansa sanoa samaa itsestn.

Ern pivn hn lysi puron rannalta kokonaisen kasan tyhji
simpukan kuoria. Kuorethan olivat aivan yleisi, mutta miksi ne
olivat kaikki kasassa ja kaikissa samanlaiset merkit. Kasan ymprill
oli liejussa omituisia jlki ja muita merkkej. Jlki oli niin
taajassa, ett oli vaikea lyt ainoatakaan ehj, mutta kun hn
viimein lysi sellaisen, piirsi hn pesukarhun jljen muistaen siit
kuvan. Se oli liian pieni ollakseen hnen vanhan tuttavansa jlki.
Mutta hn ei tavannut ketn, joka olisi voinut hnelle kertoa, mik
elin se oli. Ern pivn hn kuitenkin nki pyrehkn ruskean
elimen istumassa rannalla simpukoita symss. Se sukelsi veteen
hnen lhestyessn, mutta nousi jlleen vhn matkan pss pinnalle
ja ui. Kun se uudelleen sukelsi, huomasi Jan pitkst hoikasta
hnnst, ett se oli piisami, samanlainen kuin se, jonka hn oli
nhnyt tytettyn puodin ikkunassa.

Pian hnelle selvisi, ett mit enemmn hn tutki jlki, sit
enemmn hn lysi erilaisia. Toiset olivat hyvinkin salaperisi,
niin ettei hn voinut muuta kuin piirt niist kuvan ja panna sen
talteen, kunnes asia joskus valkenisi. Ert kaikkein ihmeellisimmt
jljet hn huomasi rosvokilpikonnan tekemiksi, ert toiset taas vain
juomassa kyneen tavallisen variksen jalan painanteiksi.

Kaikenlaisten omituisten mkkiin kerttyjen esineitten luku kasvoi
jatkuvasti. Paikka kvi yh enemmn osaksi hnest itsestn. Se
joutui entist enemmn piiloon, kun ymprill oleviin puihin ja
pensaisiin jlleen kasvoi lehti, ja Jan oli ylpe sen jylhst
yksinisyydest ja salaperisyydest ja vaelsi pitkin mets
jousineen ja nuolineen thtillen viattomia tirskuvia oravia --
vaikka epilemtt hnen mielipahansa olisi ollut yht vilpitn kuin
niiden, jos hn todella olisi ampunut ja osunut.

Jan huomasi piankin, ettei hn ollut mkin ainoa asukas. Ern
pivn istuessaan ja ihmetellessn, miksei hn ollut rakentanut
liett, jonka ress olisi voinut istua lmmittelemss, hn
nki pienen elimen neti livahtelevan takaseinn kahden hirren
raossa. Jan pysyi alallaan. Kaunis pieni metshiiri tuli pian
kokonaan nkyviin, istui Jania katselemaan ja silmin pesemn. Jan
tavoitti jousta ja nuoliaan, mutta hiiri livahti samassa piiloon.
Jan asetti jnteelle tylpn nuolen ja odotti sitten, ja kun hiiri
palasi, hn ampui. Nuoli ei osunut hiireen, vaan iski hirteen ja
ponnahti takaisin Janin kasvoihin, limytten hnt poskeen pistvn
kipesti. Piehtaroidessaan maassa mristen ja poskeaan hieroen hn
ajatteli: juuri saman min aioin tehd metshiirelle. Sen jlkeen
ei Jan en milln tavalla yrittnyt tehd pahaa metshiirelle;
pinvastoin hn mielelln jakoi sen kanssa evnskin. Aikaa myten
heist tuli hyvt tuttavat, ja Jan huomasi, ett niit olikin
muuttanut kokonainen perhe metsmajaan hnen kerallaan asumaan.

Biddyn kertomus intiaanitupakasta teki tehtvns. Ja ei ollut
tupakkamies, mutta nyt hnen mielestn tytyi se taito oppia. Hn
kokosi suuren mrn tt tupakkaa,[5] pani sen kuivumaan ja ryhtyi
tekemn piippua -- oikeata intiaanin rauhanpiippua. Hnell ei ollut
punaista hiekkakive, josta olisi npertnyt pesn, mutta varsin
hyv tuli pehmest punaisesta tiilestkin. Ensin hn puukollaan
hahmotteli sille muotoa ja yritti sitten kaivaa pesn samalla
aseella, kunnes sattui muistamaan lukeneensa erst koulukirjastaan,
ett intiaanit nversivt kiveen kolon jousiporalla ja kostealla
hiekalla. Ers hnen tovereistaan, puusepn poika, oli nhnyt isns
kyttvn jousiporaa. Tmn tietonsa vuoksi hn Janin silmiss kvi
entist trkemmksi. Hnen johdollaan tehtiin jousipora ja sit
kytettiin monenlaisten esineitten valmistamiseen, kunnes sen kytt
oli tysin selvill, ja sitten se sai oikeata intiaanityt, sill
kun porattiin piippuun pes ja pesn reik.

Varren hn teki seljapuun oksasta tynten kotona sydmen pois
pitkll sukkavartaalla. Hn leikkasi somemmiksi muutamia valkoisia
kyyhkysten sulkia, pani kunkin varren phn vhn pihkaa, kiinnitti
ne sitten lujaan nauhaan ja lopuksi sitoi ne piipunvarteen. Sitten
hn istui leiritulensa ress juhlallisesti poltellen -- muutamia
sauhuja vain, sill ei se hnt todella miellyttnyt -- sanoi sitten
"ugh paljon nlk", koputti tuhkat pois ja ryhtyi jatkamaan jotakin
kesken jnytt tyt.

Nin hn vietti lauantait. Lhtiessn mkistn hn ktki kaikki
tavaransa huolellisesti. Sitten hn pesi purossa vrit naamastaan,
kiinnitti paikoilleen vihaamansa paperikauluksen, jota perheen
ylpeys ja kyhyys pakotti hnet joka piv kyttmn, ja palasi
kotiin. Ja oli pieni haaveilija, mutta kuinka onnellisia olivatkaan
hnen haaveensa! Kokiessaan kotonaan niin monet surut hn samalla
tiesi, ett hn aina saattoi tulla tnne laaksoonsa, unohtaa
ja olla onnellinen kuin kuningas -- olla todellinen valtias
kuningaskunnassaan, joka oli kerrassaan hnen mielens mukainen ja
hnen ikiomansa.




XII

KOHTALON KOLAUKSIA


Koulussa Jan oli mallipoika paitsi erss suhteessa -- hn
hairahtui toisinaan omituisiin oikullisiin uppiniskaisuuden puuskiin
opettajiaan vastaan. Ern pivn hn huvikseen piirsi ison
taulun tyteen naurettavia pilakuvia rehtoristaan, jonka suosikkeja
hn kieltmtt oli. Kuvat olivat sangen sukkelia ja sen thden
harmillisiakin. Rehtori ryhtyi perinpohjaisiin toimenpiteisiin
saadakseen selville, kuka oli kuvat tehnyt. Hn kutsui koolle koko
koulun ja alkoi ristikuulustelulla ahdistaa erst tyhm raukkaa,
jota hn luuli syylliseksi. Poika kielsi sekavin sanoin, ja niinp
rehtori oli varma hnen syyllisyydestn ja tavoitteli piiskaansa
tuomitun puhjetessa kovaan itkuun. Kaikkien hmmstykseksi Jan nousi
ja ikvystyneell, krsimttmll nell sanoi:

-- Oh, antakaa hnen olla. Min sen tein.

Hnen kytstapansa ja muut seikat olivat sen tapaisia, ett kaikki
rupesivat nauramaan. Rehtoria tm kiukutti niin, ett hn raivostui
suunniltaan. Hn tarttui Janin kaulukseen kiinni. Jania pidettiin
arkana poikana; hnen kasvonsa olivat valkoiset, huulet tiukasti
kiinni. Rehtori pieksi hnt raakanahasta palmikoidulla ruoskalla,
kunnes koko koulu huusi "hvetk", mutta hn ei saanut Jania
kertaakaan parkaisemaan.

Kun Jan sin iltana riisuutui maata mennkseen, hnen veljens
nki pitkt tummat juovat, jotka ulottuivat kiireest kantaphn,
eik selityst voitu vltt. Valehteleminen oli aivan vastoin
Janin luontoa; vanhemmat saivat kuulla kuinka huonosti hn oli
kyttytynyt, ja siit seurasi uusia tylyj rangaistuksia. Seuraava
piv oli lauantai. Hn pilkkoi tavanmukaisen kahdenkertaisen mrn
puita keittin ja lhti sitten, selk tynn kimoilevia mustelmia
siihen ainoaan onnen paikkaan, jonka hn tunsi. Synkk mieliala
hlveni hnen lhestyessn Glenjania. Hn jo alkoi tuumia lieden
ja savupiipun rakentamista majaansa. Hn kulki salaista polkua
avoimen nurmen poikki ja oli jo melkein mkilln, kun hn kuuli
ni -- kovia karkeita ni -- _omasta mkistn_. Hn hiipi aivan
lhelle. Ovi oli auki. Siell oli, hnen rakkaassa mkissn, kolme
maankiertj, jotka pelasivat korttia ja joivat pullosta. Heidn
vieressn maassa oli hnen kaulakoristeensa rikottuna pelimerkeiksi.
Ulkona hiljalleen palavassa tulessa olivat hnen jousensa ja
nuoliensa jnnkset.

Jan parka! Pts olla kuin intiaani kidutuspaalussa oli auttanut
hnt kestmn opettajan julman rangaistuksen samoin kuin
kotikurituksenkin, mutta tm oli liikaa. Hn pakeni etiseen ja
rauhalliseen kolkkaan, heittytyi siell maahan pitkkseen ja itki
surusta ja vihasta -- hn olisi tappanut nuo roistot, jos olisi
voinut. Tunnin tai parin kuluttua hn palasi takaisin nhdkseen
paraiksi roikaleitten pttvn pelins ja ryyppvn viimeiset
naukut; sitten he tahrasivat mkin ja hajottivat sen raunioiksi.

Janin elmn paras ilo oli hvitetty -- kuninkaalta riistetty
kruunu ja valtaistuin. Tuntien nyt jokaisen mustelman selssn ja
srissn hn lhti synkkn kotiin.

Tm tapahtui kesn lopulla. Pian saapui syksy: pivt lyhenivt
ja tuulet kvivt tuimemmiksi. Jan ei pssyt kymn Glenjanissa,
vaikka hnt suuresti haluttikin. Hn ahkeroitsi sit enemmn;
kirjat olivat nyt hnen huvinsa. Hn teki tyt uutterammin kuin
koskaan ennen, kunnostautui koulussa, mutta ei saanut minknlaista
tunnustusta kotona, jossa jumalisuus oli ylinn.

Opettaja ja jotkut pojistakin huomasivat, ett Jan kvi kovin
laihaksi ja kalpeaksi. Hn ei koskaan ollut kovin vankka, mutta nyt
hn nytti sairaalta; kotona ei kuitenkaan huomattu tt muutosta.
idin kaikki ajatukset kohdistuivat Janin houkkamaiseen nuorempaan
veljeen. Kahteen vuoteen hn ei ollut montakaan kertaa puhunut
Janille samalla torumatta. Janin sydmess oli nlkinen tyhj
tila, kun hnen tytyi joka aamu huomaamatta lhte kotoa ja nhd
kelvotonta veljen suudeltavan ja hyviltvn. Koulussa heidn
asemansa muuttui pinvastaiseksi. Jan oli rehtorin ylpeys. Hn ei sen
koommin piirtnyt pilakuvia, ja opettaja kuvitteli mielessn, ett
selksauna oli pelastanut koulun kalpeakasvoisen priimuksen.

Jan laihtui ja hnen sydmens ikv kasvoi yh enemmn melkein
jouluun saakka, jolloin hnen voimansa murtuivat.

-- Hn sairastaa pitklle kehittynytt keuhkotautia, sanoi lkri.
Hn ei voi el kuin kuukauden tai pari.

-- Hnen _tytyy_ el, nyyhkytti iti omantuntonsa soimaamana. Hnen
tytyy el -- oi Jumalani, hnen tytyy el.

Tehtiin kaikki, mit kki hernnyt idinrakkaus saattoi tehd.
Etev lkri kytti parhaan taitonsa, mutta iti hnet pelasti.
iti valvoi hnen vuoteensa ress yt ja pivt, tutki hnen
mielitekojaan ja lohdutti hnt joka tavalla. iti rukoili ja pyysi
usein Jumalalta anteeksi, ett hn niin kauan oli laiminlynyt
poikaansa. Nin Jan sai ensi kerran kokea idin rakkautta. Miksi
tm oli ollut niin kauan hnest vlittmtt, oli selittmtnt.
iti oli vain erehtynyt, mutta nyt hn havahtui huomaamaan poikansa
loistavat lahjat, hnen vakaan uutteran elmns, jolla jo oli
pmrns.




XIII

ILVES


Kun talvi vistyi, palasivat Janin voimat. Hn oli siksi viisas, ett
kytti uutta asemaansa saadakseen kirjoja. Kansankirjaston hoitaja,
laajan sivistyksen hankkinut mies, joka oli itse saanut taistelunsa
taistella, alkoi kiinnitt Janiin huomiota ja hankki hnelle
montakin kirjaa, joita hnen muutoin olisi ollut mahdoton saada.

Kaksi kirjaa hnest oli erityisen trkeit: toinen lintukirja ja
toinen teos intiaaneista. Ne olivat kimaltelevia puroja kuivuudesta
janoisessa maassa.

Maaliskuussa hn nopeasti parani. Hn saattoi nyt kyd pitkill
kvelyretkill; ja ern kirkkaana lumisena pivn hn lhti
vaeltamaan veljens koira seuranaan. Askelet kntyivt mkimaita
kohti. Ilma oli kirkasta ja virkistv, hn kveli odottamattoman
reippaasti ja suuntasi askelensa kohti etist Glenjania, vaikka ei
hnen aikomuksensa alussa ollutkaan lhte sinne. Vanhan vetovoiman
vaikutuksesta hn kuitenkin kulki kulkemistaan. Salainen polku ei
nyttnytkn nyt yht salaiselta, nyt kun puissa ei ollut lehti.
Siit huolimatta hnen laaksonsa tuntui rakkaalta ja kodikkaalta, kun
hn oli tullut sen levempn kohtaan.

Sitten hn sattui lumessa nkemn omituiset isot jljet, jotka
olivat aivan verekset. Ne olivat viisi tuumaa levet, melkein
karhun jljen kokoiset, mutta kynsist ja varvasknsist ei nkynyt
merkkikn. Askelet olivat lyhyet, eivtk jljet olleet painuneet
syviksi, kuten ne karhun kokoisen elimen alla olisivat painuneet.

Kun toisessa pss aina oli varpaista vhn merkki, hn saattoi
nhd, mit tiet elin oli mennyt, ja niin hn kulki laaksonsa
ylphn pin. Koira haisteli jlki levottomasti, mutta sit ei
vhkn haluttanut lhte niit seuraamaan. Jan harppaili ylspin
ohi mkkins raunioitten, jotka nyt, lehtien varistua, olivat
surkeasti nkyviss, ja hnen sydmeens koski, kun hn katseli
niit. Jljet nousivat laakson ylphn ja kulkivat hirtt pitkin
puron poikki. Jan alkoi olla varma siit, ett hn oli ison ilveksen
jljill. Vaikka koira, jonka nimi oli Grip, oli mainio haukkumaan,
se tunnettiin kuitenkin yleisesti pelkuriksi, ja nytkin se hiipi
pojan taa, haisteli isoja jlki eik milln suostunut kulkemaan
edell.

Jan oli aivan haltioissaan nhdessn nm pitkt jlkijonot, ja
kun hn tuli paikkaan, miss elin oli hypnnyt pari sylt ilman
erikoista syyt, hn oli aivan varma siit, ett oli tavannut
ilveksen, ja seikkailun halu kiihotti hnt seuraamaan, vaikkei
hnell ollut keppikn kdessn eik veist taskussaan. Hn
sieppasi parhaan sauvan, mit sattui lytmn, kyynrn mittaisen,
lpimitaten pari tuumaa paksun kuivan oksan, ja lhti ilveksen
pern. Koiraa ei nyt haluttanut tulla mukaan ensinkn; se ji yh
enemmn jlkeen, ja joka sadan askelen pst sit tytyi kutsua.

He saapuivat lopulta tihen hemlokkimetsn laakson ylphn, kun
kki kuulivat omituista nt, ikn kuin matalanisen kissan
naukumista.

-- _Jau! Jau! Jau!_

Jan seisoi hiljaa. Vaikka koira oli iso ja mainio riistan noutaja, ei
se muuta kuin vinkui, vrisi ja rymi likelle Jania.

ni kvi yh kovemmaksi. Yh nekkmmin ja nekkmmin ja
lhemp alkoi kuulua mankuvaa _miauta_, ja sitten kki aivan
kirkkaasti ja likelt, ikn kuin elin olisi jonkin men nokan takaa
tullut avoimelle paikalle. Nyt se kerrassaan sai veren hyytymn.
Koira ei kestnyt kauempaa; se kntyi ympri ja oikaisi kotia kohti
niin sukkelaan kuin psi jtten Janin oman onnensa nojaan. Ei ollut
en kysymys siit, ettei naukuja ollut ilves. Jan oli jo ennenkin
ollut hermostunut, ja koiran raukkamainen pako vaikutti hneen. Hn
huomasi, kuinka vailla puolustuskeinoja hn oli, tautinsa jlkeen
viel heikkona. Sen vuoksi hn pyrsi ympri ja teki koiralle seuraa.
Alussa hn kveli, mutta annettuaan pelolle valtaa hn alkoi pelt
yh enemmn; ja kun naukumista yh jatkui, hn lopulta juoksi niin
kovaa kuin psi. ni vaimeni vhitellen, mutta Jan ei pyshtynyt,
ennen kuin Glenjan oli jnyt hnen taakseen ja hn oli jlleen ison
joen avoimessa laaksossa. Siell hn tavoitti urhean koiran, jonka
ruumis vapisi. Jan tervehti sit halveksivalla potkulla, ja muutamia
kivi lydettyn hn poikamaiseen tapaan nakkeli sit niill, kunnes
oli karkottanut Gripin kotiin saakka.

       *       *       *       *       *

Melkein kaikissa pojissa on jonkin verran urheilijan luontoa, ja
vaikkei Janin vanhempi veli ollutkaan taipumuksiltaan samanlainen
kuin Jan, ei hn suinkaan ollut vastahakoinen lhtemn
ampumaretkelle, kunhan vain oli saaliin toivoa.

Jan ptti ilmaista Radille salaisen notkonsa. Jan ei ollut saanut
koskaan kytt pyssy, mutta Radilla oli pyssy, ja Janin vilkkaalla
kertomuksella ilvesseikkailusta oli toivottu vaikutus. Kuvaavaa oli
se tapa, jolla hn asiansa esitti.

-- Rad, menisitk sin metsstmn, jos olisi paljon ammuttavaa?

-- Tietysti.

-- No min tiedn paikan, johon ei ole kuuttatoistakaan kilometri,
ja siell on kaikenlaisia metsn elimi -- niit on sadoittain.

-- Sink? Johan nyt jotakin. Onko se totta!

-- Tiedn kuin tiednkin, ja kerron sinulle, jos lupaat, ettet
koskaan puhu kenellekn.

-- No kaikkea tss!

-- Kuule, minulle juuri sken sattui siell seikkailu ilveksen
kanssa, ja jos sin tulet ja otat pyssyn mukaasi, niin saamme sen.

Sitten Jan kertoi kaiken, mit hnelle oli tapahtunut, ja asia
viel parani hnen kertoessaan. Veljeen tm teki niin voimakkaan
vaikutuksen, ett hn seuraavana lauantaina lhti matkaan Janin
opastamana.

Janin ei vhkn tehnyt mieli kertoa pilkalliselle arkiselle
veljelleen kaikkia niit iloja ja suruja, joita hnell oli
Glenjanissa ollut, mutta kun hnen nyt oli pakko opastaa tt, niin
hn hyvin halukkaasti nytteli taitavan oppaan osaa. Tarpeetonta
varovaisuutta noudattaen hn ensin johti veljen vrn suuntaan ja
koetti sitten, vaikka turhaan, uuden kerran pakottaa hnet lupaamaan,
ett hn olisi vaiti, mink jlkeen hn poikkesi toiseen suuntaan,
osoitti etist puuta ja sanoi niin suurta trkeytt teeskennellen
kuin taisi: -- Kymmenen askelen pss tuosta alkaa polku, joka vie
salaiseen laaksoon. Useiden muiden samanlaisten menojen jlkeen he
olivat lhell Glenin suuta, kun pensaista ilmestyi raskasta taakkaa
kantaen mies. Kun hn tuli lhelle, nki Jan suureksi harmikseen,
ett hn kantoi ilvest -- niin, epilemtt juuri _hnen_ ilvestn.

He ahdistivat miest kiihkeill kysymyksill. Hn kertoi ampuneensa
ilveksen jo edellisen pivn. Se oli viime viikon, ehk jo
kauemminkin, kuljeskellut Kernoren haassa; luultavasti se oli nille
seuduille eksynyt jostakin pohjan puolesta.

Tm kaikki oli Janin mielest erikoisen kiintoisaa, mutta siin oli
samalla paha sorani. Ilmeisestikin tm mies piti Gleni -- hnen
Glenin -- tavallisena hyvin tunnettuna hakana -- ehkp maatilaansa
kuuluvana -- eik ollenkaan niin salaperisen kuin Jan.

Ilves oli suuri ja kaunis. Naamajuoviensa ja avoimien keltaisten
silmiens vuoksi sen ulkonk oli omituisen hurja ja tiikeriminen.
Kaikki tm vaikutti voimakkaasti Janin romanttiseen mieleen.

Miksikn seikkailuksihan tt ei voida nimitt, mutta siit olisi
voinut tulla seikkailu, ja pojan mieleen se jtti syvn vaikutuksen,
ja samalla se osoitti, kuinka tarkka hnen vaistonsa oli, kun hn
saattoi tuntea elimi, joita ei ollut koskaan nhnyt, vaan joista
oli vain saanut kirjojen vlityksell vaillinaisia kuvauksia.




XIV

VAAHTOA


Jan vahvistui kevseen menness piv pivlt ja hnen suhteensa
itiin kvi entist lheisemmksi. iti koetti syventy niihin
harrastuksiin, jotka tuottivat hnelle niin paljon onnea. Mutta
samalla hn kaikin tavoin koetti saada Jania kiintymn omaan
maailmaansa. iti oli sairaalloisen uskonnollinen nainen. Puheensa
hn hysti aina runsaalla valikoimalla raamatunlauseita. Hnell oli
niit muistissaan suuri varasto -- taisivatpa ollakin suorastaan
kaikki; ja hn kytti niit kaikissa mahdollisissa ja mahdottomissa
tilanteissa aivan hmmentvll tavalla.

Miss hn vain nki nuoria yhdess tanssimassa, kisailemassa,
pallosilla tai vaikkapa vain sydmestn nauramassa, aina hn
keskeytti heidn ilonpitonsa sanoakseen: -- Lapset oletteko varmat
siit, ett voitte kaikkeen tuohon rukoilla Jumalan siunausta?
Pidttek oikeana sit, ett olennot, joilla on kuolematon sielu,
antautuvat riettauteen? Min pelkn, ett te teette synti, ja
olkaa varmat siit, ett syntinne viel todistavat teit vastaan.
Muistakaa, ett meidn tytyy taivaan ja maan suurelle tuomarille
tehd tili jokaisesta turhasta sanasta ja teosta. Vakaumuksesta
hn nin teki, mutta hn puhui aina tll tavoin. Ei kuitenkaan
poikansa sairauden aikana, jolloin hn lkrin mryksest karttoi
puheenaihetta iankaikkisesta autuudesta ja koetti teeskennell
olevansa huvittunut poikansa harrastuksista. Tm oli se siunattu
aselepo, joka teki heist ystvt.

Jan sai taas uskotun, jota vailla hn siit piten oli ollut, kun
oli tavannut kauluksettoman muukalaisen, ja hn puhui kaikista
metsn ven parissa kokemistaan hauskoista elmyksist ja uskoi
samalla huolensa ja murheensa. Hn puhui milloin tuosta, milloin
tst linnusta tai kukasta ja toivoi saavansa sen nimen selville,
kunnes iti kki loukkaantui ajatellessaan sit, ett ihminen, jolla
oli kuolematon sielu pelastettavana, saattoi puhua niin hartaasti
asioista, jotka eivt kuuluneet Raamattuun. Sitten hn hellsti
moitti sek poikaansa ett itsenkin monella raamatunlauseella.

Jan saattoi vastata toisilla, sill hnellkin oli niit runsas
varasto tiedossaan. Mutta iti toisti aina lauseen, johon ei ollut
mitn vastattavaa: "Yksi asia vain on tarpeen. Sill mit se
hydytt ihmist, vaikka hn voittaisi omaksensa koko maailman,
mutta saisi sielullensa vahingon?"

Nit kaksintaistelulta alkoi olla tihempn, kun Jan voimistui ja
tohtori peruutti kieltonsa.

Ern tavallista kuumemman ottelun jlkeen Jan teki sen jtvn
huomion, ett iti oli vain teeskennellyt osanottoa hnen
harrastuksiinsa. Hn oli vaiti hyvn aikaa ja sanoi sitten:

-- iti, sin niin mielellsi puhut Raamatustasi. Se kertoo sinulle
asioita, joita sin haluat tiet, joita sin mielellsi opit. Sin
tuntisit itsesi onnettomaksi, jos jonakin pivn et saisi lukea
sit. Se on sinun luontosi, Jumala loi sinut sellaiseksi. Minun on
ollut pakko lukea Raamattua koko elmni. Joka piv olen lukenut
luvun; mutta min en en rakasta sit. Luen sit vain siit syyst,
ett minun tytyy lukea. Se ei sano minulle mitn mit haluan
tiet. Se ei opeta minua rakastamaan Jumalaa, joka sinun sanasi
mukaan on se ainoa asia, joka on tarpeen. Min taas lhden metsn,
ja joka lintu ja kukkanen, jonka nen, hertt sydmessni jotakin,
en itsekn tied mit; min vain rakastan niit: min rakastan niit
kaikella voimallani, ja ne herttvt minussa sellaisen tunteen,
ikn kuin rukoilisin, mutta sinun Raamattusi ei sit tee. Luonto on
minun Raamattuni. Sellaiseksi Jumala on minut luonut.

Tmn jlkeen iti vaikeni, mutta Jan lysi, ett hn rukoili
poikansa kadotetun sielun puolesta.

Muutamaa piv myhemmin he lhtivt kevtaamuna varhain kvelemn.
Mttll liverteli iloisesti tunturileivonen, joka tunsi
pivnpaisteen rupeavan lmmittmn.

Jan tarkasteli sit kiintesti ja keskitti kaikki voimansa sen
kiinniottamiseen. Hn hiipi niin lhelle kuin suinkin. Lintu lhti
lentoon, ja Jan heitti sen pern lyhyen kalikan, joka hnell oli
kdessn. Kalikka pomppi maata pitkin ja osui lintuun. Se putosi
lepattavin siivin. Hurjaa intoa tuntien Jan juoksi sen perss ja
otti sen kiinni, vaikka iti kielsi.

Palatessaan hnell oli lintu kdessn, mutta se ei elnyt monta
minuuttia. iti oli kovin pahoillaan ja suutuksissaan. Hn sanoi:
-- Vai tllaista se onkin sinun suuri rakkautesi; heti ensimmisen
laulavan kevtlinnun sin kolhit kuoliaaksi. En ymmrr tunteitasi.
Eik kahta varpusta myyd yhteen ropoon. Eik yksikn niist putoa
maahan teidn isnne sallimatta.

Janin mieli murtui. Hn piti kdessn kuollutta lintua ja puhui
ristiin koettaessaan kyynelet silmiss vakuuttaa:

-- Toivoisin, etten olisi sit tehnyt; mutta voi, kun se oli niin
kaunis.

Hn ei voinut sen enemp selitt, kun ei tiennyt, mit olisi
sanonut, mutta teeskentelij hn ei silti ollut.

Viikko sen jlkeen hnelle tarjoutui tilaisuus pst halpaan hintaan
huvimatkalle; ensi kertaa Niagaraa katsomaan. Seisoessaan itins
keralla katsomassa tuota koskea, joka putouksen alla syksyy kapeaan
rotkoon, hn sattui nkemn korsia, kuplia, ja vaahtoa, jotka
nyttivt kulkevan vastavirtaan. Hn sanoi:

-- iti, katsos, kuinka vaahto nytt kulkevan vastavirtaa?

-- Niin kyll, mit sitten?

-- Tiedmme, ett se on niin mittnt eik merkitse mitn. Mutta
tiedmme mys, ett heti vaahdon alla on syv, leve, hirmuinen,
vastustamaton, nuolennopea virta, joka kaikkineen syksyy
pinvastaiseen suuntaan.

-- Niin kyll, poikani.

-- No hyv, iti, kun min tapoin tunturileivon, niin se oli vaahtoa,
joka kulki vrn suuntaan. Min rakastin sit pient lintua. Nyt
tiedn, miksi sen tapoin. Siit syyst, ett se lhti minua pakoon.
Jos olisin saanut katsella sit lhelt ja olisin voinut koskettaa
sit taikka vain kuullut sen joka piv laulavan, en koskaan olisi
tahtonut tehd sille pahaa. Min en tahtonut _tappaa_ sit, min vain
tahdoin _ottaa sen kiinni_. Kun sin poimit kukkia, niin teet sen
siit syyst, ett tahdot pit niit luonasi, etk siit syyst,
ett tahtoisit ne hvitt. Kun ne kuolevat, sin suret. Min vain
tahdoin poimia tunturileivon samoin kuin sin kukkia. Se kuoli, ja
min olin siit kovin, kovin, pahoillani.

-- Mutta hyv poika, vastasi iti, -- slivisen ihmisen tulee
olla slivinen mys elimi kohtaan. Hn, joka kuulee korpin
poikasten huudon, varmasti huomasi sinun tekosi; ja Hnen suuressa
muistikirjassaan se seisoo sinua vastaan kirjoitettuna.

Siit piten he varmasti loittonivat toisistaan.






II OSA: SANGER JA SAM




I

UUSI KOTI


Jan oli nyt neljntoista vuoden vanha, pitkkoipinen ja laiha. Hn
kasvoi nopeaan. Lkri huomasi tmn ja sanoi:

-- Lhettk hnet vuodeksi johonkin maalaistaloon.

Niinp asia jrjestettiin siten, ett Jan sai tehd tyt
tysihoidosta William Raftenin maatilalla Sangerissa.

Sanger oli siirtokunta, joka juuri oli psemss varhaisesta
takametskaudestaan.

Yleisesti hyvksytyt asteet ovat: rajaseutu eli salo, jossa kaikki
on koskematonta mets ja hirvi on runsaasti; sitten siirtokunta,
jossa on mets ja raivattuja alueita melkein yht paljon eik hirvi
en ensinkn; ja viimeksi maanviljelysseutu, jossa ei en ole kuin
vhn metsn thteit.

Sangerin oli kolmekymment vuotta takaperin anastanut
siirtolaisjoukko, joka oli enimmkseen tullut Irlannista. He olivat
suurimmalta osalta jykki talonpoikia, jotka toivat kerallaan
Irlannin vuossataiset vihatkin -- katolilaisten ja protestanttien
vliset katkerat riidat. Katolilaisten vrit olivat vihre ja
valkoinen; protestanttien oranssi ja sininen.

Jokainen Sangerin mies ja poika oli tottunut kyttmn kirvest;
siihen he olivat kerrassaan ihmeteltvn taitavia. Tavallisella
sananparrella: "hn on kelpo mies", oli kaksi hyvksytty merkityst.
Jos sit kytettiin siirtolaisesta tavanmukaisessa lauantai-illan
iirilistappelussa Downey's Dumpin kauppalassa, se merkitsi, ett hn
oli ptev nyrkeiltn; mutta jos hn sai sen arvosanan kotioloissaan
maatilallaan, se tiesi, ett hn oli viel tavallistakin ktevmpi
kirveen kyttj. Miest, joka ei tyttnyt miehen mittaa,
halveksittiin. Omistajainsa rakentamat hirsituvat ilmaisivat heidn
kirvesmiestaitonsakin. Hirsirakennusmallia oli kahta laatua: mkki,
jolla oli ristinurkat, sanottiin sikolttimalliksi, ja sellaista
taas, jonka nurkat oli kauniisti salvettu, sinkkanurkka-malliksi.
Sangerissa pidettiin miehelle alentavana, jos hn asui edellisen
laatuisessa mkiss. Niiden asukkaat olivat resumiehi ja kelvottomia
toisten mielest, jotka etevmmn kirveenkyttns vuoksi olivat
kyenneet siistimmin salvamaan talonsa. "Sinkkanurkkalaisten"
keskenkin psi myhemmin voimaan uusi jako, kun paikkakunta
sai tiilitehtaan. Varakkaammat uudisasukkaat rakensivat somat
pienet tiilitalot. Kaikkien kummaksi ers Phil O'Leary, kyh
mutta puuhakas mies, hyppsi yhdell harppauksella sikoltist
komeaan tiilitaloon ja tuotti ainaista pnvaivaa seuraelmn
hallitseville kuningattarille, hn kun knsi mullin mallin koko
yhteiskuntajrjestyksen, koska hnen yhdeksn lihavaa tytrtn nyt
kykenivt kilpailemaan parhaitten kanssa. Toiset, joiden tiilitalot
jo olivat viidett vuotta vanhat, moittivat kuitenkin O'Learyn
joukkoa nousukkaaksi eivtk moneen aikaan tunnustaneet heille
minknlaista asemaa yhteiskunnassa. William Raften, siirtokunnan
varakkain mies, oli ensimminen, joka rakensi punatiilisen talon.
Char-less (kaksi tavua) Boyle, hnen leppymtn vihamiehens,
suoritti vaimonsa yllyttmn niin ikn saman loikkauksen
tiilitaloon, vaikka ei tarvinnut muurareita, vaan seitsemntoista
poikansa keralla muurasi talonsa itse.

Tllainen oli se uusi yhteiskunta, johon Jan nyt tuli.

Herra ja rouva Raften olivat asemalla Jania vastassa. Majatalossa
sytiin yhdess illallista ja sitten ajettiin kotiin ja Jan vietiin
avaraan ruokasaliin, joka samalla oli arkihuone ja keitti. Huoneen
toisella puolella lieden vieress oli pitk kmpeln nkinen poika,
jolla oli porkkanankeltaiset hiukset ja pienet mustat silmt sangen
vinossa mit totisimmassa naamassa. Rouva Raften sanoi:

-- Tule Sam ja anna Janille ktt.

Sam kompuroi permannon poikki, antoi kmpelsti ktt, sanoi
venyttelevll nell "hyv piv" ja palasi sitten uunin taa
katsellakseen Jania surumielisen vakavasti, aina kun se saattoi
tapahtua huomaamatta. Herra ja rouva Raftenilla oli muuta puuhaa,
niin ett Jan oli yksin ja kovin alla pin pahoilla mielin. Vaikea
hnen oli ollut luopua koulusta lhtekseen maalaistaloon, synkll
mielell hn oli totellut isns ksky. Lopulta hnt kuitenkin
oli alkanut miellytt se ajatus, ett psisi Bonnertonista pois
maaseudulle; olihan se lopultakin vain yksi vuosi ja hn toivoi
saavansa siit paljon iloakin. Taakse jisi nyt sunnuntaikoulu.
Kirkossa kynti hupenisi vhimpn. Ent kaikki hnen puuhansa
kedoilla ja metsiss -- olipa siin onnen aikoja luvassa! Mutta
nyt, kun hn todella oli saapunut perille, tuntui kaikkialla vain
ikvyyden kirousta ja ilta oli niin peittelemttmn surkea kuin
suinkin. Ei hnell ollut mitn kerrottavaa, vaan mustan eptoivon
pilvi nytti pimittneen koko maailman. Kovasti hn piti suutaan
tiukalla ja vilkutti silmin itkua pidttkseen, kun rouva Raften
tuli huoneeseen. Tm huomasi heti, miss vika oli.

-- Poikaa vaivaa koti-ikv, sanoi rouva miehelleen, -- mutta
huomenna se on mennytt. Sitten hn tarttui Janin kteen ja talutti
pojan toiseen kerrokseen nukkumaan.

Parinkymmenen minuutin kuluttua hn palasi katsomaan, oliko pojan
hyv olla. Hn tynsi peitteen tiiviimmsti tmn ymprille, ja
kumartuessaan alas toivottaakseen suudelmalla hyv yt hn huomasi,
ett pojan kasvot olivat kyynelist kosteina. Hn kiersi hetkeksi
ksivartensa Janin ymprille ja sanoi, ett "l ole millsikn,
huomenna se on kaikki ollutta ja mennytt". Sitten hn ymmrtvisen
itin jtti pojan yksikseen.

Mist se kurjuuden ja kauhun kuorma oli tullut hnen plleen ja
minne se taas katosi, sit Jan ei koskaan ksittnyt. Sit ei sen
koommin nkynyt eik kuulunut, ja seuraavana aamuna uusi maailma
alkoi hertt hnen mielenkiintoaan.

William Raftenilla oli monta taloa, kaikki mit parhaimmassa kunnossa
ja kiinnityksist vapaat; ja joka vuosi hn kartutti tiluksiaan.
Hn oli jrkev, ovela, jopa viekaskin, ja useimmat naapurit
hnt vihasivat, hn kun oli heit paljon tervmpi ja aina vain
rikastui. Tylyn puolensa hn knsi maailmalle, helln perheelleen.
Ei silti, ett hn missn suhteessa olisi ollut todella hell.
Hnen oli tytynyt omin neuvoin taistella taisteltavansa, tyhjst
alkaen, ja monet kovat kolaukset olivat hnt karaisseet. Mutta ne
harvat, jotka hnet parhaiten tunsivat, saattoivat todistaa, ett
hnell oli yh tallella sama lmmin irlantilaissydn, vaikka se
vuosi vuodelta vaipui syvemmlle pinnasta. Hnen kytksens oli
kotonakin jyrkk ja kskev. Hnen kskyistn ei saanut tinki,
eik ollut mitn puolustusta, ellei niit totellut. Vain lapsilleen
niiden nuorella ill ja vaimolleen hn oli aina hell, mutta ne,
jotka nkivt hnet niin kylmn ja ahnaana, ett hn jopa voitti
viljamarkkinain keinottelijatkin, olisivat tuskin tunteneet hnt
samaksi lmminsydmiseksi isksi, joka tuntia myhemmin kotonaan
leikki hummaa pikkutyttsens kanssa taikka vanhoilla pivilln
hakkaili hymyilev vaimoaan.

Oppia hn oli saanut niin vhn, ett osasi tuskin lukea. Sen
vuoksi hn piti kirjatietoa sangen suuressa arvossa ja ptti, ett
hnen omain lastensa tuli saada "parasta, mit sit sorttia rahalla
sai", mik luultavasti merkitsi, ett heidn tuli oppia sujuvasti
lukemaan sislt. Omat lukemisensa hn luki sunnuntaiaamuisin.
Silloin hn suurella vaivalla tavaili viikkolehdest trkeimmt
asiat; "trkeimmt" olivat hnelle markkinain hintaluettelot
ja painikilpailut, sill hn oli itse aikoinaan saavuttanut
nyrkkeilijn kunniaa ja mainetta ja kiintyi koko sydmelln
uusimpain otteluitten hienoimpiin ammattisalaisuuksiin. Kerran
kuukaudessa hn kvi vaimonsa kanssa kirkossa tmn mieliksi ja piti
sen vuoksi kovin kohtuuttomana, ettei vaimo osoittanut vhkn
harrastusta hnen parasta huviaan -- noita miesten voimankoetuksia
kohtaan.

Vaikka hn oli tyly ja raakakin ihmisten kanssa tekemisiin
joutuessaan, ei hn voinut siet sit, ett elimi pideltiin
pahoin. "Ihminen voi huutaa, kun hnt loukataan, mutta mykll elin
raukalla ei ole mitn turvaa." Hn oli seudun ainoa maanviljelij,
joka ei myynyt eik ampunut ikloppua hevosta. "Se riepu on tehnyt
ikns kovaa tyt ja on loppupivikseen ruokansa ansainnut." Ja niin
Duncan, Jerry ja moni muu, kukin vuoronsa jlkeen, sai eron virastaan
ja eli loppuikns laiskana, erskin toistakymment vuotta.

Raften oli useammalle kuin yhdelle naapureistaan antanut aika
selksaunan hevosen ruoskimisesta ja kerran samanlaiseen tapaukseen
puuttuessaan saanut itse selkns, paha onni kun saattoi hnet
ahdistamaan ammattipainijaa. Mutta se ei hneen tehnyt mitn pysyv
vaikutusta. Hn taisteli edelleenkin mykkin elinten puolesta omalla
karkealla tavallaan.

Naapurin pojat saivat kaikki vasikannahat sivutuloikseen. Lehmin
maito net tarvittiin tyyten eik vasikoilla ollut suurta arvoa,
joten tavallisesti ne tapettiin aivan nuorina. Teurastus oli poikain
asia, jopa he toimittivat sen mielihyvin; ja nahat, joista nahkuri
tuoreina maksoi viisikymment, kuivina viisikolmatta sentti, olivat
heidn varsinainen palkkansa. Raften ei koskaan antanut poikainsa
tappaa vasikoita. "En min voi itsekn tappaa viatonta vasikka
riepua enk halua, ett poikanikaan sit tekevt", hn sanoi. Sam
siten menetti tmn tulolhteen, ja se kaiveli hnt usein.

Rouva Raften oli oivallinen nainen; hoiti erinomaisesti taloutta,
kotia ja perhett, oli miehens uskollinen ja paras tuki, vaikka
William toisinaan olikin vhn liian kovakourainen poikia kohtaan.
Perhe oli ollut suuri, mutta useimmat lapsista olivat kuolleet. Eloon
ei ollut jnyt muita kuin viisitoistavuotias Sam ja pikku Minnie,
jolla oli kokonaista kolme ikvuotta.

Janin tehtvt mrttiin heti. Kanat, puolet sioista ja lehmist oli
hnen hoidettava. Sit paitsi hnen tuli auttaa Samia monissa muissa
askareissa.

Tyt oli yllin kyllin ja selvt snnt, miten kaikki oli tehtv.
Mutta sit paitsi ji melkein joka piv aikaa muihinkin hommiin,
jotka olivat paremmin Janin mielen mukaisia. Sill vaikka Raften
tyaikana olikin pojille ankara, hn piti taas huolta siitkin, ett
heill vapaa-aikana riitti hauskuutta. Hnen karkeutensa ja raaka
voimansa herttivt Janissa pelkoa. Hn ei ollut lainkaan pssyt
selville, oltiinko hneen tyytyvisi vai ei, sill Raftenilla oli
tapana olla aivan vaiti, kunnes hn sai asiastaan tyden varmuuden;
silloin hn taas sanoa pamautti sanottavansa sitkin voimallisemmin.




II

SAM


Sam Raften osoittautuikin mukavammaksi miehenaluksi kuin olisi ensi
nkemlt luullut. Hnen hitaasta, venyttelevst puhetavastaan sai
aivan suotta sen vaikutuksen, ett hn oli tyhm.

Samin johdolla Jan sai perin pohjin tutustua Raftenin taloon, jonka
isnt oli itse nyttnyt hnelle vain hyvin pintapuolisesti.
"Tm nin on vieraitten huone", esitti Sam ja avasi jonkinlaisen
maanpllisen kellarin oven, haparoiden jotakin, mik osoittautui
kuolleeksi, haudatuksi ja melkein unohdetuksi ikkunaksi. Vierashuone
ei Sangerin siirtokunnassa ole huone, vaan "laitos". Sit pidetn
suljettuna viikot umpeensa, paitsi milloin pappi ky vieraissa.
Raftenin vierashuone muuten oli puhtainta mallia. Kalustuksena
oli kuusi maalattua tuolia, kaksi keinutuolia, yksi pelirasia,
kaappipyt, kotona tehty siit laatikosta, jossa pelirasia oli
ollut, yksi tilkkumatto, kotona kuteelle pantu, muualla kudottu
sek yksi vernissattu pyre pyt. Tll pyrell pydll oli
pikakuva-albumi, Raamattu ja vieraitten katseltavaksi muutamia suuria
kirjoja. Niit ei koskaan liikutettu, vaikka ply kerran viikossa
niist pyyhittiin, ja vasta monta vuotta myhemmin huomattiin, ett
ne olivat pysyvsti juuttuneet pydn vernissaan kiinni. Seinill
riippuivat sangen halvoissa kehyksiss perheen manalle menneitten
jsenten arkkulevyt. Sangerissa oli tapana muistella vainajaa
siten, ett arkun nimilevy tuotiin takaisin haudalta ja pantiin
kehyksiin mustalle alustalle yhdess jonkun soveliaaksi katsotun
raamatunlauseen kanssa.

Huoneen ilmapiiri oli aina ummehtunut ja uskonnollinen, sit kun
ei avattu milloinkaan muulloin kuin sunnuntaisin taikka papin
kydess talossa, jolloin piv saikin jonkinlaisen ylimrisen
sunnuntaileiman, ja molempia pieni ikkunoita pidettiin lisksi
aina suljettuina, salvattuina ja viheriisill paperikaihtimilla ja
karttuuniuutimilla verhottuina. Se oli aivan erilln muusta talosta;
jonkinlainen perheen aavekammio, haamujen huone, jossa kytiin vain
kerran viikossa.

Mutta siell oli kuitenkin yksi esine, vielp sellainen, joka heti
teki Samista ja Janista tuttavat. Se oli munakokoelma, jossa oli
parikymment munaa. Ne olivat kaikki sekaisin vanhassa lasikantisessa
kaulanauhalaatikossa, joka oli akanoita puolillaan. Ei ainoassakaan
ollut nimilappua, ja ne oli hyvin vaillinaisesti tyhjiksi
puhallettu. Kerj ei olisi niihin toista kertaa vilkaissut, mutta
kovin suuri oli niiden arvo siit huolimatta. Tuntui ikn kuin
kaksi newyorkilaista, toinen kiinalaiseksi ja toinen neekeriksi
naamioituna, olisi odottamatta kohdannut toisensa Grnlannissa ja
toinen sattumalta tehnyt salaisen veljeskunnan merkin, johon he
kumpikin kuuluivat.

-- Pidtk sin tmmisist? kysyi Jan innosta hehkuen painostavasta
ympristst huolimatta.

-- Tottakai, sanoi Sam. -- Ja olisi minulla niit puolta enemmnkin,
mutta isukko sanoi, ettei se ky laatuun ja ett linnuista on
talolle hyty.

-- Mutta tiedtk sin niiden nimetkin?

-- Tietenkin. Tunnen jokaisen linnun, joka lent, ja tiedn
siit kaikki, tai melkein kaikki, venytteli Sam tavallista
mahtipontisemmin, vaikkei hn yleens pyrkinyt kerskumaan.

-- Kunpa minkin tietisin. Enk min saa ottaa joitakin munia ja
vied kotiin?

-- Ei ky laatuun; is sanoi, ett ellen ota niit enemp, hn
lainaa minulle pyssyns, ett saan ampua jniksi.

-- Mit? Onko tll jniksi?

-- Luultavasti. Ainakin sain viime talvena kolme.

-- Mutta tarkoitan, ett onko _nyt_, tiukkasi Jan ilmeisesti
pettyneen.

-- Ei niiden kimppuun ole helppo _nyt_ pst, mutta voimmehan
koettaa. Jonakin pivn, kun kaikki tyt on tehty, pyydn islt
pyssy.

"Kun kaikki tyt on tehty", oli Raftenin talossa suosittu sananparsi.
Kun net tahdottiin lykt jokin asia mrmttmn aikaan, se
kuului niin myntyvlt, mutta todellisuudessa merkitsi perti muuta.

Sam avasi kaappipydn alemman oven ja otti sielt muutamia
kynnettess lydettyj kivisi nuolenkrki, yhden majavan hampaan,
joka oli siirtokunnan alkuajoilta, ja sangen huonosti tytetyn
plln. Jan syttyi ilmiliekkeihin nm kallisarvoiset esineet
nhdessn. "Ohhoh!" -- muuta hn ei saanut suustaan. Sam oli kovin
hyvilln huomatessaan, kuinka syvn vaikutuksen perheen aarteet
tekivt vieraaseen, ja sanoi selitykseksi: -- Is sen ampui navetan
katolta ja palkkalainen tytti.

Pojat alkoivat nyt tulla hyvin toimeen toistensa kanssa. Pitkin
piv he uskoivat toisilleen salaisuuksia tavatessaan kesken
askareita. Huolimatta pitkist keskeytyksist he alkoivat tulla niin
hyviksi ystviksi, ett Sam illallisen jlkeen sanoi:

-- Kuules, Jan, nyt min nytn sinulle jotakin, mutta sinun pit
luvata, ettet koskaan sano kenellekn -- taikka jukopliut!

Tietysti Jan lupasi ja lissi tuon ehdottomasti sitovan sanan --
"jukopliut".

-- Lhdetn nyt molemmat aittaan, sanoi Sam. Kun he olivat
puolimatassa, Sam jatkoi:

-- Nyt min olen palaavinani noutamaan jotakin. Mene sin eteenpin
ja ympri, niin min tulen ja tapaan sinut puutarhassa, "punanahkan"
alla.

Kun he tapasivat toisensa ison rusko-omenapuun alla, sulki Sam
toisen surumielisen silmns ja sanoi salaperisesti ntn
hiljenten: -- Seuraa minua. Hn kulki edell puutarhan toiseen
phn vanhan hirsirakennuksen luo, joka oli ollut perheen asuntona
ennen tiilirakennuksen valmistumista. Sit kytettiin nykyn
tykaluhuoneena. Sam nousi tikapuita edell ullakolle; tm oli
kaikki kerrassaan jnnittv. Siell aivan toisessa pss pienen
ptyikkunan vieress hn taas vaati vaitiololupauksen, ja Jan lupasi
uuden kerran. Sitten Sam kaahi vanhasta trkyisest laatikosta esiin
jousen, muutamia nuolia, ruostuneet terksiset ansaraudat, vanhan
teurastusveitsen, muutamia kalakoukkuja, tulukset, tulitikkurasian,
joka oli tynn tulitikkuja, ja jotakin likaista rasvaisen nkist
ainetta, jonka hn sanoi olevan kuivattua lihaa.

-- Kuten net, hn selitti, -- min olen aina tahtonut ruveta
metsmieheksi, mutta is on saanut phns, ett minusta pit tulla
hammaslkri. Is sanoo, ettei metsstyksest lhde rahaa, mutta
kerran hnen tytyi kyd hammaslkriss, ja se lysti maksoi nelj
dollaria, eik puolta pivkn se mies siell viipynyt. Sen vuoksi
hn tahtoi, ett minun piti ruveta hammaslkriksi. Mutta min
vain yh tahdoin ruveta metsmieheksi, ja ern pivn hn antoi
selkn minulle ja Budille, -- Budi oli minun veljeni, joka kuoli
vuosi takaperin. Kun kuulet idin hnest puhuvan, niin luulisit
hnt enkeliksi, mutta minun mielestni hn oli hurja jtk, eik
likimainkaan ollut toista niin pahaa poikaa koko koulussa. -- No
niin, is antoi meille kamalasti selkn, kun emme ruokkineet sikoja,
ja Budi sanoi, ett hn lhtee tiehens, ja alussa min aioin tehd
juuri saman tempun, ja me aioimme liitty intiaaneihin. Ja oli mit
oli, kyll min lhdenkin, jos saan viel selkni, ja nm ovat ne
kapistukset, jotka me sit varten hankimme. Budi tahtoi varastaa
isukon pyssyn, mutta min en tahtonut. Sen saat uskoa, ett min
sill kertaa olin kuin hulluna kiukusta, ja viel hullumpi oli Budi
-- mutta sitten min kylmenin ja puhuin Budille. "Kuules nyt, Budi",
min sanoin, "meilt menisi kuukauden pivt, ennen kuin olisimme
Lnness, ja elleivt intiaanit sitten tahtoisikaan muuta kuin meidn
pnahkamme, niin se lysti loppuisi lyhyeen. Eik is totta puhuen
ole kovin paha, sill kyll me varmaan annoimme sikain nhd nlk,
niin ett yksi niist kuoli." Todella, taisimmekin ansaita kaiken,
mit saimme -- ja oli miten oli, olisimmehan me olleet phkhulluja,
jos olisimme livistneet tiehemme, vaikka hyvin mielellni min
rupeaisin metsstjksi. Niin, Budi sitten talvella kuoli. Nitk
sin sen suurimman nimilaatan siell seinll. Se on juuri hnen,
se. Min taannoin nin idin sit katselevan ja itkevn. Is sanoo,
ett hn lhett minut kouluun, jos tahdon ruveta hammaslkriksi
tai asianajajaksi -- asianajajat ansaitsevat paljon rahaa: is kvi
kerran krji -- ja ellen min tahdo, niin sitten saan livist --
arvaat kai minne?

Tss oli poika, josta Jan saattoi pit, ja niinp hnkin avasi
sydmens. Hn jutteli kaikki metsn rakentamastaan mkist, kertoi,
kuinka oli tehnyt tyt ja kuinka oli sit puuhaa rakastanut. Hn oli
tynn intoa, samoin kuin ennenkin. Hn suorastaan pursui tarmoa ja
kaikenlaisia uusia aikeita. Samissa hn huomasi ainakin kaksi asiaa,
joita hness ei ollut -- tyaseitten kyttmisen taidon ja kylmn
arvostelukyvyn. Melkein kuin olisi hnen veljens Radin parhaat
puolet otettu ja pantu todelliseen ihmisolentoon. Ja muistellessaan
Glenins iloa Jan sanoi:

-- Rakennetaanpas mkki metsn puron rannalle; ei suinkaan sinun
issi sit kieltisi, vai mit?

-- Ei ollenkaan, kun vain tyt tehdn.




III

WIGWAMI


Sit piti ryhty puuhaamaan heti seuraavana pivn. Heti kun joka
ty oli tullut tarkkaan tehdyksi, he lhtivt metsn paikkaa
katsomaan. Puro juoksi niityn halki ja siit aidan alitse metsn.
Mets oli alussa avointa ja ruohoista, mutta alempana siihen puron
varressa yhtyi taaja katajasuo. Suon kautta ei kulkenut polkua, mutta
Sam sanoi, ett sen takana oli soma korkea paikka. Tm kumpu nytti
olevan kaukana metsn sydmess, vaikkei sinne suon poikki ollut
matkaa kuin satakunta askelta. Se oli kuin luotu leirin paikaksi
-- korkea, kuiva ja avointa lehtimets kasvava, edess puro ja
setrisuota ymprill. Jan ihastui. Ja innostus tarttui Samiinkin ja
kirveen tuotuaan hn oli valmis ryhtymn mkki rakentamaan. Mutta
Jan oli miettinyt tuimasti kaiken aamua, ja nyt hn sanoi:

-- Sam, emme me viitsi ruveta _valkoisiksi_ metsstjiksi. Ei niist
ole mihinkn; ollaan intiaaneja.

-- Kuulepas, juuri tuossa sin isket kirveesi kiveen, vitti Sam. --
Is sanoo, ettei intiaani osaa tehd mitn, mit ei valkoinen osaisi
tehd paremmin.

-- Nyt laskettelet loruja, sanoi Jan kiihtyneen. -- Valkoinen
metsmies ei kykene seuraamaan mokkasiinien jlki kovan
graniittikallion poikki. Valkoinen mies ei pysty menemn
koskemattomaan metsn paljas puukko aseenaan ja saamaan sielt
nin varustettuna kaikki tarvikkeensa. Valkoinen metsmies ei osaa
metsst jousella ja nuolilla eik pyyt riistaa pauloilla,
vai mit? Eik ainoakaan valkoinen viel ole kyennyt tekemn
koivuntuohesta kanoottia.

Jatkaen sitten toiseen nensvyyn Jan sanoi:

-- Kuulepas, Sam, me tahdomme olla kaikkein parhaimman laatuisia
metsstji, eiks niin? Niin ett olemme valmiit lhtemn Lnteen.
Ollaan intiaaneja ja tehdn kaikki juuri niin kuin intiaanitkin.

Tll ehdotuksella oli kuitenkin kaikitenkin seikkailun ja uutuuden
viehtys, ja hetken mutistuaan Samkin suostui tuumaan. Ja nyt tuli
Janin ajatuksenjuoksun pkohta.

-- Intiaanit eivt asu mkiss, ne asuvat tiipiiss. Miksi me emme
sitten tekisi tiipiit?

-- Se olisikin poikaa, sanoi Sam, joka oli nhnyt sen verran
intiaanimajojen kuvia, ettei hnelle tarvinnut enemp selitell. --
Mutta mist me sen teemme?

-- Kuule, vastasi Jan ryhtyen paikalla johtamaan ja nauttien siit,
kun saattoi puhua asiantuntemuksella. -- Lakeuksien intiaanit tekevt
tiipiins nahasta, metsintiaanit sit vastoin tavallisesti kyttvt
koivun tuohta.

-- Mutta min lyn vetoa, ettet nist metsist lyd sen vertaa
tuohta, ett maaoravakaan mahtuisi siit tehtyyn tiipiihin phkinit
pureskelemaan.

-- Tehdn jalavan kuoresta.

-- Se on koko joukon helpompaa, vastasi Sam, -- jos se vain kelpaa.
Viime talvena kaadettiin paljon jalavia, joista kuori nyt lhtee kuin
itsestn. Mutta tuumataan ensin kuinka se hktys tehdn.

Tm oli viisas ehdotus ja ajatus, joka Janilta olisi jnyt
huomaamatta. Hn luultavasti olisi ensin koonnut paljon aineita ja
vasta sitten jljest pin tehnyt suunnitelman, mutta Samia oli
opetettu ryhtymn tyhn jrjestelmllisesti.

Jan hahmotteli silen puun pintaan intiaanitiipiin niin hyvin kuin
muisti. Tmn muotoinen se taisi olla, salot tll tavalla esiin
pisten, tuossa savureik ja tuossa toinen reik oviaukoksi.

-- Kuulostaa, ettet sin ole koskaan sit itse nhnyt, huomautti Sam
hieman pistelisti eik juuri kohteliaasti, -- mutta yritetnp
tuota. Ent kuinka suuri?

Kaksi ja puoli metri korkea ja kaksi ja puoli poikki mitaten -- sit
suuruutta arveluin kohtuudeksi. Muutamassa minuutissa leikattiin
nelj kolmen metrin salkoa ja Jan kantoi ne puron ylpuolelle
silelle paikalle sit myten kuin Sam kaatoi.

-- Mutta mill ne kytetn yhteen? kysyi Jan.

-- Tottahan toki kytt aina lytyy.

-- Niin, mutta meidn tulee ottaa kaikki metsst; oikeaa kytt ei
ole lupa kytt.

-- Tuohon min tiedn keinon, sanoi Sam. -- Kun isukko seivsti
puutarhan aidan, hn sitoi jokaisen seivsparin pst yhteen
pajunvitsoilla.

-- Se on totta -- min en tuota muistanutkaan, sanoi Jan. Muutaman
minuutin kuluttua he olivat tydess touhussa koettaessaan sitoa
nelj salkoa yhteen liukkailla ja kankeilla pajuilla, mutta se ei
ollutkaan helppo tehtv. Ne piti sitoa hyvin tiukkaan, muutoin ne
luistivat ja laukesivat kasaan heti, kun ne pystyynkin saatiin, ja
lopulta nytti silt, ettei pojilla ollut muuta neuvoa kuin turvautua
rautalankaan, vaikka se olikin tyylin vastaista. Samalla he kuulivat
hiljaisen rykyksen ja kntyessn katsomaan nkivt William
Raftenin seisovan lhelln ksi seln takana, ikn kuin hn olisi
jo tuntikausia heit katsellut.

Pojat pelstyivt aika lailla. Kummallisen vaistonsa avulla Raften
aina sattui ilmestymn kaikkialle, miss vain oli jotakin tekeill.
Hnell oli tapana tarkastaa asiat perin pohjin, ja elleivt ne
hnt miellyttneet, lausua mielipiteens muutamalla kirveltvll
pilkkasanalla, joita hnen irlantilaisessa murteessaan oli paljon ja
hyvi. Pojat eivt osanneet aavistaa, mit hn mietti katsellessaan
heidn puuhiaan, ja odottivat sen vuoksi levottomina. Jos he olisivat
tuhlanneet aikaa, joka olisi ollut kytettv tyhn, niin olisikin
heidt arvelematta hpellisesti lhetetty hydyllisempiin toimiin,
mutta nythn oli heidn laillinen vapaa-aikansa. Luotuaan heihin
tutkistelevan silmyksen Raften virkkoi hitaasti:

-- Pojat!

Sam hiukan tyyntyi todettuaan isns nensvyn.

-- Mit te siin aikaanne haaskaatte (Janin rohkeus lannistui) ja
koetatte pajun oksilla sitoa tuommoista? Ei siit mitn tule.
Hakekaa ladosta rautalankaa taikka nuoraa.

Pojat tunsivat suurta helpotusta, mutta saattoihan tm ystvllinen
alku olla vain teeskentely, jotta isku sitten tuntuisi sit
nasevammin. Sam oli neti. Jan sanoi sen vuoksi hetken pst:

-- Ei ole lupa kytt mitn muuta kuin mit intiaaneilla oli taikka
mit he saattoivat metsst saada.

-- Kuka kielt?

-- Snnt.

-- Ohhoo, sanoi William, ja hnt nauratti. -- Vai snnt! Jopa nyt.

Hn astui metsn, katsoi suuntaan ja toiseen ja meni sitten matalan
pensaikon luo.

-- Tiedtk Jan, mit nm ovat?

-- En, herra Raften.

-- Tulepas koettamaan, onko sinussa miest niit taittamaan.

Jan koetti. Puu kyll oli haurasta, mutta ohut, sile ja taipuisa
kuori oli sitke kuin nahka, eik hn saanut kiskotuksi poikki
kapeatakaan kaistaletta.

-- Se on nahkapuuta, sanoi Raften. -- Sit intiaanit kyttvt; sit
tll siirtokunnassakin alkuaikoina kytettiin.

Pojat olivat odottaneet nuhteita, mutta saivatkin sen sijaan apua.
Kaikki johtui siit, ett tm tapahtui leikkitunneilla. Lhtiessn
Raften sanoi: -- Puolentoista tunnin kuluttua ruokitaan siat.

-- Netks nyt, ukko on hyv, kun ei tit vain unohdeta, sanoi Sam
suojelevalla nell. -- Kumma kun en tullut itse ajatelleeksi tuota
nahkapuuta. Olen usein kuullut, ett siit punottiin laukkuja ennen
vanhaan, kun nuoraa oli vhn, ja intiaanit kyttivt sill vankinsa.
Eiks se olekin oikeata ainetta?

Sit otettiin monta kaistaletta ja neljn salon latvapt sidottiin
niill yhteen; sitten salot nostettiin pystyyn ja niiden tyvipuolet
tynnettiin hajalle, jotta saatiin runko tiipiille -- taikka
oikeammin wigwamille, koska se oli kuoresta tehtv.

Neuvoteltuaan he hakivat pitkn ja notkean, tuuman vahvuisen pajun
ja taivuttaen sen lenkiksi sitoivat sen nahkapuulla kiinni kuhunkin
paaluun vhn toista metri korkealle maasta. Sitten he leikkasivat
nelj lyhytt keppi, jotka ulottuivat maasta siihen. Niden ylp
sidottiin pajuun kiinni, mink jlkeen voitiin ruveta panemaan
paikoilleen kuoren kappaleita. Pojat lhtivt jalavahirsien luo, ja
tss Samin erinomaisesta kirveenkytst oli suurta apua. Hn viilsi
kuoren auki pitkin hirren kylke. Kirveen terll ja puuvaajoilla he
sitten irrottivat suuren kuoritttern, joka oli kahdeksan jalkaa
pitk ja nelj leve. Heille oli iloinen ylltys, kun niin pienest
hirrest saatiin niin mahtava kuorenkaistale.

Kolmesta suuresta hirrest saatiin kolme oivaa isoa kuoren
kaistaletta ja toisista mist suurempia, mist pienempi. Isot
kaistaleet asetettiin rungon plle siten, ett ne peittivt niin
suuren alan kuin suinkin. Tietysti ne olivat ylpst liian levet
ja alapst liian kapeat, mutta aukot voitiin tytt pienill
paloilla, kunhan vain keksittiin keino niiden kiinnittmiseksi
paikoilleen.

Sam ehdotti, ett ne naulattaisiin salkoihin, mutta Jan kauhistui
naulain kyttmist.

-- Ei intiaaneilla ole nauloja.

-- Mit he sitten kyttisivt? kysyi Sam.

-- Nahkarihmoja ja puuvaarnoja. Luulenpa, ett ne kvisivt laatuun.

-- Mutta salot ovat kovaa puuta, vitti kytnnllinen Sam. --
Tamminen vaarna painuu mntyyn, mutta kovaan puuhun ei saa puuvaarnaa
painumaan, ellei ensin tee reik. Min menenkin hakemaan kairan.

-- Ei, Sam, yht hyvin voisit palkata nikkarin. -- Intiaanejahan
meidn piti olla. Leikitn oikein. Kyll me jonkin keinon keksimme.
Emmekhn saa niit nahkapuulla sidotuksi.

Sam teki siis kirveell tervn tammisen puikon, ja Jan pisteli
sill reiki kuhunkin kuoren kappaleeseen, ja karkein ompeluksin he
tuota pikaa saivat wigwamin nkjn hyvinkin kauniisti peitetyksi.
Mutta kun he menivt sisst tarkastamaan, odotti siell ikv
ylltys, sill reiki nkyi kovin paljon. Niit oli mahdoton kaikkia
sulkea, kuori kun halkeili niin monesta paikasta, mutta pojat
tukkivat kuitenkin pahimmat ja valmistautuivat sitten suureen pyhn
toimitukseen -- tekemn tulen majan keskelle.

He kokosivat ison kasan kuivia polttoaineita, ja sitten Jan kaivoi
taskustaan esille tulitikun.

-- Tuolla tavallako intiaanit tekevt? En min luule intiaaneilla
olevan tulitikkuja, virkkoi Sam venytellen arvostelevasti sanojaan.

-- No ei suinkaan, mynsi Jan nyrsti. -- Mutta minulla ei ole
piikive eik tulirautaa, enk osaa kalikastakaan tulta hieroa, niin
ett meidn tytyy kytt tikkuja, _jos_ tahdomme tulta.

-- Tietysti meill pit olla tuli, enk min potki vastaan,
sanoi Sam. -- Raapaise sin vain vanhalla, reidest syttyvll
rikkitikullasi. Leiri ilman tulta olisi melkein kuin viimevuotinen
linnun pes taikka katoton huone.

Jan raapaisi tikulla valkeata ja pani sen puun viereen. Tikku sammui.
Hn raapaisi toisella -- sama tulos. Ja viel seuraavallakin kerralla.

Sam huomautti:

-- Minusta nytt, ettet sin paljonkaan tied tulen tekemisest.
Annas kun min nytn. Annas kun valkoinen metsmies vhn opettaa
intiaanille erasioita, hn tuhahti ilkikurinen vlke silmissn.

Sam otti kirveen ja leikkasi kuivasta mnnynjuuresta muutamia
pirstaleita. Sitten hn puukollaan vuoli pitki kipertyvi lastuja,
jotka jtti trrttmn tikun toiseen phn.

-- Olenhan min nhnyt kuvan, jossa intiaani vuolee tuollaisia.
Nimittvt niit rukoustikuiksi, sanoi Jan.

-- Niin kai, mutta nm rukoustikutpa ovat niit parhaita sytykkeit,
vastasi toinen. Hn raapaisi tulitikulla valkeata, ja tuota pikaa oli
keskell wigwamia loimuava tuli.

-- Vanha de Neuvillen mummo, noita-akka -- se tiet metsst vaikka
mit, ja villitty Jimmy tekee runoa kaikesta mit hn sanoo. Jimmy
vitt hnen sanovan, ett kun tahdot tehd metsn tulen, niin tee
nin:

    "Ota koivuntuohta palanen, niin kuivaa kuin mahdollista,
    joku kuiva karahka ota puista kasvavista.
    Jokunen mnnynoksa viel, jotta kattilan kiehumaan saat,
    niin oiva sulla on nuotio ja valossa hohtaa maat."

-- Kuka on Neuvillen mummo?

-- Kah, se vanha noita-akka, joka asuu alhaalla puron mutkassa.

-- Mit? Onko hnell tyttrentytr, jonka nimi on Biddy? kysyi Jan
kki muistaen, ett hnen muinainen liittolaisensa oli kotoisin
tst osasta Sangeria.

-- Hohoh! Tottakai on! Ja aika lunttu onkin -- juo kuin kala ja
puhuu joka ihmisen puolikuolleeksi kertoen siit ajasta, jonka hn
oli Bonnertonissa. Saa joka postissa kirjeen, jossa hnt vaaditaan
tulemaan takaisin ja kylilemn vhn kauemmin.

-- Eiks tm ole somaa, sanoi Jan istuessaan wigwamissa
kuusenoksakimpulla.

-- Ei paremmasta vli, tuumi Sam istuimeltaan tulen toiselta
puolelta. -- Mutta kuules, Jan, l lis puita tuleen; tll alkaa
olla jo hieman lmmin, ja tuossa savutorvessa nytt olevan vhn
vikaa -- taitaa olla nuohoamisen tarpeessa. Sit ei varmaan ole
skettin nuohottukaan -- ainakaan minun muistini aikana.

Tuli leimusi ja savua karttui. Vhn siit ensin meni mellekin majan
huipussa olevasta savureist, mutta sitten tuntui savu pttelevn,
ett koko savureik oli sulaa erehdyst, eik sen koommin suostunut
sit ensinkn kyttmn. Osa pyrki pihalle raoista, ja ovesta sit
tuprutti ulos vahvalti, mutta suurin osa nytti tyytyvn jmn
wigwamin sisn, niin ett minuutin kuluttua ja pikemminkin pojat
hykksivt ulos. Silmist tihkui savukyyneli, ja he olivat hyvin
masentuneita ja noloja.

-- Minusta nytt, huomautti Sam, -- ett sekoitimme reit. Ovi
olisi pitnyt olla ylpss, koska savu mieluummin menee siit.
Sitten ehk olisimme saaneet olla silt rauhassa.

-- Intiaanit saavat sen vetmn, sanoi Jan. -- Pitisip valkoisen
metsstjnkin siis osata se taito.

-- Nyt onkin intiaanin vuoro, sanoi Sam. -- Ehk ovi pit sulkea,
sitten savun tytyy paeta ulos oikeasta reist.

Ajatusta koetettiinkin soveltaa kytntn, ja tietenkin osan savusta
tytyi nyt menn ulos savureist. Mutta sen se teki vasta kauan sen
jlkeen, kun poikien oli ollut pakko ptki melle.

-- Nytt silt, ett senkin, mik menee raoista ulos, tm hieno
savutorvi imee taas takaisin, sanoi Sam.

Pettymys oli sangen suuri. Omalla tiipiitulella olisi poikain
mielest ollut kovin runollista istua, mutta pistv ja kiduttava
savu teki sen mahdottomaksi. Heidn unelmansa raukesi, ja Sam
ehdotti, ett "eikhn olisi parempi yritt uutta mkki".

-- Ei, sanoi Jan itsepintaisena kuten aina. -- Min tiedn, ett se
on mahdollista, koska se on intiaaneillekin mahdollista. Kyll me sen
viel keksimme.

Mutta turhia olivat kaikki heidn ponnistuksensa. Wigwami oli aivan
eponnistunut, koska siihen ei voinut tehd tulta. Sit paitsi se
oli sangen pieni ja epmukava; tuuli puhalsi sadoista raoista, jotka
yh suurenivat sit myten kuin jalavan kuori kuivui ja halkeili.
Kerran rankkasade ylltti heidt, ja he olivat kovin mielissn, kun
tytyi paeta thn ilottomaan majaan, mutta vett tuli niin tulvanaan
savureist ja seinn raoista, ettei siit ollut paljonkaan apua.

-- Tll on minusta totisesti kosteampaa kuin ulkona, sanoi Sam
hyktessn edell kotia kohti.

Samana yn tuli kova myrsky, ja poikain seuraavana pivn paikalle
tullessa se oli puhaltanut nurin heidn hataran wigwaminsa. Kaikki
oli raunioina.

Jonkin ajan kuluttua Raften tavalliseen tylyyn tapaansa kysyi:

-- No, pojat, miten siell leiriss asiat hurisevat? Onko wigwami
valmis?

-- Ei siit ollut mihinkn, sanoi Sam. -- Tuuli kaatoi sen.

-- Mitenks niin kvi?

-- En tied. Ja siihen tyntyi niin savuakin. Ei siin voinut olla.

-- Se ei ollut oikein tehty, sanoi Raften. Sitten kki innostuen,
mik osoitti kuinka mielelln hn neljkymment vuotta takaperin
olisi leikkiin yhtynyt, hn sanoi:

-- Miksette tee oikeata tiipiit?

-- Emme osaa; ja mist sen tekisimme?

-- No kuulkaahan nyt. Olette kyttytyneet kovin hyvin ettek ole
laiminlyneet tytnne -- saatte ottaa vanhan vaununpeitteen.
Bert-serkku nyttisi teille, kuinka se on tehtv, jos hn olisi
tll. Mutta ehk Kaleb Clark tietisi, hn lissi silmin
merkitsevsti vilkuttaen. -- Paras kysy hnelt.

Sitten hn kntyi antamaan kskyj palkkalaisille, jotka tietysti
sivt perheen pydss.

-- Is, saammeko menn Kalebin luo?

-- Saatte tehd hnelle mit tahdotte minun puolestani, vastasi
Raften. Hn ei ollut turhan puhuja, sen tiesi Sam, ja heti kun vapaa
aika alkoi, hn kantoi Janin kanssa ulos vanhan vaununpeitteen. Siin
nytti olevan oikein monen aarin ala kangasta, kun he sen levittivt.
Otettuaan sen nin haltuunsa he taas veivt sen takaisin navettaan,
omaan valtakuntaansa, ja Sam sanoi:

-- Minun tekee kovasti mieleni menn suoraa pt Kalebin luo; hn
kyll tiet tiipiist enemmn kuin kukaan muu tll paikalla, mik
ei tosin ole kovin paljon.

-- Mik mies se Kaleb on?

-- Sama vanha pukki, joka kerran ampui meidn ukkoa, kun tm oli
jutkauttanut hnt hevoskaupassa. Olkoon vain, ett se oli erehdys.
Ja kai syyt oli siinkin, ett is oli ostanut hnen vanhoja
velkakirjojaan ja saanut ne halvalla ja sitten yritti kovakouraisesti
pakottaa hnet maksamaan. Sen jlkeen hnell on ollut huono
onni kaikessa. -- Se on kovin konstikas vanha ukkeli, tuo Kaleb.
Mutta metsist hn tiet paljon, hn kun on ennen ollut ermies
ja ansapyytj. Jukopliut, kyll hn kvisi minun kimppuuni, jos
tietisi kuka minun isni on, mutta ei hn ainakaan saa sit minulta
kuulla.




IV

SANGERIN NOITA


Pojat lhtivt Kalebin luo. Hn asui puron varressa jonkin matkan
pss leiripaikalta. Joen mutkaa lhestyessn he nkivt pienen
hirsimkin, kanoja ja sian mkin ovella.

-- Tuossa noita asuu, sanoi Sam.

-- Kuka -- de Neuvillen vanha mummoko?

-- Niin juuri, ja minusta se pit kovin paljon. Niin aina; melkein
yht paljon kuin vanha kana kanahaukasta. Taitaa ytkin valvoa ja
vain rakastaa minua.

-- Kuinka niin?

-- Kah, se taisi alkaa asioista. Ei, annas kun muistelen: puista
ensin. Is kaatoi koko joukon jalavia, jotka noidan ikkunasta olivat
ylen kauniita katsella. Se muija sitten on vasta puiden puolesta.
Suuttuu kuin tupakki, kun nkee niit kaadettavan, ovat ne sitten
hnen tai kenen muun tahansa. Ja se sikajuttu! Kas, kerran hn
talvella oli kovin ahtaalla ja hnell oli kaksi sikaa, kumpikin
ehk viiden dollarin arvoinen -- ainakin hn niin vitti, ja ehk
hn sen tiesikin, ne kun asuivat hnen kanssaan tuvassa -- ja sitten
hn tuli isn luo (eik liene yrittnyt joka paikassa muualla sit
ennen), ja isukko tinki tinkimistn ja sai muijan antamaan molemmat
siat seitsemll dollarilla. Niin hn aina tekee. Sitten hn tulee
kotiin ja sanoo idille: "Vanha rouva nytt olevan kovin lujalla.
Vie hnelle ensi lauantaina kaksi skki jauhoja, sianlihaa ja
perunoita ja katso, ettei mitn puutu." Sill tavalla is aina tekee
etteivt tied mitn. iti meni ja vei viidentoista dollarin edest
ruokatavaraa mukanaan. Noita-akka oli kovin nenks. Ei sanonut
paljon mitn. iti ajoi asiaansa hitaanlaisesti, hn kun ei oikein
tiennyt, antaisiko kaikki aivan lahjaksi, vai sanoisiko, ett sen
edest sopii tehd tyt tulevana vuonna tai joskus toiste, kun
kaikki tyt on tehty. No, noita-akka ei sanonut juuri mitn, ennen
kuin kaikki tavarat oli pantu kellariin, mutta sitten hn sieppaa
kouraansa ison kepin ja lent idin silmille:

"Lhde nyt tst paikalla, sin saastainen olento. En min ota
armolahjoja teidn kaltaisiltanne. Sen mink sin nyt toit, sinun
miehesi rysti minulta sikain hinnasta ja nyt ollaan kuitit, niin
ett painu sukkelaan ulos lk en astu minun huoneeseeni."

-- Se oli meit kohtaan hapan, kun is osti siat, mutta se kvi viisi
kertaa pahemmaksi heti kun sai muonan lukon taa. On tainnut hapata
sen mahassa.

-- Onpa se hvytn, vanha rsy, sanoi Jan, jonka myttunto helposti
kallistui Raftenien puolelle.

-- Ei suinkaan, vastasi Sam; -- on vain niin kummallinen. On paljon
sellaisia, jotka ovat hnen puolellaan. Mutta se akka on kovin
kummallinen. Ei anna kaataa puuta, jos vain voi sen est. Ja kun
sitten kevll alkaa olla kukkia, menee tuo eukkopaha metsn
ja istuu niiden vieress tuntikausia ja nimitt niit "pikku
kaunokaisikseen", ja lintuja se mys rakastaa. Kun pojat tahtovat
tehd akalle oikein kovasti kiusaa, ne ampuvat sen puutarhasta
lintuja kaaripyssyll, ja se ky aivan hulluksi vihasta. Se melkein
nkee itse nlk joka talvi, kun koettaa ruokkia kaikki ne linnut,
joita mkin ympristn kokoontuu. Jotkut niist syvt jopa eukon
kdestkin. Is sanoo, ett ne luulevat sit kuivaneeksi mnnyn
juureksi, mutta se osaa ihmeen ntisti puhua niiden kanssa. Ja
kylmllkin se vain seisoo ulkona ja kutsuu niit, ett "voi
kaunokaiseni".

-- Netks tuota pient ikkunaa tuvan pss? Sam jatkoi, kun he
olivat tulleet noita-akan mkin luo. -- Siell on ullakkohuone, ja se
on tynnn kaikenlaisia kasveja ja juuria.

-- Mit varten?

-- Rohtoja ne ovat. Eukko tiet paljon ruohoista.

-- Aivan niin, nyt min muistankin, ett Biddy sanoi mummonsa olevan
kasvitohtori.

-- No, tohtorinvikaa eukossa ei paljon ole, mutta lyn vetoa, ett se
tuntee joka kasvin mit metsss kasvaa, ja kyll niiss nyt ainakin
voimaa on, kun ovat olleet siell toista vuotta ja kissa on pll
maannut.

-- Min mielellni kvisin hnt tervehtimss.

-- Senhn voimmekin mainiosti tehd, vastasi Sam,

-- Eik hn tunne sinua?

-- Tottakai tuntee, mutta kyll hnen tapansa tiedetn, venytteli
Sam. Eukko ei pid mistn niin paljon kuin sairaasta ihmisest.

Sam pyshtyi, kri hihansuut ja tutki kumpaakin ksivarttaan,
vaikka ilmeisestikin ilman menestyst, koska hn sitten psteli
irti housunkannattimensa ja laski housunsa kinttuihin sek ryhtyi
tutkimaan srin. Kaikilla pojilla on tietenkin aina joitakuita
naarmuja ja haavoja parantumisen eri asteilla. Sam valitsi parhaansa,
aitanaulan naarmun, joka oli juuri polven alla. Siihen asti hn
tuskin oli muistanut sit olevankaan, mutta nyt hn tuumasi, ett
"eikhn kelpaa". Hn lainasi Janilta lyijykynn, hankasi sill
arven ymprystn tyteen kuolleen lihan vri ja hysti sit harmaan
phkinpuun viherin kuoren mehulla, josta se kvi ilken kellervn
ruskeaksi, niin kuin mtnev ihmisliha ainakin. Nin syntyi aivan
hirvittvn nkinen mtpaise. Sitten hn pureskeli ruohoista
kellervnviheri vri ja sylkisi siit nenliinaan, jonka hn
kietaisi haavan plle. Lopuksi hn sieppasi kteens sauvan ja
alkoi suurella vaivalla ontuen kpitt noita-akan mkille. Heidn
lhestyessn temmattiin puoliavoin ovi huonoenteisesti paukahtaen
kiinni. Vhkn hmmstymtt Sam katsoi Janiin ja nykytti
ptn. Sitten hn kolkutti ovelle. Sislt vastasi pienen koiran
haukunta. Sam kolkutti uudelleen. Nyt sislt kuului jonkinlaista
liikett, mutta ei vastausta. Hn kolkutti kolmannen kerran, sitten
kuului kimakka ni:

-- Menk sielt matkoihinne! Pois minun mkiltni, senkin
kelvottomat nulikat!

Sam irvisti. Venytellen tavallista enemmn puhettaan hn sitten
valittavalla nell sanoi:

-- Mummo kulta, tll on vain pieni poika raukka. Tohtorit eivt voi
hnelle mitn.

Kun ei kuulunut vastausta, rohkaisi Sam mielens ja avasi oven.
Siell istui eukko mulkoillen vihaisilla punaisilla silmilln
tuvan poikki kissa sylissn ja piippu suussaan koiran muristessa
tulijoille.

-- Etks sin ole Sam Raften? hn kysyi vihaisesti.

-- Olen, rouva. Min kun loukkasin polveni aidan naulaan. Sanovat,
ett siit voi saada verenmyrkytyksen, Sam sanoi, voivotteli vhn
ja koetti nytt vallan vaivaiselta. Noita-akalta ji "mene ulos"
sanomatta. Hnen hyv sydmens lmpeni krsiv kohtaan. Ja
oikeastaan hn nauttikin siit, ett vihollinen tuli nin nyrn
apua hakemaan.

-- Katsotaanpa, katsotaanpa. Sam koetti kovasti voivotellen paljastaa
sen ruman saastan, jolla hn oli polvensa koristanut, kun ulkoa
samassa kuului askelia. Ovi aukeni ja Biddy astui sisn.

Hn ja Jan tunsivat heti toisensa. Toinen oli kasvanut paljon
pitemmksi, toinen paljon levennyt siit kun viimeksi tavattiin,
mutta he tervehtivt toisiaan kuin kaksi lmminsydmist ihmist,
jotka pitkst aikaa tavatessaan ilostuvat.

-- Kuinka jaksaa pappa ja mamma ja koko teidn perheenne? Voi, voi,
muistaako Jan, kun me teimme sit keuhkopalsamia? Kyll me silloin
sentn olimme ymmrtmttmi! Muistaako Jan, ett min usein
kerroin mummosta? Niin, tss hn on. Mummo, tm on Jan. Me pidimme
yhdess monet lystit, kun min seurustelin hnen mammansa kanssa,
eik totta, Jan? No mummo se nyt osaa Janille kertoa kasveista vaikka
kuinka paljon.

Pitk voivotus sai nyt huomion kntymn Samiin.

-- Kas vain, eiks tm ole Sam Raften? kysyi Biddy kylmsti.

-- On, ja hness on kuoleman tauti, sanoi mummo. -- Heidn oma
tohtorinsa hylksi hnet ja sanoi, ettei hnelle kukaan kuolevainen
voi mitn, niin ett hnen tytyi tulla minua pyytmn.

Toinen pitk voivotus vahvisti nit sanoja.

-- Katsotaanpa sit. Annas tnne sakseni, Biddy; kyll minun tytyy
leikata housun puntti poikki.

-- Ei, ei, huudahti Sam kki hyvin vilkkaasti, hn kun pelksi niit
seurauksia, joita siit kotona koituisi. Min krin sen.

-- Kas noin, kyll se kelpaa. No voi minun pivini, sanoi
noita-akka. -- Niin, niin, siin on lihan mt. Min voisin leikata
sen pois, hn sanoi ja kaiveli taskuaan (Sam pelksi puukkoa ja oli
valmis hykkmn ovea kohti), mutta annas kun katson -- se olisi
tyhm temppu. Selvitn tss muutenkin.

-- Niin kyll, sanoi Sam takertuen kiinni thn ajatukseen,

-- tyhm tohtori tekisi sen, mutta te voitte antaa minulle jotakin
sisn otettavaa, joka on paljon parempaa.

-- Tietenkin voin, tuumi eukko, ja Jan ja Sam hengittivt kevemmin.
-- Nielaisepas nyt tuo! Hn ojensi Samille tinakupissa vett, johon
oli ripottanut vhn hienonnettua kuivaa lehtiply. -- Sam nieli. --
Ja saat tmn nipun mukaasi. Keit se kahdessa kannullisessa vett ja
juo lient lasillinen joka tunti, ja sano, ett halkaisevat kirveell
elvn kananpojan ja panevat sen sille paikalle kuumana kahdesti
pivss niin kauan kuin mt lihaa on, niin kyll sinusta terve
tulee -- veres kananpoikanen joka kerta, muista se.

-- Eivtk kalkkunat olisi parempia? ruikutti Sam heikosti.

-- Olen itini lellipoika, eik hinta tuota est... -- hnelt psi
korahdus, joka ehk oli tarkoitettu ilmaisemaan hirvittv kuoleman
tuskaa.

-- l nyt turhia. Emme nyt puhu isst eik idist; johan heit
on kovasti rangaistu. Jumala suokoon, etteivt viel menettisi
viimeisikin lapsiaan syntiens thden. En min ainakaan tahdo heit
vastaan kantaa kaunaa.

Pitk voivotus lopetti kki tmn saarnan.

-- Mik se kasvi oli, mummo? kysyi Jan huolellisesti Samin katsetta
karttaen.

-- Niin kyll, ja metsss se kasvaa.

-- Niin, mutta min tahdon tiet, mink nkinen se on ja mik sen
nimi on.

-- Niin kyll, ei se ole minkn muun nkinen. Se on vain itsens
nkinen ja sit sanotaan noidan phkinpensaaksi.

    "Noidan phkin kukkii, kun lehtens varistaa,
    ja kylmn vihat ja kuumeet se poies karistaa",

kuten villitty Jimmy sanoo.

-- Min joskus nytn sen Janille, sanoi Biddy.

-- Tuleeko siit keuhkopalsamia? kysyi Jan kurillaan.

-- Nyt kai tytyy lhte, sanoi Sam epriden. -- Voin jo paljon
paremmin. Miss minun keppini on? Tuossa, Jan, kanna sin rohtojani
ja ole hyvin varovainen.

Jan otti nipun vielkn uskaltamatta katsoa Samia silmiin. Mummo
kski heit molempia palaamaan pian ja seurasi heit ovelle
sydmellisesti hyvstellen. Samalla hn huudahti:

-- Odottakaas! Sitten hn meni huoneen ainoan vuoteen luo, kri
vaatteet kokoon, niin ett niiden keskelt tuli nkyviin joukko
rusoposkisia omenoita. Hn valitsi kaksi parasta ja antoi yhden
kummallekin pojalle.

-- Minun tytyy pit niit piilossa, ettei sika saa, hn selitti, --
sill sen parempia omenoita ei kasva missn.

-- Hyvi ne kyll ovatkin, kuiskasi Sam, kun oli nilkuttanut niin
kauas, ettei hnen puhettaan en saattanut kuulla, -- hnen poikansa
Larry varasti ne meidn puutarhastamme viime syksyn. Ne ovat ainoa
laji, joka silyy talvenkin. Ne ovat parhaita, mit puissa kasvaa,
mutta nyt ne ovat hiukan liian lmpisi.

-- Hyvsti ja kiitoksia paljon, sanoi Jan.

-- Min voin jo paremmin, venytteli Sam. -- Vsymyst ei en tunnu
ollenkaan, ja sen jlkeen kun olen eukon rohtoja nieleskellyt,
en toista tarvitse. Mutta suupielestn hn lissi: -- Kun voisi
oksentaa sen saastan pois, ennen kuin se myrkytt minut. -- Ja
sitten hyvin ksitten, kuinka somalta se nyttisi, hn tahtoi
nakata keppins pois ja hykt metsn.

Jan tin tuskin sai hnet noudattamaan sen verran sdyllisyytt
ett poika sentn jonkin verran nilkutti, niin kauan kuin oltiin
nkyviss. Muutos parempaan pin oli kuitenkin sangen huomattava,
ja kunnon vanha noita-akka kski neens Biddykin katsomaan,
kuinka kki hn oli nuoren Raftenin parantanut, "vaikka kaikki maan
tohtorit olivat hnet hylnneet".

-- Nyt mennn herra Kaleb Clarkin luo, sanoi Sam.

-- Sin tepastelet merkillisen hyvin rammaksi, jolle tohtoritkaan
eivt mitn mahda, huomautti Jan.

-- Joo, se on se oikean koiven mt liha, joka niin jalkaa nostattaa.
Vasen koipi on juuri kuin ennenkin.

-- Pannaan tm johonkin piiloon siksi kunnes palataan, sanoi Jan
noidanphkin-nippua Samin nenn edess heiluttaen.

-- Annas kun min piilotan sen, tuumi Sam ja nakkasi nipun kauas
puroon.

-- Hyi, tuo oli hijysti. Ehk eukko olisi tarvinnut niit itse.

-- Mihin nyt tuollainen moska kelpaisi. Tein enemmn kuin
velvollisuuteni juodessani sen myrkyn. Siin tuntui aivan selvn
kissan maku.

-- Mit sanot hnelle ensi kerralla?

-- Mitk? Tietenkin ett panin risut oikeaan paikkaan, miss niist
oli hyty. Min liotin niit vedess ja join nestett niin paljon
kuin katsoin tarpeelliseksi. Mutta kyll se itse hankkii tiedon
siit, paraninko min, ja on paljon iloisempi kuin jos olisin synyt
hnen homehtuneet risunsa ja sitten olisi pitnyt lhte oikeata
tohtoria hakemaan.

Jan ei voinut sanoa siihen mitn, mutta hn ei silti ollut
tyytyvinenkn. Hnen mielestn oli loukkaavaa nakata rohdot pois
-- ja varsinkin niin pian. Sit paitsi hn olisi ollut utelias
tietmn, mit ne oikein olivat ja mill tavalla ne vaikuttivat.




V

KALEB


Puolentoista kilometrin pss asui Kaleb Clark, nykyisin vain
mkitupalaisena maalla, joka ennen oli ollut hnen omansa.

Kun pojat tulivat lhemmksi, he nkivt kookkaan harteikkaan miehen,
jolla oli pitk valkoinen parta, kantavan sylissn puita mkkiins.

-- Siin se nyt on se vanha pukki, sanoi Sam.

Jan oli haistelevinaan, kun hn lysi syyn haukkumanimeen.

-- Sinun taitaa nyt olla parempi pit puhetta. Kalebia ei ole yht
helppo narrata kuin noita-akkaa, ja islle hn on aivan yht kinen.

Jan astui siis edell varovaisesti ja kolkutti mkin oveen.
Syv-ninen koira alkoi kovasti haukkua, suuri parta tuli nkyviin
ja koiran omistaja murahti, "no mit?"

-- Oletteko te herra Clark?

-- Joo. Sitten hn sanoi "mene maata, Turkki", mustan ja ruskean
kirjavalle koiralle, joka muristen tuli ulos.

-- Min tulin -- minun -- meidn piti kysy muutamia asioita, ellette
pane pahaksenne.

-- Mik nimesi on?

-- Jan.

-- Ent kuka on tuo toinen?

-- Se on toverini, Sam.

-- Min olen Sam Horn, sanoi Sam, tavallaan totta puhuen, sill hnen
nimens oli Sam Horn Raften, mutta samalla siksi paljon pettenkin,
ett Jan kvi levottomaksi.

-- Ent mist te olette?

-- Bonnertonista, sanoi Jan.

-- Tnnk tulleet? kysyi Kaleb epilevll nell.

-- Ei sentn, alkoi Jan; mutta Sam, joka oli koettanut pysy
syrjss pelten tulevansa tunnetuksi, huomasi avomielisen toverinsa
liian pian antavan onkia asiat selville ja puhuvan itsens pussiin ja
puuttui nyt puheeseen:

-- Nhks, herra Clark, me olemme tehneet metsn leirin ja
tahtoisimme nyt kyht tiipiin asunnoksi. Meill on kangasta ja
meille kerrottiin, ett te tiedtte tarkoin, kuinka sellainen on
tehtv.

-- Kuka sanoi?

-- Se vanha noita, joka asuu joen mutkassa.

-- Misss te nyt asutte?

-- Tuota noin, sanoi Sam kiiruhtaen vastaamaan ennen Jania, jonka
mutkatonta suoruutta hn pelksi, -- me teimme totta puhuen tuolla
metsss wigwamin kuoresta, mutta se ei menestynyt.

-- Kenen metsss?

-- Taitaa olla toista kilometri mytvirtaan.

-- Hm! se on varmaan Raftenin tai Burnsin mets.

-- Niin taitaakin olla, sanoi Sam.

-- _Ja sin olet merkillisesti Sam Raftenin nkinen_. Sin kelvoton
nuori penikka tulet tnne valehtelemaan ja pistmn minun ptni
pussiin. Korjatkaa nyt nopeasti luunne taikka saatte remmist.

Jan lehahti kovin punaiseksi. Hn ajatteli Raamatun sanaa: "Tied se,
ett sinun syntisi etsii sinut", ja astui takaperin. Sam pisti kielen
poskeensa ja seurasi. Mutta hn oli isns poika. Niinp hn kntyi
ympri ja sanoi:

-- Nhks nyt, herra Clark, min puhun niin kuin totuus on; olemme
tulleet tnne kysymn vain yht pient asiaa. Te olette ainoa,
joka tiedtte, muutoin me emme olisi tulleet teit vaivaamaan. Min
tiesin, minklaiset vlit teill on isn kanssa, ja koetin sen vuoksi
pett teit, mutta se ei kynytkn pins. Olisi ollut paljon
parempi, jos olisin tullut ja suoraan sanonut: "Min olen Sam Raften;
tahdotteko sanoa minulle yhden asian, jota min en tied, vai ette?"
Min en tiennyt, ett te vihaatte minuakin ja ystvni, joka on
leiritoverini.

Kaikkien ertietouden ystvien vlill vallitsee luja myttunto.
Vaikka Kaleb-ukko oli kuumaverinen ja vastoinkymisist rtynyt,
niin hnell oli kuitenkin ystvllinen sydn; hn vastusti hetkisen
ensimmist mielijohdettaan, joka oli oven kiinni paiskaaminen
poikien nenn edess, ja murahti lopulta Janille:

-- Onko sinun nimesi Raften?

-- Ei, herra.

-- Oletteko te sukua?

-- Emme.

-- Min en tahdo olla kenenkn Raftenin kanssa tekemisiss, mutta
mit sin tahdot tiet?

-- Me rakensimme wigwamin puunkuoresta, mutta siit tuli kovin huono.
Nyt meill on suuri peitekangas, ja me tahtoisimme tiet, kuinka
tiipii tehdn.

-- Vai tiipii. Hm, myhhti ukko miettivisen nkisen.

-- Sanotaan, ett te olette sellaisessa asunutkin, virkkoi Jan
rohkeammin.

-- Hm, nelisenkymment vuotta; mutta toinen asia on pit vaatteita
ja toinen niit ommella. Eikhn se vain ollut thn tapaan. Mies
otti hiiltyneen kalikan ja kappaleen krepaperia. Ei, odottakaas
vhn. Niin, nyt min muistan; nin kerran kun joukko intiaaniakkoja
valmisti sellaisen.

[Kirjassa on piirrokset ja ohjeet.]

-- Ensin he ompelivat yhteen nahat. Ei, ensin siin rukoiltiin koko
paljon -- sen saatte tehd, kuten itse haluatte --; sitten nahat
ommeltiin yhteen ja kiinnitettiin puunappuloilla nurmelle levlleen.
Sitten hakattiin nappula yhden laidan keskipaikalle. Hiiltyneell
kalikalla ja nuoralla -- niin, kyll heill muistaakseni oli nuora
-- piirrettiin sitten puolikas ympyriisest piirist; noin. Tm
viillettiin sitten irti ja thteist leikattiin kaksi lappua thn
tapaan ja ne ommeltiin kiinni. Nm savulaput vetvt savun ulos.
Kummankin savulapun laidassa on ylnurkassa ylsalaisin knnetty
tasku -- noin -- salon pt varten, ja sitten on alaspin reiki
riviss kummallakin puolella paulanappuloita varten. Ylsyrjn
kiinnitetn lyhyt paulanyri. Katsotaanpa nyt. Niit taisi
olla kymmenen salkoa kolmen metrin asumuksessa ja kaksi salkoa
savulappuihin. No, kun sitten rupeat sit kokoamaan, niin kytt
yhteen kolme salkoa -- tuolla tavalla -- ja nostatte ne ensin
pystyyn, sitten asetat muut salot nojaamaan joka puolelle, yht
lukuun ottamatta, ja sidot ne kiinni kietaisten nuoran ympri
muutamaan kertaan. Sitten sidot vaatteen ylpn viimeiseen salkoon
sill lyhyell paulanyrill, nostat salon paikalleen -- samalla
nousee peittokin, huomaatko -- ja kietaiset savusaloilla sen
teltankehyksen ymprille ja puunappuloilla kiinnitt molemmat reunat
toisiinsa. Niill molemmilla pitkill saloilla, jotka pistetn
savulapun taskuihin, sovitellaan sitten savureik tuulen mukaan.

Kaleb ei koko aikana ollut tietvinnkn Samista, vaan puhui
Janille, mutta tt isns poikaa ei vain niin vhll nolattu.
Hn keksi useita kytnnllisi vaikeuksia ja pyysi arvelematta
lisselityksi.

-- Mik est tuulta sit kumoon puhaltamasta? hn kysyi.

-- Jaha, sanoi Kaleb Janille yh puhuen, -- se pitk nuora, jolla
salot on yhteen sidottu, pujotetaan sispuolelta alas maahan ja
kiinnitetn lujasti paaluun, joka tekee ankkurin virkaa, ja sit
paitsi peitteen syrjt naulataan ympriins maahan kiinni nappuloilla.

-- Kuinka saadaan savu menemn ulos? oli Samin seuraava kysymys.

-- Lappuja knnetn salkojen paikkaa muuttaen, niin ett ne ovat
myttuuleen. Se vet parhaiten.

-- Ent kuinka ovi suljetaan?

-- Toiset vain antavat reunain painua pllekkin, mutta hyvss
tiipiiss on ovi tehty samasta aineesta kuin peittokin, nrekehlle
kirelle kiinnitetty ja paulanappulalla knnettv.

Tm nytti selittvn loputkin. Niinp Jan knsi huolellisesti
kokoon likaisen paperin piirroksineen, pisti sen taskuunsa, sanoi
"kiitoksia paljon" ja lhti sitten astelemaan pois. Kun pojat
sanoivat "hyvsti", Kaleb ei vastannut mitn, mutta heidn
lhdettyn hn kntyi ympri ja kysyi:

-- Miss teidn leirinne on?

-- Raftenin suossa, kummulla puron reunassa.

-- Hm, ehk min tulen teit joskus katsomaan.

-- Sep hyv, huudahti Sam. -- Tulkaa vain rastittua polkua
pensasaidalta.

-- Mit sin nyt, Sam, sanoi Jan, kun he olivat psseet niin kauas,
ettei puhe kuulunut. -- Eihn sinne ole rastittua polkua; miksi sin
niin sanoit?

-- Kas, minun mielestni se kuului niin muhkealta, vastasi Sam
tyynesti, ja helposti ne rastit sinne saadaan heti kuin tahdotaan ja
ennen kuin hn niit tarvitsee.




VI

TIIPIIN TEKO


Raftenia huvitti koko lailla, kun hn kuuli poikain todella kyneen
Kalebin luona ja saaneen kuulla, mit olivat halunneetkin. Ei mikn
ollut hnelle mieluisempaa kuin se, ett poika osasi sovittaa
tuumansa onnistuneesti.

-- Ei Kaleb-ukko ollut niin varma tiipiin teosta, kuin min miehest
luulin, huomautti Sam.

-- Saimme kai me tiet sen verran, ett alkuun psemme, sanoi Jan,
-- eik siit henki mene, vaikka vhn erehtyisimmekin.

Vaate levitettiin tasaiseksi ja sileksi heinparven permannolle ja
reunoille pantiin kivi ja joku naula sit paikallaan pitmn.

Heti ensimmiseksi heidn silmns pisti, ett se oli karkea ja
repaleinen vanha rsy.

Ja Sam huomautti: -- Kyll ymmrrn miksi is sen antoi. Kyll silt
nytt, ett se on paikattava, ennen kuin siit tiipii tulee.

-- Ei, sanoi Jan, ryhtyen nyt johtamaan, niin kuin hn yleens pyrki
tllaisissa asioissa. -- On parempi ensiksi tehd piirustus, ettemme
paikkaa sellaisia kohtia, jotka perst pin leikataan pois.

-- Onpas sinulla ly! Mutta min pelkn, etteivt ne paikat muuten
juuri kauniita ole.

-- Eivt ne haittaa, vastasi Jan. -- Intiaanienkin tiipii on usein
paikattu sellaisista kohdista, miss nuolet ja luodit ovat sen
puhkaisseet.

-- Niinp niin, mutta iloinen min olen, etten tss asunut sotien
aikana, sanoi Sam pisten sormensa ilkikurisen nkisen kymmeniin
kankaassa oleviin reikiin.

-- Noh, mene matkaasi siit ja anna minulle tuo nuora.

-- l tuupi, sanoi Sam; -- se on se viallinen polvi. Se on tnn
melkein yht paha kuin silloin, kun noita-akan luo mentiin.

Jan mittaili. -- Katsotaanpa. Voimme leikata pois kaikki nuo repaleet
ja sittenkin tehd kahdentoista jalan tiipiin. Kolme ja kuusikymment
korkea -- se on sitten seitsemn ja kaksikymment pitklti vaatetta.
Mainiota! Juuri niin kuin pitkin. Nyt min piirrn sen.

-- Maltas vhn, intti ystv vastaan; -- ei sit saa liidulla tehd.
Kalebhan sanoi, ett intiaanit kyttivt hiiltynytt kalikkaa. Ei
sinulla ole oikeutta liitua kytt. Yht hyvin voisit palkata
nikkarin.

-- Taas sin rhiset. Lhde ajamaan takaa hiiltynytt kalikkaa, ja
ellet lyd, niin tuo minulle sen sijaan sakset.

Kalebin piirrosta moneen suuntaan pohtien tiipiin vaate sitten
leikattiin -- kaiken kaikkiaan se oli hyvinkin yksinkertainen asia.
Sitten oli tuumailtava, miten se paikattaisiin.

Kytettiin havaslankaa, im ja _sangen_ p-i-t-k-i- pistoja,
mutta ty edistyi hitaasti. Yhden pivn koko joutoaika kului
paikkaamiseen. Sam tietysti lasketteli kaikenlaisia kuvaavia
huomautuksia siit kappaleesta, jota hn ompeli. Jan ompeli totisena
ja neti. Samin ommel tuli alussa parempaa, mutta Jan oppi nopeasti,
ja lopulta hnen jlkens oli paljon siistimp.

Illalla pojat nyttelivt kttens tyt palkollisille. Si Lee,
keski-ikinen, isomahainen mies, katseltuaan sit hetkisen hieman
ivallisen nkisen sanoi sentn hyvntahtoisesti:

-- Miksi ette panneet paikkoja sispuolelle?

-- Emme huomanneet, vastasi Jan.

-- Me kun aiomme asua sispuolella ja tarvitsemme tilaa, sanoi Sam.

-- Miksi te tarvitsitte kymmenen pistoa tuon rein ympri
pstksenne; olisitte yht hyvin tulleet toimeen neljll, ja Si
nauraa hihitti nyttessn isoja kmpelit, tuuman mittaisia
pistoja. -- Se on hukkatyt.

-- Kas tss, kivahti Sam, ellette pid meidn tystmme, niin
ommelkaa itse paremmin. On siin viel ompelemista.

-- Miss?

-- Kysyk Janilta. Hn on tmn tyn pomo. Kaleb-ukko ei laskenut
minua sisn. Se koski niin kipesti sydmeeni. Min porasin koko
matkan, kun kotiin tultiin, enks niin tehnyt, Jan?

-- Savulaput on ommeltava paikalleen ja paltettava ja taskut lappujen
ylkulmaan -- ja -- min -- arvelen, Jan lissi tunnustellen, se --
olisi -- parempi -- jos -- se -- paltettaisiin -- ympriins.

-- No min sanon mit teen. Jos te pojat menette tn iltana
Kulmaukseen hakemaan saappaani, jotka ovat suutarissa paikattavana,
niin min ompelen kiinni savulaput.

-- Min suostun siihen, sanoi Jan; ja kuulkaas, Si, sehn on
samantekev, kumpi puoli on ulkopuoli. Peiton voi knt, niin ett
paikat tulevat sispuolelle.

Pojat saivat rahaa saappaiden korjuun maksamiseen ja lhtivt
illallisen jlkeen astumaan Kulmaukseen, jonne oli kolmen kilometrin
matka.

-- Hn on ihmeellinen mies, sanoi Sam ja tuikkasi peukalollaan
taapin osoittaakseen, ett hn tarkoitti Si Leet; pit nt kuin
kiinalainen pesula. Hn on melkein mik vain ja osaa tehd mit ikin
ihminen voi ajatella; paitsi yht, sill hn ei osaa tulla tylln
toimeen. Hn on ollut sotamies ja urakoitsija ja kokki. Hn soittaa
viulua, jonka on itse kyhnnyt; se on kelvoton rm, mutta on se
sentn parempi kuin hnen vingutuksensa. Tytt lintuja -- se
huuhkaja, joka on vierashuoneessa, on hnen ksialaansa; karkaisee
partaveitsi, lkitsee hevosia ja korjaa kelloja, ja kaikki hn
tekee melkein samaan laatuun; iskee hevosen suonta, olipa tauti
mik tahansa, ja ottaa rattaan kellosta pois, joka kerta kun sit
puhdistaa. Kerran hn hajotti Larry de Neuvillen vanhan kellon
puhdistamista varten -- sanoi hyvin tietvns joka rattaan -- ja
kun hn taas kokosi sen, niin ji niin paljon liikoja rattaita, ett
niist olisi tullut uusi kello.

-- Liian pystyv, eik sentn kylliksi pystyv. Ei ole sit puuhaa
maailmassa, johon hn ei ainakin vhn pystyisi, eik ole sit
siunattua asiaa, jonka hn voisi tehd oikein ensiluokkaisesti, mutta
Herran kiitos, purjekankaan ompeleminen on hnen paras taitonsa. Hn
net oli kolme vuotta merell -- pisin aika, mit hn on koskaan
ollut samassa hommassa yhteen mittaan, josta hnt ei totta puhuen
voi moittia ottaen huomioon, ett se laiva oli valaanpyyntialus, joka
teki kolmen vuoden reissun.




VII

TYYNI ILTA


Oli tyyni keskuun hetki siihen aikaan pivst, jolloin linnut
puhkeavat toisen kerran laulamaan, laulun jlkisadon aika. Laulajia
tuntui olevan tavallista enemmn. Melkein jokaisella hyvll
istumaoksalla oli joku pieni lintu, joka nytti olevan ilosta
pakahtumaisillaan ja kuitenkin koettavan tt kamalaa onnettomuutta
est.

Poikien kulkiessa tiet alaspin oman puutarhansa ulkoaitaa
seuraillen siit liiteli ylitse haukka saaden laulun ymprilln
vaikenemaan sit myten kuin liiti eteenpin. Monet laululinnuista
piiloutuivat, mutta muuan niittyleivo, joka oli vihellellyt
kentll paalun pss, etsi nyt avomaalta turhaan suojaa. Haukka
kiiti sen pern. Niittyleivo lensi mutkitellen, ponnisti kaikki
voimansa puutarhaan pstkseen, mutta haukka tuli perss -- psi
lhemmksi -- olisi tuossa tuokiossa kaapannut kynsiins sikhtyneen
soittoniekan, mutta omenapuista suhahti samassa esiin pieni mustan
ja valkoisen kirjava lintu -- kuningaslintu. nekksti, khesti
liverten -- se oli sen sotahuuto, jota se toistamistaan toisti
pienet harmaat psulat pystyss, jotta nkyi veren ja liekin vrinen
alusuntuva, sotavri -- se syksyi suoraa pt ison rosvon kimppuun.

-- Kilikke-rr-kilikke-rr, se kirkaisi ja iski kiinni valtavaan
haukkaan, joka oli sit kymment kertaa suurempi, juuri kun
niittyleivo eptoivoisena pudottautui paljaalle maalle ja ktki
pns haukan surmaniskulta.

-- Kilikke-rr-kilikke-rr -- jo haukka pyrsi syrjn killisen
hmmstyksen valtaamana. -- Kilikke-rr-kilikke-rr -- ja peloton pikku
sotilas sykshti alas sen siipien vliin pisten ja repien. Haukka
keikutti pyrstn kuin potkiva villihevonen, kuningaslintu putosi,
mutta hyppsi jlleen sukkelilla siivill ylpuolelle.

-- Kilikke-rr-kilikke-rr, ja se iski taas kuten ennenkin. Suuria
ruskeita hyheni alkoi nyt leijailla tuulen mukana. Niittyleivo
unohtui. Haukka ei ajatellut muuta kuin pakoa.

-- Kilikke-rr-kilikke-rr, kuului yh sotahuuto. Haukka koetti pois
mink siivist suinkin lhti, mutta enimmn aikaa kuningaslintu
ratsasti sen niskassa. Ruskeita hyheni leijaili ilmassa, haukka
pieneni etisyydess varpuseksi ja kuningaslintu sen selss
hyppelevksi krpseksi. Lopulta haukka pakeni viidakkoon ja
kuningaslintu palasi takaisin kotiinsa kirkaisten kerran tai pari
kimakan sotahuutonsa luultavasti tiedottaakseen kuningattarelle
kotiin tulostaan. Kuningatar nimittin lensi omenapuun ylimmlle
oksalle tervehtikseen sielt palaavaa sankaria. Tm lensi viel
jonkun kerran kimesti kirkaisten -- sitten puolison lhelle tultuaan
hyppsi viisitoista metri ilmaan ja syksyi alas kirkuen herkemtt
sotahuutoaan ja sitten se kiiteli ristiin rastiin mit ihmeellisimmin
liikkein ja kntein -- tnne ja tuonne, sivuittain ja alaspin,
iskien murhaavia iskuja oikeaan ja vasempaan kuviteltua vihollista
tavoitellen. Hetken kuluttua se kohosi korkealle ja toisti koko
ohjelman taas pariin kolmeen kertaan, ikn kuin osoittaakseen,
kuinka kaukana vsymys viel oli ja kuinka paljon paremmin se olisi
voinut kaikki tehd, jos olisi ollut tarpeellista. Viel viimeisen
kerran ilmaan singahdettuaan ja pstettyn oikean yhteislaukauksen
"kilikkereitn" se lopulta pyrhti pensaaseen vastaanottaakseen
onnittelulta silt ainoalta, jonka vuoksi kaikki tm oli tapahtunut,
silt ainokaiselta katsojalta, jonka suosionosoituksista se vlitti.

-- Eiks ollut uljasta, sanoi Sam ilmeisestikin vilpittmsti
hyvilln. Hnen nens sai Janin havahtumaan, tm kun oli aivan
sanattomana vaipunut ihailemaan pienen kuningaslinnun urhoollisuutta.

Heidn edessn juoksi tiell iltavarpunen. Se pyrhti muutaman
kyynrn phn joka kerta, kun he olivat tavoittamaisillaan sen, ja
nytti lentessn pyrstns valkoiset laitasulat.

-- Pieni harmaalintu, huomautti Sam.

-- Ei, ei se ole harmaalintu, vaan iltavarpunen, huudahti Jan
hmmstyneen, sill hn tiesi olevansa oikeassa.

-- Niin, en _min_ tied, sanoi Sam vastaan panematta.

-- Etks sin sanonut tuntevasi jokaisen linnun, joka lent, vastasi
toveri, joka viel hyvin muisti ensimmisen pivn keskustelun.

Sam psti naurun rhkn. -- Min en silloin tuntenut sinua. Min
vain koetin, paljonko sinulle saattoi sytt pajukytt, jotta sin
pitisit minua hyvin merkillisen miehen, niin kuin sin piditkin --
vhn aikaa.

Heidn eteens lensi aidanseipn phn istumaan punaptikka
keltainen perho nokassaan. Poikien lhestyess se alkoi arkana
plyill ymprilleen. Laskevan auringon loiste sen kirkkaissa
sulissa, sinipunerva seivs ja keltainen perho muodostivat yhdess
mit upeimman vriyhtymn, josta Jan sanomattomasti nautti. Kauempana
istui seipn pss niittyleivo, toisessa pss sinilintu ja
kivell iltavarpunen. Tuo nky vetosi ihmeellisesti sek silmn ett
korvaan. kki Sam huudahti:

-- Eiks tuo ole kaunista!

Jan oli aivan mykkn jonkinlaisesta alakuloisesta ilosta.

Linnut eivt pid tuulesta, ja tm oli yksi niit pivi, joina
ilmassa ei tuntunut henkystkn.

Pojat kulkivat ladon ohi, jonka ymprill parisataa pskysparia
lenteli ja liverteli, multatrmn sortumassa asusti tuhatkunta
trmpsky, joella riskivt kuningaskalastajat ja suolla kisaili
jos kuinka paljon kauniita elvi olentoja. Sam tunsi samaa iloa;
hn kvi kovin vaiteliaaksi, eik viimeisell neljnneskilometrill
Kulmaukseen mentess puhuttu sanaakaan. Saappaat saatiin. Sam
nosti ne kaulaansa, ja pojat lhtivt sitten kotimatkalle.
Aurinko oli mennyt levolle, mutta eivt linnut, ja yh viel he
olivat illan lumouksen vallassa. Joen partaalla lauluvarpunen ja
korkealta jalavasta punarintasatakieli tyttivt ilman sulavalla
viserrykselln.

-- Min tahtoisin aina olla tll, sanoi Jan, mutta spshti samassa
muistellessaan, kuinka vastahakoisesti hn oli tullut.

Vaeltaessaan vitkastellen hmrtyv tiet he olivat kauan vaiti.
Kumpikin kulki syviss mietteiss.

neks ja kammottava "uhuu -- u-huu -- u-huu", ikn kuin
jttiliskyyhkyn kujerrus, kuului kki puusta heidn pns plt.
He pyshtyivt ja Sam kuiskasi: "Huuhkaja." Janin sydn sykhti
ilosta. Hn oli kaiken ikns lukenut pllist ja huuhkajista, olipa
nhnyt hkiss elvikin, mutta nyt hn ensi kerran kuuli oikean
elvn kesyttmn huuhkajan huhuavan, ja se tuntui hnest kovin
suloiselta.

Y oli jo aivan pime, mutta eloa ilmaisevia ni oli joka
puolella. Ykehrj lauleli metsss, sadat sammakot ja rupikonnat
kurnuttelivat ja loiskuttelivat, erst suoallikosta kuului
ihmeellist nauravaa nt, joka suuresti kummastutti poikia, sitten
lauluvarpunen taajan viidakon mustasta yst kajautti suloisen
pivnpaisteisen pikku laulunsa yht eloisasti ja riemukkaasti kuin
pivsaikaan parhaimmillaan.

He odottivat tarkkaavina laulun uusiintumista. Samalla heidn
korviinsa kantoi kimakka, vaikkei neks _u a-u a-u a-u a-u a-u a-u
a_! vankasta metsikst.

-- Kuules tuota! huudahti Sam.

Taas se kuului, sama vrisev mktys, ja se tuntui tulevan paljon
lhemp. ni oli jokseenkin kimakka eik ensinkn lintumainen, ja
Sam kuiskasi:

-- Pesukarhu -- se on pesukarhun haukkumista. Me voimme tulla tnne
joskus maissin paahtoaikana. Panemme toimeen pesukarhun metsstyksen.

-- Voi, Sam, eik se olisi mainiota! innostui Jan. -- Kuinka
toivoisinkaan sen ajan olevan jo nyt ksill. En ole koskaan nhnyt
pesukarhun metsstyst enk yleens minknlaista metsstyst.
Pitk meidn odottaa maissin paahtoaikaan asti?

-- Pit; niit on silloin helpompi lyt. Sanot vain
pesukarhuillesi: "Min ja minun koirani tulemme tn yn tapaamaan
teit lhimmlle maissinpaahtopaikalle", ja on varmaa, ett _ne_
noudattavat kutsua.

-- Mutta nyt ne ovat liikkeell, sill kuulimmehan juuri yhden
haukkuvan, ja _tuolla on toinen_.

Puista kuului nyt pitkveteist heikkoa _lil-lil-lil-lil-lil-li-luu!_
Se oli samantapaista kuin ennemminkin kuulunut ni, mutta paljon
pehmemp ja vienompaa.

-- Nyt iskit kirveesi kiveen, huomautti Sam, -- ja moni metsstjkin
on siit erehtynyt. Jlkimminen on kirkuvan plln huuto. Etks
huomaa, ett se on pehmemp ja viheltvmp kuin pesukarhun
haukunta.

Tm miellyttv ni kuului puista kerran toisensa jlkeen, ja Jan
muisti, kuinka rkyv pesukarhun ntely oli siihen verrattuna,
mutta moni metsmies ei siit huolimatta opi koskaan tuntemaan eroa.

Kun he tulivat lhelle sit puuta, josta pll vhn vli nteli,
kiiti heidn pns yli harmaa mhkle peitten hetkeksi joukon
thti ylitse kulkiessaan, mutta pienintkn nt pstmtt.

-- Tuossa se menee, kuiskasi Sam. -- Tuo nyt on kirkuva pll. Mutta
eihn se ntele en ensinkn, vai mit?

Kerran vuosien kuluttua Jan sattui kuulemaan Lowellin sanat:
"kirkuvan plln laulu on luonnon suloisin ni", ja hn mynsi
itsekin, kuinka sopimaton sen nimi oli.

-- Minun pit pst pesukarhun ajoon, jatkoi Jan, ja hnen
sanoissaan oli sellaista itsepintaisuuden svy, jota ei tavallisesti
huomannut hnen kohteliaan kytksens vuoksi.

-- Se muuttaa asian, vastasi Sam, sill hn alkoi ymmrt, ett
toveri oli tosissaan. -- Lhdemme varmaan, koska sin puhut tuohon
svyyn, sill tietenkin se _voidaan_ tehd. Olet kai huomannut, ett
min tiedn enemmn nelijalkaisista elimist kuin linnuista, hn
jatkoi. -- Minusta taitaa yht hyvin tulla lampuri kuin metsmies
oikein ammatin kannalta, mutta hyvin mielellni olisin jonkin aikaa
metsstjn, ja is onkin luvannut joskus lhte kanssani. Ehk
saamme hirven, jos lhdemme viidentoista kilometrin phn Pitklle
suolle. Mutta olisi ollut hyv, jos isukko ja Kaleb eivt olisi
tapelleet, sill Kaleb tuntee metst ja hnen vanha koiransa on
ajanut puuhun niin paljon pesukarhuja, etten min voisi niille
kaikille keppi nytt, vaikka olisi kokonainen kuukausi pelkki
sunnuntaita.

-- No, hyv, jos se on ainoa pesukarhukoira, mit tll on, niin
min menen ja haen sen. Saatpa nhd, vastasi Jan.

-- Taidatpa vain menn, vastasi Sam ihaillen, vaikka hnt samalla
naurattikin.

Kello oli jo kymmenen, kun he tulivat kotiin, ja kaikki olivat
makuulla, paitsi Raften. Pojat menivt heti nukkumaan, mutta
seuraavana aamuna navetan parvelle mennessn he nkivt, ett Si
oli sek ommellut savulaput ett viel kursinut uudestaan pahimmat
paikoistakin ja palttanut tiipiin liepeen ylt'ympriins pannen
pienen narun paltteen sisn, niin ett nyt vain nappulat ja salot
en puuttuivat.

Vaate vietiin heti leiripaikalle. Jan kantoi kirvest. Heidn
tullessaan pensasaidalle, joka oli puron takana suon reunassa, hn
sanoi:

-- Sam, min rastin nyt polun Kaleb-ukolle. Kuinka se tehdn?

-- Veist kirveell pilkat puihin aina muutaman sylen phn.

-- Nink? kysyi Jan veisten puusta lastut kolmesta paikasta, niin
ett syntyi kolme valkoista pilkkaa.

-- Ei, noin merkitsee ansamies ansan, taikka "jotakin erikoista". Tie
rastitaan siten, ett veistetn lastu puun etupuolelta ja toinen
takapuolelta -- sill tavalla -- sitten polkua voi kulkea kumpaankin
suuntaan, ja jos sit pit kyet seuraamaan yllkin, veistetn
taajempaan.




VIII

PYH TULI


-- Kymmenen vankkaa salkoa ja kaksi pitk ja ohutta, sanoi Jan
paperista lukien. Ne oli pian katkaistu ja tuotu leiripaikalle.

-- Sido ne yhteen tiipiin peitteen korkeudelta.

-- Sido yhteen! Mutta mill?

-- "Parkitsemattomalla nahkahihnalla", hn sanoi, mutta hn sanoi
mys, ett "tehk peite vuodista". Min pelkn, ett meidn tll
kertaa tytyy kytt tavallista nuoraa, ja Jan nytti vhn hpevn
tmn myntessn.

-- Min arvasin sen, toitotti Sam, -- ja pistin sen vuoksi peitteen
sisn kappaleen neljnnestuuman kytt, vaikken parvella uskaltanut
sit sinulle sanoa.

Kolmijalka kytettiin kydell lujasti yhteen ja nostettiin pystyyn.
Sen nojalle pantiin kolmen metrin kuudenkymmenen sentin piiriin
yhdeksn salkoa, sill kolme ja kuusikymment korkean tiipiin pohja
on tavallisesti kolme ja kuusikymment lpimitatenkin. Nmkin
salot sidottiin sitten kiinni entisten kanssa yhdess, ja viimeinen
salko nostettiin pystyyn vastapt oviaukkoa tiipiin vaate siihen
kytettyn lappujen vlisest liuskasta. Molempien savusalkojen
pill vaate kuljetettiin ympri. Sitten tarvittiin naulanappulat.
Jan yritti tehd ne hikkorin vesoista, mutta paksu pehme sydn
sattui juuri sille paikalle, johon krki oli vuoltava. Sam sanoi,
ett "ei mistn tule parempia nappuloita kuin valkoisesta tammesta".
Hn katkaisi kappaleen valkoisen tammen runkoa, halkaisi sen
keskelt, sitten puoliskon taas keskelt ja jatkoi samaan tapaan,
kunnes ne olivat riittvn pienet puukolla vuoltaviksi. Jan otti
sill vlin kirveen pilkkoakseen toisen plkyn, mutta hnelt ne
eivt haljenneetkaan suoraan syit myten, vaan vinoon.

-- Ei sill tavalla, sanoi Sam. -- Pit joka kerta halkaista
keskelt, muutoin se aina halkeaa ohuempaan puoleen pin. Sinun on
parasta halkoa kattopaanuja talvella, jotta tuonkin oppisit.

Vuoltiin kymmenen kymmenen senttimetri pitk, noin puolen
senttimetrin paksuista nappulaa. Niit kytettiin samalla tavalla
kuin ompelijattaret kyttvt nuppineuloja vaatekappaleita
koetellessaan, reit vain piti tehd ensin tiipiin peitteeseen.
Nin kiinnitettiin vaate paikalleen. Sitten teki haittaa se, ett
lievenappulat puuttuivat.

-- Tee kymmenen kappaletta, kolmenkymmenen senttimetrin mittaisia ja
parin senttimetrin paksuisia tamminappuloita. Minp keksin, kuinka
ne kiinnitetn.

Jan katkaisi kydest kymmenen vhn yli puolen metrin mittaista
ptk ja teki vaatteen liepeeseen paltenuoran ylpuolelle
ylt'ympriins reiki, 90 cm aina reikin vli. Jokaiseen reikn
hn pisti kydenptkn ja solmi sitten molemmat pt yhteen. Nin oli
saatu kymmenen nappulalenkki; tiipii voitiin kiinnitt maahan ja se
nytti oikein onnistuneelta.

Nyt seurasi kaikkein trkein, ensimmisen tulen tekeminen. Pojista se
oli juhlallinen hetki, melkeinp uskonnollinen toimitus. Kumma juttu,
heist tuntui aivan samalta kuin metslisistkin samanlaisissa
oloissa -- ett nimittin uuden tiipiin pystyttminen ja ensimmisen
tulen tekeminen on tapaus, jolla on syvllinen merkitys. Silloin on
aina tarkkaan vaarinotettava kaikki, mik voi vaikuttaa sen tulevaan
onneen.

-- Sietp tehd tm tuli hitaasti ja hyvin. Olisi vietvn paha
onni, jos se juonittelisi heti ensimmisell kerralla.

-- Se on totta, vastasi Jan samanlaista taikauskoista pelkoa tuntien.
-- Mits sin siihen sanot, Sam, jos me tosiaan saisimme sen
syntymn puita hankaamalla, eiks se olisi poikaa?

-- Hohoi!

Pojat kntyivt ympri, ja siin seisoi Kaleb aivan lhell. Hn
tuli heidn luokseen ja nykksi ptn. -- Tiipii taitaakin olla
valmis? Eip hullumpi, mutta mit varten knsitte oven lntt kohti?

-- Sill puolella on puro, selitti Jan.

-- Min en muistanutkaan sanoa teille, virkkoi Kaleb, -- ett
intiaanitiipii aina knnetn it kohti; siten ensinnkin
aamuaurinko paistaa sisn, ja toiseksi tuuli ky enimmkseen
lnnest ja savu sen vuoksi pakenee paremmin.

-- Ent jos tuulee suoraan idst? kysyi Sam. -- Sade tulee aina
ittuulella.

-- Ja kun tuuli on idss, jatkoi Kaleb kntymtt nimenomaan
kummankaan puoleen vaan ikn kuin itsekseen puhuen kysymyst edes
kuulematta, -- kun idst puhaltaa, niin te knntte laput tiukasti
toistensa plle ristiin, nin, ja hn pani ktens ristiin rinnan
yli. Itpuoli on siten suljettu, eik sisn pse satamaan; ja
ellei savu sitten pakene tiipiist, niin nostakaa vaatteen lievett
oven alta juuri vhsen -- kyll sitten vet. Ja kun te knntte
tiipiinne, niin lk panko sit noiden puiden alle. Puut ovat
vaarallisia; ne vetvt rajuilmalla salamaa puoleensa ja niist
putoilee oksia. Sateen jlkeen niist taas tippuu kauan vett.
Tiipiin plle pit saada niin paljon auringonpaistetta kuin sit
vain on.

-- Oletteko te, herra Clark, koskaan nhnyt intiaanien tekevn tulta
puita hankaamalla?

-- Olen kyll. Enimmkseen niill tt nyky on tulitikut, mutta
ennen vanhaan nin montakin kertaa sill tavalla tulta tehtvn.

-- Kuluuko siihen paljon aikaa? Onko se vaikeaa?

-- Ei kovinkaan paljon, eik se ole vaikeatakaan, kun konstin tiet.

-- Voi sentn! Minusta olisi hauskempi tehd kahdella kalikalla
tuli kuin saada kymmenen dollarin seteli, sanoi Jan innolla, jonka
suuruuden saattoi arvata siit, ett yksi dollari oli suurin
rahamr, mit hnell koskaan oli ollut.

-- Enp tied, se on hiukan niin ja nin, selitti Sam puolestaan
varovammin.

-- Osaatteko _te_ tehd tulen sill tavalla? kysyi Jan.

-- Miksip en, kun vain on oikeata puuta. Ei siihen nimittin kelpaa
kaikenlaatuinen puu. Sen pit olla juuri oikeaa lajia. Lakeuksien
intiaanit kyttvt haavan eli pumpulipuun juurta, vuori-intiaanit
taas marunan juurta. Kanadan intiaanien olen nhnyt kyttvn
niinipuuta, setri ja kuivaa valkomnty, mutta tsippevat kyttvt
enimmkseen palsamikuusta. Helpoimmin se muuten ky jousiporalla.
Onko teill sarvaan nahkaa?

-- Ei.

-- Ent pllisnahan liuskaa?

-- Minulla on nahkainen kengnnauha, sanoi Jan.

-- Se on heikonlainen; mutta pannaan se kaksin kerroin, niin se
kelpaa. Nuorakin kelpaisi, mutta se krventyy pian pilalle. Kaleb
otti nauhan ja kirveen ja sanoi: -- Hakekaa minulle kivi, noin munan
kokoinen. Siin pit olla pieni kuoppa -- noin puoli senttimetri
syv.

Pojat lhtivt purolle kive etsimn, ja Kaleb poikkesi metsn.

He kuulivat hnen hakkaavan, ja tuota pikaa hn palasi kdessn
latuskainen palikka hyvin kuivaa palsamikuusta, pitk kalikka samaa
puuta, noin metrin pituinen, hieman kaareva keppi, vhn kuivaa
mnnyn kp ja vhn kuivaa setripuuta.

Kalikka oli puolentoista senttimetrin paksuinen ja osapuilleen
kahdeksantahkoinen, "niin ett nauha paremmin kvi kiinni". Molemmat
pt olivat tervt. Hn kiinnitti nauhan kaarevaan keppiin kuin
jousen jnteen, mutta siksi lyhlle, ett se vasta kalikan ympri
kerran kietaistuna jnnittyi. Latuskan palsamikuusen palikan hn
veisti vhn yli senttimetrin vahvuiseksi. Reunaan hn leikkasi puoli
senttimetri leven ja senttimetri syvn loven, tmn tulilaudan
ylsivuun, heti loven taa, hn teki puukon nirkolla pienen kuopan.

Sitten hn setripuusta kaapi ja hankasi koko joukon kuivaa putua,
teki maahan pienen syvn kuopan, pani siihen latuskan mnnyntaulan
kappaleen ja sen poikki tulilaudan. Kalikan eli jousiporan krjen
hn pisti tulilaudan kuoppaan ja piti sit sitten toisella jalalla
paikallaan. Kietaistuaan nauhan kerran kalikan ympri hn sovitti
ylpn poikain tuoman kiven kuoppaan. Kive Kaleb piti vakavasti
vasemmassa kdessn.

-- Toisinaan, hn sanoi, kun ei lydy sopivaa kive, kelpaa mnnyn
oksakin, johon tehdn puukon krjell kuoppa.

Piten jousta oikeassa kdessn hn sitten rupesi vetelemn
pitkn ja vakavasti, niin ett kapula alkoi kiert kuopassa
ympri. Muutaman sekunnin kuluttua alkoi tulilaudan lovesta juosta
taulaan ruskeata jauhoa. Kuoppa isoni ja musteni, jauho muuttui
tummemmaksi ja kuopasta nousi vhn savua. Kaleb painoi vhn
lujemmin vasemmalla kdelln ja veteli oikealla nopeampaan. Savua
kohosi yh enemmn ja musta jauho alkoi tytt loven. Kalikan alta
tuprusi pieni savupilvi ja nyttip sit tulevan jauhokasastakin.
Heti sen huomattuaan Kaleb laski luotaan jousen ja lyhytteli hiljaa
ilmaa jauhokasaan. Se savusi viel. Hn pani pois tulilaudan, ja
kun hn sitten nosti taulaa, jauhon sisusta oli yhten hehkuvana
hiilen. Tmn jlle hn pani setrisytykkeen ja sen plle toisen
taulan kappaleen. Kohottaen sen yls hn sitten heilutti sit
ilmassa ja puhalsi hiljaa hetken. Se alkoi kyte ja leimahti sitten
ilmiliekkiin. Puut oli valmiiksi ladottu, ja tuota pikaa uuden
tiipiin keskell paloi leimuava tuli.

Kaikkien kolmen kasvoilla kuvastui lapsellinen ilo. Ukon silmt aivan
loistivat voitonriemusta. Jos koe olisi eponnistunut, niin hn olisi
mennyt menojaan ja vihannut nit poikasia, mutta kun se menestyi,
hn oli valmis rakastamaan jokaista mukana ollutta, vaikka he vain
olivat olleet hnen suurtyns sangen huvittuneita katsojia.




IX

JOUSET JA NUOLET


-- Tm sinun tykkisi ei ole juuri mistn kotoisin, sanoi Jan,
kun he ern pivn olivat puutarhassa ampumassa Samin "Lnnen
varustukselle". -- Se on melkein samanlainen kuin ensimminen, jonka
min aivan pienen tein.

-- Jaha, ukkovaari, no nytps sitten se kaikkein viimeisin mallisi.

-- Se ensinnkin olisi noin viitt vertaa jmempi.

-- Eihn sit jaksaisi jnnitt.

-- Ei sill tavalla kuin sin nuolesta pidt! Mutta viime talvena
lainasin kirjastosta kirjan nuolella ampumisesta ja siit opin
paljon. Kun nipist nuolta tuolla tavalla, niin jaksaa jnnitt
ehk kolme tai nelj kiloa, mutta kun panee sormet jnteen taa
koukkuun -- nin --, niin voi jnnitt viisi kertaa enemmn. Ja
sill tavalla sit pit ampua.

-- Tuntuu hyvin kmpellt, sanoi Sam koetettuaan.

-- Tietenkin alussa. Mutta nuolessa pitkin olla syv lovi, muutoin
se on aivan mahdotonta.

-- Sin et ny osaavan paljon paremmin kuin minkn.

-- Tm onkin ensi kerta, kun minulla on tilaisuus koetella taitoani
kytnnss. Mutta aion tehd oikein ensiluokkaisen jousen ja kosolti
nuolia. _Yhdest_ ei ole paljonkaan taikaa.

-- No hyv, teep koko varustus, jos kerran tiedt, kuinka ne
tehdn. Mik puu on parasta? Sanoiko kirja siit mitn?

-- Parasta on Espanjan marjakuusi.

-- Minulle tuntematon.

-- Ja sen jlkeen Oregonin marjakuusi.

-- Samoin.

-- Sitten peitsipuut ja Osagen oranssi.

-- Anna tulla vain!

-- No punasetri, omenapuu, hikkori ja jalava nyttvt olevan ainoat,
joita tll kasvaa.

-- En ole nhnyt _punaista_ setripuuta, mutta muita lyt helposti.

-- Sen tytyy olla tydelleen kuivunutta, talvella sahattua puuta, ja
sill tavalla sahattua, ett toisella puolella on sydnpuu, toisella
pinta.

-- Kelpaisivatkohan nuo? Sam osoitti puolipyreit hikkoriplkkyj,
joita oli puuvajan orsilla enemmnkin. Nuo ovat olleet tuolla pari
vuotta.

Valittiin hyv 165 cm:n mittainen plkky, se halkaistiin ja
veisteltiin kirveell, kunnes kummallakin oli jousiainepuunsa,
puolitoista metri pitk ja viisi sentti joka sivulta, sydnpuun ja
pintapuun raja kummassakin keskikohtaa kulkien.

Muistellen mainitun arvokkaan kirjan neuvoja ja erit englantilaisia
jousia, jotka oli nhnyt kaupungissa erss puodissa, Jan valvoi
niiden tekoa. Sam oli taitavampi tyaseita kyttmn, ja jonkin
ajan kuluttua valmistui kaksi puolentoista metrin pituista jousta.
Keskelt ne olivat noin neljn senttimetrin levyiset ja kahden
ja puolen vahvuiset. Nm mitat silyivt sellaisinaan vhn yli
20 cm:n matkan kumpaankin phn pin, joten syntyi noin 40 cm
pitk taipumaton keskiosa, mutta molemmat pt vuoltiin ohuemmiksi
ja kaavittiin lasilla, kunnes ne taipuivat tasaisesti ja olivat
poikasille paraiksi jmet.

Seuraavan tenn teki jnne. Kaikki talosta lytynyt tavallinen rihma
oli liian heikkoa. Se ei kestnyt kuin pari kolme laukausta, kunnes
lopulta Si Lee heidn pulansa nhdessn lhetti heidt suutarin
luo saamaan vyyhden valkaisematonta pellavalankaa ja vhn pike.
Lankaa hn kehi vankan rihman vahvuuden tiukkaan kahden vaarnan
vlille, joiden vlimatkaa oli noin kaksi metri, leikkasi sitten
toisen pn auki, jakoi langat kolmeen yht suureen kimppuun ja vhn
niit piettyn palmikoi ne lyhsti yhteen. Janin ehdotuksesta hn
sitten pujoi toiseen phn silmukan ja kietoi 15 cm levelt hienoa
vahattua rihmaa jousen keskustan ympri, jota nuoli sivusi, samoin
silmukan pujonnan ympri. Silmukan avulla oli helppo pst jousi
jnnityksest, kun sit ei tarvittu.

-- Kas tuossa, hn sanoi, tuota ette taida saada poikki. Lopuksi
jouset siveltiin ohuella pellavaljyll, jota lytyi maalivarastosta.

-- Jo kvi vaivaisen nkiseksi vanha jouseni, huomautti Sam
asettaessaan uuden todella oivan aseensa sen kurjan pikku kaaren
rinnalle, joka ennen oli ollut hnest kaikki kaikessa. -- No mits
herra mestari nuolista tiet? hn sitten jatkoi vanhaa nuoltaan
uudessa kaaressa koetellessaan.

-- Tiedn, ettei tuo kelpaa, vastasi Jan. Ja voin sinulle ilmoittaa,
ett on aika tavalla vaikeampi tehd nuoli kuin jousi -- nimittin
oikein hyv nuoli.

-- Se on rohkaisevaa ottaen huomioon, kuinka paljon vaivaa jo olemme
nhneet.

-- Minks sille tekee, ja meill tulee olla tusina nuolia kummallakin.

-- Kuinka intiaanit niit tekevt?

-- Enimmkseen he kyttvt niihin suoria nuolipuun vesoja; mutta
tll min en ole nhnyt nuolipuuta, eivtk ne tahdo olla oikein
suoria. Nuolen pit nimittin olla suora, muutoin se lent vrn.
"Suora kuin nuoli", niinhn sit sanotaan. Me voimme tehd nuolia
paremmin kuin intiaanit, kun meill on paremmat vlineet. Voimme
halkoa niit vahvasta puusta.

-- Mist puusta. Varmaankin jostakin ihmeellisest ulkomaan puusta,
josta ei kukaan valkonaama ole ennen hiiskaustakaan kuullut?

-- Eips, hyv herra. Ei ole sen parempaa kuin valkomnty
maalinuoliksi ja saarni tai hikkori metsstysnuoliksi. Kumpaa laatua
tehdn?

-- Min olen metsmies. Metsstysnuolia minulle. Mits ensimmiseksi
tarvitaan?

-- Kuivaa saarnea, joka halkaistaan 60 cm pitkiksi ja sentti
vahvoiksi puikoiksi, kuumaa liimaa ja kalkkunan siipisulkia.

-- Min hankin hyhenet ja sin saat tehd loput, sanoi Sam tuoden
kimpun kalkkunansiipi, jotka oli pantu talteen tomujen pyyhkimist
varten. Mutta sitten hn si sanansa kymll ksiksi saarniplkkyyn,
pilkkoen sen pieniksi ja halkaisten aina kahtia slt, kunnes oli
kasassa neljkolmatta senttimetrin vahvuista suoraa sl.

Jan otti niist yhden ja alkoi vuolla sit puukollaan oikean
kokoiseksi ja muotoiseksi, mutta Sam sanoi:

-- Min tiedn paremman konstin. Hn vei koko kimpun hylpenkin
luo ja alkoi muodostella niit hylll. Jan katseli ikvystyneen
nkisen ja sanoi lopuksi:

-- Intiaaneilla ei ollut hyli.

-- Eik linkkuveitsikn, vastasi toinen.

Siin oli kyll per, vaikka Jan kaikessa ihaili ja koetti matkia
niit intiaaneja, jotka elivt ennen Amerikan lyt eivtk tienneet
mitn valkoisen miehen tytavoista eivtk -vlineist.

-- Minusta olisi enemmn intiaanimaista, jos kaikki tehtisiin
kyttmtt mitn muuta kuin mit metsst saadaan. Intiaaneilla ei
ollut linkkuveitsi, mutta heill oli ennen muinoin tervi piikiven
palasia.

-- Jan, rupea sin vain vuolemaan tervll kivell. Niit lydt
vaikka kuinka paljon, kun riisut kengt jalastasi ja lhdet paljain
jaloin tiet tarpomaan -- ja hyvin tervi lydtkin. Min hyln,
niin sitten nhdn kumpi voittaa.

Jan ei ollut ehdotukseen tyytyvinen, mutta hn lupasi, ett hn
jonain pivn tekisi nuolia nuolipuun vesoista, ja nyt hn aikoi
valmistaa ainakin yhden puukolla. Sen hn tekikin, mutta Sam teki
samassa ajassa hylll kuusi paljon parempaa.

-- Ent krjet? hn kysyi.

-- Sithn min tss tuumin, vastasi toinen. -- Intiaanilla
tietenkin oli kivest krki, joka kiinnitettiin suonella, mutta
niit aineita meill ei ole. Parhaita olisivat rautaiset ostokrjet,
mutta niit emme saa. Mutta kelpaa krki luustakin ja sarvesta. Tein
kerran muutamia oikein sievi luusta viilaamalla, mutta ne olivat
kamalan hauraita; ja sitten tein suurista rautanauloista siten, ett
katkaisin ne ja kiedoin nuolenkrjen ymprille terslankaa, joka
esti sit halkeamasta. Muutamien intiaanien nuolissa ei ollut krke
ollenkaan, he vain paahtoivat pn tulessa kovaksi ja sitten vuolivat
sen tervksi.

-- Se kuulostaa minusta helpommalta, sanoi Sam, -- tehd muutamia
senkin mallisia.

Nuolet siis tehtiin, kuusi naulakrkist kummallekin; naulat
viilattiin terviksi ja sidottiin kiinni rautalangalla. Nit
sanottiin "sotanuoliksi", ja metsstysnuolia tehtiin kuusi
kummallekin siten, ett puinen krki karkaistiin tulessa paahtamalla.

-- Nyt ne on sulitettava. Ja Jan nytti Samille, kuinka kalkkunan
sulka oli ruotoa myten keskelt halkaistava ja hyty irrotettava.

-- Annas kun ajattelen. Me tarvitsemme kaksi kertaa neljkolmatta --
kaikkiaan siis neljkymmentkahdeksan sulkaa.

-- Ei maar, sanoi Jan, se on huonoa sulitusta, kaksi vain jokaiseen.
Pannaan kolme joka nuoleen -- seitsemnkymment kaksi kaistaa
kaikkiaan, ja muistapas sekin, ett kaikki saman nuolen kolme
hytykaistaa pit olla saman puolen siivest.

-- Selv on. Siit varmaankin seuraa huono onni, jos otetaan eri
puolilta. Nuoli ei tied kummalle puolelle pit knty.

Si Lee sattui tulemaan samassa paikalle. -- Tuleeko jousista kyst ja
valmista?

-- Nuolia paraillaan tehdn.

-- Kuinka te sulat kiinnittte?

-- Valkoiset liimaavat ne kiinni, intiaanit taas sitovat, vastasi Jan
sen mukaan, mit luuli kirjasta muistavansa.

-- Kumpi on parempi?

-- Liimattu lent paremmin, mutta sidottu kest kauemmin sateessa.

-- Miksei kummallakin tavalla?

-- Meill ei ole suonta.

-- Antakaas kun min nytn. Miss on liima ja lanka? Nm tuotiin,
mink jlkeen Si jatkoi: -- Minusta nytt, ett sulat on pantava
viimeiseksi. Parempi tehd lovi ensin.

-- Niin onkin; me olimme vhll sen unohtaa.

-- _Sin_ olit vhll unohtaa, sit kai tarkoitat. En min,
sanoi Sam pllmisen arvokkaana. Pieni sahattu lovi, joka sitten
kynveitsell puhdistettiin ja vljennettiin, huomattiin parhaaksi;
kuhunkin nuoleen tehtiin tuota pikaa puoli sentti syv lovi, ja
Si sek liimasi ett sitoi sulat kiinni pikilankaa suonen sijasta
kytten.

Jan oli merkinnyt kunkin sulan paikan siten, ettei se koskettaisi
jouseen ohi mennessn (kuva s. 105). Ensin hn liimasi ne kiinni,
sitten kietoi toista sentti pitklt lankaa sulkaruotojen piden
yli ja samoin niiden taa jlkimmist kierrosta jatkaen aina loveen
saakka, jotta se olisi estnyt puuta halkeamasta. Kun hn oli
leikannut kaikki irtaimet ptkt pois ja latuskalla palikalla painaen
pyrittnyt kietousta hylpenkill, nyttivt langat aivan katoavan
ja sijalle jvn sile musta rengas.

Nin saatiin nuolet valmiiksi ja ne pantiin sitten paikkaan, jossa
liima saattoi kuivua.

Seuraavana pivn Jan maalasi Samin nuolet punaisiksi ja sinisiksi,
omansa punaisiksi ja valkoisiksi. Vrist he helposti tunsivat omansa
ja lisksi se suojeli nuolia. En ei puuttunut kuin viini.

-- Onko intiaaneilla viinet? kysyi Sam, piten kovasti kiinni
oikeaoppisuudesta, hn kun toivoi sen sstvn kovaa tyt.

-- Luulenpa melkein; eivthn he voisi tulla toimeen ilman niit.

-- No hyv! Sitten vain joutuin toimimaan. Minulla on jo kova
metsstyshimo. Mist viini tehdn?

-- Melkein mist tahansa.

-- No luultavasti se siin tapauksessa on mys nopeasti tehty.

-- l htile. Toiset kyttvt koivun tuohta, toiset nahkaa, jotkut
kangastakin, kun muuta ainetta on vhn.

-- Se sopii meille. Mits sanot siit kankaasta, joka tiipiist ji?

-- Olkoon menneeksi, paremman puutteessa. Kumpikin siis teki
kankaasta jonkinlaisen nuolia lyhyemmn laukun. Jan maalasi kummankin
kylkeen jonkin intiaaniaiheisen koristeen, ja niin ne olivat valmiit.

-- Tulkoonpa nyt vaikka karhu, sanoi Sam, ja tuntien itsens
tydelleen aseistetuiksi he lhtivt ulos.

-- Koetetaanpa, kumpi osaa tuohon puuhun. Molemmat ampuivat yht
aikaa ja ohi. Samin nuoli sattui toiseen puuhun ja halkesi.

-- Otetaan pehmempi maali, hn huomautti. Vhn asiaa pohdittuaan he
sitten tyttivt ison vanhan viljaskin heinill, maalasivat siihen
pilkan ja sen ymprille muutamia renkaita (Sam sanoi sit puhvelin
silmksi) ja pistivt sen kymmenen sylen phn pystyyn.

Ensimmiset laukaukset tuottivat pahoja pettymyksi. Maaliin nytti
olevan niin helppo osata, ja oli kovin noloa, kun nuolet aina
lensivt ohitse vasemmalta puolelta.

-- Viedn se navetan kokille ja yritetn siell, ehdotti Sam.

-- Ehk osaamme, jos panemme oven kiinni, vastasi toinen
toiveikkaana. Paitsi harjoitusta pojat kaipasivat lisksi vhn
oppia, sill jousella ampumiseen kuuluu monta pient niksi. Jan oli
"siit kirjasta" kirjoittanut muistiin muutamia seikkoja, ja toisia
hnell olikin mielessn. Niden ja uutteran harjoituksen avulla hn
vhitellen oppi: Piti seisoa siten, ett kantapiden keskipisteet
olivat maalin kanssa samalla suoralla; oikea olkavarsi oli pidettv
samassa suunnassa kuin nuoli; vasen ksi vakaana, kunnes nuoli sattui
maaliin; oikea peukalo oli aina pidettv samalla paikalla poskella,
kun laukaisi, ja jousi pystysuorassa.

Pian he huomasivat, ett vasempaan ranteeseen, siihen paikkaan
johon jousen jnne koski, tarvittiin suojus, se tehtiin vanhasta
saappaanvarresta; oikeaan kteen taas tarvittiin vanha hansikas
sormia suojaamaan, milloin harjoiteltiin tavallista uutterammin.
Opittuaan noudattamaan sntj niit sen enemp ajattelematta pojat
harjaantuivat nopeasti, niin ett pian ampuivat parinkymmenen metrin
pst joka nuolen skkiin, ja vhitellen saattoivat pident
vlimatkaa, kunnes osasivat aika hyvin neljnkymmenenkin metrin
pst.

He hmmstyivt koko lailla huomatessaan, kuinka paljon
yksilllisyytt nuolilla oli, vaikka ne oli aiottu aivan
samanlaisiksi.

Samilla oli ers, joka kyristymistn kyristyi, kunnes se oli
aivan vr, ja seurauksena oli, ett se lentessn teki mit
kummallisimpia mutkia. Hn nimitti sen "bumerangiksi". Toinen, jossa
oli hyvin pieni sulka, lensi kauemmaksi kuin yksikn toinen. Se oli
"kaukosurma".

Hnen paras nuolensa, joka sai nimekseen "varma kuolema", oli
pitklt sulitettu ja kevytkrkinen. Se oli sangen luotettava
tyynell, mutta tuulella liiti syrjittin. Ers toinen, jossa oli
pieni sulka, oli luotettava tuulisellakin sll. Se oli "tuulen
halkaisija".

Jan kutsui vuolioksi sit, jonka oli puukolla vuollut, toisinaan mys
"juonijaakoksi". Se oli ainainen kysymysmerkki; ei koskaan saattanut
arvata, mink tempun se tekisi seuraavalla kerralla. Hnen erikoinen
suosikkinsa oli muuan, jonka krjen ymprill oli kouru. Se vihelsi
mennessn, ja toisinaan hn sanoi sit "viheltjksi", toisinaan
taas "lohikrmeeksi", "joka vihelten singahti lpi sankan metsn ja
prptti mennessn".




X

PATO


Heinkuun alkupuolella pojat ern helteisen pivn piehtaroivat
puron matalassa uimalammikossa, ja Sam sanoi:

-- Vesi alkaa olla kovin vhiss. Se kuivuu joka kes. Tm oli
sangen ikv uutinen, ja sen vuoksi Jan tuumi:

-- Emmek voisi rakentaa patoa? -- Hiton paljon tyt.

-- Mutta sehn olisi kovin hauskaa. Sitten meill olisi koko kesksi
uimapaikka. Tule pois; ruvetaan paikalla tyhn.

-- Eivthn intiaanit koskaan tee niin kovasti tyt.

-- No leikitn sitten majavia patoa rakentaessamme. Tule pois nyt;
min teen alkua, ja Jan kantoi ison kiven mielestns kapeimpaan
kohtaan. Sitten hn kantoi useampia ja tyskenteli innostuneena,
kunnes oli kantanut rivin kivi aivan joen uoman poikki.

Sam istui viel joen yrll alasti polvet leuan alla koukussa ja
ksivarsillaan niit syleillen. Sotamaali juoksi hnen rinnalleen
sinisin ja punaisina viiruina.

-- Tule pois, senkin juonijaakko ja laiskuri, ky tyhn, huusi
Jan ja heitti kourallisen rapaa Samin niskaan antaakseen pontta
kehotukselleen.

-- Minun kipe polveani on taas alkanut pakottaa, vastasi Sam.

Lopulta Jan tuumi, ettei hn yksinn viitsinyt sit rakentaa, ja
oikaisi selkns.

-- Kuule nyt, vastasi toinen, -- mit olen tuumaillut. Karja ky
tss juomassa. Puro kuivuu kesll, ja silloin karjan tytyy kyd
karjapihassa kaukalosta juomassa -- sille tytyy pumputa vett, ja
siin se sitten vetelehtii tuntikausia toivoen jonkun tuovan kauroja,
sen sijaan ett palaisi metsn lihomaan. Jos tuohon paikkaan
pantaisiin kaksi vankkaa hirtt puron poikki, niin olisi suurin
osa tyt tehty. Tarkoitan, ett min pyydn isukkoa lainaamaan
parihevoset vedttksemme hirret joen poikki ja tehdksemme karjalle
juomalammen. Karja se on minun huoleni. En nukkunut koko yn, kun
niin ajattelin sit. Min vihaan kuin myrkky sit, kun niiden tytyy
kuumallakin kvell karjapihaan saakka juomaan -- se ei ole oikein se.

Sam siis odotti sopivaa tilaisuutta, koska iskisi isukkoon
kiinni. Sit ei sattunut sin pivn, mutta seuraavana aamuna
Raften suurusta sytess katsoi suoraan Janiin pydn poikki ja
ilmeisestikin jotakin vahvasti ajatellen kysyi:

-- Jan, tm huone on kuusi kertaa nelj ja puoli metri, kuinka
paljon siihen tarvitaan 90 cm levet mattoa.

-- Kolmekymment metri, sanoi Jan oikopt.

Raftenin pt oikein pyrrytti. Janin esiintyminen oli vakuuttavaa,
mutta oli ihme, kuinka hn saattoi sen niin nopeasti pssn laskea.
Tehtiin useita kokeita, ja yleiseksi mielipiteeksi ji, ett Jan oli
oikeassa.

Isnnn kasvot loistivat ensi kerran ihailusta. -- Kas sellaista, hn
sanoi pytkunnalle, -- sellaista on oppi. Koska sin tuollaiseen
pystyt? hn kysyi Samilta.

-- En koskaan, vastasi poika hitaasti, mutta arvelematta. -- Miksi
jtkien tarvitsisi osata psslaskua.

-- Kuules Jan, sanoi Sam salavihkaa, -- eikhn olisi parasta ett
sin nyt puhuisit ukolle padosta. Nitk kuinka hnen silmns
menivt pystyyn; sinun suuri oppisi on hnet pehmittnyt, ja min
luulen sit kestvn puoleen pivn. Tao kun rauta on kuuma.

Jan siis heti aamiaisen jlkeen aloitti:

-- Herra Raften, puro alkaa olla kuivilla. Me tahtoisimme tehd
lammikon, jotta karja voisi kyd juomassa, mutta emme voi tehd
patoa, ellei saada kahta isoa hirtt puron poikki pantavaksi.
Saammeko parihevoset vhksi aikaa, ett voimme vet hirret
paikoilleen?

-- Uimalammikkoa te kai tarkoitatte? sanoi Raften silmin vilkuttaen.

-- Kelpaisi se siihenkin. -- Jan punastui.

-- Kuulostaa minusta silt, ett tss puhuu Sam Janin nell,
huomautti Raften, jolle tilanne paikalla selvisi. -- Kynp itse
katsomassa.

Leirille tultuaan hn kysyi: -- No mihink se pato aiotaan tehd?
Tuohonko? Ei tuo paikka ole hyv. Kapea se kyll on, mutta vesi
juoksisi kahden puolen yli reunain, ennen kuin sit padon taa
paljonkaan kohoaisi. Tuossa on parempi paikka, vhn levempi.
Siihen tulee hyv lampi. Miss teidn hirtenne ovat? Nuoko? Mit
-- minun rakennuspuuniko, jotka ovat siin kuivumassa? Ette te voi
tuota saada. Siit tulee uuden ladon niskahirsi; eik tuota --
siit tulee portin pylvt. Tuossa on kaksi, jotka voitte saada.
Min lhetn parihevoset, mutta katsokaakin, ettette varasta minun
rakennuspuitani, taikka pian karvat plly.

Aito raftenmaista rivakkuutta osoittaen hn tuota pikaa lhetti
voimallisen valjakon. Kaksi jykev hirtt vedtettiin puron poikki
ja sijoitettiin niin kuin Jan pyysi, niin ett padon selk tuli vhn
toista metri leveksi.

Nyt pojat hakkasivat pohjaan salkorivin kummankin hirren ylpuolelle
muodostaen hkin, jota he sitten rupesivat tyttmn savella ja
kivill. He kaivoivat ja tyttivt mink joutivat. Mutta savea oli
vhn ja ty edistyi hitaasti, ja kun vesi nousi sit myten kuin
patokin, kvi ty yh vaikeammaksi. Mutta kki Jan keksi.

-- Odotapas. Uusi tuuma. Avataan se ja kaivetaan toiselle puolelle
syv oja, niin ett kaikki vesi juoksee siit ja lammikon ja ojan
vliin j savisein. Seinn tlle puolelle kaivamme syvn kuopan.
Siit saamme paljon maata patoon ja lammikko tulee syvempi.

Niin he sitten tekivtkin. Viikossa hkki oli ajettu tyteen savea ja
kivi. Sitten seurasi suuri lopputoimitus -- lammikon lpi kulkevan
kanavan sulkeminen. Se ei ollut helppoa, kun kaikki vesi juoksi
siit, mutta he tekivt tyt kuin majavat ja saivat lopulta ojan
tukkoon.

Yll satoi rankasti. Kun he seuraavana aamuna lhestyivt patoaan,
kuului metsst kumeata pauhua. Pojat pyshtyivt ja kuuntelivat
epillen, mutta sitten Jan riemuiten huusi: -- Pato! Se on vesi, joka
juoksee padon yli.

He karkasivat kimesti kiljaisten matkaan ja juoksivat mink suinkin
psivt. Lhelle tultuaan he nkivt laajan silen vedenpinnan
samalla paikalla, jossa oli ollut vain kivist pohjaa. Virta
valui vakaasti partaan yli padon keskikohdalta, johon oli jtetty
liikavett varten matalampi kohta.

Mink riemun huimauksen se tuottikaan!

-- Se on kurakntti, joka on viimeksi vedess.

-- Niin mutta minun kipe polveni, vastasi Sam.

Loput kilpajuoksusta oli paljasta riisumista. Yhdess pojat
rypshtivt veteen.

Kuopan kohdalta lammikko oli puolitoista metri syv, sata metri
pitk, ja kokonaan heidn omaa tytn.

-- No, eiks kannattanut? kysyi Jan, jonka oli ollut hyvin vaikea
saada Sam jatkamaan loppuun saakka leikki, joka maistui niin tylt.

-- Mist kummasta tuo on tnne tullut? Min mielestni jtin sen
tiipiihin. Sam osoitti plkky, jonka pll hn oli tiipiiss
istunut, mutta joka uiskenteli knkn niskassa.

Jan oli hyv uimari, ja heidn leikkiessn ja polskutellessaan Sam
sanoi:

-- Nyt min tiedn mik mies sin olet. Et en voi sit minulta
salata. Min jo epilin sit, kun sin rakensit patoa. Sin olet se
hiivatin punanahka, jota sanotaan "Pikku Majavaksi".

-- Min olen sinua katsellut, vastasi Jan, -- ja minusta nytt,
ett olen trmnnyt yhteen sen kuparinkarvaisen hunsvotin kanssa,
jonka nimi on "Nuori-mies-lapion-pelko".

-- Etps olekaan, sanoi Sam. Enk min myskn ole se
"Kaljukotka-kalliolla-istuva-pyrst-reunan-yli-riippuen". Minua
ei totta puhuen haluta viel ilmaista itseni. Eiks ole hauska
ajatella, ettei karjan en tarvitse kulkea sit matkaa?

Sam ilmeisestikin tahtoi knt puheen toisiin asioihin, mutta Jania
ei ollutkaan niin helppo narrata.

-- Min kuulin Sin sanovan sinua "Tikaksi".

-- Joo. Sain sen nimen koulussa. Kun min olin lpisev paitaressu,
niin kuulin idin puhuvan kauniista _kultaisesta_ tukastani, mutta
kun olin kasvanut niin isoksi, ett pantiin kouluun, niin sain
kuulla, ett se olikin vain _punainen_, ja siit ne rupesivat
sanomaan minua "Punap-Tikaksi". Min koetin antaa niille selkn,
mutta siell oli monta, jotka antoivatkin minulle selkn ja
hieroivat nimen vain syvempn. Kun huomasin, ettei tappelemisesta
ollut apua, olin pitvinni nimestni, mutta se oli jo liian
myhist. Useimmat sanovat vain lyhyesti "Tikaksi". En min luule,
ett se on kertaakaan minulta unta vienyt.

Heidn puoli tuntia myhemmin istuessaan puutuluksilla sytytetyn
tulen ress Jan sanoi:

-- Kuules Tikka, minun tekee mieleni kertoa sinulle ers juttu.

Sam virnisti, veti korviaan eteenpin ja varustautui hyvin
mielenosoituksellisesti kuuntelemaan.

-- Oli kerran intiaanivaimo, jonka toinen heimo siell kauempana
pohjan puolessa otti vangiksi. Ne veivt hnet monien satojen
kilometrien phn, mutta ern yn hn psi pakenemaan ja lhti
kulkemaan, ei kuitenkaan samoja jlki, kotiin pin, sill hn
tiesi, ett hnt sit tiet ajettaisiin takaa, vaan sivulle pin.
Hn ei tuntenut maata, vaan eksyi. Hnell ei ollut muuta asetta
kuin puukko eik muuta ravintoa kuin marjoja. Hn samosi eksyksiss
muutamia pivi, kunnes tuli rankkasade ja rajuilma, jolloin hn
arveli olevansa turvassa, sill hn tiesi, etteivt viholliset voisi
sen jlkeen seurata jlki. Mutta talvi teki tuloaan eik hn voinut
ennen sit palata kotiin. Sen vuoksi hn ryhtyi tyhn juuri sill
paikalla, jossa silloin oli.

Hn teki koivun tuohesta wigwamin ja hieroi puukapuloilla tulta
kytten mokkasiininsa nauhaa jousen jnteen. Pajun aluskuoresta
ja kuusen juurista hn teki pauloja ja viel loukkujakin jniksi
pyytkseen. Alussa hn tosin nki nlk, mutta si koivun nuppuja
ja mih, kunnes lysi sellaisen paikan, jossa oli paljon jniksi.
Ja kun hn sai jniksen, hn kytti siit joka karvan. Suonista hn
teki ongensiiman ja koukun luista ja hampaista, jotka hn suonella ja
kuusen pihkalla sitoi yhteen.

Sitten hn teki turkit jniksen nahoista ommellen ne jniksen luusta
tekemilln neuloilla, jniksen suonet lankanaan, ja koivun tuohesta
jos kuinka paljon astioita, jotka ompeli kuusen juurilla.

Koko talven hn eli sill tavalla yksin, ja kun kevt tuli, niin
Samuel Hearne, tunnettu lytretkeilij lysi hnet. Hnen kallis
puukkonsa oli kovasti kulunut, mutta muutoin hn oli lihava ja
hyvll pll ja valmis palaamaan oman kansansa luo.

-- Jaha, se oli kovin mie-len-kiin-tois-ta, sanoi Sam tarkkaavasti
kuunneltuaan, -- eik minusta mikn olisi hauskempaa kuin koettaa
samaa itse, kun olisi pyssy ja paljon metsnelimi.

-- Hoh, kukapa ei tahtoisi?

-- Hyvin harva -- ja hyvin vhn on sellaisia, jotka _kykenisivt_.
Mutta min kykenisin.

-- Mit, tekemnk kaikki paljaalla puukolla. Tahtoisinpa nhd
sinun tekevn tiipiin. Sitten Jan jatkoi vakavasti: -- Sam, me olemme
yrittneet leikki intiaaneja, mutta tehdn se oikein kunnolla.
Tehdn kaikki vain siit, mit metsst saa.

-- Min arvaan, ett meidn taas tytyy lhte Sangerin noita-akan
puheille. Hn tuntee kaikki kasvit.

-- Ollaan Sangerin intiaaneja. Me voimme kumpikin olla pllikkj,
sanoi Jan, joka ei tahtonut ehdottaa itsen pllikksi eik taas
Samiakaan esimiehekseen tunnustaa. -- Min olen Pikku Majava. No
miks sin olet?

-- Iltapivn-veripunainen-ukkospilvi.

-- l, koetapas uudelleen. Jokin sellainen, jonka voi piirt, niin
ett voit tehd totemisi, ja lyhyt.

-- Mik on kaikkein sukkelin elin?

-- Mi-min luulen ett ahma.

-- Mit, sukkelampiko kuin kettu?

-- Niin kirjoissa sanotaan.

-- Antaako se majavalle pksyjen plle?

-- Kyll minun luullakseni.

-- No sitten min olen se.

-- l hulluttele. Luuletko, ett min suostun kulkemaan toverin
kanssa, joka antaa pksyille. Eik se sovikaan sinulle niin hyvin
kuin Tikka. Min saan aina _sinulta_ apua, kun pit pilata
kaunis puu ja hakata se tyteen reiki, letkautti Jan puolestaan
jalomielisesti unohtaen sen henkilkohtaisen syyn, joka oli nimeen
antanut aiheen.

-- Ei se ole niin paha tapa kuin majavan _jyrsiminen_, vastasi Sam.

Jyrsiminen oli tll kulmalla sana, jolla oli oma historiansa.
Kirveet ja rakennuspuut olivat vanhastaan trkeimpi sangerilaisten
elmss. Ktev kirveen kytt oli kaikista taidoista paras.
Vanhain siirtolaisten tapana oli tehd puusta kaikki, mit talossa
tarvittiin, ja kirves oli heidn ainoa aseensa. Jopa sanottiin
toisten vain vhn hivauttavan ja ajavan sill sunnuntaisin
partansakin. Kun is auttoi poikaansa tulemaan omin neuvoin toimeen,
niin hn vain antoi hnelle hyvn kirveen. Kirves oli elmn ja tyn
kannalta vlttmtn, sit pidettiin tydellisen perintosana.
Kirveen kytttaito oli yleinen. Jokainen mies ja poika pystyi sit
kyttmn, mik paremmin, mik huonommin, eik edes tiennyt, kuinka
taitava oli, ennen kuin joukkoon tuli oikea poropeukalo. Erilainen
puunsyy vaatii aina vhn erilaista kirveenkyttkin, ja yksi on
aina paras tapa, kun mieli kaataa puun tiettyyn suuntaan vhimmll
vaivalla. Kaikki nm seikat ovat sangerilaisten veress kuin toinen
luonto. Majavan sanotaan jyrsivn puun tyve ympriins miten
sattuu, kunnes se lopulta sortuu, ja jos kaatomies vhnkin poikkeaa
oikeasta hakkuutavasta eik iske juuri oikealla tavalla juuri oikeaan
paikkaan, niin pianpa hnest sanotaan, ett hn "jyrsii kuin
majava". Vaikka miest siis kiitetnkin parhaan mukaan, kun hnen
sanotaan "raatavan kuin majava", niin soimataan hnt sit vastoin
aivan hirvesti, kun sanotaan hnen puuta kaataessaan "jyrsivn
kuin majava". Siisp Samin pistopuheella oli krki ja voima, jonka
merkityksen vain sangerilainen saattoi tysin ymmrt.




XI

JAN JA NOITA-AKKA


    Sangerin noita-akka vihasi mkin miehen kirvest
    ja kulovalkeata mys, niin sanovat,
    mutta sit miest, joka urheilee,
    hn vihasi viel pahemmin kuin helvetti.

_Villityn Jimin balladi Sangerista_.

Jan kytti hyvkseen ensimmist tilaisuutta kydkseen uudelleen
Sangerin noita-akan luona.

-- Parempi kun min jn kotiin, tuumi Sam hnen aikeensa
kuullessaan. -- Se ei koskaan katsoisikaan sinuun, jos min tulisin.
Sin nytt vietvn terveelt.

Jan siis lhti yksin ja oli siit hyvillnkin. Vaikka hn
pitikin Samista, niin saattoivat tmn liukas kieli ja sukkelat
sanansutkaukset kuitenkin Janin melkein varjoon, niin ett hn nytti
totiselta ja jrlt, ja mik viel pahempi, Sam knsi yhtenn
keskustelun toiselle tolalle sen juuri lhestyess jotakin aihetta,
joka kiinnitti hnenkin mieltn.

Kun hn teki lht, huusi Sam: -- Kuules, Jan, jos tahdot jd
sinne pivlliselle, niin j vain -- kyll tiedetn, mikset ole
tullut symn. Sitten hn pisti kielen poskeensa, pani toisen
silmns kiinni ja lhti navettaan tavanmukainen tutkimaton
surumielinen ilme kasvoillaan.

Janilla oli muistikirja ja piirustustarvikkeet mukanaan -- hn kytti
niit yh enemmn. Matkalla hn kokosi kourallisen kukkia ja ruohoja.
Vanha eukko otti hnet tll kertaa vastaan aivan toisella tavalla.

-- Tulkaa sisn, tulkaa sisn, Jumala teit siunatkoon. Kuinka
sit jaksetaan ja kuinka pappa ja mamma jaksavat. -- Tulkaa sislle
istumaan. Kuinka se jtk, se Sam Raften jaksaa?

-- Sam on terve nyt, sanoi Jan ja punastui.

-- Terve! Tietysti hn on terve. Tiesinhn min, ett se sattui
paikalle, ja tiesi hn sen itsekin, ja hnen mammansa tiesi, kun
antoi hnen tulla. Sanoiko tuo siit mitn?

-- Ei, mummo, ei sanaakaan.

-- Senkin kelvoton lunttu! Min pelastan pojan hengen, vaikka
he sill tavalla minulta rosvosivat. Eik tll ole sen vertaa
ihmistapoja, ett edes kiittisi minua -- senkin kelvoton lunttu!
Antakoon Jumala hnelle anteeksi, niin kuin min annan, jatkoi eukko
leppymttmll ja vihaisella nell.

-- Mits hnell siin on? Olkoon taivas kiitetty, ettei niit
kaikkia voida hvitt. Puut ne voivat kaataa, mutta kukat palaavat
joka vuosi, pikku kaunokaiseni -- pikku kaunokaiseni! -- Jan levitti
ne hajalleen. Eukko otti kteens arumin ja jatkoi. -- Kas tuossa
on surun kukka. Toiset sanovat sit intiaanin nauriiksi ja lapset
saarnastuoliksi. Ei pid koskaan pst sen juurta kielelleen.
Se polttaa kuin tuli. Kun pojat tapaavat jonkun, joka on aivan
tietmtn, niin he tavallisesti narraavat hnet puremaan tmn
juurta. Se on varmaa, ettei siihen toista kertaa kieltn pist.
Intiaanit keittvt myrkyn juuresta pois ja syvt juuren, ja parempi
sit onkin syd kuin nhd nlk.

Kultainen leima -nimist kasvia eukko oli kyttnyt Samin polvea
parantaessaan. Hn selitti, ett sill on ihmeteltv kultajuuri,
"parasta kultaa, mit maa on koskaan sisstn antanut". Jan sai mys
nhd "Viisaan kuninkaan leiman".

-- Nuo ovat touko-omenia, ja kyllp ne ovat myhisi, ja ne sin
ainakin olet saanut metsst. Toiset sanovat niit kuningasjuuriksi.
Intiaanit parantavat niill sisuksiaan, ja monen hevosen niskapaiseet
on niill parannettu, sen olen itse nhnyt.

-- Kas tuossa on mustikkajuuri, mutta min sanon sit
kouristusjuureksi. Se on kaikkein parasta kouristusta vastaan. Sit
nautitaan kuin teet; ilman sit intiaani-akat eivt voisi el
kaikessa kurjuudessaan, mutta mit sin niist. Katsopas nyt, kuinka
sen kaikki lehdet ovat levlln. Se muistuttaa elvsti kouristusta
sairastavaa. Olkoot ylistetyt kaikki pyht ja Neitsyt Maaria.

-- Katsos vain tuota, hn sanoi, haparoiden kimpusta keltaisen
tikankontin, tuo on se, jota intiaanit sanovat mokkasiiniruohoksi.
Mutta varjele niit sokeita kurjia pakanoita. Ne eivt tied mitn
eivtk tahdo oppia. Sehn on kohtausjuuri, mit parasta kohtauksia
vastaan. Katso sit! Netk, ett se on kuin hermotautia sairastava
nainen, noin hiukset levlln ja leuka longallaan. Minp muistan,
kun Larryn pikku tytt ei tahtonut lhte paikkaansa ja sai
hermokohtauksen. Lhetettiin minua hakemaan, ja min vein mukanani
tt juurta. Ensin kskin tuoda kiehuvaa vett ja tein teet. Sit
annoin hnelle tulikuumana. Ja niin totta kuin eln tytt parani
heti ensimmisest lusikallisesta. Se on Jumalan oma lahja, ja se on
hnen siunauksensa, ett tiedmme, kuinka sit on kytettv. Eik
sit pid menn kaivamaan milloin tahansa. Sit pit kaivaa silloin,
kun ei ole kukkaa. Se on sill tavalla, ettei voima ole samalla
haavaa molemmissa paikoissa. Se on joko kukassa taikka juuressa,
niin ett kun se kukkii, niin silloin ei ole juuresta enemp apua
kuin vanhoista oljista. Sit pit etsi kevll tai lehtien lhdn
aikana, jolloin ei piru itsekn arvaisi, mist se pit lyt.

-- Ents mit tuossa on? No jopa jotakin! Eikhn vain ole skunkin
kaalia! Sin varmaan tulit joen mutkan kautta. Sill siell on ainoa
paikka, miss sit kasvaa.

-- Niin teinkin, vastasi Jan -- sielt juuri min sen sain. Mutta
odottakaas, mummo. Min piirrn niiden kuvan ja kirjoitan, mit te
niist sanotte.

-- Iso kirja sinulla pitisi olla, ennen kuin min olisin kaikki
tietoni antanut, sanoi eukko ylpesti ja sytytti piippunsa raapaisten
valkeata paikasta, jota housut olisivat verhonneet, jos hn olisi
ollut mies.

-- Turha vaiva on kirjoittaa paperille, mihin ne kelpaavat, sill
hyv Jumala on sen itse tehnyt jo aikoja sitten. Kas nyt. Tuossa on
kouristusjuuri kouristuksia vastaan, ja eiks se ole sen nkinen?
Tuossa mokkasiinijuuri kohtauksia vastaan ja eiks se ole sen
nkinen? Ja tss skunkin kaali kumpaankin vaivaan. Sekin on juuri
sen kaltainen kuin ne molemmat yhteens.

Jan mynteli heikosti, mutta hyvin vaikeaa hnen oli ymmrt, mit
siin kasvissa oli yhteist molempien ensin mainittujen kanssa.

-- Ja kas tuossa! Tuossa on lobelia, jota toiset sanovat intiaanin
tupakaksi. Tmn sin lysit puron luota, ja se on vhn aikaista --
vhn ennen kuin sen aika olisi. Sill saa itsens ylenantamaan, kun
on siihen tarvetta. Kas nyt, eik tuo lehti ole kuin ilmetty vatsa?

-- Tm on Benjaminin pensas tai kuumepensas. Kun sen lehdist
keitetn teet, se on kovin hyv vilutautia ja kuumetta vastaan.
Ja eiks sekin vrise joka kerta kun tuulee. Vai mataroita. Mihin
vaivaan sin luulisit nist olevan apua?

-- En tied.

-- Katsos nyt, kuinka se on siihen kirjoitettu selvn kuin prntti
-- niin, ja viel selvempnkin, sill min osaan sen lukea, vaikken
osaa lukea kirjasta sanaakaan. No mink nkinen se on? hn kysyi
kahdenkertaista siemenpalkoa nytten.

-- Se on kuin aivot ja selkydin, sanoi Jan.

-- Voi tuota lasta, minulla on paremmat silmt kuin hnell. Nehn
ovat kuin molemmat munuaiset, ja siit syyst mataratee auttaa
paremmin kuin kaikki maailman tohtorit, kun sit vain osaa kytt.
Nes munuaisvaiva on jonkinlaista kuumetta; se tekee kuumaksi, ja
sen vuoksi se pit tehd _kylmn_ veteen. Jos sen tekee lmpiseen
veteen, niin se vain pahentaa ja on kuin pahinta myrkky. Tuo on
punalatva, joka nostattaa hien. Kerran nin ern, joka juuri teki
kuolemaa ihon kuivuuden vuoksi, ja tohtorit koettivat koettamistaan
eik heist ollut lapsi paralle vhkn apua, mutta sitten min
sain hnen itins laittamaan vhn punalatvateet. Ja sairas hikosi
monta sankoa heti kun sai haistaakin keitosta, ja tohtorit tietysti
luulivat, ett se oli heidn ansionsa! Ja eukko nauraa hihitti
hyvill mielin.

Monesta muusta kasvista hn Janille tarinoi ja selitti niiden kytn.
Mik oli hyv syp vastaan, mik leiniin, matoja vastaan tai muuhun
vaivaan, ja yksi auttoi kaikissa taudeissa. -- Ers intiaani raukka
sen minulle nytti, ja heti kun sen nin, tiesin, ett asia oli
niin, sill jokaista lehte oli kolme yhdess ja yksi kolmessa ja
sen keskell oli pyhn ristin merkki yht selvsti kuin tuo kattila
liedell.

Nin eukko tarinoi piipunnysns imien ja kuumalle liedelle
syljeskellen. Mutta hienotunteisena kuin aito nainen ainakin hn joka
kerta pyyhki suutaan nahkean ksivartensa selkpuolella.

-- Ja tuo on se, jota sanotaan kissanmintuksi. Hyvin min muistan
sen pivn, jona sen sain tietooni. Sit ei sanonut intiaani eik
tohtori eik mikn ihminen ollenkaan. Se oli tuo vanha musta kissa,
ja kaikki pyht seisokoot minun ja sen viheriisten silmien vlill!
Jestas kuinka se joskus sikytt minua viisaudellaan, mutta ei
minulla olisi mitn muuta sit vastaan kuin ett se tappaa pikku
lintuja. Sill oli muuanna talvena kuin tuhkarokko ja se makaili vain
lieden ymprill. Mutta aina kun ovi vain oli auki, se meni ulos ja
katseli joka puolelle ja tuli sitten takaisin ja naukui ja voivotteli
ja sitten kvi pitkksens -- ja sit menoa se jatkoi kyden aina
heikommaksi ja huonommaksi, kunnes lumi suli ja ruoho alkoi kasvaa,
mutta viel se kveli ja katseli idn puoleen, varsinkin isin.
Sitten maasta kasvoi kasvi, jota en ole koskaan ennen nhnyt, aivan
tuohon. Ja kissa katseli katselemistaan sit, niin kuin olisi
tahtonut sen ottaa, muttei olisi uskaltanut. Tuolla oli siihen
aikaan iso joukko kauniita puita, ennen kuin se vanha nauta kaatoi
ne maahan, ja yhdess niist oli iso haara, joka kasvoi noin -- ja
toinen, joka kasvoi noin -- ja kun tysikuu nousi juuri oikeaan
aikaan, tuli varjosta ristin merkki ja se sattui minun oveeni, ja kun
se oli kulkenut ohi, ei se en ollutkaan risti. No niin, tysi kuu
sitten lopulta nousi ja varjosta syntyi ristin merkki ja vanha kissa
lhti ulos ja vahti vahtimistaan, niin kuin olisi tehnyt mieli, mutta
ei olisi uskaltanut, mutta kun sitten risti lankesi niiden ruohojen
plle, niin mirri hyppsi ja syd ahmi, ja siit hetkest se oli
terve. Sill tavalla min opin kissanmintun tuntemaan, ja siit minun
mieleni rauhoittui, sill jos kissaa piru riivaa, niin ei se mene
ristin varjoon symn.

Jan kirjoitteli kirjoittelemistaan, mutta ei en yrittnytkn
piirt tai kuvailla kasveja, kirjoitti vain nimet muistiin.

-- Se on oikein, poikani! Pane nimilaput kasvien plle ja talleta
ne. Niin tohtori Carmartinkin teki, kun min hnt opetin. Kas, sill
tavalla, hn lissi, kun Jan otti neuvosta vaarin ja jokaisen varteen
kietaisi paperilapun, johon oli kirjoittanut nimen.

-- Tuossapa on ihmeellinen luuta, sanoi Jan nhdessn tmn
jrjestyksen ja puhtauden edustajan sille tysin sopimattomassa
ympristss.

-- Niin kyll, se on pykkiluuta. Larry niit tekee.

-- Larry?

-- Niin, minun poikani. (Larry oli lhes kuusikymmentvuotias.) Hn
tekee niit sinipykist.

-- Kuinka? kysyi Jan ottaen luudan ja tutkien sit mit suurimmalla
mielenkiinnolla.

-- Kah, tietysti vuolemalla. Larry onkin sellainen mies vuolemaan,
ett -- ja hn ottaa kolmisen tuumaa vahvan sinipykin vesan ja alkaa
vuolla siit pitki lastuja, mutta jtt ne toisesta pst keppiin
kiinni, niin ett niit lopulta on ympriins, niin kuin nkyy.

-- Aivan kuin sytykkeess.

-- Niin, niin, juuri sill tavalla, nm vain ovat paljon isompia,
ja sinipykki on kamalan sitket. Ja kun hn on vuollut kepin noin
tuuman vahvuiseksi, hn sitoo nahkapuulla kaikki lastut kimppuun
nurinpin knten ja katkaisee kdensijan sopivan mittaiseksi,
tasoittaa kirveell luudan pn ja antaa sen kuivua. Siin se.
Parempaa luutaa ei saa tekemllkn eik siin talossa koskaan
toista kytetty, ennen kuin hn nai tuon Kitty Connorin, mokoman
tyhjntoimittajan. Ja vaikka min itse olin koko ajan sit vastaan,
se kun on niin kopea ja teeskentelij; sille ei kelvannut mikn
muu kuin ostotavara, mokomalle, jolla ei koskaan ollut oikeata
miehenpuolta, ennen kuin houkutteli pauloihinsa minun Larryni. Niin
juuri, sanottakoon se hiljaa, mutta pauloihinsa houkutteli, se on
juuri oikea sana, virkkoi eukko ntn korottaen, saadakseen tmn
surullisen jutun tuntumaan erittin trkelt.

Samalla ovi aukeni ja Biddy tuli sisn, ja koska hn oli saman
kelvottoman Kityn tytr, niin keskustelu kntyi toisiin asioihin.

-- On niin hauskaa tavata Jan. Milloinkas Jan tulee meill kymn?
hn sanoi Janille tt tervehtiessn, ja heidn puhuessaan mummo
kytti tilaisuutta juodakseen pitkn kulauksen pullosta, jossa nst
ja hajusta ptten oli keuhkopalsamia.

-- Kas vain, Biddy, aikaisinhan sin tuletkin, sanoi mummo.

-- Niinp niin, vaikka myh oli kotoa lhtiessni. Mutta koulun
opettaja sanoo, ett niin on aina, kun kulkee idst lntt kohti.

-- Ja hyv se kyll on, se on varmaa, sill Jan j meille
pivlliselle. Ei tll tarjoilla kananpaistia eik piiraita,
mutta on meill, Luojan kiitos, ruokaa kylliksi ja sydmellinen
tervetuliainen joka palan painimeksi. Biddy laittaa minulle
pivllist joka Jumalan piv, ja toisinaan min itsekin keitn,
mutta makuutoveria minulla ei ole muita kuin kissa, koira ja omenat,
joita ei en olekaan kuin kourallinen jljell, mutta mit on, se
on Janin. Ota lapsi kulta ja sy mink jaksat, ja hn knsi syrjn
harmaita vuodevaatteitaan, joiden alta ilmestyi viimeinen puoli
tusinaa samoja rusoposkisia omenoita.

-- Eik teit, mummo, pelota nukkua tll isin yksinnne?

-- Mitp minun tarvitsisi pelt? Tll on vain kerran kynyt
rosvoja, ja min se silloin korjasin taskuuni heidn viimeisen
senttins. Tulivat ern yn ja mursivat oven, ja min istumaan
nousten kysyin, ett "no mithn te tlt oikeastaan nuuskitte?"

"Rahaa", ne sanoivat, sill siihen aikaan kaikkialla juoruttiin, ett
min olin myynyt lehmni ja saanut 25 dollaria.

"No sitten kai minun tytyy nousta teit auttamaan", sanoin, "sill
en ole saanut senttikn viime omenankorjuusta lukien."

"Viisikolmatta dollaria tnne tai henki pois", sanoivat rosvot.

"En viittkolmatta senttikn min voisi teille antaa, se on totinen
tosi", sanoin min, "mutta kyll olen valmis kuolemaankin, kun olin
viime viikolla ripill ja vastikn psin rukoilemasta."

Pienempi niist -- tosin ei kovin pieni hnkn, koska tytti melkein
oven -- sanoi: "Etteks te ole myynyt lehmnne?"

"Navetassa sen nette", sanoin min, "vaikka paha on, jos menette
sit hiritsemn. Alkaa nhd unia ja siit se ehtyy."

Ja sitten molemmat rosvot nauroivat omaa tyhmyyttn. Pienempi sanoo:

"Kuules nyt, mummo, meist saat jd rauhaan, ellet sano tst
kenellekn sanaakaan", -- mutta toinen nytti olevan krmeissn.

"No en sanaakaan", sanoin min, "ja ollaan vain hyvt ystvt." Ne
kntyivt ovea kohti ja tekivt lht, kun min viel virkoin:

"Odottakaa vhn! Ei minun talostani ystvi lasketa ilman ruokaa
ja juomaa. Olkaa niin hyvt ja kntk selknne, ett saan hameen
plleni." Ja kun min olin noussut yls ja sdyllisesti pukeutunut,
sanoin: "Te saatte maistaa niin hyv keuhkopalsamia, ettei sen
parempaa ole koko maassa." Se pienempiks rupesi heti yskimn,
voi voi kuinka kamalasti -- min oikein pelksin, ett sill oli
hinku -- mutta se toinen vihastui kuin pippuri, ja pienempi teki
hnest pilkkaa. Min huomasin, ett se hijy oli vasenktinen,
tai oli ainakin olevinaan, mutta kun hn ojensi kttn pulloon
tarttuakseen, niin oikeassa kdess oli vain nelj sormea, ja
kummallakin oli niin iso, musta, kamalan nkinen parta -- min
tuntisin ne parrat vaikka miss -- ja pienemmn pn ymprill oli
riepu. Hn valitti hampaitaan pakottavan, mutta kenen hampaita
hiusten juurissa pakottaa? Ja kun ne lhtivt, se pieni pisti
dollarin kteeni ja sanoi, ett "kas tss, mummo, on kaikki, mit
tll pojalla on". "Jumala teit siunatkoon", min sanoin, "otan sen
vastaan ystvllisell mielell. Se on ensimminen, jonka olen nhnyt
omenankorjuun jlkeen, ja olen ystvnne, kun sellaista tarvitsette."
Sitten eukko nauraa hihitti voittoaan muistellessaan.

-- Mummo, tiedttek te, mill intiaanit vrjvt? kysyi Jan
varsinaisen asiansa muistaen.

-- Kyll, Jan. He menevt puotiin ja ostavat pakettivrej juuri niin
kuin mekin.

-- Mutta ennen kuin ostovrej oli, eivtk he saaneet metsst
vriaineita?

-- Saivat tietenkin. Hyv Jumala on antanut metsn kasvattaa kaikkea,
mit ihminen on suinkin tarvinnut.

-- Niin, mutta mitk ovat ne kasvit?

-- Eri tarpeisiin eri kasveja.

-- Niin, mutta mit ne ovat? Nhden sitten, ettei yleisist
kysymyksist ollut apua, hn alkoi tiedustella yksityiskohtia.

-- Mill he maalasivat piikkisian piikit keltaisiksi, ennen kuin oli
ostovrej?

-- Kas, sehn on soma keltainen kasvi, joka kukkii nurmilla ja
aitovieriss lehtien lhdn aikaan. Min sanon sit keltaruohoksi,
toiset kultapiiskuksi. Ne keittvt piikit ja kukat samassa vedess.
Tuossa on villaa, joka on vrjtty sill tavalla.

-- Ent mill punaista? kysyi Jan muistiin kirjoittaen.

-- Ei niill ollut mitn oikein hyv punavri. Jonkinlaista punaa
he saivat keittmll marjamehua, ja enks min kerran nhnytkin
vanhan intiaanivaimon tekevn oikein kaunista punaista, kun ensin
keitti piikit keltaisessa ja sitten punaisessa.

-- Mist marjoista tulee parasta punaista, mummo?

-- Ne marjat eivt ole punaisia, niin kuin luulisi. Punaista saadaan
ruusumarjoista tai sumakista taikka pihkamustikoista ja monesta
muusta, mutta mustista viinimarjoista tulee punaisempaa kuin
punaisista, ja skuoo-marjat ovat parhaat kaikista.

-- Mink nkisi ne ovat?

-- Min nytn Janille nyt paikalla juuri saman ruohon. Ja he kvivt
yhdess etsimss kaikki mkin seinustat kuitenkaan lytmtt.

-- Liian aikaista, tuumi mummo, mutta elokuussa sit on joka puolella
vaikka kuinka paljon, ja siit tulee kaikkein kauneinta punaista. Ja
ents pokaruoho, vaikkei se viel kuki, mutta lehtien lhdn aikana
siin on marjoja, jotka ovat niin punaisia, ett ne melkein ovat
mustia, ja siit saa kaikkein puhtainta purppuravri.

-- Mist sinist saadaan?

-- En min ole koskaan nhnyt, ett piikkej sinisiksi vrjtn.
Voihan semmoistakin olla. Hyv Jumala on pannut metsss kaiken
kasvamaan, mutta min en ole semmoista lytnyt enk koskaan
nhnytkn.

-- Nuorista seljan vesoista tulee vihret, mutta ei se ole noin
kaunista (ja hn osoitti kamalaa smaragdin vihre nauhaa, joka
Biddyll oli) ja harmaan phkinpuun kuoresta ruskeaa ja mustaa
valkoisen tammen lastuista. Kun kastaa ensin keltaiseen ja sitten
mustaan, niin siitkin tulee jonkinlaista vihre. Hikkorin kuorella
voi vrjt mustaa ja koivun siskuorella oranssia (mutta huonoa),
mustan saarnen juurilla ja pensaskanukan pienell juurella koreata
tulipunaista, mutta oikeata sinist ei metsss ole, ja sen min
sanon sinisen keltaisille Prattisoneille heinkuun 12. pivn, sill
mit Jumala ei ole tehnyt, se on perkeleen tekoa. Indigoruoholla
voi vrjt jonkinlaista sinist, mutta se ei ole lhestulkoonkaan
sellaista kuin tuo -- hn osoitti jotakin rike koboltinsinist
-- ja kun sit ei metsss ole, niin ei Jumala ole sit ihmisille
tarkoittanutkaan. Jaa! Min sanon, ett se on pirun oma vri, se
sininen -- keltainen ja sininen, ne ovat perkeleen omat vrit, sill
eiks tulikivi ole keltaista; ja se palaa sinisell liekill, niin
minulle sanoi pastori itse -- Jumala hnt siunatkoon!




XII

NOITA-AKAN PIVLLINEN


Biddy oli sill vlin tassutellut ympriins leveill paljailla
jaloillaan ja valmistanut pivllist. Kaikesta ptten hn koetti
olla vhn tavallista tyylikkmpi, koskapa knsi varpaitaan niin
tavattomasti ulospin. Hn puhui monta kertaa siit ajasta, kun oli
ollut muhinoimassa Janin mamman kanssa ja lopuksi hn kysyi:

-- Mummo, misss pytliina on?

-- Kuulkaas tuotakin, vaikka hyvin tiet, ettei meill tss
maailmassa ole pytliinaa ollut, hyv kun on edes ruokaa pydlle
panna. Heit sin puheet pytliinasta, sanoi mummo vlittmtt
vhkn siit, ett oli Biddyn ylpeydelle antanut niin pahan
kolauksen.

-- Teetk Jan tahtoo vai kahvia? kysyi Biddy.

-- Teet, valitsi Jan.

-- Hyv se olikin, ett hn sanoi teet, sill joulun jlkeen en
ole nhnyt ainoatakaan kahvinpapua, ja tee on kasvanut metsss.
Mutta on minulla semmoistakin, jota ei metsss kasva. Eukko kmpi
nurkkahyllyn luo, otti alas vanhan sikarilaatikon ja tulitikkujen,
tupakan, hyhenien, nupinaulojen, nuppineulojen, langan ja tomun
seasta poimi kuusi sahattua sokeripalaa, jotka olivat ehk joskus
olleet valkoisia.

-- Kas tuossa, nit min silytin pastorin tuloa varten. Hn ky
tll kerran vuodessa, Jumala hnt siunatkoon! Mutta siihen on
viel nelj viikkoa aikaa, ja kuka tiet, mit siihen menness voi
tapahtua. Kas tss, ja ole sydmellisesti tervetullut, sanoi eukko
ja pudotti Janin teehen kolme sokeripalaa. -- Loput sstmme toiseen
kuppiin. Ottaa nyt kermaakin! Hn tynsi Jania kohti parranajokupin,
jonka korva oli limainen, vaikka kuppi itse tynnn oivallista
kermaa. -- Biddy, anna Janille leip.

Limpusta, joka ilmeisestikin oli ainoa, leikattiin viipaleita, ja
nit tynnettiin Janin lautaselle.

-- Voi taitaa olla vhn hrski, huudahti emnt, huomatessaan
Janin sit sstelevn. -- Odotapas nyt vhn. Eukko meni taas
nurkkahyllylle ja otti alas vanhan lasivadin, jossa oli pykliset
reunat ja lattea peltikansi. Siin ilmeisestikin oli hilloa. Hn
nosti kantta ja huudahti:

-- No mit ihmett! Sitten hn meni ovelle ja onki vadista kuolleen
hiiren ja nakkasi sen ulos rauhallisesti huomauttaen: -- Min olenkin
ihmetellyt, miss se pikku piru oli. Min kun en ole sit nhnyt
kahteen viikkoon ja luulin jo, ett kissa oli sen synyt. Annettakoon
sellainen vr ajatus minulle anteeksi. Huh noita krpsi! Tuo
kansi ei ole koskaan ollut tiivis. Ja taas hn tarvitsi sormiensa
apua, tll kertaa kuoriakseen pois keton kuolleita krpsi, jotka
olivat hukkuneet hnen mielijuomaansa.

-- Kas tss, Jan! Sy nyt oikein vankasti, sy kaikki, ja
terveydeksi vain. Minulle tekee hyv nhd pojan syvn -- kyll
minun tt on helppo saada lis. Oli ilmeist, ett hn oli kantanut
pytn kaiken mit hnell oli.

Jan parka oli pahemmassa kuin pulassa. Hn tunsi vaistomaisesti,
ett eukko rukka hvitti osan viikon varoistaan nin ylellist
vieraanvaraisuutta osoittaessaan, mutta arvasi mys, ett tm
syvsti loukkaantuisi, ellei hn nn vuoksi maistelisi kaikkea.
Leip oli ainoa, mik ehk oli puhdasta. Siihen hn siis turvautui;
se oli huonointa lajia; hius tai pari, jotka sotkeutuivat hnen
hampaisiinsa, tuntuivat hieman masentavilta, mutta tuntiessaan
suussaan palttinarsyn, jossa oli nappi, hnt alkoi kuvottaa.
Rsyn hn sai salatuksi, mutta sit hn ei voinut salata, ett
ruokahalu kki kokonaan tyrehtyi.

-- Ottakaa vhn enemmn tt ja tt. Hnen lautaselleen kasattiin,
kieltelip hn tai ei, kaikenlaisia herkkuja, muun muassa useita
mainiosti keitettyj perunoita. Mutta pahaksi onneksi emnt kantoi
ne liedell olevasta padasta vanhan ja mustan esiliinansa kulmassa ja
tarjosi ne suoraan nihkest kdestn.

Janin ruokahalu oli nyt kokonaan mennyt hyvsydmisen emnnn
suureksi mielipahaksi. -- Kyll varmaan keksin viel jotakin, joka
vahvistaa, tuumi eukko, ja Janilla oli tysi ty kiellellessn.

-- Sisik Jan munan, uteli Biddy.

-- Munan, kyll! huudahti Jan melkein liian innokkaasti. Hn ajatteli
kanojen sentn olevan puhtaita elimi. Muna varmaan oli puhdas.

Biddy tallusteli navettaan ja palasi sielt tuota pikaa kolmea munaa
kantaen.

-- Keitetnk vai paistetaanko?

-- Keitetn, sanoi Jan, piten tapaa turvallisempana. Biddy etsi
pataa.

-- Kiehuuhan tuossa vett, sanoi mummo osoittaen pataa, joka oli
tynn hnen alusvaatteitaan. Siihen munat siis pistettiin.

Janin hiljaisesta sydmest kohosi harras rukous, etteivt ne menisi
rikki. Kaksi tietenkin halkesi, mutta hn otti kolmannen, joka oli
jnyt ehjksi, ja siin sitten oli hnen pivllisens.

Punasiipinen mustalintu hyppi nyt ovesta sisn.

-- Vai siin se Jaakko tulee. Miss olet ollut? Luulin sinun aivan
hvinneen. Enks min sinua pelastanut pyssymiehen murhaluodista?
eukko selitteli. -- Mutta nyt lintu on niin suostunut, ett tulee ja
menee kuin omassa talossaan. Jaakko, lhdetks siit vesisangosta,
varoitteli eukko, kauniin linnun hyptess puolillaan olevaan
juomavesisankoon ja ruvetessa siin itsen huuhtelemaan.

-- Katsokaas nyt tuota! huudahti eukko. -- Sin pikku junkkari,
tuletkos pois uunista. Mustalintu oli kyttnyt tilaisuutta hyvkseen
ja avoimesta aukosta hypnnyt mustaan lmpiseen uuniin.

-- Se menee sinne jalkojaan lmmittelemn. Voi pikku junkkaria!
Annas ett joku paiskaa oven kiinni kun et mitn aavista ja sytytt
tulen. Silloin krvennyt elvlt. Mutta ennen kuin niin pitklle
pstn, min kyll knnn kauniin kaulasi ja pelastan henkesi.
Eukko veti linnun uunista hellvaroen.

Sitten Jan lhti kotimatkalle kainalossaan kimppu nimilapullisia
kukkia.

-- Hyvsti, poikani! Tule taas pian kymn luonani. Tuo taas
ruohoja. Hyvsti, hyvsti ja Jumalan haltuun. Min toivon, ettei
ole synti sit toivoa, sill tiedn, ett Jan on kerettilinen, ja
kaikki te joudutte helvettiin, mutta Jan on hyv poika. Minua kovin
surettaa, ett Jan on niit vruskoisia.

Janin palatessa takaisin Rafteniin oli siell pivllispyt yhdelle
katettuna, vaikka kello oli jo kolme iltapivll.

-- Jan, tule symn pivllist, sanoi rouva Raften tyyneen
idilliseen tapaansa. -- Annan panna paistin tulelle. Viiden minuutin
kuluttua se on lmmint.

-- Mutta min jo sin pivllist de Neuvillen mummon luona.

-- Niin, kyll min tiedn.

-- Sekoittiko se teetsi toisella etukpllln ja levittik hilloa
leivlle toisella? kysyi Raften karkeanlaisesti.

-- Keittik se sinulle rokkaa aljosta, mustasta linnustaan? kysyi Sam.

Jan lehahti kovin punaiseksi. Ilmeisestikin kaikilla oli tiedossaan,
mit hn oli kokenut, mutta hneen koski kipesti, kun he niin
slimtt pilkkasivat vanhaa kunnon eukkoa.

Hn vastasi: -- Mummo oli niin ystvllinen ja hyv kuin suinkin
taisi.

-- Paras sinun nyt olisi syd vhn paistia, sanoi rouva Raften
huolestuneella ja epilevll nell.

Kuinka mehukas ruskea paisti olisikaan maistunut! Kuinka hnen
vatsansa sit kaipasikaan! Mutta jatkuva pilkka oli hnt
suututtanut. Hn tahtoi pit lmminsydmisen vanhan eukon puolta,
joka oli nurkumatta tarjonnut hnelle parasta mit hnell oli --
antanut kaikkensa -- osoittaakseen, kuinka tervetullut outo vieras
oli. Heidn ei pitnyt saada milloinkaan tiet, kuinka mielelln
hn nyt olisi synyt, ja skeisen kestiemntns puolta piten hn
viel valehtelikin ensi kerran elmssn:

-- Ei, kiitoksia paljon, mutta ei minun tosiaan ole vhkn nlk.
Min sin de Neuvillen mummon luona oikein hyvn pivllisen.

Vlittmtt sitten sen enemp tyhjn vatsansa vaivoista hn lhti
ilta-askareilleen.




XIII

VIHOLLISEN VAKOOJA


-- Mist kummasta Kaleb sai sen suuren tuohen kappaleen, tuumi Jan,
-- siit olisi hyv tehd astioita.

-- Taidanpa tiet. Kvi varmaan Burnsin metsss. Meidn metsss ei
ole koivuja. Mutta kyll sit hankkia voidaan.

-- Pyyd sin, ett saisimme kyd.

-- Viel mit, kuka vlitt vanhasta koivusta? Me kymme
lainaamassa, kun Burns ei ole nkemss.

Jan epri.

Sam otti kirveen. -- Tm on sitten sotaretki vihollisen maahan.
Sill puolella on sotaa kyll, se on varma, hn on mys yksi isn
"ystvi".

Jan seurasi, vaikka yh epillen, oliko tm teko oikein kunniallinen.

Rajan takaa lytyikin pian melkoisen suuri kanoottikoivu, jota pojat
paraikaa uutterasti huimivat poikki saadakseen oikein pitkn tuohen,
kun nkyviin tuli pitk mies ja pieni poika, jotka kirveen kalke
kaikesta ptten oli paikalle johdattanut. Sam huudahti hiljaa: --
Se on ukko Burns. Nyt mennn!

Ei ollut aikaa pelastaa mitn muuta kuin kirves ja oma nahkansa. He
juoksivat raja-aidalle, ja Burns tyytyi huutamaan heidn perns
uhkauksia ja haukkumasanoja. Ei sen vuoksi, ett hn olisi vhkn
koivusta vlittnyt -- puuaineella ei ollut mitn arvoa siin maassa
-- mutta pahaksi onneksi Raften oli riidellyt kaikkien lhimpien
naapuriensa kanssa, mink vuoksi Burns parhaan taitonsa mukaan
suurenteli tt vhptist rosvousta kamalaksi rikokseksi.

Hnen urhoollinen poikansa, joka oli vhn sek Jania ett Samia
pienempi, tuli siksi lhelle rajaa, ett saattoi syyt suustaan
mojovia haukkumasanoja.

-- Punap -- punap! -- Punap varas! Odotapas kun isni saa sinut
kiinni -- Baften, Raften, rikirutka Straften, ja muuta yht kauheata,
vielp paljon valitumpiakin hienouksia.

Partio psi pakoon ja pelasti pnahkansa. Sam laski kirveen vanhaan
paikkaansa.

-- Ei menetetty muuta kuin kunnia, virkkoi Jan. -- Kuka se penikka
oli?

-- Hah, kukas muu kuin Gui Burns. Kyll se tunnetaan. Hijy pieni
hylky, joka paikassa vijymss ja kurkistelemassa. Valehtelee kuin
tuohta neuloisi. Sai palkinnon -- ison pesuharjan -- siit ett oli
koulun likaisin poika. Me kaikki nestimme, ja opettaja antoi sen
hnelle.

Seuraavana pivn pojat tekivt uuden partioretken tuohta
rosvotakseen, mutta tuskin he olivat ryhtyneet toimeen, ennen kuin
lhistll syntyi lkk, ilmeisestikin pienen pojan aikaan saamana.
Alkoi kuulua karjumista: -- Hei, vai te -- --. Lhdettek mun -- --
maaltani -- --

-- Otetaan se hylky kiinni, Jan.

-- Ja poltetaan paalussa kamalasti kiduttaen, lissi puhuteltu. He
lhtivt ryntmn siihen suuntaan, mutta jlleen Burnsin vliin
tulo muutti heidn sotaretkens nopeaksi paoksi.

(Lis rumia sanoja.)

Pojat kvivt seuraavinakin pivin monesti rajan lhettyvill,
mutta Burns sattui olemaan aina lhell tyss ja Guilla oli
nopeat silmt ja korvat. Se pikku rotta nytti olevan alati
varuillaan. Pian hnen matkan pst huutamistaan huomautuksista
kvi ilmi, ett hn tarkkaan tiesi kaikki poikien hommat -- oli
epilemtt kynyt leiriss heidn poissa ollessaan. He nkivt
hnen monta kertaa kiinnostuneena vijyvn heit, kun he jousineen
ja nuolineen harjoittelivat, mutta heti kun hnet keksittiin, hn
pakeni turvallisen matkan phn, mink jlkeen hn purki sisuaan
kiukuttelemalla ja haukkumalla.

Ern pivn pojat saapuivat leiriins juuri sopivaan aikaan.
Lheisess viidakossa kydessn Jan huomasi lehvien alla paljaan
jalan. -- Halloo! mits tm on? Hn kumartui, huomasi jalan
liittyvn sreen. Sren pss oli Gui Burns.

Gui karkasi pystyyn huutaen "Is -- Is -- Is!" Hn juoksi henkens
edest, intiaanit perss kiljuen uhkauksia, jotka saivat veren
hyytymn. Jan oli nopea juoksija, eik Guin tylpist srist ollut
apua, vaikka niit pelkokin kannusti. Hnet otettiin kiinni ja
raastettiin parkumisistaan huolimatta leiriin.

-- Anna minun olla, Sam Raften -- anna minun olla!

Hnen huomautuksistaan puuttuivat nyt huomattavassa mrin kaikki
rumat sanat. (Hyvin nuorissa moinen herkkyys on sangen kiitettv
asia.)

Ensimminen asia oli vangin sitominen.

Sam toi nuoran.

-- Hyi, sanoi Jan. -- On tuokin muka tyylikst. Tuo nahkapuuta.

Sit saatiin tuota pikaa, ja vaikka Gui kuinka parkui ja potki, hnet
sidottiin juhlallisesti puuhun -- tuoreeseen -- se kun kestisi,
huomautti Jan, paremmin tulta.

Molemmat soturit istuivat nyt tulen reen jalat ristiss. Vanhempi
sytytti rauhanpiipun, ja sitten he ryhtyivt keskustelemaan
onnettoman vangin kohtalosta.

-- Veli, sanoi Jan juhlallisia liikkeit tehden, -- suloista on
kuulla tmn kurjan kalpeanaaman parkumista. (Oikeastaan tuota nt
alkoi olla enemmn kuin he saattoivat siet.)

-- Ugh -- paljon hyv, sanoi Tikka.

-- Antakaa minun olla. Minun isni antaa teille tst selkn, senkin
kehnot pelkurit, valitteli vanki unohtaen nopeaan malttinsa.

-- Ugh! Pnahka ensin, sitten krvennmme hnet elvlt. Pikku
Majava teki muutamia kuvaavia kdenliikkeit.

-- Ugh -- junkkari -- me paljon pahat, lissi Tikka, sylki kivelle ja
alkoi hioa linkkuveistn.

Veitsen terv ja uhkaava "vuiit, uiit, uiit" kive vasten rkksi
Guin korvia ja hermoja aivan hirvittvsti.

-- Veli Tikka, meidn heimomme henki vaatii uhrin veren -- kaikki
tyynni.

-- Suuri pllikk Tikka kai tarkoitat, huomautti Sam hiljaa.

-- Ellet sano minua pllikksi, en minkn sano sinua pllikksi,
se siit.

Suuri Tikka ja Pikku Majava menivt nyt tiipiihin, maalasivat
uudelleen toistensa naamat, panivat kuntoon pkoristeensa ja
astuivat ulos teloitusta varten.

Tikka alkoi taas hioa veistn. Se ei tosin ollut tarpeellista, mutta
hn piti nest.

Pikku Majava kantoi nyt paikalle paljon keveit risuja ja latoi
ne vangin eteen. Mutta Guin jalat olivat vapaat ja hn potkaisi
niit niin, ett ne lensivt joka suunnalle. Molemmat sotapllikt
hyppsivt syrjn. -- Ugh, paljon paha, sanoi vimmastunut Tikka.
Sido sen sret, oh, suuri pllikk Pikku Majava!

Uudella kuorenkaistaleella uhrin sret sidottiin lujasti puuhun.
Sitten pllikk Tikka lhestyi veitsineen ja sanoi:

-- Suuri pllikk Pikku Majava, jos me nyljemme hnen pnahkansa,
niin on vain yksi pnahka, eik _sinulla_ ole mitn voitonmerkki,
ellet tyydy arvuutusluuhun.[6]

Tss oli pulma, keinotekoinen, mutta todellinen, ja Jan ehdotti:

-- Suuri pllikk Puna-p
Tikka-kannolla-istuva-pyrst-reunalta-kukkuva, ei pnahkaa oteta;
nyljetn koko p, kummallekin puolet nahasta.

-- Ugh! Ylen hyv ehdotus, oi iso-intiaani-pllikk
Suuri-Pikku-Majava-puun-nurin-jyrsij.

Sitten Tikka haki hiilen ja alkoi hirvittvn vakavana piirt
vangin tappuraiseen prrn jakorajaa sen mukaan mit hn piti
kohtuullisena. Pikku Majava intti vastaan, ett hnell oli oikeus
saada toinen korva ja puolet plaen nahasta, joka on nylkynahan
posa. Tikka viittasi siihen, ett vangilla onneksi oli otsatupsu,
sellainen, jota sanotaan "lehmn nuolioksi", ja ett se sai kyd
toisesta plaen nahasta. Nuorempi pllikk saattoi olla siihen
tysin tyytyvinen. Hiilipiirto plytettiin pois uutta jakoehdotusta
varten. Kumpikin pllikk haki nyt hiilen, ja he alkoivat
suunnitella Guin tappurakuontaloon uutta jakoa ja korjailla sit,
kunnes molemmat olivat tyytyvisi.

Uhri ei oikeastaan ollut menettnyt rohkeuttaan ennen kuin nyt. Hn
oli syytnyt suustaan uhkauksia ja haukkumasanoja. Hn oli uhannut
kertoa "islleen" ja "opettajalle" ja koko maailmalle, mutta lopulta
hn uhkasi kertoa Raftenille. Tm naula oli se joka parhaiten veti,
ja hieman levottomana Tikka kntyi Pikku Majavan puoleen ja sanoi:

-- Veli pllikk, ymmrrtks lrpttelevn kalpeanaaman kielt?
Mit hn sanoo?

-- Ugh, ei min tied, vastasi Jan. -- Ehk nyt laulaa surmanvirttn
omalla kielelln.

Gui ei ollut aivan urhoollisuutta vailla. Hn oli thn saakka
pysynyt rohkeana luullen poikien vain tekevn pilaa, mutta
tuntiessaan vedettvn tuota kamalaa nokiviivaa, joka tyydyttvsti
jakoi hnen pnahkansa niden molempien maalattujen hirviitten
vlill, tylyn Tikan viel viimeisen kerran veitselln vedelless
_vuiit, uiit, uiit_ pitkin kive, lhestyess ja kahmaistessa toiseen
kteens kourallisen hnen tappuraisia hiuksiaan hn murtui ja itki
katkerasti.

-- Voi lk, lk, -- voi is! Voi iti! Pstk minut tll
kerralla, min en tee sit koskaan toiste. Mit hn ei tekisi, sit
hn ei sen tarkempaan sanonut, mutta ilmeisestikin hn tydelleen
antautui.

-- Odota, veli pllikk, sanoi Pikku Majava. Heimojen kesken on
tapana vapauttaa, vielp ottaa heimon jseniksikin semmoisia
vankeja, jotka ovat osoittaneet huomattavaa urhoollisuutta.

-- Jos urhoollisuus on parkumista, niin sitten hness on ollut
urhoollisuutta monen miehen edest, sanoi Tikka tavalliseen tapaansa
taas puhuen.

-- Leikataan poikki hnen siteens, ett hn saa paeta oman kansansa
luo.

-- Olisi tyylikkmp, jos jttisimme hnet thn yksi. Huomenna
sitten nkisimme, ett hn on omin neuvoinensa paennut, sanoi
vanhempi pllikk. Uhri lysi, ett hnen tilanteessaan oli
tapahtunut parannus, ja lupasi nyt yh nyyhkien tuoda heille niin
paljon tuohta kuin he vain tahtoivat -- tehd vaikka mit, kun vain
psisi menemn. Hn lupasi jopa varastaa heille, mit vain oli
parasta hnen isns puutarhassa.

Pikku Majava veti puukkonsa ja katkaisi siteen toisensa jlkeen.

Tikka otti jousensa ja nuolensa huomauttaen ett "paljon hauska ampua
juoksuun".

Viimeinen kuoriside katkesi. Guita ei tarvinnut kske. Hn juoksi
neti raja-aitaa kohti, kunnes oli pssyt sen yli. Huomatessaan
olevansa hyvss turvassa eik kenenkn takaa ajamana, hn huusi
koko ilman tyteen uhkauksia ja haukkumisia. Hnen sanojaan ei
ollenkaan voisi thn painaa.

Useimmat pojat olisivat niin selk karmivien kokemuksien jlkeen
karttaneet suota, mutta Gui tunsi koulusta Samin hyvnluontoiseksi
pojaksi. Hn alkoi ajatella, ett hn suotta oli sikhtnyt. Hnt
houkuttelivat monet syyt, eniten ehk hivuttava uteliaisuus. Ja
niinp tapahtui, ett pojat ern pivn leiriin tullessaan nkivt
Guin paraillaan hiipivn pois. Hauskaa oli juosta hnet kiinni ja
raastaa takaisin. Hn oli kovin yrmeissn, ei pitnyt niin pahaa
suuta ja oli ilmeisesti vhemmn peloissaan. Pllikt puhuivat
tulesta ja kidutuksesta ja uhkailivat uittaa hnt lammessa, mutta se
ei tehonnut ollenkaan. Sitten he aloittivat ristikuulustelun. Vanki
ei vastannut. Miksi hn kvi heidn leirissn? Mit hn teki --
varastiko? Vanki vain murjotti synkn nkisen.

-- Sidotan sen silmt ja tungetaan selkn gyaskutti, sanoi Jan
kolkolla nell.

-- Hyv tuuma tuo, mynsi Sam tietmtt gyaskutista sen enemp kuin
vankikaan. Sitten hn jatkoi: -- Yht hyv vaikka vhn armahdamme.
Ei sitten suotta kidu.

Tuntematon se parhaiten pelottaa. Vangin sisuun koski taas kovasti.
Suupielet vrhtelivt. Hn oli taas murtumaisillaan, kun Jan kytti
tilaisuutta ja sanoi: -- No mikset sitten sano, mit sin tll kyt
urkkimassa?

Ja nyt poika uikutti haluavansa leikki intiaania.

Sam ja Jan tulivat totisiksi. He eivt olleet ennttneet maalata
kasvojaan, niin ett tll kertaa selvsti nkyi, mit heidn
mielessn liikkui.

Pikku Majava nousi nyt ja puhui neuvostolle.

-- Sangerin kansan suuret pllikt! Viime kerralla kun me
rkksimme ja poltimme kuoliaaksi tmn vangin, hn jtti jlkeens
syvn vaikutuksen. Ei koskaan ennen ole ainoakaan vankimme osoittanut
niin suuria lahjoja. Min nestn, ett hnet otetaan heimon
jseneksi.

-- Oi heimon viisain pllikk yht lukuun ottamatta, tuo on kyll
hyv, mutta tiedthn, ettei ainoakaan soturi voi meihin yhty
ensiksi osoittamatta, ett hn on oikeata lajia ja hyv ainesta,
tysivillainen, ja tavalla tai toisella tavallisia etevmpi. Eiks
aina ole ollut niin. Nyt hnen tytyy antaa selkn jollekulle heimon
sotureista. Voitkos tehd sen?

-- En.

-- Taikka juosta paremmin tai ampua paremmin taikka jotakin muuta --
taikka antaa meille kaikille lahja. Mihin sinussa on miest?

-- Min voin varastaa vesimeloneja ja nen kauemmaksi kuin kukaan muu
koko koulussa ja osaan hiipi paremmin kuin mikn ihminen tai elin.
Min olen katsellut teit pensaikosta jos kuinka monta kertaa. Nin,
kun te rakensitte tuota patoa. _Min uin siin ennen kuin kumpikaan
teist_ ja olen monesti istunut ja poltellut teidn tiipiissnne, kun
teit ei ole ollut siell, ja min kuulin silloin, kun te puhuitte
siit, ett piti lhte meidn tuohtamme pihistmn.

-- Ei tuo juuri kuulosta kovin _urhoolliselta_. Onko sinulla mitn
lahjoja heimon vanhimmalle yliplliklle?

-- Min tuon teille niin paljon tuohta kuin vain tarvitsette. En
sentn siit koivusta, jonka te kaadoitte, sill min isn kanssa
poltin sen, niin ettette te saisi sit, mutta tuon paljon toista ja
ehk -- min joskus khvelln teille kananpojan.

-- Hnen aikomuksensa ovat ilmeisestikin kunnioitettavat. Otetaan
koetukselle, sanoi Jan.

-- No hyv, virkkoi ylipllikkkin, -- pskn sitten, mutta se
ei vie minun oikeuttani tuohon vasempaan puoleen hnen pnahastaan
niskaan aina tuohon keltaiseen karvamttseen asti, tuohon asti,
josta kaulus on hangannut lian pois. Min saatan ottaa sen milloin
vain asiat vaativat, ja toinen korva seuraa mukana.

Gui aikoi pit tt leikkipuheena, mutta Samin kiiluvat silmt
ja tutkimaton naama kiintyivt niin nlkisin siihen samaiseen
keltaiseen karvamttseen, ett hnen mieltn taas alkoi karmia.

-- Kuulepas Jan -- tuota noin Suuri Pikku Majava piti sanomani --
sin tiedt parhaiten ne asiat. Mit kaikkia temppuja tehtiinkn,
kun intiaaniheimoon otettiin?

-- Eri heimoissa eri tavat. Aurinkokarkelo ja tulikoetus ovat
kuitenkin arvokkaimmat ja molemmat ovat kauhean vaativia.

-- Kumman _sin_ suoritit? kysyi Tikka.

-- Molemmat, sanoi Jan irvisten pivn polttamia ksivarsiaan ja
olkapitn muistellessaan.

-- Aivanko varmaan? sanoi vanhempi pllikk epilevll nell.

-- Niin, hyv herra; ja min kestin ne niin hyvin, ett kaikki
mynsivt minut koko heimon parhaaksi, kehaisi Pikku Majava
mainitsematta kuitenkaan, ett hn oli oman hermonsa ainoa jsen.
Minulle annettiin yksimielisesti nimeksi "Kiljuva pivnkoitto".

-- Min tahdon kanssa olla Kiljuva pivnkoitto, kimitti Gui.

-- Sink? Ethn sin tied kykenetk ollenkaan selviytymn, sin
keltainen karvamts.

-- Kas niin, karvamts, kumman valitset?

Gui tahtoi antaa paahtaa itsens lanteihin saakka. Hn oli jo tynn
teerenpisamia ja pivn paahtama aina hartioihin saakka ja hnen
kehno pumpulipaitansa torjui niin huonosti auringon steit, ett
hnen ihonsa muualtakin oli kellerv. Hn siis hyppeli kokonaisen
pivn leiriss ylruumis paljaana, mutta kun hn oli karaistunut, ei
hnen ihonsa tietenkn palanut.

Auringon hipoessa puiden latvuksia pllikt kokoontuivat
neuvotteluun.

Ylipllikk tarkasti uuden sotilaan, pudisteli vakavasti ptn ja
sanoi juhlallisesti: -- Liian keltainen palaakseen. Nimesi on oleva
Mih.

Vastavitteet olisivat olleet turhia. "Mih" hn nyt oli ja sin
pysyisi, kunnes ansaitsisi paremman nimen. Rauhanpiippu kulki
miehest mieheen, ja Gui julistettiin Sangerin intiaanien kolmanneksi
sotapllikksi (sana _sota_ listty erityisest pyynnst).

Hn oli ehdottomasti heimon vaarattomin jsen, ja sen vuoksi hnelle
tuotti erikoista mielihyv erittin julman osan nytteleminen.
Sotamaali oli hnen ilonsa ja sen avulla hn erinomaisella
menestyksell sai pyren hymyilevn naamansa muuttumaan
villin julmuuden kauhistuttavaksi perikuvaksi. Maali oli hnen
keppihevosensa ja ylpeytens, mutta ah, kuinka usein tapahtuu, ett
syvin suru on suurimman ilon keskell. Mihn silmi ei voinut
verrata kavalan punanahan synkkiin pikihelmiin. Ne olivat virttyneen
siniset. Prhisen tappuranvrisen tukkansa hn sai jouhitukolla
peitetyksi, maali korjasi teerenpisamaisen ihon, mutta valkoisia
ripsi ja haaleita porsasmaisia silmi ei voinut mitenkn naamioida.
Hn piti kuitenkin surunsa omina hyvinn, sill hn tiesi, ett
jos toiset vhnkn saisivat vihi nist hnen tunteistaan, hnen
nimens paikalla vaihdettaisiin "Nukeksi" tai "Pikkulinnuksi" tai
joksikin muuksi yht kamalaksi ja epintiaanimaiseksi nimitykseksi.




XIV

TAPPELU


Jan, kuulepas, nin tn aamuna verisatakielen.

Se kai on joku uusi lintu, sanoi Jan epilevll nell.

Se on kaunein lintu koko maassa.

Mit? Kolibriko?

-- Eee-i. Eivthn ne kauniita ole, pieni vain.

-- Siit nyt nkyy, mit sin tiedt, vastasi Jan, -- sill "nm
verrattomat siivekkt jalokivet ovat samalla sek pienimmt ett
kirkkaimman vriset, mit on sulan kantajia". Jan oli jostakin
lukenut tmn lauseen ja se oli tarttunut hnen ylen herkkn
muistiinsa.

-- Loruja! sanoi Sam. -- Tuo kuulostaa taas kirjasta opitulta,
mutta min lyn vaikka vetoa, ett olen nhnyt puutarhassa
trumpettikynnksen ja mehilispalsamin ymprill satoja kolibreja,
eivtk ne olleet miljoonasosaakaan niin kauniita kuin tm
verisatakieli. Se on todella punainen kuin veri ja loistaa kuin
tuli. Siivet ovat mustat. Noita-akka sanoo intiaanien kutsuvan sit
sotalinnuksi, sill kun sen nhtiin polulla lentvn, niin tuli
sota. Mutta eihn se mitn niin ihmeellist ole, sill ainahan ne
tappelivat.

-- Ah, nyt min tiedn, sanoi Jan. -- Veripunainen tanager. Miss sen
nit?

-- Se pyrhti puusta ja istahti sitten tiipiin pisimmn tangon phn.

-- Toivotaan, ettei se tied sotaa. Olisi hauska saada yksi
tytettvksi.

-- Yritin ampua sen sinulle, poikani, vasten sntj. Ja jos olisi
ollut pyssy, olisin sen saanutkin. Koetin osata nuolella, enk ole
sen jlkeen nhnyt lintua sen enemp kuin nuoltakaan. Se kun viel
oli minun paras nuoleni -- vanha Varma surma.

-- Annatkos nuolen minulle, jos min lydn sen? sanoi Gui.

-- En tietenkn, siit saat olla varma. Mit hyty siit sinulle
olisi?

-- Annatkos purukumisi?

-- En.

-- No lainaatkos sit sitten edes vhksi aikaa?

-- Jop, kauppa on lyty lukkoon.

-- Kas tss on nuolesi, sanoi Gui veten sen hirsien vlist, jonne
se oli lentnyt. -- Nin sen suhahtavan sinne ja ajattelin, ett
olenpa hiljaa ja odotan tapausten kehittymist, kuten Jan sanoo.
Onnistuneen pilansa plle Gui hirnahti kuin hevonen.

Intiaanit lhtivt aikaisin aamulla maalattuina vakoiluretkelle.
Jouset ja nuolet olivat matkassa, ja tietysti he olivat joka hetki
varuillaan silloin tllin jlki etsien ja korviaan hristellen.

Mokkasiinipukuisten jalkain astuessa ei kuulunut risaustakaan,
tervt silmt iskivt jokaiseen liikkuvaan lehteen jntevien
miesten hiipiess aarniometsn mahtavien runkojen keskell -- niin
ainakin sanottiin Janin kirjassa. Epilemtt he kulkivat sangen
neti, mutta kuitenkin pieni haukka sikhti ja lhti lentoon
palsamikuusesta -- "tulipuusta", joksi he nyt sit sanoivat saatuaan
tiet puuaineen ihmeteltvt ominaisuudet.

Kolme nuolta ammuttiin sen pern, mutta mitn vahinkoa ei sille
sattunut. Jan vilkaisi sitten puuhun ja huudahti:

-- Pes.

-- Se nytt minusta tuulenpeslt, sanoi Gui.

-- Min en sit usko, vastasi Jan. -- Mehn pelotimme haukan pois.

Jan oli hyv kiipemn, kieltmtt paras joukosta, ja heitten
maahan lakkinsa, takkinsa, housunsa ja aseensa hn alkoi kavuta
palsamikuuseen vhkn vlittmtt pihkasta, jota riippui
kidemisin pisaroina, taikka kaarnasuomuista, joita irtaantui
kaikkialta.

Tuskin hn oli kadonnut alempien oksien sekaan nkymttmiin, kun Gui
keksi ilkikurisen tuuman ja yllytti Samia thn tapaan:

-- Tehdn Janille pieni kepponen ja lipitetn tiehemme. Leikkis
mieli petti Samin. He tyttivt Janin takin ja housut lehdill ja
muulla roskalla, sovittivat ne yhteen kuin miehen hahmon, panivat
lakin tekeleen phn ja pistivt sitten takin rinnan lpi maahan
saakka yhden hnen omista nuolistaan. Tmn tehtyn he livistivt
tiehens.

Sill vlin Jan psi puun latvaan ja huomasi, ett siell oli vain
tavallinen tuulenpes, joita kuusissa on niin paljon. Hn luikkasi
kumppaneilleen, mutta ei saanut vastausta. Sen vuoksi hn kipusi
nopeasti alas. Ensiksi lystiks ruuhkaukkeli nauratti hnt, mutta
sitten hn huomasi, ett hnen takkinsa oli turmeltu ja nuoli
katkaistu. Hn huusi tovereitaan, mutta vastausta ei kuulunut; huusi
kerran toisensa jlkeen vastausta saamatta. Hn jatkoi kulkuaan
mrpaikkaan, jonne he olivat olleet kaikki matkalla, mutta jos he
siell olivatkin, olivat he piiloutuneet. Huomatessaan tulleensa nin
kehnosti petetyksi Jan palasi leiriin huonolla tuulella. Tovereita ei
ollut siellkn. Hn istui vhn aikaa tulen ress, mutta toimekas
mies kun oli, riisui sitten takin pltn ja alkoi parannella patoa.

Hn kiintyi niin tyhns, ettei huomannutkaan karkulaisten paluuta,
ennen kuin kuuli nen, joka sanoi:

-- Mit tm on?

Ympri kntyessn hn nki Samin tutkivan hnen muistikirjaansa ja
rupeavan sitten neens lukemaan:

    -- Kuningaslintu,
    urhea harjakas, kuningaslintu,
    kukkea --

Jan nykisi kirjan hnen kdestn.

-- Lyn vetoa, ett loppu oli "laululintu", sanoi Sam.

Janin kasvot hehkuivat hpest ja vihasta. Hnell oli tapana
silloin tllin sepitell runoja, mutta hn oli sairaalloisen
arka, eik kukaan niin ollen saanut nhd hnen tuotteitaan.
Kuningaslintu-runo, joka oli saanut alkunsa heidn iltakvelystn,
oli vain yksi monesta samanlaisesta kokeesta. Hn oli oppinut
ihailemaan urhoollisen pikkulinnun rohkeita hykkyksi haukkain
ja varisten kimppuun ja lopulta suurennellut niit sellaisiksi
sankaritiksi, ett niist piti yritt tehd runo. Tm asia
oli hnelle sangen vakava, ja se ett muut tekivt pilkkaa hnen
tunteistaan, oli enemmn kuin hn saattoi siet. Gui tietysti tuli
mukaan irvistelemn oppien sanat Samilta. Sitten hn huomautti
vrittmll nell, ikn kuin jotakin yleist uutista kertoen:

-- Sanovat, ett metsss tnn ammuttiin urhea harjakas intiaani.

Jan oli aamullisen petoksen vuoksi rtyisell tuulella. Kntyen
vihaisesti Guin puoleen hn sanoi uhkaavasti:

-- Lopeta nyt jo lorusi, sin kelvoton nuuskija.

-- En min sinulle puhu, tirskui Gui mennen Samin jljess tiipiihin.
Sislt kuului vhn aikaa hiljaista puhetta. Jan lhti taas padolle
ja alkoi etsi lpi tunkeakseen niihin savea. Tiipiist kuului
nyt enemmnkin tirskett, sitten Gui tuli yksin ulos, asettui
teatraaliseen asentoon ja alkoi lausuilla puulle Janin pn yli:

    -- Kuningaslintu,
    urhea harjakas kuningaslintu,
    kukkea vain olet laululintu --

Kden ulottuvilla oli kuraa. Jan nakkasi sit kelpo lntin Guin
niskaan. Ylt'yleens ryvettyneen sai poika palata tiipiihin.

-- Siin sait nyt pu-ket-teja, kuului Sam sanovan. -- Mene ulos
ja saa vhn enemmn; jukopliut sin sen ansaitset. Anna sitten
_minulle_ tieto, kun ruvetaan "tekij" huutamaan. Sitten taas
tirskuttiin. Silloin Jan menetti kaiken malttinsa. Hn sieppasi ison
kepin ja harppasi tiipiihin, mutta Sam nosti vastakkaiselta puolelta
vaatteen lievett ja livahti ulos. Gui yritti samaa, mutta Jan sai
hnet kiinni.

-- Mit sin, enhn min tee mitn.

Vastaukseksi tuli mjhtv isku, joka sai pojan pahasti
vntelehtimn.

-- Anna minun olla, sin iso pelkuri. En min ole tehnyt sinulle
mitn. Anna minun olla! Sam! S-A-M! S-A-A-A-M!!! Karjunta yltyi sit
myten kuin keppi sutki sutkimistaan.

-- l hiritse minua, huusi Sam ulkopuolelta. -- Min kirjoitan
runoveisua, hirmuisen fiini koko juttu, oikea runohelmi. Hyv hn
sill vain tarkoittaa.

Gui parkui ja porasi nyt julmasti.

-- Saat enemmn, jos viel soitat suutasi, kiljui Jan ja astui
ulos. Siell hn tapasi taas Samin muistikirja kdess. Poika oli
kirjoittavinaan siihen jotakin. Heti kun hn nki Janin, hn karisti
kurkkuaan ja aloitti.

    -- Kuningaslintu,
    urhea harjakas --

Siihen se ji. Jan iski hnt rajusti vasten suuta. Sam hyppsi
muutaman askelen taapin. Jan koppasi kouraansa ison kiven.

-- l heit tuolla minua, sanoi Sam vakavasti. Jan nakkasi kiven
toveriaan kohti kiukkuisimmalla voimallaan ja tositarkoituksella. Sam
visti ja karkasi sitten itsepuolustuksen pakosta Janin kimppuun.
Niin sit kytiin kiinni ja tapeltiin, sill vlin kuin Gui, kostoa
himoiten, juoksi Samille apuun ja sai sekaan muutamia vhptisi
iskuja.

Sam oli raskaampi ja vkevmpi kuin Jan, mutta Jan oli voimistunut
ihmeteltvsti Sangeriin tulonsa jlkeen. Hn oli laiha mutta
jntev, ja koulussa hn oli oppinut tuon yleisen lanneheiton,
joka on yht vanha kuin Kain ja Abel. Siin oli kaikki, mit hn
painimisesta tiesi, mutta siit oli hnelle nyt suurta hyty. Sit
paitsi raivo antoi hnelle voimia -- ja melkein heti kun kiinni
kytiin, tuli tilaisuuskin. Sam lensi tppset taivasta kohti ja
makasi tuota pikaa maassa rhmlln. Gui sai yhden suoran iskun
vasten kuonoaan ja poistui poraten. Nhdessn Samin nousevan pystyyn
Jan karkasi hnen kimppuunsa taas kuin villipeto. Tuossa tuokiossa
Sam kieri nurinniskoin yrlt allikkoon.

-- Saatpa nhd, kyll min sinut laitan tlt tiehesi, huusi Sam
vihoissaan syljeskellen. -- Sanon islle, ett sin hiritset tyt.
Hnen silmns olivat tynn vett ja Guin thti ja kyyneli. Ei
kumpikaan heist nhnyt sit neljtt, joka oli lhell, mutta Janpa
nki. Siell seisoi, ei kahdenkaankymmenen askelen pss, William
Raften ja nki koko tapauksen. Hnen kasvoillaan ei ollut vihan, vaan
rajattoman surun ja pettymyksen ilme -- ei sen vuoksi, ett pojat
olivat tapelleet -- ei -- hn tunsi poikain luonnon siksi hyvin,
ettei ajatellutkaan sit -- vaan ett _hnen_ poikansa, joka oli
vanhempi ja vkevmpi ja jota viel toinen auttoi, sai rehellisess
tappelussa selkns niin hintellt toverilta, joka tuskin oli viel
potilaan kirjoista pssyt.

Se oli niin katkera pala niell, ettei hn muistanut nielleens
sen katkerampaa. Hn kntyi neti ympri ja poistui eik koskaan
perstpin hiiskunut asiasta sanaakaan.




XV

MINNIEN RAUHA


Sin iltana pojat vlttivt toisiaan. Jan si vain vhsen ja
rouva Raftenin ystvllisiin huolehtiviin kysymyksiin hn vastasi,
ettei hn voinut hyvin. Illallisen jlkeen istuttiin kaikki pydn
ymprill, miehet torkkuen, Jan ja Sam neti murjottaen. Jan pohti
mielessn asioiden selvimist. Sam varmaan esittisi tapauksen
yksipuolisesti ja Gui kannattaisi hnt. Raften oli itse nhnyt Janin
vkivallan.

Sangerin iloiset pivt olivat kai nyt olleet ja menneet. Hnet
oli tuomittu, ja kuin pidtetty rikoksentekij hn nyt odotti
tuomion tytntnpanoa. Seurassa ei ollut kuin yksi vilkas jsen.
Se oli pikku Minnie. Hn oli tuskin kolmen vuoden vanha, mutta
aikamoinen livertelij. Samoin kuin kaikki lapset hn hirvesti piti
salaisuuksista ja yksi hnen mielitemppujaan oli nykt jollekulle,
laskea ruusunpunainen sormensa viel ruusunpunaisemmille huulilleen
ja jonkun kumartuessa hnen puoleensa kuiskata hnen korvaansa: --
_Ei taa tannoo kellenkn_. Siin kaikki. Tm oli hnen ksityksens
sokkosilla olosta.

Hn leikki veljens polven vieress. Veli nosti hnet istumaan, ja
he kuiskailivat toisilleen. Sitten tytt kiipesi alas ja meni Janin
luo. Jan nosti hnet hellsti polvelleen. Hnt painoi se ajatus,
ett tm pikku tytt oli ainoa, joka hnt nyt rakasti. Tyttnen
veti hnen pns alas luokseen, kietoi typykt ksivartensa hnen
kaulansa ympri ja kuiskasi: -- _Ei taa tannoo kellenkn_, luisui
sitten alas lattialle ja piti viatonta pikkusormeaan varoittavasti
suunsa edess.

Mit tm tarkoitti? Oliko Sam kskenyt hnt niin tekemn, vai
oliko se vain samaa vanhaa kujetta? Oli miten tahansa, se sai
lmpisen tunteen sykshtmn Janin sydmeen. Hn houkutteli pikku
enkelin takaisin luokseen ja kuiskasi:

-- Ei, Minnie, en koskaan kerro. Jan alkoi lyt, kuinka mieletn
hn oli ollut. Samhan oli kunnon poika, Jan piti hnest ja olisi
mielelln sopinut koko riidan; mutta ei -- niin kauan kuin Samilla
oli karkotusuhkaukset mielessn, hn ei voinut pyyt anteeksi.
Ei, hn ei voinut tehd mitn muuta kuin odottaa, miten asiat
kehittyisivt.

Hn tapasi Raftenin kerran toisensa jlkeen illan kuluessa, mutta
mitn ei puhuttu. Yll hn nukkui sangen vhn ja oli aikaisin
liikkeell. Hn tapasi Raftenin yksinn -- melkeinp koetti tavata
hnet yksinn. Hn toivoi, ett tm selvittisi asian niin pian
kuin suinkin. Mutta William Raftenissa ei nkynyt mitn muutosta.
Aamiaisen aikana Sam kyttytyi kuten tavallisestikin, paitsi Jania
kohtaan. Hnen huulensa oli ajettunut, mutta hn sanoi loukanneensa
sen poikien kanssa peuhatessaan, miten lienee sattunut.

Aamiaisen jlkeen Raften sanoi:

-- Jan, sinun pit tulla minun kanssani koululle.

-- Nyt se viimeinkin tapahtuu, ajatteli Jan, sill koulu oli asemalle
vievn tien varressa. Mutta miksei Raften sanonut "asemalle"? Ei hn
ollut niit miehi, jotka sanojaan sstvt. Eik hn sanonut mitn
Janin tavaroista, eivtk ne olisi kieseihin mahtuneetkaan.

Raften ei ajaessaan puhunut mitn. Siin ei kuitenkaan ollut mitn
tavatonta. Viimein hn kuitenkin sanoi:

-- Jan, mit issi sinusta aikoo?

-- Taiteilijaa, virkkoi Jan ihmetellen mit yhteytt sill oli hnen
erottamisensa kanssa.

-- Pitk taiteilijan olla kovinkin oppinut?

-- Ainahan se oppi on hydyksi.

-- Tietysti, tietysti, sithn min olen aina Samillekin sanonut.
Ansaitsevatko taiteilijat hyvin?

-- Kyll toiset. Ne jotka parhaiten menestyvt, ansaitsevat jopa
miljoonia.

-- Miljoonia? Johan nyt jotakin? Etks vain, poika, pane vhn omiasi?

-- En, herra Raften. Turner ansaitsi miljoonan. Tizian asui
palatsissa ja niin teki Rafaelkin.

Hm. En min heit tunne, mutta saattaa olla -- saattaa olla. Kyll
se on merkillist, mik apu opista on -- sit min olen aina Samille
sanonut.

Sitten saavuttiin koulutaloon. Oli lupa-aika, mutta ovi oli auki
ja portailla seisoi kaksi harmaapartaista miest. He nykksivt
Raftenille ptn. Nm miehet olivat koulun johtokunnan jseni.
Toinen oli Charless Boyle, toinen vanha Moore, kyh kuin kirkon
rotta, mutta kunnon ukko ja johtokuntaan oikeastaan valittu
puskuriksi Boylen ja Raftenin vlille. Boyle oli monta vertaa
suositumpi. Mutta Raften valittiin aina johtokuntaan hnkin, sill
ihmiset tiesivt, ett hn hoitaisi erinomaisen tarkasti sek koulun
omaisuutta ett itse koulua ja koululaisiakin.

Tm oli ylimrinen kokous, joka oli kutsuttu kokoon pttmn
uudesta koulutalosta. Raften otti esille ison joukon papereita,
mukana kouluhallituksen kirjeit. Koulupiirin tuli hankkia puolet
rahoista; toisen puolen hallitus lupasi antaa, jos kaikki sen ehdot
tytettiin. Trkein ehto oli, ett koulutalon piti sislt mrluku
kuutiometrej ilmaa kutakin oppilasta kohti. Tm oli sangen
trket, mutta mist he tietisivt, oliko niss piirustuksissa
tyydytty vhimpn mrn vai oliko rakennus ehk tarpeettoman
suuri. Tt ei kynyt kysyminen kouluhallitukselta. Opettajalta ei
voitu kysy neuvoa, hn kun oli poissa, ja luultavasti hn olisi
petkuttanut heille enemmn ilmaa kuin tarvittiinkaan. Raften ratkaisi
loistavasti tmn pelottavan matemaattisen tehtvn keksiessn,
ett laiha kirkassilminen poika oli kuin tilattu puhumaan heidn
puolestaan.

-- Jan, hn sanoi antaen tlle mittakepin, -- voitko sanoa minulle,
kuinka monta metri ilmaa tss huoneessa on jokaista oppilasta
kohti, kun penkit ovat tynn?

-- Tarkoitatteko kuutiometrej?

-- Annas kun katsotaan. Sitten piirustuksia valtavilla etusormillaan
seuraillen ja kmpelsti haparoituaan pitkin paljon sormeiltua
asiakirjaa Raften ja Moore sanoivat yht aikaa: -- Niin,
kuutiometrej tss seisoo. Jan mittasi nopeasti huoneen pituuden
ja karttatangolla sen korkeuden. Kolme harmaapartaa katseli hnt
ihmetellen ja ihaillen huomatessaan hnen ilmeisen _varmuutensa_.
Sitten hn laski istuimet ja kysyi vihdoin: -- Luetaanko opettaja
mukaan? Miehet keskustelivat tst kohdasta. -- Eikhn liene
parasta; tarvitsee se enemmn ilmaa kuin kukaan muu, he sitten
tuumivat. Ha, ha!

Jan kirjoitti paperille muutamia numeroita. Sitten hn ilmaisi
lopputuloksen: -- Viisi kuutiometri, vhn plle.

-- Katsos tuota, sanoi Raften ylpeillen ja voitonriemuisesti. Pit
tsmlleen yht tarkastajan laskujen kanssa. _Sanoinhan_ min, ett
kyll hn. No, koetetaanpas nyt uutta rakennusta.

Hypisteltiin uusia papereita.

-- Jan, ents tm -- lapsia kaksi kertaa enemmn, yksi opettaja ja
rakennus niin ja niin.

Jan laskeskeli minuutin, sanoi sitten: -- Kuusi kuutiometri kullekin.

-- Sill tavalla, enks sit sanonut, jyrisi Raften; enks sit
sanonut, ett se arkkitehti, kelvoton huijari, aikoi auttaa
urakkamiest meidn vahingoksemme -- luuli meit niin tyhmiksi!
Sovittu juoni koko tuo kirottu juttu. Katsos tuota! Nehn ovat
varkaita ja rosvoja kaikki tyynni.

Jan vilkaisi piirustusta, jota miehet heiluttelivat ilmassa.

-- Odottakaas vhn, hn sanoi osoittaen varmuutta, jota hness
tuskin aikaisemmin oli Raftenin lsn ollessa ilmennyt, -- kytv
ja vaatehuone on vhennettv. Hn vhensi niiden tilavuuden, ja
sitten piirustus olikin aivan oikea -- tsmlleen hallituksen vhin
ilmamr.

Boylen silmss nkyi nyt vilaukselta kuin voitonriemuista
hijyytt. Raften nytti suorastaan pettyneelt, kun ei lytynytkn
minknlaista konnankoukkua.

-- Oli miten oli, huijareita ovat yhtkaikki. Kyll niiden kanssa
pit olla silmt auki, hn lissi, ikn kuin itsen puolustellen.

-- No sitten, Jan, viime vuonna kunnan omaisuus arvioitiin 265
000 dollariksi. Me hankimme 265 dollaria kouluverolla, joka oli 1
sentti dollarilta. Tn vuonna omaisuuden arvio on 291 400 dollaria;
paljonko sama vero tuottaa, jos kantokustannukset ovat samat?

-- Kaksisataa ja yhdeksnkymmentyksi dollaria neljkymment sentti,
Jan sanoi vhkn eprimtt -- ja kaikki kolme miest nojasivat
taapin tuolissaan suu selkosen sellln.

Tm oli hnen elmns suurimpia hetki. Ukko Boylekin steili
ihailusta ja Raften hehkui tuntien, ett tst kunniasta kuului
hiukan hnellekin.

Niden kolmen karaistuneen ja ovelan miehen yksinkertaisuus ja
heidn nyr kunnioituksensa tmn poikanulikan ihmeteltv oppia
kohtaan oli suorastaan liikuttavaa, ja yht liikuttavaa oli niin
ikn se ehdoton luottamus, jota he tunsivat hnen laskutaitonsa
erehtymttmyyteen.

Raften varsinkin irvisti hnelle ominaisella, melkein heikkoutta
ilmaisevalla tavalla. Jan ei ollut koskaan ennen nhnyt hnen
kasvoissaan sit ilmett, paitsi kerran, kun hn oli puristanut
kuuluisan nyrkkeilijn ktt tmn voitettua tappelussa, josta kauan
puhuttiin. Jan ei oikein tiennyt, pitik hn siit vai ei.

Kotimatkalla Raften puhui harvinaisen avomielisesti, mit hn oli
pojastaan aikonut. (Jan alkoi ymmrt, ett myrsky oli ohitse.)
Hn mrehti taas vanhaa mieliainettaan. "Oppi se on, joka jotakin
merkitsee." Jan vain ei tiennyt, ett se oli se ainoa sana, joka
Raftenia lohdutti, sen jlkeen kun hn oli nhnyt ison poikansa
joutuvan tappiolle: "Oppi se oli joka sen teki. Ai ai, kuinka se
poika on saanut hyvn kasvatuksen." Vasta monen vuoden kuluttua,
kun Jan tysikasvuisena miehen Raftenin kanssa jutteli entisist
ajoista, hn sai tiet jo vhn aikaisemminkin alkaneensa saavuttaa
tuiman isntns arvonantoa, mutta vasta se lanneheitto, jolla hn
sin pivn keikautti Samin nurin, kohotti hnet kunnian kukkuloille.

       *       *       *       *       *

Raftenin vuoksi ei en ht, ptteli Jan, mutta ent Sam? He eivt
viel olleet sanoneet toisilleen sanaakaan. Jan olisi tahtonut sopia,
mutta se kvi yh vaikeammaksi. Samin kiukku oli ollutta ja mennytt,
ja hn toivoi sopivaa tilaisuutta, mutta sellaista ei sattunut.

Hn oli juuri laskenut maahan molemmat sankonsa siat ruokittuaan, kun
Minnie tulla lyllersi ulos.

-- Tam! Tam! Vie Minnie piiloon! Huomaten sitten Janin hn lissi: --
Jan, Minnie tattoo toolille ittumaan, Jan ottaa Tamia ktett.

Kuningatarta tytyi totella. Sam ja Jan tarttuivat nolon nkisin
toistensa ksiin tehdkseen pikku kuningattarelle valtaistuimen.
Tm kietaisi ktens kummankin kaulan ympri, niin ett heidn
pns tulivat lhelle. Kumpikin piti heidn vlissn olevasta
valkoihoisesta rusoposkisesta tyttsest, ja kumpikin saattoi puhua
hnelle, vaikkei toinen toiselleen. Mutta kosketuksessa on jotakin,
joka ky yli ymmrryksen. Tilanne alkoi tuntua naurettavalta, ja
kki Sam purskahti nauramaan ja sanoi:

-- Kuules, Jan, sovitaan pois.

-- Mi-min mi-mielellni, nkytti Jan kyynelet silmiss. -- Minun on
kovin paha mieleni. Min en en koskaan tee sellaista.

-- l puhu joutavia! En min vlit, sanoi Sam. -- Se kehno pikku
nuuskija oli syyp koko juttuun; mutta vliks siit. Kaikki on
ollutta ja mennytt. Ainoastaan se minua harmittaa, ett en ksit,
miten sin sait minut nurin nakatuksi! Min olen isompi ja vkevmpi
ja vanhempikin. Min jaksan nostaa enemmn ja tehd kovempaa tyt,
mutta sin vain nakkasit minut kuin peluskin. Sen min vain
tahtoisin tiet, kuinka sin sen teit.






III OSA: METSSS




I

METSSS TYDELL TODELLA


-- Minusta te menettte paljon aikaa kulkiessanne edestakaisin
leirillenne; miksette kerrassaan asu siell? sanoi Raften ern
pivn vrittmn tapaansa, joka aina tuotti pnvaivaa, puhuteltu
kun ei tiennyt, oliko se tytt totta vai pilkkaa.

-- Kyllhn se ky pins. En min kotia kaipaa, vastasi hnen
poikansa.

-- Ei meist mikn olisi hauskempaa kuin olla siell yt, sanoi
Jan.

-- No olkaa sitten. Niin min tekisin, jos olisin poika ja intiaania
leikkisin; min leikkisin kunnolla.

-- Hyv on, venytteli Sam (hn aina venytti sanoja sit enemmn mit
trkempi hnest asia oli), kyll se meille sopii.

-- Hyv on, sanoi Raften. -- Muistakaa, ett siat ja karja on
kuitenkin ruokittava joka piv.

-- Sitk se sitten onkin leiriss oleminen -- ett pit tulla
kotiin tyhn niin kuin muutoinkin?

-- Ei, ei, William, vlitti rouva Raften. -- Se ei ole kohtuullista.
Mit lomaa se sellainen olisi. Joko anna tai ole antamatta. Joku
miehist voi kyll kuukauden hoitaa ne askaret.

-- Kuukauden -- kuka tss puhui kuukaudesta?

-- Kuka? Puhu sitten nyt.

-- No mutta, kuukausihan veisi keskelle heinn ja elon korjuuta! Ja
Williamin ilme oli kuin ainakin miehen, jolla on kaikki vastassaan ja
joka ei tied minne paeta.

-- Min teen pari viikkoa Janin askaret, jos hn antaa minulle sen
kuvan, jonka hn piirsi tst paikasta, kuului nyt Miken ni kaukaa
pydn toisesta pst, -- paitsi sunnuntaisin, hn lissi muistaen
ern voimassa olevan vlipuheen, josta tuntui hnelle koituvan ylen
trkeit tuloksia.

-- No min hoidan sitten sunnuntait, sanoi Si Lee.

-- Kaikkiko te olette minua vastaan, murisi William lystikkn
neuvottomana. -- Mutta poikain pit saada olla poikain tavalla.
Saatte menn.

-- Uhuup! kiljaisi Sam.

-- Hurraa! yhtyi siihen Jan viel suuremmalla innolla, vaikkei yht
hillittmsti.

-- Mutta odottakaas, min en --

-- Kuules, is, meidn pit saada pyssykin. Kuinkas me voisimme olla
leiriss ilman pyssy?

-- Odottakaas nyt. Antakaa minun puhua loppuun. Te saatte menn
kahdeksi viikoksi, mutta menk sitten mys; ei mitn hiipimisi
kotiin nukkumaan. Tulitikkuja ette saa ettek pyssy. Min en halua
lasten tekevn tuhoja pyssyll, jonka eivt tied olevan ladattu.
Ampuisivat kaikki linnut ja oravat ja viel toisensakin. Saatte
pit jousenne ja nuolenne, niill ette taida tehd vahinkoa. Saatte
ottaa niin paljon lihaa ja leip ja muuta muonaa kuin tarvitsette,
mutta keitt teidn tytyy itse, ja jos nen vhnkin merkki
kulovalkeasta, tulen ruoskan kanssa ja suomin selknne niin, ett
henki lhtee.

Loput aamupivst kului valmistuksiin rouva Raftenin johtaessa tit.

-- No kenest kokki? hn kysyi.

-- Samista -- Janista --, pojat sanoivat yht aikaa.

-- Hm! Nyttte olevan yht mielt siit asiasta. Mitenkhn olisi,
jos koettaisitte olla vuoron pern -- Sam ensimmisen pivn?

Sitten seurasi neuvoja aamukahvin valmistamisesta, perunain keitosta
ja silavan paistamisesta. Leip ja voita heidn piti saada
riittvsti mukaansa -- munia niin ikn.

-- Parempi kun kytte joka piv maitoa hakemassa tai ainakin joka
toinen piv, huomautti iti.

-- Me mieluummin varastamme laitumella olevista lehmist, yritti Sam
huomauttaa, -- se minusta on oikealle intiaanille luonnollisempaa.

-- Jos min tapaan teidt karjan seassa vehkeilemss tai niit
pahoille tavoille opettamassa, niin tulee ett korvat kihisee,
karjaisi Raften.

-- Hyv, no saammeko puhaltaa omenia ja kirsikoita? ja selitykseksi
Sam lissi: -- Ei niist ole mihinkn, ellei niit oteta
puhaltamalla.

-- Ottakaa hedelmi niin paljon kuin tarvitsette.

-- Ent perunoita? -- Samoin.

-- Ent munia?

-- No kun ette ota enemp kuin tarvitsette.

-- Ja torttuja idin komerosta? Intiaanit ainakin ottavat.

-- Seis. Thn on hyv vet raja. Kuinka aiotte vied tavaranne
sinne? Ne painavat aika paljon. Vuoteet, padat ja pannut ja viel
ruokatavarat.

-- Meidn tytyy ajaa ne vankkureilla suon reunaan ja sitten kantaa
ne selssmme pitkin polkua, sanoi Sam ja selitykseksi "selssmme"
sanoessaan osoitti Mikea ja Sit, jotka olivat pihassa tyss.

-- Tiet on joelle asti, huomautti Jan. Tehdn siell lautta ja
kuljetetaan sill kaikki uimalammelle; ja se on oikein intiaanimaista.

-- Mist te lautan teette? kysyi Raften.

-- Naulaamme yhteen setriplkkyj, vastasi Sam.

-- Minun lauttaani ei panna nauloja intti Jan. -- Intiaaneilla ei
ollut nauloja.

-- Eik kumpaankaan oteta minun setriplkkyjni. Minusta on vhemmn
tyt ja enemmn intiaanimaista, kun kannatte tavarat selssnne,
eik silloin ole pelkoa vuoteitten kastumisesta.

Lautasta siis luovuttiin ja tavarat ajettiin vankkureilla
joenrantaan. Raften itse lhti ajomieheksi. Sydmessn hn
oli aikalailla poikamainen itsekin ja suhtautui tuumaan sangen
myttuntoisesti. Hnen huomautuksistaan kuvastui sek harrastus ett
samalla epilys, oliko viisasta, ett? hn itse niin paljon puuttui
hommaan.

-- Hei pojat, nostakaa kamssuja selkni, hn sanoi poikain suureksi
hmmstykseksi, kun oli psty joen reunalle. Leveill harteillaan
hn kantoi puolet kaikesta. -- Rastittua polkua oli vain satakunta
sylt ja kahdella kerralla kaikki tavarat saatiin tiipiin ovelle.

Samia huvitti, kun hn huomasi isns odottamattoman innostuksen.

-- Kuules, is, et sin ole vhkn meit parempi. Taitaisit
mielellsi tehd seuraa.

-- Johtuvat mieleen vanhat ajat, vastasi is nessn kaihomielinen
soinnahdus. -- Monta yt min ja Kaleb Clark nukuimme tll tavalla
tmn saman puron rannalla. Silloin nill pelloilla viel kasvoi
vankka mets. Osaattekos te tehd vuoteen?

-- Emme alkuunkaan. Sam iski silm Janille. -- Nyt meille.

-- No, jospa nyttisin. Miss on kirves?

-- Ei meill ole, sanoi Jan. Mutta on iso ja pieni tomahawki. Raften
naurahti, otti ison "tomahawkin" ja osoitti pient palsamikuusta. --
Kas tuossa on hyv vuodepuu.

-- Niink, sehn on tulipuukin, sanoi Jan, kun Raften kahdella
mahtavalla iskulla kaatoi sen ett romahti ja karsi sitten sen
puhtaaksi sen latuskaisista vihannista oksista. Muutamalla iskulla
hn sitten viel kaatoi silen nuoren saarnen ja katkaisi sen neljn
kappaleeseen, joista kaksi oli pari, kaksi puolitoista metri pitk.
Sitten hn taittoi valkopykin vesan ja veisti nelj terv puolen
metrin mittaista puuvaarnaa.

-- No pojat, mihin se vuode on tehtv? hn sanoi, mutta lissi
sitten hieman mietittyn: -- Ehk ette kaivanneetkaan minun apuani,
vaan tahdoitte tehd kaikki itse?

-- Ugh, paljon hyv skuoo. Tekee pois vain -- uagh! sanoi hnen
poikansa ja istuutui perin rauhallisena hirren tyvelle kasvoillaan
kaikkein intiaanimaisin ja ylpein hyvksymisen ilme.

Raften kntyi kysyvin katsein Janin puoleen, joka vastasi:

-- Me olemme kovin iloisia avustanne. Emme itse tied, miten se olisi
tehtv. Min muistan lukeneeni jostakin, ett paras vuoteen paikka
on vastapt ovea, vhn toisella puolella. Tehdn se thn.

Raften asetti siis siihen vuoteen laitaplkyt ja pplkyt ja
lujitti ne paikoilleen neljll vaarnalla, jotka hn hakkasi maahan.
Jan kantoi sisn monta sylillist oksia, ja Raften ryhtyi sitten
latomaan niit kuin kattopreit, ppuolesta alkaen ja latoen ne
hyvin runsaasti limittin. Siihen menivt kaikki kuusenoksat, mutta
sitten syntyikin vihannista latvoista jalan vahvuinen tihe pehme
patja, sill oksain tyvipuoli oli kauttaaltaan maata vasten.

-- Kas tuossa, sanoi Raften, -- tm on nyt _intiaanin hyhenpatja_,
turvallinen ja lmmin. Maassa on vaarallista nukkua, mutta tm on
hyv. Tehk nyt tuon plle vuoteenne. Sam ja Jan tekivt niin,
ja kun se oli valmis, sanoi Raften: -- Hakekaa nyt se pieni vaate,
jonka kskin idin varustaa mukaan; se kiinnitetn vuoteen plle
salkoihin pieneksi sisteltaksi.

Jan oli neti, mutta nytti vaivautuneelta.

-- Is, katsopas Jania. Hnell on tuommoinen vsynyt naama aina kun
sntj rikotaan.

-- Miss nyt sitten on vika? kysyi Raften.

-- En min ole koskaan kuullut, ett intiaaneilla semmoista olisi,
sanoi Pikku Majava.

-- Jan, oletko sin koskaan kuullut tiipiin vuorista eli
kastepeitteest?

-- Olen, vastasi Jan hmmstyen isnnn odottamatonta tietoa.

-- Tiedtk sin, minklainen se on?

-- En -- en ainakaan -- en --

-- Niin, mutta _min tiedn_; se on juuri tmminen. Tmn min
tiedn, sill olen nhnyt vanhan Kalebin semmoista kyttvn.

-- Ah, nyt muistan lukeneeni, ja tmminen se juuri on. Intiaanit
maalaavat siihen urotyns. Eiks ole muhkeata, Jan jatkoi nhdessn
Raftenin varustavan kaksi pitk keppi teltan sisn kastevaatetta
kuin vuodetelttaa kannattamaan.

-- Is, en ole tiennytkn, ett olette Kalebin kanssa yhdess
metsstneet. Min luulin, ett te olitte oikein vihamiehiksi
syntyneet.

-- Hm! murahti Raften. -- Me olimme hyvt ystvt ennen. Ei ollut
mitn valittamista, ennen kuin vaihdoimme hevosia.

-- Se on paha, kun ette nyt ole, hn kun on niin tuiki tarkka
erasioissa.

-- Hn koetti tehd sinusta orpoa.

-- Oletko varma siit, ett se oli hn?

-- Ellei se ollut hn, niin en tied, kuka se olisi ollut. Jan,
tuopas tnne muutamia mnnyn oksia.

Jan lhti oksia hakemaan; astui muutaman sylen metsn ja nki siell
hmmstyksekseen puun takana pitkn miehen. Samalla hn mys huomasi,
ett se oli Kaleb. Vanha ermies kohotti toisen sormen huulilleen ja
pudisti ptn. Jan nykksi ymmrtvns, kokosi oksat ja palasi
takaisin leiriin, jossa Sam jatkoi:

-- Sin nyljit hnelt viimeisen sentin, sanoo vanha Boyle.

-- Ja miksi en, kun hnkin koetti nylke minulta? Min auttelin
hnt ennen sit kauppaa, ja mit syyt oli hnell suuttua siit,
ett hvisi hevoskaupassa? Yht hyvin hn olisi voinut pyyt minua
korttia pelaamaan ja sitten pst lkn, kun min olisin voittanut
ja korjannut panokset taskuuni. Naapuruus ja hevoskauppa ovat eri
asia. Hevoskaupassa kaikki on luvallista, ja harvoin ystvt hevosia
vaihtavat, elleivt sitten voi kest, kun saavat rkkiins. Se
kuuluu sen leikin luontoon. Ja min olisin auttanut hnt sen kaupan
jlkeen juuri niin kuin ennenkin, sill hyv ainesta hn on, mutta
sitten hnen viel piti ampua minua sin iltana -- kun palasin kotiin
vetoni kanssa, no tietysti sitten --

-- Olisi hyv, jos teill olisi tll koira, sanoi isnt muuttaen
keskustelunaihetta; maankulkureista on aina vastusta, ja koira on
niit vastaan paras rohto. En min luule, ett vanha Cap viitsisi
olla tll, mutta ehk te olette siksi lhell taloa, ett he
jttvt teidt rauhaan. Ja nyt, arvaan, on valkonaaman aika palata
siirtokuntaan. Min lupasin idille pit huolta siit, ett
vuoteenne tulee kunnolla tehdyksi, ja kun vuode on lmmin ja kuiva ja
ruokaa tarpeeksi, mikp teill on silloin tll htn?

Sitten hn kntyi lhtekseen, mutta juuri aukiolta poistuessaan
hn pyshtyi -- utelias poikamainen mielenkiinto oli kadonnut hnen
kasvoiltaan, herttaisuus hnen nestn -- ja sanoi tavanomaisella
jyrkll kskynelln:

-- Ja kuulkaa, pojat, murmeleita saatte ampua niin paljon kuin
mielenne tekee, sill ne aiheuttavat vainioille paljon vahinkoa.
Haukkoja ja variksia ja nrhi saatte tappaa, sill ne tappavat muita
lintuja, jniksi ja pesukarhuja niin ikn, sill ne ovat luvallisia
riistaelimi; mutta sit min en salli, ett tapatte oravia ja
laululintuja, ja jos minun tietooni tulee semmoisia tapauksia, niin
tst lystist tulee pian loppu, saatte palata tyhn, ja min viel
annan teille selksaunan kaiken plliseksi.




II

ENSIMMINEN Y JA AAMU


Omituinen uusi tunne valtasi pojat, kun he nkivt William Raftenin
poistuvan. Hnen askeltensa kaiun hlvetess polulla he tunsivat
olevansa metsss yksin ja todellisen leirielmn alkavan. Janille
se merkitsi monen unelman toteutumista, ja tunnelma kvi viel
jylhemmksi hnen muistaessaan pitkn vanhan miehen, jonka oli
nhnyt puiden takaa heit tarkastelevan. Hn keksi jonkin tekosyyn
lhtekseen metsn, mutta Kaleb ei tietenkn en ollut siell.

-- Tulta tekemn, huusi Sam samalla. Jan oli etev puutuluksia
kyttmn, ja minuutin tai parin kuluttua hn oli sytyttnyt tulen
tiipiin keskelle. Sam ryhtyi rakentamaan illallista. Sytiin pihvi
ja perunoita, mutta ateria kuviteltiin tietenkin kokoonpannuksi
puhvelin lihasta ja preeriajuurista. Se sytiin hiljaisuuden
vallitessa poikien istuessa toinen tulen toisella, toinen toisella
puolella. Keskustelu laimeni ja kuoli vhitellen kokonaan. Kumpikin
oli syventynyt omiin mietteisiins, ja lisksi heit ymprivss
tunnelmassa oli jotakin vaikuttavaa ja ehk painostavaakin. Se ei
johtunut nettmyydest, sill ni oli paljon, mutta niill oli
jokin merkillisen hiljainen tausta, josta nuo lukemattomat net
selvin erottuivat. Kuului linnun liverryst, hynteisten surinaa ja
kummallinen kurnutus todettiin puusammakon ntelyksi. Lheisest
joesta kuului veden loiskahdus.

-- Mahtaa olla piisami, kuiskasi Sam ystvns sanattomaan
kysymykseen vastaukseksi.

nekkn etisen "uhu-uhu-uhu" kumpikin tunsi sarvihuuhkajan
huudoksi, mutta ylhlt puista kajahti kummallinen pitkveteinen
valitus.

-- Mik tuo on?

-- En tied. Siin kaikki mit kuiskattiin. Kumpikin tunsi itsens
sangen levottomaksi. Yn juhlallisuus ja salaperisyys oli heidt
yllttnyt, ja entist painostavammalta tuntui tulen sammuessa.
Kummallinen ahdistus hiipi heidn mieleens. Kumpikaan ei rohjennut
ehdottaa kotiin lht, leirilysti kun olisi pttynyt siihen. Sam
nousi ja kohensi tulta, katsoi oliko puita viel, ja kun ei ollut,
hn astui ulos pimen. Vasta perst pin pitkn ajan kuluttua
hn tunnusti, ett hnen oli tytynyt suorastaan pakottaa itsens
lhtemn ulos pimen. Hn toi mukanaan vhn risuja ja sulki
sitten tiipiin oven niin tiiviisti kuin suinkin. Tulen taas viritty
tiipiiss leimuamaan olo tuntui hauskemmalta. Pojat eivt ehk
olleet itsekn selvill siit, ett heidn mielessn kyti vhn
koti-ikvn tapaista, mutta kumpikin ajatteli siit huolimatta kodin
hauskaa piiri. Leimuavasta tulesta tuli tiipiihin vhn savua, ja
Sam sanoi.

-- Osaatko sin asettaa tuon savurein niin ett se vet? Sin
tiedt siit enemmn kuin min.

Jan lhti ulos pelosta vristen. Tuuli oli yltymss ja se oli
kntynyt. Hn knsi savusalkoja, jotta sai aukon toiseen asentoon,
ja kuiskasi sitten khell nell: -- Onko nyt parempi?

-- Paljon parempi, vastattiin sislt samanlaisella nell, vaikkei
toistaiseksi saattanut huomata mitn mainittavaa parannusta.

Jan kmpi kiireesti sisn ja sulki oviaukon.

-- Tehdn hyv tuli ja pannaan maata.

He siis kvivt levolle vaatteita vhennettyn, mutta eivt saaneet
unta tuntikausiin. Jan varsinkin oli hermostunut ja kiihtynyt. Hnen
sydmens oli sykkinyt rajusti hnen ulos mennessn ja yh viel
hn oli saman salaperisen pelon vallassa. Tuli oli kuitenkin hnen
lohdutuksensa. Hn torkahti hiukkasen, mutta havahtui tuon tuostakin
jostakin vhisest nest. Kerran omituista "tik, tik rraa-aa-aa-p,
lik-raa-aa-aa-p" kuului tiipin seinst aivan hnen pns kohdalta.
"_Karhu_" oli hnen ensimminen ajatuksensa, mutta seuraava ajatus
oli, ett se mahtoikin olla vain lehti, joka luiskahti alas vaatetta
pitkin. Myhemmin hnet havautti _raap, rup, rup_, joka kuului aivan
vierest. Hn kuunteli hiljaa jonkin aikaa. Se ei ollut lehti; se oli
elin! Niin, aivan varmaan -- se oli hiiri. Hn iski rajusti vaatetta
ja sihitti kielelln, kunnes elin poistui, mutta kuunnellessaan hn
erotti saman ihmeellisen valituksen puun latvasta. Se melkein sai
hiukset nousemaan pystyyn. Hn kurotti kdelln ja kohensi tulta
niin, ett se taas leimahti tyteen liekkiin. Kaikki oli hiljaa, ja
jonkin ajan kuluttua hn nukahti uudestaan. Viel kerran hn hersi
ja nki Samin istuvan vuoteella ja kuuntelevan.

-- Mit nyt, Sam? hn kysyi.

-- Enp tied. Miss kirves on?

-- Aivan tuossa noin.

-- Annas min pidn sit vieressni. Ota sin tappara. Viimein uni
kuitenkin voitti ja he nukkuivat sikesti, kunnes aurinko paistoi
vaatteeseen tydelt terlt ja tytti tiipiin lpikuultavalla
valolla.

-- Tikka! Tikka! Nouse yls! Nouse yls! Hei-joo! huusi Jan
uneliaalle toverilleen psten samalla oikean ihmeellisen riskyvn
ilotulituslauseen, joka ei ollut muuta kuin Tikan haukuntanimen
tavailua kaikenlaisin koristuksin, joita siihen oli keksitty hnen
lapsena ollessaan.

Sam hersi hitaasti, mutta varsin hyvin tieten miss oli. Hn sanoi
laiskasti haukotellen:

-- Nouse itse yls. Sinhn olet tnn kokki, ja min aion syd
aamiaista vuoteessa. Tuntuu silt kuin polveni alkaisi taas
konstailla.

-- Mit viel, nouse yls nyt. Lhdetn uimaan ennen aamiaista.

-- Ei kiitoksia, minulla on tss muutoinkin liikaa hommaa. Sit
paitsi siell lammessa on thn aikaan pivst sek kylm ett
mrk.

Aamu oli raikas ja kirkas ja tynn lintujen laulua. Vaikka oli
heinkuu, olivat punasilmkerttu ja punarintasatakieli jo tydess
ness; ja Janin noustessa aamiaista valmistamaan hnt ihmetytti,
miksi edellisen yn semmoiset kummat tunteet olivat saaneet hnet
valtoihinsa. Nyt se tuntui aivan ksittmttmlt. Hn toivoi, ett
puiden latvoista olisi kuulunut viimeinen kammottava valitus. Hn
olisi nyt voinut ottaa selvn siit, mik se oli.

Tuhkassa kyti viel hiili, ja muutamassa minuutissa hn oli saanut
viritetyksi loimuavan tulen. Kahvi oli kiehumassa, ja paistinpannussa
silava tuota pikaa lauloi nlkisille mit suloisinta svelt.

Sam makasi sellln toverin hommia katsellen ja arvostelevia
huomautuksia tehden.

-- Voitpa olla kokkina ensiluokkainen -- ainakin toivon niin, mutta
polttopuista sin et tied hlyn ply, hn sanoi. -- Katso nyt
tuota, hn huudahti, kun toinen mahtava poukku toisensa jlkeen
riskhti tulesta ja lensi vuoteeseen ja tiipiin vaatteelle.

-- Mit min sille voin?

-- Lyn vetoa isn parhaan lehmn sinun linkkuveistsi vastaan, ett
olet pannut tuohon tuleen jalavaa taikka hemlokkia.

-- Niin olenkin, mynsi Jan ja nytti ymmrtvn erehdyksens.

-- Ah, poikaseni, sanoi suuri pllikk Tikka, -- poukkujen
lentminen on tiipiiss kielletty. Pykki, vaahtera, hikkori ja
saarni eivt koskaan risky. Mnnyn oksat ja juuret eivt nekn
risky, mutta ne savuavat kuin -- kuin -- tiedthn sin. Hemlokki,
jalava, kastanja, kuusi ja setri ovat riskyvi ja aivan kelvottomia
sdylliseen tiipiiseuraan. Iso intiaani paljon vihaa meluavaa,
riskyv tulta. Vihollinen kuulee ja -- ja -- se polttaa hnen
vuodevaatteensa.

-- Hyv, ukkovaari. Kokki pisti opin hampaansa koloon listen sitten
kuoleman uhka nessn: -- Nousepas yls nyt, ymmrrtks! Ja
tarttui uhkaavin elein vesisankoon.

-- Tuo ehk pelottaisi suurta pllikk Tikkaa, jos suurella
pllikll kykkimestarilla olisi eri vuode. Mutta nyt hn hymyilee
halveksien. Siin oli kaikki, mit Jan uhkauksellaan sai aikaan.
Huomattuaan sitten, ett aamiainen todella oli valmis, Sam muutaman
minuutin kuluttua kompuroi yls vuoteesta. Kahvi oli kuin elmn
nestett -- heidn mielens vilkastui, ja vaikeata olisi ollut tavata
kahta rattoisampaa ja innostuneempaa leiriss elj, ennen kuin edes
aterialta oli psty. Yn hmri kauhujakin nyt muisteltiin vain
naurussa suin.




III

RAMPA SOTURI JA KURA-ALBUMI


-- Kuules, Sam, ent Gui? Otammeko hnet mukaan?

-- Niin, asian laita on tm. Jos oltaisiin koulussa tai jossakin
muualla, min en moisesta likaisesta pikku jtkst antaisi viitt
senttikn, mutta kun sit on nin ulkona metsss, sit ikn kuin
ky ystvllisemmksi, ja onhan lisksi kolme parempi kuin kaksi.
Sit paitsi hnet on jo otettu heimon jseneksi.

-- Niin minkin ajattelen. Kiljaistaanpa siis hnelle.

Pojat pstivt pitkn kiljauksen vuorotellen korkealla falsetilla
ja tavallisella nelln. Sellainen se oli "kiljaus", eik viel
kertaakaan ollut tapahtunut, ettei se olisi saanut Guita heidn
luokseen tulemaan, ellei hn paraillaan sattunut olemaan tyss ja
is niin lhell, ettei sopinut paetakaan. Pian hn ilmestyikin oksaa
heilutellen, mik oli sovittu merkki siit, ett hn tuli ystvn.

Hn teki kuitenkin tuloaan sangen verkkaan, ja pojat nkivt, ett
hn ontui pahasti ja kulki sauvan varassa eteenpin. Hn oli paljain
jaloin kuten tavallisestikin, mutta vasemman jalan ymprille oli
kritty rieputukko.

-- Halloo, Mih! Mit on tapahtunut? Kynyt Haavoitetun Polven
joella?

-- Enk. Tmhn on onnen potkaus. Isukko pakotti minut kaiken
piv ratsastamaan hevosella, kun hn karhitsi kynsikeell, mutta
hn knsi liian kki, ja siin min sain itseni selst pudotetuksi
ja ij vhn tnisi jalkaani. Mutta voi juupeli, mink nen min
pstin! Olisittepas kuulleet.

-- Luultavasti kuulimmekin, sanoi Sam. Milloin se tapahtui?

-- Eilen neljn aikaan.

-- Niin juuri. Me kuulimme kamalan kiljunnan ja Jan sanoi: "Nyt on
iltapivjuna Kellyn risteyksess, mutta eiks se ole myhstynyt?"
"Junako!" min sanoin. "Min lyn vetoa, ett se on Gui Burns jota
taas piiskataan."

-- Mutta nyt on parempi, sanoi sotapllikk Mih, riisui kreen
jalastaan ja paljasti sen alta naarmun, jota ei olisi kannattanut
katsoakaan, jos se olisi esimerkiksi pallopeliss saatu. Hn heitti
rsyt luotaan ja niiden keralla vhimmnkin onnahtelun oireet ja
antautui sitten kaikesta sielustaan leirielmn.

Nyt nhtiin, kuinka erinomainen asia oli lhte varhain liikkeelle.
Oravia oli joka toisessa puussa, lintuja joka puolella, ja kun he
juoksivat padolle, liskytteli villisorsa sen pintaa siivilln ja
lent viipotti pois nkyvist.

-- Mit sin lysit? huusi Sam nhdessn Janin lammen rannalla
innokkaasti kumartuvan jotakin katselemaan.

Jan ei vastannut. Sen vuoksi Sam lhti hnen luokseen ja nki hnen
tutkivan jotakin maassa olevaa merkki. Hn koetti piirt sen
muistikirjaansa.

-- Mik se on? kysyi Sam.

-- En tied. Liian tylpp piisamin jljeksi, liian paljon kyntt
kissan jljeksi, pesukarhun jljeksi liian pieni, ja kun siin on
noin monta varvasta, ei se voi olla minkinkn jlki.

-- Lyn vetoa, ett se on ollut mrk, virkkoi Sam. Jan vain nauroi
vastaukseksi.

-- l naura, sanoi Tikka juhlallisesti. -- Taitaisit ennemmin itke,
jos nkisit sellaisen astuvan tiipiihin ja viheltvn hnnnplln.
Kyll sitten saataisiin kuulla: "Voi Sam, miss kirves on?"

-- Minp arvaan, mik se on ollut, sanoi Jan kiinnittmtt huomiota
ilkikuriseen huomautukseen; se on ollut skunkki.

-- Poikani Pikku Majava! Min ajattelin, ett jokohan ilmaisen
asian sinulle, mutta sitten min tuumin, ett on parempi antaa
sinun itse keksi. Ei mikn kehit miest nuorella ill niin kuin
ponnisteleminen. Ei ole hyv, ett liian paljon autetaan, enk sen
vuoksi asiaan puuttunutkaan.

Samalla Sam taputteli alentuvasti toisen sotapllikn pt
hyvksyvsti nykten. Hn ei tietenkn tiennyt jljest senkn
vertaa kuin Jan, mutta hn vain jatkoi lrpttelyn:

-- Pikku Majava! Sin paljon jlkiin kiintynyt -- ugh, hyv! Sin
niist voit kaikki kertoa, mit yll tapahtunut. Uagh! Muhkeata!
Sinusta tulee heimomme luonnontutkija. Mutta sinussa ei oveluutta.
Kuules nyt! Tll meidn heimomme metsstysmaalla ei ole kuin
yksi paikka, jossa voi nhd jlki, ja se on tm sama rapakko.
Kaikkialla muualla maa on kovaa tai nurmettunutta. Jos min olisin
jlkien nuuskija, jrjestisin niin, ett elimet voisivat jtt
jlki. Jrjestisin joka puolelle sellaisia paikkoja, ettei mikn
voisi tulla eik menn kyntikorttiaan jttmtt. Polku joen
kummallakin puolella auttaisi jo paljon asiaa.

-- Kuules tuota Samia! Sinulla on terv p. Kummallista kun min en
tuota itse huomannut.

-- Poikani, suuri pllikk ajattelee! Roskavki -- sin ja Mih --
tekevt tyn.

Mutta ilkikurisesta huomautuksestaan huolimatta Sam ryhtyi tyhn
Janin kanssa, Mih ryhtyi mys auttamaan, mutta _nyt vhn
ontuen_. Polun kumpikin p perattiin kaikesta moskasta ja pinnalle
sirotettiin hienoa mustaa multaa. Joen trm perattiin neljst
paikasta, kumpikin ranta silt kohtaa, miss joki tuli metsn.

-- No nyt, sanoi Sam, -- meill on vierasalbumit niin kuin Phil
Learyn yhdeksll lihavalla tyttrellkin. He nimittin heti
laittoivat sellaisen, kun tiilirakennus oli valmis ja mahti alkoi
kohota phn. Jokainen kvij kirjoitti siihen nimens ja jotakin
tst ihmeen hauskasta ikimuistettavasta kynnist -- ne jotka
osasivat kirjoittaa. Mikseip sama sitten meille luonnistaisi, sill
kaikki meidn vieraamme, jotka vain jaloillaan kulkevat, osaavat
kirjoittaa.

-- Ihmeellist kun min en tullut tt ajatelleeksi, toisti Jan yh
uudelleen ja uudelleen. -- Mutta yhden asian sin olet unohtanut, hn
sanoi, -- meill pit olla semmoinen tiipiinkin ymprill.

Polku oli helposti tehty, maa kun oli silet ja paljasta. Mihkin
unohti ontumisensa ja auttoi kantamaan liesikuopasta tuhkaa ja
hietaa. Painaen sitten hihitten ja hahattaen jalkansa multaan hn
jtti siihen muutamia sangen mielenkiintoisia painanteita.

-- Tuota min sanon paljaan jalan jljeksi, sanoi Sam.

-- Piirr nyt tuo, hihitti Mih.

-- Miksip en, sanoi Jan ja otti esiin kirjansa.

-- Mutta sin et voi piirt sit luonnollisessa koossa, virkkoi Sam
vilkaisten pienest muistikirjasta suureen jalanjlkeen.

Kun se oli piirretty Sam sanoi: -- Ent jos min kuorin jalkani ja
nytn, minklainen on oikea ihmisen jlki. Tuota pikaa hn oli
astunut jalkansa multa-albumiin taiteilijan jljennettvksi ja
lopuksi Jan painoi siihen omansa; kaikki kolme jlke olivat aivan
erilaiset.

-- Tuo olisi muuten hyv, mutta siihen pitisi viel merkit mihin
suuntiin varpaat osoittavat ja kuinka pitk on jlkien vli. Siit
tiet srien pituuden.

Taas Sam oli antanut Janille hyvn tuuman. Siit piten hn kirjoitti
nmkin molemmat seikat muistiin. Siit hnen jlkitietonsa paljon
paranivat.

-- Vallanko te sen vietvt nyt asuttekin tll? kysisi Mih
hmmstyneen huomatessaan vuoteen ja padat ja pannut.

-- Joo.

-- Minkin tulen tnne. Jos min vain psen muorin luo, niin ettei
ij ne, niin kyll sitten.

-- Sano sin sill tavalla, ettemme huoli sinusta, niin kyll issi
silloin laskee. Sano hnelle, ett vanha Raften ajoi sinut tlt
pois, niin hn pakottaa sinut tnne.

-- Kai tuossa teidn vuoteessanne on tilaa kolmannellekin, huomautti
Mih.

-- Tuskinpa vain, sanoi Tikka. -- Varsinkin kun kolmas on saanut
palkinnon siit, ett on koulun likaisin poika. Tuo sin tavarasi ja
tee oma vuoteesi tuonne tulen taa toiselle laidalle.

-- Min en osaa.

-- Kyll me nytmme. Mutta nyt sinun tytyy menn kotiin ja tuoda
peitteet ja tietenkin mys jotakin hyv.

Pojat rakensivat tuota pikaa kuusenoksista vuoteen, mutta Gui
viivytteli niin kauan kuin suinkin kotona kyntin ja peittojen
hakua. Hn tiesi ja he epilivt, ettei hnell sitten olisi
tilaisuutta sin pivn en tulla heidn luokseen. Auringon
laskettua hn siis taas sovitteli jalkaryysyt paikalleen ja nilkutti
polkua pitkin kotiaan kohti luvaten palata muutaman minuutin
kuluttua. Mutta pojat tiesivt aivan hyvin, ettei hn tulisi.

Oli syty illallista, Jan ja Sam olivat aikansa istuneet ja
ihmetelleet, toistuisivatko yn kauhut jlleen. Huuhkaja huhuili.
Siin ness oli jotakin viehttvn salaperist. Pojat pitivt
tulta vireill aina kymmenen tienoille saakka, sitten he kvivt
levolle ja pttivt, etteivt tll kertaa antaisi itsen yht
pahasti sikytt. Tuskin he olivat nukkuneet, kun jo lhelt
metsst kuului mit kammottavin huuto, "kuin kurkkutautisen suden
ulvonta", sitten kuin htntyneen ihmisen parkunaa. Pojat nousivat
kauhistuneina istumaan. Ulkoa kuului tappelun nujakkaa -- kova ja
kauhistunut huuto "hoi -- hoi -- hoi -- Sam!" Sitten hykttiin
ovelle. Se revistiin auki ja Gui mukelsi sisn. Hn oli pahoin
pelstynyt; mutta kun tuli oli viritetty ja hn hiukan tyyntyi,
hn kertoi, ett is oli lhettnyt hnet maata, mutta kaiken
muututtua hiljaiseksi hn oli livahtanut ikkunasta ulos ja ottanut
vuodevaatteetkin mukaansa. Hn oli jo melkein leirill saakka, kun
hnen phns plkhti pelottaa poikia suden ulvontaa matkimalla,
mutta ulistessaan hn oli itsekin pahoin pelstynyt, ja kun puun
latvoista kajahti hirvittv vastaus -- ruma vihlova rkys -- hnen
rohkeutensa oli pettnyt ja hn oli juossut tiipiit kohti apua
huutaen.

Pojat ottivat heti soihdut ja lhtivt hermostuneina etsimn
hukkuneita peitteit. Guin vuode laitettiin kuntoon ja tunnin
kuluttua kaikki taas nukkuivat.

Aamulla Sam hyppsi ensimmisen vuoteesta. Kotiin vievlt polulta
kuului kki hnen huutonsa:

-- Jan, tule tnne.

-- Minuako tarkoitat? kysyi Pikku Majava ylvsti.

-- Juuri sinua, suuri pllikk; liikutapas kinttujasi ja tule pian
tnne. Teinp lydn. Netks, kuka meidn luonamme kvi viime yn
nukkuessamme? ja Sam osoitti tiipiille johtavaa polkua. -- Min en
ole suotta noita kenki joka viikko kiillottanut padan pohjan noella,
toinen pari on idin ja toinen isn. Mutta katsotaanpas, kuinka
kaukana he ovat kyneet. Haetaanpa ensin tiipiin ymprilt, ennen
kuin siell joka paikka tallataan. He palasivat takaisin, ja vaikka
jljet koko lailla sekaantuivat heidn omiinsa, niin lytyi oviaukon
ymprilt kuitenkin sen verran merkkej, ett he saattoivat nhd
isn ja idin yll, taikka todenmukaisemmin myhn illalla salaa
kyneet heit katsomassa -- tarkastellen leiri heidn maatessaan,
mutta jttneen heidt rauhaan, kun ei ketn ollut liikkeell, vaan
pojat vetivt terveen unen syvi hengenvetoja.

-- Kuulkaas, pojat -- suuret pllikt piti sanomani -- meill
pitisi olla koira leirissmme, muuten joku jonakin yn tulee ja
varastaa hampaat suustamme, emmek tied siit mitn, ennen kuin hn
palaa ottamaan ikenetkin. Kaikissa intiaanileireiss on koiria.

Seuraavana aamuna neuvosto komensi kolmannen sotapllikn ensin
pesemn itsens puhtaaksi ja sitten olemaan sen pivn kokkina.
Hn mukisi vastaan pestessn, mutta lohduttautui sill, ett hn
parin minuutin kuluttua olisi jlleen yht likainen. Keittopuuhaan
hn ryhtyi kuitenkin suurella innolla, jota kesti melkein tunnin.
Sen jlkeen hn ei huomannut siin mitn huvittavaa ja nyt hnkin
kerran, samoin kuin toisetkin, alkoi ksitt, kuinka paljon heidn
puolestaan kotona tehtiin. Pivllist sytess Mih kantoi pytn
likaisia astioita ja selitti, ettei se mitn merkinnyt, kunhan vain
jokainen sai omansa. Hnen jalkansa oli aterian aikana kovin kipe.
Hn vitti, ett kiireellinen huhtominen ja edestakaisin hyppminen
sit kovin rasitti. Mutta kun aterian jlkeen lhdettiin jousin ja
nuolin erretkelle, parani jalka kuin ihmeen kautta.

-- Katsokaas tuota punalintua, Gui luikkasi, tanagerin lent
vilahtaessa matalalle oksalle ja hehkuessa auringonpaisteessa. --
Lyn vetoa, ett osun siihen! Poika jnnitti jousensa.

-- Kuules nyt, Mih, sanoi Sam, -- jt tuo pikkulintujen ampuminen.
Se on vastoin sntj ja lisksi se tuottaa huonoa onnea -- se
tuottaa hyvin huonoa onnea. Min sanon sinulle, ettei ole huonompaa
onnea kuin isukon piiska -- sen min tiedn.

-- No mit hauskaa on olla intaanina, ellei saa ampua yhtn mitn?
intti Mih.

-- Variksia saat ampua ja nrhi, jos mielesi tekee, ja murmeleitakin.

-- Min tiedn murmelin, joka on suuri kuin karhu.

-- Ohoh! Mink kokoinen karhu?

-- Kyll se vain on. Naurakaa niin paljon kuin huvittaa. Sen pes
on meidn apilamaassamme, ja se on niin iso, ett niittokone putosi
reikn ja nakkasi meidn ijn niin kauas kuin tst joelle saakka.

-- Ent hevoset, kuinka ne saatiin pois?

-- Kone meni rikki, ja olisittepas kuulleet ijn kiroavan.
Jumaliste, kuinka hn oli vihainen. ij lupasi minulle viisikolmatta
sentti, jos min tapan sen vanhan hulttion. Min lainasin tersansan
ja pistin sen reikn, mutta joka kerta se kaivoi rein ansan alitse
tai ympri. Lyn vetoa, ettei ole kovempaa poikaa kuin vanha nurmeli.

-- Onko se siell viel? kysyi sotapllikk n:o 2.

-- On varmasti. Se on synyt puolen eekkeri apilaa.

-- Koetetaanpa, eik sit saataisi, sanoi Jan. Lytisimmekhn sen.

-- Kyll varmaan. Olen nhnyt sen vanhan junkkarin joka kerta ohi
kulkiessani. Se on niin iso, ett nytt vasikan kokoiselta, ja niin
vanha ja hijy, ett sill on harmaat karvat pss.

-- Koetetaanpa, emmek osaisi siihen, ehdotti Tikka. -- Se on
luvallista riistaa. Ehk sinun issi antaa lisksi meille kullekin
viisikolmatta sentti, jos saamme sen tapetuksi.

Gui nauraa hikersi. -- Ette taida tuntea meidn ij. Sitten hn
taas hihitti nenns kautta rhisten.

Kun he olivat tulleet apilamaan reunaan, Sam kysyi: -- Miss se on,
murmelisi?

-- Tuolla.

-- En min ne.

-- Siell se on aina.

-- Ei nyt ainakaan, vaikka vetoa lytisiin.

-- No tm onkin ensimminen kerta, kun min seison tss sit
nkemtt. Mutta kamalan suuri se on, se on varmaa. Se on paljon
suurempi kuin tuo kanto.

-- Tuossa ainakin on sen jalka, sanoi Tikka osoittaen muutamia
jlki, jotka hn juuri oli huomaamatta tehnyt omalla levell
kmmenelln.

-- Kas nyt, sanoi Mih voitonriemuisena. -- Eiks se olekin
suunnattoman suuri.

-- Onpa kyll. Eik teilt ole viime aikoina lehmi kadonnut?
Kummallista kun uskallatte asua niin lhell sellaista petoa!




IV

VERILYLY KALPEANAAMAN SIIRTOKUNNASSA


-- Kuulkaas kaverit, min tiedn vasta muhkean koivun -- tarvitaanko
tuohta?

-- Kyll min tarvitsisin, sanoi Pikku Majava. -- Mutta odotetaan;
taitaa olla paras, kun ei lhdet, sill se on aivan metsn reunassa
ja ij on viel naurismaalla.

-- No, jos tahdotte lhte oikealle sotaretkelle, sanoi ylipllikk,
-- niin pannaan toimeen verilyly kalpeanaamojen siirtokunnassa, joka
on tuolla ylempn jokivarressa, ja haetaan maitoa. Maito on juuri
lopussa ja min tahtoisin nhd, ovatko siell paikat ennallaan.

Pojat piilottivat jousensa, nuolensa ja phineens ja unohtaen
kiulun kulkivat rastittua polkua perkanaa intiaanien tapaan
huolellisesti varpaat sisnpin knnettyin, neti ja osoitellen
sinne ja tnne suuren vaaran merkkej matkien. Ensin he ern aidan
suojassa rymivt navetan luo. Ovet olivat auki ja miehet puuhassa
muualla. Karjapihasta tallusteli sika sisn. Sitten pojat kuulivat
kkinist tmin ja sian kirjauksen. Kun se taas ykkien kapaisi
ulos kuului Raftenin ni: -- Kirotut siat! Poikien pitisi olla
tll niit paimentamassa. Tm kuulosti niin uhkaavalta, ett
soturit suurimmalla kiireell pakenivat pois. He piiloutuivat avaraan
juurikasvikellariin pitkseen siell sotaneuvottelun.

-- Sangerin suuret pllikt, sanoi Jan, katsokaa kuinka otan kolme
kortta. -- Tuo pitk on Suuren Tikan, keskikokoinen Pikku Majavan ja
tm lyhyt ja paksu, jonka alapss on solmut ja ylpss halkeama,
on Mihn. Nyt min nostan ne ilmaan yhdess kimpussa ja sitten annan
niiden pudota. Siihen suuntaan, mihin ne osoittavat, kunkin tytyy
kulkea. Tm on suuri taika.

Korret putosivat. Samin korsi osoitti melkein suoraa asuinrakennusta
kohti, Janin vhn sen etelpuolelle ja Guin suoraan kotia kohti.

-- Ahaa, Mih, sinun tytyy menn kotiin; korsi mr niin.

-- Mink uskoisin tuommoisia hullutuksia.

-- Kovin onnetonta on toimia sit vastaan.

-- En min vlit. Enk lhde kotiin, sanoi Gui itsepintaisesti.

-- Hyv, minun korteni kskee menn asuinrakennukseen. Se tietenkin
merkitsee sit, ett minun tytyy lhte maitoa urkkimaan.

Janin korsi osoitti puutarhaa kohti ja Guin "herra J.G. Burnsin
pystyttm rakennusta ja maata kohti".

-- En min aio totella, sanoi Mih. -- Min lhden teidn
puutarhastanne vhn kirsikoita khveltmn, eik se ensimminen
kerta olekaan.

-- Tavataan niinipuun alla niityn liepeess ja nytetn, mit kukin
on saanut, julisti ensimminen sotapllikk pensaikkoon hiipiessn
ja rymiessn sleaidan lpi karjapihan pohjoislaitaa nokkosten
ja lantatunkioitten lomitse. Vihdoin hn saapui prakennuksen
viereiseen puuvajaan. Hn tiesi, miss miehet olivat, ja saattoi
arvata, miss iti oli, mutta koiran vuoksi hn oli levoton.
Vanha Cap saattoi olla kynnyksen edess tai ehk kuljeskella
juuri sellaisella paikalla, jossa se voi tehd tyhjksi intiaanin
suunnitelmat. Puuvaja liittyi keittin phn. Maitoa silytettiin
kellarissa, ja kellarin ikkunoista yksi antoi puuvajan pimen
kolkkaan. Tm lhti helposti irti, ja Sam rymi alas viilen
kosteaan kellariin. Hyllyill nkyi pitkt rivit maitovateja. Sam
kohotti sen vadin kantta, jonka hn tiesi viimeksi tytetyksi, ja
joi pitkn syvn siemauksen. Sitten hn nuoli kerman huulistaan ja
muisti, ett olikin tullut ilman kiulua. Mutta hn tiesi, mist
sellaisen sai. Hn nousi hiljaa portaita vltten askelmaa 1 ja
7 koska ne narisivat, kuten hn oli jo aikoja sitten huomannut.
Vaahterasokeria hn khvelsi huoneen toiselta puolelta. Ylhll
oleva ovi oli suljettu ja salpa knnetty plle, mutta hn pisti
raosta linkkuveitsens tern ja sai salvan kntymn. Kuunneltuaan
vhn aikaa, ettei keittist kuulunut mitn nt, hn avasi
hiljaa vanhan narisevan oven. Siell ei nkynyt ketn muuta kuin
pikku tytt, joka ktkyessn nukkui raikasta unta. Ulko-ovi
oli auki, mutta koira ei maannutkaan kynnyksen edess kuten
tavallista. Keittin pll oli ullakko, johon pstiin tikapuita
ja laipioluukun kautta. Tikapuut oli nostettu paikoilleen ja luukku
auki. Kaikki oli hiljaista. Sam seisahtui lapsen reen, mutisi "ugh,
kalpeanaama-papuusi", kohotti sitten ktens, ikn kuin sotanuijalla
iskekseen. Hn oli antavinaan kuolettavan iskun nukkuvalle
enkelille, mutta kumartuikin suutelemaan tyttsen rusottavaa
suuta niin kevyesti, ett tmn punertavat nyrkit kiiruhtivat
heti sit hieromaan. Hn meni nyt idin komerolle, otti suuren
hedelmpaistoksen ja peltikiulun ja lhti sitten taas alas kellariin.
Alussa hn vain sulki oven perssn ja aikoi jtt sen silleen,
mutta muisti sitten, ett Minnie saattoi hert ja tallustella pitkin
huonetta, kunnes ehk tallustelisi kellariin. Sen vuoksi hn knsi
salpanappulaa sen verran, ett ovenraosta nkyi vhn kulmaa, sulki
oven veitsen krjell autellen tst kulmasta, kunnes kellari oli
yht hyvin suljettu kuin ennenkin. Sitten hn lhti paistoksineen ja
maitokiuluineen kplmkeen.

idin hymyilevt silmt tarkastelivat kaiken aikaa pojan touhuja
pimelt ullakolta. iti laskeutui tikapuita alas. Hn oli nhnyt
poikansa tulevan ja menevn kellariin; sattumalta hn oli ullakolla
pojan saapuessa keittin, mutta pysyi hiljaa ottaen itsekin leikkiin
osaa.

Kun Tikka seuraavan kerran tunkeutui kellariin, hn lysi sielt
paperin, jossa seisoi: "Varteen otettavaa vihamielisille intiaaneille
-- kun seuraavan kerran panette tss siirtokunnassa verilylyn
toimeen, tuokaa kiulu takaisin ja pankaa kannet maitovatien plle."

Jan oli seurannut aitaa, joka kulki talosta etel kohti. Se suojasi
yllin kyllin, mutta hn rymi kuitenkin nelinkontin, jopa laskeutui
vatsalleenkin sellaisissa paikoissa, jotka olivat vhn avonaisempia.
Sill tavalla hn oli melkein saapunut puutarhaan, kun kuuli takaansa
kahinaa ja kntyessn huomasi Mihn.

-- Mit varten minua seuraat? Sinun kortesihan osoitti toisaalle.
Sin et leiki niin kuin pitisi.

-- Mit min siit vlitn, en halua menn kotiin. _Sin_ se sovitit
sill tavalla, ett minun korteni osoitti sinne pin. Se ei ole
rehellist peli, enk min sinne mene.

-- Sinulla ei ole oikeutta kulkea minun perssni.

-- En min sinun persssi kulje, mutta sin menet juuri sinne minne
minkin aion. Sin se kuljet minun perssni, vaikka enntit edelle.
Minhn sanoin menevni kirsikkapuutarhaan.

-- No hyv, kirsikat ovat tuolla pin ja min rymin tnne pin. En
huoli sinua matkaani.

-- Et saisi minua vaikka tahtoisit.

-- rr --

-- rr --

Mih lhti siis kirsikkapuistoon, ja hieman odotettuaan Jan rymi
hedelmpuutarhaa kohti. Rymittyn kymmenen tai viisitoista sylt
hn nki edessn kiiluvan punaista ja sen alla kirkkaan keltaisen
silmn, joka tuijotti hneen. Hn oli yllttnyt pesssn istuvan
kanan. Hn rymi lhemmksi, kana pelstyi ja juoksi pois, eik vain
kaakottaen, vaan suurella nell toruen. Pesss oli tusina munia
kahta eri mallia, kaikki kirkkaita ja puhtaita, ja kanan heltat
olivat kirkkaan punaiset. Jan oli kanain tuntija. Tm oli helppo
arvata: kaksi joukosta eristynytt kanaa, jotka munivat samaan
pesn, mutta eivt viel kumpikaan hautoneet.

-- Oh hoo! Korsista nkee, minne kanat kulkevat.

Hn kokosi munat hattuunsa ja rymi takaisin puuta kohti, jonka luona
kaikkien oli mr yhty.

Mutta ennen kuin oli pitkllekn ennttnyt, hn kuuli kovaa
haukuntaa, sitten avunhuutoa ja psi ajoissa paikalle nhdkseen
Guin kapuavan puuhun ja Capin, vanhan skotlantilaisen paimenkoiran,
haukkuvan hnt vihaisesti puun alla. Mihll oli sen verran
mielenmalttia, ettei huutanut en, kun oli pahimman vaaran
vlttnyt. Jan meni takaisin niin sukkelaan kuin suinkin. Koira tunsi
hnet ja totteli, mutta oli arvatenkin sangen ymmll siit, miksi
hnet kivi nakellen karkotettiin takaisin asuinrakennusta kohti,
vaikka hn oli puutarhassa niin jalosti tyttnyt velvollisuutensa.

-- Katsos nyt, ehk ensi kerralla teet, mit taikakorsi kskee. Ilman
minua sinut olisi saatu kiinni ja heitetty sikain ruoaksi.

-- Ilman sinua min en olisi tullutkaan. En min vhkn pelstynyt
teidn vanhaa koiraanne. Parin minuutin pst min itse olisin
ennttnyt maahan ja potkinut siit pois kaikki turhat luulot.

-- Ehkp sin haluat palata takaisin ja potkia sit nyt. Min kutsun
sen paikalla tnne.

-- Ei minulla nyt ole aikaa, mutta joskus toiste. -- Mennn Samia
hakemaan.

Kokoonnuttiin siis puun luo ja saalista kantaen palattiin
voitonriemuisina leiriin.




V

HIRVEN AJO


Illalla pidettiin pidot. Nukkumaan mentiin kuitenkin tavalliseen
aikaan. Y kului ilman mitn erikoista hlytyst. Mih kerran
auringonnousun aikaan hertti toiset ja sanoi luulevansa, ett
ulkopuolella oli karhu, mutta kun hnell oli tapana unissaan purra
hammasta, niin toiset pojat arvelivat, ett se mahtoi olla hnen
kuulemansa karhun ni.

Jan lhti tarkastelemaan multa-albumeja ja nki niiss muutamia
seikkoja, joista ei pssyt selville, ja lisksi uuden jljen, joka
hertti erikoisesti hnen huomiotaan. Hn piirusti sen huolellisesti.
Se oli ilmeisesti pienen tervn kavion painallus. Siin se nyt oli,
jota hn oli niin kauan janonnut. Hn huusi suunnattoman innostuksen
vallassa: -- Sam -- Sam -- Mih! Tulkaa tnne! Tll on _hirven
jlki_.

Pojat huusivat takaisin: -- Hohoh, mithn sin meille taas aiot
sytt! Huuda pois koirasi! Ja niin edespin.

Mutta Jan oli itsepintainen. Pojat olivat varmoja siit, ett
kysymyksess oli jokin kuje. Sen vuoksi he eivt pitkn aikaan
lhteneet liikkeelle, ja kun aurinko jo oli noussut korkealle ja
paistoi polulle suoraan eik en sivuittain, kvi jlki hyvin
hmrksi. Pian tuulet, linnut ja pojat itsekin olivat apuna sen
hvittmisess. Mutta Janilla oli piirroksensa, ja huolimatta
kiusoitteluista hn kiven kovaan vitti, ett jlki oli todella
hirven.

Gui sanoi viimein Samille salavihkaa: -- Minusta pitisi sen joka
noin tosissaan ajaa takaa jlki, _joskus_ nhd elimikin. Ei se
ole oikein, ett annamme hnen suotta krsi. _Min_ ajattelen, ett
hnen pit saada nhdkin se hirvi. Meidn tytyy auttaa hnt. Hn
vilkutti silmns osoittaakseen siten merkill Samille, ett hnen
piti vied Jan loitommaksi.

Se olikin helppo tehtv.

-- Mennn katsomaan, eik se hirvi ole lhtenyt pois alemman
multa-albumin kautta. He kvelivt alas sille puolelle, mutta sill
vlin Gui sai ksiins vanhan skin, tytti sen ruoholla ja htht
sitaistuaan sen sill tavalla, ett siin oli vhn hirven pn
nk, pisti sen seipn nenn. Kahdesta lastusta hn teki korvat,
noella kaksi mustaa tpl silmiksi ja yhden turvaksi. Sitten hn
veti kunkin ymprille renkaan sinisell savella, jota sai joen
uomasta. Tuota pikaa se kuivui valkoiseksi. Gui pisti tmn pn
nyt pensaisiin pystyyn, ja kun kaikki oli valmiina, hn nopeasti ja
neti juoksi metsn lpi Samia ja Jania etsimn. Hn viittoi heille
tuimasti ja huusi kuiskaavalla nell: -- Sam -- Jan -- hirvi!
Luulen, ett se on sama, joka teki jljet.

Gui ei olisi saanut Jania vakuuttuneeksi, ellei Sam olisi nyttnyt
niin kovin kiihtyneelt. He juoksivat takaisin tiipiihin jousta ja
nuolia noutamaan. Sitten he Guin johdolla, joka kuitenkin pysyi
taempana, rymivt sit paikkaa kohti, jossa hn muka oli hirven
nhnyt.

-- Tuolla -- tuolla, kas, eiks vain ole hirvi? Tuolla -- sehn
liikkuu!

Janin ensimminen vaikutelma oli erittin ihana mielihyvn tunne.
Se oli samanlaista kohottavaa iloa, kuin hn oli tuntenut kirjansa
saadessaan, mutta voimallisempaa. Villitty tappamisen himo valtasi
hnet sukkelaan. Hn kohotti jousensa, mutta epri.

-- Ammu! Ammu! yllyttivt Sam ja Gui.

Jan ihmetteli, miksi toverit eivt itse ampuneet. Hn kntyi
katsomaan ja huomasi, vaikka olikin niin kiihtynyt, ett he tekivt
hnest pilkkaa. Hn vilkaisi jlleen hirveen, astui vhn lhemmksi
ja keksi nyt koko metkun.

Sam ja Gui alkoivat hnt heti hrnt ja pilkata. Jan oli hieman
nolo. Se oli ollut niin kovin ihana tunne! Hn kukistui korkealta ja
armotta, mutta malttoi sukkelaan mielens.

-- Min ammun teidn hirvenne ennen kuin itse ennttte, hn sanoi ja
sinkautti nuolen aivan sen alle.

-- Ohoh, annas kun min pstn, ja Sam ja Gui ampuivat molemmat.
Samin nuoli sattui hirven kuonoon. Hn psti kovan kiljauksen.
Kaikki ampuivat, kunnes koko p oli tynn nuolia. Sitten he
palasivat tiipiihin pivlliselle. Viel he hrnilivt Jania hirven
vuoksi, mutta Jan sanoi hitaasti Guille:

-- Tavallisesti sin et ole niin sukkela kuin luulet, mutta tll
kertaa olit tavallista sukkelampi. Min sain tst hyvn tuuman.

Hn otti pivllisen jlkeen kolme jalkaa pitkn skin ja ahtoi
sen tyteen kuivaa ruohoa; sitten hn teki pienen skin, joka oli
puolikolmatta jalkaa pitk ja kuusi tuumaa paksu, mutta polvellinen.
Sen toinen p oli suippo. Sen hn niin ikn tytti heinill ja
neuloi luuneulalla isoon skkiin kiinni. Tmn jlkeen hn leikkasi
pehmest mnnyst nelj keppi jaloiksi, pisti ne ison skin kulmiin
ja kietoi niiden ymprille skkikangasta, niin ett ne olivat muun
rungon nkisi. Sitten hn latuskoista palikoista leikkasi kaksi
korvaa; maalasi mustat silmt ja kuonon, valkoisen renkaan kunkin
ymprille aivan samalla tavalla kuin Mihkin oli tehnyt, mutta
lopuksi nokesi mustan tpln ruumiin kummallekin puolelle ja sen
ymprille maalasi leven harmaan lautuman. Nin oli valmiina otus,
jonka jokainen saattoi arvata tarkoittavan hirve.

Toiset pojat auttoivat vhn hnt, mutta eivt lakanneet
hrnilemst.

-- Kethn tll kertaa narrataan? kysyi Gui.

-- Sinua, vastasi Jan.

-- Min lyn vaikka vetoa, ett saat hirvikuumeen heti ensikerralla,
kun se tulee vastaasi, nauroi ylipllikk.

-- Ehkp, mutta on teillkin kummallakin tilaisuus. No nyt, pojat,
odottakaapa tss, niin min piilotan hirven. Odottakaa kunnes palaan.

Jan juoksi nyt kuvansa keralla pohjoista kohti, poikkesi sitten itn
pin ja piilotti sen paikkaan, joka oli kerrassaan syrjss siit
suunnasta, jota hn oli ensin kulkenut. Hn palasi takaisin melkein
samasta kohdasta, josta oli metsnkin lhtenyt, huutaen: -- Valmis
on!

Metsmiehet astuivat nyt esiin tysiss tamineissa ja Jan selitti:

-- Sille joka ensiksi nkee hirven, luetaan kymmenen pistett ja se
saa ensimmisen kerran ampua. Jos hn ampuu ohi, saa seuraava astua
viisi askelta lhemmksi ja ampua, ja niin edelleen, kunnes joku on
osunut. Ja sitten kaikkien tulee ampua siit paikasta, josta osunut
nuoli ammuttiin. Jos osaa sydmeen, se luetaan kymmeneksi pisteeksi,
jos harmaaseen, niin viideksi; se on vain lihashaava -- ja sattuma
sen ulkopuolelle lasketaan yhdeksi -- se on naarmu. Jos hirve ei
osuta sydmeen, niin minulle lasketaan viisikolmatta, ja ensimminen,
joka sen lyt, on hirvi seuraavalla kerralla. Kukin saa kaksitoista
laukausta.

Molemmat ermiehet etsivt kauan aikaa. Sam teki halventavia
huomautuksia niist jljist, joita tm hirvi _ei jttnyt_, ja Gui
nuuski ja etsi joka pensaan.

Mih ei ollut maan voimallisimpia eik jttilinen jrkenskn
puolesta, mutta hnen pienet porsaansilmns olivat ihmeteltvn
tervt ja kirkkaat.

-- Min nen sen, hn kki kiljaisi ja nytti erst paikkaa, joka
oli seitsemnkymmenen viiden askelen pss ja josta hn keksi toisen
korvan ja osan pt.

-- Mihlle kymmenen, ja Jan kirjoitti luvun muistiin. Guin ylpeys
paisui, kun oli nin hyvin onnistunut. Hn teki mit huolellisimpia
valmistuksia ampuakseen ja huomautti sitten: -- Min olisin nhnyt
sen kahta vertaa pitemmn matkan pst -- jos -- jos -- jos -- se
olisi -- jos se olisi hyvin nkynyt.

Hn jnnitti jousensa ja lenntti nuolen. Nuoli lensi vhn
kauemmaksi kuin puoleen matkaan. Sam huomautti nyt: -- Min saan
menn viisi askelta lhemmksi. Ei sanota mitn, kuinka pitki
askelet saavat olla?

-- Ei.

-- No hyv, nyt min sitten lhden, ja hn alkoi loikata mit
ihmeellisimpi kengurunhyppyj. Melkein kymmenen metri hn psi
eteenpin nill viidell askelella, ja hiukan syrjn poiketen hn
saattoi nhd hyvin koko hirven. Matkaa ei nyt ollut kuuttakymment
viittakaan askelta. Hn ampui, mutta osumatta. Guilla oli nyt oikeus
astua viisi askelta lhemmksi. Hnkin ampui ohi. Kolmenkymmenen
askelen pst Sam vihdoin ampui nuolen, puuta melkein hipaisten,
syvlle hirven harmaaseen kylkeen.

-- Muhkea laukaus! Lihashaava! Siit luetaan viisi suurelle
sotaplliklle. Nyt ammutaan kaikki tst, jatkoi Jan, -- enk min
tied, miksen min saattaisi ampua samoin kuin toisetkin.

-- Siksi ett olet itse hirvi, ja se olisi itsemurha, intti Sam. --
Mutta samapa tuo. Et sin kumminkaan osaa.

Vastavitett ei kannatettu sen enemp, ja niinp Jankin sai koettaa
onneaan. Pari kolme laukausta hirven lonkkaan, ruskeaan siis, kolme
tai nelj puuhun, joka oli vlill puolitiess, mutta lhell nuolen
lentoreitti, laukaus tai pari kuonoon, sitten, hurraa, Guin laukaus
suoraan hirven sydmeen teki ajosta lopun. Lhdettiin vetmn nuolia
pois ja tuloksia lukemaan.

Gui oli ensimminen, sill hnell oli yksi sydnsattuma, kymmenen,
yksi lihashaava, viisi, yksi naarmu, yhteens kuusitoista, ja
kymmenen lytmisest -- kaksikymment kuusi pistett kaikkiaan.
Seuraava oli Sam, jolla oli kaksi lihashaavaa ja kaksi naarmua,
kaksitoista pistett, ja sitten Jan, jolla oli yksi lihashaava ja
viisi naarmua, -- kymmenen pistett. Hirvi oli vanhan piikkisian
nkinen, kun he sen luo saapuivat, ja Gui, voitonriemusta
halkeamaisillaan, oli kuin nuori keisari.

-- Sen min sanon, heppulit, ett minun pit ruveta opettamaan
teille hirven metsstyst. Lyn vetoa, ett ensi kerralla osaan heti
paikalla sydmeen.

-- Min lyn vetoa, ettet osaa, sill sinun tytyy olla hirvi, etk
saa ampua, ennen kuin me olemme kumpikin ampuneet.

Guin mielest tm oli paras leikki, mit hn oli milloinkaan
leikkinyt. Hn juosta kirmaisi pois kuva selssn, mennessn
tuumaillen, miten pettisi toiset. Hn ktki hirven leirin
itpuolelle taajaan tiheikkn, hiipi sitten leirin ympri
lnsipuolelle ja kiljaisi: -- Valmis on! Sam ja Jan etsivt kauan ja
kyllstyivtkin jo perin pohjin. Lopulta heidn tytyi luopua.

-- No mits tst tulee? Kuka laskee? kysyi Tikka.

-- Kun hirvi psee pakoon, siit lasketaan viisikolmatta, vastasi
kisan keksij; ja taas Gui psi muista edelle.

-- Tm on hienoin leikki, mit olen koskaan nhnyt, hn huomautti
haltioissaan.

-- Tm ei minusta ole niin kuin pit; tll otuksella pitisi olla
jljetkin.

-- Se on totta, mynsi Jan. Mitenkhn olisi, jos se vetisi
perssn vanhaa juurta?

-- Jos olisi lunta, niin se kvisi kyll pins.

-- Minp tiedn, Sam; revimme paperia pieniksi paloiksi ja jtmme
niist jljet.

-- Tuo on oikeata puhetta. Kaikki juoksivat leirille. Jokainen
pieninkin liuska, mit vain oli krepaperista jljell, revittiin
pieniksi palasiksi ja pistettiin "hajupussiin".

Koska kukaan ei ollut lytnyt hirve edellisell kerralla, Mihll
oli oikeus piilottaa se uudelleen.

Hn teki kovin mutkaiset jljet ja piilotti hirven sangen
huolellisesti, niin ett pojat melkein astuivat sen plle, ennen
kuin nkivt sen noin viidentoista askelen pst. Sam sai kymmenen
keksimstn. Hn ampui, mutta ei osunut. Jan astui nyt viisi
askeltaan, mutta ampui niin htisesti, ettei hnkn osunut. Gui
sai nyt laukaista viiden askelen pst ja osasi tietysti sydmeen.
Nm toisiaan seuraavat voitot paisuttivat hnen ylpeyttn, niin
ett hnen pns oli haljeta, eik hnen kerskailullaan en ollut
mitn rajaa. Mutta nyt kvi ilmeiseksi, ett lhestymisen mr oli
supistettava. Tehtiin sen vuoksi uusi snt, "viitttoista askelta
lhemmksi ei kukaan saanut menn".

Leikki kehittyi sit myten kuin he sit jatkoivat. Se oli
huomattavissa mrin oikean metsstyksen kaltaista. Pojat panivat
merkille, ett he saattoivat joko seurata jlki taikka katseillaan
etsi metsn, miten parhaaksi nkivt ja kummallakin tavalla lyt
riistan, mutta viisainta oli yhdist molemmat menetelmt. Jan
seurasi jlki liian orjallisesti, Sam etsi liiaksi yleisen silmnn
mukaan, mutta Guita onni nytti aina suosivan. Hnen pienet porsaan
silmns huomasivat kaiken, ja tss hn lopulta oli tavannut alan,
jolla hn saattoi esiinty johtajana. Nytti silt kuin tuo "likainen
pikku jtk" olisi metsmieheksi luotu. Monta kertaa hn piilotti
hirven sangen kekselisti. Kerran hn vei jljet lammikolle,
sitten sen poikki, ja suoraan vastakkaiselle rannalle asetti hirven
tydelleen nkyviin, niin ett he aukealle tultuaan paikalla nkivt
sen; heidn tytyi joko ampua lammikon poikki taikka poistua siit
lampea kiertkseen, taikka astua syvn veteen, ja taas Gui voitti.
Huomattiin vlttmttmksi kielt piilottamasta hirve harjulle tai
kivikkoon, koska edellisess tapauksessa ohi ammutut nuolet hukkuivat
pensaisiin, jlkimmisess taas katkesivat.

He leikkivt tt leikki niin kauan, ett eteen ilmestyi uusi
vaikeus. Mets oli tynn paperijlki, eik mistn ollut
mahdollista ptt, mitk laput kuuluivat vanhoihin, mitk uusiin
jlkiin. Tm uhkasi tehd lopun koko lystist. Mutta Jan keksi sen
keinon, ett ruvettiin kyttmn eri vrist paperia. Tst kisa sai
uutta vauhtia, mutta varasto oli vhinen. Metsss oli kaikkialla
paperia, ja nytti kuin leikki loppuisi itsestn. Mutta samassa
vanha Kaleb tuli kymn heidn luonaan. Hn tuli aina kulkeneeksi
kuin sattumalta, mutta pojat olivat mielissn hnet nhdessn,
koska hn tavallisesti antoi jotakin apua.

-- Nytte keksineen leikin. Ukon silmt vilkkuivat, kun hn
nki kuvan, joka nyt teki maalitaulun virkaa neljnkymmenen
askelen pss. -- Niin sit pit. Vallan hyv -- vallan hyv.
Hn naurahteli kuullessaan hirven metsstyksest, ja tarkka
havainnontekij ehk olisi huomannut hnen mielenkiintonsa hieman
kiihtyvn hnen kuullessaan, ettei Sam Raften ollutkaan paras
metsmies.

-- Sehn on hyv, Gui Burns. Min olen yhdess issi kanssa monta
kertaa metsstnyt hirvi tmn samaisen puron varrella.

Kun hn sai kuulla, mit vastuksia "haju" tuotti, hn sanoi "hm", ja
polttaa pllytti vhn aikaa neti piippuaan. Lopulta hn sitten
virkkoi:

-- Kuulepas Jan, miksette Guin kanssa hae hajuksi pussillista
vehnn- tai maissinjyvi? Ne ovat paljon parempia kuin paperi, ja
sen mink tnn kylvtte, sen linnut ja oravat korjaavat suuhunsa
ennen huomista.

-- Hienoa! kiljui Sam. (Sanat eivt olleet ensinkn hnelle aiotut,
mutta hnell oli paksu nahka.) Kymmenen minuutin kuluttua hn oli
saanut kyntiin toisen "valkoisten verilylyn" -- rosvoretken omaan
jyvaittaan, ja puolen tunnin kuluttua hn palasi takaisin kantaen
isoa pussillista viljaa.

-- No nyt, antakaas kun min olen hirven, sanoi Kaleb. -- Antakaa
minun pst viiden minuutin verran edelle ja sitten seuratkaa niin
sukkelaan kuin tahdotte. Nytn teille, miten oikea hirvi kulkee.

Hn astua harppasi pois kuvaa kantaen, ja kun he viiden minuutin
kuluttua lhtivt jljille, hn jo astua harppasi takaisin. Ohhoh,
mutta kyllp se oli ennttnyt kulkea. Pojat seurasivat kultaista
maissinjyvjlke -- yksi jyv aina kymmenen jalan pss melkein
riitti, he olivat jo niin taitavia. Jonkin aikaa jljet kulkivat
suoraan, sitten kaartuivat takaisin, kunnes melkein leikkasivat
itsens. Pojat luulivat niiden niin tekevnkin ja vaativat saada
tiet, milloin sen oikeilla hirven jljill olisi voinut nhd.
Kaleb sanoi: -- Ei, eivt ne kulje vanhojen jlkien poikki. Minne ne
sitten kulkivat? Hypittyn sinne tnne Sam sanoi, ett jlki nytti
riivatun vahvalta, niin kuin se olisi ollut kaksinkertainen.

-- Lyn vetoa, ett tiedn, sanoi Gui. -- Se on kulkenut takaisin
omia jlkin. Niin se juuri olikin tehnyt, vaikkei Kaleb asiasta
vihjaissutkaan. Jan tutki jlki taapin ja keksi, miss verekset
olivat eronneet. Gui ei vlittnyt maasta mitn, kun tiesi yleisen
suunnan. Hn juoksi suoraan eteenpin, ja niin teki Samkin, mutta Gui
katsoi jlki pitkin takaisin Jania kohti ollakseen varma suunnasta.

He eivt olleet ennttneet kauaksikaan lhimpien pensaitten taa,
ennen kuin Jan keksi jljiss uuden mutkan. Ne kntyivt takaisin
melkein entiseen suuntaansa. Hn selvitti mutkan, katseli ymprilleen
ja nki hirven selvn kyljelln ruohossa makaamassa. Hn psti
voitokkaan "Hei, hei, hei, hirvi!" ja toiset ennttivt siihen
juoksujalkaa tullen juuri nhdkseen Janin ampuvan nuolensa suoraan
sen sydmeen.




VI

SOTALAKKI, TIIPII JA "KUPIT"


-- Neljnkymmenen askelen pst ja ensi laukauksella! Mainiota,
sit intiaanit jo sanoisivat _grand coup'ksi_. Kalebin kasvoilla oli
sama miellyttv ilme kuin silloin, kun hn teki tulta kalikoita
hankaamalla.

-- Mik on _grand coup_? kysyi Pikku Majava.

-- Min luulen sen merkitsevn urotyt. Intiaanit sanovat urotyt
_coup_'ksi ja erikoisen suurta urotyt _grand coup_'ksi. Se
kuulostaa ranskalta ja ehk sit onkin, mutta intiaanit kyttvt
juuri tuota sanaa. Heill on oikea snt, kuinka _coup't_ oli
laskettava, ja kustakin he olivat oikeutetut pistmn lakkiinsa
kotkansulan, ja kaikkein suurimpien merkiksi punaisen hiustukon sulan
phn. Se ainakin oli ennen niiden tapana. Ovat nykyn varmaan
luopuneet tst niin kuin niin monesta muustakin tavasta, ja kuka
tahansa intiaanipukki pist nyt lakkiinsa mink sulan vain saa
varastetuksi.

-- Mit te pidtte meidn phineistmme? kysisi Jan.

-- Hm! Ette ole koskaan oikeata nhneet, muutoin ette tekisi
niit vhkn tuohon malliin. Sulkien ensinnkin pitisi olla
kaikkien valkoisia ja krjist mustia, eik niit saa kiinnitt
noin lujaan, vaan irralleen pehmen nahkalakkiin. Jokaisessa
sulassa on nhks kynphn kiinnitetty nahkalenkki, jonka kautta
nahkarihma pujotellaan lakkiin sidottaessa. Sit paitsi kukin
sulka on keskikohdaltaankin kiinnitetty rihmaan, joka pit niit
oikeassa asennossa. Sitten on eri tavat hyhenien merkitsemiseen.
Niist tytyy nky, miten ne on hankittu. Muistan kerran olleeni
sotaretkell ern santii-joukon kanssa -- santiit kuuluvat
siouxeihin -- ja olimme vijyneet ja varastelleet ja nylkeneet
pnahkoja koko joukon. Sitten lhdimme kotimatkalle, ja kun viel
olimme viiden peninkulman pss, lhetimme intiaanishksanoman
hyvst onnesta. Joukkomme pllikk sytytti ruohon palamaan
lhetettyn kaksi miest muutaman sadan metrin phn kummallekin
sivulle valkeita tekemn, ja niin kohosi ilmaan kolme suurta savua.
Intiaanikyln ympristll on aina joku vahtimassa, ja saatte olla
varmat siit, ett kun nm kolme savua nhtiin, tiedettiin mys
heti, ett me toimme pnahkoja tullessamme.

-- Koko neuvosto tuli meit vastaan, ei kuitenkaan kovin
varomattomasti, sill saattoihan olla kysymyksess vihollisen
juonikin.

-- Ja kun me tulimme perille, syntyi siit elm! Me emme nhks
olleet menettneet ainoatakaan miest ja toimme mukanamme sata
hevosta ja seitsemn pnahkaa. Johtajamme ei sanonut joukolle
sanaakaan, astui vain oikopt neuvottelutiipiihin. Hn astui sisn
-- me seurasimme perss. Siell istui ylipllikk ja koko neuvosto
piippua polttaen. Johtajamme sanoi _hau'nsa_ ja me muut hnen
jlkeens _hau, hau_. Sitten asetuimme polttamaan, ja ylipllikk
pyysi meidn pllikkmme kertomaan pikkuretkestn. Hn nousi
seisomaan ja piti puheen.

-- "Suuri pllikk ja heimoni neuvosto", hn sanoi. "Kun olimme
kylst lhteneet ja miehet olivat itsens puhdistaneet, teimme
seitsemn piv matkaa ja tulimme Pienelle Kurajoelle. Sielt
lysimme kiertelevn arapaho-joukon jljet. Parin pivn kuluttua
lysimme heidn leirins, mutta heit oli liian paljon, jonka vuoksi
piilouduimme pivn ajaksi. Sitten lhdin yksin heidn leiriins
ja sain kuulla, ett muutamat heist seuraavana pivn lhtisivt
metsstysretkelle. Poistuessani tapasin yksinisen sotilaan, joka
palasi leiriin. Tapoin hnet puukollani. Siit vaadin _coup'n_; ja
min otin hnen pnahkansa -- siit vaadin toisen _coup'n_; toin
hnen hevosensa kanssani -- siit vaadin viel _coup'n_. Eik asia
ole niin?" hn kysyi meidn puoleemme kntyen, ja me kiljuimme
kaikki "_hau! hau! hau!_" sill tm "Joikuva Kurki" oli mit parhain
mies. Neuvosto ptti sitten, ett hnen piti saada kolme kotkan
sulkaa, ensimminen siit, ett hn oli vihollisen tappanut ja
pnahan nylkenyt hnen omassa leirissn -- se oli _grand coup_, ja
sulan pss oli punainen hiustyht ja hydyss punainen pilkku.
Seuraava sulka oli siit, ett hn ensin oli lynyt vihollista
kasvoihin, joka tietenkin teki asian vaarallisemmaksi. Tss
kotkansulassa oli pss punainen hiustupsu ja hydyss punainen
ksi. Siin sulassa, joka hevosen varastamisesta annettiin, oli
hevosenkenk, mutta ei sit vastoin tyht, hevonen kun ei ollut
oikein hyv. -- Sitten muut intiaanit esittivt vaatimuksensa, ja
meille annettiin kaikille kunniamerkkej. Muistan, ett yhdelle
veitikalle annettiin oikeus kiinnitt ketunhnt kumpaankin
kantaphn karkeloidessaan, ja ers toinen sai kotkansulan, jonka
hytyyn oli kuvattu kymmenen hevosenkenk, koska hn oli varastanut
kymmenen hevosta, ja min vakuutan, ett ne intiaanit olivat
sulistaan paljon ylpempi kuin konsanaan kenraali mitaleistaan.

-- Voi, kuinka minusta olisi hauskaa lhte sinne ja asua heidn
kanssaan, Jan huokasi verratessaan arkipivist osaansa kaikkeen
thn romanttiseen loistoon.

-- Etkhn sin siihen pian kyllstyisi? Niin ainakin _min_ tein,
vastasi Kaleb. -- Aina vain ampua ja tappaa, ei milloinkaan rauhaa,
ei koskaan kolmea ateriaa edell nlnhdst ja yht usein kolme
ateriaa jljess siit. Ei, hyv herra, ei ainakaan minulle en sit
lajia.

-- Tahtoisinpa nhd sinun nill paikoin rupeavan hevosia
varastamaan kunniamerkkej saadaksesi, huomautti Sam, vaikka kyll
min tiedn, kuka sulat saisi, jos olisi kanan varkaudesta kysymys.

-- Kuulkaas Kaleb, sanoi Gui, joka ystvn ja paikkakuntalaisena
ei yrittnytkn sanoa ukkoa "herra Clarkiksi", eik hyvst hirven
metsstyksest annettu sulkia. Vetoa min lyn, ett voittaisin joka
miehen, jos minulla olisi pyssy.

-- Etk sin kuullut minun heti ensimmiseksi sanovan, ett Jan olisi
tuosta laukauksestaan saanut _grand coup'n_ niin kuin ei mitn?

-- Pihkoja! Min voitan Janin koska tahansa; se oli sattuma. Vannon,
ett jos annatte hirven ajosta sulkia, niin min voitan ne kaikki.

-- Otetaan kiinni noista puheista, sanoi vanhin pllikk, mutta
toinen jrjestyksess keskeytti:

-- Kuulkaas pojat, leikitn intiaania niin kuin pitkin. Pyydetn
herra Clarkia nyttmn meille, kuinka oikea intiaanin sotalakki
tehdn. Sitten pidmme vain sellaisia hyheni, mit voitamme.

-- Sin tarkoitat valkoisia tappamalla ja hevosia varastamalla?

-- Eihn toki; paljon muutakin voimme tehd -- kuka on paras
juoksemaan, kuka paras hirven ajossa, paras uimaan, paras jousella ja
nuolilla ampumaan.

Kaikki suostuivat tuumaan. He rupesivat Kalebilta kyselemn,
ja tm nytti tuota pikaa, kuinka sotalakki tehdn. Janin
epilyksist huolimatta hn kytti runkona vanhaa huopahatun koppaa
ja kotkansulkien asemesta valkoisia hanhensulkia, joiden reunat
leikattiin ja krjet vrjttiin mustiksi. Mutta kun oli ptettv,
mit tekoja palkittaisiin, niin syntyi erimielisyytt.

-- Jos Mih menee puutarhaan ja poimii kirsikkarypleen niin, ettei
vanha Cap saa _hnt_ kiinni, annan hnelle sulan, jossa on vaikka
minklaisia merkkej, ehdotti Sam.

-- Ja min lyn vetoa, ettet sin vie meidn navetastamme kanaa niin,
ettei meidn koiramme saa _sinua_ kiinni, herra viisastelija.

-- Pyh! Olenko min kanavaras? Pidtk sin minua neekerin? Jalo
punanahka min olen ja viel ylipllikkkin, se sinun pit tiet,
ja viel min nyhtisen tuon kurjan pnahkasi. Sin kai tiedt, ett
se on minun ja Janin omaisuutta. Ja Sam lhenteli kylkimyyry Guita
silmin pyritellen ja kierrellen sormiaan sill tavalla, ett Gui
kadotti kaiken malttinsa. -- Ja min sanon sinulle, ett nuorukaisen,
joka seisoo toinen jalka haudassa, pitisi ajatella vakavampia
asioita kuin kanan varkautta. Tuo sairaalloinen kiihkoilun himo se
aivan turmelee kaikki nuorukaiset meidn aikanamme.

Jan sattui vilkaisemaan Kalebiin. Tm katsoi avaruuteen, mutta
hnen silmissn oli leikkis ilme, jota Jan ei ollut koskaan ennen
huomannut.

-- Mennn tiipiihin. Tll on liian kuuma. Tulkaa sisn, herra
Clark, olkaa hyv.

-- Hm. Ei tll sisll ole paljoa viilempi, vaikka onkin varjoa,
huomautti vanha ermies. Teidn pitisi kohottaa vaatteen toista
reunaa, ett sisn psisi raitista ilmaa.

-- Niink, tekevtk intiaanitkin niin?

-- Eivtkhn vain tehne. He kntelevt ja vntelevt tiipiitn
sinne ja tnne saadakseen sen mukavammaksi. Sen vuoksi se sitten
onkin niin hyv joka sll. Siin voi asua neljnkymmenen asteen
pakkasessa ja toisaalta niin kuumassakin, ett muualla on tukehtua,
ja kuitenkin siin on hyv olla. Ei ole ainoatakaan toista
ulkoilma-asumusta, jota voisi niin monella tavalla muodostella.
Oikein kuumalla ilmalla se on kuin hmhkki, jolla on hameet pll
ja joka sitten nostelee helmojaan, mutta tiipiiss tytyy tiet,
minklainen s on tulossa. Monena kuumana yn olen hernnyt, kun
joka puolelta ymprilt on kuulunut tpp-tpp-tppi yn pimeydess,
ja ihmetellyt, miksi skuoot ovat tyhn nousseet, mutta he vain
ovatkin nousseet laskemaan tiipiin liepeit ja lymn kaikkia
nappuloita syvempn, ja joka kerta on vhintn tunnin pst
tullut kamala myrsky. Mist he sen tiesivt, siit min en koskaan
saanut selkoa. Ers vanha akka vitti suden siit ilmoittaneen, ja
se saattoikin olla totta, sill ne vhn muuttavat laulun laatuaan,
kun on paha ilma tulossa. Toinen sanoi, ett kukat nyttivt niin
kummallisilta auringonlaskussa, ja erll oli ollut paha uni. Ehk
he olivat kaikkikin oikeassa; pienten seikkojen tarkastelemisesta sen
voi huomata.

-- Eivtk intiaanit koskaan erehdy? kysyi Pikku Majava.

-- Joskus kyll, mutta eivt likimainkaan niin usein kuin valkoinen.

-- Min muistan ern taiteilijan taikka valokuvaajan. Hn tuli
kyln masiinoineen ja otti kuvan muutamasta pienist tiipiist.
Min silloin sanoin: "Miksette pyyd Sonni-vasikan skuoota panemaan
pystyyn heidn isoa tiipiitn? Se vasta olisi katsomisen arvoinen."
Hn saikin vhn aikaa tinkailtuaan skuoon pystyttmn sen kolmesta
dollarista. Saatte uskoa, ett se oli komea -- aivan punaiseksi
maalattu ja viheriisi ja keltaisia elimi ja lintuja ja pnahkoja
aivan tynn. Valokuvaaja sit katseli silmt pystyss.

Hn otti siit ensin muutamia kuvia ja rupesi sitten yht kdell
tekemn, jotta saisi vritkin, ja siin hnell olisikin ollut
tysi ty, se on varmaa, mutta juuri kun hn oli alkuun pssyt, se
vanha skuoo hyppsi purkamaan tiipiit. Taiteilija huutamaan, ett
antaisivat sen olla, sanoi maksaneensa, ett se olisi pystyss ja
ett kauppa kuin kauppa. Mutta vanha skuoo vain soitti suutaan ja
hosui lntt kohti. Yhtkki he saivatkin koko komeuden puretuksi
ja kokoon krityksi, vaikka taiteilija kiroili kuin lehmipainen.
Oli hyvin kaunis piv, vaikka kamalan kuuma, mutta ennen kuin oli
viisi minuuttia kulunut, nousi lntiselle taivaalle pieni pilvi, ja
kymmenen minuutin kuluttua tuli kiljuen oikein pyrremyrsky, joka
kulki koko kyln lpi ja repi jokaisen vhnkin suuremman tiipiin. Se
punainenkin olisi varmaan ollut tuhon oma, ellei vanha skuoo olisi
ollut niin viisas.

Kalebin vihjeiden mukaan kohotettiin vaatteen lievett hieman tuulen
puolelta ja suojan puolelta paljon enemmn. Tm muutti tiipiin
tukahduttavasta saunasta viileksi asumukseksi.

-- Ja jos tahdotte tiet, mist tuulee, kun tuulta on vhn, niin
kastakaa nin sormenne ja nostakaa se ilmaan. Tuulen puoli tuntuu
heti viilemmlt, ja sen mukaan voitte sitten sovittaa savulappunne.

-- Min tahtoisin saada enemmn tietoa sotalakeista, sanoi Jan. --
Min tarkoitan, mit pitisi tehd, jotta saisi sulkia -- nimittin
sellaisia urotit, joita _me_ voisimme tehd.

-- Te voitte juosta kilpaa, uida, ampua jousella ja nuolilla. Jos
voitte ampua nuolenne kahdensadan askelen phn, niin min luulen,
ett parinkymmenen jalan pst saisitte puhvelin kaadetuksi. Se
minusta olisi jo hyv saavutus. Niin, kyll se olisi sen arvoinen
teko.

-- Mit -- _grand coup'nko_ arvoinen?

-- Niin, kyll minun mielestni. Ja jos nuoli lent viisikymment
askelta lyhyemmn matkan, niin se kaataisi hirven, ja sen laskemme
yhdeksi _coup_'ksi. Jos, jatkoi Kaleb, -- viidenkymmenen askelen
pst osutte tuohon vanhaan heinskki-hirveen suoraan sydmeen ensi
laukauksella, olisi se minun mielestni jo vallan arvokas osuma;
ja jos osaatte sydmeen seitsemnkymmenen viiden askelen pst
kerran miten monesta nuolesta tahansa, olette mestariampujia. Jos
osutte kaksi nuolta kolmesta yhdeksn tuuman mustaan neljnkymmenen
askelen pst milloin tahansa, niin olette yht hyvi ampumaan
kuin intiaanitkin, vaikkeivt he paljon ammukaan pilkkaan, se minun
tytyy sanoa! Enimmkseen he vain ampuvat kaikenlaista, mit metsss
nkevt. Min olen nhnyt pienten kuparinahkaisten poikapipanain
ammuskelevan perhosiakin. Sitten niill on kilpailuja -- yritetn
sit, kuka saa enimmn nuolia lentmn samalla haavaa ilmassa.
Jos viisi nuolta on yht aikaa ilmassa, pidetn sit jo hyvn.
Silloin tytyy ampua kovin sukkelaan ja nuolien tytyy lent kauas.
Vasemmassa kdess pidetn nuolet. Suurin mr, mink min olen
nhnyt yht aikaa lentvn, oli kahdeksan. Sit pidettiin "Suurena
taikana", ja jokainen, joka saa seitsemn lentmn yhtaikaa, on
miesten parhaita.

-- Tiedttek mitn muuta kuin jouset ja nuolet, jotka kelpaisivat?

-- Minun mielestni pitisi tulen hierominenkin ottaa lukuun,
keskeytti Sam. -- Tahtoisin sen siit syyst, ettei Gui osaa sit
temppua. Jokainen, joka sen osaa, saa sulan, ja jokainen, joka tekee
sen minuutissa, saa hakasulan, vai miksi sit sanotaan; tm sopii
vallan mainiosti Janille ja minulle, mutta Gui taitaa jd puille
paljaille.

-- Mutta minp lyn vetoa, ett osaan hirvenmetsstyst teidn
kummankin puolesta.

-- Tuki nyt jo suusi, Mih; emme me jaksa en kuulla sinun
hirvenmetsstyksistsi. Luovumme kokonaan siit leikist. Sitten Sam
jatkoi Kalebin puoleen kntyen: -- Tiedttek te mitn intiaanien
leikkej?

Mutta Kaleb ei ollut kuulevinaankaan.

Varovaisesti Jan kysyi vhn ajan kuluttua: -- Eik intiaaneilla ole
mitn leikkej, herra Clark?

-- Voin opettaa teille kaksi leikki, jotka vaativat tarkkaa nk.

-- Vannon voittavani niiss jokaisen, kiiruhti Gui sanomaan. Ninhn
min hirvenkin, ennen kuin Jan enntti --

-- Tuki nyt suusi, Gui, huudahti Jan. Omituinen ni -- _vuit_ --
_uiit_ -- _uiit_ -- sai Mihn kntymn ympri. Hn nki Samin
kdess valtavan veitsen, jota tm voimallisesti hioi luoden vhn
vli nlkisen kalan saaliinhimoisen katseen Guin keltaisiin
niskavilloihin.

-- Aika on tullut, hn sanoi.

-- Anna minun olla, tiuskasi Gui, sill tuo kamala "uiit -- uiit"
vihloi hnen hermojaan. Hn katsoi Janiin ja huomatessaan tmn
kasvoissa jotakin hymyn tapaista tunsi vhn lohdutusta, mutta taas
Samiin vilkaistessaan levottomuutta; Tikan kasvot olivat aivan
tutkimattomat ja kerrassaan pirulliset maalauksineen.

-- Miksei Pikku Majava hio? Eik hn tahdo osaansa? sihautti
ylipllikk hampaittensa vlist.

-- nestn, ett annamme hnen pit pnahkansa, kunnes taas
erehtyy kerskailemaan hirvenajostaan. Mutta sitten se lhteekin aivan
luuta myten, vastasi Pikku Majava. -- Kertokaa meille, herra Clark,
niist intiaanileikeist.

-- Olen tainnut melkein unohtaa ne, mutta annas kun yritn. Maahan
tai kahteen nahkaan tehdn kaksi nelit; kumpikin neli jaetaan
suorilla viivoilla viiteenkolmatta pienempn ruutuun. Tll tavalla.
Sitten tarvitaan esim. kymmenen rengasta ja kymmenen phkin tai
pient kive. Toinen pelaaja ottaa viisi rengasta ja viisi phkin
ja latoo ne toisen nelin ruuduille, niin ettei toinen ne, ennen
kuin ovat paikoillaan. Sitten toinen kntyy ja katselee niit sen
aikaa, kun joku syrjinen laulaa pient laulua, jonka yksi pojista
sanoi kuuluvan thn tapaan:

    -- Oletkos olevinas sukkela?
    'Ki ji jii -- ki ji jaa,
    Luuletkos hyvinkin nkevs?
    Min se vasta olen vikkel.
    Ki ji jii -- ki ji jaa.'

-- Sitten ensimminen neli peitetn korilla tai mill muulla
tahansa, ja toisen pelaajan tulee muististaan peitt ruutunsa
samalla tavalla, kuin se oli peitetty. Jokaisesta merkist, jonka hn
osaa oikealle ruudulle, hn saa yhden pisteen, ja jokaisesta, jonka
vrlle ruudulle asettaa, menett yhden pisteen.

-- Lyn vetoa, ett min --, alkoi Gui, mutta Samin ksi tarttui
hnen niskakarvoihinsa.

-- Anna minun olla. Enhn min kerskaile. Min vain kerron
yksinkertaisen totuuden.

-- Ugh! Parempi on sanoa muutamia yksinkertaisia valheita. Tulet
itsekin huomaamaan, ett se on paljon turvallisempaa, sanoi Suuri
Tikka tyynesti ja kammottavan varmalla nell. -- Jos min kerrankin
nostan tuota pnahkaa, niin sin kylmetyt ja kuolet, ymmrrtks?

Taas Jan huomasi, ett Kalebin tytyi katsoa jonnekin kaukaisuuteen
hymyn peittkseen.

-- On toinenkin leikki. Min en tied, onko se intiaanien keksim,
mutta se on sen tapainen, jossa intiaani _voisi_ helposti voittaa.
Tehtiin valkoisesta puusta tai pahvista kaksi kuuden tuuman nelit
ja sitten tehtiin kumpaankin samanlaiset renkaat kuin maalitauluun
taikka samanlaiset ruudut kuin tuohon edelliseenkin leikkiin taikka
kaksi samanlaista jnist. Toinen pelaajista ottaa kuusi mustaa,
puolen tuuman levyist pyryl ja pist ne toisen kuvan plle
hajotellen miten sattuu, ja asettaa sitten kuvan pystyyn sadan
askelen phn. Toinen pelaaja ottaa saman verran pyrylit ja
toisen jniksen kuvan. Hn kulkee sen verran lhemmksi, ett
nkee samalla tavalla merkit oman jniksenkuvansa. Jos hn nkee
tehd sen seitsemnkymmenen viiden askelen pst, hn on maan
parhaita. Jos hn voi tehd sen kuudenkymmenen askelen pst, hn
on vielkin tavallisia parempi, mutta alle viidenkymmenen alkaa jo
olla huononpuoleista. Min olen nhnyt pojilla olevan hyvin hauskaa
heidn nin leikkiessn. Tss leikiss koetetaan narrata toista
niin paljon kuin mahdollista pistmll yksi pyryl toisen plle
tai jttmll joku pois. Se on kyllkin hyv nnkoetus.

-- Lyn vet --, alkoi Mih taas, mutta Sam psti nekkn vihaisen
"hrrr", hn kun mainiosti tiesi, mit jatkoksi tulisi, ja teki
kkilopun vedon lynnist, mit se sitten lieneekin tarkoittanut.

-- Muistan nyt viel kaksi muutakin intiaanien nkkoetta. Joku
vanha ukko nytt poikasille Seulasia -- niit pieni thti, joita
intiaanit sanovat Rypleiksi, ja kysyy, "kuinka monta sin erotat?"
Jotkut varmasti nkevt viisi tai kuusi, jopa seitsemnkin. Nyt ette
Seulasia ne -- ne saattaa erottaa vain talviin; mutta Otavan, joka
kiert Pohjanthte, voitte nhd vuoden umpeensa. Intiaanit sanovat
sit "Katkenneeksi selksi", ja olen kuullut vanhain miesten kysyvn
pojilta: "Nettek sen vanhan skuoon -- se on toinen thti pst
lukien, se joka on kahvan taipeessa -- sen niin, sill on papuusi
selss. Voitteko erottaa papuusin?" ja tosiaan, kun silmni olivat
parhaimmillaan, nin minkin, ett siin oli pieni thti niin kuin
pieni lapsi akan selss. Se on kovin hyvien silmien merkki, jos sen
nkee.

-- Mi --, alkoi Gui.

Mutta Samin "hrrrrrrr" sai hnet ajoissa vaikenemaan. Taas Kalebin
silmt suuntautuivat etisyyteen. Sitten hn astui tiipiist ulos,
ja Jan kuuli hnen mutisevan: -- Tuo vietvn nulikka saa minut
nauramaan tahtomattanikin. Hn astui vhn matkaa metsn ja huusi
sielt vhn pst -- Jan! Gui! Tulkaa tnne. Kaikki kolme juoksivat
ulos. -- Kun on silmist puhe, niin miks tuo on? Puiden vliss oli
aukko, ja siit nkyi pieni kaistale Burnsin etist apilamaata. --
Melkein kuin pieni karhu.

-- Murmeli! Se on meidn murmelimme! Se on se vanha syntipukki, joka
paiskasi ukon niittokoneen plt. Miss on jouseni ja nuoleni? Gui
juoksi vilkkelsti aseitaan hakemaan.

Pojat juoksivat apilamaan aidalle kulkien sit varovammin mit
lhemmksi tulivat. Vanha murmeli kuuli kuitenkin jotakin ja
nousi takakintuilleen istumaan. Se oli kerrassaan kammottavan
suuri murmeliksi, ja tasaisella apilamaalla se nytti tosiaan
pienelt karhulta. Rinta oli kastanjanruskea, selk ja p taas
tavallisuudesta poiketen omituisen harmaat.

-- Meidn ij sanoo, ett synnit ne ovat sen pn harmaaksi tehneet.
Se on harmaapinen syntipukki, eik se viel ole ainoatakaan pahaa
tekoaan katunut, mutta nyt olenkin _min_ sen kimpussa.

-- Odota vhn! Kaikki yhtaikaa! huusi Sam huomatessaan, Guin
varustautuvan ampumaan.

Kaikki siis jnnittivt jousensa yhtaikaa, riviss seisoen kuten
erss vanhassa Crecyn taistelun kuvassa. Nuolet suhahtelivat joka
puolelta murmelin korvien ohi. Suuri osa lensi aivan liian kauaksi,
ei ainoakaan lhelle, sill murmeli olikin paljon lhempn kuin
he osasivat aavistaa. Mutta se loikki tietenkin nopeasti reikns
epilemtt hautomaan uutta juonta niittomiehen varalle.




VII

LEIRITIETOA


-- Kuinkas nukuit, Sam?

-- En saanut vhkn unta.

-- Enk min. Vrisin koko yn. Nousin yls ja otin viel
lispeitonkin, muttei siit ollut mitn apua.

-- Mahtoiko olla vilutautisumua tai jotakin muuta sen tapaista?

-- Miten sin jaksat, Mih?

-- Paksusti.

-- Eik nokkaasi tuntunut sumun kry?

-- Ei vhkn.

Seuraavana yn asian laita oli viel hullummin. Gui nukkui
rauhallisesti, vaikkapa ei aivan ntelemtt, mutta Sam ja Jan
vntelivt vuoteessaan tuntikausia. Aamulla Sam auringon nousun
aikaan nousi istumaan.

-- Kuulkaas nyt, ei tm ole lysti. Lysti on lysti, mutta jos minun
pit joka y vrist, niin lhden kotiin niin kauan kuin kykenen.

Jan ei sanonut mitn. Hn oli alakuloinen, mutta ei halunnut yht
vhll luopua ulkona asumisesta.

Heidn huolensa melkein haihtuivat, kun lmmin aurinko nousi
taivaalle, mutta siit huolimatta he pelksivt tulevaa yt.

-- Mit kummaa se mahtaa olla, tuumi Pikku Majava.

-- Tuntuu minusta kovasti vilutaudin kaltaiselta, muttei taas
toisaalta aivan siltkn. Ehk juomme liian paljon suovett.
Pelkn, ett Gui on meidt ruoillaan myrkyttnyt.

-- Luultavampaa on, ett saamme keripukin liiasta lihan synnist.
Kysytn Kalebilta.

Kaleb kvi leirill iltapivll, muutoin pojat olisivatkin lhteneet
hnen luokseen. Hn kuunteli neti Janin juttua ja kysyi sitten: --
Oletteko tuulettaneet peitteitnne?

-- Emme, vastasivat pojat.

Kaleb meni tiipiihin, tunnusteli peittoja, murahti sitten: -- H-m!
Arvasinhan. Ovat niin kosteita, ett vaikka vett voisi vnt.
Nukutte yn toisensa jlkeen ja hikoilette noihin peittoihin ja
sitten viel ihmettelette, miksi ne ovat kosteita. Ettek ole
nhneet itinne joka piv kotona peittoja tuulettavan? Jokainen
intiaaniskuoo tiet sen verran ja ainakin joka toinen piv hn
antaa peittojen pivsydnn paistua ainakin kolme tuntia auringon
paisteessa taikka kuivaa ne tulen ress, ellei piv paista.
Kuivatkaa peittonne, niin ei tarvitse en palella.

Pojat ryhtyivt paikalla toimeen, ja sin yn he jlleen saivat
nukkua nuoruuden suloista lmmint unta.

Viel toisenkin leiritietoon kuuluvan trken tempun he saivat oppia.
Sskist oli aina vastusta, milloin enemmn milloin vhemmn.
Yll ne tunkeutuivat poikain kimppuun tiipiihin, mutta pian nm
oppivat tukehduttamaan ne heittmll kuuman tulen plle tukon
vihantaa ruohoa. Ruohon he heittivt tuleen auringonlaskun aikaan,
menivt sitten ulkopuolelle, sulkivat tiipiin tarkkaan ja sivt
illallista keittotulen ymprill. Kun illallinen oli syty, he
varovasti avasivat tiipiin, jolloin kaikki ruoho oli palanut ja tuli
hiiltynyt; tiipiin ylosassa oli viel sankka savupilvi, mutta sen
alla raikasta ilmaa. Sitten he harjasivat pois vuoteeseen pudonneet
ssket, kmpivt joka mies sisn ja sulkivat oven tarkkaan. Ei
ainoakaan sski sstynyt kuolemalta, ja savureiss vikkyv
savu esti niit psemst ulkoakaan sisn. Siten poikaset saivat
nukkua yns rauhassa. He voittivat tten metsn pahimman kiusan.
Mutta oli viel toinenkin viihtymyksen vihollinen, joka teki
tuhojaan pivll, nimittin sininen lihakrpnen. Nit nytti
ilmaantuvan sit enemmn, mit pitemmlle aika kului, ja ne munivat
kellertvi muniaan kaikkeen, mik vhnkin tuoksahti lihalle ja
lialle. Niit hyri pydn ymprill ja sotkeutui ruokiin; niiden
kuolleet, uponneet ja rnstyneet raadot saastuttivat kaikki ruoat,
kunnes Kaleb, jonka askelet johtivat leirille yh useammin, kerran
huomautti: -- Se on teidn oma vikanne. Kas kuinka paljon trky
olette jttneet joka puolelle.

Se olikin totta. Tiipiin ympryst oli levelt alalta tynn
paperipaloja, peltiastioita ja ruoan thteit. Yhdell taholla oli
jos kuinka paljon perunankuoria, luita, kalansuomuja ja likaa,
ja joka puolella hrisevi krpsi, joista oli vaivaa aamusta
iltaan, kunnes auringonlaskun jlkeen ssket tulivat ja ryhtyivt
kidutustyn yvuorolle.

- Mit intiaanit tekevt tllaisissa tapauksissa, tiedusteli pikku
Majava, -- eli siis mit meidn olisi parasta tehd?

- Ensinnkin voisitte muuttaa leirinne toiseen paikkaan; toiseksi
voisitte siivota tmn.

Kun ei ollut toista soveliasta leiripaikkaa, ei valitsemisen varaa
ollut. Niinp Jan sanoi pontevasti: -- Pojat, meidn tytyy siivota
tm ja sitten pit se mys siistin. Kaivamme kuopan ja nakkaamme
siihen kaiken, mik ei pala.

Jan tarttui lapioon ja alkoi kaivaa pensaiden takana tiipiin
lhettyvill. Vhitellen Sam ja Gui ryhtyivt mys tyhn. He
alkoivat koota roskia ja kantaa niit kuoppaan. Kun he nakkasivat
siihen luita, peltitlkkej ja leivnpaloja, sanoi Sam: -- Se ei ole
minusta oikein, kun on niin paljon elvi olentoja, jotka mielelln
sen sisivt.

Kaleb, joka istui plkyll rauhallisesti poltellen, sanoi tmn
kuullessaan: -- No, jos tahdotte menetell oikein kuten intiaanit,
niin kertk kaikki sytv, mit ette tarvitse -- liha, leip,
kaikki tyynni, ja pankaa se joka piv jollekin korkealle paikalle.
Intiaaneilla tavallisesti on jokin kallio -- he sanovat sit
_wakan'iksi_, se merkitsee pyh taikaa -- ja sille he kantavat ruoan
thteet hyvien henkien mieliksi. Linnut ja oravat tietenkin korjaavat
suuhunsa kaiken; mutta intiaani on tyytyvinen siit huolimatta. Jos
heidn kanssaan vittelee, ett linnuthan se saavat eik henget,
he sanovat: "Mit vli sill on. Linnut eivt olisi sit saaneet,
elleivt henget olisi tahtoneet antaa", taikka ett linnut ovat
ottaneet sen hengilt kantaakseen!

Suuri neuvosto lhti sitten liikkeelle joka mies wakan-kalliota
etsimn. He lysivtkin metsst thn tarkoitukseen sopivan paikan,
ja yksi oli joka piv velvollinen kantamaan kalliolle ruoan thteet.
Ne eivt luultavasti olleet metsn elimille yht haluttua tavaraa
kuin olisivat olleet puoli vuotta myhemmin, mutta pian he saivat
nhd, ett oli monta lintua, jotka mielihyvin kvivt wakanillla
ruokailemassa; ja purolta kulki pian sinne polku -- matkaa oli vain
viisikolmatta askelta -- joka kertoi nelijalkaisten kyvn hyvin
henkien vieraanvaraisuutta nauttimassa.

Kolme piv tmn jlkeen, lihakrpsrutosta oli psty ja pojille
selvisi, ett leirin likaisena pitminen on suorastaan rikos.

Erseen toiseenkin asiaan Kaleb iski kiinni: -- Jan, hn sanoi,
teidn ei nyt pitisi juoda joen vett, sehn on melkein alallaan.
Aurinko lmmitt sit niin kovasti, ja siin alkaa olla liian paljon
kaikenlaisia elvi. Sit ei voi pit terveellisen.

-- Niin, mutta mits me sille voimme? sanoi Sam, vaikka hn olisi
yht hyvin voinut puhua purolle itselleen.

-- Mit me voimme tehd, herra Clark? kysyi Jan.

-- Kaivakaa kaivo!

-- Hohoh! Lystilemss me tll olemme! vastasi Sam.

-- Kaivakaa intiaanien tapaan, sanoi Kaleb. -- Puolessa tunnissa se
on tehty. Kas nin, min nytn.

Hn otti lapion, etsi kuivan paikan, joka oli noin kolmen sylen
pss lammen ylpst, ja kaivoi kuopan. Kun hn oli saanut kuopan
metrin syvyiseksi, alkoi siihen nopeasti vuotaa vett. Hn kaivoi
viel vhn, mutta sitten hnen tytyi lopettaa, sill siihen vuoti
niin nopeasti vett. Kaleb otti sangon ja ammensi kuraveden pois
pohjaa myten, antoi sitten kuopan uudelleen tytty ja ammensi
jlleen pois. Kolmen tyhjennyksen jlkeen kuoppaan virtaava vesi oli
kylm, hyvn makuista ja puhdasta kuin kristalli.

-- Kas siin, hn sanoi, -- tuo vesi on teidn lammestanne, mutta
sen on siivilinyt kolme sylt vahva hiekkakerros. Tll tavalla
kuraisimmastakin rmeest saa raikasta ja puhdasta vett. Se on nyt
intiaanin kaivo.




INTIAANIN RUMPU


VIII


    "Voi ett hevosen jouhella ja lampaan nahalla
    on semmoinen voima ihmissielua liikuttaa!"

-- Jos te olisitte oikeita intiaaneja, niin tekisitte tuosta rummun,
sanoi Kaleb Janille, kun he tapasivat niinipuun, jonka myrsky oli
hiljakkoin kaatanut ja jonka viat nyt hyvin nkyivt, sill se oli
aivan ontto, pintapuu vain oli jljell.

-- Kuinka se tehdn? Mielellni oppisin sellaisen valmistamaan.

-- Tuopa kirves tnne.

Jan juoksi kirvest hakemaan. Kaleb katkaisi kyynrn pituisen suoran
plkyn, jossa ei ollut halkeamaa. Tm kannettiin leiriin.

-- Tiedtte toki, ettei rumpua voi tehd, ellei ole pihin nahkaa.

-- Mit nahkaa sen pitisi olla?

-- Hevosen, lehmn, vasikan -- melkein vaikka mink elimen, kunhan
vain on riittvn lujaa.

-- Meidn aitassamme on vasikannahka ja vajassa on toinen, alkoi
Gui, -- mutta se on aivan rotan sym. Ne ovat minun. Min tapoin
vasikat. ij antaa minulle vuodat, kun tapan ja nyljen elimet. Jaa,
nkisitteps minun tappavan vasikoita --

Gui oli jlleen hairahtumaisillaan itsens ylistelyyn, mutta
Sam, jonka arkaan paikkaan tm koski, kiljaisi "uhuup!" ja
kouraisi poikaa niskakarvoista niin kkinisell otteella, ett
kolmas sotapllikk lensi sellleen tallukat taivasta kohti ja
kerskaileminen pttyi tavalliseen ruikutukseen.

-- Anna olla, Sam, sanoi Pikku Majava moittien. -- Ethn sin voi
est koiraa haukkumasta. Katsos, Gui on nyt yksinkertaisesti
sellainen kuin on. Sitten Jan virkkoi Guille: -- l vlit, eihn
sinuun sattunut. Lyn vetoa, ett voitat Samin hirven ajossa ja net
kahta vertaa kauemmaksi kuin hn.

-- Niin teenkin; sen vuoksi hn onkin niin vihainen. Lyn vetoa, ett
nen kolmekin kerta niin kauas -- ehk viisikin kertaa, vastasi Gui
loukkaantuneella nell.

-- Mene nyt hakemaan nahat -- jos nimittin tahdot, ett saamme
rummun sotatanssiimme. Sin olet ainoa koko joukossa, jossa on miest
nahkoja hankkimaan. Tst imartelusta innostuneena Gui kiiruhti
matkaan.

Kaleb muotoili sill vlin onttoa plkky. Hn kuori sen ensin ja
poisti sitten tapparalla sislt kaiken lahon ja srt. Hn knsi
rumpuplkyn pystyyn ja teki maahan tulen ontelon kohdalle kohottaen
sitten plkky aina jonkin ajan kuluttua ja veisten pois kaiken
hiiltyneen puun. Sitten hn viel koversi ja silitteli, kunnes
plkky oli ohut ja sile sek sislt ett plt. Heidn korviinsa
kantautui Guin kimakka huuto pian sen jlkeen, kun poika oli
matkaan lhtenyt. He luulivat hnen olevan lhell, mutta hnt ei
kuulunutkaan. Rumpuplkyn muovailuun kului pari tuntia, mutta Guita
ei vain kuulunut. Kaleb huomautti, ett rummusta puuttui nyt en
vain nahka ja ett ukko Burns oli varmaankin saanut pojan ksiins
ja pannut hnet puutarhaan rikkaruohoja kitkemn. Eikhn Gui vain
selksaunan saatuaan ollut pstnyt tuota ulvahdusta.

Ukko Burns oli kyh saamaton mies, laiha ja luisuhartiainen. Hn oli
vasta kolmenkymmenen viiden ikinen, mutta kun hn oli naimisissa,
oli hn siit huolimatta "ukkomiesten kirjoissa". Sangerissa oli
tapana, ett jos mies kahdeksankymmenvuotiaana viel oli naimaton,
hn oli "poikamiehi", mutta jos hn meni kahdenkymmenen ikisen
naimisiin, hn oli heti "ukko".

Rouva Burns oli saanut tuon tavanmukaisen helminauhan pellavapit,
mutta useat olivat kuolleet. Vanhemmista oli eloon jnyt vain Gui,
joka oli itins lellipoika, ja vasta suuren aukon pst seurasi
nelj pient tytt, jotka olivat neljn, kolmen, kahden ja yhden
vuoden ikiset. Rouva Burns oli lihavahko ja hyvntahtoinen ihminen,
mutta hn tunsi yleist vastaansanomisen halua miestn kohtaan,
joka tietysti oli lasten luonnollinen vihollinen. Jim Burnsin
ihanteita oli, ett poika oli kunnolla kasvatettava -- toisin
sanoen hnest piti saataman niin paljon tyt kuin suinkin irti
lhti -- ja Gui taas tarrasi kiinni omaan ihanteeseensa, hn tahtoi
pst niin vhll kuin suinkin. Tss ihanteiden ristiriidassa
iti oli Guin varma, vaikka enimmkseen salainen auttaja. Hnen
silmissn poika oli moitteeton: kaikki mit hn teki oli oikein.
Pojan teerenpisamaisia kasvoja ja tylppi piirteit hn piti jalon
kauneuden perikuvina. Ja Guin etevyydest Margat Burns oli aivan
varma.

Burnsissa oli koko joukko luontaista tunnetta, mutta hnelt puuttui
tasaisuutta; toisinaan hn pieksi Guita armottomasti tyhjn takia,
toisinaan taas nauroi arveluttavillekin erehdyksille, niin ettei
poika koskaan tarkoin tiennyt, mit odottaa piti, ja huomasi sen
thden viisaimmaksi karttaa "ij" niin paljon kuin suinkin. Hnen
leiriss kyntins is tuomitsi kerrassaan, osaksi sen vuoksi,
ett Gui sen johdosta laiminli askareensa. Burns oli kerran
tai pari kerrassaan raivostunut, mutta rouva Burnsissa oli aimo
annos itsepisyytt, ja sen avulla hn peri voiton samoin kuin
taitavan onkijan hennon siiman herkemtn jnnitys lopulta voittaa
vkevimmnkin taimenen umpimhkiset riuhtomiset. Hn oli siis saanut
aikaan, ett Gui sai menn intiaanileiriin, ja iloitsi poikansa
hpemttmn liioitelluista kuvauksista, kuinka hn muka voitti
toiset kaikessa, "vaikka hnen toverinsa olivat niin paljon vanhempia
ja suurempia".

Mutta tn pivn pojalle sattui huono onni. Is nki hnen tulevan,
tuli "tutkaimen" keralla vastaan ja pieksi hnt vimmatusti. Tieten
sangen hyvin, ettei piiskaaminen pttyisi, ennen kuin se oli saanut
aikaan asian vaatiman vaikutuksen, jonka syntyneen nen suuruus
ilmaisi, Gui kiljui mink luukusta nt lhti. Tm oli se meteli,
jonka pojat kuulivat.

-- Kuules nyt, laiska jniksen poikanen! Kyll min opetan sinua
juoksemaan kyli ja jttmn verjt auki. Tyhsi ja paikalla!
Gui ei siis suinkaan astua patsastellut takaisin kunnialla ja
vasikannahkoja kantaen, vaan lhetettiin hpellisesti intiaanille
tuiki sopimattomaan tyhn puutarhaan.

Pian hn kuuli itins huutelevan: -- Gui poikani, Gui poikani. Hn
heitti kuokan maahan ja lhti keittin.

-- Minne sin menet? karjui is. Painu takaisin tyhsi.

-- idill on asiaa. Hn kutsui minua.

-- Tee tysi. l mene sinne, jos henkesi on sinulle kallis.

Mutta Gui ei ollut kuulevinaan, vaan kveli itins luo. Hn tiesi,
ett is tll selksaunan jlkeisell vihansa asteella kyll
haukkui, mutta oli muutoin vaaraton, ja pian hnt ylen mrin
lohdutteli suunnaton leivnpala ja hedelmhillo.

-- Voi poika parka, kuinka sinun mahtaa olla nlk, ja kuinka hijy
sinun issi onkaan! Kas tss, l nyt itke. Guilta psi nimittin
taas poru, kun hn alkoi muistella krsimns vryytt. Sitten iti
kuiskasi hnelle: -- Is lhtee iltapivll Downeyhin, ja heti kun
hn on lhtenyt, saat menn. Jos sit ennen teet ahkerasti tyt,
hn ei ole niin kamalan hijy. Mutta katso tarkkaan, ettet jt
verj auki, sill muutoin siat psevt Raftenin metsn, ja sitten
tapahtuu vaikka mit.

Tss oli syy Guin viipymiseen. Hn ei palannut leiriin ennen kuin
myhn iltapivll. Heti kun hn oli lhtenyt, hnen hupakko ja
hellmielinen itins heitti talousaskareet sikseen ja multasi kaksi
tai kolme kaalipenkki lis, ett is kotiin tullessaan nkisi,
kuinka ahkera hnen poikansa oli ollut.

Vasikannahat olivat kovia kuin rautapelti ja tietysti niiss oli
karva kiinni.

Kaleb huomautti: -- Kuluu pari kolme piv ennen kuin ne pehmivt.
Sitten hn pisti ne kuraiseen suon silmkkeeseen likoamaan sanoen: --
Kuta lmpimmpi sit parempi.

Kolmen pivn kuluttua hn kiskoi nahat suosta yls. Nyt ne eivt
en olleet kovia, vaan pehmeit, paksuja ja tihekarvaisia. Karva
lhti helposti kaapien, mink jlkeen molemmat nahat huomattiin
kelvollisiksi rummun tekoon.

Kaleb pesi ne kauttaaltaan lmpimss vedess saippualla
saadakseen rasvan lhtemn. Sitten hn kaapi kummankin puolen
tylsll veitsell, venytti suuremman ulkoreunaa ja leikkasi siit
yltympriins ohutta nauhaa, kunnes hnell oli kymmenisen sylt
parkitsematonta, noin kolmenneljnnestuuman vahvuista nahkanauhaa.
Tt hn pyritteli, kierteli ja venytteli, kunnes se oli melkein
pyret. Sitten hn lopusta leikkasi pyren, seitsemnkymment
viisi senttimetri leven kappaleen ja toisen samanlaisen toisen
nahan ehjst kohdasta. Hn asetti ne pllekkin ja teki puukkonsa
nirkolla kumpaankin rivin reiki tuuman phn reunasta ja kahden
tuuman phn toisistaan. Sitten hn pani toisen nahan maahan,
rumpuplkyn sen plle, ja toisen nahan plkyn phn ja sitoi
nahkain reunat yhteen pitkll nauhalla pujotellen sen ylemmn nahan
ensimmisest reist alemman toiseen, sitten ylemmn kolmanteen
ja alemman neljnteen ja siihen tapaan kahdesti ympri, kunnes
joka reiss oli nauha ja nauhasta oli muodostunut rummun ympri
soma ristikaava. Ensin tm side oli lyhll, mutta kun se oli
saatu paikalleen, sit vhitellen kiristettiin, ja lopulta molemmat
rumpunahat pingotettiin kirelle. Rummun valmistuttua Gui kaikkien
hmmstykseksi heti anasti sen. -- Nahat ovat minun, hn selitti, ja
tottahan se olikin.

Kaleb sanoi silm iskien: -- Puuaines _nytt_ sitten tulevan
kaupanpllisiksi.

Puusta tehtiin rumpukapula ja sen phn sidottiin skinriepua, jotta
se olisi pehmempi. Gui oli kuitenkin pahoillaan, kun siit lhti
niin vhn nt.

-- Melkein kuin takoisi karvalakkia lampaan hnnll, tuumaili Sam.

-- Nostetaanpa se varjoon kuivumaan, niin eik se muuttane tapojaan,
sanoi ermies.

Oli aivan kummallista kuulla, kuinka se muutti luontoaan ajan
kuluessa. Rumpu nytti voihkivan ja tuskittelevan kuin eptoivoisissa
ponnistuksissa, ja silloin tllin siit kuului pient nnhtely.
Kun se oli aivan kuiva, niin parkitsematon nahka jlleen muuttui yht
lpikuultavaksi kuin ennenkin, ja se oli saanut tuon nen, joka niin
herksti sykyttelee punaisen miehen sydnt.

Kaleb opetti heille pienen intiaanien sotalaulun, ja he karkeloivat
piiri hnen rummutellessaan ja laulaessaan, kunnes hurja luonto
alkoi heiss elpy. Mutta varsinkin Janiin tm kaikki vaikutti
suuresti. Kun hn hyppi ympri tahtia noudattaen, hnen koko
olemuksensa nytti sulavan rytmiin, hn tunsi olevansa kuin osa
karkeloa. Se oli hness itsessn; se vreili joka suonessa ja sai
hnen verens kuohahtelemaan. Hn olisi mielelln luopunut kaikista
valkoisen miehen "suurenmoisista saavutuksista" elkseen niiss
tunteissa, joita tm intiaanirumpu hness hertti.




IX


KISSA JA SKUNKKI


Sam oli "verilylymatkalla" vhn leip hankkiakseen. Gui oli mennyt
luonnollisen vihamiehens ansaan ja oli paraillaan puutarhassa
ankaraan pakkotyhn tuomittuna. Jan oli yksin leiriss. Hn kiersi
multa-albuminsa, mutta ei keksinyt mitn uutta. Jlki alkoi
kuitenkin ilmaantua yh enemmn ja enemmn. Isojen jlkien seassa
oli nyt pienikin skunkin ja minkin kpln painalluksia. Kun hn
tuli rastitun tien phn pensasaidalle, hn nki soman pienen
keltalivertjn, joka ruokki isoa kmpel lehmlintua; se oli
tmn ilmeisestikin munasta hautonut. Hn oli usein kuullut, ett
lehmlintu munii ken tapaan munansa toisten lintujen pesn, mutta
tm oli ensimminen kerta, kun hn itse saattoi asian todeta.
Nhdessn kmpeln mullankarvaisen lehmlinnun rpisyttelevn
puolikasvuisia siipin ja pyytvn kirkasvriselt puolta
pienemmlt laululinnulta apua Jan tuumiskeli, oliko tm hell
kasvattiiti todella niin hupsu, ett luuli tuota rumilusta omaksi
poikasekseen, vai tunsiko vain sli kasvattiaan kohtaan.

Hn lhti nyt mytvirtaan alemmalle multa-albumille ja siell hn
kummakseen nki uudet jljet. Hn piirsi ne, mutta ennen piirustuksen
lopullista valmistumista hnelle jo selvisi, ett ne saattoivat olla
liejukilpikonnan poikasen jttmt. Hn nki sit paitsi joukon
sangen tavallisia jlki, joista melkoinen osa oli kissan, ja hn
ihmetteli, kuinka jlki oli niin paljon, vaikka elimi nki niin
harvoin. Tietenkin elimet enimmkseen liikkuivat yn aikaan, mutta
ylintujahan olivat pojatkin osaksi ja liikkuivat aina samoilla
mailla, niin ettei tmkn selitys tuntunut tyydyttvlt. Jan kvi
joen partaalle suulleen. Joki oli tll kohdalla uurtanut savikkoon
syvn uoman, jonka korkeat, jyrkt savitrmt olivat kolmen sylen
pss toisistaan. Joki oli nyt sangen pieni -- ei muuta kuin ohut
vesinauha, joka kiemurteli kanjonin pohjalla -- "kanjoniksi" Jan oli
tmn paikan nimittnyt. Veden kahden puolen oli leve liejureunus,
joka erittin herksti vastaanotti kaikkien vaeltavien nelijalkaisten
jalanpainallukset, ja tss olikin vaikka kuinka runsaasti sek
vanhempia ett uudempia jlki.

Trmill kasvoi sangen rehev ruohikko, joka oli tynn
heinsirkkoja. Toisella puolella kasvoi sankkoja
hpykannus-tiheikkj, joukossa ihmeen kauniita kardinaalikukkia,
erst lobelia-lajia. Jan katseli kaikkea tt ihmeellist mielihyv
tuntien. Hn tiesi nyt niiden nimet, ja siten ne olivat menettneet
kiusoittelevan salaperisyytens ja muuttuneet viehttviksi
ystviksi. Siin suullaan maatessaan hn muisteli menneit aikoja,
jolloin hn ei ollut tiennyt kukkien eik lintujen nimi. Ne kaikki
olivat olleet hnelle outoja, ja hn oli vain halunnut oppia ne
tuntemaan. Bonnerton muistui omituisen voimakkaasti hnen mieleens.
Is ja iti, veljet ja koulutoverit. Se elm tuntui kuin olleelta ja
menneelt, vaikka hn oli ollut vasta kaksi kuukautta sielt poissa.
Hn oli kirjoittanut idilleen ja ilmoittanut matkan onnistumisesta.
Kerran myhemminkin hn oli lhettnyt kirjeen kertoen voivansa
hyvin. Hn oli saanut idiltn herttaisen kirjeen ja raamatunlauseen
tai pari ja isltn jlkikirjoituksen, joka sislsi monia jrkevi
neuvoja ja lis raamatunlauseita. Jan ei voinut ymmrt, kuinka hn
oli voinut niin kokonaan heist vieraantua.

Hnen siin maatessaan kiinnitti vhinen liike puron varrella hnen
huomiotaan. Iso lehmus oli kaatunut nurin. Se oli ontto, niin kuin
ne tavallisesti ovat. Runko oli peittynyt kaikenlaiseen rehevn
keskasvullisuuteen, mutta yksi oksa oli lohjennut pois ja jttnyt
prunkoon kolon. Sysimustaan koloon ilmestyi p, josta vlkkyivt
hohtavat vihret silmt, ja rungolle hiipi tavallinen harmaa kissa.
Se istui siin auringonpaisteessa, nuoli kplin, suori karvojaan,
oikoi kynsin ja koipiaan sukunsa tavan mukaan, asteli sitten hirren
phn ja loivaa rinnett kanjonin pohjalle. Siell se joi, ravisteli
sirosti veden kplistn ja suori karvansa yhdell pyyhkisyll.
Sitten se tutki kaikki jljet melkein yht tarkkaan kuin hnkin,
vaikka se ilmeisesti arvostelikin nenlln eik silmilln. Jania
sen puuhailun seuraaminen kovasti huvitti. Se kveli mytvirtaan
jtten saveen muutamia sangen siroja jlki, jotka Jan itsekseen
ptti hyvin pian piirt muistikirjaansa. kki se pyshtyi, katseli
ylspin ja ymprilleen, sirouden, notkeuden ja somuuden perikuvana,
silmiss vihre tuli, hyppsi sitten pttvsti puron uomasta
tiheikkn ja katosi.

Tmhn nytti sangen tavalliselta tapaukselta, mutta se seikka,
ett kotikissa oli muuttanut metsn asumaan, teki sen kuitenkin
tavallista mielenkiintoisemmaksi, ja Jan tunsi kummallisten vreiden
kulkevan lvitseen, ikn kuin mirri olisikin ollut todellinen
villielin. Hn oli jo edistynyt taiteilijana niin pitklle, ett
kissan sulavat liikkeet tuottivat hnelle suurta iloa.

Hn makasi siin muutaman minuutin odottaen kissan ilmestyvn
uudelleen; sitten hn kuuli kaukaa vastavirran puolesta hiljaista
soran rahinaa. Hn kntyi sinnepin ja nki, ei kissaa, vaan aivan
toisenlaisen ja vhn isomman elimen. Se oli matala, paksuhko,
pikimusta ja valkojuovainen. Hnt oli mahdottoman suuri ja
prrinen. Jan tunsi sen heti skunkiksi, vaikkei ollut koskaan ennen
tavannut sit metsss eik pivnvalossa. Se lhestyi pttvsti
tallustellen ja puoleen ja toiseen haistellen. Se kaartoi mutkan
ympri ja oli melkein Janin kohdalla, kun emon perss tulla
tpsytteli kolme pient skunkkia.

Emo tutki jlki samaan tapaan kuin kissakin, ja Jan tunsi
ihmeellist veljeyden tunnetta katsellessaan metsn elimi nin
omalla havaintopaikallaan.

Vanha skunkki sattui sitten kissan vereksille jljille ja pyshtyi
sen verran niit haistelemaan, ett penikatkin siihen joutuivat
ja yhtyivt tutkisteluihin. Yksi poikasista meni yrlle siihen
paikkaan, josta kissa oli tullut alas. Sen pienell kuonollaan
nuuskiessa tt verest hajua emoskunkkikin tallusteli paikalle,
alkoi haistella suurella mielenkiinnolla ja kiipesi sitten
yrlle. Pienokaiset seurasivat perss minknlaista jrjestyst
noudattamatta yhden vaihteeksi mukeltaessa takaperin jyrklt polulta.

Emoskunkki psi yrlle, nousi sitten puun rungolle ja erehtymtt
seurasi kissan jlki takaisin kololle pin. Se kurkisti koloon,
haisteli ja meni sitten sisn niin ettei siit nkynyt muuta kuin
hnt. Jan kuuli nyt puun sisst nekst kimakkaa naukumista
_miau, miau, m-i-a-uu, m-ia-uu_, ja emoskunkki perytyi ulos
takaperin pieni harmaa kissanpoika suussaan.

Poikanen naukui ja sylki ja haroi kynsilln kolon sislaitoja
vasten. Mutta emoskunkki oli liian vkev. Se raastoi pikku kissan
raa'asti ulos. Painaen sit maata vasten kahdella kpllln se
iski varmasti kiinni sen niskaan ja kntyi ympri kantaakseen sen
pois joen uomaan. Kissanpoikanen taisteli vimmatusti ja sai lopulta
kyntens isketyksi skunkin silmn. Tmn repisyn johdosta haiseva
skunkki-roisto hiukan hellitti otettaan ja kissanpoikanen sai viel
kerran parkaistuksi ja sen se tekikin koko voimallaan psten toisen
sydntsrkevn _mii-auu-mii-auun_ toisensa perst. Se koski Janin
sydmeen. Hn aikoi juuri hykt apuun, kun etmp ruohikosta
kuului kahinaa, harmaata vilahti ja kissa -- vanha emokissa --
ilmestyi nyttmlle pirullista kiukkua kiehuen, silmt palaen karvat
pystyss ja korvat niuhassa. Hyphten kuin hirvi ja rohkeasti kuin
leijona se hykksi mustan murhamiehen kimppuun. Silm ei voinut
seurata sen kplien vlhdyksi. Skunkki kavahti taapin ja tuijotti
tyrmistyneen. Tt ei kestnyt kuitenkaan kauan. Pinvastoin kaikki
tapahtui melkein silmnrpyksess. Kissan jokainen lihas vreili
voimasta ja raivokkaasta vihasta sen hyktess kuin haukka skunkin
kimppuun. Skunkille ei jnyt aikaa thdt kamalalla pyssylln,
vaan hdissn se ampui lyhkvn surmansuihkunsa taapin
saastuttaen sill omat poikasensa, jotka taapersivat sen perss.

Hampain ja kynsin emokissa raastoi ja repi, ja mustia karvoja lensi
joka suunnalle. Skunkki menetti malttinsa ja ampui umpimhkn
tukahduttavaa lkns, joka saastutti sen itsens samalla kuin
kissankin. Skunkin p ja kaula olivat kamalasti revityt. Ilma oli
niin tynn myrkyllist lyhk, ett sit tuskin saattoi hengitt.
Skunkki oli saanut arveluttavia haavoja ja heittytyi takaperin
veteen. Sokaistuna ja tukehtumaisillaan, vaikka melkein ehjin
nahoin vanha kissa olisi seurannut sit sinnekin, mutta poikanen,
joka oli tuppautunut puun alle, naukui surkeasti ja sai emon raivon
talttumaan. Se veti sen esiin ja se oli melkein vahingoittumaton,
skunkin haisun saastuttama vain. Emo kantoi sen pesn, palasi taas
ulos ontosta puusta ja seisoi mahtavana, vihollisen inhottavan
mujun polttamia silmin vilkuttaen, hntns leiskautellen ja
valmiina kuin tiikeri taistelemaan tt ryvri ja vaikka koko
maailmaa vastaan pienokaisten puolesta, jotka se oli synnyttnyt.
Mutta emoskunkki oli saanut enemmn kuin tarpeekseen. Se kapaisi
pois kanjoniin. Sen kolme penikkaa oli mukeltanut toinen toisensa
yli miten kuten vistkseen, kun emo oli vahingossa ampunut niihin
ensimmisen laukauksensa. Emo kiiruhti pois ja jtti jlkeens
veriset ja lyhkvt jljet. Poikaset kmpivt perss jtten
jlkeens aivan yht vkevn lyhkn.

Jan oli haltioissaan vanhan kissan urhoollisen taistelun vuoksi.
Koko kissan suku sai sin pivn enemmn arvoa hnen silmissn; ja
se seikka, ett kotikissa todella saattoi muuttaa metsn ja siell
eltt itsen metsstmll, riitti tydelleen takaamaan sille
paikan hnen elinsankariluettelossaan.

Mirri asteli levottomana edestakaisin kaatuneen lehmuksen selk
siit paikasta, jossa penikkain reik oli, aina kanjonin yli
ulottuvaan latvaan saakka. Se vilkutti kovasti silmin ja krsi
ilmeisestikin suuria tuskia, mutta Jan tiesi hyvin, ettei koko maan
pll olisi ollut niin isoa ja voimallista elint, ett se olisi
voinut karkottaa kissan kotinsa ovelta vartioimasta. Poikasiaan
vartioivan emokissan voima on lannistumaton.

Lopulta ei nyttnyt en olevan mitn pelkoa hykkyksen
uudistumisesta, ja kplin ravistellen ja silmin pyyhkien
mirri livahti reikns. Ah, mik kova kolaus se mahtoikaan olla
penikkaraukoille, vaikkapa lyhkv veli olikin pesn palatessaan
niit jonkin verran valmistanut. Tss nyt tuli emo, jonka paluuta
aina oli matkan pst ilmaissut vereksen hiiren tai linnun suloinen
tuoksu ystvlliseen armaaseen kissan hajuun, onnen parhaaseen
sanomaan, sekaantuneena. Haju on kissan elmss trkeist trkeint,
mutta nyt sen kaiken pimitti elin, joka lyhksi verivihalta, mikli
nenn pettmttmiin tuntumuksiin yleens oli luottamista. Ihmek
siis, ett kaikki khisten ja sylkien pakenivat pimeihin nurkkiin. Se
oli kova koettelemus; kaikki pienet vatsat joutuivat pitkksi aikaa
epkuntoon. Mitp muuta ne saattoivat kuin koettaa tulla toimeen
niin hyvin kuin suinkin ja tottua siihen. Pes ei koskaan lakannut
lyhkmst niiden siin olon aikana, ja viel senkin jlkeen, kun
ne olivat suuriksi kasvaneet ja muualle muuttaneet, sai moni myrsky
myllert, ennen kuin skunkin haju katosi.




X

ORAVAPERHEEN SEIKKAILUT


-- Lyn vetoa, ett saan tuosta reist tikan lhtemn, sanoi Mih,
kun he, kolme punanahkaa, ern pivn jousi kdess samosivat
Burnsin metsn laidoilla. Hn osoitti reik, joka oli ison lahon
pkkeln pss, meni sitten sen viereen ja li sit kangella
muutaman kerran voimainsa takaa. Mutta kaikkien hmmstykseksi siit
ei lhtenytkn tikka, vaan liito-orava. Se kapusi plkyn phn,
katsoi puoleen ja toiseen, levitti sitten srens ja hntns ja
purjehti alaspin kohotakseen liitonsa lopulla vhn parinkymmenen
jalan pss olevaa puuta kohti. Jan hyppsi ottamaan sit kiinni.
Hn saikin isketyksi sormensa sen karvaiseen selkn, mutta otus
puraisi hnt niin tuimasti tervill hampaillaan, ett hn oli
tyytyvinen, kun psi siit erilleen. Se kapusi yls rungon
takapuolta ja katosi oksien sekaan.

Gui oli kovin tyytyvinen, kun oli lupauksensa tyttnyt ja saanut
tikan reist lhtemn, "sill eiks liito-orava ole jonkinlainen
tikka?" hn ptteli. Tapauksen johdosta hn olikin lopun piv
kovin rehev poikaa luvaten ajaa ulos oravan, milloin vain nki
pkkeln, jossa oli reik. Viimein hnt monen turhan yrityksen
jlkeen onni potkaisikin niin, ett hn ilokseen sai myhstyneen
tikan lhtemn pesstn.

Keino ilmeisestikin oli hyv elvien olentojen esiin saamiseksi.
Jan innostui siihen heti, otti maasta paksun seipn, kun he taas
sattuivat kulkemaan reikisen pkkeln ohi, ja iski sill kolmesti
tai neljsti olkansa takaa. Alemmasta reist livahti ulos orava,
joka sitten piiloutui toiseen ylempn; uusi tuima isku sai sen
kurkistamaan ulos ja hyppmn pkkeln phn ja siit tuota pikaa
taas alempaan reikn.

Pojat innostuivat kovasti. He takoivat nyt pkkel miehiss,
saamatta oravaa kuitenkaan tulemaan ulos.

-- Hakataan se poikki, sanoi Pikku Majava.

-- Min nytn teille paremman keinon, vastasi Tikka. Hn katseli
ymprilleen ja huomasi kolme sylt pitkn kangen. Hn sovitti sen
pn plkyn ylpss olevaan loveen ja tynsi sitten rajusti piten
tarkkaan silmll lahopuun pt. Jaha! Se huojui vhn. Sam tynsi
uudelleen piten yh tarkkaan vaarin siit, ett tynsi juuri
silloin, kuin pkkel huojahti poispin. Toisetkin pojat tarttuivat
kankeen kiinni ja kaikki survaisivat yhtaikaa Samin huudon mukaan: --
nyt -- nyt -- nyt --

Yksi ainoa parin tai kolmen sadan kilon survaus tuskin olisi saanut
pkkel liikahtamaankaan, mutta nm pienet parinkymmenen kilon
survaukset juuri oikealla ajalla saivat sen yh enemmn ja enemmn
mytmn, ja kolmen tai neljn minuutin kuluttua juuret, jotka
olivat alkaneet risahdella, ratkesivat rytisten irti ja iso lahopuu
rusahti nurin. Sen ontto p sattui kaatuneen puun runkoon ja ratkesi
auki tuprauttaen ply, spleit ja lahoa puuta joka suunnalle.
Pojat hykksivt paikalle ottaakseen oravan kiinni. Se ei kuitenkaan
hypnnyt ulos, niin kuin he luulivat sen tekevn, vaikka he kaahivat
spleitten keskelt. He lysivt pkkeln etupuolen, jossa vanha
tikan reik oli, ja sen alla oli paksulti hienoa setriply,
ilmeisestikin pes. Jan penkoi sit kiihkesti, ja siin makasikin
orava, nkjn aivan vammattomana. Tarkemmin katsottuna sen kuonon
krjess sentn nkyi veripisara. Aivan sen vieress oli viisi
pient oravanpoikasta, ilmeisestikin hyvin myhinen poikue, koska ne
kaikki olivat alastomia, sokeita ja avuttomia. Yhden kuonon pss
oli niin ikn veripisara ja se makasi yht hiljaa kuin emkin.
Alussa metsstjt luulivat emon tekeytyvn valekuolleeksi, mutta
pian kuoleman jykkyys levisi sen ruumiiseen.

Pojat tunsivat nyt itsens sangen syyllisiksi, ja heidn mielens oli
kovin paha. Ajattelematta, metsstysvaistoaan noudattaen he olivat
tappaneet viattoman emoravan, joka suojeli poikasiaan, eik eloon
jneill poikasilla ollut muuta toivoa kuin nlkkuolema.

Jan oli ollut kiivain takaa-ajossa, ja hnen omaantuntoonsa koski nyt
paljon kipemmin kuin molempien toisten.

-- Mit me niille teemme? kysyi Tikka. -- Ne ovat niin kovin pieni,
ettei niit voi kesyttkn.

-- Parempi kuin hukutamme ne veteen, niin psemme niist, ehdotti
Mih, jonka mieleen muistui, kuinka monta kotikissan poikuetta hn
oli urhoollisesti hukuttanut.

-- Kun lytisimme toisen oravan pesn, johon ne voisi vied,
sanoi Pikku Majava tunnonvaivoissa. Katsellessaan nelj kdessn
haparoivaa avutonta poikasta hn ei voinut est katumuksen kyyneli
herahtamasta silmiins. -- Olisi ehk paras tappaa ne ja lopettaa
niiden surkeus. Emme nin myhn en lyd toistakaan oravan pes.
Mutta hetkisen vaiti oltuaan hn lissi: -- Min tiedn ern, joka
lopettaa niiden tuskat. Parasta vied ne sille. Saisi se ne lopulta
kuitenkin, se metsiintynyt harmaa vanha kissa. Pannaan ne sen pesn,
kun se on itse poissa.

Tm tuntui olevan jrkev, yksinkertainen ja slivinen tapa pst
orvoista. Pojat siis lhtivt puron kanjoniosalle. Yhteen aikaan
iltapivst aurinko paistoi sill tavalla, ett nkyi selvn
kaikki, mit kolossa oli. Pojat menivt sangen hiljaisina miehin
sille paikalle yrst, josta Jan oli katsellut kissan ja skunkin
taistelua, ja nhtyn, ett pesss olivat vain penikat, Jan rymi
ja pudotti oravanpoikaset sinne ja palasi sitten toveriensa luo
Mirjamin tavoin katsellakseen, mik lytlasten kohtaloksi tulisi.

Kokonaisen tunnin he saivat odottaa vanhaa kissaa, ja kun he koko
ajan olivat hyvin hiljaa, he saivat palkakseen nhd monta kiintoisaa
nky.

Kolibri tulla hyristi paikalle ja pyristeli utuisena siipitukkona
toisen kannukan kukkasen edess toisensa jlkeen.

-- Kuules, Majava, sin vitit, ett kolibrit ovat niin erikoisen
kauniita, sanoi Tikka osoittaen himmet harmaahkon vihret lintua,
joka oli heidn edessn.

-- Ja niin vitn vielkin. Katsopas nyt! Ja samassa riippuva kolibri
kerran ilmassa knnhten kki muutti pikimustan kurkkunsa tulen ja
veren punaksi, joka sai arvostelijan paikalla vaikenemaan.

Kun kolibri oli mennyt tiehens, nkyi ruohikossa vhn aikaa
hrilevn peltohiiri sinne tnne, ja pian sen jlkeen myyr, joka
tuskin oli hiiren kokoinen, ajoi tt jlki myten kiukkuisesti
takaa.

Myhemmin lhestyi joen kuivaa mutta varjoisaa uomaa pitkin
lyhytkoipinen surkea kaniinin kokoinen elin haistellen ymprilleen.
Kun se kulki heidn alapuoleltaan, Jan pienest majavamaisesta pst
ja suomuisesta hnnst totesi, ett se oli piisamirotta, joka
ilmeisestikin etsi vett.

Uimalammikossa oli viel runsaasti vett, ja pojat pttelivt ett
tnne olivat kokoontuneet kaikki sellaiset metsn asukkaat, jotka
"kuivuus uhkasi hukuttaa", kuten Sam sanoi.

Tuskin oli kulunut parikymment minuuttia siit kun piisami oli
kadonnut, ennen kuin ilmestyi nkyviin toinen tummanruskea elin.

-- Toinen piisami; ne ovat varmaan sopineet, ett tll tavataan,
kuiskasi Tikka. Mutta kun "piisami" oli tullut lhelle, se
huomattiinkin aivan toiseksi elimeksi. Se oli kissan mittainen,
mutta matalampi, p leve ja latuska, leuka ja kurkku valkoiset,
sret lyhyet, muodoltaan kuin hyvin suuri portimo; siit ei voinut
erehty, se oli minkki, piisamin verivihollinen, paraillaan saaliinsa
jlki seuraamassa. Se kiersi vikkeln joenmutkan ympri haistellen
jlki kuin koira. Jos se saisi kiinni piisamin ennen kuin tm olisi
ennttnyt lammikkoon, piisamin matka saisi surullisen lopun. Jos
piisami ennttisi syvn veteen, niin se ehk pelastuisi. Mutta yht
varmaan kuin lammikosta tulisi piisamien yhtympaikka, yht varmasti
se houkuttelisi minkitkin luokseen.

Ennen kuin viisi minuuttia oli kulunut sit, kuin minkki oli
kulkenut ohi, vlhti vastapt olevan kaatuneen puun rungolle
harmaa olento. Voi, kuinka se nytti solakalta ja sirolta! Kuinka
tydellisen sopusuhtainen se olikaan piisamilntykseen ja hitaaseen
minkkiin verrattuna. Ei ole mitn notkeampaa eik sirompaa kuin
kaunis kissa, ja tiedemiehet ovat kautta maailman pitneet kissaa
ruumiinrakenteensa puolesta tydellisyyden perikuvana. Mirri
vilkuili ymprilleen, uhkaisiko vaaraa miltn puolelta. Se ei ollut
tuonut lintua eik hiirt, sill poikaset olivat viel liian nuoria
sellaista riistaa varten. Pojat katselivat sit mit hartaimmalla
mielenkiinnolla. Kissa hiipi puunrunkoa pitkin kololle, skunkille
haisevalle kololle. Se alkoi hiljalleen kehrill saaden tll
tutulla nell nlkiset poikaset tuota pikaa liikkeelle, asettui
sitten kaarelle maata niiden ymprille ja huomasi lamassa punertavat
pikkuoravat omien poikastensa joukossa. Kissa pyshtyi nuolemaan
lhint pentuaan, katseli pitkn nuorta oravanpoikasta ja haisteli
sit. Jan pohdiskeli, mit hyty siit saattoi olla, kun kaikki
lyhksi skunkille. Mutta kissasta nuuhkiminen nytti ratkaisevan
asian, sill nyt se kokosi ne kaikki neljn kplns syleilyyn ja
knsi poskensa ylspin. Kohta Mih saattoi riemuiten julistaa,
ett "pikkuoravat imivt yhdess kissanpoikasten kanssa".

Pojat odottivat viel hetkisen ja tultuaan nyt varmoiksi siit, ett
oravan poikaset olivat luonnollisesta vihollisestaan saaneet helln
kasvattiemon, he palasivat leiriin. Tmn sekaperheen katseleminen
oli sitten heidn jokapivisi ilojaan.

Tss voimme samalla kertoa tarinamme loppuun saakka. Vanha
harmaa kissa hoiti uskollisesti ja hellsti lytlapsiaan. Ne
nyttivt menestyvn, ja Jan, muistaen kuulleensa, ett kissa oli
kerran imettnyt ja elttnyt kokonaisen kaniinipoikueen, odotti
uteliaana sit piv, jolloin saataisiin nhd kissanpenikkain ja
oravanpoikasten kisailevan pivnpaisteessa. Viikon kuluttua Mih
vitti, ett vain yksi orava nkyi aamiaispydss, ja kymmenen
pivn kuluttua, ettei ainoatakaan. Jan hiipi onton puun luo ja sai
selville asian. Kaikki nelj makasivat pesn pohjalla hengettmin.
Syyt onnettomuuteen oli mahdoton tiet. Kissa oli niit hoitanut
parhaan taitonsa mukaan -- hellsti ja rakkaudella, mutta
ilmeisestikn se ei voinut korvata niille emoa.




XI

KUINKA METSN KANSAA ON KATSELTAVA


Pivt kuluivat nyt rattoisasti alkaen joka aamu murmelin
metsstyksell. Pojat elivt metsn kanssa ystvyydess, joka oli
aivan toista kuin sen ensimmisen yn herttmt tunteet.

Tm oli Samin ajatus, kun hn ern pivn huomautti: -- Kuules
Jan, muistatkos sen ensimmisen yn, kun min nukuin kirves ja sin
tappara vieress?

Intiaanit olivat oppineet taistelemaan kaikkia leirielmn
pieni ikvyyksi vastaan ja voittamaan ne, ja samalla ne
unohtuivatkin. Heidn jokapivinen elmnjrjestyksens muodostui
yksinkertaisemmaksi. He olivat niin sukkelaan tutustuneet metsn
asukkaisiin ja metsn oloihin, ett nyt mielestn olivat siell
kuin kotonaan. Puunlatvain raikuva _kau -- kau -- kau_ ei en ollut
vain vaeltava ni; se tiedettiin mustanokkaken keslauluksi. Sen
nnekkn rtisevn lintumaisen vihellyksen, joka sadesll kuului
matalista puista, Jan huomasi puusammakon vihellykseksi.

Pitkveteinen _pii -- rii -- ii -- ii -- ii_, jota kuului kuumina
iltapivin, oli metssiepon kutsuni, ja lukuisat salaperiset
rkykset ja luraukset oli huomattu alati hyvll pll olevan
vallattoman sininrhen synnyttmiksi.

Pesimaika oli nyt ohi samoin kuin lauluaikakin; lintuja sen
vuoksi nki entist vhemmn, mutta jokien kuivumisen takia oli
uimalammikkoon keskittynyt sit enemmn elm. Aitaa oli siirretty
sen verran, ett karja psi toisesta pst juomaan, mutta alap
oli hyvss turvassa sen kmpelilt sorkilta, ja siell oli
runsaasti monenlaisia metsnelimi.

Piisameja nkyi joka ilta tyyness lammikossa, ja syvemmiss
osissa oli runsaasti kaloja. Vaikka ne olivat pieni, niin niit
oli niin runsaasti ja ne olivat niin ahnaita ottamaan onkeen, ett
kalanpyynnist tuli mainio urheilu, ja useamman kuin yhden hyvn
aterian intiaanit lammikostaan saivat. Joka piv keksittiin jotakin
uutta. Sam oli lheisell vainiolla keksinyt toisen murmelinkin,
jonka hengest oli luvattu raha. Jniksi alkoi yn aikana kyd
leirill, varsinkin valoisina kuutamoin, ja viime aikoina he
olivat usein kuulleet riitaista nalkuttavaa haukkumista, jota Kaleb
sanoi ketun neksi, "luultavasti sama vanha veijari, joka asustaa
Callahanin metsss".

Ontossa niinipuussa asuva harmaa kissa oli yh mielenkiintoinen.
Pojat kvivt snnllisesti sit matkan pst tarkastelemassa,
mutta ptevt syyt estivt heit kovin lhelle menemst. Ensinnkn
he eivt tahtoneet sit sikytt; toiseksi he tiesivt, ett jos
he olisivat menneet liian lhelle, se olisi hikilemtt hyknnyt
heidn kimppuunsa.

Yksi Janin trkeimpi kokemuksia oli tm: _metsss nkee enimmn,
kun on hiljaa_. Odottamisen suurin vaikeus oli siin, mill saada
aikansa kulumaan, ja piirtmisen hn huomasi parhaaksi apukeinoksi.
Lukeminenkin olisi kynyt laatuun, jos olisi ollut kirjoja, ei
kuitenkaan yht hyvin kuin piirtminen, sill lukiessa silmt
ovat kiintyneet kirjaan eivtk metsn ja valkoisten lehtien
knteleminen on omiaan sikyttmn metsn arkoja asukkaita.

Jan kytti siten monta tuntia piirrellkseen kaikenlaisia esineit
lammen rannoilta.

Hnen ern pivn istuessaan sen reunalla hyppsi vedest mutukala
ja sieppasi suuhunsa krpsen. Melkein paikalla pyshtyi sen plle
ilmaan ohikiitv kuningaskalastaja, rpytti siipin, syksyi alas,
kohosi taas ilmaan nokassaan mutu, lensi oksalle saalistaan symn,
mutta tuskin oli sinne pssyt, ennen kuin paksusta puusta livahti
esiin kanahaukka, iski molemmat kouransa kuningaskalastajaan ja
painoi sen alas yrst vastaan -- tuossa tuokiossa haukka olisi
saaliinsa tappanut, ellei yrn kolosta samalla olisi tytissyt
esiin pitk ruskea olento, joka hykksi tappelevien kimppuun ja
silmnrpyksess muutti koko tilanteen. Kaikki kolme tappelijaa
kimposivat erilleen, haukka vasemmalle, kuningaskalastaja oikealle,
mutu takaisin lampeen, ja minkki ji rannalle suu tynn hyheni ja
sangen tyhmistyneen nkisen. Sen seistess siin untuvia kuonostaan
ravistellen hiipi pensaikon kautta rantaa kohti toinen elin -- vanha
harmaa kissa. Minkki rypisti kuonoaan, nytti tervt hammasrivins
ja risi vimmatusti, mutta perytyi samalla puunjuurien suojaan.
Kissa niuhisti korvansa; prhisti selk- ja hntkarvansa; kyyristyi
palavin silmin ja hnnnptn leiskutellen ja vastasi minkin
rinn matalalla murinalla. Minkki ilmeisestikin uhkasi kissalle
"kkikuolemaa", mutta tm ei tehnyt mirriin suurtakaan vaikutusta.
Minkki perytyi kauemmaksi juurien taa, kunnes ei nkynyt muuta kuin
sen silmin vihre hehku; kissa sen sijaan kulki rauhallisin askelin
sen piilopaikan ohi ja lhti omiin hommiinsa. Juurien alla rin
vhitellen lakkasi, ja vihollisen matkoihinsa menty minkki sukelsi
veteen ja katosi nkyvist.

Nm molemmat elimet joutuivat toisenkin kerran vastakkain,
kuten Jan sattui piilopaikastaan suureksi ilokseen nkemn. Hn
oli kuullut vikkeln veteen lupsahduksen, mutta ei nt kohti
vilkaistessaan en nhnyt muuta kuin rantaan tulevat, avartuvat
renkaat. Sitten vedenpinta rikkoutui kaukana lammen ylpss. Sinne
ilmestyi ruskea tpl, joka taas katosi. Ilmestyi kohta toinenkin
kadotakseen samalla tavalla kuin ensimminenkin. Myhemmin piisami
kmpi rannalle, taapersi parikymment jalkaa eteenpin, hyppsi
taas veteen, ui alaspin, nousi toiselle rannalle ja rymi ilmassa
riippuvien juurien alle. Minuutin kuluttua ilmestyi minkki karvat
pitkin ruumista liimautuneina, niin ett se oli kuin nelijalkainen
krme. Se sattui sille paikalle, jossa piisami oli noussut maalle,
seurasi jlki, kunnes ne olivat kadonneet, laukkasi sitten edes
takaisin pitkin rantaa, hyppsi veteen, ui toiselle puolelle, ja
samosi pitkin toista rantaa. Lopulta se tapasi jljet ja seurasi
niit. Juurien alta kuului tappelua ja minkin rin, ja parin kolmen
minuutin kuluttua saalistaja tuli esiin veten piisamin ruumista
perssn. Se imi sen verta ja si parhaillaan sen aivoja, kun harmaa
kissa jlleen ilmestyi nkyviin lammen rantaa astellen ja seisoi
kki minkin edess, ei kahdenkaan sylen pss siit.

Minkki huomasi vihollisensa, mutta ei yrittnytkn pst pakoon. Se
seisoi etukplt saaliinsa pll ja risi kissalle varoittavasti
ja uhmaavasti. Muutaman sekunnin siihen tuijotettuaan mirri hyppsi
kevesti korkealle yrlle, kulki minkin ohi, hyppsi taas alas ja
jatkoi matkaansa rantaa pitkin ylspin.

Miksi minkki pelksi kissaa ensi kerralla ja kissa minkki
toisella? Jan arveli, ett kissa tavallisesti olisi voittanut,
mutta ett minkill tll kertaa oli oikeus puolellaan; se puolusti
omaisuuttaan, ja kissa, sen tieten, vltti tappelua; sit vastoin
sama kissa olisi tapellut vaikka tuhatta minkki vastaan, jos sen
olisi pitnyt puolustaa poikasiaan.

Nm tapaukset eivt sattuneet samana pivn, mutta kerromme ne
yhdess, koska Jan aina jlkeenpin kertoi ne yhdess osoittaakseen,
ett elimill on jonkinlainen ksitys oikeudesta ja vryydest.

Mutta myhemmin Jan sai oppia tuntemaan piisamit toiseltakin
kannalta. Hn oli Samin kanssa tasoittelemassa alempaa multa-albumia
yksi, kun puronuoman keskustaa sukkelaan lheni vuolas vesivirta,
vaikka se oli ollut enemmn kuin viikon aivan kuivilla.

-- Halloo, sanoi Tikka, -- mists tuo tulee?

-- Pato on puhjennut, sanoi Pikku Majava nessn pelkoa.

Pojat juoksivat padolle ja tuota pikaa huomasivat, ett oli oikein
arvattu. Vesi oli pssyt vuotamaan padon pitse, ja tarkempi
tutkimus osoitti, ett kaiveleva piisamimyyr oli siihen syyn.

Ei ollutkaan mikn pieni asia saada vuotoa tarkoin suljetuksi. Mutta
lapio teki tehtvns, ja taaja rivi paaluja ja vankka varustus
sitket savea niiden takana sek tukki vuodon ett oli viel takeena
siit, ett ainakin se kulma oli tulevaisuudessa suojattu.

Kuullessaan piisamin aikaansaaman vahingon Kaleb sanoi:

-- No nyt voitte arvata, miksi majavat aina ovat niin vihaisia
piisameille. Ne tietvt patojensa olevan vaarassa ja tappavat siksi
kaikki tapaamansa piisamit.

Harvoin Pikku Majava katseli tuntiakaan nkemtt suossa jotakin
mielenkiintoista. Muut soturit eivt olleet niin krsivllisi, ett
olisivat malttaneet kylliksi odottaa, eivtk he kyenneet itsen
piirustamalla huvittamaan.

Jan teki useita piiloja sellaisiin paikkoihin, miss hn luuli
parhaiten nkevns elimi. Heti padon alapuolella oli pieni
allikko, jossa vilisi monenlaisia jokiyriisi ja nauhamaisia
ankeriaita houkutellen paikalle kuningaskalastajia ja variksia, ja
pieni pilkullinen rantasipi keikutteli pyrstn padon toisella
selll tai myhemmin iltapivll alati lsn oleva piisamimyyr
rymi laakealle kivelle ja istui siin kuin karvalakki. Joen
kanjonissa oli toinen hyv piilopaikka, mutta kaikkein paras oli
lammen ylp siit yksinkertaisesta syyst, ett sinne nkyi enemmn
erilaista maastoa. Ensinn lammikko piisamimyyrineen, jota vaanimassa
silloin tllin nkyi minkki, sitten pieni suo, joka siin oli aina,
mutta joka nyt oli melkoisesti laajentunut veden paisumisen johdosta.
Siin asui joku peltohiiri ja pari kaislarkk. Aivan lhell oli
sankka mets, jossa toisinaan nki sepelpyit ja mustia oravia.

Jan piirteli siell ern pivn hemlokin runkoa saadakseen
odotusaikansa kulumaan ja siitkin syyst, ett oli ruvennut
pitmn tst vanhasta puusta. Hn ei koskaan piirtnyt piirtmisen
suoman huvin vuoksi; vaan hnet sai aina sit tekemn rakkaus
siihen esineeseen, jota hn kuvasi. Mustan ja valkoisen kirjava
amerikkalainen puukiipij oli kuin lisko kiivennyt puunrunkoa pitkin
nkyviin. Untuvatikka oli kaivanut puusta madon niin suurella
vaivalla, ett se useimpien lintujen mielest olisi ollut riittmtn
vaivanpalkka tusinastakin madosta. Tsipmunkki (maaorava) tuli
vhitellen yh lhemmksi ja lhemmksi, kunnes juoksi hnen jalkansa
poikki, sikhti ja karkasi sitten pois rhisten ja kauhistuneena
omasta rohkeudestaan; ja vihdoin vikitti siin huimap pieni
mustalakkitiaiskoiras jatkuvaa kevtlauluaan, ikn kuin niin
mielettmn nurinkurinen vite olisi ketn huvittanut, ja vihantain
lehvin keskelt hyppsi lammen rannalle nett ruskea karvatukko,
loikkasi kapean lahden poikki jalkaansa kastamatta, pyshtyi kerran
tai pari, istuutui sitten harvahkon lehdon keskelle kaikkien
nhtvksi -- jnis. Se istui niin kauan ja niin hiljaa, ett Jan
ensin piirsi sen kuvan, johon kului kolme tai nelj minuuttia, ja
sitten otti taskusta kellonsa ja laski kolme minuuttia, ennen kuin
se viimein lhti liikkeelle. Nyt se si jonkin aikaa, ja Jan koetti
laatia luettelon, mit kasveja se si, mit karttoi, mutta ei voinut
sit kovinkaan varmasti tehd.

Paikalle pyrhti meluava kultasiipitikka ja istahti aivan lhelle
kuivalle oksalle. Jnis asettui vhksi aikaa aivan liikkumattomaksi,
mutta tikan tuntomerkit oli helppo lukea, ja jussi oli jo ammoin
oppinut ne tuntemaan ystvn virkapuvuksi, joten se siis jatkoi
ateriaansa eik ollut huomaavinaankaan, kun kultasiipitikka lensi
matkoihinsa. Lensi siit ylitse varis, lensi toinenkin. "Eik mit;
ei niist ht mitn." Valitti metsss punaolkahaukka; jnis kuuli
sen nen, mutta punaolka ei ole vaarallinen, ja jnis tiesi sen.
Suuri haukka, jolla oli _punainen pyrst_, liiteli neti kehin
lehdon ylpuolella, ja jnis paikalla tunsi jtv pelkoa. Se
samainen punainen pyrst oli peltyn vihollisen tunnusmerkki. Kuinka
hyvin pupu oli oppinut ne kaikki tuntemaan!

Apila houkutteli sit symn oikein vankan aterian, mink jlkeen
se hyppsi keskelle lehtoa ruohikkoon ja muutti siin itsens
sammalmttksi upottaen koipensa karvain sisn, laskien korvansa
pitkin selk kuin tyhjn hansikasparin tai pari pyristetty preen
laikkaa. Sieraimien lipatus harveni ja pupu nytti nukahtaneen
auringon viimeisiss lmpimiss steiss. Jan oli kovin utelias
nkemn, olivatko sen silmt auki vai kiinni. Hnelle oli net
kerrottu, ett jnikset nukkuvat avosilmin, mutta matka oli niin
pitk, ettei hn voinut sit varmaan nhd. Kaukoputkea hnell
ei ollut eik Guikaan ollut paikalla, niin ett tm kysymys ji
avoimeksi.

Polulta olivat pivnpaisteen viimeiset likt kadonneet ja lampi
oli kokonaan lnsirannan puiden varjossa, johon se nki auringon
punoittaen laskevan, ja viirirastas liverteli _viri -- viri --
viirin_ puronvarressa seljatiheikss, kun samassa ers muita
isompi elin ilmestyi kauas polun phn ja neti hiipi Jania
kohti. Se piti ptn matalalla, eik hn voinut erottaa, mik se
oikein oli. Sen muutamaksi sekunniksi seisahtuessa Jan kostutti
sormensa suussaan ja kohotti sen ilmaan. Se puoli, jostapin elin
lhestyi, tuntui hieman kylmemmlt, heikko tuulenhenki puhalsi siis
sieltpin, joten hn ei joutuisi ilmi. Elin lhestyi yh, nytti
suurenevan, kntyi hiukan toiselle puolelle, ja silloin Jan suiposta
kuonosta ja korvista ja tuuheasta hnnst selvn nki, ettei se
ollutkaan vhempi kuin kettu, sama luultavasti, joka oli usein isin
haukuskellut leirin lhettyvill.

Se juoksi viistoon ohi tietmtt mitn vijyvst pojasta enemp
kuin torkkuvasta jniksestkn, mutta silloin Jan, vain paremmin
nhdkseen tmn viekastelijan, nosti ktens selkpuolen suunsa
eteen ja imemll synnytti pient nt kuin hiiren vikin,
suloisinta soitantoa, mahtavinta lumoa nlkiselle ketulle, joka
siit nopeaan kuin leimaus kntyi suunnastaan. Hetken se seisoi p
pystyss tynnn hallittua voimaa ja jnnityst; uudelleen vikin
-- se palasi verkalleen takaisin nt kohti ja niin tehdessn kulki
Janin ja jniksen vlist. Se oli kulkenut pupujussin vanhain jlkien
poikki vlittmtt niist mitn, mutta nyt tuulenhenki kantoi uutta
houkuttelevaa hajua sen nokkaan. Heti kettu luopui hiiren ajosta --
kuka metsmies hiirest vlittisi, kun on isoa riistaa tiedossa --
ja alkoi varovasti siroin liikkein hiipi kohti jnist, jota se
ei ollut edes nhnyt. Mutta nen oli sen paras opas. Se risteili
vastatuuleen astuen jalkansa mit huolellisimmin ja kohottaen
kuonoaan kuin ajokoira.

Joka askelella se lhestyi pupua, joka nukkui tai oli nukkuvinaan
ruohopehkossa. Jan aprikoi itsekseen, eik olisi ollut paras huutaa
ja tehd loppu tuosta hiipimisest, ennen kuin jniksen kvisi
hullusti, mutta luonnontutkijana hnt halutti nhd koko juttu
loppuun saakka saadakseen tiet, mill tavalla kettu saaliinsa
tavoittaisi. Herra punaturkki oli nyt neljn ja puolen metrin
pss ruohikosta, eik harmaa karvatukko vain liikahtanut. Nyt
se oli kolmen ja puolen metrin pss -- eik vain liikahdusta;
kolmen metrin -- ja pupu nytti vain vetvn rauhallisia unia;
kahden ja puolen metrin -- ja nyt kettu nytti ensi kerran todella
nkevn uhrinsa. Janin oli vaikea pidtt huutamasta varoitusta;
ei en tytt kahtakaan metri -- kettu ilmeisestikin valmistautui
loppuhyppyyn.

-- Voinko sallia sit? Janin sydn sykki kiivaasti.

Kettu sovitteli kplin paremmin maahan, kokosi kaikki voimansa
ja sitten neti, mutta julmaa tarmoa osoittaen loikkasi suoraan
nukkuvan jniksen niskaan. Nukkuvan? Johan nyt! Ei sinnepinkn!
Pupulla oli omat konstinsa. Samassa silmnrpyksess kun kettu
ponnahti, se yht suurella voimalla hyppsi vastakkaiseen suuntaan ja
jatkoi nit merkillisi eksytyshyppyjn niin sukkelaan, ettei silm
voinut niit seurata. Suotta kettu yritti olla viel sukkelampi,
sill nm ihmeelliset sivuhypyt ovat jniksen voima ja ketun
heikkous; ja pupu loikki -- hypp-hypp -- tiheikkn ja meni menojaan,
ennen kuin kettu sai raskaammalle ruumiilleen minknlaista vauhtia.

Jos jnis olisi ponnistanut pakoon paikalla, kun nki ketun tulevan,
niin se ehk olisi turmiokseen ilmaissut itsens; jos se olisi
karannut suoraan poispin, kun kettu hyppsi sen kimppuun, niin
kettu olisi kolmella tai neljll loikkauksella saanut sen kiinni,
sill vihollinen oli silloin tydess vauhdissa; mutta aikansa
odottamalla se oli vlttnyt vaaraa niin kauan kuin suinkin, ja kun
vaara kuitenkin tuli eteen, se pelasti itsens ainoalla mahdollisella
tempulla, ja siitp johtuu, ett se "vihannassa metsss el viel
tn pivnkin".

Ketun oli lhdettv muualta illallistaan etsimn, ja Jan palasi
leiriin sangen mielissn siit, ett mets jlleen oli ilmaissut
hnelle salaisuuksiaan.




XII

INTIAANIEN MERKEIST JA EKSYMISEST


-- Mit te tarkoitatte intiaanien merkeill, herra Clark?

-- Melkein mit tahansa, mist nkee, ett intiaaneja on
lhettyvill: mokkasiinin jlki, savun hajua, taitettua oksaa,
kyl, kahta pllekkin pantua kive taikka poltettua valkoisten
siirtokuntaa, josta on pnahat viety -- ne ovat kaikki intiaanien
merkkej. Ne kaikki tarkoittavat jotakin, ja intiaanit lukevat niit
ja tekevt niit, aivan samalla tavalla kuin sin kirjoitat.

-- Muistatteko, ett sanoitte meille kolmen savun merkitsevn sit,
ett te palasitte kotiin pnahkoja tuoden?

-- Kyll muistan; mutta eivt ne oikeastaan sit merkitse. Ne
merkitsevt "hyvi uutisia" -- nimittin toisten heimojen kesken. Eri
heimojen keskuudessa niill on vhn eri merkitys.

-- Ent mit merkitsee yksi savu?

-- Tavallisesti vain ett "leiri on tll".

-- Ent kaksi savua?

-- Kaksi savua merkitsee "_vastuksia_" -- voi merkit, ett "_olen
eksynyt_".

-- Se pit muistaa; kaksi eksymist ja vastuksia.

-- Kolme tiet hyvi uutisia. _Eptasaiset luvut tietvt onnea_.

-- Mits nelj?

-- Sit tuskin milloinkaan kytetn. Jos min nkisin leiriss nelj
savua, niin arvaisin, ett on tekeill _jotakin suurta_ -- ehk suuri
neuvosto koolla.

-- Ent jos nkisitte viisi savua, mit silloin ajattelisitte?

-- Min ajattelisin, ett kuka hullu on sytyttnyt koko kyln tuleen,
vastasi Kaleb naurahtaen.

-- Te vast'ikn sanoitte, ett jos kaksi kive on pllekkin, niin
sekin on merkki. Mit se merkitsee?

-- En min tietysti voi puhua kaikkien intiaanien puolesta. Toiset
ilmaisevat sill yht, toiset toista. Mutta kun lnness pannaan
kaksi kive pllekkin, niin se merkitsee "tm on polku"; ja jos on
pieni kivi niiden molempien oikealla puolella, niin se tiet, ett
"tss me poikkesimme oikealle". Jos on kolme kive pllekkin, niin
se merkitsee "tm on kyll oikea polku" ja "erikoisen huomattavaa"
tai "pid varasi"; ja kasa kokoon heitettyj kivi tiet "me
majailimme tss, koska yksi oli sairas". Niill kivill sairaalle
oli valmistettu hyrykylpy.

-- No mutta mit intiaanit tekisivt, ellei olisi kivi ollenkaan?

-- Metsssk tarkoitat?

-- Niin, taikka avaralla preerialla.

-- Min olen melkein unohtanut, siit on niin pitk aika, mutta
katsotaanpa, ja Jan ahdisti Kalebia, ja Kaleb penkoi muistinsa
ktkist, kunnes he saivat kokoon oikein yleisen merkkitaulun vaikka
Kaleb yh varoitti, ett "toiset intiaanit niit kyttvt toisin".

Janin piti tietysti paikalla ruveta tekemn merkkitulta, mutta hn
pettyi suuresti huomatessaan, ettei kukaan sataa askelta kauempaa
nkisi sellaista savua, koska se ei kohonnut puunlatvain ylpuolelle,
mutta Kaleb opetti nyt hnelle, mik on ero kirkkaan tulen ja savun
vlill.

-- Ala kirkkaalla tulella, jotta saat kuumuutta, tukahduta se sitten
tuoreella ruoholla ja laholla puulla. Kas tuossa, nyt net eron! Ja
paksu ja vr savupatsas alkoi tupruta taivasta kohti paikalla kun
ruoho ja laho puu alkoivat kihist hehkuvassa hiilloksessa.

-- Min lyn vaikka vetoa, ett tuo nkyy peninkulman phn, jos
joku on korkealla paikalla katsomassa.

-- Ja min lyn vetoa, ett nkisin sen kahden peninkulman pst,
naukui siihen Gui.

-- Herra Clark, oletteko koskaan eksynyt? jatkoi uupumaton kysyj.

-- Olenpa tietenkin, ja useamman kuin yhden kerran. Jokainen joka
metsiin lhtee, varmaan kerran eksyykin.

-- Mit -- intiaanitkin?

-- Tietenkin! Miksi ei? Ihmisi nekin ovat, ja sen sanon, ett jos
joskus kuulet jonkun kerskaavan, ettei hn ole milloinkaan eksynyt,
niin silloin tiedt, ettei hn ole koskaan ollut itins esiliinan
nauhoista kaukana. Ei ole sit ihmist, joka ei eksyisi, mutta oikea
ermies lyt taas oikeaan; siin se ero on.

-- Mit te tekisitte, jos eksyisitte?

-- Riippuu siit, miss se tapahtuisi. Jos se tapahtuisi semmoisessa
seudussa, jota en tunne, ja minulla olisi leiriss ystvi, niin
parhaan taitoni mukaan takaisin pyrittyni istuutuisin siihen
paikkaan ja tekisin kaksi savua. Mutta jos olisin aivan yksin,
niin tietysti koettaisin kulkea niin suoraan kuin suinkin siihen
suuntaan, joka minua parhaiten miellyttisi, ja se on helppo asia,
jos aurinko tai thdet ovat nkyviss, mutta pilvisell sll se ei
ky pins. Ellei tunne maata, on paras seurata jonkin joen juoksua,
mutta en min onneasi kiit, jos sinun tytyy se tehd, sill se on
kaikkein pahinta kveltv, mit on maan pll. Se kyll varmasti
vie eksyneen jonnekin -- se est kulkemasta piiri -- mutta sill
tavalla ei pse pivss kuin seitsemn tai kahdeksan kilometri
eteenpin.

-- Eik suuntaa ne puunrungoilla kasvavasta sammalesta?

-- _Ei!_ Koetapas kerran, niin saat nhd: sammal puun tai kallion
pohjoispuolella; isoimmat oksat rungon etelpuolella; hemlokin
latva itn; kannossa vahvimmat kasvurenkaat etelpuolella ja niin
edespin. Se sopii puuhun, joka seisoo yksinn etelpuolella, --
mutta _se_ ei sovi puuhun, joka on avopaikan etelreunalla, sill
siin kasvurenkaitten pohjoispuoli on vahvin. Jos on kompassisi
mukana, niin ei sekn pid kuin puoleksi paikkaansa -- se on vain
osaksi oikeassa, mutta ei aivan; se on kova valehtelemaan, kompassi,
kun mies on pelosta pllntynyt ja tahtoisi saada varmaa tietoa.
Min en ole koskaan nhnyt muuta kuin yhden hyvn kompassiruohon,
preerian kultapiiskun. Avopaikalla suurin osa niist osoittaa
pohjoista kohti, mutta jos ne vie vaikka isonpuoleisten vaunujen
kuomun alle, niin ne osoittavat mihin suuntaan tahansa.

Jos lyt uutterasti kytetyn riistapolun, niin on paras kulkea
sit, se vie veden luo -- jos nimittin kulkee oikeaan suuntaan,
mink nkee siit, ett se ky yh vahvemmaksi. Mutta jos se
haarautuu ja heikkenee, niin silloin sit kulkee vrn suuntaan.
Sorsaparvi tai kuikka lentvt aina vett kohti. Niit voi huoletta
seurata.

Mutta totta puhuakseni kompassi kuitenkin on varmin keino. Sen
jlkeen aurinko ja thdet, ja jos on toivoa, ett ystvt tulevat
apuun, on parasta istahtaa siihen paikkaan ja tehd kaksi savua,
pit niit vireill, huutaa aina vhn vli ja pysy rauhallisena.
Silloin ei ole ht, ellei ole mieletn houkka, mutta semmoistenhan
onkin parasta pysy kotona muiden hoivattavina.




XIII

NAHAN PARKITSEMINEN JA MOKKASIINIEN TEKO


Sam teki lydn. Oli teurastettu vasikka ja sen kostea nahka
ripustettu parvelle kuivumaan. Is antoi hnen ottaa sen mukaansa,
ja nyt hn tuli "verest puhvelin nahkaa kantaen, siit vaipan
tehdkseen".

-- Min en tied, kuinka intiaanit muokkaavat nahkansa, hn sanoi, --
mutta tiethn Kaleb, hn kertoo sen teille, enk min tietysti ole
kuulevinani.

Vanha ermies oli aivan joutilaana, ja ainoat ilon hetket hnen
yksinisess elmssn olivat nm leiriss kynnit sen jlkeen kun
hnen oma ovensa oli hnen nenns edest suljettu. Hn kvi leiriss
joka piv, niin ett hnen tuloaan pidettiin luonnollisena asiana,
kun hn tunti Samin paluun jlkeen "sattui ohi kulkemaan".

-- Kuinka intiaanit parkitsevat turkisnahkoja? Jan heti kysyi.

-- No monella tavalla --

Mutta ennen kuin hn enntti sanoa sen enemp, palasi "Haukansilm"
kotoa ja luikkasi:

-- Kuulkaas, pojat, ukon vanha hevonen on kuollut! Ja hn irvisti
kovin tyytyvisen, siit syyst vain, ett hnell oli uutisia
kerrottavana.

-- Mih, sin irvistt niin, ett sinun takahampaasi
pivnpaisteessa ruskettuvat, ja ylipllikk loi hneen murheellisen
katseen.

-- Niin on asian laita, ja kun min menen ja nyljen silt hnnn
pnahaksi, niin olen paras intiaani koko joukossa.

-- Mikset nylje koko konia, niin min opetan sinulle, kuinka vuodasta
saadaan monenlaisia intiaanikapineita, lissi Kaleb piippuansa
sytyttessn.

-- Autatteko te minua?

-- Ei se ole sen kummempaa kuin vasikankaan nylkeminen; min nytn
sinulle, mist suonilanka otetaan, kun nahka on plt saatu.

Koko leiri lhti siis Burnsin pellolle. Gui jttytyi jlkeen ja meni
piiloon huomatessaan isns, joka parihevosilla vedtti pois hevosen
raatoa.

-- Hyv piv, Jim, tervehti Kaleb, sill he olivat hyvt ystvt.
-- Hevosen menetit, taisi tulla suurikin vahinko?

-- Eik juuri. Ei se maksanut juuri mitn. Sain sen vaihtokaupassa
kaupan plle. Hyv ett kuoli, se oli rampa.

-- Me ottaisimme sen nahan, ellet sin sit tarvitse.

-- Ottakaa mielihyvin kaikki tyynni.

-- Vedps se tuonne raja-aidan luo, niin me kuoppaamme sinne mit
j, kun olemme omamme ottaneet.

-- Kyll vain. Oletteko sattuneet nkemn sit minun poika
lurjustani?

-- Olemme kyll; min nin aivan hiljan, sanoi Sam. -- Kotia kohti
oli silloin nokka.

-- Hm. Ehkp jo tapaankin kotona.

-- Luultavasti. Sitten Sam hiljaa lissi: -- Vaikka en min usko.

Burns jtti heidt siihen, ja muutaman minuutin kuluttua Gui hiipi
esiin metsst ollakseen hnkin mukana hommassa.

Kaleb nytti, miten nahka oli viillettv auki kummankin koiven
sispuolta myten ja mahan alitse. Nylkeminen oli hidasta, mutta ei
niin epmiellyttv kuin Jan oli pelnnyt, elin kun oli veres.

Kaleb teki suurimman osan tyst; Sam ja Jan auttoivat. Gui avusti
hommaa kertomalla omia vasikannylky-muistelmiaan ja ehdottamalla
kaikenlaisia parannuksia omasta laajasta kokemuksestaan.

Kun ylpuoli oli nyljetty, Kaleb huomautti: -- Tuskin voimme knt
sit toiselle kyljelle. Kun intiaaneilla ei ollut paikalla hevosta
kntkseen puhvelia toiselle kyljelle, niin he tavallisesti
viilsivt nahan halki selk pitkin. Eikhn meidn ole parasta tehd
samalla tavalla. On meill nyt nahkaa sen verran kuin tarvitsemme.

He siis leikkasivat irti sen puolen, jonka olivat nylkeneet, ottivat
hnnn ja harjan "pnahoiksi", ja sitten Kaleb lhetti Janin
noutamaan kirveen ja sangon.

Hn hakkasi irti kappaleen maksasta ja hevosen aivot. -- Tuota,
hn sanoi, tarvitaan parkittaessa, ja tst intiaanivaimo saa
ompelulankansa.

Hn viilsi syvn haavan selkrankaa pitkin seln keskivaiheilta
munuaisten vaiheille, tunki sormensa leven vaikeahkon sienauhan
alle, nosti sen yls ja irrotteli ja leikkasi, kunnes se oli irti
lonkkaluuhun ja eteenpin kylkiluihin saakka. Tm suonilanka oli
kymmenisen senttimetri leve, hyvin ohut, ja sen saattoi halkaista
vaikka kuinka moneen kertaan, niin ett siit lopulta tuli ohutta
rihmaa.

-- Siin, hn sanoi, on nyt lankavyyhti. Pankaa tuo talteen. Se
kuivaa, mutta halkeaa siit huolimatta milloin vain, ja kun sit
huuhtelee parikymment minuuttia lmpisess vedess, niin se pehmi
ja on valmista kytettvksi. No nyt kun meill on sek vasikan ett
hevosen nahka, niin emme vhemmll psekn kuin ett meidn tytyy
laittaa nahkurin verstas.

-- Ent kuinka turkiksia parkitaan, herra Clark?

-- Hyvin monella eri tavalla. Toisinaan vain kaavitaan ja kaavitaan,
kunnes sispuolelta on kaikki rasva ja liha poissa. Sitten nahka
peitetn alunalla ja suolalla ja kritn kokoon muutamaksi
pivksi. Kun aluna tuntuu lpi ja nahka on karvain juuresta kynyt
valkoiseksi ja puoleksi kuivunut, sit vedelln ja muokataan, kunnes
se on aivan pehmet.

Mutta kun intiaaneilla ei ole alunaa eik suolaa, niin he tekevt
maksasta ja aivoista hienoa parkkiainetta, niin kuin min aion nyt
tehd.

-- Niin, tehdn se intiaanien tapaan. -- No hyv, mene sin ja hae
vasikkasi aivot ja maksa.

-- Eivtk hevosen aivot ja maksa kelpaa? -- En oikein tied. En min
ole nhnyt niiden koskaan sill tavalla menettelevn. Tuntuu kuin se
aina menestyisi paremmin kunkin omilla aivoilla.

-- No hyv, huomautti filosofinen Tikka, -- se minun mielestni
on ihmeellist huolenpitoa luonnon puolelta, ett se aina panee
vasikannahkaan juuri sen verran vasikan aivoja ja maksaa kuin sen
parkitsemiseen tarvitaan.

-- Ensimminen asia on aina nahan puhdistaminen, ja sill aikaa kun
sin teet sen, min puolestani upotan hevosennahan suomutaan, jotta
karva irtoaa.

Kaleb otti hevosennahan, vei sen lmpiseen suomutaan pariksi
pivksi likoamaan aivan samalla tavalla kuin oli tehnyt sille
vasikannahalle, josta rummunkalvot oli valmistettu, ja tuli sitten
valvomaan "puhveliviitan" muokkaamista.

Sam lhti ensin kotiin vasikanaivoja ja maksaa noutamaan, sitten hn
Janin keralla kaapi nahan, kunnes siit oli poistettu suuri mr
rasvaa ja lihapuoli oli sinivalkoinen ja liente, muttei tuntunut
rasvaiselta.

Vasikan maksaa keitettiin tunnin verran. Sitten siihen sekoitettiin
keittmttmt aivot ja seos hierottiin parkkisotkuksi eli
-voiteeksi, jota levitettiin nahan lihapuolelle, mink jlkeen nahka
knnettiin kaksinkerroin, krittiin kokoon ja pantiin pariksi
pivksi viilen paikkaan. Sitten se krittiin auki, pestiin
purossa puhtaaksi ja ripustettiin orrelle, kunnes se oli melkein
kuiva. Sen jlkeen Kaleb leikkasi kovasta puusta salon ja veisti
siihen tervn syrjn sek opetti Jania vetelemn nahkaa syrjn yli
ja muokkaamaan sit, kunnes se oli aivan pehme ja nahkea.

Samalla tavalla hevosen vuotaakin ksiteltiin, kun karva ensin oli
kaavittu pois, mutta kun se oli paljon paksumpi, tytyi sen olla
parkkivoiteessakin kauemman aikaa.

Ermies kaapi parin pivn kuluttua nahan puhtaaksi ja muokkasi sit
tervksi veistetyn hirren syrj vasten vedellen. Se alkoikin pian
nytt parkitulta nahalta, paria paikkaa lukuun ottamatta. Niit
tutkittuaan Kaleb sanoi:

-- Hm, parkkiaine ei oikein lpissyt joka paikasta. Hn voiteli sen
vuoksi pintaan uuden kerroksen parkkivoidetta ja antoi sen olla viel
yhden pivn; sitten hn entiseen tapaan muokkasi sit, kunnes se
kvi pehmeksi ja joustavaksi.

-- Kas nyt, hn sanoi, tm on nyt intiaanien tapaan parkittua
nahkaa. Olen min nhnyt sen sillkin tavalla tehtvn, ett ensin
on liotettu nahkaa muutama piv hemlokin tai palsamikuusen kaarnaa
vedess keitten, kunnes se on ollut kuin ruskehtavaa mustetta, mutta
ei sill keinolla ole saatu tmn parempaa. Nyt se ei ole kuin yht
vailla, ettei kastuttuaan kovettuisi. Se on nyt savustettava.

Kaleb siis teki savun tukahduttamalla kirkkaan tulen laholla puulla.
Kiinnitten sitten hevosen nahan suppuun muutamalla puupuikolla hn
ripusti sen pariksi tunniksi sankimpaan savuun, ensin toinen puoli
ulospin, sitten toinen, kunnes se oli kauttaaltaan mehevn savuisen
kellervn ruskeata vriltn ja oli saanut sen hajun, mik intiaanien
nahkatavaroilla on, niin kuin jokainen tiet niit ksiteltyn.

-- No nyt tm on intiaanien parkkinahkaa, ja min toivon teidn
huomanneen, ett kyynrrasva se on parkitessa trkein asia.

-- Mutta nyttks nyt kuinka mokkasiinit ja sotamekko tehdn,
sanoi Pikku Majava yht innostuneena kuin ennenkin.

-- Kas, mokkasiinit on helppo tehd, mutta sotamekkoa min en mene
lupaamaan. Taitaa olla parasta noudattaa oman takkinsa leikkausta,
paitsi ett edusta tehdn yhdest kappaleesta, ja sen verran
vain halkiota, ett juuri p lpi mahtuu, eik alas asti. Kaulan
ymprille tulee kurenauhat ja saumoihin ja liepeisiin rimsut; sit ei
olekaan aivan helppo tehd. Mutta vaikka kuka voi opettaa tekemn
mokkasiinit. Niit on kahta mallia -- nimittin kahta pmallia.
Jokaisella heimolla on oma mallinsa, ja intiaani osaa sanoa mit
kielt toinen puhuu heti kun nkee hnen jalkineensa. Parhaiten
tunnetut ovat ojibvain pehmepohjaiset kurttumokkasiinit -- pohja ja
pllinen yhdest kappaleesta ja rinta kurttuun ommeltu -- sithn
juuri ojibva merkitseekin. Toinen malli on se, jota lakeuksilla
enimmn kytetn. Siell katsokaas, tytyy pit kankeata anturaa,
maa kun on tynn kaktuksen piikkej ja muita okaita ja tervi kivi.

-- Min tahdon siouxien mallia. Mehn olemme ottaneet mallia heidn
tiipiistn ja sotalakistaan -- ja siouxit joka tapauksessa ovat
parhaat kaikista intiaaneista.

-- Taikka pahimmat, sen mukaan kummalla puolella ovat, vastasi Kaleb.
Mutta sitten hn jatkoi: -- Sioux-intiaanit asustavat heinaroilla ja
heill on kankea antura. Yritetnps. Min leikkaan yhdet parit.

-- Ei, tehk ne _minulle_. Se on minun hevoseni, sanoi Gui.

-- Viel mit. Issi antoi sen minulle. Kalebin nest kuului
selvn, ett Guin laiskuus oli tehnyt hneen huonon vaikutuksen, ja
Guin tytyi siirty syrjn siksi aikaa, kun Janista otettiin mittaa.
Kaleb oli jttnyt osan nahasta parkitsematta, vaikka se olikin
tarkkaan puhdistettu, ja sit hn nyt liotti lmpimsss vedess,
kunnes se pehmisi. Janin jalka asetettiin sille ja sen ymprille
vedettiin viiva; kun pala leikattiin irti, saatiin toisen mokkasiinin
antura, ja kun se knnettiin nurin, voitiin sen mukaan leikata
toisen jalan antura.

Kaleb mittasi sitten jalan pituuden ja lissi yhden tuuman ja
nilkan vahvuuden osalta puoli tuumaa, ja nit suurimpana leveyten
ja pituutena piten leikkasi palan pehmet nahkaa. Sen hn
leikkasi halki viillolla poikittain ja toisella pitkittin. Toinen
kappale leikattiin tmn mukaan nurin knten, ja tmn jlkeen
ommeltiin pala pehmet nahkaa kieleksi isoon kappaleeseen. Toiseen
pllyskappaleeseen ommeltiin toinen kappale.

-- Siin nyt ovat pllyskappaleet. Nyt on aika panna niihin helmet,
jos niit pit olla.

-- En min osaa.

-- Enk minkn osaa opettaa; se on naisten tyt. Mutta min voin
nytt, minknkiset ne olivat ensimmisiss mokkasiineissa mitk
minulla on koskaan ollut; niit en hevill unohda, sill itse kaadoin
puhvelin ja nin alun piten, kuinka ne tehtiin. -- Hn olisi voinut
list, ett hn sitten nai sen skuootytn joka helmet ompeli, mutta
sitp hn ei sanonut.

Thn tapaan ne olivat. Nm kolmikulmaiset punaiset ja valkoiset
kuviot, joita on ympriins, ovat niit, kukkuloita, joiden poikki
mokkasiinien piti minua saatella hyvss turvassa. Kantapss on
pieni sininen polku, joka on tyhj; se merkitsee sit, mik on
takanapin, mennytt. Rinnassa on kolme punaista, valkoista ja
sinist polkua, joita min muka mokkasiinit jalassa kuljen: ne ovat
edesspin -- vievt tulevaisuuteen. Jokaisella polulla on paljon
asioita, enimmkseen riistaa ja metsstyst, ja jokainen polku
pttyy kotkan sulkaan -- se on kunniaa se. Voithan maalata ne thn
tapaan, kun ne ovat valmiit. No niin, pujotetaan nyt neulan silmn
hyv vahva suonen kappale ja ommellaan pllinen kiinni -- taikka jos
sinulla on naskali, niin tulemme toimeen neulatta -- ja on pidettv
tarkkaan silmll, ett pistot tulevat ulos anturanahan reunasta
eivtk kulje lpi nahan sitten ne eivt kulu poikki. Tll tavalla.

Siihen tapaan he sitten pistelivt kmpelsti Guin virnistelless ja
tirskuessa ja Samin tuumiessa, ett kyll Si Lee olisi parempi skuoo
kuin kumpikaan heist.

Kun antura ja pllinen olivat aivan pehmet, niin he saattoivat
knt mokkasiinin nurin niin usein kuin halutti -- ja heit
kyll halutti; asia nytti vaativan, ett se oli aina vhn vli
knnettv nurin. Mutta lopulta molemmat kappaleet olivat ympriins
yhteen ommellut, kannan leikkaus pantiin sukkelaan kiinni, tehtiin
nelj paria paulareiki ja niihin pujoteltiin paulaksi neljnkymmenen
viiden senttimetrin mittainen pehmest nahasta leikattu kaistale.

Jan maalasi sitten pllisen intiaanivreilln sill tavalla kuin
Kaleb oli neuvonut, ja mokkasiinit olivat nin valmiit.

Skuoo olisi tehnyt puolen tusinaa hyvi mokkasiinipareja samassa
ajassa kuin Jan ja Kaleb tmn yhden tkertekoisen parin, mutta hn
ei olisi ollut kttens tyhn yht tyytyvinen kuin he.




XIV

KALEBIN ELMNVIISAUTTA


Minkin jljet ilmaantuivat tuon tuostakin puron rannalle Janin
multa-albumiin, ja lopulta ers nist vsymttmist vakoojista
ilmoitti sek minkkien ett skunkkien nykyisin kyvn wakan-kalliolla
pitmss yllisi kestej.

Minkki oli jljist ptten suuri, ja Kalebilta pyydettiin apua
ansan rakentamiseksi sen varalle.

-- Kuinka te minkkej pyydtte, herra Clark? kysyi Jan.

-- En pyyd niit ensinkn thn aikaan vuodesta, sill eivt ne
kelpaa ennen kuin lokakuussa, vastasi tm.

-- Mutta kuinka te niit pyydtte, kun on oikea aika.

-- Monella tavalla. Se oli hidasta tyt, mutta Jan oli itsepinen ja
sai ukon vihdoin kertomaan tietonsa.

-- Ennen vanhaan me aina rakensimme minkeille loukun. Se tehdn
thn tapaan, ja sytiksi pannaan linnun p. Se tappaa varmasti,
kki ja kiduttamatta. Ja jos on kylm ilma, otus jtyy ja pysyy
pilaantumatta, kunnes tullaan pois korjaamaan; mutta lmpisell
sll menee paljon nahkoja pilalle, kun saalis saa olla loukussa
liian kauan, joten pyydyksi pit usein kyd kokemassa ja korjata
pois, mit on ansaan mennyt. Mutta myhemmin otettiin kyttn
sellaiset uudenmalliset raudat, jotka tarttuvat niiden jalkaan ja
pitvt niit kiinni vaikka kuinka monta piv, niin ett ne lopulta
kuolevat nlkn taikka kalvavat poikki oman kplns. Muistan
kerrankin saaneeni minkin, jolla oli vain kaksi kpl jljell. Se
oli ensin ollut kahdesti raudoissa ja kummallakin kertaa kalvanut
kplns poikki irti pstkseen. Rautoja kyttvn ermiehen ei
tarvitse niin usein kyd pyydyksilln, mutta ne ovat kalliita,
raskaat kantaa, ja pit olla erittin kova luonto, jos niit
kytt. Kun min ajattelin, mit kaikkea se minkki oli krsinyt,
niin min ikipiviksi hylksin raudat. Siit piten sanoin, ett
jos tytyy ansoja rakentaa, niin on parasta kytt joko loukkua
tai laatikkopyydyst, joka silytt otuksen elvn, toista taikka
toista; ne eivt kiduta elimi pivkausia. Minun mielestni pitisi
laissa kielt uudet saukonraudat, jotka tarttuvat elimeen kiinni
terskynsin; ne ovat raakalaisten kapineita.

Sama on sanottava metsstyksestkin. Metsstminen on mainiota
urheilua, eik se voi olla pahasta, sill min en ole viel elissni
nhnyt, ett se olisi miest pilannut. Minun mielestni nyttvt
sellaiset ihmiset, jotka metsstvt, olevan inhimillisempikin kuin
sellaiset, jotka halveksivat pyynti, ja jos ajatellaan julmuutta,
niin tiethn sen, ett harva metsn elv saa rauhassa sijalleen
kuolla. Kaikki ne ennemmin tai myhemmin tapetaan, ja jos ihmisell
on niiden tappamisesta hyty, niin luulisipa hnell olevan siihen
yht paljon oikeutta kuin susilla ja ilveksillkin. Ei luoti tee
kipemp -- eik suinkaan niinkn kipe -- kuin susien hampaat.
Muuta minulla ei ole sit vastaan muistutettavaa kuin ett ei
pid tappaa julmasti -- eik koskaan lopettaa koko karjaa. Ellei
milloinkaan tapa sellaista elv olentoa, joka ei elvn vahingoita
eik kuolleena hydyt, eik enemp kuin maan varat myten antavat,
niin ei ermies minun mielestni tee vryytt, ja monet hauskat hn
kokee, joita kannattaa perstpin muistella.

Mutta min muistan Euroopasta tulleen miehen, mik lieneekn ollut
olevinaan, jota kerran opastin lnteen. Hn oli vioittanut hirve,
niin ettei se pssyt pakenemaan. Sitten hn istuutui viereen
aamiaista symn ja aivan vhn vli ampui johonkin paikkaan
laukauksen vain thtillkseen ja kokeillakseen, mutta jttkseen
elimen viel vhksi aikaa henkiin. Min kuulin ampumisen ja
mkimisen, ja sen saatte uskoa, ett vereni kiehahti kun saavuin
paikalle. Min stin miest semmoisin sanoin, joista ihmiset eivt
yleens pid, ja lopetin hirviparan vaivat niin kisti kuin liipaisin
totteli. Ja heti paikalla tehtiin ero -- minua ei haluttanut kulkea
semmoisen miehen kanssa. Ei paljon puuttunut, ettei hn sin pivn
saanut kellisty sen hirven viereen. Vereni vielkin kuumenee sit
ajatellessani.

Jos hn olisi ampunut sen hirven juoksusta ja lopettanut sen niin
kki kuin suinkin, niin ei se olisi krsinyt sen enemp kuin toisen
hirven sarvellaan tuikatessa, sill kun luodilla on oikea paino, se
sattuessaan tainnuttaa uhrinsa. Hirvi ei olisi krsinyt sen enemp
kuin muutoinkaan pivns pttessn, ehk ei niinkn paljon,
ja se olisi krsinyt semmoisena aikana, jolloin siit olisi voinut
olla metsstjlle hyty. Nuo heidn uudet tuliluikkunsa vasta
ovat todellinen kirous. Mies tiet, ett hnell on makasiinissaan
panoksia vaikka mill mitalla, ja ampua paukuttaa hirvilaumaan niin
kauan kuin sorkkaakaan nkyy -- monia elimi j raajarikkoina
krsimn ja kuolemaan --, mutta kun miehell on kytettviss
vain yksi panos, niin hnen tytyy melko huolellisesti harkita,
mihin sen sijoittaa. Ken tahtoo urheilla, ottakoon rihlan, joka
ampuu laukauksen kerrallaan; ken hvitt, ottakoon konekivrin.
Urheilu on urheilua, mutta tuota tappamista tappamisen vuoksi ja
julmuutta min vihaan. Raudat, kevyet luodit ja automaattiaseet ovat
epinhimillisi. Ne ne ovat kaiken kidutuksen syy, se on varma!

Tm oli pitk puhe Kalebin pitmksi, mutta todellisuudessa se oli
hajanaisempi kuin tss esitetty. Janin tytyi aina silloin tllin
esitt joitakin kysymyksi saadakseen hnet jatkamaan.

-- Mit te, herra Clark, arvelette jousista ja nuolista?

-- Min en halusta kyttisi niit suurta riistaa, kuten karhua ja
hirve vastaan, mutta hyv olisi, jos haulikot hvitettisiin ja
pient riistaa tapettaisiin vain nuolilla. Nuoli joko varmaan tappaa
taikka lent kokonaan ohi. Se ei tee raajarikkoja, jotka psevt
pakoon kuollakseen jossakin syrjisess sopessa. Lintuparveen kun
ampuu nuolen, niin se ei pyyhkise satoja, niin kuin nuo kirotusti
hajottavat haulikot. Ne ne tekevt lopun kaikesta pienest riistasta.
Viel ne kerran keksivt semmoisen pyssyn, joka ruiskuttaa hauleja
samalla tavalla kuin automaattikivri luoteja, ja kun jokaisella
houkalla on hallussaan semmoinen, niin viel ihmetelln, minne
kaikki pieni riista on kadonnut.

Ei, min olen niit vastaan. Jousi ja nuolet eivt hvit ja kysyvt
enemmn ertietoa ja edustavat parempaa urheilua -- nimittin pient
riistaa vastaan. Eivtk ne pid sellaista maailmanlopun riskett,
ja sit paitsi aina voidaan tiet, kuka ampuja oli, sill jokainen
nuoli on merkitty.

Jan oli pahoillaan, ettei Kaleb puolustanut nuolta isoakin riistaa
vastaan.

Ermies oli nyt pssyt hyvn alkuun; tn pivn hn nytti olevan
kyllkin halukas tietojaan antamaan, ja Jan oli siksi viisastunut,
ett ymmrsi "laskea kosken, niin kauan kuin vett oli".

-- Kuinka laatikkoloukku tehdn?

-- Mit elint varten?

-- Minkki varten.

-- Eivt ne kelpaa pyydettviksi tt nyky, ja poikaset tarvitsevat
emns.

-- En min sen vuoksi, min vain tahtoisin piirustaa sen.

-- No se ei taitaisi elint vahingoittaa, kunhan et vain pid
sit vankeudessa liian kauan. Onko teill lautoja? Me tavallisesti
veistimme koko laitoksen palsamikuusen tai valkopetjn plkyst,
mutta kuta enemmn tarvikkeita on valmiina, sit parempi. No nyt
nytn teille, kuinka tehdn laatikkoloukku, jolla riista saadaan
elvn, jos lupaatte minulle, ett muistatte kyd sit joka piv
kokemassa, kun se on viritetty.

Pojat eivt ksittneet, kuinka olisi mahdollistakaan jtt niin
mielenkiintoinen laitos joka piv kokematta ja lupasivat auliisti
tehd pyynnn mukaan.

Tehtiin siis laatikkoloukku, joka oli 60 senttimetri pitk, ja
toiseen phn tehtiin rautalangasta luja verkko.

-- Kas nin, sanoi ermies, thn menee minkki, piisamirotta,
skunkki, jnis -- melkein mik tahansa sen mukaan, mihin se asetetaan
ja mit sytiksi pannaan.

-- Minun mielestni olisi parasta vied se kokeeksi wakan-kalliolle.

Loukkuun siis pantiin sytiksi kalan p, joka kytettiin lujasti
kiinni rautalankaiseen liipaisimeen.

Kun Jan aamulla lhestyi sit, niin hn nki, ett se oli lauennut.
Siit kuului ihmeellist murinaa ja raapinaa ja hn huusi
kiihkoissaan: -- Pojat, min sain sen! Min sain minkin!

He ottivat laatikon kteens ja kohottivat sit varovasti sill
tavalla, ett aurinko psi ristikon lpi paistamaan, ja nkivt
silloin suureksi harmikseen, ett olivatkin saaneet vain vanhan
harmaan kissaystvns. Heti kun kantta kohotettiin, mirri hyppsi
pois khisten ja sylkien ja luultavasti suurta kiirett piten riensi
kotiin kertomaan, ett kaikki olikin hyvin, vaikka se oli viipynyt
niin kauan poissa.




XV

RAFTEN VIERAANA


-- Sam, minun pit saada uusi muistikirja. Siit ei olisi mitn
hyty, vaikka pantaisiinkin siirtokunnassa toimeen uusi verilyly,
sill siell ei ole muistikirjoja, mutta ehk issi voisi hankkia,
kun hn ensi kerran ky Downey's Dumpissa. Min luulen, ett minun
tytyy kyd rauhan miehen hnelt pyytmss.

Sam ei vastannut mitn, katsoi vain polkua pitkin kuunnellen ja
sanoi sitten: -- Siin pa-haikassa ukko on tll.

Kun iso mies asteli tiipiit kohti, niin Jan ja Gui kvivt
kovin ujoiksi ja siirtyivt syrjempn. Sam, joka oli tydess
sotamaalissa, soitti suutaan tavalliseen tapaan.

-- Huomenta, is; min olen teidn penikkanne. Is nytt olevan
pulassa ja neuvon tai mink muun tarpeessa?

Raften kohotti riippuvan ylhuulensa ja paljasti jykevt etuhampaansa
leven nauruun, joka rauhoitti poikien sydnt.

-- Min luulin teidn aikoja sitten kyllstyneen thn elmn.

-- Saammeko olla tll niin kauan, kunnes kyllstymme? sovitti Sam
siihen paikalla, mutta jatkoi sitten heti odottamatta vastausta, jota
hn ei kaivannut: -- Kuulkaas, is, onko siit pitkkin aika, kun
tll oli hirvi?

-- Eikhn liene siin kahdenkymmenen vuoden vaiheilla.

-- Niin aina, katsokaapa nyt tuota, kuiskasi Tikka.

Raften katsoi ja oikein tunsi sydmens sykhtvn, sill kuva, joka
oli puoleksi piilossa pensaikossa, oli koko lailla oikean hirven
nkinen.

-- Eik haluttaisi ampua? yritti Jan.

Raften otti jousen ja nuolen, mutta ksitteli niit niin kehnosti,
ett antoi ne heti pois huomauttaen: -- Taitaa pyssy olla riittvn
hyv minulle. Sitten hn virkkoi: -- Onkos Kaleb ukko tll kynyt
sen jlkeen?

-- Kaleb ukkoko? Eikhn; hnhn on meidn vakinainen kumppanimme.

-- Nytt pitvn enemmn teist kuin minusta.

-- Kuulkaas, is, sanokaas meille, mist te tiedtte, ett juuri
Kaleb teit ampui?

-- En min tied sit niin varmaan, ett voisin oikeuden edess
toteen nytt, mutta me riitelimme sin pivn kaupungissa
hevoskaupan jlkeen, ja hn vannoi tekevns minun kanssani tilit ja
lhti kaupungista. Hnen oma vvyns Dick Pague seisoi siin vieress
ja kuuli hnen sanovan sen. Kun min sitten yll palasin kotiin,
niin minua Viherin lehdon luona ammuttiin, ja seuraavana pivn me
lysimme siit lhelt Kalebin tupakkakukkaron ja muutamia kirjeit.
Sen enemp min en asiasta tied enk tahdokaan tiet. Pague petti
hnt taloasiassa konnamaisesti, mutta se asiahan ei kuulu minuun.
Nytt silt, ett ukko pian saa menn hiiteen ja tulla toimeen
miten voi.

-- Hn nytt hyvsydmiselt, sanoi Jan.

-- Hnell on kovin raju luonto, ja kun hn on humalassa, niin hn
tekee vaikka mit. Muutoin hn on oikea mies.

-- Ent kuinka on talon laita? Sam kysyi. -- Eik se ole hnen omansa?

-- Ei, en min luule sen en olevan hnen omansa. Min en
tosiaankaan tied. Olen vain kuullut puhuttavan. Saryann ei
tietenkn ole hnen tyttrens. Ei ole sukuakaan, mutta hnell
ei ole ketn muuta. Dick taas oli minun palkkalaiseni -- aika
liukaskielinen; hn puhui vaikka linnun oksalta; mutta hyv tymies
hn oli. Hn nai Saryn ja sai ukon antamaan hnelle talonkirjat,
hnen itsens vain piti saada el heidn luonaan elmns loppuun,
niin ettei hnelt mitn puuttuisi. Mutta heti kun he saivat
paikan, niin nkyi kyll, ett Dick tahtoi pst Kalebista, ja
viime vuonna saatiin aihe hnen koirastaan, vanhasta Turkista. Eivt
olisi tahtoneet sit pit. Sanoivat sen pelottavan kanoja ja ajavan
lampaita, mik onkin mahdollista, sill min luulen, ett se tappoi
yhden minunkin lampaistani, ja min antaisin kymmenen dollaria sille,
joka sen tappaisi -- jos nimittin saataisiin varma tieto, ett se
oli se. Mutta Kaleb muutti mieluummin puron varressa olevaan mkkiin,
joka on heidn maansa toisessa pss, kuin luopui koirastaan. Asiat
sitten vhn paranivat. Dick ja Saryann leppyivt vhksi aikaa ja
lhettivt hnelle paljon jauhoja ja muuta tavaraa, mutta nyt heidn
sanotaan aikovan ht ukon siitkin paikasta ja pst hnest
eroon lopullisesti. Miten kynee; se asia ei kuulu minulle, vaikka
hn syyttkin minua, ett min olen yllyttnyt Dicki.

-- Kuinkas on muistikirjan laita? hn sitten sanoi huomatessaan
piirustusvihon, joka viel oli avoinna Janin kdess.

-- Niin tosiaankin, tstp muistankin, huudahti poika. -- Mutta mik
tm on? Hn nytti piirustamaansa sorkan jlke. Raften tutki sit
uteliaasti.

-- Hm, enp tied; nytt minusta kovasti suuren uroshirven
jljelt. Mutta ei se voi olla se; niit ei en ole ainoatakaan
tll paikkakunnalla.

-- Kuulkaas, is, jatkoi Sam itsepintaisesti, -- eik teihin koskisi
kipesti, jos teidt vanhana miehen rystettisiin ja ajettaisiin
talosta?

-- Kuinkas muutoin; mutta min en menettisi tavaraani hevoskaupassa
enk sen jlkeen lhtisi toista ampumaan. Jos min siit vihaa
kantaisin, niin menisin ja antaisin hnelle selksaunan taikka saisin
itse selkni ja pitisin hyvnni. Mutta riittkn tm tst.
Puhutaan jostakin muusta.

-- Ostatteko minulle uuden muistikirjan, kun taas kytte Downey's
Dumpissa? Min en tied kuinka paljon se maksaa, muutoin antaisin
rahan mys, sanoi Jan mielessn rukoillen, ettei se maksaisi
enemp kuin ne viisi tai kymmenen sentti, jodia olivat hnen koko
omaisuutensa.

-- Kyll, min kirjoitan sen tiliin. Taikka onhan siell viel
valkoisten siirtokunnassa yksi, jonka saat ilmaiseksi.

-- Kuulkaas, herra Raften, sekaantui nyt Gui puheeseen, -- min
voitan kaikki muut hirven metsstyksess.

Sam vilkaisi Janiin ja Jan vilkaisi Samiin, sitten he vilkaisivat
Guihin, tekivt muutamia pahaenteisi eleit, sieppasivat kumpikin
pitkn puukon ja hyppsivt kolmannen sotapllikn kimppuun, mutta
tm pakeni Raftenin taa ja alkoi tavalliseen tapaansa ruikuttaa: --
Antakaa minun olla --

Raftenin silmt vilkkuivat. -- Min luulin teidn kaikkien olevan
samaa heimoa ja rauhassa keskennne.

-- Rikokset on rangaistava, vastasi hnen poikansa.

-- Kskek niit jttmn minut rauhaan, ruikutti Mih.

-- No saat anteeksi tll kertaa, jos etsit ksille sen murmelin.
Tss ei ole kahteen pivn saatu tapella ollenkaan.

-- No hyv, ja Gui lhti. Viiden minuutin kuluttua hn palasi
takaisin viittoen toisia seuraamaan. Pojat ottivat jousensa ja
nuolensa, mutta petosta pelten jivt odottamaan. Mutta kun Gui
aivan ilmeisell innolla hykksi omia aseitaan ottamaan, lhtivt
kaikki vainiolle. Raften tuli perss kysyttyn ensin, mahtoiko
uskaltaa lhte samaan matkaan.

Harmaantunut vanha murmeli oli todella aterioimassa apilapellossa.
Pojat kulkivat kyyryss aidan ohitse, rymivt sitten ruohikkoa
pitkin aito intiaanien tapaan, kunnes murmeli nousi kahdelle jalalle
katselemaan ymprilleen. Metsstjt makasivat hetken hiljaa
alallaan; kun murmeli laskeutui alas, he taas rymivt eteenpin
ja psivt neljnkymmenen askelen phn joka mies. Vanha murmeli
veitikka alkoi nyt osoittaa epluulon merkkej, mink vuoksi Sam
sanoi: -- Kun se ensi kerran sy, niin ammutaan kaikki yht aikaa.
Heti siis, kun murmelin rinnan asemesta alkoi nky harmaata selk,
pojat nousivat polvilleen ja ampuivat. Nuolet vinkuivat harmaan
otuksen joka puolelta, mutta ei ainoakaan sattunut, ja ennen kuin
he ennttivt ampua toisen yhteislaukauksen, se jo oli ptkinyt
reikns.

-- Halloo, Mih, mikset sin osunut?

-- Lyn vetoa, ett ensi kerralla osun.

Kun he palasivat takaisin, otti Raften heidt vastaan nauraa hristen.

-- Olettepa te huonoja metsmiehi. Nlkn te kuolisitte joka
sorkka, ellei tss olisi valkoisten siirtokuntaa niin lhell.
Niin kyll kvisi, mutta jos te olisitte oikeita intiaaneja, niin
te vahtisitte koko yn rein suulla. Ja kun murmeli aamulla lhtisi
ulos, niin te saisitte sen. Tmn ammuttuanne voisitte sitten tulla
pyytmn toista, joka on meidn puolella ylemmll laitumella.

Sen sanottuaan Raften lhti, ja Sam huusi hnen jlkeens:

-- Kuules is; miss se muistikirja on, joka Janin piti saada?

-- Min jtn sen vuoteellenne. Niin hn tekikin, ja Janilla ja
Samilla oli ilo anastaa kirja halkaistun kepin avulla ikkunasta.




XVI

KUINKA JAN TUNSI SORSAT MATKAN PST


Suuri Tikka sanoi ern pivn siimeksess sellln maatessaan
ylvll kskijn nell:

-- Pikku Majava, minua pit huvittaa. Tule tnne. Kerro jokin juttu.

-- Mit tuumisit tutniista, jospa harjoiteltaisiin sit? vastasi
toinen pllikk, mutta hn oli yrittnyt samaa ennenkin, eik Samia
enemp kuin Guitakaan vhkn huvittanut tm perti kuollut kieli.

-- Min sanoin, ett kerro minulle jokin juttu, vastasi Tikka
julmistuneena.

-- No hyv, sanoi Pikku Majava. -- Min kerron sinulle jutun
erst jalosta nuorukaisesta -- hn oli jaloin pikku sankari, mik
on koskaan pksyiss kulkenut ja koulussa patukasta saanut. Tm
pikkuinen poika lhti metsn asumaan ja tahtoi tulla kaiken elvn
kanssa tuttavaksi. Se oli kovin vaikea tehtv, eik ollut ketn,
joka olisi hnt auttanut, mutta hn vain yritti yrittmistn --
voi kuinka jalo ja urhoollinen hn oli -- ja kirjoitti havaintonsa
muistiin, ja kun hn oppi jotakin uutta, niin hn tarrasi siihen
kiinni kuin kuolema. Hn sai sitten kirjan, josta oli jonkin verran
apua, joskaan ei paljon. Se kertoi hnelle muutamista linnuista,
milt ne olisivat nyttneet, jos niit olisi voinut _pit
kdessn_. Mutta tm sankarinuorukainen nki ne vain matkan
pst, ja mits siit? Ern pivn hn nki lammella sorsan,
joka oli niin kaukana, ett siit erotti vain muutamia vritpli,
mutta hn piirsi sen kuvan, ja myhemmin siit vaatimattomasta
raapustuksesta voi todeta, ett se oli vinkusorsa eli telkk, ja
silloin tmn mainion pojan phn pisti oiva ajatus. Kaikki sorsat
ovat erilaisia; kaikissa on pieni tpli ja juovia, jotka ovat kuin
nimilippu taikka sotamiehen univormu. "Jos min voin kuvata paperille
niiden univormut, niin tunnen sorsat pitknkin matkan pst heti
kun nen ne." Hn siis ryhtyi tyhn ja piirsi mit nki. Erll
hnen ystvlln oli tytetty metssorsa, ja tm tiedonhaluinen
poika asetti sen pitkn matkan phn ja piirsi siit kuvan. Toisen
hn jljensi kaiverretusta kuvasta ja kaksi muuta ern elinten
tyttjn ikkunassa nytteill olleista linnuista. Mutta hn tiesi
hyvin, ett on pari-, kolmekymment erilaista sorsaa, sill hn nki
usein toisia matkan pst ja piirusteli niist kaukokuvia toivoen
jonakin pivn saavansa selville, mit ne olivat. No sitten poika
ern pivn piirsi lammelta uuden sorsan kuvan, ja hn nki sen
kerran toisensa perst. Mutta ei voinut saada selville, mik se oli,
vaikka hnell oli siit niin i-h-a-n-a kuva, eik kukaan muukaan
tiennyt mik se oli, ja kun hn sen huomasi, niin hnen tytyi lhte
tiipiihin ja pihist ensimmisen sotapllikn omena ja syd se
mielenliikutustaan salatakseen.

Nin puhuttuaan Jan veti esiin omenan ja alkoi syd sit
murheellisen nkisen.

Svynkn vrhtmtt Suuri Tikka jatkoi juttua: -- Sitten kun
ensimminen sotapllikk oli kuullut sydnt srkevn kertomuksen
hukkaan menneest elmst, hn sanoi: "Joutavia, mit min tuosta
vanhasta omenasta? Likampristhn se pelastettiin." Mutta minusta
nytt, ett kun mies ryhtyy jotakin tekemn eik tee, niin hn on
"suuri erehdys" koko mies, mik on melkein sama kuin "kirottu houkka".

Niin, jos tll sankarinuorukaisella olisi ollut sen verran lli
kallossaan, ett olisi astunut esiin latuskalla jalalla, sen
sijaan ett varasti mdnneit omenia, joita siat ovat tallanneet,
ja kertonut huolensa suurelle ylisotaplliklle, niin se maassa
syntynyt jalo punanahka olisi sanonut: "Se on oikein poikani. Kun et
tied, niin tule ukkovaarin luo. Sin tahdot tulla etevksi sorsien
tuntijaksi. Ugh! Hyv." -- Niin hn olisi auttanut ja vienyt sen
yksinkertaisen nuorukaisen Downey's Dumpiin Downeyn hotelliin ja
siell nyttnyt hnelle kaikki sorsat mit suinkin on maan pll
siinnyt ja kaikki liputettuina ja laputettuina. Uagh! Min olen
puhunut.

Ja Suuri Tikka virnisti hirmustuneena Guille, joka suotta etsi hnen
kasvoistaan jotakin johdatusta vahvasti epillen, ett koko juttu
olikin kaikkein hienointa ilvett. Mutta Jan oli koko ajan pitnyt
tt silmll. Samin kasvot eivt koko aikana osoittaneet muuta kuin
todellista, yh kasvavaa mielenkiintoa. Hnen lopullisen ehdotuksensa
jrkevyys oli ilmeinen, ja seuraus siit oli, ett ptettiin
paikalla tehd retki Downey's Dumpiin, pieneen kaupunkiin, joka oli
seitsemn kilometrin pss siin paikassa, miss rautatie kulkee
Skagbog-joen rannalla olevan pitkn suon poikki. Rakennusurakoitsija
Downey oli sille paikalle rakentanut linjan pohjattomaksi luullun
suon poikki, mutta hyv onni olikin siit lytnyt pohjan ja samalla
antanut herra Downeylle pienen omaisuuden. Sill hn rakensi hotellin
ja oli nyt ppomoja siin kaupungissa.

-- Taidamme jtt kolmannen sotapllikn leirin vartijaksi, sanoi
Sam, -- ja min luulen, ett meidn on paras pukeutua valepukuun ja
menn sinne valkoisina.

-- Sin tarkoitat, ett meidn olisi paras palata siirtokuntaan ja
yhty valkoisiin?

-- Joo, vielp ottaa hevonen ja vaunut. Sinne on yli seitsemn
kilometri.

Tm oli sorani. Jan oli mielessn kuvitellut jalkamatkaa metsn
kautta, mutta tm ehdotus oli jrkevmpi, mink vuoksi hn myntyi.

He siis lhtivt kotiin kertomaan asiaansa, ja siell heidn osakseen
tuli hell vastaanotto idin ja pikku Minnien puolelta. Miehet olivat
kotoa poissa. Pojat valjastivat tuota pikaa hevosen, ja saatuaan
idiltn muutamia asioita toimitettavakseen ajoivat Downey's Dumpiin.

Sinne saavuttuaan he ensin ajoivat majataloon saadakseen hevosen
suojaan, menivt sitten puotiin, jossa Sam toimitti itins asiat, ja
kun Jan oli viel kerran katsonut, ett hnell oli kynt, paperit
ja kumit mukana, he lhtivt Downeyn hotelliin. Janin tunteet olivat
melkein samanlaatuiset kuin maalaispojan, joka ky ensi kertaa
sirkuksessa -- nyt hnen siis piti nhd ne asiat, joista hn oli
niin kauan haaveillut; hnelle aukenivat kaikki taivaat.

Eik hnen, kumma kyll, tarvinnut petty. Downey oli jyh ja
voimallinen liikemies. Hn ei kiinnittnyt poikiin juuri mitn
huomiota, sanoi vain lyhyeen "huomenta, Sam", kunnes nki Janin
piirtvn sangen hyvi kuvia. Koko maailma pit taiteilijoista, ja
nyt oli jopa vaara, ett apua olisi tullut liiaksikin.

Laatikoita ei voinut avata, mutta ne knnettiin ympri ja niihin
asetettiin varjostimia, niin ett valo sopi niin hyvin kuin suinkin.
Jan hykksi heti sen linnun kimppuun, jonka hn oli lammikon
rannalta "kaukokuvannut". Hnen ihmeekseen se oli metssorsan naaras.
Koko iltapivn hn piirusteli nit sorsia, uroita ja naaraita,
ja kun Downeyll oli niit yli viidenkymmenen, niin Jan mielestn
oli kuin Aladdin lumotussa puutarhassa -- aarteiden runsaudesta
haltioissaan. Kaikki linnut oli varustettu oikeilla yleisesti
kytetyill nimill, ja Janilla oli suuri kasa piirustuksia, kun he
lhtivt pois, ja hn oli niist kovin hyvilln. Hn viimeisteli
kuvat jljestpin huolellisesti ja kokosi ne kaikki sorsatauluun,
joka ratkaisi monta kauan kiusaa aiheuttanutta pulmaa.

Kun he iltahmrss palasivat leiriin, odotti heit siell ylltys.
Polulla oli valkoinen olento, jonka he lhemmin tarkastaessaan
huomasivat aaveeksi; ilmeisestikin Guin tekoa. Pn oli mahdottoman
suuri maamuna joka oli veistetty pkallon kaltaiseksi, ja ruumiiksi
oli pantu sanomalehti.

Mutta tiipii oli tyhj. Gui oli luultavasti pelstynyt itse aaveen
pystytettyn eik uskaltanut jd sinne yksin yn hiljaisuuteen.




XVII

SAMIN ERTAIDONNYTE


Samin vahva puoli oli kirveen kytt. Hn oli huomattavan taitava
tsskin kirvesmiesten maassa ja "intiaanien" kesken hn tietysti
oli oikea ihme. Jan saattoi puolen tuntia kolhia jotakin plkky,
jonka hn aikoi halkaista kykenemtt tekemn sille mitn, kunnes
Sam sanoi: -- Jan, ly sit juuri tuohon paikkaan, taikka ehk otti
hnelt kirveen ja li itse hnen puolestaan ja yhdell iskulla
halkaisi plkyn. Mutta ei mikn snt neuvonut, mik olisi se oikea
paikka. Toisinaan piti iske sitovan oksan ylpuolelle, toisinaan sen
sivulle, toisinaan aivan keskelle ja toisinaan plkyn phn kauas
oksasta -- usein mit uskomattomimpiin kohtiin. Toisinaan riitti yksi
suora isku, toisinaan piti iske luisusti, ja milloin syit myten,
milloin niiden poikki, ja joskus piti yhdist useita samanlaatuisia
iskuja; mutta olipa oikea isku mik tahansa, aina Sam nytti
vaistomaisesti sen arvaavan ja iski niin tarkkaan oikeaan paikkaan,
ainoaan paikkaan, josta kova sitke plkky otti haljetakseen, ja
melkein aina se niin alttiisti hajosi kahtia, kuin olisi koko juttu
ollut ennakolta valmistettu juoni. Sam ei taidostaan kerskunut. Hn
piti vain yleisesti mynnettyn asiana, ett hn oli siin taidossa
mestari, ja mestariksi hnet muut tunnustivatkin.

Kerran Jan, joka jo alkoi ajatella saavuttaneensa jonkin verran
taitoa, kolhi paksua sitket plkky, kunnes mielestn oli sit
tunnustellut kaikilla mahdollisilla tavoilla saamatta siihen
kuitenkaan rakoa syntymn. Gui silloin hrnili, ett "annas kun
min nytn", mutta tulos ei ollut sen parempi.

-- Hei, Sam, huusi Jan, -- lyn vetoa, ett tm voittaa sinutkin.

Sam knsi plkyn toisin pin, valitsi toivottoman nkisen kohdan,
johon ei kirves ollut viel koskennutkaan, knsi plkyn pystyyn,
kaatoi paikkaan kupillisen vett, ja kun tm oli imeytynyt sisn,
li yhden ainoan suoran iskun sille viivalle, jossa syyt erosivat
ympridkseen oksan. Hn thtsi hiuskarvalleen oikein, ja plkky
lensi halki.

-- Hurraa! huusi Pikku Majava ihaillen.

-- Hohhoh! sanoi Mih. -- Se oli selv sattuma. Toista kertaa hn ei
sit tekisi.

-- Eip tietenkn samalle plkylle! vastasi Jan. Hn ksitti, ett
sellainen isku kysyi suurta tarkkuutta ja taitoa, sill ei joka mies
olisi tiennyt, ett juuri tuo kupillinen vett oli tarpeen puun
joustavuuden laukaisemiseksi.

Mutta Gui jatkoi halveksivasti: -- Se jo rakoili, kun min lin.

-- Tuo minun mielestni on _coup'n_ arvoinen, sanoi Pikku Majava.

-- Vai "kupin", hohotti kolmas sotapllikk halveksien. Minp annan
teille tehtvn, josta nhdn, osaatteko todella kirvest kytt.
Osaatko sin hakata kuuden tuuman puun poikki kolmessa minuutissa ja
kaataa sen vastatuuleen?

-- Mik puu sen pit olla?

-- Vaikka mik.

-- Min lyn viisi dollaria vetoa, ett hakkaan poikki kuuden tuuman
valkopetjn _kahdessa_ minuutissa ja kaadan sen mihin suuntaan vain
tahdon. Sano sin, mihin paikkaan sen tulee kellisty. Pist siihen
paalu pystyyn, niin min kaadan niin, ett paalukin menee maan sisn.

-- Min en luule kenellkn tss heimossa olevan viitt dollaria
vetorahoiksi, mutta jos sin sen teet, niin me annamme sinulle suuren
kuppisulan, vastasi Pikku Majava.

-- Jousipnkk ei saa kytt, sanoi Gui haluten tehd tyn
mahdottomaksi.

-- Hyv, vastasi Tikka, -- min teen sen sitten ilman jousipnkk.

Hn siis hioi kirveens, tutki suutteita, huomasi tern olevan
varressa vhn takakenossa, siten nimittin, ettei sen kaari
osoittanut kdensijasta vaaksan vertaa eteenpin, vain puolen
tuumaa sen ohi. Silmn lyty naula korjasi tmn vian, ja pojat
lhtivt sitten puuta valitsemaan. Pian lydettiinkin valkopetj,
joka oli likimain kuusi tuumaa lpimitaten, ja Samin sallittiin
raivata pensaat sen ymprilt. Jan ja Gui ottivat nyt vankan paalun,
ja seisoen aivan puussa kiinni katsoivat ylspin pitkin runkoa.
Metsss tietysti joka puu on hiukan kallellaan johonkin suuntaan, ja
oli helppo nhd, ett tm oli hiukan kallellaan etel kohti. Tuuli
taas, sen verran kuin sit oli, puhalsi pohjoisesta ja Jan ptti sen
vuoksi asettaa paalun suoraan pohjoispuolelle.

Samin pienet japanilaissilmt vilkkuivat. Mutta Gui, joka tietenkin
ymmrsi jonkin verran puun kaatoa, oli aivan revet uhittelusta.
-- Hohhoh! Tuon verranko sin tiedt? Tuo on kovin helppoa; kuka
tahansa osaa kaataa suoraan vastatuuleen. Antaa ampua viistoon, niin
koettakoon sitten. Kas noin, ja Gui asetti paalun luoteispuolelle. --
No hyv, mestari. Antaapas tulla nyt.

-- Hyv juttu. Saattepahan nhd. Antakaas kun vhn katselen.

Sam kveli puun ympri, tutki sen kaltevuutta ja tuulen voimaa
latvassa, kri korkealle hihansa, psti housunkannattimensa alas
olkapilt, sylki kouriinsa ja puun lnsipuolella seisten sanoi
"valmis".

Janilla oli kello kdess, ja hn huusi _"nyt"_.

Kaksi lujaa kiireetnt iskua puun etelpuolelle leikkasi siit
poikki puhtaan viillon, joka keskelt oli kaksi tuumaa syv.
Hakkaaja astui sitten askelen eteenpin ja puun pohjoispuolelle
kahdeksantoista tuumaa ensimmisen viillon alapuolelle, ktens
vaihdettuaan -- jota harvat kykenevt tekemn -- hn nopeaan
hakkasi pohjaloven. Ei ainoakaan isku ollut liian htinen, ei
ainoakaan sattunut vrn kohtaan. Ensimmiset lastut, jotka siit
lensivt, olivat kymmentuumaisia, mutta ne vhenivt nopeasti sit
mukaa kuin lovi syveni. Lovi oli jo uponnut puuhun kaksikolmannesta
sen vahvuudesta, kun Jan huusi "minuutti kulunut." Sam lakkasi
hakkaamasta ilman nkyv syyt, nojasi toisella kdell puun
etelkylke vastaan ja katseli huolettomasti sen latvaa.

-- Sukkelaan, Sam. Sin menett aikaa! huudahti hnen ystvns. Sam
ei vastannut. Hn piti silmll tuulen puuskia ja odotti vkevmp.
Se tuli -- iski puunlatvaan. Kuului pahaa ennustava rusahdus, mutta
Sam oli jttnyt kylliksi hakkaamatta ja tynsi varmuuden vuoksi
kovasti vastaan; paikalla kun puu alkoi ponnahtaa takaisin hn hyvin
nopeaan perkkin iski kolme voimallista iskua leikaten lnsipuolelta
pois kaiken puun, mit siell oli jljell, niin ett ji vain kolmen
tuuman kolmisrmi leikkaamatonta siett. Kaikki paino oli nyt tmn
paikan luodepuolella. Puu kuukahti nyt sille puolelle, mutta keikahti
ympri leikkaamattoman navan varassa; toinen tuulenpuuska auttoi,
heiluminen taukosi, puu kaatua rusahti luoteeseen ja syssi paalun
maan sisn aivan nkymttmiin.

-- Hurraa! Hurraa! Hurraa! Yksi minuutti ja neljkymmentviisi
sekuntia! Kuinka Jan hurrasikaan! Sam vaikeni, mutta hnen silmns
nyttivt hiukan vhemmn tylsilt ja tyhmilt kuin tavallista, ja
Gui sanoi: -- Hohhoh! Mit tuo nyt sitten on? Jan otti mittatikun
taskustaan ja astui kannon luo. Paikalla sen kannolle laskettuaan hn
huudahti: -- Puolikahdeksatta tuumaa siit paikasta, josta hakkasit,
ja taas hn heilautti hattuaan ja hurrasi.

-- Niin, ukkoseni, hyvin sin sen teit mrajassa. Siit ainakin
tulee suuri "kuppi" jos mistn! Ja vaikka Gui ehdotti, ett
asia jtettisiin Kalebille, niin Sam sai suuren sulkansa ja oli
kirvesmiehist ensimminen Sangerin intiaanien kesken.




XVIII

HUUHKAJAT JA ILTAKOULU


Sam kvi ern iltana ulkona viel viimeisen kerran thti
katsomassa, ennen kuin lhti levolle.

Huuhkaja oli vhn matkan pss huhuillut.

-- _Huu-huhuu-huhu-huuu_.

Miks muu kuin juuri tuo huuhkaja hnen siin katsellessaan neti
liiti parinkymmenen askelen phn maahan pystytetyn taikariu'un
phn.

-- Jan! Jan! Anna jouseni ja nuoleni, sukkelaan! Tll on huuhkaja
-- kanavaras; se on luvallista riistaa.

-- Hn vain pilailee kanssasi, Jan, sanoi Gui uneliaasti vuoteeltaan.
-- Min en menisi!

Mutta Jan hykksi ulos vieden sek omansa ett Samin aseet. Sam
ampui suurta sulkalintua, mutta ilmeisestikin ohi, sill huuhkaja
levitti siipens ja liiti pois.

-- Siin nyt menee paras nuoleni. Se oli "Varma kuolema".

-- Huhhuh! ilkkui Jan huomatessaan hnen ampuneen ohi. -- Ethn sin
osaa ampua vhkn.

Mutta heidn siin seistessn kuului pitkin siipien suhahdus ja
taas huuhkaja istahti samaan paikkaan taikariu'un phn.

-- Minun vuoroni! kuiskasi Jan lhtten. Hn jnnitti jousensa,
nuoli lensi ja huuhkaja livahti tiehens ehjin nahoin, niin kuin ensi
kerrallakin.

-- No, ei sinusta, Jan, ole mihinkn. Noin helppo maali. Hahhah,
kuka typerys tahansa olisi tuohon osannut. Mikset sin osunut?

-- Kaiketi sen vuoksi, etten ole mikn typerys. Mutta osasinhan min
samaan paikkaan kuin sinkin, ja saman verran lhti verta.

-- Jos se viel tulee takaisin, niin huutakaa minua, kimitti Gui
kimakalla nelln. -- Min teille, heput, nytn, kuinka sit
pit ampua. Ei teist ole mihinkn ilman minua. Niin, min muistan
sen ajan, jolloin min olin hirven metsstyksess --. Mutta samassa
koko heimo hykksi niin kiukkuisesti Mihn vuodetta kohti, ett
muistelmien tulva katkesi hyvin lyhyeen ja sen sijaan hn taas alkoi
mankua: -- Antakaa minun olla. Enhn min tee teille mitn!

Yll he taas hersivt puun latvasta kuuluvaan rkynn, ja Jan,
nousten istumaan vuoteessa, sanoi: -- Kuulkaas, pojat, se on varmaan
taaskin tuo iso huuhkaja.

-- Niin se onkin, vastasi Sam. -- Kumma kun en tullut tuota ennen
ajatelleeksi.

-- Minp ajattelin, Gui sanoi; -- min tiesin sen koko ajan.

Aamulla lhdettiin nuolia etsimn. Taikariuku oli korkea seivs,
johon oli ripustettu aitoon intiaanien tapaan hyhenill koristettu
kilpi. Kilpeen Jan oli maalannut valkoisen puhvelin, heimon totemin.
Thdten tiipiist suoraan sen poikki he ryhtyivt etsimn vasta
kaukaa riu'un takaa, sill he olivat aina tottuneet jnnittmn
nuolen krkeen saakka. Tuskin he olivat astuneet kymment askelta,
ennen kuin Janilta psi sanomattoman hmmstyksen huudahdus: --
Katsos! Katsos tuota -- ja _tuota_ --!

Siin makasi maassa ei enemp kuin kolmen tai neljn askelen pss
toisistaan kaksi suurta huuhkajaa, kumpikin suoraan lpi sydmen
ammuttuna, toinen Samin "Varman Kuoleman", toinen Janin "Viheltjn"
lvistmn. Kumpikin laukaus oli sattunut kohdalleen, eivtk pojat
voineet sanoa muuta kuin: -- Voi ihmett, jos tm kerrottaisiin
kirjassa, niin jokainen sanoisi, ett se on suuri valhe! Se tosiaan
oli yksi niit ihmetapauksia, joita vain todellisessa elmss
sattuu, ja koko heimo yht poikkeusta lukuun ottamatta nesti suuren
"kupin" kummallekin metsstjlle.

Gui osoitti perinpohjaista halveksumista. -- Psivt niin likelle,
ett osasivat sattumalta, eivtk sitten tienneet, ett sattuikaan.
Jos min olisin ollut ampumassa jne. jne.

-- Ent se rkyn puun latvassa, Gui?

-- rrrrh.

Kaunis lintu tenhoaa aina luonnontutkijan. Jan oli niden molempien
vuoksi aivan haltioissaan. Hn mittasi kummankin siipien vlin
ja etisyyden nokasta pyrstn. Hn tutki niiden sulkia; hnt
oikein pyristytti niiden suurten keltaisten silmien tuike ja
pitkt voimakkaat kynnet ja hn ihaili niiden joka piirrett. Hnt
harmitti, kun hn ajatteli, ett nm ihmeteltvt olennot muutamassa
pivss muuttuisivat niin iljettviksi, etteivt kelpaisi muuta kuin
kuopattaviksi.

-- Voi, kunpa min osaisin tytt ne, hn sanoi.

-- Mikset pyyd Si Leet nyttmn, ehdotti Sam. -- Min olen usein
nhnyt intiaanien rohtomiesten kuvia, joissa on tytettyj lintuja,
hn lissi viekkaasti ja sangen sattuvasti.

-- Sen min totisesti teenkin.

Mutta nyt tuli eteen mutkallinen kysymys. Lhtisik hn Si Leen
luo ja samalla muuttuisi "valkoiseksi" ja rikkoisi intiaanielmn
viehtyksen, vai ryhtyisik hn sellaiseen yritykseen, ett
houkuttelisi Sin heidn luokseen tyttmn linnut, vaikkei
heill metsss ollutkaan minknlaisia vlineit. nestyksell
ptettiin, ett Si tuotaisiin leiriin. -- Is voisi luulla, ett me
olemme tulleet katumaplle, sanoi Sam. Niinp Si Leen kintereille
jrjestettiin vakoilijoita, ja tupsahdettuaan salavijytykseen
hn suostui avaamaan leiriss iltakoulun ja opettamaan lintujen
tyttmist.

Hn toi mukanaan tykalut ja tarvikkeet, kimpun riveit, jotka hn
oli saanut kytt purkamalla, vhn puuvillaa, lujaa pellavanuoraa,
kaksi pitk parsinneulaa, kerman tavoin vatkattua arsenikkisuopaa,
maissijauhoja, vhn ohutta ja vahvempaa pehme rautalankaa, viilan,
pihdit, rautalangan katkaisimen, tervn veitsen, vankat sakset,
poran, kaksi valmista puista jalustaa ja kaikkein plliseksi hyvn
lampun. Pojat olivat siihen saakka tyytyneet nuotion valoon.

Metstiipiiss Sam tten oppi sen taiteen ensi alkeet, joka
tulevaisuudessa oli hnelle tuottava monet ilot, mutta vhn suruakin.

Guita asia huvitti, vaikka hn yh uhitteli; Samia se huvitti
suuresti; Jan oli kerrassaan haltioissaan ja Si Lee kunniansa
kukkuloilla. Hnen rusottavat punaiset poskensa ja pyre ruumiinsa
oikein paisuivat ylpeydest; jopa puoleksi paljas p ja lihavat
haparoivat sormetkin nyttivt olevan tietoiset hnen yleisest
mielenylennyksestn ja arvontunnostaan.

Ensin hn tukki puuvillaa lintujen kurkkuun ja haavoihin. Sitten
hn otti toisen, leikkasi viillon rintalastan alapst lhes
pyrstnjuureen saakka Janin ottaessa toisen ja koettaessa tarkkaan
matkia hnen esimerkkin. [Alkuperisess kirjassa on kuvitetut
ohjeet.]

Nahan hn nylki ruumiista etupss kynsilln, kunnes sai kteens
kummankin koiven polven, jonka hn nivelen kohdalta leikkasi
puukollaan poikki. Kummastakin sriluusta poistettiin liha aina
nilkkanivelt myten, sri ja nahka jtettiin. Nylkien sitten
takaisinpin pyrstn kahden puolen hn leikkasi pyrstn kannan
ruumiista irti ja jtti sen sulkineen nahkaan kiinni, ja tm oli,
sanoi Si, paikka, jonka ympri oli vaikea pst. Sam sanoi sit "Kap
Hornin ympri purjehtimiseksi". Sit myten kuin lihaa paljastui,
Si ripotti siihen vahvasti maissijauhoja; tm esti hyheni
tahraantumasta.

Kun oli psty Kap Hornin ympri, oli purjehdus helpompaa. Nahka
paineltiin nopeaan irti, kunnes oli psty siipiin. Nm katkaistiin
syvll rinnassa nivelen kohdalta, kummankin siiven ensimmisest
luusta kaavittiin liha irti, ja nahka nurin knnettyn ja lihasta
puhdistettuna painettiin niskasta irti phn saakka.

Tss Si selitti, ett se useimmissa linnuissa helposti luiskahtaa
pn yli, mutta plliss, tikoissa, sorsissa ja muutamissa muissakin
tytyy toisinaan viilt kurkku pitkittin auki. -- Huuhkajat
ovat aina vaikeita vaikkeivt likimainkaan niin vaikeita kuin
vesilinnut. Jos aluksi tahtoo jonkin todella helpon linnun, niin
voi ottaa punarintasatakielen tai mustan linnun taikka jonkin muun
samankokoisen maalinnun tikkaa lukuun ottamatta.

Kun oli psty korviin, nyljettiin nekin ja vedettiin kallosta irti
leikkaamatta, ja kun oli viel silminkin ohi nyljetty, olivat nahka
ja ruumis [vain plaelta kiinni toisissaan]. Nyt leikattiin ruumis
ja niska ja viel pn takaosakin irti, ja siten oli tyttmisen
ensimminen toimitus loppuun suoritettu.

Jan nylki perss varsin hyvin, kerran tai pari nahkaa revisten tai
leikaten, mutta muutoin sangen sukkelaan oppien.

Nyt alkoi nahan puhdistaminen.

Silmt leikattiin kokonaan pois ja aivot ja liha kaavittiin tarkkaan
kallosta irti.

Siipiluut oli jo lihasta puhdistettu kyynrnivelt myten, josta
suuret siipisulat alkavat, ja loput siivist oli sill tavalla
lihasta puhdistettava, ett seuraavan luun alapuoli niveleen saakka
leikattiin auki. Pyrstn kanta ja nahka puhdistettiin kauttaaltaan
lihasta ja rasvasta veitsell kaapien ja jauholla hieroen.

Sitten seurasi myrkytys. Jokaiseen luu- ja lihaspaikkaan oli
siveltv arsenikkisuopaa, mink jlkeen p tynnettiin takaisin
paikalleen ja nahka knnettiin oikein pin.

Kun tm oli tehty, oli jo sangen myh. Gui nukkui, Sam torkkui ja
Jan oli perti vsyksiss.

-- Taitaa olla parasta, ett min lhden nyt, sanoi Si. -- Nahat
ovat nyt siin kunnossa, ett hyvin silyvt, mutta ei pid antaa
niiden kuivua. Niinp ne kietaistiin kosteaan skkiin ja pistettiin
peltilaatikkoon seuraavaan iltaan saakka, jolloin Si lupasi palata ja
ptt oppikurssin.

Heidn nin tyskennellessn Sam oli puuhannut ja avannut huuhkajain
vatsan -- "lukeakseen niiden ansioluettelon", kuten hn sanoi. Hn
tiesi nyt kertoa, ett toinen oli synyt sepelpyyn poikasen ja toinen
tappanut jniksen viimeiseksi ateriakseen.

Si Lee palasi seuraavana iltana, niin kuin oli luvannutkin, mutta
toi huonoja uutisia. Hn ei ollutkaan lytnyt lasisia huuhkajan
silmi, jotka hn luuli arkussaan olevan. Hnen kekseliisyytens oli
kuitenkin sit laatua, ettei se koskaan hkeltynyt pikkuasioista.
Hnell oli mukanaan vhn keltaista ja mustaa ljymaalia ja nyt
hn selitti: ett "taitaa tyty tyyty puusilmiin toistaiseksi;
kun kytte kaupungissa, niin voitte niiden sijaan hankkia lasiset".
Sam sai sen vuoksi toimekseen vuolla nelj kuperaa pavun kaltaista
puusilm, lhes pari senttimetri lpimitaten. Kun ne oli vuoltu,
kaavittu ja silitetty, Si maalasi ne kirkkaan keltaisiksi, keskelle
mustan pilkun, ja pani ne sitten kuivumaan.

Sill vlin hn Janin kanssa otti esiin molemmat nahat. Veriset
rintahyhenet pestiin puhtaiksi lmpisess vedess, kuivattiin
sitten pumpulilla ja puhdistettiin kauttaaltaan jauhoilla, joihin
kaikki jljelle jnyt kosteus imeytyi. Sri- ja siipiluiden
ymprille kiedottiin nyt sen verran rivett, kuin niist oli kaavittu
pois lihaa. Silmkuopat tytettiin osaksi puuvillalla, mink jlkeen
niskanahkaan ja kalloon tynnettiin pitk pehme rivekr, joka
oli likimain varsinaisen niskan paksuinen ja pituinen. Molempien
siipiluitten pt kiinnitettiin kahden tuuman phn toisistaan
lujalla rihmasiteell. Sitten oli laitettava ruumis.

Si kytti sit varten riveist lujalla rihmalla tukon, niin ett
siit tuli samankokoinen kuin huuhkajan ruumiskin oli ollut,
puristaen ja neuloen sit, kunnes siit tuli kova kappale. Sitten
hn leikkasi 75 cm paksumpaa rautalankaa, viilasi molemmat pt
terviksi, knsi toista pt noin 10 cm pitklt taapin koukuksi,
tynsi sitten pitkn pn riveruumiin lpi pyrstnkannasta siihen
kohtaan, johon niskan piti liitty. Lanka vedettiin niin kirelle,
ett koukun lyhyempi p upposi ruumiiseen nkymttmiin. Pitkn
rautalangan esiinpistvn pn Si sitten tynsi edelleen kaulaan lpi
rivekrn, joka oli kaulan virkaa toimittamaan jo tehty, tynsi sen
kallon lpi, niin ett se tuli esiin plln plaesta, ja sovitti
sitten riveruumiin paikoilleen nahan sisn rihmalla, jolla kiinnitti
siipiluut seln poikki.

Sriin tarvittiin kaksi vankkaa, 45 cm:n mittaista rautalangan
palaa. Nm tynnettiin kummankin jalkapohjan kautta sreen sen
takasyrj pitkin ja sitten kyljen keskelt riveruumiin lpi, mink
jlkeen teroitettu p pihdeill taivutettiin koukuksi ja tynnettiin
takaisin kovan ruumiin sisn (siihen tapaan kuin kaulalankakin).

Sitten teroitettiin lanka, joka tynnettiin pyrstluitten lpi, ja
pyrstkin kiinnitettiin riveruumiiseen.

Nyt tungettiin hiukan pehmeit riveit sellaisiin paikkoihin, miss
nahka ei nyttnyt oikein sopivan, mink jlkeen viel oli ommeltava
kiinni vatsaviilto, siipiviillot ja niskaviilto puolella kymmenell
tikill pistmll neula nahkaan aina lihan puolelta.

Jaloista esiin pistvt rautalanganpt pistettiin istuinoksaan
vnnettyihin reikiin ja kiedottiin lujasti kiinni, ja nyt Sin pllt
olivat vain ryhdistmist vailla. Ne olivat nyt sangen hullunkurisen
nkiset, p riipuksissa, siivet lerpallaan.

-- Nyt sitten alkaa se taiteilijan ty, sanoi Si ylpesti tietoisena
siit, ett saattoi nytt taitoaan. Hn oikaisi ruumiin
valtaviivaa taivuttaen srilankoja ja antoi plle oikean asennon
tehden mutkan siihen paikkaan, jossa kaula liittyy olkapihin. --
Huuhkaja kurkistaa aina olkansa yli, hn selitti, mutta ei ollut
kuulevinaankaan, kun Sam sen johdosta kysyi, "kenenks muun olan
yli se sitten voisi hnen mielestn katsoa". Hn pani kummastakin
jalasta kaksi varvasta oksan etupuolelle ja kaksi takapuolelle Janin
mieliksi, joka piti sit niin huuhkajamaisena, vaikka Sill olikin
epilyksens. Pyrst hn levitti vhn kahdella pahvinpalalla ja
nuppineuloilla ja vnsi sen asianmukaiseen kulmaan, mink jlkeen
oli aseteltava siivet.

Ne riippuivat kuin kaakattavan kanan lentimet. Kummankin taipeeseen
tynnettiin teroitettu pala ohuempaa rautalankaa, niin ett se tuli
ruumiiseen kiinni naulatuksi. Keskelle selk pistettiin pitk
neula, ja kytten sitten nit siipilankain ja plangan keralla
sidekeskuksina Si kietoi langalla koko linnun, minne pisten
puuvillatytett, minne puupalan siteitten alle, kunnes asento ja
hyhenist olivat hnen mielens mukaiset.

-- Nyt voimme panna silmt paikalleen, hn sanoi, mutta voimme
sen tehd perstpinkin, jos pistmme silmreikiin sispuolelle
neljksikolmatta tunniksi kosteata puuvillaa, niin ett ne pehmivt.

Jan oli toista pll ksitellessn huolellisesti matkinut Sin
menetelmi ja osoittautunut harvinaisen oppivaiseksi.

Opettaja huomautti: -- Totisesti, kyll min olen opettanut monen
lintuja tyttmn, mutta ei kukaan ole niin sukkelaan oppinut kuin
sin.

Sin ksitykset tydellisyydest saattoivat erota koko joukon
ammattitaitoisen tyttjn ksityksist, ja Jan tosiaan myhemmin
naureskeli koko lailla nille samoille huuhkajille, mutta nyt ne
tuottivat hnelle hmmentmtnt iloa.

Niiden asennot olivat aivan samat. Si tiesi vain yhden asennon, ja
se oli kaikilla hnen linnuillaan. Mutta kun ne olivat tydelleen
kuivuneet, siteet poistettu, esiin pistvt rautalanganptkt
katkaistu ja kaiken kunnia, puiset silmt pantu paikoilleen, ne
olivat ilon ja ihmetyksen aiheena koko intiaaniheimolle.




XIX

ROHKEUDEN KOETUS


Pojat olivat tehneet itselleen sotalakit, jotka olivat Kalebin
opettamaa "todella oikeata" intiaanimallia. Kalkkunan valkoisista
pyrstsulista ja hanhen valkoisista siipisulista tuli mainioita
kotkansulkia, kun pt vrjttiin mustiksi. Vanhasta valjastupsusta
saatiin punaisiksi vrjttyj jouhia, vanhasta paidasta punaisia
flanelliliuskoja, ja nm yhdess lampaannahan riekaleitten kanssa
olivatkin kaikki raaka-aineet mit tarvittiin. Kaleb osoitti yh
suurempaa harrastusta heidn hommiaan kohtaan ja auttoi heit sek
valmistamaan lakin ett mys ratkaisemaan, mit piti tehd "kupin",
mit "suuren kupin" ansaitakseen. Samilla oli koko joukko sulkia
ampumisesta, sukeltamisesta, "verilylyist siirtokunnassa" ja suuret
tupsuniekat sulat mnnyn kaatamisesta ja huuhkajan ampumisesta.

Jan oli muiden lisksi saanut sulan jlkien seuraamisesta. Hirven
metsstys oli tehty viel luonnollisemmaksi siten, ett "hirvipoika"
aina pani jalkaansa vanhoista saappaista tehdyt tohvelit; kummankin
tohvelin pohjaan oli naulattu kaksi rivi hevosenkengn nauloja, niin
ett ne muodostivat V:n, jonka krki osoitti eteenpin. Nm jttivt
kavionjljet kaikkialle, minne hirvi vain kulki. Maissinjyvist oli
muun muassa se haitta, ettei niist saanut minknlaista johtoa,
mihin suuntaan otus oli kulkenut tai milloin se oli palannut
takaisin omia jlkin, mutta tohvelit pstivt tst pulasta, ja
kun viel otettiin hiukan jyvi avuksi, niin saatiin niin hyvt
jljet kuin suinkin toivoa saattoi. Kaikki oppivat sangen taitaviksi
ja saattoivat nopeaan seurata hyvinkin vhptist jlke, mutta
Jan oli edelleenkin etevin, sill sen, mink oli nkns puolesta
huonompi, hn korvasi runsaasti krsivllisyydelln ja tarkalla
havaintokyvylln. Hn oli jo saanut yhden suuren "kupin" hirven
lytmisest ja sydmeen ampumisesta ensi nuolella, ennen kuin muut
viel paikallekaan ennttivt, ja sit paitsi hn oli voittanut
kuusi muuta suurta "kuppia", yhden siit, ett oli uinut 100 sylt
viidess minuutissa, toisen siit, ett oli tunnissa kvellyt
kahdeksan kilometri, kolmannen siit, kun oli juossut 100 metri
kolmessatoista sekunnissa, yhden siit, ett tunsi 100 viljelemtnt
kasvia, yhden 100 linnun tuntemisesta ja yhden huuhkajan ampumisesta.

Guilla oli monta hyv "kuppia", etupss tarkan nkns vuoksi.
Hn nki "papuusin skuoon selss" ja hirven metsstyksess hn oli
monta kertaa voittanut "kuppeja", jotka eivt paljonkaan puuttuneet
suuresta, mutta thn saakka kohtalo oli ollut hnelle epsuopea,
eik vanha Kalebkaan, joka oli hnt kohtaan puolueellinen, voinut
ptevll syyll nest hnelle suurta "kuppia".

-- Mist intiaanit enimmn pitvt miehess, tarkoitan, ett mille he
hness antavat suurimman arvon? kysyi Mih ern pivn odottaen
ett hnen tarkka nkns tulisi kunniaan.

-- Urhoollisuudesta, vastasi Kaleb. -- Jos mies on urhoollinen,
niin hn saa heidn mielestn olla mit muuta tahansa. Se on
heidn paras ominaisuutensa -- mikli net miehell mys on sit,
mit urhoollisuuden tehoksi tarvitaan. Eik tm ksitys ole vain
intiaaneilla; vakuutan, ettei ole mitn, mik kenenkn mielest
olisi niin suuren arvoista. Toiset vittvt pitvns yht kaikkien
parhaana, toiset toista, mutta kun oikein tiukalle otetaan,
jokaisessa maassa joka mies, nainen ja lapsi enimmn rakastaa ja
kunnioittaa urheutta ja kirkasta rohkeutta ja niihin kuuluvaa tarmoa.

-- _Jaa-a, sen min sanon_, huudahti Gui innosta kuohahtaen, kun
kuuli rohkeutta nin ylistettvn, -- ett _min_ en pelk mitn.

-- Vai niin, no mitenkhn olisi, jos antaisit Janille selkn?

-- Hah, se ei ole kohtuullinen kauppa, koska hn on vanhempi ja
suurempi.

-- Min tarjoan sinulle tilaisuuden koetukseen, Mih. Lhde yksin
puutarhaan ja tuo mprillinen kirsikoita.

-- Kyll kai, ja antaisin vanhan Capin syd itseni.

-- Ei sanonut mitn pelkvns, ja kuitenkin pelk pient koiraa,
joka ei ole edes vuoden vanhan mullikan kokoinen.

-- Niin, mutta min en pid kirsikoista.

-- No kuules nyt, Gui, min tarjoan sinulle oikein oivan tilaisuuden.
Katsos tt kive, ja Kaleb nytti hnelle pient pyret kive,
jossa oli reik. -- Tiedt kai, miss vanhan Garneyn hauta on?

Garney oli muuan rappiolle joutunut sotamies, joka oli ampunut luodin
phns vahingossa, vittivt hnen ystvns, ja hnet oli haudattu
maapalstalle, joka oli Raftenin maan pohjoispuolella ja jota luultiin
hnen omakseen, vaikka se olikin kappale itse maantiet, ern
syrjtien risteys. Hauta tuli nin, vaikkeivt sen kaivajat suinkaan
olleet sit tarkoittaneet, _kahden tien risteykseen_. Kohtalon ksi
oli siis leimannut Bill Garneyn itsemurhaajaksi.

Huhuttiin sellaista, ett hnen tytyi vaikeroida joka kerta, kun
rattaat kulkivat hnen pns yli, mutta kun hn ei tahtonut, ett
nm valitukset sekaantuisivat pyrien jyrinn, hn odotti puoleen
yhn ja purki ne silloin itsestn kaikki samalla kertaa. Jokaisen,
joka sattui ne kuulemaan, tytyi vastata jollakin slin sanalla,
muutoin hn varmaan oli joutuva jonkin kamalan kohtalon saaliiksi.
Tm oli se tarina, jonka muiston Kaleb nyt veresti ja jonka hn
kertoi sangen voimallisesti, koska se hneen itseenskin oli jttnyt
syvn vaikutuksen.

-- Kuules nyt, hn sanoi, -- min menen ja ktken tmn kiven heti
sen paaden taa, joka on Garneyn haudan pn kohdalla, ja lhetn
sinut jonakin yn sit noutamaan. Lhdetks leikkiin?

-- K-yl-l min, sanoi kolmas sotapllikk ilman huomattavaa
innostusta.

-- Jos hn nyt on niin krks, niin ei hnt yll saa tiipiiss
pysymn, huomautti Tikka.

-- Muista nyt, sanoi Kaleb heidn lhtiessn heidn luotaan omaan
kurjaan mkkiins, -- nyt sinulla on tilaisuus nytt, mit lajia
miest olet. Min sidon kiveen nuoran, ett varmasti sen lydt.

-- Me rupeamme juuri aterioimaan. Ettek j symn kanssamme, pyysi
Sam, mutta Kaleb lhti tiehens eik ollut kutsua kuulevinaankaan.

Ysydnn pojat hersivt miehen neen ja kepin raaputukseen.

-- Pojat! Gui -- Jan! Hoi, Gui!

-- Halloo! Kuka se on?

-- Kaleb Clark! Hei, Gui, kello on nyt puoli kaksitoista. Enntt
juuri puoliyksi Garneyn haudalle sit kive hakemaan, ja ellet lyd
juuri oikeata paikkaa, niin _kuuntele valitusta -- se opastaa sinua_.

Tm rohkaiseva tieto sanottiin khesti kuiskaten, mist tuntui
kyvn ilmi, ett ukko itsekin oli niin pelstynyt kuin suinkin.

-- Mi-mi-min, nkytti Gui, en ne tiet.

-- Tm on koetus koko elinajaksi, poika. Hae se kivi, niin saat
_grand coup_-sulan, kaikkein suurimman kunnian rohkeudesta. Min
odotan tll kunnes palaat.

-- E-en min lyd sit kirottua vanhaa hautaa nin pimen yn.
Mi-min -- en mene.

-- rrrh -- sin pelkt, kuiskasi Kaleb.

-- En min pelk, mutta mit min lhtisin, kun en kuitenkaan osaa
koko paikalle. Kun tulee kuunvalo, niin min lhden.

-- rrh -- onko tll ketn niin rohkeata, ett lhtee sen kiven
hakemaan.

-- Min lhden, sanoivat molemmat toiset yhteen neen, vaikka
samalla kuului: "mutta min sentn toivon ettei tarvitsisi".

-- Sin saat sen kunnian, Jan, sanoi Tikka tuntuvasti helpottuneena.

-- Tietysti tilaisuus on houkutteleva -- mutta -- mutta -- en
min tahdo menn sinun edellesi -- sin olet vanhin, se ei olisi
kohtuullista, vastasi Jan.

-- Taitaa olla parasta, ett arpa ratkaisee.

Sam haki pitkn korren Janin kouhiessa kekleit palamaan. Korresta
katkaistiin kaksi eripituista palaa, jotka Sam ktki kouraansa.
Ravistettuaan niit kourassaan hn ojensi ne Janille, niin ett vain
molemmat pt jivt nkyviin, ja sanoi: -- Sen joka saa pitemmn
korren, on lhdettv. Jan tiesi vanhasta kokemuksesta sen yleisen
juonen, ett lyhyempi korsi pistettiin vhn pitemmlle kdest. Sen
vuoksi hn kvi kiinni toiseen, veti sit verkalleen ulos -- ja se
tuntui pttmn pitklt. Sam avasi ktens ja nytti, ett lyhyempi
korsi oli jnyt siihen, ja sanoi sitten helpotuksesta huokaisten: --
Sin sait. En tss maailmassa ole nhnyt kelln olevan niin hyv
onnea kuin sinulla. Kaikki aivan tunkeutuu tiellesi.

Jos olisi ollut vhnkin verukkeeksi kelpaavaa, Jan olisi sit
kyttnyt, mutta nyt hnen selv velvollisuutensa oli lhte kive
hakemaan. Ylpeys kannusti hnt enemmn kuin rohkeus. Hn puki
vaatteet plleen hermostuneesti ja mitn sanomatta; kdet vhn
vapisivat, kun hn pani kiinni kengnnauhat. Ulkopuolella odottava
Kaleb sai tiet, ett matkaan suoriutui Jan. Hn rohkaisi poikaa
sanoen: -- Sin olet oikea miehenalku. Minusta on aina hauska nhd
urhoollisuutta. Min tulen kanssasi metsn reunaan -- olisi vrin
tulla pitemmlle -- ja odotan siin, kunnes palaat. Se on helppo
lyt. Sen pienen jalavan toiselta puolelta nelj paaluvli aitaa,
iso kivi on sitten suoraan tien toisella puolella. Reikkiven lydt
sitten pohjoisen aidan puoleiselta kupeelta. Nuora on pantu aivan sen
ison kiven poikki, niin ett se on helppo lyt; ja kas tss, ota
tm liitu; jos uskallus alkaa pett, niin pane aitaan merkki siit,
kuinka kauaksi kuljit, mutta niist valituksista l vlit -- ne
ovat paljasta lorua -- l pelk.

-- Kyll minusta tuntuu, ett min pelkn, mutta menen min silti.

-- Se on oikein, sanoi ermies painokkaasti. -- Ei urhoollisuus ole
niin paljon siin, ettei pelsty, kuin siin, ett menee vain vaikka
pelkkin ja nytt, ett osaa pelkonsa hallita.

Nin he juttelivat, kunnes tulivat puiden pimennosta vainioitten
verraten valoisalle aukiolle.

-- Puuttuu tiimalleen viisitoista minuuttia puoliyhn, sanoi Kaleb
katsoen kelloaan tulituikun valossa. Helposti sin siell kyt. Min
odotan tll.

Jan lhti sitten yksin.

Oli synkk y, mutta hn kulki vainioita pitkin haparoiden
raja-aidalle ja kiipesi sen yli tielle, joka nkyi sysimustassa
pimeydess vhn vaaleampana. Hn asteli varovasti keskitiet. Sydn
sykki rajusti ja kdet olivat kylmt. Oli hiljainen y, ja kerran
tai pari hn aidan kulmauksessa sikhti pient hiiren vikin,
mutta jatkoi silti matkaansa. kki hn kuuli tien oikealta puolelta
pimeydest nekkn huiskahduksen ja nki sitten valkoisen esineen,
joka sai hnen verens hyytymn. Se oli valkoisiin puetun miehen
haamu, jolta puuttui p, aivan niin kuin jutussa kerrottiin. Jan
seisoi maahan jhmettyneen. Sitten ly tuli vapisevan ruumiin
avuksi. -- Mit loruja! Se on varmaan valkoinen kivi. Mutta ei, se
liikkui. Janilla oli kdessn vankka keppi. Hn nnhti: -- Sh,
sh, sh! Jlleen ruumis liikkui. Jan hairasi tielt muutamia kivi
ja heitti yhden oikopt sit valkoista olentoa kohti. Hn kuuli
puhalluksen ja hykkyksen. Se "valkoinen olento" hyppsi pystyyn ja
juoksi hnen ohitseen tmisten, mist hn arvasi, ett se olikin de
Neuvillen mummon lsip lehm.

Vastavaikutus sai aluksi hnen polvensa lotisemaan, mutta pian voitti
parempi tunne. Jos viaton vanha lehm uskalsi maata siin kaiken
yt, niin mit hnen tarvitsi pelt? Hn kulki rauhallisemmin,
kunnes saapui siihen kohtaan, jossa tie alkoi nousta. Pian piti
pienen jalavan nky. Hn kulki maantien vasemmanpuoleista reunaa
ja askeliaan hiljenten kurkisteli pimeyteen. Hn ei ollutkaan niin
lhell kuin oli otaksunut, ja retken alkuosan jnnitys palasi hnen
mieleens entist voimallisempana. Hn pohdiskeli itsekseen, eik
vain jo ollutkin kulkenut sen jalavan ohi -- olikohan paras knty
takaisin? Mutta ei, se ajatus oli sietmtn: sehn olisi ollut
pakoa. Mutta sopihan thn joka tapauksessa vet liidulla merkki,
jotta nkyi, kuinka kauas hn oli pssyt. Hn hiipi varovaisesti
aitaa kohti vetkseen siihen viivan, erotti sitten mielihyvkseen
jalavan, joka ei ollut kuin kymmenkunnan askelen pss. Puun
saavutettuaan hn laski nelj paaluvli lntt kohti ja tiesi nyt
olevansa itsemurhaajan haudan kohdalla. Mahtoi olla jotenkin tarkkaan
puoliyn hetki. Hn kuuli mielestn nt, joka ei ollut kaukana,
ja tuossa hn tien toisella puolella nki vaaleahkon esineen --
pkiven. Hn oli kovin levoton rymiessn sit kohti niin hiljaa
kuin suinkin. Miksi hiljaa, sit hn ei itsekn tiennyt. Hn
rmpi tien kummallakin puolella matalan kuraisen ojan poikki, tuli
valkoiselle kivelle ja haparoi sen pintaa kostealla kylmll kdell
nuoraa etsien. Jos Kaleb oli sen siihen pannut, niin se oli nyt
kadonnut. Sen vuoksi hn otti liidun taskustaan ja kirjoitti kiveen
"Jan". Hyi, kuinka se liitu raapi rumasti! Hn kopeloi sormillaan
ison paaden sivuilta. Kas tuollahan se oli; tuuli varmaankin oli
puhaltanut sen pois. Hn veti sen luokseen. Kivi luisti paaden poikki
piten viel paljon kovempaa rapinaa, mik yn hiljaisuudessa kuului
kamalalta. Sitten yhtkki lhhti, rvhti, joku sykshti, jotakin
riskhti kuraan tai veteen -- kamalia ni, ikn kuin joku olisi
ollut tukehtumaisillaan, jotakuta kuristettu tai yritetty saada
nt kurkusta. Jan vaipui hetkeksi kauhistuneena maahan. Hnen
huulensa olivat jykistyneet liikkumattomiksi. Mutta muisto lehmst
auttoi hnt. Hn kavahti yls ja lhti juoksemaan pitkin tiet niin
sukkelaan kuin psi kylm hiki valuen. Hn juoksi niin umpimhkn,
ett vhlt oli trmt kumoon miehen, joka huusi: -- Hei, Jan,
sink se olet? Siell tuli Kaleb hnt vastaan. Jan ei voinut
puhua. Hn vapisi niin rajusti, ett hnen tytyi tarttua ermiehen
ksivarteen kiinni.

-- Mik se oli, poikani? Min kuulin sen, mutta mik se oli?

-- Mi-mi-n en tied, huohotti Jan. -- Se oli ha-hau-dalla.

-- Pentele! Kuulin min sen, ja Kaleb nytti aika levottomalta, mutta
lissi sitten: -- Kymmeness minuutissa me kuljemme tst leirille.

Hn otti Janin vapisevan kden ja talutti poikaa jonkin aikaa, mutta
tm oli aivan ennallaan, kun he saapuivat rastitulle polulle. Kaleb
kulki edell pimeydess haparoiden.

Janilta alkoi nyt puhe kyd, ja hn sanoi: -- Kiven min toin, ja
kirjoitin min haudalle nimenikin.

-- Kelpo poika! Sin se olet oikea miehenalku! virkkoi Kaleb ihaillen.

He olivat kovin hyvilln huomatessaan, ett tiipiiss oli tuli,
kun he saapuivat lhemmksi. Aukion reunalla he huhusivat kovalla
nell: -- _u-huu -- u-huu -- u-huu -- uu_, yhteisesti hyvksytyn
huuhkajan huudon, jota intiaanit yleisesti kyttivt ymerkkinn, ja
tiipiist he saivat saman vastauksen.

-- Kaikki hyvin, huusi Kaleb, -- hn teki sen, eik ole miehenalkua
parempaa ja erinomaisen _grand coup_'n hn on ansainnut.

-- Miksi min en sentn lhtenyt, sanoi Gui. -- Min olisin tehnyt
sen juuri yht hyvin kuin Jankin.

-- No, mars matkaan vain!

-- Eip siell ole en kive, jonka voisin tuoda todistukseksi.

-- Kirjoita nimesi haudalle, niin kuin minkin tein.

-- Eihn se mitn todistaisi, ja Gui luopui koko asiasta. Jan ei
aikonut kertoa seikkailuaan sin iltana, mutta hnen kiihtymyksens
oli ilmeinen, ja pian he saivat hnet kertomaan koko jutun. He
olivat kaamean nkist joukkoa istuessaan siin liehahtelevan
tulen ress, ja hnen kertoessaan he tunsivat suuren osan samaa
sikhdyst, jonka hn oli vastikn kokenut.

Kertomuksensa lopetettuaan Jan sanoi: -- No, Gui, etk sin tahdo nyt
yritt?

-- Heit nyt jo, sanoi Gui. En min ole ikipivin nhnyt kenenkn
jankkaavan aina samaa asiaa niin kuin sin.

Kaleb katsoi nyt kelloansa ikn kuin lht tehdkseen, mutta Jan
sanoi:

-- Herra Clark, ettek tahdo nukkua tll? Guin vuoteessa on hyv
tilaa.

-- Vlip tuolla, vaikka nukunkin, kun on niin myh.




XX

VALKOINEN REVOLVERI


Kalebia odotti aamulla se hauska ylltys, ett hn sai syd
vihamiehens pojan valmistaman aamiaisen, sill Samin vuoro oli olla
kokkina.

Suuri Tikka lausui julki koko kokouksen ajatuksen, kun hn aamiaisen
jlkeen virkkoi: -- Nyt min aion menn hautaa katsomaan. Epilen,
ett Jan kirjoitti nimens johonkin vanhaan lehmn, joka siin
makasi, eik tm sit hyvksynyt, mink se mys neens ilmoitti!

Muutamassa minuutissa he kulkivat paikalle. Aivan oikein, siin
oli karkeaan hautakiveen sangen vapisevin, mutta kuitenkin selvin
kirjaimin kirjoitettuna -- Jan.

-- Onpa huononlaista kirjoitusta, huomautti Gui.

-- Totisesti, sin teit sen! Kelpo poika! sanoi Sam lmmll. -- En
min luule, ett olisin uskaltanut.

-- Vetoa, ett min olisin, sanoi Gui.

-- Tss min kuljin ojan poikki. Nettek jlkini kurassa? Ja
tuossa kuulin kiljunnan. Katsotaanpa, onko henki jttnyt jlki.
Halloo, mit --

Kurassa nkyivt ison miehet jljet. Hn oli ryminyt langeten
ksilleen ja polvilleen. Monessa paikassa nkyi hnen ktens kuva,
ja kurasta nkyi jotakin loistavaa, puoleksi sisn vaipunutta --
Gui huomasi sen ensimmiseksi ja otti maasta. Se oli valkokahvainen
Colt-revolveri.

-- Annas kun katsotaan, sanoi Kaleb. Hn pyyhki kuran pois. Hnen
silmns syttyivt. -- Tm on se sama revolveri, joka varastettiin
minulta sill kertaa kun menetin rahani ja vaatteenikin. Hn tarkasti
aseen kauttaaltaan, loi sitten silmyksen ymprilleen ja nytti
vaipuvan ajatuksiinsa. Tt min en lainkaan ksit! Hn ravisti
ptn ja aina vhn ajan kuluttua itsekseen sanoi: Tt min en
lainkaan ksit! Kun siin ei nyttnyt olevan muutakaan nkemisen
arvoista, niin pojat lhtivt astelemaan kotia kohti.

Paluumatkalla Kaleb nytti ajattelevan ankarasti. Hn astui sanaakaan
sanomatta, kunnes oli tultu de Neuvillen mummon mkille, joka oli
hautaa lhinn. Portilla hn kntyi ja sanoi: -- Taidan kyd
tll. Kuules nyt, Jan, sinhn se viime yn luikkasit?

-- En, herra Clark, en hiiskaustakaan. Ainoa ni, jonka sain aikaan,
oli se, kun vedin reikkiven sen ison kiven poikki.

-- Hyv, tulen leirille teit katsomaan, sanoi Kaleb ja poikkesi
mummon luo.

-- Aamun rauha teille, ja levtkn sielunne rauhassa, virkkoi
rattoisa vanha eukko tervehdykseksi. -- Tulkaa sisn, Kaleb, ja
istukaa. Ent kuinka jaksavat Saryann ja Dick?

-- He nyttvt onnellisilta ja menestyvt hyvin, sanoi ukko
katkerasti. -- Kuulkaas, mummo, oletteko koskaan kuullut juttua siit
Garneyn haudasta, joka on tuolla tien vieress?

-- Jumalan armon ja rakkauden nimess, mist saatte phnne tulla
tuota kysymn? Miksen min olisi kuullut sit juttua montakin
kertaa, ja viime yn min kuulin sen kummittelevan, ja vielkin
siit ihan vapisen.

-- Mit te, mummo, kuulitte?

-- Hyi, niin pirullista kiljuntaa, ettei sieluparka helvetisskn
kilju rumemmin. Ja sek koira ett kissa, kumpikin pelstyivt, ja
vanha lsip lehm tuli juosten ja hyppsi verjnkin yli tielt
pois pstkseen.

Tm se oli, mit Kaleb tahtoi tietkin, ja ilmeisell
uteliaisuudellaan hn sai eukon kertomaan lis yllisest metelist.
Kun siit ei en riittnyt puhuttavaa, Kaleb ehdoin tahdoin avasi
toisen juorusuonen toivoen siit saavansa viel enemmn tietoa.

-- Mummo, oletteko kuullut, ett viime viikolla tapahtui Downey's
Dumpin tll puolella ryst?

-- En totisesti olekaan, huudahti eukko silmt mielenkiinnosta
palaen, eik sit ollut Kalebkaan kuullut; mutta hn tahtoi saada
jutun alkuun. -- No kelt siell rystettiin?

-- Min en tied varmaan, mutta eikhn se ollut John Evansilta.

-- En min ole sellaista kuullut, mutta melkein varma min siit
olen, ett kannatti hnelt ottaakin. Kvivthn ne kelvottomat
tll minunkin luonani heti, kun alettiin puhua, ett min olin
vanhan lehmni myynyt. Ja sen min sanon, ett asiat ovat hullusti,
sill ne peijakkaat vainuavat kyll heti, kun joku saa rahoja.

-- Se on totta kuin evankeliumi. Mutta milloin teilt, hyv mummo,
rystettiin?

-- Rystettiink? Enhn min sanonut, ett minulta rystettiin, ja
mummo nauraa hihitti. -- Mutta kyll niill rosvoilla oli pahat
aikomukset mielessn, kun ne minun tykni tulivat. Ja hn kertoi
perin pohjin sen tapauksen, kun miehet olivat murtautuneet hnen
tupaansa kuultuaan huhun, ett hnen lehmns oli myyty. Hn nauroi
muistellessaan, kuinka se iso mies oli ollut tyly ja se lyhyt ja
leve iloinen. Niiden mustat parrat, ison rosvon pvamma, hnen
vasenktisyytens ja se, ett eukko sattumoisin huomasi hnen
oikeassa kdessn olevan vain nelj sormea, kaikki pohdittiin
perusteellisesti.

-- Milloin se tapahtui, hyv mummo?

-- Varmaan siit nyt on kulunut kolmen vuoden vaiheilla.

Pyydettyn sitten vhn keuhkojen parannusta Kaleb-ukko lhti mummon
luota ja ryhtyi hyvin perusteellisesti asioita pohtimaan.

Neljn viime vuoden kuluessa oli ympristss tapahtunut
monta varkautta. Siit ei pssyt mihinkn; ne olivat kaikki
samantapaisia; raha vain oli kelvannut, ja rosvot nyttivt tuntevan
kaikki seudun asukkaitten keskiniset suhteet ja sovittivat
vierailunsa aina sellaiseen aikaan, jolloin isnt oli saanut rahoja.

Heti kun Kaleb oli poikennut de Neuvillen mummon luo, Jan sanoi
jljest pin syntyneen mielijohteensa toteuttaakseen:

-- Lhtek te, pojat, leiriin; min tulen perstnne viiden minuutin
pst. Hn aikoi piirt miehen lokaan jttmt jljet voidakseen
seurata tt ja palasi sen vuoksi takaisin haudalle.

Hn tutki jlki mit huolellisimmin ja leviteltyn vihkonsa
levlleen piirsi ne siihen luonnolliseen kokoon. Tllin hn huomasi,
ett kummassakin korossa oli kolme rivi pieni hevosenkengn
nauloja, jotka ilmeisestikin oli kotona niihin lyty, koska ne olivat
niin eptasaiset, ja vasemman kengn pohja oli kulunut puhki. Sitten
hn ryhtyi tutkimaan ksien jlki, ja piirsi parhaillaan oikeata
ktt, kun muuan seikka kiinnitti hnen huomiotaan. Aivan oikein! Sen
kden jokaisesta painalluksesta lokaan nkyi, ett keskisormi puuttui.

Jan seurasi jlki vhn matkaa tiet pitkin, mutta mutkassa ne
poikkesivat vasempaan ja katosivat ruohikkoon.

Palatessaan leiriin hn tapasi Kalebin, joka oli niin ikn
paluumatkalla.

-- Herra Clark, hn sanoi. -- Min palasin takaisin piirtmn ne
jljet, ja kuulkaapas, sen miehen oikeassa kdess oli vain nelj
sormea?

-- l hitossa! sanoi Kaleb. -- Onko se varma?

-- Tulkaa itse katsomaan.

-- Oikein! Ei mitn epilyst, ja takaisin palattaessa Kaleb sanoi:
-- Jan, l viel sano niille toisille mitn tst.

Vanha ermies lhti oikopt Poguen luo. Oven lhell hn nki samat
jljet mullassa, mutta Dickin ne eivt olleet, se oli varma. Nuoralla
riippuivat kuraiset housut kuivumassa.

Tmn yn jlkeen Janin arvo ukon mieless kohosi ja Guin aleni,
sill hn asetti rohkeuden ensi sijalle. Hn pyysi Jania kymn
mkilln katsomassa lumikenki, joita hn parhaillaan teki. Kutsu
oli ylimalkainen, ja siksi koko heimo sit noudatti. Jan ei ollut
kynyt talossa ensi kerran jlkeen. Vierailun alkupuoli sujui juuri
kuin ennenkin. Heidn koputukseensa vastasi koira kovasti haukkuen,
ja sitten kuului ni, joka kski sit olemaan alallaan. Kaleb avasi
oven, mutta sanoi nyt: -- Tulkaa sisn. Jos toisten tulo oli hnelle
epmieluisaa, niin ei hn ainakaan sit ilmaissut. Janin katsellessa
lumikenki Gui huomasi ukon vuoteella paljon mieltkiinnittvmmn
esineen; se oli se valkoinen revolveri, joka nyt oli puhdistettu
ja kaikin puolin hyvss kunnossa. Kalebin ilo sen lytmisest
oli rajaton, vaikkei hn sit nyttnytkn. Hn ei ollut kyennyt
ostamaan uutta, ja hn tervehti aseen kotiin tuloa yht iloisesti
kuin kauan kadoksissa ollutta ainoaa lasta.

-- Kuulkaas, Kaleb, emmek saa vhn ampua? Lyn vetoa, ett voitan
koko roikan, huudahti Mih.

Kaleb haki muutamia panoksia ja osoitti neljnkymmenen askelen pss
olevaa kantoa, johon oli veistetty valkoinen pilkka. Gui ampui kolme
tai nelj laukausta ja Jan saman verran, mutta ei kumpikaan osunut
kantoon. Kaleb sanoi silloin: -- Antakaas kun min nytn.

Pieni revolverin kahva nytti aivan katoavan hnen isoon karkeaan
kouraansa. Hnen pitk mukurainen sormensa syleili lukkoa
omituisella, mutta sangen tutunomaisella tavalla. Kaleb oli niit,
jotka ampuvat ksivarsi koukussa, ja revolverin lyhyt piippu oli kuin
hnen oma maalitaulua osoittava sormensa, kun hn yht painoa psti
kaikki kuusi laukausta. Jok'ainoa sattui pilkkaan ja kaksi hiilell
piirrettyyn mustaan, joka oli sydmen.

-- Voi herran pohtimet! Tuo se vasta on ampumista! Ja pojat ylistivt
hnt neens.

-- Niin aina, olinhan min parikymment vuotta takaperin aika tekij,
selitti Kaleb tarpeettoman vaatimattomasti, mutta kasvoillaan sangen
herttainen ilme. -- Mutta tuohan on aivan joutavan helppoa. Nyt min
nytn teille pari oikeata temppua.

Hn asetti seitsemn ja puolen metrin phn riviin kolme panosta,
nallit itseens pin knten, ja laukaisi ne kaikki kolme perkkin
kolmella toinen toistaan nopeaan seuraavalla laukauksella. Sitten
hn pisti revolverin takkinsa sivutaskuun ja huolettomasti laukoen
hanaa virittmtt ja viel vhemmn thtmtt tai edes asetta
nyttmtt ampui joka luodin kahdenkymmenen askelen pss olevaan
pilkkaan. Lopulta hn haki vanhan peltisen hedelmtlkin. Sitten hn
viritti hanan ja laski revolverin oikean ktens kmmenelle peukalon
viereen ja tlkin sormilleen. Tmn jlkeen hn nakkasi molemmat
ilmaan kkikeikauksella, niin ett ase lensi kolme, tlkki kuusi
metri yls ilmaan. Kun revolveri putosi alas, hn tarttui siihen
kiinni ja ampui tlkkiin rein, ennen kuin se enntti maahan.

Pojat olivat aivan pkerryksissn kulutettuaan kaikki huudahduksensa
pilkkakokeeseen.

Kaleb astui mkkiin hakemaan rtti sydnkpyns puhdistamiseen, ja
Sam puhkesi puhumaan:

-- No nyt min tiedn, ettei hn ampunut is, sill jos hn olisi
ampunut, niin kyll hn olisi osunutkin.

Se ei ollut tarkoitettu Kalebin korville, mutta hn kuuli kuitenkin,
tuli ovelle ja sanoi venytellen ja korostetusti: -- Aivan niin. Tm
mursi sanattoman vihamielisyyden sulut, sill se oli ensi kerta
jolloin Kaleb sanoi mitn Samille. Tulva mursi tokeen, mutta viel
uomaan ji paljon kaunaa ajan hangattavaksi, ja kului kauan, ennen
kuin hn puhui Samille yht vapaasti kuin toisille, vaikka hn aikaa
myten siihen oppikin. Kaikki tuntui nyt niin herttaiselta, ett Jan
kytti tilaisuutta ja ilmaisi pyynnn, joka oli kauan ollut hnen
mielessn.

-- Herra Clark, ettek joskus ota meit kanssanne pesukarhua
metsstmn? Me tiedmme, miss on paljon pesukarhuja, jotka kyvt
ylempn jokivarressa maissipellossa symss.

Jos Jan olisi kuukausi takaperin tt pyytnyt, niin siihen olisi
tullut halveksiva kielto. Ennen Garneyn retke vastaus luultavasti
olisi ollut: -- Enp tied -- ei ole minulla aikaa, mutta nyt Kaleb
oli saanut hnest toiset ajatukset, ja vastaus kuului:

-- Kyll, mielellni! Vaikkapa ensi yn, kun on siksi viile, ett
koira viitsii juosta.




XXI

GUIN VOITTOJUHLA


Murmelia pojat olivat metsstneet sangen snnllisesti siit
piten, kun sen ensi kerran olivat nhneet. Ohjelma oli aina
jotenkin sama -- joka aamu he yhdeksn tai kymmenen aikaan hiipivt
apilapellolle. Gui tavallisesti ensin keksi vanhan elukan, sitten
kaikki ampuivat eivtk osanneet, murmeli pinkaisi pesns, ja juttu
ji siihen siksi pivksi. Tm kvi pivjrjestyksen vakinaiseksi
numeroksi kuin aamiaisen synti ja paljon vakinaisemmaksi numeroksi
kuin astiain pesu. Kerran tai pari vanha harmaa elukka tin tuskin
pelasti nahkansa, mutta thn saakka ei sille viel ollut sen
hullummin kynyt, se pinvastoin oli hytynyt viisastuessaan. Pojat
eivt sit vastoin hytyneet mitn, Guita ehk lukuun ottamatta.
Hnen pienet haaleat silmnappinsa olivat aina sukkelimmat ja
kehittyivt kerrassaan hmmstyttvn terviksi. Alussa Jan ja Sam
keksivt murmelin yht usein, mutta myhemmin Gui aina nki sen
ensimmisen.

Ern aamuna Sam lhestyi riistaa omasta kohdastaan, Gui ja Jan
toisesta kohdasta muutaman askelen pss siit. -- Murmelia ei ole
missn! oli Samin ensimminen ajatus, mutta Gui huudahti kki:
-- Min nen sen. Matalasta notkelmasta, hyvinkin kuudenkymmenen
askelen pss pesstn ja lhes sadan askelen pss pojista Gui
apilamttn peitosta keksi tuskin kahden nelisenttimetrin laajuisen
alan harmaata turkkia.

Jan ei nhnyt sit ensinkn. Sam nki, mutta epili. Pikkuista
myhemmin murmeli -- sill se se oli -- nousi takajaloilleen istumaan
ja kohotti apilasta kastanjanruskean rintansa kaikki epilykset
hlventen.

-- Jukopliut! huudahti Jan ihaillen. _Se on suurenmoista_. Sinulla
on merkillisimmt silmt, mit min olen milloinkaan nhnyt. Sinun
nimesi pitisi todella olla "Haukansilm" -- se nimi sinulle sopii.

-- Se passaa, kimitti Gui innostuneesti. -- Tahdotko sin -- tahdotko
sinkin, Sam, tahdotko sinkin sanoa minua Haukansilmksi? Minusta
sinun pitisi suostua, hn anovasti lissi.

-- Min olen sit mielt, Sam, sanoi toinen pllikk. -- Hness on
huomattu suuret lahjat, todellinen intiaanikyky.

-- Neuvosto pit kutsua kokoon sit pttmn. Nyt toimeen!

-- Kuulepas nyt, Mih, sin kun olet niin nppr, etk voisi
kiert metsn kautta teidn puolellenne ja rymi apilan lpi, niin
ett pset vanhan murmelin ja sen pesn vliin? esitti ylipllikk.

-- Lyn vetoa ett voin, lyn dollarin vetoa --

-- Seis nyt, sanoi Jan, -- intiaaneilla ei ole dollareita.

-- No min lyn vetoa pnahkani -- sen mustan pnahan, min
tarkoitan -- Samin pnahkaa vastaan, ett min ennen muita tapan
vanhan murmelin.

-- Voi, anna kun min tapan ensimmiseksi -- tapa sin toiseksi,
sanoi Sam rukoillen.

-- rr -- sin pelkt pnahkaasi.

-- Annas kun min menen, sanoi Sam.

Kummallakin pojalla oli tukko mustia jouhia, joita he sanoivat
pnahakseen. Se oli kytetty rihmalla plakeen -- ja siit Gui
tahtoi lyd vetoa.

Jan puuttui nyt asiaan: -- Heittk nalkutuksenne, suuret
sotapllikt, ja kyk toimeen. Jos Tikka surmaa murmelin, niin hn
saa Mihn pnahan; jos taas Mih sen surmaa, niin hn saa Tikan
pnahan, ja voittaja saa sit paitsi suuren sulan.

Sam ja Jan odottivat metsss malttamattomina, sill vlin kun Gui
hiipi ympri. Murmeli nytti tn pivn harvinaisen rohkealta. Se
samoili kauas pesltn ja toisin ajoin katosi notkelmiin. Pojat
nkivt Guin rymivn aidan lpi, mutta murmeli ei sit huomannut.
Asian laita oli niin, ett vihollinen oli aina ennen lhestynyt sit
toiselta puolelta, mink vuoksi se ei pitnyt idn suuntaa silmll.

Gui rymi vatsallaan maaten eteenpin apilan lpi. Hn rymi
kolmisenkymment askelta ja oli nyt murmelin ja sen pesn vlill.
Mutta vanha harmaa mtti vain rauhallisesti itseens apilaa piten
samalla silmll Raftenin mets. Pojat valtasi tavaton kiihko.
Gui nki heidt, mutta ei nhnyt murmelia. He osoittivat ja
viittoivat. Gui luuli tmn merkitsevn: -- Ammu nyt. Hn nousi
varovasti yls. Murmeli huomasi hnet ja karkasi suoraan pesns
-- siis Guita kohti. Gui ampui umpimhkn. Nuoli lensi sylt
paria korkealta murmelin pn yli ja se "tavattoman suuri tutiseva
turkiskimppu", joka karkasi suoraan hnt vastaan, hertti kauhua
hnen mielessn. Metsstj perytyi nopeaan tietmtt minne
juosta. Hn oli aivan pesn vieress. Murmeli kalisteli hampaitaan
ja teki hurjan hykkyksen pstkseen pojan ohi; kumpikin oli
pahoin sikhdyksissn. Gui hyppsi korkealle kauhusta ja putosi
raskaasti maahan, juuri kun murmelin piti kulkea hnen alitseen
kotiinsa. Poika painoi lhes puoli sataa kiloa, ja koko tm paino
putosi musertavalla voimalla vanhan elukan plle likisten hengen
sen ruumiista. Gui hyppsi pystyyn juostakseen henkens edest, mutta
huomasi samalla murmelin stkivn maassa ja rohkaisi sen verran
mieltn, ett pari kertaa potkaisi sit kuonoon ja siten lopetti
sen. Kova kiljuna sielt pin, miss toverit olivat, oli ensimminen
merkki, joka Guille vakuutti, ett hn oli voittanut. He saapuivat
juosten paikalle ja tapasivat sankarin seisomassa kuten metsmies
valokuvassa, toisessa kdess jousi, toisessa iso murmeli hnnst
riippuen.

-- Kelpo poika! Uljas poika! Hurraa kolmannelle sotaplliklle!
Hurraa Mih-plliklle! Eik Guilla suinkaan ollut syyt valittaa
sit, ettei saanut toisilta tunnustusta.

Hn ryhisti rintaansa ja nytti kopealta ja ylvlt. -- Olisi
hauska tiet, eik tll ole missn enemmn murmeleita, hn sanoi.
-- _Minp_ tiedn, kuinka niit pyydetn, elleivt muut tiedkn.

-- Jaha, Mih, tm kai ky suuresta "kupista".

-- Lupasitte sanoa minua "Haukansilmksi" tst aamusta lhtien.

-- Meidn tytyy ptt tm asia suuressa neuvostossa, vastasi
ylipllikk.

-- Hyv, pidetn se iltapivll, tahdotteko?

-- Hyv.

-- Kello neljn aikaan?

-- Niin, miksei, milloin vain.

-- Ja te teette minusta "Haukansilmn" ja annatte minulle muhkean
kotkansulan murmelin tappamisesta, ja se tapahtuu kello nelj?

-- Niin kyll; mutta mit varten sen pit tapahtua juuri neljn
aikaan?

Mutta Gui ei nyttnyt kuulevan, ja heti pivllisen jlkeen hn
katosi.

-- Se karkasi astiain pesusta, arveli Tikka.

-- Tuskinpa vain, sanoi toinen pllikk. -- Min luulen, ett hn
lhti hakemaan omaisiaan nkemn hnen kunniaansa.

-- Niin tekikin. Mutta nytp vietetnkin ikimuistettava ilojuhla --
historian knnekohta. Saatpa kuulla, kuinka min valehtelen kymmenen
miehen voimalla hnen puolestaan.

-- Olkoon menneeksi. Suostun tuumaan. Mene sin ja hae
teikliset. Min menen Kaleb-ukkoa noutamaan, ja nyt sanomme Guita
"Haukansilmksi" ja samalla annamme hnelle suuren "kuppisulan".

-- Min pelkn, etteivt meikliset ja Kaleb sovi samaan seuraan,
vastasi Sam, -- mutta luulen, ett tm rehentelev Gui mielelln
soisi meiklisten tulevan. Netks, isll on kiinnitys hnen
taloonsa.

Sovittiin siis, ett Sam lhtisi hakemaan itin ja Jan tekisi
kotkansulan valmiiksi ja nylkisi murmelin.

Ei se juuri ollut karhun kokoinen, mutta murmeliksi se oli hyvin
suuri, ja Jan oli voitosta yht ylpe kuin molemmat toisetkin.
Kello neljn oli viel tunnin verran aikaa, ja haluten tehd
Guin voittojuhlan niin intiaanimaiseksi kuin suinkin hn leikkasi
murmelilta kaikki kynnet, sitoi ne nauhaan ja pani tuuman mittaisen
kuoritun ja rei'itetyn seljanpalan aina kahden kynnen vlille. Toiset
kynsist olivat hyvin, hyvin pieni, mutta tarkoitus oli, ett tm
edustaisi harmaan karhun kynsist tehty kaulakoristetta.

Gui oikaisi kotia kohti niin sukkelaan kuin suinkin
psi. Is huusi hnelle hnen puutarhaa lhestyessn ja
ilmeisestikin hautoi orjantit mielessn, mutta Gui hykksi
ruoka-arki-makuu-keittihuoneeseen, joka oli anastanut yhdeksn
kymmenesosaa koko talosta.

-- Voi iti, sinun olisi pitnyt nhd minut; sinun pit tulla nyt
iltapivll -- min olen koko heimon numero yksi, ja nyt minusta
tehdn ylipllikk. Min tapoin sen mahdottoman suuren vanhan
murmelin, joka oli vhll tappaa isn. Ne pojat siell leiriss --
eivt ne saa mitn aikaan ilman minua. Ne koettivat koettamistaan
enemmn kuin tuhannen kertaa saada sen vanhan murmelin -- niin, min
vaikka lyn vetoa, ett he koettivat miljoonan kertaa, ja min vain
odotin siksi, ett he olivat vsyneet ja luopuivat koko jahdista, ja
silloin min sanoin: no nyt min nytn, kuinka se tapahtuu. Ensin
minun tytyi niille nytt miss se oli. Ne toiset pojat eivt ne
paljon mitn. Sitten min sanoin: No nyt, Sam ja Jan, jk te
pojat thn, ja jotta te oikein nkisitte, kuinka helppoa se on,
kun osaa, min jtn thn jousen ja nuolet ja menen ihan ilman.
Siihen ne sitten jivt minua katselemaan, ja min h-i-i-v-i-n
aidan lpi ja min r-y--m-i-n apilamaan lpi aivan kuin intiaani,
siksi ett psin sen ja pesn vliin, ja sitten min luikkasin ja
se tuli puhaltaen ja hampaitaan kalistaen sydkseen minut, sill
se nki, ettei minulla ollut keppi eik mitn, enk min ollut
tietvinnikn, pysyin kylmverisen ja odotin, ja juuri kun sen
piti hypt minun kurkkuuni kiinni, min knnyin ja potkaisin sit
kuonoon, niin ett se lensi kymmenen sylt korkealle, ja kun se
putosi alas, niin se oli kuolleempi kuin Kilseyn kana, silloin kun
sille sipulia sytettiin. Voi iti, min olen paras niist kaikista,
eivt ne saa leiriss mitn aikaan ilman minua. Minun tytyi opettaa
ne hirve ajamaan ja katselemaan -- ja -- ja -- paljon muuta, ja
nyt ne tekevt minusta koko heimon ylipllikn ja antavat minulle
nimeksi "Haukansilm"; se on intiaanien tapa. Se tapahtuu kello nelj
nyt iltapivll, ja sinun pit tulla katsomaan.

Burns pilkkasi koko komentoa ja kski Guita lhtemn perunamaalle
tyhn, ja jos poikalurjus jttisi verjn auki, niin ett siat
psisivt karkaamaan, niin hn nylkisi tmn elvlt -- ei hnen
talossaan suvaita semmoisia hullutuksia. Mutta rouva Burns ilmoitti
hnelle tyynesti, ett _hn_ aikoi menn. Hnest tuntui melkein kuin
poika olisi saamassa oppiarvoaan yliopistossa. Burns ei siis antanut
asialle kannatustaan, mutta ent lapset? Se asia jrjestettiin
pian. idill oli kahden tunnin kova ty, ennen kuin nm nelj
likaista ja melkein alastonta onnellista ruskeaktist ja -jalkaista
pellavatukkaa oli kammattu ja hameineen ja rimsuineen ja kenkineen
muutettu neljksi pieneksi marttyyriksi. Sitten he kaikin kulkivat
vainion poikki, rouva Burns pikkusiskoa toisella ksivarrellaan,
toisessa kdess hillotlkki kantaen. Gui juoksi edell tiet
nyttmss, ja nelivuotias, kolmivuotias ja kaksivuotias muodostivat
ksi kdess kulkien vinorivin itins vanavedess.

He hmmstyivt jonkin verran, kun heidn leiriin saapuessaan rouva
Raften ja Minnie olivat siell juhlavaatteissa. Margetin ensimminen
tunne oli kiukku, mutta seuraava ajatus oli miellyttvmp laatua.
Tuo "hienohelma" nainen, vihollisen vaimo, saisi nhd hnen poikansa
voittojuhlan, ja rouva Burns kytti paikalla tilaisuutta noustakseen
istumaan ylimmlle orrelle.

-- Hyv piv, rouva Raften; toivon ett voitte hyvin, hn sanoi
hieman pistelisti hymyillen ja tehden suurenmoisen yrityksen
saavuttaakseen yliotteen.

-- Kiitoksia, voin sangen hyvin. Tulimme katsomaan, kuinka pojat
tulevat toimeen leirissn.

-- Ne ovat tulleet sangen hyvin toimeen _sen jlkeen kun minun
poikani liittyi joukkoon_, vastasi rouva Burns kaksintaistelu yh
mielessn.

-- Niin olen kuullut; toverit ovat alkaneet pit hnest kovasti,
vastasi rouva Raften koettaen riisua viholliseltaan aseet.

Tm puhe tehosi. Rouva Burnsin tarkoituksena oli enntt ennen kuin
vihollinen, mutta hmmstyksekseen huomatessaan, ett vihollisen
vainio oli aivan rauhallinen, hn suostui vlirauhaan, ja kun
viel rouva Raften oli hyvillyt ja kiitellyt kolmea pellavatukkaa
ja ylistnyt Guita ylimmilleen, salainen sotakanta muuttuikin
herttaiseksi sydmellisyydeksi.

Pojat olivat nyt saaneet pmenoja varten kaikki valmiiksi.
Vasikannahkavaipalla tiipiin toisessa pss oli neuvosto; Gui
murmelin nahalla istuen ja melkein nkymttmiin sen peitten, Sam
hnen vasemmalla ja Jan rumpuineen oikealla kdelln. Keskell
loimusi neuvostotuli. Ilmanvaihdon parantamiseksi oli tiipiin
vaatetta varjon puolelta kohotettu ja vieraitten piiri oli osaksi
tiipiiss, osaksi ulkona.

Suuri sotapllikk sytytti ensin rauhanpiipun, pllytteli sit
minuutin verran, puhalsi sitten neljt savut neljn ilmansuuntaan
ja antoi sen toiselle ja kolmannelle sotaplliklle, jotka tekivt
samoin. Pikku Majava paukautti rumpua kolme kertaa hiljaisuutta
vaatiakseen, ja Suuri Tikka nousi yls:

-- Te Sangerin intiaanien suuret pllikt, pienet pllikt, urhot,
soturit, neuvottelijat, skuoot ja papuusit: Kun meidn heimomme kvi
sotaa niiden -- niiden -- niiden -- muiden intiaanien -- niiden
tuohikansalaisten kanssa, niin me otimme vangiksi yhden heidn
sotureistaan ja kidutimme hnet pari kolme kertaa kuoliaaksi, ja
hness huomattiin niin harvinaisen hyvt lahjat, ett me otimme
hnet heimoomme --

nekkit huutoja: -- Hau -- hau -- hau -- Janin johdolla.

-- Karkeloitiin aurinkokarkelo hnen hyvkseen, mutta hn ei
ruskettunut -- nytti liian vihrelt, ja me siis nimitimme hnet
Mihksi. Sen jlkeen hn on taistellen kohoamistaan kohonnut ja nyt
hnest tehdn kolmas sotapllikk --

-- Hau -- hau -- hau.

-- Ern pivn koko heimo lhti yhdess sotimaan vanhaa harmaata
karhua vastaan ja ottamaan sen saaliikseen, mutta joutui surkeasti
alakynteen. Onneksi silloin sotapllikk Mih tuli apuun ja lopetti
sen vanhan pedon kerran kuonoon potkaisemalla. Tmnkaltaiset
urotyt ovat liikuttavia. Semmoista poikaa, joka sill tavalla
potkaisee, ei sen jlkeen passaa sanoa Mihksi. Ei, hyvt herrat!
Se olisi vryys. Hn on sotapllikiden kesken pienin soturi,
mutta hn nkee kauemmaksi ja useammin kuin hnen parempansa. Hn
nkee nurkan ympri ja puun puhki. Paitsi ehk yll hn on koko
varustuksen hakankij ja neuvosto on pttnyt antaa hnelle nimeksi
"Haukansilm".

-- Hau -- hau -- hau -- hau -- hau --

Pikku Majava antoi nyt yli-sotaplliklle latuskaisen valkoisen
pintapuun kappaleen, johon oli isoin kirjaimin kirjoitettu "Mih".

-- Tss on se nimi, jolla hn tunnettiin, ennen kuin hn oli suuri
ja kuuluisa, ja tm on nyt sen lopun loppu. Pllikk nakkasi
puupalikan tuleen ja sanoi: -- No nyt nhdn, oletko sin liian
vihanta pakaksesi. Pikku Majava antoi sitten Tikalle kauniin
kotkansulan, jossa oli punainen tupsu ja miehen kuva, miehell
haukan p ja nuoli pst lentmss. -- Tm nin on oikein
parasta laatua kotkansulka palkaksi niist teoista, joita hn on
tehnyt, ja siin mys osoitetaan, ett hn on Haukansilm (sulka
pistettiin Guin tukkaan ja kynsi-kaulakoriste hnen kaulaansa, ja
joka puolelta kuului nekkit huutoja: -- Hau -- hau -- hau, ja
rumpua paukutettiin), ja sen vietvn joka tmn jlkeen sanoo hnt
Mihksi, pit kumartua ja Haukansilmn pit potkaista hnt.

Huudettiin yhteen neen: -- Hau -- hau. Gui koetti kovasti pysy
arvokkaan nkisen ja olla irvistmtt, mutta se kvi yli hnen
voimiensa. Hn hymyili niin, ett suu venyi yli korvien. Hnen
itins steili ylpeydest, kunnes hnen silmns vettyivt ja
rupesivat vuotamaan kyyneli.

Jokainen luuli nyt menojen pttyneen, mutta Jan nousi yls ja
aloitti: -- Sangerin heimon pllikt, skuoot ja papuusit, yksi asia
on unohdettu: Kun me lhdimme karhua metsstmn, niin min olin
ern kaupan todistajana kahden sotapllikn vlill. He livt
meidn heimomme tavan mukaan vetoa ja panivat pnahkansa vedon
hinnaksi, kumpikin vitten tappavansa karhun. Ylipllikk Tikka oli
toinen, Haukansilm toinen. Haukansilm, saat ottaa Tikan pnahan.

Sam oli unohtanut tmn asian, mutta hn kumarsi pns. Gui
katkaisi nauhan ja kohottaen pnahan ilmaan psti kovan, hirmuisen
sotahuudon, jota jokainen sesti mik mitkin melua piten. Tm
oli kaiken huippu. Rouva Burns itki ilosta, kun hnen urhoollinen
poikansa nin oli lopultakin saanut tunnustusta.

Sitten hn meni Samin luo ja sanoi: -- Kutsuitko sin teikliset
tnne nkemn minun poikaani kiitettvn?

Sam nykytti ja vilkutti toista silmns.

-- No hyv, min en vlit siit, kuka sin olet, Raftenko vai et,
mutta sinulla on hyv sydn ja se on oikeassa paikassa. Min en ole
koskaan ollut niiden puolella, jotka sanovat, ett "ei kenesskn
Rafteniss ole mitn hyv". Min aina vitn, ett jokaisessa
ihmisess on jotakin hyv. Min tiedn, ett sinun issi _on_
ostanut meidn talomme kiinnityksen, mutta sit min en ole koskaan
uskonut, ett sinun itisi varasti meidn hanhemme, _enk koskaan
sit usko_, ja kun min ensi kerran kuulen puhuttavan Rafteneista
pahaa, niin min avaan suuni ja sanon mit tiedn.




XXII

PESUKARHUN METSSTYS


Jan ei unohtanut luvattua pesukarhun metsstyst -- hn pinvastoin
odotti sit sangen malttamattomana, ja parin pivn kuluttua pojat
tulivat auringonlaskun aikaan Kalebin luo ja muistuttivat hnt
tst lupauksesta. Oli painostavan lmmin y, mutta Jan oli varma
siit, ett ilma oli juuri sellainen kuin piti ollakin pesukarhun
metsstykseen, ja hnen innostuksensa voitti kaikki esteet. Kalebia
huvitti tm "viile y", jonka he olivat valinneet, mutta hn
otaksui ilman myhemmin jhtyvn.

-- Painakaa puuta, pojat -- painakaa puuta, pojat, hn sanoi
huomatessaan heidn olevan aikeissa paikalla lhte matkaan. --
Pesukarhut eivt ole liikkeell ennen kuin pari kolme tuntia
auringonlaskun jlkeen.

Hn siis istui ja poltti piippua Samin turhaan yrittess tehd
vanhan Turkin kanssa tuttavuutta. Jan piirsi vihkoonsa mit huomasi
muutamassa seinlle naulatussa siivess, ja Gui teki tunnetuksi
viimeisen parannetun painoksen hirvenajo-urotistn ja murmelin
tappamisesta, samalla kun lateli kaikenlaisia mahtavia tuumia, kuinka
hn aikoi suurenmoisesti nitist jokaisen pesukarhun, mink he
suinkin sattuisivat kohtaamaan.

Intten, ett kuluisi ainakin tunti, ennen kuin oltaisiin paikalla,
Jan sai joukon jo yhdeksn aikaan liikkeelle, ja Kaleb otti Guin
ehdotuksesta mukaan pienen kirveen. Piten vanhaa Turkkia kaiken
aikaa seurassaan he lhtivt astumaan maantiet ja kulkivat puolen
tuntia "Kulmausta" kohti. Samin johdolla he sitten kiipesivt aidan
yli, kulkivat perunapellon poikki ja tulivat joen rannalle pienelle
maissipellolle.

-- No Turkki, hae nyt! Hae! Hae! Hae! ja joukko istui aidalle riviin
odottamaan mit seuraisi.

Turkki oli koira, jolla oli luonnetta. Se metssti mit tahtoi ja
milloin tahtoi. Se kyll seurasi isntns pesukarhumaille, mutta
isnt ei saanut sit ajamaan pesukarhua eik mitn muutakaan,
ellei sit itsen huvittanut. Kaleb oli varoittanut poikia olemaan
alallaan, ja he istuivat aidalla hiljaa kuin myyrt odottaen vanhan
koiran haukkumista. Se oli lhtenyt maissin sekaan haistelemaan ja
etsiskelemn. Sen askelet kuuluivat sangen selvn ja se lhtti,
kuin olisi siit hyry pstetty. Se oli jnnittvn odotuksen
aikaa, mutta koira samosi etmmlle ja askelten ni hlveni. He
olivat istuneet siin kaksi pitk minuuttia, kun syrjisest vainion
kulmasta kuului koiran matalahko kiljaus ja sitten neks _hau-vau_,
niin ett Janin sydn htkhti.

-- Riistaa liikkeell, sanoi Sam hiljaisella nell.

-- Lyn vetoa, ett min kuulin sen ensiksi, kimitti Gui. Janin
ensimminen ajatus oli hykt umpimhkn koiran perss. Hn oli
usein kuullut, ett metsstjin tapana oli rajusti seurata koirien
perss, mutta Kaleb pidtti hnt.

-- Maltahan mielesi, poika; aikaa on enemmnkin. Emme viel tied
mit se ajaa.

Sill Turkki, samoin kuin useimmat rajamaakoirat, lhti melkein
mille jljille tahansa -- olipa sit syytetty omienkin jlkiens
haukkumisesta -- ja niiden asiana, jotka sen parhaiten tunsivat,
oli haukkumisen laadusta arvata, mit riistaa se milloinkin ajoi.
Mutta kauan ja krsivllisesti he saivat odottaa koiran sen koommin
haukkumatta. Pian kuuluikin sitten kahinaa, ja Turkki tuli isntns
luo ja kvi hnen jalkainsa juureen maata.

-- Turkki, lhdeps liikkeelle; hae, hae! Mutta koira ei
liikahtanutkaan. -- Toimeen, toimeen, ja Kaleb ljytti sit pienell
kepill. Koira pakeni syrjemmksi, mutta kvi jlleen lhtten
maata.

-- Mik se oli, herra Clark? kysyi Jan.

-- Enp tied. Ehk vain loukkasi jalkansa oksaan. Mutta se on
varmaa, ettei tll ole tn yn pesukarhuja. Eik tmn jlkeen
toistekaan. Me tulimme vhn liian aikaisin, ja ilma on koiralle
liian lmmin.

-- Emmek voisi menn joen poikki Boylen metsn, ehdotti Tikka. --
Siell varmaan tapaamme jotakin. Larry de Neuville vannoo nhneens
siell yksisarvisen samana yn, kun hn palasi Garneyn ruumiin
valvonnasta.

-- Kuinka te haukunnasta tiedtte mit koira ajaa? kysyi Jan.

-- Hm! vastasi Kaleb pistessn poskeensa uuden tupakkamllin. --
Helppohan se on, jos tuntee maan ja riistan ja koiran. Ei tietenkn
ole kahta koiraa samanlaista; pit tuntea koiransa, ja jos se on
hyv koira, niin sen avulla voi paljon oppia jlkien seuraamisesta.

Puro oli tt nyky melkein kuivilla, niin ett sen poikki psi
milt kohdalta vain halutti. Tunnustellen tietn pimen metsn
lpi silmt enimmkseen suljettuina he haparoiden kulkivat Boylen
avokentlle ja sitten sen poikki vanhaan metsn. Turkki oli purolla
eronnut heist ja sitten seurannut sit erseen lammikkoon saakka,
jossa se meni uimaan. Heidn metsn mennessn koirakin saapui
siihen likomrkn ja valmiina toimeen.

-- Lhdeps nyt hakemaan, Turkki. Ja jlleen kaikki istuivat maahan
sen asiantuntijalausuntoa odottamaan.

Se saatiinkin sukkelaan. Jonkin aikaa kierreltyn ja kaarreltuaan
vanha koira juoksi, ikn kuin olisi ollut pivnvalosta aivan
riippumaton, alkoi haistella nekksti ja vinkua hiljaa, ja nyt
kuultiin hnnn takovan pensaissa sen kuivan tiheikn lpi kulkiessa.

-- Kuules tuota! Nyt sill on jotakin tiedossa, sanoi Kaleb
kuiskaten. -- Odottakaas vhn.

Kiireesti koira selvitteli pulmaista vyyhte, ja kun se viimeinkin
oli pssyt niin pitklle, ett alkoi olla asiasta varma, se psti
lyhyen haukahduksen. Kuului toinen rupeama haistelua, sitten taas
haukahdus, sitten vliajoin monta pient haukahdusta ja lopuksi
lyhyt ajohaukunta; sitten ajohaukunta alkoi uudelleen, mutta se oli
epsnnllist ja hataraa. nist kuuli, ett koira juoksi metsss
piiri, mutta lopulta lakkasi liikkumasta, sill kaikki haukunta
kuului nyt yhdest paikasta. Kun metsmiehet olivat saapuneet
paikalle, oli koira ryminyt puolta ruumista myten kannon alla
olevaan koloon ja kuopi ja haukkui.

-- Hohhoh, sanoi Kaleb, -- metskaniini vain. Olisihan minun pitnyt
se tiet, kun se noin helposti haistoi ja kierteli puuhun ajamatta.

Turkki siis kutsuttiin pois, ja seura haparoi tietn pilkkopimen
metsn kautta uusia seikkailuja etsimn.

-- Metsn alapss on jonkinlainen suonsilmke -- siell voisi olla
pesukarhuja sammakoita pyytmss, arveli Tikka.

Koira siis taas usutettiin etsimn, kun oli psty vesipaikan
lheisyyteen. Kuivassa metsss ei haju helposti tuntunut, mutta
suon kostea reuna oli hyv, ja Turkki osoitti suurta mielenkiintoa
ja haisteli kovasti. Valmistavaa _uhuh!_ seurasi pari kiljauksen
tapaista ja sitten tysninen _hau-hauuu!_ jotka selvsti ilmaisi,
ett se oli vihdoinkin tavannut verekset jljet. Ah, kuinka
ihmeellisen sykhdyttvi torventrhdyksi ne olivat! Jan ksitti
ensi kerran ajohaukunnan tenhovoiman, jonka ylistyst niin usein on
laulettu.

Metsstjt istuivat odottamaan tulosta, sill siit ei ollut mitn
tietoa, kuten Kaleb sanoi, minne elin juoksisi.

Koira haukkui tytelisimmll nelln nopein vliajoin, mutta ei
juossut piiri. nen suunnasta voitiin arvata, ett ajo kvi suoraan
poispin, ulos metsst, it kohti avoimen kentn poikki, ja sangen
kiivasta vauhtia snnllisen tyden haukunnan sestess, jota eivt
nteet eivtk eprinnit keskeyttneet.

-- Min luulen sen ajavan Gallaghanin vanhaa kettua, sanoi ermies.
-- Ne ovat jo ennenkin tt leikki pitneet, eik mikn muu kuin
kettu juoksisi noin suoraan eik saisi Turkista tuommoista nt
lhtemn.

Ajo hlveni lopulta etisyyteen, ehk puolentoista kilometrin phn,
mutta mitp he muuta saattoivat kuin odottaa. Jos Turkki olisi ollut
tysverinen ja opetettu kettukoira, niin se oli seurannut niit
jlki koko yn, mutta se palasi jo puolen tunnin kuluttua lhtten
ja lmmenneen ja hykksi oikopt matalaan lammikkoon.

-- Kaikki on nyt kaikonnut tiehens, huomautti Kaleb. -- Voisimme
koettaa lammikon toista puolta. Kerran taipari koira kvi uteliaaksi,
mutta ptti sitten, ett se on turhaa puuhaa, ja palasi lhtten
isntns jalkoihin.

He olivat nyt kulkeneet niin kauas kotia kohti, ett peltojen poikki
oikaisemalla olisivat kki psseet omaan metsn.

Kuu nousi heidn sinne pstessn, ja heidn niin kauan
pilkkopimess haparoituaan y nytti nyt sangen valoisalta ja
kirkkaalta.

He olivat kulkeneet puron poikki de Neuvillen mummon mkin
alapuolella ja astelivat vanhaa metspolkua, joka seuraili lhelt
jokea, kun Turkki pyshtyi haistelemaan, juoksi edes takaisin
pari kolme kertaa, hertti sitten kaikki kaiut tysinisell
torventoitotuksella ja kntyi jokea kohti.

-- _Vau-vau-vau-vau_, se luikkasi nelisenkymment askelta ja pyshtyi
sitten. Haukunta oli aivan samanlaista kuin ketunkin jljill, mutta
tmn elin mutkitteli, ja nyt ajo katkesi.

He kuulivat koiran etsivn aivan lhelt ja kauempaa, mutta se ei
ntnyt ensinkn.

-- Mik se on, Kaleb? kysyi Sam tyynesti ja varmasti kokonaan
unohtaen, kuinka lyhyt heidn tuttavuutensa oli.

-- En tied, vastasi Kaleb lyhyesti.

-- Ei suinkaan se kettu ole, vai mit? kysyi Jan.

Mutta kki koira taas alkoi: -- Vau -- vau -- vau -- satakunnan
askelen pss ja samassa keskustelu keskeytyi. Koira oli taas
aivan tuoreilla jljill. Ajo oli katkennut aidan kohdalla, ja tm
osoitti, sanoi Kaleb, ett se oli pesukarhu, ellei sattunut olemaan
joku vanha kotikissa. Nm ovat ainoat elimet, jotka voivat yll
juosta aidan selk pitkin.

Nyt oli helppo seurata. Kuutamo oli kirkas, ja koiran haukuntani
tytelinen ja snnllinen. Ajo kulki suoraan alaspin puronvartta,
monen mutaisen allikon ja rmeen poikki.

-- Tuo ratkaisee asian, huomautti ermies pttvsti. -- Kissa ei
mene veteen. Se on pesukarhu! Ja kun he riensivt perss, niin he
kuulivat koiran haukunnan kki muuttuvan, se ei en ollut samaa
syv-nist raikuvaa _v-a-u-a-u_ kuin ennen, vaan koveni vihaiseksi
meteliksi, johon sekaantui kiljunaa, rin ja haukkumista.

-- Heh -- heh. Tuo merkitsee, ett nyt se on kiinni saamassa. Noin se
tekee, kun _nkee_ elimen.

Mutta "nkemisen meteli" loppui lyhyeen, ja koira haukkui nyt
kiljahdellen _samassa paikassa_.

-- Juuri niin! Se on noussut puuhun! Pesukarhu se on! ja Kaleb kulki
edell suoraan sit paikkaa kohti.

Koira haukkui ja hyppi isoa niinipuuta vastaan, ja Kaleb sanoi: --
Hm, en ole koskaan nhnyt pesukarhun toisin tekevn -- se nousee aina
korkeimpaan ja pahimpaan puuhun, mit on koko metsss. No, kuka
teist on paras kiipemn?

-- Jan on, sanoi koetteeksi Sam.

-- Psetk sin tuohon, Jan?

-- Kunhan yritn.

-- Eikhn ole parasta ensin tehd tuli, niin ett nemme sen, sanoi
Tikka.

-- Jos se olisi murmeli, niin pian se olisi tll maassa, tokaisi
Haukansilm, mutta ei kukaan ollut kuulevinaankaan.

Sam ja Jan kokosivat risuja, ja pian ymprill olevia puita
valaisi leimahteleva punainen lieska. He thyilivt tarkkaan isoon
niinipuuhun, mutta eivt saaneet otusta nkyviins. Kaleb otti
soihdun ja lysi kaarnasta vhn tuoretta multaa. Seuraten jlki
taapin siihen paikkaan, jossa ne kulkivat puron poikki, he lysivt
jljen, -- epilemtt se oli ison pesukarhun jlki.

-- Kai se on jossakin kolossa; se on varmaan tss puussa, ja
niinipuut ovat aina onttoja.

Jan katseli paksua tyve epilevn nkisen, voisiko hn sit
kiivet.

Kaleb huomasi hnen eprimisens ja sanoi: -- Niin kyll. Sinulla
ei siipien vli ole nelj ja puolta metri, vai mit? Mutta odotas
vhn --

Hn astui lhell olevan pitkn hoikan puun luo, hakkasi sen
muutamassa minuutissa poikki kirveelln ja kaatoi sen sill tavalla,
ett se ji ison niinipuun alimman oksan nojalle. Tt pitkin Jan
psi helposti kiipemn, vieden mukanaan vankan taakseen sidotun
jalavakepin. Kun hn oli pssyt isoon niinipuuhun, niin hn katosi
sen vihantiin lehviin, mutta pojat alhaalta valaisivat soihduilla
sill tavalla, ett hnelle kiersi valoa, minne hn vain kiipesikin.
Ensin Jan ei lytnyt koloa enemp kuin pesukarhuakaan, mutta kauan
etsittyn ylimmist oksista hn nki suuren karvatukon korkealla
haarassa ja siit kiilsi kaksi silm, jotka saivat vrhdyksen
kymn hnen lvitseen. Hn luikkasi: -- Tll se on! Pitk
varanne siell alhaalla. Hn kiipesi lhemmksi ja koetti syst
pesukarhun putoamaan, mutta se piteli lujasti kiinni eik ollut
tietvinnkn, ennen kuin hn oli kiivennyt ylpuolelle, silloin se
hyppsi ja kapusi alemmalle oksalle.

Jan seurasi perss, ja puun alla toverit kiihtyivt julmasti, he
kun eivt nhneet mitn ja vain rhinst ja rinst pttivt,
ett Jan ja pesukarhu tappelivat. Viel toisenkin aseitten mittelyn
jlkeen pesukarhu lhti oksanhaarastaan ja kiipesi runkoa pitkin
alaspin, kunnes saapui oksaa vastaan nojaavalle nuorelle puulle,
ja siihen se istuutui jden tuijottamaan alla olevia metsstji.
Vanha koira psti ulvonnan otuksen nhdessn, ja Kaleb, toiselle
puolelle astuen, veti taskustaan revolverin ja ampui. Pesukarhu
putosi kuolleena heidn keskelleen. Turkki hyppsi tappelemaan, mutta
se ei ollut tarpeen, ja Kaleb pyyhkieli vanhaa valkoista pistooliaan
hyvillen ja ylpen, ikn kuin sit yksin olisi ollut kiittminen
siit, ett se sattui niin paikalle.

Jan laskeutui sukkelaan alas, vaikka se olikin vaikeampaa kuin
kiipeminen. Hn riensi kiihtyneen piiriin ja silitteli pesukarhua
sekavin tuntein ja kaikesta huolimatta suruissaan siit, ett se oli
tapettu, joskin toisaalta voitonriemuisena siit, ett oli ollut
ensimmisen sen pyynniss. _Se oli hnen pesukarhunsa_, ja kaikki
mynsivt niin olevan. Sam kiikutti sit koivesta ja sanoi: -- Lyn
vetoa, ett se painaa viisitoista kiloa.

Gui sanoi: -- Hohhoh! Se ei ole puoltakaan siit kuin se murmeli,
jonka min tapoin, ettek te olisi sit mitenkn saaneet, ellen min
olisi muistanut kirvest.

Jan arveli, ett se mahtoi painaa kahdeksantoista kiloa. Kaleb arvasi
kolmetoista (myhemmin he saivat tyyty siiten, ett se tuskin painoi
yhdeks). Heidn nin puhuessaan koira psti vihaisen haukunnan,
siihen tapaan kuin se vieraita haukkui -- Kaleb sanoi sit sen
"ihmisneksi" -- ja samassa William Raften astui piiriin. Hn oli
nhnyt pimess tulta ja pelten metsn syttyvn palamaan nin
kuivana aikana hn oli pukeutunut ja lhtenyt ulos.

Raften ei ollut huomaavinaankaan poikaansa, vaan sanoi Kalebille
ilkkuen: -- Ethn vain aio ampua minua toista kertaa, vai mit? Ei se
kannata; ei minulla ole tnn rahaa mukana.

-- Kuulkaas nyt, is, sanoi Sam keskeytten, ennen kuin Kaleb enntti
vastata, -- tuo ei ole reilua. Min tiedn, ja teidn pitisi se mys
tiet, ett se on paljasta lorua, ett Kaleb muka on koettanut ampua
teit. Jos hn olisi sen tehnyt, niin hn olisi osunutkin. Min olen
nhnyt hnen ampuvan.

-- Et humalassa.

-- Viime kerralla kun min olin humalassa, olimme molemmat, sanoi
Kaleb vihaisesti sananvuoron saadessaan.

-- On sekin mies, joka vannoi, ettei hnell ollut revolveria, ja
Raften osoitti Kalebin asetta. -- Min nin tuon kapineen sinun
kdesssi kymmenen vuotta takaperin. Ja se on varmaa, etten min
pelk sinua enk sinun revolveriasi, Raften sanoi nhdessn Kalebin
hypistelevn valkoista sydnkpyn. -- Ja sen min sanon sinulle,
etten min salli sinun ja lampaita repivn koirasi mellastavan
metsssni ja tekevn tulta keskuivalla.

-- Hitto viekn sinut, Raften, min olen karttanut sinua mink
olen voinut. Kaleb teki uhkaavan liikkeen ja epilemtt olisi
tehnyt totta maineestaan, mutta Sam juoksi vliin, isns takaperin
tynten, Jan tarrasi kiinni Kalebin revolveriksivarteen Guin
paetessa puun taa hyvn turvaan.

-- Pois tielt, penikat! rjisi Kaleb.

-- Kaikin mokomin, sanoi Raften rsyttvsti, -- nyt kun taas tapaat
minut aseettomana. Sin kelvoton pelkuri! Pois tielt, pojat,
niin selvitn vlini hnen kanssaan. Pelko oli Raftenille todella
tuntematon, ja pojat olisi tynnetty syrjn ja siin olisi kynyt
hullusti, ellei Raften kotoa lhtiessn olisi kskenyt molempia
palkkamiehin tulemaan mukaan tulta sammuttamaan ja nm nyt olisi
ilmestyneet paikalle. Toinen heist oli Kalebin hyv ystv, toinen
puolueeton, ja he saivat tappelun estetyksi. Nyt Sam puhkesi puhumaan:

-- Kuules nyt, is, se olisi ollut sinulle oikeus ja kohtuus, jos
olisit saanut luodin lvitsesi. Min vallan tulen kipeksi, kun sin
noin lennt Kalebin silmille. Ei hn tt tulta tehnyt; min ja Jan
sen teimme, ja kyll se sammutetaan. Sin vihaat Kalebia, vaikkei hn
ole koskaan tehnyt sinulle pahaa. Sin lennt hnen silmilleen aivan
samoin kuin de Neuvillen mummo sinun silmillesi, kun ensin oli saanut
tavarat hyvn talteen. Sinun pitisi hvet. Kun ei voi todistaa,
niin on parasta pit suunsa kiinni.

Raften vhn hlmistyi tmn purkauksen vuoksi, varsinkin kun hn
huomasi seuran olevan hnt vastaan. Hn oli usein nauranut sit,
ett de Neuvillen mummo hnt niin kiukkuisesti vihasi, vaikkei hn
ollut muuta kuin auttanut eukkoa. Hnen phns ei ollut koskaan
plkhtnyt, ett hn menetteli samalla tavalla. Useimmat miehet
olisivat raivostuneet, jos heidn poikansa olisi osoittanut sellaista
kunnioituksen puutetta, mutta Raften ei ollut liian herkktunteinen
enemp kuin pelkurimainenkaan. Kun hn oli hmmstyksen ensi
purkauksen voittanut, niin ei hn Samista muuta ajatellut kuin: --
Eiks ole hpemttmn rohkea! Niinhn hn puhuu kuin lakimies ja
iskee vasten taulua kuin paras tappelija; min taidankin panna hnet
lakia lukemaan, ja hampaan kiskominen jkn sikseen.

Myrsky oli nyt asettunut, sill Kalebin kiukku oli lyhytt ja rajua
lajia, ja Raften kntyi takaisin siveellisen tappion krsineen
miehen ja murahti mennessn: -- Katsokaa, ett tuo tuli sammutetaan
kunnolla. Teidn pitisi jok'ainoan olla vuoteessa nukkumassa, niin
kuin sdyllisten ihmisten ainakin.

-- Onkos is sitten sdyllinen? letkautti Sam.

Raften kntyi pois vlittmtt tst sen enemp kuin Guinkaan
kimakasta yrityksest pist vliin erinisi seikkoja omasta
trkeydestn pesukarhun metsstyksess -- "jos minua ei olisi ollut,
niin ei niill olisi ollut kirvest mukana, herra Raften" -- mutta
William oli kadonnut.

Pojat sammuttivat tulen huolellisesti ja kulkivat leiriin jotenkin
hiljaisina miehin. Sam ja Jan kantoivat pesukarhua korennossa
vlissn, ja ennen kuin oli tiipiihin saavuttu, he olivat yht
mielt siit, ett kyll se painoi ainakin neljkymment kiloa.

Kaleb erosi heist, ja he menivt kaikki paikalla maata ja nukkuivat
vsyneen retkeilijn unta.




XXIII

BANSHII-VALITUS JA SE KAUHEA YKULKURI


Seuraavana pivn pesukarhun nahkaa nylkiessn Sam ja Jan
perusteellisesti keskustelivat edellisen yn ikvst tapauksesta ja
pttivt, ett olisi parasta olla juttelematta siit Kalebin kanssa,
ellei hn ottaisi asiaa puheeksi. Guitakin varoitettiin.

Jan kiersi aamulla tapansa mukaan multa-albuminsa ja lysi taas
ensinnkin sen oudon soukan painalluksen, joka oli ennenkin hnelle
huolta tuottanut, ja alhaalla lammikkoalbumissa sangen ison linnun
jljen -- se tosiaan oli suuresti kalkkunan jljen nkinen. Hn vei
Kalebin sit katsomaan. Ermies sanoi, ett toinen luultavasti oli
sinikurjen (haikaran) jlki ja toinen: -- Jaa, en taida tietkn;
mutta minusta se on kovasti suuren koirashirven jljen nkinen, --
mutta niit ei ole ollenkaan Pitkn suon tll puolella, ja sinne on
ainakin viidentoista kilometrin matka. Mutta _kun on vain yksi jlki,
niin se ei ole tietenkn jlki_; se on sattuma.

-- Niin, mutta min olen lytnyt niin paljon -- oikeat jljet joka
kerta, vaikkei niin paljon, ett niit voisi seurata.

Kun Jan illalla pimen tultua saapui leiriin mukanaan "verilylyn"
saalis, niin hn kuuli omituista kurkkunt, joka nousi lampareen
reunalta ja kvi yh kovemmaksi ja tuli lhemmksi, kunnes siit
kehkeytyi ruma ja pelottava rkyn. Se oli aivan sama ni, jonka
Gui oli pstnyt ensi iltana tullessaan ja yrittessn pelottaa
leirilisi. Se kulki heidn ylitseen, ja Jan nki vilaukselta ison
hitaasti lentvn linnun hahmon.

Seuraavana pivn oli Janin vuoro valmistaa ateria. Kun hn auringon
noustessa lhti hakemaan vett, niin hn nki suuren sinihaikaran
nousevan lampareen reunalta ja raskain siiveniskuin lentvn pois
puunlatvain yli. Se oli sykhdyttv nky. Poika seisoi ja katsoi
sen pern ilosta aivan hurmaantuneena, ja kun se oli mennyt, hn
kvi sill paikalla, josta se oli noussut, ja lysi runsaasti aivan
samanlaisia jlki kuin hnen piirtmns olivat. Epilemtt
se oli sama lintu kuin edellisenkin iltana nhty, ja nin sai
ratkaisunsa kurkkukipua potevan suden salaisuus. Tm selitys
tuntui aivan tyydyttvlt jokaisesta, Guita lukuunottamatta. Hn
oli aina itsepisesti vittnyt, ett metst auringonlaskun jlkeen
olivat karhuja tynnn. Minne ne muiksi ajoiksi katosivat, se ji
ksittmttmksi, mutta hn "oli varma siit, ettei hn viel ollut
tavannut lintua, joka olisi saanut hnet sikhtmn -- eik sen
puolesta muutakaan elint".

Kaleb oli samaa mielt, ett se selk karmiva huuto mahtoi olla
sinihaikaran rkyn, mutta mit se rkyn ja valitus oli, jota
kuului yll puiden latvoista, sit hn ei voinut sen paremmin
selvitt.

Kuului isin paljon muitakin ni, jotka kvivt mitk enemmn,
mitk vhemmn tutunomaisiksi. Jotkut ilmeisestikin olivat lintujen
ni; yksi oli yleinen lauluvarpunen, ja korkealta metsn latvain
ylpuolelta kuului hmrtvlt taivaalta ihanaa kestv viserryst.
Vasta monen vuoden kuluttua Jan sai selville, ett tm oli
uunilinnun iltavirsi, mutta syyn siihen kamalaan kiljaukseen, joka
oli kuulunut ern iltana auringonlaskun jlkeen, hn tiesi paikalla
kertoa.

Tikka oli ulkona, molemmat muut tiipiiss. Ihmeellinen ni sattui
hnen korvaansa. Se oli pitk vinkumista, joka aina vliajoin
uudistui ja muuttui yh kovemmaksi. Kun se ei ottanut lakatakseen,
Sam kutsui toisetkin pojat kuulemaan. He seisoivat siin riviss ja
kuulivat tmn ihmeellisen _uii, uii, uiin_, kehittyvn nekkksi
ja karkeaksi _uau, uau, uauksi_.

-- Se varmaan on joku uusi haikaran huuto, kuiskasi Jan. Mutta ni
kasvoi kasvamistaan, kunnes se tuntui melkein hyvin isonisen kissan
naukumiselta, ja se yh kasvoi, kunnes kukin _miau_ erikseen olisi
voinut kyd pantterin kiljumisesta. Sen ylimmilln ja kovimmillaan
ollessa kuului pitkveteinen _miau_, ja sitten se lakkasi, ja
lauluvarpusen suloinen liverrys tytti hiljaisuuden.

Pikku Majavan mieless vlhti jotakin. Nyt hn muisti, ett se
oli sama ni, jonka hn oli niin monet ajat takaperin Glenjanissa
kuullut, ja hn sanoi toisille pojille hyvin varmana:

-- Pojat, se on ilveksen kiljuntaa, ja seuraavana pivn Kaleb
sanoi, ett Jan oli oikeassa.

Muutaman pivn kuluttua tuli tieto, ett Raftenin laumasta sin yn
oli taas viety lammas.

Aamulla Jan otti naulasta rumpunsa vhn soitellakseen, mutta huomasi
sen lauhtuneen pehmeksi ja soinnuttomaksi.

-- Halloo, hn sanoi; tulee sade.

Kaleb katsahti hneen, eik voinut olla naurahtamatta. -- Sinhn
olet oikea intiaani. Tuo on oikea intiaanitemppu. Kun rumpu ei ota
nellkseen tulella lmmittmtt, niin silloin he aina sanovat,
ett "ennen iltaa sataa".

Ermies viipyi sin iltana hyvin myhn. Koko iltapivn oli
pilveillyt ja auringonlaskun aikaan alkoi sataa, mink vuoksi hnt
pyydettiin illalliselle. Sade ei lakannut, vaan kvi rankemmaksi.
Kaleb lhti ulos ja kaivoi tiipiin ymprille ojan, johon sadevesi
kokoontui, ja sitten laskuojan, josta se psi juoksemaan pois.
Illallisen jlkeen he istuivat tiipiiss leirivalkean ymprill,
tuuli yltyi ja satoi rankasti. Janin tytyi lhte ulos ja knt
savusalot, ja jlleen hnen korvaansa kuului _sama rkisy_. Hn
kantoi sisn sylyksen puita ja kohensi tulta, niin ett tiipiin
tytti rattoisa leimuava valo. Kova tuuli alkoi puhaltaa puuskittain,
niin ett vaate epmiellyttvsti lepatti salkoja vasten.

-- Miss ankkurinuora on? kysyi ermies.

Sam antoi irrallisen pn; toinen p oli asianmukaisesti kiinnitetty
salkojen huippuihin. Sit ei ollut viel koskaan kytetty, sill
thn saakka s oli ollut kaunista. Mutta nyt Kaleb li maahan
vankan paalun, kiinnitti ankkurinuoran siihen, meni sitten ulos
ja takoi kaikki nappulat vhn syvempn, ja heimo tunsi olevansa
turvassa, ellei aivan ankaraa myrsky nousisi.

Mikn ei olisi voinut houkutella vanhaa ermiest hnen omaan
mkkiins. Hnen perillisens olivat alkaneet unohtaa, ett hn
tarvitsi ruokaa, ja se vh, mink he lhettivt, oli kaikkein
kehnointa moskaa. Vanhus oli hyvin seuranrakas, ja helposti
hnet saatiin jmn yksi, "jos voitte tulla toimeen semmoisen
makuutoverin kanssa kuin Gui on". Kaleb ja Turkki siis asettuivat
rauhaan viettkseen hauskan illan myrskyn myllertess ulkona.

-- Kuulepas Gui, l koske telttavaatteeseen, se alkaa vuotaa.

-- Mit, mink? Joutavia! Kuinka se voisi ruveta noin vhst
vuotamaan? Ja Gui limytti sit taas aivan uhmalla.

-- Hyv juttu; se onkin sinun puolellasi vuodetta! Ja annas olla,
parin minuutin kuluttua alkoi sisn lirist pieni vesivirta siit
paikasta, johon poika oli koskenut, vaikka vaate muualta pidtti joka
pisaran.

Tm on tuttu asia jokaiselle, joka on sateella asunut teltassa, ja
se on helpompi muistaa kuin selitt.

Savu hlyi raskaana tiipiin ylosassa ja vaipui vhitellen yh
alemmaksi, kunnes alkoi tuntua suorastaan ilkelt.

-- Nostapas, Jan, tiipiin vaatetta tuulen puolelta. Sill tavalla,
nyt on hyv -- mutta annapas olla! Samalla puhalsi kova tuulenpuuska
sisn ja tuprutti savua ja tuhkaa pyrteen pitkin tiipiit. --
Teidn olisi pitnyt hankkia verho. Anna minulle tuo kankaan kappale,
se kelpaa. Hyvin varovasti, jottei olisi koskenut seinmn, Kaleb
kiinnitti kankaankappaleen kolmen salonvlin poikki sill tavalla,
ett telttavaatteen liepeeseen avattu aukko oli sen takana. Tm
knsi vedon pois heidn selstn, suuntasi sen yls ilmaan ja
puhdisti tiipiin nopeasti savusta, samalla kun pidtti sen vhn,
mit savureist satoi sisn.

-- Tlle verhokankaalle intiaanit maalaavat urotyns ja
seikkailunsa. Tllaiset totemikuvat[7] he enimmkseen maalaavat
ulkopuolelle ja urotyt sisn verhokankaalle.

-- Loistavaa, sanoi Sam. -- Siin on nyt sinulle hommaa, Pikku
Majava! Kunhan olet saanut kuvatuksi seikkailumme sispuolelle ja
totemimme ulkopuolelle, niin asumme kuin palatsissa.

-- Min olen sit mielt, tuumi Jan, -- ett meidn pitisi
ottaa herra Clark heimon jseneksi. Tahtoisitteko ryhty meidn
rohtomieheksemme? Kaleb naurahti rauhalliseen tapaansa ja
ilmeisestikin suostui. -- Nyt minun pit maalata ulkopuolelle nelj
totemia. Tm olikin sitten alkuna niihin tiipii-maalauksiin, jotka
Jan suoritti keltaisella savella, joka oli kuivattu valkoiseksi,
keltaisella, ruskeaksi poltetulla savella ja noella, jotka kaikki
jauhettiin pesukarhun rasvassa ja mnnyn pihkassa, jotta olisi ollut
niin intiaanimaista kuin suinkin. Helposti olisi voinut hankkia
kirkkaita ljyvrej, mutta Jan halveksi moisia valkoisen miehen
temppuja, ja kieltmtt yleisvaikutus olikin sit parempi.

-- Kuulkaas Kaleb, kimitti Gui, -- kertokaa meille intiaaneista,
niiden urotist. Urhoollisuudesta _min_ pidn, hn lissi, hyvin
tieten nyt olevansa omalla erikoisella alallaan. -- Joo, min
muistan sen kerran, kun se vanha murmeli kiljuen hykksi minua
vastaan -- vetoa min lyn, ett siin olisi joku poika pahasti
pelstynyt --

-- _Hssh!_ sanoi Sam.

Kaleb veteli neti savuja. Sade ropisi tiipiin vaatetta vastaan;
tuuli kohotteli sit. Istuttiin neti. kki kuului kovasti ja
kirkkaasti kamala _ssrrrrr -- ujorrrrr_. Pojat sikhtivt -- he
olisivat pahasti pelnneet, jos olisivat olleet ulkona tai yksin.

-- Siin se on -- se on banshii, kuiskasi Sam.

Kaleb katsahti tervsti.

-- Mik se on? kysyi Jan.

Kaleb ravisti ptn eik vastannut, vaan kntyi koiransa puoleen.
Turkki makasi tulen ress hnen vieressn. Tmn lpitunkevan
rkyksen kuullessaan se vain kohotti ptn, vilkaisi olkansa
yli taapin, knsi suuret surulliset silmns isntns ja sitten
jlleen laski pns alas.

-- Turkki ei ole tietvinnkn.

-- Koirat eivt koskaan kuule banshiit, intti Sam, -- eivtk ne
henki; niin ainakin de Neuvillan mummo sanoo. Koiran kielteinen
todistus ei siis ollut kovinkaan lohdullinen. -- Haukansilm, sin
olet seuran urhoollisin. Eik sinua haluta lhte ulos ja koettaa,
osaisitko banshiihin? Min lainaan sinulle sen nuolen, joka on noidan
phkinpuusta. Sin saat suuren "kuppisulan" jos osaat. Lhdeps
siit liikkeelle -- _sinhn_ pidt urhoollisuudesta.

-- Te olette pllj ja houkkia, tuli vastaukseksi, -- enk min
tahdo vaivata itseni teille puhumalla. Kaleb, kertokaa meille
intiaaneista.

-- Urhoollisuudesta intiaanit pitvt, sanoi vanhus silm iskien,
ja muut paitsi Gui nauroivat, vaikkeivt kovin nekksti, sill
kaikkia hillitsi ajatus, ettei tn iltana todellakaan olisi mukavaa
lhte urhoollisuuttaan nyttmn.

-- Min menen maata, sanoi Haukansilm tarpeettoman pttvisesti.

-- Muistapas kktt suihkulhteen alla, jonka panit juoksemaan, kun
rupeaa liian hauskalta tuntumaan, huomautti Tikka.

Jan noudatti tuota pikaa Guin esimerkki, mutta Sam ji istumaan
Kalebin kanssa kahden valveille. Ei sanaakaan vaihdettu heidn
vlilln, ennen kuin Guin kuorsaus ja Janin snnllinen hengitys
ilmaisivat heidn nukkuvan raikasta unta. Silloin Sam, kytten
hyvkseen kauan odottamaansa tilaisuutta, iski asiaan kiinni
siekailematta.

-- Kuulkaas nyt, Kaleb, en min aio ruveta kenenkn vieraan puolelle
is vastaan, mutta min tunnen hnet juuri yht hyvin kuin hnkin
minut. Is on oikea mies; hn on suora ja rehti, ja oikeastaan
hnell on hyvin hellluontoinen sydn; koko syvll se on, sen min
mynnn, mutta se on siell kuitenkin pohjalla, ja parasta laatua
onkin. Mit hn hiljaisuudessa tekee ihmisi auttaakseen, sit ei
huomata. Mit hn taas tekee ihmisten vahingoksi -- ja paljon hn
semmoista tekee -- siit puhuu koko maailma. Mutta min tiedn, ett
hnell on teist vri luuloja niin kuin teillkin hnest, ja se
asia on nyt saatava jrjestykseen.

Samilla oli ilmeisen terve jrki, ja kun hn nyt oli hetkeksi
vapautunut kaikesta ilveilyst, hnen nens ja tapansa olivat
sangen vaikuttavat -- ne olivat enemmn tysikasvuisen miehen kuin
viisitoistavuotiaan pojan.

Kaleb vain rykisi ja jatkoi polttamistaan. Sam virkkoi: -- Min
tahdon kuulla kuinka asia oli; sitten iti ja min kyll selvitmme
asian isn kanssa.

idin mainitseminen oli temppu, joka sattui paikalle. Kaleb oli
tuntenut hnet pienest piten hyvsydmiseksi tytksi. Miestn
kohtaan hn oli aina hell ja alistuvainen, paitsi sellaisissa
asioissa, joissa tuli kysymykseen oikeus ja vryys -- niiss hn
oli jrkhtmtn. Hn oli aina uskonut hyv Kalebista, sattuneen
retteln jlkeenkin, ja arvelematta hn lausui julki uskonsa.

-- Ei siin ole paljon kerrottavaa, vastasi Kaleb katkerasti. --
Issi petti minua hevoskaupassa ja vaati velkaa niin nopeasti
maksettavaksi, ett minun tytyi antaa siit kauroja kuudenkymmenen
sentin mukaan. Puolen tunnin kuluessa hn sen jlkeen myi ne
seitsemnkymmenen viiden mukaan. Siin vaihdettiin sitten kovia
sanoja, ja min taisin sanoa, ett kyll min viel tili teen hnen
kanssaan. Sin pivn lhdin Downey's Dumpista aikaisin. Hnell
oli 300 dollarin paikkeilla rahaa taskussaan -- 300 dollaria minun
rahojani, viimeiset mit minulla oli. Oli niin myh, ettei hn
saanut niit pankkiin, vaan hnen tytyi ottaa ne mukaansa kotiin, ja
paluumatkalla hnt metsss ammuttiin. Aamulla paikalta lydettiin
minun tupakkakukkaroni ja muutamia minulle kirjoitettuja kirjeit.
Tietysti hn syytti minua, mutta en min siihen aikaan ammuskellut
ensinkn; revolverini oli varastettu viikkoa ennen -- ja min
luulen, ett samalla oli viety ne kirjeetkin. Luullakseni ne oli
pantu siihen, jotta syy olisi saatu minun niskoilleni, ja useimpien
ihmisten mielest se tarkoitus oli liiankin selv. No niin, sinun
issi yllytti sitten Dick Poguen minua vastaan, ja min menetin
taloni -- siin se.

Sam istui jonkin aikaa vakavana ja jatkoi sitten:

-- Tuo on kaikki totta, mit velkaan ja kauroihin tulee -- se on
aivan isn tapaista; se on kaikki kaupantekoa: mutta Dick Pogue sen
sijaan, siin te olette vrss -- niin kehno is ei ole.

-- Niin _sin_ luulet, mutta _min_ luulen toista.

Sam ei vastannut, vaan laski tuokion kuluttua ktens Turkin plle,
ja koira vastasi matalasti muristen. Tm sai Kalebin jatkamaan:
-- Minun kimppuuni ja sitten koirani kimppuun. Pogue sanoo, ett
se repii lampaita, ja jokainen on valmis sen uskomaan. Min en
ole koskaan kuullut, ett koira olisi vanhana ruvennut lampaita
tappamaan, en ole koskaan kuullut, ett mikn lampaita tappava
koira olisi niit kotosalla ajanut, en ole koskaan saanut tietooni
semmoista lampaantappajaa, joka aina olisi tyytynyt yhteen yss,
enk ole koskaan tuntenut lampaantappajaa, joka ei jttisi jlki;
ja lampaita revittiin jos kuinka monta kertaa silloinkin, kun Turkki
oli mkiss minun luonani lukkojen takana.

-- No, kenen koira se sitten on?

-- Ei se taida olla koira ollenkaan, sill osa lampaasta sytiin joka
kerta, niin sanotaan, vaikken min ole koskaan nhnyt ainoatakaan
niist tapetuista lampaista, muutoin kai sen tietisinkin. Se on
pikemminkin kettu tai ilves kuin koira.

Seurasi pitk nettmyys; sitten kuului ulkoa taas sama selk
karmiva rkys, josta koira ei ollut tietvinnkn, vaikka ermies
ja poika ilmeisesti spshtivt ja pelstyivt.

He tekivt loimuavan tulen ja kvivt neti nukkumaan.

Satoi herkemtt ja tuuli puhalsi ankarina puuskina. Hetki oli
banshiin, ja pari kolme kertaa, heidn juuri nukahtaessaan,
kuului metsst sama kamala vrisev ihmisen valitus. Se oli
"kuin htntyneen naisen" kauhunhuuto, joka sai heidn sydmens
htkhtmn, eik vain Kalebin ja Samin, vaan kaikkien neljn.

Pivkirjassa, jota Jan piti niihin aikoihin, kukin piv oli saanut
huomattavimmasta tapauksestaan nimen; yksi oli uroshirven piv,
toinen skunkin ja kissan piv, kolmas sinikurjen piv ja tm y
kirjoitettiin banshiin valituksen yksi.

Kaleb nousi ja laittoi aamiaisen, ennen kuin toiset olivat
kunnolla hernneetkn. Pesukarhun liha oli tarkkaan talletettu
ja puhdistettu, ja Kaleb teki siit "preeriapaistoksen", jossa
silava, perunat, leip, pieni laukka ja kaikenlaiset muut lisruoat
psivt kukin tyteen arvoonsa. Aamiaiseksi lmmitettyn ja kahvin
kera sytyn se oli ruhtinaallinen ateria ja juhla-aterian ress
unohdettiin yn kauhut.

Sade oli lakannut, mutta tuuli puhalsi yh ankarasti. Suuria
pilvenrykkiit kiiti taivaalla. Jan lhti ulos jlki etsimn.
Mutta hn ei lytnyt muuta kuin sadepisarain tekemi.

Piv vietettiin enimmkseen nuolia tehden ja tiipiit maalaten.

Kaleb suostui jlleen nukkumaan leiriss. Banshii huusi sin yn
yhden kerran eik Turkki nytkn nyttnyt sit kuulevan, mutta puoli
tuntia myhemmin ulkoa kuului erilainen ja paljon hiljaisempi ni,
kevyt nensointinen _uau_. Pojat tuskin kuulivatkaan sit, mutta
Turkki hyppsi yls karvat pystyss, tunkeutui muristen oven alitse
ulos ja ryntsi ankarasti haukkuen metsn.

-- Nyt se ajaa jotakin, sanoi Kaleb, -- ja nyt saalis on noussut
puuhun, kun koira alkoi kimakasti kiljahdella.

-- Kelpo vanha koira, se on ajanut banshiin puuhun, huusi Jan ja
hykksi ulos pimeyteen. Muut perss. Turkki tavattiin haukkumassa
ja raapimassa suuren kaltevan pykin luona, mutta ei voitu saada
minknlaista vihi siit, mik puussa oleva elin mahtoi olla.

-- Kuinka se tavallisesti haukkuu banshiita? kysyi Tikka saamatta
kuitenkaan tyydyttv vastausta. Ja ihmetellen, miksi Turkki mahtoi
niin suuresti vlitt pienest nnhdyksest, mutta ei vhkn
aivan kamalasta rkyksest, he palasivat tiipiihin.

Seuraavana pivn Jan lysi mullasta lhelt tiipiit tavallisen
kissan jljet ja arvasi, ett siin oli se ykulkuri, jonka koira
oli kuullut ja ajanut puuhun. Tuuli oli yh kova, ja jlki
tutkistellessaan Jan ensi kerran kuuli sen kamalan rkyksen
tydess pivn valossa. _Kova_ se kieltmtt oli, vaikkei yht
kamala kuin yll, ja ylspin thytessn Jan nki _kaksi isoa
oksaa, jotka olivat ristiss ja hankasivat toisiaan vastaan, kun
tuli kova tuulenpuuska_. Tm oli se banshii, joka oli valittanut ja
pelottanut kaikkia muita paitsi koiraa. Koiran tervt, valppaat,
turmeltumattomat aistimet olivat aivan oikein arvostelleet nen
kahden oksan hankaamiseksi kovassa tuulessa, mutta sen hiljaisen ja
pehmen nnhdyksen, jonka kulkukissa oli pstnyt, se oli yht
sattuvasti arvostellut ja kiivaasti ajanut sit takaa.

Gui oli ainoa, joka ei vakuuttunut asiasta. Hn piti kiinni
karhuluuloistaan.

Myhemmin yll Gui hertti molemmat pllikt. -- Kuulkaas, Sam
-- Sam, Jan -- Jan -- Jan, nouskaa yls; se iso karhu on taas
liikkeell. Min sanoin, ett tll on karhu, mutta te ette
tahtoneet uskoa.

Ulkoa kuului kovanlaista pureskelevaa nt ja silloin tllin myry
tai rin.

-- Kyll siell varmaan on jotakin, Sam. -- Kunpa Turkki ja Kaleb nyt
olisivat tll.

Pojat raottivat vhn ovea ja kurkistivat ulos. Thtien hmrss
valossa siell hmtti valtava musta elin, joka etsiskeli ruoan
thteit ja kaivoi roskakuoppaan haudattuja tlkkej. Kaikki
epilykset hlvenivt. Gui oli jlleen saavuttanut riemuvoiton,
ja hn olisi kyll tydesti lausunut julki tunteensa, ellei olisi
pelnnyt ulkopuolella olevaa hirvit.

-- Mithn tss pitisi tehd?

-- Parasta, ett emme ammu sit nuolilla. Se vain rsyttisi sit.
Gui, puhalla sin kekleihin ja virit tuli. Pojat olivat nyt
rimmilleen kiihtyneit. -- Voi, kun meill ei ole pyssy!

-- Kuules, Sam, sill vlin kun Mi-, Haukansilm piti sanomani,
tekee tulen, ammutaan me kahden karhua tylpill nuolilla, jos se
tulee tiipiit kohti. Nin he varustautuivat Guin askaroidessa tulen
ress kauhun valtaamana ja rukoillessa, etteivt he ampuisi.

-- Mit hyty siit on, ett sit rsytetn? Se -- se -- se on
ju-u-ul-maa. Sam ja Jan seisoivat jouset valmiina ja nuolet jnteell.

Guin tulesta ei tahtonut tulla mitn, ja karhu alkoi nuuskia
lhemp hampaitaan hioen ja rhisten. Pojat erottivat nyt hirvin
isot korvat, kun se kohotti ptn.

-- Ammutaan, ennen kuin se tulee likemmksi. -- Gui heitti tmn
kuullessaan paikalla tulen teon ja kiipesi korkealle poikkipuulle,
josta pata riippui keitettess. Hn purskahti itkuun nhdessn
Samin ja Janin todella jnnittvn jousensa.

-- Se tulee sisn ja sy meidt; se tulee.

Mutta karhu lhestyi joka tapauksessa, ja pantuaan varalle molemmat
tomahawkit pojat laukaisivat. Karhu pyrsi paikalla ympri ja juoksi
pois psten nekkit ja selvi vanhan karjun rhkyksi -- sill
nuori Burns oli taas unohtanut panna paikalleen ne puut, jotka olivat
tiell poikkipuolin hnen kotoa leiriin tullessaan.

Gui laskeutui sukkelaan alas nauruun yhtykseen. -- Sanoinhan min
teille, pojat, ettei pitnyt ampua. Min jo ajattelinkin, ett kyll
se on meidn vanha sikamme ja minun tytyi itke, kun ajattelin,
kuinka ukko vihastuisi sen huomatessaan.

-- Sin taisitkin nousta orrelle katsomaan, eik issi ollut tulossa,
vai mit?

-- Ei maar; urhoollisuuttaan nyttmn hn sinne kiipesi. Tm oli
se kauhea ykulkuri, jonka Gui oli nhnyt. Aamulla sai viel ers
toinenkin pulma ratkaisunsa, sill kun tarkkaan tutkittiin Janin
pivkirjaansa piirtm suuren hirven jlke, niin huomattiinkin,
ettei se ollut mikn muu kuin Burnsin vanhan karjun jlki. Kuinka
Kaleb ja Raften olivat saattaneet erehty? Ensinnkin siit syyst,
ett oli kulunut pitk aika siit, kun he olivat hirven jlki
nhneet, ja toiseksi siit syyst, ett tll sialla sattui olemaan
hyvin epsikamainen jlki -- jlki, joka oli yht paljon hirven
kuin karjun jljen nkinen.




XXIV

HAUKANSILM TAAS SUURTA "KUPPIA" VAATIMASSA


-- _Ua, ua, ua, ua! Ua, ua, ua, ua, ua! Ua, ua, ua, ua, ua!_ Kolmesti
se kajahti kautta metsn -- neks voitonriemuinen huuto.

-- Se on Haukansilm, ja sill on iso sankarity kerrottavanaan.
Mennn piiloon.

Sam ja Jan livahtivat sukkelaan tiipiihin, menivt verhokankaan taa
piiloon ja kurkistivat "nuolireist". Gui tuli ylpesti astuen,
nokka korkealla takki toisessa kainalossa huutaen tavan takaa
sotahuutoaan lhemmksi pstyn.

-- _Kuppi! Suuri kuppi! Ua, ua, ua, ua!_ hn kiljui yh uudelleen ja
uudelleen, mutta kvi tyhmn ja nolon nkiseksi, kun leiri nyttikin
olevan tyhj.

Hn siis lakkasi kiljumasta, astui oikopt tiipiihin, veti
esiin sokerilaatikon ja tukki paraillaan kouran tytt suuhunsa,
kun molemmat toiset pllikt puhkesivat kaikkein hirmuisimpaan
kiljuntaan ja piilopaikastaan esiin hykten ajoivat hnt takaa
metsn -- ei kuitenkaan kauaksi, Jania kun nauratti liikaa ja
Samilla oli vain toinen saapas.

Tm oli heidn kohtaamisensa ern uuden seikkailuretken jlkeen.
Toinen sotapllikk oli ehdottanut aamulla varhain, puhdistaessaan
aamiaisveitsi pistelemll niit nurmeen: -- Kuulkaas pojat! Ennen
vanhaan soturit toisinaan lhtivt eri suuntiin seikkailuja etsimn
ja sopivat sitten siit, ett mraikana kohtaisivat toisensa.
Tehdn tnn samalla tavalla, ja kukin kertoo palattuaan, mit
kullekin on sattunut.

-- Korret tnne, vastasi Tikka, joka palasi wakan-kalliolta thteit
viemst.

-- Ei, min en suostu, intti Haukansilm htisesti, en ainakaan,
ellen saa pit korsia. Min tiedn ett te jrjesttte asiat siten,
ett minun tytyy lhte kotiin.

-- No hyv. Olkoot ne kolme kortta sinun hallussasi; pisin on Tikan
-- hnen suuntansa mr se p, jossa on pala punaista kangasta
erehdyksen vlttmiseksi; keskimminen, tuo ohut, olen min; ja tuo
lyhyt ja lihava olet sin. Pudota nyt. Kuolema sille, joka ei tottele.

Korret putosivat, ja molemmat pojat pstivt kirjauksen, kun
Haukansilmn kohtalo osoitti suoraan Burnsin taloa kohti.

-- lk nyt; ei tm kelpaa. Annetaan toisen pn mrt, hn sanoi
kiukkuisesti ja tahtoi itsepintaisesti menn pinvastaiseen suuntaan.

-- Nyt meidn tytyy kaikkien kulkea suoraan, kunnes jotakin
lydmme, ja taas yhty thn samaan paikkaan, kun auringonsde
enntt kiert tuohon tiipiin salkoon.

Kun auringonsde, joka oli heidn intiaanikellonsa, kulki yhden salon
ympri melkein tarkkaan kahdessa tunnissa, niin oli seikkailua varten
aikaa neljn tunnin verran.

Sam ja Jan olivat palanneet retkeltn muutamaa minuuttia
aikaisemmin, ja nyt Gui, mielens tasapainon taas saavutettuaan,
jtti kiusalla varastetun sokerin huuliltaan pyyhkimtt ja puhkesi
innokkaasti puhumaan:

-- Kuulkaas, pojat, min lyn vetoa, ett olen taas paras kaikista.
Vetoa min --

-- Vaiti! jyrisi Tikka. Sin viimeiseksi.

-- No hyv; en min pid vli. Vetoa min lyn, ett voitan teidt
kaikki. Lyn vetoa vaikka miljoonan dollaria.

-- Ala kertoa, pllikk Tikka-reunalla-istuja.

Sam siis aloitti:

-- Min kiskon saappaat jalkaani (hn kulki paljain jaloin puolet
ajasta). Jaa, tm poika se ymmrt, koska pit kengitt itsens
-- ja min lhden kulkemaan suoraan sit suuntaa, johon korsi nytti.
_Min_ en kulje mitn takateit. Min en pelk kulkea suoraan
eteenpin, ja hn knsi pienet tihrusilmns murheellisesti Guita
kohti. -- Niin siis kuljin suoraan kuin pyssyst ja kun min tulin
joen kuivalle uomalle, niin ei se kntnyt _minua_ syrjn; ei ei
tusina tietkn olisi kntnyt; ja min kuljin suoraan, kunnes
tulin herhilisen peslle, ja min knnyin ja kiersin sen ympri,
sill olisi ollut ylen julmaa suin pin hykt viattomain pikkuisten
herhilisraukkain pesn, vaikka niit olisi ollut paljonkin -- ja
min vain painoin plle kunnes kuulin matalaa mrin. Silloin
kohotin silmni enk nhnyt tmn taivaallista. Sitten mrin
kvi kovemmaksi, ja min nin ett nlkinen tsipmunkki se mrisi
minulle ja aikoi juuri hypt. Ja kun min sitten otin esiin jouseni
ja nuoleni, niin se sanoi minulle, sanoi aivan hpemtt: "Onko
sinun nimesi Tikka?" Kas se sikytti minua ja min valehtelin --
ja se oli ensi kerta. Min sanoin kuin sanoinkin: "Ei, min olen
Haukansilm". Jaa, olisittepa nhneet sen. Se vallan kalpeni;
jokainen sen selkjuova haalistui, _kun min sanoin sen nimen_, ja se
ryntsi onttoa puuta kohti ja meni sisn. No minks vimmastuin ja
koetin saada sen ulos, mutta kun min juoksin toiseen phn, niin
se kapaisi toiseen phn, ja niin me juoksimme edestakaisin, kunnes
min olin polkenut sen puun viereen syvn polun ja se oli hangannut
syvn polun plkyn sisn, ja min tuumasin, ett jospa antaisinkin
hangata sen niin kauan, ett plkyn pohja puhkeaisi, mutta kki
min sanoin: "Min tiedn, mik sinulle sopii." Min vedn saappaan
jalastani ja pistn varren plkyn toiseen phn. Sitten kopistelen
kepill toisesta pst ja kuulen sen juoksevan saappaaseen. Sitten
rutistan varren suppuun ja sidon ympri langan ja tuon sen kotiin,
itsellni toinen saapas, tsipmunkilla toinen, ja tuossa se nyt on,
ja Sam kpristi koukkuun paljasta varvastaan ikn kuin tapausta
paremmin kuvatakseen ja lissi: -- Jaa, min arvelen, ett te heput
luulitte, etten min tietnyt mit tein, kun aamulla vedin jalkaani
pitkvartiset saappaani.

-- Jaha, mutta nytps se tsipmunkki, ehk sitten uskotaan.

-- Se ajaa tuolla takaa aukkopaikkaa, ja Sam kohotti saapasta.

-- Pstetn se menemn, ehdotti toinen pllikk.

Nauha leikattiin poikki ja tsipmunkki sntsi ulos ja livahti
turvallisempaan piilopaikkaan.

-- No poikani, sanoi Sam, kun se oli kadonnut, -- l kerro
kotivellesi, mit sinulle tapahtui, taikka he haukkuvat
valehtelijaksi.

-- Huh, tyhj! Eihn tuo ollut mikn seikkailu. Mutta kun min --

-- Seis nyt, Haukansilm; Pikku Majava ensiksi.

-- No en min vlit. Min lyn vetoa --

Sam sieppasi puukkonsa ja sanoi vliin: -- Tiedtks sin, mit
Callaghanin kevinen karitsa teki, kun se nki ukon minttuja
kokoovan? Annas kuulua, Pikku Majava.

-- Minulle ei sattunut suuria seikkailuja, mutta min kuljin suoraan
metsn lpi siihen suuntaan, mihin korsi osoitti, ja vastaan tuli
iso laho kanto. Se oli niin vanha ja laho, ettei se en kelvannut
linnuille, ja onhan jo vuodenaikakin niin myhinen, ja min
otin sen vuoksi seipn ja tynsin sen nurin, ja siit kannosta
min luin sen asutushistorian. Kaikkein ensiksi oli monta vuotta
takaperin tullut kultasiipitikka, joka oli sen sisn kovertanut
suuren muhkean pesn ja sit kyttnyt pari kolme kertaa. Kun se oli
lopettanut, taikka ehk se tapahtui vliajoilla, tekivt tsikkadiit
siit talviasumuksen, sill pohjalla oli tsikkadiin sulkia. Sen
jlkeen tuli purppuranpunainen mustalintu ja anasti pesn kasaten
pohjalle vahvalti multaisia juuren kappaleita. Seuraavana kesn se
nytt palanneen takaisin ja tehneen uuden pesn edellisen plle;
ja sin talvena tsikkadiit jlleen ottivat sen pntkseen, koska
pohjalla taas oli niiden hyheni. Seuraavana vuonna sen keksi
sininrhi ja teki siihen pesns. Min lysin sen munanpalasia
pesn pehmeiden ainesten joukosta. Sitten vuoden pst luulen
varpushaukkapariskunnan huomanneen kolon itselleen otolliseksi,
tehneen siihen pesns ja hautoneen munista varpushaukkapoikueen.
No niin, ja ern pivn tm rohkea rosvo toi pienokaisilleen
pstisen.

-- Mik se on?

-- Kah, se on pieni hiiren nkinen elin, mutta ei se silti ole
vhkn hiiri, vaan myyrn pikkuserkku.

-- Min olen aina pitnyt myyr jonkinlaisena hiiren, huomautti
Haukansilm, joka ei tyytynyt Janin erontekoon.

-- Niin sin! keskeytti Sam. -- Ensi kerralla sin vitt ett
Burnsit ovat sukua Rafteneille.

-- Min lyn vetoa ettei siit tule mitn! Ja nyt Gui kerrankin sai
pit viimeisen sanan.

-- No niin, Jan jatkoi, sattui sitten -- ehk ensi kerran miljoonaan
vuoteen -- ettei pikku haukkain sattunut olemaan nlk juuri sill
haavaa. Pstist ei hotkittu suuhun paikalla, ja vaikka se oli
haavoittunut, niin se ryhtyi pakopuuhiin paikalla, kun vanha haukka
oli kyntens hellittnyt. Ensin se piiloutui poikasten alle, sitten
se alkoi kaivaa reik varpushaukan pesn hyhenvuorauksen lpi,
sitten puhki sininrhen pesn, sitten puhki mustan linnun pehmeitten
pesaineitten ja tsikkadiitten jttmn roskan lpi, kunnes tuli
vastaan mustanlinnun pesn kova mutapermanto, jonka puhki se ei
voinut kaivaa. Sen voimat loppuivat nyt, se kuoli siihen ja makasi
siten ktkettyn talon alimmassa pss, kunnes min vuosien kuluttua
saavuin ja mursin auki vanhan kannon ja sain sen ktkst ilmi tmn
synkn ja surullisen tapauksen -- jota -- ehk -- ei ole koskaan
tapahtunutkaan. Mutta tss on piirustus, jonka min tein siit
paikalla, siin nkyvt kaikki pest juuri sellaisina kuin min ne
lysin, ja tuossa on pikku pstisen kuivunut ruumis.

Sam oli kuunnellut harrasta mielenkiintoa osoittaen, mutta Gui ei
yrittnytkn salata halveksumistaan. -- Tuommoista roskaa! Mik
seikkailu tuo on -- paljaita luuloja ja luuloja eik tositointa
alkuunkaan. No nyt min kerron, mit min olen tehnyt. Min --

-- Kuules nyt, Haukansilm, pisti Sam vliin, -- l ole kovin
trke, kun kerrot. Jt pois ne kamalat kohdat: min en voi tnn
oikein hyvin. Sst pelottavat kohdat huomiseksi.

-- No min sanon teille, ett kun min lhdin, niin kuljin suoraan
kuin noppa ja nin murmelin, mutta kun se ei ollut suunnassa, niin
min sanoin: "Ei, jonakin toisena pivn. Min saan sinut ylen
helposti koska tahansa." Sitten min nin haukan, joka vei kanaa,
mutta sekin oli minun suunnastani syrjss, ja min nin paljon
vanhoja kantoja ja satoja tsipmunkkeja, mutta viis min niist.
Sitten min tulin erlle talolle -- ja kiersin sen ympri, etten
pelottaisi koiraa, ja min kuljin melkein Downeys's Dumpiin saakka --
jaa, eikhn vhn ohikin - vaikka sivussa siit -- kun kki pyrhti
lentoon pyy, joka oli kalkkunan kokoinen, ja tysi sakki poikasia
-- kolme- tai neljkymment. Min lyn vetoa, ett min nin ne
ainakin kahdenkymmenen askelen pst, ja ne kaikki lensivt, mutta
yksi istahti puuhun niin kauaksi -- jaa, ainakin niin kauaksi kuin
tuon vainion toiselle puolelle. Min lyn vetoa, ettette te pojat
olisi sit ollenkaan nhneet. No niin, min vedin niin tyynesti ja
annoin sille mit tiesi ja kuka kski. Min thtsin suoraan silmn
-- ja kas tuohon min osasin. _Kukas nyt saa suuren kupin, kas
tss se on!_ Haukansilm knsi auki takkinsa ja otti sen sislt
lyhytpyrstisen tplhyhenisen nuoren punarintasatakielen, jota oli
ammuttu kautta ruumiin.

-- Vai se on sinun pyysi. Min sanon, ett se on punarintasatakielen
poikanen, sanoi ensimminen pllikk erittin painokkaasti. --
Sntj on rikottu. Laululintu tapettu. Pikku Majava, vangitse
syyllinen.

Mutta Haukansilm taisteli vastaan sill vimmatulla sisulla, jonka
tm uroty oli hness synnyttnyt, ja oli sidottava sek kdet
ett jalat, ennen kuin neuvosto voitiin kutsua tysilukuisena
kokoon rikollista tuomitsemaan. Vihaiset vastavitteet laimenivat,
kun syytetty huomasi, kuinka tosissaan neuvokset olivat. Lopulta
hnet julistettiin "syylliseksi" ja tuomittiin kyttmn mustaa
hpesulkaa ja valkoista sulkaa pelkuruudesta kolme piv umpeensa,
sek pesemn astiat koko viikon. Gui olisi tuomittu keittmnkin
koko tmn ajan, ellei olisi ollut huonoja kokemuksia muutamista
hnen valmistamistaan ruoista.

-- Niin, mutta min en tee sit, sill hyv, vastasi vanki uhmaten.
-- Min menen ennen kotiin.

-- Puutarhaako multaamaan? Kyll vain; min olen jo nkevinni sinut
tyss.

-- Niin, mutta min en tee sit. Parempi kun annatte minun olla
rauhassa.

-- Pikku Majava, mit tehdn, kun intiaani ei tottele neuvostoa?

-- Hnelt riistetn kunniamerkit. Muistatko sin sen puun, jonka me
poltimme ja johon oli piirretty "Mih"?

-- Hyv tuuma. Me poltamme Haukansilm-nimen ja kaivamme esiin sen
vanhan.

-- Ei, sit te ette tee, senkin saastaiset kehnot haisundt! Te
lupasitte minulle, ettette en koskaan sanoisi minua siksi. Min
_olen_ Haukansilm. Min nen kauemmaksi ja -- ja -- ja hn alkoi
itke.

-- No totteletko sin neuvostoa?

-- Kyll, mutta valkoista sulkaa min en pid -- min olen
_urhoollinen_, uhuhuu!

-- No hyv, jtetn se sitten; mutta muut rangaistukset sinun tytyy
tehd.

-- Vielk min sitten olen Haukansilm?

-- Viel.

-- No hyv. Min teen.




XXV

NELISORMINEN MAANKIERTJ


Leveharteinen raaka ja laiska mies, jonka silmt olivat tuuheiden
kulmakarvojen varjossa, oli Bill Hennard, varakkaan siirtolaisen
poika. Hn oli perinyt mainion tilan, mutta hn oli yht laiska kuin
vkev ja hvitti tuota pikaa omaisuutensa ja kulki sitten sit
levet tiet, joka johtaa laiskuudesta rikoksiin. Bill oli nhnyt
useamman kuin yhden tyrmn sispuolelta. Emolanin kaupungissa, joka
sijaitsi lhell, hn oli laajalti tunnettu; monen pienen varkauden
jljet johtivat hneen, ja julkisesti puhuttiin, ett ilman ern
rikkaan ja viekkaan liittolaisen apua hn varmaan olisi istunut
vankeudessa. Ja kuului viel sellaisiakin hmri viittauksia, ett
tm liittolainen oli muuan hyvin tunnettu sangerilainen, jolla
oli monta taloa ja vaimo ja poika ja pieni tytr, ja ett hnen
etunimens oli William ja sukunimens Ra --. "Miten lienee; mutta
lk Jumalan thden sanoko, ett min olen teille kertonut." Voi,
voi, helppoahan sit on rikastua kun keinot tiet. Nm huhut eivt
tietenkn koskaan saapuneet asianosaisen korviin.

Hennard oli lhtenyt Downey's Dumpista edellisen iltana ja teit
vltellen oikaissut metsin kautta kydkseen ern toverinsa
luona, jonka kanssa hnen piti sopia trkeist -- hnelle sangen
trkeist asioista. Hn oli kelpo lailla pissn Downey's Dumpista
lhtiessn, y oli pilvinen, ja niinp hn harhaili sinne ja tnne,
kunnes aivan eksyi. Hn nukkui puun alla -- viluista ja kurjaa oli se
nukkuminen -- ja auringottoman pivn valjettua hn lhti toveriaan
etsimn tietmtt tarkemmin mist. Jonkin ajan kuluttua hn sattui
sille polulle, joka vei poikain leirille. Hn oli hyvin hijyll
pll nlst ja harmista ja pullon ansiosta hurjanakin, sill
pullo oli hnell matkassa. Hn ei en vlittnyt, vaikka nyttikin
itsens, ja astui tiipiin luo Pikku Majavan juuri paistaessa
puolisiksi lihaa, jonka hn arveli saavansa yksin syd. Askelia
kuullessaan Jan kntyi ympri otaksuen jonkun tovereista palanneen
takaisin, mutta sen sijaan hn nkikin tmn ison rentun nkisen
maankiertjn.

-- Pivllistk se poika tll keitt? Hauska liitty kimppaan,
hn sanoi vastenmielisesti ja suostuttelevasti naurahtaen.

Hnen kytksens oli niin inhottavaa kuin suinkin, vaikka hn
ulkonaisesti esiintyikin ystvllisen.

-- Miss poikasen muu vki on?

-- Ei minulla ole kotivke -- tll, vastasi Jan vhn pelten,
hnen mieleens kun muistuivat Glenjanin maankiertjt.

-- Hm -- aivanko yksinsi -- aivanko yksinsi sin pidt tll
leiri?

-- Muut toverit palaavat vasta iltapivll.

-- Sehn sattui hyvin. Hauska kuulla. Pyydn saada vaivata sinua
antamaan minulle tuon kepin, ja maankiertjn kyts muuttui nyt
suostuttelevasta kskevksi hnen osoittaessaan Janin irtojntein
riippuvaa jousta.

-- Se on minun jouseni! vastasi Jan sek pelten ett suuttuen.

-- Min en kske toista kertaa -- tnne keppi, taikka ky hullusti.

Jan seisoi alallaan. Roisto astui lhemmksi, otti jousen ja li
hnt pari kolme kertaa selkn ja sriin.

-- Ja nyt, penikka, laita minun pivlliseni valmiiksi ja tee se
sukkelaan, taikka vnnn sinun hydyttmn niskasi nurin.

Jan ksitti nyt joutuneensa rauhallisen retkeilijn kaikkein pahimman
vihollisen ksiin, ja liian myhn hn lysi, kuinka mielettmi he
olivat olleet, kun eivt noudattaneet Raftenin neuvoa ja ottaneet
leiriin isoa koiraa. Hn vilkaisi ymprilleen ja olisi karannut,
mutta maankiertj oli sukkelampi ja iski hnen kaulukseensa. --
lps nyt; pysy tll vain, poikaseni. Kyll min sinulle opetan,
niin ett teet juuri niin kuin ksken. Hn leikkasi jnteen jousesta
ja paiskaten Janin nurin sitoi hnen jalkansa sill tavalla, ett ne
psivt liikkumaan vain puolisen metri toisensa ohi.

-- Koetapas nyt pit kiirett ja valmista minulle pivllist; minun
on nlk. Ja katsokin, ettet pilaa sit keittesssi taikka saat
ruoskasta; ja jos huudat taikka leikkaat poikki tuon nuoran, niin
min tapan sinut. Katsos tuota! Ja hn otti taskustaan ruman nkisen
veitsen.

Janin kasvoille valui pelon ja tuskan kyyneli, kun hn nilkutti
ympri leiri totellakseen raakalaisen kskyj. -- Liikupas vhn
sukkelampaan! Ja kulkuri, tulta jousella kohenneltuaan, kntyi
antamaan hnelle toisen ljhtvn iskun. Jos hn olisi sattunut
vilkaisemaan polulle, niin hn olisi nhnyt pienen pellavapn, joka
nen kuullessaan kntyi ympri ja karkasi pois.

Jan oli tottunut krsimn kuritusta, mutta tm raakalainen ei
nyttnyt vlittvn vaikka henki menisi.

-- Aiotteko tappaa minut? hn huudahti, kun oli saanut uuden iskun
siit, ett kompastui siteissn.

-- Enp tied, vaikka tappaisinkin, kun ensin olet tysi tehnyt,
vastasi roisto raa'an tyynesti. -- Min otan vhn enemmn tuota
lihaa -- ja katso, ettei se saa palaa. Miss on sokeria kahviin?
Min haen isomman karahkan, ellet liiku sukkelammin! Tuo minulle nyt
tupakkaa.

Jan nilkutti tiipiihin ja antoi sielt tupakkamassin.

-- Kas, miks arkku tuo on? Tuo se tnne ulos, ja kulkuri nytti
arkkua, jossa oli vhn vaatteita.

Jan totteli pelten ja vavisten.

-- Avaa se.

-- En voi. Se on lukossa ja avain on Samilla.

-- Vai on se hnell, niink? No kyll minulla sitten on avain, joka
sopii.

Ja hn li kannen msksi kirveell. Sitten hn koperoi vaatteiden
taskut, lysi Janin vanhan hopeakellon ja vitjat ja Samin
housuntaskusta kaksi dollaria.

-- Hei! Nit min juuri kaipasinkin, poikani, ja kulkuri pisti ne
omaan taskuunsa. Tuleen minusta tarvittaisiin vhn enemmn puuta,
hn huomautti huomatessaan Janin viinen nuolineen, ja hn potkaisi
sit, niin ett suuri osa nuolista lensi tuleen.

-- Ja nyt, poikani, l katso minuun juuri noin tarkkaan, niin kuin
muistaaksesi, taikka minun ehk tytyy leikata sinulta kurkku poikki
ja pist sinut suon silmn, ettet pse muille juttelemaan.

Jan pelksi nyt todella henkens.

-- Tuo minulle kovasin, rjisi konna, -- ja lis kahvia. Jan teki
niin. Roisto alkoi hioa pitk puukkoansa, ja Jan huomasi kaksi
asiaa, jotka painuivat hnen mieleens: ensinnkin, ett puukko oli
metsstysmallia ja sen pss kuparinen hirven kuva; toiseksi ett
kdess, joka piti siit kiinni, oli vain nelj sormea.

-- Mik tuo toinen arkku on, joka on tuolla sisll.

-- Se -- se -- se on vain meidn ruoka-arkkumme.

-- Sin valehtelet, eik niin? ja taas keppi iski. -- Ved se ulos.

-- En min jaksa.

-- Ved se ulos, taikka min kuristan sinut. Jan yritti, mutta se oli
liian raskas.

-- Pois tielt kelvoton penikka! Ja roisto meni tiipiihin ja antoi
Janille sellaisen pukkauksen, ett tm lensi ulos suin pin nurmelle.

Poika sai pahoja vammoja, mutta ptti kytt ainoata mahdollista
tilaisuutta. Iso puukko oli ulkona. Hn sieppasi sen, leikkasi
srisiteens, nakkasi puukon kauas suohon ja juoksi kuin hirvi.
Roisto hykksi ulos tiipiist kiljuen ja kiroten. Jan ehk olisi
pssyt pakoon, jos olisi ollut paremmassa kunnossa, mutta roisto oli
tosiaan runnellut hnt pahasti ja saavutti nyt nopeaan. Juostessaan
mink kintuista psi Jan nki edesspin puiden lomitse tutun hahmon
ja huutaen koko voimallaan: -- Kaleb!! Kaleb! Kaleb Clark!!! kaatui
pyrtyneen nurmelle.

Kamalan hdn nest ei voi erehty. Kaleb kiiruhti paikalle ja
kden knteess hn oli takertunut tappelemaan roiston kanssa
henkens edest.

Turkki-koira ei ollut isntns seurassa, ja kun roisto oli
menettnyt puukkonsa, syntyi ksikhm. Muutama ote, pari kovaa
iskua, helppo oli jo nhd, mille puolelle voitto kallistuisi. Kaleb
oli vanha ja heikko. Roisto, joka oli vkev, roteva ja sen verran
pissn, ett oli hijyimmilln, suoriutui hnest helpolla, ja
kun oli pari iskua vaihdettu, ermies pahan iskun saatuaan koukistui
vntelehtien maahan. Roisto taas tapaili puukkoaan, kirosi hurjasti,
katsoi, mist saisi karahkan, lysi vain ison kiven ja olisi tehnyt
kuka ties mit, mutta samassa kuului huutoa takaapin, toinen iso
mies tytisi esiin polkua pitkin, ja roiston eteen ilmestyi William
Raften puhaltaen ja lhtten Gui aivan kintereilln. Kiven, joka
oli tarkoitettu Kalebille, roisto heitti Williamia vastaan, joka sai
sen vistetyksi; ja nyt alkoi tasaisempi tappelu.

Jos roistolla olisi ollut puukkonsa tallella, olisi Raftenin
voinut kyd huonosti, mutta nyrkki nyrkki vastaan tapeltaessa
maanviljelij oli selvsti voiton puolella. Hnen oppimansa konstit
ratkaisivat ottelun, ja roisto sai nujertavan suoran iskun, niin ett
kpertyi.

Paikka nytti oikein tappelutanterelta -- kolme miest maassa
pitklln ja Raften punoittaen ja huohottaen, mutta jykkn ja
pelkmtt, aivan ymmlln ihmetyksest.

-- Mit pirua tm merkitsee?

-- Min kerron, herra Raften, kimitti Gui hyvst turvastaan esiin
pujahtaen.

-- Kas, vai olet sin tll, Gui? Mene ja tuo leirist nuoraa --
sukkelaan, sanoi Raften maankiertjn ruvetessa liikkumaan.

Heti kun nuora tuotiin, sitoi Raften lujasti roiston ksivarret.

-- Minusta tuntuu, ett olen nhnyt tuon kden ennenkin, virkkoi
Raften miehen nelj sormea huomattuaan.

Jan oli nyt noussut istumaan ja katseli ymprilleen hmmentyneen
nkisen. Raften meni vanhan toverinsa luo ja sanoi: -- Kaleb, onko
sinuun pahastikin sattunut? Min se olen -- Bill Raften. Onko sinuun
sattunut pahasti?

Kaleb pyritti silmin ja katseli ymprilleen.

Jan tuli nyt hnen luokseen ja polvistui hnen viereens. -- Onko
teihin sattunut pahoin, herra Clark?

Tm ravisti ptn ja osoitti rintaansa.

-- Hnelt on henki salpautunut, selitti Raften, -- parin minuutin
kuluttua hn on ennallaan. Gui, tuo tnne vett.

Jan kertoi juttunsa ja Gui siihen jatkoksi trken lisn. Hn oli
palannut aikaisemmin kuin oli odotettukaan ja oli lhell leiri
kuullessaan roiston lyvn Jania. Hnen ensimminen phnpistonsa
oli juosta kotiin hintel isns hakemaan, mutta sitten hn teki
viisaamman ptksen ja juoksikin hakemaan vkev Raftenia.

Roisto oli nyt noussut istumaan ja ryhsi vihaisesti.

-- Ja nyt, hyv herra, sanoi William. -- Nyt kyt meidn kanssamme
leiriss uuden kerran, ennen kuin viemme sinut tyrmn. Yksi vuosi
vhn viilemmss paikassa taitaa olla sinulle terveellisemp kuin
mikn muu parannus, luulisin. Kas tss, Gui, ota sin kiinni nuoran
toisesta pst ja vie tm junkkari leiriin, sill vlin kun min
autan Kalebia.

Gui oli kunniansa kukkuloilla. Maankiertj pakotettiin kulkemaan
edell; perss asteleva Gui nyki nuorasta ja leikki hevosen
ajamista. Hn huuteli "hei -- hei -- hei -- hei, heppani", Williamin
auttaessa Kaleb-ukkoa yht hellvaroen kuin ammoin Kaleb oli hnt
auttanut kaatuvan puun vhlt ruhjottua hnet kuoliaaksi metsss.

Leiriss tavattiin Sam. Poika hmmstyi suuresti tmn roikan
nhdessn, sill hn ei tietnyt mitn pivn tapauksista,
ja kamalan suuri oli hnen pettymyksens, kun hn kuuli, mihin
seikkailuun oli jnyt osallistumatta.

Kaleb nytti yh kalpealta ja sairaalta, kun psi tulelle, ja Raften
sanoi: -- Sam, mene kotiin ja pyyd iti antamaan vhn viinaa.

-- Ei sit varten tarvitse menn niin kauaksi, sanoi Jan, -- tll
miehell on pullo taskussaan.

-- Min en huolisi pisaraakaan siit, mit hnell on, ja viel
vhemmn tarjoaisin sit _sairaalle ystvlle_, vastasi William.

Sam lhti sen vuoksi noutamaan viinaa ja palasi takaisin puolen
tunnin kuluttua.

-- Kas tss, Kaleb, sanoi William, -- juo nyt tm, niin jaksat
paremmin, ja maljan tarjotessaan hn tunsi ystvyytens entist
toveria kohtaan hervn jlleen henkiin.

Samilla oli sin aamuna kotiin lhtiessn ollut mielessn trke
pts. Hn oli mennyt suoraan itins luo ja tlle kertonut
kaiken, mit tiesi revolverista ja Kalebin kanssa syntyneest
riidasta, ja heill molemmilla oli sitten ollut pitk, mutta
eptyydyttv keskustelu isn kanssa. Raften oli jyrkk kuten
tavallisesti. Rouva Raften oli tyyni ja selkejrkinen. Sam oli
sukkela. Seurauksena siit oli, ett Raften krsi tydellisen
tappion, vaikkei tahtonutkaan sit mynt. Sam palasi leiriin
osaksi pettymyst tuntien, mutta saikin siell nhd kaiken sen
tapahtuneen, mink vuoksi oli taistellut -- isns ja ermiehen
sopineen. Viel pari tuntia sitten he olivat olleet veriviholliset,
mutta tappelu oli heidt sovittanut. Vaikka Raften olikin jrkisyill
osoitettu olevan vrss, hn oli vain tuntenut entist suurempaa
katkeruutta sit miest kohtaan, jota hn ilmeisesti oli kohdellut
epoikeudenmukaisesti, mutta se, ett hn sai tt samaista miest
auttaa suurimman vaaran hetkell, pani vaakakupin kallistumaan
toiselle puolelle.




XXVI

TALON TAKAISIN SAANTI


Oi leirituli taikavoimaasi! Ei mikn vihamielinen tunne kykene kauan
kestmn hehkuasi. Saman leiritulen ress toisensa tavatessaan
miehet joutuvat lhemmksi toisiaan, ksittvt paremmin toisensa
ja laskevat pysyvn ystvyyden perustuksen. "Min olen elnyt
hnen kanssaan saman nuotion ress!" riitt selittmn mit
erilaisempien miesten keskinisen sydmellisyyden, ja erelmn ajat
ovat onnellisten, kirkkaitten ja kautta elmn kestvien muistojen
pivi.

Saman leiritulen ress istuminen on aina ollut pyhitetty side, ja
Raftenin metsiss toistui nyt sama kohtaus kuin kaksikymment vuotta
aikaisemmin, ja siit oli kiittminen kuukausi takaperin sytytetty
leiritulta -- pyh tulta! Kuinka hyvin se suorittikaan tehtvns!
William ja Kaleb istuivat jlleen hyvin tovereina saman leiritulen
ress, ja vaikka seurustelu viel tuntuikin kankealta, niin oli se
kuitenkin hyv toverisuhde.

Raften oli seudun virkamies. Hn lhetti Samin viemn sanaa
poliisille, ett tmn oli tultava vankia hakemaan. Jan lhti taloon
ruokavaroja noutamaan ja tuomaan rouva Rafteni paikalle, ja Gui
meni kotiin kertomaan hmmstyttv juttua viimeisist urotistn.
Maankiertj-roisto sidottiin lujasti puuhun kiinni, Kaleb makasi
tiipiiss.

Raften meni muutamaksi minuutiksi sisn, ja ulos tultuaan hn
huomasi roiston kadonneen. Hnen nuoransa oli leikattu, ne eivt
olleet luisuneet irti. Kuinka mies olisi voinut pst avutta karkuun?

-- Oli miten oli, sanoi Raften. -- Tuota nelisormista ktt on helppo
seurata. Kaleb, eiks se ollut Bill Hennard?

-- Niin luulen.

Miehet juttelivat sitten kauan keskenn. Kaleb kertoi, kuinka hn
oli menettnyt revolverinsa -- hn asui silloin viel Poguen ja tmn
vaimon kanssa omassa talossaan -- ja kuinka se oli taas lytynyt.
He muistivat kumpikin, ett Hennard oli ollut lhell heidn
riidellessn hevoskaupasta. Paljon saatiin tten selville, mutta
paljon ji viel selvittmttkin.

Mutta yksi asia oli varma. Kalebilta oli petoksella viety kaikki,
mit hn omisti, sill oli vain pivn kysymys, milloin Pogue
Saryannista vlittmtt hikilemttmsti ajaisi Kalebin talosta
pois, tulemaan toimeen miten voi.

Raften istui ja ajatteli kauan aikaa, sitten hn sanoi:

-- Kaleb, tee sin juuri niin kuin min sanon, niin saat talosi
takaisin. Ensiksikin min lainaan sinulle tuhat dollaria yhdeksi
viikoksi.

_Tuhat dollaria!!!_ Kalebin silmt lensivt selko sellleen, mutta
mit sitten piti tapahtua, sit hn ei saanut sill hetkell tiet,
sill pojat palasivat takaisin ja keskeyttivt juttelun, mutta
myhemmin vanha ermies sai tydet ohjeet.

Kun rouva Raften sen kuuli, niin hn hmmstyi sanattomaksi. Tuhat
dollaria merkitsi Sangerissa samaa kuin satatuhatta dollaria jossakin
suurkaupungissa. Se oli aivan tavaton rahamr ja rouva Raftenin
henke oikein salpasi.

-- Tuhat dollaria, William! Kuules nyt, eik se pane liian kovalle
koetukselle miehen rehellisyytt, sin kun hnen mielestn viel
olet hnelle velkaa? Onko viisasta tehd niin?

-- Heheh! sanoi William. -- En min ole mikn rahanlainaaja enk
kevllinen ankanpoikanenkaan. Tuossa on se raha, jonka min hnelle
lainaan, ja Raften veti esiin kimpun vri seteleit, jotka hnell
sattuivat olemaan vliaikaisesti hallussaan, koska hn oli virkamies.

-- Siin on ehk viisi tai kuusi sataa dollaria, mutta se melkein
riitt.

Kaleb jtettiin kuitenkin siihen uskoon, ett se oli todellista
rahaa, ja kaikin puolin neuvot saatuaan hn seuraavana pivn
ilmestyi taloonsa -- Poguen taloon -- kolkutti oveen ja astui sisn.

-- Hyv huomenta, is, sanoi Saryann, sill hness oli sentn
jonkin verran sdyllisyytt ja hyv sydnt.

-- Mit te tlt haette? tiuskaisi Dick vihaisesti. -- Johan on
tarpeeksi kiusallista, kun pit teit maallaan suvaita, mit teidn
viel tarvitsee kyd tll nuuskimassa yll ja pivll!

-- Ole vaiti Dick; sin unohdat --

-- Unohdanko -- en min unohda mitn, kivahti Dick vaimonsa puheen
keskeytten. -- Hnen piti auttaa tyss ja talon askareissa, mutta
hn ei tee mitn, vaan tahtoo el meidn kustannuksellamme.

-- lhn nyt suotta, ei teidn tarvitse kauan pit minua
vaivananne, sanoi Kaleb surkean nkisen tuoliin hoiperrellessaan.
Hnen kasvonsa olivat kalpeat ja hn nytti sairaalta ja tutisevalta.

-- Mik teit vaivaa, is?

-- Voi, min olen kovin sairas. Ei minusta en ole mihinkn. Ei
kulu monta piv, ennen kuin minusta psette.

-- Suuri suru! mutisi Dick.

-- Mi -- min annoin teille taloni ja kaikki, mit minulla oli --

-- Lakatkaa voivottelemasta. En min jaksa sit kuunnella.

-- Ainakin melkein -- kaikki. Mi -- min -- min -- en sanonut mitn
pienest -- voih -- voih -- setelitukosta, joka minulla oli tallessa.
Mi -- minua -- viluttaa niin kovasti.

-- Dick, tee tulta, sanoi vaimo.

-- En min aio ruveta hulluttelemaan. Nythn on tukahduttavan kuuma.

-- Ei niit ole paljon, jatkoi vapiseva vanhus,
tuhannen-vi-viisisataa -- dollaria. Ne on minulla tss, hn sanoi ja
veti taskustaan setelikrn.

TUHAT VIISISATAA DOLLARIA! Kaksi kertaa enemmn kuin koko talon ja
tavaran arvo oli. Dickin silmt olivat pst pullistua, ja Kaleb
piti huolta siit, ett valkoisen revolverinkin kahva oli nkyviss.

-- Is hyv, huudahti Saryann, -- te olette sairas! Min menen ja
haen teille vhn viinaa. Dick, tee tuli. Is on kylm kuin j.

-- Niin -- tulta -- olkaa niin hyvt -- minua -- niin -- puistattaa
-- vilu.

Dickille tuli nyt kiire, ja pian isossa liedess leimusi mahtava tuli
ja huone kvi sietmttmn kuumaksi.

-- Kas tss, is, juokaa vhn viinaa ja vett, sanoi Dick aivan
toisenlaisella nell. -- Jos min toisin vhn kiniini?

-- Ei, ei -- minun on nyt parempi olla; mutta minun piti sanoa
-- min en en el kuin muutaman pivn, ja kun minulla ei ole
laillista perillist -- niin tm raha menee hallitukselle, mutta
min puhuin lakimiehen kanssa, eik minun muuta tarvitse -- kuin --
list -- joku sana lahjakirjaan -- talonkirjaan -- niin tm tulee
mukana -- ja oikeinhan se onkin, ett te saatte tmnkin. Vanha Kaleb
tutisi kiireest kantaphn ja yski kamalasti.

-- Voi is, antakaa minun lhett tohtoria hakemaan, pyyteli
Saryann, ja Dick lissi heikosti: -- Niin is, antakaa minun menn
tohtoria hakemaan.

-- Ei, ei; antaa olla. Ei tarvitse lhte. Pian min olen paremmassa
paikassa. Onko teill lahjakirja tll?

-- On, se on Dickin arkussa. Dick juoksi testamenttia hakemaan,
sill nihin aikoihin ei rekisterijrjestelm viel ollut Kanadassa
voimassa; se joka omisti testamentin, omisti talonkin, ja testamentin
menetys merkitsi samalla maankin menetyst.

Vanhus hypisteli vapisten rahoja ikn kuin lukeakseen ne -- joo --
juuri -- tuhatviisisataa, kun Dick astua kopisteli portaita alas
testamenttia tuoden.

-- Onko teill -- kyn -- ja mustetta?

Dick lhti hakemaan kuivanutta mustepulloa ja Saryann talon kyn
etsimn. Kalebin ksi vapisi lujasti, kun hn tarttui asiakirjaan
ja tarkasti huolellisesti sit -- niin, tm se oli -- sama paperi,
joka hnest oli tehnyt keppikerjlisen. Hn vilkaisi sukkelaan
ymprilleen. Dick ja Saryann olivat huoneen toisessa pss. Hn
nousi yls ja astui askelen eteenpin ja nakkasi testamentin
loimuavaan tuleen. Revolveri oikeassa ja hiilihanko vasemmassa
kdessn hn seisoi suorana ja lujana, kaikki heikkouden oireet
olivat hvinneet; hnen silmns paloivat ja jyrkll ja kskevll
nell hn kahahti: -- _l tule!_ ja ojensi pistoolin, kun Dick
hykksi testamenttia pelastamaan. Muutamassa sekunnissa se paloi
poroksi ja sen mukana, kuten kaikki tiesivt, Poguein kaikki oikeudet
taloon ja tavaraan, sill Kalebin omat talonkirjat olivat Downey's
Dumpissa holvissa.

-- Ja nyt, jyrisi Kaleb, te ilket kerjliset, ulos minun
huoneestani! Pois minun maaltani ja koettakaapa koskea vhnkn
minun tavaraani.

Hn korotti nens ja huusi: "Selv" ja li pytn kolmesti.
Ulkopuolelta kuului askeleita. Sielt tuli Raften kahden miehen
kanssa sisn.

-- Virkamies Raften, hd, ole hyv, nm tunkeilijat talostani.

Kaleb mynsi heille muutaman minuutin aikaa, ett he saivat
kert omat vaatteensa. Sitten he lhtivt jalan Downey's Dumpiin
vimmattuina voimattomasta raivosta, pennittmin kulkureina,
jollaiseksi olivat tahtoneet tehd vanhan Kalebin.

Nyt vanhus oli taas saanut omaisuutensa haltuunsa ja asui vanhassa
kodissaan. Kun miehet olivat vaihtaneet karkeita onnentoivotuksiaan
ja nauraneet hillittmt naurunremahduksensa juonen menestymisen
johdosta, otti Raften puheeksi rahat ja vaikeni sitten odottaen, mit
Kaleb tekisi. Vanha kunnon Kaleb veti krn taskustaan.

-- Tuossa se on, Bill. Min en ole edes lukenut niit, ja monet
tuhannet kiitokset vain. Jos koskaan tarvitset ystv, niin tule
luokseni.

Raften naurahteli, luki setelit ja sanoi: "Kaikki ovat!" Eik Kaleb
viel tn pivnkn tied, ett se omaisuus, joka hnell sin
pivn oli kdessn, oli paljasta arvotonta paperia.

Kun vanha ermies viikkoa myhemmin yksinn valmisti illallistaan,
kolkutti joku hiljaa ovelle.

-- Sisn!

Nainen astui sisn. Turkki oli hyknnyt muristen yls, mutta
heilutti nyt hntns, ja kun nainen kohotti harsoaan, niin Kaleb
tunsi Saryannin.

-- Mit sin tahdot? kysyi Kaleb vihaisesti.

-- Ei se ollut minun syyni, is, te tiedtte kyll, ettei ollut. Ja
nyt hn on hylnnyt minut ikipiviksi. Hn kertoi lyhyesti surullisen
elmnkertansa. Dick oli nainut hnet talon mutta ei hnen itsens
vuoksi, ja kun talo oli menetetty, ei en huolinut vaimostakaan. Hn
oli viettnyt huonoa elm, "paljon huonompaa kuin kukaan saattoi
aavistaakaan", ja nyt hn oli suorin sanoin ilmoittanut vaimolleen,
ett tm sai menn sen pitkn tien.

Kalebin kuuma kiukku ei koskaan kestnyt kuin viisi minuuttia. Hn
epilemtt tiesi, ett juttu oli tosi, sill entinen jrjestys
saatettiin talossa voimaan, ja Saryannin taloutta hoitaessa vanhus
vietti huoletonta elm kuolemaansa saakka.

Pogue katosi; ihmiset sanoivat hnen menneen Yhdysvaltoihin.
Nelisormista maankiertj ei sen koommin kuulunut, ei nkynyt, ja
nihin aikoihin suuret varkaudet ja rystt seudulla lakkasivat.
Kolme vuotta myhemmin saatiin kuulla, ett kaksi rosvoa oli ammuttu
heidn paetessaan amerikkalaisesta vankilasta. Toinen heist
epilemtt oli Dick Pogue, ja toinen kuvattiin isoksi mustaksi
mieheksi, jolla oikeassa kdessn oli vain nelj sormea.




XXVII

KILPAILEVA HEIMO


Talon takaisin saantia oli Sangerin tavan mukaan juhlittava
tilaisuudella, joka sai suurten tupaantuliaisten muodon, ja Raftenit,
Burnsit ja Boylet kokoontuivat sinne miehiss, koska Charless oli
Kalebin vankka ystv. Intiaanijoukko oli siell kunniassa, sill
Kaleb ksitti, ett tst ilosta oli kokonaan kiittminen heidn
leirihommaansa.

Kaleb sovitteli Charless Boylen ja William Raftenin vlej sill
seurauksella, ett he unohtivat riitansa -- ainakin joksikin
aikaa -- ja kertoilivat juttuja varhaisilta metsstysajoiltaan
Janin ja heimon iloksi. Siell oli nelj muutakin poikaa, jotka
Pikku Majava nyt tapasi ensi kerran. Nm olivat Wesley Boyle,
tummaihoinen, matalaotsainen, vilkas, Samin ikinen poika; hnen
veljens Peter, joka oli kahdentoista vaiheilla, vaaleaverinen,
lihava, pisamakasvoinen ja aivan merkillisesti karsaaseen katsova; ja
heidn serkkunsa Charless Boylen nuorempi, joka oli hyvnahkainen,
huolimaton ja aina valmis tirskumaan; ja viel Cyrus Digby, hieno
kaupunkilaispoika, joka oli maalla vieraissa ja tavallisesti esiintyi
valkeissa kalvosimissa ja sangen korkea pystykaulus kaulassa.
Sangerin intiaanileiri hertti niden poikain vilkasta mielenkiintoa,
ja yksi Kalebin tuliaisjuhlan seurauksia oli, ett muodostui
toinen intiaaniheimo, johon kuuluivat kolme Boylea ja heidn
kaupunkilaistoverinsa.

Koska enemmist nist oli Boyleja ja heidn metsstysmaitaan
suolammikon ymprysmetst ja varsinkin koska he olivat lukeneet
intiaaneista, jotka nimittivt itsen boilereiksi,[8] niin hekin
kyttivt tt nime. Wesley luonnollisesti oli heidn johtajansa.
Hn oli valpas ja voimakas ja lisksi toimintatarmoinen, joten
hnest tuli oiva pllikk. Kymynenns, mustain hiustensa ja
silmins ansiosta hn sai nimekseen "Musta Haukka", joka sattui
muutoinkin kohdalleen. Kaupunkilaispoika, joka oli suurta melua
pitv keikari eik tehnyt sanottavasti tyt, sai nimekseen
"Sininrhi". Peter Boylesta tuli "Rantasipi"[9] ja Charless sai
ainaisen tirskumisensa ja kahden ison esiin pistvn etuhampaansa
vuoksi nimekseen "Orava".

He rakensivat leirins niin sangerilaisten malliseksi kuin suinkin
ja omaksuivat heidn tapansa; mutta alusta alkaen heimojen vlille
syntyi kiivas kilpailu. Sangerilaiset mielestn olivat ertietojen
puolesta paljon vanhempia ja kokeneempia. Boilerit mielestn
tiesivt yht paljon ja enemmnkin, ja heithn oli yksi enemmn.
Kiihke kilpailu johti julkisotaan. Syntyi yleinen tappelu nyrkein ja
savikokkarein; tm ei ottanut ratketakseen. Jrjestettiin silloin
johtajien vlill kaksintaistelu, ja Musta Haukka voitti tappelun ja
otti Tikan pnahan. Boilerit riemuitsivat riivatusti. He pttivt
valloittaa vkirynnkll koko Sangerin leirin, mutta kun molemmat
heimot joutuivat ksikhmn, niin ei tappelussa taaskaan saavutettu
ratkaisua. Gui sai kuitenkin suurenmoisen voiton Charlessista ja
voiton hetkell anasti hnen pnahkansa.

Pikku Majava lhetti nyt kaksintaisteluvaatimuksen Mustalle Haukalle.
Siihen suostuttiin uhmaten. Taas Boilerien pllikk selvisi
voittajana ja anasti uuden pnahan Pikku Majavan saadessa kovan
selksaunan ja silmns alle mustelman, mutta vihollinen perntyi.

Jania oli Bonnertonissa aina pidetty arkana poikana, mutta tm
johtui suureksi osaksi hnen liian ankarasta kotikasvatuksestaan.
Sanger sai aikaan suuria muutoksia. Se ett talon isnt kohteli
hnt arvonannolla, oli hnelle aivan uusi ilahduttava kokemus. Se
kehitti hness omanarvon tuntoa. Metselm oli ihmeteltvss
mrss kehittnyt hnen itseluottamustaan ja parantunut terveys
kannusti hnen rohkeuttaan. Niinp seuraavana pivn, vihollisen
jlleen lhestyess koko voimallaan, Jan kaikkien hmmstykseksi
taas haastoi Mustan Haukan kaksintaisteluun. Oikeastaan se hnen
puoleltaan kysyi tavatonta eptoivoista voimanponnistusta, sill
toista on haastaa tappeluun poika, jonka luulee voittavansa, toista
sellainen, jolta on juuri edellisen pivn saanut selkns. Ja
totta puhuen Jan tekikin sen pelolla ja vavistuksella; mutta siinp
rohkeus juuri piilikin -- ett meni eteenpin, vaikka pelko kski
pakenemaan.

Aivan varma asia on, ettei hn vuotta aikaisemmin olisi uskaltanut
ryhty moiseen tappeluun, ja nytkin hn teki sen vain siit
syyst, ett hn oli huomannut Mustan Haukan olevan vasenktinen,
ja keksinyt keinon, miten tt seikkaa saattoi kytt hyvkseen.
Taisteluvaatimus oli kaikille suuri ylltys, mutta viel enemmn he
hmmstyivt, kun Pikku Majava heimonsa iloksi sai loistavan voiton.

Tst innostuneina he karkottivat boilerit koko kentlt, ja Sam ja
Jan kumpikin anastivat pnahan.

Sangerilaiset pitivt samana iltana neuvottelun ja pnahkakarkelon
taivasalle viritetyn tulen ymprill. Lhetettiin hakemaan
rohtomiestkin mukaan.

Karkelon jlkeen pllikk Majava, joka oli maalannut kasvonsa
mustelman salatakseen, piti puheen. Hn arveli, ett boilerit varmaan
hakisivat lisvke ja koettaisivat uudistaa hykkyksen ja ett
sangerilaistenkin sen vuoksi pitisi list joukkoaan.

-- Min annan Charlessille selkn vaikka koska, kimitti Gui ylpen
ja heiluttaen anastamaansa pnahkaa.

Mutta rohtomies sanoi: -- Jos min olisin teidn sijassanne,
pojat, niin min koettaisin saada aikaan rauhan. Nyt kun te olette
voittaneet, teidn pitisi kutsua ne suureen pou-vouhun.

Nm tapaukset sitten johtivat molempien heimojen kohtaukseen
tysiss sotamaaleissa.

Pllikk Tikka puhui joukoille ensin: -- Kuulkaas, pojat -- veljet
pllikt, piti sanomani -- ei tm tappeleminen ly leiville. Meill
on lystimp, jos teemme yhdess tyt. Ollaan ystvi ja yhdytn
samaan heimoon. Kun on monta miest, niin on aina hauskempaa.

-- Hyv juttu, sanoi Musta Haukka, mutta heimo nimitetn
boilereiksi, sill meit on enemmn, ja minusta tulee ylipllikk.

-- Siin olet vrss. Rohtomiehemme mukaan luettuna meit on
yht monta ja painavampaa. Meill on parempi leiri -- meill
on uimalammikko, ja me olemme vanhempi heimo, puhumattakaan
menestyksist, joita meill oli vast'ikn eriss pikku koetuksissa,
jotka nuorinkin meist muistaa, ja Gui irvisti, kun hnen urotyhns
nin ilmeisesti viitattiin.

Uimalammikko se oikeastaan oli, joka asian ratkaisi. Boilerit
pttivt nestyksen jlkeen yhty sangerilaisiin. Heill oli
vain kymmenen piv lomaa, sangerilaiset olivat saaneet viikon
pidennyksen ja kaikki tiesivt, ett aika tulisi parhaiten
kytetyksi, kun yhdyttisiin lampileiriin. Nimipulman ratkaisi Pikku
Majava:

-- Boilersoturit, hn sanoi, intiaanien tapa on jakaa heimot
sukukuntiin. Te olette boilerien sukukunta. Mutta me kaikki asumme
Sangerissa, niin olemme Sangerin intiaaneja.

-- Kenest ylipllikk?

Mustaa Haukkaa ei vhkn haluttanut alistua Tikan johtoon, koska
hn oli antanut tlle selkn, eik Tikka suostunut sellaiseen
ylipllikkn, joka kuului alempaan heimoon. Joku ehdotti, ett
Pikku Majavasta tehtisiin pllikk, mutta uskollisuudesta veljen
Tikkaa kohtaan Jan kieltytyi.

Parempi kun jttte sen asian ratkaisematta muutamaksi pivksi,
kunnes paremmin tutustutte, oli rohtomiehen viisas ehdotus.

Se piv ja seuraavakin vietettiin leiriss. Boilerien tytyi tehd
tiipiins ja valmistaa vuoteensa. Sangerilaiset auttoivat reippaasti
talkoilla.

Seuraavana puuhana oli jousien ja nuolien teko. Pikku Majava ei
viel ollut kokonaan uusinut maankiertjn hvittm varastoaan.
Skkihirven metsstyksest tuli toisena pivn miellyttv vaihtelu,
vaikka olikin yhteens vain kaksi jousta, ja boilerit alkoivat lyt,
ett he ertiedossa tosiaan olivat paljon jljell sangerilaisista.

Uinnissa Musta Haukka oli helposti ensimminen. Tm tietysti
suuresti lissi hnen mielenkiintoaan uimalammikkoa kohtaan, ja hnen
ansionsa etupss oli, ett siihen myhemmin tehtiin kanootti.




XXVIII

VALKOISEN MIEHEN ERTIETOA


Musta Haukka opetti heimolle uuden leikin, jota hn sanoi
"arvioimiseksi".

-- Pitkk matka on tst tuohon puuhun? hn kysyi, ja kun kukin oli
kirjoittanut paperille arvionsa, matka mitattiin, ja tavallisesti
Tikka taikka Musta Haukka osasivat lhimmksi oikeata. Gui nki yh
pisimmlle, mink vuoksi hn aina ehdotti tt leikki, kun haluttiin
huviohjelmaan jotakin vaihtelua.

Mustan Haukan ehdotuksesta Jan jrjesti mys uuden kisan, jonka nimi
oli "valkoisen miehen ertieto".

-- Voitteko jljist sanoa, hn kysyi, kuinka korkea koira on?

-- Emme; et sin liioin eik kukaan muukaan, vastattiin siihen
melkeinp halveksivasti.

-- Voinpa. Mitatkaa sen etukpln jljen pituus, kertokaa tm luku
kahdeksalla, niin saatte olkain korkeuden. Koettakaapa, niin saatte
nhd. Pienen koiran jlki on 5,8 cm ja korkeus 45 cm:n vaiheilla,
lammaskoira, jolla on 7,5 cm:n jlki, on 58 cm korkea ja suuri koira
jonka jlki on 10 cm, 75-80 cm korkea.

-- Min lyn vetoa, ett min nyttelyss nin koiran, joka tekisi
tenn, intti Sam. -- Se oli yht pitk kuin minun kaksi ksivarttani,
ja kplt sill oli kuin nuorella karhulla, mutta ei se ollut
tiilt korkeampi. Se oli melkein kuin perhosen toukka, paitsi ett
jalkoja oli vain nelj, yksi pari aivan kummassakin pss. Ne olivat
niin kaukana toisistaan, ettei se voinut kulkea tasajalkaa. Se oli
kuin piirongin alla kasvanut. Minun mielestni niin kovin lyhyit
jalkoja olisi pitnyt antaa enemmn. Yksi rivi keskell olisi ollut
kohtuullista.

-- Niin, kyll min tunnen sen rakin. Se on myrkoira. Mutta ei
epmuodostuneita voi lukuun ottaa; ei muuta kuin tavallisia koiria.
Ja tm snt sopii kesyttmiinkin elimiin -- nimittin susiin
ja kettuihinkin ja muihin elimiin. Aihetta sitten muuttaen Majava
jatkoi:

-- Voitteko varjosta sanoa, kuinka korkea puu on?

- Sit emme ole koskaan ajatelleet. Kuinka se ky pins?

-- Odottakaa, kunnes oma varjonne on yht pitk kuin te itsekin --
nimittin kahdeksan aikaan aamulla ja neljn aikaan iltapivll --
sitten mitatkaa puun varjon pituus. Silloin on puukin yht pitk kuin
sen varjo.

-- Jos sill tavalla mittaa, niin siihenhn kuluu koko piv, eik
voi mitata metsss eik pilvisen pivn. Kyll min sitten
mieluummin arvaan, virkkoi Musta Haukka.

-- Min lyn pnahkani vetoa, ett min tiedn tuon puun korkeuden
kiipemtt siihen ja osaan tarkempaan kuin te arvaamalla, sanoi
Pikku Majava.

-- Ei, en min ly pnahkaani vetoa tuommoisen vuoksi -- mutta
pannaan vetoa astianpesuvuoro.

-- No hyv. Kuinka korkealla on tuon puun latva?

-- Ei oteta latvaa, sinne emme voi nousta mittaamaan, mutta sanotaan
tuo oksa, vastasivat toiset. Kuules Tikka, ole sin tuomarina.

-- Enps, min tahdon olla mukana arvaamassa. Se joka hvi, ottaa
jokaisen toisen ensimmisen astianpesuvuoron.

Musta Haukka thtili oksaa huolellisesti ja kirjoitti sitten
muistiin arvion.

Sam sanoi: -- Musta Haukka! Maa on joltisenkin eptasaista. Tahtoisin
tiet tarkkaan, mist kohdasta tyve se mitataan. Merkitsep se
nappulalla!

Musta Haukka astui puun juurelle ja pisti sinne valkoisen nappulan
antaen samalla tietmttn Tikalle mittakaavan, mit vailla tm
oli, sill poika tiesi, ett Musta Haukka oli noin puolitoista metri
pitk. Arvioiden sitten puun pituutta Mustan Haukan seisoessa puun
alla Sam kirjoitti muistiin kymmenen ja puoli metri.

Nyt oli Janin vuoro mitata se "valkoisen miehen ertiedolla", hnen
omia sanoja kyttksemme. Hn leikkasi salon, joka oli tarkkaan
kolme metri pitk, ja valiten sileimmn paikan astui 18 metrin
phn puusta, pisti salon pystysuoraan maahan ja meni sitten maahan
vatsalleen sellaiseen paikkaan, ett hnen silmns oli puun tyven
tasalla ja samalla suoralla salon pn ja puunoksan kanssa. Thn
paikkaan hn li nappulan.

Nyt hn mittasi, kuinka pitk matka oli tst "silmnappulasta"
salon juureen. Matkaa oli 9,3 m. Sitten hn mittasi etisyyden
silmnappulasta puun juurella olevaan nappulaan; sit oli 26,1 m.
Koska 3 m:n salko kohtasi linjan 9,3 m:n pss, niin suhtautui 9,3
3:een samoin kuin 26,1 oksan korkeuteen maasta. Tst saatiin 8,4 m.
Yksi pojista kiipesi nyt puuhun ja mittasi oksan korkeuden. Se oli
8,7 m, joten Jan sai loistavan voiton.

-- No, te tarkat arvailijat, tahdotteko yritt uuden kerran, niin
psette vhn helpommalla tll kertaa. Jos arvaatte niin, ettei ole
vikaa kuin kolme metri puoleen tai toiseen, niin voitatte. Min en
pyyd muuta kuin puoli metri liikuntavapautta.

-- No, hyv juttu. Katso puusi.

-- Tll kertaa ei mitata puuta, vaan kuinka pitk matka on lammikon
poikki tst nappulasta tuohon pieneen hemlokkiin. Kirjoittakaa
muistiin arvionne, niin min nytn teille toisen kepposen.

Sam thtili kovin tarkkaan ja kirjoitti 12 m. Wes kirjoitti 13,5 m.

-- Min tahdon pst mukaan tll kertaa. Min nytn teille, kuinka
sit... huudahti Gui tavalliseen tapaansa ja kirjoitti 15 metri.

-- Arvatkaa kaikki pnahkoja vastaan, ehdotti Orava, mutta tt
pidettiin liian vhptisen pnahan hintana, ja astiainpesu
mrttiin taas tappiolle joutuvain rangaistukseksi. Toisetkin pojat
tulivat nyt kirjoittamaan arvionsa, jotka eivt paljon poikenneet
pllikn arviosta 13,2 m, 13,8 m ja 14,7 m.

-- Nyt se sanotaan tarkkaan, ja Pikku Majava otti kolme suoraa
salkoa, jotka olivat tarkalleen yht suuret, ja kiinnitti ne
nappuloilla kolmioksi jtten nappulat hieman koholle. [Kirjassa
on piirrokset mittauksesta.] Kolmion hn asetti rannalle ABC:hen,
thdten AB:n niin, ett se osoitti suoraan pieneen hemlokkiin D ja
li sitten maahan kolme nappulaa tarkkaan kolmion kolmen nappulan
alle. Sitten hn siirsi kolmionsa EFG:hen ja asetti sen siten,
ett FG oli samalla suoralla kuin AC ja EG samalla D:n kanssa. AGD
siis ilmeisestikin oli tasasivuinen kolmio; viivan DH siis tytyy
olla seitsemn kahdeksasosaa viivasta AG. AG oli helppo mitata, ja
sen pituus oli 21 m. 7/8 21:st on 18,3 m. Kun lammikon todellinen
leveys mitattiin nauhalla, niin se oli 18 m, ja Jan oli siis arvannut
melkein paikalleen, mutta Gui vitti, ettei hn ollut erehtynyt 3 m
enemp, kun oli arvannut 15 m, ja se mynnettiin. Nin voittajia
oli kaksi -- kaksi jotka saivat vapautuksen astiain pesusta, mutta
Haukansilmn pyhkeily kvi nyt aivan sietmttmksi. Hn ei koskaan
sen koommin arvannut nin lhelle, mutta nin suuren voiton jlkeen
eivt mitkn harhaiskut en saaneet hnt hmmentymn.

Samia valkoisen miehen ertieto huvitti etupss Janin vuoksi, mutta
Mustaan Haukkaan tieto itse ilmeisestikin teki suuren vaikutuksen.

Tm valkoisen miehen ertieto oli kuitenkin Janille sangen
yksinkertaista, ja hn tarjoutui opettamaan sit muille intiaaneille,
mutta niden mielest se liiaksi "haiskahti koululta." nestyksen
jlkeen he antoivat hnelle "kupin". Mutta kun Raften kuuli sen,
niin hn huudahti ihmetellen ja ihaillen: "Soo-o, mutta sehn on
mahtavaa!" eik tyytynyt ennen kuin kupista tuli "suuri kuppi".

-- Kuules Majava, sanoi Tikka murheellisena menneit muistellen, jos
koiran etujalka on yhdeksn senttimetri pitk ja seitsemn leve,
niin mink vrinen on sen hnnn p?

-- Valkoinen, vastasi toinen heti, sill koira, jolla on sen kokoinen
ja muotoiset jalat, luultavasti on keltainen ja keltaisella koiralla
aina on valkoisia karvoja hnnn pss.

-- Niin, mutta ei tll, sill sen hnt oli katkaistu jo sen
nuoruuden pivin.




XXIX

PITK SUO


Heimojen sopu ei kuitenkaan ollut likimainkaan mallikelpoinen.
Musta Haukka pyrki olemaan riitaisa. Hn oli vankempi kuin Jan. Hn
ei saanut phns, kuinka hnt hintelmpi ja nuorempi poika oli
saanut hnet nakatuksi nurin, ja hn halusi koettaa uuden kerran.
Mutta Jan vahvistui piv pivlt. Hn oli sukkela ja sangen
jntev. Ensimmisess tappelussa, joka oli kokonaan nyrkkeily,
hn oli saanut rkkiins; toisessa koetuksessa, joka maksoi
hnelle niin suuren ponnistuksen, hn oli keksinyt jonkinlaisen
vapaapainijrjestelmn ja oli voittanut etupss ainoalla
kepposellaan. Mutta Musta Haukka ei ollut tulokseen tyytyvinen, ja
vaikkei hn halunnutkaan antaa varsinaista taisteluhaastetta, niin
hn ehdotti kuitenkin muutaman pivn rauhantilan jlkeen, ett
kokeeksi hyvss sovussa painittaisiin pnahoista.

-- Nyrkkej ei saa kytt! Sit Jan juuri tahtoikin, ja suurin poika
lensi tallukat taivasta kohti. -- Jos joku toinen boileri haluaa
koettaa, niin olen mielihyvin hnen kytettvissn, sanoi Jan hieman
pyhistyneen kohottaessaan ilmaan Mustalta Haukalta saamaansa toista
pnahkaa.

Hnen suureksi hmmstyksekseen Sininrhi, kaupunkilaispoika, suostui
koettamaan, ja viel enemmn hn hmmstyi, kun kaupunkilaispoika
nakkasi _hnet_ nurmelle sellleen.

-- Kolmas kerta toden sanoo! huusi Tikka sukkelaan ystvns parasta
katsoen, vedoten vanhaan kirjoittamattomaan lakiin, jonka mukaan
kaksi parasta kolmesta voittaa, ellei ole edestpin sovittu, ett
yksi ainoa koetus, jota tavallisesti sanotaan "kkikuolemaksi",
ratkaisee kiistan.

Jan tiesi nyt saaneensa arvoisensa vastustajan. Hn visti odottaen
sopivaa alkua -- kvi kiinni -- sulki otteensa -- ja luuli jo
saaneensa toisen sellle, mutta vastustaja luisui ajoissa syrjn ja
antoi periksi, sen sijaan ett olisi vastustanut, ja niin molemmat
kaatuivat nurin ja tarrautuivat toisiinsa kirein ottein. Minuutin
voitto nytti eptietoiselta.

-- Pid puolesi, Jan.

-- Anna sille kniin, Sininrhi.

Mutta Jan tynsi sukkelasti ulos toisen koipensa, sai vhn
vipuvoimaa ja knsi kaupunkilaispojan sellleen.

-- Hurratkaa Pikku Majavalle!

-- Viel yksi yritys! Nyt ovat tasoissa! huusi Musta Haukka.

Taas kytiin kiinni, mutta Jan oli nyt viel entistkin varovaisempi.
Kaupunkilaispoika lhtti kovasti. Todellinen voimain mittely oli jo
tapahtunut, ja boileri kellistyi varsin helposti.

-- Kolme hurraata Pikku Majavalle! Neljs pnahka karttui hnen
kokoelmaansa, ja Sam taputti hnt selkn Sininrhen kaivaessa
taskustaan peilin ja kamman ja suoriessa hiuksensa.

Mutta johtajakysymyksen ratkaisu ei tll tavoin paljoakaan
edistynyt, ja kuullessaan asian yh viel olevan samalla kannalla,
rohtomies sanoi:

-- Pojat, tiedttehn, ett kun on epilyst siit, kenest johtaja,
niin ainoa keino on se, ett kaikki pllikt eroavat ja toimitetaan
uusi vaali. Pojat noudattivat neuvoa, mutta tuli uusi umpimutka.
Pikku Majava ei suostunut ehdokkaaksi. Tikka sai kolme nt, Musta
kotka nelj ja Gui yhden (omansa), eivtk sangerilaiset tyytyneet
thn tulokseen.

-- Odotetaan siksi, ett on kyty vaikealla retkell -- silloin
nhdn, kuka on oikea pllikk -- sitten toimitetaan uusi vaali,
ehdotti Pikku Majava Tikan etua silmll piten, sill tmn vaikean
retken Kaleb oli heille luvannut -- kolmen pivn retken Pitklle
suolle.

Tm suo oli aivan autiota seutua, viisitoista kilometri leve ja
neljkymment viisi pitk, yli viisitoista kilometri Sangerista
pohjoista kohti. Suota se oli vain osaksi, mutta kuivat paikat olivat
vain kalliosaarekkeita nevain keskell. Ne olivat arvotonta maata,
kulovalkeat olivat hvittneet metst, mink vuoksi Pitk suo yh
vielkin oli asumatonta ermaata.

Lehtimets kasvavissa saarekkeissa sanottiin viel olevan vhn
hirvikin. Joskus nhtiin karhuja ja ilveksi, ja susiakin oli
viime talvina ollut. Kettuja, pyit ja jniksi oli tietysti mys.
Joet olivat enimmkseen tynn liekoja, mutta niiss asusteli viel
joku majava ja silloin tllin tavattiin saukko. Kesteit ei ollut
minknlaisia, ei muuta kuin pitki hmri juonteita nevain poikki,
talvisten tukkiteiden pohjia. Tm oli se seutu, johon pojat olivat
pttneet tehd retken Kalebin johdolla.

Niinp he siis viimeinkin olivat lhdss todelliselle
"intiaaniretkelle" -- tutkimaan laajoja tuntemattomia alueita, joilla
varmaan sattuisi seikkailuja.

Jan paukautti pivnkoitossa rumpua. Se kumahteli kirkkaasti ja
sointuvasti luvaten auringonpaistetta ja hyv ilmaa.

Seitsemn aikaan aamulla lhdettiin leirist ja kolme tuntia
marssittua saavuttiin ermaan ensimmiseen osaan, laajalle
kallioiselle maalle, joka oli tynnn hiiltyneit puita ja kantoja,
toisin paikoin kuitenkin vihantaakin, miss kasvoi vrisevi
haapalehtoja.

Intiaanit olisivat nyt leiriytyneet sangen mielelln, mutta
rohtomies sanoi: -- Ei, kuljemme viel, kunnes lydmme vett.
Muutamia kilometrej edelleen kuljettua tultiin ensimmiselle
tasaiselle tamarakkisuolle, ja nyt pyshdyttiin kaikkien mieliksi
aterioimaan. -- Leiri! huusi johtaja ja intiaanit karkasivat mik
millekin suunnalle kukin mrttyyn toimeensa. Sam hankki polttopuita
ja Musta Haukka lhti hakemaan vett ja hnen kerallaan Sininrhi,
korkeassa trkkikauluksessa ja leveiss kalvosimissa herrastellen,
sill Kaleb oli kovaksi onneksi tullut myntneeksi kerran nhneens
intiaanipllikn, jolla oli pntthattu ja pystykaulus.

Majava tunsi jonkin verran pettyneens, kun rohtomies sytytti tulen
tulitikulla. Hn olisi tahtonut, ett kaikki olisi tehty oikein
intiaanimaiseen tapaan, mutta ermies huomautti: -- Hyvhn se on,
kun on metsss mukana taulaa ja rihma, mutta tulitikuilla saa tulta
helpommin kuin puuta hankaamalla.

Musta Haukka ja Sininrhi palasivat tuoden kaksi sangollista sekaista
lmmint suovett.

-- Kun ei muuta ollut! he sanoivat puolustuksekseen.

-- Jan, mene sin nyttmn niille, kuinka hyv vett saadaan,
sanoi Kaleb, ja niinp Sangerin toinen pllikk otti kirveen ja
sukkelaan veisti puulapion, meni sitten suon reunaan ja alkoi kaivaa
kolmen sylen phn sen reunasta hiekansekaiseen saveen kuoppaa.
Kuopan hn kaivoi vhn yli puoli metri leveksi ja metri syvksi.

Siihen vuoti joka puolelta sekaista vett, ja Sininrhi sanoi
halveksien: -- Kuules nyt, kyll se on parempaa, mit me toimme.
Majava kaivoi, kunnes kuopassa oli neljnnesmetri vahvalta sekaista
vett. Sitten hn otti sangon ja ammensi veden pois niin sukkelaan
kuin suinkin, antoi kuopan taas tytty, ammensi sen tyhjksi toisen
kerran, ja sitten kymmenen minuutin kuluttua kupilla ammensi sangon
tyteen kristallinkirkasta kylm vett. Siit boilerit oppivat,
kuinka oli tehtv intiaanien lhde ja likaisesta ltkst saatava
puhdasta vett.

Kun he olivat nauttineet yksinkertaisen ateriansa, teet, leip, ja
lihaa, kertoi Kaleb suunnitelmansa. -- Retkest ei koskaan saa samaa
hyty jos kulkee umpimhkn; parempi kun on suunnitelma -- jotakin
mit tehd; ja se on tehtv ilman opasta, jos tahdotaan seikkailu.
Kahdeksan on liian monta yhdess joukossa kulkemaan; melu pelottaisi
kaikki elimet, ettek koskaan nkisi mitn. Parempi on jakautua
osastoiksi. Min jn leiriin ja pidn huolta makuuvalmistuksista.

Kahdelle johtajalle, Samille ja Janille, annettiin viipymtt Gui
ja Rantasipi kumppaniksi. Wes piti velvollisuutenaan ottaa pienen
Orava-serkkunsa hoiviinsa.

Huomatessaan jvns parittomaksi Sininrhi ptti olla Kalebin
seurana, varsinkin kun suolla ei ilmeisestikn ollut kunnollisia
polkuja.

-- No nyt, sanoi Kaleb, -- tst luoteeseen on joki, jonka nimi on
Majavajoki, ja se laskee Mustaan jokeen. Jonkun teist pit hakea
se joki. Se on viisi tai kuusi sylt leve ja helppo tuntea siit,
ett se on suon ainoa suurenpuoleinen joki. Siit suoraan pohjoista
kohti on avoin niitty, jonka lpi juoksee pieni lhteest alkava
puro, ja siell pit ers intiaanijoukko leiri. Jossakin koillisen
kulmalla kuuluu olevan palamatonta mntymets, ja siell tavataan
viel muutamia hirvi. Ei mikn nist paikoista ole viidentoista
kilometrinkn pss, intiaanileiri ehk lukuun ottamatta. Teidn
tulee nyt lhte vakoilemaan ja sitten tuoda sana siit, mit olette
nhneet. Voitte arpoa, kuka kunnekin lhtee. Korret siis merkittiin
ja arpaa vedettiin. Janin osaksi tuli mntymetsn etsiminen. Hn
olisi mieluummin lhtenyt intiaaneja hakemaan. Samin piti hakea
joki ja Wesleyn intiaanileiri. Kaleb antoi kullekin heist muutamia
tulitikkuja ja sanoi heidn lhtiessn:

-- Min odotan tll, kunnes palaatte takaisin. Poltan tulta koko
ajan ja auringon laskiessa teen laholla puulla ja ruoholla suuren
savun, niin ett osaatte takaisin. Muistakaa, ett kuljette auringon
mukaan, pitk aina mieless matkan psuunta; puita ja suonsilm
lk koettako muistiinne painaa; ja jos eksytte, niin tehk _kaksi
savua_, riittvn kauaksi toinen toisistaan. Jk niiden luo ja
huutakaa aina vhn pst; joku varmaan tulee apuun.

Kello yhdentoista aikaan pojat siis lhtivt innokkaina matkaan. Kun
he jo olivat menossa, huusi Musta Haukka toisille: -- Se, joka ensin
suorittaa tehtvns, saa "suuren kupin"!

-- Pankoot kaikki kolme johtajaa pnahkansa vetoon, sanoi Tikka.

-- Hyv. Ensimminen, joka palaa voittajana, saa pnahan kummaltakin
toiselta ja pelastaa omansa.

-- Hei pojat, teidn on paras ottaa matkaan koko varustuksenne, vhn
ruokaa ja peittonne, ehdotti rohtomies viel lopuksi. -- Saattaa
kyd niin ettette psekn yksi leiriin.

Jan olisi mieluummin ottanut Samin toverikseen, mutta se ei nyt
kynyt pins, ja Rantasipi oli kyll hyv kumppani, vaikka
hitaanlainen. Pian he poistuivat ylvlt maalta ja tulivat suolle,
joka oli laaja ja nkjn rannaton, siell tll suuri tamarakki.

Vajottavaa nevaa oli sangen vaikea kulkea. Jan katkaisi kummallekin
pitkn seipn kteen; sen piti est uppoamasta, jos suo pettisi.
Kun oli kuljettu kolmisen kilometri, niin Rantasipi tahtoi knty
takaisin, mutta Pikku Majava kski harmistuneena hnen tukkia suunsa.

Pian tmn jlkeen he tulivat untelolle pienelle suojoelle, jonka
rannoilla oli ihmeellist punaisen keltaista vaahtoa. Joki oli
syv ja liejupohjainen. Jan tunnusteli sit seiplln -- hn ei
uskaltanut kahlata, mink vuoksi he kulkivat sen rantaa, kunnes
lysivt pienen puun, joka oli kaatunut joen poikki, ja sit pitkin
kulkien he psivt yli. Puoli kilometri kauempana suo muuttui
kuivemmaksi ja edess oleva vihanta metsikk ilmaisi maan nousevan.
Sen poikki he kulkivat sukkelaan suunnaten yh luodetta kohti.
Tmn jlkeen oli vuorotellen pieni soita ja isoja saarekkeita.
Aurinko paistoi tll kuumasti ja Rantasipi uuvutti. Hnt
viel janottikin, ja itsepintaisesti hn joi suovett, miss vain
vesipaikan tapasi.

-- Kuules, Rantasipi, sinun ky huonosti, ellet lakkaa tuosta; se
vesi ei kelpaa keittmtt juotavaksi.

Mutta Rantasipi valitti polttavaa janoa ja joi vhkn
vlittmtt. Kun oli kaksi tuntia kuljettu, hn oli kovasti
uuvuksissaan ja tahtoi ehdottomasti palata takaisin. Jan etsi kuivan
saarekkeen ja kokosi risuja tuleksi, mutta huomasikin sitten, ett
kaikki tulitikut olivat kastuneet likomriksi suolla rmmittess.
Rantasipi htntyi tst kovasti, ei siksi, ett juuri sill
hetkell olisi tulta tarvittu, mutta jos tytyisi olla ulkona kaiken
yt.

-- Odota, niin saat nhd, mit intiaani tekee, sanoi Pikku Majava.
Hn etsi kuivuneen palsamikuusen, leikkasi siit hankauspuut, teki
hieman kaarevasta oksasta jousen ja tuota pikaa sai aikaan loimuavan
tulen Peterin sanomattomaksi hmmstykseksi, sill hn ei ollut
milloinkaan nhnyt puutuluksilla tulta tehtvn.

Teet juotuaan ja vhn sytyn Peter oli hieman rohkeammalla
mielell.

-- Minun laskujeni mukaan me nyt olemme kulkeneet vhn plle
kymmenen kilometri, sanoi pllikk. Viel yksi tunti, niin nemme
metsn, mikli tll sit on, ja Jan johti soitten halki, jotka
olivat toisinaan avoimia, toisinaan vhn mets kasvavia, ja poikki
kulon polttamain metssaarekkeitten.

Tunnin koillista kohti astuttuaan he saapuivat saarekkeelle, jossa
oli suuri, maahan saakka oksainen puu. Jan kiipesi siihen. Ymprill
oli joka puolella laajalti maata -- tasaisia paljaita nevoja ja
metsisi saarekkeita, ja kaukana edess pin oli pitk tummanvihanta
seinm -- varmaankin se mets, jota he hakivat. Vlill hn nki
kimaltelevaa vett.

Jan tuli alas ilosta steilevin kasvoin ja huudahti: -- Se on likell
nyt! Min nin mntymetsn. Se on aivan tuossa.

-- Kuinka pitk matka sinne on?

-- Noh, kolmisen kilometri enintn.

-- Niin sin olet sanonut kaiken aikaa.

Hn lhti astumaan, ja puolen tunnin kuluttua he saapuivat vedelle,
syvlle kirkkaalle, hitaasti virtaavalle joelle, jonka rannoilla
kasvoi pajupehkoja, pinnalla ulpukkalauttoja. Se juoksi leven soisen
aukion keskitse. Jan oli odottanut nkevns lammen ja joutui ymmlle
kun se olikin joki. Sitten hnen mieleens juolahti: -- Kaleb sanoi,
ett tll suolla on vain yksi iso joki. Se varmaan on tm. Tm se
nyt on Majavajoki.

Joki tuskin oli seitsem sylt leve, mutta kun ei ilmeisestikn
olisi voitu lyt sellaista puuta, jota pitkin olisi voitu pst
yli, riisui Jan vaatteet pltn, kokosi ne kaikki yhteen kimppuun
ja nakattuaan nyytin toiselle rannalle ui itse yli. Peterin tytyi
tulla perss, ellei tahtonut jd. Pukeutuessaan toisella rannalla
he kuulivat joesta ihmeellisen pamahduksen ja nkivt ilmaan
rypshtvn vesipatsaan, jonka syyt he eivt ymmrtneet.

Sitten Jan kuuli tutun _kukin_ mytvirrasta. Hn lhti sinne
jousineen ja nuolineen toverin jdess istumaan synkn nkisen
mttlle. Ruohikon lpi pieneen lahdelmaan tirkistettyn hn
nki aivan lhell kolme heinsorsaa. Hn odotti, kunnes kaksi oli
samassa linjassa, sitten laukaisi ja tappoi toisen paikalla, mutta
toiset lensivt pois. Tuuli toi sen maihin, niin ett siihen ulottui
kepill, ja hn otti sen ja palasi voitonriemuisena Peterin luo.
Mutta tm oli itkuun purskahtamaisillaan. -- Min tahdon menn
kotiin, hn sanoi surkean nkisen. Kun hn nki heinsorsan, niin
hn vhn reipastui, ja Jan sanoi: -- Tule pois nyt, Peter! Ellemme
me kahdenkymmenen minuutin kuluttua ole siin metsss, niin min
palaan takaisin ja vien sinut kotiin.

Kun he olivat tulleet seuraavalle saarekkeelle, niin he samalla
nkivtkin mntymetsn -- tytelisen vihren seinmn, jonne
ei ollut kilometrikn, ja pojat vhn hurrasivat ja olivat
haltioissaan. Viidentoista minuutin kuluttua he kyskentelivt sen
kuivissa suloisissa holvistoissa.

-- Nyt me olemme voittaneet, sanoi Jan, tehkt muut mit tahansa,
eik meill nyt ole muuta huolta kuin palata takaisin.

-- Min olen kovin vsynyt, sanoi Rantasipi, levtn vhn. Jan
katsoi kelloaan. -- Kello on nelj. Min luulen, ett meidn on paras
jd thn yksi.

-- Voi, ei; min tahdon pst kotiin. Nytt silt, kuin rupeaisi
satamaan.

Niin tosiaankin tekikin, mutta Jan vastasi: -- No niin, mutta ainakin
symme ensiksi. Hn viivytteli niin paljon kuin suinkin, niin ett
tytyi leiriyty, ja sade tuli odottamatta, ennen kuin edes tulta
oli tehty. Mutta omaksi ilokseen ja Peterin ihmeeksi hn tuota pikaa
sai valkean syttymn puita hankaamalla, ja nuotion ymprille he
ripustivat mrt vaatteensa. Sitten hn kaivoi intiaanien kaivon ja
viivytteli siin hommassa niin kauan, ett kello oli kuusi, ennen
kuin voitiin ruveta aterialle -- ilmeisestikin oli liian myh lhte
liikkeelle, vaikka sade nyttikin taukoavan.

Jan siis kokosi polttopuita, teki kuusenhavuista vuoteen ja
pensaista ja tuohesta tuulensuojan. Ilma oli lmmin, mink vuoksi he
peittoineen nuotion palaessa tulivat yll hyvin toimeen. He kuulivat
vanhan ystvns huuhkajan huhuilevan, kettu haukkui aivan lhell
riitaista _jpp -- hrrrr'ins_ ja kerran tai pari askelten kahina
lehdiss sai Janin hermn, mutta muutoin he nukkuivat sangen hyvin.

Pivn koitteessa Jan nousi yls. Hn teki tulen ja keitti vhn
teevett. Leip oli en hyvin vhn jljell, mutta heinsorsa oli
viel koskematta.

Jan kyni sen, leipoi sen kosteaan saveen, kaivoi tuhkaan ja peitti
sitten hehkuvilla hiilill. Se on intiaanien keittotapa, vaikkei
hn sit tydelleen osannut. Puolen tunnin kuluttua hn avasi
savipaistoksensa, ja silloin nkyi, ett toinen puoli sorsaa
oli palanut ja toinen oli viel hyvin raakaa. Osa oli kuitenkin
parhaimmillaan, mink vuoksi hn kutsui kumppaninsa aamiaiselle.
Rantasipi nousi istumaan kasvot kalpeina ja kurjan nkisen,
ilmeisestikin sairaana. Hn oli kylmettynyt ja tunsi ilket
pahoinvointia. Hn oli nyt saanut varomattomuudestaan palkan.
Hn si vhsen ja joi teet ja jaksoi sitten paremmin, mutta ei
ilmeisestikn kyennyt en sin pivn matkaa jatkamaan. Nyt Jan
ensi kerran tunsi pelkoa. Viitisentoista kilometri suota oli edess,
ennen kuin oli avun toivoa. Mik neuvoksi tmn kipen pojan kanssa?
Jan kuori veitselln pienen kuivuneen puun ja kirjoitti sen silelle
pinnalle lyijykynll "Jan Yeoman ja Peter Boyle pitivt tss leiri
elokuun 10. p:n 18--."

Hn asetti toverinsa mukavaan asentoon tulen reen ja jlki
etsittyn huomasi, ett kaksi hirve oli yll tullut melkein heidn
nuotiolleen saakka. Sitten hn kiipesi korkeaan puuhun ja thyili
savumerkki eteln suunnalta. Siell ei nkynyt mitn, mutta kaukaa
luoteesta, hohtavien keltaisten kunnaitten takaa, hn keksi laakean
kentn, joka oli tynn mustia kuusikkotpli. Erst kuusikosta
kohosi savua ja sen vieress oli pari kolme valkoista esinett, jotka
nyttivt teltoilta.

Jan kiiruhti alas kertomaan toverilleen nm hyvt uutiset, mutta
kun hn tunnusti, ett teltat olivat viel kolmisen kilometri
kauempana, ei Rantasipi vhkn haluttanut lhte intiaanien
leiriin. Jan siis teki savutulen ja veitsell merkiten nuoria puita
kahdelta puolelta matkansa varressa lhti yksinn intiaanien
leiriin. Tultuaan sinne puolen tunnin kuluttua hn tapasi siell
kaksi hirsimkki ja kolme tiipiit. Lhelle tullessaan hnen tytyi
hosua kepill torjuakseen luotaan koiraparvea. Intiaanit olivat,
kuten tavallisesti, arkoja valkoista vierasta kohtaan. Jan teki
muutamia merkkej, jotka hn oli Kalebilta oppinut. Itsen osoittaen
hn kohotti sormea, joka merkitsi, ett hnell oli kumppanikin.
Sitten hn osoitti mntymets ja ilmaisi elein, ett toinen makasi
siell, ja lissi thn viel nlkmerkinkin pusertaen vatsaansa
kttens syrjill merkiksi, ett "Min olen tlt kohdalta halki
leikattu". Intiaanipllikk antoi hnelle hirven kielen, mutta ei
vlittnyt hnest sen enemp. Jan otti sen kiitten vastaan, piirsi
ht'ht leirin kuvan ja palasi takaisin. Rantasipi jaksoi nyt
paljon paremmin, mutta oli aivan kauhuissaan, kun hnen oli tytynyt
olla niin kauan yksin. Hn kykeni sentn kulkemaan ja halusi kovasti
pois. Jan kulki edell kaikkia varustuksia kantaen, ja toveri seurasi
perss hitaasti ja maristen. Kun he tulivat joelle, Rantasipi aikoi
pelosta jd takarannalle, hn kun luuli, ett heidn kuulemansa
kova ni oli ollut jonkin syvyyden hirvin aikaansaama ja ett se
veisi heidt.

Jan oli varma siit, ettei se voinut olla muuta kuin suokaasun
rjhdys, ja esimerkilln hn pakotti Peterin uimaan perss. Mik
se oikeastaan oli, siit he eivt koskaan psseet selville.

Jonkin aikaa he nyt kulkivat sangen sukkelaan. Rantasipi reipastutti
tieto, ett nyt mentiin kotia kohti. Haukattiin tuota pikaa hirven
kielt, eik siihen kulunut paljoa aikaa. Kolmen aikaan he nkivt
Kalebin savumerkin ja neljn aikaan hykksivt leiriin voitonhuudoin.

Kaleb ampui revolverillaan, ja Turkki haukkui syvimmll
ketun-ajo-basso-nelln. Kaikki muut olivat palanneet takaisin jo
edellisen iltana.

Sam kertoi, ett hn oli "kulkenut viisitoista kilometri tapaamatta
merkkikn siit kirotusta joesta". Gui vannoi, ett he olivat
kyneet kuudenkymmenen kilometrin pss eivtk uskoneet sellaista
jokea olevankaan.

-- Minklaisia maita te nitte?

-- Ei mitn muuta kuin kuloalueita ja kallioita.

-- Hm, te kuljitte liian kauas lnteen pin -- kuljitte Majavajoen
kanssa yht suuntaa.

-- No, Musta Haukka, kerro Pikku Majavalle omat saavutuksesi, sanoi
Tikka. -- Psittek te perille?

-- Mit viel, vastasi boilerien pllikk. Jos Haukansilm kulki
kuusikymment kilometri, niin me varmaan kuljimme yhdeksnkymment.
Kolme tuntia suuntasimme suoraan pohjoiseen emmek nhneet mitn
muuta kuin soita ja kulovalkean polttamia metssaarekkeita -- emme
merkkikn niityst emmek intiaaneista. Min en luule niit
olevankaan.

-- Nittek hietakumpuja? kysyi Pikku Majava.

-- Emme.

-- Sitten teidn olisi viel pitnyt kulkea monta kilometri. Nyt hn
kertoi heidn oman seikkailunsa Peterin sestess, ja hn oli niin
ystvllinen, ettei hiiskunut sanaakaan toverinsa marinoista. Tm
siit hyvst ylisti hehkuvin sanoin Janin ertietoa, varsinkin sit,
kuinka hn oli sateessa tehnyt tulta kahta puuta hankaamalla, ja kun
he olivat pttneet kertomuksensa, Kaleb sanoi:

-- Jan, sin voitit, etk vain voittanut, vaan sin lysit ensin
sen vihannan metsn, jota te lhditte etsimn, sitten joen, jota
Sam lhti etsimn, ja lopuksi intiaanit, joita Wesley haki. Sam ja
Wesley, pnahkanne, olkaa niin hyvt.




XXX

OUDONLAINEN PESUKARHU


Seurasi iloinen ateria. Ilveillen ja leikki laskien saatiin kulumaan
monta tuntia, mutta yhdeksn aikaan pojat olivat levnneit ja
levottomia ja himoitsivat uusia seikkailuja.

-- Eik nill seuduin ole pesukarhuja, herra Clark?

-- Luulisinp niit olevan. Niin aina! Vhn matkan pss on Willy
Biddy Baggin talon lheisyydess isoa lehtomets, joka nytt
kovasti pesukarhumaalta.

Enemp ei tarvittu saamaan joka miest liikkeelle, sill osoitettuun
paikkaan ei ollut pitkkn matka. Rantasipi vain puolusti leiriin
jmist, mutta kun sanottiin, ett hn sitten saisi yksin hoitaa
itsen ja talouttaan, niin hnkin ptti pit niin lysti kuin
saattoi. Y oli kuuma, eik ollut kuutamoa, sski oli runsaasti,
ja pimeitten metsien lpi kulkiessaan metsmiehet saivat kokea
monia pieni harmeja, mutta he eivt niist vlittneet, kunhan
vain Turkki oli halukas tekemn tehtvns. Kerran tai pari se
kiihtyi seuraamaan joitakin jlki, mutta tuota pikaa jlleen ptti,
etteivt ne olleet sen arvoiset.

Nin he vhitellen painuivat Willy Baggin maan puoleen, kunnes
saapuivat kuivuneen puron uomaan. Turkki lhti oikopt kulkemaan
sit ylspin, vaikka Kaleb koetti saada sit menemn mytvirtaa.
Mutta koira ei tunnustanut mitn isntvaltaa metsstessn.
Johdettuaan malttamattoman joukkonsa puoli kilometri syrjn
vanhasta metsst, jossa toiveitten piti olla paremmat, Turkki keksi
mit se haki, nimittin pienen kuraltkn. Siihen se rauhallisesti
meni maata, lhtten, huohottaen, ja latkien vett kaikella
tarmolla, eik sen nyrill ihmisseuralaisilla ollut muuta neuvoa
kuin istua puun rungolle ja krsimttmin odottaa hnen armonsa
mielisuosiota. Kului viisitoista minuuttia, ja Turkki viel nautti
kylvystn, kun Sam kokeeksi virkkoi:

-- Min tss tuumaan, ett jos minulla olisi koira, niin se olisi
minun koirani.

-- On aivan suotta hoputtaa sit, vastasi koiran omistaja. -- Se
hoitaa tmn metsstyksen ja tuntee sen. Koirasta, jolla ei ole omaa
pt, ei ole mihinkn.

Kun siis Turkki oli puhaltanut kuin valaskala, rhkinyt ja rypenyt
kuin sika mielens mukaan ja niiden kahdeksan kateiksi, jotka siin
istuivat hikoillen ja krsimttmin, niin se nousi likavett valuen
arvatenkin toista rypemispaikkaa hakemaan, mutta samalla sen kuono
keksi rannalta jotakin, jolla oli paljon enemmn vaikutusta kuin
hirren pll odottavien kaikilla uhkauksilla ja mairitteluilla,
ja se psti lyhyen haukahduksen, joka oli pojille iloinen svel.
He olivat nyt paljasta silm ja korvaa vanhan koiran jlki
selvitellessn, ja vhn pst tm hertti kaikki kaiut kaikkein
syv-nisimmll haukunnallaan.

-- Turkki sattui aivan tuoreille jljille! arveli Kaleb.

Vanha koira ulvoi nyt tytt kurkkua, ei kuitenkaan kovin
snnllisesti, mik osoitti, ett ajettu elin mutkitteli. Sitten
ajo katkesi pitkksi aikaa, mik osoitti, ett elin ehk oli juossut
aidan yli tai hypnnyt puusta toiseen.

-- Se on pesukarhu, sanoi Jan kiihkesti, sill hn ei edellisest
opetuksesta ollut unohtanut pienintkn seikkaa.

Kaleb ei vastannut mitn.

Koira haukkua louskutti jo pitkn matkan pss, mutta palasi
lammikolle eksyttyn kerran tai pari jljilt.

-- Se juoksee pesukarhuksi kovin pitki matkoja, Jan lopulta
huomautti epillen, sitten sanoi Kalebille: -- Mit te arvelette?

Kaleb vastasi hitaasti: -- En tied mit ajatella. Pesukarhuksi se
juoksee liian kauas, eik se viel ole noussut puuhun, ja koiran
nest kuulee, ett se on vimmastunut. Jos nyt olisitte sen lhell,
niin nkisitte sen kaikki selkkarvat pystyss.

Koiran haukunnasta kuului, ett se jlleen oli juossut piirin,
ja sitten yhtmittainen kimakka kiljuna ilmaisi, ett otus oli
lopultakin noussut puuhun.

-- Jaha, tuosta kuuluu, ettei se ainakaan ole kettu eik skunkki,
sanoi ermies, -- mutta ei se maassakaan kulje niin kuin pesukarhu,
se on varma.

-- Se saa pesukarhun, joka on ensimmisen paikalla! huusi Musta
Haukka, ja pojat pinkaisivat mink psivt lpi pimeitten metsin
monen kompastumisen ja naarmun hinnalla. Jan ja Wesley saapuivat
yhdess paikalle ja koskettivat yht aikaa puuhun. Muut saapuivat
paikalle yksin erin perss, viimeisen Orava ja Gui vhn matkaa
hnen edelln. Gui tahtoi kertoa yksityiskohtia viimeisest
loistavasta voitostaan Oravasta, mutta kaikkien huomio kiintyi nyt
Turkkiin, joka haukkui puuhun vimmatusti.

-- En ymmrr tt vhkn, en vhkn, sanoi Kaleb. -- Puu on
kuin pesukarhun puu, mutta koira ei hauku niin kuin siell olisi
pesukarhu.

-- Tehdn tuli, sanoi Tikka, ja molemmat poikajoukot ryhtyivt
kumpikin rakentamaan tulta ja vittelivt kovasti siit, kumpi ensin
saisi omansa palamaan.

Nuotion luoma valo ulottui korkealle yhn, ja kerran tai pari
metsmiehet luulivat nkevns pesukarhun kiiluvat silmt.

-- No kuka puuhun? kysyi ermies.

-- Min, min, kuului seitsemst suusta; Gui ja Charlesskin yhtyivt
muihin.

-- Kovin te olette innokkaita metsmiehi, mutta teidn pit
tiet, etten min voi arvata, mik puussa on. Se voi olla kovin iso
pesukarhu, mutta minusta koira nytt menettelevn vhn siihen
tapaan, kuin se olisi kissa, eik siit ole kovin pitk aikaa, kun
tll tavattiin puumiakin. Ei se, ett Turkki sen puuhun ajoi, viel
todista sen pelkvn koiraa; moni elin nousee puuhun koska koiran
meteli on sille vastenmielist. Jos se on kissa, niin voi se, joka
puuhun kiipe, saada naamansa naarmuihin. Koiran elkeist _min
pttelen, ett se on jokin vaarallinen elin_. No ket haluttaa
lhte?

Vhn aikaan ei kukaan virkkanut mitn. Sitten Jan sanoi:

-- Min lhden, jos lainaatte minulle revolverin.

-- Niin teen minkin, sanoi Wesley sukkelaan.

-- No sitten heitetn arpaa! -- Jan voitti.

Kaleb kaatoi hoikan puun paksua vastaan, ja Jan kiipesi, niin kuin
oli tehnyt kerran ennenkin.

Nyt ei ensinkn kuulunut sit leikinlaskua ja hrnily kuin
edellisell kerralla, Janin kiivetess pesukarhua alas ottamaan.
Jnnitys sai heidt vaikenemaan ja tarttui kiipijnkin hertten
hness omituisen vristyksen tunteen, kun hn nin uhmaten tunkeutui
pikimustaan pimeyteen kohtaamaan kamalaa ja salaperist vaaraa. Tm
tunne yh lisntyi hnen kiivetessn nojaavasta puusta suureen
lehmukseen, jonka leveitten lehtien ja koukeroisten oksien keskell
toverit aivan katosivat nkyvist. Liehuva loimu loi varjolaikkoja
ja valotpli joka suunnalle saaden aikaan kummallisia vaikutelmia.
Jan koki jlleen samoja tunteita kuin tuonnoin yll Garneyn haudalla
kydessn, mutta tll kertaa ne liittyivt todellisen vaaran
tietoon. Vhn korkeammalle noustuaan hn aivan katosi alapuolellaan
olevien ystvien nkyvist. Vaara alkoi hnt kauhistuttaa; hnen
teki mieli knty takaisin, ja puolustellakseen perytymistn
hn koetti huutaa: -- Ei tll ole pesukarhua! mutta ni ei
totellutkaan, ja oksaan kiinni tarratessaan hn muisti Kalebin sanat:
-- Ei ole mitn, mik rohkeudelle vertoja vetisi, eik rohkeus
ole niin paljon sit, ettei pelk, kuin ett menee eteenpin siit
huolimatta, ett pelk. -- Ei, hn tahtoi kulkea eteenpin, tuli
mik tuli.

-- Lytyyk mitn? kuului alhaalta rattoisa ni juuri oikealla
hetkell.

Jan ei pyshtynyt vastaamaan, vaan kiipesi edelleen pimen.
Sitten hn oli kuulevinaan pesukarhun risevn plln. Hn nousi
korkeammalle oksalle ja huusi sitten: -- Tll se on, pesukarhu!
mutta juuri kun hn niin sanoi, kuului rhisev murinaa aivan
vierest, ja alas katsoessaan hn nki suuren harmaan elimen
hyppvn tukevalle oksalle, joka oli hnen ja maan vliss, ja
sitten vihaisesti kiipevn hnt kohti. Sen viel lhemm hyptess
Jan erotti hmrn nelikulmaisen naaman, joka oli viiruinen ja
partainen niin kuin sekin, jonka hn oli ennen muinoin nhnyt
Glenjanissa -- se oli tavattoman suuri _ilves_.

Jan sikhti, niin ett oli pudota, mutta sukkelaan mielens
malttaen hn kvi oksan haaraan tukevasti istumaan ja otti kteens
revolverin, juuri kun ilves vihaisesti risten hyppsi hnen
sivullaan olevalle oksalle, niin ett se oli hnen tasallaan.
Hermostuneesti hn viritti revolverin hanan ja tuskin yritten
pimess thdtkn ampui, mutta ei osunut. Ilves ponnahti hieman
taapin revolverin paukahtaessa ja kyyristyi. Alla olevat pojat
pstivt huudon ja Turkki piti pahempaa elm kuin he kaikki
yhteens.

-- Ilves! huusi Jan, ja nest kuului, kuinka hn taisteli pelkoa
vastaan.

-- Pid varasi! huusi Kaleb. -- Katso, ettei se pse liian likelle.

Ilves risi kamalasti. Jan kokosi kaiken tahdonvoimansa vapisevaa
kttn hallitakseen, thtsi tarkempaan ja ampui. Vihaiseen petoon
sattui, mutta kuitenkin se hurjana hykksi pojan kimppuun. Tm
kohotti yls ksivartensa ja peto upotti hampaansa Janin lihaan hnen
eptoivoisesti toisella ksivarrellaan pitess oksasta kiinni. Hn
tiesi, ett ilves tuota pikaa kiskoisi hnet irti, niin ett hn
putoaisi maahan, mutta hn pelksi vhemmn nyt kuin ennen. Hn
koetti vaihtaa revolverin vasempaan kteens, mutta se tapasi vain
ilveksen karvoja, ja ase putosi hnen kourastaan. Nyt hn tosiaan
oli toivoton, ja synkk pelko valtasi hnet. Mutta peto oli saanut
pahan haavan. Sen takaruumis kangistui. Se psti Janista irti
ja ponnisteli pstkseen jaloilleen. Jan sai oikealla jalallaan
potkaisten sen horjahtamaan; se luiskahti oksalta ja pudota mtkhti
maahan haavoittuneena, mutta tynnn tappeluhalua. Turkki hykksi
siihen kiinni, mutta sai sen kynnellisest kmmenest iskun, niin
ett kiljuen kimposi hyvn matkan phn.

Janin valtasi vastavaikutuksen huumaus. Hn olisi ehk pyrtynyt,
mutta muisti ermiehen sanat, "se on urhoollinen, joka ei hellit,
vaikka pelkkin". Hn ponnisti voimansa ja laskeutui hyvin varovasti
nojaavaa puuta kohti. Kuullessaan ihmeellisi ni, kiljunaa,
rhin ja tappelun meteli maasta ja joka hetki pelten ilveksen
kapuavan takaisin puuhun hnest valmista tekemn, hmrsti kuullen
huudot, mutta niit ymmrtmtt, hn lepsi nojaavan puun varassa ja
hengitti vapaasti.

-- Tulepas sukkelaan alas, Jan, ja tuo revolveri, huusi Musta Haukka.

-- Se putosi jo aikoja sitten.

-- Miss se on?

Jan psti itsens luistamaan hoikkaa puuta pitkin maahan mitn
vastaamatta. Ilves oli mennyt, ei kuitenkaan kauas. Se olisi mennyt
menojaan, mutta Turkki juoksi sen ymprill ja hiritsi sit, niin
ettei se edes pssyt puuhun kiipemn, ja helppo oli seurata
meteli, jota ne metsss pitivt.

-- Miss revolveri on? huusi Kaleb harvinaisen kiihtyneen.

-- Se putosi tappelussa.

-- Min tiedn; min kuulin sen putoavan pensaihin, ja Sam lysi
tuota pikaa aseen.

Kaleb sieppasi sen, mutta Jan sanoi heikosti: -- Antakaa minun,
antakaa minun! Tm on minun ilvekseni.

Kaleb antoi pistoolin ja sanoi: -- Katso ettet ammu koiraa! ja Jan
rymi pensaitten lpi, kunnes taas nki saman liikkuvan tumman
olennon. Laukaus laukauksen perst. Taistelun meteli hlveni ja
intiaanit puhkesivat voiton kiljunaan -- kaikki paitsi Pikku Majava.
Hnt pyrrytti; hn vapisi ja hoiperteli ja vaipui puun juurelle.
Kaleb ja Sam kiiruhtivat paikalle.

-- Jan, mik sinua vaivaa?

-- Min olen kipe -- min --

Kaleb tarttui hnen ksivarteensa. Se oli mrk. Raapaistiin
tulitikulla valkeata.

-- No mutta sinustahan vuotaa verta.

-- Niin, se sai minua -- se kvi minuun kiinni puussa. Min -- min
-- luulin, ett se oli minun loppuni.

Kaikkien huomio kiintyi nyt kuolleesta ilveksest haavoittuneeseen
poikaan.

-- Viedn hnet jonnekin, jossa on vett.

-- Eikhn leirilhde ole lhimpn.

Kaleb ja Sam pitivt huolta Janista toisten kantaessa ilvest. Jan
toipui jonkin verran, kun he hitaasti kulkivat kotia kohti. Hn
kertoi nyt, kuinka ilves oli hyknnyt.

-- Herran pohtimet, min olisin pelstynyt aivan suunniltani, sanoi
Sam.

-- Niin ehk minkin olisin, lissi siihen Kaleb heimon suureksi
kummastukseksi; -- puussa avuttomana haavoittuneen ilveksen kanssa --
sen min sanon!

-- Niin, mutta min pelksinkin -- pelksin niin paljon kuin saatoin,
mynsi Jan.

Leiriss loimuava tuli loi ymprilleen synkk valoaan. Kylm vett
oli ksill, ja Janin verta vuotava ksivarsi paljastettiin. Hn
sikhti ja samalla tunsi salaista iloakin nhdessn, miten peto oli
hnt purrut, sill paidan hiha oli verest likomrkn, ja ystvien
ihmettelevt sanat olivat suloista soitantoa hnen korvilleen.

Kaleb ja kaupunkilaispoika sitoivat hnen haavansa, ja kun ne oli
pesty, ne eivt nyttneet niin kovin kamalilta.

He olivat liian kiihtyneet nukkuakseen ainakaan yhteen tuntiin, ja
kun he istuivat nuotion ymprill -- sit he eivt olisi tarvinneet,
mutta ei kenenkn phn plkhtnyt tulla toimeen ilman sit -- ei
Janilla ollut syyt valittaa ystvpiirin innostuksen laimeutta. Hn
punastui mielihyvst ollessaan tten leirin sankari. Gui ei tosin
keksinyt mitn, mist olisi kannattanut pit niin suurta melua,
mutta Kaleb sanoi: -- Min tiesin sen; aina siit yst piten kuin
kvit Garneyn haudalla, min olen tiennyt, ett sinussa on oikeata
miehuutta.




XXXI

VANHASSA LEIRISS


Aamulla nytti jlleen sateiselta, ja intiaanit ajattelivat
kotimatkaa, raskaita taakkoja ja mrk maata. Mutta rohtomiehell
oli varalla muuan ylltys. -- Min tapasin vanhan ystvn, joka
asuu tll jotenkin lhell, ja sovin hnen kanssaan, ett hn
vie meidt kaikki vaunuilla takasin. Kuljettiin eptasaisen maan
reunaan ja sielt lytyi tyvaunut ajajineen, kaksi hevosta edess.
Noustiin vaunuihin, ja vajaassa tunnissa saavuttiin takaisin vanhaan
rakkaaseen leiriin lammikon rannalle.

Sade oli nyt tauonnut, ja kotiin lhtiessn Kaleb sanoi:

-- No pojat, miten on sen ylipllikn vaalin laita? Nyt kai sen
pitisi tapahtua. Jos suostutte odottamaan huomiseen, niin min
neljn aikaan illalla tulen nyttmn, kuinka se ky.

Jan nukkui sen yn ystvns kanssa kahden kesken tiipiiss. Hnen
ksivartensa oli sidottu, ja ylpe hn oli nist siteist ja
iloissaan niist pienist punaisista pilkuista, joita viel ilmestyi
pllimmiseenkin siteeseen. Mutta tuskia hnell ei ollut, eik
seikkailusta muutoinkaan nyttnyt tulevan pahoja seurauksia,
sill paksu paita oli estnyt verenmyrkytyksen. Hn nukkui, kuten
tavallisestikin, kauan ohi ysydmen, herten sitten vuoteessaan
omituista hyvnoloa ja mielen kirkkautta tuntien. Hnell ei
ollut mitn ruumiillista tunnetta, hn uiskenteli mielestn
yksinn, ei vain tiipiiss eik metsss, vaan koko maailmassa
-- mutta valveutuneempana kuin milloinkaan ennen, sill koko
hnen elmns esiintyi nyt selkempn kuin koskaan aikaisemmin:
vakava uskonnollinen kasvatus; is, joka oli hienostunut ja hyv
tarkoittava, mutta sokea, joka pakotti hnet antautumaan alalle,
jolle hnt ei vhkn haluttanut, ja luopumaan siit ainoasta
asiasta, joka oli hnen sydntn lhinn -- erelmst ja luonnosta.

Sitten Raften tuli etualalle, isonisen ja pinnalta karkeana, mutta
hyvsydmisen ja tervejrkisen. Jos maanviljelij vertasi isn,
edellinen joutui kovin epedulliseen valoon, mutta siit huolimatta
Jan melkein toivoi, ett Raften olisi ollut hnen isns. Mit heill
oli yhteist? Ei mitn; mutta siit huolimatta hn oli Raftenilta
saanut ne kaksi asiaa, jotka hnelle olivat elmss rakkaimmat. Hn,
suuren talon isnt, voimakas ja varakas mies, oli kohdellut Jania
kunnioituksella, Jan oli siin suhteessa isns kaltainen, ett se
mik oli eptavallista, hnt viehtti; ja samoin kuin se toinen
karkea muukalainen ammoin Glenjanissa, oli Raftenkin osoittanut hnt
kohtaan myttuntoa. Hn, maanviljelij, ei ollut pitnyt hnen
luonnon parissa askarteluaan joutavana, vaan pinvastoin oli sit
edistnyt, vielp jonkin kerran tullut mukaan. Jan muisti tst
Bonnertonin. Hn tiesi, ett hnen ainakin vuoden kuluttua tytyi
palata takaisin, hn tiesi, ettei hnen hartain toivomuksensa,
pst yliopistoon elintiedett tutkimaan, milloinkaan toteutuisi,
sill is oli hnelle sanonut, ett hnen ensi tilassa oli ruvettava
juoksupojaksi. Jlleen hnen kapinallinen mielens kuohahti, hn ei
itsekn tiennyt miksi. Mieluummin hn olisi jnyt tnne maalle
Raftenin luo. Mutta uskonnollinen kasvatus, jota jo nuoresta piten
oli hneen tyrkytetty, ei ollut jnyt aivan vaikutusta vaille.
Kskyll: "Kunnioita issi ja itisi" oli pysyv voima. Hn tunsi,
ett se oli sitova velvollisuus. Hn ei voinut kapinoida, vaikka
olisi tahtonutkin. Ei, hn aikoi totella; ja tm pts toi mukanaan
uuden valon. Ottaessaan hnet koulusta ja maatilalle lhettessn
is ilmeisestikin oli aikonut tehd lopun niist opinnoista,
jotka olivat hnen sydntn lhinn. Sen sijaan, ett hn olisi
tottelevaisuutensa vuoksi krsinyt vahinkoa, hn oli tavannut
elmns parhaan tilaisuuden.

Niin! Hnen oli parasta palata kotiin ja ruveta juoksupojaksi tai
miksi muuksi tahansa toimeentulonsa ansaitakseen, mutta vapautensa
hetket hn aikoi viett omassa pieness kuningashuoneessaan.
Vaikkapa tie siihen kvisikin siirtomaakaupan kellarin kautta, niin
hn ei aikonut hellitt. Hn aikoi pyrki ja taistella, kunnes
hnest tulisi luonnontutkija. Hankittuaan ensin ne tiedot, joita hn
kaipasi, hn saisi sitten paikankin, sill kaikki erelmn tapaukset
olivat osoittaneet hnelle -- osoittaneet heille kaikille, ett
lintujen ja elinten kuningaskunta oli hnen ja hnell voimaa sen
ymmrtmiseen.

Jan tunsi leijailevansa kuin ilmassa, onnellisena siit, ett kaikki
epilys oli kadonnut, voiton tunteesta iloisena. Ulkopuolelta kuului
kahinaa. Tiipiin ovi tungettiin hiljaa auki; suuri elin tuli sisn.
Joskus muulloin Jan ehk olisi sikhtnyt, mutta sisisen nyn
herkistv tunne oli viel jljell. Hn katseli elint pelkmtt.
Se tuli hiljaa hnen vuoteensa luo, nuoli hnen kttn ja kvi maata
hnen viereens. Se oli vanha Turkki, ja tm oli ensimminen kerta,
kun se vlitti kenestkn muusta koko joukossa kuin Kalebista.




XXXII

UUSI SOTAPLLIKK


Kaleb oli ollut koko edellisen pivn uutterassa puuhassa, vaikkei
kukaan tiennyt, mit hn oikeastaan hommasi, ja Saryann oli niin
ikn ollut toimelias. Hn oli hrinyt jo kauan, mutta nyt oikein
kiireesti. Sitten Kaleb nytt kyneen rouva Raftenin luona, ja
tlle tuli mys sangen kiire, ja Gui oli pikimmltn kynyt rouva
Burnsin luona, ja tm paikalla puuhaamaan. Koko lhiseutu muuttui
siten kuin yhdeksi suureksi pitotaloksi.

Sill tss Sangerissa oli pienill tapahtumilla sama merkitys kuin
kerhoilla, teattereilla ja sanomalehdill kaupunkilaisten elmss.
Olipa tilaisuus mik tahansa, ristiiset, ht tai maahanpaniaiset,
metsn hakkuu, viljan puinti, taloon tuliaiset, tai poismuutto, uuden
talon valmistaminen tai uusien valjaitten tai viljanpuhdistuskoneen
osto, jokainen nist tapauksista oli riittv syy seurain ja kestien
pitoon; ja helppo oli siis saada pyrt kyntiin.

Kolmen aikaan olisi voitu nhd kolme ihmisjonoa matkalla metsss.
Yksi oli Burnsien talosta; ja se ksitti koko perheen; toinen
Raftenist; se ksitti perheen ja palkolliset; yksi Kalebista; ja
thn kuului Saryann ja paljon Boyleja. Kaikilla oli korit matkassa.

Istuttiin piiriin lammikon miellyttvlle ruohoiselle yrlle.
Kaleb ja Sam johtivat menoja. Ensin juostiin kilpaa, ja Jan voitti
haavoittuneesta ksivarrestaan huolimatta, kaupunkilaispoika toisena
hnen kintereilln; sitten ammuttiin pilkkaan ja metsstettiin
hirve; vaikkei Jan voinut osallistua nihin kilpailuihin. Ohjelmaan
ei tosin kuulunut, mutta Raften siit huolimatta vaati, ett Janin
piti mitata oksan korkeus maasta puun luo menemtt, ja irvisti
tyytyvisen, kun huomasi Janin ilmoituksen tarkkaan pitvn
paikkansa.

-- Katsos semmoista on oppi, Sam! hn pauhasi. -- Koska sin pystyt
tuommoiseen? Totta tosiaan, sin olet terv poika, Jan, ja tss
minulla on jotakin, joka ehk on sinulle mieleen.

Raften veti nyt kukkaron taskustaan ja viran puolesta ilmeisell
mielihyvll maksoi ilveksest viisi dollaria tapporahoja. Sitten hn
lissi: -- Ja jos osoittautuu todeksi, niin kuin te kaikki vittte
(ja todeksi se osoittautui), ett tm teidn petonne on se lammasten
tappaja eik vanha Turkki, niin min viel lisn thn kymmenen
dollaria.

Nin Jan psi suurimman summan omistajaksi, mit hnell oli
elissn ollut.

Intiaanit menivt sitten tiipiihins. Kaleb pystytti maahan riu'un
ja riukuun uuden parkitsemattomalla vuodalla pllystetyn puukilven;
nahan plle oli kevyesti kiinnitetty skkikankaan palanen.

Vieraat istuivat tmn ymprill piiriss; toisella puolella oli
muutamia nahkoja -- Janin ilveksen ja pesukarhun nahat -- ja molemmat
tytetyt huuhkajat.

Sitten alkoi rumpu paukkua, "tam-tam -- tam-tam -- tam-tam -- tam-tam
--".

Sotahuudot kajahtivat ilmaan ja Sangerin intiaanit hykksivt esiin
kummastakin tiipiist tysiss sotanaamareissa.

    Ki ki -- ki ji -- ki ji ji ji!
    Ki ki -- ki ji -- ki ji ji ji!

He karkeloivat sen mukaan kuin Musta Haukka rummulla paukutti
kaksiaskelista tahtia. He karkeloivat kolmeen kertaan keskimmisen
riu'un ympri, jossa kilpi kiikkui, sitten rumpu vaikeni ja
kohotettiin kamala sotakiljuna ja intiaanit kyykistyivt piiriin
lopuksi vieraitten piirin sisn.

Suuri Tikka nousi nyt -- idille oli sanottava, kuka se oli -- ja
piti tilaisuuteen sopivan puheen:

-- Suuret pllikt, pienet pllikt ja Sangerin intiaanien skuoot
ja papuusit: On tapahtunut koko joukko asioita, jotka ovat tlt
teidn kansaltanne riistneet sen jalon ylipllikn; he eivt en
koskaan voi toivoa hnen vertaistaan, mutta tmn teidn kokouksenne
tulisi nyt valita uusi. Me siit jo tss muutamana pivn
tappelimme, mutta ei saatu tuloksia. Sen jlkeen me olemme kyneet
pienoisella retkell ja asiat ovat jonkin verran selvenneet, samalla
tavalla, kuin jos panee lampeen kissanpoikasia, niin pian siit
nkee, kuka niist osaa uida, ja nyt me olemme tss koolla sit
asiaa pttmss.

nekkit huutoja "hau -- hau -- hau -- hau --" Mustan Haukan
voimainsa takaa paukuttaessa rumpua.

-- Eri ihmisill on tietenkin erilaiset lahjat. No kuka on tss
heimossa paras juoksemaan? Kukas muu kuin Pikku Majava.

("Hau -- hau -- hau -- hau -- hau --" ja rummutusta.)

-- Se on minun rumpuni, iti! sanoi Gui syrjn unohtaen paukuttaa
ksin.

-- Kukas on paras jlki selvittmn ja kiipemn? Eikhn vain
taas Pikku Majava.

("Hau -- hau -- hau -- hau -- hau --" ja rummutusta.)

(-- Ei ne sentinkn edest! kuiskasi Gui idilleen.)

-- Ent kuka voitti rohkeuden koetuksessa, kun piti menn Garneyn
haudalle? Tietysti Pikku Majava.

(-- Ja pelstyi kovin pahasti siin koetuksessa! kuiskasi Gui
syrjn.)

-- Ja kuka se ampui huuhkajaa suoraan sydmeen ja oli ksikhmss
ilveksen kanssa, puhumattakaan pesukarhusta? Pikku Majava joka kerta.

(-- iti, hn ei ole milloinkaan tappanut murmelia.)

-- Ja taas, kukas se knt sellleen kaikki muut? Luulisinpa, ett
Pikku Majava.

(-- Mutta min annan Charlessille selkn koska tahansa, virkkoi Gui
syrjn.)

-- Kenell meist on enimmn "suuria kuppeja" ja pnahkoja?

-- Sin unohdat hnen suuren oppinsa, virkkoi thn Raften, mutta
huomautusta ei otettu varteen; Pikku Majavakin moitti sit aivan
epintiaanimaiseksi.

-- Kenell on enemmn pnahkoja? Sam toisti ankarana. -- Tss on
pnahka, joka on saatu tappelussa vihollisen kanssa, Tikka kohotti
sen nhtvksi, ja rohtomies ripusti sen riu'ussa riippuvan kilven
reunaan.

-- Tss on yksi, joka on otettu vihollisten yliplliklt, ja
Kaleb kiinnitti sen kilpeen. -- Ja tss on toinen, joka on otettu
vihollisten toiselta plliklt, ja Kaleb kiinnitti sen paikalleen.
-- Tss on yksi, joka on otettu Sangerin suurelta ylimmiselt
sotaplliklt ja tss yksi boilerien yliplliklt, ja viel yksi
tappelussa anastettu. Kuuden mainion soturin pnahat! Tm on koko
heimon enntys, ja se on Pikku Majavan; sit paitsi hn piirustaa
kuvia, riipustaa runoja ja keitt ruokaa aika ntisti, ja min sanon
sen, ett Pikku Majava jos kukaan sopii pllikksi! Mit sanovat
muut? Ja kaikki huusivat yhteen neen: "Pikku Majava, huurraa!"

-- Hau -- hau -- hau -- hau -- hau -- _pom, pom, pom_!

-- Onko kenellkn sit vastaan mitn sanottavaa?

-- Min -- h -- alkoi Gui.

-- niin sen pit antaa plliklle selkn, Sam jatkoi, ja Gui
luopui vastavitteestn, vaikka hn idilleen kuiskasi: -- Jos se
olisi Charless, niin vetoa lyn, ett kyll min nyttisin.

Kaleb tempasi nyt peitteen kilven plt, johon pnahat oli
kiinnitetty, ja siin nkyi Sangerin valkoinen puhveli ja sen
pll Pikku Majava. Sitten hn avasi vieress olevan mytyn ja otti
siit upean smiskst ommellun sotapaidan, housut ja mokkasiinit,
kaikki rimsutetut, helmin koristellut ja maalatut. Saryannin Kalebin
johdolla tekemt. Ne puettiin sukkelaan uuden pllikn ylle; hnen
sotalakkinsa, viimeisten urotitten sulilla upeasti koristettuna,
oli aivan valmiina; ja ylpen ja onnellisena nist uusista
kunnianosoituksista ja varsinkin haavoistaan Jan astui esiin. Kaleb
katseli hnt isllist ylpeytt tuntien ja sanoi: -- Min huomasin,
ett sinussa oli oikea miehen alku sin yn kun sin menit Garneyn
haudalle, ja kun sin kuljit Ison suon poikki, min taas huomasin
sen. Jan, sin voit kulkea miss vain mies kulkemaan psee, ja
tm lause teki pojan onnen tydelliseksi. Kieltmtt hn nyt oli
ertietouden laduilla. Hn koetti nkytt jotakin tilaisuuteen
soveliasta, kunnes Sam psti hnet pulasta sanoen:

-- Kolme hurraata ylimmlle sotaplliklle! Ja kun menot olivat
pttyneet, niin naisvki avasi korit ja kattoi juhlaruoat. Raften,
joka oli ollut kovin hyvilln poikansa sujuvasta puhelahjasta,
ptti taas kerran panna hnet lakia lukemaan, mutta kytti sitten
kesken puheen porinaa hyvkseen ensimmist vliaikaa sanoakseen:

-- Ph, ijt, teidn kahden viikon lomanne ja yhden viikon pidennys
pttyi tnn kello kaksitoista. Puolentoista tunnin kuluttua
ruokitaan siat.




Viiteselitykset:


[1] Glen = rotkolaakso; Glenjan siis "Janin rotkolaakso".

[2] Ers pohjoisamerikkalainen kielokasvi.

[3] Piharatamo (_Plantago major_), jonka eurooppalaiset toivat
Pohjois-Amerikkaan 18:nnella vuosisadalla ja josta siell tuli hyvin
harmillinen rikkaruoho. -- _Suom. huom._

[4] _Prunus serotina_, amerikkalainen tuomi, jota meillkin
viljelln, samoin kuin Virginian tuomeakin. -- _Suom. huom._

[5] Intiaanitupakka on ers pohjoisamerikkalainen lobelia (_Lobelia
inflata_). Sit kytetn mys rohtona kouristuksia vastaan. --
_Suom. huom._

[6] Tarkoitetaan linnun haarukkamaista rintaluuta, jolla
arvuutellaan. _Suom. huom._

[7] Intiaanien totemit ovat luonnon esineit, varsinkin elimi,
joihin yksityinen, perhe tai heimo luulevat olevansa lheisess
suhteessa. Jos totemi on elin tai kasvi, sit ei syd. Ihmisryhm,
jolla on sama totemi, nimitt itsen totemin nimell, sen jsenet
luulevat olevansa veriheimoa eivtk hyvksy avioliittoja samaan
totemiryhmn kuuluvien henkiliden kesken. Totemien palveleminen on
kansainvlinen tapa luonnonkansain keskuudessa. Totemit esitetn
kuvin, ja kun yksilll voi olla sek heimon, perheen ett oma
totemikuvansa, niin muodostuu niist korkea leikkauksin varustettu
paalu. Totemipaaluja tavataan intiaanien keskuudessa viel
nykynkin. _Suom. muist_.

[8] Engl. kielen sana "boil" merkitsee "keitt" ja "boiler"
"keittj".

[9] Peter = Peet; Peetweert = rantasipi. _Suom. muist._








End of Project Gutenberg's Kaksi partiopoikaa, by Ernest Thompson Seton

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KAKSI PARTIOPOIKAA ***

***** This file should be named 50114-8.txt or 50114-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/5/0/1/1/50114/

Produced by Helvi Ollikainen and Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
