The Project Gutenberg EBook of Annan nuoruusvuodet, by Lucy Maud Montgomery

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.

Title: Annan nuoruusvuodet

Author: Lucy Maud Montgomery

Translator: Hilja Vesala

Release Date: August 16, 2015 [EBook #49717]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ANNAN NUORUUSVUODET ***




Produced by Tapio Riikonen






ANNAN NUORUUSVUODET

Kirj.

L. M. Montgomery


Suomentanut Hilja Vesala



WSOY, Porvoo, 1920.






SISLLYS:

       I. Rouva Rakel Lynde hmmstyy.
      II. Matthew Cuthbert hmmstyy.
     III. Marilla Cuthbert hmmstyy.
      IV. Aamu Vihervaaralla.
       V. Annan elmntarina.
      VI. Marilla tekee ptksens.
     VII. Anna lukee iltarukouksensa.
    VIII. Annan kasvatus alkaa.
      IX. Rouva Lynde kauhistuu.
       X. Annan anteeksipyynt.
      XI. Annan kokemukset pyhkoulussa.
     XII. Juhlallinen lupaus.
    XIII. Iloisia toiveita.
     XIV. Annan tunnustus.
      XV. Myrsky vesilasissa.
     XVI. Muuan teekutsu ja sen seuraukset.
    XVII. Uusi harrastus.
   XVIII. Anna pelastavana enkelin.
     XIX. Muuan konsertti, muuan onnettomuus ja muuan tunnustus.
      XX. Mielikuvituksen harhapolkuja.
     XXI. Annan uusi mauste.
    XXII. Anna saa teekutsun.
   XXIII. Anna joutuu tappiolle erss kunnia-asiassa.
    XXIV. Neiti Stacyn illanvietto.
     XXV. Matthew tekee ern huomion.
    XXVI. Annan aine.
   XXVII. Turhamaisuuden rangaistus.
  XXVIII. Romanttinen seikkailu.
    XXIX. Josephine tti hyvntekijn.
     XXX. Uudet seminaarilaiset.
    XXXI. Hiljaista elm.
   XXXII. Nimiluettelo.
  XXXIII. Suuressa maailmassa.
   XXXIV. Tysverinen seminaarilainen.
    XXXV. Pitk talvi.
   XXXVI. Suuri piv.
  XXXVII. Viikatemies, jonka nimi on kuolema.
 XXXVIII. Tien mutkassa.




I.

ROUVA RAKEL LYNDE HMMSTYY.


Rouva Rakel Lynden asunto oli juuri siin, miss Avonlean valtatie
kntyi alas pieneen notkoon, jota lept ja sanajalat reunustivat.
Notkon lpi virtasi puro, jonka lhteet olivat syvll metsss
vanhan Cuthbertin talon takana. Alajuoksussaan niden metsien lpi
vitettiin sen olevan hyvin oikullinen ja vallaton puro tummine
salaperisine lammikkoineen ja louhikkojen vliss porisevine
putouksineen. Mutta kun se ehti Lynden notkoon saakka, oli se
rauhallinen ja hyvntapainen pikku vesi, sill ei edes purokaan
voinut kulkea rouva Rakel Lynden oven ohi kiinnittmtt tarpeellista
huomiota sdyllisyyteen ja sopivaisuuteen.

Se luultavasti tiesi, ett Rakel rouva istui ikkunassaan ja seurasi
valppain silmin kaikkea, mik kulki ohitse, vielp puroja ja
lapsinulikoitakin, ja ett hn, jos hn huomasi jotain merkillist
tai virheellist, ei koskaan saisi rauhaa, ennenkuin hn oli urkkinut
sen syyn ja perustuksen.

On paljon ihmisi sek Avonleassa ett muualla, jotka kykenevt
alinomaa sekaantumaan naapuriensa asioihin juuri siksi, ett he
laiminlyvt omansa. Mutta rouva Rakel Lynde oli noita harvinaisen
kyvykkit ihmisi, jotka sek voivat hoitaa omat toimensa ett
samaan aikaan osoittavat mit suurinta harrastusta lhimmisens
asioihin.

Hn oli taitava emnt, jonka johdon alaisena kaikki kvi kuin kellon
koneisto; hn oli huomattavin kytettviss oleva kyky, avusti
innokkaasti pyhkoulussa ja oli "Kirkollisen avustusyhdistyksen" ja
Pakanalhetysliiton tukipylvit.

Kaikesta tst huolimatta oli Rakel rouvalla hyv aikaa istua
keittinikkunansa ress tuntikausia ja kutoa kehtopeitteit
kynttilnsydnlangasta @@ hn oli kutonut niit kuusitoista
kappaletta, oli Avonlean perheenideill tapana kertoa kauhistuneella
nell @@ ja pit kiintesti silmll sit kohtaa suuresta
maantiest, jossa se laskeutui alas notkoon ja sitten toisella puolen
kiemurteli yls jyrkk punaista tyr. Koska Avonlea sijaitsi
pieness S:t Lorenzolahteen pistvss kolmikulmaisessa niemess,
vesi kummallakin puolella, niin tytyi jokaisen, joka tuli tai meni,
kulkea melle viev tiet ja siis tietmttn suorittaa kujanjuoksu
Rakel rouvan kaikkinkevin silmin edess.

Hn istui siin ern iltapivn keskuun alussa. Aurinko paistoi
lmpimn ja kirkkaana sisn ikkunasta; hedelmtarha talon
alapuolella olevalla rinteell oli kuin kauneimpaan morsiuspukuun
pukeutuneena vaaleanpunaisine ja valkoisine kukkineen, ja miljoonat
mehiliset surisivat sen ylpuolella. Thomas Lynde @@ svyis
pieni mies, jota Avonlean asukkailla oli tapana sanoa Rakel Lynden
mieheksi @@ kylvi nauriinsiement peltoon, joka oli men alla ladon
takana, ja Matthew Cuthbertin olisi pitnyt tehd samoin suurella
uutispellollaan puron rannalla Vihervaaran luona. Rakel rouva tiesi,
ett hnen todellakin pitisi olla siell, sill hn oli edellisen
iltana William Blairin kauppapuodissa kuullut Matthew'n sanovan Peter
Morrisonille, ett hn aikoi kylv nauriinsiement seuraavana iltana.

Peter oli tietenkin kysynyt, sill Matthew Cuthbert ei ollut mies
kertomaan mitn omasta aloitteestaan.

Ja onko kummempaa kuultu @@ sen sijaan tulee Matthew Cuthbert
puoli neljn aikaan iltapivll keskell viikkoa ja kirkasta
arkipiv verkalleen ajaen notkon lpi ja mke yls. Ja viel
enemmn: hnell oli valkoinen kaulus ja paras vaatekertansa, joka
oli selvn todistuksena siit, ett matka thtsi sangen kauaksi.
Minne maailmassa Matthew Cuthbert ajoi ja mit hnell voi olla
toimitettavana?

Jos se olisi ollut joku muu Avonlean mies, olisi Rakel rouva
harvinaisella yhteensovittelu- ja laskemiskyvylln aivan hyvin
voinut keksi vastauksen kumpaankin kysymykseen. Mutta Matthew lhti
niin harvoin pois kotoa, ett asian, joka hnet viekotteli ulos,
tytyi olla sek trke ett tavaton. Hn oli luonteeltaan hyvin
ujo ja arasteleva eik tiennyt mitn pahempaa kuin lhte ulos
vieraitten ihmisten joukkoon tai menn johonkin paikkaan, miss hn
oli pakotettu puhumaan.

Hienossa valkoisessa kauluksessa upeileva, kiesej ajava Matthew oli
nky, jonka kaltaista ei usein tarjoutunut. Kuinka paljon Rakel rouva
vaivasikin ptn, hnen jrkens juoksu oli pyshtynyt ja hnen
iltapivrauhansa mennytt.

@@ Totta tosiaan pistydyn Vihervaaralle teelle ja tiedustelen
Marillalta, minne Matthew on ajanut ja miss tarkoituksessa,
ptti hn viimein. @@ Hn ei muuten koskaan mene kaupunkiin thn
aikaan vuodesta eik hn koskaan mene vierailulle. Jos hnen
nauriinsiemenens olisivat tyystin lopussa ja hn menisi ostamaan
lis, ei hn koskaan pukeutuisi tuolla tavoin ja ottaisi kiesej.
Mutta hn ei ajanut niin kovaa vauhtia, ett hn olisi voinut menn
noutamaan lkri. Kuitenkin on tytynyt tapahtua jotain erikoista
sitten eilisillan. En ymmrr tt hitustakaan, se on varmaa, ja
omatuntoni ei rauhoitu, ennenkuin saan tiet, miksi Matthew Cuthbert
on tnn ajanut pois Avonleasta.

Teen juotuaan lhti Rakel rouva siis matkaan. Pitklt hnen ei
tarvinnut kulkea; tuohon aika suureen, epsnnllisesti rakennettuun
ja hedelmpuiden ymprimn taloon, jossa Cuthbertin perhe asui,
oli vain muutaman kivenheiton matka maantiet Lynden notkosta. Sen
lisksi tuli tietysti viel pitk, kapea oikotie. Matthew Cuthbertin
is oli yht arka ja niukkasanainen kuin hnen poikansa hnen
jlkeens ja oli rakentaessaan kotiaan sijoittanut sen niin kauas
muista ihmisist kuin oli ollut mahdollista ktkemtt sit kokonaan
metsn sisn. Heidn talonsa oli raivatun alueen rimmisell
rajalla ja siin se kohosi viel tnkin pivn, nipin napin nkyen
suurelle valtatielle, jonka varrella kaikki muut Avonlean talot
olivat vierivieress muodostaen pienen tuttavallisen rivin.

Rouva Rakel Lynde arveli, ettei voitaisi puhua asumisesta sellaisessa
paikassa.

@@ Siin voi saada katon pns plle @@ sen voi saada kieltmtt,
sanoi hn sipsuttaessaan pitkin oikotiet, jossa ruoho versoi ja
johon vaununpyrt olivat kyntneet syvi vakoja. Orjantappurapensaat
reunustivat sit molemmin puolin.

-- Ei ihme, ett sek Matthew ett Marilla ovat hieman omituisia,
tll kun he elvt aivan itsekseen. Puut eivt ole hvi
seuraa, mutta sit lajia heill on Herra nhkn tll kylliksi.
Min katselisin mieluummin ihmisi. He nyttvt tietenkin varsin
tyytyvisilt ja hyvntuulisilta, mutta se johtunee tottumuksesta,
luulisin. Kaikkeen tottuu, sanoi irlantilainen hirteen vietess.

Samassa Rakel rouva jtti oikotien ja tuli Vihervaaran pihaan. Tm
piha oli hyvin viheri ja siistitty ja hyvinhoidettu, toiselta
puolen korkeitten, kunnianarvoisien piilipuiden, toiselta puolen
somasti leikattujen pyramiidipoppelien reunustama. Ei ainoatakaan
asiaankuulumatonta tikkua tai kive siell nkynyt, sill jos
jotain sellaista olisi siell ollut, olisi Rakel rouva sen nhnyt.
Hnen yksityinen mielipiteens oli, ett Marilla Cuthbert lakaisi
pihamaansa yht usein kuin hn huoneensa. Olisi voinut syd
ruoka-aterian suoraan maan plt ilman pienintkn pelkoa vhemmn
miellyttvien aineksien sekaantumisesta asiaan.

Rakel rouva koputti lyhyesti ja kuuluvasti keittinovelle ja astui
sisn kehoituksen saatuaan. Vihervaaran keitti oli kodikas huone
-- ainakin se olisi ollut sellainen, ellei se olisi ollut niin
kiusallisen puhdas ja siisti, ett se teki aivan kyttmttmn
vierashuoneen vaikutuksen. Ikkunat antoivat itn ja lnteen;
lntisest ikkunasta, joka oli pihan puolella, paistoi sisn
lempe keskuun aurinko, mutta itist, josta voi nhd vilahduksen
puutarhan valkeista kirsikankukista ja alhaalla puron notkelmassa
huojuvista, solakoista koivuista, kierteli vihanta metsviinikynns.

Tll Marilla Cuthbertilla oli tapana istua, silloin harvoin kun
hn istui, aina hieman epluuloisena auringonpaistetta kohtaan, joka
hnen mielestn oli aivan liian oikullinen ja hilyvinen thn
vakavaan ja vastuunalaiseen maailmaan, ja siin hn nytkin paraillaan
istui kutimineen. Hnen takanaan oleva pyt oli katettu illallista
varten.

Rakel rouva oli tuskin ennttnyt kunnollisesti sulkea oven,
ennenkuin hn aistimillaan ja ajatuksillaan oli ottanut selvn
kaikesta, mit oli pydll. Se oli katettu kolmelle, joten siis
Marilla ilmeisesti odotti, ett Matthew toisi mukanaan kotiin jonkun
illalliselle. Mutta kylmt leikkeleet olivat laadultaan aivan
jokapivisi, ja pydss oli vain metsomenahilloketta ja yht
lajia voileipi, niin ett mikn erittin hieno ja arvokas vieras ei
tuo odotettu kaiketi ollut.

Mutta mit oli ajateltava Matthew'n valkoisesta kauluksesta ja
ruskeasta tammasta? Noin monet ratkaisemattomat arvoitukset
rauhallisen ja kaikkea muuta kuin salaperisen Vihervaaran yhteydess
alkoivat vhitellen panna Rakel rouvan pn pyrlle.

-- Hyv iltaa, Rakel, sanoi Marilla iloisesti. -- Eik sinunkin
mielestsi ole ihana ilta? Paina puuta, ole hyv! Kuinka teill
jaksetaan?

Jotakin, jota muun nimityksen puutteessa voitaisiin sanoa
ystvyydeksi, oli ja oli aina ollut Marilla Cuthbertin ja Rakel rouvan
vlill, huolimatta -- tai ehk juuri johtuen -- heidn sisisest
erilaisuudestaan.

Marilla oli pitk ja laiha nainen, kulmikas ja suoraviivainen.
Hnen tummassa tukassaan voi erottaa muutamia harmaita juovia ja se
oli aina kierretty kovaksi pieneksi sykkyrksi, jonka lpi kaksi
metallista hiusneulaa oli murhaavasti pistetty. Hn nytti naiselta,
jolla on ahdas elmnksitys ja ankara omatunto, ja sellainen hn
olikin. Mutta hnen suunsa lheisyydess oli piirre, joka, jos se
olisi ollut pikkuruikkusenkin pitemmlle kehittynyt, olisi voinut
ilmaista huumorin tajua.

-- Me voimme kaikki mainiosti, sanoi Rakel rouva. -- Mutta minulle
tuli iknkuin sellainen tunne, ett tll ehk kaikki ei ollut
aivan kohdallaan -- se plkhti phni silloin kun nin Matthew'n
ajavan pois tnn. Arvelin, ett hn ehk meni lkriin.

Marillan suupielet vrhtivt merkitsevsti. Hn oli odottanut Rakel
rouvaa; hn ksitti sangen hyvin, ett Matthew'n nkeminen, joka
ilman tiettv syyt ajaa krtti pois kieseissn, olisi liikaa
naapurinrouvan uteliaisuudelle.

-- Ei suinkaan, min tunnen olevani oikein pirte, vaikka minulla
eilen oli kova pnsrkyni, sanoi hn. -- Matthew meni asemalle. Me
saamme tnne pienen pojan Nova Scotian lastenkodista, ja hn tulee
tnn iltajunalla.

Jos Marilla olisi sanonut, ett Matthew oli mennyt asemalle noutamaan
australialaista kengurua, ei Rakel rouva olisi voinut joutua enemmn
ymmlle. Oli sopimatonta otaksua, ett Marilla piti hnt pilkkanaan,
mutta Rakel rouva tuli melkein pakotetuksi luulemaan niin.

-- Tarkoitatko tytt totta, Marilla? kysyi hn, saatuaan takaisin
puhekykyns.

-- Tietysti, sanoi Marilla, iknkuin pikkupoikien hankkiminen Nova
Scotian lastenkodista kuuluisi jokaisen kunnon talon tavallisiin
kevttihin Avonleassa, sen sijaan ett se oli aivan ennen kuulumaton
uudistuspuuha tll seudulla.

Rakel rouva tunsi, ett hnen henkist tasapainoaan oli jrkytetty.
Hn ajatteli huudahdusmerkeiss. Poika! Ja juuri Marilla ja Matthew
Cuthbert aikeissa ottaa luokseen pojan! Lastenkodista! Ei, nyt oli
totisesti maailmanloppu lhell! Ei koskaan hn ihmettelisi en
mitn tmn jljest! Ei ikin mitn!

-- Kuinka maailmassa phnne on plkhtnyt sellainen ajatus? hn
kysyi paheksuvalla nell.

Tm oli tapahtunut neuvottelematta hnen kanssaan, ja sit tytyi
siis paheksua.

-- Oh, me olemme tuumineet sit jo kauan aikaa -- tai oikeammin
sanottuna koko talven, vastasi Marilla. --

Nm hieman myhstyneet varoitukset eivt nyttneet loukkaavan eik
sikyttvn Marillaa. Hn kutoi tyynesti edelleen.

-- En tahdo kielt, ett on paljon totta siin, mit sanot, Rakel.
Min olen itsekin ollut hyvin kahden vaiheella. Mutta Matthew piti
niin kauhean itsepintaisesti kiinni asiasta. Sen min huomasin,
ja senvuoksi annoin myten. On niin harvinaista, ett Matthew
aivan varmasti haluaa jotain, ett kun hn joskus niin tekee,
on minun mielestni aina minun velvollisuuteni suostua. Ja mit
tulee yrityksen uhkarohkeuteen -- kultaseni, onnen kauppaahan on
melkein kaikki mit tll maailmassa tehdn... Onnenkauppaahan
on omienkin lasten pitminen, sen puolesta -- vaikka suunnilleen
pitisikin oltaman selvill, mit peruja he ovat saaneet. Eivt he
aina ole niinkn onnistuneita!... Mutta Nova Scotiahan ei ole tlt
kaukana, se ei ole samaa kuin jos saisimme hnet Englannista tai
Yhdysvalloista. Hn ei kai liene niin kokonaan erilainen kuin me itse.

-- No niin, toivon sydmestni, ett kaikki kvisi hyvin, sanoi Rakel
rouva nell, joka selvsti ilmaisi mit vahvimpia epilyksi. --
Mutta l sitten tule sanomaan minulle, etten varoittanut teit, jos
hn pist Vihervaaran tuleen tai panee kaivoon strykniini -- ers
lastenkodin vesa teki niin Uudessa Brunswickiss sill seurauksella,
ett koko perhe kuoli mit hirveimpiin tuskiin... Mutta sill kertaa
se oli tytt.

-- Mehn emme otakaan tytt, sanoi Marilla, iknkuin kaivojen
myrkyttminen olisi yksinomaan naisellinen avu, josta ei ollut vaaraa
poikien yhteydess. -- Ei ikin johtuisi mieleeni ottaa tytt
kasvattaakseni. Ihmettelen, ett rouva Spencer niin tekee. Mutta hn
ei kyllkn pelkisi ottaa luokseen vaikka koko lastenkotia, jos se
johtuisi hnen mieleens.

Rakel rouva olisi mieluimmin jnyt siksi, kunnes Matthew tuli kotiin
uusine saaliineen. Mutta kun hn havaitsi, ett kuluisi vhintin
runsaasti kaksi tuntia, ennenkuin hnt voitiin odottaa, ptti hn
lhte eteenpin ja pistyty Bellin perheess kertomaan heille
uutisen. Se herttisi varmasti suurta hmmstyst, ja Rakel rouvalle
oli hyvin mieluista saattaa ihmiset hmmstymn.

Hn poistui senthden, suureksi helpotukseksi Marillalle, sill
viimemainittu tunsi epilyksens ja pelkonsa saavun muta virikett
Rakel rouvan synkkien aavistusten vaikutuksesta.

-- Minut saa suomustaa kuin kuoreen, jos koskaan olen kuullut
mokomaa! huudahti Rakel rouva pstyn kaikella kunnialla jlleen
maantielle.

-- Eik tm ole aivan kuin hullua unta? Niin, poikaa tytyy sli,
se on varmaa. Matthew'lla ja Marillalla ei ole minknlaista
ksityst lapsista ja he tulevat vaatimaan, ett hn olisi viisaampi
ja vakavampi omaa isoisns -- jos hnell koskaan on ollut
sellaista, mik on epiltv. Minun mielestni tuntuu oikein
kolkolta ajatella lapsukaista Vihervaaralla; siell ei koskaan
ole ollut ainoatakaan, sill sek Matthew ett Marilla olivat
tyskasvuisia, kun uusi talo rakennettiin -- ja Herra tiesi muuten,
ovatko he itse koskaan olleet lapsia. Min en tahtoisi mistn
hinnasta olla tuon kyhn nulikan housuissa. Sli hnt tytyy.

Niin purki Rakel rouva sydntns kukkiville orjantappuroille;
mutta jos hn olisi voinut nhd lapsen, joka juuri tll hetkell
krsivllisesti odotti Bright Riverin rautatieasemalla, olisi hnen
slins ollut viel syvempi ja lmpimmpi.




II.

MATTHEW CUTHBERT HMMSTYY.


Matthew Cuthbert ja hnen ruskea tammansa kulkea hlkyttivt
verkalleen tuota neljntoista kilometrin matkaa Bright Riveriin.
Tie oli kaunis kiemurrellessaan somien talonpoikaistalojen vlitse,
silloin tllin kulkien pihkalta tuoksuvan hongikon lpi tai pitkin
laaksoa, jossa villit luumupuut ojentelivat keijuvia kukkaterttujaan.
Ilma oli monista hedelmpuutarhoista tulevien tuoksujen
kyllstyttm, niityt kangastivat etll, verhoutuneina purppuran ja
opaalinhohtoiseen usvaharsoon, ja linnut lauloivat ja livertelivt
varhaiskevimen tydell riemulla.

Matthew nautti matkasta omalla tavallaan, lukuunottamatta niit
hetki, jolloin hn kohtasi naisia ja oli pakotettu heille
nykyttmn. Sill Prinssi Edvardin saarella oli tapana nykytt
itse kullekin vastaantulijalle maantiell, oli se sitten tuttu tai
tuntematon.

Matthew pelksi kaikkia naisia lukuunottamatta Marilla sisartaan
tai Rakel rouvaa; hnell oli sellainen epmiellyttv tunne, ett
nuo salaperiset olennot nauroivat hnelle takanapin. Ja hnell
olikin tysi syy epill sit, sill hn oli sangen merkillisen
nkinen ulkonaiselta olemukseltaan kmpeline vartaloineen, pitkine,
raudanharmaine hiuksineen, jotka hipaisivat kumaraisia hartioita, ja
pehmeine, ruskeine tysipartoineen, jommoinen hnell oli ollut aina
kaksikymmenvuotiaasta asti. Hn oli itse asiassa kaksikymmenvuotiaana
ollut jokseenkin samannkinen kuin kuusikymmenvuotiaanakin, vaikka
ei aivan niin harmaa.

Saapuessaan asemalle hn ei nhnyt vilahdustakaan mistn junasta.
Hn luuli olevansa liian varhainen, jonka vuoksi hn sitoi hevosensa
kiinni pienen hotellin pihalle ja meni asemalle. Pitk asemasilta oli
melkein autio; ainoa nkyviss oleva elv olento oli tytt, joka
istui ern prekasan rimmisell reunalla.

Matthew, joka pani vain merkille, ett se oli tytt, puikki hnen
ohitseen niin pian kuin suinkin katsahtamatta hneen. Jos hn olisi
katsonut hneen, olisi hn tuskin voinut olla kiinnittmtt huomiota
jnnittyneeseen, liikkumattomaan odotukseen, mik ilmeni koko hnen
asennossaan ja ilmeessn. Tytt istui siin ja odotti jotakuta tai
jotakin, ja koska istuminen ja odottaminen oli tll haavaa ainoa,
mit hnell oli tehtvn, vajosi hn thn tilaan kaikella sill
tarmolla, mihin hn kykeni.

Matthew tapasi asemapllikn tmn juuri sulkiessa pilettiluukkua
lhtekseen kotiin illalliselle, ja kysyi hnelt, eik puolikuuden
juna jo pian saapuisi.

Puolikuuden juna on tullut ja lhtenyt puoli tuntia sitten, vastasi
kysymyksen saaja. -- Siit astui ulos matkustaja, jonka piti tulla
teille -- ers pikku tytt. Hn istuu tuolla prekasalla. Pyysin
hnt menemn naisten odotushuoneeseen, mutta hn sanoi mieluummin
haluavansa olla tll ulkona. Tll muka on -- kuinka se taas
olikaan? -- vapaampaa liikkuma-alaa havaintojen tekemiselle.

-- Min en odota tytt, sanoi Matthew avuttomana.

-- Olen tll hakemassa poikaa. Hnen pitisi olla tll. Rouva
Spencerin piti tuoda hnet minulle Nova Scotiasta.

Asemapllikk vihelsi.

-- Tss on varmaankin tapahtunut joku erehdys, sanoi hn. -- Rouva
Spencer astui junasta ulos tuo tytt mukanaan ja jtti hnet minulle.
Sanoi, ett te ja sisarenne ottaisitte hnet kasvatiksenne erst
lastenkodista ja ett te olisitte tll hnt vastassa. Siin on
kaikki, mit min tiedn asiasta -- ja useampia lastenkodin lapsia ei
minulla ole varastossa.

-- Tt min en ymmrr, sanoi Matthew tuskastuneena, toivoen
sydmestn, ett Marilla olisi tll ja selvittisi tilanteen.

-- Teidn on kai parasta puhua tytn kanssa, sanoi asemapllikk. --
Hn kyll selvitt pulman -- hyv suuvrkki hnell on, siit menen
takuuseen. Heill ehk olivat lopussa sellaiset pojat, jommoista te
halusitte.

Hn pyrhti ympri korollaan ja meni tiehens, sill hn oli
nlissn. Ja onneton Matthew ji yksin suorittamaan sellaista mik
oli vaikeampaa kuin jalopeuran luolaan astuminen -- hnen piti menn
tytn luokse -- vieraan tytn -- lastenkodin tytn -- ja kysy
hnelt, miksi hn ei ollut poika... Matthew huokaili sisllisesti,
kntyi ympri ja alkoi hiljalleen lnkytt asemasiltaa pitkin
tytt kohti.

Tytn silmt olivat olleet kiinnitetyt hneen aina siit asti kuin
Matthew ensi kerran oli kulkenut hnen ohitseen, ja nytkin hnen
katseensa riippui hness. Matthew ei katsonut hneen, ja vaikka hn
olisi katsonut, ei hn kuitenkaan olisi saanut mitn ksityst hnen
olemuksestaan. Mutta tavallinen katselija olisi nhnyt seuraavaa:

Noin yksitoistavuotias tytt hyvin lyhyess, hyvin ahtaassa ja hyvin
rumassa harmaankeltaisessa, kotikutoisessa villapuvussa. Hnell
oli haalistunut, ruskea merimieshattu, ja hatun alla riippui kaksi
hyvin paksua ja rsyttvn punaista hiuspalmikkoa alas selkn.
Kasvot olivat pienet, kapeat ja laihat ja hyvin kesakkoiset; suu oli
suuri, ja samoin silmt, jotka olivat valaistuksesta ja mielialoista
riippuen, toisinaan vihret, toisinaan harmaat.

Nin paljon tavallinen katselija. Tervnkisempi olisi nhnyt, ett
leuka oli hyvin suippo ja esiinpistv, ett silmt loistivat ly
ja vilkkautta, ett suu oli ilmehiks ja huulet kauniit, otsa leve
ja hyvinmuodostunut. Lyhyesti -- tervnkisempi havaintojentekij
olisi tullut siihen johtoptkseen, ettei mikn tavallinen sielu
asustanut tss kodittomassa pikku naisolennossa, jota Matthew
Cuthbert niin rajattomasti pelksi.

Puheen aloittamisvaivasta Matthew sentn sstyi, niinpian kuin
tytt ymmrsi, ett Matthew aikoi hnen luokseen, nousi hn yls,
tarttui toisella ruskealla, laihalla kdelln lopenkuluneen,
vanhanaikuisen matkalaukkunsa kannattimeen, ja ojensi toisen
Matthew'lle.

-- Arvaan, ett olette herra Matthew Cuthbert VihervaaraIta,
sanoi hn huomattavan kirkkaalla ja miellyttvll nell. Olen
niin iloinen tavatessani teidt. Aloin jo melkein pelt, ettette
tulisikaan minua hakemaan, ja mietin mit olisi mahdollisesti
voinut tapahtua. Olin pttnyt itsekseni, ett jos te ette tulisi
tn iltana, menisin pitkin edelleen tienmutkassa olevan suuren
metspuun luokse ja kiipeisin yls ja asettuisin siihen yksi.
En olisi ollut hituistakaan peloissani, ja olisi ihastuttavaa
nukkua, ylhll metskirsikkapuussa, joka on tptynn kukkia,
kuutamossa. Eik teidnkin mielestnne, mit? Voisi luulla istuvansa
marmoripalatsissa, eik niin?

Ja min olin aivan varma siit, ett te noutaisitte minut aamulla
varhain, ellette nyt sit tekisi.

Matthew oli hmilln sulkenut luisevan pikku kden omaansa,
ja samalla hn teki ptksens. Hn ei voinut sanoa tlle
kirkassilmiselle lapselle, ett kaikki oli erehdyst; hn ottaa
hnet mukaan kotiin ja antaa sen Marillan tehtvksi. Tnne asemalle
hn ei missn tapauksessa voisi hnt jtt, ja kaikki kysymykset
ja selitykset saisivat jd toistaiseksi, kunnes hn taas oli kotona
Vihervaaralla.

-- Oli ikv, ett tulin niin myhn, sanoi hn nolona. -- Tulehan
nyt! Hevonen seisoo tuolla pihalla! Anna minulle laukkusi!

-- Oi, sen kannan itse, vastasi tytt hilpesti. -- Se ei ole
ensinkn raskas. Kaikki, mit omistan, on siin, mutta se ei ole
sittenkn raskas. Ja ellei sit kanneta erityisell tavalla,
niin irtautuu sen toisen puolen kdensija -- mutta min osaan
tempun, min, ja siksi kannan mieluummin itse. Se on kauhean vanha
matkalaukku. Olen sentn oikein hyvillni, ett tulitte, vaikkakin
olisi ollut hauska nukkua ylhll metskirsikkapuussa...

-- Meill on kai pitk ajomatka, vai kuinka? Rouva Spencer sanoi sit
olevan lhes neljtoista kilometri. -- Se ilahuttaa minua, sill
pidn niin paljon ajamisesta. Oi, kuinka ihmeellist on, ett min
tulen asumaan teidn luonanne ja kuulumaan teille! En ole koskaan
kuulunut kenellekn ihmiselle... Mutta lastenkoti, nhks, se oli
pahinta kaikista. Olen ollut siell vain nelj kuukautta, mutta se
oli kylliksi. Te ette kai koskaan ole ollut lastenkodin lapsi, arvaan
min, joten teidn on mahdoton ksitt, milt se tuntuu. Se on
pahinta mit voi ajatella... Rouva Spencer sanoi, ett oli ilket
sanoa niin, mutta min en tarkoittanut mitn ilket... On hyvin
helppo olla ilke tietmttn.

Lastenkodin ihmiset olivat kilttej -- kaikella muotoa. Mutta kaikki
on niin kauhean yksitoikkoista ja aina samanlaista lastenkodissa --
paitsi tietysti itse lapset.

Heist voi ajatuksissa muovailla niin monia asioita ja juttuja --
tytt tuossa vieress, esimerkiksi, hnhn voi olla ehk kreivin
tytr, jonka ilke lapsentytt on jo pienen lapsena varastanut
vanhemmilta, ja sitten lapsentytt kuoli, ennenkuin hn ehti
tunnustaa rikoksensa... Minulla oli tapana maata valveilla isin ja
keksi tllaisia juttuja, sill pivll minulla ei ollut aikaa. Sit
varten kaiketi min olen niin hintel ja laiha -- sill olenhan koko
lailla laiha, eik totta? Minulla ei ole juuri ensinkn lihaa luiden
pll. Min kuvittelen niin mielellni, ett olen pyylev ja lihava,
kuopat kyynrpiss...

Tss Matthew'n holhokki vaikeni, osaksi henghtkseen, osaksi
siksi, ett he olivat saapuneet kiesien luo. Sitten hn ei sanonut
sanaakaan, ennenkuin he olivat jttneet kyln ja ajoivat yls erst
pient jyrkk mke. Tie oli tss kaivautunut niin syvlle pehmen
maahan, ett sen reunat, jotka kasvoivat kukkivia metskirsikkapuita
ja solakoita koivuja, kohosivat vallien tavoin useita jalkoja ajajien
pitten ylpuolelle.

Tytt ojensi ktens ja taittoi villiluumunoksan, joka hipaisi
kiesien kylke.

-- Eik se ole kaunis? Mit te ajattelette, kun nette tuollaisen
puun kumartuvan ylhlt ruohovallilta oksat puhtoisten, valkeitten
kukkien verhoamina?

-- Niin, sitp min en osaa sanoa, sanoi Matthew.

-- Morsianta te ajattelette, se on selv -- valkopukuista morsianta
kevyine valkeine huntuineen. Min itse en kai koskaan tule olemaan
morsian. Kukaan ei liene halukas menemn minun kanssani naimisiin --
ellei mahdollisesti joku lhetyssaarnaaja. Lhetyssaarnaaja ei kai
saa olla niin turhantarkka... Mutta valkoisen puvun toivon kuitenkin
joskus saavani. Se on minun hartain toivomukseni! Olen niin ihastunut
kauniisiin vaatteisiin. Ja minulla ei ole ikin ollut kaunista puhua
koko elmssni, niin pitklle kuin muistan -- mutta sit enemmn
haluttaa saada sellainen! Eik totta? Ja voinhan aina kuvitella
olevani pukeutuneena loistavaan asuun...

Aamulla, kun lhdin lastenkodista, olin niin pahoilla mielin, kun
minun tytyi panna ylleni tm vanha, ruma villaleninki. Kaikilla
kodin lapsilla oli sellainen. Viime talvena ers Hopetownin kauppias
lahjoitti kolmesataa metri tt kangasta lastenkodille. Muutamat
sanovat hnen tehneen sen siksi, ettei kukaan halunnut ostaa
tuota tavaraa, mutta min ajattelen mieluummin, ett hn teki sen
senvuoksi, ett hn soi hyv kaikille meille lapsille... Mutta
kaunista se ei ole!

Istuin junassa ja kuvittelin mielessni, ett minulla oli yllni
mit kaunein vaaleansininen silkkileninki -- voihan saman tien ottaa
jotain oikein hienonhienoa -- ja suuri hattu, joka oli tyteen
sullottu kukkia ja liehuvia tyhtj, ja kultakello ja sinipunervat
hansikkaat ja ruskeat nappikengt. Tunsin olevani niin iloinen ja
nautin sanomattomasti matkasta. Enk ollut ensinkn merikipe
laivassa. Ei rouva Spencerkn ollut, vaikka hn tavallisesti
sairastuu. Hn sanoi, ettei hnell ollut aikaa sairastumiseen, hnen
kun tytyi alituiseen pit huolta minusta, etten putoisi mereen. Hn
sanoi, ettei hn ikin ollut nhnyt niin levotonta sielua... Min
halusin tietenkin kurkistaa kaikkea, mit laivassa oli nhtv,
sill kuka tiet, koska jlleen saisin sellaisen tilaisuuden...

Oi, tss on viel enemmn kukkivia kirsikkapuita -- tmp vasta
on ihana saari, tm! Olen niin hirven iloinen ajatellessani, ett
saan jd tnne. Olen aina kuullut sanottavan, ett prinssi Edvardin
saari on maailman kaunein paikka, ja usein kuvittelin asuvani tll,
vaikka en koskaan voinut uskoa kyvn niin hyvin... Ajatella, ett
onnellisimmat unelmat toteutuvat -- oi!... Mutta nm punaiset
maantietp ovat lystikkit! Kun me nousimme junaan Charlotte
Town'issa ja punaiset tiet alkoivat kiit ohi, kysyin rouva
Spencerilt, mik ne teki punaisiksi, ja hn sanoi, ettei hn tiennyt
sit ja ett minun pitisi Herran nimess sst hnt enemmilt
kysymyksilt... Hn sanoi, ett olin kysynyt hnelt jo varmaankin
tuhatta asiaa... No, se on kyll mahdollista, mutta kuinka voi saada
selv asioista, ellei kysele. Ja mik on syyn siihen, ett maantiet
ovat punaiset?

-- Sit en totta tosiaankaan tied, sanoi Matthew.

-- Se on ers niit asioita, joista minun viel on otettava
selv. Eik ole rettmn hauskaa ajatella kaikkea, josta
tytyy ottaa lhemmin selkoa? Tuo tuollainen se saa aikaan, ett
min tunnen olevani iloinen saadessani el -- maailma on niin
mielenkiintoinen... Se ei olisi puoleksikaan niin mielenkiintoinen,
jos tietisimme kaiken etukteen, eihn?... Mutta ehk min
lrpttelen liiaksi? Ihmisill on aina tapana sanoa minulle niin.
Ehk te mieluummin soisitte minun istuvan hiljaa? Siin tapauksessa
pyydn teit vain sanomaan. Min voin vaieta, kun ptn niin tehd,
vaikka se on vaikeata...

Matthew oli itse hyvin ihmeissn, mutta hnell oli todellakin
hauskaa. Kuten useat hiljaiset olennot hn piti puheliaista
ihmisist, kun he itse huolehtivat pakinoimisestaan eivtk vaatineet
hntkin puolestaan ottamaan osaa keskusteluun. Mutta hn ei koskaan
ollut odottanut mitn huvia pienen tytn seurasta. Naiset olivat
kyllkin ikvi joka suhteessa, mutta pikku tytt olivat pahempia.
Hn inhosi heidn tapaansa arasti luikkia hnen ohitseen, salavihkaa
vilkuillen hneen, iknkuin he odottaisivat hnen nielaisevan heidt
yhten suupalana, jos he uskaltaisivat sanoa sanankin.

Sellainen oli hyvinkasvatetun avonlealaistytn tyyppi. Mutta tm
kesakkoinen, kirkassilminen ihmeotus oli jotain aivan muuta, ja
vaikka Matthew'n hitaammalle lylle oli sangen vaikeata seurata
tytn ajatusten rohkeita hyppyksi, tunsi hn mielestn "hieman
piristyneens" hnen lrpttelystn. Hn sanoi senvuoksi,
yksikantaan kuten ainakin:

-- Puhu sin vain niin paljon kuin tahdot. Minua se ei haittaa.

-- Kuinka ystvllist! Minulla on sellainen tunne, ett te ja min
tulemme viihtymn niin hyvin yhdess. On niin hauskaa kun saa puhua
silloin kun haluttaa, eik tarvitse alituisesti kuulla, ett lapsia
kelpaa katsella, mutta ei kuunnella. Sen he ovat sanoneet minulle
varmaankin miljoonan kertaa. Ja sitten ihmiset nauravat minulle
siksi, ett heidn mielestn min olen niin suurisanainen. Mutta
jos mieless liikkuu suuria ajatuksia, niin on kai myskin pakotettu
kyttmn suuria sanoja niit ilmi tuodakseen -- eik niin?

-- Eikp tuo niin liene... sanoi Matthew.

-- Rouva Spencer sanoi, ett minun kieleni tytyy olla keskelt
kiinni -- muuten se ei voisi liikkua niin kerkesti, sanoi hn.
Mutta niin ei ole asianlaita, se on kiinni toisesta pst. Rouva
Spencer sanoi, ett teidn talonne nimi on Vihervaara. Min kyselin
hnelt kaikkea mahdollista. Hn sanoi siell kasvavan puita
yltympri. Puut -- ne ovat minun elmni! Lastenkodin ympristss
ei ole kerrassaan yhtn puuta, vain muutamia pieni viheliisi
raukkoja suuren sisnkytvn ulkopuolella, valkoiseksi maalatut
puuhkit ymprilln... Ne nyttivt orpolapsilta. Ja minun
mielestni ne olivat niin slittvi. Minulla oli tapana sanoa
niille: "Voi teit pikku raukkoja! Ajatelkaas, jos kasvaisitte ulkona
suuressa suhisevassa metsss, joka on tynn toisia puita teidn
ymprillnne, ja juurianne peittisi hienot sammal- ja vanamokynnkset
ja lhell olisi puro ja linnut laulaisivat oksillanne -- silloin
te vasta kasvaisitte kovaa vauhtia! Mutta tll te saatte seisoa
nurkassa, ettek ikin pse mihinkn... Tiedn kyll, milt teist
tuntuu, pikku puut." -- Olin ikvissni, kun lhdin niiden luota
aamulla. Tuollaisiin asioihin kiintyy niin suuresti, eik totta?
-- Onko Vihervaaran lheisyydess puroa? Unohdin kysy sit rouva
Spencerilt?

-- Kyll toki -- heti talon takana.

-- Oi, todellakin!... Olen aina uneksinut saavani asua lhell puroa.
Ah, kunpa unelmat vain vhn useammin toteutuisivat!... Nyt min joka
tapauksessa tunnen olevani hirven tyytyvinen ja hyvill mielin.
Mutta kas, oikein onnellinen, sit en koskaan tule olemaan, sill --
niin, miksi te sanotte tt vri?

Hn heilautti toisen pitkn, kiiltvn palmikkonsa laihan olkapn
yli ja piti sit ylhll Matthew'n silmien tasalla. Matthew ei ollut
tottunut lausumaan ajatuksiaan naisten hiustenvrist, mutta tss
tapauksessa ei voinut olla epilyst.

-- Se on kai punainen, tiednm, sanoi hn.

Tytt antoi palmikon taas pudota -- huoaten niin syvsti, se tuntui
tulevan aina hnen varpaistaan asti ja sisltvn monien vuosisatojen
surut.

-- Niin, se on punainen, sanoi hn alistuvasti. -- Nyt voitte
ymmrt, miksi en min voi olla oikein onnellinen. Ei kukaan,
jolla on punainen tukka, voi olla onnellinen Muusta en min niin
kovin suuresti vlit -- kesakoista ja vihreist silmist ja
laihuudestani. Kaiken tuon voin ajatuksissani jtt pois. Voin
kuvitella mielessni, ett minulla on iho kuin helein ruusunlehti
ja orvokinsiniset silmt, jotka steilevt kuin thdet. Mutta tukka
-- kas sit en voi ajatuksissani poistaa. Se pysyy paikallaan. Teen
kuitenkin parastani. Sanon itselleni: hnen kasvojansa kehystvt
loistavat hiukset, mustat kuin korpinsiipi... Mutta koko ajan tiedn,
ett se on inhoittavan punainen, ja se on minun suurin suruni. Se
tulee kestmn lpi koko elmni. Erst kirjasta luin kerran
tytst, jolla oli sydnsuru, mutta sen aiheuttajana ei ollut
punainen tukka. Hnell oli pinvastoin kullanhohtavat kiharat, jotka
valuivat alas alabasteriotsalle. Minklainen on alabasteriotsa? En
ole koskaan voinut saada sit selville. Voitteko sanoa sen minulle?

-- Ei, pelkn, ett en voi, sanoi Matthew, joka alkoi joutua pst
pyrlle.

Hnell oli sama tunne, mik hnell oli ollut kerran viheriss
nuoruudessaan, kun hn oli ollut mukana erll huviretkell ja muuan
toinen poika oli narrannut hnet "jauhamaan suolaa".

-- No niin, jotain hyv sen on tytynyt joka tapauksessa olla, sill
hn oli jumalaisen kaunis. Milthn mahtaisi tuntua olla jumalaisen
kaunis?

-- l kysy sit minulta!... sanoi Matthew.

-- No, mutta jos saisitte valita -- minklainen olisitte mieluimmin
-- jumalaisen kaunis vai skenivn sukkela vaiko enkelimisen hyv?

-- Niin, sep olisi todella vaikea ratkaista...

-- Juuri niinkuin minkin ajattelen! Olen aina kahden vaiheilla.
Mutta sehn voi olla samantekev, sill min en koskaan tule olemaan
mitn niist. Kaikkein vhimmin enkelimisen hyv... Rouva Spencer,
hn sanoi -- oi, herra Cuthbert! Oi, herra Cuthbert!! Oi, herra
Cuthbert!!!

Rouva Spencer ei liene ilmaissut ajatustaan tll tavoin; tytt
ei myskn ollut tipahtanut vaunuista eik Matthew tehnyt mitn
yllttv. Maantie oli yksinkertaisesti tehnyt mutkan, ja ajajat
joutuivat "puistokytvn".

"Puistokytv" oli saanut tmn nimityksen Newbridge'in asukkailta
ja sen muodosti nelj- tai viisisataa metri pitk tienptk, jonka
ylpuolella kaareutui kaksi rivi suuria ja valkoisia, monihaaraisia
omenapuita, jotka monta vuotta sitten oli istuttanut muuan vanha
"konstikas" maanviljelij. He ajoivat lumivalkoisten, tuoksuvien
kukkien muodostamaa pitk holvikytv pitkin. Oksien alla vallitsi
lempe hmr ja kaukana taustassa nkyi sinipunervan ja purppuran
vrinen iltataivas kuin suuri maalattu kirkonikkuna.

Kaunis nky nytti riistneen tytlt puhekyvyn. Hn nojautui
taaksepin kieseiss, laihat kdet ristittyin polvilla ja
kasvot mykss hurmiossa kohotettuina heidn pns pll
olevaan valkeaan loistoon. Ei viel sittenkn, kun he olivat
jttneet "puistokytvn" ja ajoivat pitk mke myten
Newbridge'iin, hn puhunut tai liikkunut. Melkein kirkastunein
kasvoin hn katseli auringonlaskua, ja hnen silmns nkivt ihania
nkyj, jotka kulkivat ohitse kimmeltv taustaa kohti.

Newbridgen, pienen vkirikkaan kyln lpi, jossa koirat haukkuivat
heit, pikku pojat hoilasivat ja uteliaita kasvoja kurkisteli
ikkunoista, ajoivat he yh hiljaisuuden vallitessa. He jttivt
taakseen viel kolme kilometri, eik tytt ollut viel avannut
suutaan. Hn osasi vaieta, se oli selv, yht tarmokkaasti kuin hn
osasi puhuakin.

-- Tunnet kai itsesi aikamoisen nlkiseksi ja vsyneeksi, sanoi
viimein Matthew -- muuta syyt pitklliseen vaitioloon ei hn voinut
keksi. -- Nyt ei meill liioin ole niin kovin pitk matkaa en
ajettavana.

Tytt havahtui unelmistaan syvn huoahtaen ja loi hneen katseen,
joka kertoi hnen sielunsa liidelleen kaukana thtien tyttmiss
avaruuksissa.

-- Oi, herra Cuthbert, hn kuiskasi, tuo vihanta holvikytv, jonka
lpi ajoimme -- kaikki tuo valkea -- mit se oli?

-- Tarkoitat kai puistokytv, arvaan min, sanoi Matthew muutaman
silmnrpyksen kestneen syvn mietiskelyn jlkeen. -- Niin, se on
oikein siev tavallaan.

-- Siev? Oi, se ei varmaankaan ole oikea sana. Ei myskn kaunis.
Oi, se on ihmeellinen -- ihmeellinen! Ensi kerran elmssni nin
sellaista, mit ei voisi ajatella ihastuttavammaksi. Minulle tuli
sellainen outo tunne tnne -- hn laski kden rinnalleen -- aivan
kuin kivun tunne mutta se tuli vain siit, ett nautin. Oletteko te
koskaan tuntenut sellaista kipua, herra Cuthbert?

-- Ei, en voi muistaa mitn sellaista.

-- Minulle se tulee sangen usein -- kun nen jotain tuollaista
hirven kaunista. Mutta minkthden sanotaan tuota ihastuttavaa
lehtikujaa puistokytvksi Tuo nimihn ei sano paljon mitn. Ei,
sen nimen pitisi olla -- odottakaahan -- niin, Suloisuuden valkea
tie. Eik se olekin hieno satunimitys? Kun en pid jonkun paikan
tai ihmisen nimest, niin keksin heille aina jonkun uuden. Kodissa
oli tytt nimelt Hepzibah Jenkins, mutta min nimitin hnt aina
ajatuksissani Rosalia de Vere'iksi. Muut ihmisethn voivat sanoa
tuota lehtikujaa puistokytvksi, mutta min tulen aina sanomaan
sit Suloisuuden valkeaksi tieksi.

Hyvnen aika -- olemmeko nyt pian kotona? Min olen sek iloinen ett
pahoillani. Olen pahoillani siksi ett tm ajaminen on ollut niin
hauskaa, ja on aina ikv, kun hauskuus on lopussa. Voihan tulla
jotain viel hauskempaa jljestpin, mutta ei maksa vaivaa olla
liian varma siit... Se on ollut ainakin minun kokemukseni. Mutta
ah -- kuinka iloinen olen saadessani tulla kotiin! Minullahan ei
koskaan ole ollut todellista kotia, niin pitklle kuin voin muistaa
taaksepin. Nyt minulla on taas tuo outo tunne sydnalassa...

He olivat nyt sivuuttaneet men korkeimman kohdan. Heidn
alapuolellaan levisi pienoinen jrvi, joka nytti melkein joelta,
niin pitkulainen ja polveileva se oli. Sen yli vei silta, ja
sillalta ja pikku jrven alemmasta ptekohdasta ksin, jossa
keltaisenruskea hiekkaharjanne erotti sen toisella puolen olevasta
tummansinisest merenlahdesta, lepsi vesi peilikirkkaana muunnellen
mit hienoimmissa vrivivahteissa orvokinsinisest vaaleanpunaiseen
ja himmen vihertvn ja muihin leppoisiin vrisointuihin, joille ei
viel ole mitn nimi keksitty.

Sillan vastakkaiselle puolelle pujottelihe jrvi tuuheiden mnty- ja
vaahterametsikkjen keskeen ja pilyili tummanvlkkyvn niiden
leijailevien varjojen alla. Siell tll kumartui villiluumupuu
ulos rantajyrknteelt kuin nuori tytt, joka seisoo varpaillaan
voidakseen katsella omaa kuvaansa. Pieni harmaa tupa pilkisti
valkeitten omenapuitten vlist ylemp rinteelt, ja vaikka ei ollut
viel aivan pime, tuikki valo sen erst ikkunasta.

-- Se on Barryn lammikko, sanoi Matthew.

-- Uh, miten ruma nimi. Min annan sille nimen -- odottakaahan --
Tumma, pilyv aallokko. Se on niin kaunis, ett oikein selkpiitni
karmii... Karmiiko teidn selkpiitnne koskaan?

Matthew mietti.

-- Kuinkas muuten, kyll sellaista sattuu... Minun selkpiitni
aivankuin karmii, kun nen noita inhoittavia valkoisia matoja, joita
matelee kurkkupenkeiss. Nuo vtykset ovat ilettvimpi itikoita,
mit tiedn.

-- Se on sitten toisenlaista karmimista, se... Sill onhan aika suuri
erotus matojen ja tumman, pilyvaaltoisen jrven vlill. Miksi muut
ihmiset sanovat sit Barryn lammikoksi?

-- Luultavasti sen vuoksi, ett herra Barry asuu tuolla ylhll
pieness talossa. Hnen talonsa nimi on Mntymki. Ellei tuo tihe
viidakko olisi aivan sen takana, voitaisiin Vihervaara nhd tlt.
Nyt menemme sillan yli, ja sitten kntyy tie, joten meill on viel
hyv taival jljell.

-- Onko herra Barrylla pikku tyttj? Niin, ei nyt niin kauhean
pieni -- suunnilleen minun ikisini?

-- On hnell yksi, joka on yksitoistavuotias. Hnen nimens on Diana.

-- Oh! -- Hn veti syvn henken. -- Se oli aivan -- aivan hurmaava
nimi!

-- No, enp tied... Minun mielestni se kuuluu pakanalliselta. Min
tyydyn Jane'iin ja Maryyn tai muihin sellaisiin kunniallisiin nimiin.
Mutta kun Diana syntyi, asui heidn luonaan ers opettaja, ja niin he
antoivat hnen valita nimen, ja hn valitsi Dianan.

-- Ah, kunpa toki olisi ollut sellainen koulumestari saatavissa
minunkin syntyessni!... Tuossa tulee silta, Silloin puristan silmni
kiinni. Olen aina peloissani kulkiessani siltojen yli. Minulla on
sellainen tunne, ett juuri kun olemme tulleet sen keskikohdalle,
taittuu se kokoon kuin linkkuveitsi ja rutistaa meidt. Siksi
ummistan silmni. Mutta min tirkistn aina hiukkasen, kun luulen
ennttneemme lhelle keskikohtaa. Sill jos se kntyisi yls ja
sitten sulkeutuisi meidn ylitsemme, niin tahtoisin tietysti nhd
sen... Oi, kuinka hauskasti tss kumisee... Nyt olemme psseet yli.
Nyt katson taakseni. Hyv yt, rakas Tumma, pilyv aallokko. Nyt
nytt vesi aivan kuin hymyilevn minulle. Min sanon aina hyv
yt esineille, joista pidn, aivan kuin ihmisille.

Kun he olivat psseet seuraavalle melle ja tie taas kntyi, sanoi
Matthew:

-- Nyt meill on en vhn matkaa jljell. Tuolla on Vihervaara --

-- Oi ei, lk sanoko! keskeytti tytt henken pidtten,
tarrautuen hnen puoleksi kohotettuun ksivarteensa ja sulki silmns
ollakseen nkemtt, mihin hn viittasi. -- Antakaa minun arvata!
Arvaan kyll oikein.

Hn avasi jlleen silmns ja katseli ymprilleen. He olivat ern
pienen kummun huipulla. Aurinko oli hetki sitten laskenut, mutta
maisema oli viel ihmeellisen kirkkauden valaisema. Lnness
kohosi muuan tumma kirkontorni keltaisen punaista taivasta vasten.
Alapuolella levisi pieni laakso ja toisella puolen pitkulainen,
hiljalleen kohoava harju, tynn somia maalaistaloja.

Tytn silmt harhailivat toisesta toiseen, etsivin ja ikvivin.
Lopuksi ne pyshtyivt pieneen valkoiseen taloon, joka oli hiukan
vasemmalle pin, hyvn matkaa maantiest, keskell kukkivia
hedelmpuita, jotka loistivat himmen valkeina lheisen metsn
siimeksess. Sen ylpuolella, pilvettmll lounaistaivaalla, nkyi
suuri, loistava thti, joka vlkkyi tiet viittoen ja toivehikkaana.

-- Tuolla se on, sanoi hn osoittaen sormellaan. Matthew sivalsi
ihastuneena tammaa ohjaksillaan.

-- Tosiaankin oikein arvattu! sanoi hn. -- Mutta rouva Spencer on
tietysti antanut hyvin tarkan kuvauksen.

-- Ei toki, sen vakuutan. Se, mit hn sanoi, olisi yht hyvin voinut
sopia mihin paikkaan tahansa. Minulla ei ollut siit mitn varmaa
kuvaa mielessni. Mutta niin pian kuin nin vilahduksen tuosta
talosta, tunsin, ett siin on uusi kotini. Kunpa se vain ei olisi
pelkk unelma! Ajatelkaahan, minun ksivarteni tytyy olla sek
keltainen ett sininen, niin monasti olen sit tnn nipistnyt --
tietysti saadakseni itseni hereille, jos tm olisi unta... Mutta
vlist, kun nkee oikein ihanaa unta, ei henno nipist itsen,
tahtoo vain uneksia edelleen...

Psten pienen tyytyvisen huokauksen hn vaipui jlleen
hiljaisuuteen.

Matthew liikahteli levottomasti istuimellaan. Hn oli iloinen siit,
ett Marillan tehtvn, eik hnen, oli ilmoittaa tlle kodittomalle
poloiselle, ett se koti, josta hn jo iloitsi, ei avaisikaan oveaan
hnelle. He ajoivat Lynden notkon yli, jossa jo oli aivan pimet
-- ei kuitenkaan niin pimet, ettei Rakel rouva olisi voinut nhd
heit ikkunanpielestn heidn ajaessaan tyr yls ja kulkiessaan
pitk sivutiet Vihervaaralle.

Kun he ajoivat taloon, vrisi Matthew ajatellessaan lhestyv
selityst -- tuntien sli, jota hn ei itsekn ymmrtnyt. Hn ei
ajatellut itsen eik Marillaa eik kaikkea hankaluutta, mit tm
vrinksitys luultavasti heille tuottaisi -- hn ajatteli tytn
pettyneit toiveita. Kun hn kuvaili mielessn, kuinka hurmaantunut
loiste sammuisi hnen silmistn, tuli hnelle mit kiusallisin tunne
siit, ett hn oli osallisena jonkun murhaamisessa -- suunnilleen
sama vastahakoisuuden tunne, joka valtasi hnet, kun hnen oli
pistettv porsas tai vasikka tai joku muu viaton pikku elukka.

Piha oli aivan pime, kun he kntyivt sinne, ja poppelinlehdet
vrhtelivt oksissaan synnytten silkinhienoa suhinaa.

-- Kuulkaa, kuinka puut puhuvat unissaan, kuiskasi tytt, kun hnen
ajomiehens nosti hnet maahan. -- Kuinka kauniita unia niill
lieneekn!

Hn tarttui tanakalla otteella matkalaukkuun, joka sislsi "kaiken,
mit hn omisti", ja seurasi hnt sislle taloon.




III.

MARILLA CUTHBERT HMMSTYY.


Marilla tuli ulos reippain askelin, kun hnen veljens avasi oven.
Mutta kun hnen silmns osuivat omituiseen pieneen olentoon, joka
seisoi siin rumassa, ahtaassa hameessaan, pitkine, tulipunaisine
hiuspalmikkoineen ja iloista odotusta steilevine silmineen, perytyi
hn llistyneen.

-- Suuri Luoja, kuka tm on! huudahti hn. -- Miss poika on?

-- Siell ei ollut mitn poikaa, vastasi Matthew syvsti
onnettomana. -- Siell oli vain hn.

Hn nykksi tyttn pin ja tuli nyt vasta ajatelleeksi, ettei hn
ollut edes kysynyt hnen nimen.

-- Eik mitn poikaa? Mutta siellhn piti olla poika? vitti
Marilla. -- Mehn lhetimme rouva Spencerille sanan ja pyysimme hnt
hankkimaan pojan.

-- Niinp niin, sit hn ei ole tehnyt. Hn on hankkinut hnet.
Kysyin asemaplliklt. Ja minun tytyi ottaa tytt mukaani. Eihn
hnt voinut jtt sinne tyhjlle asemalle, mik sitten lieneekin
aiheuttanut vrinksityksen!

-- No tmp on kaunis juttu! huudahti Marilla.

Tmn vuoropuhelun aikana oli tytt ollut vaiti, knten katseensa
vuorotellen toisesta toiseen, ja eloisa ilme kuoli kokonaan
hnen kasvoiltaan. kki hn nytti ksittneen keskustelun koko
sisllyksen. Hn psti ksistn kallisarvoisen matkalaukkunsa,
astui kiireesti askeleen eteenpin ja liitti ktens yhteen -- Te
ette huoli minusta! huusi hn.

-- Te ette huoli minusta senvuoksi, ett min en ole poika. Minun
olisi pitnyt aavistaa se. Ei kukaan ole koskaan halunnut minua.
Minun olisi pitnyt ymmrt, ett kaikki tuo oli liian ihanaa
voidakseen kest kauan. Oi, mit min nyt teen? En voi en pidtt
itseni -- nyt min alan itke!

Mink hn mys teki. Hn vaipui tuolille pydn reen, ojensi
ksivartensa pydlle ja ktki kasvot ksiins, ja sitten hn
puhkesi hillittmn itkuun. Marilla ja Matthew katselivat toisiaan
toivottomin ilmein rautauunin yli. Ei kumpikaan heist tietnyt, mit
sanoa tai tehd. Lopuksi kuului Marillan suusta laimea:

-- No no, kas niin, ei kai maksa vaivaa itke noin.

-- Kyll se maksaa vaivan! -- Tytt kohotti kki ptn ja toi
nkyviin kyynelten kostuttamat kasvot ja vapisevat huulet. -- Tekin
itkisitte, jos olisitte orpolapsi ja olisitte tullut paikkaan, jonka
luulitte tulevan kodiksenne ja sitten yht'kki keksisitte, ett he
eivt haluakaan teit, siksi ettette ollutkaan poika. Oi, tm on
surullisinta, mit koskaan on minulle tapahtunut!

Jokin hymyn tapainen, hieman jykk ja vastahakoinen, koska se ei
ohut pitkn aikaan ollut nkyviss, teki Marillan tyken muodon
vhn lauhkeammaksi.

-- l nyt en itke! Aikomuksemme ei ole ajaa sinua ulos tn
iltana. Saat olla tll siksi, kunnes olemme selvittneet tmn
jutun. Mik sinun nimesi on?

Tytt epri silmnrpyksen ajan.

-- Ehk te tahtoisitte olla niin kiltti ja sanoa minua Cordeliaksi,
sanoi hn innokkaasti.

-- Sanoa sinua Cordeliaksi? Eik se sitten ole nimesi?

-- E-ei, ei oikeastaan... Mutta tahtoisin niin rettmn mielellni,
ett minua sanottaisiin Cordeliaksi. Tuo nimi kuuluu niin
ylhiselt...

-- Enp totisesti ymmrr, mit tarkoitat. Jos ei nimesi ole
Cordelia, mik se sitten on?

-- Anni Shirley, sopersi tmn nimen omistaja vastahakoisesti. --
Mutta ah -- olkaa niin kiltti ja nimittk minua Cordeliaksi. Eihn
teille merkitse paljoakaan, miksi minua nimittte, kun kuitenkin
olen tll vain niin lyhyen ajan. Annissa ei ole kerrassa mitn
romanttista...

-- Kaikkea tss viel tytyy kuunnellakin, sanoi surullisen
proosallinen Marilla. -- Anni on yksinkertainen ja kunniallinen ja
jrkev nimi. Sit sinun ei liene tarvis hvet.

-- Ei, sit en hpe, sanoi Anni, mutta min pidn niin sanomattoman
paljon enemmn Cordeliasta -- ja olen iknkuin totuttautunut siihen,
ett se on nimeni... Pienen ollessani en tiennyt mitn kauniimpaa
kuin Geraldine, mutta nyt olen muuttanut mieltni ja pidn enemmn
Cordeliasta. Mutta jos ette sano minua siksi, niin olkaa ainakin niin
kiltti ja sanokaa minua Annaksi, a lopussa.

-- Lienee samantekev, miten se lausutaan, sanoi Marilla
samantapainen vastahakoinen hymy huulilla kuin aikaisemmin, ja nosti
teekannua.

-- Oi ei, siin on suuri ero. Se nytt tllaisena paljon
paremmalta. Kun kuulee lausuttavan nimen, nkee sen tietenkin
aina edessn aivan kuin se olisi painettu -- ainakin min nen.
Ja A-n-n-i nytt hyvin mitttmlt, mutta A-n-n-a nytt heti
melkoista hienommalta. Jos vain tahdotte sanoa minua Annaksi, a-lla
kirjoitettuna, niin koetan min tyyty siihen, ettei nimeni saa olla
Cordelia.

-- No, Anna, a-lla kirjoitettuna, voitko sanoa meille, kuinka tm
erehdys on syntynyt? Lhetimme rouva Spencerille sanan ja pyysimme
hnt hankkimaan meille pojan, Eik lastenkodissa ollut ollenkaan
poikia?

-- Kyll toki, laumoittain... Mutta rouva Spencer sanoi aivan
selvsti, ett halusitte saada noin yksitoistavuotiaan tytn. Ja
johtajatar sanoi, ett hnen mielestn min sopisin. Ette voi
tiet, kuinka min ilostuin! Koko viime yn en voinut nukkua, niin
iloinen olin. Oi, lissi hn moittivasti, Matthew'n puoleen kntyen,
miksi ette sanonut minulle heti asemalla, ettette halunneet minua, ja
jttnyt minua sinne? Ellen koskaan olisi nhnyt Suloisuuden valkeata
tiet ja Tummaa, pilyv aallokkoa, ei tuntuisi puoleksikaan niin
vaikealta.

-- Mit maailmassa hn tarkoittaa? kysyi Marilla ja tuijotti
veljeens.

Hn -- hn tarkoittaa jotakin, josta tulimme puhuneeksi ajaessamme...
sanoi Matthew kiireesti. -- Min menen panemaan tamman talliin,
Marilla. Laita tee kuntoon siksi kun tulen takaisin.

-- Oliko rouva Spencerill mukanaan ketn muuta kuin sin? jatkoi
Marilla Matthew'n poistuttua.

-- Hn toi Lily Jonesin itselleen. Lily on vain viisivuotias ja hyvin
kaunis. Hnell on kastanjanruskea tukka.

Jos min olisin hyvin kaunis ja minulla olisi kastanjanruskea tukka,
pitisittek silloin minut?

-- Ei, lapsi! Me haluamme pojan, joka voi auttaa veljeni
maanviljelyksess. Tytst meill ei olisi mitn hyty. Ota hattu
pstsi! Panen sen ja laukkusi eteisen pydlle.

Anna otti tottelevasti hatun pstn. Hetkisen kuluttua Matthew
tuli takaisin, ja he istuutuivat illallispytn. Mutta Anna ei
voinut syd. Hn yritti nakertaa voileip ja nokki kuin lintunen
metsomenahilloketta pienelt kulmikkaalta lasivadilta, joka oli
hnen lautasensa vieress. Mutta nkyi selvsti, kuinka vaikeata
hnen oli saada alas jokainen suupala.

-- Sinhn et sy mitn, sanoi Marilla ja loi hneen tervn
katseen, iknkuin tm olisi ollut jotain hyvin moitittavaa. Anna
huokasi.

-- En voi. Olen vaipunut eptoivon kuiluun. Onko teill ruokahalua,
kun olette vaipunut eptoivon kuiluun?

-- En ole ollut siell koskaan, joten en voi siihen vastata, sanoi
Marilla.

-- Ah, ettek ole ollut?... Mutta olette kai kuitenkin kuvitellut
sit joskus?

-- Ei, en edes sitkn.

-- Niin, silloin on kyll vhn vaikeata ksitt, milt se tuntuu.
Hyvin epmiellyttvlt se tuntuu... Kun koettaa syd, niin
nousee iknkuin pala kurkkuun, eik voi niell mitn, ei edes
suklaakaramelli. Kaksi vuotta sitten sain yhden suklaakaramellin ja
se oli herkullisinta, mit minulla on ollut suussani... Sittemmin
olen hyvin usein uneksinut, ett minulla on ollut koko ttterllinen
suklaakaramellej, mutta juuri kuin olen ottamaisillani ylimmn ulos
ttterst, hern. Toivon, ettette pahastu minuun siksi, etten voi
syd. Kaikki on niin hirven hyv -- mutta kuitenkin -- se ei ky...

-- Hn on kai vsynyt, sanoi Matthew, joka ei ollut puhunut sen
jlkeen kuin oli tullut tallista. -- Lienee parasta hnen antaa menn
nukkumaan, Marilla.

Marilla oli juuri tuuminut, minne hn sijoittaisi Annan yksi. Hn
oli laittanut vuoteen keittikamariin kaivatulle ja odotetulle
pojalle. Mutta vaikka se oli siisti ja puhdas, ei se hnen mielestn
kuitenkaan oikein soveltunut tytlle. Vierashuone ei kuitenkaan
voinut tulla kysymykseen tuollaiselle pienelle harhaanjoutuneelle
olennolle, ja jljell oli siis ainoastaan itinen vinttikamari.

Marilla sytytti kynttiln ja kski Annan seurata mukana, mink Anna
teki tahdottomasti, ottaen ohikulkiessaan hattunsa ja matkalaukkunsa
eteisen pydlt. Eteisess oli niin hikisevn puhdas lattia, ett
mieli kvi ankeaksi; pieni vinttikamari, jossa hn puolen minuutin
kuluttua seisoi, nytti jos mahdollista viel moitteettomammalta.

Marilla laski kynttiln kdestn kolmikulmaiselle, kolmella jalalla
seisovalle pydlle ja knsi peitett ja pllyslakanaa.

-- Sinulla on kai ypaita? hn kysyi Anna nykksi.

-- On toki, kaksi kappaletta. Kodin johtajatar neuloi minulle. Ne
ovat kauhean ahtaita. Kaikki on niin niukasti mitattua lastenkodissa,
niin ett kun ommellaan jotain, tulee siit liian pieni -- ainakin
sellaisessa kyhss lastenkodissa kuin meidn. Lyhyet ja ahtaat
ypaidat ovat niin niin... Mutta tietysti voi nhd yht kauniita
unia sellaisissa kuin kauniissa maatalaahaavissa paidoissakin, joissa
on reikompelukoristeita kaulantiess ja vlipitsej -- se on edes
lohdullista.

-- Niin, riisuudu nyt niin sukkelasti kuin voit ja kmmi vuoteeseesi.
Tulen takaisin viiden minuutin kuluttua ja noudan kynttiln. En
uskalla luottaa siihen, ett sin itse sen sammutat. Voisit helposti
sytytt talon tuleen.

Kun Marilla oli lhtenyt, katseli Anna surumielisesti ymprilleen.
Valkeaksirapatut seint olivat niin kammottavan tyhji ja
tuijottavia, ett hnest nytti silt kuin ne surisivat omaa
autiuttaan. Myskin lattia oli paljas; vain sen keskell oli pieni,
pyre, palmikoitu niinimatto, jonka kaltaista Anna ei koskaan ennen
ollut nhnyt.

Toisessa nurkassa oli snky, korkea ja vanhanaikuinen, kulmissa
nelj tummaa pylvst, tarkoitettu kannattamaan vuoteen katosta,
jota ei ollut olemassa. Toisessa nurkassa oli skenmainittu
kolmijalkainen pyt, jota koristi paksu punainen samettityyny,
kyllin kova koukistaakseen uppiniskaisimmankin nuppineulan krjen.
Sen ylpuolella riippui pieni neliskulmainen peili, sivut kuuden
ja kahdeksan tuuman pituiset. Sngyn ja pydn keskivlill oli
ikkuna, jota verhosi viilen valkoiset, poimutetut musliiniuutimet,
ja sen vastapt oli pesuteline. Kaikki tm vaikutti huolimatta
kaikesta siisteydestn niin jyklt, kehnolta ja ikvlt, ettei
sit voi sanoin kuvata, ja sen herttm tunnelma saattoi Anna-raukan
vrisemn aivan luihin ja ytimiin asti.

Nyyhkytten kiskaisi hn kiireesti vaatteet yltn, pukeutui
ahtaaseen ypaitaansa ja veti peitteen ja lakanan korviinsa. Kun
Marilla tuli sisn noutamaan kynttil, ilmaisi ainoastaan joukko
kehnoja vaatekappaleita, jotka mit suurimmassa epjrjestyksess
olivat hujan hajan lattialla, sek vuodevaatteiden epkuntoon
joutunut asu, ett huoneessa oli joku muukin inhimillinen olento
paitsi hn itse.

Hn poimi tyynesti Annan vaatteet lattialta, asetti ne sievsti
kokoon krittyin pienelle, korealle, keltaiselle tuolille, otti
kynttiln ja meni vuoteen reen.

-- Hyv yt, sanoi hn, vhn kmpelsti, mutta ei
epystvllisesti.

Annan kalpeat kasvot ja suuret silmt sukelsivat kki hmmstynein
esiin vuodevaatteista.

-- Kuinka nyt voisi tulla hyv y, kun pinvastoin on varmaa, ett se
tulee olemaan pahin mit koskaan on elnyt, huudahti hn moittivasti.
Senjlkeen hn taas katosi nkyvist.

Marilla meni hitaasti alas keittin ja alkoi pest illallisastioita.
Matthew poltteli -- varma merkki jrkytetyst mielenrauhasta. Hn
poltteli harvoin, sill Marilla ei siit pitnyt ja leimasi sen
siivottomaksi tottumukseksi; mutta mrttyin aikoina tunsi hn
kutsumusta turvautua piippunysns, ja Marilla katsoi sit silloin
lpi sormien, hyvin tieten, ett miespahasellakin tytyi olla joku
varaventtiili kuohuksiin joutuneille tunteille.

-- Niin, tm nyt on hauska juttu, sanoi Marilla rtyisesti. -- Niin
se on: laita lapsi asialle, mene itse perss. Robert Spencerin
palvelijat ovat tietysti olleet hajamielisi ja vnnelleet terveiset
jotenkin hullusti. Jompikumpi meist saa huomenna ajaa rouva Spencerin
luo puhumaan, se on varmaa. Tytt lhetetn takaisin lastenkotiin. --
Parasta on kai tehd niin, luulen min, sanoi Matthew nell, joka
kuului kaikkea muuta kuin vakuutetulta. -- Sin luulet? Totta kai
ymmrrt sen?

-- Tiedtk mit, tytt on oikein kiltti, Marilla. Olisihan sli
lhett hnet tiehens, kun hn niin kauhean mielelln tahtoo jd
tnne.

-- Matthew Cuthbert -- ei kai liene tarkoituksesi sanoa, ett sinun
mielestsi meidn pitisi pit hnet? Marilllan hmmstys ei olisi
voinut olla suurempi, jos hnen yksivakainen veljens olisi sanonut
mielihuvituksensa olevan ksilln kvelemisen.

-- Ei, sit en kai oikein tarkoita -- en ihan... nkytti Matthew,
joka oli joutunut epmiellyttvn umpikujaan. -- Min otaksun --
eihn voida vaatia meit pitmn hnt.

-- Se viel puuttuisi!... Mit hyty hnest muuten meille olisi?

-- Me voimme olla hieman hydyksi hnelle, sanoi Matthew aivan kki
ja odottamatta.

-- Matthew Cuthbert, luulen, ett tytt on lumonnut sinut! Nen nyt
aivan hyvin, ett sin haluat pit hnet.

-- Hnell on varmasti yht, ja toista pssn, sanoi Matthew. --
Ei silti ett se olisi niin trket, tietystikn, kiiruhti hn
lismn. -- Mutta sinun olisi pitnyt kuulla, kuinka hn puhui
ajaessamme asemalta.

-- Niin, kieli hnell kyll on kohdallaan... Sen kuulin heti.
Mutta se ei totta tosiaan ole mikn etu. Min en pid nulikoista,
joitten kieli alituiseen on kynniss. En ole koskaan pyytnyt
lastenkodintytt, ja jos olisin niin tehnyt, en koskaan valitsisi
tmn tapaista. Ei, hnet me lhetmme samaa tiet takaisin kuin hn
on tullutkin.

-- Min voisin ottaa tnne ranskalaisen pojan auttamaan itseni,
sanoi Matthew, ja silloin voisit sin saada tytst seuraa.

-- En tunne vhintkn seuran kaipuuta, sanoi Marilla lyhyesti. --
Ja min en aio pit hnt.

-- No niin, Marilla hyv, sin teet tietysti kuten tahdot, sanoi
Matthew, nousi yls ja pani piippunsa pois. -- Nyt min menen
nukkumaan. Matthew meni maata. Marilla pani pois kuivatut astiat
ja paneutui maata pttvisesti rypistetyin otsin. Ja kerrosta
ylempn, itisess vinttikamarissa, makasi yksininen, ystvtn,
rakkautta janoava lapsi ja itki itsens nukuksiin.




IV.

AAMU VIHERVAARALLA.


Oli tysi piv, kun Anna hersi ja nousi istumaan vuoteessa,
hmmstyneen tuijottaen ikkunaan, josta iloinen auringonpaiste
virtasi sisn ja jonka ulkopuolella jotain valoista ja ilmavaa
keinui sinist taivasta vasten.

Aluksi hn ei muistanut, miss hn oli. Kaikkein ensiksi hnt
vrisytti voimakas ilontunne -- mutta sitten hn muisti, ja ilo kuoli
pois... Tm oli Vihervaara, ja he eivt huolineet hnest tnne,
koska hn ei ollut poika! Mutta nyt oli aamu, ja -- totta tosiaan!
-- tuolla oli kukkiva kirsikkapuu hnen ikkunansa ulkopuolella.
Yhdell harppauksella hn oli poissa vuoteesta ja lattian toisella
puolen. Hn aukaisi ikkunan -- se aukesi naristen ja vastahakoisesti,
iknkuin se ei olisi pitkn aikaan liikkunut saranoillaan, kuten
mys oli asian laita. Anna polvistui ja katseli ulos keskuun aamun
kirkkauteen silmill, jotka steilivt ihastuksesta. Oi, miten
hurmaavan kaunista se oli! Ja miten ihana tm paikka oli! Ajatella,
ett hn todellakin saisi jd tnne! Hn tahtoi kuvitella mielessn,
ett hn saisi jd, Mahtava kirsikkapuu kasvoi heti ulkopuolella,
niin lhell, ett sen oksat hipaisivat taloa, ja se oli niin tynn
kukkia, ett tuskin ainoatakaan vihret lehte oli nkyviss.

Molemmin puolin taloa olivat hedelmpuutarhat, toisessa omenapuita,
toisessa kirsikkapuita, samoin ylt'yleens kukkien peitossa, ja ruoho
niiden alapuolella oli keltaisenaan voikukkia. Alhaalla puutarhassa
oli sireenipensaita sinipunervine kukkaterttuineen ja niiden
suloinen, huumaava tuoksu lehahti ikkunaan aamutuulen mukana.

Puutarhan takana viettivt vihret, mehev apilaa kasvavat
niittymaat alas notkelmaa kohti, jossa puro pulpahti esiin ja
kokonainen koivulehto kasvoi. Koivujen hoikat, valkeat rungot
kohosivat vapaina ja notkeina tuuheitten sananjalkojen, sammalten ja
kaikenlaisten pensaitten rehevst runsaudesta. Notkelman toisella
puolen oli kukkula, jota kuusien ja honkien tumma vihreys verhosi;
puun runkojen keskeen avautui pieni rakonen, jonka kautta Anna nki
vilauksen sen pikku talon harmaasta pdyst, jonka hn oli nhnyt
Tumman, pilyvn aallokon toiselta puolen.

Vhn matkaa vasemmalle oli latoja, talleja ja muita
ulkohuonerakennuksia, ja niiden toisella puolen, vihren, hiljalleen
viettvn pellon takana, nkyi sininen meri vlkkyvn.

Annan kauneudenjanoiset silmt viivhtivt kaikessa, imivt ahnaasti
kaiken. Hn oli nhnyt niin monta vhn miellyttv paikkaa
elmssn, lapsi parka, ett tm oli ihanampaa kuin kaikki, jota
hn thn asti oli voinut kuvailla mielessn.

Hn oli yh polvillaan, unohtaen kaiken muun, paitsi ympristns
kauneuden, kun hn kki tunsi kden olallaan. Marilla oli tullut
sisn pikku luonnonhaaveilijan lainkaan kuulematta.

-- Sinunhan pitisi olla jo vaatteissa, sanoi hn.

Marilla ei todellakaan ollut lainkaan selvill siit, miten hnen
pitisi puhutella tytt, ja tm taitamattomuus, joka hnt vaivasi,
teki hnet lyhytsanaiseksi ja jyrkksi, hnen itsens sill mitn
tarkoittamatta.

Anna nousi ja veti syvn henkens.

Oi, eik tm ole ihmeellist! hn sanoi ja viittasi kdelln
hymyilev maailmaa ulkopuolella.

-- Niin, puu on aika suuri, sanoi Marilla, ja siin on runsaasti
kukkia. Mutta marjoista ei ole juuri mihinkn -- ne ovat pieni, ja
niiss on matoja.

-- Ah, en tarkoita vain puuta -- vaikka se seisookin juuri nyt
tydess loistossaan -- tarkoitin kaikkea, puutarhaa ja hedelmpuita
ja puroa ja mets, kaikkea mit voin nhd tst ikkunasta... Eik
teist tunnu silt kuin pitisitte koko maailmasta tllaisena aamuna
kuin tm? Ja aina tnne asti voin kuulla puron nauravan. Ajatelkaas,
miten hyvll tuulella purot aina ovat -- aina ne nauravat! Vielp
talvellakin olen kuullut niiden porisevan ja rupattelevan jn alla.
Olen niin iloinen, kun Vihervaaran lhell on puro. Te tietysti
ajattelette, ett se kai on samantekev minulle, kun en kuitenkaan
j tnne, mutta niin se ei ole... Vaikka en koskaan en nkisikn
Vihervaaraa, on tuo oleva minulle hauska muisto. Tnn en ainakaan
ole eptoivon kuilussa, en... Sit en koskaan voi olla aamuisin. On
hyv, ett on aamuja. Mutta hyvin pahoillani olen. Olen juuri istunut
ja kuvitellut, ett min kuitenkin olin se, jota te halusitte, ja
ett saisin viett tll kaikki elmni pivt. Sit pahemmalta
tuntuu, kun --

-- Nyt on parasta, ett pukeudut ja tulet alas sen sijaan ett
istut tll ylhll ja haaveilet, sanoi Marilla, niin pian kuin
hn sai tilaisuuden pist sanansa vliin. -- Aamiainen odottaa.
Peseydy kunnollisesti ja sui hiuksesi! Anna ikkunan olla auki ja
knn peitteesi ja lakanasi vuoteen jalkophn, ett vuodevaatteet
tuulettuvat. Ja pid kiirett, niin olet kiltti.

Anna osasi ilmeisesti pit kiirett, kun sit vaadittiin, sill ei
ollut kulunut kymmentkn minuuttia, kun hn tuli alas portaita
vaatteet sievsti yll, kasvot puhtaudesta kiiltvin, tukka
harjattuna ja palmikoituna ja mieless tyydytyst tuova tunne siit,
ett hn tottelevaisesti oli tyttnyt mrykset. Totuuden nimess
on ehk kuitenkin mainittava, ett hn oli unohtanut knt peitteen
takaisin patjalta.

-- Olen oikein nlissni tnn, selitti hn istuutuessaan tuolille,
jonka Marilla hnelle tynsi. On vahinko nhd niin oivallisia ruokia
edessn pydll kuin eilen illalla, kun ei kuitenkaan voi syd...
Olen niin iloinen siit, ett aurinko paistaa. Mutta sateiset aamut
ovat myskin hupaisia. Min pidn kaikenlaisista aamuista -- on niin
hauskaa ajatella, ettei koskaan tied, mit voi tapahtua pivn
mittaan... Olen kuitenkin iloinen, ettei sada juuri tnn, sill on
helpompi kantaa surujaan auringon paisteessa. Ja tnn min olen sen
tarpeessa... Ky kyll pins lukea kirjoista, ett tulee alistua
onnettomuuteen suurella krsivllisyydell ja nyryydell, mutta kun
sitten tulla tupsahtaa oma vuoro, niin --

-- Koeta pit suusi, sanoi Marilla. -- Sin lrpttelet niin, ett
tss ihan menehtyy.

Mink jlkeen Anna vaikeni niin itsepintaisesti, ett hnen jatkuva
vaitiolonsa teki Marillan hermostuneeksi -- se vaikutti niin
luonnottomalta. Myskin Matthew vaikeni -- mik kuitenkin hneen
nhden oli vapaaehtoista ja aivan luonnollista -- niin ett ateria
nautittiin en yrittmttkn panna keskustelua kyntiin.

Vhitellen Anna tuli yh hajamielisemmksi. Hn nakersi koneellisesti
suuret silmt hellittmttmsti kiinnitettyin siihen palaseen
sinist taivasta, joka nkyi ikkunasta. Tst Marilla tuli viel
entistn hermostuneemmaksi; hnell oli sellainen epmiellyttv
tunne, ett sill aikaa kuin tmn ihmeellisen lapsen ruumis istui
ja kastoi ruiskorppuja kahviin, sen sielu leijaili mielikuvituksen
siivin kaukaisissa avaruuksissa, jonne ei kukaan muu osannut. Kuka
Herra nhkn voisi viihty tuollaisen haaveilijan lheisyydess?

Mutta -- ihmeitten ihme -- Matthew tahtoi pit hnet. Marilla tunsi
selvsti, ett hn halusi sit nyt aamulla yht paljon kuin hn oli
halunnut eilen illalla, ja ett hn jatkuvasti haluaisi sit. Se
oli juuri Matthew'n tapaista -- saada phns ksittmtn oikku
ja sitten pit kiinni siit mit llistyttvimmll hiljaisella
itsepintaisuudella -- itsepintaisuudella, joka juuri nettmyytens
kautta vaikutti paljon voimakkaammin kuin jos hn olisi mankunut ja
marissut pivt pstn.

Kun aamiainen oli lopussa, hersi Anna unelmistaan ja tarjoutui
pesemn kuppeja ja vateja.

-- Osaatko pest kunnollisesti? kysyi Marilla epluuloisena.

-- Osaan toki! Vaikka paremmin minulta ky pikkulasten hoitaminen.
Minulla on ollut siihen niin hyv harjaannusta. Mik vahinko, ettei
teill tll ole lapsia, joita saisin vaalia!

-- En luule, ett kaipaan useampia lapsia hoidettavakseni, kuin
minulla jo on sit lajia... Sin olet aivan tarpeeksi. Mit meidn on
sinun suhteesi tehtv, siit minulla ei ole aavistustakaan. Matthew
on aivan yksinkertaisesti naurettava.

-- Minun mielestni hn on mainio, sanoi Anna moittivasti. -- Hnell
on sydnt, hnell... Hnelle sain laverrella niin paljon kuin
jaksoin -- luulen melkein, ett hn piti siit. Heti kun nin hnet,
ymmrsin, ett hn on sukulaissielu.

-- Te olette aika hupsuja molemmat, jos tarkoitat sit
sukulaissieluilla, tokaisi Marilla. -- Niin, sin voit pest astiat.
l sst lmmint vett ja pyyhi kaikkia tarkoin. Minulla on yllin
kyllin puuhaa nyt aamulla, sill iltapivll min ajan Valkorantaan
puhumaan rouva Spencerin kanssa. Sin saat tulla mukaan, niin saamme
ptt, mit sinulle tehdn. Kun olet saanut astiat pestyksi, saat
menn huoneeseesi ja korjata vuoteesi ja siisti.

Anna pesi lasit ja porsliinit sangen npprsti, josta Marilla, joka
kiintesti piti silmll hnen liikehtimisin, itse sai varmuuden.
Hn osoittautui vhemmn taitavaksi vuoteen kuntoonpanossa, sill hn
ei ollut koskaan oppinut ksittelemn suurta hyhenpatjaa. Viimein
hnen onnistui saada vuode jotakuinkin sileksi ja snnlliseksi, ja
pstkseen hnest eroon sanoi Marilla hnelle sitten, ett hn sai
menn ulos ja huvitella omin pin pivlliseen asti.

Anna lensi ovelle hymyilevin kasvoin ja loistavin silmin. Mutta
keskell kynnyst hn pyshtyi, teki kki kokoknteen, tuli
takaisin ja istuutui pydn reen kasvoissa ilme, josta ihastus oli
tydellisesti kadonnut.

-- Kuinka nyt ovat asiat? kysyi Marilla.

-- En uskalla menn ulos, sanoi Anna, ness sama svy kuin
marttyyrilla, joka kieltytyy kaikesta maallisesta ilosta. Ellen saa
jd tnne, ei tietenkn hydyt mitn, ett pidn Vihervaarasta.
Ja jos nyt menen ulos ja tutustun kaikkiin koivuihin ja kukkiin
ja hedelmpuihin ja puroon, niin en voi olla pitmtt niist.
Tmhn on kyllin vaikeata muutenkin, enk tahdo tehd sit viel
pahemmaksi...

Tahdon niin hirven mielellni menn ulos -- on kuin kaikki huutaisi
minulle: "Anna, Anna, tule ulos luoksemme! Anna, Anna, haluamme
leikkitoveria!" -- mutta varmaankin on parempi, etten mene. Mitp
maksaa vaivaa pit asioista, joista heti tytyy tempautua irti? Ja
on niin vaikeata olla pitmtt muutamista asioista, eik totta?
Juuri siksi olen niin iloinen, kun luulin saavani asua tll.
Ajattelin, ett minulla tulisi olemaan hirven paljon sellaista,
josta pitisin... Nyt olen jo melkein tottunut siihen ajatukseen,
ett minun pit tlt pois, mutta jos menen ulos, niin ehk tm
tunnelma menee tiehens ja alan taas surra... Mik on tuon Kristuksen
verenpisaran nimi, joka on ikkunalaudalla?

-- Sit sanotaan fuksiaksi.

-- Oi ei, en tarkoita sellaista nime... Min tarkoitan nime, jonka
itse olette sille antanut -- lempinime. Ettek ole antanut sille
nime? Saanko min antaa sen sijaan?

Saanko sanoa sit -- odottakaahan -- Silmieniloksi! Se on hieman
pitk, mutta se kelpaa sentn. Ah, antakaa minun sanoa sit
Silmieniloksi niin kauan kuin olen tll!

-- Kernaasti, kultaseni, minun puolestani... Mit nyt sitten muka
hydytt antaa nimi fuksialle?

-- Kas, min annan mielellni lempinimi kaikille -- mys kukille.
Ne tulevat silloin iknkuin inhimillisemmiksi... Kuinka te voitte
tiet, ettei fuksiasta tunnu loukkaavalta aina ja alituisesti
olla nimeltn vain fuksia? Te ette pitisi siit, ett teit aina
sanottaisiin vain naiseksi, Silmienilo hn saa olla. Suurelle
kirsikkapuulle ptyikkunani ulkopuolella annoin nimen heti aamulla.
Nimitin sit Lumikuningattareksi, siksi ett se oli niin valkoinen.
Se ei luonnollisestikaan aina ole kukkien peitossa kuten nyt, mutta
kuitenkin...

-- En ikipivinni ole kuullut enk nhnyt mokomaa, jupisi Marilla
ja pakeni kellariin hakemaan perunoita. -- Hness on kuitenkin
jotain erikoista -- aivan kuten Matthew sanoi. Tapaan jo itseni
tuumimassa, mit hn kaikkina seuraavina pivin viel sanoneekaan...
Hn kyll lumoaa minutkin. Matthew'n hn on jo lumonnut. Katse,
jonka hn minuun loi, sanoi kaiken, kun hn istui ja "tarkoitti"
eilen illalla... Toivoisin, ett hn olisi muiden miesten kaltainen
ja puhuisi suunsa puhtaaksi. Silloin voisi hnelle vastata ja saada
hnet kuuntelemaan jrkisyit. Mutta mihin ryhty mieheen nhden,
joka vain katsoo.

Anna oli jlleen vaipunut mietteisiin, nojaten leukaa ksiins
ja silmt kohotettuina pilvi kohti, kun Marilla palasi
kellarikynniltn. Marilla antoi hnen istua, kunnes pivllinen
tsmlleen kello yhden aikaan oli pydss.

-- Voin kai saada tamman ja kiesit iltapivll, Matthew? sanoi
Marilla.

Matthew nykksi ja katsoi apeilla mielin Annaan. Marilla huomasi
katseen ja sanoi kuivasti:

-- Min aion ajaa Valkorantaan ja tehd selvn jutusta. Otan Annan
mukaani, niin rouva Spencer saa pit huolen siit, ett hnet
heti lhetetn takaisin lastenkotiin. Min panen kahvipannun
paistinuuniin, ja vihrelle teevadille olen pannut piparkakkuja.
Tulen kotiin ajoissa lypsmn lehmt.

Matthew vaikeni edelleen, ja Marillalle tuli sellainen tunne, ett
hn oli tuhlannut sanoja ja saarnoja turhanpiten. Ei ole mitn
vihaksipistvmp kuin mies, joka ei tahdo vastata -- ellei se ehk
ole nainen.

Hyviss ajoin Matthew valjasti tamman kiesien eteen, ja Marilla
ja Anna matkalaukkuineen nousivat niihin istumaan. Matthew avasi
pihaverjn heille, ja heidn hitaasti ajaessaan siit hn lausui
neen, tietmtt kenelle:

-- Pikku Jerry Buote Lahdesta oli tll aamulla, ja min sanoin
hnelle, ett teen luultavasti hnen kanssaan sopimuksen siit, ett
hn tulee tnne kesn ajaksi.

Hnen sisarensa ei vastannut sanaakaan, mutta hn antoi tammalle
piiskallaan sellaisen aimo sivalluksen kylkeen, ett tm lihava
luontokappale, joka oli tottumaton tllaiseen kohteluun, lhti
laukkaamaan tiet alas peloittavaa vauhtia. Marilla katsoi yhden
ainoan kerran taakseen hlkkyvist kieseist -- siell seisoi tuo
rajattomasti krsivllisyytt koetteleva Matthew nojaten verjn,
piippunys suussa, ja katsoa muljotti surullisena heidn jlkeens.




V.

ANNAN ELMNTARINA.


-- Tiedtteks, sanoi Anna tuttavallisesti, min olen pttnyt
pit hauskaa tll ajomatkalla. Minun kokemukseni on ollut, ett
voi melkein aina pit hauskaa, kun vain oikein ptt... Koko
ajomatkallamme en aio ajatella lastenkotia enk sinne palaamista.
Tahdon ajatella vain ajamisen huvia. Oi, katsokaa, tuolla on jo
pieni orjanruusu puhjenneena! Eik se ole suloinen? Ettek luule sen
iloitsevan siit, ett se saa olla ruusu? Eik olisikin hauskaa, jos
ruusut osaisivat puhua? Olen varma siit, ett ne sanoisivat mit
somimpia asioita. Ja eik vaaleanpunainen olekin maailman hurmaavin
vri? Min rakastan sit, mutta minhn en koskaan voi sit kytt.
Punatukkaiset ihmisethn eivt koskaan voi kyd vaaleanpunaisessa...
Oletteko koskaan kuullut puhuttavan, ett jollakulla olisi pienen
ollut punainen tukka, joka olisi muuttunut toisen vriseksi hnen
kasvaessaan isoksi?

-- En, en ainakaan muista, vastasi kovasydminen Marilla. -- Ja mit
sinuun tulee, niin en luule sen tapahtuvan.

Anna huokasi.

-- Taas sammui ers toive... Elmni on haudattujen toiveitten
kirkkomaa. Tmn lauseen luin erst kirjasta, ja lausun sen aina
saadakseni lohdutusta, kun olen jostain pahoillani.

-- Olisipa hauska tiet, mit lohdutusta siin on, sanoi Marilla.

-- Noilla sanoilla on sellainen hieno ja romanttinen kaiku, aivan
kuin olisin jonkun kirjan sankaritar. Olen hullaantunut kaikkeen
romanttiseen, ja kirkkomaa tynn haudattuja toiveita lienee kai
romanttisinta, mit ajatella voi... Kuljemmeko Tumman, pilyvn
aallokon ohi tnn?

-- Emme mene Barryn lammikon ohi, jos sit tarkoitat Tummalla,
pilyvll aallokollasi. Menemme rantatiet.

-- Rantatie -- se kuuluu hauskalta, sanoi Anna miettivsti. --
Saa nhd, onko se yht kaunis kuin nimens. Juuri kun sanoitte
"rantatie", nin sen edessni. Valkoranta on mys kaunis nimi. Kuinka
pitklt sinne on?

-- Sinne on kahdeksan kilometri, ja kun sinulla luonnollisesti
tytyy koko ajan olla suu kynniss, niin voit yht hyvin laverrella
jotain, jolla on tarkoitusta, ja kertoa minulle kaikki mit tiedt
itsestsi.

-- Oh, sit mit tiedn itsestni -- sit maksaa tuskin vaivaa
kertoa, sanoi Anna innokkaasti. -- Mutta jospa vain saisin kertoa
teille kaikesta mit tuumailen ja kuvittelen olevani, niin olen varma
siit, ett se teist olisi paljon huvittavampaa.

-- Ei, varjelkoon, kuvittelujesi kanssa en tahdo olla missn
tekemisiss. Pysy sin vain alastomissa tosiasioissa.

Ala alusta! Miss sin olet syntynyt, ja kuinka vanha olet?

-- Tytin viime maaliskuussa yksitoista vuotta, sanoi Anna huoaten
alistuvasti. -- Ja olen syntynyt, Bolingbrokessa Nova Scotian luona.
Isni nimi oli Walter Shirley, ja hn oli opettajana Bolingbroken
alkeiskoulussa. itini nimi oli Bertha Shirley. Eivtk Walter ja Bertha
olekin sievi nimi? Olen niin iloinen siit, ett vanhemmillani oli
kauniit nimet. Uh, kuinka saisin hvet is, jonka nimi olisi
esimerkiksi --

-- Pysyhn nyt asiassa, niin olet kiltti. On aivan saman tekev,
muuten, mik nimi ihmisell on, kun hn vain kyttytyy hyvin, sanoi
Marilla, joka tunsi kutsumusta pist vliin pienen hydyllisen ja
kasvattavan opetuksen.

-- Niin, en tied... Anna nytti miettiviselt.

-- Luin kerran erst kirjasta, ett vaikka ruusulla olisikin joku
muu nimi, tuoksuisi se silti yht ihanasti, mutta en ole koskaan
saanut sit uskoneeksi. Ei ruusu olisi yht ihana, jos sen nimi olisi
sammakonjalka tai peltosavikki. Ja tietenkin isni olisi ollut kiltti
ihminen, vaikkakin hnen nimens olisi ollut -- Jedediah... -- mutta
varmaan se olisi tuntunut hnest hyvin raskaalta... Niin, itini,
hn oli opettajattarena alkeiskoulussa, mutta mentyn naimisiin
isni kanssa hn tietysti jtti paikkansa. Hnhn sai miehen
hoidettavakseen, se oli kai kylliksi... Rouva Thomas'illa oli tapana
sanoa, ett he olivat oikeita lapsia molemmat ja lisksi viel kyhi
kuin kirkonrotat.

He muuttivat pienen pieneen keltaiseen taloon Bolingbrokessa. En ole
koskaan nhnyt tuota taloa, mutta tuhansia kertoja olen kuvaillut
sit mielessni. Sen vierashuoneen ikkunaa kiertelivt varmasti
kuusamakynnkset ja rappusten vierustoilla oli sireenilavoja ja
sinisi kyyhkysi ja tuoksuherneit reunuslaudoilla... Niinp niin,
ja ruudukkaita musliiniuutimia kaikissa ikkunoissa. Musliiniuutimet
vaikuttavat niin varakkaalta...

Siin talossa min synnyin. Rouva Thomas on sanonut, ett min olin
rumin vekara, mit hn ikin oli nhnyt, olin pelkk luuta ja nahkaa
ja silmi, mutta idin mielest olin ihastuttavan suloinen. Luulisin,
ett iti osaa arvostella sellaista paremmin kuin siivoojaeukko,
eik totta?... Olen joka tapauksessa mielissni, ett itini oli
minuun tyytyvinen; minua surettaisi niin kovin, jos luulisin hnen
pettyneen minun suhteeni -- sill hn ei elnyt kauan, nhks. Hn
kuoli kuumeeseen, kun min olin juuri kolmen kuukauden vanha.

Ah, jospa hn kuitenkin olisi elnyt niin kauan, ett muistaisin
sanoneeni hnt idiksi. Kuinka suloista lieneekn saada sanoa
"iti"... Ja is kuoli nelj piv senjlkeen, myskin kuumeeseen.
Sitten minulla ei ollut en vanhempia, ja rouva Thomas on
sanonut, ett ihmiset olivat kokonaan ymmll siit, mihin he minut
pistisivt. Ei kukaan halunnut minua edes silloinkaan. Se lienee
minun kohtaloni... Is ja iti olivat molemmat tulleet etisilt
seuduilta, ja kaikki tiesivt, ettei heill ollut ketn sukulaisia
elossa. Lopulta sanoi sitten rouva Thomas, ett hn ottaisi minut,
vaikka hn oli kyh ja hnell oli juoppo mies. Hn ruokki minua
pullosta. Onko teill tietoa siit, ett sellaisista lapsista, joita
sytetn pullosta, pitisi tulla parempia ihmisi kuin muista? Sill
aina kun olin ilke, sanoi rouva Thomas minulle: "senkin paatunut
vekara, enk ole sinua ruokkinut pullosta ja nhnyt vuoksesi senkin
seitsemn vaivaa -- ja kuitenkin olet niin hijy!"

Rouva Thomas ukkoineen muutti pois Bolingbrokesta Marysvilleen, ja
min asuin heidn luonaan, kunnes olin kahdeksanvuotias. Min autoin
heit lasten hoitamisessa -- siell oli nelj minua nuorempaa -- ja
voitte uskoa, ett siin oli kuhinaa... Sitten kaatua kupsahti ukko
Thomas rautatiejunan alle ja sai surmansa, ja hnen itins tarjoutui
ottamaan rouva Thomas'in ja lapset, mutta minua hn ei huolinut.
Siin sit taas oltiin, ja rouva Thomas sanoi, ett hn ei voinut
ksitt, miten pst minusta eroon.

Sitten tuli muuan rouva Hammond, joka asui ylempn virran varrella,
ja hn sanoi ottavansa minut, koska hn nki, ett olin tottunut
lapsiin, ja niin matkustin hnen kanssaan kauas virtaa yls asuakseni
heidn luonaan pienell uutisviljelyksell keskell syv mets.
Siell oli kauhean yksinist. Siell en kai olisi ensinkn voinut
el, ellei minulla olisi ollut ajatuksiani ja mielikuvitustani...
Herra Hammond kvi tyss pieness sahalaitoksessa, jossa sahattiin
hirsi, ja rouva Hammondilla oli kahdeksan lasta. Hn sai kolme
kertaa kaksoiset. Min pidn pikkulapsista, kun niill on mrns,
mutta kaksoiset kolmasti perkkin on liikaa. Sen sanoin suoraan
rouva Hammondille, kun viimeinen pari tuli. Ksivarteni vsyivt niin
rettmsti, kun piti kvell ja kantaa retuuttaa niit.

Siell metsn sydmess asuin rouva Hammondin luona yli kaksi vuotta,
mutta sitten herra Hammond kuoli, ja rouva hajoitti taloutensa.
Hn jakoi pienokaisensa sukulaisten kesken ja meni Yhdysvaltoihin.
Minut he lhettivt Hopetownin lastenkotiin, kun ei kukaan tahtonut
ottaa minua. He eivt tahtoneet huolia minua lastenkotiinkaan; he
sanoivat, ett se oli niin tupaten tysi jo ennestnkin. Mutta
heidn oli ottaminen minut joka tapauksessa, ja siell min olin
nelj kuukautta, kunnes rouva Spencer tuli.

Anna lopetti kertomuksensa viel kerran huoahtaen, tll kertaa
helpotuksesta. Hnelle ei ilmeisesti ollut mieluista kertoa
kokemuksistaan maailmassa, joka ei koskaan ollut "halunnut" hnt.

-- Oletko milloinkaan kynyt koulua? kysyi Marilla knten tamman
rantatielle.

-- Enp paljoakaan. Kvin hiukan ollessani viimeist vuotta rouva
Thomasin luona. Kun muutimme kauemmaksi virtaa yls, jouduimme niin
kauaksi koulusta, etten voinut menn sinne talvella, ja kesll
lapsilla oli lomaa, niin ett voin kyd siell vain syksyin kevin.
Mutta lastenkodissa asuessani tietysti kvin koulua. Osaan sangen
hyvin lukea ja taidan monta kaunista runoa ulkoa, "Hohenlindenin
taistelun" ja "Ylvs Edinburgh, on pohjas paasi", ja "Linna
Rheinill" ja monta kaunista Longfellow'n ja Lordi Byronin palasta.
Oi, kuinka pidn sellaisesta runoudesta, joka saattaa vristyksen
kulkemaan pitkin koko selkrankaa... Kuten esimerkiksi "Viel' ei
Puolan hetki lynyt" -- siin vrisytt monessa kohdassa... Se
oli viidenness lukukirjassa -- min olin tietysti ehtinyt vasta
neljnteen -- mutta suurilla tytill oli tapana lainata minulle
omansa luettavaksi.

-- Nuo rouvat monine lapsineen -- rouva Hammond ja rouva Thomas
-- olivatko he sinulle kilttej? kysyi Marilla ja loi Annaan
syrjsilmyksen.

-- Oh -- kyll... sopersi Anna. Hnen pienet ystvlliset kasvonsa
lehahtivat kki tulipunaisiksi ja kvivt hyvin nolon nkisiksi. --
Se oli kyll heidn tarkoituksensa -- tiedn, ett he tahtoivat olla
niin kilttej ja oikeudenmukaisia kuin mahdollista. Ja kun ihmisill
vain on sellainen aikomus, niin ei pid niin kovin ottaa lukuun sit,
ettei se -- oikein heille onnistu. Heillhn ei ollut itsellnkn
hauskaa... Onhan hirven ikv, kun mies juopottelee, ja tietysti
kysytn retnt krsivllisyytt, kun saa kolme kertaa pertysten
kaksoiset, ettek luulekin niin? Mutta olen varma siit, ett heidn
tarkoituksensa oli olla minulle.

Marilla ei tehnyt useampia kysymyksi. Anna vaipui rantatien
nettmn ihailuun, ja Marilla piti hajamielisen ohjaksista,
monenlaisten ajatusten risteilless hnen mielessn.

Hn oli alkanut kki tuntea sli tytt kohtaan. Mik viheliinen
ja kyh ja rakkaudeton elm hnell olikaan ollut -- pelkk
raskasta tyt, kyhyytt ja hoidon puutetta... Sill Marilla oli
kyllin lyks lukeakseen Annan tarinan rivien vlist ja arvatakseen
totuuden. Ei ihme, ett hnt oli niin ihastuttanut todellisen
kodin ajatus! Oli oikeastaan sli, ett hnet pitisi lhett
takaisin. Mithn, jos hn, Marilla, mukautuisi thn Matthew'n
selittmttmn phnpistoon ja antaisi hnen jd? Hnhn
oli saanut phn pit tytn, ja tytt tuntui todellakin sangen
taipuisalta ja helposti ksiteltvlt.

-- Hn on liiaksi ness, ajatteli Marilla, mutta senhn voi
hnest kitke pois. Ja missn tapauksessa ei hnen puheissaan ole
mitn typeryyksi tai pttmyyksi. On hyvin luultavaa, ett hnen
omaisensa olivat hienoja ja kunniallisia ihmisi.

Rantatie kulki sangen jylhn ja aution maiseman lpi. Oikealla kasvoi
tiheit honkametsikkj, joitten sitke voima ei ollut murtunut
huolimatta merituulten monivuotisista tuiverruksista. Vasemmalla
kallistuivat punaisten hiekkakivikallioitten jyrknteet suoraan
alas, paikoittain niin lhelle tiet, ett vhemmn vakavaluonteinen
hevonen kuin ruskea tamma olisi voinut tehd krryiss ajavat
kerrassaan levottomiksi. Alhaalla rantakallioiden juurilla oli
kivilouhikkoja, jotka merenaallot olivat huuhtoneet sileiksi ja
kiiltviksi, tai pieni hiekkaisia lahdelmia, tynn vlkkyvi
piikivi -- valtameren jalokivi. Niiden toisella puolen laajeni meri
kimmeltvn ja sinisen, ja sen yll liitelivt kalalokit voimakkain
siivin, jotka ampuivat hopeasalamoita auringonpaisteessa.

-- Eik meri ole ihmeellinen? sanoi Anna ja hersi pitkst ja
tuijottavasta nettmyydest. -- Kerran asuessani Marysville'ss
herra Thomas vuokrasi suuren, heinltkin ja niin me kaikki ajoimme
kauas meren rannalle ja olimme siell koko pivn. Siell minulla oli
niin suunnattoman hauskaa, vaikka minun tytyikin koko pivn pit
silmll lapsia, ja niist muistoista min elin kauan, kauan... Mutta
tm rannikko on viel kauniimpi kuin Marysvillen. Eivtk lokit
olekin komeita? Ettek te tahtoisi olla lokki? Min luulen, ett
haluaisin olla lokki -- ellen saisi olla ihmislapsi, tietenkin...
Ajatelkaas, miten ihanaa olisi hert auringon punaisena noustessa
ja purjehtia yli meren ja lpi sinisen avaruuden koko pivn pitkn.
Ja sitten illalla lent takaisin pesns. Ah, voin niin hyvin
kuvitella, minklaista se olisi!

-- Mik on tuo suuri talo, joka on tuossa suoraan edess? -- Se on
Valkorannan majatalo. Muuan herra Kirke omistaa sen, mutta huvikausi
ei ole viel alkanut. Joukko amerikkalaisia tulee tnne tavallisesti
kesksi. He viihtyvt erinomaisesti tll rannalla.

-- Pelksin, ett se olisi ollut rouva Spencerin talo, sanoi Anna
surullisesti. -- Sinne en ikvi. Kun tulen sinne -- silloin on
kaikki lopussa...




VI.

MARILLA TEKEE PTKSENS.


He tulivat sinne kuitenkin hetkist myhemmin. Rouva Spencer asui
suuressa, keltaisessa talossa vastapt hiekkaista lahtea ja
hn tuli ulos rappusille, hyvntahtoisilla kasvoillaan iloisen
hmmstyksen ilme.

-- No mutta hyv piv! hn huusi. -- Teit todellakin vhimmin
olisin osannut odottaa juuri tll hetkell, mutta sydmellisesti
tervetuloa joka tapauksessa! Riisutte kai hevosen valjaista? Ja mit
sinulle kuuluu, Anna?

-- Kiitos, min voin niin hyvin kuin voi odottaa, vastasi Anna
ilman hymyn hivhdystkn. Koko hnen iloinen mielialansa oli nyt
poispuhallettu.

-- Jmme kai hetkiseksi, ett tamma saa puhaltaa, sanoi Marilla,
mutta min lupasin veljelleni olla pian taas kotona. Asianlaita on
niin, rouva Spencer, ett on tapahtunut omituinen vrinksitys, ja
min olen tullut juuri ottaakseni selv, miss vika on. Me lhetimme
terveisi ja pyysimme, Matthew ja min, ett te toisitte meille
pojan lastenkodista. Pyysimme Robert veljenne sanomaan teille, ett
haluaisimme kymmen-, yksitoistavuotiaan pojan.

-- Marilla Cuthbert, mit sanottekaan? huudahti rouva Spencer hyvin
huolestuneena. -- Hyvnen aika, Roberthan lhetti tnne sanan Nancy
tyttrens mukana, ja tm sanoi, ett te halusitte saada tytn --
eik niin, Flora Jane? kysyi hn, kntyen oman tyttrens puoleen,
joka oli tullut ulos portaille.

-- Kyll, juuri niin hn sanoi, neiti Cuthbert, vakuutti Flora Jane
vakavasti.

-- Tmp nyt oli kauhea kommellus, sanoi rouva Spencer. -- Olen hyvin
pahoillani, mutta en todellakaan mahda sille mitn, neiti Cuthbert.
Min tein voitavani ja seurasin teidn ohjeitanne. Mutta Nancy on
usein sekapinen ja hajamielinen. Olemme niin usein pakotettuja
torumaan hnt siit, ett hn antaa ajatustensa lent.

-- Se oli meidn oma syymme, sanoi Marilla alistuvasti. Meidn
olisi itse pitnyt tulla teidn luoksenne eik antaa trket asiaa
kuljetettavaksi suullisesti toiselta toiselle. Miten tahansa --
erehdys on tehty, ja ainoa, mit meill nyt on tehtvn, on sen
oikaiseminen. Voiko tytn lhett takaisin lastenkotiin? En kai voi
otaksua muuta kuin ett he ottavat hnet jlleen takaisin?

-- Sen kai he kyll tekevt, sanoi rouva Spencer miettivisen, mutta
luulenpa, ettei ole tarpeellista lhett hnt takaisin. Rouva
Blewett pistytyi tll eilen, ja hn sanoi juuri kovasti katuvansa,
ettei hn ollut antanut minun tuoda pient tytt hnelle avuksi.
Rouva Blewett'illa on hyvin suuri perhe, kuten tiedmme, ja hnen
on vaikea saada palvelijoita, jotka pysyvt... Anna tulee sopimaan
hnelle mainiosti. Eik ole aivan kuin Jumalan sallimus, ett te
juuri tnn ajatte tnne tytn kanssa?

Marilla ei nyttnyt silt, ett hn olisi uskonut sallimuksen
erityiseen johdatukseen tss suhteessa. Tss oli odottamattoman
suotuisa tilaisuus pst eroon tuosta epmieluisesta
lastenkodinlapsesta -- ja kuitenkaan hn ei tuntenut mitn
kiitollisuutta.

Rouva Blewett'in hn tunsi ainoastaan ulkonlt. Hn oli pieni
kpussi, ohut ja laiha kuin tikku. Mutta hn oli kuullut puhuttavan
hnest. Rouva Blewett'in vitettiin olevan rimmisen ankara ja
vaatelias emnt, ja viralta pannut palvelustytt kertoivat kauheita
asioita hnen juonikkaisuudestaan ja kkipikaisuudestaan sek hnen
lukuisista nenkkist ja pahanilkisist lapsistaan. Marilla tunsi
piston omassatunnossaan ajatellessaan Annan jttmist tmn naisen
lempen huolenpidon alaiseksi.

-- Kiitos, tulen kai sitten sisn, niin saamme lhemmin keskustella
asiasta, sanoi hn.

-- Kukapa muu kuin itse rouva Blewett tulee tuossa pitkin polkua!
Sep oli hauska sattuma! huudahti rouva Spencer ja vei vieraansa
eteisest vierashuoneeseen.

Sislt tuoksahti heit vastaan niin ankara kylmyys, kuin olisivat
tummanvihret, tarkoin alaslasketut slekaihtimet niin kauan
siivilineet ilmaa, ett se olisi kadottanut jokaisen lmmn
rahtusen, mit siin koskaan oli ollut.

-- Tt voi sanoa hyvksi onneksi; nythn voimme samalla ptt
asian. Istukaa nojatuoliin, neiti Cuthbert! Anna, istu sin tlle
jakkaralle lk hankaa sen pllysverhoa!

... Antakaa minulle hattunne. Flora Jane, mene panemaan teevesi
tulelle ja ota rinkeleit esiin. Hyv iltaa, rouva Blewett!
Sanoimme tss juuri, ett oli sellainen onni, kun pistydyitte
sisn. Saanko esitt -- rouva Blewett, neiti Cuthbert. Suottehan
anteeksi, jos hvin hetkiseksi! Unohdin sanoa Flora Janelle, ett
minulla on vehnleippelti uunissa.

Rouva Spencer riensi toimekkaana ulos vedettyn yls vihret
slekaihtimet. Anna istui mykkn ja liikkumattomana jakkaralla,
kdet lujasti yhteenliitettyin polvilla, ja tuijotti kuin lumottuna
rouva Blewettiin. Jtettisiink hnet tuon naisen haltuun, jolla oli
noin tervt poskipt ja tiukka katse. Hn tunsi, kuinka jotakin
takertui hnen kurkkuunsa ja hnen silmin kirveli. Hn alkoi juuri
pelt, ettei hn voisi pidtt itkuaan, kun rouva Spencer palasi,
lmpimn ja steilevn, tysin kykenevn ottamaan punnittavakseen
kaikki vaikeudet, henkiset tai aineelliset, ja sen jlkeen rohkeasti
ratkaisemaan pulmat. Kysymys on tst pikku tytst, rouva Blewett,
sanoi hn, on syntynyt pieni vrinksitys... Olin saanut phni,
ett herra ja neiti Cuthbert halusivat ottaa kasvatikseen pienen
tytn. Niin oli sanottu minulle. Mutta sen sijaan he halusivatkin
poikaa. Niin ett jos te edelleen olette samaa mielt kuin eilen,
niin nytt silt kuin voisitte saada toiveenne tytetyksi.

Rouva Blewett mittaili tervin silmin Annaa kiireest kantaphn.

-- Kuinka vanha sin olet ja mik on nimesi? hn kysyi.

-- Anna Shirley, sopersi kysymyksen saaja arasti, tll kertaa
uskaltamatta esitt mitn toivomusta loppunteen lausumiseen
nhden. -- Ja olen yksitoistavuotias.

-- Hm; sin et ole suuri ikiseksesi... Mutta sin olet varmaan
sitke. Sitket voivat roimasti tarttua kiinni... Niin, jos otan
sinut, niin saat kyttyty kiltin tytn tavoin -- sinun on oltava
kiltti ja kunnollinen ja tytelis ja kohtelias. Saat panna parastasi
ansaitaksesi ruuan ja asunnon, niin paljon voin sinulle sanoa. Niin,
otan kai hnet neiti Cuthbert, niin psette hnest. Pienokainen on
kauhean krtyis, niin ett olen aivan uupunut hnen hoitamisestaan.
Paraillaan on minulla myskin vuodevaatteiden tuulettaminen, ja
keitti ja rappuset ovat pestvt...

Marilla katsoi Annaan ja tunsi sydmens pehmenevn nhdessn tytn
kalpeat kasvot mykk eptoivoa osoittavine ilmeineen -- sellaisen
pienen olennon mykk eptoivoa, joka taas huomaa olevansa kiinni
satimessa, josta se kerran on pssyt pujahtamaan pois. Ja Marillalla
oli sellainen epmiellyttv tunne, ett ellei hn myntyisi
tuossa katseessa ilmenevn rukoukseen, seuraisi se hnt hnen
kuolinpivns saakka. Sitpaitsi hn ei pitnyt rouva Blewettista.
Tytt oli totisesti liian hyv tuollaisen ihmisen tyjuhdaksi... Sit
hn ei voinut ottaa vastuulleen.

-- Niin, en tied... sanoi hn hitaasti. -- Tarkoitukseni ei ollut
sanoa, ett veljeni ja min ehdottomasti olisimme pttneet olla
hnt ottamatta. Voinpa viel sanoa, ett veljeni mielelln haluaa
pit hnet. Min tulin tnne oikeastaan ottamaan selkoa, kuinka
erehdys on syntynyt... Nyt luulen, ett teen parhaiten ottaessani
hnet mukanani takaisin kotiin ja harkitessani asiaa Matthew'n
kanssa. En kai voine tehd ratkaisevaa ptst neuvottelematta hnen
kanssaan. Jos ptmme, ett emme pid hnt, lhetmme hnet teille
huomenna. Ellei hnt kuulu, merkitsee se, ett hn j meille.
Oletteko siihen tyytyvinen, rouva Blewett?

-- Tytynee kai olla, vastasi rouva Blewett resti.

Marillan puhuessa Annan kasvoissa tapahtui kuin auringonnousu. Ensin
hvisi pyyhkisemll toivoton ilme; sitten syttyi heikko toivon
sde, ja silmt tulivat syviksi ja kirkkaiksi kuin thdet. Tytt
oli aivan kuin muuttunut ja kun silmnrpyst myhemmin molemmat
rouvat menivt ulos hakemaan resepti, jota rouva Blewett oli tullut
lainaamaan, hyphti hn yls ja juoksi suoraapt yli huoneen
Marillan luo.

-- Oi, neiti Cuthbert, sanoitteko todellakin, ett sallisitte minun
ehk jd Vihervaaralle? kuiskasi hn henke pidtten, iknkuin
tuo hurmaava mahdollisuus olisi paennut tipotiehens, jos hn
olisi puhunut neen. -- Sanoitteko todellakin niin? Tai onko vain
mielikuvitukseni tehnyt minulle kepposen?

-- Saat luvan oppia pitmn aisoissa tuota mielikuvitustasi, Anna --
on perin huonoa, kun ei voi eroittaa mik on todellisuutta ja mik
_ei_, sanoi Marilla tylysti. -- Kyll, juuri niin sin kuulit minun
sanovan eik mitenkn muuten. Mutta _ratkaistu_ ei ole viel mitn,
ja ehk, kun kaikki ympri ky, rouva Blewett kuitenkin saa sinut
ottaa. Hn tarvitsee tosiaankin sinua paljon enemmn kuin min.

-- Mieluummin silloin menen takaisin lastenkotiin kuin muutan hnen
luokseen, huudahti Anna kiihkesti. -- Hn on aivan kuin -- kuin
krpp.

Marilla pidtti hymyilyns ja tunsi, ett tss tarvittiin ojennusta.

-- Tuollainen pikku tytt kuin sin saisi hvet puhuessaan tuolla
tavoin vieraasta rouvasta, sanoi hn ankarasti. -- Mene takaisin ja
istu aivan rauhassa ja pid kielesi kurissa ja kyttydy kuten kiltin
ja sdyllisen tytn tulee.

-- Min koetan tehd ja olla kaikkea, mit te haluatte, kun vain
annatte minun jd, sanoi Anna ja meni aivan svyisn takaisin
jakkaralleen.

Kun he samana iltana tulivat ajaen takaisin Vihervaaralle, oli
Matthew heit vastassa oikotiell. Marilla oli kaukaa nhnyt
hnen kyd maleksivan siell ja ymmrsi hnen syyns. Hn oli
valmistautunut siihen hiljaisen tyytyvisyyden ilmeeseen, jonka hn
luki Matthew'n kasvoista tmn nhdess, ett hnell kuitenkin oli
Anna mukanaan kotiin tullessa. Mutta hn ei puhunut hnelle mitn
asiasta, ennenkuin he molemmat olivat ulkona karjapihassa navetan
edustalla ja lypsivt lehmi. Silloin kertoi hn lyhyesti hnelle
Annan elmntarinan ja mik oli ollut tuloksena hnen kynnistn
rouva Spencerin luona.

-- En antaisi ikn koiraakaan, josta vlittisin, tuolle Blewett'in
akalle, sanoi hyvluontoinen Matthew hneen nhden tavattoman
pontevasti.

-- En minkn voi hnt siet, tunnusti Marilla, mutta meill ei
ole muuta valinnan varaa kuin joko jtt tytt hnelle tai pit
hnet itse. Ja koska sin nyt nytt hnt tahtovan, Matthew, niin on
kai minun mukauduttava. Olen nyt harkinnut asiaa niin paljon, ett
olen jo melkein tottunut tuohon ajatukseen. Tytynee ottaa koko juttu
velvollisuuden kannalta... En ole koskaan elmssni kasvattanut
lasta, kaikkein vhimmin tytt, ja monta tyhmyytt tulen varmaan
tekemn... Mutta parastani tahdon panna. Niin ett mikli minusta
riippuu, Matthew, saa hn jd.

Matthew'n neuvottomat kasvot aivan loistivat mielihyvst.

-- Ajattelin kyllkin, ett sin tulisit siihen ksitykseen, Marilla,
sanoi hn. -- Tytss on niin paljon syv...

-- Se on kyll sangen hyv, vastasi Marilla, mutta kunto ja
kytnnllinen ymmrrys ei myskn ole vahingoksi... No, minun
asiani on istuttaa hneen niin toista kuin toistakin. Mutta
paina mieleesi, Matthew, sinun ei maksa vaivaa sekaantua minun
opetustapoihini. Tllainen minun kaltaiseni naimaton nainen ei ehk
paljon ymmrr lastenkasvatuksesta, mutta luulisin sentn, ett hn
tiet siit enemmn kuin vanhapoika... Niin ett olet kai kiltti ja
annat minun pit ohjia. Kun min menetn pelin, on sinun vuorosi
tarttua kiinni.

-- No no, Marilla kulta, ota sin vain hnet rauhassa hoiviisi, sanoi
Matthew tyynnytellen. -- Sinun on vain oltava hnelle niin kiltti
ja ystvllinen kuin voit hemmottelematta hnt. Luulen hnen olevan
sit lajia, jonka voi saada tekemn mit tahansa, kun vain kohtelee
hnt rakkaudella.

Marilla psti kuuluviin hiljaisen yhkisyn, jonka tarkoituksena
oli olla halveksumisen ilmaus Matthew'n naiskasvatusta koskeviin
mielipiteisiin nhden, ja sitten hn meni maitokamariin tytettyine
kiuluineen.

-- En sano hnelle tn iltana, ett hn saa jd, ajatteli
hn kaataessaan maidon vateihin. -- Silloin hnen aivoparkansa
tulisivat niin kiihtyneiksi, ettei hn nukkuisi tuntiakaan yll.
Niin, Marilla Cuthbert, kaikkeen sinuakin kuljetetaan... Olisitko
sin ikn uskonut elvsi sellaista piv, ett ottaisit
orpotytn lastenkodista kasvatiksesi? Tm jo itsessn on mit
hmmstyttvint, mutta ei kuitenkaan niin hmmstyttv kuin ett
Matthew on kaiken takana -- hn, joka aina on niin kauhistunut
pikkutytist... Oli miten oli, olemme nyt pttneet ryhty
kokeiluun, ja taivas tiet, mit siit koituu.




VII.

ANNA LUKEE ILTARUKOUKSENSA.


Kun Marilla samana iltana seurasi Annaa yls vinttikamariin, sanoi
hn vakavana opettavaisella nell:

-- Sanon sinulle, Anna, ett huomasin eilen illalla sinun heittneen
vaatteesi hujan hajan ympri lattian riisuutuessasi. Se on kauheata
huolimattomuutta, jota min en ensinkn voi hyvksy. Niin pian
kuin olet riisunut yltsi vaatekappaleen, on sinun krittv se
huolellisesti kokoon ja pantava tuolille. Min en ole sellaisten
pikku tyttjen tarpeessa, joilla ei ole taipumusta jrjestykseen ja
siisteyteen. -- Olin niin pahoillani ja tuskastunut eilen illalla,
etten ensinkn ajatellut vaatteitani, sanoi Anna. -- Tnn krin
ne kauniisti kokoon. Niin meidn aina tytyi tehd lastenkodissa.
Mutta hirven usein unohdin sen sentn, niin kiire minulla oli
pst vuoteeseen ja paneutua pitkkseni ja kuvitella koko joukko
hauskoja asioita...

-- Saat oppia olemaan vhemmn huonomuistinen, jos tulet jmn
tnne, varoitti Marilla. -- No kas niin, tuo voi kelvata... Lue nyt
iltarukouksesi ja kiipe vuoteeseen.

-- En aio lukea mitn iltarukouksia! sanoi Anna.

Marilla nytti hmmstyneelt ja kauhistuneelta.

-- Mutta Anna, mit sin tarkoitat? Etk koskaan ole oppinut
lukemaan mitn rukouksia. Jumala tahtoo, ett pienet tytt niin
tekisivt. Tiedt kai, kuka Jumala on, Anna?

-- Jumala on henki, nkymtn olento, korkeimmassa mrss
tydellinen, ikuinen ja muuttumaton, kaikkivaltias, kaikkitietv ja
kaikkiviisas, vanhurskas, hyv ja laupias, lasketteli Anna sujuvasti
ja takertumatta.

Marilla nytti keventyneelt.

-- No Jumalan kiitos -- tiedthn sentn jotakin. Et ole aivan
tydellinen pakana. Miss sin olet tuon oppinut?

-- Lastenkodin pyhkoulussa. Siell saimme opetella koko
katkismuksen. Minusta se oli oikein hauskaa. Muutamat sanat kaikuivat
niin komeilta! "retn, ikuinen ja muuttumaton." Eik se kuulu
majesteetilliselta? Siin on sellainen syv ja juhlallinen svy --
aivan kuin suurten urkujen soidessa. Runoudeksi sit ei kai juuri voi
sanoa, mutta hyvin samantapaista se on minun mielestni.

-- Anna runouden olla rauhassa, Anna -- me puhumme iltarukouksesi
lukemisesta. Etk tied, ett tekee hyvin pahoin, jos ei lue
rukouksiaan joka ilta? Pelknp, ett et olekaan oikein kiltti pikku
tytt.

-- Minp sanon, ett on hyvin paljon helpompaa olla ilke kuin
kiltti, kun on punatukkainen, sanoi Anna moittivalla nell, --
Ihmiset, jotka eivt ole punatukkaisia, eivt tied, mit harmillinen
merkitsee... Rouva Thomas on sanonut minulle, ett Jumala on tehnyt
tukkani punaiseksi tahallaan, ja sittemmin en ole oikein koskaan
voinut pit hnest. Plle ptteeksi olen aina iltaisin liian
vsynyt vaivautuakseni en rukoilemaan. Ihmisilt, joitten tytyy
pit huolta kaksoisista koko pitkn pivn -- heilt ei totisesti
voi vaatia, ett he lukisivat viel iltarukouksia... Vai voiko
tosiaankin teidn mielestnne?

Marilla tuli siihen loppuptkseen, ett Annan uskonnollinen
kasvatus oli heti aloitettava. Tss ei ilmeisesti saanut hukata
aikaa.

-- Sinun on luettava rukouksesi, niin kauan kuin olet minun kattoni
alla, Anna.

-- Tottahan toki, tietysti luen, jos tahdotte sit, vastasi Anna
hilpesti. -- Teen mit hyvns, kunhan vain olette tyytyvinen.
Mutta tll kertaa te saatte sanoa minulle mit minun on sanottava.
Kun olen pssyt vuoteeseen, keksin kyll oikein kauniin rukouksen,
jonka luen aina. Luulen ett siit tulee hirven huvittavaa, nyt kun
kerran olen tullut sit ajatelleeksi...

-- Sinun on laskeuduttava polvillesi, sanoi Marilla vhn hmilln.

Anna totteli ja katsoi vakavasti yls Marillan kasvoihin.

-- En voi ymmrt, miksi on juuri polvistuttava. Jos oikein
haluaisin rukoilla, tiedn kyll, kuinka menettelisin Menisin
aivan yksinni suurelle niitylle tai viel mieluummin syvn,
syvn metsn, ja sitten katsoisin yls taivaaseen -- yls tuohon
kauniiseen siniseen taivaaseen, joka ei nyt milloinkaan loppuvan...
Ja silloin tuntisin rukouksen... No niin, nyt olen valmis. Mit min
sanon?

Marilla tunsi olevansa pahemmassa pulassa kuin milloinkaan. Hn
oli aikonut opettaa Annalle yksinkertaisen vanhan lastenrukouksen
"Jumal' lasten ystv". Mutta toisinaan hn, kuten jo olen
maininnut, katseli asioita ja tapahtuma ernlaiselta humoristiselta
nkkannalta, ja siihen sisltyi myskin, ett hnell oli aika hyv
arvostelukyky. Hnelle valkeni kki, ett tm lapsellinen pikku
rukous, tarkoitettu valkopukuisten pienokaisten kuiskattavaksi idin
polvella, ei ensinkn sopinut tlle kesakkoisille ja pitksriselle
olennolle, joka ei tuntenut eik kaivannut Jumalan rakkautta, koska
ei se ollut koskaan tullut hnen osakseen inhimillisen rakkauden
vlittmn.

-- Olet kyllin vanha osataksesi itse rukoilla Anna, sanoi hn
viimein. -- Kiit nyt Jumalaa kaikesta siit siunauksesta, jota olet
saanut ja pyyd hnelt nyrsti, mit toivot itsellesi.

-- Niin, koetan tehd parhaani mukaan, sanoi Anna ja ktki kasvonsa
Marillan polvelle. -- Rakas taivaallinen is -- niin sanovat
papit kirkossa, ja niin voi sanoa kaiketi mys kotioloissa,
mit? -- pisti hn vliin ja kohotti silmnrpykseksi ptn.
-- Rakas taivaallinen is, kiitn sinua Suloisuuden valkeasta
tiest ja Tummasta, pilyvst aallokosta ja Silmienilosta ja
Lumikuningattaresta. Olen sinulle niist niin rettmn kiitollinen.
Niin, siin on kaikki siunaus, josta tll hetkell voin keksi
olevani velvollinen kiittmn... Mit tulee niihin asioihin,
joita toivon, niin on niit niin monta, ett vaatisi liiaksi aikaa
luetella niit... Mainitsen senvuoksi vain molemmat trkeimmt. Ole
niin kiltti, hyv Jumala, ja anna minun jd Vihervaaralle, ja tee
minut kauniiksi, tultuani suureksi. Suurimmalla kunnioituksella
Anna Shirley. -- Kas niin, eik se ollut aika hyv? kysyi hn
innokkaasti kohottautuen. -- Olisin tietenkin voinut valita joitakin
kauniimpia lausetapoja, kun minulla vain olisi ollut hieman enemmn
miettimisaikaa.

Marilla paran tunteita voi helpommin aavistaa kuin kuvata. Hnelle
tuotti kuitenkin hiukan lohdutusta se tietoisuus, ett tm lievimmin
sanoen omituinen rukous ei suinkaan johtunut Annan kunnioituksen
puutteesta, vaan aivan yksinkertaisesti hengellisest tietmttmyydest.
Hn kietoi peitteen hnen ymprilleen ja antoi itselleen lupauksen, ett
Anna huomispivn saisi oppia kunnollisen rukouksen. Hn oli juuri
aikeissa poistua kynttilineen huoneesta, kun Anna huusi hnet takaisin.

-- Tulin juuri nyt ajatelleeksi jotain. Minun olisi pitnyt sanoa
"amen" sen sijaan ett sanoin "suurimmalla kunnioituksella"
-- niinhn pappikin sanoo kirkossa. Olin unohtanut sen, mutta
ymmrsin, ett rukous tytyy lopettaa jotenkuten juhlallisesti, ja
senthden ptin sen nill sanoilla, jotka olen nhnyt erss
kirjekaaviossa... Luuletteko sen haittaavan mitn?

-- Ei, en luulisi, sanoi Marilla. -- Nuku nyt kuten kiltti lapsi
ainakin. Hyv yt.

-- Tn iltana voin sanoa hyv yt hyvll omallatunnolla, sanoi
Anna ja vetytyi suloisesti kppyrn patjojensa keskell.

Marilla pyrsi takaisin keittin, paiskata rmytti kynttiljalan
pydlle ja katsahti Matthew'hin.

-- Matthew Cuthbert, on todellakin aika jonkun ottaa tytt
hoteisiinsa ja opettaa hnelle ihmistapoja. Hnhn on melkein
tydellinen pakana. Voitko uskoa, ett hn ei koko elmsn ole
lukenut rukousta ennenkuin juuri sken. Min menen pappilaan
huomispivn ja lainaan hnelle muutamia vihkoja Valonsteit --
niin totta tosiaan teen. Ja sunnuntaikouluun hnen on mentv niin
pian kuin saan neuloneeksi hnelle vhn sdyllisi vaatteita.
Nyttp silt kuin minulle tulisi puuhaa yllin kyllin... Niin,
kultaseni, emme voi vaeltaa tmn maailman lpi kantamatta omaa
osaamme huolista. Thn saakka olen saanut viett jokseenkin
tasaista elm, mutta nyt on minun vuoroni tullut, ja minun on kai
kestettv koetus nyryydell...




VIII.

ANNAN KASVATUS ALKAA.


Syist, jotka hn itse parhaiten tiesi, ei Marilla kertonut Annalle
ennenkuin seuraavana iltapivn, ett hn saisi jd Vihervaaralle.
Aamupivn kuluessa hn antoi tytn toimitettavaksi eri askareita ja
piti hnt tarkoin silmll hnen puuhaillessaan. Puolipivn aikaan
hn oli pssyt selville, ett Anna oli vire ja tottelevainen,
tyhaluinen ja hyvoppinen. Hnen varsinaisena heikkoutenaan nytti
olevan taipumus vaipua haaveiluihin kesken tyn ja unohtaa kaikki
mit siihen kuului -- kunnes nuhde tai joku onnettomuus slimtt
palautti hnet takaisin maan plle.

Kun Anna oli pessyt pivllisastiat, tulla tupsahti hn kki esiin
ja asettui Marillaa vastapt, ilme ja katse kuten sill, joka on
valmistunut kuulemaan pahinta. Laiha pieni ruumis vapisi pst
jalkoihin, kasvot hehkuivat ja silmt olivat niin laajentuneet, ett
ne nyttivt melkein mustilta. Hn puristi ktens lujasti ristiin ja
sanoi rukoilevalla nell:

-- Kiltti neiti Cuthbert, ettek tahdo olla niin hyv ja sanoa
minulle, lhetttek minut pois vai ette? Koko aamupivn olen
koettanut olla krsivllinen, mutta nyt tunnen, etten voi kauempaa
kest tietmttmyytt. Se on niin hirve tunne. Olkaa niin kiltti
ja sanokaa!

-- Et ole huuhtonut pesurtti kuumalla vedell ja soodalla niinkuin
kskin, vastasi tunteeton Marilla. -- Mene tekemn se, Anna,
ennenkuin tulet kysymyksinesi.

Anna meni ja teki kaikkea oikeutta pesurtille. Sitten hn palasi
Marillan luo ja suuntasi rukoilevat silmns hnen kasvoihinsa.

-- No niin, sanoi Marilla, jonka oli mahdoton en keksi mitn
tekosyyt lyktkseen selityksen tuonnemmaksi, lienee parasta
puhua siit sinulle. Veljeni ja min olemme pttneet pit sinut
-- luonnollisesti edellytten, ett koetat kyttyty hyvin ja
osoittautua kiitolliseksi. Mik sinulle nyt tuli, lapsi kulta?

-- Min itken, sanoi Anna hmilln, mutta en ymmrr, miksi...
Olen niin iloinen kuin ihminen voi olla. Ah, iloinen ei ole
lainkaan oikea sana... Iloinen olin Suloisuuden valkeasta tiest ja
kirsikankukista -- mutta tm! Oi, sehn on jotain paljon enemmn...
Olen niin onnellinen. Koetan tulla niin kiltiksi... Siin saan kyll
hikoilla, sill rouva Thomas sanoi minulle usein, ett olin niin
parantumattoman hijy. Mutta kyll koetan panna parastani, aina! En
voi ksitt, miksi itke tihuutan!

-- Luulen sen johtuvan siit, ett sin alituisesti kiihdytt
mieltsi ajatuksillasi ja mietteillsi, sanoi Marilla moittivalla
nell. -- Istu nyt tuolle tuolille ja koeta rauhoittua. Pelkn,
ett sin aivan liian helposti sek itket ett naurat. Niin, sin
saat jd tnne ja me koetamme pit sinusta huolta parhaamme
mukaan. Sinun on kytv koulua, mutta keslupa alkaa jo parin viikon
kuluttua, niin ett ei maksa vaivaa sinun ryhty lukemiseen ennenkuin
lukukausi alkaa jlleen syyskuussa.

-- Miksi min saan sanoa teit? kysyi Anna. -- Pitk minun aina
sanoa teit neiti Cuthbertiksi? Enk saa sanoa teit Marilla tdiksi?

-- Ei toki -- sano sin minua vain aivan yksinkertaisesti Marillaksi.
En ole tottunut neidittelyihin, ja minua se vain vaivaisi.

-- Tuntuu niin kauhean vhn kunnioittavalta sanoa vain Marilla,
vitti tytt.

-- Siin ei ole vaaraa, kun vain muuten puhuttelet minua
kunnioittavasti. Kaikki Avonlean ihmiset, vanhat ja nuoret, sanovat
minua Marillaksi paitsi pastori. Hn sanoo neiti Cuthbert -- kun vain
muistaa.

-- Minusta olisi ollut niin hauskaa saada sanoa Marilla tti, sanoi
Anna alakuloisesti. -- Minulla ei koskaan ole ollut set eik tti
eik mitn muuta sukulaista -- ei edes isoiti. Silloin minulla
olisi sellainen tunne, ett todella kuulun teihin... Enk saisi sanoa
teit Marilla tdiksi?

-- Et. Min en ole ttisi, ja min en vlit nimest, jolla ei ole
mitn tarkoitusta.

-- Mutta voisimmehan kuvitella, ett te olisitte ttini.

-- Sin ehk kyllkin -- mutta en min! sanoi Marilla tykesti.

-- Ettek koskaan kuvittele, ett asiat ovat toisenlaisia kuin ne
ovat? kysyi Anna ja levitti silmns sellleen.

-- En.

-- Oi! -- Anna veti syvn henkens. -- Oi, neiti -- ei, Marilla,
kuinka paljon te jtte vaille!

-- Enp juuri tied... Mit hydytt kuvitella asioita
toisenlaisiksi kuin ne ovat todellisuudessa? vastasi Marilla. --
Kun hyv Jumala sijoittaa meidt mrttyihin olosuhteisiin tll
maan pll, ei hnen tarkoituksensa ole, ett me "kuvittelemme" ne
olemattomiksi... Ja lorun lopuksi -- mene vierashuoneeseen, Anna,
mutta pyyhi ensin jalkasi lk pst sisn krpsi -- ja anna
minulle sitten kuvakortti, joka on uuninkarmilla. Siin on koko
Ismeidn painettuna ja joutoaikasi nyt iltapivll kytt sin
lukemalla sit ja opettelemalla sen ulkoa. Sellaista rukoilemista
kuin eilen illalla en en tahdo kuulla.

-- Niin, min kyttydyin kai kyllkin typersti, sanoi Anna
puolustellen. -- Mutta kas minullahan ei ole koskaan ollut mitn
harjoitusta. Eihn voi rukoilla aivan hyvin heti ensi yrittmll!
Kun olin paneutunut maata, suunnittelin mit hienoimman rukouksen --
juuri kuten lupasinkin tehd. Se oli melkein yht pitk kuin jonkun
papin ja niin runollinen... Mutta voitteko ajatella? Kun hersin
aamulla, en voinut muistaa ainoataakan sanaa! Ja pelksin, ettei
minun en koskaan onnistu saada kokoon toista yht hyv. En tied,
mist se johtuu, mutta mikn ei koskaan onnistu niin hyvin, jos
on tytynyt sit mietti toiseen kertaan. Oletteko te pannut sit
merkille?

-- Tss on jotakin, jota sinun sopii panna merkille, Anna. Kun
pyydn sinua tekemn jotakin, niin ole kiltti ja tottele heti, lk
j seisomaan ja antaudu loputtomiin jaaritteluihin. Mene nyt ja tee
kuten sanoin!

Anna meni heti vierashuoneeseen eteisen toiselle puolen, mutta ei
tullut ollenkaan takaisin. Odotettuaan kymmenen minuttia Marilla otti
kutimensa ja marssi hnen jlkeens yhteenpuristetuin huulin. Hn
tapasi Annan seisomassa liikkumattomana taulun edess, joka riippui
seinll molempien ikkunoiden vliss, kdet yhteenliitettyin
seln takana, kasvot kohotettuina ja silmt loistavina. Valkea ja
viheri pivnvalo, joka valui sisn omenapuiden ja tuuheiden
villiviinikynnsten vlist, vuodatti ihastuneen pikku olennon ylle
hohteen, joka vaikutti miltei ylimaailmalliselta.

-- Anna, mit maailmassa sin ajattelet? kysyi Marilla tervsti.

Anna spshti kovasti.

-- Tuota, sanoi Anna ja osoitti taulua -- muuatta jokseenkin korean
vrist ljypainosta, jossa oli nimikirjoitus "Kristus siunaamassa
pikku lapsia".

-- Ja kuvittelin juuri, ett olin yksi heist -- ett olin tuo
sinihameinen pikku tytt, joka seisoo itsekseen nurkassa aivan kuin
hn ei kuuluisi kenellekn, kuten min... Hn nytt yksiniselt
ja surulliselta, eik teidnkin mielestnne? Hnell ei varmaankaan
ole is eik iti. Mutta hn tahtoi tulla siunatuksi, hnkin, ja
siksi hn hiipi niin ujosti esiin hieman syrjn muista ja toivoi,
ettei kukaan hneen kiinnittisi huomiota -- paitsi Hn. Olen varma
siit, ett tiedn tarkalleen, milt hnest tuntui. Hnen sydmens
varmaan sykki, ja hnen ktens olivat aivan kylmt, kuten minun,
kun kysyin teilt, saisinko jd... Hn pelksi, ettei Hn nkisi
hnt. Mutta kyll Hn nki, eik totta? Olen koettanut kuvitella
kaiken -- kuinka hn siirtyi hieman lhemmksi ja lhemmksi, kunnes
seisoi aivan Hnen lheisyydessn, ja silloin Hn katsoi hneen ja
laski ktens hnen hiuksilleen -- oi sit ilontunnetta, joka silloin
varmaan hnet valtasi!... Mutta olisin toivonut, ettei taiteilija
olisi tehnyt Hnen kasvojaan niin raskasmielisiksi ja murheellisiksi!
Sen nkinen Hn on muuten kaikissa tauluissa, senhn olette kyll
huomannut. Mutta min puolestani en usko, ett Hn on ollut niin
surullisen nkinen, sill silloin olisivat lapset Hnt pelnneet.

-- Anna, sanoi Marilla itsekin ihmetellen, ettei ollut keskeyttnyt
jo kauan sitten tytn puhetta, et saa puhua noin. Se on pakanallista
-- ymmrrthn, se ilmaisee hyvin suurta kunnioituksen puutetta...

Annan silmt olivat ihmettely tynn.

-- Oh, min tunnen olevani niin kunnioittava... Vakuutan, etten
tarkoittanut mitn muuta.

-- Niin, toivon sit. Mutta ei saa puhua noin vapaasti muutamista
asioista... Ja viel muuan asia, Anna, kun lhetn sinut hakemaan
jotain, on sinun tultava heti takaisin se mukanasi eik jtv
seisomaan ja tllistelemn jonkun taulun eteen. Paina se mieleesi!
Ota nyt kortti ja tule mukanani keittin. Istu tuonne nurkkaan ja
opettele tuo rukous ulkoa.

Anna pystytti kortin omenankukkamukia vasten, jonka hn oli tuonut
sisn koristaakseen sill pivllispydn -- Marilla oli salavihkaa
katsellut tuota puuhaa, mutta ei sanonut mitn -- nojasi leukaansa
ksiin ja tuijotti muutamia minutteja nettmn painettuihin
sanoihin.

-- Tst min pidn, sanoi hn viimein. -- Se on kaunista. Olen
kuullut sen ennen -- kuulin johtajan kodin sunnuntaikoulussa kerran
lukevan sen neen. Hnell oli sellainen naukuva ni ja se kuului
niin surkealta. Olin varma siit, ett hnen mielestn rukoileminen
oli jotain hyvin ikv. -- "Is meidn, joka olet taivaassa,
pyhitettkn sinun nimesi." -- Oi, sehn on kuin musiikkia. Kuinka
iloinen olen, kun teidn mieleenne juolahti, ett min saisin oppia
tmn, neiti -- ei, Marilla.

-- Lue sitten ja istu hiljaa, sanoi Marilla lyhyesti.

Anna siirsi omenankukkamaljakon niin lhelle itsen, ett voi antaa
helln suudelman erlle punaposkiselle nupulle, ja sitten hn lukea
pnttsi uutterasti neljnneksen minuttia.

-- Marilla, kysyi hn sitten, luuletteko, ett koskaan saan
sydnystv tll Avonleassa.

-- Saat mit?

-- Sydnystv -- oikein lheist ystv -- sukulaissielua, jolle
voin vuodattaa tunteeni... Sellaista olen ikvinyt koko elmni
ajan. En ole koskaan uskaltanut toivoa kohtaavani hnt. Mutta nyt on
jo niin monta ihaninta unelmaani toteutunut, ett ehk tllekin ky
samoin. Luuletteko ehk niin?

-- Diana Barry asuu ylhll Mntymell, ja hn on jokseenkin sinun
ikisesi. Hn on hyvin hauska pikku tytt, ja ehk hn tulee sinun
leikkitoveriksesi palattuaan kotiin, sill nyt hn on kymss
ttins luona Carmodyssa. Mutta silloin saat pit tarkoin varasi,
kuinka kyttydyt. Rouva Barry on hyvin ankara, tiedtks. Hn ei
tosiaankaan anna Dianansa leikki pikku tytn kanssa, joka ei ole
kiltti ja hyv.

Anna katseli Marillaan omenakukkien takaa innostuksesta tuikkivin
silmin.

-- Mink nkinen Diana on? Hn ei kai liene punatukkainen? On
tarpeeksi ikv olla itse punatukkainen, enk voisi siet, ett
sydnystvnikin olisi sellainen.

-- Diana on hyvin siev pieni tytt. Hnell on mustat silmt, musta
tukka ja ruusuiset posket. Hn on sitpaitsi kiltti ja kunnollinen,
ja se on parempaa kuin kauneus.

Marillalla oli alituisesti opettavainen ohje ksill ja hn
piti lujasti kiinni siit, ett jokainen kasvatettavaan lapseen
kohdistettu lausunto oli sill hystetty.

Mutta Anna puhalsi siekailematta opettavaisen puolen ilmaan ja piti
kiinni vain niist hurmaavista mahdollisuuksista, jotka avautuivat
hnelle.

-- On hauskaa, ett hn on siev! Kun ei itse voi olla kaunis --
ja minun laitanihan on niin -- niin tuottaa kuitenkin suurta iloa
saada kaunis ystvtr. Asuessani rouva Thomasin luona oli hnell
lasiovilla varustettu kirjakaappi vierashuoneessaan. Siell ei ollut
kirjoja, vaan rouva Thomas silytti siell parhaat posliininsa ja
hilloastiansa -- kun hnell oli hilloa, tietenkin... Toinen ovi oli
lyty rikki. Herra Thomas tytsi siihen kyynrplln ern yn
ollessaan tavallista enemmn pissn. Mutta toinen oli ehe, ja
minulla oli tapana kuvitella, ett siin oleva peilikuvani oli toinen
pikku tytt, joka asui siell.

Annoin hnelle nimen Katie Maurice ja me olimme hyvin hyvi ystvi.
Voin seist ja jutella hnen kanssaan tuntikausia varsinkin
sunnuntaisin, ja uskoin hnelle kaikki. Katie oli ainoa iloni ja
lohdutukseni. Meill oli tapana kuvitella, ett kirjakaappi oli
lumottu ja ett jos vain tietisin taikasanan, voisin avata oven ja
astua suoraan huoneeseen, jossa Katie Maurice asui -- sen sijaan ett
joutuisin rouva Thomasin hilloastioiden ja lautaskasojen joukkoon.
Sitten kuvittelin, ett Katie Maurice otti minua kdest ja vei
minut ihmeelliseen paikkaan, tynn kukkia ja auringonpaistetta
ja keijukaisia, ja siell me sitten asuimme onnellisina kaiken
elinaikamme.

Muuttaessani rouva Hammondin luo surin niin hirvesti, kun minun
tytyi erota Katie Mauricesta. Hn oli myskin kauhean ikvissn,
sen tiedn, sill hn itki sanoessaan hyvsti ja suudellessaan
minua lasioven lpi. Mutta vhn matkaa talosta virtaa yls oli
pitkulainen, viheri laakso, ja siell asui mit kaunein kaiku. Se
toisti jokaisen sanan, mik lausuttiin, silloinkin kun puhuttiin
mahdollisimman hiljaa. Silloin kuvittelin, ett se oli pieni tytt
nimelt Violetta, ja me olimme hyvin hyvi ystvi, ja min pidin
hnest melkein yht paljon kuin Katie Mauricesta -- vaikka en
aivan niin paljon... Lasten kotiin lhtni edellisen iltana sanoin
hyvsti Violetalle, ja ah, -- hnen hyvstins kuului myskin niin
surulliselta ja ness oli kyyneli... Olin hneen niin kiintynyt,
ettei minulla ollut sydnt kuvitella uutta ystvtrt lastenkodissa
-- ei muuten ollut helppoa kuvitella siell mitn.

-- Niin, tiedpps, yht hyv niinkin, sanoi Marilla kuivasti.
Min en ensinkn suosi tuollaista. Nytt itse melkein uskovan
mielikuvitusluomiisi. Olisi hyv, jos saisit oikein elvn ystvn,
jotta tulisi loppu tuolle siunatulle "kuvittelemiselle"... Mutta l
koskaan anna rouva Barryn kuulla sanaakaan Katie Mauricestasi tai
Violetastasi, sill silloin hn luulee, ettet ole viisas.

-- Ah ei, en varmistikaan... En muuten voikaan puhua heist kenen
kanssa tahansa -- heidn muistonsa on minulle liian kallis... Mutta
arvelin, ett Marillaa voisi huvittaa kuulla heist vhsen. Oh,
katsokaahan -- tuossahan tulla kompuroi suuri mehilinen suoraan
omenankukasta! Ajatelkaas, jos saisi asua omenankukassa! Saisi nukkua
siin tuulen tuuditellessa! Jos en olisi ihmislapsi, luulen, ett
haluaisin olla mehilinen ja lennell kukkien keskell!

-- Eilen halusit olla kalalokki, muistutti Marilla. -- Minun
mielestni olet jokseenkin vaihtelevainen. Sanoin sinulle, ett sinun
pitisi opetella Ismeidn eik lrptell. Mutta nytt olevan sula
mahdottomuus sinulle lakata rupattelemasta, jos sinulla on joku, joka
sinua kuuntelee. Mene sen vuoksi huoneeseesi ja lue siell.

-- Ah, osaan sen jo melkein kokonaan -- minulla on vain viimeinen
rivi jljell.

-- Sit parempi, mutta tee joka tapauksessa kuten sanoin. Mene
kiltisti huoneeseesi ja opettele rukous kuin vett valaen ja j
sinne, kunnes huudan sinua auttamaan minua teen pytn panemisessa.

-- Saanko ottaa mukaani omenankukat seuraksi? pyysi Anna.

-- Ei tule kysymykseenkn, ett saisit siell liata paikkoja
kukkinesi... Olisit voinut antaa niitten olla rauhassa puussa.

-- Niin, eprinkin hieman, ennenkuin taitoin ne, sanoi Anna.
-- Minusta iknkuin tuntui, ett minun ei pitisi lyhent
niiden suloista pikku elm poimimalla ne -- min en tahtoisi
joutua poimittavaksi, jos olisin omenankukka... Mutta kiusaus oli
vastustamaton. Kuinka te menettelette, kun teit kohtaa vastustamaton
kiusaus?

-- Anna, kuulitko, ett kskin sinun menn yls huoneeseesi?

Anna huokasi, tallusteli yls itiseen vinttikamariin ja istuutui
tuolille ikkunan reen.

-- Kas niin -- nyt osaan rukouksen... Opettelin viimeisen rivin
rappusia noustessani. Nyt kuvittelen tmn huoneen tyteen
kauniita esineit, niin ett tll voi viihty... Lattiaa peitt
pehme valkoinen samettimatto, jota helakat ruusut koristavat,
ja ikkunoissa riippuu kirkasvriset uutimet. Seini verhoavat
kulta- ja hopeakudoksiset kankaat. Huonekalut ovat mahonkia. En ole
koskaan nhnyt mahonkia, mutta se kuuluu niin komealta. Tss on
leposohva, tynn pehmeit silkkipieluksia, helakoita ja sinisi
ja purppuranpunaisia ja kullankeltaisia, ja min makaan mukavasti
nojautuen sit vasten. Nen oman kuvani muhkeassa, suuressa peiliss,
joka riippuu seinll. Olen pitk ja komea, puettuna laahustavaan
valkeaan pitsipukuun, helmiristi rinnalla ja helmi hiuksissa.
Tukkani on musta kuin y, ja ihoni on kuin valkein norsunluu...
Nimeni on lady Cordelia Fitzgerald... Ei, se ei kuulu oikein
luonnolliselta...

Hn harppasi pienen peilin luo ja katseli kuvaansa. Hnen omat
laihat, kesakkoiset kasvonsa ja vakavat harmaat silmns katsoivat
sielt takaisin hneen.

-- Sin olet vain Vihervaaran Anna, sanoi hn vakavasti, ja sinut
min nen, juuri sellaisena kuin nyt olet, niin usein kuin koetan
kuvitella, ett olen lady Cordelia. Mutta on miljonan kertaa
hauskempaa olla Vihervaaran Anna kuin Ei-minkn Anna -- vai mit
arvelet?

Hn kumartui eteenpin, suuteli lempesti kuvaansa kuvastimessa ja
meni avoimen ikkunan reen.

-- Hyv iltaa, rakkahin Lumikuningatar! Ja hyv iltaa, rakkaat
koivut alhaalla notkossa! Ja hyv iltaa, sin kelpo tupa ylhll
mell! Saa nhd, tokko Dianasta tulee paras ystvni? Toivon sit
ja tulen pitmn hnest niin paljon. Mutta en silti koskaan unohda
Katie Mauricea ja Violettaa. He loukkaantuisivat kovin, jos tekisin
niin, ja min en tahdo loukata kenenkn tunteita, olipa sitten
kysymyksess vaikka vain pieni lasioven tytt tai pieni kaikutytt.
Ajattelen heit hiukkasen joka ainoa piv ja lhetn heille
lentosuutelon.

Anna lhetti sormenpilln pari lentosuuteloa kirsikankukkien ohi,
nojasi leukaansa ksiin ja vajosi miellyttviin unelmiin silmt auki.




IX.

ROUVA LYNDE KAUHISTUU.


Anna oli viettnyt kaksi viikkoa Vihervaaralla, ennenkuin rouva Lynde
ilmestyi ottaakseen hnet tarkastelunsa alaiseksi. Tytyy kuitenkin
oikeudenmukaisuuden nimess mainita, ett vika ei ollut Rakel-rouvan.

Vaikea ja vuodenaikaan nhden selittmtn influensakohtaus oli
pakottanut tuon kelpo naisen pysyttelemn neljn seinn sisll
aina hnen viimeisest Vihervaaralla kynnistn saakka. Rakel
rouva oli perin harvoin sairaana ja tunsi jyrkk halveksumista
ihmisi kohtaan, jotka olivat sairaita, mutta influensa, tytyi
hnen mynt, ei ollut minkn muun taudin kaltainen maailmassa
ja se voitiin selitt vain Herramme erityiseksi rangaistukseksi.
Niin pian kuin hnen lkrins salli hnen pist nenns ulos
ovesta, kiiruhti hn kuitenkin Vihervaaralle, pakahtumaisillaan
uteliaisuudesta nhd Matthew'n ja Marillan uutta lastenkodin lasta,
jota koskevia arvailuja ja juttuja oli jo koko joukko liikkeell
Avonleassa.

Anna oli parhaansa mukaan kyttnyt jokaisen hetken nist
neljsttoista pivst. Hn tunsi jo seudun jokaisen puun
ja pensaan. Hn oli tehnyt sen keksinnn, ett polku lhti
keittikasvitarhasta ja jatkui tuuhealehvisiin lehtoihin, ja hn oli
tutkinut koko sen kiemurtelevan kulun pitkin puron reunaa ja portaan
yli, hongikkojen ja yhteenpunoutuneitten metskirsikkapuunoksien
muodostamien holvikatosten lpi, yli pyreitten mtsten, joita
sanajalat peittivt, Vaahteroiden ja saarnien keinuvien kruunujen
alitse.

Hn oli solminut ystvyysliiton lhteen kanssa alhaalla notkelmassa
-- tuon ihmeellisen syvn ja kylmn, kristallinkirkkaan lhteen. Sit
kehysti sile punainen hiekkakivireunus, ja sen ymprill oli aitaus
suurista sanajaloista, joiden lehdet muistuttivat palmun lehti. Sen
takaa vei puuporras yli puron.

Tm porras johti Annan sipsuttavat jalat metsiselle kukkulalle,
jossa vallitsi alituinen hmr suorarunkoisten, tihess kasvavien
mntyjen ja kuusien alla. Ainoat kukat, joita siell kasvoi, olivat
lukemattomat mrt viehttvi kieloja, nit Pohjois-Amerikan
metsien kainoimpia ja viehkeimpi kukkasia, sek muutamat kalpeat,
lpikuultavat thtikukat, joita voi pit viimevuotisten kukkien
haamuina. Hienot hmhkinverkot vlhtelivt kuin hopealangat puiden
vliss ja oli kuin mntyjen oksat ja kvyt olisivat ystvllisesti
supisseet ja sipisseet keskenn.

Kaikki nm ihanat lytretket tapahtuivat niin hetkin, jolloin
hn sai vapautta leikkikseen, ja kotiin tultuaan hn kertoi
Matthew'lle ja Marillalle silmt korvat tyteen kaikesta, mit hn
oli "lytnyt". Matthew ei suinkaan valittanut -- kaukana siit; hn
kuunteli sanaa sanomatta, mutta kasvoilla oli tyytyvinen myhily.
Marilla antoi "lorujen" luistaa -- kunnes hn huomasi, ett hn oli
tulemaisillaan liian huvitetuksi niist. Silloin hn aina asetti
sulun Annan puhetulvalle kursailematta kskemll hnen pit suunsa
kiinni.

Anna oli ulkona keittikasvitarhassa, kun Rakel rouva saapui. Hn
kvell kptteli verkalleen omassa miellyttvss tahdissaan mehevn
ruohon yli, jonka kukkatertut keinuivat punaisessa ilta-auringossa.
Kelpo rouva sai nyt mainion tilaisuuden kuvailla sairautensa kaikkia
asteita, viipyen kaikissa tiloissa ja pistoksissa ja ruumiinlmmn
vaihteluissa sellaisella ilmeisell nautinnolla, ett Marilla tuli
vakuutetuksi siit, ett influensa tuo mukanaan oman palkintonsa. Kun
kaikki yksityiskohdat oli tyhjennetty, ilmaisi Rakel rouva kyntins
todellisen tarkoituksen.

-- Olen kuullut mit yllttvimpi asioita sinusta ja Matthew'sta.

-- Sin et ole kuitenkaan voinut enemmn hmmsty kuin min itse,
sanoi Marilla. -- Mutta nyt olen jo jotakuinkin toipunut ensi
hmmstyksestni.

-- Oli kovin ikv, ett tapahtui sellainen erehdys, sanoi Rakel
rouva osaaottavasti. -- Eik kynyt pins lhett hnt takaisin?

-- Olisimme kai voineet sen tehd, mutta emme vlittneet siit.
Matthew rupesi pitmn hnest. Ja minun tytyy tunnustaa,
ett pidn hnest oikein paljon, min mys -- vaikka hnell
luonnollisesti on virheens. Hn on oikein elhyttnyt meit -- hn
on terhakka ja rehti pikku tytt.

Marilla sanoi tuntuvasti enemmn kuin oli ollut hnen tarkoituksensa
alkaissaan, sill hn luki ankaraa paheksunta Rakel rouvan kasvojen
ilmeist.

-- Olet todellakin ottanut niskoillesi raskaan edesvastuun, sanoi
mainittu rouva synksti, varsinkin kun sinulla ei koskaan ole ollut
mitn kokemusta lasten hoidosta. Voin arvata, ettet kai tied paljon
hnest ja hnen oikeasta mielenlaadustaan, eik kukaan ihminen
aavista, mik tuollaisesta vieraasta penskasta aikaa myten sukeutuu.
Mutta en todellakaan tahdo saattaa mieltsi masentumaan, pikku
Marilla.

-- En tunnekaan itseni masentuneeksi, vastasi Marilla kuivasti. --
Kun olen tehnyt ptksen, pysyn siin lujana. Mutta ehk haluat
nhd Annan. Min kutsun hnet.

Hetkisen kuluttua Anna tuli juosten sisn kasvot ihastuksesta
steilevin puutarhassa tekemiens uusien mainioitten lytjen
johdosta. Mutta hmmstyksissn huomatessaan aivan odottamatta
seisovansa vieraan edess pyshtyi hn hmilln heti oven suuhun.
On varmaa, ett hn nytti jonkun verran omituiselta lyhyess
ja ahtaassa kotikutoisessa hameessaan, jonka hn oli tuonut
mukanaan lastenkodista ja jonka alta kapeat sret pistivt esiin
ja nyttivt luonnottoman pitkilt. Kesakot olivat lukuisammat
ja silmnpistvmmt kuin konsanaan; tuuli oli prrttnyt
peittmtnt tukkaa, niin ett se trrtti kaikkiin ilmansuuntiin,
ja se ei ollut koskaan loistanut koreamman punaisena kuin tll
hetkell.

-- No, kauniin ulkomuotosi vuoksi he eivt ole sinua ottaneet, se on
totinen tosi, lausui Rakel rouva tunteella ja vakaumuksella. Hn oli
noita miellyttvi ja usein tavattavia ihmisi, joitten ylpeyten
on ilman pelkoa ja hikilemtt lausua julki mielipiteens. --
Sinp vasta olet laiha vekara! Tulehan tnne, ett saan katsoa
sinua! Suuri luoja, onko koskaan nhty tuollaisia kesakkoja! Ja tukka
niin punainen, ett silmi huikaisee siihen katsoessa! Etk kuule,
nulikka, tule tnne!

Anna tuli, mutta ei aivan sill tavoin kuin Rakel rouva oli
odottanut. Yhdell ainoalla harppauksella hn oli toisella puolen
keittinlattiaa ja seisoi Rakel rouvan edess vihasta hehkuvin
kasvoin ja vapisevin huulin. Koko tuo hento pieni olento vapisi
kiireest kantaphn.

-- Vihaan teit -- te olette hijy ja ilke! huusi hn puoliksi
tukahtuneella nell ja polki jalallaan lattiaa. -- Kuinka
uskallatte sanoa minua laihaksi ja rumaksi! Enhn min mahda sille
mitn. Kuinka uskallatte puhua kesakoistani ja punaisesta tukastani?
Te olette epkohtelias ja vailla kaikkia hienompia tunteita!

-- Anna! huudahti Marilla aivan tyrmistyneen.

Mutta Anna seisoi paikoillaan p pystyss ja leimuavat silmt
kiinnitettyin Rakel rouvaan. Hnen ktens olivat nyrkkiin
puristetut, ja hnest steili iknkuin intohimoisen katkeruuden
ilmakeh.

-- Kuinka uskallatte tulla sanomaan sellaisia asioita minulle? toisti
hn. -- Milt teist tuntuisi, jos sanottaisiin teist itsestnne
sellaista? Mit te ajattelisitte, jos teille sanottaisiin suoraan
vasten kasvoja, ett te olette paksu ja kmpel ja luultavasti
vailla mielikuvituksen rahtuakaan? Niin, en vlit ensinkn,
vaikka loukkaankin tunteitanne. Pinvastoin toivon sit. Ei kukaan
ole koskaan ollut minua kohtaan niin raaka paitsi rouva Thomasin
miespahanen, ja, min en koskaan anna teille anteeksi!

Kaksi polkaisua lis!

-- Onko kukaan ihminen voinut kuvitella tuollaista mielenlaatua!
huudahti kauhistunut Rakel rouva.

-- Anna, mene yls huoneeseesi ja pysy siell, kunnes tulen jlest,
sanoi Marilla vaivoin saatuaan takaisin puhekykyns.

Anna puhkesi itkuun, hykksi eteisen ovelle, jonka hn paiskasi
kiinni jlkeens, niin ett padankannet rmisisivt, ja lensi kuin
tuulisp eteisen lpi ja portaita yls. Ylilmoista kuuluva jyshdys
ilmaisi, ett itisen vinttikamarin ovi limytettiin kiinni yht
rajusti.

-- Jaa-a, tuon lapsen kasvattamistyt en sinulta kadehdi, sanoi
Rakel rouva purevan ivallisesti.

Marilla avasi suunsa lausuakseen joitakin anteeksipyytvi ja
huolestuneita sanoja -- saman tekev mit... Mutta se, mit hn
todella sanoi, oli tydellisesti yllttv hnelle sek silloin ett
sittemmin.

-- Sinun ei olisi pitnyt kosketella hnen ulkomuotoaan, Rakel.

-- No mutta nyt min luulen... Marilla Cuthbert, onko tarkoituksesi
todellakin puolustaa tt kamalaa mielenpurkausta, jonka todistajina
juuri olimme? kysyi Rakel rouva ylen loukkaantuneena.

-- Ei, sanoi Marilla hitaasti, en koeta hnt puolustaa. Hn
on kyttytynyt hyvin huonosti, ja min annan hnelle kelpo
nuhdesaarnan. Mutta meidn on sentn otettava huomioon muutamia
seikkoja ja asianhaaroja. Hn ei ole koskaan saanut oppia, mik on
oikein. Ja sin lausuit ajatuksesi hnest jokseenkin tylysti, Rakel.

Marilla ei voinut olla lismtt viimeist lausetta, vaikka
hn jlleen hmmstyi itsen. Rakel rouva ojensihe ilmeess
loukkaantunutta arvokkuutta.

-- Niin, min huomaan, ett minun tst lhtien tytyy olla hyvin
varovainen puheissani, Marilla, koska ennen kaikkea tytyy ottaa
huomioon kasvattilapsen herkt tunteet, jotka ovat Jumala ties' mist
perisin... Ei varjelkoon, en ole suutuksissani, sinun ei tarvitse
olla huolissasi. Olen todellakin liian vilpittmsti pahoillani sinun
vuoksesi tunteakseni suuttumusta. Saat kun saatkin monta vastusta
viel tuosta tytst, muista minun sanoneeni. Mutta jos tahdot
noudattaa minun neuvoani -- jota otaksuttavasti et tahdo, vaikka min
olen kasvattanut kymmenen lasta ja saattanut hautaan kaksi -- niin
annat sin tuon "kelpo nuhdesaarnan", josta puhuit, koivunvitsan
avustuksella. Sellainen voitelu on tarpeen senkaltaiselle nahalle.
Arvaan hnen luonteensa olevan yht tulisen kuin hnen tukkansa.
Niin, j hyvsti, Marilla. Toivon sinun tulevan vlist tervehtimn
minua, kuten tavallisesti. Mutta sin et voi odottaa, ett min kovin
pitisin kiirett pistytymn uudelleen luoksesi, jos tytyy joutua
tmn tapaisten hykkysten ja loukkausten alaiseksi... Sellainen on
todellakin kokonaan minun kokemuspiirini ulkopuolella.

Senjlkeen Rakel rouva suoristi hyvin itsetietoisesti pienen pyylevn
vartalonsa ja kyd lylleri ulos. Mutta Marilla lhti hyvin vakavin
ilmein itiseen vinttikamariin.

Portaita yls mennessn hn tunsi olevansa tuskastunut ja epvarma
siit, mit hnen piti tehd. Hn ei ollut niinkn vhn harmissaan
ja suutuksissaan skeisest kohtauksesta. Mik retn onnettomuus,
ett Annan juuri Rakel rouvan aikana piti pst valloilleen kiivas
luonteensa!... Ja yhtkki teki Marilla sen oikeastaan sangen
nolostuttavan havainnon, ett hn tunsi enemmn nyryytyst tst
tosiasiasta kuin surua itse luonteenvirheest. Ja mill tavoin
hn rankaisisi hnt? Ystvllinen vihjaus koivunvitsaan -- jonka
oivallisesta vaikutuksesta kaikki Rakel rouvan omat lapset olisivat
voineet nousta yls todistamaan -- ei miellyttnyt Marillaa.
Hn ei uskonut voivansa lyd lasta. Ei, tytyi keksi joku muu
rangaistustapa, jotta Anna tulisi oikeaan ksitykseen siit, kuinka
raskaan rikoksen hn oli tehnyt.

Marilla tapasi Annan makaamassa suullaan vuoteella, katkerasti itkien
ja tydellisesti unohtaen, ett likaiset kengt jttvt jlki
puhtaan valkoiselle peitteelle.

-- Anna, sanoi hn, ei tylysti.

Ei vastausta.

-- Anna -- ankarammin -- nouse heti yls vuoteelta ja kuuntele, mit
minulla on sinulle sanottavaa.

Anna kompuroi alas vuoteelta ja istuutui jykkryhtisen vieress
olevalle tuolille. Hnen kasvonsa olivat phttyneet ja hn katsoa
tuijotti kiintesti lattiaan.

-- Niin, sin olet kyttytynyt kerrassaan kauniisti, Anna! Etk
hpe itsesi vuoksi?

-- Hnell ei ollut mitn oikeutta sanoa minua rumaksi ja
punatukkaiseksi, vastasi Anna uhitellen ja ynsesti.

-- Sinulla ei myskn ollut oikeutta raivostua ja puhua hnelle
sill tavoin kuin teit, Anna. Hpesin sinun thtesi -- niin, oikein
hpesin. Toivoin sinun esiintyvn kilttin ja kohteliaana rouva
Lyndelle, ja sen sijaan sin olet tuottanut minulle niin retnt
hmmstyst ja huolta. En ymmrr, miksi sin niin kauheasti
panit pahaksesi sen, ett rouva Lynde sanoi sinua laihaksi ja
punatukkaiseksi. Siithn olet itsekin niin usein puhunut.

-- Niin, mutta on suuri ero siin, lausuuko itse jonkun ajatuksen tai
kuuleeko toisten ihmisten sen sanovan, sanoi Anna itku kurkussa. --
Voihan kyll itse tiet, ett jokin asia on niin tai nin, mutta ei
voi kuitenkaan olla toivomatta, etteivt muut ihmiset kiinnittisi
niin paljon huomiota siihen... Teidn mielestnne minulla tietenkin
on hirve luonne, mutta min en mahtanut sille mitn. Kun hn sanoi
tuolla tavoin ja katseli samalla minuun niin pilkallisesti, niin
jokin sisssni nousi yls rintaani ja oli tukahuttamaisillaan minut.
Minun tytyi hykt hnen kimppuunsa.

-- Niin, sin olet todellakin esiintynyt eduksesi, sen voin
vakuuttaa... Rouva Lyndell on kerrottavana kaunis juttu sinusta
joka ikisess talossa, jonne hn menee -- ja hn tulee kertomaan
sen, ole varma siit! Oli hirvet, ett sin noin kadotit kaiken
itsehillintkykysi, Anna.

-- Mutta ajatelkaahan vain, milt teist tuntuisi, jos joku sanoisi
teille suoraan vasten kasvoja, ett te olette laiha ja ruma, rukoili
Anna itkien.

Muuan vanha lapsuusmuisto sukelsi kki Marillan mieleen. Hn oli
ollut aivan pieni tytt, kun hn kerran oli kuullut toisen ttins
sanovan toiselle: "Mik vahinko, ett hn on tuollainen keltaisenkalpea
pieni rumilas!" Marillalla oli takanaan viisikymment vuotta -- ja
pistos tuntui yh.

-- En tahdo vitt, ett minun mielestni rouva Lynde teki oikein
sanoessaan niin kuin hn sanoi sinulle, Anna, mynsi hn leppemmll
nell. -- Rakel on liian suulas. Mutta se ei puolusta sellaista
esiintymist, johon sin teit itsesi syypksi. Hn oli vanhempi
ihminen ja sitpaitsi minun vieraani. Sin olit epkohtelias ja
nenks ja -- tss Marillan mieleen vlhti onnellinen ajatus
-- sin saat luvan menn hnen luokseen ja sanoa olevasi hyvin
pahoillasi siit, ett kyttydyit niin pahoin hnt kohtaan, ja
sitten saat pyyt hnelt anteeksi.

-- Sit en voi koskaan tehd, sanoi Anna synkn pttvisell
nell. -- Saatte rangaista minua mill muulla tavalla tahdotte,
Marilla. Saatte sulkea minut pimen, kosteaan vankikomeroon, jossa
sisiliskot ja krmeet asustavat, ja antaa minulle vain vett leip
ruuaksi, ja min en valita... Mutta en voi pyyt anteeksi rouva
Lyndelt.

-- Meill ei ole tapana sulkea ihmisi pimeisiin, kosteisiin
vankikomeroihin, sanoi Marilla kuivasti, varsinkin kun sellaisia on
Avonleassa perti harvassa. Mutta rouva Lyndelt sinun on pyydettv
anteeksi ja sen sin teet, ja saat istua ylhll huoneessasi, kunnes
sanot minulle, ett olet siihen halukas.

-- Silloin saan istua siell koko ikni, sanoi Anna vapisevin
huulin, sill en voi sanoa rouva Lyndelle olevani pahoillani siit,
ett sanoin hnelle tuolla tavoin. Kuinka voisin? Minhn en ole
pahoillani. Minua surettaa, ett olen tuottanut teille mielipahaa,
mutta olen iloinen siit, ett annoin hnen perinpohjin kuulla
kunniansa. Oli hyvin hauskaa saada tehd se. En voi sanoa olevani
pahoillani, kun en kerta kaikkiaan ole.

Marilla nousi yls lhtekseen.

-- Niin, silloin voin vain list, ett sinulla on y miettiksesi
kytstsi ja tullaksesi parempaan mielentilaan. Lupasit koettaa olla
hyvin kiltti tytt, jos saisit jd tnne Vihervaaralle, mutta sen
asian laita oli niin ja nin nyt iltapivll.

Ammuttuaan tmn kavalan nuolen meni Marilla keittin mieli huolten
vallassa ja sielu kuohuksissa. Ja hn oli yht suuttunut itseens
kuin Annaankin, sill niin pian kuin hn taas nki edessn pienen,
pyylevn Rakel rouvan sanomattoman hmmstyneen naamataulun, tunsi
hn suupieliens nytkhtelevn ja hness hersi mit moitittavin
halu purskahtaa nauruun.




X.

ANNAN ANTEEKSIPYYNT.


Marilla ei puhunut Matthew'lle mitn tapahtumasta sin iltana,
mutta kun Anna osoittautui itsepintaiseksi ja uppiniskaiseksi viel
seuraavanakin aamuna, tytyi antaa selitys hnen poissaolostaan
aamiaispydst. Marilla kertoi koko jutun Matthew'lle ja ponnisteli
parhaansa mukaan antaakseen hnelle oikean ksityksen Annan
ennenkuulumattomasta esiintymisest.

-- Ei vahingoita hitustakaan, ett Rakel Lynde sai vhn nenlleen --
mokoma juorueukko, joka alituiseen sekaantuu asioihin, jotka eivt
hnt liikuta, oli Matthew'n lohdullinen vastaus.

-- Matthew Cuthbert, min todellakin hmmstyn... Sin tiedt, ett
Annan kyts oli hirve, ja kuitenkin puolustat hnt. Tmn jlkeen
kai sanot, ett hnt ei ensinkn pitisi rangaista.

-- Oh e-ei... ei juuri niinkn, sanoi Matthew vaivautuneella
nell. -- Vhn hnt kai tytynee rangaista, luulisin... Mutta l
ole liian kova hnelle, Marilla. Muista, ettei hnell ole koskaan
ollut ketn, joka olisi opettanut hnelle, mik on oikein. Sin --
sin annat kai hnelle joka tapauksessa jotain sytv, mit?

-- Oletko koskaan kuullut, ett minulla on tapana kiusata
ihmisi nlll, jotta heist tulisi hyvtapaisia? kysyi Marilla
loukkaantuneena. -- Hn saa snnlliset ateriansa, Ja min itse
kannan ne yls hnelle. Mutta hn saa istua siell, kunnes hn
on taipuvainen pyytmn rouva Lyndelt anteeksi: se on minun
ptkseni, ja siin pysyn, Matthew.

Aamiainen, pivllinen ja illallinen nautittiin hiljaisuuden
vallitessa, sill se, jolla tavallisesti oli ruokarauha vallassaan,
kieltytyi yh taipumasta.

Jokaisen aterian jlkeen Marilla kantoi hyvin varustetun tarjottimen
itiseen vinttikamariin ja haki sen myhemmin, ilman ett sen sislt
huomattavasti olisi vhentynyt. Matthew loi huolestuneen katseen
molemmille vadeille, kun ne tulivat viimeisen kerran alas. Oliko Anna
koskenutkaan ruokaan?

Kun Marilla samana iltana meni ulos hakeakseen lehmt kotiin haasta,
hiipi Matthew, joka oli kyd maleksinut tallirakennusten vaiheilla
ja pitnyt hnt silmll, sisn taloon murtovarkaan ilmein ja
tassutti yls rappusia. Yleens liikuskeli Matthew ahtaalla ja
tarkoin rajoitetulla alueella keittin ja toisella puolen eteist
olevan pienen kamarin vlill, jossa hn nukkui. Jonkun ainokaisen
kerran hn uskalsi vastahakoisesti arkihuoneeseen tai oikein saliin,
kun pastori pistytyi teelle. Mutta hn ei ollut koskaan ollut oman
talonsa ylkerrassa siit kevst asti, kun hn auttoi Marillaa
paperoimaan vierashuoneen, ja siit oli nyt nelj vuotta.

Hn tassutti varovasti ylkerran eteisen lpi ja seisoi useita
minutteja itisen vinttikamarin oven takana, ennenkuin hn sai
kylliksi rohkeutta naputtaa siihen rystysilln ja sitten avata oven
kurkistaakseen sisn.

Anna istui keltaisella tuolilla ikkunan edess ja katseli
surumielisesti ulos puutarhaan. Hn nytti kovin pienelt ja
onnettomalta, ja Matthew tunsi piston sydmessn. Hn sulki hiljaa
oven ja meni varpaillaan hnen luokseen.

-- Anna, hn kuiskasi, iknkuin pelten jonkun kuulevan, miten on
laitasi, typykkiseni?

Anna hymyili laimeasti.

-- Oh, oikein hyvin. Kuvittelen aika tavalla, ja sill tavoin saa
aina ajan paremmin kulumaan. Tietenkin on koko lailla yksinist.
Mutta on kai vain hyv tottua siihen ajoissa.

Anna hymyili jlleen kalpeata hymyn ajatellessaan edessn olevia
pitki vuosia, jotka hnen pitisi viett suljettuna yksiniseen
koppiin.

Matthew muisti, ett se, mit hnell oli sanottavaa, piti sanoa
viipymtt, silt varalta ett Marilla palaisi odottamattoman
aikaisin lehmien hausta.

-- Kuulehan, pikku typykk, eik sinun mielestsi olisi hyv tehd
tuo, ett psisit siit? kuiskasi hn. -- Sinun on kuitenkin pakko
tehd se, Anna, sill Marilla tiet, mit hn tahtoo, saat uskoa,
ja hn ei koskaan peruuta, kun hn on jotain sanonut... Tee pois se,
niin se on tehty.

-- Tarkoitatteko, ett minun tulee pyyt anteeksi rouva Lyndelt?

-- Niin -- pyyt anteeksi, se on juuri oikea sana, sanoi Matthew.
-- Tee hnelle mieliksi, niin on kaikki taas hyvin -- sithn tytyy
kyllkin koettaa tehd tss elmss, netks.

-- Tietysti voisin tehd sen, kun pyydtte minua, sanoi Anna
miettivisesti. -- Ja nyt voin hyvll omallatunnolla sanoa olevani
pahoillani, sill pahoillani _olen_. Mutta en ollut sit eilen
illalla. Olin niin vihoissani... ja sit kesti koko yn. Mutta
aamulla se oli ohi. En ollut en kiukkuinen? ja suuttunut -- minulla
oli vain sellainen ilke tunne, ett _olin ollut_ vihainen... Hpesin
itseni niin. Mutta en voinut menn puhumaan siit rouva Lyndelle.
Se olisi ollut liian nyryyttv. Senthden ptin mieluummin istua
tll koko elmni ajan kuin tehd niin... Mutta kuitenkin --
_teidn_ vuoksenne teen mit hyvns -- jos kovin sit haluatte...

-- Voit hyvin ksitt, ett haluan... On niin kauhean yksinist
tuolla alhaalla ilman sinua. Mene nyt alas ja anna kauniisti ktt ja
pyyd anteeksi.

-- Kai minun tytyy, sanoi Anna nyrsti. -- Niin pian kuin Marilla
tulee sisn, sanon hnelle, ett olen kulunut.

-- Se on hyv -- tee vain niin, typykkni. Mutta l sano Marillalle,
ett min olen sekaantunut asiaan, joka ei kuulu minulle...

-- Villit hevosetkaan eivt voisi vet salaisuuttani pivnvaloon,
lupasi Anna juhlallisesti. Kuinka muuten villit hevoset
menettelisivt vetkseen jonkun salaisuuden pivnvaloon?

Mutta Matthew oli jo mennyt, melkein kauhistuneena hyvst onnestaan.
Hn laittautui vikkelsti hevoshaan takimaiseen osaan, jotta sisar
ei aavistaisi, mit hn oli toimittanut. Marilla itse sai kotiin
tultuaan kokea miellyttvn ylltyksen kuullessaan valittavan nen
huutavan "Marilla" kaidepuun yli.

-- No-o? sanoi hn ja meni eteiseen.

-- Olen pahoillani, ett suutuin ja kyttydyin epkohteliaasti, ja
haluan mielellni menn pyytmn rouva Lyndelt anteeksi.

-- Sit kelpaa kuulla. -- Marillan juro ni ei antanut lainkaan ilmi
sit helpotusta, jota hn tunsi. Hn oli kulkenut ja tuuminut, mihin
maailmassa hn ryhtysi, ellei Anna myntyisi. -- Haen sinut mukaani,
kun olen lypsnyt.

Lypsyn jlkeen nhtiin siis Marillan kulkevan nuoren neitins
kanssa maantiet alas, edellinen suorana ja voitonriemuisena,
jlkiminen painunein pin ja surkein ilmein. Mutta hetkisen kuluttua
Annan murhemieli katosi kuin taikaiskusta. Hn kohotti ptn ja
sipsutti eteenpin kevein askelin; katseensa hn piti suunnattuna
auringonlaskuun, ja koko hnen olemuksensa oli iknkuin ernlaisen
hillityn iloisuuden vahassa.

Marilla pani merkille muutoksen moittivin katsein. Tm ei ohut
se katuvainen parannuksentekij, jonka hn halusi vied syvsti
loukkaantuneen rouva Lynden eteen.

-- Mit sin nyt ajattelet, Anna? kysyi hn tiukasti

-- Ajattelen, mit sanon rouva Lyndelle, vastasi Anna uneksien.

Tmhn oli tyydyttv tai olisi ainakin pitnyt olla. Mutta
Marilla ei saanut karkoitetuksi ajatusta, ett jokin hnen
rangaistusohjelmassaan alkoi menn vinoon... Annan ei todellakaan
tarvinnut nytt niin ihastuneelta ja tyytyviselt.

Ja ihastuneelta ja tyytyviselt Anna nytti yh jatkuvasti,
kunnes he olivat ehtineet rouva Lynden luo, joka istui ja kutoi
kynttilnsydnlankaa keittinikkunansa ress. Silloin katosi
iloisuus. Murtunutta katumusta voi lukea joka piirteest. Ennenkuin
sanaakaan oli enntetty vaihtaa, vaipui Anna kisti polvilleen
llistyneen Rakel rouvan eteen ja ojensi rukoillen ktens.

-- Ah, rouva Lynde, olen niin hirvesti pahoillani, sanoi hn
vapisevalla nell. -- En voi tuoda ilmi kaikkea, mit tunnen --
ei, en vaikka kyttisin siihen koko sanakirjan... Voitte kuvitella
mielessnne. Kytkseni oli hirvittv ja miten pahoin sitten
menettelin kilttej ystvini Matthew'ta ja Marillaa kohtaan, jotka
ovat antaneet minun jd Vihervaaralle, vaikka en ole poika.
Olen kauhean ilke ja kiittmtn tytt, ja ansaitsen, ett minua
rangaistaan ja minut karkoitetaan ainaiseksi kunniallisten ihmisten
joukosta... Tein hyvin huonosti pannessani pahakseni sen, ett te
sanoitte minulle totuuden. Sehn oli totuus, joka ikinen sana, jonka
sanoitte, oli totta... Tukkani on punainen, ja min olen kesakkoinen
ja laiha ja ruma. Se, mink teille sanoin, oli myskin totta, mutta
minun ei olisi pitnyt sanoa sit. Ah rakas, kiltti rouva Lynde,
suokaa minulle anteeksi! Jos vastaatte kieltvsti, tulen kantamaan
surua koko elmni pitkn. Ja eihn teill ole sydnt tuottaa
sellaista surua pienelle orvolle tyttrukalle, eihn -- vaikkakin
hnell on kauhean vaikea luonne... Ah ei, sit te ette varmaankaan
tahdo. Olkaa niin herttaisen kiltti ja sanokaa, ett suotte minulle
anteeksi, rouva Lynde!

Anna risti ktens, taivutti pns ja odotti tuomion julistusta.

Ei voinut erehty tmn rukouksen vilpittmyydest -- se ilmaisihe
hnen nens jokaisessa vreess, ja sek Marilla ett rouva Lynde
oivalsivat sen rehellisen svyn. Mutta edellinen ymmrsi myskin
-- ja se suututti hnt mit suurimmassa mrss -- ett Anna
todenteolla nautti tst nyryytyksen ja alennuksen tilasta ja
hekumoi noissa ylen mahtipontisissa tunteissa, joihin ne voivat
antaa aihetta. Miss oli terveellinen rangaistus, johon Marilla
oli thdnnyt? Anna oli muuttanut sen omalaatuiseksi harvinaiseksi
nautinnoksi.

Pohjaltaan hyvluontoinen rouva Lynde, jota ei rasittanut erikoisen
terv huomiokyky, ei nhnyt tt. Hn huomasi ainoastaan, ett
Anna oli esittnyt erittin kaunopuheisen anteeksipyynnn, ja
kaikki nrkstys suli pois hnen sielustaan. Kaikkine vikoineen ja
puutteineen -- pitkvihainen hn ei ollut.

-- Kas niin, nousehan yls, lapsi kulta! sanoi hn aivan
ystvllisesti. -- Tottahan toki annan sinulle anteeksi. Sanoin kai
myskin vhn enemmn kuin minun olisi pitnyt sinulle. Mutta min
olen nyt kerta kaikkiaan sellainen suorasukainen luonne -- ei maksa
vaivaa vlitt paljon siit, mit min sanon... Ei voi kielt, ett
tukkasi on kauhistuttavan punainen, mutta tunsin kerran tytn -- olin
muuten hnen koulutoverinsa -- jonka tukka oli aivan yht punainen
kuin sinun, kun hn oli aivan nuori; mutta voitko ajatella, kun hn
kasvoi isoksi, tummeni se ja tuli kauniin kastanjanruskeaksi. Minua
ei hitustakaan ihmetyttisi, jos sinun tukallesi kvisi samoin -- ei,
ei hitustakaan!

-- Oi, rouva Lynde! -- Anna veti syvn henkyksen noustessaan.
-- Te olette herttnyt minussa toivoa -- olen aina pitv teit
hyvntekijnni! Oi, min sietisin mit tahansa, jos vain voisin
uskoa, ett tukkani tulisi kauniin kastanjanruskeaksi, kun kasvan
isoksi. Olisi niin paljon helpompaa olla kiltti, jos tukka olisi
kauniin kastanjanruskea, ettek luulekin niin?... Saanko nyt menn
ulos teidn puutarhaanne ja istuutua penkille omenapuiden alle, sill
vlin kuin te juttelette Marillan kanssa? Siell ulkona minulla on
niin paljon katseltavaa ja tuumittavaa.

-- Hyvnen aika, lapsukainen, juokse sin vain! Ja jos tahdot, saat
poimia kimpun valkeita kieloja tuolta nurkkauksesta.

Kun ovi sulkeutui Annan jlkeen, nousi rouva Lynde reippaasti
sytyttmn lamppua.

-- Sellainen pieni konstikas tenava! Otahan tm tuoli, Marilla, tm
on mukavampi kuin se, jolla istut, se on tll vain renkipoikaa
varten... Niin, konstikas hn on, mutta hness on kuitenkin
jotain puoleensavetv. En en niin kovin ihmettele, ett sin
ja Matthew piditte hnet, kuin ensi alussa -- enk ole liioin
en niin kauheasti huolissani teidn vuoksenne... Tytsthn voi
sukeutua kyllkin mukiinmenev. Hnell on luonnollisesti ihmeellinen
tapa lausua ajatuksensa -- kuinka sanoisin? -- hn kytt niin
voimakkaita sanoja... Mutta siit hn saa tottua pois, nyt kun hn
tulee oleskelemaan sivistyneiden ihmisten parissa. Ja kiivas luonne
hnell on, se on selv, mutta tiedtk mit, nulikka, jolla on
kiivas luonne, leimahtaa likisti ja rtisee hieman, ja sitten se on
ohi, ja sellainen on tuhat kertaa parempi kuin sisukas ja luihu.
Herra varjelkoon minua sisukkaista tenavista, sanon min! Kaiken
kaikkiaan, Marilla, en pid hnt ensinkn hullumpana.

Kun Marilla meni kotiin, tuli Anna ulos puutarhan tuoksuvasta
hmrst valkoinen kielokimppu kdess.

-- Pyysinhn hienosti anteeksi, eik totta? kysyi hn ylpen heidn
kulkiessaan pitkin polkua. -- Arvelin, ett kun minun nyt kuitenkin
piti se tehd, niin voin tehd sen perusteellisesti.

-- Niin, teit sen kyllkin perusteellisesti, sanoi Marilla.

Hn huomasi hmmstyksekseen ja harmikseen, ett hn mieluimmin
olisi halunnut nauraa tuolle muistolle. Hnell oli sitpaitsi
epmiellyttv tunne siit, ett hnen olisi pitnyt antaa Annalle
pieni ojennus sen johdosta, ett hn oli suorittanut asiansa
liiankin hyvin -- mutta sehn olisi ollut naurettavaa. Hn rauhoitti
omaatuntoansa sanomalla ankaralla nell:

-- Toivottavasti sinun ei tarvitse jrjest useampia tuollaisia
anteeksipyyntkohtauksia... Sinun on hillittv kiivasta luonnettasi,
Anna.

-- Niin, se ei olisi lainkaan vaikeata, jos ihmiset vain eivt
rsyttisi minua ulkomuotoni vuoksi, sanoi Anna huokaisten. -- Muut
asiat otan levollisesti, mutta min olen nyt niin vsynyt alituisesti
nielemn vihjauksia punaisesta tukastani, ett ihan raivostun...
Luuletteko todellakin, ett tukkani tulee kauniin kastanjanruskeaksi,
kun olen ehtinyt kasvaa suureksi?

-- Sinun ei pitisi ajatella niin paljon ulkomuotoasi, Anna. Olet
varmaankin turhamainen?

-- Enhn voi olla turhamainen, kun tiedn olevani ruma? huomautti
Anna. -- Pidn kauniista esineist, ja minua inhottaa katsoa peiliin
ja nhd ruman olemukseni katsovan takaisin minuun. Silloin minusta
tuntuu ikvlt -- aivan samoin kuin minusta tuntuu katsellessani
mit hyvns sellaista, mik ei ole kaunista. Kaikki, mik ei ole
kaunista, on slittv.

-- Oh kultaseni, niin vaarallista se ei toki ole, rauhoitti Marilla.
-- Kauneus katoaa, mutta hyvyys pysyy, sit sinun on ajateltava vhn
enemmn.

Tm kaunis ja kohottava totuus sai menn menojaan jokseenkin
huomaamatta, ja Anna veti voimakkaasti nenns kielojensa tuoksua.

-- Oi, kuinka nm kukat ovat suloisia, ja miten kiltisti rouva
Lynde tekikn antaessaan ne minulle. Nyt en en ensinkn kanna
kaunaa rouva Lynde kohtaan... Eik tunnukin ihanalta pyyt ja saada
anteeksi, vai mit? Oi, kuinka thdet tuikkivat tn iltana! Jos
saisitte asua thdess, mink te valitsisitte? Luulen, ett ottaisin
tuon suuren, kirkkaan, joka on suoraan tumman metslammen
ylpuolella --

-- Anna, koeta pit kielesi kurissa, sanoi Marilla, aivan uupuneena
yrityksest seurata Annan ajatusten vilisev kiertokulkua.

Anna ei sanonut en mitn, ennenkuin he psivt omalle tielleen.
Pieni kujeileva tuulenhenki tuli heit vastuun, kyllstytettyn
kasteenkostuttamien sanajalkojen vkevll tuoksulla. Kaukana
ylhll pimennossa vlkkyi ystvllinen valo puiden vlist -- se
loisti Vihervaaran keittist. Anna hiipi kki Marillan lhelle ja
pisti ktens vanhuksen kovaan tylisnyrkkiin.

-- Kuinka hauskaa on olla kotimatkalla ja tiet, ett tulee kotiin,
sanoi hn. -- Min rakastan jo Vihervaaraa, enk koskaan ennen ole
rakastanut mitn paikkaa. Ei mikn paikka ole milloinkaan tuntunut
minusta kodilta. Oi, Marilla, olen niin onnellinen! Voisin rukoilla
tss paikassa enk pitisi sit hitustakaan vaikeana!

Jotain lmmint ja miellyttv pulpahti Marillan sydmess, kun
hn tunsi tmn pienen laihan kden omassaan -- ehkp se oli
sen itiyden suonenlynti, jonka iloa hn ei koskaan ohut saanut
maistaa. Tunnelma oli niin outo ja suloinen, ett se saattoi hnet
aivan hmmennyksiin. Hn kiiruhti vaimentamaan tunteitaan niiden
tavalliseen lmpasteeseen teroittamalla Annan mieleen pienen
opetuksen:

-- Jos olet aina kiltti, Anna, niin tulet mys onnelliseksi. Ja sinun
ei pitisi koskaan pit vaikeana lukea rukouksiasi.

-- Rukousten lukeminen ei ole aivan samaa kuin rukoileminen, sanoi
Anna miettivsti. -- Nyt min kuvittelen olevani tuuli, joka puhaltaa
tuolla ylhll puunlatvoissa. Kun kyllstyn puihin, leyhkin hiljaa
sananjalkojen parissa -- sitten lennn rouva Lynden puutarhaan ja
annan hnen kukkiensa tanssia -- hiljaa ja somasti, niin etteivt
lehdet putoile niist... Sitten menn viiletn apilaniitylle, ja
sitten puhallan yli Tumman, pilyvn aallokon ja synnytn siin
pieni vreilevi laineita. Oi, kuinka paljon hauskaa tuuli voi
keksi!... Mutta nyt en en lrpttele, Marilla.

No Jumalan kiitos siit, sanoi Marilla huoahtaen helpotuksesta.




XI.

ANNAN KOKEMUKSET PYHKOULUSSA.


-- No, milt sinusta nm nyttvt? sanoi Marilla.

Anna oli ylhll vinttikamarissa ja katseli juhlallisena
kolmea uutta pukua, jotka olivat levlln vuoteella. Yksi oli
nuuskanvrist, keltapilkkuista liinakangasta; Marilla oli ostanut
kankaan edellisen kesn kuljeksivalta kaupustelijalta, koska se
nytti voivan "pit puoliaan". Toinen oli musta- ja valkoruutuista
satiinia, jonka hn talven kuluessa oli sattunut saamaan ksiins
"pakan pn", ja kolmas oli tehty kankeasta, painetusta
puuvillakankaasta, joka vivahti sinertvn, ja jonka hn samalla
viikolla oli ostanut erst loppuunmyynnist Carmodyss.

Marilla oli itse ne ommellut, ja ne olivat kaikki tehdyt saman mallin
mukaan -- suora ja sile hame, ommeltu kiinni suoraan ja silen
puseroon, josta pisti ulos kaksi hihaa, niin pinkeit kuin pari
hihoja voi olla.

-- Kuvittelen pitvni niist, sanoi Anna hyvin levollisesti.

-- Kuvittele sit ja kuvittele tt! sanoi Marilla suuttuneena. --
Nen kyll, ettet pid puvuista. Mik vika niiss on, jos saan kysy?
Eivtk ne ole siistej ja sievi ja ihka uusia?

-- Kyll.

-- No, miksi et sitten pid niist?

-- Ne -- ne eivt -- ole kauniita, sanoi Anna vastahakoisesti.

-- Kauniita! -- Marilla hkisi halveksivasti. -- Tiedtk mit,
en lainkaan vaivannut ptni pannakseni kokoon sinulle kauniita
pukuja... Pynttyt tyttlapset ovat pahinta, mit tiedn. Nm puvut
ovat sievi, jrkevi ja kytnnllisi, ilman mitn rimsuja ja
muita hetaleita, ja siin on kaikki, mit sin saat nyt kesll.
Ruskea liinapuku ja sininen karttuunipuku kelpaavat erinomaisesti
kouluun, kun alat sit kyd. Satiinipuvun saat panna yllesi kirkkoon
ja pyhkouluun. Sinun tytyy olla tarkka ja varovainen niiden
suhteen, etk saa repi niit rikki. Minun mielestni sinun pitisi
olla kiitollinen mist hyvns pstesssi mokomasta makkarannahasta,
jossa thn asti olet kynyt.

-- Oi, min olen kiitollinen, vakuutti Anna. -- Mutta olisin ollut
kuitenkin paljon kiitollisempi, jos -- jos olisitte yhteen ainoaankin
niist laittanut rypytetyt hihat ja pienet kalvosimet... Rypytetyt
puhvihihat ovat nyt niin muodissa... Oi, olisi synnyttnyt sellaisen
tunnelman, tietks Marilla, olla puettuna leninkiin, jossa on
rypytetyt puhvihihat...

-- Saat tulla toimeen ilman sit tunnelmaa... Minulla ei ollut
kangasta tuhlata puhvihihoihin. Min puolestani pidn niit
naurettavina. Yksinkertaiset ja jrkevt ovat minun makuuni.

-- Mutta min tahdon mieluummin nytt naurettavalta, kun kaikki
ihmiset ovat sellaisia, kuin yksinkertaiselta ja jrkevlt yp
yksinni, kivesti Anna surullisena.

-- Niin, kaikkien kaunis ei ole samanlainen... Ripusta nyt
varovasti uudet pukusi vaatekaappiisi ja istuudu sitten lukemaan
pyhkoululksysi. Herra Bell on lhettnyt nimille "Johtothden"
ja huomenna saat menn pyhkouluun, sanoi Marilla ja katosi
loukkaantuneena portaita alas.

Anna liitti ktens yhteen ja katseli pukuja.

-- Toivoin niin kovin, ett yksi niist olisi valkoinen ja
puhvihihoilla varustettu, kuiskasi hn itku kurkussa.

Olen rukoillut sellaista -- vaikka enp juuri suuriakaan toivonut
silti... En koskaan uskonut, ett Jumalalla olisi Aikaa huolehtia
pienen orpotytn vaatteista... Tiesin, ett Marillasta kaikki
riippui. Onneksi voin kuvitella, ett yksi niist on lumivalkoista
muslimia ja koristettu ihastuttavilla pitsireunuksilla, kolme puh via
kummassakin hihassa.

Seuraavana aamuna Marilla tunsi, ett hnen vaikea pnsrkyns oli
tulossa, ja hn ei sen vuoksi uskaltanut menn pyhkouluun Annan
kanssa.

-- Saat menn noutamaan rouva Lynde, Anna, sanoi hn. -- Hn laittaa
kyll niin, ett tulet oikealle luokalle. Muista kyttyty kiltisti
ja taitavasti. Pysy paikallasi, kunnes saarna on ohi, ja pyyd
rouva Lynde nyttmn sinulle penkkisi. Tss on sinulle sentti
kolehtiin. l tllistele ihmisiin lk vntelehdi istuessasi
penkill. Kysyn sinulta tekstin palattuasi taas kotiin.

Anna lhti matkaan, moitteettomasti pukeutuneena kankeaan mustan
ja valkean kirjavaan satiinihameeseen, jonka pituus oli kyllkin
riittv ja jota kaikkein vhiten voi sanoa vetelksi, mutta
joka voimakkaasti korosti kaikkia tuon pienen laihan olennon
kulmikkaisuuksia. Hattu oli pieni, litte, puhdas merimieshattu,
jonka tydellinen "hetaleitten" puute samaten oli murskannut useita
Annan toiveita, hn kun salaisesti oli nhnyt suloisia nkyj kukista
ja nauhoista.

Kukista hn kuitenkin itse huolehti, ennenkuin hn tuli alas
maantielle, sill kun hn vhn matkan pss Vihervaaran oikotielt
osui kultaiselle kedolle, joka oli tynn huojuvia voikukkia,
solmi Anna heti niist paksun kiehkuran ja koristi sill hattunsa.
Mielipiteet tyn tuloksesta voivat olla jakautuneet, mutta Anna itse
oli ylen tyytyvinen, siin iloisesti tepsuttaessaan pitkin maantiet
p pystyss ja punaiset palmikot heilahdellen helakanpunaisen ja
keltaisen kukkaisprameuden alla.

Kun hn saapui rouva Lynden asuntoon, oli tm jo lhtenyt. Anna
jatkoi sikhtmtt yksin tietn kirkolle. Sisll asehuoneessa
hn tapasi koko lauman pikkutyttj, kaikki enemmn tai vhemmn
pyntttyj valkeissa, helenpunaisissa tai vaaleansinisiss puvuissa,
ja kaikki tllistelivt he uteliain silmin keskelln olevaan pieneen
muukalaiseen, jolla oli tuo omituinen pkoriste. Avonlean pikkutytt
olivat jo kuulleet ihmeellisi juttuja Annasta; rouva Lynde sanoi,
ett hnell oli kauhean kiivas luonne; Jerry Buote, Vihervaaran
renkipoika, kertoi, ett hn puhui pttmyyksi sek itsens ett
puiden ja kukkien kanssa. He tllistelivt hneen ja kuiskailivat
toistensa kanssa laulukirjojensa takana. Ei kukaan tehnyt mitn
lhestymisyrityst, ei silloin eik lukemisen aljettua Annan istuessa
sisll neiti Rogersonin luokalla.

Neiti Rogerson oli keski-ikinen nainen, joka oli pitnyt
sunnuntaikoulua kaksikymment vuotta. Hnen opetustapansa oli
sellainen, ett hn esitti painetut kysymykset "Johtothdest" ja
katsoi ankarasti sen kannen yli juuri siihen pikku tyttn, jonka
hn oli valinnut vastaamaan kysymykseen. Hn katsoi hyvin usein
Annaan, ja kiitos Marillan pnttyksen, Anna vastasi npprsti.
Voi kuitenkin asettaa kysymyksenalaiseksi, ymmrsik hn paljoakaan
kysymyksist enemp kuin vastauksistakaan.

Hn ei muuten pitnyt neiti Rogersonista, ja hn tunsi olevansa aivan
onnettomalla mielell -- joka ainoalla pikku tytll luokassa oli
puhvihihat. Annan mielest oli elm tungen vhn elmisen arvoinen
ilman puhvihihoja -- niiss mieluimmin viel pienet kalvosimet
alhaalla.

-- No, miks tuntui pyhkoulussa? kysyi Marilla Annan tullessa kotiin.

Koska seppele oli kuihtunut, oli Anna viskannut sen pois niitylle,
joten Marilla ei pssyt selville sen olemassaolosta -- ennenkuin
myhemmin viikon varrella.

-- En pitnyt siit ollenkaan. Siell oli kauheata.

-- Mutta Anna! huudahti Marilla moittivasti.

Anna istuutui keinutuoliin pitkn huoahtaen, suuteli erst
Silmienilon paisuvaa nuppua ja viittasi kdelln kukkivaan
pelargoniaan.

-- Niitten aika on varmaan tullut pitkksi minun poissaollessani,
selitti hn. -- Niin, nyt min kerron pyhkoulusta. Kyttydyin
hyvin hyvsti, aivan kuin sanoitte minulle. Rouva Lynde oli jo
mennyt, niin ett jatkoin matkaani yksin. Menin sisn kirkkoon
monien muiden pikku tyttjen kanssa, ja istuuduin penkinkulmaan
ikkunan lhelle, sill vlin kuin he jankuttivat skeistjn ja
raamatunlauseitaan. Herra Bell luki kauhean pitkn rukouksen. Olisin
vsynyt suunnattomasti, ennenkuin hn psi loppuun, ellen olisi
istunut ikkunan ress. Mutta se antoi suoraan Tummalle, pilyvlle
aallokolle, niin ett katselin sit ja kuvittelin koko joukon
hauskuuksia.

-- Se sinun olisi pitnyt jtt. Sinun olisi pitnyt kuunnella herra
Belli.

-- Mutta hn ei puhunut ensinkn minulle, sanoi Anna. -- Hn puhui
Jumalalle, eik hn itsekn tuntunut olevan vhintkn siit
huvitettu. Luulen, ett hnen mielestn Jumala oli liian kaukana,
jotta se maksaisi vaivan... Mutta min luin pienen rukouksen
itsekseni, sen tein. Siell oli pitk rivi valkeita koivuja, jotka
riippuivat jrven yli, ja auringonpaiste lankesi niiden keskelle ja
vlkehti vedess... Oi, Marilla, se oli kuin kaunis uni, ja min
sanoin: kiitos tst, hyv Jumala! pari kolme kertaa.

-- Et kai neen? sanoi Marilla levottomana.

-- En, en, niin aivan hiljaa... Niin, sitten herra Bell vihdoin
tuli valmiiksi, ja he sanoivat minulle, ett minun pitisi menn
luokkahuoneeseen neiti Rogersonin luokalle. Siell oli kymmenen
muuta tytt paitsi minua. Kaikilla heill oli puhvihihat. Koetin
kuvitella, ett minullakin oli puhvit, mutta se ei kynyt. Miksi se
ei kynyt? Oli niin helppoa kuin konsanaan kuvitella, ett minulla
oli puhvit, istuessani ylhll vinttikamarissa, mutta se oli
kerrassaan mahdotonta siell toisten joukossa, joilla oli oikeat
puhvit...

-- Ei sovi istua ajattelemassa hameenhihojaan pyhkoulussa. Sinun
olisi sen sijaan pitnyt ajatella lksysi. Toivon ett taisit sen?

-- Tottahan toki, ja sain antaa koko joukon vastauksia kysymyksiin.
Neiti Rogerson kysyi niin hirven monasti. Minun mielestni ei hn
tehnyt oikein vain tehdessn kysymyksi. Olisi ollut niin paljon
sellaista, jota min olisin halunnut kysy hnelt, mutta en pitnyt
sill vli, sill en luule hnen olleen minkn sukulaissielun...
Sitten lukivat muut pikku tytt jotain, jota he nimittivt
selitykseksi. Hn kysyi minulta, osaisinko min sellaista. Min
vastasin kieltvsti, mutta ett osasin lausua "Koira herransa
haudalla", jos hn tahtoi. Se on kolmannessa lukukirjassa ja se on
hyvin kaunis ptk ja hyvin tunteellinen... Mutta hn sanoi, ettei se
kelvannut, ja ett minun pitisi oppia yhdeksstoista selitys ensi
sunnuntaiksi. Luin sen lpi kirkossa myhemmin ja se oli suurenmoisen
komea. Erittinkin kaksi rivi kuuluvat minusta niin hienoilta:

    "Kuohuvan kaaoksen lailla jo kaikkos vihollislaumat,
    Hetki Midianin oli lynyt, mutt' sentn -- -- --"

-- En tied, mit kaaos on enk myskn, mit Midiani, mutta se
kuuluu niin hyvlt... Ajatelkaas, etten lausu sit ennenkuin ensi
pyhn. Luen sit koko viikon. Sitten pyysin neiti Rogersonin
-- sill rouva Lynde oli liian kaukana -- nyttmn minulle
teidn kirkonpenkkinne. Istuin niin hiljaa kuin suinkin voin, ja
tekstin oli Ilmestyskirjan kolmas luku, toinen ja kolmas vrssy.
Se oli kamalan pitk teksti. Jos min olisin pastori, valitsisin
pieni, mukavia tekstej. Myskin saarna oli kauhean pitk. Sen
piti kai soveltua tekstiin, ymmrrn min. Mutta huvittava hn
ei ollut. Hness on kai se vika, ettei hnell ole hitustakaan
mielikuvitusta... En paljoakaan kuunnellut hnt. Annoin ajatusteni
lent ja ajattelin niin paljon uutta ja ihmeellist...

Marillalla oli sellainen avuton tunne, ett hnen pitisi lksytt
Annaa kaikesta tst. Mutta hnt pidtti se kieltmtn tosiasia,
ett koko joukko siit mit Anna oli sanonut, varsinkin pastorin
saarnoista ja herra Bellin rukouksista, oli samaa mit hn itse oli
sydmens syvyydess ajatellut vuosikausia. Hnest melkein tuntui
silt, kuin olisivat nm salaiset, ilmilausumattomat arvostelevat
ajatukset kki saaneet nkyvisen muodon tss pieness
laiminlydyn ihmiskunnan vesassa, joka nyt aivan ujostelematta esitti
syytksin.




XII.

JUHLALLINEN LUPAUS.


Vasta seuraavana perjantaina Marilla kuuli jutun kukitetusta hatusta.
Hn tuli kotiin rouva Lynden luota ja pani heti Annan tilille.

-- Anna, rouva Lynde vitt, ett sin olit kirkossa viime
sunnuntaina hattu mit naurettavimmalla tavalla koristettuna
orjanruusuilla ja voikukilla. Kuinka voi mieleesi juolahtaa
tuollainen hullu phnpisto? Varmaan nytit variksenpeltilt.

-- Niin, tiedn kyll, ettei keltainen ja helenpunainen pue minua...
alkoi Anna.

-- Pukea ja pukea! Kenen luulet siit piittaavan? Kukat hatussasi, ne
ne olivat naurettavia, samantekev mit vri ne olivat. Sin olet
ylenmrin krsivllisyytt koetteleva lapsi.

-- En voi ksitt, miksi on naurettavampaa kantaa kukkia hatussa
kuin puvussa, huomautti Anna. -- Niin monella pikku tytll siell
oli kukkakimppuja kiinnitettyin nuppineuloilla leninkiin. Mit eroa
siin on?

Marilla ei kuitenkaan ollut halukas antamaan joittenkin viekkaitten
vertailujen johtaa harhaan arvosteluaan.

-- Sinun ei pid vastata minulle noin, Anna. Menettelit joka
tapauksessa hyvin tyhmsti -- l en koskaan tee mitn sellaista!
Rouva Lynde luuli, ett hn vaipuisi maan alle nhdessn sinun
tulevan tuollaisessa kumman nkisess asussa. Hn ei voinut pst
niin lhelle sinua, ett hn olisi voinut kske sinun ottamaan ne
pois, ennenkuin oli liian myhist. Hn sanoo, ett ihmiset pitivt
siit hirvet nt... He tietysti luulivat, ettei minulla ollut sen
enemp ly, kun annoin sinun kyd pyntttyn tuolla tavoin.

-- Ah, kuinka pahoillani olen, sanoi Anna kyynelsilmin. -- En
ikin luullut teidn panevan sit pahaksenne... Ruusut ja voikukat
olivat niin suloisia, ett luulin niitten nyttvn oikein somilta
hatussani. Niin monen muun pikkutytn hatussa oli tekokukkia. --
Pelkn, ett aiheutan teille kauhean paljon huolta ja vaivaa. Ehk
teidn mieluummin pitisi lhett minut takaisin lastenkotiin? Se
olisi hirvet, en luule, ett voisin sit kest, saisin varmaankin
keuhkotaudin, niin laiha kun olen... Mutta no olisi kuitenkin parempi
kuin olla alituiseksi kiusaksi teille...

-- Loruja, sanoi Marilla, itseens suuttuneena siit, ett oli
saattanut tytn itkemn. -- En todellakaan tahdo lhett sinua
takaisin lastenkotiin. Kaikki, mit haluan, on vain, ett kyttydyt
kuin muutkin pikku tytt etk tee itsesi naurettavaksi. l nyt en
itke, niin saat kuulla jotain hauskaa! Diana Barry on tullut tnn
kotiin. Menen sinne kuulemaan, saanko lainata rouva Barrylta hameen
kaavaa, ja jos haluat, voit tulla mukaan ja tutustua Dianaan.

Anna nousi yls ristiss ksin ja kyynelten viel kimallellessa
poskipill; pesuriepu, joka hnen piti kri kokoon, putosi
lattialle hnen sit huomaamattaan.

-- Oi, Marilla, minua niin pelottaa! Nyt, kun tuo hetki todella
lhestyy, olen niin peloissani! Ajatelkaas, jos ei hn pitisikn
minusta! Se olisi koko elmni murheellisin pettymys.

-- No no, lhn nyt niin htile! Ja jt pois tuollaiset pitkt
sanat! Ne kuuluvat niin hullunkurisilta pienen tytn suusta. Mutta
kaikki riippuu hnen idistn. Jos ei hn pid sinusta, niin on
samantekev, olipa Diana sinuun miten ihastunut tahansa. Jos hn on
kuullut puhuttavan siit, kuinka sin hykksit rouva Lynden kimppuun
ja ett sin menit kirkkoon voikukkia hatussa, niin en tied, mit
hn sinusta ajattelee... Katso, ett kyttydyt kohteliaasti ja
kiltisti ja varo tuomasta ilmi ajatuksiasi tuolla ihmeellisell
tavallasi... Voi minun pivini -- luulenpa, ett tytthupelo vapisee!

Anna vapisi todellakin. Hnen kasvonpiirteens olivat kalpeat ja
jnnittyneet.

-- Ah, Marilla, tekin olisitte kiihtynyt, jos pian tapaisitte pienen
tytn, jonka toivoisitte tulevan parhaaksi ystvksenne -- ja sitten
hnen itins ei ehk pitisikn teist, sanoi hn kiireesti
rientessn hattuaan hakemaan.

He menivt Mntymelle oikotiet pitkin suoraan puron yli ja pient
metsist rinnett yls. Rouva Barry tuli avaamaan, kun Marilla
oli naputtanut keittin ovelle. Hn oli pitk, mustasilminen ja
mustatukkainen nainen, suun ymprill pttvinen piirre. Hnen
sanottiin olevan hyvin ankaran lapsilleen.

-- Hyv piv, Marilla, sanoi hn sydmellisesti. -- Ky sisn!
Voin arvata, ett tm on se pikku tytt, jonka olet ottanut luoksesi?

-- Niin, tm on Anna Shirley, sanoi Marilla.

-- A:lla kirjoitettuna lopussa, kuiskasi Anna, miten tuskainen ja
kiihtynyt hn tunsikin olevansa, oli lujasti pttnyt, ettei mitn
vrinksityst saisi synty tss trkess kohdassa.

Rouva Barry, joka joko ei kuullut tai ymmrtnyt, otti hnt vain
kdest ja sanoi ystvllisesti:

-- Kuinka voit?

-- Ruumiini voi hyvin, vaikka sieluni onkin kovin jrkytetty --
kiitos kysymst, vastasi Anna vakavasti. Syrjn Marillalle hn
lissi kuuluvasti kuiskaten: -- Tmhn ei liene ollut mitn
vaarallista, Marilla?

Diana istui sohvalla lukien kirjaa, jonka hn pudotti vieraiden
astuessa sisn. Hn oli hyvin soma pikku tytt, jolla oli idin
mustat silmt ja tukka, ruusuiset posket ja iloinen kasvojen ilme,
jonka hn oli perinyt isltn.

Tm on minun pikku tyttni, Diana, sanoi rouva Barry. -- Diana, sin
voit vied Annan kanssasi puutarhaan ja nytt hnelle kukkasi. Se
on sinulle paljon hydyllisemp kuin istua siin nen kirjassa. Hn
lukee aivan liian paljon -- tm sanottiin Marillalle, kun pikku
tytt oli poistunut -- enk voi hnt est, sill hnen isns
on hnen puolellaan. Aina hn rasittaa silmin lukemisella. Olen
iloinen, jos hn saa leikkitoverin -- ehk hn sitten viihtyy enemmn
ulkona.

Ulkona puutarhassa, auringonlaskun lempess hohteessa, mik valui
puutarhan toista sivua varjostavien vanhojen, tummien honkien
vlitse, seisoivat Anna ja Diana, ujosti katsellen toisiaan mit
koreimman tulenkeltaisen liljaryhmn ylitse.

Barryn puutarha oli varjoisa ja tuoksuva suojapaikka, niin tptynn
kukkia, ett se jokaisena muuna vhemmn trken hetken olisi
lumonnut Annan sydmen. Sit ymprivt muhkeat vanhat piilipuut
ja korkeat mnnyt, joitten juurella hoidettiin niit kukkia, jotka
rakastavat varjoa. Somat, kiemurtelevat hiekkakytvt, nkinkengill
sievsti reunustetut, halkoivat sit kuin kosteat punaiset nauhat,
ja kukkalavoissa niitten vlill versoi joukko vanhanaikuisia kukkia
villiss uhkeudessaan.

Siell oli valkeita ja punaisia palavia sydmi ja suuria, korean
karmosininpunaisia piooneja, uhkeita resedoja ja kirkkaansinisi
kellokukkia, kasteisia, ihanasti tuoksuvia kiulukoita, helenpunaisia,
sinisi ja valkeita akileioja ja junakeltaisia kehkukkia, kokonaisia
mttit sinipunervia saksankatajia, minttuja ja lavendeleja,
tuoksuherneit kaikissa kalpeissa ja hienoissa vivahduksissa,
tulipunaisia krasseja ja komeita kurjenmiekkoja, joitten
miellyttvt riviivat erottuivat runsaskukkaisia deutsiapensaita
vasten. Se oli puutarha, jossa auringonpaiste viivhti ja mehiliset
surisivat ja tuulenhenki aivan talttuneena suhisi ja sihisi kaiken
vehreyden ja kukkaisloiston keskell.

-- Ah, Diana, sanoi Anna viimein ja alensi nens melkein
kuiskaukseksi, luuletko -- luuletko, ett voit pit minusta pikku
hiukkasen -- siksi paljon, ett voit tulla ystvttrekseni?

Diana nauroi. Diana nauroi aina ennenkuin hn sanoi jotain.

-- Varmasti luulen, sanoi hn eprimtt. -- Olen hirven iloinen,
ett sin olet jnyt Vihervaaralle. Minulla tulee olemaan hupaista,
kun on joku, jonka kanssa leikki, ei ole yhtn tytt tll
lhistll, jonka kanssa voisin leikit, ja sisareni eivt ole kyllin
suuria.

-- Tahdotko vannoa aina, aina olevasi minun ystvni? kysyi Anna
innokkaasti.

Diana nytti kauhistuneelta.

-- Vannominenhan on hirven rumaa, sanoi hn moittivasti.

-- h, ei -- ei sellainen vannominen, jota min tarkoitan. Vannomista
voi olla kahta lajia, kuten tiedt.

-- Olen kuullut puhuttavan vain yhdest lajista, vastasi yh viel
epluuloinen Diana.

-- Niin, netks, on toinenkin laji. Ja se ei ole ensinkn syntist.
Se merkitsee vain, ett annetaan juhlallinen lupaus. Se ei ole
vaarallista.

-- No niin, senhn voin tehd, sanoi Diana melkoisesti keventyneen.
-- Kuinka se tapahtuu?

-- Ojennamme toisillemme ktemme -- kas nin, sanoi Anna vakavasti.
-- Mutta sen pitisi oikeastaan tapahtua juoksevan veden yli.
Kuvitelkaamme, ett tm hiekkakytv on juokseva vesi. Nyt min
sanelen valan. Min lupaan ja vannon juhlallisesti olevani uskollinen
parhaalle ystvlleni, Diana Barrylle, niin kauan kuin aurinko ja kuu
kiertvt rataansa... Sano nyt sin samoin ja pane minun nimeni omasi
tilalle.

Diana toisti valan hihitten aluksi ja lopuksi. Sitten hn sanoi:

-- Sin olet metka tytt, Anna. Olin kyll kuullut ennenkin, ett
sin olisit omituinen. Mutta luulen, ett tulen pitmn sinusta
oikein paljon.

Kun Marilla ja Anna menivt kotiin, saattoi Diana heit portaalle
asti. Molemmat pikku tytt kulkivat ksivarret kiedottuina toistensa
ympri.

Puron luona he jttivt liikuttavat jhyviset toisilleen monta
kertaa luvattuaan tavata toisensa seuraavana iltapivn leikkikseen.

-- No, tapasitko Dianassa sukulaissielun? kysyi Marilla heidn
kulkiessaan puutarhan kautta Vihervaaralle.

-- Oi kyll, huokasi Anna, onnellisen tietmttmn Marillan
kysymyksen ivallisuudesta. -- Oi, Marilla, olen tll hetkell
Prinssi Edvardin saaren onnellisin tytt.

Vakuutan teille, ett luen tn iltana rukoukseni mit
vilpittmimmll sydmell. Diana ja min rakennamme leikkituvan
koivuhakaan huomenna. Saanko pit ne rikkiniset posliininpalaset,
jotka ovat ulkona halkopihalla?

Dianan syntympiv on helmikuussa ja minun maaliskuussa. Eik se ole
hyvin ihmeellinen yhteensattuma?

Diana lainaa minulle ern kirjan luettavaksi. Se on kamalan hauska
ja rettmn jnnittv. Hn nytt minulle kaukana metsss
paikan, jossa kasvaa Vanamoja. Eik teidnkin mielest Dianalla ole
hyvin sielukkaat silmt... Diana opettaa minua laulamaan laulun,
jonka nimi on "Nelly kori kainalossa". Hn antaa minulle taulun
ripustettavaksi huoneeni seinlle, se on niin ihastuttavan soma
-- kaunis neiti vaaleansinisess silkkipuvussa. Hn on saanut
sen erlt ompelukoneasiamiehelt. Kunpa minullakin olisi jotain
antamista Dianalle!...Olen tuumaa pitempi kuin Diana, mutta hn on
minua paljon lihavampi; hn sanoo, ett hn mielelln haluaisi
laihtua, sill silloin tulee sirommaksi, mutta pelkn hnen sanoneen
sen vain, jotta min en olisi pahoillani... Joka ainoa piv menemme
meren rannalle poimimaan nkinkenki. Portaan vieress olevaa lhdett
olemme pttneet nimitt Metsnymfin lhteeksi. Eik se ole hieno
nimi? Olen kerran lukenut sadun lhteest, jolla oli tuo nimi. Nymfi
on kai jonkinlainen tyskasvuinen keijukainen luulisin...

-- Niin, kunhan et vain lrpttelisi Dianaa kuoliaaksi, sanoi
Marilla. -- Mutta ers asia on paras painaa mieleesi, Anna. Et
saa leikki koko aikaa, etp suurinta osaakaan siit. Sinulla on
askareesi toimitettavana, ja ne on tehtv ensin.

Annan onnenmalja oli tysi, ja Matthew saattoi sen vuotamaan yli
laitojen. Hn oli juuri tullut kotiin kytyn kauppapuodissa, ja
hn veti hmilln taskustaan pienen tttern ja ojensi sen Annalle,
katsahtaen samalla rukoilevasti sisareensa.

-- Kuulin sinun kerran sanovan, ett pidit suklaakaramelleista, kas
tss saat muutamia, sanoi hn.

-- Kas sep vasta oiva keksint, sanoi Marilla. -- Nyt hn pilaa sek
hampaansa ett vatsansa. No niin, lapsi, l nyt niin onnettomalta.
Saat tietenkin syd ne, kun kerran Matthew on ne ostanut. Hnen
olisi paremminkin pitnyt antaa sinulle piparminttukaramelleja. Ne
ovat terveellisempi. l nyt tee itsesi sairaaksi symll ne
kaikki yhdell kertaa.

-- Ah ei, en varmastikaan, sanoi Anna innokkaasti. -- Syn vain yhden
ainoan tn iltana, Marilla. Ja enk saisi antaa Dianalle niist
puolet? Toinen puoli maistuu kaksinkerroin hyvlt, jos saan antaa
muutamia hnelle. Oi, kuinka hauskaa on ajatella, ett minulla on
jotain annettavaa hnelle!

-- On kuitenkin sanottava tytn kiitokseksi, sanoi Marilla Annan
menty yls vinttikamariinsa, ett ahne hn ei ole. Siit olen
iloinen, sill ahneet lapset ovat minun kauhistukseni... Hyvnen
aika, on vain kolme viikkoa siit kuin hn tuli, ja minusta tuntuu
jo kuin olisi hn ollut tll aina. En osaa kuvitella taloa ilman
hnt. l nyt taas ota tuota ilmett "mits min sanoin?", Matthew.
Se on naisellakin jo kyllin vihaksipistv, mutta miehell suorastaan
sietmtn. Olen varsin halukas tunnustamaan olevani iloinen siit,
ett suostuin pitmn tyttpahasen ja ett pidn enemmn hnest
piv pivlt -- mutta l kuvittele, ett se on sinun ansiosi,
Matthew kulta.




XIII.

ILOISIA TOIVEITA.


-- Annan pitisi tulla sisn ja istuutua ksityns reen, sanoi
Marilla, katsoen kelloa ja siit ulos vkevn iltapivauringon
paisteeseen, jonka kesisess helteess kaikki tuntui tylsistyvn.

-- Hn ji leikkimn Dianan kanssa puoli tuntia pitemmksi aikaa
kuin min annoin luvan, ja nyt hn on hyphtnyt halkopinolle
istumaan ja lavertelee Matthew'n kanssa, ja hnen suunsa ky kuin
myllynratas, vaikka hn varsin hyvin tiet, ett hnen pitisi olla
tll sisll ompelemassa. Ja hn seisoo tietysti ja kuuntelee
tytt kuin toinen hupakko -- mit enemmn tytt lrpttelee ja mit
kummallisempia asioita hn kertoo, sit ihastuneempi on hn, se kyll
nkyy. Anna Shirley, tule sisn heti paikalla, etk kuule, kun
huudan.

Joukko lyhyit ja kovia naputuksia lnsi-ikkunaan -- ja Anna tuli
lenten pihalle loistavin silmin, poskilla heikko punerrus ja
valtoimet hiukset liehuen jless kuin kullanpunainen lyhde.

-- Oi, Marilla, huudahti hn hengstyneen, ensi viikolla on
sunnuntaikoulun huvimatka -- se tehdn herra Andrew'n niitylle,
aivan lhelle Tummaa, pilyv aallokkoa! Johtajan rouva Bell ja
rouva Lynde laittavat jtel -- ajatelkaahan vain, Marilla --
jtel! Ah, kulta Marilla, saanhan menn mukaan?

-- Oleppas hyv ja katso kelloa, Anna. Mihin aikaan kskin sinun
tulemaan sisn?

-- Kello kaksi -- ajatelkaas, miten hauskaa tulee olemaan
huviretkell, Marilla! Ja saanhan menn mukaan? En ole ollut koskaan
mukana milln huviretkell -- olen vain uneksinut sellaisista,
mutta --

-- Niin, kskin sinun olla tll kello kaksi, ja nyt se on
neljnnest vailla kolme. Olisipa mukava tiet, mikset sin tottele
minua, Anna?

-- Ah, kyll se oli tarkoitukseni... Mutta meill oli niin
suunnattoman hauskaa Satakielenpesss. Ja sittenhn minun tytyi
kertoa Matthew'lle huviretkest. Matthew, hn kuuntelee minua niin
mielelln, hn... Voi, saanhan menn mukaan?

-- Saat oppia vastustamaan kiusausta Satakielensisn tai miksi sit
nyt sanoit... Kun mrn sinulle ajan, milloin on tultava kotiin,
et saa tulla kolme neljnnest myhemmin. Ja kaikella on aikansa --
mys juttuamisella niitten kanssa, jotka mielelln kuuntelevat...
Mit tulee huviretkeen, niin luonnollisesti saat olla siin mukana.
Olethan pyhkoulun oppilas, enk min tahdo kielt sinua, kun kaikki
muut pikku tytt saavat menn mukaan.

-- Mutta -- mutta -- sopersi Anna, Diana sanoo, ett jokainen ottaa
mukaansa evskorin. Minhn en osaa laittaa mitn ruokaa, Marilla,
ja -- niin, minulle ei merkitse niin paljon olla huviretkell ilman
puhvihihoja, mutta olisin hirven pahoilla mielin, ellei minulla
olisi evskoria... Se on painanut mieltni aina siit piten, kun
Diana puhui siit minulle.

-- Sen ei tarvitse kauempaa painaa mieltsi. Min laitan korin
kuntoon sinulle.

-- Ah, sin herttainen, kulta Marilla! Oi, kuinka kiltti olet
minulle! Oi, kuinka olen sinulle kiitollinen!

Niden ah- ja oi-huudahdusten jlkeen Anna heittytyi Marillan kaulaan
ja suuteli ihastuneena hnen sisnpainuneita poskiaan. Ensi kertaa
koko Marillan elmss lapsenhuulet koskettivat vapaaehtoisesti
hnen kasvojaan. Jlleen hnt vrhdytti jokin samalla kertaa outo
ja suloinen tunne... Salaa hn piti paljonkin Annan killisest
hyvilynpuuskasta -- mik luultavasti oli syyn siihen, ett hn
sanoi sangen yrmesti:

-- Kas niin, nyt se saa riitt... Nen mieluummin sinun tekevn,
mit sinulle ksketn. Mit sitten tulee ruuanlaittoon, niin aion
opettaa sinulle ensi alkeet jonakuna pivn. Mutta sin olet niin
ajattelematon ja huimapinen, Anna, ett olen tahtonut odottaa
nhdkseni, etk ensin vhn talttuisi, ennenkuin alotan. Sinun on
pidettv ajatuksesi kurissa, jos seisot hellan ress, eik ky
pins vaipua haaveiluihin, kun on vatkattava pannukakkua. Hae nyt
tilkkumattosi esiin ja valmista ruutusi, ennenkuin teeaika tulee.

-- Min en pid tilkkumatosta, sanoi Anna nyrpen, hakiessaan esille
tykorinsa ja istuutuessaan huoahtaen punaisen ja valkoisenkirjavan
kangastilkkukasan eteen. Jokin ompelulaji voisi kyll olla hauskaa,
mutta tm on hirmuisen yksitoikkoista. Ruutu liitetn ruutuun,
mutta kuitenkin tuntuu silt kuin ei koskaan pstisi mihinkn.
Toivoisin ajan rientvn yht nopeasti ruutuja yhteen ommellessa
kuin Dianan kanssa leikkiess. Saatte uskoa, Marilla, ett meill on
hauskaa pivisin!... Minun asiani on enimmkseen keksi, mit teemme,
mutta sen teen niin sydmen halusta. Diana on niin kauhean kiltti
ja mainio kaikessa muussa. Tiedttehn tuon pienen maakaistaleen
toisella puolen puroa, joka virtaa meidn ja Dianan isn maitten
vlill? Se kuuluu pyhkoulun johtajalle, ja yhdess kulmassa on
valkeitten koivujen muodostama pieni piiri -- romanttisin paikka,
mit ajatella voi, Marilla. Siell on Dianan ja minun leikkitupa.
Me sanomme sit Satakielenpesksi. Eik se olekin runollinen nimi?
Makasin hereill ja mietin koko yn, ennenkuin keksin sen. Sitten,
juuri kun minun piti nukkua, se vlhti kuin iskettyn. Diana
hurmaantui kuullessaan sen. Siell on niin monta siev laululintua
puissa yltympriins.

Olemme jrjestneet talomme hienosti, sen saatte uskoa, Marilla.
Teidn pit tulla katsomaan sit -- eik niin? Meill on suuria
mukulakivi, aivan sammalten peittmi, tuoleina, ja lautoja, jotka
on asetettu puusta puuhun hyllyjen asemasta. Ja niill on meidn
koko pytkalustomme. Siihen kuuluu tietysti vain kokoonhaalittuja
posliininpalasia, mutta onhan maailman helpoin asia kuvitella niiden
olevan lautasia ja vateja. Siell on muuan kulhon kappale, joka
on koristettu punaisilla ja keltaisilla kukilla ja on erikoisen
kaunis. Se on meidn vierashuoneessamme, ja siell on meill myskin
keijukaisten kuvastin. Diana on lytnyt sen heidn kanakoppinsa
takaa. Se on aivan tynn sateenkaaria -- loistaa ja vlkehtii niin
kauniisti -- ja Dianan iti sanoi, ett se on kuulunut kattolamppuun,
joka heill kerran on ollut. Mutta me kuvittelemme, ett keijukaiset
kadottivat sen kerran, kun he pitivt pitoja, jonka vuoksi nimitmme
sit keijukaisten kuvastimeksi.

Matthew on luvannut tehd meille pydn. Pient pyret lampea
herra Barryn haassa me nimitmme Kirkassilmksi. Siell olen istunut
ja lukenut kirjaa, jonka Diana on minulle lainannut. Se oli hyvin
jnnittv kirja, Marilla. Siin oli viisi kosijaa, jotka kilpailivat
hnen kdestn -- sankarittaren... Min olisin iloinen, kun minulla
olisi edes yksi. Hn oli hyvin kaunis, ja hn sai kest suuria
koettelemuksia. Niin pian kuin hnelle jotain sattui, niin hn
pyrtyi... Olisi hauskaa osata pyrty, eik totta, Marilla? Se olisi
niin mielenkiintoista... Mutta min olen kauhean terve, vaikka olen
niin laiha. Luulen muuten, ett olen alkanut lihoa, vai kuinka? Joka
ikinen aamu noustessani yls katselen kyynrpitni nhdkseni eik
sinne ilmesty kuoppia.

Diana saa piakkoin uuden puvun -- siihen laitetaan puolilyhyet
hihat. Sen hn panee ylleen huviretkelle. Ah kunpa vain olisi kaunis
ilma ensi keskiviikkona! En luule ett kykenisin kestmn sit
surua, ett jotain tapahtuisi, mik estisi minua tulemasta mukaan
huviretkelle. Tietysti elisin sen jlkeenkin -- mutta surisin
hirvesti... Ajatelkaas, he soutelevat veneiss Tummalla, pilyvll
aallokolla, ja siell on jtel -- siithn olen jo puhunut. En ole
koskaan maistanut jtel. Diana koetti selitt, minklaista se
on, mutta jtel kuulunee niihin asioihin, joista ei voi saada edes
mielikuvaa...

-- Anna, olen katsonut kelloon, ja sin olet nyt laverrellut kymmenen
minuttia, sanoi Marilla. -- Nyt olisi tosiaankin huvittavaa nhd,
osaatko vaieta yht kauan.

Anna vaikeni -- melkein yht kauan. Mutta jlell olevat viikon
pivt: hn puhui huviretkest, ajatteli huviretke ja uneksi
huviretkest.' Lauantaina satoi, ja hn joutui vhitellen niin
jrjettmn tuskan valtaan siit, ett sadetta kestisi keskiviikkoon
asti, ett Marilla antoi hnen ommella ylimrisen ruudun
tilkkumattoon rauhoittaakseen hnen hermojaan.

Sunnuntaina kirkosta palatessa uskoi Anna Marillalle, ett koko
hnen ruumiinsa oli kynyt kylmksi mielenliikutuksesta, kun pastori
kuulutti huviretken saarnastuolista.

-- Oi, kuinka selkpiitni karmi, Marilla! Ennenkuin silloin en
todella voinut uskoa, ett huviretkest todella tulisi totta. Olin
niin peloissani, ett olin vain kuvitellut kaikki tyyni. Mutta kun
pastori sanoo saarnastuolista jonkun asian, niin on kait pakko se
uskoa.

-- Sin syvennyt aivan liiaksi siihen, mik kulloinkin askarruttaa
mielikuvitustasi, Anna, sanoi Marilla huoaten. -- Pelkn, ett saat
nhd monen toiveesi murskautuvan myhemmin elmsssi.

-- Ah, Marilla, puolet huvistahan on siin, ett saa iloita jostain
asiasta etukteen! huudahti Anna. -- Voihan sattua ettei saakaan itse
asiaa, mutta eihn mikn voi est halajamasta ja toivomasta sit!
Rouva Lyndell on tapana sanoa: "Autuaita ovat ne, jotka eivt odota
mitn, sill he eivt pety." Mutta minun mielestni olisi pahempi
olla odottamatta mitn kuin petty.

Marillalla oli kuten tavallisesti ametistirintaneulansa kirkossa.
Hn piti sit aina kirkossa. Hn olisi pitnyt ernlaisena
pyhnhpisyn sen kotiin jttmist -- yht anteeksiantamattomana
kuin jos hn olisi unohtanut Uuden testamenttinsa tai kolehtirahan.

Tm ametistirintaneula oli Marillan arvokkain omaisuus. Ers
merimies-set oli lahjoittanut sen hnen idilleen, joka
vuorostaan oli lahjoittanut sen Marillalle. Se oli vanhanaikuinen,
pitkulainen rintaneula, joka sislsi erittin kauniiden ametistien
kehystmn kiharan idin tukasta. Marillalla oli liian vhn
jalokivientuntemusta ymmrtkseen, kuinka hienoja ametistit itse
asiassa olivat, mutta hn piti niit hyvin aistikkaina ja tiesi
varsin hyvin, kuinka kauniisti niiden sinipunerva hohde erottautui
kaulan luona ruskeata silkkileninki vasten, vaikkei hn voinutkaan
nhd itse neulaa.

Annan oli vallannut mit voimakkain ihailu, kun hn nki koristeen
ensi kerran.

-- Oi, Marilla, sep oli oikein hienonhieno rintaneula... En ksit,
kuinka voitte seurata saarnaa ja rukouksia, kun teill on se
rinnassanne. Min en voisi -- se on varmaa. Ah, kuinka ihastuttavia
ametistit ovat -- juuri sellaisiksi olen kuvitellut timantteja.
Kauan sitten, ennenkuin koskaan olin nhnyt timanttia, luin niist
ja koetin kuvitella niit ajatuksissani. Luulin, ett ne olivat
purppuranpunaisia ja loistivat katonrajassa jossain pimess
huoneessa... Ern pivn sain nhd oikean timantin sormuksessa --
mutta nolostuin niin, ett itkin... Tietysti se oli siev, mutta se
ei ollut lhimainkaan sellainen kuin olin kuvitellut. Saanko pit
neulaa kdessni pikku, pikkuruikkusen, Marilla? Eivtkhn ametistit
voisi olla hyvien orvokkien sieluja...




XIV.

ANNAN TUNNUSTUS.


Huviretken edellisen maanantai-iltana Marilla tuli alas huoneestaan
ylen huolestuneen nkisen.

-- Anna, sanoi hn nuorelle keittiapulaiselleen, joka silpoi
herneit puhtaaksi pestyll pydll ja lauloi "Nelly kori
ksivarrellaan" sellaisella ponnella ja ilmehikkyydell, ett Dianan
opetus psi tyteen kunniaan -- oletko nhnyt ametistineulaani?
Luulin pistneeni sen neulatyynyyni tullessani eilen kotiin kirkosta,
mutta en voi lyt sit mistn.

-- Min -- min nin sen nyt iltapivll, kun te olitte
Suojelusyhdistyksess, sanoi Anna, hieman venytten. -- Kuljin teidn
ovenne ohi, ja silloin nin neulatyynyn ja menin sisn ja katselin
sit hiukkasen.

-- Koskitko siihen? sanoi Marilla ankarasti.

-- Ky-yll, mynsi Anna, otin sen irti ja kiinnitin rintaani,
nhdkseni, milt se nyttisi.

-- Se sinun olisi pitnyt jtt tekemtt -- pienet tytt eivt
saa koskea toisten tavaroihin. Ensinnkn sinulla ei ollut mitn
tekemist minun huoneessani, ja edelleen sinun ei koskaan olisi
pitnyt koskea neulaan, joka ei ollut omasi. Mit sin sill teit?

-- Ah, panin sen takaisin piirongille! Se ei ollut puoltakaan
minuttia rinnassani. Ei ikimaailmassa ollut tarkoitukseni tehd
mitn pahaa. En ajatellut voivan olla mitn pahaa siin, ett menin
sisn ja koettelin neulaa, mutta nen nyt, ett oli niin, enk
en koskaan tee sill tavoin. Niin paljon toki osaan pit vaaria
itsestni, etten koskaan tee kahta kertaa samaa pahaa.

-- Et pannut sit takaisin, sanoi Marilla. -- Neulaa ei ole missn
piirongilla. Olet kaiketi ottanut sen ulos mukaasi, Anna?

-- Ei, kyll panin sen takaisin, sanoi Anna nopeasti -- vhn
nenkksti Marillan mielest. -- En muista tarkalleen, kiinnitink
sen neulatyynyyn vai paninko sen posliinivatiin. Mutta varmaa on,
etten vienyt sit pois.

-- Menen viel kerran katsomaan, sanoi Marilla, ptten olla
oikeudenmukainen. -- Jos panit neulan takaisin, on se kai siin
viel. Jos se ei ole siell, niin tiedn, ettet tehnyt niin -- senhn
jokainen voi ymmrt.

Marilla meni huoneeseensa ja etsi perinpohjin, ei ainoastaan
piirongilta, vaan jokaisesta muustakin paikasta, jonne hn voi
otaksua neulan mahdollisesti voineen eksy. Se oli ja pysyi hukassa,
ja hn palasi keittin.

-- Anna, neula on poissa. Sin olet itse myntnyt, ett sinulla
on se viimeksi ollut ksisssi. Mit olet tehnyt sill? Sano heti
minulle totuus! Oletko vienyt sen ulos ja kadottanut sen?

-- Ei, en ole sit tehnyt, sanoi Anna juhlallisesti ja kohtasi
avoimesti Marillan vihastuneen katseen. -- En koskaan vienyt neulaa
ulos huoneestanne, ja se on totuus vaikkapa minut vietisiin
mestauslavalle -- vaikka en oikein tied, mik mestauslava on. Siin
kuulette, Marilla.

Annan "siin kuulette" oli tarkoitettu vain korostamaan hnen
vakuutustaan, mutta Marilla piti sanoja uhman ilmaisuna.

-- Luulenpa, ett pidt minua pilkkanasi, Anna, sanoi hn tervsti.
-- Olen varma siit. l sano en mitn, ennenkuin olet valmis
sanomaan minulle koko totuuden. Mene yls huoneeseesi ja pysy siell,
kunnes olet halukas tunnustamaan.

-- Otanko herneet mukaani? kysyi Anna nyrsti.

-- Ei, siivin ne itse. Tee kuten sanoin!

Kun Anna oli poistunut, kulki Marilla ympri ja toimitti
ilta-askareitaan sangen huolestuneessa mielentilassa. Hn oli
pahoillaan kallisarvoisesta neulastaan. Mithn, jos tytt olisi
hukannut sen?... Ja kuinka ilke hn oli kieltessn ottaneensa
sen, koska oli kerran selv, ett hnen oli tytynyt se tehd. Ja
valehdella niin viattoman nkisen!

-- En tied, mutta olisin antanut tapahtua mit tahansa ennemmin
kuin juuri tmn, ajatteli Marilla ja silpi hermostuneena
herneenpalkojaan. -- Tietenkn hn ei ole ottanut sit varastaakseen
tavallisessa mieless. Mutta hn on ottanut sen leikkikseen sill
tai "kuvitellakseen" jotain, kuten hnell aina on tapana... Hnen on
tytynyt se ottaa, se on pivnselv, sill huoneessa ei ole ollut
yhtn elv sielua paitsi hn, kunnes min menin sinne illalla.
Neula on poissa, siit ei ole epilystkn. Hn on kai kadottanut
sen jollain tavoin eik uskalla nyt tunnustaa sit rangaistuksen
pelosta. On kauheata ajatella, ett hn valehtelee. Se on paljon
pahempaa kuin kiivas luonne. Tuntuu epmiellyttvlt ajatella, ett
omassa talossa on henkil, johon ei voi luottaa... Teeskennell ja
valehdella -- sit hn nytt osaavan. Vakuutan, ett olen enemmn
pahoillani siit kuin koko, rintaneulasta. Jos hn vain olisi sanonut
minulle totuuden, ei koko juttu surettaisi minua niin suuresti.

Marilla meni illan kuluessa aina tuon tuostakin huoneeseensa
ja etsiskeli neulaa, mutta tuloksetta. Iltakynti itisess
vinttikamarissa hydytti yht vhn. Anna kielsi yh edelleen, ett
hn tiesi mitn neulasta, mutta Marilla tuli vain sit enemmn
vakuutetuksi siit, ett hn tiesi.

Seuraavana aamuna hn kertoi asian Matthew'lle. Tm pahastui ja
hmmstyi; hn ei heti voinut kadottaa luottoaan Anna, mutta hn
mynsi, ett ulkonaiset seikat nyttivt olevan hnt vastaan.

-- Oletko Varma siit, ettei se ole pudonnut piirongin taakse? oli
ainoa, mit huomautettavaa hn keksi.

-- Olen siirtnyt piirongin pois seinn vierest ja vetnyt laatikot
ulos ja katsonut jokaikiseen soppeen, vastasi Marilla suurella
varmuudella. -- Rintaneula on poissa, ja tytt on ottanut sen ja
valehdellut kaupan plle. Se on totuus, Matthew, ja alaston ja
ruma se on, mutta teemme kai viisaimmin katsoessamme sit suoraan
kasvoihin.

-- No, miten nyt aiot menetell? kysyi Matthew avuttomasti.

Salaa oli hn kiitollinen siit, ett Marillan tehtvn, eik hnen,
oli selvitt tm sotkuinen vyyhti. Hn ei tuntenut pienintkn
halua tarjota apuaan.

-- Hn saa istua huoneessaan, kunnes hn tunnustaa, sanoi Marilla
yrmesti, ajatellessaan sit suotuisaa tulosta, mik tll
menetelmll oli ollut erss edellisess tapauksessa. -- Sittenhn
saamme nhd. Voisimme ehk lyt neulan, jos hn vain tahtoisi
sanoa, minne hn on sen hukannut. Joka tapauksessa meidn tytyy
rangaista hnt ankarasti, Matthew?

-- Niin, sen saat sin ottaa huoleksesi, sanoi Matthew ja kurkotti
ottaakseen hattunsa. -- Muista, ett min olen ulkopuolella. Olet
itse kieltytynyt kaikesta avusta minun puoleltani.

Marilla tunsi olevansa kaikkien hylkm. Hn ei voinut menn edes
rouva Lynden luo kysymn hnen neuvoaan.

Hn kapusi yls vinttikamariin kasvot hyvin vakavina ja tuli alas
kasvot viel vakavampina. Anna oli yh yht paatunut. Hn vitti
kuten ennenkin, ettei hn ollut ottanut neulaa. Tytt oli ilmeisesti
itkenyt, ja Marilla tunsi slin pistoksen, jonka hn kuitenkin heti
tukahutti.

-- Saat istua huoneessa, kunnes tunnustat -- tied se, sanoi hn.

-- Mutta huviretki on huomenna, Marilla, huudahti Anna. -- Ettehn
toki estne minua psemst sinne mukaan, vai mit? Laskettehan
minut ulos vain siksi iltapivksi? Sitten istun ilolla tll
ylhll niin kauan kuin haluatte. Mutta ah -- huviretkelle minun
tytyy pst mukaan.

-- Et mene millekn huviretkelle tai mihinkn muuallekaan ennenkuin
olet tunnustanut, Anna.

-- Oi, Marilla, lhtti Anna.

Mutta Marilla meni tiehens ja sulki oven.

Keskiviikkoaamu koitti niin aurinkoisena ja kirkkaana, iknkuin
se olisi nimenomaan tilattu huviretke varten. Linnut lauloivat
Vihervaaran ymprill; korkeat valkoiset liljat ulkona puutarhassa
henkivt ilmaan tuoksuaan, joka leyhki sisn ovista ja ikkunoista.
Alhaalla notkelmassa koivut viittoivat ja huojuivat, iknkuin
odottaen Annan tavallista aamutervehdyst itisen vinttikamarin
ikkunasta.

Mutta Anna ei ollut ikkunan ress. Kun Marilla kantoi
aamiaistarjottimen hnelle, tapasi hn tytn istumassa
aivan juhlallisena vuoteessaan, kalpeana ja pttvisen,
kokoonpuristetuin huulin ja kuumeenhohtoisin silmin.

-- Marilla, nyt min tunnustan.

-- No, viimeinkin! -- Hnen menettelytapansa oli taaskin onnistunut,
mutta kuinka olikaan, ei tm tosiasia tuottanut hnelle mitn iloa.
-- No, annapas kuulua, mit sinulla on tunnustettavaa, Anna?

-- Otin ametistineulan, sanoi Anna sellaisella nell, kuin olisi
hn kertonut ulkolksy. -- Otin sen juuri kuten sanoitte...
Tarkoitukseni ei ollut ottaa sit mennessni sisn. Mutta se nytti
niin kauniilta, Marilla, kun kiinnitin sen rintaani, ett minut
valtasi vastustamaton kiusaus. Ajattelin, kuinka ihastuttavan hauskaa
olisi vied se Satakielenpesn ja kuvitella, ett olisin lady
Cordelia Fitzgerald. Minun olisi niin paljon helpompi kuvitella olevani
lady Cordelia, jos minulla olisi oikea ametistineula rinnassani...
Diana ja min olemme laittaneet kaulanauhan pihlajanmarjoista, mutta
mit pihlajanmarjat ovat ametisteihin verrattuina?... Senthden otin
rintaneulan. Luulin ehtivni panemaan sen takaisin, ennenkuin te
tulitte kotiin. Sitten menin ulos. Kun menin porrasta pitkin Tumman,
pilyvn aallokon yli, otin neulan rinnastani vilkaistakseni taas
siihen hieman. Oi, kuinka se skeni auringonpaisteessa! Sitten
kumarruin eteenpin ksipuun yli ja silloin -- silloin se luiskahti
kdestni ja putosi alas ja vaipui ainaiseksi Tummaan, pilyvn
aallokkoon... Kas niin, nyt olen tunnustanut parhaani mukaan, Marilla.

Marilla tunsi jlleen vihan kuohahtavan sisssn. Tyttletukka
oli luvattomasti ottanut ja kaupanplliseksi viel hukannut hnen
kallisarvoisen ametistineulansa, ja siin hn nyt istui ja kertoi,
kuinka kaikki kvi sen joutuessa hukkaan -- osoittamatta pienintkn
murheen tai katumuksen merkki.

-- Anna, tm on kauheata, sanoi hn koettaen puhua tyynesti. --
Sin olet ilkein tytt, josta koskaan olen kuullut puhuttavan.

-- Niin, varmaankin olen sellainen, mynsi Anna tyynesti. -- Ja
tiedn saavani rangaistuksen. Siihenhn Marilla on pakotettu... Mutta
emmek voi tehd sit nyt heti, niin se on suoritettu, ennenkuin
lhden huviretkelle?

-- Huviretkelle, kiitn kauniisti! l luulekaan, ett lhdet
millekn huviretkelle. Se saa olla rangaistuksesi, mutta se ei ole
puoleksikaan niin ankara kuin oikeudenmukaisesti olisit ansainnut.

-- Enk saa menn mukaan huviretkelle? -- Anna ryntsi yls ja
tarttui kiivaasti Marillan kteen. -- Mutta senhn lupasitte minulle.
Oi, Marilla, minun tytyy pst mukaan huviretkelle! Juuri siksihn
tunnustin! Rangaiskaa minua mill muulla tavoin tahansa, mutta
ei nin! Oi, kiltti, kulta Marilla, antakaa minun pst mukaan
huviretkelle! Ajatelkaa jtel! Kuka tiet, tokko minulle en
milloinkaan tarjotaan maistettavaksi jtel?

Marilla irroittautui kivikovalla pttvisyydell rukoilevista
ksist.

-- Rukoileminen ei maksa vaivaa, Anna. Sin jt pois huviretkelt ja
siin piste. Ei, ei sanaakaan!

Anna ymmrsi, ett Marilla oli taipumaton. Hn li ktens yhteen,
psti lpitunkevan parkaisun ja heittytyi ptpahkaa vuoteelle,
itkien ja vntelehtien hurjassa eptoivon puuskassa.

-- Luulen, ett tytt menett jrkens! huudahti Marilla ja kiiruhti
ulos huoneesta. -- Hnhn kyttytyi aivan kuin mielipuoli. Ellei
hn ole hullu, niin on hn perin ilke ja turmeltunut. Hohoi-jaa --
mithn, jos Rakel sittenkin olisi oikeassa?

Se oli mit murheellisin aamupiv. Marilla raatoi seitsemn edest
ja pesi eteisenlattian ja maitokamarin hyllyt, kun hn ei voinut
keksi mitn muuta tekemist. Eivt hyllyt eivtk lattiat olleet
sen tarpeessa -- mutta Marilla teki sen. Sitten hn meni ulos ja
haravoi pihan.

Kun pivllinen oli valmis, meni hn portaille ja huusi Annaa.
Kyynelist mrt kasvot katsoivat murheellisina alas ksipuun yli.

-- Tule alas symn pivllist, Anna!

-- En halua mitn pivllist, Marilla, sanoi Anna nyyhkytten. --
En kuitenkaan voisi syd mitn. Sydmeni on murtunut. Marilla on
sen murtanut, ja kerran viel tulette krsimn omantunnonvaivoja
siit, mutta min annan teille anteeksi. Sen teen... Mutta syd
en voi, kaikkein vhiten keitetty kinkkua ja vihreit herneit...
Sellainen vahva ruoka on niin vasten luontoa, kun on niin
murheellinen kuin min.

Marilla meni neuvottomana takaisin keittin ja purki harminsa ja
suuttumuksensa Matthew veljelleen, jota raateli ristiriita hnen
oikeudentuntonsa ja Annaa kohtaan tuntemansa osanoton vlill, ja
joka siksi juuri nyt oli ylen onneton.

-- Niin, kultaseni, on selv, ettei hnen koskaan olisi pitnyt
ottaa rintaneulaa ja sitten viime hetkeen saakka kielt sit, mynsi
hn synksti tuijottaen lautaseensa, jolla oli keitetty, savustettua
kinkkua ja hernemuhennosta. Hn, kuten Annakin, tuntui pitvn tt
ruokaa vhn sopivana voimakkaille mielenliikutuksille. -- Mutta
hnhn on viel lapsi, jos oikein asiaa ajatellaan... Etk sentn
ajattele, ett on sydmetnt pidtt hnt huviretkelt, kun hn
nyt on niin iloinnut siit?

-- Saanenpa sanoa, ett sin haastelet perin merkillisesti. Minun
mielestni olen antanut hnen pst aivan liian helpolla. Ja hn ei
nyt itse ksittvn, kuinka suunnattoman huonosti hn on menetellyt
-- se se juuri minua eniten suututtaa. Hn itkee huviretken vuoksi,
mutta ei siksi, ett hn on hukannut hienon neulani. Ja sinulta hn
saa kannatusta, sin puolustat hnt kaiken aikaa -- sen nen aivan
hyvin.

-- Hnhn on vain lapsi, toisti Matthew matalalla nell. -- Ja
muista -- hnhn ei ole koskaan saanut mitn kasvatusta.

-- Ei, se kyll nkyy, mutta sit hn on nyt saava, vastasi Marilla.

Vastaus saattoi Matthew'n vaikenemaan, vaikkakaan se ei saanut
hnt vakuutetuksi. Pivllinen kului apean mielialan vallitessa.
Ainoa, joka oli hyvll tuulella, oli Jerry Buote, renkipoika, ja
Marilla katsoi hnen levet virnistelyn ja iloista ilmettn
personalliseksi loukkaukseksi.

Kun astiat oli pesty, taikina pantu suureen savivatiin seisomaan
seuraavaksi pivksi ja kanat olivat saaneet ruokaa tuli Marilla
ajatelleeksi, ett hn oli huomannut pienen repemn parhaassa
mustassa silkkihuivissaan, kun hn otti sen hartioiltaan
maanantai-iltana tultuaan kotiin Suojelusyhdistyksest. Senp hn nyt
tosiaankin istuutuisi laittamaan.

Huivi oli pahvirasiassa hnen suuressa tammiarkussaan. Kun Marilla
otti sen ulos, lankesivat auringonsteet, jotka pujahtivat sisn
ikkunan ymprill kiertelevien villiviinikynnsten vlitse,
jollekin, joka oli kiinni huivissa -- jollekin, joka kimalteli ja
heijasti valon takaisin useista pienist hiotuista sinipunervista
pinnoista. Marilla kvi kiinni esineeseen petolinnun liikkeell. Se
oli ametistineula, joka oli takertunut kiinni pitsihuivin kudottuihin
kukkiin pienest hakasesta, johon neula tavallisesti kiinnitettiin.

-- No, suuri pyh Antonius, nit tm merkitsee? huudahti
Marilla rimmisen hmmstyneen. -- Tss on rintaneula, aivan
vahingoittumattomana, ja min kun luulin sen lepvn Barryn lammikon
pohjalla. Mit maailmassa tytt tarkoittaa sanoessaan, ett hn on
sen ottanut ja hukannut? Luulenpa totta tosiaan, ett Vihervaara on
lumottu. Nyt muistan, ett tullessani maanantai-iltana kokouksesta
laskin huivini hetkeksi piirongille. Rintaneula on kaiketi silloin
tarttunut siihen jollakin tavoin. Niin, sen min sanon!...

Marilla lhti itiseen vinttikamariin rintaneula kdess. Anna oli
itkenyt kyllikseen ja istui surullisena ikkunan ress.

-- Anna Shirley, sanoi Marilla juhlallisesti, juuri nyt lysin
rintaneulani, joka oli kiinni mustassa pitsihuivissani. Nyt haluan
tiet, mit tarkoitit tuolia kauniilla jutuilla, jonka minulle
sytit aamulla?

-- Ah, tehn sanoitte, ett saisin istua tll, kunnes tunnustaisin,
sanoi Anna vsyneesti. -- Silloin ajattelin, ett tunnustaisin
jotain, jotta saisin olla mukana huviretkell. Ja yll vuoteessa
sepitin tunnustuksen ja tein sen niin hyvin kuin taisin. Luin sen
moneen kertaan, etten unohtaisi sit. Mutta te ette antanut minun
kuitenkaan pst huviretkelle, niin ett koko vaivasta ei ollut
mitn hyty.

Marillan tytyi vasten tahtoaan nauraa. Mutta omassatunnossaan hn
tunsi pistoksen.

-- Anna, sin olet verraton!... Mutta min olin vrss, sen
ymmrrn nyt. Tyttseni -- minun ei olisi pitnyt epill sanojasi,
kun en koskaan ollut saanut sinua kiinni valheesta... Luonnollisesti
ei ollut sinun puoleltasi oikein tehty sepitt juttu rikoksesta,
jota et lainkaan ollut tehnyt, mutta... Hm!... Niin, Anna, jos annat
minulle anteeksi, niin suon min anteeksi sinulle, ja niin olemme
taas yht hyvi ystvi. Laita nyt itsesi kuntoon huviretkelle!

Anna lensi yls kuin raketti.

-- Oi, Marilla, eik ole jo liian myhist?

-- Ei toki, kello on vasta kaksi. He ovat nipinnapin ehtineet
kokoontua, ja kuluu viel tunti, ennenkuin he juovat teet. Pese
kasvosi ja siisti tukkasi ja pue yllesi pumpulipukusi. Min laitan
evskorisi kuntoon. Tll on sek sokerikakkua ett kermahyytel ja
vohveleja... Ja Jerry saa hakea tamman ja kyydit sinut hakaan, jossa
teidn huviretkenne piti olla.

-- Oi, Marilla, huudahti Anna ja syksyi pistikkaa pesuvatiin.
Muutaman sekunnin kuluttua: -- Viisi minuuttia sitten olin -- m-m-m,
kas nyt sain saippuata silmiini, uh -- olin niin suunnattoman
onneton, ett toivoin, etten koskaan olisi syntynyt, ja nyt en
haluaisi vaihtaa enkelin kanssa.

Sin iltana palasi lopenuupunut, mutta sanomattoman onnellinen Anna
Vihervaaralle.

-- Oi, Marilla, saatte uskoa, ett olemme pelmunneet!

Pelmuta on uusi sana, jonka opin tnn -- kuulin Alice Bellin
kyttvn sit. Eik se ilmaise rettmn paljon? Kaikki tyyni
oli ihastuttavaa. Tee maistui niin ihanalta vihress metsss
kaikkine mainioine leivoksineen, joita tarjosimme toisillemme
evslaukuistamme, ja sitten herra Andrews antoi meidn menn
soutelemaan Tummassa, pilyvss aallokossa -- kuusi kappaletta
kerralla. Ja Jane Andrews oli vhll keikahtaa jrveen. Hn kumartui
poimimaan lumpeenkukkia, ja ellei hnen isns olisi juuri viime
hetkess saanut kiinni hnen vystn, niin olisi hn varmasti
keikahtanut veteen ja ehk hukkunut, kunpa se olisin ollut min! Mik
seikkailu kerrottavaksi jlestpin! Olla melkein hukkumaisillaan! Ja
jtel me saimme. Niin, kas jtel -- sit en voi milln sanoilla
kuvata... Se aivan suli suussa...

Samana iltana Marilla kertoi koko jutun Matthew'lle istuessaan
parsimakorinsa ress ja parsiessaan sukkia.

-- Olen tysin halukas myntmn, ett tein erehdyksen, lopetti
hn aivan vilpittmsti. -- Mutta otan tmn opikseni. Minun tytyy
kuitenkin kaikitenkin nauraa Annan "tunnustukselle", vaikkei minun
kai pitisi... Sehn oli myskin valhe, mutta omalaatuisensa valhe,
ja kuinka lieneekn, saan kai min ottaa vastuun siit niskoilleni.
Niin, tytthilkk on totta tosiaan vlist oikein vaikea
ymmrt... Mutta luulen sentn, ett siit selvitn. Ja hn tuo
vaihtelua taloon -- se ainakin on varmaa.




XV.

MYRSKY VESILASISSA.


-- Oi, mik ihana ilma! sanoi Anna, nosti nenns ilmaan ja hengitti
tysin siemauksin.

-- Eik ole ihanaa el tllaisena pivn, vai mit? Minun ky
sliksi ne, jotka eivt ole viel syntyneet eivtk saa nauttia
siit. Kyllhn he voivat nauttia muista ihanista pivist, mutta
juuri tt heill ei ole... Ja ajatteles viel, miten hauskaa on,
ett meill on niin kaunis koulutie!

-- Niin, tt on paljon hupaisempi kulkea kuin suurta maantiet, joka
on niin plyinen ja kuuma, sanoi kytnnllisill avuilla varustettu
Diana, joka paraillaan tirkisteli evslaukkuunsa ja itsekseen teki
laskelmia. Jos nuo kolme herkullista ja mehev viinimarjatorttua,
jotka siell olivat, jaettaisiin kymmenelle tytlle, kuinka monta
palasta saisi silloin kukin tytt?

Avonlean pienet koulutytt panivat aina "yhteen" tuomansa aamiaiset,
ja jos joku olisi rohjennut yksinn tai vain yhdess parhaan
ystvns kanssa nauttia kolme viinimarjatorttua, olisi hn
ainaiseksi saanut sen maineen, ett hn oli "kauhean saita". Mutta
ah -- kolme pient torttua kymmenelle tytlle -- sehn olisi vain
suupala kullekin...

Tie, jota Anna ja Diana kulkivat kouluun, oli todellakin kaunis.
Ei edes mielikuvituksessaan Anna voinut luoda mitn kauniimpaa,
ja silloin voi ksitt!... Isoa maantiet kulkeminen olisi ollut
ylen epromanttista, mutta kyd pitkin Rakastavaisten polkua ja ohi
"Kuiski, kuiski paju!"'n tai Orvokkien laakson tai Koivukytvn oli
kai romanttista jos mikn.

Rakastavaisten polku alkoi Vihervaaran keittikasvitarhasta ja painui
syvlle metsn niin pitklle kuin Cuthbertin tilukset ulottuivat.
Lehmt kulkivat tavallisesti sit tiet erille laidunmaille, ja
talvisin ajettiin halkokuormia kotiin sit pitkin. Anna oli keksinyt
nimen oltuaan kuukauden Vihervaaralla.

-- Tiedn kyll, ettei siell kulje mitn rakastavaisia selitti hn
Marillalle, mutta Diana ja min luimme paraillaan erst hirven
hauskaa kirjaa, ja siin on muuan Rakastavaisten polku. Siksi
meillkin piti olla sellainen, arvelimme me. Nimi on suloinen, eik
totta? Ja min pidn erikoisesti tst polusta, siksi ett siell
voin nauraa ja huutaa niin paljon kuin tahdon, ilman ett ihmiset
kysyvt, olenko oikein viisas...

Anna meni aamulla yksin ulos ja seurasi Rakastavaisten polkua aina
purolle asti. Tll oli Diana hnt vastassa ja molemmat pikku tytt
kulkivat sitten yhdess vaahteroiden tuuheitten latvojen alla, kunnes
he tulivat pienelle portaalle. Siin he jttivt polun, kulkivat
herra Barryn haan lpi ja "Kuiski, kuiski, paju!"'n ohi. Toisella
puolen "Kuiski, kuiski, pajua" oli Orvokkien laakso -- pieni vihanta
aukeama herra Bellin suuren metsn siimeksess.

-- Tietenkn siell ei ole orvokkeja nyt, kertoi Anna Marillalle,
mutta Diana sanoo, ett kevisin siell on niitt tuhansittain --
siksi olemme nimittneet sen Orvokkien laaksoksi. Dianan mielest
min olen niin ktev keksimn hyvi nimi tuossa paikassa. On toki
hauskaa olla ktev jossakin... Mutta Diana keksi Koivukytvn.
Annoin hnen pit sen, sill hn halusi sit niin kovin, mutta
olisin kyllkin voinut keksi jotain runollisempaa kuin pelkk
Koivukytv... Eihn ole mikn taito keksi sellaista nime! Mutta
Koivukytv on joka tapauksessa kauneimpia paikkoja koko maailmassa,
sen saatte uskoa, Marilla!

Niin se olikin. Muutkin ihmiset, jotka olivat nhneet enemmn kuin
Anna, ajattelivat samoin, kun he joskus sattuivat eksymn sille.

Se oli pieni, kapea, polveileva polku, joka kiemurteli yls loivaa
rinnett suoraan herra Bellin metsn lpi, jonne valo pujottelihe
helenvihreitten lehvien lomitse sit reunustivat pitkin pituuttaan
hoikat nuoret koivut, valkorunkoiset ja notkeaoksaiset. Sanajalkoja
ja thtikukkia, kieloja ja mustakoison tulipunaisia vesoja kasvoi
siell tiheiss rykelmiss ja ilma oli alati tynn hienoa ryydin
tuoksua ja lintujen maanittelusveli ja metstuulten huminaa
puunlatvoissa. Jos kulki hiljaa -- Annalle ja Dianalle se sattui ehk
kerran kuukaudessa -- voi sattua, ett nki kaniinin loikkivan tien
poikki.

Alhaalla laaksossa yhtyi polku suureen valtatiehen, ja sitten oli
koulumatkasta jlell en kuusia kasvava mki.

Avonlean koulutalo oli valkoiseksi kalkittu rakennus, matalakattoinen
ja leveikkunainen. Se oli sisustettu lujilla vanhanaikuisilla
pulpeteilla, joita voi avata ja sulkea, ja joitten kannet olivat
tyteen riipustellut koululasten nimikirjaimia ja hieroglyfisi
kirjoituksia kolmen sukupolven ajalta. Koulutalo sijaitsi kappaleen
matkan pss tiest, ja sen takana oli hmr hongikko ja puro,
jonne kaikki lapset aamuisin asettivat maitopullonsa, jotta ne
pysyisivt viilein ja tuoreina varhaiseen pivllistuntiin saakka.

Monta salaista pelon syyt mielessn Marilla syyskuun ensimisen
pivn katseli Annan kouluun menemist. Anna oli sellainen omituinen
tytt. Kuinka hn sopisi toisten lasten kanssa? Ja kuinka maailmassa
hn voisi pit suunsa kiinni koulutunneilla?

Mutta kaikki kvi paremmin kuin Marilla oli uskaltanut toivoa. Anna
tuli illalla kotiin loistavalla tuulella.

-- Luulen kyll, ett tulen viihtymn koulussa, ilmoitti hn. --
Vaikka opettajan laita onkin vhn niin ja nin... Koko ajan hn
kiertelee viiksin ja tuijottaa Prissy Andrews'iin. Hnhn on
mukamas tysikasvuinen... Hn on kuusitoistavuotias ja aikoo pyrki
Charlottentowniin seminaariin ensi vuonna. Tillie Boulter sanoo,
ett opettaja on korviaan myten rakastunut hneen. Hnell on
hyvin kaunis hipi ja kihara, ruskea tukka, jonka hn pyhtt
niin hienosti korkealle... Hn istuu takimmaisena pitkss riviss,
ja opettaja istuu myskin enimmkseen siell -- kydkseen hnen
kanssaan lpi lksyt, kuten hn sanoo. Mutta Ruby Gillis sanoo
nhneens, kuinka hn kirjoitti jotain Prissyn kivitaululle, ja kun
tm luki sen, niin tulivat hnen kasvonsa tulipunaisiksi ja hn
huokasi -- Ruby Gillis sanoo luulevansa, ettei sill ollut kerrassaan
mitn tekemist lksyjen kanssa...

-- Anna, l koskaan vastedes rohkene puhua opettajastasi siin
nilajissa, sanoi Marilla tervsti. -- Sin et ky koulua
vilkuillaksesi uteliaana ymprillesi ja kuunnellaksesi tuhmia loruja.
Sinulle hn voi aina jotain opettaa, ja sin menet sinne oppimaan. Et
koskaan en saa tulla kotiin ja tuoda tarjolle sellaisia juttuja. --
No, sin esiinnyt kaiketi taitavasti ja kiltisti.

-- Tottahan toki, sanoi Anna tyytyvisell nell. -- Se ei muuten
ollut niin vaikeata kuin olin luullut. Istun Dianan vieress.
Paikkamme on aivan ikkunan ress, ja voin katsella ulos Tummalle,
pilyvlle aallokolle. Koulu on tynn hauskoja tyttj, ja meill
oli kauhean hupaista pivllistunnilla. On niin hauskaa, kun saa
leikki niin monen kiltin tytn kanssa. Mutta Dianasta pidn tietysti
eniten, ja tulen aina pitmn. Min jumaloin Dianaa.

Olen kauhean paljon jless toisista. He ovat kaikki viidennell
luokalla, ja min olen vasta neljnnell, ja se on minun mielestni
niin harmittavaa... Tnn meill oli lukemista ja maantietoa ja
Kanadan historiaa ja lausuntoa. Herra Phillips sanoi, ett minun
oikeinkirjoitukseni oli hirvet, ja hn nosti kivitauluni yls, niin
ett kaikki voivat sen nhd -- reuna tynn pukkeja... Hpesin niin,
Marilla, se ei ollut kiltisti tehty sit kohtaan, joka oli siell
ensi kertaa... Ruby Gillis antoi minulle omenan, ja Sophie Sloane
lainasi minulle sievn helenpunaisen kortin, jossa oli kirjoitus:
"Saanko saattaa teit kotiin?" Hn saa sen takaisin huomenna. Ja
Tillie Boulter antoi minun lainata helmisormustaan koko iltapivksi.
Saanko ottaa muutamia vahahelmi vintinsiliss olevasta vanhasta
neulatyynyst tehdkseni niist sormukseni? ja oi Marilla -- Jane
Andrews sanoi minulle, ett Minnie Mac Pherson sanoi hnelle, ett
hn kuuli Prissy Andrewsin sanovan Sarah Gillis'ille, ett minulla
oli hyvin kaunis nen... Marilla, se on ensiminen kohteliaisuus,
mit olen saanut koskaan elmssni, ettek voi uskoa, miten
ihmeelliselt se tuntui! Marilla, onko minulla todellakin kaunis
nen? Tiedn, ett te aina sanotte; totuuden.

Nensi on kyll hyvin mukiinmenev, vastasi Marilla lyhyesti.

Salaa hn arveli, ett Annan nen oli tavattoman hyvinmuodostunut,
mutta hnen mieleens ei olisi koskaan juolahtanut sanoa sit.

Tm oli kolme viikkoa sitten, ja thn asti oli kaikki kynyt hyvin.
Ja nyt, tn raikkaana syyskuun aamuna sipsuttelivat Anna ja Diana
sangen hilpein mielin Koivukytv pitkin, kaksi onnellisinta pikku
tytt Avonleassa.

-- Luulisin, ett Gilbert Blythe tulee tnn kouluun, sanoi Diana.
-- Hn on ollut serkkujensa luona vieraana New Brunswickissa koko
kesn, ja hn tuli kotiin vasta lauantai-iltana. Ja hn tekee ihan
kauheasti kiusaa tytille. Hn voi piinata toisen ihan hengilt...

Dianan nenpaino ilmaisi, ett hn piti parempana antaa piinata
itsens hengilt kuin silytt sen.

-- Gilbert Blythe? sanoi Anna. -- Eik juuri hnen nimens ole
kirjoitettuna seinlle heti sisnkytvn viereen ja Julia Bellin
nimi sen ylpuolelle?

-- On, sanoi Diana ja keikahutti ptn. -- Mutta en luule hnen
olevan hiventkn ihastunut Julia Belliin. Olen kuullut hnen
sanovan, ett hn on oppinut kertomataulun hnen kesakoistaan.

-- l puhu minulle kesakoista, sanoi Anna. -- Se ei ole
hienotunteista, kun minulla on niit niin paljon. Mutta minun
mielestni on hyvin tuhmaa thri poikien ja tyttjen nimi yhteen
seinille. Tahtoisinpa nhd sen, joka uskaltaisi panna minun nimeni
yhteen jonkun pojan nimen kanssa. Eip silti, ett kukaan tekisi
sit, tietenkn, kiiruhti hn lismn.

Anna huokasi. Hn ei tahtonut nimens kirjoitettavan seinlle. Mutta
oli kuitenkin hieman nyryyttv tiet, ettei olisi mitn vaaraa
siit, ett se tapahtuisi.

-- Pyh, sehn on vain leikki, sanoi Diana, jonka mustat silmt
ja kiiltvt hiuspalmikot olivat niin julmasti kyneet Avonlean
poikien sydmille, ett hnen nimens kummitteli holvikattoisen
eteisen seinll varmaankin puolen tusinan muun nimen yhteydess.
-- lk luulekaan, ett sin itse pset vapaaksi! Charlie Sloane
on suorastaan ihastunet sinuun. Hn sanoi idilleen -- idilleen,
kuuletko ett sin olet koulun terhakin tytt. Se lienee toki
parempaa kuin olla hauskan nkinen.

Ei, sit se ei ole, vastasi Anna kuten ainakin todellinen pikku
nainen, mik hn oli -- Tahdon olla mieluummin kaunis kuin sukkela.
Enk voi siet Charlie Sloanea. En krsi poikia, jotka mulkoilevat
silmilln kuten hn. Jos joku kirjoittaisi minun nimeni yhteen
hnen kanssaan, niin en tied, mit tekisin, mutta on hauskaa istua
ylimmll paikalla luokassa.

Nyt saat Gilbertin luokallesi, sanoi Diana, ja hn istuu tavallisesti
aina ylimpn. Mutta hn on vasta neljnnell luokalla, vaikka hn
pian tytt neljtoista. Nelj vuotta sitten oli hnen isns
sairaana ja hnen tytyi menn Albertaan hoitamaan terveyttn, ja
Gilbert sai seurata mukana. Siell he olivat melkein kolme vuotta, ja
Gil ei kynyt juuri lainkaan koulua, ennenkuin he tulivat takaisin.
Tst lhtien sinulla varmaan tulee olemaan vaikeata pit ylin
paikkasi, Anna.

-- Se ei tee mitn, vastasi Anna kiireesti. -- Ei todellakaan
voi ylpeill istuessaan yhdeksn- ja kymmenvuotisten pikkulasten
etunenss. Minut muutettiin sinne eilen, kun osasin kirjoittaa
"Ranskan vallankumous". Josie Pye istui ylinn, ja voiko ajatella --
hn katsoi kirjaan! Herra Phillips ei sit nhnyt, mutta min nin.
Ja min loin hneen sellaisen katseen, saat uskoa, ett hn tuli
punaiseksi kuin pioni ja kirjoitti vrin kuitenkin.

-- Nuo Pye'n tytt ovat oikeita marakatteja, sanoi Diana suuttuneena,
heidn kavutessaan porrasta pitkin suurelle maantielle. Voitko
ajatella, eilen Gertie pani maitopullonsa minun paikalleni puroon. En
puhu hnelle sanaakaan sen jlest.

Herra Phillipsin ollessa huoneen toisessa pss ja auttaessa Prissy
Andrews'ia vaikean laskuesimerkin katkaisussa, kuiskasi Diana Annalle:

-- Tuolla istuu Gilbert Blythe oikealla keskikytvn toisella
puolen, Anna. Kurkistappas hneen ja katso, eik hn sinun mielestsi
ole hauskan nkinen?

Anna kurkisti mrttyyn suuntaan. Hnell oli siihen mainio
tilaisuus, sill Gilbert Blythe oli kokonaan vajonnut kiinnittmn
nuppineulalla Ruby Gillis'in pitk keltaista palmikkoa -- tytt
istui hnen edessn olevalla penkill -- tmn penkin selknojaan.
Hn oli pitk poika, jolla oli ruskea, kiharainen tukka,
veitikkamaiset ruskeat silmt ja kiusottava myhily suun ymprill.

Hetkisen kuluttua nousi Ruby Gillis kiireesti mennkseen luokan
eteen nyttmn yhteenlaskua opettajalle. Hn tkshti takaisin
penkille psten pienen huudahduksen ja luuli, ett hnen hiuksensa
lhtisivt juurineen pst. Kaikki katsoivat hneen ja herra Phillips
tuijotti hneen niin ankarasti, ett Ruby alkoi itke. Gilbert oli
kaivanut nuppineulan jlleen ulos ja tutki maantiedettn maailman
vakavimmin kasvoin. Mutta kun hmmennys oli hieman asettunut, katsoi
hn Annaan ja iski hnelle silm, kasvoissa kuvaamattoman kujeileva
ilme.

-- Minun mielestni Gilbert Blythe on kyll hauskan nkinen, uskoi
Anna Dianalle. -- Mutta hn on kauhean tunkeilevainen. Ei ole hienoa
iske silm tytlle, jota ei ensinkn tunne.

Mutta vasta iltapivll alkoi tapahtua suurempia tapahtumia.

Herra Phillips istui kaukana erss nurkassa ja auttoi Prissy
Andrews'ia erss saksalaisessa verbimuodossa, ja muut oppilaat
tekivt jokseenkin mit halusivat, syd matustivat omenanraakiloita,
kuiskailivat, piirustelivat ukkoja kivitauluilleen ja ajelivat
heinsirkkaparkoja, joilla oli oikeat purjelangasta tehdyt valjaat,
edestakaisin pulpetinkansilla. Gilbert Blythe istui ja koetti saada
Anna Shirley't katsomaan itseens, mik tydellisesti eponnistui,
sill Anna Shirley oli tll hetkell kokonaan unohtanut ei
ainoastaan Gilbert Blythen lsnolon, vaan joka ainoan muunkin
Avonlean koulun oppilaan. Hn ei muistanut edes itse koulua, vaan
istui leukaansa kteen nojaten ja katse kiinnitettyn pieneen
siniseen pilkahdukseen Tummasta, pilyvst aallokosta, jonka voi
nhd hnen ikkunastaan. Hn oli kaukana poissa vriloistoisilla
haavemailla, eik kuullut eik nhnyt mitn paitsi omia ihmeellisi
nkyjn.

Gilbert Blythe ei ollut tottunut nkemn vaivaa, jotta hn saisi
tytn katsomaan itseens, saamatta sitten mitn vaivannn palkaksi.
Hnen pitisi katsoa hneen, tuon punatukkaisen Shirleyn tytn, jolla
oli tuollainen pieni terv leuka ja suuret silmt, joiden kaltaisia
ei ollut kelln muulla tytll koko Avonleassa.

Gilbert kurottautui suoraan pulpettien vlitse kulkevan kytvn yli,
sieppasi Annan pitkn, punaisen palmikon pst kiinni, piti sit
ksivarren mitan pss itsestn ja suhahti kuuluvasti:

-- Tuli on irti! Tuli on irti!

Silloin Anna loi hneen katseen, ja sellaisen ett se tuntui.

Hn teki viel muutakin. Hn syksyi yls, ja kaikki hnen ihanat
tuulentupansa menivt murskaksi. Hnen silmns sihkyivt vihasta,
mutta hehku sammui pian ja sijalle kohosivat harmin ja nyryytyksen
kyyneleet.

-- Sin hijy, ilke poika! huudahti hn kiihkesti. -- Kuinka
uskallat?

Ja -- riskis --! ... Anna paiskasi kivitaulunsa Gilbertin phn,
niin ett se -- taulu, ei p -- pirstoutui tuhansiksi palasiksi.

Avonlean koulu nautti aina yllttvist kohtauksista. Ja tmhn oli
aivan tavattoman huvittava sit lajia. Jokaikinen lapsi sanoi "oh!"
sek kauhistuneena ett ihastuksissaan. Diana oli tukehtumaisillaan.
Ruby Gillis, jolla oli herkt hermot, alkoi itke. Tommy Sloane
psti heinsirkkanelivaljakkonsa karkuun saamatta sit en sen
koommin ksiins, tuijottaessaan suu sellln Annaan ja rikkiniseen
kivitauluun.

Herra Phillips harppasi pitkin askelin yls kytv ja laski ktens
raskaasti Annan olalle.

-- Anna Shirley, mit tm merkitsee? hn kysyi vihastuneena.

Anna ei vastannut. Oli liian paljon vaadittu heikolta inhimilliselt
olennolta pyyt hnt koko koulun edess kertomaan, ett joku
poika oli sanonut "tuli on irti!" hnelle. Mutta Gilbert puuttui
pelkmtt puheeseen.

-- Syy oli minun, herra Phillips. Min tein hnelle kiusaa.

Herra Phillips ei vlittnyt Gilbertist.

-- Mieltni pahoittaa nhd jonkun oppilaistani osoittavan sellaista
kiivasta luonteenlaatua ja sellaista ilkemielisyytt, sanoi hn
juhlallisella nell, iknkuin pelkstn se etu, ett sai olla
hnen oppilaansa, olisi omiaan poisjuurruttamaan kaikki pahat
intohimot pienten eptydellisten kuolevaisten olentojen sydmist.
-- Anna, mene mustan taulun eteen ja seiso siell iltapiv loppuun.

Anna olisi rettmn paljon mieluummin tullut ulos ajetuksi
luokkahuoneesta; tmn kaltainen rangaistus oli hnen tuntehikkaalle
luonteelleen julmaa. Hn totteli, jykin, valkein kasvoin. Herra
Phillips otti liidun ja kirjoitti taululle hnen pns ylpuolelle:

"Anni Shirley'll on hyvin paha luonne. Anni Shirleyn tytyy oppia
hillitsemn luonnettaan."

Ja sitten hn luki sen neen, niin ett ensimisell valmistavalla
luokalla olevatkin, jotka eivt osanneet lukea kirjoitusta,
ymmrtisivt kaiken.

Sitten sai Anna seisoa siell jlell olevan kouluajan tm kirjoitus
pns ylpuolella. Mutta hn ei itkenyt eik seisonut alasluoduin
silmin. Kiukku kuohui hness viel liian voimakkaana, ja se piti
hnt pystyss, huolimatta kaikesta hpest ja mieliharmista.
Suuttunein katsein ja posket tulipunaisina hn kohtasi sek Dianan
slivn katseen ett Charlie Sloanen harmistuneet pnpudistukset
ja Josie Pyen pilkallisen hymyn. Mit tulee Gilbert Blythe'iin, ei
hn halunnut edes katsahtaakaan hneen. Ei koskaan hn tahtonut puhua
hnen kanssaan.

Kun koulu oli loppunut, meni Anna ulos p pystyss. Gilbert Blythe
seisoi ja odotti hnt portilla.

-- Olen niin kauheasti pahoillani, kun tein pilkkaa tukastasi, Anna,
kuiskasi hn murtuneella ja katuvaisella nell. -- Olen todellakin
pahoillani. l nyt kanna kaunaa!

Anna suhahti hnen ohitseen osoittamatta ainoallakaan katseella tai
merkill kuulleensa.

-- Oi Anna, kuinka sin saatoit!... huokasi Diana puolittain
moittivasti, puolittain ihaillen, heidn kiivetessn mke yls.

-- En koskaan anna anteeksi Gilbert Blythelle, sanoi Anna suurella
varmuudella. -- Ja herra Phillips kirjoitti nimeni i-ll plle
ptteeksi. Sieluni krsi marttyyrin tuskia, Diana.

Dianalla ei ollut pienintkn aavistusta siit, mik marttyyri oli,
mutta hn ymmrsi, ett sen tytyi olla jotain hirvet.

-- Sinun ei pid ottaa niin vakavasti sit, ett Gilbert laski
leikki tukastasi, sanoi hn lohdutellen. -- Hnhn rsytt
ja pilkkaa kaikkia tyttj. Minua hn kiusottelee sill, ett
tukkani on liian musta. Hn on sanonut minua "varikseksi" ainakin
parikymment kertaa, mutta en viel koskaan ole kuullut hnen sanovan
anteeksipyynnn sanaakaan.

-- On myskin hirven suuri ero siin, sanotaanko varikseksi tai
saako kuulla, ett "tuli on irti", sanoi Anna arvokkaasti. -- Gilbert
Blythe on loukannut tunteitani rimmisen kiusallisella tavalla,
Diana.

On mahdollista, ett myrsky olisi voinut asettua ilman enempi
kuohahteluja, ellei mitn muuta olisi tapahtunut. Mutta onnettomuus
tulee harvoin yksin.

Avonlean koululapset viettivt usein pivllisloman poimimalla
pihkaa herra Bellin kuusikosta, joka oli ylhll menrinteell
suuren laidunmaan toisella puolen. Sielt he voivat pit silmll
Eben Wrightin taloa, jossa opettaja asui tysihoidossa. Heti kun he
nkivt herra Phillipsin astuvan sielt ulos, pinkasivat he mink
kintuista psivt koulutaloa kohti, mutta kun vlimatka sinne oli
noin kolme kertaa pitempi kuin herra Wrightin talosta tuleva polku,
tulivat he, snnllisesti hengstynein ja lhtten, noin kymmenen
minuttia liian myhn.

Seuraavana pivn herra Phillips sai tuon hnet silloin tllin
valtaavan "puuskansa", jolloin hn tahtoi kitke pois vanhoja pahoja
tapoja. Hn julisti ennen pivlliselle lhtns, ett hn odotti
palatessaan tapaavansa kaikki oppilaat istumassa paikoillaan kuin
kynttilt. Se, joka tulisi liian myhn, saisi krsi rangaistuksen.

Kaikki pojat ja muutamat tytt menivt kuten tavallisesti Herra
Bellin kuusikkoon vakaasti aikoen jd sinne vain niin kauaksi, ett
he ehtisivt koota kylliksi pihkaa saadakseen "purun". Mutta oli
ihanaa kuusten alla, ja pitkt keltaiset pihkasuikaleet loistivat
puunrungoilla niin lumoavina kuin kaunein meripihka -- he valikoivat
ja kaivoivat irti ja pureskelivat ja samoilivat sinne tnne. Ja
ensiminen seikka, joka palautti heidt tietoisuuteen ajan kulusta,
oli Jimmy Gloverin kimakka huuto; tm oli kavunnut istumaan ern
kunnianarvoisan vanhan kuusen latvaan.

-- Opettaja tulee!

Tytt, jotka olivat alhaalla tasaisella maalla, syksyivt
ensiksi tielle ja onnistuivat ennttmn kouluhuoneeseen viime
sekunnilla. Pojat, joiden piti ehtt suorimaan itsens alas
puista, myhstyivt, ja kaikista viimeksi tuli Anna -- Anna, joka ei
ensinkn ollut vlittnyt poimia pihkaa, vaan oli aivan onnellisena
vaeltanut yksinn kuusikon rimmiseen kolkkaan, jossa sanajalat
ulottuivat hnen vytisiins, hiljalleen hyrillen itsekseen,
sinikelloseppele hiuksilla, iknkuin hn olisi tmn yksinisen,
varjoisan paikan hengetr. Mutta Anna voi juosta kuin villipeto, ja
nyt hn kytti pitki srin niin erinomaisella menestyksell, ett
hn saavutti pojat ovella ja tuli kouluhuoneeseen yhdess heidn
kanssaan, juuri kun herra Phillips oli ripustamassa hattuaan naulaan.

Herra Phillipsin kiihke intoilu saada aikaan hydyllisi uudistuksia
oli krsinyt tappion, ja hnt ei todellakaan haluttanut vaivautua
rankaisemaan tusinaa oppilasta. Mutta hnenhn tytyi toki jollain
tavoin pit kiinni sanoistaan, jotka tss tapauksessa olivat
sisltneet uhkauksen. Hn katseli ymprilleen lytkseen syntipukin
ja tapasi heti sellaisen Annassa, joka oli vaipunut paikalleen,
hengstyneen ja huohottaen ja unohtunut sinikelloseppele riippuen
toiselle korvalle, joka hnet ankarien silmien edess saattoi
nyttmn tavattoman prriselt ja ryppyiselt.

-- Anna Shirley, koska nytt olevan niin ihastunut poikien seuraan,
niin saat noudattaa haluasi koulutuntien loppuun, sanoi opettaja
pistelisti.

-- Ota kukat hiuksistasi ja mene istumaan Gilbert Blythen rinnalle!

Toiset pojat virnistelivt. Diana kalpeni osanotosta, poisti
seppeleen Annan tukasta ja painoi kovasti hnen kttn. Anna
tuijotti opettajaan kuin kivipatsaaksi muuttuneena.

-- Kuulitko mit sanoin, Anna? kysyi herra Philips ankarasti.

-- Kuulin kyll, vastasi Anna hitaasti, mutta en voinut uskoa, ett
tarkoititte totta.

-- Voin vakuuttaa, ett tarkoitin, sanoi opettaja tuolla ivallisella
nenpainolla, jota kaikki lapset, Anna eniten, inhosivat sydmen
pohjasta. Se ei koskaan ollut saavuttamatta tarkoitustaan. -- Tottele
heti.

Silmnrpyksen ajan Anna nytti silt, kuin hn aikoisi ehdottomasti
kieltyty. Mutta sitten hn ymmrsi, ettei ollut muuta neuvoa, nousi
ylpesti, kulki yli keskikytvin, istuutui Gilbert Blythen rinnalle,
laski ksivartensa pulpetinkannelle ja hautasi kasvonsa niihin. Ruby
Gillis, joka nki vilauksen niist, ennenkuin ne painuivat alas,
kertoi toisille koulusta palatessa, ettei hn koskaan ollut nhnyt
mitn niin kauheata -- ne olivat aivan kuin kalkittu sein, rumia
punaisia pikku tpli siell tll.

Annalle tm oli hirveint, mit ajatella voi. Olihan ikv, ett
hnet yksin valittiin parinkymmenen lapsen joukosta, jotka olivat
yht syyllisi; viel pahempi oli, ett hnet mrttiin istumaan
pojan rinnalle, mutta ett tm poika oli juuri Gilbert Blythe, oli
loukkauksen ja nyryytyksen huippu, joka tydellisesti mursi hnet,
koko hnen sielunsa kuohui hpest ja voimattomasta kiukusta.

Aluksi toiset lapset katselivat hneen pin, vilkuilivat ja
virnistelivt ja tyrkkivt toisiaan. Mutta kun Anna ei kertaakaan
nostanut ptn ja Gilbert ahersi jakolaskunsa kimpussa sellaisella
innolla, kuin olisi hn koko sielullaan siihen syventynyt, palasivat
he pian omiin tehtviins, ja Anna unohtui.

Kun herra Phillips kokosi ymprilleen historian lukijat, olisi Annan
pitnyt menn mukaan, mutta hn ei liikahtanut ja herra Phillips,
joka juuri oli kirjoittanut muutamia riutuvia skeit "Priscillalle",
ennenkuin hn oli koonnut oppilaat, mietti yh erst juonikasta
loppusointua eik huomannut, ett Anna oli poissa.

Kun kukaan ei katsonut heihin pin, otti Gilbert pulpetistaan
pienen helakanpunaisen sokerisydmen, jossa oli kultainen kirjoitus
"Sin olet suloinen", ja antoi sen liukua Annan toisen kyynrpn
taipeeseen. Mink jlkeen Anna kohottausi, otti punaisen sydmen
varovasti sormenpittens vliin, pujahutti sen alas lattialle,
jauhoi sen tomuksi korkonsa alla ja palasi jlleen kumaraan
asentoonsa suvaitsematta luoda katsettakaan Gilbertiin.

Kun opetus oli lopussa, meni Anna takaisin pulpetilleen, kokoili
trkein ilmein kaiken, mit hnell siell oli, kirjat ja
kirjoitusvihot, kynn ja musteen, laskuvihon ja testamentin ja pinosi
ne komeaksi kasaksi srkyneelle kivitaululleen.

Miksi otat kotiin kaiken tuon, Anna? ihmetteli Diana, heti kun
he olivat tulleet maantielle. Hn ei ollut tohtinut ennen tehd
kysymyst.

-- En tule en takaisin kouluun, sanoi Anna.

Diana oli vhll tukehtua hmmstyksest ja tuijotti Annaan
nhdkseen, tarkoittiko hn todellakin, mit hn sanoi.

-- Antaako Marilla sinun jd kotiin? kysyi hn.

-- Hnen on antaminen, sanoi Anna. -- En koskaan mene kouluun -- tuon
miehen luo.

-- Oi, Anna! -- Diana oli itkuun purskahtamaisillaan. -- Sin olet
sentn oikein ilke! Mihin min ryhdyn? Nyt panee herra Phillips
minut istumaan Gertie Pye'n viereen, senkin apinan -- tiedn hnen
tekevn niin, sill Gertie Pye istuu yksin. Tule takaisin, pyydn
sinua, kiltti, kulta Anna!

-- Tekisin melkein mit tahansa maailmassa sinun thtesi, Diana,
sanoi Anna surullisesti. -- Antaisin silpoa itseni jsen jsenelt,
jos voisin sinulle sill tehd palveluksen. Mutta tt en voi tehd,
sit l minulta pyyd. Sin vain kiihdytt mieltni.

-- Mutta ajattele kaikkea sit hauskaa, mink menett, valitti
Diana. -- Rakennamme sellaisen hirvittvn hauskan uuden talon
puron rannalle, ja ensi viikolla heitmme palloa. Et ole koskaan
ollut mukana leikkimss pallosilla, Anna -- se on niin kamalan
jnnittv! Ja me saamme oppia uuden laulun, Jone Andrews
harjoittelee sit jo paraillaan. Ja Alice Andrews on luvannut lainata
meille uuden hauskan kirjan neen luettavaksi, kun istumme ulkona
luonnon helmassa -- sinhn olet niin ihastunut neenlukemiseen,
Anna.

Mutta mikn ei voinut taivuttaa Annaa. Hnen ptksens oli tehty.
Hn ei tahtonut palata kouluun eik herra Phillipsin luo, ja sen hn
sanoi Marillalle kotiin tultuaan.

-- Tyhmyyksi, sanoi Marilla.

-- Tm ei ole lainkaan mitn tyhmyyksi, sanoi Anna ja katseli
Marillaa juhlallisin ja moittivin silmin. -- Eik Marilla ymmrr,
ett minua on loukattu?

-- En totta tosiaan jaksa kuulla tuota! Sin menet kouluin huomenna
aivan kuten tavallisesti.

-- E-en toki. -- Anna pudisti ptn. -- En mene sinne takaisin,
Marilla. Luen lksyjni kotona ja olen niin kiltti kuin minulle
ikin on mahdollista ja istun hiljaa koko ajan jos se ky pins,
tietenkin... Mutta kouluun en palaa, sen voin vakuuttaa.

Marilla nki jotain taipumattoman itsepintaista pilkistvn esiin
Annan pikku kasvoista. Hn ymmrsi, ett tulisi olemaan sangen
vaikeata saada se taivutetuksi ja ptti viisaasti kyllkin
toistaiseksi antaa asian olla silln.

-- Kvsenp Rakelin luona keskustelemassa tst hiukan, ajatteli
hn. -- Ei maksa vaivaa puhua Annan kanssa juuri nyt. Hn on
pahoillamielin ja kiihdyksiss, ja aavistan, ett hn voi olla
pelottavan itsepintainen, jos hn knt sen puolensa... Mutta
mikli voin ymmrt, on herra Phillips kyttytynyt sangen
arvostelukyvyttmsti. Vaikka sit ei ikin ky pins sanoa
tytlle... Nyt juttelen asiasta tovin Rakelin kanssa. Hnell on
ollut kymmenen lasta koulussa, niin ett hnell kai pitisi olla
kokemusta. Hn muuten on ehk jo onkinut tietoonsa koko tmn jutun.

Marilla tapasi rouva Lynden istumassa kehtopeitteens ress yht
hilpen ja ahkerana kuin tavallisestikin.

-- Luulen, ett aavistat asiani, sanoi hn hieman hmilln. Rakel
rouva nykksi.

-- Se koskee kai hmminki, jonka Anna on saanut aikaan koulussa,
voin arvata, sanoi hn. -- Tillie Boulter oli kotiin menossa ja
kertoi kaikki tyyni minulle.

-- En lainkaan tied, mik neuvoksi, sanoi Marilla.

-- Hn sanoo, ettei hn mene takaisin kouluun. En ole ikn nhnyt
nulikkaa, jolla olisi sellainen itsetunto. Mutta olen odottanut
ikvyyksi aina siit piten, kun hn alotti koulun. Ymmrsin, ettei
tm tyyni rauhallisuus voisi kest kauan. Hnell on tavattoman
herkktunteinen ja liioitteleva luonne. Mit minun sinun mielestsi
pitisi tehd, Rakel?

-- Niin, koska pyydt minulta neuvoa, Marilla, sanoi rouva Lynde
rakastettavasti -- rouva Lynde ei tiennyt mitn parempaa kuin olla
neuvonantajana -- niin antaisin min sinun sijassasi hnen tmn
kerran saada tahtonsa perille; niin tekisin. Minun ksitykseni
mukaan Phillips menetteli huonosti. Mutta olisi ylen ymmrtmtnt
linnustaa se lapselle, kuten ksitt. Ja eilen hnell tietysti oli
tysi oikeus rangaista hnt vihanpurkauksesta. Mutta tnn -- se
oli toinen asia. Toisia, jotka tulivat liian myhn samoin kuin
Anna, olisi myskin pitnyt rangaista, se on selv. Ja min en pid
siit tavasta, ett annetaan tyttjen rangaistukseksi istua poikien
vieress. Mit tuhmuuksia se nyt on olevinaan? Tillie Boulter oli
niin sydmistynyt, ett hn khisi. Hn oli tydellisesti Annan
puolella ja sanoi, ett kaikki muut toverit olivat samoin. Anna
nytt joka tapauksessa voittaneen heidn suosionsa. En koskaan
olisi uskonut, ett hn niin hyvin tulisi toimeen heidn kanssaan.

-- Sinun mielestsi minun siis todellakin pitisi antaa hnen jd
kotiin? sanoi Marilla hmmstyneen.

-- Niin kyll. Se tahtoo sanoa, antaisin hnen pysy kotona niin
kauan kuin hn itse haluaa, jos olisin sinun sijassasi. Sano minun
sanoneeni, Marilla, viikon kuluttua hn on taas tyyntynyt ja menee
mielelln omasta halustaan takaisin; mutta jos sin pakoittaisit
hnt, niin Herra tiet, mihin hn ryhtyisi, niin ett viimeinen
villitys tulisi pahemmaksi kuin ensiminen. Mit vhemmn hlin
nostamme tst, sit parempi, arvelen min. Vaikka hn nyt
laiskotteleekin viikkokauden, ei hn siin paljon menet. Herra
Phillips ei ole lainkaan kykenev opettaja. Hehn saavat telmi
ja elmid aivan niinkuin tahtovat; nuoremmat saavat pit itse
huolta itsestn, ja hn puuhailee vain suurten oppilasten kanssa,
joita hnen on valmistettava seminaariin. Hn ei ikipivin olisi
saanut virkamrystn uudistetuksi, ellei hnen enonsa olisi
istunut kouluneuvostossa ja osannut puhua puolestaan. Vakuutan,
ett kouluopetus tll saarella -- siit en maksaisi pilaantunutta
puolukkaakaan.

Rakel rouva ravisti ptn iknkuin ilmoittaakseen, ett jos hn
vain saisi paikan ja nestysoikeuden kouluneuvostossa, saataisiin
pian nhd asioiden kulkevan toisessa jrjestyksess...

Marilla noudatti Rakel rouvan neuvoa, eik puhuttu en sanaakaan
siit, ett Annan pitisi palata kouluun. Hn luki lksyns
kotona, hoiti pikkuaskareensa ja leikki Dianan kanssa kylmss,
purppuranpunaisessa syyshmrss. Mutta kohdatessaan Gilbert
Blythen maantiell tai tavatessaan hnet pyhkoulussa, hn meni
hnen ohitseen jkylm halveksumista osoittavin ilmein, jota
ei rahtustakaan sulattanut Gilbertin ilmeinen pyrkimys hyvitt
rikkomuksensa. Ei edes Diana onnistunut yrittessn vlitt rauhaa.
Anna oli nhtvsti pttnyt vihata Gilberti elmns loppuun asti.

Mutta yht paljon kuin hn vihasi Gilberti, yht paljon hn rakasti
Dianaa kaikella sill rakkaudella, joka asui hnen lmpimss
pikku sydmessn -- joka oli niin intohimoinen, olipa sitten
kysymyksess joko pitminen jostain ihmisest tai mit voimakkain
vastenmielisyyden tunteminen hnt kohtaan.

Ern iltana, kun Marilla tuli keittikasvitarhasta sisn mukanaan
kori vastapoimittuja omenia, tapasi hn Annan istumassa yksinn
ikkunakomerossa, katkerasti itkien.

-- Mik nyt on htn, Anna? kysyi hn.

-- Ah, siihen on syyn Diana, nyyhkytti Anna, -- pidn niin
rettmsti Dianasta, Marilla. En voi el ilman hnt. Mutta tiedn
hyvin hyvsti, ett kun olemme tulleet tysikasvuisiksi, Diana menee
naimisiin ja lhtee tiehens ja jtt minut yksin. Oi, mihin silloin
ryhdyn? Vihaan hnen miestn -- vihaan hnt niin... Olen kuvitellut
mieliessni kaiken -- ht ja kaiken muun -- Dianan pukeutuneena
lumivalkeaan pukuun, huntu pss, niin kauniina ja upeana kuin
kuningatar... Ja min olen myskin morsiusneito, yllni ihastuttava
leninki puhvihihoineen, mutta murtunut sydn hymyilevien kasvojeni
takana. Ja sitten sanon Dianalle jhyviset a-a-ainaiseksi...

Siin Annan ni petti, ja hn puhkesi mit katkerimpiin
nyyhkytyksiin.

Marilla kntyi kiireesti pois salatakseen, kuinka hnen suupielens
nytkhtelivt. Mutta se oli liian myhist -- hn vaipui alas
lhimmlle tuolille ja puhkesi niin sydmelliseen ja hnelle
harvinaiseen nauruun, ett Matthew, joka kulki ohi pihalla,
hmmstyneen pyshtyi. Oliko hn kukaan kuullut Marillan nauravan
noin?

-- Lapsi kulta, huohotti Marilla niin pian kuin hn sai neen; niin
sin istut ja kuvittelet puuta hein!... Mutta ehk sinun kuitenkin
varmuuden vuoksi olisi syyt ulottaa koulusi uudelleen, niin enntt
hiukan aikaa olla hnen kanssaan yhdess, ennenkuin hn menee
naimisiin ja sin alat vihata hnen miesparkaansa. Mit sin sanot
ehdotuksestani?




XVI.

MUUAN TEEKUTSU JA SEN SEURAUKSET.


Lokakuu oli ihana kuukausi Vihervaaralla. Koivut alhaalla laaksossa
tulivat kullankeltaisiksi kuin itse auringonpaiste, ja vaahterat
hedelmpuutarhan takana vivahtivat kirkkaimpaan purppuranpunaan;
metskirsikkapuut oikotien varrella pukeutuivat mit kauneimpiin
tummanpunaisiin ja pronssinvihreihin vrisointuihin, kun taas vehmas,
uusi vihreys peitti pellot ja niityt.

Anna hekumoi ymprilln olevassa vri-ilossa.

-- Oi, Marilla, huudahti hn ern lauantai-iltana, tullessaan
tanssien sisn syli tynn upeita oksia; kuinka iloinen olen
saadessani el maa ilmassa, jossa on lokakuu! Ajatelkaahan, jos
syyskuusta harpattaisiin suoraa pt marraskuuhun, sehn olisi
hirvet! Katsokaahan nit vaahteranoksia! Eivtk ne olekin niin
kauniita, ett ihan karmii... Nyt koristan huoneeni niill.

-- Roskaksi min niit sanon, sanoi Marilla, jonka kauneusaisti
ei ollut mainittavassa mrss kehittynyt. -- Sin laahaat aivan
liiaksi tilaa ottavaa tavaraa metsst ja kedoilta huoneeseesi, Anna.
Makuuhuoneessa on tarkoitus nukkua.

-- Niin kyll, -- ja uneksia, Marilla. Mutta voi uneksia paljon
helpommin huoneessa, jossa on kauniita esineit. Nm oksat min
asetan siniseen mukiin ja panen ne pydlleni.

-- l vain sirottele lehti jlkeesi koko rappusille! Min menen
Suojelusyhdistyksen kokoukseen Carmody'yn tn iltana, Anna, enk
ennt kaiketi kotiin ennen pime. Sin saat kattaa illallispydn
Matthew'lle ja Jerrylle ja muistakin, ettet unohda panna teet
kannuun, ennenkuin kaadat kuumaa vett, kuten teit tss taannoin.

-- Niin, oli hirvet, ett voin sen unohtaa, sanoi Anna
anteeksipyytvll nell. -- Mutta sehn sattui juuri samana
iltana, kun koetin keksi nime Orvokkien laaksolle, ja se esti
minun ajattelemasta muuta. Matthew oli niin kauhean kiltti. Hn
ei ensinkn torunut. Hn pani itse teen kannuun ja sanoi, ettei
minun tarvinnut keitt uutta vett... Kerroin hnelle kauniin
haltiatarsadun, sill vlin kuin se hautui, ja hnen mielestn
ei ensinkn tuntunut pitklt odottaa. Se oli tavattoman kaunis
haltiatar satu, Marilla. Olin unohtanut sen lopun, niin ett keksin
lopun itse, ja Matthew sanoi, ettei hn ensinkn huomannut, miss
liitekohta oli.

-- Matthew'n mielest kaikki olisi aivan kuin ollakin pit, jos
sinulle plkhtisi phn nousta yls ja pyyt pivllist
keskell yt. Mutta pid nyt ajatuksesi kurissa, niin olet kiltti!
Ja -- niin, en todellakaan tied, teenk oikein, tulet kai viel
huimapisemmksi kuin tavallisesti -- mutta sin saisit pyyt Dianan
tulemaan tnne luoksesi kanssasi.

-- Oi, Marilla! -- Anna risti ktens. -- Niin rettmn hauskaa!
Kuinka omituista, ett te olette osannut lukea ajatukseni, niin ett
olette ymmrtnyt, kuinka olen halannut juuri tt... Hn tulee
juomaan teet luokseni -- aivan kuin aikaihmiset! En varmastikaan
unohda panna kannuun teelehti, kun minulla on vieraita... Sanokaa,
Marilla, saanko ottaa teekaluston, jota koristavat ruusunnuput?

-- Oletko phkhullu? Ruusunnuppukaluston? Ei, kiitoksia! Tiedthn,
etten koskaan kyt sit muulloin paitsi kun pastori tai Suojelus
yhdistys on tll. Teille kelpaavat vallan hyvin vanhat ruskeat
kupit. Mutta saat aukaista pienen keltaisen kirsikkahilloastian. On
parasta syd se pois -- luulen sen alkavan kyd... Sitten saat
leikata vhn sokerikaakkua ja ottaa muutamia piparkakkuja ja ssi.

-- Nen aivan silmieni edess, kuinka istuudun pydn phn ja
tarjoilen teet, sanoi Anna ja ummisti silmns ihastuksesta. -- Ja
sitten kysyn Dianalta, ottaako hn kermaa teehens... Tiedn, ett
hn ottaa, mutta en ole tietvinni siit. Ja sitten tyrkytn hnelle
viel palan sokerikakkua ja vhn enemmn hilloa lautaselle... Oi,
Marilla, miten ihmeelliselt tuntuu ajatella sit! Saanko ottaa hnet
mukaani vierashuoneeseen ja antaa hnen jtt hattunsa sinne, kun
hn tulee? Ja saanko pyyt hnt saliin?

-- Oh ei, sit ei tarvita... Arkihuone kelpaa kyll sinulle ja
vieraallesi. Mutta minulla on puolitysi pullo vadelmamehua, joka ji
jlelle Uskonnollisen seuran kokouksesta tll viime viikolla. Se on
toisella hyllyll arkihuoneen nurkkakaapissa, ja siit voitte sin
ja Diana ottaa tilkkasen, jos haluatte, ja pari pursoleivosta panen
teille, ett saatte syd iltapivll, sill luulisin, ett Matthew
tulee myhn kotiin illalliselle, koska hn ajaa perunoita laivalle.

Anna lensi alas laakson notkelmaan, ohi Metsnymfin lhteen ja yls
pihkantuoksuista polkua Mntymelle kutsumaan Dianaa teelle.

Niinmuodoin siis, heti kun Marilla oli lhtenyt ajamaan Carmody'yn,
ilmestyi Diana, sunnuntaiesiliinansa edessn, ja kasvoilla juuri
sellainen ilme, joka kuuluu asiaan, kun on saanut kutsun teelle.
Muulloin hnell oli tapana juosta koputtamatta keittin, mutta
nyt hn koputti oikein sievsti suurelle eteisenovelle. Ja sitten
kun Anna, joka hnkin oli muuttanut pukua, hyvin kohteliaasti oli
avannut oven, ottivat molemmat pikku tytt toisiaan kdest niin
vakavasti ja sievistelevsti, iknkuin he eivt koskaan ennen
olisi tavanneet toisiaan. Tt luonnottoman juhlallista mielialaa
kesti edelleen, kun Diana saatettiin idnpuoliseen vinttikamariin
riisumaan hattunsa ja heidn istuessaan ja keskustellessaan
kymmenen minutin ajan arkihuoneen tuoleilla, varpaat sdyllisesti
ulospinknnettyin.

-- Kuinka itisi voi? kysyi Anna kohteliaasti -- iknkuin hn ei
samana aamuna olisi nhnyt rouva Barryn juhlallisen hyvinvoivana ja
mit parhaimmalla tuulella poimimassa omenia.

-- Kiitos, hn voi hyvin hyvsti. Herra Cuthbert

on kai parhaillaan ajamassa perunoita "Lily Sands'iin" nyt
iltapivll? sanoi Diana, joka muutama tunti sitten oli tavannut
ajajan maantiell ja saanut ajaa kappaleen matkaa hnen kanssaan.

-- Niinp niin, siell hn on. Meidn perunasatomme on sangen runsas
tn vuonna. Toivottavasti sinunkin issi on saanut runsaasti
perunoita?

-- On toki, kiitos kysymst. Oletteko poiminut jo paljon omenianne
alas?

-- Oh, kauhean paljon, sanoi Anna, unohti arvokkuutensa ja hyphti
yls kuin kissanpoika. -- Mennnp puutarhaan ja poimitaan vhn
punaisia syysomenia, Diana; Marilla on sanonut, ett saamme kaikki
ne, jotka ovat jneet puuhun. Marillalla on hyvin hyv sydn. Hn
sanoi, ett me saisimme sokerikakkua ja kirsikkahilloa. Mutta ei
ole hienoa kertoa vierailleen, mit aikoo tarjota, jonka vuoksi en
sanokaan, mit hn lupasi meille juotavaksi. Saat vain tiet, ett
se alkaa m:ll ja loppuu u:hun ja keskell on _h_ ja ett sill on
hyvin kaunis punainen vri. Min juon mielellni sellaista, joka
on kauniin punaista -- etk siinkin? Sellainen maistuu puolta
paremmalta kuin minkn muun vrinen.

Hedelmpuutarha omenien ja prynien painosta notkuvine oksineen oli
niin ihana olinpaikka, ett pikku tytt jivt sinne melkein koko
iltapivksi. He heittytyivt maahan erseen nurmikon peittmn
kolkkaan, jossa pakkanen viel oli sstnyt vihantaa ja haalea
syysaurinko viivhti, ja tll he syd matustelivat reippaasti
omenia ja lrpttelivt mink kerkisivt.

Dianalla oli Annalle paljon kerrottavaa siit, minklaista oli
koulussa. Hnen tytyi istua Gertie Pye'n vieress ja siit hn
oli niin harmissaan -- Gertie antoi rihvelins "vinkua" taululla,
ja se aivan pyristytti koko ruumista... Ruby Gillis oli loihtinut
pois kaikki ksnns (niinp niin, ihan todella!) ihmeittekevll
piikivell, jonka hn oli saanut vanhalta Mare Joelta. Pit vain
hieroa ksni kivell ja sitten viskata se pois vasemman olkapn
yli illalla uudenkuun aikana, niin katoavat ksnt tuossa tuokiossa...

Charlie Sloanen nimi oli kirjoitettu eteisen seinlle yhdess Emily
Whiten kanssa, ja Emily oli niin suutuksissa. Sam Boulter oli tehnyt
herra Phillipsille ukon luokassa, ja herra Phillips antoi hnelle
korvapuustin, ja Samin is tuli kouluun ja sanoi: _uskaltakaapas
vain_ koskea minun lapsiini toiste... Ja Mattie Andrewsilla oli uusi
punainen myssy ja sininen, tupsuilla koristettu villaliivi ja hn
kulki ympri ja keikaili, niin ett siit voi tulla ihan sairaaksi.
Ja Lizzie Wright ei puhunut Mamie Wilsonille, sill Mamie Wilsonin
iso sisar oli tunkeutunut Lizzie Wrightin ison sisaren ja sen herran
vliin, joka hakkaili hnt... Ja kaikki kaipasivat Annaa _niin_ ja
toivoivat, ett hn tulisi takaisin kouluun, ja Gilbert Blythe --

Mutta Anna ei halunnut kuulla puhuttavan Gilbert Blytheist. Hn
hyphti yls ruohomttltn ja sanoi, ett heidn tytyi menn
sisn maistamaan vattuhilloa.

Anna kurkisti arkihuoneen seinkaapin toiselle hyllylle, mutta siell
ei ollut mitn mehupulloa. Kun hn haeskeli tarkemmin, lysi hn
pullon kaikkein ylimmlt hyllylt. Hn pani sen tarjottimelle pydlle
ja otti esiin suuren lasin.

-- Ole nyt niin hyv ja ky ksiksi, Diana, sanoi hn kohteliaasti. --
En luule, ett vlitn itse ottaa juuri tll hetkell -- en jaksa
syd mitn puutarhan monien omenien jlkeen.

Diana kaatoi itselleen suuren lasin, katseli ihaillen sen kirkasta
punaista vri ja alkoi sitten tyytyvisen srpi juomaa.

-- Tmhn on kauhean hyv vattumehua, Anna, hn Sanoi. -- En ole
koskaan luullut vattumehun voivan maistua niin hyvlt.

On hauskaa, ett pidt siit. Ota niin paljon kuin haluat. Min
pistydyn hetkiseksi katsomaan keittitakan tulta. On hirven paljon
huolta, kun johtaa taloutta, sen sanon sinulle...

Kun Anna tuli takaisin keittist, istui Diana juomassa toista
mehulasiaan, ja kun Anna hetkisen kuluttua uudelleen "persvedeerasi"
hnelle, ei hn tarvinnut monta ksky, ennenkuin hn kaatoi
itselleen kolmannen lasin. Lasit olivat kunnollisesti tytetyt, ja
vattumehu oli todellakin erinomaisen hyv.

-- Parasta mit koskaan olen juonut, sanoi Diana. -- Se on koko joukon
parempaa kuin rouva Lynden mehu, vaikka hn niin paljon kerskailee
siit. Se ei maistu rahtustakaan samanlaiselta kuin hnen.

-- Voin kyll arvata, ett Marillan mehu on parempaa kuin rouva
Lynden, sanoi Anna hyvin vakuuttavasti. -- Marilla on potra emnt,
sen saat uskoa. Nyt hn koettaa opettaa minua laittamaan ruokaa,
mutta siit tulee hnelle kyll paljon vaivaa, pelkn min. Ruuan
laittamisessa on niin sidottu, tytyy tarkoin noudattaa keittokirjan
sntj, ja minulle on mieluisinta kuvitella omin pin... Viime
kerralla kun laitoin vanukasta, unohdin panna jauhoja. Mutta se
johtui siit, ett juuri panin kokoon mit kauneinta juttua sinusta
ja itsestni Diana.

Kuvittelin, ett sin olit kauhean huonona sairaana isossarokossa,
ja kaikki hylksivt sinut, mutta min en pelnnyt, vaan olin
menevinni sinun luoksesi sairashuoneeseesi ja hoidin sinua, niin
ett virkistyit taas eloon. Mutta sitten sain itse isonrokon ja
kuolin ja minut haudattiin poppelien alle hautausmaahan, ja sin
istutit ruusupensaan haudalleni ja kastelit sit kyynelillsi, etk
koskaan, koskaan unohtanut nuoruudenystvsi, joka uhrasi henkens
puolestasi... Oi, se oli niin liikuttavaa ja kaunista, Diana!
Kyyneleet virtasivat pitkin poskiani hmmentessni sokeria ja
munankeltuaisia vanukkaaseen. Mutta unohdin jauhot, ja vanukkaasta
tuli hieman omituista. Jauhot ovat trke seikka vanukkaassa, sen
saat uskoa. Marilla suuttui niin kovin, enk sit ihmettelekn.
Hnell on minusta kauheasti harmia.

Tiedtks, viime viikolla oli kauhea elm vaniljakastikkeen
vuoksi... Meill oli tiistaina pivlliseksi omenakakkua, ja puoli
kakkua ji jlelle ja oikein paljon kastiketta kastikevatiin. Marilla
sanoi, ett se riittisi viel kerran pivlliseksi ja pyysi minua
panemaan sen silin hyllylle ja peittmn sen. Aioin tietysti
peitt sen niin hyvin kuin voin, Diana, mutta vatia kantaessani
kuvittelin olevani nunna -- katolilainen nunna, joka oli pukeutunut
huntuun haudatakseen luostarin yksinisyyteen murtuneen sydmens --
ja niin unohdin kerrassaan vaniljakastikkeen.

Seuraavana aamuna muistin asian ja juoksin silin. Diana,
kuvittelehan, jos voit, minun kamalaa kauhuani, kun lysin
hiiren, pienen harmaan hiiren, joka oli hukkunut vanukkaan
kastikkeeseen!... Otin sen yls lusikalla ja viskasin aidan yli,
ja sitten pesin lusikan kolmessa vedess. Marilla oli ulkona
lypsmss, ja tarkoitukseni oli kysy hnelt, saisivatko
porsaat vaniljakastikkeen, mutta kun hn tuli sisn, niin leikin
mielikuvituksessani, ett olin pakkasen hengetr, joka syksyll
leijaili lpi metsien ja teki puut punaisiksi ja keltaisiksi,
kummaksi he vain itse halusivat, ja niin unohdin kokonaan
vaniljakastikkeen, ja Marilla lhetti minut ulos poimimaan omenia.

Sitten samana pivn tulivat herra ja rouva Ross Spencervalesta
meit tervehtimn. He ovat kauhean hienoa vke, varsinkin rouva.
Kun Marilla huusi minua pivlliselle, oli kaikki valmiina, ja he
istuivat jo pydss. Koetin olla niin kohtelias ja hienokytksinen
kuin mahdollista, sill tahdoin nytt rouva Rossille, ett
seurustelutaitoa voi kyll olla sellaisellakin, joka ei ole
minkn nkinen... No niin, kaikki luisti mainiosti, kunnes
nin Marillan tulevan kantaen toisessa kdess omenakakkua ja
toisessa vaniljakastikevatia, lmmitettyn... Diana, se oli kauhea
silmnrpys. Kaikki tyyni selvisi minulle taas yhtkki, ja min
nousin yls paikaltani ja huusin: "Marilla, tuo vaniljakastike ei
kelpaa! Hiiri on hukkunut siihen, vaikka olen unohtanut puhua siit."
Oi, Diana, tuota kamalaa hetke en unohda ikn, vaikka tulisin
sadan vuoden vanhaksi. Rouva Ross katsoi vain minuun, ja luulin
vajoavani lattian alle, niin kovasti hpesin. Hnell itselln
on kaikki niin erinomaista ja tydellist, ja mit hn ajattelisi
meist! Marilla tuli punaiseksi kuin piooni, mutta ei sanonut mitn
-- silloin. Hn kantoi kakun ja kastikkeen pois ja tuli takaisin
mukanaan mantelileivoksia ja mansikkahilloa sen sijasta. Vielp
hn tarjosi minullekin, mutta en voinut saada alas palastakaan.
Olihan pparkani pll iknkuin hehkuvia hiili. Mutta kun Rossin
herrasvki oli mennyt tiehens, torui hn minua hirvesti. Hyvnen
aika, Diana, mik sinua vaivaa?

Diana oli noussut yls hyvin epvarmoin jaloin. Sitten hn istuutui
taas ja vei kdet phns.

-- Min -- min voin niin kauhean huonosti, sanoi hn itkuisella
nell. -- Minun -- minun tytyy varmaankin lhte kotiin nyt heti.

-- Oi, kuinka voit ajatella, ett saisit menn kotiin ilman teet,
huudahti Anna hyvin alakuloisena. -- Sen laitan kuntoon tuossa
tuokiossa -- menen panemaan veden kuumenemaan heti paikalla.

-- Minun tytyy menn koviin, sanoi Diana raukeasti, mutta hyvin
varmalla nell.

-- Vhn ruokaa sinun tytyy ottaa, rukoili Anna. -- Enk saa antaa
sinulle palan sokerikakkua ja hiukan kirsikkahilloa? Mene sohvalle
pitkksesi hetkiseksi, niin tulet kyll paremmaksi. Mist siin olet
sairas?

-- Minun tytyy menn kotiin, sanoi Diana, ja se oli kaikki, mink
hnest sai irti.

Turhaan Anna pyysi ja rukoili.

-- En koskaan ole kuullut puhuttavan, ett vieraat lhtevt
tiehens juomatta teet, valitti hn. -- Oi, Diana, luuletko olevan
mahdollista, ett todellakin olet saanut isonrokon? Jos tm on
sit, niin seuraan min sinua ja hoidan sinua, siihen voit luottaa.
En koskaan hylk sinua, Jospa sin sentn jisit tnne ja joisit
teet! Miss tienoin sinusta tuntuu pahalta?

-- Ptni huimaa niin kauheasti, sanoi Diana. -- Ja sitten minua
ylenannattaa.

Hn kveli todellakin hyvin epvarmoin liikkein.

Pettymyksen kyyneleet silmissn Anna haki Dianan hatun ja
saartoi hnt aina hnt omalle piha-aidalleen asti. Sitten hn
itki koko tien Vihervaaralle asti, jossa hn apein mielin pani
vattumehujnnksen seinkaappiin ja laittoi teen kuntoon Matthew'lle
ja Jerrylle. Mutta kaikki ilo, jota hn oli toivonut sen yhteydess,
oli poissa.

Seuraava piv oli sunnuntai, ja kun sade valui virtanaan aamusta
iltaan, ei Anna astunut jalallaan Vihervaaran ulkopuolelle.
Maanantain iltapivll Marilla lhetti hnet rouva Lynden luo
asialle. Aivan lyhyen ajan kuluttua Anna hykksi takaisin pitkin
oikotiet, kyyneleet valuen pitkin poskia. Hn syksyi sisn
keittin ja heittytyi eptoivon valtaamana sohvalle.

-- Mik nyt on hullusti, Anna kulta? kysyi Marilla ihmettelen ja
pahoilla mielin. -- Toivottavasti et ole taas ollut nenks rouva
Lyndelle?

Ei muuta vastausta kuin uusi kyyneltulva ja viel kiihkemmt
nyyhkytykset.

-- Anna, kun teen sinulle kysymyksen, niin haluan saada vastauksen.
Nouse istumaan kuten ainakin oikea ihminen ja sano minulle,
minkthden itket.

Anna nousi istumaan lohduttoman tuskan kuvana.

-- Rouva Lynde oli rouva Barrya tervehtimss tnn, ja rouva Barry
oli ollut niin kauhean vihainen, uikutti hn. -- Hn sanoo, ett
juotin Dianan humalaan lauantaina, niin ett hn kotiin tultuaan
kyttytyi niin huonosti... Ja hn sanoo, ett minun tytyy olla
perinpohjin turmeltunut ja paha tytt, eik koskaan, koskaan hn
anna en Dianan leikki minun kanssani. Oh, Marilla, olen niin
pahoillani, ett luulen menehtyvni...

Marilla tuijotti, mit suurimmassa mrin llistyneen.

-- Juottanut Dianan humalaan? sanoi hn, saatuaan takaisin
puhekykyns. -- Anna, oletko sin vai rouva Barry pst pyrll?
Mit ihmeess sin hnelle tarjosit?

-- En tilkkaakaan muuta kuin vattumehua, nyyhkytti Anna. Enhn
luullut vattumehusta voivan tulla humalaan, Marilla, -- en edes
sittenkn, vaikka joisi kolme suurta lasin tytt, kuten Diana.
Oi, se tuntuu niin kauhealta -- tulen ajatelleeksi rouva Thomasin
miesrenttua... Mutta ei ikipivin ollut tarkoitukseni saada aikaan
mitn sellaista.

-- Humalaan! Mit tuo ihminen puhuu? sanoi Marilla ja meni suoraa
pt arkihuoneen seinkaapille.

Siell hyllyll oli aivan oikein pullo -- jonka hn heti havaitsi
sisltvn jnnksen hnen vanhasta kotitekoisesta rypleviinistn,
josta hn oli kuuluisa Avonleassa, vaikka ert ihmiset, joilla
oli ankarampi katsantokanta, muiden muassa rouva Barry, ankarasti
paheksuivat sit. Ja samassa sekunnissa Marilla muisti, ett hn oli
pannut vattumehupullon kellariin eik kaappiin, kuten hn oli sanonut
Annalle. Hn palasi keittin viinipullo kdess. Hnen oli, kaikesta
huolimatta, vaikea pidtt nauruaan.

-- Anna, sinulla on todellakin merkillinen kyky joutua kommelluksiin!
Sin annoit Dianalle rypleviini vattumehun asemasta. Etk itse
tuntenut eroa?

-- En maistanut sit lainkaan, sanoi Anna, olin niin kyllinen
omenista... Luulin sen olevan mehua. Ja tahdoin osoittautua oikein...
hienokytksiseksi -- ja niin pyysin hnt ottamaan uudelleen ja
uudelleen. Kesken kaiken hn sitten alkoi voida pahoin ja oli
pakotettu lhtemn kotiin. Rouva Barry sanoi rouva Lyndelle,
ett hn oli humalainen kuin -- kuin naakka... Hn vain nauroi
tolkuttomasti kun hnen itins kysyi, mik hnt vaivasi, ja sitten
hn meni makuulle ja nukkui monta tuntia. Hnen itins tunsi
hnen hengityksestn, ett hn oli juonut vkijuomia... Ja koko
eilispivn hnell oli sellainen kauhea psrky. Rouva Barry on
niin suutuksissaan, ja sitten hn on aivan varma siit, ett min
tein sen tahallani.

-- Minun mielestni hnen pitisi pit omalle neidilleen kelpo
nuhdesaarna siit, ett hn oli niin ahne ja joi kolme lasillista,
oli se nyt sitten mit tahansa, sanoi Marilla lyhyesti. -- Kolme
tuollaista suurta lasia olisi pannut hnt ylenannattamaan, vaikka
se olisikin ollut vain vattumehua. Nyt saavat nuo hyvt naapurit
vett myllyyns, jotka aina ovat minua niin paljon moittineet siit,
ett laitan rypleviini, vaikka en ole sit tehnyt kolmeen vuoteen,
aina siit asti kuin huomasin, ettei pastori sit hyvksynyt. Tuon
pullon piiloitin silt varalta, ett jonkun tarvitsisi ottaa vhn
vatsantippoja. Kas niin, lapsukainen, l itke! En voi huomata,
ett sinussa olisi mitn syyt, vaikka nyt sattuikin kymn nin
ikvsti.

-- Minun tytyy itke, sanoi Anna. -- Sydmeni on murtunut. Kohtaloni
thdet ovat minua vastaan, huomaan sen selvsti... Diana ja min
olemme ainaiseksi erotetut. Oi, Marilla, sit en voinut aavistaa, kun
silloin alussa vannoimme toisillemme ikuiset uskollisuudenlupaukset...

-- l nyt ole typer, Anna. Rouva Barry nkee kyll asian toisessa
valossa, kun hn huomaa, ett sin et todellakaan mahda sille mitn.
Luullakseni hn uskoo, ett olit tmn pannut toimeen tehdksesi
huonoa pilaa. On parasta sinun menn sinne nyt heti tn iltana ja
selitt, kuinka asian laita on.

-- Kuinka uskallan nyttyty Dianan idin edess? huokasi Anna. --
Jospa Marilla tahtoisi menn! Teill on paljon enemmn arvokkuutta
kuin minulla... Hn kuuntelee kyll mieluummin teit kun minua.

-- Siin sin et ole ehk niinkn vrss, sanoi Marilla, joka oli
tuuminut hetkisen. -- l nyt itke en, Anna! Tm kyll selvi.

Marillan oli kuitenkin tytynyt antaa niden toiveiden menn
menojaan, kun hn vhn myhemmin oli paluumatkalla Mntymelt. Anna
oli ollut thystelemss hnt ja lensi eteisen ovelle hnt vastaan.

-- Ah, Marilla, luen kasvoistanne, ett se on ollut turhaa, sanoi hn
surullisena. -- Eik rouva Barry tahdo antaa minulle anteeksi?

-- Rouva Barry! Niin, hnellep kelpaa puhua jrke! puhkui Marilla.
-- Sanoin hnelle, ett kaikki tyyni oli erehdyst, ja ettet sin
voinut sille mitn, mutta hn kieltytyi uskomasta minua. Hn vain
hykksi rypleviinini kimppuun ja selitti, kuinka muka aina olin
sanonut, ett sill ei voinut olla pienintkn vaikutusta keneenkn
ihmiseen. Vastasin silloin hnelle suoraan, ett rypleviini oli
tarkoitettu juotavaksi pienist ryyppylaseista, eik kolmesta
suuresta juomalasista yhteen menoon, ja ett nulikkaa, joka hrppii
niin ahnaasti, min hnen sijassaan pitisin vhn silmll.

Marilla puikahti keittin, suuttuneena ja pahoillaan, ja eteiseen
ji hyvin murheellinen olento. Hetkisen kuluttua Anna meni avopin
ulos koleaan syyshmrn. Hyvin pttvisesti hn kulki jo
kuihtuneen apilapellon yli, portaan yli ja kuusikon lpi, kalpean
pienen kuun loistaessa, joka oli matalalla metsnreunan ylpuolella
lnness.

Rouva Barry kuuli aran naputuksen ovelleen, ja kun hn avasi, huomasi
hin kynnyksell nyrsti rukoilevan pienen vieraan seisomassa
kalpein huulin ja silmt suurina.

Hnen kasvonsa saivat kovan ilmeen. Rouva Barry oli nainen, jolla
oli voimakkaat ennakkoluulot ja antipatiat, ja hnen katkeruutensa
oli tuota kylm ja juroa laatua, jota aina on vaikein voittaa.
Tehdksemme hnelle oikeutta, on mainittava, ett hn uskoi
todellakin Annan tyrkyttneen Dianalle rypleviini pelkst
ilkeydest, ja nyt hn tahtoi kaikin mokomin suojella pikku tyttn
kaikesta kosketuksesta sellaisen lapsen kanssa.

-- Mit sin haluat? sanoi hn jyksti.

Anna risti ktens.

-- Oi, rouva Barry, olkaa kiltti ja suokaa minulle anteeksi! Ei
ollut tarkoitukseni saattaa -- saattaa -- Dianaa humalaan!...
Kuinka olisin voinutkaan? Kuvitelkaahan vain, ett te olisitte
pieni orpo lapsiparka, jonka hyvt ihmiset ovat ottaneet omakseen,
ja ett teill olisi vain yksi ainoa ystvtr koko maailmassa?
Luuletteko silloin, ett tahallani panisin hnen pns sekaisin ja
tekisin hnet sairaaksi? Luulin sen olevan vain vattumehua -- olin
tydellisesti vakuutettu siit, ett se oli vattumehua. Ah, hyv
rouvia Barry, lk sanoko, etten saa en leikki Dianan kanssa! Jos
sen teette, peitt musta pilvi koko olemassaoloni!

Tll puheella, joka heti olisi pehmittnyt hyvsydmisen rouva
Lynden, ei ollut mitn muuta vaikutusta, kuin ett se viel enemmn
rsytti rouva Barrya. Hn ei ymmrtnyt Annan vilkkaita eleit ja
omituista kuvakielt, ja hn luuli tytn pitvn hnt pilkkanaan.
Hn sanoi senvuoksi hyvin kylmsti ja tylysti:

-- En luule, ett olet sellainen tytt, jonka kanssa minun Dianani
sopii seurustella. Mene vain kotiisi ja kyttydy ihmisiksi.

Annan huulet vapisivat.

-- Enk saisi tavata Dianaa vain yhden ainoan kerran sanoakseni
hnelle jhyviset? rukoili hn.

-- Diana on ajanut Carmody'yn isns kanssa, sanoi rouva Barry, meni
sisn ja sulki ovein jlkeens.

Anna kulki eptoivoisen tyynin mielin takaisin Vihervaaralle.

-- Viimeinen toivoni on mennyt, hn sanoi Marillalle. -- Olen itse
ollut tapaamassa rouva Barrya, ja hn kohteli minua hyvin huonosti.
Marilla, min en luule, ett hn on hyvin kasvatettu nainen... Nyt
minulla ei ole mitn muuta tehtv kuin rukoilla, eik minulla ole
suuriakaan toiveita siit, ett se paljon auttaisi, siin en usko
itse Jumalankaan voivan paljon vaikuttaa sellaiseen itsepiseen
ihmiseen kuin rouva Barryyn.

-- Anna, niin et saa sanoa, torui Marilla, sydmessn taistellen
pakanallista halua vastaan puhjeta nauruun, jonka hn tunsi olevan
psemisilln valloilleen.

Ja kun hn myhemmin illalla kertoi koko tapauksen Matthew'lle,
nauroivat molemmat sydmellisesti Anna paran vastoinkymisille.

Mutta kun hn, ennenkuin hn itse meni nukkumaan, hiljaa tassutti
itiseen vinttikamariin ja huomasi, ett Anna oli itkenyt itsens
nukuksiin, levisi tavattoman hellyyden ilme hnen kasvoilleen.

-- Pikku lapsi rukka! kuiskasi hn ja pyyhkisi hiuskiehkuran tytn
viel kyynelist kosteilta kasvoilta. Sitten hn kumartui ja suuteli
pnalusella olevaa kuumaa poskea.




XVII

UUSI HARRASTUS.


Seuraavana iltapivn Anna istui tilkkumattonsa yli kumartuneena
keittinikkunan ress, kun hn sattumalta tuli vilkaisseeksi ulos
ja nki Dianan, joka seisoi alhaalla Metsnymfin lhteen luona ja
viittaili salaperisell tavalla. Vilauksessa oli Anna ulkona pihalla
ja riensi nopeasti alas notkoon, ilmehikkt silmt loistaen iloista
hmmstyst ja toivehikkuutta. Mutta toivo katosi jlleen, kun hn
huomasi Dianan alakuloisen ilmeen.

-- Eik itisi ole leppynyt? kysyi hn henke pidtten.

Diana pudisti surullisena ptn.

-- Ah ei, Anna -- tiedtk, hn sanoo, etten koskaan en saa leikki
sinun kanssasi. Olen itkenyt niin, ett olisin voinut itke silmt
pstni, ja sanonut hnelle, ettei se ollut sinun syysi, mutta
siit ei ole mitn apua. Minun tytyi kerjt ja pyyt hnelt
niin kauan, ennenkuin hn antoi minun tulla tnne sanomaan sinulle
hyvsti. Hn sanoi, ett saisin viipy vain kymmenen minuttia, ja hn
istuu kello edessn.

-- Kymmenen minuttia ei ole pitk aika, kun on kysymyksess
jhyvisten sanominen iksi, sanoi Anna itku kurkussa. -- Oi,
Diana, tahdotko tehd pyhn lupauksen, ettet koskaan unohda minua,
nuoruudenystvsi, vaikka saisit kuinkakin hyvi ystvi myhemmin
elmsssi?

-- Ah, kyll, sen tahdon luvata, nyyhkytti Diana, enk koskaan ota
muuta ystvtrt -- en tahdo ketn. En voisi pit kenestkn
niinkuin pidn sinusta.

-- Oi, Diana, huusi Anna ja risti ktens, pidtk sin minusta?

-- Kyll, sehn on selv! Etk tiennyt siit?

-- En! -- Anna veti syvn henken. -- Luulin kyll, ett sin
vlitit minusta, mutta en uskaltanut toivoa, ett pitisit minusta.
Ah, Diana, enhn voinut luulla, ett joku pitisi minusta!...
Ei kukaan ole minusta pitnyt, niin pitklle kuin voin muistaa
taaksepin. Oi, miten ihmeellist se on! Se on valonpilkahdus,
joka aina loistaa pimeydess, kun kuljen polkuani, erilln sinun
tiestsi, Diana... Oi, sano se viel kerran!

-- Pidn sinusta sydmellisesti, toisti Diana krsivllisesti, ja
tulen aina pitmn, siihen voit luottaa.

-- Ja min tulen aina pitmn sinusta, Diana, sanoi Anna,
juhlallisesti ojentaen ktens. -- Tulevina vuosina on sinun
muistosi thten loistava yksinisen elmni yll, kuten oli
viimeisess kertomuksessa, jonka yhdess luimme. Diana, tahdotko
antaa minulle sysimustasta tukastasi kiharan, jonka silytn
ainaisesti kalleimpana aarteenani?

-- Onko sinulla mitn, mill sen voisi leikata? kysyi Diana,
kuivaten kyyneleet, jotka Annan liikuttava puhe oli Uudelleen
saattanut valumaan, ja saaden takaisin kytnnllisen lyns.

-- Kyll, onneksi minulla on pienet ksitysakseni
esiliinantaskussani, sanoi Anna. Hiljaa ja juhlallisesti leikkasi
hn yhden Dianan kiharan. -- Hyvsti rakas ystvni! Tst lhtien
meidn tytyy olla vieraita toisillemme, vaikka asumme aivan
vierivieress... Mutta sydmeni pysyy aina sinulle uskollisena.

Anna seisoi ja katsoi Dianan jlkeen, kunnes hn katosi nkyvist
surumielisesti huiskuttaen kttn, niin usein kuin ystvtr
knsi ptn. Sen jlkeen hn palasi kotiin, toistaiseksi sangen
lohdullisin mielin, mink juuri itse hyvstijtn romanttisuus oli
saanut aikaan.

-- Nyt se on ohi, ilmoitti hn Marillalle. -- En koskaan en saa
uutta ystv. Ja nyt se on minulle raskaampaa kuin konsanaan, sill
minulla ei ole Katie Mauricea eik Violettaa. Ja vaikka minulla
olisikin heidt, niin ei se kuitenkaan olisi samaa. Tuollaisiin
kuvittelu-tyttihin ei sitten en tyydy, kun on omannut oikean,
elvn ystvn. Diana ja min sanoimme nin liikuttavat jhyviset
toisillemme lhteen luona -- sen silytn aina muistossani. Puhuimme
aivan kuin kirjasta... Diana antoi minulle kiharan hiuksistaan ja sen
min neulon pieneen pussiin ja kannan sit kaulassani niin kauan kuin
eln. Olkaa niin kiltti ja pitk huolta, ett se haudataan minun
mukanani, sill en luule, ett tulen elmn kovinkaan kauan. Ehk
rouva Barry, nhdessn minun makaavan kylmn ja kuolleena, katuu,
mit hn on tehnyt, ja antaa Dianan tulla hautajaisiini.

-- Niin kauan kuin lrpttelysi nin luistaa, en luule meill olevan
siit pelkoa, ett sin kuolet surusta, sanoi sydmetn. Marilla.

Seuraavana maanantaina hmmstytti Anna Marillaa mit suurimmassa
mrss tulemalla alas huoneestaan koululaukku ksivarrella ja
huulet supussa mit pttvisimmn nkisen.

-- Nyt aion menn jlleen kouluun, ilmoitti hn. -- Se on ainoa,
mik minulla on jlell elmss, sen jlkeen kuin ystvni on
armottomasti riistetty minulta. Koulussa voin saada nhd hnt ja
mietti menneit pivi.

-- On parempi, ett mietit lksyjsi ja laskujasi, arvelen min,
sanoi Marilla, salaten tyytyvisyytens tst asioitten kehityksest.
-- Jos nyt taas alotat koulusi, niin toivottavasti ei ole en tarvis
kuulla puhuttavan kivitauluista, joita paiskataan ihmisten phn,
tai muuta sen suuntaista. Kyttydy nyt siivosti ja kiltisti ja tee
juuri niinkuin opettaja sanoo sinulle.

-- Koetan tulla mallioppilaaksi, lupasi Anna synksti.

-- Se kai tulee kyllkin olemaan kaikkea muuta kuin hauskaa...
Herra Phillips on sanonut, ett Minnie Andrews on mallioppilas, ja
hnesshn ei ole kipinkn eloa. Hn on niin surkean ikv ja
saamaton eik varmaankaan ikn lyd hauskuutta mistn. Mutta
nykyn tunnen sydmeni niin raskaaksi, ett minusta varmaankin on
aivan helppoa istua hiljaa ja siivosti. Menen valtamaantiet pitkin.
Koivukytv pitkin en sied menn yksin. Silloin itkisin itseni
pilalle.

Anna otettiin koulussa avosylin vastaan. Oli kovin kaivattu hnen
vilkasta mielikuvitustaan leikeiss, hnen ntns laulussa ja hnen
draamallista nenpainoaan luettaessa neen pivllistunnilla.

Ruby Gillis livahutti hnelle varkain kolme sinist luumua raamatun
lukemisen aikana; Ella Macpherson antoi hnelle suunnattoman
suuren, keltaisen orvokin, joka oli leikattu ern puutarhakoulun
vuosikertomuksen kannesta -- ernlainen pulpettikoriste,
jota Avonlean nuoriso piti hyvin suuressa arvossa. Sophia
Sloane tarjoutui opettamaan hnelle uutta virkkausmallia --
ihastuttavan siev esiliinan reunuskoristeeksi. Katie Boulter
antoi hnelle hajuvesipullon, jossa voi silytt vett
kivitaulun puhdistamiseksi, ja Julia Bell kirjoitti parhaalla
kaunokirjoituksellaan vaaleankeltaiselle paperipalaselle, jonka
reunat oli leikattu pyklille, seuraavan tunteenpurkauksen:

    "Annalle.
    Kun ilta varjot maille luopi
    Kun thdet yss tuikkailee,
    Se symmellesi tiedon tuopi:
    Sua ystvsi muistelee."

-- On sentn hyvin hauskaa saada tunnustusta osakseen, huokasi Anna
ihastuneena Marillalle samana iltana.

Tytt eivt olleet koulussa ainoat, joilta hn sai "tunnustusta"
osakseen. Kun Anna meni istumaan paikalleen pivllistunnin jlkeen
-- herra Phillips oli sijoittanut hnet mallioppilaan Minnie
Andrewsin viereen -- lysi hn pulpetiltaan suuren ja mehevn,
valkoisen kulta-omenan. Anna otti sen kteens ja aikoi juuri iske
siihen hampaansa, kun hn muisti, ett ainoa paikka Avonleassa, miss
kasvoi valkeita kulta-omenia, oli vanha Blythen hedelmpuutarha
toisella puolen Tummaa, pilyv aallokkoa. Anna psti omenan,
iknkuin se olisi ollut punaisena hehkuva hiili, ja pyyhki hyvin
innokkaasti sormiaan nenliinaansa.

Omena sai olla koskemattomana hnen pulpetillaan seuraavaan aamuun,
jolloin pikku Timothy Andrews, joka lakaisi lattian ja sytytti uunin,
anasti sen hyvinansaittuna palkkana vaivoistaan.

Charlie Sloanen kivikyn, jonka oppilaat salavihkaa pujottelivat
hnelle pitkin rivi pivllistunnin jlkeen, sai suopeamman
vastaanoton. Mutta se olikin muhkeasti kritty kulta- ja
punareunaiseen paperiin ja maksoi kaksi sentti, kun tavalliset
kivikynt maksoivat vain yhden. Anna suvaitsi armollisesti pit
sen ja palkitsi antajaa hymyll, joka nosti tmn hurmaantuneen
nuorukaisen aivan seitsemnteen taivaaseen ihastuksesta ja pani hnet
tekemn sellaisia hirveit pukkeja englannin sanelukirjoituksessa,
ett herra Phillips jtti hnet jlkeen koulun loputtua ja antoi
hnen kirjoittaa sen toistamiseen.

-- Mutta -- "sano minulle, mik onni on kestv!" Tuo pienimmnkin
ystvyydenosoituksen silmiinpistv puute Diana Barryn puolelta,
joka istui Gertie Pyen rinnalla, sekoitti hieman katkeruutta Annan
onnenmaljaan.

-- Minun mielestni Diana olisi sentn voinut hymyill yhden ainoan
kerran, valitti hn Marillalle samana iltana.

Mutta seuraavana aamuna Annalle jtettiin pieni kirjelippu, mit
taidokkaimmin kokoontaitettuna, sek pieni paketti. Kirjelippu
sislsi seuraavaa:

    "Rakas Anna! iti sanoo, ett en edes koulussakaan saa leikki
    tai jutella kanssasi. En voi sille mitn, lk ole minulle
    vihainen, sill pidn sinusta yht paljon kuin konsanaan. Suren
    niin sit, etten saa sinulle uskoa kaikkia salaisuuksiani, ja
    Gertie Pyest en pid hiventkn. Olen tehnyt sinulle tuollaisen
    uudenaikaisen kirjanmerkin punaisesta silkkipaperista. Ne ovat
    nyt kamalan muodikkaita, ja vain kolme tytt koulussa osaa tehd
    sellaisia. Kun katselet sit, niin muista uskollista ystvsi

                                             Diana Barry."

Anna luki kirjeen, suuteli kirjanmerkki ja lhetti ensi tilassa
vastauksen kouluhuoneen toiselle puolen.

    "Oma rakas Dianani!

    Voit hyvin arvata, etten ole sinulle vihanen siksi, ett sinun
    tytyy totella itisi. Sielumme voivat kuitenkin olla yhteydess
    toistensa kanssa. Kauniin Lahjasi olen aina silyttv. Minnie
    Andrews on oikein kiltti tytt, vaikka hnell ei ole lainkaan
    mielikuvitusta, mutta senjlkeen kuin kerran olen ollut Dianan
    paras Ystv, en voi tulla Minnien ystvttreksi. Suo anteeksi
    virheet, sill min en kirjota viel ihan puhtaasti, vaikka olen
    paljon edistyny. Sinun, kunnes kuolema meidt erottaa

                                      Anna eli Cordelia Shirley.

    J.k. Nukun sinun kirjeesi pnaluseni alla ensi yn.

                                             A. eli C.S."

Pessimistisyyteen taipuvainen Marilla valmistautui uusiin
ikvyyksiin, kun Anna taas alotti koulunsa. Mutta hnen pahat
aavistuksensa eivt toteutuneet. On mahdollista, ett Annaan
hieman vaikutti hnen vierustoverinsa, mallitytt Minnie Andrews;
hnell ja herra Phillipsill ei missn tapauksessa ollut en
muita yhteenottoja toistensa kanssa. Hn syventyi koko sieluineen
opintoihinsa, lujasti ptten, ettei hn milln alalla pstisi
Gilbert Blythe edelleen.

Heidn kilpailunsa ensimisest sijasta luokalla tuli pian ilmeiseksi.

Gilbert otti asian sangen hyvlaatuisesti, mutta on pelttviss,
ettei samaa arvostelua voida sovelluttaa Annaan, jolla oli onneton
taipumus pitkvihaisuuteen. Hn oli yht kiihkoisa vihassaan kuin
rakkaudessaankin. Hnen sisunsa ei sallinut hnen mynt, ett
hn aikoi ehtt Gilbertin edelle, sill sehn olisi ollut samaa
kuin tunnustaa hnen olemassaolonsa, josta Anna itsepintaisesti
oli olevinaan tietmtn, mutta he lukea pnttsivt kilvan, ja
ahkeruuden palkinnot tulivat heidn kummankin osaksi.

Milloin istui Gilbert ylimpn heidn luokallaan milloin nytkytti
Anna pitki punaisia palmikkojaan ja selvitti kysymyksen, joka
Gilbertin oli jttnyt vastausta vaille. Jonakin aamuna Gilbertin
kaikki laskut olivat oikein ja palkinnoksi kirjoitettiin hnen
nimens luokan taululle; seuraa vana aamuna oli Anna -- ikv
kyll, ei Cordelia -- siell, senjlkeen kuin hn koko edellisen
illan oli taistellut desimaaliensa kanssa. Ern kauheana pivn
olivat molemmat kilpailijat samanveroisia, ja heidn molempien nimet
kirjoitettiin taululle yhdess. Se oli melkein yht vihaksipistv,
kuin jos joku hijynkurinen toveri olisi kirjoittanut heidn nimens
alatusten eteisen seinlle, ja Annan nrkstys oli yht silminnhtv
kuin Gilbertin tyytyvisyys.

Kirjallisten kokeitten kestess joka kuukauden lopussa oli jnnitys
pelottava. Ensimisen kuukautena psi Gilbert hnest edelle kolme
pistett. Seuraavana li Anna hnet laudalta viidell pisteell.
Mutta hnen voitonriemuaan samensi hieman se tosiasia, ett Gilbert
sydmellisesti onnitteli hnt koko koulun kuullen. Hn olisi
nauttinut enemmn, jos Gilbert olisi tuntenut tappion katkeruutta.

Herra Phillips ei ollut mikn etev opettaja, mutta oppilas, joka
niin hellittmttmsti kuin Anna oli pttnyt pyrki tietojen
omistamiseen, voi tuskin olla tekemtt edistysaskelia, vaikka opetus
olisi ollut vielkin ala-arvoisempaa. Lukukauden lopussa sek Anna
ett Gilbert muutettiin viidennelle luokalle, josta oli seurauksena
useitten uusien aineitten mukaan tulo koulun lukujrjestykseen,
niiden joukossa ranska, geometria ja algebra. Geometriasta tuli
Annalle koetuskivi.

-- Se on jotain niin hirvet, Marilla, hkyi hn. -- En koskaan
siit viisastu... Alituisesti tuntee olevansa tyhmien sntjen
sitoma, ja mielikuvituksella ei ole mitn toiminta-alaa... Herra
Phillips sanoo, ett min olen pahin plkkyp, kun geometriasta on
kysymys, mit hn koskaan on nhnyt. Ja Gil -- tarkoitan muutamat muut
ovat siin niin varmoja. Hpen niin kauheasti, tietks, Marilla.
Yksinp Dianakin tulee siin paremmin toimeen kuin min. Mutta se,
ett Diana on minua taitavampi, voi kyll kyd laatuun... Vaikka
emme koskaan puhele, rakastan hnt sanomattomalla rakkaudella.
Kaikissa tapauksissa, Marilla, ei voi kauan olla pahoillaan niin
hauskassa maailmassa kuin tm on, eik totta?




XVIII.

ANNA PELASTAVANA ENKELIN.


Kaikki suuret asiat ovat lheisesti liittyneet pikku seikkoihin. Ensi
silmyksell voi nytt silt kuin ern kanadalaisen pministerin
ptksell ulottaa poliittinen kiertokulkunsa myskin prinssi
Edvardin saarelle olisi vhn tekemist Vihervaaran pikku Anna
Shirleyn tulevaisuudenkohtalojen kanssa. Niin oli kuitenkin asia.

Oli tammikuu, kun pministeri tuli tervehtimn uskollisia
kannattajiaan ja ei-kannattajiaan, jotka olivat saapuneet suureen
joukkokokoukseen Charlottetowniin. Useimmat Avonlean asukkaat
kuuluivat pministerin puolueeseen; niinp siis kokouksen edellisen
iltana melkein kaikki miehet ja suuri joukko naisia oli lhtenyt
kaupunkiin, viidenkymmenen viiden kilometrin matkan phn.

Myskin rouva Rakel Lynde oli mennyt. Hn oli lmpimn poliittisen
innostuksen vallassa ja elvsti vakuutettu siit, ett "jos siit
jotain tulee", niin tytyy hnen itsens olla saapuvilla. Hn ajoi
siis kaupunkiin ja otti miehens mukaansa -- voihan Thomas ainakin
hoitaa hevosen -- sek Marilla Cuthbertin. Marilla ei ollut erikoisen
innostunut politiikkaan, mutta kun hn arveli, ett tm oli ainoa
tilaisuus hnen elessn saada nhd oikea elv pministeri,
otti hn siit luonnollisesti vaarin, ja jtti Matthew'n ja Annan
vartioimaan taloa, kunnes hn tulisi takaisin seuraavana pivn.

Tapahtui siis niin, ett Marillan ja Rakel rouvan nauttiessa
tysin siemauksin poliittisesta joukkokokouksesta, oli Annalla ja
Matthew'lla Vihervaaran kodikas keitti aivan omissa hoteissaan.
Iloinen tuli loimusi avonaisessa takassa, ja sinertvn valkoiset
jkristallit kimaltelivat ikkunaruuduissa. Matthew istui sohvalla
ja torkkui maamieslehtens ress, ja pydn ress Anna pnttsi
phns kaikin voimin lksyjn, silloin tllin luoden ikvivn
silmyksen seinhyllyyn pin, jossa oli uusi kirja, jonka Jane
Andrews oli hnelle lainannut samana pivn.

Jane oli vakuuttanut hnelle, ett se oli niin jnnittv, ett se
todellakin "karmi", ja Annan sormet syhyivt halusta saada selailla
sit. Mutta se merkitsisi samaa kuin antaa Gilbert Blythelle etusija
seuraavana pivn lksyj kuulusteltaessa. Anna knsi selkns
hyllyyn ja koetti olla olevinaan, iknkuin kirja ei lainkaan
olisikaan siell.

-- Matthew, luitteko te geometriaa koulua kydessnne?

-- En lapseni, sit en tehnyt, sanoi Matthew, havahtuen
torkahduksestaan.

-- Toivoisin, ett olisitte lukenut, huokasi Anna, sill silloin
olisitte voinut tuntea osanottoa minua kohtaan. Kun ette ole sit
lukenut, niin ette voi oikein ymmrt minun tunteitani. Geometria
synkist koko olemassaoloni. Minun on niin vaikea sit ymmrt,
Matthew.

-- Niin, kultaseni, samanlainen plkkyp min olen, sanoi Matthew
lohduttaen. -- Sin, jolla muuten on niin nopsa jrjenjuoksu! Herra
Phillips sanoi minulle viime viikolla Blairin puodissa, ett sin
olet koko luokan npprin oppilas ja otit nopeita edistysaskelia.
"Nopeita edistysaskelia" -- ne ovat hnen omat sanansa. On tosin
ihmisi, jotka morkkaavat Teddy Phillipsi ja sanovat, ett hn on
kehno opettaja, mutta min puolestani pidn hnt erinomaisena.

Matthew'n mielest kyll kuka tahansa, joka kehui Annaa, oli
"erinomainen".

-- Luulen varmasti, ett geometria luistaisi minulta paremmin, jos
hn vain tahtoisi olla muuttamatta kirjaimia, valitti Anna. --
Opettelen vitteen ulkoa niill kirjaimilla, jotka ovat kirjassa,
mutta sitten hn piirt sen mustalle taululle ja panee aivan toiset
kirjaimet, ja silloin hn saattaa minut kokonaan pois tolalta...
Minun mielestni on kehnoa opettajan tehd tuolla tavoin, kun hn
kerran tiet... Nyt me luemme myskin geologiaa, ja min olen
viimeinkin saanut selville mist johtuu, ett maantiet ovat punaisia.
Se tuntuu hyvin hauskalta... Olisipa hauska tiet, minklaista
Marillalla ja rouva Lyndell on. Heill on tietenkin hyvin hauskaa.
Rouva Lynde sanoo, ett koko Kanada joutuu hunningolle, niin kehnosti
kun asioita hoidetaan Ottawassa, ja ett valitsijoiden pitisi
tiet, mik on kysymyksess... Hn sanoo, ett jos vain me naiset
saisimme nest, niin olisi hirven paljon voitettu. Mit Matthew
nest?

-- Olen konservatiivinen, vastasi Matthew arvelematta. Hnen
vanhoillinen katsantokantansa oli osa hnen uskontoaan.

-- Silloin olen minkin samoin, julisti Anna varmalla nell. -- Se
oli hauska kuulla, sill Gilb-- tarkoitan muutamat koulun pojista
ovat radikaaleja. Herra Phillips on varmaankin mys radikaali, sill
Prissy Andrewsin is kuuluu heihin, ja Ruby Gillis on sanonut, ett
kun nuori mies tavoittelee tytt, niin on hnen aina mukauduttava
tytn idin kantaan uskonnossa ja isn politiikassa. Onko se totta,
Matthew?

-- Niinp niin, kunhan sen vain tietisi, sanoi Matthew.

-- Onko Matthew koskaan pitnyt mistn tytst?

-- Hm -- en, enp luule pitneeni, sanoi Matthew, jonka harrastukset
eivt koskaan olleet suuntautuneet eroottiselle taholle.

Anna mietti leuka kden nojassa.

-- Se lienee sentn aika metkaa -- rakkaus ja tuo tuollainen. Vai
mit, Matthew? Ruby Gillis sanoo, ett kun hn tulee suureksi, niin
hn kokoaa ymprilleen oikein monta kosijaa ja antaa heidn liehua,
sanoo hn... Mutta sit min en ymmrr, olisi kai parempi, ett
olisi vain yksi ainoa, josta pitisi enemmn kuin kaikista muista
yhteens, ja jonka kanssa olisi kihloissa ja vaihtaisi sormuksia.
Ruby Gillis on tietenkin hyvin selvill sellaisista asioista, sill
hnell on niin monta isoa sisarta, ja rouva Lynde sanoo, ett
Gillis'in tytt ovat menneet kaupan kuin lmmin leip... Herra
Phillips menee sinne ja istuu Prissyn luona melkein joka ilta. Hn
sanoo auttavansa hnt lksyiss, mutta Miranda Sloane aikoo mys
pyrki seminaariin, ja hnhn tarvitsisi apua paljon kipemmin
kuin Prissy, sellainen phkp kun hn on. Mutta koskaan ei Herra
Phillips mene hnt auttamaan iltasin -- ei, johan nyt! Tss
maailmassa on niin paljon sellaista, jota en lainkaan ymmrr,
Matthew.

-- Niin, enp ole minkn sinua paljon nokkelampi, Jumala paratkoon,
sanoi Matthew.

-- Nyt on minun sentn lopetettava lksyni. En anna itselleni lupaa
koskeakaan uuteen kirjaan, jonka Jane minulle lainasi, ennenkuin saan
ne valmiiksi. Mutta se on hirve kiusaus, Matthew. Vaikka knnyn
selinkin kirjaan, nen sen edessni aivan selvsti. Jane sanoi,
ett hn itki niin lukiessaan sit, ett hn tuli sairaaksi. Olen
hullaantunut kirjoihin, jotka ovat niin liikuttavia, ett tytyy
itke... Nyt luulen kuitenkin, ett minun tytyy vied se saliin
ja lukita se hillokaappiin ja antaa teille avain. Ja muistakaakin,
Matthew, te ette saa antaa minulle takaisin avainta, ennenkuin
olen lukenut lksyni loppuun -- ei edes vaikka pyydn ja rukoilen
teit polvillani... Ky kyll pins sanoa, ett on vastustettava
kiusausta, mutta on paljon helpompi vastustaa sit, jos ei pse
avaimeen ksiksi. Juoksenko sitten alas kellariin noutamaan meille
muutamia paleltuneita omenia -- niit, joista Marilla sanoi, ettei
maksa vaivaa silytt niit kauempaa? Eik Matthew haluaisi paria
paleltunutta omenaa?

-- Niin, se ei ehk olisi hullumpaa, sanoi Matthew, joka ei koskaan
maistanut paleltunutta omenaa, mutta tunsi Annan heikkouden niihin
nhden.

Annan juuri voitonriemuisena noustessa kellarista ksissn lautanen
tynn ruskeanpunaisia tplikkit omenia, kuului ulkoa kiireisten
askelten nt jtyneill eteisen palkeilla, ja seuraavassa
silmnrpyksess lenntettiin keittin ovi auki. Sisn hykksi
Diana Barry, kuolonkalpeana ja lhtten, vain huivi heitettyn
pn yli. Anna psti hmmstyksissn ksistn sek kynttiln ett
lautasen, ja lautanen, kynttil ja omenat pyrivt sikin sokin alas
kellarin rappusia. Omenat lysi seuraavana aamuna, herkullisesti
peittynein sulaneeseen taliin, Marilla, joka poimi ne yls ja kiitti
kaitselmusta siit, ettei tuli ollut pssyt irti.

-- Mik on htn, Diana? huusi Anna. -- Onko itisi viimeinkin
ottanut taipuakseen?

-- Oi, Anna, tule kaikin mokomin heti! pyysi Diana htisen. --
Minnie May on niin kauhean sairas -- hnen kaulansa on niin kipe ja
on kuin hn olisi tukehtumaisillaan... Mary Joe sanoo, ett se on
kuristustautia -- ja is ja iti ovat ajaneet kaupunkiin, eik ole
ketn, joka voisi hakea lkrin. Minnie May on niin huono, ja Mary
Joe ei tied, mit on tehtv -- oi, Anna, pelkn niin kauheasti!

Matthew kurkotti sanaakaan sanomatta ottamaan hattunsa ja takkinsa,
livahti Dianan ohi ja katosi pimelle pihalle.

-- Nyt hn valjastaa tamman, ja sitten hn ajaa Carmodyyn hakemaan
lkri, sanoi Anna, joka kiireesti pukeutui pllysnuttuun ja
turkislakkiin. -- Tiedn sen aivan yht hyvin kuin jos hn olisi
sen sanonut selvin sanoin. Matthew ja min olemme sellaisia
sukulaissieluja... Osaan lukea hnen ajatuksensa hnen tarvitsematta
virkkaa halaistua sanaa.

-- En luule hnen tapaavan ketn tohtoria kotona, nyyhkytti Diana.
-- Tiedn, ett tohtori Blair meni kaupunkiin, ja luulen tohtori
Spencerin menneen sinne myskin. Oi, Anna!

-- l itke, Diana pieni, sanoi Anna rohkaisevasti. -- Tiedn
tarkalleen, kuinka kuristustautisia on hoidettava. Sin unohdat,
ett rouva Hammond sai kolmasti kaksoiset. Kolmen kaksoisparin
lapsentyttn ollessaan saa ainakin aika paljon kokemusta... Heill
oli koko sarjalla kuristustauti vuoronpern. Odotappas, niin otan
oksetusjuuripullon mukaan -- teill ei ehk ole sellaista pulveria
kotona. Se sulattaa liman, ja sitten hn saa kunnollisesti hikoilla.
Tule nyt, niin alamme luikkia!

Molemmat pikku tytt juoksivat ulos ksi kdess ja riensivt pitkin
Rakastavaisten polkua ja suoraan poikki snkipellon, sill lunta oli
liian vahvasti, jotta he olisivat voineet valita lyhemmn metstien.
Anna oli vilpittmsti pahoillaan pikku Minnie Mayn vuoksi,
mutta hn nautti kuitenkin romanttisuudesta, mik liittyi thn
kiireiseen kulkuun lpi pimeyden ja lumen pienen, avuttoman olennon
tautivuoteelle... Ja oli suloista saada jakaa tm romanttisuus
sukulaissielun ja ymmrtvn ystvttren kanssa.

Ilta oli selke ja kylm, mustaa ebenholtsia pimentopaikoissa ja
vlkkyv hopeata lumipeittoisilla rinteill suuret thdet tuikkivat
nettmiss avaruuksissa, ja siell tll erottautuivat tummat,
suippolatvaiset hongat huurteisine oksineen, jotka kahisivat
tuulessa. Annan mielest oli ihastuttavaa kiit eteenpin tss
synkn kauniissa, salaperisess ympristss, ksikdess pikku
ystvttrens kanssa, josta hn niin kauan oli ollut erotettuna.

Pikku Minnie May, kolmivuotias, oli todellakin hyvin sairas. Hn
makasi keittin sohvalla, levottamana ja kuumeessa, ja hnen
khe, koriseva hengityksens kuului yli koko talon. Mary Joe,
hyvluontoinem, levekasvoinen ranskalaistytt, jonka kanssa rouva
Barry oli sopinut, ett hn hoitelisi lapsia hnen poissaollessaan,
oli avuton ja hlmistynyt, aivan kykenemtn, jos hn todella olisi
voinut jotain keksi.

Anna osoitti heti sek neuvokkuutta ett ripeytt.

-- Niinhn toki, Minnie Maylla on kun onkin kuristustauti, hn on
hyvin huono, mutta olen nhnyt sellaisia, joitten asiat ovat olleet
vielkin hullummin... Ennen kaikkea meidn tytyy saada runsaasti
kuumaa vett. Mik tilkkanen tuo on, jonka hn on pannut tulelle
kamarissa? Kas niin, nyt olen tyttnyt sen reunojaan myten, ja
sin, Mary Joe, voit tynt vhn enemmn halkoja uuniin. En tahdo
loukata tunteitasi, mutta arvelen kuitenkin, ett tllaiset asiat
olisit voinut huomata itsestsikin.

Nyt riisun pikku Minnie Mayn ja panen hnet vuoteeseen, ja sin,
Diana, koetat haalia kaikki pehmet ja lmpimt huopapeitteet,
mit teill on. Nyt hnen on kaikkein ensiksi otettava annos
oksennusjuurikasta.

Minnie May nytti happamelta nhdessn teelusikan pulvereineen,
mutta Anna ei ollut suotta aikojaan kasvattanut kolmea kaksoisparia.
Minnie May sai luvan kauniisti niell, ei ainoastaan yht teelusikan
tytt, vaan kaksi, kolme lisksi, pitkn, levottoman yn kuluessa,
kun molemmat pikku tytt krsivllisesti hoitivat pient potilasta
ja hyvtarkoittava ja uuttera Mary Joe tynsi niin paljon halkoja
uuniin, ett oikein kohisi, ja lmmitti niin paljon vett, ett se
olisi riittnyt vaikka sairashuoneelliselle kuristustautipotilaita.

Kello oli kolme, kun Matthew saapui lkrin kanssa, sill hnen oli
tytynyt kulkea koko matka Spencervale'en saakka saadakseen hnet
ksiins. Mutta knne oli jo tapahtunut. Minnie May oli paljon
parempi ja nukkui levollisesti.

-- Ern kerran jouduin kauhean tuskan valtaan, kertoi Anna. -- Hn
tuli huonommaksi ja huonommaksi, kunnes hn oli paljon sairaampi
kuin Hammondin kaksoiset konsanaan olivat -- ei edes viimeinen
pari. Luulin todellakin, ett hn tukehtuisi. Annoin hnelle joka
ainoan pulverimurusen, mit minulla oli pullossa, ja kun hn nieli
viimeisen, sanoin itselleni -- en Dianalle tai Mary Joelle, sill en
tahtonut tarpeettomasti sikytt heit, mutta minun tytyi sanoa
se itselleni keventkseni tunteitani: "tm on viimeinen, heikko
toivo, ja pelkn sen olevan turhaa." Mutta jonkun minutin kuluttua
hn sai yskityksi yls aika paljon limaa, ja silloin hn tuli heti
paremmaksi. Tohtori voi kuvitella, kuinka kevelt ja iloiselta
minusta tuntui, sill sit ei voi sanoin ilmaista... Tiedttehn,
ett on muutamia asioita, joita ei voi sanoin ilmaista.

-- Ymmrrn, nykytti tohtori.

Hn katsoi Annaan, iknkuin hn juuri hnen yhteydessn olisi
ajatellut yht ja toista, jota ei voinut sanoin ilmaista. Mutta
myhemmin hn puhui suunsa puhtaaksi Minnie Mayn islle ja idille.

-- Tuo pieni punatukkainen tytt, jonka Cuthbertit ovat ottaneet, on
verrattoman terhakka otus. Hn on pelastanut teidn pienokaisenne
hengen, niin paljon voin teille sanoa; ellei hnt olisi ollut,
niin en olisi mitn voinut saada aikaan, kun vihdoinkin enntin
perille. Hnell nytt olevan arvostelukyky ja mielenmalttia aivan
hmmstyttvss mrss hnen ikisekseen lapseksi. En ole koskaan
nhnyt mitn sellaista kuin hnen silmns, kun hn kertoi minulle,
miss tilassa hn lysi sairaan pienokaisen ja mihin hn sitten
ryhtyi.

Anna kulki kotiin jtvss talviaamussa, silmluomet raskaina
unettoman yn jlkeen, mutta pakinoiden uupumatta Matthew'n kanssa,
heidn kydessn yli leven, lumipeittoisen kentn ja vaahteroiden
huurteesta kimaltelevan katoksen alitse.

-- Oi, Matthew, eik tm ole ihmeellinen aamu! Maailma on aivan
sen nkinen, kuin olisi Jumala sen keksinyt ihan omaksi silmiens
iloksi... Puut seisovat tuolla, niin ett luulisi voivansa puhaltaa
ne pois -- puh! Kuinka iloinen olen, ett eln maailmassa, jossa on
huurretta ja valkeata lunta!... Nyt olen iloinen myskin siit, ett
rouva Hammond sai kolme paria kaksoisia. Ellei hn olisi niit saanut,
niin ett olisin voinut saada harjoitusta heiss, niin en olisi tiennyt,
miten minun olisi ollut meneteltv Minnie May n suhteen. Nyt kadun,
ett olin vlist huonolla tuulella rouva Hammondin luona kaksoisten
thden... Mutta oi, Matthew, kuinka minua nukuttaa! En voi menn kouluun.
En voisi pit silmini auki, ja vastaisin aivan pin mnty... Mutta
hyvin vastenmielisesti jn kotiin, sill silloin tulee Gil-- joku
muu luokan ensimiseksi ja onpa kiper tyt kimpuroida jlleen
ylphn... Multa mit kipermpi paikka, sit tyytyvisempi on
mieli, kun vihdoinkin onnistuu, vai mit?

-- Niinp niin, sin kyll selvit, sanoi Matthew ja katsoi Annan
pieniin kalpoihin kasvoihin, joissa oli mustat varjot silmien alla.
-- Sinun on todellakin mentv vuoteeseen ja nukuttava kylliksesi.
Min huolehdin kaikista askareistasi.

Anna meni hyvll omallatunnolla vuoteeseen ja nukkui niin sikesti
ja niin kauan, ett aika oli vierhtnyt pitklle valkeaan ja
ruusunhohteiseen talvi-iltapivn, kun hn lopulta hersi ja
laskeutui keittin, jossa Marilla, joka sill aikaa oli tullut
kotiin, istui ja kutoi.

-- Saitteko nhd pministerin? huudahti Anna heti. -- Mink
nkinen hn oli, Marilla?

-- Niin, ei hnt valittu pministeriksi suinkaan kauneutensa
perusteella, sanoi Marilla. -- Minklainen nen tuolla miehell
olikaan!... Mutta puhua hn osasi. Olin ylpe siit, ett olen
konservatiivinen. Mutta Rakel Lynden mielest, joka on liberaali, hn
ei tietenkn kelvannut mihinkn. Pivllisesi on uunissa, Anna,
ja voit ottaa itsellesi hiukan luumuhilloa kaapista. Voin arvata,
ett olet nlkinen. Matthew on puhunut minulle, mit on tapahtunut
yll. Sanonpa, ett oli suuri onni, ett tiesit miten menetell.
Itse olisin ollut neuvoton, sill en ole milloinkaan ollut lsn
kuristustautikohtauksessa. Kas niin, hillitse jutteluhaluasi siksi
kunnes olet saanut vhn ruokaa nielaistuksi...

Nen kasvoistasi, ett sinulla on joukottain uutisia kerrottavana,
muitta rauhoitu, ne kestvt kyll viel neljnnestunnin viivytyksen.

Marillalla oli jotain kerrottavaa Annalle, mutta hn ei sanonut sit
juuri sill hetkell, sill hn tiesi, ett jos hn niin tekisi,
kohoisi Annan hmmstys ja ihastus sellaiseen asteeseen, ettei hn
en omistaisi ajatustakaan niin ala-arvoiselle asialle kuin nllle
tai pivllisruualle. Vasta sitten kuin Anna oli kaapinut pienen
luumuhillolautasensa pohjan, sanoi Marilla:

-- Rouva Barry on ollut tll iltapivll, Anna. Hn tahtoi tavata
sinua, mutta en viitsinyt sinua hertt. Hn sanoi sinun pelastaneen
Minnie Mayn hengen ja ett hn oli hyvin pahoillaan kytksestn
rypleviinin yhteydess. Hn sanoi nyt ymmrtvns, ettei sinun
tarkoituksesi suinkaan ollut juottaa Dianaa -- niin, emme viitsi
mainita tuota rumaa sanaa -- ja hn toivoo, ett sin suot hnelle
anteeksi ja tulet Dianan kanssa yht hyvksi ystvksi kuin ennenkin.
Saat menn sinne hnt tervehtimn nyt tn iltana, jos haluat,
sill Diana ei saa menn ulos ovesta, niin pahoin hn vilustui yll.
Anna kulta, pyydn sinua -- l nyt lenn suoraan ilmaan!

Tm varotus oli tuskin tarpeeton -- sellaisella vauhdilla ponnahti
Anna yls tuoliltaan. Hnen silmns steilivt, ja kasvoja valaisi
melkein kirkastunut ilme.

-- Oi, Marilla, saanko juosta nyt heti -- pesemtt astioita? Pesen
astiat takaisin tultuani, mutta minun on mahdotonta tuhertaa
jossain niin epromanttisessa tyss kuin astioiden pesussa tll
jnnittvll hetkell.

-- No niinp juokse sitten, sanoi Marilla aivan mukautuvaisena. --
Mutta Anna -- oletko mieletn? Tule heti takaisin ja ota jotain
yllesi!... Hm -- yht hyvin voisin huutaa tuulelle. Hn juoksi ilman
sek lakkia ett pllysnuttua. Kas, kuinka hn kiit lpi puutarhan
hiukset liehuen jlessn! On ainakin syyt olla kiitollinen, jos hn
ei hanki kuolemantautia vilustumisesta.

Anna tuli tanssien kotiin purppuranpunaisessa talvihmrss.
yli lumisten lakeuksien. Kaukana lounaassa tuikki suuri, loistava
iltathti taivaalla, joka kaartui kalpean kullanvrisin ja keven
punervissa vivahteissa hohtavanvalkeitten kenttien ja tummien
notkelmien yll, miss havumets kasvoi tihen. Kulkusten kilin
lumipeittoisten harjujen keskell helhteli kirkkaana ja vienona kuin
keijukaisten kellonsoitto, mutta se ei kaikunut suloisemmin kuin
laulu Annan sydmess ja huulilla.

-- Nyt nette edessnne tydellisesti onnellisen ihmisen, Marilla,
ilmoitti hn. Niin, min olen niin onnellinen -- huolimatta
punaisesta tukastani. Juuri tll hetkell tunnen kohonneeni punaisen
tukkani ylpuolelle. Rouva Barry otti minut syliins ja itki ja
sanoi, ett hn katui kovasti ja ettei hn koskaan voisi oikein
palkita minulle sit mit olin tehnyt... Tunsin itseni kauhean
noloksi, Marilla, mutta sanoin niin kohteliaasti kuin taisin: "En
kanna mitn kaunaa teit kohtaan, rouva Barry. Vakuutan teille nyt
viimeisen kerran, ettei koskaan ollut tarkoitukseni saattaa Dianaa
humalaan, ja tten vedn unhotuksen harson menneisyyden yli." Minun
mieleistni tm oli sangen arvokas tapa ilmaista ajatuksiaan, vai
mit, Marilla? Tunsin, ett kokosin vhn hehkuvia hiili rouva
Barryn pn plle. Sitten Dianalla ja minulla oli niin ihastuttavan
hauskaa yhdess. Diana nytti minulle erst uutta virkkaustapaa,
jonka hn oli oppinut tdiltn Carmodyssa. Ei ainoakaan ihminen
Avonleassa osaa siit, ja lupasimme toisillemme juhlallisesti olla
koskaan opettamatta sit kenellekn muulle.

Siin on muutamia pieni hauskoja solmuja, jotka tehdn pelkist
pylvist... Diana antoi minulle kauniin kortin, jonka ympri
kiert ruusukiehkura, ja sen keskell on skeet:

    "Jos kohtalo ystvks' mulle sun soi
    Ei muu kuin kuolo meit' erottaa voi."

Ja se on totta, Marilla. Aiomme pyyt herra Phillipsin antamaan
meidn jlleen pst yhteen istumaan, niin saa Gertie Pye menn
Minnie Andrewsin viereen. Meill oli hurjan hieno teeillallinen.
Rouva Barry otti esille parhaan teekalustonsa, Marilla, aivan
kuin min olisin ollut oikea vieras... Minua oikein hytkytti
nhdessni sen. Ei kukaan ole milloinkaan ennen ottanut esille
parasta kalustoaan minun thteni. Meill oli ruodotonta ja nahatonta
anjovista ja koviksi keitettyj munia ja piparkakkuja ja kermaketta
kahdenlaisen hillon kera, Marilla. Rouva Barry kysyi minulta,
halusinko teet ja sanoi: "is, miksi et ojenna leipkoria Annalle?"
On varmaan rettmin hauskaa olla aikuinen, Marilla, kun kaikkea
noin tarjoillaan ja persvedeerataan pydss...

-- Oh niin, meneehn se, sanoi Marilla hieman huokaisten.

-- Joka tapauksessa, kun min tulen tyskasvuiseksi, jatkoi Anna,
puhuttelen aina pikku tyttj, iknkuin hekin olisivat aikuisia,
enk koskaan naura, kun he kyttvt suuria sanoja... Se loukkaa
niin tunteita, tiedn sen omasta surullisesta kokemuksestani... Teen
jlkeen Diana ja min keitimme nekkuja. Nekut eivt tulleet oikein
hyvi; se johtui kai siit, ettei Diana enk min ollut keittnyt
sellaisia ennen. Minun piti sekoittaa pataa. Dianan voidellessa
paperimuotteja, ja silloin unohdin sen kokonaan ja annoin sen palaa
pohjaan, ja sitten panimme muotit eteisen lattialle jhtymn, ja
kissa astui yhteen muottiin, niin ett olimme pakotetut viskaamaan
sen pois... Mutta kamalan hauskaa se oli joka tapauksessa. Sitten
pois lhtiessni rouva Barry pyysi minun kymn heill niin usein
kuin voin, ja Diana seisoi ikkunassa ja heitti lentosuukkoja jlkeeni
koko matkan aina Rakastavaisten polulle asti. Vakuutan Marillalle,
ett olen oikein halukas rukoilemaan tn iltana, ja aion mys
sepitt aivan uuden, kauniin iltarukouksen oikein kiittkseni
Jumalaa.




XIX.

MUUAN KONSERTTI, MUUAN ONNETTOMUUS JA MUUAN TUNNUSTUS.


-- Marilla, saanko kvist Dianan luona pikimltn? kysyi Anna ja
tuli kiireesti alas vinttikamaristaan ern helmikuun iltana.

-- En ksit, mit sinulla on tekemist ulkona pimess thn aikaan
pivst, sanoi Marilla ynsesti. -- Sin ja Dianahan tulitte yhdess
koulusta kotiin ja seisoitte sitten viel lisksi puoli tuntia
lumessa pelkstn lrpttelemss. Sinulla ei voine olla niin
erinomaisen trket puhuttavaa hnen kanssaan.

-- On toki, hnhn tahtoo tavata minua, sanoi Anna rukoilevalla
nell. -- Hnell on jotain hyvin trket sanottavaa minulle.

-- Kuinka sen tiedt?

-- Hn antoi minulle juuri merkin ikkunastaan. Olemme sopineet
tavasta antaa merkkej kynttilillmme ja suurilla pahvipalasilla.
Panemme kynttiln ikkunalaudalle ja vilkutamme -- aivan kuin majakka!
-- kuljettamalla pahvilevy edestakaisin sen edess. Valonvlykset
merkitsevt eri asioita sen mukaan, miten monta niit on. Se oli
minun keksintni, Marilla.

-- Sen voin helposti arvata, sanoi Marilla. -- Ja jonakin kauniina
pivn te annatte merkkej palavilla ikkunaverhoilla.

-- O-oh! Emme toki, olemme niin varovaisia, Marilla. Ja se on niin
huvittavaa. Kaksi vlhdyst merkitsee: "oletko siell?" Kolme
merkitsee "kyll", ja nelj "ei". Viisi vlhdyst merkitsee:
"tule tnne niin pian kuin suinkin, sill minulla on jotain
trket sanottavaa sinulle." Diana on juuri sken lhettnyt viisi
vlhdyst, ja minua kiduttaa halu saada tiet, mit se merkitsee.

-- No niinp sinun ei ole tarvis kauempaa kest kidutusta, sanoi
Marilla ivallisen nkisen. -- Saat menn, mutta sinun on oltava
tll kymmenen minutin kuluttua, muista se.

Anna muisti ja palasi takaisin mrtyn ajan kuluttua, vaikkakaan
ei luultavasti kukaan kuolevainen koskaan tule saamaan tiet, mit
hnelle maksoi suorittaa tuo trke keskustelu Dianan thdellisten
tiedonantojen ohella lyhyess kymmenen minutin ajassa. Nuoret neidit
kyttivt sen ainakin mahdollisimman tarkoin.

-- Oi Marilla, voitteko ajatella! Tiedttehn, ett huomenna on
Dianan syntympiv. Ja nyt hnen itins on sanonut hnelle, ett
hn saisi pyyt minut mukaansa kotiin suoraan koulusta, ja sitten
saisin olla siell yt! Ja hnen serkkunsa tulevat Newbridgest
suurella heinhkill, jonka alle he ovat asettaneet jalakset,
mennkseen keskusteluklubille ja raittiustalolla pidettvn
konserttiin huomenillalla. Ja he ottaisivat Dianan ja minut mukaansa
konserttiin -- jos Marilla antaa minun menn, tietenkin. Ja saanhan
kai menn? Oi, olen niin hirven jnnityksess!

-- Rauhoituhan, sill sin et saa menn. Sin voit paljon paremmin
kotona omassa vuoteessasi, ja mit tuohon konserttiin tulee, niin
on se pelkk pty, ja pikkutytill ei ole mitn tekemist
sellaisissa tilaisuuksissa, jotka venyvt myhn yhn.

-- Oi, tmhn on sellainen erikoinen tapaus, pyysi Anna, itkuun
purskahtamaisillaan. -- Dianalla on vain yksi ainoa syntympiv
vuodessa. Syntympivthn eivt todellakaan ole mitn tavallisia,
Marilla. Prissy Andrews lausuu "Iltakellon ni hel" -- se on
sellainen kaunis ja opettavainen runo, Marilla, olen varma siit,
ett minulle tekisi hyvin hyv kuulla sit... Ja kuoro laulaa nelj
niin perin kaunista ja juhlallista laulua, jotka voisivat olla
melkein yht hyvin virsi. Ja pastori on avustajana -- niin niin,
ihan todella, hn lausuu meidt kaikki tervetulleiksi... Sehn on
melkein kuin saarna. Kiltti, pikku Marilla kulta, saanhan menn?

-- Etk ole kuullut, mit sanoin, Anna? Riisu kengt jalastasi ja
mene nukkumaan! Kello on yli kahdeksan.

-- On vain ers pikku asia viel, Marilla, sanoi Anna, ilme kuten
sellaisella, jonka tytyy kyd ksiksi viimeiseen keinoon. --
Dianan iti on sanonut, ett saamme nukkua vierashuoneen vuoteessa.
Ajatelkaa, mik kunnia teidn pikku Annallenne saada nukkua
vierashuoneen vuoteessa!

-- Siit kunniasta saat kun saatkin luopua. Mene nyt nukkumaan, Anna,
ja pst minut kuulemasta enempi krttmisi.

Kun Anna kyynelten valuessa pitkin poskiaan surullisena oli kadonnut
rappusia yls, avasi Matthew, joka nennisesti oli istunut
torkuksissaan sohvalla koko keskustelun ajan, silmns ja sanoi
varmalla nell:

-- Marilla, minun mielestni sinun pitisi antaa hnen menn.

-- Sit en tee, vastasi Marilla. -- Kenen asia on kasvattaa lasta,
sinun vai minun?

-- Sinun, mynsi Matthew.

-- No miksi sitten sekaannut asiaan?

-- En sekaannu -- mutta minulla voi kai silti olla oma mielipiteeni.
Ja mielipiteeni on, ett sinun pitisi antaa Annan menn.

-- Niin, sinun mielestsi minun kyllkin pitisi antaa Annan menn
vaikka kuuhun, jos se plkhtisi hnen phns, vastasi hnen
sisarensa. -- Jos olisi kysymyksess vain nukkua y Dianan luona,
niin voisin kai antaa myten. Mutta tuo iltahuvittelu ei ole minun
makuni mukaista. Hn vilustuu varmasti, jos hn menee sinne, ja
sitten hn saa pns tyteen joutavuuksia, niin ett hn joutuu pois
tasapainosta koko viikoksi. Min tiedn parhaiten mit ainesta hn on
ja kuinka paljon hn kest, Matthew.

-- Minun mielestni sinun pitisi antaa Annan menn, toisti Matthew
samalla varmalla nell.

Mielipiteittens perustelujen esittminen ei ollut hnen vahvoja
puoliaan, mutta kyllkin itsepintaisesti kiinni pitminen. Marilla
huokasi toivottoman nkisen ja vaipui nettmyyteen.

Seuraavana aamuna, kun Anna parhaillaan pesi aamiaislautasia,
pyshtyi Matthew latoon mennessn sanoakseen taas sisarelleen:

-- Minun mielestni sinun pitisi antaa Annan menn, Marilla.

Hnen sisarensa kasvot puhuivat parin sekunnin ajan asioita, joita
ei ehk pid pukea sanoiksi. Sitten hn taipui vlttmttmyyteen ja
lausui tuikealla nell:

-- Menkn sitten, koska sin et nhtvsti muuten saa rauhaa.

Anna syksyi ulos pienest pesuhuoneesta vettvaluva pesuriepu
kdess.

-- Oi, Marilla, Marilla, sano se viel kerran!

-- Enk sano, yksi kerta on enemmn kuin tarpeeksi. Tm on
Matthew'n tyt, ja min pesen kteni. Jos saat keuhkokuumeen, kun
nukut vieraassa vuoteessa, ja kmmit ulos tuosta kuumasta salista
keskiyll, niin l syyt minua, syyt Matthew'ta! Mutta oletko
aivan pstsi sekaisin, Anna, kun seisot siin ja annat pesuveden
valua virtanaan lattialle? En ikin ole nhnyt tuollaista hutilusta!

-- Ah, tiedn kyll, ett usein kyttydyn hirven huonosti,
sanoi Anna katuvaisena. -- Min kuhnin ja khnin ja teen kaikki
hullusti... Tuon sisn vhn hiekkaa ja hankaan likapilkut pois
ennen kouluun menoani. Oi, Marilla, olin niin sydmestni kiintynyt
tuohon konserttiin... En ole koskaan koko elmssni ollut missn
konsertissa, ja kun muut tytt puhuvat sellaisesta koulussa, tunnen
olevani niin ymmll. Te ette voinut tiet, milt se minusta tuntui,
Marilla, mutta Matthew, hn tiesi... Matthew ymmrt minua, ja on
niin hauskaa saada ymmrtmyst, Marilla.

Anna oli liiaksi innoissaan ja kiihtynyt ajatellessaan kaikkea
sit hauskaa, joka hnt odotti, ollakseen oikein oma itsens
koulussa. Hn antoi Gilbert Blythen vastata koko luokalle tehtyihin
kysymyksiin, ja laskennossa hn oli sekapisempi kuin konsanaan.
Nm vastoinkymiset olisivat kuitenkin harmittaneet Annaa koko
joukon enemmn, ellei hnell olisi ollut lohdutuksenaan konsertti ja
vierashuoneen vuode. Hn ja Diana pakisivat siit lakkaamatta koko
pivn, niin ett jos opettaja olisi ollut tarkempi vaatimuksissaan
kuin herra Phillips, ei heille varmastikaan olisi kynyt hyvin.

Anna tunsi, ett hn ei olisi voinut kest sit, ettei hnkin olisi
pssyt konserttiin, sill koulussa aivan yksinkertaisesti ei muusta
puhuttukaan.

Avonlean keskusteluklubi, joka kokoontui joka toinen viikko
kaiken talvea, oli jrjestnyt useita pienempi maksuttomia
huvitilaisuuksia, mutta tst piti tulla jotain paljon
suurenmoisempaa; sisnpsymaksu oli kymmenen sentti, ja niden
rahojen piti tulla kirjaston hyvksi. Avonlean nuoriso oli
harjoitellut useita viikkoja, ja erikoisen innostuneita olivat
koululapset, joilla kaikilla oli vanhempia velji tai sisaria, joiden
piti olla avustamassa. Joka ainoa koulun oppilas, joka oli tyttnyt
yhdeksn vuotta, toivoi saavansa menn, paitsi Carrie Sloane, jonka
kovasydminen is oli samoin ennakkoluuloinen kuin Marilla Cuthbert
konsertteihin ja "ykuhnailuihin" nhden, kuten hn sanoi. Carrie
itki raamatunhistoriansa ress koko iltapivn ja piti elm
taakkana.

Annan ilonpito alkoi heti kun koulutunnit olivat pttyneet, ja se
kohosi sitten lakkaamatta, kunnes se saavutti aivan aavistamattoman
huippukohtansa itse konsertin aikana.

Pikku tytt pyydettiin teelle Dianan kotiin -- "aivan kuin
aikaihmiset" -- ja sitten seurasi mieluisa pukeutumispuuha Dianan
pieness suojassa ylkerrassa. Diana prrtti Annan otsatukan, niin
ett olisi voinut luulla, ett sen alla oli tytetukkaa, ja Anna
solmi Dianan korvaruusukkeen sellaisella hienostuneella maulla,
mik oli vain hnen sormilleen mahdollista. Sitten he koettelivat
varmaankin puolta tusinaa eri tapaa jrjest niskatukkaa, ett se
nyttisi mahdollisimman "fiksulta". Viimein he olivat valmiit,
poskilla hele puna ja silmt loistaen iloista odotusta.

Tytyy mynt, ett Anna tunsi vhisen pistoksen sydmessn
verratessaan silet mustaa puuvillasatiinihamettaan ja jokseenkin
kmpeltekoista harmaata pllysnuttuaan Dianan sievn turkislakkiin
ja siroon pikku nuttuun. Mutta hn muisti ajoissa, ett hnell oli
mielikuvitusta ja ymmrsi heti kytt sit hyvkseen.

Sitten saapuivat Dianan serkut, Murrayn tytt Newbridgest, ja he
sulloutuivat kaikki yhdess suureen hkkiin, joka kulki jalaksilla,
syvn hautautuneina pehmeisiin vllyihin ja olkiin. Anna nautti
ajomatkasta raittiustalolle; reki liukui niin kevyesti kotia,
tasaisia teit myten, ja lumi narisi hevosen kavioitten alla. Oli
komea auringonlasku ja lumipeittoiset kummut ja S:t Lorenzolahden
sinisenmusta vesi kimaltelivat ja hohtivat kuin valtava helmiis- ja
safiirimalja, rin myten tynn viini ja tulta. Kulkusten
kilin ja etlt kuuluvaa naurua, jonka olisi melkein voinut luulla
metsn keijujen aiheuttamaksi, kuului kaikilta tahoilta.

-- Oi, Diana, kuiskasi Anna, painaen Dianan puolihansikkaan peittm
ktt rekivllyn alla, eik kaikki tyyni ole kuin ihanaa unta?
Olenko todellakin saman nkinen kuin tavallisesti? Tunnen itseni
niin toisenlaiseksi, ett sen mielestni pitisi ehdottomasti nky
ulkomuodostani.

-- Olet erittin suloisen nkinen, sanoi Diana, joka skettin oli
saanut kohteliaisuuden erlt serkultaan ja arveli, ett hnen
pitisi antaa sen menn eteenpin. -- Sinulla on mit kaunein vri.

Illan ohjelman muodosti sarja pelkki "karmivia" ihanuuksia --
ainakin yhdelle salin kuulijakunnasta, joka siirtyi toisesta
autuaallisesta tunnelmasta toiseen. Kun Prissy Andrews, puettuna
helenpunaiseen silkkipuseroon, helminauha pyren valkean kaulansa
ymprill ja elvi neilikoita hiuksissa -- huhu kertoi, ett
opettaja oli lhettnyt noutamaan niit koko tuon pitkn matkan
kaupungista saakka hnt varten -- nousi korokkeelle ja lausui, mit
tapahtui yss, "min tummuuteen ei ykskn thti tuika", vapisi
Anna jnnityksest ja osanotosta; kun kuoro lauloi "Yli niityn
kukkasarjain", katseli Anna kattoon, iknkuin se olisi ollut tyteen
maalattu enkelinpit, ja kun sitten Tom Sloane sanoin ja elein
esitti "Tuhman Jussin markkinaretken", nauroi Anna niin, ett hn
houkutteli kaikki ymprilln olijatkin nauramaan, enemmn siksi,
ett oli niin herttaisen hauskaa katsella hnt kuin siksi, ett
olisi pannut arvoa tuolle jokseenkin kuluneelle markkinasukkeluudelle.

Ja kun herra Phillips esitti Marcus Antoniuksen monologin Cesarin
ruumiin ress ja antoi nelleen mit sydntjrkyttvimmn svyn
-- katsoen joka lauseen lopussa Prissy Andrews'iin -- tunsi Anna,
ett hn voisi nousta ja ryhty kapinaan siin paikassa, jos vain
yksi ainoakin Rooman kansalainen nyttisi esimerkki...

Vain yksi ainoa ohjelmanumero ei voinut hertt hnen
mielenkiintoaan. Kun Gilbert Blythe lausui "Linna Reinill", otti
Anna esiin Rhoda Murrayn lainakirjan ja luki sit, kunnes hn
oli lopettanut, ja hn istui jykkn ja liikkumattomana Dianan
taputtaessa ksin, kunnes niit poltti ja pakotti.

Kello oli yksitoista, kun he tulivat kotiin, nautinnoista kyllisin,
mutta onnellisina siit tietoisuudesta, ett heill viel oli
jljell huvi jutella keskenn kaikesta, mit he olivat nhneet
ja kuulleet. Kaikki nyttivt nukkuvan, ja talo oli pime ja
netn. Anna ja Diana sipsuttivat varpaillaan eteiseen, pitkn ja
kapeaan huoneeseen, josta vei ovi vierashuoneeseen. Eteisess oli
miellyttvn lmmin, ja huonetta valaisi viel himmesti melkein
loppuunpalaneen takkatulen hohde.

-- Riisuutukaamme tll, sanoi Diana. -- Tll on niin lmmint ja
suloista.

-- Eik olekin ollut rettmn hauskaa? huokasi Anna ihastuneena. --
Ajatteles, miten hienoa saada nousta korokkeelle ja lausua! Luuletko,
ett meit milloinkaan pyydetn sit tekemn, Diana?

-- Kyll, tietysti, myhemmin. He tahtovat aina suuria tyttj ja
poikia lausumaan. Gilbert Blythe lausuu usein, ja hn on vain kaksi
vuotta meit vanhempi. Oi, Anna, kuinka voitkaan istua siell ja olla
olevinasi, iknkuin et kuuntelisikaan hnt? Kun hn tuli riviin "On
toinen tytt muudan, sisko ei hn mulle..." niin katsoi hn suoraan
alas sinuun.

-- Diana, sanoi Anna arvokkaasti, sin olet tosin paras ystvni,
mutta en edes sinun voi sallia puhua minulle tuosta... henkilst.
Onko sinulla ypaita yllsi? Juoskaamme siis kilpaa nhdksemme, kuka
tulee ensin vuoteeseen!

Ehdotus oli Dianalle ylen mieluinen. Molemmat pienet valkopukuiset
olennot lensivt pitkn huoneen lpi ja vierashuoneen oven kautta,
jonka he hiljaa olivat avanneet etukteen, ja hyphtivt melkein
samaan aikaan valtavalla loikkauksella leven vuoteeseen. Ja silloin
-- liikkui jotain hyvin suurta ja paksua heidn allaan, kuului
puhkumista ja voivottelua, ja joku kirkaisi puoleksi tukahtuneella,
kiukkuisella nell:

-- Mit maailmassa tm merkitsee?

Anna ja Diana eivt koskaan psseet selvyyteen siit, miten he
tulivat alas vuoteesta ja huoneesta ulos. He tiesivt vain, ett
uuden, kauhistuneen rientomarssin jlkeen he olivat vapisevina ja
varpaillaan hiipien ylkerrassa.

-- Oi, kuka se oli, -- mit se oli? kuiskasi Anna, hampaat kalisten
kylmst ja sikhdyksest.

-- Se oli Josephine tti, lhtti Diana tukehtumaisillaan naurusta.
-- Oi, Anna, se oli Josephine tti -- miten hn nyt sitten lieneekin
tullut sinne. Se oli hirvet -- se oli todellakin hirvet -- mutta
oletko koskaan ollut mukana niin hauskassa jutussa, Anna?

-- Kuka on Josephine tti?

-- Hn on isn tti ja asuu Charlottetownissa. Hn on kauhean vanha
-- varmaankin yli seitsemnkymmenvuotias -- enk luule, ett hn on
koskaan ollut pikku tytt. Odotimme hnt tnne kymn, vaikka emme
nin pian. Hn on kauhean pikkumainen ja kursaileva ja tulee nostamaan
hirven melun tst, sen tiedn. Niin, nyt saamme menn nukkumaan
Minnie Mayn luokse, eik kukaan ihminen usko, miten hn potkii...

Neiti Josephine Barry ei tullut aamukahville seuraavana pivn.
Rouva Barry hymyili ystvllisesti molemmille pikku tytille.

-- No, oliko teill hauskaa eilen illalla? Koetin pysy hereill,
kunnes tulitte kotiin, sill tahdoin kertoa teille, ett Josephine
tti oli tullut ja ett teidn vuoteenne olivat ylkerrassa.
Toivottavasti ette hirinneet kiltti vanhaa ttimme, Diana.

Diana vaikeni varovaisesti, mutta hn ja Anna vaihtoivat varkain
syyllisennkisin hymyilyj pydn yli. Anna kiiruhti kotiin
aamiaisen jlkeen ja ji siten onnelliseen tietmttmyyteen siit
kotoisesta rajuilmasta, joka pian rjhti Barryn perheen pitten
ylpuolella. Mutta iltapuoleen lhetti Marilla hnet asialle rouva
Lynden luo.

-- Vai niin, sin ja Diana siis miltei sikytitte kuoliaaksi vanhan
neiti Barryn eilen illalla? sanoi rouva Lynde ankaralla nell,
mutta veitikkamainen pilkahdus silmss.

-- Rouva Barry pistytyi tll sken Carmodyyn mennessn. Hn
oli pahoillaan ja suuttunut. Vanha neiti Barry oli kauhean pahalla
pll, kun hn nousi yls aamulla, ja silloin on leikki kaukana,
niin paljon tiedn min. Ja Dianan kanssa hn ei tahtonut puhuakaan.

-- Se ei ollut Dianan syy, sanoi Anna katuvaisena.

-- Syy oli minun. Min sen keksin, ett juoksisimme kilpaa eteisen
pst phn nhdksemme, kuka voisi olla ensiksi vuoteessa.

-- Sen tiesin! sanoi rouva Lynde tyytyvisin ilmein, kuten ainakin
profeetalla, jonka ennustus on kynyt toteen.

-- Tiesin, ett tuo ajatus oli sinun aivoistasi kotoisin. Niin niin
-- pienet syyt, suuret seuraukset! Vanha neiti Barry tuli viipykseen
koko kuukauden, ja nyt hn sanoo, ett hn ei viivy pivkn
kauemmin, vaan lhtee takaisin kaupunkiin huomenna, huolimatta
sunnuntaista ja kaikesta... Hn olisi lhtenyt tnn, jos hevonen
olisi ollut vapaa. Nii-in, Anna! Ja hn oli luvannut kustantaa
Dianalle neljnnesvuoden pianotunnit, mutta nyt kai se kaikki
raukenee tyhjiin... Ei hn halua tehd mitn tuollaisen villikissan
hyvksi!... Barrylla on kai tnn ollut kuumat paikat, arvaan min.
Vanhatti on rikas, ja he tahtovat mist hinnasta tahansa pysy hnen
suosiossaan. Tt ei rouva Barry tietystikn sanonut minulle, mutta
min ymmrrn kokolailla ihmisluontoa, sanon min.

-- Minulla sitten on surkean huono onni, valitti Anna.

-- Aina min satun tuottamaan ikvyyksi itselleni ja parhaille
ystvilleni -- niille, joiden puolesta muuten tahtoisin vuodattaa
sydnvereni... Voitteko sanoa minulle, mit minun on tehtv, rouva
Lynde?

-- Se johtuu siit, ett sin olet niin huimapinen etk ajattele
nensi pitemmlle, lapsi... Jos saat phnpiston, niin se on heti
toteutettava ptpahkaa, kuinka mieletn se sitten lieneekin.

-- Niin, mutta juuri siinhn onkin suurin hauskuus, vitti Anna.
-- Jokin ajatus syntyy aivoissa -- niin hauskana ja nokkelana -- se
on toteutettava heti verekseltn... Jos tuhlaa aikaa arveluihin,
livahtaa koko juttu ksist. Ettek itse ole koskaan huomannut sit,
rouva Lynde?

Ei, rouva Lynde ei ollut huomannut. Ja hn ravisti viisasta ptn.

-- Sinun tytyy oppia ajattelemaan hiukan, Anna, siin koko juttu.
Sin voit totta tosiaan tietmttsi syksy suurempiinkin vaaroihin
kuin siististi laitettuun vierashuoneen vuoteeseen.

Rouva Lynde nauroi hyvntahtoisesti pienelle sukkelalle
kokkapuheelleen, mutta Anna istui miettivisen. Kun hn oli
sanonut rouva Lyndelle jhyviset, suuntasi hn kulkunsa suoraan
snkipeltojen poikki Mntymelle. Diana tuli hnt vastaan keittin
ovessa.

-- Oliko hn kauheasti suuttunut, teidn Josephine ttinne? kuiskasi
Anna.

-- Kyll, sen saat uskoa, vastasi Diana hihitystn hilliten ja
luoden pelokkaan katseen olkansa yli lukittuun salinoveen. -- Hn oli
niin vihainen, ett hn ihan hyppi. Ja kuinka hn torui, Anna! Hn
sanoi, ettei hn ikin ole nhnyt nin huonosti kasvatettua tytt ja
ett vanhempieni pitisi hvet minun vuokseni... Hn aikoo lhte
huomenna, sanoo hn. Ja minulle se on aivan samantekev -- mutta ei
islle ja idille.

-- Miksi et sanonut heille, ett min olin saanut aikaan koko
kommelluksen? kysyi Anna.

-- Voitko uskoa minusta jotain sellaista? sanoi Diana
loukkaantuneena. -- Min en ole mikn juorukello minkn, ja min
olin aivan yht syyllinen kuin sinkin.

-- No niin, silloin puhun itse siit hnelle, sanoi Anna
pttvisesti.

Diana tuijotti.

-- Anna Shirley, sit et tarkoita!... Sin olet mieletn -- hn sy
sinut elvlt.

-- l nyt tee minua pelokkaammaksi kuin jo olen! pyysi Anna.
-- Niin, min tiedn nyt, milt tuntuu astua leijonanhkkiin...
Mutta minun tytyy tehd se. Syy oli minun, ja se tytyy minun
nyt tunnustaa. Onneksi minulla on ollut aika paljon harjoitusta
tunnustamistyss...

-- Niin, hn istuu salissa, sanoi Diana. -- Voit menn sisn, jos
sinua se huvittaa. Min en uskaltaisi. Enk luule sinun saavan aikaan
niin hituistakaan.

Tmn rohkaisun jlkeen Anna kokosi kaiken rohkeutensa, meni
pttvisesti salin ovelle ja naputti varovasti. Terv "sisn!"
oli seurauksena.

Neiti Josephine Barry, laihana, jykkn ja pyntttyn istui kutoen
tarmonsa takaa tulen ress. Hnen kiukkunsa ei suinkaan ollut viel
jhtynyt, ja hnen silmns katsoivat tiukasti kultasankaisten
silmlasien lpi. Hn kntyi ympri tuolissaan, odottaen nkevns
Dianan. Sen sijaan hnen katseensa kohtasi kalpeaposkisen tytn,
jonka suuret silmt ilmaisivat omituista eptoivon ja aran kauhun
sekotusta.

-- Mik kapine sin olet? kysyi Josephine Barry ilman muita
muodollisuuksia.

-- Olen Vihervaaran Anna, sanoi pieni vieras vapisevalla nell,
pannen ktens ristiin hnelle ominaisella eleell. -- Ja hyv neiti,
tulen tunnustamaan.

-- Tunnustamaan mit?

-- Ett oli yksinomaan minun syyni, ett me hyppsimme teidn
vuoteeseenne eilen illalla. Min juuri sen keksin. Diana ei koskaan
olisi ajatellut mitn sellaista, siit olen varma. Diana on hyvin
siivo ja hieno tytt, neiti Barry. Niin ett sen vuoksi on hyvin
vrin syytt hnt, sit te ette saa tehd.

-- En saa? Hm!... Parhaan temppunsa Anna todellakin teki hyptessn!
Ja kaiken huippu on, ett sellaista voi tapahtua kunniallisessa ja
sdyllisess talossa!

-- Mutta mehn vain leikimme, puhkesi Anna taas puhumaan. -- Minun
mielestni teidn pitisi antaa meille anteeksi, neiti Barry, nyt
kun olemme pyytneet sit. Suokaa anteeksi ainakin Dianalle, olkaa
niin kiltti, ja antakaa hnen saada pianotunteja. Diana on iloinnut
niin kovin saadessaan oppia soittamaan, ja min tiedn parhaiten,
milt tuntuu iloita jostain asiasta etukteen ja sitten jd ilman
sit. Jos teidn tytyy olla jollekin loukkaantunut, niin olkaa
loukkaantunut minulle! Ennen maailmassa olin tottunut siihen, ett
ihmiset olivat minulle epystvllisi, joten voin siet sit paljon
paremmin kuin Diana.

Vanhan neidin silmt olivat kadottaneet paljon tervst ilmeestn,
ja ne olivat sen sijaan alkaneet tuikkia, iknkuin hn olisi
tuntenut olevansa huvitettu. Mutta hn sanoi kuitenkin sangen
ankarasti:

-- Minun mielestni ette voi puolustautua sill, ett vain leikitte.
Kun min olin nuori, saivat totta tosiaan pikku tytt vltt
sellaista leikki. Sin et tied, mit merkitsee, kun pitkn ja
vaivalloisen matkan jlkeen her suloisesta unestaan siihen, ett
kaksi suurta tytnkntyst tulla romahtaa niskaan.

-- En tied sit, mutta voin kuvitella, sanoi Anna innokkaasti. --
Olen varma siit, ett sen on tytynyt olla hyvin hiritsev...
Mutta asettukaahan meidn tilallemme, neiti Barry. Onko teill
mielikuvitusta? Sill silloin se ky pins helpommin. Me emme
tienneet, ett vuoteessa nukkui ketn ihmist, ja te sikytitte
meidt miltei kuoliaaksi. Se on kauheimpia tapauksia, mit koskaan
olen kokenut... Emmek me saaneetkaan nukkua vierashuoneen vuoteessa,
kuten meille oli luvattu... Te olette varmaankin tottunut nukkumaan
vierashuoneessa. Mutta koettakaahan kuvitella, milt teist tuntuisi,
jos olisitte pieni orpo tyttnen, jonka osalle ei koskaan olisi
tullut sellaista kunniaa...

Terv katse oli tll haavaa kokonaan kadonnut. Neiti Barry psti
kun pstikin kuuluville naurahduksen -- nen, joka saattoi Dianan,
siin kun hn seisoi keittin oven ulkopuolella odottaen mykn tuskan
vallassa, huoahtamaan syvn helpotuksesta.

-- Pelkn, ett minun mielikuvitukseni on hieman hidas -- on niin
pitk aika siit kun olen sit kyttnyt, sanoi tti. Kaikki riippuu
katsantotavasta... Istuppas nyt ja kerro vhn, mik sin oikein olet
miehisi.

-- Anteeksi, mutta en voi sit tehd, vastasi Anna suurella
varmuudella. -- Tekisin sen mielellni, sill te nyttte
mielenkiintoiselta naiselta ja te ehk voisitte olla vielp
sukulaissielukin, vaikka se ei olekaan luultavaa... Mutta minun
on mentv kotiin neiti Marilla Cuthbertin luo. Hn on hyvin hyv
neiti, joka on ottanut minut luokseen kasvattaakseen minut. Hn panee
parastaan, mutta kehnoa jlke siit sittenkin tulee. Te ette saa
panna syyt hnen niskoilleen siit, ett min hyppsin vuoteeseen.
Mutta ennenkuin lhden, tahtoisin vain mielellni tiet, annatteko
anteeksi Dianalle ja jttek Avonlea'hin niin kauaksi aikaa kuin
aioitte alunpitin.

-- Ehk jn, jos sin tulet vlist tnne minua tervehtimn.

Samana iltana Josephine tti antoi Dianalle hopeisen rannerenkaan
riippuvine hopeasydmineen ja kertoi perheen vanhemmille jsenille,
ett hn oli purkanut matkalaukkunsa.

-- Olen pttnyt viipy vain tullakseni lhemmin tuntemaan tuon
Vihervaaran tyttletukan, sanoi hn aivan suorasukaisesti. -- Hn
huvittaa minua, ja minun illni tapaa harvoin huvittavaa ihmist.

Marihan ainoa ajatus, kun hn kuuli jutun, oli: "Mits min sanoin!"
-- Mutta ei kenenkn muun kuin Matthew'n korva kuullut sit.

Josephine tti viipyi kuukautensa phn ja viel pitemmltkin. Hn
oli miellyttvmpi vieras kuin tavallisesti, sill Anna piti hnt
hyvll tuulella. Heist tuli maailman parhaat ystvt.

Kun neiti Barry meni kotiinsa, sanoi hn:

-- Muistakin, Anna, ett kaupunkiin tullessasi tulet minua
tervehtimn, ja sin saat maata ja nukkua minun kaikkein parhaassa
vierasvuoteessani, sen lupaan.

-- Josephine tti oli kuitenkin sukulaissielu, kun kaikki ky ympri,
uskoi Anna Marillalle. -- Sit en voinut uskoa ensi nkemlt, mutta
se hn on. Siit ei pse perille heti paikalla, kuten Matthew'ssa,
mutta tovin kiiluttua sen huomaa. Sukulaissielut eivt sentn ole
niin harvinaisia, kuin ensin luulin...




XX.

MIELIKUVITUKSEN HARHAPOLKUJA.


Kevt oli viel kerran palannut Vihervaaralle -- kaunis, vaikka
oikullinen ja epriv kanadalainen kevt. Se viipyi koko huhtikuun
ja toukokuun ja tarjosi sarjan suloisia, lauhkeita pivi,
ruusunhohteisia auringonlaskuja, jlleenhermisen ihmeit ja
versovaa kasvullisuutta. Vaahterat Rakastavaisten polun varrella
olivat tynn punaisenruskeita nuppuja, ja pienet poimuiset sanajalat
putkahtelivat esiin Metsnymfin lhteen ymprill.

Ylhll metsikss herra Sloanen talon takana puhkesivat kielot
kukkaan, keinutellen hennoissa varsissaan pikku kellosia ja levitten
mit ihaninta tuoksua. Kaikki koulun pojat ja tytt olivat olleet
ulkona niit poimimassa ern aurinkoisena iltapivn, ja nyt he
kulkivat kotiin kuulaassa iltahmyss, jossa kaikki net kuuluvat
niin selvsti, kdet ja korit tynn kukkavihkoja.

Ky sliksi ihmiset, jotka elvt sellaisessa maassa, jossa ei ole
kieloja, sanoi Anna. -- Diana sanoo, ett heill on ehk jotain viel
parempaa kuin kielot, vai mit, Marilla? Ja sitten Diana sanoo, ett
elleivt he tunne niit, niin eivt he voi kaivatakaan niit. Mutta
se on minun mielestni kaikkein surullisinta. Ajatteles Marilla --
olla tietmtt, minklaisia kielot ovat, ja kaipaamatta niit!...

Meill oli tnn hurjan hauskaa, Marilla! Simme voileipimme
sammalenpeittmss laaksossa ern vanhan kaivon luona -- sellainen
romanttinen paikka! Charlie Sloane sanoi, ett Arty Gillis ei
uskaltaisi hypt sen yli, ja silloin Artyn tietysti oli pakko
hypt, vaikka hn kasteli toisen housunlahkeensa. Herra Phillips
antoi kaikki lytmns kielot Prissy Andrewsille, ja min kuulin
hnen sanovan: "suloista suloiselle." Sen hn on lainannut erst
kirjasta, sen tiedn, mutta tarvitaan kuitenkin jonkun verran
mielikuvitusta kyttkseen sit oikeassa paikassa... Oli myskin
ers, joka tuli tarjoamaan minulle kieloja, mutta min sanoin: ei,
kiitoksia... En voi sanoa teille tuon henkiln nime, sill olen
luvannut pyhsti, ettei se koskaan tule huulilleni.

Teimme kieloista seppeleit ja kiedoimme ne hattujemme ympri, ja
kun tuli kotiin lhdn aika, niin kuljimme parittain pitkin tiet
ksissmme suuret kukkavihkomme, ja laulelimme. Oi, miten hauskaa
meill oli, Marilla! Koko herra Sloanen talon vki tuli ulos meit
katsomaan, ja kaikki, jotka kohtasimme maantiell, pyshtyivt ja
katsoivat jlkeemme. Me hertimme oikein huomiota...

-- Ei tarvita paljoakaan saadakseen houkat tllistelemn, arveli
Marilla.

Kielojen jlkeen tuli orvokkien vuoro, ja koko Orvokkien laakso hohti
niit. Anna kulki sen kautta kouluun varovaisin askelin ja hellivin
katsein, aivan kuin hn olisi polkenut pyh maata.

-- On ihmeellist, uskoi hn Dianalle, kun kuljen Orvokkien laakson
lpi, en vlit, vaikka Gil-- vaikka joku muu psisi luokalla
edelleni. Mutta koulussa istuessani, silloin on aivan toista, ja min
vlitn siit paljon. Minussa on niin monta erilaista Annaa. Vlist
ajattelen, ett siit varmaankin johtuu, ett saan aikaan niin paljon
sotkua... Jos olisin vain yksi ainoa Anna, olisi paljon mukavampaa...
Mutta ei puoliksikaan niin hauskaa.

Ern keskuuniltana, kun hedelmpuutarhat jlleen olivat
pukeutuneet heleimpn kukkaisasuunsa, kun sammakkojen kuoro
helkytteli svelin pienten hopeakellojen tavoin lammikossa Tumman,
pilyvn aallokon ylpuolella ja ilma oli tynn apilaniittyjen ja
pihkalta tuoksuvien hongikkojen lemua, istui Anna ptyikkunassaan.
Hn oli ahertanut lksyjens ress, mutta oli tullut niin hmr,
ettei hn en nhnyt lukea, ja hn oli vaipunut uneksimaan silmt.
auki. Hn katseli ulos Lumikuningattaren oksien lomitse, jotka viel
vlkkyivt hohtavan valkeina kukkaterttuineen.

Pasiallisesti oli pieni vinttikamari pysynyt muuttumattomana.
Seint olivat yht kylmn valkoiset, neulatyyny yht kova, keltaiset
tuolit yht jykt ja pynttyt kuin ennenkin. Ja kuitenkin oli itse
huoneen luonne muuttunut. Se oli tynn elv ja voimakkaasti
sykkilev personallisuutta, joka tuntui lpitunkevan kaiken ja
olevan aivan riippumaton koulutytn lukukirjoista ja puvuista ja
nauhoista -- vielp rikkinisest sinisest tuopistakin, joka oli
pydll tynn omenankukkia. Oli kuin sen vilkkaan asukkaan kaikki
unelmat, olipa hn sitten hereill tai valveilla, olisivat ottaneet
nkyvisen, vaikkakaan ei aineellista muotoa ja verhonneet alastoman
huoneen mit hellimmill sateenkaarenhohde- ja kuutamonvlkekudoksilla.

Vihdoin Marilla tuli rivakasti sisn mukanaan muutamia Annan
vastasilitettyj kouluesiliinoja. Hn ripusti ne tuolille ja istuutui
huoahtaen. Hnell oli ollut sin pivn vaikea pnsrkyns, ja
vaikka se nyt oli jokseenkin ohi, tunsi hn olevansa "kerrassaan
kuitti", kuten hn sanoi. Anna katsoi hneen kirkas katse tynn
osanottoa.

-- Toivoisin todellakin, ett minulla olisi pnsrky teidn
sijastanne, Marilla. Olisin ilolla sietnyt sen teidn thtenne.

-- Kiitos vaan, mutta sin olet tehnyt sen, mik sinulle kuuluu
tekemll tyt ja antamalla minun levt, sanoi Marilla. -- Sin
nytt oikein kyneen sukkasillasi ja tehneen vhemmn erehdyksi
kuin tavallisesti. Tietysti -- sinun ei olisi tarvinnut trkt
Matthew'n nenliinoja.

Ja useimmat ihmiset, jotka panevat paistoksen uuniin lmmittkseen
sen pivlliseksi, ottavat sen kyll ulos ja syvt sen, kun se on
lmminnyt, sen sijaan ett antavat sen jd sinne ja palaa mustalle
karrelle. Mutta sinulla nyt on kerta kaikkiaan omat tapasi.

Marillan vaikea pnsrky saattoi hnet aina hieman "pippuriselle"
tuulelle.

-- Oh, se oli kovin ikv, sanoi Anna katuvaisesti.

-- En lainkaan ajatellut tuota paistosta siit silmnrpyksest
asti kuin pistin sen uuniin thn hetkeen asti -- vaikkakin minusta
tuntui, ett pivllispydst puuttui jotain...

Kun Marilla jtti taloushommat minun haltuuni aamulla, niin ptin
oikein vakavasti pit ajatukseni koossa ja olla "kuvittelematta"
mitn... Ja kaikki kvi hyvin, kunnes panin paistoksen uuniin;
silloin tulin ajatelleeksi piparkakkutaloa ja noita-akkaa ja lapsia,
jotka tynsivt hnet syvlle uuniin... Silloin unohdin paistoksen.

En tied trknneeni Matthew'n nenliinoja! Koko ajan silittessni
koetin keksi nime uudelle saarelle, jonka Diana ja min lysimme
kauempaa puron yljuoksun varrelta. Se on mit hurmaavin paikka,
Marilla. Siin kasvaa kaksi vaahteraa, ja puro juoksee sen ympri.
Olemme vhn ajatelleet Victoria-saarta, vaikka se ei ole viel
ptetty... Mutta paistoksen ja nenliinojen laita oli ikvsti.
Olisin tahtonut olla oikein erikoisen kiltti ja kelvollinen tnn,
koska nyt on ers vuosipiv. Muistaako Marilla, mit tapahtui tn
pivn tsmlleen vuosi takaperin?

-- En, en mitn erityist.

-- Oi, Marilla, juuri tn pivn tulin tnne Vihervaaralle. Sit
en koskaan unohda! Se oli knnekohta elmssni... Mutta teidn
mielestnne se ei luonnollisestikaan ollut mitn niin merkillist.
Nyt olen ollut tll kokonaisen vuoden, ja olen ollut niin
onnellinen!... Onhan selv, ett minulla on ollut huoleni, mutta
ne voi koettaa unohtaa... Kadutteko te, ett annoitte minun jd,
Marilla?

-- Johan nyt, katunut en ole, sanoi Marilla, joka joskus ihmetteli,
kuinka hn oli voinut el ennen Annan tuloa Vihervaaralle. -- Sit
en ole tehnyt... Jos olet lopettanut lksysi, Anna, niin soisin
mielellni, ett sin kvisisit rouva Barryn luona ja pyytisit
hnelt lainaksi Dianan esiliinankaavoja.

-- Ah -- on -- on niin pime... sanoi Anna.

-- Pime? Vastahan hmrt. Ja muuten -- etk ole usein juossut
sinne pimen tultuakin?

-- Menen varhain huomenaamulla, sanoi Anna innokkaasti. -- Nousen
yls auringon noustessa ja livistn sinne heti, Marilla.

-- Mit uusia metkuja nm ovat, Anna? Tahdon saada kaavat
leikatakseni uuden esiliinasi nyt tn iltana. Mene heti paikalla ja
liiku liukkaasti.

-- Silloin on minun mentv suurta valtatiet... sanoi Anna ja otti
vastahakoisesti hattunsa.

-- Suurta valtatiet -- ja tuhlaisit kokonaisia puoli tuntia! Juokse
nyt, muuten totta tosiaan saat nhd toista!

-- En voi menn kummitusmetsn lpi, Marilla! huusi Anna aivan
eptoivon vallassa.

Marilla tuijotti.

-- Kummitusmetsn? Hourailetko sin? Miss ihmeess on kummitusmets?

-- Puron takana oleva kuusikko, sanoi Anna kuiskaten kauhistuneena.

-- Loruja! Tll ei ole missn mitn kummitusmets! Kuka on
pannut sellaisia typeryyksi phnne?

-- Ei kukaan, vastasi Anna. -- Diana ja min olemme ptelleet, ett
metsss kummittelee. Kaikki paikat nill seuduin ovat niin -- niin
-- tavallisin. Me keksimme tmn saadaksemme hauskaa. Aloimme tmn
kuvittelun huhtikuussa. Kummitusmetsss on jotain niin romanttista,
Marilla. Valitsimme kuusikon, koska sen sisll on niin pimet. Oh,
olemme kuvitelleet sellaisia kammottavia asioita, ett hiukset voivat
nousta pystyyn pparassa... Siell kulkee ers valkopukuinen nainen
edestakaisin puron rannalla juuri thn aikaan ja vntelee ksin
ja kirkaisee kimakalla nell... Hn nyttytyy, kun perheess on
odotettavissa joku kuolemantapaus. Ja ern pienen murhatun lapsen
haamu harhailee viidakossa Satakielenpesn vaiheilla -- se hiipii
taaksesi ja laskee kylmt sormensa kteesi -- nin! Oi, Marilla,
minua vrisytt, kun vain ajattelenkin sit... Ja ptn mies horjuu
edestakaisin polkua pitkin, ja valkeat luurangot kahistelevat oksien
lomissa... Oi, Marilla, en mistn hinnasta maailmassa haluaisi menn
kummitusmetsn lpi pimen tultua. Olen varma siit ett valkoiset
olennot kurkottautuisivat puitten takaa ja ottaisivat minut...

-- En koskaan ole kuullut mokomaa, huudahti Marilla, joka oli
kuunnellut hmmstyksest mykkn. -- Anna Shirley, eihn toki liene
tarkoituksesi sanoa minulle, ett uskot kaikkiin noihin typeryyksiin,
jotka itse olet sepittnyt.

-- En aivan... nkytti Anna. -- En usko ainakaan pivsaikaan. Mutta
pimen tultua, Marilla, silloin on toista. Juuri silloin kummitukset
ovat liikkeell -- mieluimmin torstai-iltoina...

-- Ei ole olemassa kummituksia, Anna.

-- On toki, varmasti on, Marilla, huusi Anna innokkaasti. -- Tiedn
monta, oikein luotettavaa ihmist, jotka ovat sellaisia nhneet.
Charlie Sloane sanoo, ett hnen isoitins nki hnen isoisns
ajavan lehmi kotiin ern iltana, kun hn oli ollut haudattuna
jo enemmn kuin vuoden. Ja Charlie Sloanen isoiti, hn nyt ei
tosiaankaan pane omiansa... Hn on uskonnollinen. Ja rouva Thomasin
is seurasi ern iltana koira, jolla oli hehkuvat silmt ja
riippuva kieli, ja hn ymmrsi sen olleen veljens hengen, joka
tahtoi sanoa, ett hn kuolisi yhdeksn pivn kuluttua. Hn ei
kuollut, mutta hn kuoli kahden vuoden kuluttua, niin ett sehn kvi
kyll yhteen, joka tapauksessa... Ja Ruby Gillis on kertonut --

-- En halua kuulla sanaakaan enemp, keskeytti Marilla tervsti.
-- Olen kauan ollut sit mielt, ett sin annat mielikuvituksillesi
liian valtoimet ohjat, ja jos se nyt sepustelee tuollaisia
sairaalloisia asioita, niin en voi en kauempaa sit suosia. Mene
nyt tuossa paikassa Barrylle, kuten sanoin, ja rangaistukseksi sinun
on mentv juuri kuusikon lpi. lk huoli tulla sitten minun
luokseni puhumaan sanaakaan kummitusmetsst.

Ei auttanut, vaikka Anna kuinka itki ja pyysi -- ja itki ja pyysi
hn tydell todella, sill hnen kauhunsa oli todellista. Hnen
mielikuvituksensa oli tehnyt hnelle ilken kepposen ja kuusikko
hertti hness pimen tultua mit suurinta kammoa. Mutta Marilla oli
taipumaton. Hn saattoi vapisevaa henkiennkij lhteelle saakka ja
kski hnen menn suoraa pt portaan yli kirkuvien valkopukuisten
naisten ja pttmien ukkelien hmrille tyyssijoille.

-- Oi, Marilla, kuinka voitte olla niin julma! nyyhkytti Anna. --
Milt teist tuntuisi, jos valkoinen olento tempaisi minut luokseen
ja kantaisi minut pois?

-- Min otan sen vastuulleni, vastasi Marilla silm rpyttmtt.
-- Tiedt, ett aina tarkoitan sit mit sanon. Parannan sinut
totisesti siit taudista, ett kansoitat kunniallisen kuusikkomme
kummituksilla. Kas niin, mars matkaan!

Anna lhti marssimaan -- toisin sanoen, hn hoiperteli portaan yli
ja jatkoi kulkuaan pitkin kammottavaa, hmr polkua toisella
puolen. Anna ei koskaan unohtanut tuota kulkua. Katkerasti hn sai
katua, ett hn leikill oli sikyttnyt itsen turhanpiten. Hnen
mielikuvituksensa aaveolennot tirkistelivt jokaisesta pimest
varjosta hnen tielln, ja ne ojensivat kylmi, kpertyneit
kouriaan tarttuakseen kauhistuneeseen pikku tyttn, joka oli ne
manannut esiin.

Valkoinen tuohenpalanen, jonka tuulenpuuska lenntti yls erst
kuopasta ja edelleen yli kahisevien, kuihtuneitten lehtien,
pyshdytti melkein hnen sydmens sykkimst. Kahden vanhan puun
oksan pitkveteinen natina, joka aiheutui niiden kihnutuksesta
toisiaan vastaan, pusersi tuskan hien suurina helmin hnen
otsalleen. Pimess rpyttelevt ylepakot olivat hnest mustien
kummitusten siipi.

Tultuaan herra Bellin pellolle, hn lensi sen yli, iknkuin hnt
olisi seurannut kokonainen sotajoukko ruumiittomia olentoja, ja hn
saapui Barryn keittin ovelle niin hengstyneen ja uupuneena, ett
hn tuskin kykeni kuiskaten pyytmn esiliinan kaavaa. Diana ei ollut
kotona, joten hnell ei ollut mitn tekosyyt viipy kauemmin. Ja
jlell oli siis kauhea paluumatka. Anna kulki sen silmt ummessa --
mieluummin hn tahtoi kolhia itsens kuuroksi ja sokeaksi oksia vasten
kuin antautua vaaraan nhd joku valkoinen olento... Kun hn viimein
vapisevin polvin astui portaan palkeille, psti hn pitkn helpotuksen
huokauksen.

-- Vai niin, kukaan ei vienyt sinua? sanoi tunteeton Marilla.

-- Oi, Marilla, sanoi Anna hampaat kalisten, tst lhtien olen
a-aivan t-tyytyvinen tavallisiin m-metsiin...




XXI.

ANNAN UUSI MAUSTE.


-- Meidn on varmaan pian kutsuttava tnne uusi pastorimme ja
hnen nuori rouvansa teelle, sanoi Marilla miettivisesti. -- He
ovat olleet melkein kaikkialla muualla paitsi tll. Annahan kun
ajattelen! Ensi keskiviikkona sopisi hyvin. Mutta kuulehan, Anna,
l virka sanaakaan Matthew'lle siit, sill jos hn tiet, ett
vieraita on tulossa, niin hn keksii jonkun verukkeen pysykseen
poissa sin pivn. Hn on niin tottunut siihen, ettei meidn vanha
pastorimme koskaan vlittnyt hnest, ett hnen mielestn tulee
olemaan hyvin tylst tutustella herra ja rouva Allanin kanssa --
varsinkin rouvan, luonnollisesti.

-- Min vaikenen kuin muuri, vakuutti Anna. -- Oh, Marilla, enk
saa leipoa kaakun siksi kuin he tulevat? Haluaisin niin mielellni
laittaa jotain hyv herttaiselle papin rouvalle, ja nykynhn olen
jo oikein ktev leipomiseen.

Uusi pastori ja hnen rouvansa olivat nuori ystvllinen pari,
vastavihittyj ja koko sielustaan innostuneita valitsemaansa
elmnkutsumukseen. Avonlea oli heti ottanut heidt avosylin vastaan.
Sek vanhat ett nuoret pitivt hilpest ja ujostelemattomasta
nuoresta pastorista, jolla oli niin palava tyinto, ja lempest
pikku rouvasta, josta nyt tuli pappilan valtiatar. Anna rakastui heti
rouva Allaniin. Hn oli hness lytnyt uuden "sukulaissielun".

-- Oi, kuinka mainio rouva Allan on, huudahti hn ern
sunnuntai-iltapivn. -- Hn on ottanut meidn pyhkoululuokkamme,
ja hn opettaa erinomaisesti. Hn sanoi heti paikalla, ett hnen
mielestn ei ollut oikein, ett opettaja yksin tekee kysymyksi, ja
Marillahan tiet, ett juuri niin minkin aina olen ajatellut... Hn
sanoi, ett saisimme kysy hnelt mit tahdoimme, ja min tein koko
joukon kysymyksi. Kas kysymysten tekeminen -- sehn on juuri minun
makuni mukaista...

-- Tiedn sen, sanoi Marilla.

-- Ei kukaan muu kysynyt mitn paitsi Ruby Gillis, ja hn kysyi,
saisimmeko tehd pyhkouluhuviretken kesll. Minun mielestni se
ei ollut juuri sopiva kysymys, se ei ollut lainkaan yhteydess
sen kanssa, mit luimme -- meill oli lksyn Daniel jalopeurain
luolassa. Mutta rouva Allan, hn hymyili ja sanoi, ett hn kyll
luuli. Kun rouva Allan hymyilee, saa hn mit herttaisimmat kuopat
poskiinsa. Jospa minullakin olisi kuopat poskissa, Marilla! En ole
nyt puoleksikaan niin laiha kuin tullessani, mutta mitn kuopp--

-- Mielestni sanoit sken, ett halusit leipoa. Saat tehd
piikkisikakaakun.

-- Oi, kiitos, Marilla hyv! Ja runsaasti manteleilla maustettuna!

Maanantaina ja tiistaina tehtiin suuria varustuksia Vihervaaralla.
Oli sangen vastuunalaista ottaa arvokkaasti vastaan ja kestit
uutta pastorinherrasvke, ja Marilla oli pttnyt kest
kilpailun jokaisen Avonlean perheenemnnn kanssa. Anna oli hurjana
ihastuksesta ja jnnityksest. Tiistai-iltana hn kertoi kaiken
Dianalle heidn istuessaan suurilla punaisilla kivill Metsnymfin
lhteen reunalla ja tekivt "sateenkaaria" veteen pienill
kuusenpihkaan kastetuilla oksilla.

-- Kaikki on valmiina, Diana, paitsi minun piikkisikakakkuni, jonka
laitan aamupivll, ja ernlaiset pienet herkulliset kermamunkit,
jotka Marilla panee uuniin viime hetkell... Saat uskoa, Diana, ett
minulla ja Marillalla on ollut pari hirven touhukasta piv. Ei
ole leikin paikka kutsua pastorinherrasvke teelle... Nkisitp
meidn ruokasilimme, sinulle varmaan tulisi vesi suuhun. Meill
tulee olemaan kananpoikaa hyyteln kera sek kylm kielt. Saamme
kahta lajia hilloketta, punaista ja keltaista, ja vatkattua kermaa ja
pehmet piparkakkua ja minun piikkisikakaakkuni kera saamme Marillan
hienoa keltaista luumuhilloa, jota hn sst yksinomaan pappeja
varten... Ja vastaleivottua leip meill on, mutta myskin vanhaa,
jos hnell sattuisi olemaan huono ruuansulatus. Rouva Lynde sanoo,
ett useimmilla pastoreilla on huono ruuansulatus, mutta en luule
herra Allanin olleen niin kauan pastorina, ett hn olisi ehtinyt
saada sellaisen. Olen sentn oikein huolissani piikkisikakaakkuni
vuoksi. Oi, Diana, ajatteles, jos ei siit tulisi hyv! Nin yll
unta, ett minun jlessni juoksi ilke tonttu, jolla oli suuri
piikkisikakaakku pn sijasta.

-- Oh, siit tulee kyll hyv, rauhoitti Diana, joka ei koskaan
tahtonut pelotella ystvin. -- Vakuutan, ett se palanen, joka
meill hiljakkoin oli mukanamme Satakielenpesss ja jonka sin itse
olit laittanut, oli aivan suurenmoista. Ja suurenmoinen maistuu minun
mielestni vain hyvlt...

-- Niin, mutta kaakuilla on sellainen erikoinen kyky eponnistua,
juuri kun toivoo niist kaikkein herkullisimpia, huokasi Anna ja
pisti veteen pihkalla huolellisesti sivellyn oksan. -- Mutta minun
on kai luotettava kaitselmukseen ja muistettava jauhot. Oi, katso,
Diana, mik ihastuttava sateenkaari! Etk luule, ett sinipiika tulee
esiin, kun olemme menneet tiehemme, ja ottaa sen itselleen hunnuksi?

-- Tiedt varsin hyvin, ettei ole olemassa mitn sinipiikoja, sanoi
Diana nuhtelevalla nell.

Myskin Dianan iti oli saanut osansa kummitusmetsst ja ollut
hyvin suutuksissaan. Diana oli saanut ankaran mryksen pit
mielikuvituksensa sopivien rajojen sisll, ja hn katsoi nyt
edullisimmaksi luopua vielp viattoman sinipiiankin tuttavuudesta.

-- Niin, mutta onhan hyvin helppoa kuvitella, ett hn on olemassa,
vitti Anna. -- Joka ilta ennen maata menoani kurkistan ulos
ikkunastani ja mietin mielessni, eik sinipiika istu siell ja
kampaa kiharoitaan piten lhdett peilinn. Joskus aamuisin
haeskelen hnen jlkin kasteesta. Oi, Diana, silyt toki edes
uskosi sinipiikaan!

Keskiviikkoaamu tuli. Anna nousi yls auringon noustessa, sill hn
oli sellaisen kiihkon ja levottomuuden tilassa, ettei hn voinut
nukkua uudelleen. Hn oli saanut kelpo nuhan itselleen, siksi ett
hn edellisen iltana oli kastellut jalkansa lhteen luona, mutta ei
mikn muu kuin pitklle kehittynyt keuhkokuume olisi tn aamuna
voinut hillit hnen haluaan kilpailla sokerileipurin kanssa.
Aamiaisen jlkeen hn sekotti kaakkutaikinan, ja kun hn viimeinkin
sulki uuninsuupellin mestarinytteens jlkeen, psti hn syvn
helpotuksen huokauksen.

-- Tll kertaa olen varma siit, etten ole mitn unohtanut,
Marilla. Mutta luuletteko, ett se nousee? Ajatelkaas, jos
leivinpulveri ei olisi ollut hyv? Otin sen uudesta pntst. Ja
rouva Lynde sanoo, ettei koskaan voi olla varma siit, ett saa hyv
leivinpulveria, nyt kun kaikkea vrennetn... Rouva Lynde sanoo,
ett hallituksen pitisi puuttua asiaan, mutta ettei hn varmaankaan
koskaan tule nkemn sit piv, jolloin konservatiivinen hallit...

-- No niin, meill on yllin kyllin muuta hyv tarjottavana, sanoi
Marilla suurella tyyneydell.

Mutta kaakku nousi mainiosti ja tuli kauniin kullanruskeana ulos
uunista. Anna oli punainen kasvoiltaan ihastuksesta, halkaisi
sen varovasti, levitti kerroksen purppuranpunaista hyytel
vliin, kuorrutti sen, pisteli siihen kaikki mantelit, joista
piikkisikakaakku oli saanut kauniilta kaikuvan nimens, ja nki
hengess rouva Allanin syvn sit ja mahdollisesti pyytvn "pienen
palan lis", sill niin erinomaisen hyvlt se muka maistui...

-- Otamme kai esille parhaan teekaluston, Marilla, sanoi hn. -- Ja
saanko koristaa pydn sanajaloilla ja metsruusuilla?

-- Mitp se hydyttisi? sanoi Marilla. -- Ruokahan on pasia ja
kukanoksat ja lehvt eivt koskaan ole olleet minun heikko puoleni.

-- Rouva Barry oli koristanut oman pytns, sanoi Anna, joka
huolimatta viattomuudestaan vlist voi osoittaa krmeen viekkautta.
-- Ja pastori sanoi hnelle hienon kohteliaisuuden sen johdosta. Hn
sanoi, ett se oli samalla kertaa sek silmn ett suun juhlaa.

-- Tee sitten kuten tahdot, sanoi Marilla, joka oli lujasti pttnyt
lyd laudalta sek rouva Barryn ett kenen muun tahansa. -- Muista
vain, ett jtt tilaa ruualle ja lautasille.

Anna alkoi silloin koristaa pyt sellaisella mielikuvituksen
rikkaudella ja taiteellisuudella, jonka vertaa on harvoin nhty.
Ja kun hnell oli yllin kyllin kytettvnn metsruusuja ja
sanajalkoja, laittoi hn teepydn niin viehttvn kauniiksi, ett
sek pastorin ett pastorinrouvan tytyi lausua julki sydmens
vilpitn ajatus siit.

-- Niin, Anna sen on tehnyt, sanoi totuutta rakastava Marilla.

Ja Annasta tuntui, ett rouva Allanin hyvksyv hymy oli melkein
liian suuri onni thn maailmaan...

Myskin Matthew oli mukana isntn, senjlkeen kuin hnt oli sek
houkuteltu ett maaniteltu ottamaan osaa seuraan. Hn oli ollut
sellaisessa neuvottomuuden ja hermostuneen levottomuuden tilassa,
ett hnen sisarensa oli luopunut kaikesta toivosta, mutta Anna oli
mairitellut hnt ja vielp sellaisella menestyksell, ett hn nyt
istui pydn ress, pukeutuneena parhaaseen asuunsa ja valkeaan
kovaan kaulukseen, ja puheli pastorin kanssa sek maanviljelyksest
ett politiikasta. Hn ei sanonut halaistua sanaa papinrouvalle,
mutta ei pid pyytkn liikoja.

Kaikki kvi mainiosti, kunnes Annan piikkisikakaakkua alettiin
tarjoilla ympri. Rouva Allan, jonka lautanen oli jo kukkuroillaan
kaikenlaisia pikkuleipi, kiitti ja kielsi. Mutta Marilla luki Annan
kasvoista pettymyksen ja sanoi hymyillen:

-- Teidn on nyt otettava ainakin pikku palanen, rouva Allan. Anna on
sen leiponut yksinomaan teidn thtenne.

-- Siin tapauksessa tytynee minun maistaa sit, hymyili rouva Allan
ja otti itselleen paksun kolmikulmaisen viipaleen. Samoin tekivt
pastori ja Marilla.

Rouva Allan vei lusikallisen sit suuhunsa, ja hnen sydessn
saivat hnen kasvonsa sangen merkillisen ilmeen. Mutta hn ei sanonut
sanaakaan, vaan nakersi edelleen. Marilla huomasi ilmeen ja kiiruhti
maistamaan kaakkua.

-- Mit Herran nimess olet pannut kaakkuun, lapsi? huudahti hn.

-- Olen tehnyt tsmlleen ohjeitten mukaan, Marilla, huusi Anna
tuskaisin ilmein. -- Oi, eik se ole sellaista kuin sen pitisi?

-- Pitisi? Se maistuu inhottavalta. Rouva Allan, laskekaa lusikkanne
pois! Anna, maista itse! Mit maustetta olet kyttnyt?

-- Vaniljaa, sanoi Anna kasvot tummanpunaisina, sitten kun hn oli
maistanut kaakkua. -- Vain vaniljaa! Oi, Marilla, vika tytyy olla
leivinpulverissa. Minulla oli koko ajan epilykseni --

-- Leivinpulverissa? Oh -- ei varmastikaan! Mene hakemaan se vanilja,
jota kytit.

Anna lensi ruokasilin ja palasi mukanaan pieni pullo, osittain
tytetty ruskealla nesteell ja varustettu keltaisella nimilapulla,
jossa oli kirjoitettuna: "Parasta vaniljamehua".

Marilla otti sen, aukaisi korkin ja haisteli.

-- Voi minun pivini, Anna, sin olet pannut tuskia lieventvi
tippoja kaakkutaikinaan... Satuin lymn rikki voidepullon viime
viikolla ja kaadoin jlell olevan tilkkasen vanhaan tyhjn
vaniljapulloon. Se on tietysti osittain minun syyni. -- Minun olisi
pitnyt varoittaa sinua -- mutta lapsi kulta, etk sitten tuntenut
hajua? Sehn tuoksuu kamfertille jo pitkn matkan phn!

Anna ui kyyneliss tmn kaksinkertaisen onnettomuuden taakan alla.

-- Minhn en voinut -- minulla oli niin kova nuha!

Samassa hn pakeni vinttikamariinsa, jossa hn heittytyi vuoteelleen
ja kostutti pnalusensa kyynelvirroilla.

Hetkisen kuluttua kuului keveit askelia portaissa, ja joku astui
sisn huoneeseen.

-- Oi, Marilla, nyyhkytti Anna katsomatta yls, olen hpissyt
itseni ikuisiksi ajoiksi! Tt en koskaan voi kest. Se tulee
tunnetuksi -- kaikkihan levi Avonleassa. Diana kysyy minulta,
minklainen kaakusta tuli, ja minun tytyy sanoa hnelle totuus.
Minua osoitellaan aina tyttn, joka pani tuskia lieventvi tippoja
piikkisikakaakkuun... Pojat koulussa nauravat minulle. Oi, jos
teill on kipinkn sli, niin sallikaa minun olla menemtt
alas astioita pesemn juuri tll hetkell. Min pesen astiat, kun
pastori ja rouva ovat menneet, mutta en koskaan en voi katsoa rouva
Allania silmiin. Hn ehk luulee, ett tarkoitukseni oli myrkytt
hnet. Rouva Lynde sanoo, ett hn tiet ern lastenkodintytn,
joka koetti myrkytt sen rouvan, joka oli ottanut hnet luokseen.
Mutta tuo lke ei ole myrkyllist. Vaikka sit on kytettv
ulkonaisesti -- ei milln muotoa sisllisesti. Eik kaakkuihin...
Eik Marilla tahdo sanoa tt kaikkea rouva Allanille?

-- Etk voisi nousta yls ja sanoa itse sit hnelle? sanoi hilpe
ni.

Anna ponnahti yls -- hnen vuoteensa vieress seisoi papinrouva ja
katseli hnt kujeilevin silmin.

-- Rakas pikku ystvni, ei sinun pid maata ja itke tuolla tavoin,
sanoi hn, aivan hmmstyneen nhdessn Annan punaiset, phttyneet
kasvot. -- Sehn oli vain naurettava erehdys, joka olisi voinut
sattua kenelle tahansa.

-- Oh, ei, minun se tietenkin piti olla, joka teki sellaisen
erehdyksen, sanoi Anna avuttomana. -- Ja tarkoitukseni oli laittaa
kaakusta niin erinomaisen herkullista ja hyv teille, rouva Allan.

-- Tiedn sen kyll, kultaseni. Ja voin vakuuttaa sinulle, ett pidn
sinun ystvllisyyttsi ja kiltti aikomustasi aivan yht suuressa
arvossa, kuin jos tuo erehdys olisi jnyt tekemtt. Nyt et saa en
itke, vaan tule minun kanssani alas ja nyt minulle puutarhasi.
Neiti Cuthbert on sanonut minulle, ett sinulla on oma pieni sarkasi.
Haluaisin mielellni nhd sen, sill kukat huvittavat minua kovin.

Anna salli vietvn itsens jlleen alas ja lohdutettavan, ja
oli oikea onnen potkaus, ett rouva Allan oli sellainen kiltti
ja sydmellinen ihminen. Ei puhuttu en sanaakaan kaakusta, ja
vieraiden menty huomasi Anna, ett hnell oli ollut hauskempi
iltapiv kuin olisi voinut toivoakaan, huomioonottaen tuon kauhean
tapauksen.

Hn huoahti kuitenkin syvn.

-- On sentn ihana asia, Marilla, tieto siit, ett huomenna on uusi
piv, jolloin ei viel ole ehtinyt tehd tuhmuuksia.

-- Arvaan, ettei piv ole ehtinyt viel kulua kovinkaan pitklle,
kun sin taas olet tehnyt temppusi, sanoi Marilla. -- En ole koskaan
nhnyt sinun vertaistasi, pikku Anna.

-- Ei, sen kyll tiedn, sanoi Anna nyrsti. -- Mutta oletteko
pannut merkille ern seikan, joka on oikein ilahuttavaa, Marilla? En
tee koskaan samaa tuhmuutta kahta kertaa.

-- En voi huomata, ett sill olisi paljon voitettu, kun sin
kuitenkin aina ja alituisesti keksit uusia.

-- On toki -- eik Marilla ymmrr? Tytyyhn olla raja kaikille
niille tuhmuuksille, joita ihminen voi tehd, ja kun olen tehnyt
ne kaikki, niin on siin piste ja pts. Se on sentn hyvin
lohdullinen ajatus.

-- Niin, mene nyt joka tapauksessa ja anna piikkisikakaakku oikealle
sialle, sanoi Marilla. -- Se ei kelpaa kenellekn inhimilliselle
olennolle -- ei edes Jerry Buotelle.




XXII.

ANNA SAA TEEKUTSUN.


-- No sen sanon, ett silmsi sihkyvt tnn! sanoi Marilla, kun
Anna juuri oli palannut asialta postitoimistosta. -- Oletko tavannut
jonkun uuden sukulaissielun?

Iloinen kiihtymys antoi leimansa koko Annan olemukselle, steili
hnen silmissn, loisti jokaisessa piirteess. Hn oli tullut
tanssien mke yls, elvisen ja hilpen kuin pieni ilmanhengetr
elokuunillan lempess auringonpaisteessa ja uuvuttavissa varjoissa.

-- En, Marilla, mutta mit te arvelette? Minut on pyydetty teelle
pappilaan huomenna iltapivll! Rouva Allan on jttnyt tmn
kirjeen minulle postitoimistoon. Katsohan sit, Marilla! "Neiti Anna
Shirley, Vihervaara". Tm on ensiminen kerta, kun minua koskaan
on sanottu neidiksi. Se vasta joltain tuntuu, Marilla saa uskoa!...
Tmn kirjeen tahdon aina silytt kalleimpien aarteitteni joukossa.

-- Rouva Allan kertoi minulle, ett hn aikoi kutsua kaikki oman
pyhkoululuokkansa lapset vuoron pern teelle, sanoi Marilla, joka
otti tmn ihmeellisen tapauksen tyynin mielin vastaan. -- l nyt
ole niin kauheasti touhuissasi, lapsi! Koeta oppia ottamaan asiat
tyynemmin!

Mutta jos Anna olisi voinut oppia ottamaan asiat tyynesti, olisi
hnen pitnyt ensin muuttaa luontonsa. Herkkine, vilkkaine
luonteenlaatuineen hn otti vastaan elmn sek surut ett ilot
kolminkertaisella kiihkeydell. Marilla ymmrsi tmn, ja se hertti
hness ernlaista levottomuutta; hn aavisti, ett tulevat
vastoinkymiset kohtaisivat hnt raskaina, ja hnell ei ollut viel
tysin selvill, ett tuossa suhteellisesti yht suuressa nauttimis- ja
iloitsemiskyvyss piilisi tysin riittv mr vastapainoa.

Marilla katsoi senthden velvollisuudekseen koettaa juurruttaa
Annaan tyynt ja hillitty tasaisuutta -- mielentila, joka oli
yht vieras hnen luonteelleen kuin puron laineella kisailevalle
auringonsteelle. Mutta thn asti olivat ponnistukset olleet, se
hnen tytyi surulla tunnustaa, miltei hedelmttmi. Jos joku
toive tai kauan haudottu suunnitelma raukesi tyhjiin, vajosi Anna
"eptoivon kuiluun". Jos se meni tytntn, liiteli hn autuaitten
asuinsijoilla. Marilla oli melkein alkanut lakata toivomasta, ett
hn konsanaan voisi muuttaa tmn omituisen ja huikentelevaisen
pikku olennon siksi olennoltaan syseksi ja kytkseltn aina
moitteettomaksi mallitytksi, jollaista hn mielelln kuvaili
mielessn. Mutta hn ei olisi liioin koskaan uskonut, ett hn
sydmens sisimmss sopukassa piti paljon enemmn Annasta sellaisena
kuin hn oli.

Sin iltana Anna meni nukkumaan mykkn murheesta sen vuoksi, ett
Matthew oli sanonut, ett tuuli oli kntynyt koilliseen ja ett
hn pelksi seuraavana pivn saatavan sadetta. Poppelien suhina
talon ymprill vaivasi hnt, se muistutti niin elvsti rapisevia
sadepisaroita, ja merenlahden kaukainen, kumea pauhina, jota hn
tavallisesti ihastuneena kuunteli, aaltojen tyrskeen alituisesti
nousevan ja laskevan poljennon valtaamana, tuntui hnest nyt
ennustavan vain myrsky ja rajust pikku tytlle, joka erikoisesti
toivoi kaunista ilmaa. Anna makasi ja ajatteli, ettei huomispiv
koskaan koittaisi.

Mutta kaikella on loppunsa, vielp sen pivn edellisell yllkin,
jolloin on saanut teekutsun pappilaan. Aamu oli steilev ja
kaunis huolimatta Matthew'n epsuotuisista ennustuksista, ja Annan
elinvoimat kohosivat thn asti aavistamattomalle asteelle.

-- Oi, Marilla, minussa on tnn jotain, joka panee minut
rakastamaan kaikkea mit nen, huudahti hn, pestessn
aamiaisastioita. -- Ette voi ajatella, kuinka hyv tunnen olevani!
Eik olisi hauskaa, jos tm kestisi? Luulen, ett minusta voisi
tulla mallitytt, jos minut pyydettisiin teelle joka piv. Mutta
ah, Marilla, sehn onkin kauhean juhlallinen tilaisuus... Tunnen
oloni niin tuskalliseksi. Ajatelkaas, jos en kyttydy aivan niinkuin
pitisi? Tiedttehn, etten koskaan ennen ole juonut teet missn
pappilassa enk varmaankaan ole selvill kaikista snnist, mik
on sopivaa ja mik ei, vaikka aina siit pitin kun tulin tnne olen
ehtimiseen lukenut, mit "Kodin lehti" on sanonut osastossaan "Hyvi
neuvoja seuraelm varten". Pelkn tekevni jotain tuhmuuksia tai
unohtavani tehd sellaista, mit minun pitisi tehd. Kyk pins
ottaa vhn lis jotakin, jota hirven mielelln haluaa enemmn?

-- Sinun vikasi, Anna, on se, ett ajattelet aivan liian paljon
itsesi. Sinun pitisi ajatella vain rouva Allania ja sit, mik
mielestsi olisi hnelle parasta ja hauskinta, sanoi Marilla ja osui
tll kertaa saamaan kiinni kaikessa yksinkertaisuudessaan terveest
ja jrkevst elmnohjeesta.

Anna ymmrsi tmn heti.

-- Marilla on oikeassa. Koetan olla kokonaan ajattelematta itseni.

Anna suoritti ilmeisesti vierailunsa ilman vaikeampia rikkomuksia
seuraelmn sntj vastaan, sill hmriss, kun iltataivas
loisti kullankeltaisena ja ruusunpunaisena, tuli hn kotiin,
ylen onnellisena ja tyytyvisen. Hn istui suurelle punaiselle
hiekkakivipaadelle keittin oven ulkopuolelle ja laski vsyneen
kiharapns Marillan kotikutoiseen siniruutuiseen helmaan. Sitten
hn alkoi hyvill mielin kertoa.

Viile tuulenhenki tuli leyhkien avarien peltojen yli mnnikn
reunasta, joka kasvoi harjujen rinteill lnness, ja kulki suhisten
poppelien lpi. Kirkas thti loisti hedelmpuutarhan yll ja
tulikrpset leijailivat edestakaisin sanajalkojen ja kahisevien
oksien lomissa. Anna seurasi niit silmilln puhuessaan, ja hnest
sulivat vhitellen tuuli ja thdet ja tulikrpset yhteen joksikin
sanomattoman suloiseksi ja lumoavaksi.

-- Oi, Marilla, minulla on ollut niin hurmaavan hauskaa! Sit voi
tuskin sanoin kuvailla... Kun tulin pappilaan, astui rouva Allan ulos
ja otti minut vastaan rappusilla. Hnell oli ylln mit sievin
vaaleanpunainen musliinipuku, jossa oli puolilyhyet hihat ja monta
rimsua, ja hn oli aivan enkelin nkinen. Luulen melkein, ett
haluaisin tulla papinrouvaksi suureksi tultuani, Marilla. Pappi ei
mahtaisi moittia punaista tukkaani, sill hn ei ajattelisi sellaisia
maailmallisia asioita. Mutta silloin pitisi omata kiltti ja hyv
luonne, ja sellaista en saa koskaan, joten ei maksa vaivaa ajatella
sit asiaa. Muutamille on niin helppoa ja luonnollista olla kilttej
ja hyvi, mutta min en kuulu niihin. Rouva Lynde sanoo, ett olen
tynn perisynti. Mutta tiedn kyll, ett koetan tehd parhaani, ja
se pitisi myskin laskea joksikin, eik totta?

On omituista -- muutamista ihmisist, kuten Matthew'sta ja rouva
Allanista, voi pit heti ensi hetkest heidt nhtyn, mutta
toisiin nhden, kuten esimerkiksi rouva Lyndeen, tytyy todellakin
saada aikaa oppiakseen heist pitmn... Tiet, ett heist on
pidettv, koska he tietvt niin paljon ja -- ja tarkoittavat niin
hyv, mutta tytyy muistuttaa sit itselleen koko ajan, muuten
unohtaa sen...

Ers toinenkin pikku tytt oli kutsuttu, Valkorannan pyhkoulusta.
Hnen nimens oli Lauretta Bradley, ja hn oli hyvin hauska pikku
tytt. Ei kyllkn juuri sukulaissielu, mutta sovin tavattoman hyvin
hnen kanssaan. Teetarjoilu oli kamalan hienoa, enk luule tehneeni
mitn tuhmuuksia. Teen jlkeen lauloi ja soitti rouva Allan, ja
hn pyysi myskin Laurettaa ja minua laulamaan. Rouva Allan sanoo,
ett minulla on hyv ni ja ett min, kun hn nyt on kuullut sen,
saisin olla mukana pyhkoulukuorossa. Saan oikein sydmentykytyst,
kun vain ajattelen sit! Olen niin hartaasti halunnut saada laulaa
sunnuntaikoulukuorossa, kuten Dianakin, mutta en luullut sen kunnian
koskaan tulevan minun osalleni...

Lauretta'n piti menn kotiin aikaisemmin, sill illalla on
hyvntekevisyysiltama Valkorannan hotellissa, ja hnen iso siskonsa
lausuu siell runon, niin ett Lauretta meni sit kuulemaan. Sitten
rouva Allanilla ja minulla oli oikein herttainen ja tuttavallinen
pakinoimishetki. Kerroin kaikki hnelle -- rouva Thomasista ja
kaksoisista ja Katie Mauricesta ja Violetasta ja koska tulin tnne
Vihervaaralle ja mit vaikeutta minulle tuottaa geometria koulussa...
Ja voiko Marilla ajatella? Rouva Allan sanoi, ett hnkin on ollut
tyhm geometriassa! Ette voi uskoa, miten se minua lohdutti.
Ennenkuin lhdin pappilasta, tuli rouva Lynde sinne, ja onko Marilla
kuullut mokomaa! Kouluneuvosto on ottanut uuden opettajan herra
Phillipsin sijalle ja se on nainen. Hnen nimens on Muriel Stacy.
Eik se olekin romanttinen nimi?

Rouva Lynde sanoo, ett Avonleassa ei koskaan ennen ole ollut
opettajatarta, ja hn ei ole mikn uusien phnpistojen ystv,
sanoo hn... Mutta min arvelen, ett tulee olemaan hirven hauskaa
lukea opettajattaren johdolla, enk ksit, kuinka voin el nm
kaksi viikkoa, ennenkuin koulu alkaa, niin krsimttmsti odotan
saada nhd hnet.




XXIII.

ANNA KRSII TAPPION ERSS KUNNIA-ASIASSA.


Anna sai kuitenkin el kauemminkin kuin kolme viikkoa. Ja kun nyt
oli vierhtnyt kokonainen kuukausi piikkisikakaakun ja tuskia
lieventvien tippojen aiheuttamasta hmmingist, oli jo hyvinkin
aika hnen joutua johonkin muuhun onnettomuustapaukseen. Pienempi
erehdyksi, kuten esimerkiksi, kun hn hajamielisyydessn tyhjensi
vadillisen kuorittua maitoa seinkaapissa olevaan villalankakoriin
sen sijaan, ett olisi kaatanut sen sianruokakiuluun, tai kun hn
vaipuneena unelmoimaan silmt auki astui portaalta suoraa pt
puroon, maksaa tuskin vaivaa mainita.

Viikon pst pappilan teekutsun jlkeen piti Dianalle tulla vieraita.

-- Pieni, mutta valittu seura, kertoi Anna Marillalle. -- Vain meidn
luokan tyttj.

Heill oli ihastuttavan hauskaa, eik mitn merkillisemp
tapahtunut ennenkuin illallisen jlkeen, kun he olivat ulkona
Barryn puutarhassa, hieman vsynein kaikista leikeist ja valmiina
jokaiseen houkuttelevampaan vallattomuuden muotoon, joka vain olisi
tarjona. Ei viipynyt kauan, ennenkuin alettiin "yllytt" toisiaan
sinkauttamalla toisilleen loukkaavan "etk uskalla".

"Uskaltamisleikki" oli juuri thn aikaan hyvin muodissa erss
Avonlean koulunuorisoryhmss. Se oli saanut alkunsa poikien
keskuudessa, mutta tarttui pian tyttihin, ja kaikki ne uhkarohkeat
teot, joita sin kesn suoritettiin Avonleassa, siksi ett toinen
poika vitti toiselle, ettei tm "uskaltaisi", tyttisivt
kokonaisen ja omalla tavallaan sangen opettavaisen kirjan.

Kaikkein ensiksi sanoi Carrie Sloane, ett Ruby Gillis ei uskaltaisi
kiivet erlle oksanknttyrlle valtavan suureen vanhaan
piilipuuhun, joka oli psisnkytvn ulkopuolella. Mink Ruby
Gillis luonnollisesti teki, vaikka hn oli kuolemaisillaan pelosta,
osittain paksujen vihreitten matojen vuoksi, jotka asustivat
sanotuissa puissa, osittain koska hn suututtaisi itins repiessn
rikki uuden musliinipukunsa. Mutta uroty onnistui, ja Carrie Sloanen
nen tuli melkoista pitemmksi.

Sitten Josie Pye sanoi, ett Jone Andrews ei varmastikaan voisi
hyppi vasemmalla jalallaan koko puutarhan ympri pyshtymtt
kertaakaan tai laskematta oikeata jalkaansa maahan. Jane Andrews
ryhtyi yritykseen suurella itseluottamuksella, mutta menetti
pelin kolmannessa kulmassa ja oli pakotettu tunnustamaan
kykenemttmyytens.

Kun Josien vahingonilo ilmaiseikse kaikkien ksityksen mukaan
vhemmn tahdikkaalla tavalla, sanoi Anna Shirley, ett hn ei
uskaltaisi kvell pitkin puutarhaa ympriv puisen sleaidan
ylreunaa. Sleaidalla kvelemist voidaan lhinn verrata
nuoralla kyntiin, ja se vaatii suurempaa taitoa ja tasapainon
pysyttmiskyky, kuin sellainen luulee, joka ei koskaan ole sit
yrittnyt. Mutta jos Josie Pyelt puuttuikin erit ominaisuuksia,
jotka tekevt ihmiset miellyttviksi, niin omasi hn sen sijaan aivan
ihmeellisi luontaisia taipumuksia, asianomaisesti harjoiteltuja,
tasapainokyntiin puutarhanaidalla. Josie kveli ympri koko Barryn
sleaidan niin sulavan joustavasti, ett hn iknkuin nytti
sanovan, ett se yksinkertainen olento, joka oli luullut, ettei
Josie Pye uskaltaisi tuollaista "pikku asiaa", oli iskenyt pahasti
kirveens kiveen.

Vastahakoinen ihailu tervehti tt taidonnytett, jota useimmat
tytist todellakin pitivt suuressa arvossa, koska he itse
harjoitellessaan sleaidalla kvelemist olivat joutuneet krsimn
vaikeita vahinkoja. Josie loikkasi alas viimeiselt pylvlt, kasvot
punaisina voitonriemusta, ja loi vahingoniloisen katseen Annaan.

Anna nytkytti punaisia palmikkojaan.

-- Ei liene mitn niin ylen merkillist voida kvell pienell
matalalla sleaidalla, sanoi hn. -- Marysvilless tunsin tytn, joka
voi kvell katolla pitkin katonharjalautaa.

-- Sit en usko, sanoi Josie paikalla. -- En usko, ett kukaan
ihminen voi kvell katonharjaa pitkin. Sin ainakaan et voi.

-- Enk voi? huusi Anna.

-- Nyt sitten, ett uskallat, sanoi Josie kehottavalla nell.
-- Mutta min vitn, ett sin et uskalla kiivet yls ja kvell
katonharjaa pitkin rouva Barryn keittin pll.

Anna kalpeni, mutta tss ei ilmeisestikn ollut valinnan varaa.
Hn meni taloa kohti, jossa tikapuut oli asetettu keittinkattoa
vasten. Kaikki viidennen luokan tytt huudahtivat "oh"! -- osittain
jnnityksest, osittain pelosta.

-- l tee sit, Anna! rukoili Diana. -- Putoat alas ja ruhjoudut
kuoliaaksi. l vlit Josie Pyest. Ei ole oikein kehoittaa ketn
tekemn mitn noin vaarallista.

-- Minun tytyy tehd se. Kunniani on kyseess, sanoi Anna
juhlallisesti. -- Kvelen kattoparrua pitkin, Diana, tai menetn
henkeni peliss. Jos ruhjoudun kuoliaaksi, niin saat sin
helmisormukseni.

Anna kiipesi tikapuita yls henke pidttvn hiljaisuuden
vallitessa, saapui viimein kattoparrulle, oikaisihe ja sai verrattain
tukevan jalansijan. Sitten hn alotti kulkunsa, tietoisena siit,
ett hn oli epmiellyttvn ylhll ilmassa ja ettei katonharjalla
kvelemisess ollut kovinkaan suurta apua mielikuvituksesta. Hnen
onnistui kuitenkin ottaa useita askelia, ennenkuin onnettomuus
tapahtui. Mutta kki hn horjahti, kadotti tasapainonsa, kompastui
ja putosi. Hn pyri pitkin pivnpaahtamaa kattoa ja keikahti siit
alas, suoraan lpi kiemurtelevien villiviinikynnsten muodostaman
vyhdin -- kaikki tm ennenkuin kauhistunut katsojapiiri enntti
pst ilmoille yhteisen kauhun huudon.

Jos Anna olisi vierinyt alas katolta sille puolen, josta hn oli
noussut yls, on luultavaa, ett Diana heti paikalla olisi tullut
helmisormuksen perijksi. Mutta onneksi hn putosi toiselle puolen,
jossa katto kallistui niin pitklle eteisenrappusten ylitse, ettei
sielt putoaminen ollut lheskn yht vaarallista. Mutta kun Diana
ja muut tytt hurjan kauhun vallassa olivat syksyneet talon ympri
-- kaikki muut paitsi Ruby Gillis, joka seisoi kuin maahan naulattuna
ja sitten puhkesi suonenvedontapaiseen itkuun -- niin lysivt he
joka tapauksessa Annan makaamassa aivan kalpeana ja hervotonna
alasriistettyjen villiviinikynnsten jtteitten keskell.

-- Anna, oletko kuollut? kirkaisi Diana ja heittytyi polvilleen
ystvns viereen. -- Oi Anna, rakkahin Anna, sano minulle vain yksi
ainokainen sana ja kerro minulle, oletko kuollut.

Kaikkien tyttjen suureksi helpotukseksi, eritoten Josie Pyen,
joka, vaikka hnelt katsottiin puuttuvan mielikuvitusta, kuitenkin
hengess suurella kauhulla nki olevansa kaikiksi ajoiksi merkittyn
siksi tytksi, joka oli syyp Anna Shirleyn ennenaikaiseen ja
traagilliseen kuolemaan, nousi Anna istumaan hmmentynein ilmein ja
vastasi epvarmalla nell:

-- En, Diana, en ole kuollut, mutta luulen olevani tunnoton.

-- Mist paikasta? nyyhkytti Carrie Sloane. -- Oi mist, rakas pikku
Anna?

Ennenkuin Anna enntti vastata, ilmaantui rouva Barry nyttmlle.
Nhdessn hnet koetti Anna nousta jaloilleen, mutta vaipui jlleen
takaisin psten pienen surkean valituksen.

-- Mik on htn? Mit kohtaa olet loukannut? kysyi rouva Barry.

-- Nilkkaani, voivotti Anna. -- Ah, Diana kulta, mene ja etsi issi
ksiisi ja pyyd hnt kantamaan minut kotiin. Tunnen, etten voi
kulkea sinne jaloillani. Ja olen varma siit, etten kykene hyppimn
niin pitk matkaa yhdell jalalla, koska Jane ei sken jaksanut
hyppi edes puutarhan ympri.

Marilla oli ulkona hedelmpuittensa joukossa ja poimi kulhoon
kesomenia, kun hn nki herra Barryn vaeltavan portaan yli ja yls
mke; hnen vieressn kulki rouva Barry, ja kokonainen kulkue
pikkutyttj seurasi jless. Sylissn hn kantoi Annaa, jonka p
velttona lepsi hnen olkaansa vasten.

Tll hetkell Marilla nki nyn. Se kauhun vihlaisu, joka juuri
nyt kvi lpi hnen sydmens, teki hnelle selvksi, mit Anna
vhitellen oli alkanut hnelle merkit.

Hn olisi myntnyt, ett hn piti Annasta, niin, olipa suorastaan
kiintynyt hneen. Mutta tll hetkell, kun hn mielettmn ryntsi
mke yls, ymmrsi hn, ett Anna oli hnelle rakkainta maailmassa.

-- Herra Barry, mit hnelle on tapahtunut? lhtti hn kalpeampana
ja kiihtyneempn kuin tuo jrkev ja ymmrtvinen Marilla oli ollut
moneen maailman aikaan.

Anna itse nosti ptn ja vastasi:

-- lk olko huolissanne, Marilla! Menin katonharjalle ja keikahdin
alas. Luulen nyrjyttneeni nilkkani. Mutta, Marilla, olisinhan
voinut taittaa niskani. Tytyy nhd joka asiassa valoisa puoli.

-- Minun olisi pitnyt ymmrt, ett sin keksisit jotain sen
tapaista, kun annoin sinun menn kutsuihin, sanoi Marilla, joka
huolimatta keventymisen tunteestaan ei voinut luopua rtyisest
nestn. -- Kantakaa hnet sisn, herra Barry, ja laskekaa hnet
sohvalle. Varjelkoon, luulenpa, ett tytt on pyrtynyt.

Se oli totta. Jalkaparassaan tuntemansa tuskan valtaamana Anna oli
vaipunut onnelliseen tiedottomuuden tilaan.

Matthew, joka kiireesti kutsuttiin vainiolta, lhetettiin heti
lkri hakemaan. Tm saapui aikanaan ja teki sen huomion, ett
vahinko oli suurempi kuin alussa luultiin. Annan nilkka oli murtunut.

Kun Marilla myhemmin illalla meni yls vinttikamariin, jossa kalpeat
tytnkasvot erottautuivat vuoteen tyynyj vasten, tervehti hnt
valittava ni:

-- Enk Marillan mielest ole hyvin slittv?

-- Se oli oma syysi, sanoi Marilla, veten krekaihtimen alas ja
sytytten lampun.

-- Niin, juuri sen vuoksi teidn pitisikin minua sli, sanoi Anna;
juuri tuo ajatus, ett se on oma syyni, saattaa kaiken tuntumaan niin
kauhean ikvlt. Jos olisin voinut syytt jotakuta muuta, niin
olisi heti tuntunut melkolailla helpommalta. Mutta mit Marilla itse
olisi tehnyt, jos toinen tytt olisi seisonut ja kiusotellut teit ja
sanonut, ett ette uskaltaisi menn katonharjalle?

-- Olisin antanut hnen kiusotella vaikka varhaiseen aamuun asti ja
itse pysynyt kiintell maalla. Sellaisia hullutuksia! sanoi Marilla.

Anna huokasi.

-- Niin, kas Marillalla on sellaista sielunvoimaa!... Mutta sit
ei ole minulla. Tunsin, etten voinut siet kuulla Josie Pyen
sanovan "h -- sin et uskalla!" Hn olisi pyhkeillyt ikuisesti,
jos hn olisi ollut oikeassa... Ja luulen saaneeni siksi tuntuvan
rangaistuksen, ettei Marillan tarvitse olla niin hirven vihainen
minulle. Ei ole todellakaan lainkaan hauskaa pyrty. Ja teki kauhean
kipet, kun tohtori asetti paikoilleen nilkkani. En voi kvell
kuuteen, seitsemn viikkoon, ja yht kauan viipyy, ennenkuin saan
nhd uuden opettajattaren. Kun voin menn kouluun, ei hn ole en
uusi. Ja Gil-- kaikki luokalla ehtivt minusta edelle... Oi, olen
sentn kovien koettelemusten alainen olento... Mutta koetan kest
kaiken urhoollisesti, kun vain Marilla ei ole minulle vihainen.

-- En toki, lapsi kulta, en ole sinulle vihainen, sanoi Marilla.
-- Sin olet slittv, siit ei ole epilystkn, mutta kuten
sanottu, saat kun saatkin syytt itsesi. Kas niin, koeta syd
vhn illallista.

-- Nyt kaikki mielikuvitukseni tulee hyvn tarpeeseen, sanoi Anna.
-- Kuvittelen maatessani koko joukon hauskoja asioita... Mit tekevt
ihmiset, joilla ei ole lainkaan mielikuvitusta, kun he taittavat
jalkansa, Marilla?

Annalla oli tysi syy siunata leikittelev mielikuvitustaan monta
kertaa niiden ikvien ja yksitoikkoisten seitsemn viikon aikana,
jotka nyt seurasivat. Hn ei ollut sentn jtetty yksinomaan sen
varaan. Hnell oli monta, jotka tulivat hnt tervehtimn, eik
ainoatakaan piv kulunut, ilman ett yksi tai useampia koulutyttj
pistytyi jttmss hnelle kukkia ja kirjoja ja kertomassa hnelle
"tapahtumista", joita sattui Avonlean nuorisomaailmassa.

-- Kaikki ovat olleet niin ystvllisi ja kilttej, Marilla,
huokasi Anna hyvill mielin sin pivn, jolloin hn ensi kerran
voi nilkuttaa lattian yli. -- Ei ole kovinkaan hauskaa olla
vuoteenomana, mutta sill on kuitenkin valoisat puolensa, Marilla.
Huomaa, miten moni ystv muistaa. Ajatelkaas, ett itse pyhkoulun
johtaja on ollut minua katsomassa, ja hn on tosiaankin hyvin hieno
ja ystvllinen... Kadun nyt, ett olen moittinut hnen rukousten
lukemistapaansa. Olen varma siit, ett hn tarkoittaa niit, vaikka
hnelle on tullut tavaksi lukea niit, iknkuin hn ei tarkoittaisi.
Siit tavasta hn kyll voisi pst, jos hn vain hiukan nkisi
vaivaa...

Hn kertoi minulle, minklaista oli, kun hn itse pikku
poikana taittoi jalkansa. Kuinka ihmeellist on ajatella, ett
sunnuntaikoulun johtaja koskaan on ollut pikku poika... Niin pitklle
ei riit edes minunkaan mielikuvitukseni. Kun koetan ajatella hnt
poikasena, nen hnet edessni harmaapartaisena ja silmlasit
nenll, juuri sen nkisen kuin hn on pyhkoulussa, vain hyvin
pienikokoisena... Mutta rouva Allania voi hyvin helposti kuvitella
pikku tytksi. Rouva Allan on kynyt minua katsomassa neljtoista
kertaa. Eik siit kannata ylpeill, mit?... Papinrouva, jonka aika
on niin tprll! Ja hn on hyvin hauska vieras. Hn ei koskaan
sano, ett se oli oma syyni, ja ett hn toivoo tmn olevan minulle
opetukseksi ja varotukseksi koko elmni ajaksi... Niin sanoo aina
rouva Lynde. Myskin Josie Pye on ollut tll. Otin hnet vastaan
niin kohteliaasti kuin taisin, sill luulen todellakin hnen olleen
pahoillaan siksi, ett hn houkutteli minut ulos katonharjalle. Jos
olisin ruhjoutunut kuoliaaksi, olisi hnen tytynyt krsi kauheita
omantunnontuskia koko elmns ajan...

Diana on ollut uskollinen ystv. Hn on ollut tll joka ainoa
piv lohduttaakseen minua yksinisyydessni. Mutta oi -- kuinka
iloiseksi tulen, kun saan menn kouluun, sill olen kuullut
kerrottavan niin paljon huvittavaa uudesta opettajattaresta. Kaikkien
tyttjen mielest hn on kamalan herttainen. Diana sanoo, ett
hnell on kaunis, vaalea kiharainen tukka ja sellaiset lempet,
ilmehikkt silmt. Hnell on hyvin hienoja pukuja ja suuremmat
puhvihihat kuin kelln muulla Avonleassa. Joka toinen perjantai
hnell on lausuntoa, jolloin jokainen saa lausua jotain tai ottaa
osaa vuorokeskusteluun. Oi, on ihastuttavaa ajatella, ett saa olla
sellaisessa mukana!...

Ja joka perjantai-iltapiv, kun heill ei ole lausuntoa, ottaa neiti
Stacy heidt kaikki mukaansa ulos metsn ja siell he saavat tutkia
luontoa -- tarkastella kukkia ja sanajalkoja ja lintuja. Ja joka
toinen aamu heill on puoli tuntia voimistelua ja juoksuleikkej.
Rouva Lynde sanoo, ettei hn ole koskaan nhnyt mokomia vehkeit, ja
ett se on seurauksena opettajattaren virkaan ottamisesta. Mutta min
luulen, ett sen tytyy olla suunnattoman hauskaa, ja luulen myskin,
ett tulen tapaamaan sukulaissielun neiti Stacyssa.

-- Yksi asia on varmaa, Anna, sanoi Marilla, ja se on se, ett sinun
kielesi ei krsinyt pienintkn vahinkoa sinun vieriesssi alas
rouva Barryn katolta.




XXIV.

NEITI STACYN ILLANVIETTO.


Lokakuu oli ksiss, kun Anna jlleen voi menn kouluun -- komea
kullanpunainen lokakuu viileine aamuineen, kun laaksoja peitti
lpikuultava auer, joka vikkyi helenpunaisissa ja savunsinisiss,
ametistin ja helmen hohteisissa vienoissa vrivivahduksissa.
Kastetta oli niin viljalti, ett keto vlkkyi kuin hopeakudoksinen
kangas, ja metsn tiheitten runkojen vlille oleviin syvennyksiin
kokoontuivat kuihtuneet lehdet, jotka kahisivat kulkijan jalkojen
alla. Koivukytv oli kuin keltainen, harveneva holvikytv, ja sen
alla olevat sanajalat riippuivat hallanpanemina ja ruskeina.

Itse ilmassa oli tuoksua ja raikkautta, joka vaikutti mit
elhyttvimmin pikku tyttihin, jotka reippaina ja iloisina
sipsuttivat kouluun, ja oli todellakin hauskaa istua jlleen pienen
ruskean pulpetin ress Dianan rinnalla, Ruby Gillisin kanssa,
joka nykksi kytvn yli, Carrie Sloanen, joka lhetti pieni
kirjelappuja, ja Julia Bellin, joka tarjosi mit herkullisinta
lakritsia. Anna huoahti syvn tyytyvisyydest terottaessaan
kivikynns ja jrjestessn kirjanmerkkins pulpetissaan. Elm oli
todellakin hyvin mielenkiintoista.

Uudessa opettajattaressa hn tapasi viel vilpittmn ja avuliaan
ystvn. Neiti Stacy oli hilpe ja miellyttv nuori nainen, jolla
oli onnellinen kyky voittaa ja silytt oppilastensa kiintymys sek
houkutella esiin heidn olemuksensa paras osa. Annan sielu avautui
kuin kukka tmn lmmittvn ja kehittvn vaikutuksen alaisena ja
hn kestitsi ihailevaa Matthew'ia ja suurempaan kriitillisyyteen
taipuvaa Marillaa mit hehkuvimmilla kuvauksilla siit mit nykyn
tapahtui koulussa.

-- Olen aivan hurmaantunut neiti Stacyyn, Marilla. Hnell on niin
lempe ja hieno kyts- ja puhetapa ja niin miellyttv ni. Kun hn
lausuu nimeni, kuulen aivan selvsti, ett hn lausuu sen a:lla
lopussa... Nyt iltapivll olemme lausuneet runoja. Toivon, ett
olisitte olleet siell ja kuulleet minun lausuvan "Lady Macbeth'in".
Panin koko sieluni siihen... Kun sitten menimme kotiin, sanoi Ruby
Gillis minulle, ett lausuessani skeet:

    -- "Suureks mielit,
    Himoa sull' on kunniaan, mutt' pahuus,
    Sen ktyri, sulta puuttuu" --

silloin hnt oikein vrisytti luihin ja ytimeen saakka.

-- Tuon saat lausua minulle jonakin pivn ulkona ladossa, arveli
Matthew.

-- Sen kyll teen, sanoi Anna miettivisen, mutta tiedn, etten tule
tekemn sit yht hyvin. Ei ole puoleksikaan niin innostavaa ulkona
ladossa kuin kokonaisen koululuokan edess, joka kuuntelee henke
pidtten joka sanaa. -- Matthew'ta en varmaankaan saa vrisemn.

-- Rouva Lynde sanoi, ett hn vrisi, kun hn perjantaina nki
poikien kiipevn korkeimpien puitten latvoihin herra Bellin mell
noutaakseen harakanpesi, sanoi Marilla. -- Minua ihmetytt, ett
neiti Stacy antaa heille siihen luvan.

-- Tarvitsimme harakanpesn luonnontiedetunnilla, selitti Anna. --
Se oli sin iltapivn, kun retkeilimme ulkona ja pidimme tunnin
luonnonhelmassa. Siell oppii niin erinomaisesti, ja neiti Stacy
selitt kaiken niin selvsti. Sitten saamme kirjoittaa aineita
retkeilyistmme ja min kirjoitan parhaiten.

-- Kuuluu kovin kerskailevalta sanoa se itse. Sen voit antaa
opettajattaresi sanoa.

-- Hnhn on sen sanonut, Marilla. Ja min en todellakaan ylpeile
siit. Kuinka voisinkaan, kun olen sellainen plkkyp geometriassa?
Mutta nyt alkaa minulle hieman valjeta siinkin suhteessa. Neiti
Stacy tekee sen minulle paljon ymmrrettvmmksi. Mutta hyvksi en
siin tule koskaan, ja on sentn hyvin ikv olla siit varma...
Mutta olen hirvesti innostunut ainekirjoitukseen. Enimmkseen
neiti Stacy antaa meidn itse valita aiheemme, mutta ensi viikolla
meidn on kerrottava jostain huomattavasta henkilst. Oi, ollappa
huomattava henkil ja tiet, ett koululapset kirjoittavat aineita
kuoleman jlkeen!... Tahtoisin hyvin halusta olla kuuluisa ja
huomattava. Luulen, ett suureksi tultuani menen sotaan Punaisen
ristin sisarena... Ellen mene Kongoon lhetyssaarnaajaksi. Mutta
siihen kaiketi vaaditaan liian monta sellaista ominaisuutta,
joita minulla ei ole... Ja joka aamu me voimistelemme tullaksemme
solakkavartaloisiksi ja edistksemme ruuansulatusta.

-- Jos ruuansulatus thn asti on ollut kunnossa, niin -- sanoi
Marilla halveksivaa moitetta ness.

Mutta kaikki retkeilyt, kaikki lausuminen ja kaikki
voimisteluharjoitukset hupenivat pelkiksi mitttmyyksiksi verrattuna
siihen suunnitelmaan, jonka neiti Stacy ilmaisi ihastuneille
oppilailleen marraskuussa. Tmn suunnitelman mukaan kaikkien
Avonlean koululasten piti panna toimeen musikaalinen illanvietto
jonain pivn joulunpyhin, ja sen tuottamat tulot kytettisiin
lipun ostamiseen koulutaloon.

Aikomus voitti kaikkien mieltymyksen, ja alettiin heti harjoittaa
ohjelman eri numeroita. Ja kaikista tulevista avustajista ei kukaan
ollut niin innokas ja uuttera kuin Anna Shirley, joka sydmen
pohjasta antautui puuhaan.

Mutta kotona Marilla nurisi.

-- Mitp hydytt teidn ahtaa pnne tyteen tyhjnpivisi
joutavuuksia ja riist niin paljon aikaa lksyiltnne? En hyvksy
sit, ett lapset saavat esiinty julkisesti. Se tekee heidt vain
turhamaisiksi ja nenkkiksi ja vetelehtimishaluisiksi.

-- Mutta ajatelkaa hyv tarkoitusta! pyysi Anna. -- Lippu tulee yh
enemmn elhyttmn isnmaanrakkauttamme, Marilla.

-- No kyll kai! Isnmaanrakkaus on kai viimeinen, mik teill on
ajatuksissanne. Te katsotte vain, ett teill on hauskaa.

-- Niin, onhan kaiketi hyv, jos voi yhdist isnmaanrakkauden
ja hauskuuden! Ajatelkaas, mik hieno illanvietto siit tulee!
Meill tulee olemaan kuusi kuoroa, ja Diana ja min esitmme
yksinlaulua. Min olen mukana kahdessa vuorokeskustelussa ja
"Keijukaiskuningattaressa". Oh, olen niin peloissani, ett
sotkeudun... Ja kaikkein viimeksi meill on kuvaelma "Usko, Toivo ja
Rakkaus". Siin esiinnymme Diana ja Ruby ja min, kaikki valkeisiin
puettuina ja hiukset hajalla. Min olen Toivo, ristiin liitetyin
ksin -- nin -- ja ylspin suunnatuin katsein. Harjoittelen osiani
vintin siliss. lk sikhtk jos kuulette minun huokailevan
ja hkyvn! Erss osassani minun tytyy hky ja voivotella aivan
sydntsrkevsti, ja sit on vaikea tehd oikein taiteellisesti,
Marilla.

Josie Pye on loukkaantunut siksi, ettei hn saanut ruveta
keijukaiskuningattareksi. Mutta sehn olisi ollut naurettavaa, sill
kukapa olisi kuullut puhuttavan keijukaiskuningattaresta, joka olisi
niin paksu kuin Josie? Keijukaiskuningattarien tytyy olla solakoita.
Jane Andrews esitt kuningatarta, ja min tulen olemaan yksi hnen
neidoistaan. Josie sanoo, ett punatukkainen keijukainen on yht
hullunkurinen kuin paksukin, mutta min asetun sellaisten lorujen
ylpuolelle... Min saan valkoisen ruususeppeleen phni, ja Ruby
Gillis lainaa minulle matalat kenkns, koska minulla itsellni ei
ole sellaisia. Keijukaisilla tytyy tietysti olla puolikengt. Eihn
voi kuvitella keijukaista varsikengiss, vai mit? Kaikkein vhiten
krkisuojuksilla varustetuissa.

Koristamme salin havunoksilla ja kuusikynnksill, joihin pistelemme
punaisia silkkipaperiruusuja. Ja kun katselijat ovat kokoontuneet,
marssimme kaikki kaksittain sisn Emma Whiten soittaessa marssia
uruilla. Niin, Marilla, tiedn kyll, ettette iloitse puoliksikaan
niin paljon kuin min siit, mutta ettek sentn toivo, ett teidn
pikku Annanne kunnostautuu?

-- Toivon, ett esiinnyt sdyllisesti ja soveliaasti. Olen sydmeni
pohjasta hyvillni, kun kaikki tm touhu viimeinkin on ohi ja
sin kykenet asettumaan jrkevn tyhn. Mihin sin nyt luulet
kelpaavasi, p tynn vuorokeskusteluja ja kuvaelmia ja hkymisi?
Ja mit kieleesi tulee, niin on kerrassaan ihme, ettei se kulu
loppuun.

Anna huokasi ja lhti ulos pihamaalle, jossa uusikuu loisti omenan
vihrell lntiselt taivaalta lehdettmien poppelin oksien lomitse
ja Matthew paraillaan pieni puita. Anna istuutui erlle kannolle ja
alkoi jlleen selostaa tulevaa illanviettoa, varmana siit, ett hn
ainakin hness tapaisi osaaottavan ja huvitetun kuulijan.

-- Niin paljon voin ymmrt, ett siit tulee oikein hienon hieno
illanvietto, ja sin tulet kyll kunnostautumaan, sanoi Matthew ja
hymyili vilkkaille ja ilmehikkille pikku kasvoille.

Anna hymyili takaisin hnelle. Nm molemmat olivat mit parhaimmat
ystvt, ja Matthew ylisti usein onnellista thtens siit, ettei
hnen tarvinnut puuttua tytn kasvatukseen. Se oli yksinomaan
Marillan hartioilla; jos hnell olisi ollut jotain tekemist sen
suhteen, olisi syntynyt alituisia ristiriitoja hnen tunteittensa
ja velvollisuudentunteessa vlill.

Niinkuin asia nyt oli, oli hnell vapaat kdet "hemmottelemaan
piloille" Anna -- sanamuoto oli Marillan -- mikli hnt miellytti.
Mutta sill tavoin tuli kuitenkin yllpidetyksi ernlainen
edullinen tasapaino -- vhinen, olkoonpa vain epptevkin "kiitos"
tekee joskus yht hyv kuin pitk moraalisaarna.




XXV.

MATTHEW TEKEE ERN HUOMION.


Matthew oli vaipunut ajatuksiinsa. Hn oli tullut keittin kolean
joulukuun illan hmrtess ja oli istuutunut nurkkaan halkolaatikon
viereen riisuakseen jalastaan raskaat saappaansa, tietmtt,
ett Anna ja muutamat hnen toverinsa paraillaan harjoittelivat
"Keijukaiskuningatarta" salissa.

Hetken kuluttua koko joukko tuli eteiseen ja kokoontui sitten
keittin, iloisesti pakisten ja nauraen. Tytt eivt nhneet
Matthew'ta, joka kainosti vetytyi varjoon halkolaatikon taakse
toisessa kdess saapas ja toisessa saapaspihti, ja hn katseli heit
salaa niiden kymmenen minutin ajan, jotka he kyttivt pannakseen
ylleen pllysnuttunsa ja lakkinsa ja puhuakseen yhteen neen
tulevasta illanvietosta.

Anna seisoi heidn joukossaan, kirkassilmisen ja terhakkana kuten
ainakin, mutta Matthew huomasi yhtkki, ett hn jossain suhteessa
oli erilainen kuin kaikki hnen toverinsa. Ja Matthew'n mielt
pahoitti ers tosiasia, se nimittin, ett hnest nytti silt
kuin tm erilaisuus ei olisi niinkuin pitisi olla. Annalla oli
lykkmmt kasvot, suuremmat ja loistavammat silmt ja hienommat
piirteet kuin muilla; yksinp ujo, hoksaamaton Matthew'kin oli pannut
tmn merkille. Mutta sill erilaisuudella, jonka hn sken oli
havainnut, ei ollut mitn tekemist tmn kanssa. Mit se siis oli?

Matthew'ta vaivasi tm kysymys kauan senjlkeen kun tytt ksi
kdess olivat vaeltaneet pitk, kovaksi jtynytt oikotiet pitkin
ja Anna oli kynyt istumaan lksyjens reen. Hn ei voinut jtt
sit Marillan harkittavaksi, joka, siit hn oli varma, vain nauraisi
pilkallisesti ja vastaisi, ett ainoa ero, mink hn nki Annan ja
muiden tyttjen vlill oli se, ett nm joskus vaikenivat, Anna
sitvastoin ei milloinkaan. Ja ilman sit apua, sen Matthew tunsi,
tulisi hn hyvin toimeen.

Sin iltana hnen tytyi turvautua piippuunsa voidakseen perinpohjin
syventy probleemin ratkaisuun, ja Marilla katseli tupruavia
savupilvi kaikkea muuta kuin lempein silmin. Tunnin kestneen
polttamisen ja ankaran ajatustyn jlkeen oli Matthew pssyt
arvoituksen perille, Annalla oli erilainen puku kuin toisilla
tytill!

Mit enemmn Matthew pohti asiaa, sit lujemmin hn tuli vakuutetuksi
siit, ettei Anna koskaan ollut samoin puettu kuin muut tytt
-- ei koskaan siit piten, kun hn oli tullut Vihervaaralle.
Marilla antoi hnen kytt yksinkertaisia, tummia pukuja, kaikki
saman muuttumattoman kaavan mukaan leikattuja. Matthew'lla oli
epmrinen aavistus siit, ett puvut voivat olla muodikkaita tai
epmuodikkaita, ja ett se monellekin oli hyvin trke asia, mutta
hn oli aivan varma siit, ett Annan hihat eivt olleet saman
nkiset kuin toisten tyttjen hihat. Hn palautti muistiinsa sen
pikkutyttjoukon, jonka hn oli nhnyt hnen ymprilln edellisen
iltana -- kaikki niin hauskasti ja iloisesti puettuina punaisiin
tai sinisiin, vaaleanpunaisiin tai valkoisiin puseroihin, -- ja hn
ihmetteli, miksi Marilla aina kytti niin ikvi ja yksitoikkoisia
puvunmalleja.

Tietysti se oli parasta... Marillahan oli tytn kasvattaja, ja
Marilla tiesi kyll, mit teki. Luultavasti hnell oli hyvt ja mit
hyvksyttvimmt syyns. Mutta mithn vahinkoa oikeastaan voisi olla
siit, jos tytll olisi yksi ainoa vaalea ja siev puku -- jotain
siihen suuntaan kuin Diana Barrylla aina oli ylln?...

Matthew ptti antaa hnelle sellaisen; sithn ei kaiketi voinut
leimata sopimattomaksi sekaantumiseksi asioihin, jotka eivt hnt
liikuttaneet?... Oli en noin kaksi viikkoa jouluun. Siev puku
sopisi mainiosti joululahjaksi. Matthew pani tyytyvisesti huokaisten
piippunsa pois ja meni huoneeseensa paneutuakseen pitkkseen,
Marillan avatessa kaikki ovet ja ikkunat tuulettaakseen talon.

Kun Matthew oli nukkunut "asian plle", tuli hn tuohon ei
niinkn hullumpaan tulokseen, ett vain nainen kykeni ottamaan
tehtvkseen tuon vastuunalaisen pukukankaan oston. Marilla ei
voinut tulla kysymykseen. Hnen veljelln oli varma tunne siit,
ett hn heti heittisi hnelle kylm vett niskaan ja pilaisi
koko hnen suunnitelmansa. Jlell oli siis vain rouva Lyndc, sill
ikimaailmassa ei Matthew olisi uskaltanut pyyt miltn muulta
Avonlean naispuoliselta asukkaalta neuvoa. Hn meni siis rouva
Lynden luo, ja tm kunnon nainen kohotti heti painavan taakan hnen
hartioiltaan.

-- Valitako Annalle puku joululahjaksi? Sen kyll teen. Huomenna
menen joka tapauksessa Carmodyyn, ja silloin toimitan asian. Onko
teill mitn erikoistoivomusta vriin ja kankaan laatuun nhden?
Eik? No niin, silloin menettelen oman makuni mukaan. Luulen, ett
joku kauniin sammalvihre sopisi Annalle, ja William Blairille on
juuri saapunut uutta silkinsekaista kangasta, joka on sangen siisti.
Ehk mieluimmin haluaisitte, ett min neuloisinkin sen hnelle?
Jos Marilla tekisi sen, saisi Anna luultavasti vihi asiasta ennen
aikojaan, niin ett ylltys menisi tyhjiin. Niin, neulon sen siis. Ei
toki -- ei siit ole mitn vaivaa. Min pidn neulomisesta. Laitan
sen sellaisen, ett se sopii veljentyttrelleni Jenny Gillisille,
sill hn ja Anna ovat pilkulleen samankaltaisia vartaloltaan.

-- Niin, sehn on kauhean ystvllist, sanoi Matthew. -- Mutta nyt
on asianlaita siten -- niin, en oikein tied -- mutta olisi hauskaa,
jos... Hm, nykyn kai ne laittavat hihat hieman toisenlaisiksi kuin
ennen maailmassa... Ellei olisi liian paljon pyydetty -- voisiko
kyd pins laittaa ne uudella tavalla?

-- Ahaa, puhvihihat! Kyllhn toki! Teidn ei tarvitse olla
huolissanne, Matthew. Ompelen ne kaikkein viimeisen muodin mukaan,
lupasi hyv rouva Lynde.

Itsekseen hn sanoi Matthew'n menty:

-- On oikein hauska nhd tuo pikku tyllerinen kerrankin siistiss
puvussa. Sellaisena kuin Marilla hnet vaatettaa, nytt hn
kerrassaan naurettavalta, siit ei ole epilystkn, ja minulla on
varmaankin kymmenen kertaa pyrinyt kielenpss sanoa se hnelle.
Mutta olen pitnyt suuni kiinni, sill nen kyll, ett Marilla ei
tahdo mitn neuvoja, ja ett hn kuvittelee tietvns enemmn
lastenkasvatuksesta kuin min, vaikkei hnell koskaan ole ollut
miest eik tenavia. Luulen, ett hnen tarkoituksensa on kasvattaa
Anna nyryyteen herttmll kateutta ja tyytymttmyytt hnen
mielessn. Olen vakuutettu siit, ett tytn tytyy huomata ero
omien ja toveriensa pukujen vlill. Ja ajatella, ett Matthew vanhus
on pannut sen merkille!... Tuo mies nytt nyt hernneen nukuttuaan
kuusikymment vuotta.

Niiden molempien viikkojen aikana, jotka nyt seurasivat, ymmrsi
Marilla, ett veljell oli jotain erityist mieless, mutta mit se
oli, ei hn voinut saada selville ennenkuin jouluiltana, jolloin
rouva Lynde ilmestyi tuomaan pukua. Marilla ei nyttnyt olevan
juuri millnskn, vaikkakin on luultavaa, ett hn jonkinlaisella
epluulolla kuunteli rouva Lynden diplomaattista selityst, ett hn
oli ommellut puvun, siksi ett Matthew oli pelnnyt Annan saavan
vihi ylltyksest, jos Marilla itse ryhtyisi neulomispuuhaan.

-- Vai niin, senthden siis Matthew on ollut niin salaperisen
nkinen ja naureskellut itsekseen parin viimeisen viikon aikana,
sanoi hn hieman vkinisesti, mutta ei epystvllisesti. -- Tiesin
kyll, ett hnell oli jokin phnpisto... Niin, minun mielestni
Anna ei kyllkn olisi tarvinnut useampia pukuja. Ompelin hnelle
kolme kappaletta lmpimi, kestvi ja kytnnllisi pukuja nyt
syksyll, ja se mik siit menee yli, on totisesti tarpeetonta.
Nuo hihathan vievt niin paljon kangasta, ett se olisi voinut
riitt kokonaiseksi miehustaksi... Sin vain annat virikett Annan
turhamaisuudelle, Matthew, ja hn on jo nytkin niin turhamainen
kuin riikinkukko. No niin, nyt hn kai viimeinkin on tyytyvinen --
tiedn hnen kaihonneen ja kaivanneen noita typeri hihoja siit
asti kuin hn tuli tnne, vaikkei hn koskaan ole niist puhunut.
Puhvit ovat tulleet viel suuremmiksi sen jlkeen -- ihmisethn ovat
hulluja... Nyt ne jo ovat aivan kuin ilmapalloja, ensi vuonna saavat
ne, joilla on sellaiset, kulkea ovesta sisn sivuttain...

Jouluaaton aamu koitti yli kauniin, valkoisen maailman. Joulukuu oli
ollut hyvin lauha, ja oli odotettu viheri ja "rntist" joulua.
Mutta juuri jouluaaton edellisen yn pakasti ja satoi lunta siksi
paljon ett Avonlea sai kokonaan toisen ulkonn.

Anna tirkisteli ihastunein katsein ulos kuuraisesta ptyikkunastaan.
Hongat tuolla "kummitusmetsss" olivat ihmeellisesti vlkkyilevn
huurteen verhoamina; koivut ja metskirsikkapuut olivat huikaisevan
valkeassa puvussa, ja peltojen kynnetyt vaot olivat iknkuin
jtyneen meren jhmettyneit laineita. Puhdas, viile ilma oli niin
kevytt ja virkistv hengitt.

Anna juoksi rappusia pitkin ja lauloi, niin ett hnen nens raikui
lpi koko talon:

-- Hauskaa joulua, Marilla! Hauskaa joulua, Matthew! Niinp saimme
lopultakin valkoisen joulun, ja min olen niin iloinen, niin iloinen!
Valkoinen joulun tytyy olla -- ei viheri! Se ei muuten olekaan
viheri -- se on vain samean ja sotkuisen ruskea ja harmaa... Miksi
ihmiset sanovat sit viheriksi? Ei -- mutta -- Matthew, saanko min
tuon? Oi!...

Matthew oli kmpelsti purkanut puvun paperikreest ja kurkotti
sit luoden anteeksipyytvn katseen sisareensa. Marilla oli
olevinaan kokonaan kiinni teekannun tyttmispuuhassa, mutta toisesta
silmnurkastaan hn tirkisti sangen suurella mielenkiinnolla,
mit tapahtui. Anna otti puvun ja katseli sit kunnioittavan
hiljaisuuden vallitessa. Oi, miten se oli soma -- pehmet,
sammalvihre kangasta, jolla on viehttv silkin hohde, hameessa
mit siroimmat rimsut ja laskokset ja miehusta kurottuna mit
herttaisimmin ja viimeisen muodin mukaisesti, kaulantiess pieni
tuuhea valkea pitsiryhel. Mutta hihat -- ne olivat parasta kaikista
ja kruunasivat arvokkaasti teoksen! Pitkt, kiintet kalvokkaat
ulottuivat kyynrpihin saakka, ja niitten yli laskeutui kaksi ihanaa
puhvia, joita keskelt jakoivat kapeat vannikkeet ja sammal vihrest
silkkinauhasta tehdyt ruusukkeet...

-- Sen on mr olla sinun joululahjasi, Anna, sanoi Matthew
hmilln. -- Mutta -- mutta -- mik sinun on, Anna? Etk pid siit?

Sill Annan silmt olivat kki tyttyneet kyynelill.

-- Pidnk siit! Oi, Matthew! -- Anna ripusti puvun tuolille ja
risti ktens. -- Sehn on suorastaan lumoava! Oi, koskaan en voi
teit kylliksi kiitt! Kas, tuollaiset hihat! Minusta tuntuu aivan
silt kuin tm olisi onnellista unta!...

-- No -- sydn nyt sentn aamiaista, keskeytti Marilla. -- Sanon
suoraan, Anna, ett minun mielestni et lainkaan ollut tuon puvun
tarpeessa, mutta kun nyt kerran Matthew on hankkinut sen sinulle,
niin voit nyt nauttia siit terveydeksesi ja varoa sit huolella.
Tss on lettinauha, jonka rouva Lynde pyysi sinulle antamaan. Se on
viheri, niin ett se muka sopisi pukuun. Hm, kaikkea tss viel!...
Tule nyt, niin istuudumme pytn.

-- En ksit kuinka voin syd mitn aamiaista, sanoi ilosta
steilev Anna. -- Aamiainen on jotain niin proosallista tllaisena
jnnittvn hetken. Antakaa minun ennemminkin ravita silmini uuden
pukuni katselemisella. Olen niin iloinen siit, ett puhvihihat yh
edelleen ovat muodissa. Minulla oli iknkuin sellainen tunne, etten
koskaan jaksaisi sulattaa sit, jos ne joutuisivat pois muodista,
ennenkuin olisin ehtinyt saada sen mallisen puvun... En olisi koskaan
voinut tuntea olevani oikein tyytyvinen ja iloinen. Ja rouva Lynde
teki hyvin kiltisti antaessaan minulle sammalvihren lettinauhan.
Tunnen, ett minun vastaisuudessa aina tytyy olla oikein kiltti ja
hyv tytt.

Se ei suinkaan aina ole niinkn helppoa, mutta tst lhtien yritn
enemmn kuin ennen...

Kun proosallinen aamiainen oli saatu pois tielt, ilmestyi Diana
portaalle lumisen tyrn alapuolelle, jota vasten hn hyvin koreana
loisti pitkss kirsikanpunaisessa nutussaan. Anna lensi pitkin
polkua hnt vastaan.

-- Hauskaa joulua, Diana! Oi, minklainen joulu, niin ihmeen ihana!
Ja minulla on nytettvn sinulle jotain ihan hurmaavaa. Matthew on
antanut minulle mit sievimmn puvun, jossa on sellaiset hihat! En
koskaan elmssni ole voinut kuvailla mielessni mitn kauniimpaa!

-- Ja minulla on sinulle viel jotain, huusi Diana aivan
hengstyneen. -- Katsoppas -- tmn laatikon sin saat! Josephine
tti on lhettnyt meille suuren laatikon tynn tavaraa, ja tm on
sinulle! Minun oli mr juosta tuomaan se sinulle eilen illalla,
mutta siit ei tullut mitn ennen pimen tuloa, ja siihen aikaan
pivst en missn tapauksessa kulje mielellni kummitusmetsn
lpi...

Anna aukaisi laatikon ja kurkisti siihen. Ylimpn oli kortti,
jossa oli kirjoitus: "Anna tytlle. Hauskaa joulua!" ja sitten
nkyi pari mit somimpia vuohennahkakenki, joita koristivat mustat
silkkiruusukkeet ja kiiltvt soljet.

-- Oi!... sanoi Anna. -- Diana, tm on liikaa. Tmn tytyy olla
unta...

-- Min sanon sit sallimuksen johdatukseksi, sanoi Diana. -- Nyt
pset lainaamasta Rubyn kenki, ja se oli oikea hyv ty, sill ne
ovat kahta numeroa liian suuret sinulle, ja olisi kauheata kuulla
keijukaisen tulla koluuttavan liian suurissa kengiss. Josie Pye
riemuitsisi...

Kaikki Avonlean koululaiset olivat tn pivn kuumeen tapaisessa
jnnityksess, sill juhlasali piti koristettaman ja viimeinen suuri
kenraaliharjoitus pidettmn.

Niin sitten koko juttu suoritettiin illalla suurella menestyksell.
Pieni sali oli tpsen tynn ihmisi, ja kaikki esiintyjt hoitivat
osansa erinomaisesti. Mutta steilev thti kaikkien suurempien ja
pienempien valojen joukossa oli Anna Shirley, ja sit ei tohtinut
edes viheri kateuskaan Josie Pyen hahmossa kielt.

-- Oi, eik olekin ollut hurmaava ilta, huokasi Anna, kun kaikki oli
ohi ja hn ja Diana kulkivat kotiin yhdess tumman thtitaivaan alla.

-- Kyll, kaikki nytt menneen hyvin, sanoi kytnnllinen
Diana. -- Olemme varmasti saaneet kokoon kokonaista kymmenen
dollaria. Ajatteles, ett pastori aikoo lhett siit ilmoituksen
Charlottetownin sanomalehtiin.

-- Oi, Diana, saammeko todellakin nhd nimemme painettuina! Minua
ihan vihlaisee, kun ajattelen sit... Yksinlaulunumerosi esitit
mainiosti, Diana. Tunsin itseni viel ylpemmksi kuin sin, kun he
taputtivat ja tahtoivat sinun laulamaan sen viel uudelleen. Sanoin
itsekseni: "minun omaa ystvtrtni tss nin kunnioitetaan."

-- Ents sitten sinun lausuntonumerosi, Anna! Hehn taputtivat
niin, ett katto olisi voinut pudota. Surullinen kohta oli aivan
yksinkertaisesti valtava.

-- Oi, kuinka pelksin, Diana! En tied, kuinka tulin korokkeelle,
kun pastori huusi nimeni. Minusta tuntui silt kuin miljoona silm
olisi katselleet minua ja suoraan lvitseni, ja tovin aikaa oli kuin
neni aivan tukahtuisi... Mutta sitten ajattelin kauniita uusia
puhvihihojani, ja silloin rohkeus palasi. Ajattelin, Diana, ett
minun tytyi osoittautua sellaisten puhvihihojen arvoiseksi... Ja
niin heittydyin kuolemaa halveksuen suoraan asiaan, ja tuntui silt
kuin oma neni olisi tullut jostakin hyvin etlt. Oli toki onni,
ett olin harjoitellut siksi paljon vintin siliss, sill muuten
olisi kynyt ihan hullusti... hkyink hyvin?

-- Sin hkyit hienosti, vakuutti Diana.

-- Nin vanhan rouva Sloanen pyyhkivn kyynelin istuessani
paikalleni. Ajattelehan toki, ett voi liikuttaa jonkun sydnt!...

-- Oh, miten poikien vuorokeskustelu oli mainio, sanoi Diana. --
Gilbert Blythe oli suorastaan suuremmoinen. Anna, minun mielestni
sin sentn kohtelet hyvin pahoin Gil'i. Odotahan, niin saat
kuulla. Kiiruhtaessasi alas korokkeelta keijukaiskuningatar-kuvaelman
jlkeen pudotit yhden niist ruusuista, joita sinulla oli tukassasi.
Nin, kuinka Gil otti sen maasta ja pisti povitaskuunsa. Siin
kuulet! Sinua, joka olet niin romanttinen, tuollainen kai miellytt.

-- Minulle on aivan samantekev, mit tuo henkil tekee, sanoi Anna
kopeasti. -- En koskaan tuhlaa hneen ajatustakaan, Diana, sen vain
tahdon sinulle sanoa.

Sin iltana istuivat Marilla ja Matthew -- viimemainittu ei ollut
ottanut osaa mihinkn "illanviettoon" kahteenkymmeneen vuoteen -- ja
pakinoivat keskenn keittin takan ress Annan menty huoneeseensa
levolle.

-- No, Anna tyttmme hoiti asiansa yht hyvin kuin kuka muu tahansa,
luulisin, sanoi Matthew ylpen.

-- Sen hn kyll teki, tunnusti Marilla. -- Hn on lahjakas tytt,
Matthew. Ja kuinka hauskan nkinen hn oli! Vaatteet vaikuttavat
sentn osaltaan nekin... Niin, min en kyllkn ole iloinnut koko
tst touhusta, mutta ei siin sentn ole tainnut olla mitn
pahaakaan... Nuorison tarvinnee kai vhn huvitella... Niin, Annasta
olen joka tapauksessa ollut tn iltana ylpe, vaikka en koskaan aio
hiiskua hnelle sanaakaan siit.

-- Min myskin olin hnest ylpe, mutta min sanoin sen hnelle
suoraan, min, ennenkuin hn meni huoneeseensa, sanoi Matthew. --
Meidn on kai katsottava, miten jrjestmme hnen elmns ennemmin
tai myhemmin, Marilla. Hn nytt tarvitsevan ajan mittaan jotain
enemmn kuin Avonlean koulua.

-- Sit enntmme kyll aikanaan tuumia, sanoi Marilla. Hn tytt
vasta kolmetoista maaliskuussa. Vaikka tn iltana huomasin, ett hn
alkaa kasvaa oikein suureksi tytksi. Rouva Lynde on tehnyt hameen
tuuman verran liian pitkn -- siksi tyttkin nytt pitemmlt.
Hnell on helppo oppia, ja min luulisin, ett parasta, mit voimme
tehd, on antaa hnen yritt seminaariin. Mutta siithn meidn ei
viel ole tarvis puhua vuoteen tai pariin.

-- Niinkuin tahdot, mutta sen ajatteleminen ei vahingoita, arveli
Matthew. -- Tuollaiset suunnitelmat kypsyvt paljon paremmin, mit
enemmn niit pohtii.




XXVI.

ANNAN AINE.


Talvi kului tasaista kulkuaan. Se oli tavattoman lauha ja niin
vhluminen, ett Anna ja Diana melkein joka piv voivat kulkea
koivukytv pitkin kouluun. Annan syntympivn he kulkivat
sit pitkin kevein askelin, piten silmt ja korvat avoimina
loruillessaan, sill neiti Stacy oli sanonut, ett heidn piakkoin
pitisi kirjoittaa aine "Talvella metsss", ja sen vuoksi heidn
luonnollisesti piti "koota vaikutelmia" ja tehd havaintoja itse
paikalla.

-- Ajatteles, Diana, ett min tytn tnn kolmetoista, sanoi
Anna, ness miltei kunnioittava svy. Voin tuskin saada phni,
ett olen toisella tusinalla... Hertessni aamulla arvelin,
ett kaiken pitisi olla iknkuin toisin... Sinhn olet ollut
kolmetoistavuotias jo kaksi kuukautta, joten lienet pssyt tuosta
ensimisest, ihmeellisest tunteesta... Ajatteles, kahden vuoden
kuluttua min tulen oikein tysikasvuiseksi! On ihana asia tiet,
ett silloin voi kytt miten suuria sanoja tahansa ilman ett
ihmiset nauravat.

-- Neljn vuoden kuluttua voimme laittaa tukkamme yls, sanoi Diana.
-- Alice Bell on vain kuusitoistavuotias ja ky tukka ylhll,
mutta minun mielestni se on naurettavaa. Min odotan, kunnes tytn
seitsemntoista.

-- Jos minulla olisi Alice Bellin kyrynen, niin... Ai, nyt olin
sanomaisillani jotain ilket, ja kuten tiedt, pidn nykyn
herttaista rouva Allania esikuvanani. Lisksi vertasin Alicen nen
omaani, ja siin tein turhamaisesti. Pelkn ajattelevani liian paljon
nenni senjlkeen kun joku kauan sitten sanoi, ett se oli oikein
laatuunkyp, kun ei sen ymprill vain olisi ollut niin paljon
kesakkoja... Mutta se ei kai liioin ole nenn vika. Oi, Diana,
katsoppas, tuolla on kaniini! Sen voi aina mainita aineessa.
Minun mielestni metst todellakin ovat yht ihania talvella kuin
kesllkin Ne ovat valkeita ja nettmi, iknkuin lepisivt
nukuksissa ja nkisivt kauniita unia.

-- Niin, siit aineesta en ole niin peloissani, kun se tulee, huokasi
Diana. -- Suoriudun kyll metsst, mutta se aine, joka meidn on
jtettv maanantaina, on hirve. Kuinka neiti Stacy voi vaatia meit
itse keksimn ja sommittelemaan kertomuksen?

-- Oh, se nyt ei liene mikn vaikea temppu, sanoi Anna.

-- Niin, sen kyll kelpaa, jolla on mielikuvitusta, sanoi Diana --
Mutta mit sin tekisit, jos olisit syntynyt ilman sit? Sinulla on
kai aineesi jo valmiina, arvaan min?

Anna nykksi, innokkaasti ponnistellen ollakseen nyttmtt liian
tyytyviselt. Mutta hnen vaivannkns eponnistui tydellisesti.

-- Kirjoitin sen viime maanantai-iltana. Sen nimi on "Mustasukkainen
kilpakosija" eli "Kuolemassa yhdistetyt". Luin sen eilen Marillalle,
ja hn sanoi sen olevan hirvet pty. Sitten luin sen Matthew'lle,
ja hn sanoi, ett se oli sek kaunis ett liikuttava... Sellaisesta
arvostelusta min pidn. Se on hyvin surullinen ja mielenkiintoinen
kertomus -- itkin itse sit kirjoittaessani. Siin kerrotaan kahdesta
kauniista nuoresta tytst nimelt Cordelia Montmorency ja Geraldine
Seymour, jotka asuivat samassa kylss ja olivat hyvin kiintyneit
toisiinsa. Cordelia oli komea tumma kaunotar, jonka ohimoita kruunasi
sysimusta tukka ja jolla oli synksti salamoivat silmt. Geraldine
oli ihana vaalea neito, jolla oli hiukset kuin kehrtty kultaa ja
sametinpehmet, purppuranhohteiset silmt.

-- En ole koskaan nhnyt ketn, jolla olisi purppuranvriset silmt,
sanoi Diana epillen.

-- En minkn. Min keksin ne. Tahdoin saada jotain -- iknkuin
vhn tavatonta... Geraldinella oli myskin alabasteriotsa. Nyt olen
pssyt selville siit, mit alabasteriotsa on. Oppia ik kaikki.
Tiet niin paljon enemmn kolmetoistavuotiaana kuin ollessaan
kaksitoistavuotias.

-- No, kuinka Cordelian ja Geraldinen kvi? kysyi Diana, joka alkoi
olla oikein huvitettu mainittujen naisten kohtaloista.

-- Niin, netks -- he kehittyivt kauneudessa rinnakkain, kunnes
tyttivt kuusitoista vuotta. Silloin tuli Bertram de Vere heidn
kotikylns ja rakastui kauniiseen Geraldineen. Hn pelasti
Geraldinen hengen, kun ern pivn hnen vaunujaan vetv
hevonen pillastui, ja Geraldine pyrtyi hnen ksivarsilleen, ja
hn kantoi hnet kotiin kolmen peninkulman matkan -- sill vaunut,
netks, olivat pirstoutuneet sirpaleiksi. Oli hyvin vaikeata kuvata
kosimista, sill minulla ei ollut mitn esikuvaa.

Kysyin Ruby Gillisilt, tiesik hn mitn siit, miten herrat
menettelevt kosiessaan, hnell kun on niin monta naimisissa
olevaa sisarta. Ja Ruby kertoi minulle istuneensa piiloutuneena
heidn suureen hillokaappiinsa, kun Malcolm Andrews kosi hnen
Susan-sisartaan. He istuivat pienell nurkkasohvalla heidn
ruokasalissaan, ja hn sanoi, ett Malcolm kertoi Susanille, ett
hnen isns oli ostanut hnelle pienen maatilan, ja sitten hn
sanoi: "Oma pikku rakkaani, emmek voisi muuttaa yhteen syksyll?" Ja
Susan vastasi: "Niin -- ei -- en tied -- ehk", ja niin he olivat
kihloissa, ja kaikki muut tulivat onnittelemaan.

Mutta minun mielestni sellainen kosinta ei ollut hituistakaan
romanttinen, niin ett sain joka tapauksessa sepustaa uuden omin
pin. Tein sen hyvin kaunopuheiseksi ja runolliseksi, ja Bertram
laskeutui polvilleen, vaikka Ruby Gillis sanoo, ettei se nykyn ole
tapana. Geraldine antoi hnelle myntvn vastauksen, ja Bertramin
vastauksen sepittmisest minulla oli paljon vaivaa -- se onkin
kokonaisen sivun pituinen. Kirjoitin sen viiteen kertaan, mutta nyt
se onkin parasta mit koskaan olen tehnyt. Bertram antoi hnelle
timanttisormuksen ja rubiinikaulaketjun ja lupasi hnelle, ett hn
saisi matkustaa Europaan hmatkalle. Sill hn oli suunnattoman
rikas.

Mutta ah, pian alkoivat varjot synkist heidn elmntietn...
Cordelia oli salaa itse rakastunut Bertramiin, ja kun Geraldine
kertoi hnelle kihlauksesta, joutui hn pois suunniltaan kiukusta --
varsinkin saatuaan nhd jalokivikaulanauhan ja timanttisormuksen.
Koko hnen ystvyytens Geraldinea kohtaan muuttui katkeraksi
vihaksi, ja hn vannoi pyhn valan, ett ystvtr ei koskaan menisi
naimisiin Bertramin kanssa. Mutta hn teeskenteli joka tapauksessa
ystvyytt Geraldinea kohtaan. Ern iltana, kun he seisoivat
sillalla hurjana kohisevan joen ylpuolella, luuli Cordelia, ett he
olivat yksin, ja tytsi Geraldinen alas sillalta psten kaamean
pilkkanaurun: "Ha ha ha!" Mutta Bertram nki kaiken, ja hn syksyi
heti virtaan huutaen: "Min pelastan sinut, verraton Geraldineni."

Mutta hn oli pahaksi onneksi unohtanut, ett hn ei osannut uida,
ja he hukkuivat molemmat, puristuneina toistensa syleilyyn. Pian
senjlkeen laineet huuhtoivat heidn ruumiinsa vihannalle rannalle.
Heidt haudattiin samaan hautaan, ja heidn hautauksensa tapahtui
mit suurimmalla loistolla, Diana. On paljon romanttisempaa lopettaa
kertomus hautajaisiin -- ja tsshn oli kaksoishautajaiset
-- kuin hihin. Mit tulee Cordeliaan, niin tuli hn hulluksi
omantunnontuskista ja hnet tytyi sijoittaa hullujenhuoneeseen. Se
oli mielestni runollisin hyvitys hnen rikoksestaan.

-- Se oli verrattoman kaunista ja jnnittv, sanoi Diana, joka
kuului Matthew'n kirjalliseen suuntaan. -- En voi ksitt, kuinka
voit sepitt sellaisia asioita omasta pstsi, Anna. Toivoisin,
ett minulla olisi yht hyv mielikuvitus kuin sinulla.

-- Sit sinulla kyll olisi, kultaseni, jos vain kehittisit sit,
sanoi Anna lohdutellen. -- Ja min olen juuri saanut ern tuuman,
Diana. Sin ja min muodostamme yhdistyksen sommitellaksemme
kertomuksia -- vain harjoitukseksi -- ja sen nimi on tietysti
kirjallinen klubi. Me kehitmme mielikuvitustamme -- neiti Stacy
on sanonut, ett se on hyvin hydyllist. Mutta me emme laske sit
harhapoluille. Kerroin hnelle kummitusmetsst, ja silloin hn
sanoi, ett se ei tehnyt lainkaan hyv tuollaisille -- tuollaisille
-- niin, muistelen hnen sanoneen tuhmeliineille... Mit sin arvelet?

Niin siis syntyi "kirjallinen klubi". Jsenin olivat aluksi vain
Diana ja Anna, mutta pian otettiin mukaan myskin Jane Andrews ja
Ruby Gillis sek viel pari muuta, jotka tunsivat, ett heidn
mielikuvituksensa oli kehittmisen tarpeessa. Pojilla ei ollut
sisnpsy, vaikka Ruby Gillis omasta puolestaan oli sit mielt,
ett klubille olisi siit etua ja jokaisen jsenen oli mr sepitt
kertomus viikossa.

-- Se on kauhean huvittavaa, sen saatte uskoa, Marilla, kertoi
Anna kotona keittiss. -- Jokainen tytt saa lukea kertomuksensa
neen, ja sitten keskustelemme siit. Silytmme ne kaikki lukkojen
ja sinettien takana ja luemme ne sitten jlkelisillemme. Kaikilla
meill on hienot nimimerkit. Minun on Rosamunda Montmorency. Muilla
tytill on myskin aika nokkelia... Ruby Gillisin kertomuksissa
on tietysti paljon rakkautta, ja se on sellaista hystett, jota
minun mielestni olisi kytettv sstelisti... Janella ei
ole sit ensinkn, sill hn sanoo, ett sellainen kuuluu niin
idioottimaiselta neen lukiessa. Hnen kertomuksensa ovat kauhean
jrkevi. Dianan kertomuksissa on liian paljon murhia. Hn sanoo,
ett hn ei juuri koskaan tied, mit hn tekisi henkililln, ja
siksi hn antaa heidn kuolla jollain tavoin pstkseen heist. Min
saan enimmkseen antaa heille aiheet, mutta se ei ole vaikeata, sill
minulla on niit tuhat kertaa enemmn kuin itse tarvitsen...

-- Jos kerran on valittava kahden pahan vlill, niin on minun
mielestni parempi, ett luette kertomuksia, sanoi Marilla. --
Mutta jos nyt myskin itse alatte niit sepitell, niin pakenee se
vhinenkin ly, mik teill on, tipotiehens.

-- Oh, niink arvelette! sanoi Anna loukkaantuneena. -- Me olemme
muuten hyvin tarkkoja siin, ett kertomukseen on aina liitettv
joku opetus -- siit pidn ankarasti kiinni. Kaikki hyvt saavat
palkinnon, ja kaikki pahat oikeudenmukaisen rangaistuksen. Opetushan
on pasia, kuten Marilla ymmrt... Luin hiljakkoin ern
kertomukseni neen pastorille ja pastorinrouvalle, ja he sanoivat,
ett opetus oli mit oivallisin. Mutta he nauroivat aivan vriss
kohdissa ja sit olen sittemmin kovasti miettinyt...




XXVII.

TURHAMAISUUDEN RANGAISTUS.


Ern iltana huhtikuun lopulla kulki Marilla kotiin ompeluseuran
kokouksesta, ja tunne siit, ett talvi viimeinkin oli ohi, synnytti
hness sellaisen mielihyvn ja toivehikkuuden mielialan, jota kevt
ei milloinkaan ole herttmtt sek vanhoissa ja surullisissa ett
nuorissa ja hilpeiss.

Marillan mieleen ei juolahtanut panna tunteitaan ja ajatuksiaan
minkn tarkemman erittelyn alaisiksi. Hn kulki luultavasti siin
uskossa, ett hn ajatteli ompeluseuraa ja sen lhetyskassaa ja
sakariston uutta mattoa, mutta niden mietteitten takana oli
miellyttv tunne punertavista pelloista, jotka hmittivt
kalpeaan purppuraan vivahtavan usvan peitossa laskevan auringon
alla, mntyjen pitkist, suipoista varjoista, jotka laskeutuivat
niitylle joen toisella puolen, liikkumattomista vaahteroista
tummanpunaisille, paisuvine nuppuineen peilikirkkaan metsjrven
ymprill, yleisest hermisest ulkona nkyvisess maailmassa ja
voimakkaasti sykkivst elmst mustanharmaassa mullassa. Kevn
vkevt siivenlynnit kohisivat yli maan, ja Marillan tyynet ja
vakaat askeleet tulivat iloisemmiksi ja kevemmiksi kevttunnelman
vaikutuksesta.

Hnen katseensa lepsi helln pieness tuvassa, omassa kodissa,
joka pilkotti puiden lehtiverkon lomitse ja jonka ikkunoiden
kimaltelevista ruuduista auringonpaiste heijastui. Ja jouduttaessaan
askeliaan pitkin kosteata oikotiet, ajatteli Marilla, kuinka hauska
oli tiet, ett kotona odotti iloisesti riskyv takka ja somasti
katettu teepyt kolkon autiuden asemasta, joka oli hnt vastassa
ennen maailmassa, ennenkuin Anna oli tullut Vihervaaralle.

Voi niinmuodoin hyvin ymmrt, ett kun Marilla astui keittins
ja nki lieden kuolleena ja mustana, sek Annan olevan tipotiessn,
niin hn tunsi sangen suurta pettymyst ja tyytymttmyytt. Hn
oli antanut Annalle mryksen laittaa varmasti teen kuntoon kello
viideksi, ja nyt hnen tytyi kiiruhtaa riisumaan yltn toiseksi
paras pukunsa ja itse panemaan pytn tuo pieni ateria, ennenkuin
Matthew tulisi takaisin peltotist.

-- Tahdonpa puhua jonkun sanan nuoren neidin kanssa, kun hn tulee
kotiin, sanoi Marilla tuikeasti veistessn uuninsytykelastuja ja
tuhlasi thn tyhn suurempaa tarmoa kuin tarkoin otettuna oli
tarpeen. Matthew oli tullut sisn ja istui krsivllisen nurkassa
odotellen teetn.

-- Hn on tietysti ulkona ja juoksentelee Dianan kanssa tai sepitt
juttuja tai harjoittelee vuorokeskusteluja, omistamatta ajatustakaan
kellolle tai velvollisuuksilleen. Tst tytyy tosiaankin tulla
loppu. En vlit siit, ett rouva Allan sanoo, ett hn on
lykkin ja hauskin lapsi mit hn milloinkaan on tavannut. Sehn
on mahdollista, mutta kaikella on oma aikansa. Ja hn on niin
tynn phnpistoja, ettei koskaan tied, mink muodon ne saavat
seuraavalla kerralla... Kas niin, nythn sanon aivan samaa, mit
en milln ehdolla tahtonut kuulla Rakel Lynden suusta pivll
ompeluseurassa. Annalla on monta vikaa, sen tiedn min parhaiten,
mutta Rakel Lynde arvostelisi itse enkeli Gabrieliakin, jos hn
asuisi tll Avonleassa.

Olen oikein mielissni siit, ett rouva Allan nousi Annaa
puoltamaan; muuten pelkn, ett Rakel ja min olisimme trmnneet
yhteen kaikkien lsnollessa... Mutta Annalla ei missn tapauksessa
ole lupaa juosta talosta, kun min kerran sanoin hnelle, ett hnen
olisi pysyttv kotona ja pidettv huolta tist. Tottelemattomaksi
ja epluotettavaksi en ole todellakaan koskaan hnt huomannut thn
saakka, niin ett tm oli oikein ikv...

-- Niin, sellaistahan se on... sanoi Matthew, joka oli krsivllinen
ja ymmrtvinen ja ennen kaikkea nlkinen ja katsoi viisaimmaksi
antaa Marillan pst kiihtyneet tunteensa purkautumaan. Aika ja
kokemus olivat opettaneet hnelle, ett hn suoritti ksill olevan
tyns paljon nopeammin, jos hn rauhassa sai marista ja jurista.
-- Ehk sin olet liian kkipikainen tuomiossasi, Marilla. l sano
hnt tottelemattomaksi, ennenkuin tiedt, kuinka asia on. Ehk tmn
voi hyvin selitt...

-- Hn ei ole tll, vaikka kskin hnen pysy kotona, vastasi
Marilla. -- Sit laiminlynti hnen lienee sangen vaikea selitt.
Mutta ett sin asettuisit hnen puolelleen, Matthew, sen voi
tietysti arvata etukteen.

Oli tullut pime, kun illallinen viimeinkin oli pydss, ja
vielkn ei nkynyt mitn Annaa juosta viilettmss portaan yli
ja pitkin polkua, hengstyneen ja katuvaisin mielin laiminlytyjen
velvollisuuksiensa vuoksi. Marilla pesi astiat ja pani ne pois tuiman
nkisen. Sitten hn tarvitsi kynttil kellariin mennkseen ja hn
meni yls itiseen vinttikamariin hakemaan sit, joka tavallisesti
oli Annan pydll. Sytytettyn sen hn kntyi ympri ja -- huomasi
Annan itsens vuoteella pitklln, kasvot haudattuina tyynyihin.

-- Siunaa ja varjele, sanoi hmmstynyt Marilla, oletko nukkunut,
Anna?

-- En, kuului tukahtuneesti tyynyjen keskelt.

-- Oletko sitten sairas? kysyi Marilla huolissaan mennen vuoteen
reen.

Anna sukelsihe viel syvempn tyynyihin, iknkuin hn ainaiseksi
tahtoisi visty jokaisen kuolevaisen katseilta.

-- Ah en... Mutta kiltti Marilla, menk tiehenne lkk katsoko
minuun. Olen niin eptoivoinen, etten koskaan en tule iloiseksi,
ja minulle on yhdentekev, kuka psee ensimiseksi luokalla tai
kirjoittaa parhaat aineet tai saa laulaa pyhkoulukuorossa tmn
jlkeen... Ne ovat pikkuasioita, jotka eivt en merkitse minulle
mitn, sill min en kai en koskaan voi menn mihinkn... Urani
on katkaistu. Marilla kiltti, menk tiehenne lkk katsoko minuun!

-- En ymmrr tt niin hitustakaan! sanoi llistynyt Marilla. --
Lapsi kulta, mik sinua vaivaa? Mit hullutuksia olet taas tehnyt?
Nouse heti yls ja kerro minulle. Heti, kuuletko! Mit tm kaikki
merkitsee?

Anna liukui alas vuoteelta ja seisoi avuttomana lattialla.

-- Katsokaa minun tukkaani, Marilla, kuiskasi hn. Marilla totteli,
kohotti kynttil ja katsoi tutkivasti Annan tukkaa, joka raskaina
kimppuina laskeutui hnen selkns. Se oli kieltmtt sangen
omituisen nkinen.

-- Lapsukainen, mit maailmassa olet tehnyt tukallesi? Sehn on
viheri!

Niin, viheriksi sit kai olisi lhinn voinut sanoa, jos vri
olisi sellainen, ett sille voi antaa nime -- merkillinen, samea
pronssinvihre vivahdus, jossa siell tll nkyi juovia
alkuperisest punaisesta vrist, mitk yh enemmn lissivt
kaameata vaikutusta. Ei koskaan elmssn Marilla ollut nhnyt
mitn samalla kertaa niin koomillista ja surkeata kuin Annan tukka
tll hetkell.

-- Niin, se on viheri, vaikeroi Anna. -- Luulin, ettei mikn voisi
olla niin paha kuin punainen tukka. Mutta nyt tiedn, ett viheri
tukka on kymmenen kertaa pahempi... Oi, Marilla, teill ei ole
aavistusta, kuinka rajattoman onneton min olen...

-- Minulla ei ole aavistusta, kuinka sin olet tullut thn
kurjuuteen, mutta nyt on tarkoitukseni ottaa siit selv, sanoi
Marilla. -- Tule heti alas keittin -- tll ylhll on liian
kylm -- ja kerro minulle, mit olet tehnyt. Olen todellakin viime
aikoina odottanut jotain. Et ole tehnyt mitn kommellusta kahteen
kuukauteen ja sehn on luonnotonta ajan mittaan. Mit ihmeess olet
tehnyt tukallesi?

-- Olen vrjnnyt sen.

-- Vrjnnyt sen! Vrjnnyt tukan! Mutta Anna -- etk ymmrtnyt,
ett se oli pahoin tehty?

-- Kyll, tiesin kyll sen olevan vhn pahasti, mynsi Anna. --
Mutta ajattelin, ett olkoon vain pahasti, kunhan vain pse n
punaisesta tukastani... Muuten, Marilla, aioin olla niin rettmn
kiltti muissa suhteissa, ett toinen kyll korvaisi toista...

-- Vai niin, sanoi Marilla. -- Niin, kultaseni, jos min nyt olisin
katsonut maksavan vaivaa vrjt tukkani, niin olisin ainakin
valinnut sdyllisen vrin. Min en olisi vrjnnyt sit viheriksi.

-- Tarkoitukseni ei ollut vrjt sit viheriksi, Marilla, vakuutti
Anna kyynelsilmin. -- Jos tein pahasti, niin tahdoin ainakin jotain
hyty siit... Hn sanoi, ett se tekisi tukkani kauniin sysimustasi
-- hn vakuutti sen minulle aivan varmasti. Kuinka olisin voinut
epill hnen sanojaan, Marilla? Tiedn, milt tuntuu, kun ei uskota
sanoihin... Ja rouva Allan on sanonut, ettei ole oikeutta epill
kenenkn ihmisen rehellisyytt, ennenkuin on varmat todisteet siit,
ett hn ei puhu totta... Nyt minulla on todistus -- viheri tukka on
kai kylliksi, uhuu!... Mutta minulla ei ollut sit silloin, ja uskoin
sokeasti joka ainoan sanan, mink hn lausui...

-- Kuka hn? Kenest sin puhut?

-- Kaupustelijasta tietenkin, joka oli tll nyt iltapivll. Ostin
hnelt vrin.

-- Anna, Anna -- kuinka usein olenkaan sanonut sinulle, ettet
koskaan saa laskea sisn ketn noita kuljeskelevia italialaisia.
Heill ei ole tll mitn tekemist.

-- Ah, en toki laskenut hnt sisn. Muistin kyll, mit Marilla
on sanonut minulle, ja siksi menin ulos, lukitsin tarkoin oven
jlkeeni ja katselin hnen tavaroitaan ulkona kivipaadella. Hn ei
muuten ollutkaan italialainen -- hn oli Saksan juutalainen. Hnell
oli selss suuri laatikko tynn hyvin hauskoja tavaroita, ja hn
kertoi minulle, ett hn teki niin kovasti tyt saadakseen kokoon
niin paljon rahoja, ett hn voisi hakea tnne vaimonsa ja lapsensa
Saksasta. Hn puhui heist niin tunteellisesti, ett se liikutti
sydntni, ja minulle tuli sellainen halu ostaa hnelt jotain
ollakseni avullisena niin hyvss tarkoituksessa...

Kuinka olikaan, sattui silmni hiusvri sisltv pullo.
Kaupustelija sanoi, ett se taatusti vrjsi kaikenlaiset hiukset
kauniin sysimustiksi ja ettei se lhtenyt pestess. Vilauksessa nin
itsellni ihanan sysimustan tukan, ja kiusaus oli vastustamaton...
Mutta pullo maksoi seitsemnkymmentviisi sentti, ja minulla oli
jlell vain viisikymment sentti kananpoikarahoistani. Luulen,
ett kaupustelijalla oli hyv sydn, sill hn sanoi, ett koska
ostaja olin min, niin hn myisi pullon viidestkymmenest sentist,
ja se oli aivan samaa kuin antaa se lahjaksi. Silloin ostin sen, ja
niinpian kuin hn oli mennyt, tulin tnne yls ja aukaisin pullon
ja sivelin vri tukkaani vanhalla hiusharjalla; aivan niinkuin
painetussa kyttohjeessa sanotaan. Kytin koko pullollisen, ja oi,
Marilla kun nin sen hirven vrin, jonka tukkani sai voiteesta,
kaduin, sen saatte uskoa, Marilla, niin kauheasti sit, ett olin
tehnyt niin pahasti... Ja olen katunut koko ajan siit piten...

-- Niin, olkoon tm nyt sinulle varoitukseksi, sanoi Marilla
ankarasti, niin ett net, mihin turhamaisuus voi vied, Anna. Niin,
taivas tiet, mit me nyt sinulle teemme... Aluksi on kai parasta
pest sit kovasti ja katsoa, mit apua siit on.

Anna kaatoi nyt pesuvatinsa tyteen lmmint vett ja hankasi
tukkaansa kaikin voimin sek viherisuovalla ett saippualla. Mutta
vaikka kiertvn kaupustelijan luotettavuus yleens oli epilyksen
alainen -- yhdess suhteessa hnen vakuutuksensa pitivt sen mit
olivat luvanneet. Pronssin vihre vri oli lujassa kuin kallio eik
lhtenyt enemp kuin alkuperinen punainenkaan olisi lhtenyt.

-- Oi, Marilla, mit min teen? huusi Anna itkien neen. -- Tt
en kest. Ihmiset ovat kyll unohtaneet, kuinka min olen tehnyt
tuhmuuksia muissa tilaisuuksissa -- kun panin tuskialieventvi
tippoja piikkisikakaakkuun ja kun tarjosin Dianalle rypleviini ja
hykksin rouva Lynden kimppuun... Mutta tt he eivt tule koskaan
unohtamaan. Oi, kuinka Josie Pye nauraakaan! Marilla, min en koskaan
uskalla nyttyty Josie Pyelle. Oi, min olen onnettomin tytt
Prinssi Edvardin saarella.

Annan onnettomuutta kesti koko viikon ajan. Tmn ajan kuluessa
hn ei mennyt minnekn ja pesi ja hankasi tukka parkaansa joka
piv. Diana oli ainoa, jolle tm synkk salaisuus uskottiin,
mutta hn lupasi juhlallisesti olla siit koskaan puhumatta, ja
tmn lupauksensa hn piti rikkomatta. Viikon lopussa sanoi Marilla
varmalla nell:

-- Se ei hydyt mitn, Anna. Tm vri, jos mikn, pit... Meidn
on leikattava sinun tukkasi, sit ei voi auttaa. Et voi nyttyty
ihmisille tuon nkisen.

Annan huulet vapisivat, mutta hn ymmrsi, ett Marilla oli oikeassa.
Tuskallisesti huoahtaen hn meni hakemaan saksia.

-- Olkaa hyv ja leikatkaa se heti, Marilla, niin se on tehty.
Ah, min tunnen, ett sydmeni on murtunut... Tm oli niin
proosallinen onnettomuus, tss ei ole hitustakaan mielenkiintoa
tai romantiikkaa... Kirjoissa tytt menettvt hiuksensa vaikeissa
kuumetaudeissa tai myyvt ne rahasta saadakseen rahoja johonkin
jaloon tarkoitukseen, ja jos min olisin kadottanut tukkani sill
tavoin, en olisi surrut puoliksikaan niin paljon... Mutta eihn
ole kerrassaan mitn mielt ylentv siin ajatuksessa, ett on
pakotettu leikkaamaan tukkansa sen vuoksi, ett on vrjnnyt sen
hirvittvll vrill... Tulen itkemn koko ajan, kun sit leikataan.

Anna toteuttikin tmn aikeensa, mutta myhemmin, kun hn meni yls
huoneeseensa ja katsoi itsen peilist, teki hn sen eptoivon
tyyneydell. Marilla oli tehnyt tyns perinpohjaisesti, mutta oli
ollutkin vlttmtnt leikata tukka aivan pt myten. Tulos ei
ollut pukeva -- lievimmin sanottuna. Anna knsi heti peilin sein
vasten.

-- En koskaan, koskaan katso peiliin, ennenkuin tukkani on kasvanut,
sanoi hn kiihkesti.

Mutta sitten hn yhtkki knsi jlleen peilin oikein pin.

-- Kyll, sen teen. Sill tavoin teen katumusta ja parannusta siit,
ett olen ollut niin ilke... Katselen itseni joka kerta, kun tulen
yls huoneeseeni ja tarkastelen oikein, kuinka ruma olen. En koskaan
luullut, ett olin turhamainen tukkani vuoksi, mutta nyt tiedn,
ett kuitenkin olin, vaikka se oli punainen, juuri siksi ett se oli
pitk ja paksu ja kiharainen. Seuraavalla kerralla sattuu kai jotain
nenlleni.

Annan lyhyeksi leikattu tukka hertti suurta huomiota koulussa
seuraavana maanantaina, mutta hnen rettmksi huojennuksekseen ei
kukaan arvannut oikeata syyt, ei edes Josie Pye, joka ei kuitenkaan
ollut sanomatta Annalle, ett hn oli oikean linnunpelttimen
nkinen.

-- En vastannut mitn, kun Josie sanoi tuon minulle, uskoi
Anna samana iltana Marillalle, joka loikoi sohvalla vaikean
pnsrkykohtauksen jlkeen. -- Sill min arvelin, ett se olisi
osa rangaistustani ja ett minun pitisi kest se krsivllisesti.
On ikv kuulla, ett on linnunpelttimen nkinen, ja minulla oli
kieleni pss jotain vastaukseksi... Mutta min pidtin sen --
annoin hnelle vain musertavan katseen, ja sitten annoin hnelle
anteeksi. Tst lhtien koetan koko kykyni mukaan olla kiltti, enk
vlit ensinkn kauneudesta... Diana sanoi, ett kun tukkani alkaa
kasvaa taas, sidon mustan samettinauhan pni ympri ja laitan
ruusukkeen toiselle puolen. Siit tulee varmasti hyvin pukeva...
Puhelen ehk liiaksi, Marilla? Onko pnne hyvin kipe?

-- Pni on nyt parempi. Mutta iltapivll se oli kauhean kipe.
Nm kohtaukset ovat alkaneet esiinty yh useammin -- pelkn,
ett minun on puhuttava jonkun lkrin kanssa. Mit tulee sinun
pakinaasi, niin otan sen nykyn tyynesti, olen tottunut siihen.

Marillan kielell se merkitsi, ett hn kuunteli sit mielelln.




XXVIII.

ROMANTTINEN SEIKKAILU.


-- Sinun tytyy luonnollisesti olla Elaine, Anna, sanoi Diana. -- En
koskaan uskaltaisi antautua virran ajelehdittavaksi veneess.

-- En minkn, sanoi Ruby Gillis vristen. -- Minun mielestni
on aika metkaa istua kaksin tai kolmisin veneess ja antaa sen
ajelehtia. Mutta maata pitklln pohjalla ja olla olevinaan
kuollut -- ei koskaan saataisi minua siihen. Kuolisin todellisesti
sikhdyksest.

-- Ja min, sanoi Jane Andrews, min kurkistelisin alituisesti yls
nhdkseni, miss olen ja ajautuisinko liian kauas. Ja se tietysti
pilaisi vaikutuksen.

-- Niin, min puolestani en pelk, ja haluaisin rettmn
mielellni olla Elaine, sanoi Anna. -- Mutta oikeastaan Rubyn
pitisi olla se, koska hn on vaalea ja hnell on niin pitk ja
kaunis kullankeltainen tukka. Elainestahan sanotaan, ett hnell
"kultakutrit lainehtivat"...

-- Sinun ihosi on aivan yht vaalea kuin Rubyn, jos siit on kysymys,
sanoi hyvntahtoinen Diana, ja sinun tukkasi on tullut koko joukon
tummemmaksi senjlkeen kuin se leikattiin.

-- Ajatteletko todella niin? sanoi Anna ja punastui ilosta. -- Olen
vlist arvellut sit itse -- mutta en ole koskaan uskaltanut kysy
keneltkn muulta, niin kovin pelksin saavani kuulla, ett olin
erehtynyt. Luuletko, ett sit voisi nyt sanoa kastanjanruskeaksi,
Diana?

-- Kyll toki! Minun mielestni se on oikein kaunis, sanoi Diana ja
katseli ihaillen lyhyit, silkinhienoja kiharoita, jotka peittivt
Annan pn ja joita piti kurissa ruusukkeelle solmittu musta
samettinauha.

He seisoivat pienen jrven rannalla, Mntymen alapuolella,
siin miss kapea, koivujen reunustama niemi pisti jrveen. Sen
nenss oli pieni silta, joka oli rakennettu veteen kalastajien
ja sorsanpyytjien mukavuudeksi. Rubya ja Jane'a oli kutsuttu
juhannukseksi Dianan luo, ja Anna oli tullut sinne leikkimn heidn
kanssaan.

Tn kesn Anna ja Diana olivat viettneet melkein kaikki
vapaahetkens joko jrvell tai sen rannalla. Satakielenpes oli
mennyt menojaan -- herra Bell oli kevll aivan armotta hakannut
maahan tuon pienen metsikn haan toisessa pss. Anna oli istunut
kannoilla ja itkenyt.

Hn lohduttautui kuitenkin pian, ja kun kaikki kvi ympri, kuten hn
sanoi, olivat hn ja Diana suuria kolmetoistavuotiaita tyttj, ja
olivat siis liian vanhoja sellaisiin lapsellisiin huvitteluihin kuin
leikkituvat olivat. Ja oli paljon muuta hauskuutta, jota voi keksi
jrven tienoilla. Oli ihastuttavaa kalastaa forelleja sillalta, ja
molemmat tytt olivat myskin saaneet luvan soudella ympri pieness
tasapohjaisessa ruuhessa, jota herra Barrylla oli tapana kytt
metsstessn sorsia.

Anna oli saanut sen ajatuksen, ett he muodostaisivat nytelmksi
Tennysonin kauniin ja liikuttavan runon "Elaine", jonka he edellisen
talvena olivat lukeneet koulussa. He olivat "hyvksyneet" sen ja
eritelleet sen ja pirstoneet sen pieniin palasiin, kunnes oli aivan
ihme, ett he viel siin lysivt jotain jrke, mutta kaunis
"liljaneito" ja Lancelot, Guinevere kuningatar ja Arthur kuningas
olivat kuitenkin saaneet elvn hahmon, ja Anna harmitteli salaa,
ettei hn ollut syntynyt ritariaikana. Silloin elmll toki oli
jotain romantiikkaa tarjottavana.

Annan ehdotusta tervehdittiin ihastuksella. Tytt olivat tehneet sen
huomion, ett jos ruuhi tynnettisiin niemess olevalta sillalta
vesille, se kulkisi virran mukana sillan alitse ja ajautuisi viimein
kauempana, alapuolella olevaan toiseen niemeen, joka samaten pisti
pieneen jrveen. He olivat usein antaneet veneen omin pin kulkea
tt tiet, ja sellainen kulkuhan olisi mit sopivin Elaine neidolle.

-- Niin, min rupean kai sitten Elaineksi, sanoi Anna hieman
vastahakoisesti, sill vaikka hnelle olisi tuottanut suurta huvia
nytell runon phenkil, sanoi hnen taiteellinen vaistonsa
kuitenkin, ett siihen vaadittiin erit puhtaasti ulkonaisia
edellytyksi, joita hnelt puuttui. -- Ruby saa olla Arthur
kuningas, Jane on kuningatar Guinevere, ja Diana saa olla Lancelot
ritari. Sitten meidn tytyy puettaa vene ylt'yleens sysimustalla
sametilla... Sinun itisi vanha musta huivi on erinomainen siihen
tarkoitukseen, Diana.

Kun musta huivi oli hankittu, levitti Anna sen ruuheen ja laskeutui
sitten pitklleen pohjalle suljetuin silmin ja kdet ristiss
rinnalla.

-- Oi, hn nytt ihan kuolleelta, kuiskasi Ruby Gillis
tuskallisesti ja katsoi hiljaisia, kalpeita pikku kasvoja koivujen
kisailevien varjojen alla.

-- Min melkein pelkn, tytt... Luuletteko, ett on aivan oikein
nytell tllaista? Rouva Lynde sanoo, ett kaikki teatteri on
pahasta...

-- Ruby, sin et saa puhua rouva Lyndest, sanoi Anna ankarasti. --
Se turmelee vaikutuksen -- siihenhn on satoja vuosia, kun rouva
Lynde syntyy. Jane, aseta huivi vhn hauskemmin! Teidn ei muuten
pid houkutella minua puhumaan, kun olen kuollut.

Jane tiesi tydellisesti, minklaista kaiken piti olla.
Kullallakirjailtua pukua Elainen verhoksi ei heill ollut, mutta
vanha pianonpeite keltaista japanilaista taftia korvasi sit
erinomaisesti. Ei ollut saatavissa tll hetkell myskn mitn
valkeata liljaa, mutta pitk, sininen kurjenmiekka, joka pantiin
Annan ristittyjen ksien vliin, teki tydellisen vaikutuksen.

-- Nyt hn on valmis, sanoi Jane. -- Nyt suutelemme hnen puhdasta
otsaansa, ja sin Diana, sanot: "hyvsti, sisko, ainiaaksi!" ja sin,
Ruby, sanot: "hyvsti, oi sisko armas!" molemmat niin surullisesti
kuin voitte. Anna, sinun tytyy hymyill hieman. Muistathan, ett
Elaine makasi "hymyhuulin kalvakkain". Se on hyv! Tyntk nyt
ruuhi vesille!

Ruuhi tynnettiin siis vesille ja se raapaisi ohi kulkiessaan
kovasti liejusta esiinpistv vanhaa paalua vasten. Kolme pikku
tytt odottivat vain siksi kunnes he nkivt, kuinka virta
otti sen valtoihinsa ja kuljetti sit siltaa kohti. Sitten he
juosta viilettivt metsn lpi, suoraan yli maantien ja kauempana
olevaan niemeen, jossa he Lancelot'na, kuningatar Guineverena ja
tmn ikkn puolisona valmistuivat ottamaan vastaan odotettua
"liljaneitoa".

Muutamien minuuttien ajan kulki Anna hitaasti virran mukana ja nautti
tysin siemauksin tilanteesta. Sitten tapahtui jotain, joka ei ollut
lainkaan romanttista. Ruuhi alkoi vuotaa. Hetkisen kuluttua pakotti
kova vlttmttmyys Elainen kiireesti nousemaan yls ja kahmaisemaan
ksiins kullalla kirjaillun vaippansa ja sysimustan samettiverhonsa
ja kauhulla tuijottamaan ruuhen pohjassa olevaan suureen reikn,
josta vesi kirjaimellisesti virtasi sisn. Sillan vieress oleva
terv paalu oli irroittanut yhden niist poikkirimoista, jotka
pitivt koossa veneen ravistuneita pohjalautoja.

Anna ei tiennyt tt, mutta hn ei tarvinnut pitki aikoja
ymmrtkseen, ett hn oli suuressa vaarassa. Vauhti, jolla vesi
syksi sisn, tyttisi ja upottaisi ruuhen, ennenkuin se ehti
ajautua niemen kainalossa olevaan pieneen lahdelmaan. Miss olivat
airot? Tietystikin ne olivat jneet sillalle.

Anna psti ilmoille pienen tukahtuneen huudon, jota ei kukaan
ihminen kuullut; hn oli kalpea aina huulia myten, mutta ei
kadottanut mielenmalttiaan. Yksi pelastuksen mahdollisuus oli -- yksi
ainoa.

-- Olin niin suunnattomasti peloissani, kertoi hn rouva Allanille
seuraavana pivn, ja oli kuin olisi kulunut kokonainen vuosi
sill vlin, kun ruuhi ajautui siltaa kohti ja vesi siin kohosi
joka silmnrpys. Rukoilin, rouva Allan, rukoilin niin hartaasti,
mutta en sulkenut silmini, sill tiesin, ett ainoa tapa, mill
Jumala voisi minut pelastaa, oli se ett hn antoi veneen ajautua
niin lhelle sillan tukipylvit, ett saisin siepatuksi jostain
niist kiinni ja kiivetyksi sit pitkin yls. Nuo pylvthn ovat
vain vanhoja puunrunkoja, mutta niiss on yllin kyllin koloja ja
esiinpistvien oksien tynki. Minun tytyi pit silmni valppaina,
eik minulla ollut malttia rukoilla mitn oikein kaunista ja hienoa
rukousta -- mutta ajatelkaas, Jumala kuuli minua kuitenkin, sill
vene puski suoraan erseen keskell olevaan pylvseen ja takertui
siihen niin kauaksi, ett min nipin napin enntin heitt huivin
ja pianonpeitteen olalleni ja kiivet yls puunrungossa olevalle
suurelle oksantynglle. Ja siin sitten istuin; liukas ja epmukava
se oli, enk voinut pst yls enk alas -- oli vain koetettava
kaikin voimin pysytell kiinni ja odottaa, ett joku nkisi minut
maalta.

Ruuhi ajautui sitten edelleen sillan ohi ja vajosi pian keskelle
jokea. Ruby, Jane ja Diana, jotka jo seisoivat ja odottivat sit
niemen nenss, nkivt sen katoavan silmistn eivtk epilleet
sekuntiakaan, ett Anna oli vaipunut yhdess veneen kanssa.
Silmnrpyksen ajan he seisoivat hiljaa, valkeina kuin palttina
ja kauhusta kalpeina -- sitten he pstivt kimakan kirkaisun
ja syksyivt kuin mielettmt metsn, luomatta valtatien ohi
kulkiessaan katsettakaan sillalle. Anna, joka eptoivoisena tarrautui
liukkaaseen puuntynkns, nki heidn juoksevan ja kuuli heidn
huutonsa. Apua tulisi tosin pian, mutta hnen tilansa oli todellakin
mahdollisimman epmukava ja epmiellyttv.

Minutit kuluivat, ja jokainen niist tuntui onnettomasta
liljaneidosta tunnin pituiselta. Miksi ei nyt tullut ketn ihmist?
Minne tytt olivat menneet? Mit, jos he olisivat pyrtyneet kaikki
kolme? Mithn, jos ei koskaan tulisi ketn? Entp hn vsyisi
ja saisi sellaisen suonenvetokohtauksen ranteeseensa, ettei hn
en voisi pysytell kiinni? Anna katsoi alas petolliseen vihren
syvyyteen alapuolellaan, miss pitkt varjot verkalleen liukuivat
edes takaisin, ja vrisi. Hnen mielikuvituksensa alkoi maalata
toinen toistaan kaameampia mahdollisuuksia.

Silloin, juuri kun hn luuli, ettei hn silmnrpystkn kauempaa
voisi siet ksivarsiensa ja ranteittensa pakotusta, tuli Gilbert
Blythe soutaen sillan alitse Harmon Andrews'in ruuhessa.

Gilbert katsahti yls ja huomasi hmmstyksekseen pienet kalpeat ja
uhmailevat kasvot, jotka katselivat alas hneen suurin ja pelokkain,
mutta myskin sangen uhmailevin harmain silmin.

-- Anna Shirley! Kuinka maailmassa olet sinne joutunut? huudahti hn.

Vastausta odottamatta hn souti aivan sillan tukipylvn viereen
ja ojensi ktens. Ei ollut muuta neuvoa -- Annan tytyi tarrautua
Gilbert Blythen kteen ja kavuta alas hnen ruuheensa, jossa hn,
lpimrkn ja poissa suunniltaan, istuutui keulaan, syliss
vett valuva huivi ja samanlainen keltainen pianonpeite. Niden
koettelevien olosuhteiden vallitessa oli ylen vaikea esiinty
arvokkaasti.

-- Mit on tapahtunut, Anna? kysyi Gilbert ja tarttui airoihin.

-- Nyttelimme Elainea, vastasi Anna kylmsti, katsahtamattakaan
pelastajaansa, ja minun oli mr ajautua Camelot'iin purressa --
tarkoitan ruuhessa... Ruuhi alkoi vuotaa, ja min kiipesin yls
siltapylvseen. Tytt juoksivat hakemaan apua. Tahdotko olla niin
hyv ja soutaa minut sillalle?

Gilbert souti hnet mit suurimmalla mielihyvll sillan luo, ja Anna
hyppsi kettersti maihin, halveksien Gilbertin tarjoamaa apua.

-- Paljon kiitoksia, sanoi hn ylimielisesti ja knsi hnelle
selkns.

Mutta Gilbert oli myskin hypnnyt pois ruuhesta ja laski nyt ktens
Annan ksivarsille pidttkseen hnt.

-- Anna, sanoi hn kiireisesti, kuulehan, mit sanon! Emmek voi olla
hyvi ystvi? Olen hyvin pahoillani, ett pilkkasin sinun tukkaasi
taannoin. Tahdoin vain laskea leikki enk koskaan luullut, ett sin
panisit sen niin pahaksesi. Ja siithn on muuten niin pitk aika...
Minun mielestni tukkasi on kamalan kaunis nyt -- oikein todella!...
Olkaamme ystvi!

Anna epri silmnrpyksen ajan. Huolimatta kaikesta loukatusta
arvokkuudestaan oli hnell omituinen, vasta hernnyt tietoisuus
siit, ett Gilbertin ruskeitten silmien samalla kertaa ujo ja
hyvsydminen ilme teki hnelle hyv... Hnen sydmens alkoi sykki
hyvin nopeasti ja levottomasti.

Mutta koulusalissa tapahtuneen loukkauksen katkera muisto tersti
hnen horjuvaa ptstn. Tapahtuma, joka oli sattunut enemmn kuin
kaksi vuotta sitten, palautui hnen mieleens yht elvn kuin jos
se olisi tapahtunut eilispivn. Gilbert oli huutanut "tuli on
irti!" hnen tukastaan ja oli syyp siihen, ett hn oli saanut
hvet koko koulun edess. Hnen harminsa, joka olisi voinut tuntua
vanhemmista ihmisist yht naurettavalta ja mitttmlt kuin sen
syykin, ei suinkaan nyttnyt ajan mukana talttuneen ja lieventyneen.
Hn vihasi Gilbert Blythe. Hn ei koskaan tahtonut suoda hnelle
anteeksi.

-- Ei, sanoi hn, en koskaan tule ystvksesi, Gilbert Blythe, enk
haluakaan sit.

-- Kuten tahdot! -- Gilbert hyppsi veneeseens vihan puna
poskillaan. -- En aio koskaan en ehdottaa sinulle, Anna Shirley,
ett tulisimme ystviksi. Ja minulle se on aivan samantekev.

Hn souti tiehens nopein, harmistunein airon vedoin, ja Anna kulki
yls jyrkk, sananjalkojen reunustamaa polkua vaahterien alla. Hn
kantoi ptn hyvin korkealla, mutta sisimmssn hn tunsi jotain
katumuksen tapaista. Hn melkein toivoi, ett hn olisi antanut
Gilbertille toisenlaisen vastauksen. Gilbert oli tietysti loukannut
hnt hirvesti, mutta kuitenkin...

Kuinka olikaan, tuntui Annasta silt kuin olisi ollut oikein
suloista istuutua maahan ja itke oikein sydmens pohjasta. Hn
oli aivan menettnyt tasapainonsa; puhtaasti fyysillinen vsymys
sek mielenliikutus epmiellyttvn seikkailun jlkeen ottivat nyt
oikeutensa sangen huomattavalla tavalla.

Puolivliss polkua tapasi hn Janen ja Dianan, jotka tulla
tytsivt takaisin jrvelle tilassa, joka oli mielipuolisuuden
rajoilla. He eivt olleet tavanneet ketn ihmist Mntymell,
koska eivt herra ja rouva Barry olleet kotona. Silloin oli Ruby
saanut kauhean itkunpuuskan, niin ett heidn tytyi jtt hnet
oman onnensa nojaan, sill vlin kuin Jane ja Diana lensivt
kummitusmetsn lpi ja portaan yli Vihervaaralle. Tllkn he
eivt olleet tavanneet ketn kotona, sill Marilla oli mennyt
kauppapuotiin ja Matthew oli haravoimassa heini saraniityll.

-- Oi, Anna, lhtti Diana, hykten Annan kaulaan ja itkien
hmmstyksest ja ilosta, oi, Anna -- luulimme -- ett sin olit --
hukkunut -- ja me -- tunsimme olevamme -- murhaajia -- siksi ett
olimme houkutelleet sinua rupeamaan -- Elaineksi... Ja Ruby itkee
silmt pstn tuolla ylhll... Mutta Anna, kuinka sin pelastuit?

-- Kiipesin erlle sillan tukipylvlle, sanoi Anna
vlinpitmttmsti, ja sitten tuli Gilbert Blythe soutaen herra
Andrewsin ruuhessa ja laski minut maihin.

-- Oi Anna, mik kelpo teko hnen puoleltaan! Ja miten romanttista!
huudahti Jane, joka viimeinkin oli saanut takaisin puhekykyns. --
Nyt te tietysti teette sovinnon tmn jlkeen.

-- Ei, sitp emme teekn, shisi Anna, joka silmnrpykseksi
hersi lamaannuksestaan. -- Enk tahdo en koskaan kuulla sanaa
"romanttinen", nyt sen kuulet, Jane Andrews... Oli kauhean ikv,
ett te niin sikhditte, tytt. Se oli kokonaan minun syyni. Olen
varma siit, ett olen syntynyt onnettoman thden alla. Kaikki, mit
teen, kntyy harmiksi itselleni tai rakkaimmille ystvilleni. Sinun
issi ruuhi on jrven pohjassa, ja minulla on sellainen aavistus,
ettemme en saa olla ulkona ja soudella jrvell.

Annan aavistus nyttytyi tss tapauksessa luotettavammaksi kuin
sellaiset tavallisesti ovat. Barryn ja Cuthbertin hmmstys oli
suuri, kun iltapivn tapahtumat tulivat tunnetuiksi.

-- Tuleeko sinusta koskaan jrkev? huokasi Marilla.

-- Tottahan toki, siit olen varma, Marilla, vastasi Anna
toivehikkaana. Itisen vinttikamarin yksinisyydess hn oli istunut
itkemss perin pohjin, ja tm oli rauhoittanut hnen hermojaan
ja palauttanut hnelle hnen tavallisen valoisan katsantotapansa.
Luulen, ett toiveet minun ymmrtviseksi tulemisestani ovat nyt
suotuisammat kuin konsanaan.

-- Sit en ymmrr, sanoi Marilla.

-- Kas, sanoi Anna, tnn olen oppinut jotain ihkasen uutta. Aina
siit piten kuin tulin Vihervaaralle, olen tehnyt tyhmyyksi,
mutta joka kerta olen saanut siit opetuksen. Ametistineula opetti
minua olemaan koskematta esineihin, jotka eivt ole omiani.
Kummitusmets opetti minun olemaan kuvittelematta kammottavia asioita
-- sellaisesta nautin ennen suuresti... Piikkisikatorttu tuskia
lievittvien tippojen hystmn opetti minun olemaan hutiloimatta
ruokaa laittaessa. Viheri tukkani paransi minut turhamaisuudesta.
Nyt en en koskaan ajattele tukkaani tai nenni -- tai ainakin
hirven harvoin... Tmnpivinen seikkailu on ottanut minusta
kaiken romantiikan. Olen tullut siihen johtoptkseen, ettei maksa
vaivaa hakea romantiikkaa Avonleasta. Se kvi kyll pins ihanalla
ritariajalla monta sataa vuotta sitten, mutta nykyn eivt ihmiset
vlit romantiikasta... Olen varma siit, ett Marilla varsin pian
saa nhd, kuinka kehityn tss suhteessa...

-- Niin, sehn olisi sangen hauskaa... sanoi Marilla nell, joka ei
kuulostanut kovinkaan vakuutetulta.

Mutta Matthew, joka oli mykkn istunut nurkassaan, laski ktens
Annan olalle, kun Marilla oli mennyt ulos.

-- Sinun ei pid muuttua liian paljon toisenlaiseksi kuin olet,
sanoi hn, sill silloin emme tunne lainkaan tyttstmme... Silyt
sin vain, mit tapahtuneekin, rahtunen tuota, jota sanot...
romantiikaksi...




XXIX.

JOSEPHINE TTI HYVNTEKIJN.


Anna oli Rakastavaisten polulla ja ajoi paraillaan lehmi haasta
kotiin. Oli syyskuun ilta, ja auringonlaskun rubininpunainen hohde
tytti kaikki metsn aukeamat ja solat. Siell tll vreili
vaaleankeltainen juova polulla, mutta suurimmaksi osaksi se oli
varjossa vaahteroiden holvin alla, ja harmaan sinipunerva hmr
asusti mntyjen alla. Tuuli leikitteli niiden latvoissa, eik
maailmassa ole ihanampaa musiikkia kuin se, joka iltasin helkkyy
suhisevista kuusista ja mnnyist.

Lehmt lnkyttivt hiljakseen polkua pitkin, ja Anna kulki niiden
jless ajatuksiinsa vaipuneena ja lukien neen itsekseen erst
kohtaa "Macbeth'ist". He olivat saaneet tutustua Shakespeareen
koulussa edellisen talvena, ja tuo englantilainen runoilija oli
tehnyt mahtavan vaikutuksen Annaan, joka oli opetellut ulkoa pitki
palasia nytelmst. Kun hn tuli riveihin:

    "l pelk, kunnes Dunsinaniin kulkee
    Birnamin mets." -- Ja nyt mets kulkee
    Pin Dunsinania. -- Aseihin! joutuun! --

sulki hn hurmaantuneena silmns voidakseen paremmin kuvitella
eteenpin rientv sotajoukkoa vihret oksat ksiss.

Kun hn jlleen ne avasi, nki hn Dianan, joka tuli Barryn alueen
portista ja nytti niin trkelt, ett Anna heti arvasi, ett
hnell oli joku hauska uutinen. Hn ei kuitenkaan tahtonut nytt
liian uteliaalta ja alotti keskustelun huomauttamalla ihanasta
auringonlaskusta.

-- Niin, on sangen kaunista tn iltana, arveli myskin Diana. --
Mutta tiedpps, minulla on jotain kerrottavaa, Anna! Saat arvata
kolmasti.

-- Charlotte Gillis vihitn kirkossa, ja rouva Allan haluaa meit
koristamaan sit, huusi Anna.

-- Vrin arvattu! Charlotten sulhasen mielest kirkossa vihkiminen
muistuttaa liiaksi hautajaisia eik halua. Vaikka se olisi ollut
kauhean hauskaa. Koeta uudelleen!

-- Jane Andrews saa kutsua vieraita syntympivkseen? Hn pelksi,
ettei hnen itins antaisi hnelle lupaa.

Diana ravisti ptn, ja hnen mustat silmns sihkyivt
veitikkamaisuudesta.

-- En aavista, mit se voi olla, sanoi Anna hyvin apeilla mielin. --
Ehk Joe Mac Pherson saattoi sinua kotiin kirkosta eilen iltapivll?

-- Pyh, kaikkea viel! sanoi Diana. -- Min tulin kauniisti kotia
yksinni, min... Ei, ymmrrn, ettet koskaan voi sit arvata. Anna
kulta, iti sai tnn kirjeen Josephine tdilt, ja hn kutsuu sinua
ja minua kaupunkiin tiistaina ja menemn hnen kanssaan nyttelyyn.
Mit arvelet?

-- Oi, Diana, kuiskasi Anna ja tuli niin "otetuksi", ett hnen
tytyi etsi tukea vaahteran rungosta. -- Tarkoitatko todellakin
tytt totta? Ja tarkoittaako Josephine tti totta?... Mutta
ajatteles, jos Marilla ei anna minun menn? Niin kvi tss
taannoin, silloin kun Jane pyysi minua ajelemaan heidn kanssaan
heidn vaunuissaan Valkorannan hotellin konserttiin. Tahdoin niin
suunnattoman mielellni menn, mutta Marilla sanoi, ett minun oli
parempi pysy kotona ja lukea lksyjni. Olin niin pahoillani ja
eptoivoissani, tiedtks, Diana, etten tahtonut lukea rukouksiani
maata mennessni. Mutta sitten kaduin ja nousin yls keskiyll ja
luin ne.

-- Sanon sinulle ern asian, keskeytti Diana, me pyydmme idin
kysymn Marillalta. Silloin hn varmasti antaa myten, ja meill
tulee olemaan niin suunnattoman hauskaa, Anna. En ole koskaan ollut
missn nyttelyss, ja on niin harmillista kuulla toisten tyttjen
kertovan kynnistn siell. Jane ja Ruby ovat olleet siell kahdesti
ja menevt varmaankin taas sinne.

-- En ajattele sit lainkaan, ennenkuin tiedn, saanko tulla vai en,
sanoi Anna pttvisesti. -- Jos panisin sen phni ja iloitsisin
siit, enk sitten saisi menn, olisi se enemmn kuin voisin
siet. Mutta jos saan menn, niin olen iloinen siit, ett uusi
pllysnuttuni tulee siksi valmiiksi. Marillan mielest en tarvinnut
uuttu nuttua. Hn sanoi, ett vanhani kelpasi aivan hyvin viel tmn
talven ja minun pitisi olla tyytyvinen saadessani uuden puvun.
Puku on hirven siev, Diana, merensininen ja niin somasti ommeltu.
Marilla ompelee nykyisin minun pukuni aina sievsti -- hn sanoo,
ett Matthew'n ei tarvitse menn tilaamaan niit rouva Lyndelt...
Se on hauskaa. On paljon helpompaa olla kiltti, jos on sievt
vaatteet -- ainakin minulle. Mutta niille, jotka luonnostaan ovat
kilttej, on se kai samantekev.

Mutta Matthew sanoi, ett minun piti saada uusi pllysnuttu, ja
silloin osti Marilla sievn palasen sinist verkaa, ja sen neuloo
oikea ompelija Carmody'ss. Nuttu tulee valmiiksi perjantai-iltana,
enk tohdi ajatellakaan itseni, kun sunnuntaina astun pitkin kirkon
kytv ja yllni on sek nuttu ett leninki, sill en luule, ett
on oikein kiinnitt ajatuksiaan sellaiseen... Mutta se sukeltaa
sittenkin esiin, vasten tahtoani. Ja uuden lakin Matthew osti minulle
sin pivn kun olimme Carmodyss kymss. Se on sinist samettia,
ymprill silkkinyri, josta riippuvat pienet tupsut... Niin, tiedn
kyll, ett Marilla sanoo, ettei pid ajatella nin paljon vaatteita,
mutta on niin kauhean hauskaa saada vlist jotain uutta...

Marilla antoi Annalle luvan menn kaupunkiin, ja sovittiin niin,
ett herra Barry kyyditsisi tytt sinne seuraavana pivn. Kun
Charlottetowniin oli kolmekymment kilometri ja herra Barry tahtoi
menn ja palata takaisin samana pivn, tytyi lhdn tapahtua hyvin
varhain. Mutta Annan huvia tm vain lissi, ja tiistaiaamuna hn oli
ylhll ennen auringonnousua. Silmys akkunasta ulos sanoi hnelle,
ett tulisi kaunis piv, sill itinen taivas kummitusmetsn
mntyjen takana oli hopeanhohteinen ja pilvetn. Puunrunkojen vliss
olevasta aukeamasta nkyi valo tuikkivan Mntymen vasemmasta
ptyikkunasta, merkki siit, ett Dianakin oli noussut.

Anna oli vaatteissa, kun Matthew oli saanut tulen sytytetyksi
Marillan tullessa alas. Mutta itse hn oli liian suuressa
jnnityksess voidakseen syd. Aamiaisen jlkeen hn pani phns
pienen aistikkaan uuden lakkinsa ja ylleen pllysnuttunsa, ja
sanottuaan sydmelliset hyvstit kiiruhti Anna polkua yls, portaan
yli ja metsikn lpi Mntymelle, siell odottivat hnt herra Barry
ja Diana vaunuineen, ja pian he olivat ulkona maantiell.

Heill oli pitk ajomatka, mutta tyttset nauttivat koko ajan. Oli
viehttv pyri eteenpin kosteita teit pitkin pivnsarastuksen
punaisessa hohteessa, joka hitaasti levisi yli leikattujen
viljapeltojen. Ilma tuntui niin raikkaalta ja puhtaalta, ja kevet
savunsiniset usvaharsot leijailivat ilmassa harjujen kupeilla
ja kulkivat ohuina pilvenhattaroina laaksojen lpi. Joskus tie
pujottelihe metsien lpi, joissa vaahterat olivat alkaneet vikehti
hehkuvanpunaisissa ja mit koreimmissa tulenkeltaisissa vivahteissa.
joskus se kulki joen yli, ja sillalla Annan aina valtasi lapsellinen
pelko siit, ett silta "taittuisi kokoon" kuten linkkuveitsi, ja
silloin hn vrisi sek kauhusta ett ihastuksesta. Joskus tie teki
polvekkeen seuraten merenlahdelmaa, jossa oli kalastuspaikka, ja he
ajoivat ilman ja tuulen harmaannuttamien kalastajamkkien ohi, joskus
taas vaunut pyrivt yls mki, joiden huipuilta nkyi siintvn
vuorijonon mutkaiset riviivat. Ja kaikkialla ajajat tapasivat
rikkaita ja huvittavia keskusteluaiheita.

Kello oli lhes kaksitoista pivll, kun he saapuivat kaupunkiin
ja suuntasivat kulkunsa edelleen neiti Barryn kotiin. Hn asui
komeassa vanhassa rakennuksessa, jota erotti kadusta ruohokentt ja
jota ymprivt tuuheat, viel vihannat jalavat ja pykit. Emnt
itse tuli heit vastaan ovelle ystvllinen vlke terviss mustissa
silmissn.

-- Vai niin, Anna tyttnen tulee viimeinkin minua tervehtimn, hn
sanoi. -- Varjelkoon, kuinka olet kasvanut, lapsi! Olet kuin oletkin
minua pitempi. Ja olet myskin tullut entist ehommaksi kasvaessasi.
Mutta senhn sin kyll tiedt sanomattakin.

-- Ah ei, sit en lainkaan tietnyt, sanoi Anna steilevin kasvoin.
-- Minusta tuntuu, ett kesakkoni ovat iknkuin vhentyneet,
ja siinhn on paljon kiitollisuuden syyt, mutta mitn muuta
parannusta en todellakaan ollut uskaltanut toivoa... Oli kamalan
hauskaa, ett neiti Barryst nytt silt.

Neiti Barryn talo oli sisustettu "hurjan komeasti", kertoi Anna
Marillalle myhemmin. Molemmat pienet maalaistytt olivat melkein
hmilln, kun he jivt yksin hienoon saliin ja neiti Barry meni
aamiaispuuhiin.

-- Kuninkaan linnassa ei varmaankaan voi olla hienompaa, vai mit?
kuiskasi Diana. -- En ole koskaan ennen ollut Josephine tdin
kotona, eik minulla ollut aavistustakaan, ett hnell oli niin
suurenmoista. Toivoisin Julia Bellin olevan tll nkemss -- hnen
mielestn hnen itins vierashuone on kaiken hienouden huippu.

-- Samettimatto, huokasi Anna hurmaantuneena, ja silkkiuutimet!
Minulla on tapana uneksia sellaisista asioista, Diana, mutta -- mutta
-- tokkohan min sentn viihtyisin tll ajanmittaan...

Vaikka tietysti on aina hyvin hauska kuvitella sellaista.

Tm kaupungissakynti muodostui sellaiseksi, ett Anna ja Diana
elivt sen muistoista vuosikausia. Se oli alusta loppuun mit
hauskinta vaihtelua tynn.

Keskiviikkona neiti Barry otti heidt mukaansa teollisuusnyttelyyn,
ja siell he saivat viipy koko pivn.

-- Se oli ihanaa, kertoi Anna myhemmin Marillalle. -- En todellakaan
tied, mik oli huvittavinta. Luulen, ett pidin eniten hevosista
ja kukista ja ksitist. Josie Pye sai ensimisen palkinnon
virkatuista pitseist, ja sen suon hnelle. Ennen vanhaan en
olisi suonut sit hnelle, mutta huomaan, ett luonteeni paranee,
ja se on sangen hauskaa... Herra Andrews sai toisen palkinnon
gravensteinilisomenistaan, ja herra Bell otti ensimisen palkinnon
porsaistaan. Diana sanoi, ett hnen mielestn oli naurettavaa,
ett sunnuntaikoulunjohtaja sai palkinnon porsaasta, mutta min
en ole samaa mielt... Onko Marilla? Diana sanoi, ett nyt hn on
aina pakotettu ajattelemaan porsasta, kun johtaja seisoo lukemassa
rukouksiaan niin juhlallisesti ja haudankaltaisesti.

Clara Mac Pherson sai palkinnon maalauksesta, ja rouva Lynde sai
ensimisen palkinnon kotona kirnutusta voista ja kotitekoisesta
juustosta. Niin siis Avonlea oikein kunnostautui. Rouva Lynde
oli siell samana pivn, enk ole koskaan ymmrtnyt, kuinka
paljon todella pidn hnest, ennenkuin sain nhd hnen tutut
kasvonsa kaikkien noiden vieraiden ihmisten joukossa. Oh, siell
oli varmaankin tuhansia ja taas tuhansia, Marilla, ja itse min
tunsin olevani niin kauhean vhptinen -- vaikka minulla oli uusi
pllysnuttuni.

Niin, ja sitten nimme miehen nousevan yls ilmapallossa. Oi, kuinka
mielellni tahtoisin kohota yls ilmapallossa -- ajatella, kuinka
suloisesti se karmii selkpiit!... Ja siell oli toinen mies, joka
ennusti. Hnelle piti maksaa kymmenen sentti, ja silloin poimi
lintunen nokallaan kirjeen, ja siin oli kohtalosi. Neiti Barry antoi
Dianalle ja minulle kummallekin kymmenen sentti, niin ett saisimme
tiedon tulevaisuudestamme. Minun osakseni tuli, ett menen naimisiin
tumman miehen kanssa, joka oli hyvin rikas, ja ett asetun asumaan
ern suuren veden toiselle puolen. Senjlkeen katselin tarkoin
kaikkia tummia miehi, jotka nin, mutta ei ollut juuri ketn, joka
olisi ollut kovinkaan hauskan nkinen -- voihan olla muuten liian
varhaistakin hnt viel katsella...

Oh, se oli unohtumaton piv, Marilla. Olin niin vsynyt, etten
voinut nukkua illalla. Neiti Barry oli laittanut meille vuoteet
vierashuoneeseensa, kuten hn oli luvannut kauan sitten. Se oli
hurjan hieno huone, Marilla, mutta vierashuoneessa nukkuminen ei
kuitenkaan ollut aivan sit mit olin ajatellut... Isoksi tulemisessa
on ikvyytens, ja sen alan nyt ymmrt. Moni sellainen asia, jota
niin kauheasti halusi pienen ollessaan, ei ole puoliksikaan niin
merkillist sitten kun sen saa.

Torstaina tytt saivat ajaa puistossa, ja illalla Josephine tti otti
heidt mukaansa konserttiin Musikaaliseen akatemiaan, jossa ers
kuuluisa laulajatar lauloi. Annalle tm ilta oli katsahdus uuteen
maailmaan.

-- Oi, Marilla, se oli kaiken kuvauksen ylpuolella... Olin niin
hurmaantunut, etten voinut edes puhua, ja silloin voitte kuvitella...
Istuin aivan hiljaa ja nautin. Madame Selitsky oli erittin kaunis ja
pukeutuneena valkeaan silkkiin ja timantteihin. Mutta kun hn alkoi
laulaa, niin unohdin kaiken muun. Oi, en voi kuvata, milt minusta
tuntui... Mutta min ajattelin, ettei en koskaan pitisi tuntua
vaikealta olla hyv... Min tunsin samanlaista kuin katsoessani yls
thtiin. Kyyneleet kohosivat silmiini, mutta ah -- ne olivat vain
ilonkyyneli.

Olin niin pahoillani, kun kaikki tuo oli lopussa, ja sanoin
Josephine tdille, etten ksittnyt, kuinka voisin laskeutua jlleen
jokapiviseen elmn... Hn sanoi, ett jos menisimme kadun poikki
ravintolaan ja ottaisimme kukin annoksen jtel, niin ehk se
auttaisi minua tolalle... Aluksi en sit lainkaan uskonut, mutta se
auttoi todellakin. Jtel oli ihanaa, Marilla, ja oli niin metkaa
istua st symss keskell yt kello yksitoista. Diana sanoi, ett
hn luuli olevansa syntynyt kaupunkilaiselmn, niin hyvin se sopi
hnelle... Josephine tti kysyi minulta, mit min arvelin, mutta
min sanoin, ett minun tytyi ajatella sit paljon, ennenkuin voin
vastata siihen. Ja sitten ajattelin sit nukkumaan mentyni -- se on
kaikkein sopivin aika.

Ja tietk Marilla, min psin selville siit, etten ole syntynyt
kaupunkilaiselm varten, ja siit olen iloinen. Voihan olla
hauska silloin tllin istua ravintolassa kello yksitoista jtel
symss, mutta muuten haluan siihen aikaan pivst olla pikku
suojassani ja nukkua kauniisti pikku vuoteessani ja vain iknkuin
aavistaa, ett thdet tuikkivat ulkona ja ett tuuli kohisee
mnnyiss alhaalla puron rannalla. Sanoin sen myskin Josephine
tdille aamiaista sydess seuraavana aamuna, mutta hn vain nauroi.
Miksi hn nauroi sille?... Muuten hn on ollut niin kiltti ja kauhean
kohtelias meit kohtaan -- tarjonnut meille kaikkea mahdollista...
Perjantaina piti kotiin paluun tapahtua, ja herra Barry tuli
vaunuineen hakemaan tyttj.

-- No, toivottavasti teill on ollut hauskaa, sanoi neiti Barry, kun
he niiasivat ja sanoivat hyvsti.

-- Kyll, varmasti meill on ollut, vastasi Diana.

-- Ja sinulla, Anna tyttnen?

-- Olen nauttinut jokaisesta minutista, jonka olemme olleet tll,
sanoi Anna, kietoi sydmellisesti ktens vanhan naisen kaulaan ja
suuteli hnen kurttuista poskeansa.

Diana ei koskaan olisi uskaltanut ottaa itselleen sellaista vapautta,
ja hn ihan kauhistui Annan rohkeutta. Mutta neiti Barry nytti
tyytyviselt seisoessaan verannallaan ja seuratessaan pois vierivi
vaunuja silmilln.

Sitten hn palasi huoahtaen takaisin suureen taloonsa. Se tuntui
sangen autiolta ja yksiniselt, nyt kun hilpet pikku tyttset
eivt en antaneet sille eloa. Neiti Barry oli sangen itseks vanha
nainen, jos suora totuus lausutaan, ja hn ei ollut juuri koskaan
vlittnyt kenestkn muusta ihmisest enemp kuin itsestn. Hn
vlitti muista vain sikli kuin he hydyttivt tai huvittivat hnt.
Anna oli huvittanut hnt ja oli siis sangen suuressa mrin Josephine
tdin suosiossa. Mutta nyt neiti Barrylle selkeni, ett hn ajatteli
vhemmn Annan naivia puhetapaa kuin hnen suurta iloitsemiskykyn,
tuota herkktunteisuutta, jota hn ei koskaan oikein kyennyt
salaamaan, hnen kohteliasta ja huomaavaista olemustaan ja hnen
silmissn ja huultensa tienoilla asustavaa lempet ilmett.

-- Luulin jonkun ruuvin irtautuneen Marilla Cuthbertin pss,
kun kuulin, ett hn on ottanut luokseen vieraan tytn lasten
kodista, sanoi hn itsekseen, mutta huomaan, ett koe on onnistunut
erinomaisesti. Jos minulla aina olisi Annan tapainen tytt talossani,
olisin sek parempi ett onnellisempi.

Annan ja Dianan mielest kotimatka oli yht hauska kuin menomatkakin
-- niin, hauskempikin, sill heillhn oli nyt se iloinen varmuus,
ett koti odotti heit matkan lopussa. Aurinko laski, juuri kun he
ajoivat Valkorannan kautta ja kntyivt rantatielle. Etisyydess
piirtyivt Avonlean tummat metsharjut kullanpunaista taivasta
vasten. Ajajien takana nousi kuu merest, joka alkoi vlkehti ja
steill sen valossa. Jokainen pikku lahdelma polveilevan tien
varrella vrhteli tuhansissa kisailevissa ja karehtivissa pikku
laineissa. Mainingit pirstoutuivat hillitysti kohisten alapuolella
olevaa kalliorantaa vasten, ja meren suolainen tuoksu tytti vkevn,
raikkaan ilman.

-- Oi, kuinka suloista on el ja menn kotiin, kuiskasi Anna aivan
hiljaa itsekseen.

Kun he ajoivat men alla olevan portaan yli Vihervaaraa kohti,
viittoi valontuike ikkunasta hnelle ystvllisesti tervetuloa, ja
avoimesta ovesta loisti takkavalkea lhetten lmmint viilen
syysiltaan. Anna hyphteli kevyesti polkua pitkin ja keittin, jossa
illallinen hyrysi valmiina pydll.

-- Vai niin, siin taas olet, sanoi Marilla ja pani kutimensa kokoon.

-- Niinp niin, ja oi, miten hauskaa on taas olla kotona, sanoi
Anna iloisesti. -- Voisin taputtaa ja suudella kaikkea -- vielp
astiainpesuvatiakin. Marilla, paistettu kananpoika!... Ei kai ikin
ole tarkoitus, ett min sen saan?...

-- Kyll kultaseni, se on tarkoitus, sanoi Marilla. -- Ajattelin,
ett voisit olla nlisssi ajomatkan jlkeen ja ett joku
pieni harvinaisuus maistuisi sinulle. Kiiruhda nyt riisumaan
pllysvaatteesi, niin symme heti kun Matthew tulee sisn. On
hauskaa saada sinut jlleen kotiin, pienokainen... Tll on ollut
kauhean yksinist ilman sinua, enk ole koskaan elnyt nelj
piv, jotka olisivat vierineet hitaammin.

Illallisen jlkeen istuutui Anna takan reen Marillan ja Matthew'n
vliin ja alkoi selonteon koko kynnistn.

-- Ihastuttavan hauskaa minulla on ollut, lopetti hn hyvin
tyytyvisen, ja tunnen, ett olen todellakin kokenut jotain... Mutta
parasta kaikista oli kuitenkin palaaminen jlleen kotiin.




XXX.

UUDET SEMINAARILAISET.


Marilla laski kutimen polvilleen ja nojautui taaksepin tuolissaan.
Hnen silmns olivat vsyneet, ja hnen aivojensa lpi vlhti
epmrinen ajatus siit, ett hn ehk toimittaisi itselleen uudet
silmlasit ensi kerralla kaupungissa kydessn. Viime aikoina sattui
usein, ett hnen silmns tuntuivat vsyneilt ja ett niit kirveli.

Oli melkein pime, sill tumma marraskuun hmr oli piirittnyt
Vihervaaran, ja ainoa valo keittiss tuli lieden tanssivista
punaisista liekeist.

Anna istui ksivarret ristiss pienell matolla lieden ress ja
tuijotti kirkkaaseen hehkuun, jossa sadan kesn auringonpaiste
nyt kohosi ilmaan palavien vaahterahalkojen mukana. Hn oli
lukenut, mutta kirja oli vierhtnyt alas lattialle, ja nyt
hn uneksi, hymy karehtien puoliavoimilla huulilla. Hnen
leikittelevn mielikuvituksensa usvat ja sateenkaaret loivat
hohtavia tuulentupia; ihmeellisi ja hurmaavia seikkailuja tapahtui
hnelle terhenmaailmoissa, seikkailuja, jotka aina pttyivt
mit onnellisimmin eivtk koskaan saattaneet hnt kiusallisiin
tilanteihin, kuten ikv kyll usein hnelle sattui elvss elmss.

Marilla katsoi hneen silmiss sellainen hellyys, jonka hn ei
koskaan olisi sallinut pst ilmoille missn kirkkaammassa
valaistuksessa kuin takanloisteen ja hmrn vienossa valoyhtymss.
Rakkauteen, joka vlittmsti ilmaiseikse sanoissa ja silmn
kohdatessa silm, ei Marilla konsanaan kyennyt. Mutta hn oli
oppinut pitmn tst notkeasta, harmaasilmisest tytst
hellyydell, joka oli sit voimakkaampi ja syvempi, kun se puhkesi
ilmi niin niukoissa muodoissa.

Hnen rakkautensa saattoi hnet itse asiassa pelkmn, ett hn
olisi liiaksi mytenantava ja slivinen. Hnell oli levoton tunne
siit, ett oli tavallaan syntist kiinnitt sydmens niin paljon
johonkin inhimilliseen olentoon, kuin hn Annaan, ja ehkp hn
alistui jonkinlaiseen itsetiedottomaan katumuksentekoon olemalla
ankarampi ja vaativampi kuin hn olisi ollut, jos tytt olisi ollut
hnelle vhemmn rakas.

Varmaa on, ett Annalla itselln ei ollut aavistustakaan, kuinka
lmpimsti Marilla oli hneen kiintynyt. Hn ajatteli usein
jonkinlaisella alakuloisuuden tunteella, ett oli hyvin vaikea tehd
Marillan mieliksi ja ett tm merkillisell tavalla oli vailla kyky
tuntea sympatiaa ja ymmrtmyst. Mutta hn tukahutti aina, tuntien
piston omassatunnossaan, sellaiset ajatukset, tieten hyvin, mist
kaikesta hnen oli Marillaa kiittminen.

-- Anna, sanoi Marilla kki, neiti Stacy oli tll nyt
iltapivll, kun sin olit ulkona Dianan kanssa.

Anna palasi omasta maailmastaan hieman spshten ja huokaisten.

-- Oliko hn? Kuinka ikv, etten ollut kotona! Miksi ei Marilla
huutanut minua? Diana ja min olimme vain kummitusmetsss.
Metsss on nykyisin ihanaa -- kaikki sanajalat ja kenkaalit ja
kallioimarteet ovat nukkuneet ja saaneet ylleen pehmoisen peitteen
kuihtuneista lehdist, kunnes jlleen hervt kevll. Luulen, ett
siell oli pieni harmaa keijukainen sateenkaarenvrisine pitkine
huntuineen, ja se tuli varpaillaan hiipien viime kuutamoyn ja
peitteli ne. Diana ei ole oikein varma siit... Hn ei ole koskaan
unohtanut, kuinka hnen itins torui hnt siksi, ett kuvittelimme
niin paljon aaveista ja haltioista kummitusmetsss...

Diana ja min puhumme muuten nykyn enimmkseen jrkevist asioista.
Me aiomme antaa toisillemme sen lupauksen, ettemme koskaan mene
naimisiin, vaan tulemme kilteiksi vanhoiksi neideiksi ja asumme aina
yhdess pieness sievss tuvassa puutarhatilkkuineen, ja kummallakin
on kissansa, mieluimmin kolmivrinen... Diana ei ole viel oikein
pttnyt, sill hn ajattelee, ett olisi ehk suuremmaksi
hydyksi menn naimisiin jonkun hurjan ja huimapisen harhapoluille
joutuneen nuoren miehen kanssa ja knt hnet... Diana ja min
tunnemme olevamme niin paljon vanhempia kuin mit olemme olleet,
ettei meidn sovi lrptell joutavuuksia ja lapsellisuuksia. On
jotain juhlallista siin, ett pian tytt neljtoista, Marilla...
Keskiviikkona neiti Stacy vei meidt kaikki samanikiset mukanaan
puron rannalle, ja siell istuimme ja juttelimme vakavista asioista.
Hn sanoi, ettemme voi kyllin varovasti suhtautua niihin tapoihin,
joita omaksumme, ja esikuviin, joita valitsemme itsellemme juuri
tss iss, sill tullessamme kaksikymmenvuotiaiksi ovat meidn
luonteemme valmiiksi muodostuneet ja perustus laskettu koko tulevalle
elmllemme... Ja hn sanoi, ett jos perustus oli horjuva ja
epvarma, emme koskaan voisi rakentaa sille mitn kunnollista...
Mit asiaa neiti Stacylla oli tll iltapivll?

-- Juuri siit tahtoisin sinulle puhua, Anna, kun vain antaisit
minulle sanan vuoron. Hn puhui sinusta.

-- Minusta! -- Anna nytti hmmstyneelt. Sitten hn punastui ja
sanoi htisesti:

-- Ah, tiedn kyll, mit hn sanoi. Tarkoitukseni oli puhua siit
Marillalle, mutta unohdin sen. Neiti Stacy tapasi minut lukemassa
"Set Tuomon tupaa" eilen iltapivll koulussa, kun minun oikeastaan
olisi pitnyt lukea historialksyni. Sain sen lainaksi Jane
Andrews'ilta. Se oli minulla aamiaistunnilla, ja olin juuri lukemassa
pienest hauskasta neekeritytst Topsyst, kun tunti alkoi. Ja
silloin olin hnest niin kauheasti huvitettu, ett aukaisin
lukukirjan ja panin sen pulpetinkannelle, mutta "Set Tuomon tuvan"
asetin polvelleni avattuna, nojalleen pulpettia vasten. Ja silloinhan
nytti silt kuin lukisin lksyni, mutta koko ajan olivat silmni
toisessa kirjassa.

Enk huomannut hiukkaakaan, kun neiti Stacy tuli kvellen kytv
pitkin pulpettien vlitse -- en ennenkuin sattumalta katsahdin
yls ja nin hnen seisovan edessni niin hirmuisen pahastunein ja
moittivin ilmein... En voi sanoin kuvailla, miten hpesin, Marilla --
varsinkin kun nin Josie Pyen virnistelevn... Mutta hn jtti minut
jlkeen koulun loputtua ja puhui minulle.

Hn sanoi, ett olin menetellyt hyvin vrin kahdessa suhteessa.
Ensiksikin tuhlasin aikaa, joka minun olisi pitnyt kytt
lksyihin, ja toiseksi petin opettajaani, kun tahdoin uskotella
ahertavani lksyjeni ress, mutta sen sijaan istuin lukemassa
hauskaa kirjaa. En koskaan ennen kuin silloin, Marilla, ollut tullut
ajatelleeksi, ett se, mit tein, oli petosta... Mieleni tuli niin
hirven pahaksi, enk voinut olla itkemtt. Pyysin neiti Stacylta
anteeksi, ja sanoin, etten koskaan en tekisi niin, ja tarjouduin
rangaistukseksi olemaan katsahtamattakaan "Set Tuomon tupaan" koko
viikkoon... Mutta sit hn ei sanonut tahtovansa pyyt minulta, ja
niin hn antoi minulle anteeksi. Senthden minua ihmetytt, ett
hn kuitenkin tuli tnne...

-- Neiti Stacy ei maininnut sanaakaan tst asiasta minulle, Anna;
sinun paha omatuntosi se vain ei jt sinua rauhaan. Sinun ei
todellakaan ole lainkaan tarvis ottaa mukaasi kouluun mitn hauskoja
kirjoja -- luet niit kyllin monta kotona. Kun min olin nuori tytt,
en saanut koskaan edes nhdkn mitn romaania.

-- Minun mielestni "Set Tuomon tupaa" ei voi sanoa romaaniksi --
sehn kuvailee neekeriorja raukkojen krsimyksi... Ja nykyn en lue
koskaan mitn kirjaa, jota neiti Stacy tai rouva Allan eivt pid
sopivana lukemisena tytlle, joka on kolmetoista ja kolmeneljnnest
vuotta vanha... Olen luvannut sen neiti Stacylle. Kerran hn nki,
kun min olin lukemassa "Kummituslinnan synkk salaisuutta" -- olin
saanut sen lainaksi Ruby Gillis'ilt, ja se oli niin jnnittv
ja kaamea, ett veri ihan jhmettyi suonissa... Mutta neiti Stacy
sanoi, ett se oli hyvin tuhma ja vahingollinen kirja, ja hn pyysi
etten koskaan en lukisi sit tai muuta saman tapaista. Lupasin
oikein mielellni olla lukematta en mitn sen suuntaista, mutta
oli kauhean vaikeata erota kirjasta tietmtt, kuinka siin kvi...
Mutta rakkauteni neiti Stacya kohtaan kesti koettelemuksen, ja min
luovuin kirjasta. On merkillist, Marilla, kuinka paljoon sentn
kykenee, kun on oikein pttnyt olla mieliksi jollekin ihmiselle...

-- Niin, min kai sytytn nyt lampun ja menen tihini, sanoi Marilla.
-- Nen selvsti, ettet vlit kuulla, mit neiti Stacy sanoi. Kun
vain oma suusi saa olla kynniss, niin olet tyytyvinen.

-- Oi, Marilla, vlitn todellakin kuulla siit, huudahti Anna
kauhistuneena. -- En sano en sanaakaan... Tiedn, ett puhun
liikaa, mutta koetan todellakin muuttua; ja jos Marilla tietisi,
kuinka paljon min tahtoisin sanoa ja kuitenkin pidttydyn siit,
lukisitte sen todellakin minulle hyvksi... Olkaa kiltti ja kertokaa
se nyt!

-- No niin, neiti Stacy aikoo valita niiden joukosta, jotka ovat
ahkerimpia ja pisimmlle ehtineit, pienen luokan, jonka pitisi
alkaa opiskella sisnpsy varten seminaariin. Ja nille oppilaille
hn aikoo antaa ylimrist opetusta tunnin joka piv koulun
loputtua. Nyt hn oli tll kysykseen Matthew'lta ja minulta,
tahtoisimmeko ett sin saisit olla mukana. Mit sin arvelet,
Anna? Onko sinulla halua pyrki seminaariin ja sitten suorittaa
opettajatartutkinto?

-- Oi, Marilla! -- Anna aivan jykistyi ja risti ktens. -- Se on
ollut elmni unelma -- nimittin viimeisen puolen vuoden ajan,
aina siit piten kun Ruby ja Jane alkoivat puhua niiden kurssien
lukemisesta, jotka vaaditaan jotta tulee hyvksytyksi... Mutta
en ole sanonut mitn, sill luulin, ett se olisi tydellisesti
toivotonta... Oi, kuinka mielellni haluaisin tulla opettajattareksi!
Mutta eik se tule hirven kalliiksi? Herra Andrews sanoo, ett
hnelle on maksanut sataviisikymment dollaria hankkiakseen
sisnpsyn Prissylle, ja Prissy ei sentn ollut tyhm geometriassa.

-- Asian siit puolesta sinun ei tarvitse huolehtia. Kun Matthew
ja min otimme sinut kasvattaaksemme, ptimme tehd mit voimme
puolestasi ja antaa sinulle hyvn kasvatuksen. Minusta on
hydyllist, ett tytt valmistautuu kykenevksi ansaitsemaan oman
elatuksensa joko hn sitten tulee sit tarvitsemaan tai ei. Sin
saat aina pit Vihervaaraa kotinasi, niin kauan kuin Matthew ja
min olemme tll, mutta kukaan ei tied, mit voi tapahtua tss
epvarmassa maailmassa, ja onhan parasta olla valmistautunut kaiken
varalta. Senthden saat olla mukana niiden joukossa, jotka aikovat
pyrki seminaariin, jos sinulla on halua, Anna.

-- Oi, kiitos, Marilla! -- Anna kietoi ktens Marillan hartioiden
ympri ja katsoi vakavasti hnt kasvoihin. -- Olen teille ja
Matthew'lle niin suunnattoman kiitollinen! Luen niin ahkerasti kuin
voin ja koetan oikein tuottaa teille kunniaa. Geometriassa on teidn
kyll parasta olla odottamatta liikoja, mutta muun suhteen kyll
selviydyn, kun oikein lukea pnttn.

-- Se tulee kyll sinulta onnistumaan. Neiti Stacy sanoo, ett sinun
on helppo oppia ja sitpaitsi olet ahkera.

Mikn maailmassa ei olisi voinut saada Marillaa sanasta sanaan
kertomaan, mit neiti Stacy todella oli sanonut -- se olisi vain
ollut omiaan tekemn tytn turhamaiseksi ja pyhkeilevksi!...

-- Mutta nyt sinun ei pid lukea itsesi pilalle, kuuletko. Tss ei
ole mitn kiirett. Sin et tule valmiiksi pyrkimn seminaariin
ennenkuin puolentoista vuoden kuluttua. Mutta on joka tapauksessa
parasta alottaa ajoissa ja laskea hyv perustus, kuten neiti Stacy
sanoo.

-- Nyt tulen olemaan viel enemmn huvitettu opinnoistani, sanoi
Anna hyvill mielin, nyt kun minulla on pmr elmssni. Pastori
sanoo, ett jokaisen ihmisen on asetettava elmlleen tarkoitusper
ja uskollisesti pyrittv siihen. Mutta hn sanoo, ett ensin meidn
tytyy hankkia varmuus siit, ett valitsemamme tarkoitusper on hyv
ja jalo. Ja pyrkiminen neiti Stacyn kaltaiseksi opettajattareksi
lienee kai yht hyv kuin mik tahansa, eik totta, Marilla?
Opettajattaren kutsumushan on jotain jaloa ja korkeata.

Tulevien seminaarilaisten pieni luokka muodostettiin ennen pitk
ja siihen kuuluivat Gilbert Blythe, Anna Shirley, Ruby Gillis, Jane
Andrews, Josie Pye ja Moody Spurgeon. Diana Barry ei tullut mukaan,
koska hnen vanhempansa eivt aikoneet antaa hnen kyd seminaaria.

Anna suri tt kuin onnettomuutta. Siit yst asti, kun Minnie
May oli kuolemaisillaan kuristustautiin, eivt hn ja Diana
milloinkaan olleet eronneet. Sin iltana, kun vasta muodostettu
luokka ensi kertaa ji kouluun ylimriselle tunnille ja Anna nki
Dianan hitaasti menevn ulos toisten keralla kulkeakseen kotiin
Koivukytv pitkin ja Orvokkien laakson lpi, voi Anna hdin
tuskin istua paikallaan ja olla seuraamatta sydmens halua seurata
ystvtrtn. Jokin kohosi hnen kurkkuunsa, ja hn pakeni kiireesti
avatun luonnontietonsa taakse salatakseen silmiins kohonneita
kyyneli. Ei mistn hinnasta hn olisi suonut Gilbert Blythen tai
Josie Pyen nkevn nit kyyneli.

-- En voi sanoin kuvata, kuinka katkeralta minusta tuntui, kun nin
Dianan menevn yksinn, sanoi hn surullisena myhemmin illalla.
-- Miten ihanan hauskaa olisi ollut, jos Dianakin olisi saanut
valmistua seminaariin! Mutta me emme voi odottaa, ett kaikki kvisi
meidn toiveittemme mukaisesti tss eptydellisess maailmassa on
rouva Lyndell tapana sanoa. Eihn siin kyllkn ole juuri mitn
lohdullista, mutta se on kai hyvin totta...

Muuten luulen, ett luokallamme tulee olemaan oikein hauskaa. Jane ja
Ruby opiskelevat opettajatartutkintoa varten, mutta Ruby sanoo, ett
hn aikoo opettaa vain kaksi vuotta tutkinnon jlkeen ja sitten hn
menee naimisiin.

Jane sanoo, ett hn omistaa koko elmns opetukselle eik koskaan,
koskaan mene naimisiin, sill opettajattarena saa palkkaa, mutta
jos on naimisissa, ei palkasta ole tietoakaan, ja mies murisee, jos
tahtoo saada jotain siit, mit voi ja munat tuottavat... Jane puhuu
varmaankin omasta surullisesta kokemuksestaan, sill rouva Lynde
sanoo, ett hnen isns on niin kamalan kitsas, ett... Josie Pye
sanoo, ett hn menee seminaariin saadakseen enemmn sivistyst,
sill hnen ei koskaan tarvitse ansaita omaa elatustaan, mutta
hn sanoo, ett kasvattilasten laita on tietenkin toinen, he kun
elvt toisten armeliaisuudesta -- heill on kovempi pala purtavana,
heill...

Moody Spurgeon aikoo papiksi. Rouva Lynde sanoo, ett hnen on
mahdoton ruveta miksikn muuksi, jos hn vhkn aikoo olla
nimiens arvoinen. [_Moody_ ja _Spurgeon_ ovat kahden hyvin tunnetun
amerikkalaisen saarnaajan nimi. (Suom. muist.)] Toivon, etten ole
ilke, Marilla, mutta en voi olla nauramatta kuvitellessani Moody
Spurgeonia pappina...

Hn on niin hullunkurisen nkinen suurine, lihavine kasvoineen,
pienine sinisine porsaansilmineen ja korvalehtineen, jotka ovat
lerpallaan molemmin puolin kasvoja. Mutta ehk hn tulee lykkmmn
nkiseksi kasvettuaan isoksi. Charlie Sloane on jo pttnyt
antautua valtiomiesuralle ja tulla parlamenttiin, mutta rouva Lynde
sanoo, ettei hnell ole mitn tulevaisuutta sill uralla, sill
kaikki Sloanet ovat kunniallista vke, ja nykyn valitsevat
poliittisen uran vain konnat ja lurjukset --

-- Miksi Gilbert Blythe aikoo? kysyi Marilla, joka huomasi, ett Anna
avasi ranskan kirjansa.

-- Min en tosiaankaan tied, mik kunnianhimo

Gilbert Blythell on elmss -- jos hnell on lainkaan mitn,
sanoi Anna pilkallisella nell.

Nyt vallitsi julkinen kilpailu Gilbertin ja Annan vlill. Ennen oli
oikeastaan vain toinen puoli kaikessa salaisuudessa koettanut est
toista psemst edelle, mutta nyt ei en ollut epilystkn
siit, ett Gilbert oli yht lujasti pttnyt tulla luokkansa
ensimiseksi kuin Annakin. Mutta hn oli arvokas vastustaja, jota
vastaan kannatti ryhty taisteluun. Luokan muut oppilaat tunnustivat
hiljaisuudessa niden molempien ylemmyyden, eik kukaan uneksinutkaan
koettaa kiistell heidn kanssaan etusijasta.

Tuon pivn jlkeen jrven rannalla, jolloin Anna oli kieltytynyt
kuuntelemasta Gilbertin anteeksipyynt, ei tm ollut,
lukuunottamatta mainittua kilpailua luokalla, kertaakaan ollut
huomaavinaan Annan olemassaoloa. Hn jutteli ja laski leikki toisten
tyttjen kanssa, lainasi heille kirjoja, keskusteli heidn kanssaan
lksyist ja leikeist ja saattoi vlist jotakuta heist koulusta
kotiin. Mutta Anna Shirley oli hnelle ilmaa, ja Anna huomasi, ett
se ei ollut hauskaa. Vht auttoi ett hn niskaansa nytkytten
sanoi itsekseen: mitp min siit huolin? Syvll itsepisen
naissydmens sopukassa hn tiesi, ett hn vlitti siit paljon ja
ett jos hnelle viel kerran olisi tarjoutunut tilaisuus, Gilbertin
laskettua hnet maihin "pelastuksen" jlkeen, vastaisi hn hnelle
kokonaan toisin. Yhtkki hn, salaiseksi harmikseen, huomasi,
ett se vanha kauna, jota hn oli kantanut Gilberti kohtaan, oli
poissa -- poissa, juuri kun hn arveli, ett hn parhaiten oli sen
tarpeessa terstytykseen jokapivist nyryytyst vastaan. Turhaan
hn palautti muistiinsa jokaisen yksityiskohdan tuosta tapauksesta,
jonka keskipisteen olivat punainen tukka ja kivitaulu, ja koetti
loihtia takaisin muinaisen leppymttmn vihansa. Se oli leimahtanut
viimeisen kerran tuona pivn jrven rannalla. Anna tunsi, ett hn
oli sek antanut anteeksi ett unohtanut itse sit tietmttn.
Mutta nyt se oli liian myhist.

Ainoa valokohta oli, ettei Gilbert eik kukaan, ei edes Diana,
milloinkaan saisi aavistusta siit, kuinka pahoillaan hn oli ja
kuinka hn katui, ett hn oli ollut niin itsepinen ja leppymtn.
Hn ptti "peitt tunteensa tutkimattomuuden verholla", ja hn
onnistui siin sikli, ettei Gilbert, joka kukaties ei ollut aivan
niin vlinpitmtn kuin nytti, voinut saada lohdutusta mistn
sellaisesta harhaluulosta, ett Anna surisi hnen kyttytymistn
hnt kohtaan. Ainoa niukka lohdutus, mink Gilbert sai, oli se, ett
Anna armottomasti tiuski Charlie Sloanelle, kun tm teki jonkun
lhentelemisyrityksen.

Muuten talvi kului tasaista menoaan, ja taloustoimien ja uuraan
lukutyn lomassa oli joskus vaihteeksi joku pieni huvitilaisuus.
Annan pivt soluivat kuin hohtavat helmet vuoden kaulaketjussa. Hn
oli ahkera, innostunut ja onnellinen; hnell oli lksyj opittavana
ja palkintoja voitettavana, hauskoja kirjoja luettavana, uusia
lauluja harjoitettavana, hupaisia lauantai-iltapivi pappilassa
rouva Allanin luona. Ja niin, melkein Annan huomaamatta, kevt
yhtkki oli Vihervaaran kynnyksen ulkopuolella, ja koko maailma
puhkesi uuteen kukkaan.

Silloin opiskelun vauhti iknkuin vhn hiljeni... Tulevat
seminaarilaiset, jotka jivt viel kouluun, kun toverit kiiruhtivat
ulos vihannoiville poluille ja tuuheisiin metsikkihin ja tutuille
istuinpaikoille jrven rantaan, katsoivat kaihomielin ulos ikkunasta
ja havaitsivat, ett ranskan kirjoitukset ja algebran problemit
olivat jonkun verran kadottaneet siit viehtyksest ja yllykkeest,
mik niiss oli piillyt koleina talvikuukausina. Yksinp Anna ja
Gilbertkin veltostuivat hiukkasen. Sek opettaja ett oppilaat olivat
erittin tyytyvisi, kun lukukausi oli lopussa ja ihana keslupa oli
heidn edessn.

-- Olette tehneet lujasti tyt tn lukuvuonna, sanoi neiti
Stacy heille viimeisen iltana, ja ansaitsette iloisen ja hauskan
loma-ajan. Nauttikaa nyt niin paljon kuin voitte raittiissa
ulkoilmassa ja kootkaa kelpo varasto terveytt ja voimaa ja tyhalua,
josta voitte hyty ensi vuonna! Sill silloin on todellakin tosi
kysymyksess, netteks!

-- Tuleeko neiti ensi lukukautena takaisin? kysyi Josie Pye.

Josie Pye ei koskaan laiminlynyt tilaisuutta kysymysten tekemiseen,
mutta tss tapauksessa koko luokka oli hnelle kiitollinen. Ei
kukaan heist olisi uskaltanut esitt suoraan tt kysymyst,
mutta kaikki toivoivat siihen vastausta, sill jonkun aikaa oli
ollut koulussa liikkeell levottomuutta herttvi huhuja --
huhuja, jotka tiesivt kertoa, ett neiti Stacy ei tulisi takaisin,
koska hnelle oli tarjottu paikka suuremmassa jatkokoulussa hnen
omalla kotiseudullaan ja hn muka aikoi ottaa sen vastaan. Tulevat
seminaarilaiset odottivat henkepidttvn nettmyyden vallitessa
hnen vastaustaan.

-- Niin, luulen kyll tulevani, sanoi neiti Stacy. -- Ajattelin tovin
aikaa ottaa toisen paikan, mutta olen nyt pttnyt tulla takaisin
Avonlea'hin. Totta puhuakseni olen niin kiintynyt tklisiin
oppilaihini, etten voi heit jtt. Jn senvuoksi tnne ja luen
teidn kanssanne seminaaria varten.

-- Elkn! sanoi Moody Spurgeon.

Vaativat nimet omaava poika ei viel koskaan ollut siihen mrin
joutunut tunteittensa valtoihin, ja hn punastui hpest joka kerta
sit ajatellessaan koko viikon ajan.

-- Oi, kuinka iloinen olen, sanoi Anna loistavin silmin.

-- Rakas neiti Stacy, kuinka hirvet olisi ollut, ellette te olisi
tullut takaisin! Luulen, ett olisin kadottanut kaiken tyhaluni, jos
olisimme saaneet jonkun muun opettajan.

Kun Anna tuli kotiin tuona iltana, sulloi hn kaikki koulukirjansa
vintinsiliss olevaan vanhaan laatikkoon ja pani avaimen toisen
piironginlaatikon kaikkein perimmiseen sopukkaan.

-- En vilkaisekaan lksykirjoihin kesloman aikana, ilmoitti hn
Marillalle. -- Olen pntnnyt phni parhaani mukaan koko lukukauden
ajan, ja olen istua kyyrttnyt tuon hirven geometrian ress,
kunnes olen osannut joka ainoan vittmn ensimisest kirjasta
ihkasen ulkoa -- vielp silloinkin kun kirjaimet ovat olleet
muutettuja... Nyt olen iknkuin hieman vsynyt kaikkeen jrkevn,
ja kesll aion antaa mielikuvitukselleni oikein vapaat ohjat Oh,
Marillan ei tarvitse sikht! Pidn luonnollisesti rajani... Mutta
tahdon todellakin pit oikein hauskaa nyt kesll, sill tm on
kenties viimeinen kes, kun olen pikku tytt. Rouva Lynde sanoo, ett
jos min edelleen sit vauhtia venyn korkeutta kohti, tytyy teidn
pian antaa minulle pitkt hameet... Mutta jos saan pitemmt hameet,
niin tunnen, ett tytyy myskin kyttyty toisella tavoin...
Silloin ei ehk ky pins en uskoa keijukaisiin -- senthden uskon
heihin sydmen pohjasta nyt kesll...

Meill tulee muuten olemaan hyvin hauskaa keslomalla. Ruby Gillis
pit pian syntympivkekkerin, ja ensi kuussa sunnuntaikoulu
tekee huvimatkan luonnon helmaan. Ja Dianan is on luvannut, ett hn
jonakin iltana ottaa Dianan ja minut mukaansa Valkorannan hotelliin
ja tarjoaa meille siell pivllist. Siell sydn pivllist
illalla... Jane Andrews oli siell kerran viime kesn, ja hn
ei koskaan unohda, kuinka muhkeilta shkvalo ja kukat ja naiset
hienoissa puvuissaan nyttivt... Nyt hn ymmrt, minklaista on
hienoston seuraelm, sanoo hn...

Rouva Lynde tuli seuraavana iltapivn ottaakseen selv, miksi
Marilla ei ollut ollut ompeluseurassa torstaina. Kun Marilla ei ollut
ompeluseurassa, voitiin arvata, ett jokin oli hullusti Vihervaaralla.

-- Matthew sai sellaisen kohtauksen sydmeens torstaina, kertoi
Marilla, ja min en tahtonut lhte hnen luotaan. Kiitos, hn voi
jlleen hyvin, mutta nuo kohtaukset yllttvt hnet useammin kuin
ennen, ja min olen oikein levoton. Tohtori sanoo, ett hnen tytyy
vltt kaikkea mielenliikutusta. Sit mryst ei ole vaikea
noudattaa, sill Matthew ei todellakaan ole koskaan ollut altis
mielenliikutuksille, mutta pahempi on, ett hn ei myskn saa
tehd mitn raskasta tyt, ja yht hyvin voi kielt Matthew'ta
hengittmst kuin tyt tekemst. Riisu yltsi pllysvaatteesi,
Rakel. Jthn toki teelle?

-- Koska olet niin itsepinen, kultaseni, on minun kai jtv, sanoi
Rakel rouva, jolla ei koskaan ollut ollut muuta aikomusta.

Rakel rouva ja Marilla istuivat hyvss rauhassa vierashuoneessa
Annan laittaessa kuntoon teen ja voidellessa kermalla muutamia
pikku pullia, joista tuli niin keveit ja kuohkeita ja kauniin
vaaleankeltaisia, ett ne katkaisivat krjen yksinp rouva Lyndenkin
arvostelulta.

-- Uskallanpa sanoa, ett Annasta on kehittynyt oikein hauska tytt,
sanoi Rakel rouva, kun Marilla auringon laskiessa saattoi hnt
oikotiet pitkin. -- Hn on sinulle varmaan erinomaiseksi avuksi.

-- Kyll hn todellakin on, sanoi Marilla, ja viime aikoina hn on
tullut niin vakavaksi ja luotettavaksi. Pelksin aluksi, ett hnest
ei koskaan tulisi muuta kuin ajattelematon rasavilli, mutta nykyn
voin hnelle uskoa jo mit tahansa.

-- En tosiaankaan uskonut, ett hnest sukeutuisi niin oivallinen,
kun olin tll ja nin hnet ensi kerran kolme vuotta sitten, sanoi
Rakel rouva. -- Voi minun pivini, minklaisen kohtauksen hn pani
toimeeni Kotiin tultuani sin iltana sanoin Thomasille: "Usko minua,
Thomas, sanoin, Marilla Cuthbert saa viel katua tekoaan." -- Mutta
min erehdyin, ja se oikein ilahuttaa minua Min en Jumalan kiitos
ole niit ihmisi, joita ei koskaan saada tunnustamaan erehtyneens.
Min erehdyin Annan suhteen, mutta se ei ollut mikn ihme, sill
mutkikkaampaa, llistyttvmp hiklett en ole puolestani koskaan
sattunut tapaamaan... Mutta on merkillist, kuinka hn on kehittynyt
nin kolmena vuotena -- eik vhiten ulkomuotoon nhden Hnest on
tullut oikein siev tytt, vaikkakaan en muuten juuri ole ihastunut
tuohon kalpeaan, suurisilmiseen tyyppiin... Pidn vhn runsaammasta
rehevyydest ja voimakkaammista vreist -- kuten esimerkiksi Diana
Barrylla tai Ruby Gillisill. Ruby on oikein kaunis tytt. Mutta
kuinka lieneekn -- en tied, mist se voi johtua -- kun nen Annan
heidn kanssaan yhdess, niin vaikkei hn ole puoleksikaan niin
kaunis; niin hn saattaa toiset nyttmn hieman yksinkertaisilta
ja pyhkeilevilt... Jokseenkin niinkuin nuo pitkvartiset valkeat
kukat, joita hn sanoo narsisseiksi, punaisten, koreiden pionien
rinnalla...




XXXI.

HILJAISTA ELM.


Anna sai mielens mukaisen kesn ja nautti siit tysin siemauksin.
Hn ja Diana miltei asuivat ulkoilmassa ja msssivt kaikissa niiss
erinomaisissa nautinnoissa, joita Rakastavaisten polku, Metsnymfin
lhde, Orvokkien laakso ja Satakielenpes tarjosivat. Marilla
antoi Annan samoilla ympri tydellisess vapaudessa. Spencervalen
lkri, joka oli tullut Minnie Mayn luo sin iltana, kun hn oli
kuristustaudissa, oli kesloman alussa ern iltana tavannut Annan
ern potilaansa kotona, ja hn oli silloin tervsti katsonut
hneen, mutistanut suutaan ja ravistanut ptn, jota paitsi hn
ern toisen henkiln kautta lhetti Marillalle nin kuuluvat
terveiset:

-- Antakaa kasvattityttnne olla ulkona raittiissa ilmassa koko kesn
lkk antako hnen avatakaan mitn kirjaa, ennenkuin hn saa
enemmn joustavuutta liikkeisiins.

Tm tervehdys tuotti Marillalle terveellisen sikhdyksen. Hn nki
hengess, ett Anna auttamattomasti kuolisi lentvn keuhkotautiin,
ellei sit noudatettaisi. Siit oli seurauksena, ett Anna sai
nauttia huolettomasta keselmstn mielin mrin. Hn harhaili
metsi ja maita, ui, souteli, poimi marjoja ja rakenteli tuulentupia
sydmens halusta, ja kun syyskuu tuli, oli hn kirkassilminen ja
pirte, ja hnen kynnissn oli joustavuutta, joka olisi tysin
tyydyttnyt Spencervalen lkri, ja mieli oli kukkuroillaan
tyhalua ja kunnianhimoisia suunnitelmia.

Hn oli juuri vetnyt koulukirjansa esiin ja kantanut ne alas vintin
silist.

-- Te rakkaat vanhat ystvt, oli oikein hauskaa nhd teidn
kunnon kasvojanne -- niin, yksinp sinunkin, geometria, sanoi hn.
-- Minulla on ollut ihana kes, ja nyt olen taas valmis iloisin
mielin ottamaan elmn taakan hartioilleni, kuten pastori sanoi
saarnassaan viime sunnuntaina. Eik hn Marillankin mielest saarnaa
erinomaisesti? Miksi eivt naiset voi tulla papeiksi? Kysyin sit
rouva Lyndelt, ja hn kimmastui hirvesti ja sanoi, ett meidn
yhteiskunnassamme on ilman sitkin kyllin monta hullutusta...
En ymmrr, kuinka hn voi niin sanoa. Luulisin naisten voivan
olla erinomaisia pappeja. Ajatelkaas, kuinka hauskaa olisi osata
oikein liikuttavasti puhua kuulijoittensa sydmiin! Kun on kysymys
keryksest tai hyvntekevisyysesityksest, tai kirkko tai
pakanalhetys muuten tarvitsee varoja, niin naiset ne aina saavat
olla tyss. Olen varma siit, ett rouva Lynde osaisi lukea
rukoukset yht hyvin kuin pyhkoulun johtaja, ja saarnata hn myskin
osaisi, kun hn vain saisi hieman harjaannusta.

-- Sen uskon varmasti, sanoi Marilla kuivasti. -- Hn saarnaa niin
paljon kuin toivoa voi -- vaikka se ei tapahdu kirkossa. Ei kelln
Avonleassa ole vakavaa vaaraa joutua hunningolle, niin kauan kuin
Rakel on olemassa ja pit hnt silmll.

-- Marilla, sanoi Anna luottavaisuuden puuskassa. Min kerron
teille jotakin saadakseni kuulla, mit te sanotte siit. Olen siit
niin pahoillani -- varsinkin sunnuntai-iltapivisin, kun enemmn
ajattelen sellaisia asioita... Tahdon todella olla hyv, ja kun olen
yhdess rouva Allanin tai neiti Stacyn kanssa, niin olen siihen
viel halukkaampi ja olen valmis tekemn kaikkea, mist parhaiten
pitisitte... Mutta melkein aina, kun olen rouva Lynden seurassa,
tunnen olevani hyvin ilke, ja minut valtaa halu tehd jotakin,
joka oikein hnt suututtaisi... Niin, tunnen niin kauhean suurta
kiusausta tehd sellaista. Voiko Marilla selitt, mist se johtuu?
Tuleeko se siit, ett minulla pohjimmiltaan on niin huono luonne?

Marilla nytti hetkisen eprivlt. Sitten hn nauroi.

-- Sanon sinulle ern asian, Anna, Rakelilla on vlist minuunkin
samanlainen vaikutus. Luulen usein, ett hn voisi saada aikaan
paljon enemmn hyv -- hnell voisi olla parempi vaikutus, kuten
sin sanot -- jos hn ei olisi niin mariseva eik niin paljon
morkkaisi ihmisi. Pitisi olla sellainen ksky, jossa sanottaisiin:
"sinun ei pid morkkaaman lhimmistsi..." Mutta tss min istun
puhumassa pty. Rakel on hyv kristitty ja hyv tarkoittava sielu
eik koskaan ly laimin tilaisuutta osoittaa palvelustaan toiselle.

-- No, sep oli hauskaa, ett Marilla tuntee samalla tavoin, sanoi
Anna keventynein mielin. -- Tst lhtien ei se tuota minulle
min paljon huolta. Mutta ah, tuntuu niin kovin vastuunalaiselta
olla tulemaisillaan isoksi ja tysikasvuiseksi... Kun minulla on
lheisyydessni niin hyvi ystvi kuin te ja Matthew ja pastorin
rouva ja neiti Stacy, niin pitisi kai minusta kehitty hyv tytt
-- jos ei minusta tule, niin saan totisesti syytt vain itseni...
Tunnen vastuun niin suureksi siksi ett tm kehitysaikahan ei en
koskaan palaa. Jos jossakin suhteessa menettelen hullusti, niin en
voi palata takaisin ja alottaa uudelleen...

Olen kasvanut kaksi tuumaa nyt kesll, Marilla. Herra Gillis mittasi
minut Rubyn syntympivkekkereiss. Olen niin iloinen siit, ett
laitatte uudet hameeni pitemmiksi. Tumman sinipunerva on niin soma,
ja Marilla teki kovin kiltisti pannessaan sen reunaan rimsun...
Tietystikn se ei ollut lainkaan vlttmtnt, mutta rimsut ovat
tn syksyn niin muodissa... Tiedn lukevani ahkerammin, kun minkin
olen saanut sellaisen. Minulla on sellainen miellyttv tunne syvll
sydmeni pohjassa tuon rimsun vuoksi...

-- No silloinhan oli hyv, ett sait sen, sanoi Marilla.

Neiti Stacy tuli takaisin Avonlean kouluun ja tapasi kaikki
oppilaansa tiedonhaluisina ja uutterina kuten ennenkin. Varsinkin
pieni jatkoluokka ponnisteli voimiaan rimmilleen, sill
seuraavan vuoden lopussa, heitten jo nyt pitkn tumman varjonsa
edelleen, kohosi tuo kohtalokas jokin, joka tunnettiin nimell
"sisnpsytutkinto" ja jolla oli kyky nostattaa jokaisen oppilaan
sydn yls kurkkuun. Entp he eivt lpisisikn!

Kun Anna nki pahoja unia, nki hn pitkn luettelon kaikista
niist, jotka olivat psseet seminaariin. Ylinn oli Gilbertin nimi
loistavin kultakirjaimin, mutta hnen nimens -- puuttui.

Niin talvi kului nopeasti, hilpen mielen, rattoisan olon ja uuraan
tyn vaihdellessa. Opetus oli yht hauskaa ja mukaansatempaavaa,
kilpailu toverien kesken yht kiihke kuin ennenkin. Uusia ajatusten,
tunteitten ja kunnianhimoisten pyrkimysten maailmoita, houkuttelevia,
thn asti tuntemattomia tiedon tanhuita avautui Annan kaihoaville
katseille.

Marilla piti muistissaan Spencervalen lkrin mryksen eik
antanut Annan pt pahkaa heittyty opiskeluihinsa. Hn sai olla
mukana illanvietoissa, joissa oli esitelmi ja musiikkia; pari
iloista rekiretke tehtiin kulkusten helistess ja jlkeenpin
tanssittiin, ja nuoret huvittelivat luistelemisella niin kauan kuin
oli jt.

Ern pivn, kun he seisoivat vierekkin, huomasi Marilla
hmmstyksekseen, ett Anna oli hnt pitempi.

-- Lapsi kulta, kuinka olet kasvanut! sanoi hn, tahtomatta uskoa
omia silmin.

Huokaus seurasi nit sanoja. Marilla tunsi ihmeellist
alakuloisuutta sen johdosta, ett Anna kasvoi mittaa. Se lapsi, josta
hn oli oppinut pitmn, oli poissa, ja tss seisoi sen sijaan
tm pitk viisitoistavuotias tytt vakavine silmineen, ajattelevine
otsineen ja kaunisryhtisine pikku pineen. Marilla piti tytst yht
paljon kuin hn oli pitnyt lapsesta, mutta hnell oli kuitenkin
painostava tunne siit, ett hn oli kadottanut jotain. Ja illalla,
kun Anna oli mennyt yhdistyksen kokoukseen Dianan seurassa, istui
Marilla yksin talvihmrss ja antaen yhtkki myten heikkoudelleen
ratkesi itkemn.

Matthew, joka tuli sisn lyhty kdess, huomasi asian ja katsoi
hneen sellaisen hmmstyksen vallassa, ett Marillan tytyi nauraa
kyyneltens lomassa.

-- Ajattelin Annaa, sanoi hn. -- Hn on kasvanut ja tullut niin
suureksi -- ja luultavasti emme saa pit hnt tll ensi vuonna.
Tulen kaipaamaan hnt kauheasti.

-- Hnhn voi tulla kotiin meit katsomaan usein, lohdutti Matthew,
jolle Anna oli yh ja tulisi aina olemaan se pieni innokas ja
puhelias tyttnen, jonka hn oli hakenut asemalta ern keskuun
iltana nelj vuotta sitten. -- Carmodyn sivurata valmistuu siksi.

-- Se ei ole samaa kuin pit hnt aina luonaan, huokasi Marilla,
ptten oikein syventy suruunsa Mutta mitp miehet sellaisesta
ymmrtvt!

Annassa tapahtui muitakin muutoksia, ei vhemmn silmnpistvi
kuin nuo puhtaasti ulkonaiset. Ensinnkin hn muuttui paljon
hiljaisemmaksi. Hn ehk ajatteli sit enemmn ja haaveili kaiketi
yht paljon kuin ennenkin, mutta varmaa on, ett hn puhui vhemmn.
Marilla ei voinut olla kiinnittmtt siihen huomiota.

-- Sin et lrpttele puoliksikaan niin paljon kuin ennen maailmassa,
Anna, etk myskn kyt niin paljon suuria sanoja. Mik sinua
vaivaa?

Anna punastui ja naurahti, pannen kirjan pois kdestn ja katsellen
uneksien ikkunasta ulos, jossa kynnskasvien suuret ja paisuvat
punaiset nuput jo uskalsivat esiin kevtauringon steitten lmmss.

-- En tied -- en vlit jutella niin paljon, sanoi hn ja siveli
ajatuksissaan leukaansa etusormella. -- On hauskempaa ajatella
armaita, kauniita ajatuksia ja tallettaa ne sydmessn kuin
aarteet. Minusta ei ole mieluista, ett muut ihmiset nauravat tai
ihmettelevt niit... Ja... olen iknkuin kadottanut halun kytt
suuria sanoja... On melkein vahinko, eik totta, ett nyt kun itse
olen tullut niin suureksi, ett voisin kytt niit, en en vlit
siit... On kyll omalla tavallaan hauskaa olla suuri, mutta se ei
kuitenkaan ole sill tavalla huvittavaa, kuin olin odottanut, Marilla.
On niin paljon opittavaa ja tehtv ja ajateltavaa, ettei j
lainkaan aikaa suuriin sanoihin... Neiti Stacy sanoo muuten, ett
on paljon parempi ilmaista ajatuksensa selvsti ja lyhyesti. Kaikki
aineemme kirjoitan niin koruttomalla kielell kuin mahdollista.
Se oli alussa vaikeata. Olin niin tottunut pyhkeilemn kaikilla
mahdollisilla hienoilla ja pitkill sanoilla, jotka voin keksi,
ja niit ei totta tosiaankaan ollut vhn. Mutta nyt olen tottunut
tuohon toiseen tapaan ja ymmrrn, ett se on parempi.

-- Kuinka teidn kirjallisen klubinne on kynyt? En ole kuullut siit
puhuttavan nyt pitkn aikaan.

-- Kirjallinen klubi on lakkautettu. Meill ei ollut siihen
aikaa -- tai ehk me suorastaan kyllstyimme siihen... Oli niin
haljua kirjoittaa vain rakkaudesta ja murhista ja pahoista ja
synkist salaisuuksista. Vlist saamme harjoitella koulussa itse
"kirjailemaan", mutta neiti Stacy ei anna meidn kirjoittaa mitn
muuta kuin mit me itse voimme kokea Avonleassa, ja hn on hyvin
ankara arvostelussaan. Siten itsekin saa silmns auki nkemn omia
heikkouksiaan...

-- Sinulla on vain kaksi kuukautta jlell sisnpsytutkintoon,
sanoi Marilla. -- Luuletko, ett onnistut?

Anna spshti.

-- En tied. Vlist ajattelen: kyll se menee -- ja toisinaan taas
valtaa minut sellainen pelko. Olemme lukea pntnneet ahkerasti, ja
neiti Stacy on ollut vsymtn, mutta voimmehan saada reput silti...
Kaikilla meill on kompastuskivemme. Minun on tietysti geometria, ja
Janen latina, ja pari muuta pelkvt kamalasti algebraa. Keskuussa
neiti Stacy panee meille kokeen ja antaa meille sellaisia kysymyksi,
ett tarkalleen tiedmme, kuinka tutkinnossa menetelln... Kunpa
se olisi onnellisesti ohi! Se ei anna minulle ensinkn rauhaa...
Vlist hern keskell yt ja tuumailen, mihin ryhdyn, jos minut
reputetaan.

-- Menet viel vuodeksi kouluun ja yritt uudelleen, sanoi Marilla
aivan vlinpitmttmsti.

-- Ei, sit en jaksa kest... Ajatelkaas, mik hpe saada reput,
varsinkin jos Gil -- jos muut lpisevt! Ja min saan varmaan
sellaisen tenttikuumeen, ett vastaan aivan pin seini.

Anna huokasi ja knsi vastahakoisesti katseensa pois ulkopuolella
olevasta nuoresta ja lumoavasta kevst, joka viittoi ja houkutteli
sinisine taivaineen, sulotuoksuisine tuulenhenkineen ja versovine
vihannuuksineen. Hn kiinnitti pttvisesti ajatuksensa kirjaan.
Toisia kevit tulisi, mutta Anna tunsi olevansa vakuutettu siit,
ett ellei hn lpisisi sisnpsytutkinnossa, ei hn en koskaan
voisi niist oikein iloita.




XXXII.

NIMILUETTELO.


Keskuun pttyess loppui myskin sek lukukausi ett neiti
Stacyn toiminta Avonlean koulussa. Anna ja Diana kulkivat kotiin
hyvin surullisin mielin. Punaiset silmt ja mrt nenliinat
olivat todisteina siit, kuinka liikuttava oli ollut neiti Stacyn
hyvstijtt. Kuusikkomen alapuolella kntyi Diana ympri, katsoi
koulutaloon, ja huokasi syvn.

-- Minusta tuntuu kuin kaikki olisi lopussa, eik sinustakin? sanoi
hn synksti.

-- Sinulla ei ole puoleksikaan niin suurta surun syyt kuin
minulla, sanoi Anna hakien turhaan kuivaa kohtaa nenliinastaan. --
Sinhn saat sentn tulla takaisin ensi vuonna, mutta min olen
varmaan jttnyt kelpo vanhan koulumme ainaiseksi -- jos lpisen
tutkinnossa, tietenkin...

-- Se ei ole hituistakaan samaa. Neiti Stacy ei tule olemaan siell,
ettek luultavasti sin eik Ruby. Saan istua aivan yksinni, sill
en voisi istua kenenkn toisen vieress sinun jlkeesi. Ah, kuinka
hauskaa meill sentn on ollut, Anna! On kauheata ajatella, ett ne
ajat ovat menneet.

Kaksi suurta kyynelt vieri Dianan nen pitkin.

-- Jos sin tahtoisit lakata itkemst, niin minkin voisin, sanoi
Anna rukoilevasti. Joka kerta kun tynnn nenliinan taskuuni, nen
kuinka sinun silmsi ovat tulvillaan kyyneli, ja silloin alan min
uudelleen myskin. Saat nhd, ett tulen takaisin...

-- Oh, sinhn onnistuit niin erinomaisesti tuossa viimeisess
kokeessa neiti Stacylle.

-- Niin kyll, mutta silloin ei minulla ollut lainkaan
tenttikuumetta... Kun ajattelen oikeata, kylmenen aina sormenpihin
saakka. Ja lisksi olen min numero kolmetoista, ja Josie Pye sanoo
sen merkitsevn onnettomuutta. En ole taikauskoinen, ja tiedn, ettei
se voi vaikuttaa mitn. Mutta toivoisin kuitenkin, etten olisi
numero kolmetoista.

-- Nyt sinun kai on pakko valvoa ja lukea iltasin? sanoi Diana.

-- Ei, neiti Stacy on ottanut meilt lupauksen, ettemme tee niin.
Hn sanoo, ett se vain vsyttisi meit ja hmmentisi ajatuksiamme
-- meidn on parempi menn ulos raittiiseen ilmaan eik ollenkaan
ajateltava tutkintoa ja mentv iltaisin varhain levolle. Se on
helposti sanottu, se!... Hyvi neuvoja on aina vaikea noudattaa, sen
olen usein huomannut... Prissy Andrews on kertonut minulle, ett hn
istui ylhll puoliyhn joka ilta sill viikolla, kun hnell oli
tutkinto, ja lukea pnttsi niin, ett kaikki pyri ympri hnen
pssn, ja min olin aikonut istua ylhll vhintin yht kauan
kuin hn. Josephine ttisi teki hyvin kiltisti tarjotessaan minulle
asuntoa luonaan kaupungissa oloaikanani.

-- Kirjoitathan minulle siell ollessasi?

-- Kirjoitan tiistai-iltana ja kerron sinulle, minklainen ensiminen
piv on ollut, lupasi Anna.

-- Min ihan asun postikonttorissa keskiviikkopivn, vain
odottaakseni kirjettsi, vakuutti Diana.

Anna matkusti kaupunkiin seuraavana maanantaina, ja keskiviikkona
Diana voi noutaa luvatun kirjeen. Se kuului seuraavasti:

    "Rakkahin Diana! Nyt on tiistai-ilta, ja min istun Josephine
    tdin kirjastohuoneessa ja kirjoitan tt. Voit uskoa, ett
    minusta tuntui yksiniselt eilen illalla, kun laskeuduin levolle
    ja toivoin, ett sin olisit ollut luonani. En lukenut, sill
    olinhan luvannut neiti Stacylle olla sit tekemtt, mutta oli
    yht vaikeata olla avaamatta maantietoani kuin ennen maailmassa
    oli olla lukematta satua ennenkuin lksyt oli pss.

    Kun tulimme seminaarille, niin oli siell parikymment muuta
    pyrkij saaren kaikilta seuduilta. Ensiminen, jonka nimme,
    oli Moody Spurgeon, joka istui rappusilla ja lateli itsekseen
    pitk sapuskaa. Jane kysyi hnelt, mit maailmassa hnell
    oli tekeill, ja hn sanoi, ett hn luki kertomataulua alusta
    loppuun aina uudelleen ja uudelleen rauhoittaakseen hermojaan ja
    meidn ei pitisi milln ehdolla keskeytt hnt, sill silloin
    hn alkaisi pelt ja unohtaisi kaiken, mit hn osasi... Mutta
    kertomataulu piti kaiken hnen pssn!

    Kun olimme saaneet paikkamme eri huoneissa, tytyi neiti Stacyn
    lhte luotamme ja jtt meidt kohtalomme huomaan. Jane ja min
    istuimme yhdess, ja Jane oli niin tyyni, ett oikein kadehdin
    hnt. Hn ei totta tosiaan tarvinnut kertomataulua pitkseen
    ajatuksiaan koossa! Tuumailin mielessni, mahdoinko olla sen
    nkinen, milt minusta tuntui, ja voisivatko toiset kuulla
    sydmeni sykinnn huoneen toiselle puolelle saakka.

    Sitten tuli ers herra sisn ja jakoi aiheet englanninkielist
    ainetta varten. Kteni tulivat jkylmiksi, ja silmissni pyri
    sananmukaisesti, ottaessani esille saamani paperin.

    Muutaman kauhean sekunnin ajan tuntui minusta aivan samanlaiselta
    kuin nelj vuotta sitten, kun kysyin Marillalta, saisinko jd
    Vihervaaralle -- mutta sitten minulle selkeni, ja sydmeni alkoi
    jlleen sykki -- olen kai unohtanut sanoa, ett se oli aivan
    pyshtynyt... Sill ymmrsin, ett siit aineesta voisin jotain
    saada kokoon.

    Kello kaksitoista saimme menn kotiin symn pivllist, ja
    sitten menimme takaisin historian kuulusteluun. Historiassa he
    pitivt meit sangen lujalla, ja min hmmennyin, niin ett
    sekotin koko joukon vuosilukuja. Luulen sentn, ett ylimalkaan
    suoriuduin hyvin. Mutta oi, Diana, huomenna on geometria, ja voit
    uskoa, ett minun tytyy hillit itseni ollakseni avaamatta
    geometriaani! Jos luulisin kertomataulun voivan minua auttaa,
    lopottaisin sit koko yn aamuun saakka.

    Pistysin illalla tuokioksi toisia tyttj katsomassa.
    Matkalla tapasin Moody Spurgeonin, joka maleksi ympri
    aivan eptoivoissaan. Hn sanoi tietvns, ett hnt ei
    hyvksyttisi historiassa, ja ett hn oli syntynyt tuottamaan
    pettymyksi vanhempiensa toiveille, ja ett hn matkustaisi
    kotiin aamujunalla, ja ett oli varmaan paljon helpompaa tulla
    suutariksi kuin papiksi. Koetin rohkaista hnt ja sanoin,
    ett neiti Stacyn thden hnen ei sentn pitisi keskeytt
    tutkintojaan ennen aikojaan. Joskus olen toivonut, ett olisin
    syntynyt pojaksi, mutta nhdessni Moody Spurgeonin olen aina
    iloinen siit ett olen tytt enk ole hnen sisarensa.

    Ruby istui ja itki pakahtuakseen, kun tulin heidn asuntoonsa;
    hn oli juuri keksinyt hirven virheen, mink hn oli tehnyt
    aineeseensa. Kun hn oli hieman rauhoittunut, menimme me
    kaupungille ja simme jtel. Kuinka toivoimmekaan, ett sin
    olisit ollut mukanamme!

    Oi, Diana, kunpa vain geometria olisi ohi! Rouva Lynde sanoisi,
    ett aurinko nousee ja laskee aivan tavalliseen tapaansa,
    lpisisin tai en. Mutta minun mielestni olisi sentn ollut
    mielenkiintoista saada jonkinlainen taivaan merkki -- joku enne,
    netks! -- jos minut reputetaan.

                          Sinua hellsti rakastava Annasi."

Geometria ja kaikki muut aineet sivuutettiin kukin vuorollaan, ja
Anna tuli kotiin perjantai-iltana, sangen vsyneen, mutta koko
olemus uhkuen jonkinlaista turvallista tyytyvisyytt. Diana oli
Vihervaaralla hnen saapuessaan ja he kohtasivat toisensa iknkuin
olisivat olleet erossa vuosikausia.

-- Sin pikku kultaseni, olemmeko todella saaneet sinut takaisin
jlleen! No, kuinka luulet onnistuneesi?

-- Oikein hyvin, luulisin, kaikessa muussa paitsi geometriassa. Saan
vatsan vnteit, kun vain ajattelenkin sit... Kuinka suloista on
olla jlleen kotona! Vihervaara on hauskin, kaunein paikka maailmassa.

-- Kuinka toisille kvi?

-- Tytt sanovat, ett he tietvt saaneensa reput, mutta minun
mielestni he suoriutuivat oikein hyvin. Josie sanoo, ett
geometria oli niin helppoa, ett kymmenvuotias lapsikin olisi
siit selviytynyt. Moody Spurgeon voivottelee kuten ennenkin, ja
Charlie sanoo, ett hn knsi aivan ylsalaisin ern algebrallisen
kaavan... Mutta me emme tied kerrassaan mitn, emmek saa liioin
tiet mitn ennenkuin kahden viikon kuluttua. Ajatteles, ett
tytyy el kaksi viikkoa sellaisessa jnnityksess! Toivoisin
voivani paneutua nukkumaan ja olemaan hermtt ennenkuin Marilla
seisoisi pnaluseni vieress luettelo kdess.

Diana tiesi, ett olisi turha vaiva kysy, kuinka Gilbert Blythe oli
suoriutunut, niin ett hn sanoi ainoastaan:

-- l ole huolissasi! Kyll sinulle hyvin ky.

-- Niin, mutta tahdon myskin tulla etuphn luettelossa -- muuten
se on samantekev, sanoi Anna hieman kiihtyneell nell.

Tll hn tarkoitti -- ja sen Diana tiesi -- ett menestys olisi
sangen eptydellinen, ellei hn psisi Gilbert Blythen edelle.

Sill tt pmr silmllpiten oli Anna koonnut kaikki
lylliset voimansa sisnpsytutkinnoissa. He olivat tulleet
vastakkain ja tavanneet toisensa varmaankin kymmenkunnan kertaa
olematta tuntevinaan toisiaan, ja joka kerta oli Anna oikaissut
niskaansa hieman enemmn, harmitellut ettei hn ollut ottanut
vastaan hnen ojentamaansa sovinnon ktt -- ja pttnyt entistn
lujemmin lopullisessa ratkaisussa pst Gilbertin edelle. Hn
tiesi, ett Avonlean nuoret odottivat rimmilleen jnnitettyin
kilpailun tulosta; kaksi poikaa oli lynyt keskenn vetoa, ja aina
rakastettava Josie Pye oli sanonut, ettei voinut olla epilystkn
siit, ett Gilbert tulisi olemaan numero yksi. Hn tunsi, ett hnen
nyryytyksens tulisi olemaan sietmtn, jos hn eponnistuisi --

Mutta hnen onnistumishaluunsa oli toinenkin, jalompi vaikutin. Hn
tahtoi "pst etuphn" Matthew'n ja Marillan vuoksi -- varsinkin
Matthew'n. Tm oli uskonut hnelle olevansa sisimmssn vakuutettu
siit, ett Anna "lisi laudalta koko saaren". Anna tiesi, ett olisi
kerrassaan mieletnt thdt siihen, mutta hn toivoi, ett hn
ainakin olisi kymmenen ensimisen joukossa, niin ett hn saisi nhd
Matthew'n ystvllisten ruskeitten silmien loistavan hnt vastaan
iloisesta ylpeydest. Sit hn pitisi suloisena palkintona kaikista
vaivoistaan jankuttaessaan epsnnllisi ranskalaisia verbej ja
ekvatsioneja, joissa on sek kaksi ett kolme "tuntematonta".

Kun nuo neljtoista piv lhestyivt loppuaan, alkoi Anna kuljeksia
ja harhailla postikonttorin lheisyydess, ja hneen liittyi yht
levoton ja huolestunut joukko, jonka muodostivat Jane, Ruby ja Josie.
He avasivat joka aamu Charlottetownin sanomalehden vapisevin ksin.
Myskin Charlie ja Gilbert ilmestyivt vlist samalle asialle, mutta
Moody Spurgeon raukka pysyttelihe poissa.

-- En tohdi itse avata sanomalehte, uskoi hn Annalle. -- Joku muu
saa kertoa minulle, ett olen saanut loistavat reput.

Kun kolme viikkoa oli kulunut, ilman ett tutkinnon tuloksia olisi
ilmaantunut, alkoi Anna kadottaa ruokahalunsa ja vlitti vht siit,
miten Avonleassa oltiin ja elettiin. Rouva Lynde "vain kysyi", mit
muuta voitiin odottaakaan vanhoilliselta sivistysministerilt, ja
Matthew, joka pani merkille Annan kalpeuden ja vlinpitmttmyyden
ja haluttomat askeleet, jotka hnet joka piv toivat kotiin
postikonttorista, alkoi vakavasti tuumailla, eik hnen ensi
vaaleissa pitisi nest vapaamielisi...

Mutta ern iltana suuri uutinen kuitenkin tuli. Anna istui avoimen
ikkunansa ress, sill hetkell kokonaan ajattelematta tutkintoja
ja muita maallisia rasituksia, nauttien vain vienosta keshmrst,
joka tuntui olevan tynn kukkasarkojen tuoksuja ja poppelien
kuiskivaa suhinaa. Itisell taivaalla mntyjen ylpuolella oli viel
kaikki kajastus auringonlaskun heleist vrivivahduksista, ja Anna
tuumaili uneksien, tokko vrien hengetr mahtoi verhoutua sellaisiin
vaaleanpunaisiin laskoksiin. Silloin hn nki Dianan tulevan lenten
Mntymke alas, portaan yli ja yls rinnett sanomalehti liehuen
kdess.

Anna syksyi yls -- hn ymmrsi heti, mit lehti sislsi. Niiden
luettelo, jotka olivat hyvksytyt sisnpsytutkinnossa, oli
julkaistu. Hnen silmissn musteni, ja hnen sydmens takoi niin,
ett teki kipet. Hn ei voinut ottaa askeltakaan. Hnest tuntui
kuin olisi kestnyt tunnin, ennenkuin Diana ryntsi rappuja yls ja
eteisen lpi ja tulla tupsahti huoneeseen kuin ammuttu kanuunankuula
-- koputtamatta edes ovelle, niin innokas hn oli.

-- Anna, sin olet lpi! huusi hn. -- Lpissyt ensimisen! Sinulla
ja Gilbertill on sama pistemr, mutta sinun nimesi on ensimisen.
Oi, kuinka ylpe olen sinusta!

Diana paiskasi sanomalehden pydlle ja heittytyi itse Annan
vuoteelle, hengstyneen ja kykenemtt lausumaan en sanaakaan.
Anna sytytti lampun -- hn kaatoi kumoon tulitikkupitimen ja kytti
varmaankin puoli tusinaa tulitikkuja, ennenkuin hnen vapisevat
ktens kykenivt saamaan tulta lampun sydmeen. Sitten hn otti
lehden kteens. Niin, hn oli lpissyt -- siin hnen nimens oli
ylimpn sarakkeessa, joka sislsi kaksisataa muuta nime. Tm
silmnrpys oli elmisen arvoinen!

-- Niin, nyt voit olla iloinen, Anna, lhtti Diana, joka viimeinkin
oli tointunut sen verran, ett voi nousta istumaan ja puhua, kun
taas Anna, aivan suunniltaan ja silmt steillen kuin thdet, ei
viel ollut sanonut sanaakaan. -- Is toi lehden tullessaan Bright
River'ista ei tytt kymment minuttia sitten; sinne se oli tullut
iltajunalla, mutta postissa se ei tule tnne ennenkuin huomen
aamulla, ja heti kun nin nimiluettelon, sieppasin sanomalehden ja
ryntsin tnne. Olette lpi kaikki tyyni, Moody Spurgeon mys, vaikka
hn on saanut ehdot historiassa. Josie on pssyt nipin napin, mutta
hn kulkee kyll yht hyvin nen korkealla sen vuoksi. Oi, kuinka
neiti Stacy ihastuu! Anna, milt tuntuu nhd nimens noin painettuna
kaikkein ylimmksi pitkst luettelosta? Jos se olisin min, tulisin
hulluksi ilosta -- mutta sin, sinhn olet tyyni kuin viilipytty.

-- Voit uskoa, ett sisssni kuohuu, sanoi Anna.

-- Tahtoisin sanoa satoja asioita, mutta en lyd sanoja... En
ole koskaan edes uneksinutkaan tllaista -- niin, kyll sentn,
yhden ainoan kerran! Yhden ainoan kerran annoin mieleeni livahtaa
ajatuksen: "jos sentn psisit ensimisen!"

-- mutta karkoitin sen heti jlleen, sill olisihan ollut kovin
julkeata ajatella, ett voisi tulla ensimiseksi saaren kaikista
pyrkijist. Diana, tule mukaan, niin juoksemme apilaniitylle ja
kerromme sen Matthew'lle. Sitten menemme yhdess ulos ja kerromme
iloisen uutisen toisille.

He kiiruhtivat niitylle ladon taakse, jossa Matthew knteli heini,
ja sattumalta rouva Lynde oli juuri juttelemassa Marillan kanssa
aidan yli.

-- Matthew pienoiseni! huusi Anna. -- Olen lpissyt, ja olen aivan
ensimisen luettelossa. En ole ylpe, mutta olen kiitollinen!

-- Niin, enks ole aina sanonut sit, sanoi Matthew ja tarkasteli
hyvill mielin luetteloa. -- Tiesin kyll, ett sin voittaisit heidt
kaikki tyyni!

-- Sinhn olet oikein kunnostautunut, se tytyy minun tunnustaa,
Anna, sanoi Marilla koettaen salata suurta ylpeyttn Annan puolesta
Rakel rouvan arvostelevien katseitten edess. Mutta tuo kunnon sielu
sanoi aivan sydmellisesti:

-- Ksitn kyll, ett hn on suoriutunut hyvin, ja min annan
ensimisen hnelle siit tunnustuksen. Ystvsi ovat kaikki ylpeit
sinusta, Anna!

Anna lopetti tmn ihanan illan viettmll pienen vakavasisltisen
jutteluhetken rouva Allanin luona pappilassa. Tultuaan omaan
huoneeseensa hn laskeutui polvilleen avoimen ikkunan reen, josta
hopeankirkas kuutamo virtasi sisn, ja kuiskasi kiitollisuutta
ja kaihoa uhkuvan rukouksen, joka lhti suoraan hnen sydmens
pohjasta. Se henki kiitollisuutta menneest ajasta ja nyr
toivehikkuutta tulevaisuuteen nhden, ja kun hn oli vaipunut uneen
valkealla pnalusellaan, olivat hnen unensa niin valoisia ja
herkki ja kauniita, kuin konsanaan kuusitoistavuotias neito voi
toivoa.




XXXIII.

SUURESSA MAAILMASSA.


-- Pane kaikin mokomin yllesi valkea musliinipukusi, Anna, pyysi
Diana.

He olivat yhdess idnpuolisessa vinttikamarissa. Ulkopuolella oli
hmr -- ihana, kuulakan vihrenhohteinen hmr tummansinisen
pilvettmn taivaan alla. Suuri pyre kuu, jonka kalpea loisto
hitaasti muuttui vlkkyvksi hopeanhohteeksi, oli kummitusmetsn
yll, ja ilma oli tynn kesn suloisia ni -- unisten lintujen
liverryst, kujeilevan tuulenhengen kohinaa, kaukaa helhtelev
naurua ja puhetta. Mutta Annan huoneessa olivat krekaihtimet
lasketut alas ja lamppu sytytetty, sill huoneen asukas oli
paraillaan erinomaisen trkess pukeutumispuuhassa.

Itinen vinttikamari oli nyt jotain kokonaan toista kuin se oli
ollut tuona iltana nelj vuotta sitten, kun pikku Anna Shirley oli
vrissyt luihin ja ytimiin saakka kolkossa ja epvieraanvaraisessa
ympristss.

Samettimatto helakan punaisine ruusuineen ja kirkasvriset
silkkiuutimet, jotka alussa olivat hmttneet Annan sisisten
silmien edess, eivt tosin koskaan olleet saaneet kiintet
muotoa. Mutta lattiata peitti kaunis korkkimatto, ja uutimet, jotka
riippuivat korkean ikkunan edess ja hiljalleen liehuivat tuulessa,
olivat hienointa muslimia, valkealla pohjalla vihreit ruutuja.
Seini eivt peittneet kullalla ja hopealla kirjaillut verhot, vaan
uudet hauskat tapeetit omenankukkakuvioineen, ja niit koristivat
muutamat harvat taiteelliset taulut, jotka Anna oli saanut rouva
Allanilta. Neiti Stacyn valokuva oli kunniapaikalla, ja Anna oli
ottanut kunnianasiakseen pit sen edess aina maljakon tynn
tuoreita kukkia. Tn iltana tytti valkea liljaterttu huoneen
hienolla tuoksullaan.

Mitn "mahonkihuonekaluja" ei huoneessa ollut, mutta siell oli
valkeaksi maalattu kirjahylly tynn kirjoja, korituoli tyynyineen,
valkean muslimin verhoama pukupyt, hauska vanha peili kullatussa
kehyksess, jonka ylosaa koristivat palleroiset amoriinit ja
tyteliset rypletertut, ja joka ennen riippui tavallisesti
vierashuoneessa, ja matala valkoinen vuode.

Anna pukeutui Valkorannan hotellissa pidettv illanviettoa varten.
Tulot joutuisivat Charlottetownin sairaalalle, ja toimeenpanijat
olivat haalineet seudun kaikki mahdolliset "kyvyt" ja pyytneet
heidn suosiollista avustustaan. Ohjelmassa oli kaksinlaulua,
yksinlaulua ja viulunumero; Laura Spencerin ja Anna Shirleyn piti
esitt lausuntoa.

Annan ja Diana oli mr ajaa sinne Jane Andrews'in ja hnen Billy
veljens kanssa, ja myskin useita muita Avonlean nuoria tulisi
mukaan. Odotettiin oikein paljon ihmisi kaupungista ja illanvieton
jlkeen sisivt kaikki avustajat yhteisen illallisen.

-- Luuletko todellakin, ett valkea on paras? tuumi Anna levottomana.
-- Minun mielestni se ei ole niin kaunis kuin sinikukkainen
musliinipukuni -- ja se ei ole lainkaan niin muodikas.

-- Mutta se sopii sinulle paljon paremmin, sanoi Diana. -- Se on niin
pehmoinen ja putoaa niin kauniisti. Toisessa nytt paljon enemmn
"puetulta" -- valkoinen on iknkuin paremmin sinua itsesi.

Anna huokasi ja antoi myten. Diana alkoi tulla kuuluisaksi hyvst
maustaan pukuasioissa, ja hnen neuvoillensa sellaisissa seikoissa
annettiin suuri arvo. Itse hn nytti juuri tn iltana hyvin somalta
metsruusun punaisessa puvussaan -- jota Anna rakasti, mutta jota
hnen erist syist oli mahdoton itse kytt. Hn ei kuitenkaan
esiintyisi, niin ett merkitsi vhemmn, milt hn nyttisi. Kaikki
hnen vaivannkns kohdistui Annaan, jonka Avonlean yhteiskunnalle
kunniaa tuottaakseen tytyi olla kammattu ja puettu ja koristettu
mahdollisimman hyvin.

-- Ved tuo reunus hieman paremmin esiin, kas niin! Nyt sidon
vynauhasi, ja miss ovat kenksi? Kampaan sinut sitten, kun olemme
vetneet hameen psi yli yllesi; palmikoin tukkasi kahdelle
paksulle letille ja krin ne yls ja kiinnitn ne kahdella
valkealla ruusukkeella. Ei, l ved mitn kiharoita alas otsalle,
sinun on parasta laittaa tukkasi silesti jakaukselle ja antaa sen
luonnollisesti pudota. Tmn pienen valkean ruusun min liitn
toiseen ruusukkeeseen. Minulla oli yksi ainoa jlell pensaassa, ja
sen olen sstnyt tintille.

-- Panenko helminauhan kaulaani? kysyi Anna. Matthew osti minulle
sellaisen, kun hn oli viime viikolla kaupungissa, ja tiedn, ett
hn mielelln nkisi sen minulla.

Diana suipisti huulensa, knsi mustan pns kallelleen ja katseli
helmi arvostelevasti. Lopuksi hn antoi myntymyksens, ja
helminauha pantiin Annan kapealle valkealle kaulalle.

-- Sinussa on sellaista hienoutta, sanoi Diana teeskentelemttmll
ihailulla. -- Sinun pn asentosi on niin hyv. Ja sitten olet niin
pitk ja hoikka. Min olen oikea paksu tller. Olen aina sit
pelnnyt, ja nyt tiedn, ett asian laita on niin. Ja minun on kai
oltava iloinen ja tyytyvinen silti, luulen min.

-- Mutta sinulla on kuopat poskissa, sanoi Anna ja hymyili hellsti
kauniille, vilkkaille kasvoille, jotka olivat niin lhell hnen
omiaan. -- Mit herttaisimmat pikku kuoppaset... Minun unelmani
kuopista ei ole koskaan toteutunut, mutta niin monet muut unelmani
ovat tyttyneet, etten saa valittaa. Olenko nyt valmis?

-- Kiireest kantaphn, sanoi Diana, ja kynnykselle ilmaantui
Marilla, kulmikkaana ja laihana, kuten ainakin ja melkoisesti
harmaantunein hiuksin, mutta kasvot paljon lempempin. -- Tulkaa
sisn, Marilla, ja katsokaa meidn lausujaneitimme! Eik hn ole
siev?

Marilla mutisi jotain ksittmtnt, mutta katsoi sitten sopivaksi
antaa jonkinlaista tunnustusta.

-- No niin, hn on aika hauskan nkinen. Min pidn tuosta tavasta
laittaa tukka jakaukselle ja antaa otsan pst oikeuksiinsa. Mutta
pukunsa hn varmaankin panee pilalle ajaessaan sinne tss kosteassa
ilmassa, ja hyvin ohut se mielestni myskin on nyt illalla. Varo nyt
hamettasi pyrlt, Anna, ja pane lmmin pllysnuttusi yllesi!

Sitten Marilla laskeutui jlleen alas rappusia, hyvill mielin
ajatellen, kuinka hauskan nkinen Anna oli ja mik vahinko oli,
ettei hn itse saanut olla mukana illan vietossa kuulemassa tytn
lausumista.

-- On ehk kuitenkin liian kosteata hameelleni? sanoi Anna huolissaan.

-- Ei toki, sanoi Diana ja veti yls krekaihtimen -- On ihana ilta,
eik varmaankaan tule laskeutumaan kastetta. Katsohan kuutamoa.

-- Olen niin iloinen siit, ett ikkunani on auringonnousun puolella,
sanoi Anna mennen Dianan luo. -- On niin ihanaa nhd aamun koittavan
noiden pitkien harjanteitten yli ja vlkkyvn mnnynlatvojen lomitse.
Se on joka aamu yht uutta, ja minusta tuntuu iknkuin sieluni saisi
kylvyn tuossa kaikkein ensimisess auringonpaisteessa. Oi, Diana,
pidn niin kovasti pikku huoneestani. En tied, kuinka voin viihty
ilman sit, kun muutan kaupunkiin ensi kuussa...

-- lkmme puhuko siit ainakaan tn iltana, pyysi Diana. -- En
tahdo ajatella sit, tulen niin apealle mielelle ja onnettomaksi, ja
tahdon todellakin pit hauskaa tn iltana. -- Mit sin lausut,
Anna? Oletko peloissasi?

-- En ensinkn. Olen nyt lausunut niin usein, ett olen aivan
voittanut tuon levottomuuden. Olen valinnut runon, jonka nimi on
"Neidon vala" -- se on hyvin liikuttava. Laura Spencer esitt
koomillisen palasen, mutta min panen mieluummin ihmiset itkemn
kuin nauramaan.

-- Mit sin teet, jos he kutsuvat sinut esiin?

-- Oh, sit he eivt varmastikaan tee, sanoi Anna.

Mutta hn ei kuitenkaan ollut salaisesti toivomatta,

ett he kuitenkin sen tekisivt, ja hn kuvitteli jo mielessn
kuinka hn seuraavana aamuna kertoisi Matthew'lle aamiaispydss
illan voitoista.

-- Nyt Billy ja Jane ovat tulleet -- kuulen vaununpyrien kolinaa.
Tule, niin lhdemme!

Billy Andrews tahtoi, ett Anna istuisi etuistuimella hnen
kanssaan, niin ett hn myntyi vastenmielisesti ja istuutui sinne.
Mutta hn olisi paljon mieluummin halunnut istua tyttjen kanssa
takaistuimella, jossa hn olisi voinut lrptell ja nauraa mielin
mrin. Lrpttely ja nauraminen ei juuri tullut kysymykseen Billyn
seurassa. Hn oli suuri ja tukeva ja yksivakainen kaksikymmenvuotias
poika, jolla oli pyret ja ilmeettmt kasvot, ja hnt vaivasi
kiusallinen kykenemttmyys keskusteluun. Mutta hn ihaili Annaa
suuressa mrin ja paisui ylpeydest saadessaan ajaa Valkorantaan
tuon pitkn ja komean tytn istuessa hnen vieressn vaunuissa.

Mutta Anna voi kuitenkin knty hiukkasen istuessaan ja jutella
tyttjen kanssa, ja silloin tllin hn kohdisti pari kohteliasta
sanaa Billylle, joka irvisti levesti, mutta ei koskaan ehtinyt saada
vastausta valmiiksi, ennenkuin oli liian myhist. Hnell oli siis
sangen hauskaa ajomatkalla. Oli mys mit ihanin ilta. Maantie oli
tynn keveit vaunuja, kaikki matkalla hotelliin, ja hopean kirkas
nauru helhteli ja kaikui kaikilta puolin.

Kun he tulivat hotelliin, olivat sen kaikki kolme kerrosta kirkkaasti
valaistut. Heit olivat vastassa ne naiset, jotka kuuluivat
toimikuntaan, ja yksi heist vei Annan taiteilijahuoneeseen, joka oli
tynn Charlottetownin lauluseuran jseni. Heidn joukossaan Anna
tunsi kki itsens ujoksi ja maalaiseksi ja noloksi. Hnen pukunsa,
joka itisess vinttikamarissa oli hnest nyttnyt niin sievlt,
tuntui nyt yksinkertaiselta ja "kotitekoiselta" -- todellakin liian
yksinkertaiselta, hn ajatteli, kaikkien niiden silkkien ja pitsien
joukossa, jotka hnen ymprilln loistivat ja kahisivat. Mit hnen
halvat helmens merkitsivt verrattuina tuon hnen vieressn istuvan
kookkaan, kauniin naisen timantteihin? Ja kuinka mitttmlt nytti
hnen ainoa ruusuparkansa noiden upeitten kasvihuonekukkien rinnalla,
joita kaikilla muilla oli!

Anna riisui hattunsa ja nuttunsa pois sangen apeilla mielin erss
nurkassa. Hn toivoi olevansa takaisin pieness valkeassa huoneessaan
Vihervaaralla.

Viel pahemmalta tuntui ulkona suuren juhlasalin korokkeella, jonne
hetkisen kuluttua kaikki avustajat menivt. Shkvalo huikaisi hnen
silmin, hajuveden tuoksu ja hlin panivat hnen pns pyrlle.
Hn toivoi istuvansa alhaalla kuulijoitten joukossa Dianan ja Janen
luona, joilla nytti olevan hyvin hauskaa kauempana salissa.

Hnet sullottiin ern lihavan, vaaleanpunaiseen silkkipukuun puetun
naisen ja valkeaan pitsipukuun puetun tytn vlille, joka nytti
nenkklt. Lihava nainen knsi ptn ja tarkasteli Annaa
silmlasiensa lpi, kunnes Annasta alkoi tuntua tuo tarkastelu
sietmttmlt ja hn mieluimmin olisi halunnut juosta tiehens.
Ja valkoiseen pitsileninkiin puettu tytt puhui kuuluvasti lhimmn
naapurinsa kanssa "talonpoikaisseudusta" ja pienist "somista
maalaistyllerist" ja ihmetteli, ohjelmaan katsahtaen, "mit
oikeastaan voitiin saada aikaan tllaisella paikkakunnalla"... Anna
arveli, ett hn vihaisi valkeata pitsitytt piviens loppuun
saakka.

Annan onnettomuudeksi ers hyvin tunnettu nyttelijtr, joka
sattumalta asui hotellissa, oli luvannut avustaa parilla
lausuntonumerolla. Hn oli solakka ja notkea, tummasilminen nainen,
ylln ihmeellinen vaaleanharmaa leninki, ilmava ja vlkhtelev kuin
kuutamon hohde, kaulassa ja tummassa tukassa koruja. Hnell oli
harvinaisen taipuisa ni ja tavattoman ilmehiks esitystapa, joka
tydelleen hurmasi kuulijat. Anna unohti hetkeksi sek itsens ett
huolensa, ja kuunteli loistavin silmin.

Mutta kun esitys oli lopussa, peitti hn kki kasvonsa ksiins.
Kuinka voisi hn koskaan astua esiin ja lausua tmn jlkeen! Oliko
hn koskaan luullut osaavansa lausua?... Ah, jospa hn olisi jlleen
Vihervaaralla!

Tn raskaana hetken hn kuuli nimen huudettavan. Miten olikaan,
onnistui Anna nousemaan ja epvarmasti astumaan korokkeelle --
hn ei huomannut, kuinka valkea pitsitytt spshti ja nytti
hmmstyneelt, iknkuin hn olisi hieman hvennyt... Hn oli niin
kalpea, ett Diana ja Jane alhaalla kuulijoitten joukossa tarttuivat
toistensa ksiin mykn ja kauhistuneen osanoton vallassa.

Annan oli vallannut mit hirvein ramppikuumekohtaus. Hn oli tosin
sangen usein lausunut julkisesti, mutta hn ei ollut viel koskaan
seisonut tllaisen yleisn edess, ja sen nkeminen miltei lamautti
hnet. Kaikki oli niin outoa, niin loistavaa, niin ihmeellist --
hienosti puettujen naisten rivit, arvostelevat kasvot, itse tm
rikkauden ja sivistyksen ja yhteiskunnallisen ylemmyyden ilmakin,
jota hn hengitti... Kuinka toisenlaista ja pelottavaa olikaan tm
kaikki verrattuna keskusteluklubin yksinkertaisiin puupenkkeihin,
joilta ystvien ja naapurien tutut ystvlliset kasvot rohkaisevina
katsoivat hneen! Nill ihmisill, ajatteli hn, oli hirven suuret
vaatimukset, ja he arvostelisivat slimtt... He, kuten valkea
pitsityttkin, olivat tulleet vain tehdkseen pilaa siit, mit
"maalaistyller" koettaisi tuhrustella...

Hn tunsi itsens auttamattoman onnettomaksi ja hpen valtaamaksi.
Hnen polvensa vapisivat, sydn hyphteli kuin lintu, ja
voimattomuuden tunne valtasi hnet. Hn ei voinut sanaakaan pusertaa
ulos itsestn, ja seuraavassa silmnrpyksess hn olisi paennut
korokkeelta -- huolimatta hpest ja pilkasta, jonka hn siten olisi
ikuisiksi ajoiksi tuottanut itselleen...

Mutta kki, kun hn antoi laajentuneen, pelokkaan katseensa
liukua pitkin katsojien rivej, nki hn Gilbert Blythen salin
kauimmaisessa osassa, ja tm kumartui eteenpin hymyilevin kasvoin
-- Annasta se nytti ivan hymylt, samalla sek rsyttvlt ett
vahingoniloiselta. Mutta tss Anna erehtyi. Gilbert hymyili vain
hyvntuulisuuttaan, ja hn nautti siit kauniista vaikutuksesta,
mink Annan solakka valkea olento ja sielukkaat kasvot synnyttivt
vihreitten palmujen taustaa vasten.

Nyt hn veti syvn henken ja kohotti ylpesti pns rohkeuden ja
pttvisyyden virratessa koko hnen olemuksensa lpi shkiskun
tavoin. Hn ei tahtonut eponnistua Gilbert Blythen edess -- ei
koskaan, koskaan olisi hn saava syyt nauraa hnelle!... Hnen
piinallinen pelkonsa katosi ja hn alotti lausuntonsa -- kirkas,
sointuva ni tunkeutui aina salin rimmiseen sopukkaan saakka
vapisematta ja ilman vri korostuksia. Hn oli tydelleen saanut
takaisin mielenmalttinsa, ja voimakas vastavaikutus noitten muutamien
kauheitten voimattomuuden hetkien jlkeen sai aikaan, ettei hn
koskaan elmssn ollut lausunut paremmin.

Kun hn oli lopettanut, kaikuivat voimakkaat ksientaputukset. Anna
meni takaisin paikalleen, punastuen ujoudesta ja ilosta, ja siell
ojensi helenvriseen silkkipukuun puettu nainen ktens ja puristi
hnen kttn sydmellisesti.

-- Kultaseni, sehn kvi oikein hyvin, sanoi hn. -- Kas vaan,
kuulkaahan, kuinka he taputtavat -- he tahtovat teit uudestaan
esille.

-- Ah ei, en voi menn, sanoi Anna hmilln. -- Mutta minun
kai tytyy -- muuten Matthew pahastuu. Hn sanoi, ett minut
huudettaisiin esille.

-- l sitten pahoita Matthew'n mielt, sanoi vaaleanpunainen nainen
nauraen.

Hymyillen, punastuen ja kirkassilmisen Anna sipsutti jlleen
korokkeelle ja esitti ylimrisesti pienen humoristisen numeron,
joka oli hyvin yleisn maun mukainen. Ja jlell oleva osa iltaa
muodostui hnelle mahdollisimman miellyttvksi.

Kun juhla oli lopussa, otti lihava vaaleanpunainen nainen -- joka
oli naimisissa ern chicagolaisen miljonrin kanssa -- hnet
siipiens suojaan ja esitti hnelle koko joukon ihmisi, ja nm
uudet tuttavat olivat hyvin ystvllisi hnelle. Mielenkiintoinen
nyttelijtr, rouva Evans, tuli hnen kanssaan juttelemaan ja sanoi,
ett hnell oli kaunis ni ja ett hn "sanoi" esitettvns
sangen hyvin. Vielp valkoinen pitsityttkin sanoi hnelle muutamia
kohteliaisuuksia...

He sivt illallista kauniissa, juhlallisesti koristetussa
ruokasalissa -- hummeria, lintua ja jtel! -- ja myskin Diana ja
Jane pyydettiin mukaan, koska he olivat tulleet Annan seurassa. Mutta
Billy ei ollut missn tavattavissa -- hn oli laittanut itsens
turvaan, kun hn aavisti vaaran olevan tulossa. Mutta hn seisoi
aivan vakaana paikallaan ja piteli hevosta, kun kolme tytt hilpein
tulivat ulos hiljaiseen, hopeanhohtoiseen kuutamoon.

Anna veti syvn henkyksen ja katsoi yls honkien tummien latvojen
yll olevalle kirkkaalle taivaalle.

Oi, oli ihanaa olla jlleen ulkona puhtaassa ja hiljaisessa yss!
Kuinka suurta ja netnt ja ihmeellist oli kaikki! Meren kohina
kuului aivan hiljaa, ja jyrkt rantakalliot kohosivat iknkuin
tuimat jttiliset, jotka vartioivat lumottuja rantoja.

-- Eik olekin ollut hurmaavaa! huokasi Jane, kun vaunut lhtivt
liikkeelle. -- Oi, ollappa rikas miljonri, joka saisi asua kesll
hotellissa ja kytt jalokivi ja avokaulaisia pukuja ja saisi syd
jtelmarengeja ja hummerisalaattia joka piv! Se olisi paljon
hauskempaa kuin opettaa lapsia... Anna, sin lausuit suurenmoisesti,
vaikka min tovin aikaa luulin, ettet koskaan psisi alkuun. Sin
suoriuduit minusta paremmin kuin rouva Evans.

-- l puhu tuollaista, Jane, sanoi Anna nopeasti, se kuuluu niin...
yksinkertaiselta... Sehn ei voinut olla parempaa kuin rouva Evans'in
esitys, hn on nyttelijtr, ja min olen vain koulutytt, jolla on
vain hieman vihi asiasta... Olen tysin tyytyvinen, ellen yleisn
mielest kokonaan pilannut asiaani.

-- Minulla on sinulle kerrottavana muuan kohteliaisuus, Anna, sanoi
Diana. -- Ainakin luulen, ett se oli tarkoitettu kohteliaisuudeksi
nensvyst ptten. Siell oli ers herra Yhdysvalloista, joka
istui Janen ja minun vieress ja nytti hyvin taiteelliselta
sysimustine hiuksineen ja samanlaisine silmineen. Josie Pye sanoo,
ett hn on hyvin tunnettu maalari, ja ett hnen itins serkku
on Bostonissa naimisissa ern herran kanssa, joka on ollut tmn
herrasmiehen koulutoveri. Ja hnen me kuulimme lausuvan -- muistatko,
Ruby? -- kas nin: "Kuka on tuo korokkeella oleva tytt, jolla
on noin ihastuttava Tizian-tukka? Hnell on kasvot, jotka minua
huvittaisi maalata." Siin kuulet, Anna! Mutta mit oikeastaan
merkitsee Tizian-tukka?

-- Jokapivisell kielell se on kai aivan yksinkertaisesti samaa
kuin punainen tukka, nauroi Anna. -- Tizian oli hyvin kuuluisa
maalari, joka mielelln maalasi punatukkaisia naisia.

-- Nittek kaikkia noita timantteja, joita noilla naisilla oli
ylln! huokasi Jane. -- Oh, kuinka ne vlkkyivt! Haluaisitteko olla
rikkaita, tytt?

-- Me olemme rikkaita, sanoi Anna hyvin varmasti. -- Me olemme
kuusitoistavuotiaita ja meill on elm edessmme -- me olemme
onnellisia kuin kuningattaret, ja kaikilla meill on mielikuvitusta,
enemmn tai vhemmn. Katsokaahan tuota merta, tytt -- pelkk
hopeanhohdetta ja varjoja ja ihmeellisi heijastuksia... Sen
kauneudesta emme voisi nauttia enemp, vaikka meill olisi
miljonia dollareita ja kokonaisia laivoja tynn timantteja. Sin
et sisimmss sydmesssi tahtoisi vaihtaa minkn noiden naisten
kanssa, vaikka se olisikin mahdollista Tahtoisitko olla tuo valkeaan
pitsileninkiin puettu tytt, jolla on aina hapan ilme ja joka ei
kykene kunnolleen iloitsemaan mistn? Tai rouva vaaleanpunaisessa
silkkipuvussa, kiltti ja kelpo olento hn oli, mutta ajatteles, niin
lyhyt ja paksu kuin kurkku!... Tai itse rouva Evans, silmiss tuo
surullisen suruinen katse! Hnen on tytynyt olla elmssn kauhean
onneton, kun hnen katseensa on voinut tulla sellaiseksi. Sin tiedt
varsin hyvin, ettet haluaisi vaihtaa ainoankaan heidn kanssaan, Jane
Andrews.

-- En ole niinkn varma siit, sanoi Jane, ei likimainkaan
vakuutettuna. -- Luulen, ett timantit tuottaisivat lohdutusta hyvin
paljon...

-- Niin, min en tahdo olla muuta kuin oma itseni, vaikka sitten koko
elmni lpi saisin kantaa surujani ilman timanttien lohdutusta,
sanoi Anna. -- Olen tysin tyytyvinen ollessani Vihervaaran Anna
kaulaketjuineni. Tiedn, ett Matthew on antanut sen minulle ja
ett siihen liittyi aivan yht paljon rakkautta kuin konsaan siihen
kaulanauhaan, jota Hnen silkkipukuinen armonsa Vaalean punaisine
timantteineen kantoi.




XXXIV.

TYSVERINEN SEMINAARILAINEN.


Seuraavien kolmen viikon aikana oli Vihervaaralla kovaa touhua,
sill Annaa piti varustaa seminaaria varten, ja oli monta asiaa,
joita piti tuumia ja jrjestell. Annan uudet varustukset olivat
sek runsaat ett kauniit, sill siit seikasta huolehti Matthew, ja
tll kertaa antoi hnen sisarensa hnelle vapaat kdet eik tehnyt
mitn vastavitteit. Viel enemmnkin -- ern iltana hn tuli
itse itiseen vinttikamariin kantaen ksivarsillaan ihastuttavaa
vaaleanviheri kangasta.

-- Anna, tss on sinulle jotakin, joka sopii keveksi, vaaleaksi
puvuksi. Oikeastaan sin tuskin tarvitset sellaista, sill sinullahan
on monta siev pukua, mutta min arvelin, ett sin ehk mielellsi
haluaisit jotain oikein hienoa iltakutsuihin. Olen kuullut, ett
Jane ja Ruby ja Josie ovat saaneet leningin, jota he sanovat
"iltapuvuksi", ja miksip sinun pitisi olla heit huonompi? Rouva
Allan auttoi minua kankaan valitsemisessa kaupungissa viime viikolla,
ja Emily Gillis saa ommella sen. Emilyll on makua, ja hnen pukunsa
sopivat aina hyvin.

-- Oi, Marilla, kuinka hurmaavaa! huusi Anna. -- Kiitos,
kullanmuruseni! Sinun ei pitisi olla niin hyv minulle -- se tekee
eron tlt piv pivlt minulle vaikeammaksi.

Vaalean viherin pukuun ommeltiin niin runsaasti rimsuja ja ryppyj
ja kaistoja kuin Emilyn tunnettu maku salli. Anna pani sen ylleen
ern iltana ilahuttaakseen Matthew'ta ja Marillaa ja lausui
"Neidon valan" heille keittiss. Kun Marilla katseli noita iloisia,
sielukkaita kasvoja ja siroja liikkeit, palasivat hnen ajatuksensa
takaisin ensimmisen iltaan, jolloin Anna oli tullut Vihervaaralle,
ja hnen muistinsa loihti esiin elvn kuvan omituisesta,
pelstyneest lapsesta ahtaassa kellanharmaassa villahameessa, jonka
kyyneleisist silmist eptoivo katseli. Jostakin syyst tm muisto
houkutteli kyyneleet esiin Marihan omiin silmiin.

-- Ah, olen saanut teidt itkemn "Neidon valalla", sanoi Anna
hilpesti ja kumartui Marihan tuolin yli painaakseen lentosuudelman
hnen poskelleen. -- Se oli minulle yht suuri voitto kuin mik muu
tahansa!

-- Ei, en itkenyt sinun runollesi, sanoi Marilla, jota ei koskaan
olisi voitu houkutella nyttmn mielenliikutusta sellaisen
johdosta, jonka hn sanoi olevan "hlynply" tai "pelkk pty". --
En voinut olla ajattelematta sit pient tytt, joka sin olit ennen
maailmassa, Anna. Ja min melkein toivoin, ett olisit voinut jd
siksi pieneksi tytksi, niin merkillinen kapine kuin olitkin monessa
suhteessa... Nyt olet kasvanut suureksi, ja nyt menet tiehesi, ja
nytt niin isolta ja tyskasvuiselta ja niin... erilaiselta tuossa
puvussasi, aivan kuin et kuuluisi Avonlea'hin... Ja tuntuu niin
surulliselta ajatella kaikkea tuota, netks.

-- Marilla! -- Anna istahti Marillan polvelle -- kotikutoinen
pumpulikangas ei siit pahentunut, -- otti Marillan ryppyiset kasvot
ksiens vliin ja katsoi vakavasti ja hellsti hnt silmiin. -- En
ole rahtustakaan muuttunut -- en pohjimmiltani. Olen vain kuin puu,
joka on haarautunut ja saanut hieman tuuheamman latvan... Todellinen
minni -- se joka on tll sisll -- se on kyll sama. On aivan
saman tekev, minne knnn kulkuni tai kuinka paljon muutun
ulkonaisesti, sydmessni olen aina teidn pikku Annanne, joka pit
teist ja Matthew'sta ja rakkaasta Vihervaarastamme piv pivlt
yh enemmn.

Anna painoi raikkaan nuoren poskensa Marillan ryppyist poskea
vasten ja ojensi toisen ktens taputtaakseen Matthew'ta olalle.
Marilla olisi antanut tll hetkell paljon, jos hn olisi saanut
omata Annan kyvyn pukea tunteensa sanoiksi, mutta luonto ja tottumus
olivat mrnneet toisin, ja hn voi vain sulkea tytn syliins ja
painaa hnet hellsti rintaansa vasten, toivoen, ettei hnen koskaan
tarvitsisi pst hnt.

Matthew'n silmt olivat kosteat -- hn nousi ja meni ulos. Sinertvn
kesyn thtien alla hn alkoi vaeltaa edes takaisin poppelirivin
alla.

-- Ei hnt ole pahasti hemmoteltu, sanoi hn aivan hiljaa itsekseen.
-- Jos min olen jonkun kerran hieman mairitellut hnt Marillan
seljn takana, ei se toki ole tehnyt suurta vahinkoa... Hn on
suloinen katsella, ja ymmrryksess hnell ei ole mitn vikaa
liioin, ja hyv sydn hnell on, mik on kaikkein parasta. Meille
hn on tullut siunaukseksi, ja suuri onni oli, ett rouva Spencer
teki tuon erehdyksen... _Onnesta_ muuten ei tss tapauksessa ole
sopiva puhua -- hyv Jumala se hnet lhetti tnne siksi, ett Hn
nki meidn tarvitsevan hnt.

Viimein koitti se piv, jolloin Annan tytyi menn kaupunkiin.

Hn ja Matthew ajoivat ern kauniina syyskuun aamuna otettuaan
liikuttavat jhyviset Dianalta ja hillitymmt ja jrkevmmt --
ainakin Marillan puolelta -- viimemainitulta. Mutta kun Anna oli
poissa, kuivasi Diana kyyneleens ja meni huviretkelle Valkorantaan
serkkujensa kanssa ja piti hauskaa sangen urhoollisesti. Marilla
puolestaan hykksi eptoivon vimmalla tarpeettomien titten kimppuun
ja ahersi niiss koko pivn, sill vlin kuin hnen sydntns srki
ja kirveli.

Mutta illalla, kun Marilla oli laskeutunut levolle, tuskallisen
tietoisena siit, ett pieni vinttikamari ylkerrassa oli tyhj ja
ettei kuuntelija erottaisi edes kevet hengityst vuoteelta, hautasi
hn kasvonsa tyynyyn ja itki tyttns niin intohimoisen kiihkesti,
ett se hnt itsenkin sikhdytti, kun hn myhemmin tyyntyi sen
verran, ett kykeni ajattelemaan, kuinka pahoin hn oikeastaan teki,
vanha jrkev ihminen, antautuessaan sill tavoin mielenliikutuksen
valtaan...

Anna ja muut Avonleasta olevat oppilaat ehtivt kaupunkiin juuri
parahiksi rientkseen seminaarille. Ensimminen piv kului kyllkin
hupaisesti iloisen kiireen ja monien uusien vaikutusten vallitessa
-- tavattiin kaikki muut oppilaat, opittiin tuntemaan opettajat
ja jrjestyttiin eri lksyryhmiin ja rinnakkaisosastoihin. Anna
aikoi heti alottaa toisen lukuvuoden kurssia, kuten neiti Stacy
oli neuvonut; Gilbert Blythe samoin. Se merkitsi, ett he voisivat
hankkia psttodistuksen seminaarista yhten vuotena tavallisten
kahden sijasta, mutta se merkitsi myskin luonnollisesti paljon
uuraampaa ja rasittavampaa tyt.

Jane, Ruby, Josie ja molemmat pojat, joita ei rasittanut mikn
erikoinen kunnianhimo, aikoivat lukea tavallisessa jrjestyksess ja
kytt kurssiin kaksi vuotta.

Anna sai kokea sangen voimakasta yksinisyyden tunnetta ollessaan
suuressa salissa viidenkymmenen muun oppilaan kanssa, joista hn ei
tuntenut ainoatakaan, paitsi pitk, tummatukkaista poikaa huoneen
toisessa pss.

Ja sill tavoin kuin hn hnet tunsi, oli asia aivan saman tekev,
arveli hn... Hn oli kuitenkin iloinen siit, ett he olivat samalla
luokalla.

-- En voisi viihty, jos en saisi kilpailla hnen kanssaan, ajatteli
hn. -- Kauhean pttviselt hn nytt. Hn on varmaankin jo
pttnyt voittaa kultamitalin... Jospa sentn Ruby ja Jane olisivat
tll luokalla, niin ei tarvitsisi tuntea itsens niin kauhean
yksiniseksi. Hauska nhd, kutka noista tytist tulevat olemaan
minun hyvi ystvini. Lupasin luonnollisesti Dianalle, ettei kukaan
seminaarilaistytt, kuinka paljon hnest pitisinkin, koskaan voisi
tunkea syrjn hnt, mutta toiseksi paraita ystvihn on aina varaa
hankkia... Tuo ruskeasilminen tytt kirsikanpunaisessa puserossa on
mielestni hauskan nkinen. Samaten tuo kalpea, vaalea, joka istuu
ja katselee ulos ikkunasta. Hnell on kaunis tukka ja hnell on
varmaan mielikuvitusta... Heihin haluaisin hyvin mielellni tutustua
ja tulla hyvksi ystvksi heidn kanssaan. Mutta viel en tunne
heit, ja he eivt tunne minua eivtk luultavasti lainkaan vlit
tutustua minuun... Huh, miten on ikv!

Viel ikvmmlt tuntui, kun Anna samana iltana hmriss istui
yksinn uudessa huoneessaan. Hn ei tulisi asumaan yhdess muiden
Avonlealaistyttjen kanssa, joilla kaikilla oli sukulaisia, jotka
hyvntahtoisesti ottivat heidt hoiviinsa. Neiti Josephine Barry
olisi halusta ottanut Annan luokseen, mutta hnen huvilansa oli
niin kaukana seminaarista, ett vlimatka tuotti esteit. Josephine
tti oli jo puuhannut tysihoitopaikan ja vakuutti Marillalle ja
Matthew'lle, ett se sopisi Annalle mainiosti.

-- Tysihoitolan rouva on hyvin kunnon ihminen, joka on nhnyt
parempia pivi, kertoi Josephine tti. -- Hnen miehens oli
brittilinen upseeri, ja hn valitsi hyvin tarkoin talonsa asukkaat.
Anna ei tule tekemn mitn sopimattomia tuttavuuksia hnen kattonsa
alla. Ruoka on hyv, ja paikka on aivan lhell seminaaria,
rauhallisessa ja hiljaisessa seudussa.

Kaikki tm voi kyll olla aivan totta ja nyttytyi mys siksi,
mutta siit oli Annalle vhn apua, kun ensimminen vaikea
koti-ikvn puuska hnet valtasi. Hn katseli surumielin ymprilleen
ahtaassa pieness huoneessa, jonka seini peittivt likaisen harmaat
tapetit ilman ainoatakaan taulua, sen kehnoa rautasnky ja tyhj
kirjahylly, ja itku salpasi hnen kurkkuaan, kun hn ajatteli omaa
valkeata pikku huonettaan Vihervaaralla -- suloista hiljaisuutta
ja vihreytt sen ulkopuolella, hajuherneit reunalaudalla hnen
ikkunansa alapuolella, kuutamoa hedelmpuutarhan yll, puroa alhaalla
notkossa ja kuusia sen ylpuolella, jotka vienosti suhisivat
ytuulessa, suurta, thtien tyttm avaruutta ja Dianan valoa, joka
tuikki puun runkojen lomitse...

Tll ei ollut mitn sellaista. Anna tiesi paremmin kuin
hyvin, ett hnen ikkunansa ulkopuolella kulki kivitetty katu;
puhelinpylvt ja langat ja shkjohdot pimensivt taivaan, vieraat
jalat polkivat jalkakytvi, ja tuhannet valot vilkkuivat vieraille,
vlinpitmttmille kasvoille. Hn tiesi, ett itku ei ollut kaukana,
ja taisteli urhoollisesti sit vastaan.

-- Min en rupea itke tillittmn. Se on niin lapsellista -- ja
tyhm -- kas siin pyrhti kolmas kyynel nenlleni... Ja useampia
tulee! Minun tytyy ajatella jotain hauskaa ehkistkseni niit.
Mutta ei ole olemassa mitn hauskaa muuta kuin Avonlean yhteydess,
ja silloin ky vain entist hullummin... Nelj -- viisi! Perjantaina
saan menn kotiin, mutta tuntuu kuin siihen olisi sata vuotta. Ah,
nyt Matthew on pian kotona -- ja Marilla seisoo portilla ja katsoo
oikotiet alas hnt odotellen -- kuusi -- seitsemn -- kahdeksan
-- oi, nyt ei maksa vaivaa en laskea niit!... Niit tulee
virtanaan... En voi tulla iloiseksi -- en tahdo tulla iloiseksi... On
paljon hauskempaa itke oikein kyllltn...

Kyyneltulva ei olisi niinkn pian ehtynyt, ellei Josie Pye olisi
ilmestynyt tss silmnrpyksess. Ilostuneena siit, ett sai nhd
tutut kasvot, unohti Anna, ettei hnen ja Josien vlinen ystvyys
oikeastaan koskaan ollut ollut varsin lmmin. Mutta Avonlean osana
oli yksinp joku Pye'kin tervetullut.

-- Oli hauskaa, ett pistysit katsomassa, sanoi Anna aivan
vilpittmsti.

-- Sin olet istunut vetistelemss, sanoi Josie ja oli sek
slivisen ett vahingoniloisen nkinen. Koti-ikv -- kas sit
en aio ottaa niskoilleni. Onhan toki aika paljon hauskempaa tll
kaupungissa kuin vanhassa ikvss Avonleassa. Minua vain ihmetytt,
ett olen niin kauan sietnyt olla siell... Sinun ei pitisi itke
tillitt, Anna, se ei todellakaan ole pukevaa, sill nensi ja
silmsi tulevat punaisiksi, ja tukan kanssa tulee sit hyv melkein
liika kosolta... Meill oli hurjan hauska tunti tnn -- oh, kuinka
ranskan opettaja on hieno! Sellaiset viikset kun hnell on... Anna,
onko sinulla mitn sytvksi kelpaavaa? Olen niin jonkun makean
kipe. Hi hi -- tiesinhn, ettei Marilla antaisi sinun lhte tyhjin
ksin. Siksi tnne tulinkin. Muuten olisin mennyt puistoon Frank
Stockleyn kanssa kuulemaan soittoa. Hn asuu samassa paikassa kuin
min ja on reima poika. Hn nki sinut luokassa tnn ja kysyi, mik
punaharja tuo on...

Anna alkoi juuri tuumailla, eivtk yksinisyys ja kyyneleet olisi
suunnattomasti Josien seuraa parempia, kun sisn astuivat Jane ja
Ruby, kummallakin "seminaarilaismerkki" -- tulipunainen ruusuke
-- sirosti pistettyn pllysnutun knteeseen. Koska Josie ja
Jane tll hetkell olivat huonoissa vleiss eivtk puhutelleet
toisiaan, vajosi Josie nettmyyteen, mutta syd matusti
piparkakkuja ja kermaleivoksia sit innokkaammin.

-- Hohhoi-jaa, huokasi Jane, minusta tuntuu kuin olisin elnyt
monta kuukautta tst aamusta. Minun pitisi olla kotona ja istua
pnttmss Virgiliustani -- voitteko kuvitella mokomaa julmuria,
joka heti ensi pivn antoi meille kaksikymment rivi lksyksi...
Mutta min en saanut rauhaa istuutuakseni paikoilleni... Anna, mit
min nen? Kyyneli poskilla? Jos olet itkenyt, niin l kiell sit,
min pyydn! Silloin saan hituisen menettmni itsekunnioitusta
takaisin, sill min ulvoin aivan kamalasti, kun Ruby tuli... Jos
ei ole yksinn tyhmyyksien teossa, niin ei tarvitse niin suuresti
hvet. Omenakakkua? Kas sill tavoin! Ah, kyll, pikku palanen! Mums
-- mums -- sill on oikea Avonlealaismaku, sen ainakin tuntee.

Ruby, joka nki, ett seminaarin vuosikertomus oli pydll, tahtoi
tiet, tahtoiko Anna kilpailla kultamitalista.

-- Se kysymys on hertetty aivan liian varhain, sanoi Anna punastuen.

-- Voitteko ajatella, keskeytti Josie suu tynn, seminaari saa
joka tapauksessa yhden Averyn stipendeist. Siit on tullut tieto
tnn. Frank Stockley puhui siit minulle -- hnen enonsa istuu
kouluneuvostossa. Huomenna se julistetaan seminaarissa.

Stipendi! Anna kuuli sydmens lyvn nopeammin, ja hnen
kunnianhimonsa nkpiiri laajeni kiireesti ja sai toiset riviivat.
Ennenkuin Josie oli ilmoittanut merkillisen uutisensa, oli Annan
rohkeimpien toiveitten pmrn ollut opettajatartutkinto
lukuvuoden lopussa, hyvill todistuksilla -- ehk mitali!... Mutta
tuossa paikassa Anna nki omistavansa Averyn stipendin, joka
oikeuttaisi hnet nelivuotiseen jatkokurssiin Redmond Collegessa,
paineina uudet kielet ja taidehistoria -- ja tmn kaiken jo
ennenkuin Josien sanojen kaiku oli vaimennut. Sill stipendi
annettiin parhaasta idinkielisest kirjoituksesta, ja tss Anna
tunsi seisovansa lujalla pohjalla.

Ers rikas liikemies New Brunswickiss oli kuollut ja mrnnyt
testamentissaan, ett suuri osa hnen omaisuuttaan oli kytettv
stipendien perustamiseksi, jotka joutuisivat tklisten seutujen
korkeakouluille ja yliopistolle. Oli paljon tuumailtu, tokko yhtn
stipendi tulisi Avonlean seminaarin osalle, mutta nyt oli asia
viimeinkin ratkaistu. Lukuvuoden lopussa saisi se oppilas, joka oli
parhaiten edistynyt englannin kieless ja kirjallisuudessa, stipendin
-- kaksisataa viisikymment dollaria vuodessa neljn vuoden aikana
Redmondin korkeakoulussa.

Ei ihme, ett Anna sin iltana meni levolle tykyttvin ohimoin ja
hehkuvin poskin!

-- Jos ty voi jotain saada aikaan, niin voitan stipendin, ajatteli
hn. -- Kuinka ylpeksi Matthew tuleekaan, jos min viel oleskelen
ja opiskelen korkeakoulussa! Oi, se on ihana pmr tavoitella! Ja
niin pian kuin on yhden saavuttanut, niin kangastaa ja vikkyy jo
toinen viel korkeammalla! Se se juuri tekee elmn niin ihanaksi
el!




XXXV.

PITK TALVI.


Annan koti-ikv talttui pian, ja mainiona lkkeen olivat
snnllisesti tapahtuvat kynnit Vihervaaralla. Niin kauan kuin
kaunista ilmaa kesti, matkustivat Avonlean nuoret joka perjantai-ilta
uutta sivurataa pitkin Carmodyyn. Siell oli tavallisesti Diana
ja useita muita poikia ja tyttj heit vastassa, ja he jatkoivat
sitten yhdess iloista kulkuaan Avonlea'hin. Annan mielest
nm perjantai-kvelyt raikkaassa iltailmassa, Avonlean valojen
vilkuttaissa toivorikkaasti etisyydess, olivat hnelle koko viikon
kallisarvoisimmat hetket.

Gilbert Blythe kulki melkein aina Ruby Gillisin kanssa ja kantoi
hnen matkalaukkuaan. Ruby oli nyt sangen kaunis nuori nainen, tysin
tietoisesti yllpiten arvokkuuttaan "melkein" tysikasvuisena;
hnell oli niin pitkt hameet kuin hnen itins salli hnen kytt
ja hn piti kaupungissa tukkaansa ylhll, vaikka hnen oli pantava
se alas riippumaan palmikkoina, kun hn matkusti kotiin kymn.
Hnell oli suuret, kirkkaan siniset silmt ja ruusuinen iho, hn
nauroi paljon, oli hilpe ja hyvntuulinen ja nautti peittelemtt
kaikesta hauskasta.

-- Mutta en sittenkn olisi uskonut ett hn oli sen tapainen tytt,
josta Gilbert pitisi, kuiskasi Jane Annalle.

Anna ei sit myskn uskonut, mutta hn olisi mieluummin puraissut
kielens poikki kuin sanonut sen. Hn ei myskn voinut olla
ajattelematta, ett olisi hyvin hauskaa omata Gilbertin tapainen
ystv, jonka kanssa saisi laskea leikki ja jutella ja vaihtaa
ajatuksia kirjoista ja opinnoista ja elmn pmrist. Gilbert
oli kunnianhimoinen, sen hn tiesi, ja Ruby Gillis oli tuskin oikea
henkil sellaisista asioista vittelemn...

Annan tunteissa Gilberti kohtaan ei ollut sentimenttaalisuuden
jlkekn. Pojat olivat hnelle, kun hn ylipns heit ajatteli,
tulevia hyvi tovereita. Jos hn ja Gilbert olisivat olleet
ystvi, ei hn olisi vlittnyt siit, kuinka monta muuta ystv
Gilbertill oli ja kenen kanssa hn seurusteli. Tytt-ystvi
hnell oli monta, mutta hnell oli vaistomainen tunne siit, ett
myskin miesystvyydell voisi olla tehtvns tytettvn, kun
oli kysymyksess selvitt hyvn ja "reilun" toveruuden ksitteit
ja yleens laajentaa nkpiiri. Jos Gilbert vain jonkun ainoan
kerran olisi saattanut hnt kotiin junalta, yli kahisevien ketojen
ja sammaleisia polkuja pitkin, olisivat he voineet syventy sek
iloiseen ett vakavaan keskusteluun siit uudesta maailmasta joka nyt
oli heille avautunut, sek toiveistaan ja pyrinnistn, jotka siihen
liittyivt.

Ruby Gillis uskoi myskin Jane Andrews'ille, ettei hn ymmrtnyt
puoliakaan siit mit Gilbert Blythe sanoi -- hn puhui aivan kuin
Anna Shirley, kun hnell oli "puuskansa", ja Ruby puolestaan ei
ksittnyt, miksi kuljettaisiin mrehtien kirjoista ja luvuista
silloinkin, kun oltiin koulusta vapaita...

Seminaarissa Anna vhitellen kokosi ymprilleen pienen ystvpiirin,
ajattelevia tyttj, joilla oli mielikuvitusta ja kunnianhimoa aivan
kuin hnell itsellnkin. Stella Maynardin ja Priscilla Grantin
kanssa hn pian psi tuttavalliselle kannalle, jolloin hn havaitsi,
ett viimemainittu nuori nainen kalpeine, sielukkaine kasvoineen
pursusi vallattomuutta ja kujeiluhalua, kun taas mustasilminen,
rusoposkinen Stella kulki mieli tynn kaihoja ja tuulentupia, yht
hauraita ja kimmeltvi kuin hnen omansakin.

Joululoman jlkeen luopuivat Avonlealaisoppilaat snnllisist
perjantaikynneistn kotona ja alkoivat lukea pntt tydell
todella. Lahjakkuus ja uutteruus olivat ennttneet tehd tehtvns,
ja eri luokilla tiedettiin likipiten "mist kukin kvi". Myskin
ert muut tosiasiat olivat yleisesti tunnustettuja. Niiden luku,
jotka kilpailivat kultamitalista, oli itse asiassa kutistunut
kolmeen, Gilbert Blytheen, Anna Shirley'hin ja Lewis Wilsoniin. Mit
stipendiin tulee, luultiin kuuden oppilaan voivan tulla kysymykseen
siihen nhden. Pivnselvn asiana pidettiin, ett matematiikan
pronssimitalin saisi muuan etiselt maaseudulta oleva tukeva ja
iloluontoinen pieni poika, jolla oli kupera otsa ja paikkainen nuttu.

Anna teki tyt uuraasti ja vsymtt. Hnen salainen pyrintns
voittaa Gilbert oli yht lannistumaton kuin konsanaan kotona
Avonlean koulussa, vaikkakaan ei kukaan muu luokalla ollut siit
selvill. Mutta kuinka olikaan, olivat vaikuttimet thn toverin
voittamiseen muuttuneet toisiksi. Anna ei en toivonut voittavansa
mitn palkintoa tuottaakseen Gilbertille nyryytyst -- hnt
houkutteli pikemminkin ylpe toivo rehellisest voitosta, joka oli
saavutettu arvokkaasta kilpailijasta. Tulevan voiton ajatuksessa
oli suuri viehtys, mutta hn ei joutuisi pois suunniltaan harmista
silloinkaan, jos hn ei voittaisi.

Opiskelevalla nuorisolla oli kuitenkin kaikesta phn pnttmisest
huolimatta tilaisuutta myskin huvitteluun. Anna vietti monta
vapaahetken neiti Barryn huvilassa; hn kvi kirkossa Josephine
tdin kanssa ja si sunnuntaipivllist tavallisesti hnen luonaan.
Josephine tti alkoi vanhentua, sen hn itse sanoi; mutta hnen
mustat silmns olivat yht sirket kuin ennenkin, ja kieli ei
suinkaan luistanut kankeammin. Arvosteluissaan hn oli terv, mutta
Anna oli jatkuvasti hyviss kirjoissa kriitillisen vanhan naisen
silmiss.

-- Tuo Anna tytt vain kasvaa yh ja muuttuu edukseen ajan mukana,
sanoi hn. -- Min vsyn muihin tyttihin -- heiss on niin paljon
pintapuolisuutta ja huikentelevaisuutta. Annassa on niin monta
vivahdusta kuin sateenkaaressa, ja jokainen vivahdus on kaunein, niin
kauan kuin se kest. Ja kuitenkin tiet aina, mit hn on. Ei hn
tosin en ole niin hauska ja lystillinen kuin hn oli ennen, mutta
hn on nyt kerta kaikkiaan anastanut paikan sydmessni. --

Sitten, melkein ennenkuin kukaan aavistikaan, tuli kevt. Avonlean
seuduilla pilkistivt helet vuokot esiin karulla nurmella, jossa
viel lumikinokset olivat paikoillaan ja lpikuultava, vaaleanvihre
harso verhosi metst ja laaksonnotkelmat. Mutta Charlottetownissa
oli ajatusty jnnitetty rimmilleen, eik yksikn tysverinen
seminaarilainen puhunut muusta kuin tutkinnosta.

-- Ei voi olla mahdollista, ett lukukausi on niin pian lopussa,
sanoi Anna. -- Viime syksynhn meidn mielestmme talvi oli
edessmme niin rettmn pitkn kaikkine lksyineen ja kursseineen.
Ja nyt meill on tutkinto ensi viikolla! Tytt, vlist minusta
tuntuu, ett tm tutkinto on kaikkea muuta trkempi, mutta
nhdessni, kuinka kastanjapuut seisovat suurine paisuvine
nuppuineen, ja kuinka ilma siint autereisena joka kadun pss
tullin puolella, niin on kuin tutkinto vistyisi syrjn eik
ensinkn olisi niin trke...

Jane, Ruby ja Josie, jotka olivat pistytyneet sisn, eivt
olleet samaa mielt. Heille lhestyv tutkinto oli mit trkein --
paljon trkempi kuin kastanjannuput ja auer... Annalta kyll kvi
laatuun, kun hn ainakin voi olla varma lpisemisestn, herkutella
tuollaisilla tunnelmilla, kun hness ei herttnyt kunnioitusta edes
niin pelottava asia kuin edess oleva tutkinto, mutta jonkun muun
raukan, jonka koko tulevaisuus oli riippuvainen siit, lpisisik
hn vai ei -- tm oli tyttjen vilpitn vakaumus -- oli mahdotonta
omaksua sellainen filosofinen katsantotapa.

-- Olen menettnyt kolme kiloa viimeisen kahden viikon aikana,
huokasi Jane. -- Eik hydyt mitn, ett ihmiset sanovat: l
huolehdi niin kovin! En voi olla huolehtimatta -- ajatelkaas, jos
en pse luokaltani nyt kun olen koko talven kynyt seminaaria ja
maksanut islle ja idille niin paljon rahaa!

-- Min en ainakaan viitsi surra, sanoi Josie Pye. -- Ellen nyt
pse luokaltani, niin on minun kai kytv tll vuotta kauemmin.
Isllni on kyll varaa antaa minun tehd se. Anna, Frank Stockley
sanoo, ett professori Tremaine on sanonut, ett Gilbert Blythe saa
varmasti kultamitalin ja ett Emily Clay luultavasti vie stipendin.

-- Se mit nyt sanot, pahoittaa ehk mieltni huomenna, nauroi Anna,
mutta juuri tll hetkell tunnen, ett niin kauan kuin tiedn
orvokkien putkahtavan esiin aivan purppuranpunaisina Vihervaaran
takana notkossa ja pienten sanajalkojen kohottavan kiharaisia pitn
Rakastavaisten polun varrella, niin on minulle aivan saman tekev,
saanko stipendin vai en... Olen pannut parastani, ja se saa riitt.
Tytt, nyt emme en puhu tutkinnosta! Katsokaa tuota vaaleanviheri
taivasta tuolla talorivin ylpuolella ja kuvitelkaa, milt se nytt
juuri lehteen puhjenneiden pykkimetsien yll kotona Avonleassa.

-- Mit sin panet yllesi -- tiedt kyll koska, Jane? kysyi Ruby ja
jtti luonnonpalvomisen niille, jotka sille tahtoivat antautua.

Jane ja Josie vastasivat molemmat yhteen neen, ja keskustelu luisui
nyt erikoisen huvittavalle ja lupaavalle uralle.

Mutta Anna, ksivarret ikkunalaudalla, pehme poski nojautuneena
ristiin liitettyihin ksiin ja silmt tynn nkyj, katseli
kuuntelematta toisten pakinaa kattojen ja kirkontornien yli
iltataivaan hohtavaan kupuun ja kutoi tulevaisuudenunelmiaan nuorten
toiveitten omista kultaisista sikeist. Kukapa onkaan rikkaampi kuin
se, joka omaa houkuttelevan tuntemattoman kaikkine mahdollisuuksineen
ja lupauksineen?




XXXVI.

SUURI PIV.


Sin aamuna, jolloin kokeitten lopputulos piti naulattaman nhtvksi
seminaarin mustalle ilmoitustaululle, vaelsivat Anna ja Jane yhdess
katua eteenpin. Jane oli hymyilev ja onnellinen; tutkinto oli ohi,
ja hn oli varma siit, ett oli pssyt luokaltaan; pitemmlle hnen
kunnianhimonsa ei ulottunut. Anna oli kalpea ja levollinen; seuraavan
kymmenen minutin kuluttua hn saisi tiet, kuka oli voittanut
mitalin ja kuka oli voittanut stipendin.

-- On selv, ett sin saat jommankumman, sanoi Jane, joka ei
voinut saada phns, ett opettajakunta voisi tehd niin huutavaa
vryytt, ett jrjestisi asian toisin.

-- Stipendi en toivo, sanoi Anna. -- Jokainen sanoo, ett Emily Clay
saa sen. Ja min en aio menn ilmoitustaulun reen sit katsomaan
kaikkien ihmisten nhden. Sit siveellist rohkeutta minulla ei
ole. Min menen saman tien tyttjen pukuhuoneeseen. Sin saat menn
lukemaan ilmoitukset ja sitten tulla kertomaan siit minulle, Jane.
Ja vanhan ystvyytemme nimess rukoilen sinua tekemn sen niin pian
kuin suinkin. Ellei se ole tullut minun osalleni, niin sano se aivan
suoraan ilman mitn kiertelyj. Ja mit tahansa teetkin, l sli
minua, l surkuttele minua! Lupaa se minulle, Jane!

Jane lupasi juhlallisesti, mutta osoittautui pian, ett lupaus oli
tarpeeton. Kun he menivt yls seminaarin leveit ulkorappusia,
tapasivat he eteisen tynn poikia, jotka kantoivat Gilbert Blythe
ympri olkapilln ja huusivat keuhkojensa koko voimalla:

-- Elkn Blythe, joka on vienyt kultamitalin!

Silmnrpyksen ajan tunsi Anna tervn pistoksen,

mink hmmstys ja pettymys aiheuttivat. Hn oli siis krsinyt
tappion, ja Gilbert oli voittanut. Niin, Matthew tulisi pahoille
mielin -- hn oli varmaan odottanut Annasta liikoja...

Mutta mit sitten tapahtui? Joku huusi kaikuvin nin:

-- Kolminkertainen elknhuuto neiti Shirleylle, joka on voittanut
Avery-stipendin!

-- Oi, Anna! lhtti Jane, kun he nekkitten elknhuutojen
kaikuessa pakenivat tyttjen pukuhuoneeseen. -- Oi, Anna, kuinka
ylpe olen! Eik se olekin rettmn hauskaa!

Ja sitten kaikki tytt syksyivt sisn, ja Anna tuli nauravan ja
onnittelevan joukon keskipisteeksi. Hnt taputettiin selkn ja
vhll oltiin kiskoa ksivarret irti nivelistn. Hnt syleiltiin
ja suudeltiin ja taputettiin, ja hdin tuskin hn sai tilaisuuden
kuiskata Janelle:

-- Oi, kuinka hyville mielin Matthew ja Marilla tulevat! Minun tytyy
heti kirjoittaa kotiin ja kertoa heille tm.

Aikanaan tapahtuivat sitten juhlalliset pttjiset.

Ne pidettiin seminaarin suuressa juhlasalissa. Silloin luettiin
neen parhaat aineet, lauluja laulettiin, ja viimeksi tapahtui
yleinen todistusten, palkintojen ja mitalien jako.

Matthew ja Marilla olivat siell, silmt ja korvat kiintynein
vain yhteen ainoaan oppilaaseen korokkeella -- pitkn tyttn
vaaleanvihress hameessa, keve puna poskilla ja silmt lempet
kuin thdet. Hn luki neen parhaan aineen, ja alhaalla salissa
kuiskattiin, ett hn se juuri oli voittanut Avery-stipendin.

-- Olethan nyt sentn toki iloinen, ett pidimme hnet, Marilla?
kuiskasi Matthew, kun Anna oli lopettanut aineensa esityksen. Tm oli
ensiminen kerta, kun hn aukaisi suunsa heidn juhlasaliin tulonsa
jlkeen.

-- Tm ei totta tosiaankaan ole ensiminen kerta, kun siit
iloitsen, vastasi Marilla. -- Sin olet kun oletkin vlist hieman
hidashuomioinen, Matthew veikko.

Josephine tti, joka istui heidn takanaan, kumartui eteenpin ja
takoi Marillaa selkn pivnvarjollaan.

-- Ettek ole ylpe Anna tytst? Min olen, sanoi hn.

Samana iltana Anna ajoi kotiin Avonlea'hin Matthew'n ja Marillan
kanssa. Hn ei ollut kynyt kotona sitten huhtikuun ja tunsi,
ettei hn voisi odottaa pivkn kauempaa... Omenankukat olivat
puhjenneet, ja maailma oli raikas ja nuori. Diana oli hnt vastassa
Vihervaaralla. Ylhll pieness valkeassa suojassaan, jonka
ikkunalaudalle Marilla oli asettanut kukkivia kuukausiruusuja,
katseli Anna ymprilleen ja veti syvn henken onnesta.

-- Oi, Diana, kuinka ihanaa on olla jlleen kotona. Kuinka silmi
hiveleekn nhd tummien, tervhuippuisten mntyjen piirtyvn
vaaleanpunaista taivasta vasten -- ja valkeata hedelmpuutarhaa ja
vanhaa Lumikuningatarta! Eik minttu tuoksukin suloisesti! Ja kuinka
hauska on jlleen nhd sinut, Diana!

-- Luulin sinun pitvn enemmn Stella Maynardista kuin minusta,
sanoi Diana moittivasti. -- Josie Pye on sanonut niin. Josie sanoi,
ett sin olit suorastaan rakastunut hneen.

Anna nauroi ja pommitti Dianaa kukkavihkonsa kuihtuneilla kieloilla.

-- Stella Maynard on maailman kultaisin tytt yht ainoata
lukuunottamatta -- ja se olet sin, Diana, sanoi hn. -- Pidn
sinusta enemmn kuin konsanaan ja minulla on niin paljon sinulle
kerrottavaa. Mutta nyt juuri minusta tuntuu kuin olisi kaikkein
hauskinta vain istua hiljaa tll ja katsella sinua. Olen kai vhn
vsynyt... Huomenna aion loikoa vhintin kaksi tuntia ruohikossa
omenapuitten alla kerrassaan mitn ajattelematta.

-- Kuinka rettmn kyvyks sin olet, Anna! Nyt et kai hae mitn
paikkaa, kun olet voittanut stipendin?

-- En, se on selv. Menen Redmondiin syyskuussa. Eik se kuulu
melkein satumaiselta?... Siihen aikaan, kolmen kuukauden ihanan loman
jlkeen olen koonnut jlleen valtavan varaston tyhalua.

-- Newbridgen kouluneuvosto on jo tarjonnut Janelle opettajanpaikkaa
siell, sanoi Diana. -- Myskin Gilbert Blythe aikoo hakea paikkaa.
Se hnen on pakko tehd. Hnen islln ei ole varaa antaa hnen
jatkaa opinnoitaan, niin ett hn aikoo heti alkaa huolehtia
itsestn. Hn saa varmaankin paikan tll Avonleassa, jos neiti
Anne luopuu siit.

Anna tunsi sisssn pistoksen hmmstyksest ja mielipahasta. Ei
voimakasta, mutta kuitenkin... Tt hn ei ollut tietnyt; hn oli
luullut, ett myskin Gilbert tulisi opiskelemaan Redmond Collegessa.
Eivtk he en saisi kilpailla keskenn? Varmaan tulisi tuntumaan
hyvin tyhjlt... Kunpa hn vain saisi tyhns oikean vauhdin!...
Mutta tsshn oli kysymyksess suuri ja juhlallinen tutkinto,
korkeakoulututkintoon verrattava, joka kangasti noiden neljn vuoden
lopussa...

Seuraavana aamuna aamiaista sydess Anna huomasi kki, ett Matthew
ei nyttnyt pirtelt. Ja kuinka harmaaksi hn oli tullut vain viime
vuoden aikana!

-- Marilla, sanoi hn epriden, kun Matthew oli mennyt ulos, onko
Matthew aivan terve?

-- Ei, ikv kyll, sanoi Marilla huolestuneena, ei hn ole. Nuo
sydmentykytys- ja hengenahdistuskohtaukset ovat olleet hyvin vaikeita
useita kertoja kevn kuluessa, ja kuitenkaan hn ei tahdo sst
itsen. Olen ollut niin pahoillani hnen thtens, voit uskoa, mutta
nyt hn on taas hieman parempi, ja me olemme ottaneet kunnollisen
rengin, niin ett hn toivottavasti suo itselleen enemmn lepoa. Ehk
hn nyt suostuu siihen, kun sin olet tullut kotiin. Ja sinulla on
aina sellainen kyky reipastuttaa hnt.

Anna kumartui pydn yli ja otti Marillan kasvot ksiens vliin.

-- Te itsekn ette nyt niin pirtelt kuin toivoisin, Marilla.
Nyttte vsyneelt. Pelkn, ett teill on ollut liiaksi raskasta
tyt. Nyt teidn tytyy levt, niin kauan kuin min olen kotona.
Tmn ainoan pivn kytn tervehtikseni kaikkia vanhoja rakkaita
paikkoja ja elvyttkseni vanhoja muistoja jlleen eloon, mutta
sitten tulee teidn vuoronne laiskotella, kun min teen tyt.

Marilla hymyili hellsti tytlleen.

-- Se ei johdu tyst -- se johtuu pst. Minulla on niin ilke
tunne nykyn -- silmien takana. Tohtori Spencer on antanut minun
vaihtaa silmlaseja pari kertaa, mutta siit ei ole ollut juuri
mitn hyty... Mutta keskuun viimeisen pivn tulee tnne
saarelle ers kuuluisa silmlkri, ja tohtori sanoo, ett minun on
puhuttava hnen kanssaan. Minun tytyy kai se tehd. Minua rasittaa
nykyn sek lukeminen ett ompeleminen. -- Niin, Anna kulta,
on hyvin hauskaa, ett olemme saaneet nhd sinun psevn niin
pitklle. Psttodistus ja stipendi ja kaikkea mahdollista! Rouva
Lynde sanoo tietysti, ett ylpeys ky lankeemuksen edell ja ettei
hn ensinkn pid sopivana antaa naisille korkeakoulusivistyst; he
laiminlyvt oman kutsumuksensa, sanoo hn... Hlynply Kuulehan,
Anna, sin kun tulet kaupungista, oletko kuullut viime aikoina mitn
Abbey-pankista?

-- Olen kuullut, ettei se seisoisi oikein varmoilla jaloilla, vastasi
Anna. -- Mit sitten?

-- Rakel Lynde sanoi juuri samaa sin pivn, kun hn pistytyi
tuokioksi tnne, ja se pahoitti Matthew'n mielt. Kaikki meidn
sstmme ovat siin pankissa -- joka sentti. Tahdoin, ett Matthew
mieluummin sijoittaisi ne Sstpankkiin, mutta vanha herra Abbey
oli isn hyv ystv, ja me olemme aina silyttneet rahojamme hnen
luonaan. Matthew on sanonut, ett se pankki, jonka johtajana hn on,
kest kaikki st.

-- Hn lienee viime vuosina ollut vain nimellisesti johtaja, sanoi
Anna. -- Hnhn on nykyn hyvin vanha; liikett hoitavat kaiketi
hnen veljenpoikansa.

-- Niin, kuten sanottu, kun Rakel nin meit sikytti, tahdoin min,
ett Matthew heti ottaisi ulos sen, mit meill oli sijoitettuna,
ja hn sanoi ajattelevansa asiaa. Mutta herra Russel sanoi hnelle
sitten, ettei pankilla varmaankaan ollut mitn ht...

Annalla oli ihana piv, jonka hn omisti yksinomaan luonnon helmassa
oleville lempipaikoilleen. Hn ei koskaan unohtanut tt piv;
se oli niin kirkas ja pilvetn, niin rikas auringonpaisteesta
ja kukkien loistosta. Anna vietti muutamia mit suloisimpia
hetki hedelmpuutarhassa; sitten hn meni Metsnymfin lhteelle,
Satakielenpeslle ja Orvokkien laaksoon. Hn kvisi pappilassa ja
vietti hauskan pakinoimishetken rouva Allanin kanssa, ja lopuksi
illalla meni hn Matthew'n kanssa hakaan lehmi noutamaan. Mets
oli yltyleens auringonlaskun lmpisen loisteen valaisema, mutta
harjujen varjot laskeutuivat tummina. Matthew kulki hitaasti, p
painuksissa, ja Anna, pitkn ja joustavana, sovitti liian reippaita
askeliaan hnen tahtiinsa.

-- Tnn olette liiaksi raatanut, Matthew, sanoi hn helln
moittivalla nensvyll. -- lk ottako niskoillenne enemp kuin
jaksatte tehd -- teillhn on renki apuna.

-- Tnn ei ole ollut kovinkaan paljon tyt, sanoi Matthew avaten
pihaverjn pstkseen lehmt siit sisn. -- Mutta ukko tulee
vanhaksi, Annaseni, ja voi sattua, ett se unohtuu... Mutta olen aina
pitnyt tynteosta, ja sin pivn, jolloin en en jaksa...

-- Jos min olisin ollut tuo poika, jonka te tilasitte lastenkodista,
sanoi Anna surullisena, niin olisin voinut helpottaa vaivojanne
tuhansin tavoin. Vain sen vuoksi toivoisin sit...

-- Tahdon sentn pit sinut ennemmin kuin tusinan poikia, sanoi
Matthew ja taputti hnen kttn. -- Kuuletko, mieluummin kuin
tusinan poikia. Saiko ehk joku poika suuren stipendin? Oh ei -- se
oli kun olikin tytt -- minun tyttni -- minun oma tyttseni, josta
olen ylpe.

Hn hymyili hyv, vaatimatonta hymyn ja meni talliin elintens
luo.

Anna vei muassaan muiston siit, kun hn sin iltana meni yls
huoneeseensa ja hyvn aikaa istui avoimen ikkunan ress, ajatellen
menneisyytt ja haaveillen tulevaisuudesta. Ulkopuolella seisoi
Lumikuningatar kevess valkeassa puvussaan kuutamossa; sammakkojen
sointuisa kuoro kuului lammikosta Tumman, pilyvn aallokon luota.
Anna muisti aina tmn illan hopeankirkkaan, rauhaisan kauneuden
ja tuoksuvan hiljaisuuden. Se oli viimeinen ilta, ennenkuin suru
kosketti hnen elmns, eik mikn elm tule en koskaan tysin
entisens kaltaiseksi senjlkeen kun tm viile, pyh kosketus on
sit hipaissut.




XXXVII.

VIIKATEMIES, JONKA NIMI ON KUOLEMA.


-- Matthew -- Matthew -- mik sinun on? Matthew -- oletko sairas?

Marilla se nin lausui -- jokainen tukahtuneesti esiin tyntyv sana
tuskaa ilmaisten. Anna tuli juuri eteisen lpi, kdet tynn valkeita
narsisseja -- kesti kauan, ennenkuin hn senjlkeen taas voi rakastaa
valkeitten narsissien nkemist tai tuoksua -- hn kuuli pelstyneet
net ja nki Matthew'n seisovan ulkona porraskivell, kokoontaitettu
paperi kdess ja kasvot oudon jykkin ja harmaina. Anna pudotti
kukkasensa ja riensi hnen luokseen yhtaikaa Marillan kanssa. Mutta
molemmat tulivat liian myhn -- ennenkuin he ehtivt saada hnest
kiinni, oli Matthew kaatunut raskaasti kynnykselle.

-- Hn on pyrtynyt, lhtti Marilla. -- Anna, juokse hakemaan
Marttia -- pian, pian! Hn on tallissa.

Martti renki, joka juuri oli ajanut kotiin postikonttorista, kiiruhti
heti lkri hakemaan ja pyshtyi hetkisen Mntymell pyytkseen
herra ja rouva Barrya tulemaan avuksi. Rouva Lynde, joka oli siell
asialla, seurasi mukana. He tapasivat Annan ja Marillan kalpeina ja
kauhuissaan koettamassa palauttaa Matthew'ta tuntoihinsa.

Rouva Lynde tynsi heidt lempesti syrjn, koetteli hnen
valtimoaan ja painoi sitten korvansa hnen sydmelleen. Hn katsoi
surullisena molempien toisten tuskallisiin kasvoihin, ja kyyneleet
kohosivat hnen silmiins.

-- Oi, Marilla, sanoi hn juhlallisesti. -- En luule -- ett voimme
tehd mitn hnen hyvkseen.

-- Rouva Lynde -- ette kai tarkoita -- ettehn luule -- ett Matthew
on -- on --

Anna ei voinut lausua tuota kauheata sanaa, hn kalpeni ja tunsi
ptn pyrryttvn.

-- Kyll, lapsi, pelkn sit. Katso hnen kasvojaan! Kun on nhnyt
tuon ilmeen niin usein kuin min, niin ymmrt, mit se merkitsee.

Anna katseli liikkumattomia kasvoja ja nki Kuoleman leiman
painettuna niille.

Kun lkri saapui, sanoi hn, ett Matthew'n kuolema oli tapahtunut
silmnrpyksess ja luultavasti tuskattomasti. Syyn oli ollut
todennkisesti joku ankara mielenliikutus. Mist se oli johtunut,
nhtiin pian paperista, jota Matthew oli pitnyt kdessn ja jonka
Martti renki samana aamuna oli noutanut postikonttorista. Siin oli
tiedonanto siit, ett Abbey-pankki oli tehnyt vararikon.

Tuo surullinen uutinen levisi nopeasti Avonleassa, ja koko pivn
kulki ystvi ja naapureita edestakaisin Vihervaaralla osoittamassa
myttuntoa kuolleelle ja jlkeen jneille. Ensimist kertaa oli
arka, syrjn vetytyv Matthew tullut trkeksi henkilksi; kuoleman
valkea majesteetillisuus oli laskeutunut hnen ylleen ja kruunannut
hnen tyynen otsansa.

Kun netn y levisi Vihervaaran yli, lepsi vanha talo
hiljaisuuteen ja rauhaan vaipuneena. Vierashuoneessa lepsi Matthew
Cuthbert arkussaan; pitk harmaa tukka ympri hnen rauhallisia
kasvojaan, joilla asusti leppyis hymyn hive, iknkuin hn olisi
ainoastaan nukkunut ja uneksinut iloisia unia. Hnen ymprilln oli
kukkia -- tuoksuvia, vanhanaikuisia kukkia, jotka hnen itins oli
istuttanut hnen syntymkotinsa puutarhaan, kun hn oli tullut sinne
vastavihittyn, ja joita kohtaan Matthew aina oli tuntenut suloista,
sanatonta rakkautta. Anna oli ne poiminut ja pani ne hnen luokseen
-- se oli viimeinen palvelus, mink hn voi hnelle osoittaa.

Rouva Lynde ji Marillan luo yksi. Diana meni idnpuoleiseen
vinttikamariin, jossa Anna istui vilvoitellen kuumottavia silmin
ikkunan ress, ja sanoi hiljaa:

-- Anna pieni, tahdotko, ett min nukun sinun luonasi yn?

-- Kiitos ystvllisyydestsi, Diana! -- Anna katsoi vakavasti
ystvttrens kasvoihin. -- Et kai ymmrr minua vrin, kun sanon,
ett mieluimmin haluan olla yksin. En ole saanut olla yksikseni
ainoatakaan minuttia, sitten kun se tapahtui -- ja min tarvitsen
yksinisyytt. Tahdon olla tyyni ja hiljaa ja koettaa ksitt. En
voi ksitt sit... Vlist minusta tuntuu aivan mahdottomalta,
ett Matthew on kuollut -- vlist on kuin hn olisi ollut jo kauan
kuollut ja kuin minulla olisi ollut tm sietmtn, painostava
pakotus siit piten.

Diana ei ymmrtnyt tysin. Marillan intohimoista surua, joka
hillitsemttmss vkivaltaisuudessaan mursi kaikki esteet, joita
arka pidttyvisyys ja kokonainen elmn kestnyt tottumus olivat
kohottaneet -- sit hn ymmrsi paremmin kuin Annan kyyneletnt
tuskaa. Mutta hn lhti lausuttuaan hellsti pari sanaa jhyvisiksi
ja jtti Annan yksinn ensi kertaa valvomaan surussaan.

Anna toivoi, ett kyyneleet tulisivat yksinisyydess. Hnest tuntui
niin kauhealta, ettei hn kyennyt vuodattamaan kyyneltkn Matthew'n
vuoksi, josta hn oli niin paljon pitnyt, ja joka aina oli ollut
hnelle niin hyv, Matthew'n, joka oli kulkenut hnen kanssaan eilen
illalla auringon laskiessa ja nyt makasi tuolla hmrss huoneessa
alakerrassa kasvoilla juhlallinen hiljaisuus. Mutta mitn kyyneli
ei tullut -- ei edes, vaikka hn polvistui ikkunansa reen pimess
ja rukoili, katsoen yls thtiin metsharjujen yll -- ei kyyneli,
vain sama raskas, tuskallinen kipu, joka jyti ja pisteli, kunnes hn
vaipui uneen, uupuneena pivn vaivoista ja mielenliikutuksesta.

Yll hn hersi. Hnen ymprilln oli hiljaista ja pimet, ja
muisto siit, mit oli tapahtunut pivll, hykksi hnen kimppuunsa
surun laineena. Hn voi nhd Matthew'n kasvot, kuinka tm hymyili
hnelle, kun he erosivat verjll tuona viimeisen iltana -- hn
voi kuulla hnen nens sanovan: "Minun tyttni -- minun oma
tyttseni, josta olen ylpe." Silloin tulivat kyyneleet, ja Anna itki
hillittmsti.

Marilla kuuli sen ja tuli hiljaa sisn puhuakseen lohduttavia sanoja.

-- Kas niin -- kas niin -- lapsukainen -- l itke niin katkerasti!
Emme kuitenkaan saa hnt takaisin. Ei -- ei ole oikein itke
tuolla tavoin. Sen tiesin kyll minkin eilen, mutta en voinut olla
itkemtt... Hn on aina ollut minulle niin hyv ja hell veli --
mutta Herra tiet parhaiten.

-- Ah, antakaa minun itke, Marilla, nyyhkytti Anna.

-- Kyyneleet eivt tee minulle niin pahaa kuin tuo kipu. Istukaa
luonani hetkinen ja kietokaa ksivartenne ymprilleni -- niin. En
tahtonut Dianaa luokseni, hn on ystvllinen ja herttainen, mutta
tm ei ole hnen surunsa -- hn on sen ulkopuolella eik voi tulla
niin lhelle sydntni, ett hn voisi minua auttaa. Se on meidn
surumme -- teidn ja minun. Oi, Marilla, mit teemme me ilman hnt?

-- Meill on toisemme, Anna. En tied, mit tekisin, ellet sin olisi
tll -- ellet koskaan olisi tullut. Ah, lapsukainen, tiedn kyll,
ett olen usein ollut rtyis ja tyly sinua kohtaan -- mutta sinun ei
pid sen vuoksi uskoa etten olisi pitnyt sinusta yht paljon kuin
Matthew... Sen tahdon sanoa sinulle nyt, kun voin sen tehd. Minulle
ei ole koskaan ollut helppoa avata sydntni, mutta sellaisissa
tilaisuuksissa kuin tm ky se sentn hieman pins... Lapsukainen,
pidn sinusta aivan kuin olisit omaa lihaani ja vertani, ja sin olet
ollut apuni ja iloni aina siit piten kun tulit Vihervaaralle.

Kaksi piv sen jlkeen kannettiin Matthew Cuthbertin ruumis hnen
vanhan kotinsa kynnyksen yli ja pois niilt peltomailta, jotka hn
oli kyntnyt, hedelmpuutarhasta, jota hn oli rakastanut ja puitten
luota, jotka hn oli istuttanut. Ja sitten Avonlea palasi takaisin
tavalliseen hiritsemttmn rauhaansa ja yksinp Vihervaarallakin
luisuttiin takaisin vanhoille raiteille; tyt hoidettiin, ja
velvollisuudet tytettiin yht snnllisesti kuin ennenkin, vaikka
kaikki olivat tietoisia hyvin suuresta tyhjyydest.

Annasta, joka ei koskaan ennen ollut kokenut surua, tuntui melkein
luonnottomalta, ett niin voi olla -- ett kaikki voi kyd
tasaista kulkuaan ilman Matthew'ta. Hn tunsi sek hpet ett
omantunnon tuskia huomatessaan, ett auringonnousut mntyjen takana
ja vaaleanpunaiset nuput, jotka avautuivat ulkona puutarhassa,
herttivt hness saman voimakkaan ilon tunteen kuin ennenkin --
ett Dianan kynnit tuottivat hnelle huvia ja ett Dianan hilpet
pakinat ja phnpistot houkuttelivat hnet nauramaan -- ett,
lyhyesti, kukkien ja rakkauden ja ystvyyden kaunis maailma ei ollut
lainkaan kadottanut kykyns viehtt hnen mielikuvitustaan ja
lmmitt hnen sydntn, ett elm viel hnt kutsui tuhansin
nin.

-- Mutta on iknkuin uskottomuutta Matthew'ta kohtaan minun
mielestni, kun voi nauttia kaikesta tuosta nyt, kun hn on poissa,
sanoi hn surullisesti rouva Allanille ern iltana, kun he yhdess
kvelivt pappilan puutarhassa. -- Kaipaan hnt niin paljon -- aina
ja alituisesti -- ja kuitenkin, rouva Allan, on maailmassa niin paljon
sellaista, mik huvittaa minua ja hertt mielenkiintoani. Tnn
sanoi Diana jotain hauskaa, ja min rupesin nauramaan. Kun se oli
tapahtunut, luulin, etten en koskaan voisi nauraa... Ja minusta
tuntuu iknkuin minun ei pitisi sit tehd.

-- Kun Matthew oli elossa, kuuli hn mielelln sinun nauravan, ja
hnelle oli mieluista tiet, ett sin nautit kaikesta kauniista
ymprillsi, sanoi rouva Allan lempesti.

-- Nyt hn on poissa, mutta hn tuntee sinua kohtaan yh samoja
tunteita... Olen varma siit, ett meidn ei pid sulkea sydmimme
silt lievittvlt ja parantavalta vaikutukselta, jota luonto meille
tarjoo. Mutta ymmrrn niin hyvin tunteesi. Mieltmme pahoittaa
ajatus, ett meill voisi olla hauskaa, vaikka joku, jota rakastamme,
ei en ole luonamme eik voi iloita kanssamme, ja meist tuntuu
iknkuin pettisimme surumme huomatessamme, ett jlleen alamme
tuntea mielenkiintoa elmn.

-- Nyt iltapivll olen ollut kirkkomaalla ja istuttanut
ruusupensaan Matthew'n haudalle, sanoi Anna. -- Otin vesan siit
pienest valkeasta skotlantilaisesta ruusupensaasta, jonka hnen
itins toi mukanaan tnne Skotlannista kauan sitten. Matthew piti
aina eniten noista ruusuista -- ne olivat niin pieni ja herttaisia
okaisissa varsissaan. Tuntui niin hauskalta istuttaa se hnen
haudalleen -- panin hnen luokseen jotain, josta hnell on iloa...
Toivottavasti hnell on tllaisia ruusuja taivaassa. Ehk kaikkien
niitten pienten valkeitten ruusujen sielut, joista hn on pitnyt
niin monta kes, olivat siell hnt vastaanottamassa... Nyt minun
tytyy menn kotiin. Marilla on aivan yksin, ja hn tulee niin
alakuloiseksi hmrn tullessa...

-- Hn tulee viel yksinisemmksi, pelkn min, kun sin menet
tiehesi Redmondiin, sanoi rouva Allan.

Anna ei vastannut; hn sanoi hyv yt ja meni hitaasti
takaisin Vihervaaralle. Marilla istui matalalla kiviportaalla,
ja Anna istuutui hnen viereens. Ovi eteiseen oli auki; suuri
vaaleanpunainen nkinkenk, silet ja tasaiset kierteet mit
hienoimmissa vrivivahduksissa vaihdellen, oli sen vieress estmss
sit sulkeutumasta.

Anna poimi muutamia vaaleankeltaisia kuusaman oksia ja pisti ne
tukkaansa. Hnest oli mieluista tuntea niiden suloista tuoksua
ymprilln liikuskellessaan.

-- Tohtori Spencer on kynyt tll sinun poissa ollessasi, sanoi
Marilla. -- Hn sanoo, ett silmlkri on tavattavissa Carmodyssa
huomenna ja ett minun vlttmtt on mentv sinne ja annettava
tutkia silmini. Muuta neuvoa ei liene... Olen enemmn kuin
kiitollinen, jos hn voi valita minulle parin sopivia silmlaseja.
Sinusta ei kai ole ikv jd tnne yksin niin kauaksi, kun
min olen poissa? Martin tytyy kyydit minut, ja sitten on viel
leivottava ja silitettv...

-- Min pidn kyll huolta kaikesta. Diana tulee tnne minulle
seuraksi. Teen kaiken mallikelpoisesti -- sinun ei tarvitse pelt,
ett trkkn nenliinat tai maustan vehnleivn tuskialievittvill
tipoilla...

Marilla nauroi.

-- Niin, ajatella, mit kaikkia kommelluksia sin panit toimeen
siihen aikaan! Vlist ajattelin, ett sin olit ihan kuin
riivattu... Muistatko sit kun vrjsit tukkasi?

-- Josko muistan?... Sit en unohda koskaan, hymyili Anna ja kosketti
raskasta palmikkoaan, joka oli kiedottu hnen kaunismuotoisen pns
ympri. -- Nauran vlist hieman ajatellessani kaikkea sit huolta,
mit minulle tuo tukka on tuottanut -- mutta paljon en naura, sill
se oli todellakin suuri sydnsuruni... Tukka ja kesakot. Kesakot
ovat nyt poissa, ja ihmiset ovat kyllin ystvllisi sanoakseen,
ett tukkani on tullut kastanjanruskeaksi. Kaikki muut paitsi Josie
Pye. Hn sanoi minulle eilen viimeksi, ett se oli hnen mielestn
punaisempi kuin konsanaan -- tai ehk musta pukuni saattoi sen silt
nyttmn, ja sitten hn kysyi, tokko punatukkaiset ihmiset koskaan
tottuivat siihen... Marilla, olen melkein pttnyt jtt yritykset
pit Josie Pyest. Olen tehnyt sellaista, mit ennen maailmassa
olisin sanonut sankarilliseksi ponnistukseksi, mutta Josie Pye'hin
nhden se on hukkaan mennytt vaivaa.

-- Josie on Pye, sanoi Marilla, niin ett hnen luonteensa mukaista
on olla epmiellyttv. Hnen tapaisillansa ihmisill on kai
tarkoituksensa luomakunnassa, luulisin, mutta min ymmrrn sit yht
vhn kuin ymmrrn, mit tekemist tll on okailla ja piikeill...
Ottaako Josie jonkun paikan?

-- Ei, hn lopettaa seminaarikurssin, Moody Spurgeon ja Charlie
Sloane lopettavat myskin. Mutta Jane ja Ruby ovat jo saaneet
viransijaisuuden -- Jane Newbridgess ja Ruby jossain lnnen puolella.

-- Gilbert Blythehn aikoo mys opettajaksi?

-- Niin. -- ni oli hyvin lyhyt.

-- Kuinka hyvlt ja miellyttvlt hn nytt, sanoi Marilla ja
katseli mietteissn ulos avaruuteen. -- Nin hnet viime sunnuntaina
kirkossa, ja hn nytti niin pitklt ja miehekklt. Hn muistuttaa
paljon isns, kun tm oli hnen issn. John Blythe oli kelpo
poika. Me olimme hyvin hyvi ystvi, hn ja min. Niin, me olimme
salakihloissa.

Anna katsahti yls vilkasta mielenkiintoa osoittaen.

-- Oh todellakin -- mit Marilla sanoo? Mutta mit sitten tapahtui?
Mist johtui ettei --

-- Me jouduimme epsopuun. En tahtonut antaa hnelle anteeksi, kun
hn pyysi minulta. Tarkoitukseni oli tehd se jonkun ajan kuluttua --
mutta olin nenks ja ilke ja arvelin, ett hn sieti saada vhn...
Hn ei tullut en koskaan takaisin -- kaikki Blythet ovat ylpeit.
Mutta min -- min surin paljon... Ja olen aina sittemmin katunut,
etten suonut hnelle anteeksi, kun hn niin kauniisti tuli minulta
pyytmn...

-- Ajatella, ett Marillallakin on ollut nuoruuden rakkautensa, sanoi
Anna hiljaa.

-- Niin, kultaseni, kuka olisi uskonut? Mutta sellaista ei nhd
ihmisest ulkoapin... Nyt ovat kaikki tll Avonleassa unohtaneet
tuon vanhan asian -- olin itsekin sen unohtanut. Mutta se juolahti
mieleeni viime sunnuntaina, kun nin Johnin pitkn kauniin pojan
kirkossa.




XXXVIII.

TIEN MUTKASSA.


Marilla meni kaupunkiin seuraavana pivn ja palasi illalla. Anna
oli saattanut Dianaa Mntymelle, ja kotiin palatessaan hn tapasi
Marillan istumassa keittipydn ress p ksiin nojautuneena.
Koko hnen asentonsa todisti alakuloisuutta, joka vihloi Annan
sydnt. Koskaan hn ei ollut nhnyt Marillan istuvan noin velttona
ja kokoon lyyhistyneen.

-- Oletko hyvin vsynyt, Marilla?

-- Olen -- en -- en tied... sanoi Marilla kaiuttomasti ja katsahti
yls. -- Olen kai vsynytkin, luulisin, mutta en ole tullut sit
ajatelleeksi... Ei se ole sit.

-- Tapasitko silmlkrin? Mit hn sanoi? kysyi Anna huolissaan.

-- Tapasin kyll hnet. Hn tutki silmni. Hn sanoi, ett jos
kokonaan luovun lukemisesta ja ompelemisesta ja kaikesta muusta
tyst, joka rasittaa silmi, ja jos varon itkemst, ja jos kytn
niit silmlaseja, jotka hn on mrnnyt minulle, niin hn luulee,
etteivt silmni huonone, ja ett psen vaikeasta pnsrystni.
Mutta ellen tee kaikkea tuota, niin tulen umpisokeaksi puolessa
vuodessa. Sokeaksi! Anna, ajattelehan, mit se merkitsee!

Anna psti rajun huudahduksen ja istui sitten hiljaa minutin ajan.
Tuntui kuin hn ei voisi puhua. Viimein hn sanoi epvarmalla nell:

-- Marilla, l vaivaa itsesi tuolla ajatuksella! Hnhn on antanut
sinulle toivoa. Jos olet varovainen ja huolehdit itsestsi, niin et
kadota nksi, ja jos hnen silmlasinsa parantavat sinun vaikeaa
pnsrkysi, niin on sill paljon voitettu.

-- En suuriakaan perusta tuohon toivoon, sanoi Marilla katkerasti.
-- Mit varten min eln, jos en voi lukea enk ommella enk tehd
mitn sellaista? Voisin yht hyvin olla sokea -- tai kuollut Ja
mit itkemiseen tulee, niin en voi olla sit tekemtt, kun istun ja
tunnen itseni yksiniseksi. Mutta eihn hydyt puhua mitn siit...
Jos voit hankkia minulle kupin teet, niin olen kiitollinen. Min
tuskin en pysyn koossa... l nyt puhu tst mitn kenellekn
ihmiselle viel pitkn aikaan. En voi siet sit, ett ihmiset
tulevat tnne ja kyselevt ja pivittelevt ja slivt...

Kun Marilla oli synyt pienen teeillallisensa, houkutteli Anna hnet
vuoteeseen. Sitten Anna itse meni itiseen vinttikamariin ja istuutui
ikkunan reen pimen, yksin kyynelineen ja raskaine sydmineen.
Kuinka surulliseksi kaikki olikaan muuttunut, senjlkeen kun hn
oli istunut siell kotiintuloiltanaan! Silloin hn oli ollut tynn
toiveita ja iloa, ja tulevaisuus oli viittonut ihanin lupauksin...

Anna tunsi, iknkuin hn olisi elnyt vuosia siit hetkest, mutta
ennen maata menoaan oli hnen huulillaan hymy ja hnen sydmessn
rauha. Hn oli rohkeasti katsonut velvollisuuttaan kasvoihin ja
tavannut siin ystvn -- mik velvollisuus aina on, ellemme sit
karta.

Ern iltana muutamia pivi myhemmin Marilla tuli hitaasti sisn
pihalta, jossa hn oli seisonut juttelemassa ern vieraan kanssa --
ern Carmodysta olevan miehen, jonka Anna tunsi vain ulkonlt.

-- Mit herra Sadles tahtoi, Marilla?

Marilla istuutui ikkunan reen ja katsoi Annaan. Hnen silmns
olivat tynn kyyneli, huolimatta silmlkrin kiellosta, ja hn ei
voinut hallita vapisevaa ntn, kun hn vastasi:

-- Hn on kuullut, ett aion myyd Vihervaaran, ja nyt hn haluaa ostaa
sen.

-Ostaa sen? Ostaa Vihervaaran? -Anna ei tiennyt, oliko hn kuullut
oikein. -Marilla ei kai toki aikone myyd Vihervaaraa?

-Anna, en tied, miten se voidaan vltt. Olen pohtinut niin
tarkasti kaikkea. Jos silmni olisivat terveet, voisin jd tnne
ja palkata kykenevn rengin ja olla itse johdossa. Mutta niinkuin
asiat nyt ovat, ei se ky. Kadotan ehk nkni kokonaan, ja mit voin
silloin toimittaa? Ah, en koskaan luullut, ett minun tarvitsisi
el se piv, jolloin minun tytyisi myyd vanha kotini... Mutta
kaikki jisi vain hoidotta ja menisi rappiolle, kunnes ei kukaan
ihminen en tahtoisi ostaa sit. Joka ainoa sentti rahoistamme
meni, kun pankki teki vararikon, ja joukko viime syksyisi laskuja
on maksettava. Rouva Lynde on neuvonut minua myymn talon ja
vuokraamaan asunnon jostain -- hnen luotaan, otaksun min. Talosta en
saa suuria -- se on pieni, ja rakennukset ovat vanhoja. Mutta jotain
siit kai sentn tulee, niin ett voin saada itselleni pienen
elinkoron. Olen iloinen siit, ett sinulla on stipendi turvanasi.
Anna. On ikv, ettet saa mitn kotia, mihin tulla lupa-aikoina,
mutta jokin neuvo kai siihenkin keksitn...

Suru kvi Marillalle ylivoimaiseksi, ja hn alkoi katkerasti itke.

-- Sin et saa myyd Vihervaaraa, sanoi Anna pttvisesti.

-- Ah, Anna, kunpa psisinkin siit... Mutta sinhn net itse. En voi
olla tll yksinni. Tulisin hulluksi huolista ja yksinisyydest.
Ja menettisin nkni -- sen tiedn aivan varmasti.

-- Sinun ei tarvitse asua tll yksin, Marilla. Min jn luoksesi. En
mene Redmondiin.

-- Et mene Redmondiin? -Marilla kohotti punaiset phttyneet
kasvoparkansa ksistn ja katsoi Annaan. -Mit ihmeess sin
tarkoitat?

-- Juuri sit mit sanonkin. Pyydn saada jtt stipendin takaisin.
Ptin sen seuraavana iltana, kun sin tulit takaisin kaupungista.
Marilla, rakkahin Marilla, ethn toki voi uskoa, ett min voisin
jtt sinut yksin kaikkine suruinesi kaiken sen jlkeen, mit olet
tehnyt minulle? Olen ajatellut ja miettinyt niin paljon... Annahan
kun kerron suunnitelmani sinulle! Herra Barryhan haluaa vuokrata
maanviljelyksen ensi vuodeksi? Niin pset kaikista huolista sen
suhteen. Ja min aion ottaa opettajapaikan. Olen hakenut paikkaa
tll -- mutta sit en kaiketikaan saa, sill kouluneuvosto on
luvannut sen Gilbert Blythelle. Mutta Carmodyn koulun voin saada
-herra Blair sanoi minulle niin eilen illalla puodissa. On
luonnollista, ettei se ole yht hauskaa ja mukavaa, kuin jos olisin
saanut paikan tll Avonleassa, mutta voinhan silti asua kotona ja
ajaa itse edestakaisin Carmodyyn, ainakin niin kauan kuin kaunista
ilmaa riitt. Ja talvellakin voin tulla kotiin perjantaisin. Sit
varten pidtmme itsellemme yhden hevosen. Oh, olen suunnitellut
kaiken, sen voit uskoa! Luen sinulle neen ja huolehdin sinusta ja
pidn sinun hyvll tuulella. Sinun ei tarvitse istua ikvystyneen
ja tuntea oloasi yksiniseksi. Meill tulee olemaan tll niin
kodikasta ja hauskaa, sinulla ja minulla kahden.

Marilla oli kuunnellut, iknkuin hn ei voisi uskoa korviaan.

-- Ah, Anna, kaikki olisi minulle helpompaa, jos sin olisit tll,
sen kyll tiedn. Mutta en voi antaa sinun tehd sellaista uhrausta
minun thteni. Se olisi hirven pahoin tehty.

-- Kaikkea sin puhutkin! -Anna nauroi iloisesti. -- Tss ei ole
puhettakaan mistn uhrista... Ei mikn voisi kai olla pahempaa kuin
erota Vihervaarasta -- ei mikn voisi pahoittaa mieltni enemmn.
Rakas vanha kotimme meidn tytyy pit. Olen tehnyt ptkseni,
Marilla -min en mene Redmondiin, jn pinvastoin tnne ja otan
paikan. l ole pahoillasi minun thteni!

-- Mutta tulevaisuudensuunnitelmasi? Kunnianhimosi on kai thdnnyt
aivan toisaalle?...

-- Se voi kyll olla totta... Mutta tulevaisuuden suunnitelmia
minulla on nyt kuten ennenkin, ne ovat vain hieman muuttuneet...
Tahdon tulla hyvksi opettajaksi -- ja tahdon pelastaa sinun nksi.
Sitten aion kyll myskin vhn harjoittaa omia opintojani, vaikka
olen tll kotona... Oh, olen suunnitellut ja ajatellut niin
paljon koko tmn viikon... Kun jtin seminaarin, ajattelin, ett
tulevaisuuteni oli edessni niin suorana kuin viitoitettu maantie.
Luulin voivani nhd sen monen monta kilometripaalua eteenpin. Nyt
tie tekee mutkan, mutta tahdon koettaa uskoa, ett se on parhaaksi...
Vihannoivia lakeuksia, varjoja ja valonlikki ja ihania maisemia
kukkuloineen ja laaksoja, joita en viel koskaan ole nhnyt...

-- Minusta tuntuu kuitenkin silt, kuin minun ei pitisi antaa sinun
luopua siit, sanoi Marilla stipendi ajatellen.

-- Mutta sehn ei voi olla minulle esteeksi. Tytn pian
seitsemntoista ja olen itsepintainen kuin synti -- sen rouva Lynde
on kerran sanonut minulle, nauroi Anna. -- Mikp ht minulla olisi,
Marilla? Olen vain sydmeni pohjasta iloinen ajatellessani, ett
saan jd rakkaaseen kotiimme. Ei kukaan voi rakastaa Vihervaaraa
niinkuin sin ja min -- senthden meidn tytyy se myskin pit.

-- Sin rakas, siunattu tytt! sanoi Marilla eik en tehnyt
vastavitteit. -- On aivan kuin olisit lahjoittanut minulle elmn
takaisin. Minun pitisi kai pit pni ja lhett sinut tiehesi
Redmondiin, mutta en voi... Ei maksa vaivaa koettaa sit... Saat
tahtosi perille, Anna.

Kun Avonleassa tuli tiedoksi, ett Anna Shirley oli luopunut
suunnitelmastaan menn korkeakouluun ja sen sijaan aikoi jd kotiin
ja ottaa opettajapaikan, tuli asia erilaisten arvelujen esineeksi.
Suuri joukko hyvi naapureita, jotka eivt tienneet Marillan
silmist, olivat sit mielt, ett hn menetteli tyhmsti. Mutta ei
rouva Allan. Ja sen hn ilmaisi Annalle niin ylistvin sanoin, ett
se houkutteli kyyneleet Annan silmiin. Hyv rouva Lynde ei myskn.
Hn tuli ern iltana Vihervaaralle ja tapasi Annan ja Marillan
istumassa eteisen rappusilla lmpimn, tuoksuvana kesiltana. He
istuivat siin mielelln, kun hmr laskeutui ja valkeat yperhoset
liitelivt ympri ja mintun tuoksu tytti kasteen raikastuttaman
ilman.

Rakel rouva antoi rehevn olemuksensa vaipua kivipenkille eteisen
oven viereen. Penkin takana kasvoi kokonainen rivi vaaleanpunaisia ja
keltaisia samettihaapoja. Hn veti syvn henkyksen sek vsymyksest
ett helpotuksesta.

-- Oli oikein hauska pst istumaan. Olen ollut jaloillani koko
pivn, ja ei ole tosiaankaan leikin paikka kantaa sataa kiloa
mukanaan ympri... Voit kiitt onneasi, ettet ole lihava, Marilla.
No, Anna kulta, olen kuullut ettet vlitkn menn korkeakouluun.
Minua oikein ilahutti kuulla siit. Sinulla on todellakin nyt aivan
niin paljon sivistyst, kuin naiselle on tarpeen... Mit hyty siit
on, ett tytt suorittavat laajoja kursseja yhdess nuorten herrojen
kanssa ja ahtavat pns tyteen latinaa ja kreikkaa ja muuta pty?

-- Aion joka tapauksessa jatkaa opintojani tll kotona omin pin,
rouva Lynde, sanoi Anna iloisesti. -- Aion perustaa yksityisen
korkeakoulun Vihervaaralle.

Rouva Lynde li molemmat ktens yhteen.

-- Anna Shirley, silloinhan otat hengen itseltsi!

-- En toki! Se pinvastoin sopii minulle erinomaisesti. En tosiaankaan
aio liiaksi rasittaa itseni. Minulla tulee olemaan runsaasti aikaa
pitkin talvi-iltoina, ja ksityt eivt ole juuri minun makuuni...
Rouva Lynde on ehk kuullut, ett menen Carmodyyn opettajaksi?

-- En, sit en tosiaankaan ole kuullut. Olen kuullut, ett sin
tulet opettajaksi tnne Avonlea'hin. Niin ainakin kouluneuvosto on
pttnyt.

-- Mit rouva Lynde sanoo? huusi Anna ja syksyi yls, niin
hmmstyneeksi hn tuli. -- Mutta hehn ovat luvanneet paikan Gilbert
Blythelle?

-- Niin, he ovat kyll luvanneet. Mutta heti kun Gilbert sai kuulla,
ett sin olit hakenut sit, meni hn kouluneuvostoon -- heill oli
kokous koululla eilen illalla -- ja sanoi heille, ett hn peruutti
hakemuksensa ja pyysi heit hyvksymn sinut sen sijaan. Hn sanoi
aikovansa ottaa Valkorannan paikan. Hn luopui tietysti tklisest
paikasta tehdkseen sinulle palveluksen, koska hn tiesi, kuinka
mielellsi sin jisit Marillan luo, ja sen min sanon, ett siin
hn menetteli sek hyvin ett kiltisti. Ja todellakin hyvin
uhrautuvaisesti mys, sill hnen on maksettava asunnostaan
Valkorannassa, ja kuka tahansa tiet, ett hnen on tst lhtien
pidettv itse huolta toimeentulostaan. Senthden kouluneuvosto
ptti ottaa sinut, enk min tietenkn voinut istua kotona, kun
Thomas oli tullut viimeisest kokouksesta ja kertonut minulle uutisen.

-- Minusta tuntuu, ettei minun pid ottaa sit vastaan, sanoi Anna
matalalla nell. -- Tarkoitan -- en voi antaa Gilbertin tehd sellaista
uhrausta -- minun thteni.

-- Sit et kaiketikaan voi est. Hn on jo allekirjoittanut sopimuksen
Valkorannan kouluneuvoston kanssa, niin ett hnelle ei sinun
kieltytymisestsi ole mitn apua. Mutta luonnollisestikin otat
paikan vastaan -tulet sen kyll hoitamaan oivallisesti... Mit
merkillisi majakkatulia tuolla Barryn ptyikkunassa vilkkuu?

-- Diana siell vain antaa merkkej minulle siit, ett minun on
mentv sinne, nauroi Anna. -- Me pidmme kiinni vanhasta tavastamme.
Minun on juostava sinne kuulemaan, mit hn tahtoo.

Anna riensi apilaniityn yli kuin metskauris ja katosi kummitusmetsn
salaperiseen helmaan. Rouva Lynde katsoi hnen jlkeens
ystvllist suopeutta ilmaisevin silmin.

-- Hness on viel koko joukko lasta jlell muutamissa suhteissa.

-- Niin, mutta hness on paljon enemmn naista muutamissa toisissa
suhteissa, vastasi Marilla ness pieni jnns muinaisesta
tuikeudesta.

Mutta tuikeus ei ollut en Marillan luonteessa mikn huomattava
piirre. Tultuaan kotiin ukko Thomasin luo sin iltana sanoi rouva
Lynde:

-- Usko tai ole uskomatta -Marilla Cuthbert on tullut pehmeksi...

Seuraavana iltana Anna meni pienelle kirkkomaalle asettaakseen
tuoreita kukkia Matthew'n haudalle ja kastellakseen skotlantilaista
ruusupensasta. Hn viipyi siell hmriin saakka; hn nautti paikan
hiljaisuudesta ja rauhasta, poppelien suhina oli kuin matalaa,
ystvllist puhetta, ja ruoho hautojen ymprill kasvoi miten mieli.
Kun hn viimein nousi ja asteli yls loivaa mke, joka vietti
Tummaa, pilyv aallokkoa kohti, oli aurinko mennyt mailleen,
ja Avonlea lepsi hnen edessn viivyttelevn jlkikajastuksen
kuulakassa hohteessa.

Vienot tuulenhenkykset leyhkivt ohi, apilanurmikkojen tuoksujen
kyllstyttmin. Kotien valot alkoivat sytty ja tuikkia tuuheitten
puunlatvojen vlitse. Alapuolella oli meri, joka hmitti
purppuranpunaisessa usvassa, leveine maininkeineen, jotka huokailivat
ja srkyivt lumivalkeaksi vaahdoksi. Lntinen taivas hehkui viel
komeissa vreiss, ja pikku jrvi kuvasteli niit vienoissa ja
hillityiss vivahteissa. Annan sydn pehmeni ja lmpeni kaiken tmn
luonnon kauneuden edess.

Rinteen puolivliss tuli pitk nuorukainen vihellellen erst
portista Barryn talon luota. Se oli Gilbert, ja vihellys kuoli hnen
huuliltaan, kun hn tunsi Annan. Hn kohotti kohteliaasti hattuaan,
mutta hn olisi kulkenut nettmn edelleen, ellei Anna olisi
pyshtynyt ja ojentanut kttns.

-- Gilbert, sanoi hn punottavin poskin, -tahtoisin kiitt sinua
siit, ett olet antanut minulle paikan koulussa. Teit siin hyvin
kiltisti -- ja toivon, ett ymmrrt, kuinka suuren arvon panen
hyvyydellesi.

Gilbert tarttui innokkaasti ojennettuun kteen.

-- Se ei ollut mikn erikoinen hyv ty, Anna... Olin iloinen
voidessani tehd sinulle tuon pienen palveluksen. Tuleeko meist
hyvt ystvt tmn jlkeen?

Anna nauroi ja koetti vet ktens pois.

-- Ah, Gilbert, annoin sinulle anteeksi koko sydmestni tuona
pivn jrven luona, vaikka kytin sellaisia epystvllisi sanoja.
Olen kyttytynyt hyvin tuhmasti... Mutta -- voinhan yht hyvin sanoa
sen -- olen katunut sit kovasti.

-- Nyt meist tulee mit parhaimmat ystvt, huudahti Gilbert
iloisesti. -- Olemme syntyneet ystviksi, Anna -- nyt olet kyllin
kauan uhmannut kohtaloa! Tiedn, ett voimme auttaa toisiamme monella
tavoin. Sinhn aiot opiskella omin pin, eik totta? Samoin min.
Tule, niin saatan sinua kotiin.

Marilla katsoi uteliaasti Annaan, kun tm tuli keittin.

-- Kuka se oli, joka tuli oikotiet sinun kanssasi, Anna?

-- Se oli Gilbert Blythe, vastasi Anna ja tunsi harmikseen
punastuvansa. -- Tapasin hnet Barryn mell.

-- En luullut sinun ja Gilbert Blythen olevan niin hyvi ystvi,
ett sin seisoisit puoli tuntia portilla hnen kanssaan
juttelemassa, sanoi Marilla pieni hymy huulilla.

-- Ei, emme ole olleetkaan -- me olemme olleet perin huonoissa
vleiss... Mutta nyt olemme tulleet yksimielisyyteen siit, ett on
paljon jrkevmp tst lhtien olla ystvi. Olemmeko todellakin
seisoneet siell puoli tuntia? Luulin olleemme vain muutaman
minutin. Mutta tiedpps, Marilla, meidn onkin otettava takaisin
viisivuotinen netn murjotus!

Anna istui kauan ikkunansa ress sin iltana, ja iloinen
tyytyvisyyden tunne oli hnen seuralaisenaan. Tuuli kahisi hiljaa
kirsikkapuiden oksissa, ja suloinen kuusaman tuoksu lehahteli
lauhkeina aaltoina hnen luokseen. Thdet tuikkivat notkon tummien
kuusten yll, ja Dianan valo vilkkui ikkunaverhojen raosta.

Annan nkpiiri oli tullut ahtaammaksi sen illan jlkeen, kun hn
istui siin tultuaan kotiin seminaarista, mutta vaikkakin polku, joka
oli hnen jalkojensa astuttavana, tulisi olemaan kapea, niin tiesi
hn kuitenkin, ett hiljainen onnen kukkanen versoisi sen varsilla.
Rehellisess tyss, toivehikkaissa pyrinniss ja sydmellisess
ystvyydess piilevn ilon hn aina omistaisi; ei mikn voinut
katkaista hnen mielikuvituksensa siipi tai sulkea sit steilev
haaveitten maailmaa, jonka hn oli luonut itselleen. Ja ainahan hn
voi katsoa eteenpin "tien mutkaa kohti".

-- Jumala on taivaassaan, ja silloin kyll kaikki ky hyvin tll
maailmassa, kuiskasi Anna hiljaa.








End of Project Gutenberg's Annan nuoruusvuodet, by Lucy Maud Montgomery

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ANNAN NUORUUSVUODET ***

***** This file should be named 49717-8.txt or 49717-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/4/9/7/1/49717/

Produced by Tapio Riikonen
Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org



Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

