The Project Gutenberg EBook of Ruukin jaloissa, by A. B. Mkel

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license


Title: Ruukin jaloissa

Author: A. B. Mkel

Release Date: December 21, 2013 [EBook #44482]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK RUUKIN JALOISSA ***




Produced by Tapio Riikonen






RUUKIN JALOISSA

Kirj.

A. B. Mkel



Kuopion Uusi Kirjapaino, 1896.



HENKILT:

 Antero Vallas, tehtaanomistaja.
 Elsa, hnen rouvansa.
 Aino, Elsan sisar.
 Vilho Palokas, insinri, Anteron sisarenpoika.
 Alpo Leini, konttoristi.
 Martta Siki, emnnitsij, hnen itins.
 Vallinkorva, Jaakko Matinpoika, talollinen.
 Kaisa Antintytr, hnen vaimonsa.
 Lyyli,  |  heidn lapsiaan.
 Iikka,  |
 Ijs,     |
 Puhos,    |
 Huuhka,   |  tehtaan miehi.
 Jntti,   |
 Ilves,    |
 Leena, Jntin vaimo.
 Anni,      |
 Kerttu,    |  tehtaan tyttj.
 Lillukka,  |
 Eric Illberg, nimismies.
 Semen Ivaska, metsnkauppias.
 Tymiehi.
 Naisia.
 Juoksupoika.

Tapaukset Vallinkosken tehtaalla ja sen lheisyydess.




Ensimminen kuvaelma.


Tupa Vallinkorvan talossa. Perll pihanpuolinen sivusein, jolla on
kaksi pienenlaista akkunaa. Vasemman akkunan alla pitk pyt ja sen
ymprill rahia. Vasen sein akkunaton; sit pitkin avonainen vuode.
Oikealla seinll iso uuni, suu katsojiin pin. Uunin edustalla
korkeampi rahi astiain pesemist varten, vesisaavi y.m. astioita sek
seinll astiahylly. Vuoteen kohdalla vasemmalla seinll vaatteita
nauloissa. Niitten joukossa huomataan naisen hattu, kevttakki ja
pivnvarjo, yksinkertaiset, vaan somat. Muuten kyhn nkist. Kynti
oikealle, uunin taitse, joten ovensuu ei ny katsojille eik uunin
edustalla tyskenteleville.


Ensimminen kohtaus.

Uuniin virittelee tulta vanhempi nainen, pss Karjalan vaimojen
"natsiira", huolimattomasti ja kyhsti puettu: Kaisa.

Kaunis nuori vaaleaverinen nainen askaroi astiain pesussa.
Kellertv, varsin runsas tukka riippuu paksulla palmikolla. Kirkkaat
vaaleansiniset silmt. Yksinkertaisesti, vaikka herrasmaisesti puettu:
Lyyli.

Vuoteella loikoo keskenkasvuinen poika paitahihasillaan, mutta lakki
pss. Opettelee puremaan tupakkaa ja sylkemn suupielest, vaikka
huononlaisella menestyksell. Sittemmin kun miehi on tullut tupaan,
seuraa tarkkuudella heidn toimiaan. Milloin on jotain sanonut, koettaa
saada sylkstyksi sen plle: Iikka.

Heti esiripun noustua astuu tupaan nelj talonpoikaismiest, kaikilla
Karjalassa tavalliset venlismalliset lakit pss.

Edell tulee vanhanpuolinen, ryhdiks talonpoika. Pitk, ruskea,
alhaalta kihara tukka on harmaan sekainen; samoin lyhyeksi leikattu
sakea partansa. Tuuheitten kulmakarvojen varjostamat synkt silmt
leimahtelevat omituisesti. Hn on tmn talon isnt, Vallinkorva.

Nuori, hyvnlaisesti puettu, voimakkaan nkinen mies, jolla on
pitkvartiset saappaat jalassa ja loistava kaulahuivi kaulassa, on
nimeltn Ijs. Hnen vilkkuva katseensa pyshtyy usein Lyyliin. Ottaa
hetken kuluttua lakin pstn, jolloin tulee nkyviin kellertv,
sankka tukkansa, niskasta hieman kihara.

Kaksi vanhempaa miest, toisella plaki paljas ja parta ajettu paitse
kaulasta leuvan alta: Puhos. Toisella vahva leukaparta, vaan viiksetkin
ajettu: Huuhka, ahkera tupakan purija, sylksee aina lauseittensa
vahvistukseksi.

Vallinkorvalla, Puhoksella ja Huuhkalla on pullo taskussa.

VALLINKORVA. Onks siull kahvii, Kaisa?

KAISA. Eik oo ... keitettyy!

IJS. A keittkis! Kyll mie maksan.

KAISA (panee kahvipannun haahlaan). Viel tss kahvii teill! Viimiset
kahvit.

PUHOS. Ainaks emnt on vihass siint meij vierasmiehinn kynnist?
Pakkoha mein ol kyv.

VALLINKORVA (Kaisalle). Kukas siu on kskent myyv miu viinojain?
(Ottaa pullon taskustaan, ryypp ja tarjoo Huuhkalle.) Mnnt n
tss ominnki tarpeinn. A vuottaiss, Huuhka!

HUUHKA. Ei siint mit assiit' ois tulltkaa, mut se palkinto, kun o
ruukilt.

    (Ryypp.)

KAISA (vie pydlle kahvikupit ja tytt ne). A sieks sen kakskymment
markkaa tienasit?

HUUHKA. Hittojaks mie! Jnti Lienan sannoot ilmottannee'.

VALLINKORVA (kaataa viinaa kahvin sekaan). Ainn onki mieheis jless.

PUHOS. Oisko tuo miehest? Mut siint rahast.

VALLINKORVA. A rahast siell ruukiss myyv' vaikk vapahtaja. Mit sie
Kaisa ... krsi nahkassais! Viel tulloo piv toine.

KAISA. Kaks' siull tulloo piv siinn!

VALLINKORVA. Naisill o naisii' luonto! Nahkaas' ku painat, enemm
kertyy. (Kilist.) "Tuikku murheese", sano' set vainaa!

    (Ryyppvt.)

IIKKA (vie tupakkapuruksensa uuniin. Sivu mennessn Lyylille). Siu
pappiis on tullt jo, Lyyli!

    (Kuultuaan Lyylin vastauksen palaa vuoteelle.)

LYYLI. Kuinka monasti sit aijot kertoa?

KAISA (Lyylille). Laitakki sie assiis' valmiiks' aikanaa!

LYYLI. Kyllkai hn laittaa, niinkuin on luvannut.

KAISA. A mits h miettii, ku ei oo meill nkynt?

LYYLI (kuin itsekseen). Saisikin mietti, jos ei minun laitani olisi
nin!

PUHOS (ottaa esille pullonsa ja kaataa kuppeihin). Miull tss o oikee
koljaattii. Jos siint panta's ter?

IJS (kilist Vallinkorvalle). Terveiks', Vallinkorva! -- Nkkyyh
siull mait oleva, mut kovi ovat huonoss hoijoss.

KAISA. Ka rikkaruohooha mei pellot kasvaa, eik h viissi viljell.

VALLINKORVA. Kasvaat ne rikkaruohoo ilmanki viljelemt'. Muistat sie
senki ajan, ku mie raaoin -- miu maallain olless. -- Sie siitt
"viissit": kyll kyv, kahvii juuva!

KAISA. Ja sie juot viinaa! Ykauvet juopottelet, pivt makkaat.

VALLINKORVA. Ka en jaksa yt'-piv.

KAISA. Juot sie pivillki, min kerkit!

VALLINKORVA. Rosvoha ainn o ytyss ... ja sie nuorra ollessais --

KAISA. Viel viisastelet ... vetelet vanho'llais! Sano'sit, kui tst
pss kes' yl?

VALLINKORVA. Ka jh kerran tll puolell.

KAISA. J jos, moine isntmies!

HUUHKA (ottaa esille pullonsa). A miull o rommii. (Kaisalle.) Saahaks
toiset kupit? Mie paan.

KAISA (tyttessn kuppeja). Ompas heill nyt juomii, tnpivnn!

IJS (Vallinkorvalle). Mait siull om paljo. Miten pitnet hintaa?

NI OVENSUUSTA. Terve taloon! Saisinko teilt venett ja soutumiest?

VALLINKORVA. Mihi astikka?


Toinen kohtaus.

Esiin astuu nuori herrasmies. Hnell on lyhyt, tiuha, kihara musta
tukka, saman vriset viikset ja lyhyt levehk leukaparta. Kasvot
ahavoituneet. Katse kiinte kuin lyhytnkisill. Jtt rahille
vesimittaukseen tarvittavia kapineita. Hn on tehtaan insinri,
nimelt:

VILHO PALOKAS. Thn vaan kosken niskaan. Vesimittauksia tehtv.

VALLINKORVA. Saap'ha vennee!

PUHOS (ottaa lakin pstn). Ka inssinyr' jo on psst kaartist?

VILHO (terveht miehi). Vanhoja tuttuja! Ja Te taidatte olla
Vallinkorvan isnt? -- Viel vaan Puhoskin el ja naureskelee...
Niin, eilen tulin. Huuhkalla yh viel tupakkipuruksensa kesken... No,
mutta Ijsk se noin on herrastunut?

PUHOS. Kas, ku pantii hamarin kyttjks' ... valssipajjaa'. Hyvt
palkat!

IJS. Ei kehuttavat!

HUUHKA. Eih kyhll oo puolta: tiij, millo herraks' paiskataa!

PUHOS (naisille). Ei taija oll puhast kuppii, jos inssinyr' --

VILHO. Mulla onkin kiire. (Tarkastaa pulloja.) Mits teill kaikkea on
siin?

IJS. A nit o kolmii sorttii ku sotamiehe rakkautt. Mit vaa pitt?

VILHO. Oisko tunnustella? (Ottaa pullon, rallattaa.)

    Harmaja ravaa ja kiessit ne heiluu,
    Ja maantien santa se tuiskaa,
    Kun tllainen poika lauleskelee
    Ja pullon suuta muiskaa. (On maistavinaan.)
    Tyttj viedn kupparin oppiin,
    Vaan poikia sotakouluun --

LYYLI (tuo kahvikupin talrikilla pydlle, sivulta, melkein takaa).
Tehk hyvin!

VILHO (spsht, huomaa vaatteet seinll, katsoo hnt hyvin
pitkn). Anteeksi! En huomannutkaan... Talon tytr vai --?

LYYLI (kest hnen katseensa). Niin.

    (Palaa entisille toimilleen. Erit kertoja
    viel heidn katseensa kohtaavat.)

IJS. Eiks n Helssingiss olleet oo tuntevinnaa tointoisijaa?

HUUHKA. Isoha se on kaupunk'... Kuka niit kaikkii!

PUHOS (Vilholle). Hyvks siell ol' sotavess?

VILHO (laittaa puolikuppista). Miks, kun ei laske ikv likelle!

KAISA. Sorjii kuuluut oleva' Helssingiss tytt.

VILHO. Kauniita, kauniita, ylen kauniita ja sangen kohteliaita!

IJS. Ja niit o ni vietvn paljo!

VALLINKORVA. Oikeeks on inssinyrill sotamiehe kurssi?

VILHO (Lyyliin katsoen, kuin hmilln). Viel nkyy pysyvn hammas
karkeana.

IJS. A raakiutuu siell. Lihanki syvt raakann. (Vallinkorvalle.)
Muista sie kuppiais, Vallinkorva!

    (Aikoo tytt mys Vilhon kuppia.)

VILHO. Ei! Minun on lhdettv.

VALLINKORVA. Iikka saap' tulla soutajaks': -- Huonollaine venekki
meill' o, vuotava.

VILHO (Iikalle). Osaat kait sin uida?

IIKKA (panee nuttua ylleen). A mie? Niiku lohen poika!

    (Menee.)

VILHO (Lyylille, sitte muille). Hyvsti, neiti! -- Hyvsti!

    (Ottaa kapineensa ja menee.)

LYYLI (punastuen). Hyvsti!

VALLINKORVA. Tks se ol', jota hy "Keisariks'" kussuut ruukill?

PUHOS. A t. Louhka mies!

IJS. Suoraluontone mies, mut utala naisii'.

HUUHKA. Ja _sie_ et oo yht-vhh ... pelkt pimill!
(Vallinkorvalle.) Et sie taho rommii, Vallinkorva?

VALLINKORVA (ojentaa kuppinsa). Enne' mie oon isse ilman ku pian suun'
tyhjnn.

IJS. ijks sie oikee pit'sit hintaa maallais? .' Vallinkorva.

VALLINKORVA. Mit sie tst ostelet? Lyylink kanss teill ei tullt
mitt.

IJS. Saan mie rahhaa, ostan koko tilan.

HUUHKA. Kyll t rahhaa saap', l sie siint --!

PUHOS. O ruukiss rahhaa!

IJS (silm nuhtelevasti ja polkee jalalle Puhosta).

KAISA. A patruuna' halunkkiiks ty oottenki?

IJS. Ei tss mit halunkkii olla. (Vallinkorvalle.) Sieh isnt oot,
Jaakko!

PUHOS. My pois, ku h on halukas! Mit sie tll roskapaikall? Paremp'
maa miult o mnnt.

HUUHKA. Ja miult.

VALLINKORPI. Mits miull siint jp' issellein, jos talloin myn?

IJS. Ka rahat jp'.

HUUHKA. Jo siull alkaat oll lapseiski vauraat --!

VALLINKORVA (keskeytt). Jp' siint mit rahhoi! Patruun viep'
velastaa.

IJS. A mut jos maksaakki liss? (Kuiskuttaa korvaan.) Ja se maksaa
hyvst' jrki.

VALLINKORVA. Mie en puutu patruunan kauppoin, sen tiijtki!

PUHOS. Eik siust oo yhellaine myyv kell vaa?

VALLINKORVA. Ei mrkk! Joutaa mnn avissuonii', mtii jp' viel
minullki thett.

PUHOS. Oot sie jykk!

VALLINKORVA. Mie en ookka vas'ka lihast! Miut ku tst ajjaa pois
maaltain, kassokoo kinttujaa! Mie siell en selk vrnn seisokkaa...
(Katsoo tiukasti heit silmiin itsekutakin.) Enk --

HUUHKA. Mit sie?

VALLINKORVA. Mie siit en juoksekkaa halunkkinn, raha' iest!

IJS. Ka suoraan ku puhutaa, ni saatas' vh parissaa myki... Kyp'ks
se siull katteiks', jos sie saat ommais ja hiuka enemp'?

VALLINKORVA. Mit h siintki viinamynnist Kaisaa?

HUUHKA. Jos lie vanha suola janottant.

VALLINKORVA. Mit sie sill tarkoitat?

HUUHKA. Ka en mitt. -- Kuppiis' jhtyy!

VALLINKORVA. Sano selviks' "vanhat suolat"! Miesh sie oot?

HUUHKA. Ka eiks se enne' vanhaa' pitnt silm thn Kaisaa', tyttnn
olless?

KAISA. Mit sie mnneetalvisist lumist!

PUHOS. T ol'ki nuorenn kaunis ja rikkaa' nimess. Tyhjst se patruunki
alko'.

HUUHKA. Mut t ol' ylpi, t Kaisa.

KAISA. Siinn ei oo pten alkuu, siinn assiiss ensik!

VALLINKORVA. Alku siinn o ollt ja hyv. En miek sokia ollt sin
aikann.

KAISA. Mit ne siitt siull kuuluut, vanhat assiit?

VALLINKORVA. Kuuluut miullki vh. Mits sie oot kiistnt valleeks'?
(Kuin itsekseen.) Voiti mie sillo hnet, (tarttuu pulloon) mut isse
tn sain hentuksein.

IJS. Oisha patruun heittnt sen viinajutu, ku oisit tehnt kirjat.

VALLINKORVA. Vkisi miult ei saaha. Viekt nyt Kaisan, ku tahtoot!

KAISA. Enk mie suostu siihe talo' mymisee. Sattuu Ilkastki mies
tulemaa'.

IJS (Vallinkorvalle). Sieh isnt oot! (Kuiskuttaa korvaan.) Kyll my
hinnall voitas' soppii.

KAISA. Tarvitaa maakaupass vaimoltki mynytys. Mut velast ku mnen,
sill ei mit maha.

HUUHKA. Eiks kyv pihamaall loikomaa'?

IJS. Siell onki viilimp'.

PUHOS. Kuiva jo nky' oleva'.

IJS. Mie maksan kaikk' kahvit.

KAISA. Oisiks viis' pennii kupist --?

IJS (heitt 2-markkasen pydlle). Siinn o viinastki!

VALLINKORVA. En mie mynni takkei!

HUUHKA. Ota pois, o Ijksell rahhaa!

VALLINKORVA (pist rahan taskuunsa). Eih raha oo pakana.

IJS. -- vaikk sill ei sieluu oo --

VALLINKORVA (Kaisalle). Tuo sie Kaisa nuo kupit! Meilt voivat srkyy.

    (Vallinkorva, Puhos ja Huuhka menevt.)

KAISA (vie kahvivehkeet jlest). Nitk saattaneet isse: monissa
miehi.


Kolmas kohtaus,

IJS (lhestyy Lyyli, joka askaroidessaan seisoo hneen selin). Sie et
sillo huolint minnuu, Lyyli.

LYYLI. En.

IJS. Paras ois ollt ottaa saajessais.

LYYLI. En ottaisi nytkn.

IJS. Sano tarjotuks'! Jyvt herroill, tymiehell akanat: se o ruukin
taksa. -- Siust ei ky hyvt puhheet!

LYYLI. Mit maailman puheista!

IJS. Miull ol'ki tosi aikomus, mut ei kelvannt tymies.

LYYLI. Ei se siit syyst ollut.

IJS. A mists? Kyllps inssinyril' vilkku' silmis.

LYYLI (katsoo kysyvsti hneen). Sinkin taidat olla pisssi?

IJS. Juopottelen ehkes ratoksein.

LYYLI. Mit tuo on, tuolla lailla jahdata is? Teill on petos
mieless.

IJS. Mik petos -- tlla'ne talo! Tys' hinta tarjotaa, ja lisn
kanss. Jos siitt lhtiski lehmnnahka miehee --

LYYLI. iti ei ainakaan suostu. Hnt ette saa juomaan.

IJS. Hlm ilmanki, parahiks'!

LYYLI. Tiedtks, mit hn on krsinyt?

IJS. On, tuntuu, ollt ilosetki pivt lommaa. No, miull ei kuulu! Mut
ainn mie kakskymment markkaa saan tst reisust, jos elet ja tervenn
ollaa.

LYYLI (kntyy pin). Mill lailla?

IJS. Niiku Jnti Lienaki.

LYYLI. Mit sulla on tekeill? Hyv se ei ainakaan liene?

IJS. Mits mie enn pian vllii! Saatan viinasakkoo' siu issis.

LYYLI. Milloin hn on viinaa myynyt?

IJS. Et sie nhnt? skn-ikk' makso'n kaks' markkaa. Kahvist ei
mnnt viittkymment pennii. Vierasmiehet ellt.

LYYLI. Sellainen miesk sin oletkin!

    (Kntyy taas selin.)

IJS. Mits ty ett ky kauppaan! Mie en ookka tuhma.

    (Menee vihelten.)

KAISA (tulee, tuoden esiliinassaan potaattia, joita hn ja Lyyli
alkavat kuoria). Oikeinko se on totta, ett iti on myynyt viinaa?

KAISA. Ka oom mie, salaisi' puolin. Mists mie oisi' siullki sinn
Helssinkii' rahhaa saant?

LYYLI (vilkasee vaatteihinsa seinlle). Jos min sen olisin tiennyt!
Islt salaa?

KAISA. A sallaa hneltki ... ja hne viinojaa. Ois h ne kuitenki
juont kuivii' ja juottant tover'loillaa.

LYYLI. Mutta iti, eik se ole niinkuin --?

KAISA. Niiku mit?

LYYLI. Niinkuin varastamista?

KAISA. Olkoo jos! Omiain mie siinn oon varastant. Miu kanss h on tn
talonki saant ... issell ollt ku se uuvispaikka, joutava -- kaikk'
hvittnt. Nlkks mie tss kin nkem'?

LYYLI. Ja iti sakotettiin?

KAISA. Ka sakottiit. Ei oo maksaneeks' saant sitk.

LYYLI. Kuinkas sitte, jos ei voi maksaa sakkoa?

KAISA. A linnass pitt kyv kuittaamass.

LYYLI. Voi iti kulta! Mutta sittehn tytynee suostua heidn
kauppaansa?

KAISA. Nii mieki enne' lakituppaa pelksin. Mut ei tuoll pt viety.
Ei siell maha kuolla linnasskaa.

LYYLI. Mutta, iti --!

KAISA. Hyvinks mie herkkuloill oon tll?

LYYLI. Mutta se hpe!

KAISA. Mei kunniast enn!


Neljs kohtaus.

Tupaan tulee kumarrellen nuori, huolellisesti puettu herrasmies,
sinertvt rillit nenll. Sekoittaa puhuessaan usein d:n ja t:n. Hn
on tehtaan konttoristi.

ALPO LEINI. Herran rauha syntymkotillesi, Lyyli kuldani.

LYYLI (rient hnt vastaan). Alpo! Olenkin jo odottanut.

KAISA (pyyhittyn ktens esiliinaan, terveht). O hnell syy
vuottaaki. Kai pastuor' tiet --?

ALPO (keskeytt). Puhudelkaa minua tst'etes vaan nimeltni!
Konttorissa min nyt tyskentelen, kuden tiettte. -- Niin,
juhannusaaton olen valinnut hpivksemme.

KAISA (ryhtyy taas tyhns). Luojan kiitos!

LYYLI (vie Alpon pllystakin naulaan), -- ett se vihdoin on ptetty.
(Istuvat pydn taa.)

ALPO. Miks nyt en olisi esteen, kun olen saavuttanut vakaan aseman?
Opetustointa harjoitan siin sivussa vaan omasta sisllisest
halustani. Ainoastaan kolehti j siit minulle, vapaaehdoinen.

KAISA. A nuorenn psittenki palkall.

ALPO. Ihmeks se: tehdn kasvuja!

KAISA. Ty siitt ootta niiku sen vainaan ... Tanel' herran' sijall?

ALPO. Jodensakin. Tulevaisuutessa ehk kokonaan.

LYYLI. Miss sin asut?

ALPO. Konttorikartanossa viel, idini kamarissa. Olen ajatellut, ett
jos saisin ostaa pienen tilan --

KAISA. Ainnha niit sattuu mytvii.

LYYLI. Mutta ... iti kuulkaas! Eiks Alpo ... eik meidn sopisi ostaa
tt tilaa? Is ja iti tietysti jisivt eteenkinpin.

KAISA. Se nyt tul'ki niiku taivaast!

LYYLI. Mit sin sanot siihen, Alpo?

ALPO (mietteissn). Kyllhn se muuden sopisi kaikin puolin, mutta
tm tila taitaisi olla liijan kallis minulle.

KAISA. Puolet tulis' niiku Lyylin perintnn. Ilka osast vaa jis'
maksettavvaa ... taikka jos antas' maast puole hnell?

ALPO. Pieni taitaa taas olla jaettavaksi. Jos, niin koko tila!

KAISA. Ka miks' nhnette!

ALPO. Te siis suostuisitte luovuttamaan oikeudenne elkett ja tyt
vastaan?

KAISA. Nii mie puolestain kasson. Kyll se siihe tyytys' Jaakkoki, mie
luulen.

ALPO. Voipihan tuota mietti. Ei suinkaan teitn puolestanne asialla
ole mitn kiirett?

KAISA. Ka ois meill kiire oikiastaa. Voip' mnn velast kohtsilt.

ALPO. Kelle olette velkaa?

 LYYLI. Olenhan kertonut, ett patruunalle.

ALPO. Taisit mainida. No, hn kait antaisi velan seista, kun siirtyisi
minulle... Mit isnt itsekin sanonee?

KAISA. A mie kyn.

    (Menee.)

ALPO. Vai jo sin minua olet otottanut? Eihn tulostani viel ole kuin
viikon pivt.

LYYLI. Miks'et lhtni jlkeen mitn kirjoittanut, vaikka lupasit? En
tiennyt mitn aikeistasi.

ALPO. Minulla oli kovin paljo tit viime aikoina, mild'ei liijaksi.

LYYLI. Sitkin arvelin, kunnes tuli, aina uudestaan tuli se epilys.

ALPO. Kuinka sanoit: "epilysk"?

LYYLI. Niin, ett sin lopultakin olit hyljnnyt minut.

ALPO. Kuinka voisin hyljt sinut, pulmuseni?

LYYLI. Sin olit niin toisenlainen kuin ennenaikaan.

ALPO. Ksitthn, ett minua joskus huoletti tulevaisuudemme? Tm
paikka ei viel ollut tietossani.

LYYLI. Muutuit heti, kun olit saanut minut valtaasi --

ALPO. Hm.

LYYLI. -- juovuspisssi.

ALPO. Sillp en sit niin tarkoin muista.

LYYLI. Vaan min muistan. Sellaiseksi en ajatellut sinua enk
suhdettamme.

ALPO. Ihminen on heikko. Mutta nyt ei maksa vaivaa niit muistella
en. Olethan tyydyvinen: olet krsinyt ja voittanut?

LYYLI. Krsinyt kyll... Miks minun auttaa, vaikka silloin --

ALPO. Jttkmme ne asiat! Monelle on kynyt pahemmin.

LYYLI. Niin ... oli sulla muitakin: kaikenlaisia, joille tuhlasit rahaa
ja "teeskentelit lempe", niinkuin itse sanoit. Kauhistuttaa vielkin
se elm!

ALPO. Jaa, pyh Cecilia! Noilla siveyssaarnoilla et ketn vet
puoleesi, vaan pikemmin karkoitat.

    (Vallinkorva ja Kaisa tulevat. Kaisa ky puuhaamaan
    potaattia tulelle).

VALLINKORVA. Joks ollaa kaikk' keslinnut tultu?

ALPO. Niin, aijon saata asiamme ptteesen ... pyrki vvyksenne.

    (Tervehtvt.)

LYYLI. Juhannusaattona ovat hmme, is.

VALLINKORVA. Jo mie kuulin ijiltis. (Alpoon kntyen.) Mieheks' ku
herennet, hyv kaikk'! Teit' ruukkilaisii mie paljo en oo osannt uskoo.

ALPO. Sep ikv! Ja tss kun viel tuli puheeksi emntven kanssa --

VALLINKORVA. Ni siihe maa' ostoo' --?

LYYLI (keskeytt). Suostukaa, is kulta, siihen!

VALLINKORVA. Ka em mie vasten oo. Mut eih t pastuor' ... "Alpo" mik
sie oot nimeltis, viel oo niit kasselltkaa.

ALPO. En ole tottunut maita arvostelemaan. Luodan siihen, ettette tahto
saattaa minua vahinkoon ... minua ja tytrtnne.

VALLINKORVA. "Ei mrkk", sano' turkulaine! -- A my siitt saatas'
tss ell ainn iellkipi?

ALPO. Kuinkas sitten! Eihn minusta ole maanviljelijksi.

VALLINKORVA. Ka siitt vaikk paikall tehts' kaupat! Mie tss vh oon
tuuless, mut oha n toiset selvii.

ALPO. Kuinka korkeaksi laskette tilanne arvon, nin meitn vlisess
kaupassa?

VALLINKORVA. T ois nelj-, vlijetoist tuhane tila joka piv, vaikk
ei ois tuohokaa koskee' ossaa. Errt o pienistki osistaa saaneet
tuhansii, mut mie sit en tss mei kaupass reknaa mihik.

KAISA. Nyt t' ruuki jaloiss on kalaves'ki pillautunt. Eik koskest
pelloks' oo, josha nuo ei hyvin kasvane nykyj mei pellotkaa.

VALLINKORVA. A t jos oikee oiski viljelyksess, ni t tila maksas'
paljo. (Miettii.) Kahteetoist tuhantee mie heitn, ku tss siitt isse
saahaa ell niiku viljelijnn. Siint alle miu tuntoin ei anna mnn.
Vh paremp' kuitenki ku jos patruun veis' velastaa.

ALPO (ottaa muistikirjansa). Sit velkaa nytt olevan yhteksn
tuhatta viisisataa markkaa, ilman korkoja.

VALLINKORVA. Koroist ei ookka mittaa. Ne sovittii hyyryst, ku ruuki
rakenuksii o miu maallain.

LYYLI (Alpolle). Tiesitps sin sen velan!

ALPO. Tehdn kirjoista. (Laskee.) Kaksitoista tuhatta, siit puoli
Lyylin osinkoa ... siis kuusi tuhatta?

VALLINKORVA. Nii -- jos se siitt o varmaa, se Lyylin liitto?

ALPO. Kun vaan Lyyli --?

LYYLI. Mihinks min psen.

ALPO. Siin kuutessa tuhannessa on toinen puoli velasta, joka tekee
4,750 markkaa. Ei muita velkoja ole.

KAISA. Ei ... mit pienii, markan pari'. Patruun o ollt hyv antamaa'.

VALLINKORVA (puoli leikill). "Vanha suola"!

KAISA. Oot sie siinn! Hpset isseis!

ALPO. Lyylin osaan kuuluva puoli patruunan velkaa lankeaa itsestn
minun suoridettavakseni.

VALLINKORVA. Niiks se lien?

ALPO. Ja kun otan vastatakseni siitkin vieraan puoliskon velasta, j
teille maksettavaksi 1,250 markkaa.

VALLINKORVA. Sill seuvull sein pits' olla. Jokos my lyyv ktt?

ALPO (ly ktt). Min nyt luotan Teitn tunnollisuudeenne -- set!

VALLINKORVA. "Jaakoks" minnuu on moittineet.

KAISA. Mut meill ei taija oll kirjoitusneuvoi ... mite Lyylill --?

ALPO (ottaa taskustaan paperia ja kirjoitusneuvot). Sattui mukaani.

KAISA. Ka kun arvas' ottaa.

Alpo (kirjoittaessaan). Pitn ne usein kerallani. Voi milloin hyvns
tundea kutsumusta ... tavallisesti ulkona, yksinisyytess.
(Vallinkorvalle.) Kauppakirja tehtn siis sen mukaan kuin tss on
puhuttu?

VALLINKORVA. A mitenks! Tullooks se Lyyli' nimmee' kanss?

ALPO. Ei, vaan minun yksistn.

LYYLI. Vaikuttaisiko minun nimeni siin jotain?

ALPO. Minun ymmrtkseni ei mitn.

VALLINKORVA. A varmemp' ois vast vihittyy. Mut oma siu o, Lyyli,
assiis'.

LYYLI. En niist ole selvill ollenkaan.

ALPO. Tarvittaisiin kaksi totistajaa.

KAISA. Jntin tss assuut likimpnn. Ky sie, Lyyli, jos joutasiit:
Jntti isse ja Liena.

LYYLI (pukeutuu).

ALPO. Ettei se vaan ole se vaimoihminen, joka tekeytyy hulluksikin,
saatakseen kerjt?

VALLINKORVA. -- ja haukkuu ihmisii? Ei, se o Lautta-Ulla.

KAISA. Liena' it', vaikk hyv o Lienaki suustaa.

VALLINKORVA. -- jos muutenki.

ALPO (Lyylille). l heille viitsi puhua koko kaupasta! Asunnon
vuokraaminen tai --

KAISA. Mit heill huolii selitt!

ALPO. Parasta olisi yleens, ett tm kauppa toistaiseksi pitettisiin
vaan meitn kesken.

VALLINKORVA. Nii o miustki.

    (Lyyli menee.)

ALPO. Tm tuli niin tiedmttmsti, etten nyt kauppatilaisuutessa
voisi antaa ksirahoja enemp kuin viisikymment markkaa.

KAISA. Ka mist sit ois tiennt varata!

VALLINKORVA. Millos siitt loput?

ALPO. Jos pantaisiin kaksisataa maksettavaksi silloin hpivn,
juhannusaattona, ja sitte loppusumma tuhat markkaa tmn vuoten
kuluessa?

VALLINKORVA. Siihe mie tyyvyn mainiost'!

ALPO. Kauppakirja pid olla kuitattu, laillisuuten vuoksi. Niist
maksuista min annan eri velkakirjan.

VALLINKORVA. A siint patruuna' velast?

ALPO. Siit taas eri sitoumuksen, paitse Lyylin velkaosasta, joka
siirtyy itsestn, niinkuin jo puhuttiin.

VALLINKORVA. Miep sit en oikee saant sarviin.

ALPO. Selvhn se on kuin piv!

VALLINKORVA. No, kun lie! -- Er' kirjanks' tiet siintki' jott my
jh viljelijks'?

ALPO. Niin, eri vlikirjan. Mutta siin on muistettava niin monta
seikkaa, laillisuuten vuoksi ... enk ole sit ensinkn miettinyt --
niin ehk jtmme sen toiseen pivn?

KAISA. Ka kerkih tuon viel.

VALLINKORVA. Jos ois mnnt tss yhell tiell... A mite se kauppakirja
tul'? Essi sie Kaisa miu silmlassiin'!

KAISA. Siust lukijaa!

    (Tuo silmlasit.)

VALLINKORVA (tavailee). "mm ee -- mee, aa -- sano' aa -- ll",
kaks'ha siinn o hitoss llii -- "alle: my allekirjuttajat."

KAISA. Anna h lukkoo! Eth sie ... hpset isseis!

ALPO (lukee). "Me allekirjoittaneet myymme ja luovudamme Vallinkorvan
perinttilan numero yksi Vallinkosken kylss Jsken pidj,
veroltaan neljsosa manttaalia, end. jumaluusopin ylioppilaalle herra
Alpo Leinille, kaikkine --"

KAISA. Tarkkaa'pas h tiet manttaal'osat ja kaikk'!

VALLINKORVA. Oha konttuoriss kirjoi.

ALPO. "-- kaikkine siihen kuuluvine eduineen ja oikeuksineen, joista
tss erittin mainitaan viisi kuutestoista-osaa Vallinkoski nimiseen
koskeen ja sen vesivoimaan, --"

VALLINKORVA (puoli-neen). Mit h siint nimitt?

KAISA. Kaikk' h tiet!

ALPO. "-- vlillmme sovitusta kuuten tuhannen markan kauppahinnasta,
joka eri vlikirjoja vastaan maksettuna kuitataan." (Kuuluu kolinaa
porstuasta.) Maksuajat ja mrt niss velkakirjoissa ovat sitte sill
lailla kuin suostuttiin.

    (Lyyli tulee, riisuu pllysvaatteensa. Kohta hnen jlkeens
    tulee keski-ikinen pariskunta, mies typuvussa, vaimon vaatteet
    koreat, vaan rikkiniset, pss "natsiira". He ovat Jntti ja
    hnen vaimonsa Leena, joka ensin sieppaa lakin miehens pst,
    sitte ky Alpon eteen ja niijailee.)

LEENA. A tyks ootta mei uus' opettaja? Ni nuor' viel nvlt ja
kaunis ku yks' marja justii! Parikkalass olitta saarnannt: hyvi
tykksiit. (Matkivinaan.) "Ei oo mein kirkiss niin synkiit
soarnamiest nht", sannoit.

VALLINKORVA (sill'aikaa Lyylille). Kasso sie Lyyli, onks n kirjat
kaikk' paikallaa!

LYYLI (tarkastaa summat). Paikallaan taitavat olla.

ALPO. Sitte ei muuta kuin nimet!

VALLINKORVA. Jaakko Matipoika mie oon ... Vallinkorva.

KAISA. Ja mie oon Kaisa Antitytr.

ALPO. Kirjoita Lyyli nimet, ett tulevat eri ksialalla!

LYYLI (kirjoittaa).

ALPO. Tehk itse puumerkkinne vierasmiesten lsnollessa!

VALLINKORVA (tekee puumerkkins). Tuolla'ne "vuu" puustain miull on
puumerkki.

KAISA (samoin). Miull on "koo".

ALPO. Kirjoita taas Lyyli totistajain nimet!

LYYLI (kirjoittaessaan). "Eero Jntti".

JNTTI. Nii, "Eero".

LYYLI (samoin). Ja "Leena Jntti".

LEENA. Ka "Liena" ... oikee ristitt Matlienaks', ja Mansikka ommaa
sukujain.

VALLINKORVA. Sen arvas'ki!

ALPO. Kaunis nimi. (Antaa Lyylille toisen paperin.) Thn viel samalla
tavalla. Nit pid olla kaksi kappaletta.

LYYLI (kirjoittaessaan). Ompas siin!

ALPO (panee ensimmisen kauppakirjan taskuunsa). Tm j minulle, ja
nmt jvt teille, sek viisikolmatta markkaa ksirahaksi.

    (Antaa Vallinkorvalle muut paperit ja rahoja.)

VALLINKORVA. Viis kymment eiks se olit?

ALPO (antaa lis tahaa). Niin, oikein, viisikymment! Sanoinko
ajatuksissani "viisikolmatta"?

JNTTI. Paljopas pitt herro'll kirjoi yhess asuno hyyryyss!

VALLINKORVA. A viel ois muuan paper'.

ALPO. Kun nyt tss mieditn.

VALLINKORVA. Onks niiss paper'loiss, jott se mnn mitttmks', jos
siint ei tule tolkkuu --?

JNTTI. Ka mitttmks'h se sillo mnn.

VALLINKORVA. Mit sie tiijt! (Erikseen Alpolle.) Nt siint Lyyli'
assiist?

ALPO. Sehn on selv luonnostaan. Ei sellaista sovi panna kirjoihin.

KAISA (Vallinkorvalle). Mit sie mt hpsemm' issiis!

LYYLI. Johan minun asiastani nyt pitisi tulla valmis (Kuin itsekseen.)
Pian aika rient ja joutuu juhannusaatto.


Viides kohtaus.

Tupaan astuu lyhyenlnt vanha herra, virkalakki pss ja laukku
kainalossa. Hn on piirin nimismies Eric Illberg. Puhuu suomea
huonosti.

Hnt seuraa kookas, roteva mies, hnkin sivu keski-ijn.

Hnell on pulska ruskea tysparta; valkoisilla liiveill nkyvt
paksut kultaiset kellonvitjat. Hn on Vallinkosken tehtaan omistaja,
patruuna Antero Vallas.

ANTERO. Alpokin tll?

ALPO (korjaa joutuun kirjoitusneuvot). Kirjoitin heille asunnon
vuokrasopimuksen.

ANTERO. Syrjn tm tulee sinun asua. (Jntti ja Leena sill'aikaa
menevt. Leena kuitenkin hetken kuluttua kuuntelee ja kurkistaa akkunan
takaa.)

ALPO. Satuin tnne. En min itselleni -- (Viittaa meneviin.)

ILLBERG. No Vlikorva, millos Te fundeera maksa se sakko?

ANTERO. Niin, kuinkas vaimosi viinasakon laita on?

ALPO (Katsoo kysyvsti Lyyliin, joka koettaa kuiskuttaa hnelle, vaan
Alpo pudistaa ptn).

VALLINKORVA. Mits mie hne sakkojaa? Ei h miu tahostain oo mynt.
Totta yks' p vastaa, mink kaks' ktt tekk.

ANTERO. Voisin min sen nyt maksaa, jos sin rupeisit mihinkn
lopulliseen --

VALLINKORVA. Ka kun lie nii halu, em mie kiell maksamast. Mieh tss
oon luullt issiin likisimmks', mut miu tilliin' sit vaa ei panna!

ILLBERG (ottaa paperia laukusta). Oleks teittill mite elukat?

VALLINKORVA. On kissa, jos kelpaa! Muut tst ei ni joutas' sako
synt'.

ILLBERG. Tekeks Te jekku esivalda kanss? Mine yks kappala esivaldast!

VALLINKORVA (uhkaavasti). O miusski muru miest! Joutavast tss sakot ja
linnat!

KAISA. Ei mei tavaroist enn mit lhe.

ILLBERG. Te saa sitt maista se kruunu' buljong!

KAISA. Mik tss muukaa neuvoks' tulenoo?

    (Pukeutuu.)

ANTERO. Vallinkorva, sin voisit sen niin vhll!

VALLINKORVA. Mut ku Vallinkorva ei puutu, ei tartu! Saap' patruun miu
maan' avissuonistki.

ANTERO (Kaisalle). Onhan tm ikvnlaista, jos muistat vanhoja aikoja.

KAISA. Viel sieki muistat yhen kerra'!

    (Knt selkns.)

ANTERO. Mene sitte, kun niin tahdot.

LYYLI (sill'aikaa). Alpo! Etk milln lailla voisi pelastaa itini!

ANTERO (katsoo epluuloisesti heihin).

ALPO. Mink! Mit minulla olisi tekemist siin asiassa --
sivullisella?

ILLBERG (Kaisalle). Jassoo, Te on valmis?

    (Menee ovelle.)

LYYLI (lankee Kaisan kaulaan). iti ... minun takiani!

ANTERO (Vallinkorvalle). Kyllp vh vlitt vaimostasi!

VALLINKORVA. Ketk vlittt, ni maksakoot! -- Tuikku murheese!

    (Ryypp, sitte istuu vuoteen laidalle, ksi leuvan alla.)
    (Kaisa, Illberg ja Antero menevt.)

ALPO. Tm oli minulle aivan otottamatonta!

LYYLI. Olenhan kaikin voimin koettanut selitt sinulle, ett iti oli
sen tehnyt vaan minua auttaakseen.

ALPO. Kaikissa tapauksissa --

LYYLI. Pelasta hnet, jos yhtn pidt minusta! Puhu patruunalle!

ALPO. On isllsikin rahaa aluksi. Hn tundee asianlaatun paremmin kuin
min.

VALLINKORVA (nousee, oikaseksen. Lyylille). Ei se ni siukaa tauttas'
ollt. Aina'set kestinpiot ruuki akkoin kanss.

ALPO. Missn tapauksessa ei minun asemaani sovellu tss julkisesti
esiindy viinanmyyjn suojelijana. Etk ksit sit?

LYYLI. Alan ksitt!

VALLINKORVA (Alpolle). A nytks kyv' tekem' sit
viljelyskonrahtii?

ALPO. Eik jtet sit toiseen pivn? Isnt taitaa vh olla
vsyksiss.

VALLINKORVA. Mites se "settis" ol' virkku sk kauppaa tehess?

ALPO. Olisi tarpeen siin olla emnnnkin saapuvilla.

VALLINKORVA. Et enne' sanont! O siinn nyt vuottamist! Tokko pysytk
puhheessais?

ALPO. Miks'en pysyisi, vaikka en viel ole selvill kaikista
yksityiskohtista.

LYYLI. Sin olet taas toisenlainen, niinkuin siell!

ALPO. Minun tytyy ottaa lukuun ulkonaisia seikkoja: milt asiat
nyttvt ihmisten silmiss.

LYYLI. Aijot siis jtt minut?

ALPO. Jttisink sinut, kyyhkyseni!

VALLINKORVA (asettuu hajasrin Alpon eteen). _A sie taijatki oll niit
yksit ruukkilaise halunkkii_?

LYYLI. Is!

ALPO (kumartaa) Pyytn andeeksi, min puhuin Lyyli neidille!

VALLINKORVA. Mut mie puhunki siull! En koko siu kauppois' mie en ky,
em mrkk!

ALPO. Jospa min en muulla ehtolla katsoisi olevani sitottu Lyylin
suhdeen?

LYYLI. _Niink_, Alpo?

VALLINKORVA. "Tie tahtois, tapa akkais", sannoo Syyrakki!

ALPO. Eiphn sano!

VALLINKORVA (ei sit kuulevinaan). Mut viekki sie kihlais kaikk'
mnnessis! Viel mie siulla'set kutukalat jaksan ruotii!

ALPO (ottaa pllystakkinsa). Nytt silt, ettemme kaikista kontista
tll haavaa pse yksimielisyydeen. Voimme nyt tyydy vaan
kauppakirjaan. Siin on alla minun nimeni sek Teitn ja Teitn
vaimonne nimikirjoitus (panee hatun phns ja kntyy ovelle) ynn
puumerkit!

VALLINKORVA (tarttuu hnen olkaphns). Vai _patruuna'_ neuvost sie
Lyylinki narrasit! Eik h enn pysty isse?

KAISA (tulee).

VALLINKORVA. No?

KAISA. Patruun kuitenki aiko' maksaa --

VALLINKORVA. _Pyysit sie_?

KAISA. Enk! Ei se _siu_ sottaas' tule.

VALLINKORVA. A siunkos? Oispa _miu_ nkyvissin tarjonnt! Ei! (Ottaa
rahat taskuistaan kouraansa.) _Sinn_ astikka ei mnn! _Vuota ruukki:
viel ei olla mieron varass!_ Vaikk isse kisin linnaa', jos n ei
riit!

    (Menee kiivaasti. Alpo pujahtaa hnen jlestn.
    Kaisa riisuu pllysvaatteensa. Lyyli raottaa akkunaa,
    josta katsoo mietiskellen.)




Toinen kuvaelma.


Sali tehtaan konttorikartanossa. Perll kaksoisovi ja kaksi akkunaa
verannalle, jolla on rehevi huonekasveja. Oikealla ovi salin ja
tehtaan konttorin vlill olevaan konttoriin. Vasemmalla ovi naisten
huoneihin. Sisustus komeaa. -- Lasien edess uutimet. Seinill
maalauksia kullatuissa puitteissa. Sohva, jonka edess on soikea pyt
ja tuoliryhm, etualalla oikealla.


Ensimminen kohtaus.

Vasemmalta tulee keski-ikinen rouva, kvelee edestakaisin, selaillen
ksinkirjoitettua vihkoa: patruunan rouva Elsa.

Samassa astuu pitkin verantaa vasemmalta jonkun verran hnt vanhempi
vaimoihminen, kantaen kahviastioita tarjottimella. Elsa avaa hnelle
ovet, jotka silloin jvt auki. Vaimo asettaa kahvivehkeet pydlle:
patruunan emnnitsij Martta Siki.

Vh jlemm nkyy verannalla nuori nainen polkupyrilijn puvussa,
jtt polkupyrns ulkopuolelle ovenpieleen. Salissa hn ei ollenkaan
pyshdy, vaan heti tultuaan menee vasemmalta. Hn on Elsan sisar Aino.

ELSA (kuin itsekseen). Kansatieteellinen osa melkein valmis,
samoin sivistyshistoriallinen. Mutta nm toiset viel heikot:
"yhteiskunnallinen asema" ja "siveyskanta", arin kaikista. Jos siin ei
onnistu! (neen.) Kuulkaapas Martta, ettek Tekin tahtoisi auttaa
Ainoa hnen tutkimuksessaan kansan naisesta? Antaa aineksia? Olettehan
itse --

MARTTA. Ka oom mie pyykiss ollt, mieki. Mtii syntys' minklaine
kirja, jos kaikk' kirjutta'sin.

ELSA. Sen voin uskoa. Meille se sittenkin on vieras ala, vaikka sen
luulisi olevan niin lhell.

MARTTA. A mit h niist tutkii, prostoi naisist?

ELSA. Naisyhdistyksen julkaisuihin ... tai jos psee ylioppilaaksi,
niin vaikka vitskirjaa varten.

MARTTA. Vittm' viel kisiit tss, nuoret ihmiset! Mitt tiij
mailmast!

    (Menee perlt. Hetken kuluttua palaa verannalle pesemn
    kasveja. Usein pyshtyy kuuntelemaan keskustelua.)

    (Antero ja Vilho tulevat perlt, innokkaasti puhuen,
    sitte istuvat kahvia juomaan.)

ANTERO. Niin uhkaavaksi min sit en usko.

VILHO. Uskokaa pois, eno! Niill on totta tekeill. Laivojakin viel
kesken!

ANTERO. Hm -- sakkoa tuhat markkaa kappaleelta joka piv, mink
viipyvt yli mrst.

VILHO. Siis ei muuta kuin taipua, jos ottaa kovalle?

ANTERO. Ei ikin! Niin kovalle ei ota.

VILHO. Mutta jos ottaa?

ANTERO. Ei, sanon min! _Tll tylakolla ei ole tarpeeksi pohjaa_.

VILHO. Kuinka niin?

ANTERO. Palkat ovat kohtuulliset, tyvki ei krsi mitn kurjuutta.
Kiihotus silloin on keinotekoista, lakko yllyttjin varassa.

VILHO. Tll kertaa yllyttjt ovat vaaralliset.

ANTERO (miettii). En sittenkn tehnyt viisaasti, ett otin sen
Vallinkorvan pajaan. Onko hn nyt sen paremmin vallassani?

VILHO. Pinvastoin voitte itse joutua hnen ksiins.

ANTERO. Hm -- _jos_ hn onnistuu. Siin on net "jos" vlill. Kaikissa
tapauksissa on hnest pstv ensi tilassa. Mutta mitn
tyvenkysymyst meill itse asiassa viel ei ole.

VILHO. Vasta aika sitte, kun se oikein tulee! -- Meill on jo nyt ers
toinen kysymys. Anteeksi, ett sanon suoraan mielipiteeni: tll
tehtaalla on heikkous perusmuurissa.

ANTERO. Mik heikkous?

VILHO. Saanko ensin kysy, mist syyst Vallinkorva kantaa vihaa
enolle?

ANTERO. Hm -- vanhaa, vanhaa.

VILHO. Mutta sen sitkemp.

ANTERO. Suittaa olla, vaikka -- (Elsalle.) Tahtoisitko tehd hyvin ja
jtt meidt hetkeksi kahden!

ELSA (laskee vihkon sohvalle, nousee). Mist te puhuitte?

Vilho (katsahtaa vihkoa). "Kansan nainen, tutkimus..."

ANTERO. Tylakosta, joka on aikeissa --

ELSA. Meillk?

ANTERO. Niin.

ELSA. Sep hauskaa! Naisetkin mukana?

VILHO. Etukynness tietysti. Aina valmiit kuin lukkari sotaan.

ELSA. Uusi piirre tyven naisessa! -- Kyll min kohta taas tulen. Se
aine huvittaa minua nykyjn erityisesti.

    (Menee vasemmalta.)

ANTERO. Niin, olin aikoinaan Vallinkorvan kilpakosijana.

VILHO. Eik muuta?

ANTERO. Muuta, muutakin viel. Menin liijan pitklle ...
tarpeettomasti. En kumminkaan sit tilaa saanut irti. Jatkui sivu
hitten ja --

VILHO. Sukuvika meiss.

ANTERO. Sanoppa muuta! Miten mulla on ollut vastuksellista suojella
veli-vainaankin muistoa.

VILHO. Oletteko varma, ett Daniel-eno --?

ANTERO. Tytyy olla, vaikka niin vaatimaton, ahkera kirjatoukka kuin
hn oli --

VILHO. Ja nyt olette psemttmiss?

ANTERO. Tervassa, Herra nhkn. En krsisi silmini eteen enemmn
iti kuin poikaa, vaan -- (Pyshtyy) ... kun --

ALPO (tulee oikealta ja antaa hnelle kaksi kirjett tarkastettavaksi).

ANTERO (silm kirjeit). "Armo olkoon teille ja rauha Jumalalta!" Onko
tm tysjrkisen ihmisen tekoa? Bochumiin, Vinternhuriin! Kiusallasiko
sin semmoista teet?

ALPO (hymyillen). Koetteeksi, ei muuta varden. Nkevt vakavan
kantamme. Luottamuksemme Jumalaan tulee palkituksi sill, ett itse
saavutamme ihmisilt luottoa.

    (Menee juomaan kahvia).

VILHO. Taivaallisen isn luottoa on jo liijan moni kyttnyt.
(Miettii.) Kuinkas se olikaan --?

    (Naurahtaa.)

ANTERO (sill'aikaa Alpolle, antaen kirjeet). Ei muuta kuin tilaus:
kolme terssorvia ja kymmenen veturin akselia! Knn saksaksi, jos
osaat. (Vilholle.) Mit?

VILHO. Johtui mieleeni soma juttu, jota kertoivat talvella Helsingiss.
Hyvin kuvaava. Jumaluusopillisen tiedekunnan kassan oli kassanhoitaja
hvittnyt --

ANTERO. Pistnyt poskeensa ... juonut?

VILHO. Niin kait. Oli sitte lohduttanut tiedekuntaa sill ett Jumala
kyll palkitsee vahingon.

ANTERO. Ja sill pstivt?

VILHO. Oli sitoutunut vhitellen tyttmn vajauksen, ja kun hankki
takuut, ei hnt annettu lain kouriin. Ero kumminkin oli tullut
yliopistosta.

ANTERO. _Milloin_ se on tapahtunut?

VILHO. Arvatenkin viime talvena.

ALPO. Ei, siit on jo vuosia. Olen minkin kuullut sen asian.

VILHO. En min varmaan tied, enk muista tuon perineron nime, jos
lienen kuullutkaan.

ANTERO. Alpo kait sen tiet. Etks sinkin ollut teoloogien kasrin?

ALPO. Olin kyll, mutta vaan menneen vuoten. Ja tuo oli tapahdunut
useita vuosia sitten. Oli ollut joku Hyydiinen tai Hyypelinen... Joel
Hyytelinen muistaakseni.

VILHO (nauraen). Eik "Hyytel" vihdoin viimmein?

ALPO. Ei tule ivata uutenaikaisia suomalaisia sukunimi. Kansallinen
harrastus. "Siki" minusta tuntui loukkaavalta, jonka thten muutin.
Eihn _sielunpaimenena_, niinkuin aijoin, vaikka mielipideitteni
vuoksi --

    (Menee oikealta, mutta hiipii takaisin kuuntelemaan.)

ANTERO. Taittiinpa sielt lyt muuan _salaoja_!

VILHO. Tuskin se on niin tyhm kuin tekeytyy.

ANTERO. Ei. Koettaa eksytt. Hm -- on mulla nyt aavistus ... langan
p.

VILHO. Mutta siihen skeiseen --

ANTERO. Niin, Vallinkorvaan? Siin seikkailussa ovat jo parin kymmenen
talven lumet peittona. "Ylimuistoinen nautinto", sanotaan lakikielell;
pitisi jo olla jljetkin nurmettuneet.

VILHO. Enp min oikeastaan tarkoittanut sit puolta asiassa, vaikk'ei
sekn hyv ole.


Toinen kohtaus.

ELSA ja AINO (kurkistavat vasemmalta). Joko saa tulla, joko?

VILHO. Ihmeesti!

ANTERO (Vilholle). Mits sin sitte tarkoitit?

VILHO. Lakon virittjn ei luullakseni itse asiassa olekkaan
palkkakysymys, vaan --

TOISET (uteliaina). Mik?

VILHO. Enon maakaupat.

ANTERO. Hm.

    (Nousee kvelemn.)

VILHO. Palkkavaatimukset ovat vaan nn vuoksi. Pohjalla kytee kosto
maananastuksista.

ANTERO. Mit ... mit sanoja sin kytt? Onko minulla tss ollut
englantilaiset, saksalaiset tai venliset pomat upotettavana
Vallinkoskeen, niinkuin monessa tehdasliikkeess meill? Ovatko muut
maksaneet maista semmoisiakaan hintoja kuin min?

VILHO. Enhn min sit ole sanonutkaan.

ANTERO (ei kuulevinaan). Yksiraaminen saha mulla oli, konkurssin
alainen, ja kaksi tyhj ktt, kun lksin maailmaa vastaan. Nyt tuoss'
on tuhansien henkien elantosuoni, _siunaus paikkakunnalle_.

ELSA. Aineellisessa suhteessa kyll, mutta siveellisess katsannossa --

VILHO. Niin, eihn tnne ny tehtvn pyhiinvaelluksia, vaikka on
tllkin marttyyrinsa.

ELSA. Tyn orjia?

VILHO. Ja liikkeen alle sortuneita ... _liikkeen uhreja_, joitten
haudoilla kannattaisi rukoilla.

ANTERO. Oikein, Vilho! Ei kenenkn yksityisen, ei minkn
yhteiskuntaluokan, vaan _liikkeen_. Afeeria ei voi tehd katkismus
kdess. _Meikliset pomat_ tytyy ottaa lukuun, ett saa huokealla
vesivoiman ja --

VILHO. Totta kyll --

ELSA. Mutta kaikella on rajansa.

ANTERO. Rajansa! Jos minulla ei itsellni olisi ollut rajaa, tiedttek
mit olisin voinut tehd tll karjalan talonpoikain parissa -- ja
mit olen tehnyt? Kaikki maaostoni kestvt pivn valon -- ja sit ei
voi sanoa joka mies minun paikallani, uskokaa jos tahdotte.

VILHO. Vaikka niin on, suree kuitenkin vapaa talonpoika mennytt
maataan.

ANTERO. Huolettomampi heill nyt on elanto, paljoa paremmat tulot
tehtaan palveluksessa. Kovempi ty ehk, vaan lyhempi piv.

ELSA. Mutta niin eri asema. Sen minkin ksitn. Ei entist
perhe-elm: sielullinen hiri, hyppys -- Uusi piirre!

AINO. Niin, Elsa: uusi piirre.

VILHO. Ja _se on juuri heikkous_ tll tehtaalla, ett vanhimmat,
vaikuttavimmat miehet ovat entisi maanomistajia, salaisia vihamiehi
kaikelle liikkeelle ... joko tieten tai tietmttn.

ANTERO. No, Vallinkorva esimerkiksi? Enhn saa hnt kauppaan, vaikka
kuinka koettaisin.

VILHO. Arvaa, ett asia on kipe enolle.

ANTERO. -- ja tahtoo kiskoa, ei muuta. Tuskin itse ymmrtisikn
oikeuksiensa arvoa: suurin vedenomistaja tll, neljsosa ... ylikin,
kosken voimasta. Ja aikoinaan olisin sen saanut kohtuhinnalla. Mutta
nyt --! Sill on joku neuvonantaja.

VILHO. Ken se olisi?

ANTERO. Kukas muu kuin se meidn "Hyytel" ... mik se nyt oli: "Joel
Hyytelinen"?

VILHO. Ei se peijakas ole tyhm.

ANTERO. Hnell on asioimisia sill taholla. Tyttrenkin kanssa jotain
vli.

VILHO. Tavoittelee sitte mytjisi?

ELSA (hiljaa). Tarkoitatteko Alpoa?

ANTERO. Hnt. Niin -- kukapa maailman menon arvaa.

AINO. Ents Saarelan Hilja?

ANTERO. Sehn hnell nyt on olevinaan kierroksessa.

VILHO. Mutta min en suo sit hnelle.

ANTERO. Siin' on koira heinkuorman pll: itse ei huoli eik anna
muille.

VILHO. Muille kyll joutaa minulta, vaan ei hnelle.

ANTERO. Miksi niin "joutaa"? Kaksisataa tuhatta Saarela aina vastaa.
Kyt mulle yhtimieheksi.

VILHO. Kelpaisihan sill jo yritt.

ANTERO. Totta puhuen, min olen helisemss, jos kurssi yh laskee. Nyt
jo on ty ja tuska suorittaissa sitoumuksia.

ELSA. Etk saattaisi jtt koko prssikeinottelua, kun sinulla siit
on niin paljo huolta ... nin etll?

ANTERO. Mielellni jttisin, mutta mit ajattelisi Pietarin
liikemaailma? Kaikki afeeriystvni siell, melkein. Viel en ole
saanut tappioita, mutta aina silloin on vaara tarjona, kun tytyy
toimia silmt ummessa, onnenkaupalla.

VILHO. Palkkoja siis ei edes voitaisi nostaa?

ANTERO. Ei tuntuvasti.

AINO. Tehk set kulta, mik suinkin on mahdollista! Heill on niin
raskas ty.

ANTERO. Ja sinulla niin hyv sydn, pskyseni. (Silitt hnen
hiuksiaan.) Ei, tehdasta on pakko laajentaa, ennenkuin voitto tuntuu
missn.

VILHO. Teollisuuslaina?

ANTERO. Niin .. taikka Saarelan Hilja. Kiinnityslainaa net en voi
saada, jos tehdas osaksi on vieraalla maalla, ja toisella sananvaltaa
koskessa. Oletko perill asiasta?

VILHO. Kyll. No, kun enolla on siksikin suuri saaminen --

ANTERO. Mit voin sill nyt? Haenko hnen tilansa vasaran alle -- tulee
joku rahamies, joku kilpailija ... ostaa sen hinnalla mill tahansa.

VILHO. Omituinen pulma. Ja enon ei juuri kannattaisi ... olen min sen
nyt niin tarkkaan mitannut ja laskenut, ei kannattaisi menn yli sadan
tuhannen, vaikka kyll siin on hyvt rypyt.

ALPO (tekee liikkeen piilopaikassaan).

ANTERO (epluuloisesti kuunnellen). Niist l puhu nill tienoin!
Ehk hnelle kelpaisi enemmnkin. Mutta nyt siell on kyhyys
ylimmilln. Ilman hn ei olisi tuolla takomassa.

VILHO. Ei tied, mit hn oikeastaan "takoo".

ANTERO. Kuuleppas Vilho! Onko sinulla mitn ehdotusta?

VILHO. On.

ANTERO. Siit "heikkoudesta" --?

VILHO. Etupss siit.

ANTERO. Ettei uudistuisi tuo lakon uhka joka kevt?

VILHO. Niin, toivoakseni _Ett tymies ei aina vaan olisi vaativalla
puolella_, ett liikkeen etu olisi mys tymiehen etu, ett kumpikin
puoli niin kantaisi kuin maksaisi palkkansa --

ANTERO. Siis siihen Englannin malliin?

VILHO. On paikoin kytnnss muuallakin. Ei tietkseni ole keksitty
parempaa, pysyvisesti vaikuttavaa varokeinoa.

ANTERO. Hm -- ottaa tymiehi osalle liikkeesen?

AINO. Sehn on tulevaisuuden aate, jalo.

ELSA. Kaunis aate.

VILHO. Sen kun toteuttaa, ovat vanhimmat ja parhaat tymiehet
uskollisimpana tukenamme kaikkea kiihoitusta vastaan.

ANTERO. Suittaa olla.

VILHO. Ja yleens saisi pysyvmmn, valitumman tyven.

ANTERO. Suuri asia se olisi. Mutta niin laajassa liikkeess kuin minun,
ei ole hyv ryhty kokeilemaan. (Miettii.) Maltahan aikaa!
Uskaltaisitko sin?

VILHO. Miks'en uskaltaisi! Esittisink sit muuten?

ANTERO. Niimp osta _sin_ Vallinkorvan paikka ja laita omantakeinen
liike sinne ylemm!

VILHO. Mill varoilla?

ANTERO. Kyll sitte rahoja lhtee. Toimitaan yhdess! Minulta saat
aluksi ja autan nimellni. Nyt, kestk aatteesi kytnnss! Ja
tiukan tullessa, lytyyhn Saarelan Hilja.

AINO. Sellaisiinko tarkoituksiin?

ELSA. Ett parhaatkin teist voivat puhua naisesta kuin olisi hn mik
kauppatavara miesten ksiss!

AINO. Niin -- se on nyryyttv!

ANTERO. Leikki, leikki, typykkni! Ihanteitten puhdas lapsi!

ELSA. Tll liijan usein unhotetaankin ihanteet.

VILHO. Mutta jos Vallinkorva ei my minullekaan?

ANTERO. Miks'ei misi? Hn ei ole niinkn outo mies, kelle ei pid
vihaa.

VILHO. (ly hnelle ktt). Min koetan. -- Mutta nyt on ensi tyn
saada lakon hanke asettumaan.

ANTERO. Kyll se nukkuu alkuunsa, niinkuin aina ennenkin.

VILHO. Min en ole varma.

ELSA. Miss on tuon tyytymttmyyden pespaikka, niin sanoakseni
"ahjo"?

VILHO. Siell miss tehtaankin pahjo: valssipajassa.

ELSA. Onko teill mitn vastaan, jos minkin koettaisin voimiani?

ANTERO. Ei suinkaan! Niin tekee kelpo vaimo!

VILHO. Nyt siell ei mieliala ole soveliain. Vasta sitte, kun ensi
kiihtymys on ohi.

ELSA. Min taas ajattelin pinvastoin, ettei olisi ensinkn
menetettv aikaa.

AINO. Sit minkin. Jos se saa kauvan kyte, niin kiihtymys yh yltyy.

ANTERO. Typykk voi olla oikeassa: joka tyynen lep, se tuulen soutaa.

AINO. Mit aijot Elsa?

ELSA. Jrkevn, asiallisen puheen pitisi heihin vaikuttaa.

VILHO. Mutta osaatteko asettua heidn katsantokannalleen?

AINO. Oi, se on niin helppoa! _Ajattelee vaan, ett puhuu lapsille_.

VILHO (nauraa). Vai niin!

ELSA. Mit naurat? Minusta se oli sek sattuvasti sanottu ett
tervsti huomattu. Kansan ajatustapa on jotakin niin alkuperist,
niinkuin lastenkin. Todella sattuvasti sanottu!

VILHO. Miks'ei, kun vaan pitisi paikkansa.

AINO. En min sill tarkoittanut, ett he olisivat lapsia kuitenkaan.
Heiss on paljon syv, yksinkertaisen kuoren alla.

ELSA. Niin, kun tutkii ja osaa vet sen esille.

ANTERO. Useat ovat sellaisia salalaatikoita.

VILHO. Niin ... salalaatikoita. Ajattelet: "tuossa on pohja". Mutta
siell on viel toinen pohja alla.

AINO. Mit aijot, Elsa?

ELSA. Ajattelen nin: ketk olivat vaikeammat lhesty kuin aseelliset
plebeijit pyhll vuorella? Yksi sattuva vertaus sai heidt palaamaan.

VILHO (nauraen). Hyv! Meill miehet tuskin aikovatkaan tarttua
aseihin.

AINO. Sin taidat ottaa asian pilaksi? Menenius Agrippan vertaus on
kuitenkin jo kestnyt tulikoetuksensa ihmiskunnan historiassa.

ELSA. Niin onkin. Miksi se nyt olisi menettnyt krkens?

ANTERO (hymyillen). Koeta onneasi!

ELSA ja AINO. Siis valmistautumaan.

    (Menevt vasemmalta.)


Kolmas kohtaus.

ANTERO (ovesta verannalle). Martta!

MARTTA (tulee perlt). Mit nyt?

ANTERO. Min en totisesti saa phni, kuinka meidn talous voi maksaa
niin paljo kuin nill viime kuukausilla?

MARTTA. Oha tss perett ... kalliist' elet, kaupunk'-hinnat.

ANTERO. Vaikka! Mutta meill on oma maanviljelys, oma karja -- ja
sittenkin kolmatta tuhatta kuukaudessa! Onko se laitaa?

MARTTA. Ka em mie tiij: mnneet o.

    (Aikoo lhte.)

    (Antero tarttuu hneen, jolloin Alpo astuu esiin vasemmalta).

ANTERO (Martalle). Maltahan viel! Mills rahoilla poikasi
kassavaillinkia maksetaan?

ALPO. Mit vaillinkia, jos saan kunnian kysy?

ANTERO. Alatko nytt hampaitasi jo? Muutaman kuukauden ollut. Mill
tyttelet teoloogien kassaa?

ALPO. Rahalla tiedysti.

    (Vilho menee oikealta.)

ANTERO. Mutta varastetuilla!

ALPO. Kenenk varastamilla?

ANTERO. Sinun ja itisi.

ALPO. Ei osunut paikalleen: toisaalta varas etsittv.

ANTERO. l luikertele!

MARTTA. Jos oiski maksant perinll?

ANTERO. Mill perinnll?

MARTTA. _Issis_.

ANTERO (Alpolle). _Kuka_ sun on issi?

ALPO. Teitn veli-vainajanne, (kumartaa) _set_!

ANTERO. Vaiti, pr! Vai minun veljellni tuollainen poika!

MARTTA. Ei mahittelemist selvss assiiss. Saam mie sannoo papill ja
kaikill, jos niiks' tulloo... Patruun isseki myntnt.

ANTERO. Mutta nyt en mynn.

MARTTA. Ni _sentakkei_ --?

ANTERO. Mink?

MARTTA. Eiks ollt Tanel' herrallki _tehtaast osa_?

ANTERO. Jos olikin, niin min sen olen perinyt, eik tuo krme. Olisi
edes toista laatua mies! Tmn perst et kassakaappiani aukase, paitse
minun silmini alla. Avaimen otan paikalla pois ovesta.

    (Menee oikealta.)

ALPO (nytt Martalle rahoja). Ehtin kuitenkin paraiksi kaapada ne
kaksi sataa, jotka lupasin juhannusaattona, (nauraen) "hpivn" --

MARTTA. l sie enn naura! Se ol'ki sa'antuhan tytt, se Lyyli.

ALPO. Mutta Hilja: kaksi sadaa tuhatta.

MARTTA. A jos Vilho saap' srkeneeks' siu puuhaist' kaikk'?

ALPO. Viel mid. Otan vaan Vallinkorvalta vanhat talonpaperit pois.
Unohtin silloin ... _kiinnekirjankin_.

MARTTA. Mihi konttoo' sie ne kaks'sattaa vyrsit?

ALPO. Reparatsuuni- ... korjaustitten tiliin, _paikkausten_ hi -- hi,
en taloustilille. (Martta aikoo menn). Kuulkaapas, idi! Ettek saisi
tmn talon _rouvaa ottamaan Lyylin lasta kasvatikseen_?

MARTTA. Joko h o --?

ALPO. Jo.

MARTTA. A mit varte sie --?

ALPO. Kyll tietn tarkoitukseni.

ANTERO (tulee oikealta, kassakaapin avain kdess). Viel sana, Alpo!
Mit sin asioit Vallinkorvalla?

MARTTA (siirtyy perovelle).

ALPO. Luulen tehneeni Teille suuren palveluksen siell.

ANTERO. Sinun palveluksiasi!

ALPO. Vallinkorvan tilan osto on minun toimestani siirtynyt
afeerialalle ... puhtas rahakysymys nyt en.

ANTERO. Miks se on ennen ollut, mielestsi?

ALPO. Hyvin arkaluondoinen, hmr. Ette olisi voinut esiindy
etullisimmassa valossanne --

ANTERO (astuu uhkaavasti hnt kohden). Varo sin!

ALPO. Kukas minun puoltani pid, ellen min itse? On minullakin oikeus
el.

ANTERO. Mutta ei tehd koiruuksia --!

ALPO. Kun minulle ei anneta oikeutta, otan sen itse, omaan kdeeni.

ANTERO. Sin et saa minun lhettyvillni harjoittaa omankden oikeutta,
min kielln sen. Tee selko asioimisistasi siell, taikka --!

ALPO. Teen, jos ja kun itse tahton ... nen hyvksi.

ANTERO. Tiedtk, kuka tss' on kskijsi?

ALPO. En tiet muusta kskijst tai kieltjst kuin oma --

ANTERO (keskeytt). -- Omatuntoko? Joko taas on omatunto vedettvn
esiin: kaikkien roistojen ensimminen ja viimmeinen valtti?

ALPO. Aijoin totella sanoa "omatundo", mutta tll, niss oloissa, ei
ny ksitettvn muuta kuin _oma edu_. Parempi tosin olisi sen sijalla
omatundo --

ANTERO. Riitt! Lysit minusta vastineesi, ole huoletta.

    (Menee oikealta, sulkien oven lujasti jlkeens.)

ALPO (Martalle). Sata tuhatta, idi! Se siell kivist. Satatuhatta!

MARTTA. Ja Hilja kaks' sattaa.

MOLEMMAT. Kolme sataa tuhatta!

ALPO. Minusta viel paisuu rikas mies.

MARTTA. Oisiks siitt vri? Ni paljo mieki saant ijssin hpi. Sie
olit ainuva toivonthti; siell Helssingiss ku juopottelit, pilvess' ol'
sekki.

ALPO (ei kuulevinaan). Nyt voin kiskoa perind-osani ulos, sielt
kautta.

MARTTA. Ja lisn kanss. Vuoro vieraiss! Yllytt sie sit tylakkoo?

ALPO. Ei, ei! Sittehn "set" ei jaksaisi maksaa.




Kolmas kuvaelma.


Tehtaan valssipaja. Vasemmalla: etualalla valssi, sen takana
hitsiuunit. Perll putlausuunit. Oikealla pime, josta kuuluu
toisinaan takomisen jyskett ja rautojen rmin. Nkyviss vaan
etualalla pieni sepn-ahjo palkeineen ja alasimineen. Keskell
hyryvasara, hyrynjohtoputkineen ja kytttankoineen. Valssin sivulla
kasa enemmn ja vhemmn jhtyneit rautatankoja. Kunkin putlausuunin
edess penkki, jolla on juoma-astia ja pyyhinliina. Ahjon luona
karkaisuastia. Hyryvasaran ja uunien vlill kuljetetaan hehkuvia
rautaharkkoja pienill kaksipyrisill rautakrryill.

Y. Ainoastaan ahjon ja hyryvasaran vlill katossa pieni shkliekki.
Mutta uuneista tulvaa voimakas, hiukan punertava valo, milloin niit
avataan. Alussa ovat ne kiinni, silloin valaistus etupss lhtee
hehkuvista raudoista: hyryvasaran alla olevasta harkosta ja valssissa
valmistuvasta hoikasta rautatangosta, joka shisten luikertaa pimell
lattialla kuin tulikrme. Putlaajat eivt keskeyt tytn muulloin
kuin harkkoja ulos otettaessa. Kulku ahjon taitse oikealle, pimen.


Ensimminen kohtaus.

Sepn-alasimella Vallinkorva viimeistelee pihti ja sihtailee niiden
suoruutta. Iikka on hnell lietsojana. Ijs tytt hyryvasaraa.
Puhos ja Huuhka valssaavat. Jntti ja ers nuorempi tymies, nimelt
Ilves, "syttvt" hyryvasaraa. Heille tuo harkkoja putlausuuneista
Leena. Kun harkko on taottu srmikkksi mhkleeksi, vie sen
hitsiuuniin nuori tytt Anni. Kaksi nuorta tytt, Kerttu ja Lillukka,
tuovat ulkoa takkia paareilla putlausuunien edustalle.

Putlaajia on kaksi kullakin putlausuunilla. Toinen pitkll
rautatangolla uunin luukussa olevasta reijst liikuttelee
rautakeittoa, toinen sill'aikaa istuu, juo ja pyyhkii hike, ollakseen
heti valmis tarttumaan tyhn, kun toinen vsyy. Aina muutaman minuutin
kuluttua miehet vaihtuvat. Putlausuuneista nostetaan harkot
rautakoukuilla ja laajaleukaisilla pihdeill. Valssaajat itse ottavat
mhkleet hitsiuuneista pihdeilln. Miehet, paitse Ijs, ovat kaikki
noessa, yll typuserot, vaan putlaajilla ainoastaan liinahousut ja
krventyneet paidat, rinta paljas. Jotkut ovat avopin, toisilla pieni
lakin rhj takaraivalla. Kaikilla puukengt jalassa.

PUHOS. A jos ensi' pyyts' muite vaa, lakost ei virkkas' mitt?

HUUHKA. Nii se onki meinink' tss pss pajjaa.

VALLINKORVA (iskee vasaransa alasimeen ja lhtee kvelemn, pihdit
kdess). Siinn o miu vasarain. Tartutaa siitt parema palka aikann.

IJS. Mut jos mie tn ukkovasaran seisautan?

    (Antaa hyryvasaran seista. Lhtee kvelemn.)

IIKKA. Soikiaks' kisiit patruunalt silmt.

    (Sammuttaa ahjon.)

PUHOS. Mie sit lakkoo rupian pelkm'. Jp' tss viel hampaat
naulaa'.

VALLINKORVA. Pitkks _h_ siitt kest? Vahinkoo saap', jot vinkuu
korviss.

JNTTI. Mits meill o ettuu hne vahingostaa?

VALLINKORVA. Miull o _vihhaa_.

HUUHKA. _Miull_ ei oo, senku nosta's palkkoi.

ILVES. Laupias samaritaan'! Mill viisii vei Vallinkorvaltki maan!

VALLINKORVA. Kaikk' o ruukki synt ja ryvnnt: maat ja mantereet,
vaimot ja lapset ... miu perehein.

PUHOS. Miull ku om polo'sell ni iso pere: hirvitt.

VALLINKORVA. Eiks nyt hyki vh jaksas' krsii, ku siitt tulloo
pehmimp' perst.

HUUHKA. A jospa nostaa palkat ilma' mitt, ku pyyvet?

VALLINKORVA. Kerjlisiks' herkitten, armoill.

IJS. Ei teist oo: akat mieless.

    (Palaa tyhns.)

ILVES. "Fundeera se mm' peell", sano' vallesmann'.

PUHOS. Ka tytyy. Kerra saant hankkineeks'.

HUUHKA. Kaikilt eivt jouva --

ILVES (keskeytt). -- ni kaikkee' ruuki tyh?

LEENA (hotasee hnt suulle). Suus' kii!

JNTTI. A siinn muorii pala'ne.

Ilves. Vaihakki sie hammeet jalkaas' Lienalt!

ANNI (laittaa krrit vauhdilla luotaan). Siinn o siu hammeis'!

LEENA (samoin). Miehet tll o akkoi.

KERTTU ja LILLUKKA (heittvt paarinsa avattuun putlausuuniin
palamaan). Mut ei tytt.

ILVES. Tyttlist niit enne' o tullt.

    (Naiset jvt joutilaina istuskelemaan ahjonsa
    alasimen seuduille.)

HUUHKA. Vielks vett kieroks' siu pihtiis, Vallinkorva?

VALLINKORVA. l sie niist huoli: assiit mie kasson suoraa'.

JNTTI (huutaa putlaajille). Eiks oo nii, jott ensi' valitaa miehet ja
pyyvet muite?

PUTLAAJAT. _Muite enst'_.

VALLINKORVA. A jos h ei suostu?

PUTLAAJAT, sitte KAIKKI. _Siitt tehh_! Tehh siitt.


Toinen kohtaus.

    Antero, Elsa, Vilho ja Alpo tulevat.

ANTERO (takaa Vallinkorvalle). Eiks Vallinkorvalle riit tyt?

VALLINKORVA (kntyy pin, heitettyn pihdit ahjolle). Ei jaksa miu
vasarain.

ANTERO. Miks'ei?

VALLINKORVA. Sill o nlk.

ANTERO. Eiks jano? -- Teill' on tll tavalliset palkat, niin ett
siivolla -- Seisottakaa siksi aikaa, kun min puhun!

    (Ijs seisauttaa hyryvasaran. Valssaajat heittvt
    tangon kasaan, ett rmht.)

VALLINKORVA. Voivat seissa kauvanki, ku oppiit.

ANTERO. Sinulle puhun jlest. (Muille.) Palkat olen pitnyt siksi
korkeina, ett sstvisell elannolla hyvin tulette toimeen.

ILVES. Kene hyvks' sst?

VALLINKORVA. Ka patruunall: _maa' ostoo_.

PUTLAAJAT. Ei j sstettvks'.

ANTERO (Vallinkorvalle). Aamulla saat kyd palkkasi konttorista.

VALLINKORVA. Voip' siell sattuu kvijit enemp'ki.

TYMIEHET ja -NAISET. Voip' sattuu!

JUOKSUPOIKA (tuo Anterolle shksanoman, palaa heti).

ANTERO (avatessaan, Vilholle). Uhkaavalta nytt tosiaan! --
Kurssitelegrammi tietysti. (Vilkastuaan shksanomaan.) Laskenut kolme
penni! Peruutettava myyntiksky vielkin.

    (Menee kiireesti.)

ELSA (astuu esiin, korottaa nens). Kunnioitettavat, rehelliset
tymiehet!

PUTLAAJAT. Ohoi! Tll ollaa.

ELSA (laskien ktens Vallinkorvan olalle). Niitten katkeruutta
uhkuvain lauseitten johdosta, jotka sken kuulimme tmn arvonmiehen
huulilta --

VALLINKORVA (irtautuu). Oo tuoss!

ELSA. -- sen johdosta tuli mieleeni ers kertomus vanhalta ajalta,
jolle pyydn teit hetkeksi kallistamaan korvanne --

PUTLAAJAT (keskeyttmtt tytn). Vastaat sie, jos mei keitokset
pallaat pohjaa'?

ELSA. -- kuinka kerran ruumiin jsenet vihastuivat vatsaan, joka ei
mitn vaivaa nhnyt, vaan nautti hedelmn toisten tyst --

VALLINKORVA. Ns hylkyy!

IJS. Siint ol' yhess satukirjasski.

ALPO (syviss ajatuksissa katsoo putlausuuneihin).

VILHO (puree huultaan, pidttkseen naurua).

ELSA. -- kaikki jsenet pttivt kieltyty vatsaa palvelemasta: ksi
ei vienyt ruokaa suuhun --

ILVES. Niin rampiutu'!

USEAT. -- hmiss.

LEENA. Kuis _siitt_ ki?

ELSA. Niin -- kuinka kvi: _vatsa kuoli, mutta kuolivat kaikki
jsenetkin_.

ILVES. Meill onki vassa issell.

VALLINKORVA. Ei pyritkk osill patruuna' vassaa'.

PUHOS. Miull o viel seissem vassaa kotonn, jos yks' kuolis'ki.

ELSA. Tmn vertauksen keksi ikivanhassa Rooman kaupungissa, joka
paavistansa lienee tllkin pohjoismaissa yleisesti tunnettu,
tasavallan ensi aikoina --

TYMIEHET. Vai Ruomiss oikee!

IJS (panee hyryvasaran kyntiin. Aletaan ryhty tyhn).

ELSA (vaikenee neuvottomana).

ALPO (astuu avattujen uunien reen, ryksee). Rakkaat ystvt! -- --

Eikst tm kitastansa liekki syksev ahjo, tm suitsuvainen
ptsi ... min kysyn teild, niin ylhisilt kuin alhaisilta, eikst
se johtata ajatustanne siihen mereen, joka tulesta ja tulikivest
palaa?

Jo lapsuutesta on kansassamme syvlle juurtunut ijankaikkisen
katotuksen kammo. Siit tulee se hurskaus, semminkin vanhemman kansan
hurskas luondo --

VALLINKORVA (samalla nuotilla). -- ja repsev meinink'. Mut ky sie
konrahi tekkoo', halunkki! (Sulkee lhimmn uunin suun. Tavallisella
nell.) Vhll sie tst helvetist pset.

ILVES. Rikast miesth ne siell korvensiit.

IJS. Kyh huraht'ki taivaase.

VALLINKORVA. Ei saannt viel veisanneeks' senk iellimise saarnan
pll.

(Paljastaa pns ja alottaa virren, johon tymiehet sek
naiset yhtyvt.)

    _Ruomi_ rykki, kuink kttees' kynyt?
    Kuin olet elnn tuiki tuimann,
    Kaikkii' ylits korkiast korottanut
    Sen pahan paavin, julki julman,
    Alas tallann
    Kanss vkivallan
    Asujat maan piirin pll.

(Elsa ja Alpo menevt veisuun aikana.)

VALLINKORVA. Ka, veisuutaks mei papit pakenoot?

VILHO (nauraa neen).

PUHOS (Vallinkorvalle). Oisit tll inssinyrill mynt tallois.

VALLINKORVA. Minthe?

PUHOS. Ois viel rustannt meill toise ruuki. Millo' puuttunt, saant
vaihtaa isntii.

VALLINKORVA. Yhest luust o vuohell sarvet.

VILHO. Onko sitte nykyisess isnnssmme vikaa?

VALLINKORVA. Yht _vikkaa_ koko mies.

JNTTI. Siint ei mies paljon korjau, mie sanon. Mut inssinyrill vois'
paremi riitt rahat.

VILHO. Kuinka niin?

PUHOS. Sill om patruunall liijan paljo syrjmnekkii. N liikkeet miu
tuntiiksein tuop' siss' rumast'.

IJS. Tuot'ki yht kolehtii' kerjlist kouluuttant, eik mitt tullt.

ILVES. Jumalan miel'harmi.

HUUHKA. Virkaa vajjaa pappi ja krs vajjaa -- en viissi sannoo.

IJS. Viel o siitt se vanha --

ILVES. -- ni hyypi, siell.

IJS. -- huushollaamass: laahmaa taloss --

ILVES. -- ku Hmmee siat vatukoss.

VILHO. Siitkin nemme, ettei syy ole patruunassa.

PUHOS. Ajas' tiehee koko parti!

VILHO. Ei ky ajaminen: omituiset seikat --

    (Vaikenee.)

JNTTI. "Kerra saant hankkineeks'" ... kuis sie Puhos isse sano't sk?

PUHOS. A mites se vallesmann sano' tll Jntill? Muistat sie Ilves?

ILVES (matkii). "Ele sine purppata, ei se passa ene purkkata, kun yks
kertta ole vikitty: sine saa tyytty sinu Magdaleena Mansikka kanss."

TYTT (nauravat).

LEENA (Ilvekselle). Tahot sie taas tlll'?

VILHO. Ei patruunalla siin asiassa ole aivan sit laatua syyt, vaan
ptevt sittenkin.

PUHOS. Mut jos inssinyr' panis' ruukin pystyy'?

VILHO. Olisitteko miehi osalle?

TYMIEHET. Sen tiijtki!

VILHO. Ents Vallinkorva?

VALLINKORVA. Mie siitt en siihe perusta, en ni mitt, ruuki savottaa'.

VILHO. Viepi se mukanaan kuin virran nielu. (Ly hnt olalle.) Vie
Vallinkorvankin viel.

    (Menee.)

VALLINKORVA (hnen jlkeens). _Kaikk'_ se nielis', ruukki. (Muille.)
Nittks ty nyt? Jokos korotti palkat? Ei mrkk.

JNTTI. Valitaa miehet patruuna' puheill!

PUHOS. -- a viel koettamaa'.

VALLINKORVA. Mie vaa en lhe.

HUUHKA. Ei siust ois'kaa: pois potkastii tist.

PUTLAAJAT. Ei _kauvaks_ ajant, se nhh. Taka's otettava.

IJS. Em miek oo kyp sinn kerjuureisull.

ILVES. A miks'et oo?

ANNI (yht'aikaa). Onks siu ps' kntynt?

IJS. Kntynt! Mut poikamies, yksinine, siks'ki palkkaa ... sannoo:
"et sie hpi, viel tulet liss --"

ILVES. -- ni "puistamaa"? (Muille.) O h oikiass.

JNTTI. Oikiass o.

HUUHKA. Valitaa muit!

PUTLAAJAT. Siitt valitaa, lhtiiss.

    (Ty tulee taas tyteen kyntiin, paitsi
    Vallinkorva ja Iikka menevt.)

VALLINKORVA (hyrilee mennessn). Liukas maailman tie!

ILVES. Menn tlt miehiss ku mustat pirut. Ja piet jyry.

TOISET. Jyry piet!




Neljs kuvaelma.


Puisto kosken rannalla, uhkea koivikko. Etualalla avoin ruohokentt.
Vasemmalla koski; sen toisella rannalla tehdasrakennuksia. Kosken
poikki silta, johon sulkulaitos ylpuolella nojaa. Kosken takana
kallio; kauvempana takalikolla korkeat maisemat, joitten lomasta nkyy
tyyni virran polvi. Oikealla huvimaja. Tie johtaa oikealta huvimajan
etupuolitse sillalle, jonka toisessa pss jakautuu kahtia: tehtaalle
ja kallion taa.


Ensimminen kohtaus.

Lyyli on tulossa vasemmalta. Huomaa Elsan menevn huvimajaan ja Ainon
samassa saavuttavan hnet polkupyrll, pyshtyy, mutta sitte astuu
edelleen, nhdessn ett:

ALPO (rient huvimajan ohi hnt vastaan sillankorvaan). Mit sin
tnne tunkeut?

LYYLI. Kun et sin tule, tytyy minun --

ALPO. Etk ksit? Mene nyt hyv Lyyli: olin juuri aikeissa tulla
teille.

LYYLI. Vai olit! Eik sulla olisi ollut aikaa ennen tulla?

ALPO. Eip niinkn: kevtkiireet --

LYYLI. Siit pivin kun sait kauppakirjan, et ole minulle silmisi
nyttnyt. On minulla _nyt_ tarkoituksesi selvill.

ALPO. Mit sin oikein tahtot minusta?

LYYLI. Tytyyk minun se _sanoa_? Tss?

ALPO. Kun kerran sinua huvittaa _tss_ --.

LYYLI. Olkoon menneeksi: _tnn piti olla hmme_.

ALPO. Totellakin? Oikeinko olet siit iloinnut ja tt piv
ikvinyt?

LYYLI. En! Vaan pakosta olisin --

ALPO. Veisink ketn vihille _vkisin_! Ja viel se idisi viinajuttu,
likainen --. Salama kirkkaalta taivaalta!

LYYLI. Senkin voisit tuomita toisin, jos sulla olisi _sydnt_. Kamala
tulla sinun vaimoksesi en.

ALPO. Mit sitte teet tll?

LYYLI. Sinulla on viel toinen velvollisuus, jos yhdest psetkin.

ALPO. Mik velvollisuus?

LYYLI (hiljaa). _Isn_! Kunniaani on jo myh pelastaa, mutta pitk
minun krsi puutettakin?

ALPO. _Kodisi_ --?

LYYLI. Kotini kavalsit ruukin alle. Isni _ei voi_, jos tahtoisikin,
kun joutui tyst pois.

ALPO. Taitanko min sen auttaa?

LYYLI. Keneen min knnyn, jos en sinuun? Kenen on syy, ett olen
joutunut nin --?

ALPO. Kaikedi oma syysi, oman syndisen lihasi.

LYYLI. On tosin omaakin syyt, en sit kiell. Mutta l sinkn --!

ALPO. Mill sen totistat?

LYYLI (kovemmin). _Tiedt_ kyll itse, hvytn! Auta edes tmn ajan
yli! Muuta en sinulta vaadikkaan. Perint-osanikin veit.

VILHO (tulee oikealta huvimajan seutuville, Alpon huomaamatta).

ALPO. Perind-osasi! Velkaako tarkoitat?

LYYLI (ottaa esille kirjeit). Niimp en tahdo silytt nitkn
muistoja.

ALPO (tarttuu ahnaasti niihin). Mid papereita ne ovat?

LYYLI (naurahtaa). Ei ne _talonkirjoja_ ole, vaan kirjeitsi -- aina
silt ensimmiselt keslt. _Velkakirjoja_ tavallaan.

ALPO (katselee kirjeit). En voi niss havaida nimikirjoitustani alla.

    (Elsa ja vh jlemm Aino ovat astuneet huvimajasta.
    Vilho silloin ktkeytyy Alpolta huvimajan suojaan.)

ELSA. Alpo! Me olemme nhneet, kuinka sin kyttyt. Sinulla ...
sinulla ei ole siihen oikeutta.

AINO (melkein yht'aikaa). -- Ei ole sit oikeutta.

ALPO. Kells sitte on siihen oikeus.

ELSA ja AINO. Ei kelln.

ALPO. "Samalla mitalla, jolla te mittaatte --"

LYYLI. Hyvsti Alpo ... _ijksi_!

ALPO. Tulen illemmalla teille, kuden jo sanoin.

LYYLI (kntyy mennkseen vasemmalle, mutta pyshtyy sillalla,
tuijottaen koskeen hetkisen. Sitte poistuu kuin paeten).

VILHO (sill'aikaa tulee esiin, tekee liikkeen, rientkseen apuun).

ELSA ja AINO (nuhtelevasti katsovat Alpoon).

VILHO (hilpesti kuin ei olisi nhnyt kohtausta). No Alpo! Mits iloa
saadaan toimeen tksi illaksi? Onhan nyt juhannusaatto.

ALPO. Eivtk siit nuoret pidne huolta? Min en ole sopiva mies
niiss asioissa --.

VILHO. Se suuri _pyhyysk_ painaa, vai murheet ja huolet niin nuorella
ijll jo?

ALPO. Minua ototetaan rukoushuoneelle. Muutoinkin luondeeni
kallistuu --

ELSA (keskeytt). Rukoushuoneelle! Voiko ajatella katalampaa? Juuri
murtanut ihmiselmn.

AINO. Niin suloinen kuin hn oli!

ALPO. Ken tiet, _kuka_ oikeastaan on senkin kukkasen taittanut?

ELSA. Tosin tll paljon tapahtuu, ruukin jaloissa -- Mutta jotakin
niin hienoa kuin hness -- (Vaikenee.)

AINO. -- niin ylev, Elsa: se oli ylevyytt.

ELSA. Harvinainen esiintyminen heikliseksi ... ja semmoinen sydn
srjetn, kylmverisesti vaan tallataan jalkoihin --

AINO. -- syvtkin tunteet.

ALPO. Ents _minun idini_?

ELSA (spsht, joutuu hmilleen).

AINO (lukee vihkostaan). "l katso kansaa halujesi leikkikaluksi: se
on aviorakkaudenkin arvoinen".

ALPO. Eik mys _minun_ idini ollut "aviorakkauten arvoinen"?

ELSA. Naista, naisen puhtautta tll ei pidet minn. Ken tahansa
katsoo oikeudekseen ryst -- (Vaikenee.) Ja mik on suurin kurjuus:
nainen itse alentuu.

AINO. -- ei tunne arvoansa.

ELSA. Nykyinen polvi on turmeltunut auttamattomiin.

AINO. Mutta uuden polven eteen viel voimme tyskennell. Elsa, min
rupean opettamaan tehtaan lapsia!

ELSA. Se on jalo pts, Aino kulta. Ja Lyylin lapsen me pelastamme.

AINO. Otamme, niinkuin Martta esitti.

ALPO. Enk siis ole tehnyt enemmnkin kuin minulta voitaisiin vaadia?
Turhaa tss minulle saarnataan.

VILHO (ly hnt olalle). "Kaikki on turhuus ja hengen vaiva", sanoo
viisas Salomo.

ALPO. Pyytn, ettei Jumalan sanaa pilkata, ainakaan minun
lsnollessani!

    (Menee vasemmalta.)

ELSA (hnen jlkeens). Tekopyh! (Vilholle.) Eik sinua hnen
kytksens loukannut?

VILHO. En ymmrr: olen milt'ei hyvillni jostain.

ELSA. Mist sitte?

VILHO. Ettei heist tule paria.

ELSA (katsoo kysyvsti hneen).

VILHO (vlinpitmttmsti). Sen kaupan takia vaan.

AINO (kuin itsekseen). Ett lapsista tulisi valistuneempia ja parempia
kuin --

VILHO (tarttuu hnen kteens). Salli minun puristaa kttsi, Aino!

AINO (epluuloisesti). Hm.

VILHO. Rehellisen tymiehen vilpitn kdenpuristus, kirkas kyynel
kiitollisesta sydmmest on oleva --

AINO (vet kttn pois). Hm!

VILHO. -- ainoa palkintosi kaikesta siit vaivasta, mink net tmn
kansan hyvksi, kaunis sirkkuseni!

    (Suutelee ktt.)

AINO (tempaa ktens pois). Ei meidn en sovi leikitell!

VILHO. Ei. Juhannuskokko saatava.

    (Rient vasemmalle, kallion taa.)

PUHOS (tulee tehtaalta, huomaa kohtauksen, terveht Vilhoa
sivuuttaissaan.).

AINO. Aika hulivili!

ELSA. Pinnalta. Hnkin on kuin kansa --

MOLEMMAT. -- salalaatikko.

AINO (huomaa Puhoksen tulevan). Jo alkavat tulla!

ELSA. Nyt siis on sinun kannettava kortesi --!


Toinen kohtaus.

AINO (astuu siltaa kohden).

PUHOS. Tllpiks Keisar' _nyt_ liikkuu pyyvyksill?

AINO ja ELSA. Keisari --?

PUHOS. Ka inssinyr'. Eiks siinn oo yks pitk' huiskia, siljnaamane
mies?

AINO. Mit pyydyksi hnell on?

ELSA. Lohia joskus onkii huvikseen.

PUHOS. Ka lohist en tiij, (veitikkamaisesti katsoen Ainoon) mut srkii
pyyt ... kirkassilmii, supukkasuit.

ELSA (nytt ymmrtvn).

AINO (hmilln). Lytyyk koskessa srki?

PUHOS. On erhii, rantamill.

AINO. Emps min ole saanut.

PUHOS. Ka (matkii, nenns puhuen) "toisinaa syp', ja toisinaa ei
sy", sano' Joensuu' rikas.

AINO (ei huomaa tarkoitusta).

ILVES (tulee vasemmalta. Puhokselle). Yksi'ks sie tll vast ootki?

PUHOS. Ka yksi', meiklisi.

ILVES. Ens'mine ku Esa taivaass!

AINO. Olette menossa pyytmn palkkain lisyst?

PUHOS. Ka on aije.

ILVES. Ni kess vastekka: talve vara hankittava.

ELSA. Mutta _teillhn_ on tyt ympri vuoden, varma tulo kesns,
talvensa.

ILVES. A kesst-aikaa mtii muuall tienaat enemp'.

AINO. Entp jos ette sitte talveksi psekkn takaisin tehtaasen?
Kerronko pienen sadun, hyvin lyhyen?

PUHOS. Mnnh _lapsill_ saakkunoi!

    (Huuhka, Jntti, Ijs y.m. tymiehi tulee vasemmalta.
    Pyshtyvt kuuntelemaan, Ijs koko ajan toisten seln takana.)

AINO. Oli kerran koira, jonka oli onnistunut siepata suuri lihapala
suuhunsa. Kveli porraspuuta myten virran yli. Katsoi veteen: luuli
nkevns toisen koiran, jolla oli viel isompi lihapala.

ELSA. Vesi net isontaa kuvan.

AINO. Ahneus petti viisauden: koira hyppsi virtaan, rystkseen
tuolta toiselta hnen saaliinsa. Sit haukatakseen aukasi suunsa:
pudotti oman lihakappaleensa, jonka virta vei. Samalla kuvakin katosi.
Sai kylmn kylvyn plleptteeksi. Sen pituinen se.

HUUHKA. Parahiks' ol'ki nii ahneell!

USEAT. Koiraks vertaa!

AINO. Ei milln lailla! Tahdoin vaan kehoittaa ajattelemaan
pitemmlle, tulevaisuuteen.

JNTTI. Tll ollaa kuolevaisii.

PUHOS. Kuha' saap' pivn iltaa' ja henge huomisee.

    (Antero tulee oikealta. Elsa ja Aino menevt huvimajaan.)

ILVES. Tuoltha patruun tullookki!

JNTTI (huolissaan). Mnn, vellot, tasa'iest'!

HUUHKA (Puhokselle). Nyt sie paa kieleis ohueks'!

ANTERO. Miehill taitaa olla konttoriin asiaa? Se on kiinni jo, juhlaa
vasten.

PUHOS (ottaa lakin pstn, kumartaa kmpelsti). My tss ollaa tultu
ni kumppaniloihi ku issemmkki puolest anomaa' patruunalt liss
nykyisii' typalkkoin.

JNTTI. Keslt vaa.

ANTERO. Olen sit omasta ehdostanikin ajatellut, mutta ei nyttisi
kannattavan --

ILVES. Jos jtts' vhemks' ne maaostot!

ANTERO. Kell on nureksimista niiss? Puhos: etk saanut tyden hinnan?
Huuhka, Jntti --?

USEAT (vitkastellen). Veitt huokiall!

ANTERO. "Huokealla" se on totta! Muuten minun varoillani ei olisi
tehdasta tuossa. Mutta _pilkkahinnalla_ en ole --

USEAT. _Polust_ ootte ostant!

ANTERO. Aivan pilkkahinnalla en ole ottanut keltn, vaikka joku olisi
antanutkin.

USEAT. _Vallinkorvalt_ --?

ANTERO (keskeytten). Vallinkorvan kanssa minulla ei en ole mitn
tekoa, eik _saa olla_ teillkn.

USEAT. Mut _meill o_.

JNTTI. Panniit ehoks', jott Vallinkorvaa ei pits' ero'ttaa tyst.

ANTERO. _Siihen_ ainakaan min en suostu.

ILVES. Kyll ne sit vaatiit.

USEAT. Yhte'ne assii.

ANTERO. Vaikka ajattelisikin tymiesten kiinnittmist tehtaasen,
_osalle_ ... ett heillkin olisi sananvaltaa, niin _aina tss tytyy
jonkun olla isntn_.

ILVES. Ka patruunha isnt lien.

ANTERO. Mik isnt se on, joka ei saa itse ptt, kenen pit
tyssn, kenen ei? -- Ei, hyvt miehet! Jos minulta kerran _isnnyys_
otetaan, menkn _tehdas mys_! Seiskoon ... tai kvelkn, yhdentekev
siin tapauksessa.

    (nettmyys.)

USEAT. A _palkoist_ --?

PUHOS. Vaikia on perree kanss tulla toimee' --

ANTERO. Suittaa olla. Tiet sen, mit tuhlaava talous nielee.

ILVES. Tiet mar' patruun.

    (nettmyys.)

ANTERO. Paljoko teill on aikomus pyyt lis?

TYMIEHET. Neljis osa!

ANTERO. Viiskolmatta prosenttia! Oletteko mielt vailla?

USEAT. Maakaupoiss tienaatte.

ANTERO. Riitt jo niist! -- Niin suuri korotus kvisi yli voimieni,
vaikka kuinka tahtoisin.

ILVES. Eiks patruun _tahokkaa_?

ANTERO. Siell pajassa oli viime yn sellaiset puheet, joita en ole
tll ennen kuullut.

PUHOS. Taisiit oll vh kiihko'ssaa miehet.

JNTTI. Mut _assii_ on assii.

ANTERO. _Minulle_ se asia ei ole sama: korotanko palkat omasta
halustani vai uhkausten pakosta.

PUHOS. A vhemp' korotuksee patruun vois' kyv?

ANTERO. Ja tulisitte taas jonkun viikon pst uudestaan?

USEAT, Ei het'-huomenna.

ANTERO. Saadaanpas nhd taas tulevana kevn. -- Yli kymmenen
prosentin en voi --

JNTTI. Ei ne siihe tyyvy, mie pelkn.

ILVES, sitte USEAT. Ei tyyvyt. Ei!

ANTERO. Muistakaa mys muuan seikka: jos minut ajatte kumoon, saatte
pian isnnksenne _ulkolaisen_.

USEAT. Tulkoo jos!

ANTERO. Silloin olisi toinen nuotti. Ihmettelisitte itsekin, minne on
kadonnut _suomalaisen sveys_.

    (nettmyys.)

JNTTI, sitte USEAT. A _Vallinkorva_ --?

ANTERO. Kuulitte jo. Enempn en voi taipua.

PUHOS. Siitt viij se vastaus?

ANTERO. Saatte vied. Vallinkorva ja muut kiristyskeinot mielest pois!

TYMIEHET. _Siitt se on iess!_

ANTERO. Mik on edess?

TYMIEHET. Tylakko on iess.

ANTERO. Ajatelkaa pnne ympri, ennenkuin ryhdytte mihinkn! _Isnnn
hvi: tymiehen nlk_. (Huomaa Ijksen, vaikka tm on koettanut
piill.) Onko Ijksellkin syyt?

IJS. Mie vaa kassomaa'.

ANTERO. Sinulle tahtoisinkin vh jutella.

    (Menevt oikealle. Elsa ja Aino seuraavat.)

TYMIEHET. Siitt se on iess!

VILHO. Olen sen monasti kertonut.

USEAT. En kait mie oo kuullt.

PUHOS. Mie kerra kuulin, mut paremi on pssin, ku kuulen kahist.

VILHO. Jos hnet sitte kerron. -- Kun palvelin kaartissa ja olin Turkin
sodassa --

VALLINKORVA. Turki soass...! Olit sie viel miss! Oisit osannt syntyy
aikasempaa'.

VILHO. Sivuasia. -- Oli tapeltu monta viikkoa Plevnan luona, mutta
linna ei antautunut. Miest kaatui kuin hein --

PUHOS. Mahomett' ol' julmaa puolestaa.

VILHO. -- vihollinen esti ruokavarain tuonnin meilt, jos mekin
heilt --

HUUHKA. A se vet' hoikaks'?

VILHO. Veti se: -- maa oli syty puista, yksin lehdet puista ja
kuoretkin --

USEAT. _Kuoretki?_

PUHOS. Ka semmo'ne sotave paljous.

VILHO. -- yhtenkin aamuna kuleksin pitkin leiri, niin miehet istuvat
telttainsa edess ja imeksivt saappaitaan --

ILVES. Jo ol'ki siitt tiukat paikat!

USEAT (nyttvt epilevilt).

VILHO. -- kulen siin keisarin teltan ohi, niin keisari huutaa minut
luokseen --

PUHOS. Se ol' nt se vainaa, jonka murhasiit.

HUUHKA. Helssingiss kuvaki, kuuluu.

VILHO. -- keisari on aamukahvilla. "Tss' on viimmeinen voileip
mullakin", sanoo. "Kahvia saisit kupin, mutta _kermaa_ ei ole. Taitaa
tss pivemmll viel tulla naisvieraita minulle: Englannin
kuningatar aikoi tulla, vanha ihminen. Kaikkiakin! Etk lhde Vilho",
sanoo minulle, "etk lhde yhteen matkaan vh kvelemn --"

JNTTI. Louhka mies se vainaa.

USEAT. Hitot, ku tappoit!

VILHO. -- mits, lksinhn min. Astutaan ulos leirist, niin jopas
tulee metsn laidassa musta lehm vastaan --

VALLINKORVA. Onnellaa pllki seilaa.

VILHO. -- maanitellaan lehm luoksemme, ja min senkun kyn
lypsmn --

IIKKA. Sattu'ks astiaa?

VILHO (vh hmilln). Lakkiini lypsin. -- Keisari piti kiinni, ett
lehm pysyi paikallaan --

VALLINKORVA. Ossaat sie laatii.

VILHO. -- siin pidellessn juttelee, ett "ei se ole mikn ilo
keisarinakaan olla: paljo suita sytettvn". -- "Eik vaihdeta
virkoja", kysyn min. -- "Vaihdetaan jos", sanoo keisari.

USEAT. Vai nii sano'.

ILVES. Ei pyytnt parissoi?

VILHO. Ei penni vaatinut. -- "Lypsvt valtakunnan rahastoa", sanoi,
-- "Jokainenhan sit lyps, niinkuin sin siin lehm: minun ei auta
muuta kuin _pid sarvista kiinni vaan_", sanoi --

USEAT. Paikallee sano'!

PUHOS. Sill viisiiks inssinyr' kerto' viimeks'ki?

VILHO. En muista tarkkaan.

JNTTI. Eh mie _patruuna' syyks'_ oo panntkaa!

VILHO. Kukas tss on patruunasta puhunut?

HUUHKA. Kyll my haistetaa!

VALLINKORVA. -- makkara pussist. Tss seisotat narrinais! Yksii --!

IJS (tulee oikealta). Patruunall ei ois ouvot tuumat tekkeill.

USEAT. A milla'set tuumat?

IJS. Taipu's, kuuluu, ottamaa' tymiehet osall.

PUHOS. Sen jos patruun tekis --

IJS. _Lykkytymm_ se pits' saaha, se lakko.

USEAT. Nii, lykkytymm'.

VALLINKORVA. Ei teist oo.

USEAT. Vois'ha vh vuottaa.

VALLINKORVA (hiljaa Vilholle), Meinaat sie miust viij _voito_? No, ei
siint vihhaa.

VILHO (katsoo hnt neti).

VALLINKORVA (tymiehille). _Vuotoksee_ kerra jn, voip' lauhtuu.

    (Nojaa sillan kaidetta vasten, katsoen koskeen.)

IIKKA (samoin).

USEAT. l luule, jos _pyhst_ yl' --.

VILHO. Eik tss nyt saada mitn juhannusiloa toimeen? Laulakaa edes,
tytt, jotakin!

TYTT (toisilleen). Laula sie! -- Eh mie ossaa. -- Laula sie! -- Em
mie.

VILHO. No, mutta Vallinkorva ... etteks Te ole vanha laulaja? Siell
valssipajassa kyll vetelitte "Ruomi rykki".

IIKKA (valmistautuu sestmn kanteleellaan). A laulakais is!

VALLINKORVA. Ni miust _issestin_, se laulu?

USEAT. Nii! Laula sie!

VILHO. Tosiaankin! Olemmehan Karjalassa.

VALLINKORVA (vastahakoisena, sitte oikaseksen). Se o "_hvinnee muisto_"
nimelt. (Laulaa.)

    Usjast' tulloop' miull aika ettee,
    Ku pirttii' uutee mie kullan toi',
    Anno'n avvaimet kullan kttee,
    Ja huilut iloisest' vastaan' soi:
    "Silj mailman tie!"

    Takkavalkia se loimuel',
    Ja kulta puuhas' nauruss sui'.
    Silt se tuntu', siinn ku silmel',
    Jott kaikk' miu kottiin' kaunistui:
    "Silj mailman tie!"

    Katoss orretki uuvet kiilsiit,
    Ku tulomaljoi my maistettii,
    Seint puhtaat vaa silmiss vilskiit,
    Ku symet kirkkainn my tanssittii:
    "Silja mailman tie!"

    Piv laskoo ja lnteen siirtyy,
    A ruskon hetkeks' vaa heittel,
    Takkavalkia hiljaa hiiltyy,
    Kaikk' siitt pimin peittel:
    Synkk mailman tie!

    Lemme liekki kanss usjast' sammuu,
    Rakkaus kauniski kattoo pois.
    Syme sisuspuol' sillo tummuu --
    A ken ei rintaisa riemuks' jois'?
    Liukas mailman tie!

    Symest huuhtelen mailman pilkat --
    Mut orret pllin om mustuneet --
    Kunnes tanssin ja laulan illat:
    "_Jos ois miu orteni viel uuvet_!"
    Liukas mailman tie!

ILVES (ly hnt olalle). Paljo siull on tehty vryytt. (Muille.)
Eiks siitt oo?

TYMIEHET (liikutettuina). Nii o! -- Iess se on kuitenki! (Kokko
syttyy kalliolla.)

KAIKKI (paitse Vallinkorva). Kokko! Elkn! (Muut menevt sinne;
Vallinkorva, nyrkkejn puiden, tehtaalle pin.)(Antero, Elsa ja Aino,
tulevat keskustellen oikealta.)

ELSA. Suostuthan, Antero?

AINO (yht'aikaa). Suostukaa, set!

ANTERO. Antakaa edes hiukan ajatella! (Huomaa Vallinkorvan.) Taisipas
se vaikuttaa, ett selitin Ijkselle.

NAISET. Kuinka niin?

ANTERO (osoittaen Vallinkorvaa). Ettek ne ilmapuntaria, ha -- ha!

ELSA. Mutta suostuthan siihen meidn --?

AINO (halaa hnt). Suostukaa, rakas kulta set!

ANTERO. Paljo minulla nyt on "suostumista", yhteen aikaan kaikki.

NAISET. Meille ei muuta kuin tm.

ANTERO. Niist ei tied, _aviottomista_. Niin vaaran alaista: viel
tulee elttmn krmett povellaan.

ELSA. Kytn kaikki keinot, uudenaikaisimmat kasvatusopilliset --

AINO. Niin, uudenaikaisimmat.

ANTERO. _Poika_ se oli?

NAISET. Niin.

ANTERO. Ottakaa hnet sitte!

NAISET (hyvillen hnt). Kiitos, Antero -- set!

ANTERO. Joku teill aina pit olla "harrastus". Muuten ette voi hyvin.

    (Menevt kokolle, joka taas leimahtaa.)

YHTEISLAULU KOKOLTA. Elkn!




Viides kuvaelma.


Pesuranta Vallinkorvalla. Oikealla talo, porstuan ovi auki; oven
oikealla puolella kaksi akkunaa. Vasemmalla ulkohuonerakennuksia,
vanhoja ja rappeutuneita. Perll kosken ranta. Etualalla pata tulella,
pesinpunkka ja pari vesisaavia, kaikki tynn pyykkivaatteita. Seutu
alastonta kivikkoa, joka takalikolla oikealla kohoaa meksi. Yksininen
kataja kasvaa mell, muuten orjantappuroita y.m. rikkaruohoa.


Ensimminen kohtaus.

Kaisa pyykinpesussa, keitt ja huuhtoo vaatteita.

Esiripun noustessa kuuluu talosta lapsen itkua, joka heti taukoo. Lyyli
tulee ovesta, avopin ja paljasjaloin, hihat ja liepeet yls
krittyin, samoin kuin Kaisallakin.

Ilves tulee kiivaasti vasemmalta.

ILVES. Tuliks siu issis kottii?

LYYLI. Ei ole nkynyt.

ILVES. Voipas perhana!

LYYLI. On kait tehtaalla, juhannuksen vietossa.

ILVES. _Eik_, sielt mie tulenki. Inssinyr' kaikk' velloop'
mieleseksee! (Aikoo palata, mutta pyrht ympri. Osanottavasti.) A
nii se nyt ki, Lyyli! Ku kuusee' kurkottaa, ni katajaa' kapsahtaa. Nyt
se Lyylin jtti ku ammutu varikse. (Menee vasemmalta.)

LYYLI (astuu pesinpunkalle kiertmn pyykki). _Jtti!_

KAISA. Jo sen arvas'ki.

LYYLI. Hyljtty ... muka! Niin pimelt kuin nyttkin, iti, tuntuu
nyt kepemmlt, kun vlimme tuli selvksi. (Tuijottaa koskeen.)

KAISA. Pelkoha se tappaa, eik kuolema.

LYYLI (astuu lhemmksi koskea). Kuuletko, iti?

KAISA. A mit?

LYYLI. Miten se soittaa --? "Tule Lyyli ... tule pois ... pian!"
Niinkuin iti mun pienen ollessani.

KAISA. Mit sie hupsuttelet? Ois' siitt miullki olit koskee' mnemist:
ku _sie_ synny't ... ja enne' ja jlkee'.

    (Vallinkorva tulee oikealta, muassaan vanhanpuolinen pitktukkainen
    ja -partainen mies, venlisten tavoin paidan lieve housujen
    pll. Puhuu itisemp murretta, jossa m.m. s on ernlainen
    suhuni. Hn on metskauppias Semen Ivaska.)

LYYLI (tarkoittaen Vallinkorvaa). Eik hn ole isni?

KAISA. Mits sie kaikill tiijoill? (Katsoo tulijoihin.) Ka Ivaskan
matkoiss! Taas juopotelleet.

IVASKA. Shiu mutshuis, Jakoff Matveitsh, da tytr shinun? Kak staroova?
-- "Ivashkan matkoish'" _hyv_: matkoa tehnyt ijsshin ylen ijy,
Shuomet, Ruotshit, Venhet shamonnut -- (Yht'kki tarttuu
jalkoihinsa.) Piesshahiset, n jallaat! (Lyylille.) Ylen oot lempo
shoma! Tssh tauvin kera da ishon ijn kera gvelet: yhtkaikk
kuteloittaa.

VALLINKORVA. A miull o assiit huonost', Semen Pavlovits. Mnnyt tuo
huuhkaimen pes. Puol' velast viel siittenki maksamatt.

IVASKA. Ruotshin laki, koira laki: verost, velast ryvtn. A Venhen
laki moshna -- (Tarttuu jalkoihinsa.) Shieglahiset, n --!

LYYLI (Kaisalle). Suomea sanoo Ruotsiksi.

IVASKA. Venhen laki moshna: vilussh huoneessh pieth, da shelgh
luimitaah -- a _ei ryvt_.

VALLINKORVA. N sen mnettiit, miu talloin. Jos mie mit yritin
oijast, het' ol': "hpset isseis ... mit sie mt hpsemm'
issiis". Yksii ruukkilaise halunkkii!

IVASKA (tarttuu jalkoihinsa). Shieglahiset --!

    (Kuuluu lapsen itku.)

LYYLI (rient tupaan).

VALLINKORVA (Kaisalle). Siinn o siu kiertokouluis ja kansakouluis,
siinn o Helssingi huushollikoulut ja keittokoulut. Nyt onki miu
vuoroin. (Menee tupaan, palaa heti, Lyylin hattu ja pivnvarjo
kdess.)

IVASKA (sill'aikaa). Tytt ylen shomah: ei hyv mushikall olla moinen
shoma. Ruukin ressh brihat turmeloot, shieglahiset --.

KAISA (herki tyst, jrjest pukuaan). Katumoiks' kauneuski
toisinaa.

VALLINKORVA (pannen phns Lyylin hatun, sitte matkivinaan naisten
liikkeit). Hatull hpit peitet. Nttks frkyn? -- Ni, ni
sit sipsutettaa, heilutellaa purstoo ku vstrkit. Tulloo herran
ketale vastaa': (kvelee Ivaskan ohi) kas sillo silmii muljautellaa,
eivt taho pss kest. Oom mie siks' vh mailmaa nhnt, Ivaska, --
mieki. (Jtt kapineet nurmelle).

KAISA (menee tuvan ovelle).

LYYLI (tulee hnt vastaan). Aikooko iti --?

KAISA. A kyn mie kokolla tok' juhannuksenn.

VALLINKORVA. Kun viissit vanhollas!

KAISA. Vanhemp sie oot. Menee tupaan, josta pukeutuneena kohta lhtee
nurkan taitse.

VALLINKORVA (katsoo hnen jlkeens).

MARTTA (sill vlin tullut vasemmalta, korjaa tulta padan alle.) Viel
tosiaa viissiip'. Siut heitt yksinis pesem'.

LYYLI. Ehk saan ne yksinkin, enimmt.

VALLINKORVA (Ivaskalle). Sie voitki ypyy meill, Semen Pavlovits:
ylihuomenn sie vast pset tillii'. Kontuor' o kiin.

IVASKA. Piesshahine! Potra miesh oot ylen, Jakoff Matveitsh. (Menevt
tupaan.)

MARTTA (katsoo vasemmalle). _Ottaat_ ... oo huoleta! Nyt se on valmis.

ELSA ja AINO (tulevat vasemmalta, Aino polkupyrll).

AINO. Min menen katsomaan. (Menee tupaan.)

ELSA. Piv, Lyyli!

LYYLI (pukuaan hveten, vastaa tervehdykseen).

ELSA. Mieheni suostuu.

LYYLI (hidastellen). Mutta -- --

ELSA. Mit?

LYYLI (innostuneesti). Jos kuitenkin pitisin lapsen luonani?
Muuttaisin kauvas, kauvas pois nilt mailta ja alottaisin uuden elmn
siell?

ELSA. Se on vaikeampi kuin luuletkaan. Niin harvoin sellaiset
aikomukset ovat toteutuneet. Tunnetko tilastoa silt alalta?

LYYLI. Vielp min mit. Uskoisin vaan onnistuvani.

ELSA. Mit sinuun tulee, en sit tahdo enk saata epill. Mutta
paremmassa turvassa olisi lapsesi --

LYYLI. Niin ikv erota.

ELSA. Ei sinun tarvitse hnest erota, ainakaan viel.

LYYLI. Kuinka, rouva?

ELSA. Hoitaisit hnt meill.

LYYLI (iloisesti). Siin tapauksessa --!

ELSA. Mutta yksi seikka: lapsesi ei koskaan saa tiet, ketk ovat
hnen oikeat vanhempansa.

LYYLI. Se on raskasta, kovaa.

ELSA. Maailma on niin kova. Lapsesi onnelle se on vlttmtnt; muuten
voi onnettoman syntypern tieto katkeroittaa koko hnen elmns.

LYYLI. Ksitn!

MARTTA (yht'aikaa, liikutettuna). A rouva haastaa ku enkel'. Mie sen
oon nhnt kyv' tottee omass kohassain. Usko Lyyli: siinn assiiss
rouva tapas' paikallee.

ELSA (Lyylille). Tule huomen-aamuna varhain! (Menee tupaan.)

LYYLI. Kuinka hyv Te olette!

VILHO (tulee vasemmalta). Terveheks!

MARTTA. A mie jo lhenki. (Menee vasemmalta.)

LYYLI (vetytynyt pesinpunkan taa, jrjesten pukuaan).


Toinen kohtaus.

VILHO. Kas ahkeruutta! Muu maailma nyt pyhitt juhannusaattoa.

LYYLI. Enemmn tm on huolimattoman tyt: pyh vasten. -- Insinri
kait isni --?

VILHO (keskeytt). Sano vaan "Vilhoksi"! Tiedn minkin nimesi, Lyyli.

LYYLI. Kuinka min --?

VILHO. Niinkuin minkin. Se kuuluu hauskemmalta ja lyhent puhetta,
sst aikaa.

LYYLI. Eip meill niin paljo taida olla puhelemisia.

VILHO. Kuka sen viel tiet! Etk ole oppinut sinuttelemaan miehi?

LYYLI. Sanoin _yht_.

VILHO. Hnt, joka tnn hylksi Lyylin?

LYYLI. Jos se olisi tapahtunut ennen!

VILHO. Rakkaus lopussa?

LYYLI. Miten lie alkujaankaan ollut _hnell_.

VILHO. Ents Lyylill?

LYYLI. Miksi kyselet? (Kuin itsekseen.) Olin lapsi viel silloin,
kaikkea kuvittelin. Vkisin piti pst pois nist oloista, ylemmksi
muka tt ymprist.

VILHO. Niin luonnollinen pyrint! Mutta pinvastainen kuin minun haluni
pst takaisin nihin oloihin, kansaan.

LYYLI (hymyillen). Siis olin vastaantulija.

VILHO. Niimp kyll. Ja vastaantulijat tervehtvt, pyshtyvt
pakinoimaan. (Ottaa Lyylin kden. Istuvat rantakiville.)

LYYLI. Silloin nytti niin toiselta kuin todellisuus on ollut: kaikki
niin suurta ja kirkasta kuin unessa.

VILHO. Olet paljo krsinyt?

LYYLI. Luullakseni.

VILHO. Rakastit hnt?

LYYLI. Niin uskoin.

VILHO. Kuinkas nyt?

LYYLI. l kysele! Se kiusaa minua.

VILHO (alakuloisesti, pst hnen ktens). Siis lemmit viel?

LYYLI. En! Halveksin ... tuskin sitkn.

VILHO. Viha viel voisikin knty rakkaudeksi. (Nousee kvelemn.
Itsekseen.) Tekeek sli tiet rakkaudelle? (neen, pyshtyen Lyylin
eteen.) Se roisto: pilannut kelpo tytn!

LYYLI (ktkee kasvonsa, nytkht).

VILHO. Mutta krsimys puhdistaa.

LYYLI. Miksi Te ... sin ... herra ... Vilho ollenkaan puhut minulle --
tllaiselle?

VILHO. l ole katkera, Lyyli! (nettmyytt.)

LYYLI (arasti). Min vaan pelkn --

VILHO (istuu taas). Mit pelkt?

LYYLI. Kuinka sen selittisin? En ole kellenkn nit puhunut. Olen jo
alkanut kotiutua hautaani, melkein kuin nauttinut siit, ettei minusta
kukaan vlit enk itse ole kenellekn rakkauden velassa. Pelkn,
ett syntyisi joku tunne ... joku toivo, joka -- (vaikenee.)

VILHO. -- joka sinut nostaisi _yls haudasta_?

LYYLI. Niin: ett taas tytyisi alkaa elmn. En tahtoisi ... en
jaksaisi. Pelkn --

VILHO. Toivoa pelkt. l jt toivoa! (Kuin itsekseen.) Voiko tulla
niinkin pitklle, ett toivoa pelk?

LYYLI. Tlln on helpompi.

VILHO. Ent _idintoivo_?

LYYLI (innokkaasti). idintoivo! -- Niin se on! Mik muu en tekisi
srjetyn sydmmen eheksi?

VILHO (katsoo hnt silmiin). Rakkaus! (Lhtee kvelemn. Sytytt
paperossin, mutta vedettyn muutamia savuja, yritt pist palavan
pn suuhunsa.) Pystyisik se kerran minuunkin? Kuinka laulussa
sanotaan! (Hyrilee.)

    Vaikka me oomme niin hurjia,
    Niin meill' on luonto hell:
    Sydn on kuin kyyhkysen,
    Ja p kuin pskysell.

(Elsa ja Aino tulevat tuvan ovelle.)

LEENA (tulee hiljaa vasemmalta ja hiipii Vilhon taa. Makeasti hymyillen
tarttuu hnen ksivarteensa). Tulit ehkes' kassomaa' ks'alojais. Hyvi
onki sorjat.

VILHO (spsht). Tuo pyryilman lintu!

LEENA (silm iskien). Ka anna laulu' soija vaa, kulkun auk' olless:
_valtoi_ on kuulemass.

VILHO. Ket valtoja? (Huomaa Elsan ja Ainon.)

AINO (Elsalle). Kdet nyrkiss jo kuin vanhoilla sepill.

ELSA. St! _Kaikilla_ niill on. (Sitte puhuvat hiljaa Vilhon kanssa.)

LEENA (sill'aikaa Lyylille). Siu itiis o vissii' mnnt jo?

LYYLI. Jo hn lksi.

LEENA. Kipa sillki. Mie kanss aattelin, oisiks sinn mnn vai pysy'sk
kotonaa, ik-ihmine. Mut kerra mnnt Eeroki. Mik mie oon Tuhkimus
kotonn istumaa'? (Rient vasemmalta.)

VILHO (Lyylille). Issi on kait sisll?

LYYLI. Niin.

VILHO (aikoo menn tupaan, mutta j kuuntelemaan).

ELSA (Lyylille). Siis huomen-aamuna?

LYYLI. Eihn siit vaan ole minulle mitn vaaraa, edesvastausta?

Elsa (hmmstyy). Kyllp ovat syvll teiss epluulon juuret.

VILHO. Enemmn avomielisyytt, lhestymist molemmin puolin, niin moni
solmu aukeneisi.

LYYLI (pahoillaan). Suokaa anteeksi, rouva hyv! Tulen ilomielin.

ELSA. Hyvsti Lyyli! Luota minuun: kasvattaessa lastasi kytn
uudenaikaisimmat kasvatusopilliset --

AINO. Niin, kaikkein uudenaikaisimmat keinot. (Menevt vasemmalta.)

ALPO (tulee oikealta. Katsoo Vilhoon ja Lyyliin). Jos en hirinne
herrasvke?

VILHO. Vapaassa lnness sellaiset miehet kastetaan tervaan ja
vieritelln hyheniss.

ALPO. Hoo! Mist nyt tuulee? Siveyspuuska siltkin ilmalta.

VILHO. Herra Leini! En kehoita Teit monasti astumaan tielleni. (Menee
kiivaasti tupaan.)

ALPO. Ainahan min pitn sinusta, Lyyli, vaikka siell tytyi --
Ksitthn sin? Oli mys vh epilyksi vanhempiesi suhdeen. Olenhan
tavallani vastuunalainen siit, minklaisia henkilit suojelen
talossani.

LYYLI. Etk yhtn hpee?

ALPO. Miksi? Ei se sinunkaan hpesi ole. "Ihmisen vihamiehet ovat
hnen perheens", sanoo raamattu. Nyt olen voittanut epilykseni ja --

LYYLI. Olen jo sanonut jhyviseni sinulle.

ALPO. Etk siis en tee mitn vaadimuksia?

LYYLI. En.

ALPO (ottaa asiakirjan ja kirjoitusneuvot taskustaan). Sen varalta otin
mydni ehtotuksen kirjalliseksi --

LYYLI. Hpeemtn! (Kntyy poispin.)

ALPO. Puuttuu vaan nimikirjoitustasi, Lyyli. Niin, Lyyli raiska:
"sekin, joka ei viadoin ole, autetaan ja pelastetaan hnen kttens
puhtauten --"

LYYLI (keskeytt kauhulla). l pilkkaa pyh!

ALPO (panee asiakirjan takaisin taskuunsa). Voi penseytt, voi
paadumusta!


Kolmas kohtaus.

VALLINKORVA (tulee tuvasta, nkee Alpolla asiakirjan). Jokos siull o
konraht', halunkki? Hrk jnikse tavottaa, jos ei enne' ni kattilass.

ALPO. Teit juuri tahtoinkin tavata. (Antaa rahoja.) Tss ne
kaksisadaa, tnn maksettavat. Ja sitte --

VALLINKORVA. Ainaks sie oot niit kiinnekirjoi vajjaann? Tiet konrahi,
tyven maksat, Lyylin viet vaimokseis -- ka saat.

LYYLI. En milloinkaan mene hnelle, ennen vaikka koskeen.

VALLINKORVA (ihastuneena). -- ku tuolla'sell ... halunkill? Vot: siull
onki sissuu, Lyyli.

ALPO. Pyytn hetkeksi lainata huomiodanne -- set. Meitnhn oikeastaan
tulisi olla yht puolta -- --

VALLINKORVA (matkii). "Pyytn andeeksi, min puhuin Lyyli neidille"!

ALPO. Rahat toimitan pian ja sen vlikirjan teen. Mutta kun ei Lyyli --

VALLINKORVA. Siitt sie maksatki patruuna' velan _kuitiks'_ ja mink
Lyyli tahtoo siint! yli osallaa.

LYYLI. En pyyd pennikn, kun vaan psen --

ALPO. Hyv! (Miettii, tekee ptksen. Itsekseen.) Httilassa _laina_
isni perind vastaan: ei varkaus, vaan oikotie. (Menee oikealla.)

VALLINKORVA (katsoo hnen jlkeens). "Kassotais kanss', sano' piru ku
tahkoo vns'."

ILVES ja IIKKA (tulevat vasemmalta).

VILHO; (tulee tuvasta, Vallinkorvalle). Niinkuin sanottu: kuusikymment
tuhatta.

VALLINKORVA. A paljaast koskest?

VILHO. Niin. Ettek saa phnne? _Yksistn koskesta_ ja rannasta:
kaksi sataa sylt maata, ei enemp.

VALLINKORVA. Mits siinn o enn tekemist? Myty kum myty. Saap'
krsii nahkassaa.

VILHO. Mutta kauppa ei ole pitv, kun ette ole antanut hnelle
kiinnekirjaanne.

VALLINKORVA. Miep oon luvannt, siitt ku tyve maksaa ja patruuna'
velan laittaa suoraks'.

VILHO. Millp Alpo ne maksaa nin yht'kki?

VALLINKORVA. Ka sit mie en tiij, eik se miull kuulu.

VILHO. Vaikka hn saisikin maksetuksi, niin oletteko antanut hnelle
mitn kirjallista lupausta?

VALLINKORVA. Miu matko'ssain onki sana riittnt. Kerra sana ei pitne,
siitt ei kirjatkaa.

VILHO. Olkoon niin. Mutta ei hnell kuitenkaan ole lainhuudatusta. On
siis viel tilaisuus sukulunastukseen.

VALLINKORVA. Miullako --?

VILHO. Taikka muilla. -- Minulla esimerkiksi.

VALLINKORVA. Sit mie en ymmrtnt.

VILHO. Ei viel olekkaan aika ymmrt, vaan vast'edes. -- Nkemn
asti! (Menee oikealta,)

VALLINKORVA (vimmoissaan toisille). Kuulittaks ty nyt? -- Kuuskymment
tuhatt, ja ei ku koski. Nyt vietii kuuvell kaikk', maat ja mantereet,
talot ja tantereet.

IVASKA (tullut Vilhon jlkeen tuvasta). Ruotshin laki, koira laki.

VALLINKORVA. Ei sit laki vient, Ruossi' ei Venhe; ruukin koirat ja
patruuna' halunkit.

IVASKA. Patruuna viishas herru ylen: kai mailman gashetat luki da opit
gvih. A herru mi herru -- yhtkaikk mie likviidissh rengahan shilmh
pannen. (Menee tupaan.)

VALLINKORVA. T ois olltki mies, t inssinyr', mie oon kassont.

ILVES. Ka veitermp' on t viel vetm' nenst ku muut kukkaa' ...
senki "keisar'".

VALLINKORVA. Aa -- ymmrr' mie nyt senki "sukulunastukse". Minnuu vaa
koetta'siit lepytell, ni heittsin valtaan kaikk' assiit: tylakon
heitt'sin valtaan. E-ei! Minnuu hy on ilmanki jo pettneet sivu
hyvn.

ILVES. Nii, veitermp' on t viel --

VALLINKORVA (keskeytt). A mits muite kuuluu sinn rosvo'pess'?

ILVES. Uus' piet kokkous ens' arkenn.

VALLINKORVA. Eih lapsist oo!

ILVES. Ka asjaks' astikka jos korottannoo --

VALLINKORVA. _Ni miut hy heittt_. Vai mit?

ILVES. Mit tehnt? Ijs jo alko' olla sekasi' pstn.

VALLINKORVA. Semmo'ne lyhttj! (Hyrillen.) "Liukas mailman tie"!

ILVES. Mie oon koettant parastain. Oisit isse --!

VALLINKORVA. Nyt mie pysynki syrjss, _hiljaa ... kuulostan_.

ILVES. -- ku sika rukkiiss.

VALLINKORVA. Ei! -- Ku _katajapensas_ tuuless.

IIKKA. Miut patruun ottaa takas', viilaajaks'.

VALLINKORVA (vihastuneena). Ja sie senku mnet?

IIKKA. A lupasin. Tnn ynn jo.

VALLINKORVA. Isss' et malta vuottaa?

IIKKA. A kovast _tienaa_ pyhtyst, sannoit.

VALLINKORVA (katkerasti). Ruuki viisti' villiytyyt omat lapsetki.
(Malttaa mielens.) Voit mnn: tiijot tuot. (Antaa rahaa Ilvekselle.)
Ky, viinaa, Ilves! Nyt tul'ki _joulu_, juhannuksenn.

ILVES (menee hyphdellen). "Silj mailman --!"

VALLINKORVA. Pois ajjoit ruukist miut ku koiran. Ensi' ryvt
paljaaks'. (Lyylille.) Siunki lapseis niihi viel pitt saaha ... muun
kaike vieneet, miu perehein.

YHTEISHUUTO KAUKAA. Elkn!

IIKKA. Siell kiljuut ruukkilaiset kokolla.

VALLINKORVA. Kiljukoot, Iikka sie! -- Mie sen viel _poltan_, sen
ryvrii' luolan! Usko pois, _poltan_: yhtenn syks-ynn se "hohta ku
helvetti", sano' turkuiaine.

IIKKA. A palorahan saavat. -- Mut mie siitt vast tiijnki hyvn
konsti': _sulun vaa srk koskest, on koko ruukki tiess_.

VALLINKORVA (sikht). -- _ni tulva' aikann?_ (Miettii.) Sill neuvoll
psis' suorimmittai. (Ihastuksella.) Se ol' miehe tuuma! Nyt sie taas
oot issis poika, Iikka.

IIKKA. Vh alkuu tekk, kyll koski isse puhkasoo lopu'... Mie siint
oon kassont yhe nii kipin paika.

VALLINKORVA. Oot sie --?

IIKKA. Sillo' kevvill ku kin soutamass, _inssinyr miulla
sukellutti_.

VALLINKORVA. Aa! Se my tehh ... ei, tnn ynn ei voi, mut tulevann.
(Lyylille.) Ja sit sie Lyyli l virka, vaikk sinnuu siell syttsiit
siirapill!

IIKKA (kavahtaa). Nii ... l sie virka!

LYYLI. Niin suuri kurjuus: sadat, monet sadat tymiehet perheineen --!

VALLINKORVA. Ei auta. Kerra _miu nahkain myvt_.

LYYLI. Enimmt syyttmi.

VALLINKORVA. Antaa toistenki krsii.

LYYLI. Kuinkas ky itsellenne?

VALLINKORVA. Kip miten tahtojaa'! Miust ei vllii, senku saan
kostaneeks'.

IIKKA. Saap' kerran uija _koko kosken_.

VALLINKORVA. Puhas siint tulloo, likapesst.

LYYLI. Mutta onhan se hirve rikos. Voiko rikoksella pest rikosten
jljet?

VALLINKORVA. A mills?

LYYLI. Sisstpin puhdistus: ensin hillittv omat himot, lakaistava
oma sielu, sitte esimerkill, hyvyydell --!

IIKKA. Kelpaat sie viel esimerkiks'?

LYYLI. Peloittakoon minun onnettomuuteni muita.

VALLINKORVA. O siullki sissuu.

HUUTO KAUKAA. Elkn!

LYYLI (alkaa koota pyykkivaatteita). En nit kumminkaan ehtinyt,
yksinni.

VALLINKORVA (katsoo saaviin, jossa pesemttmt vaatteet ovat). A ni
paljo viel likasii? Lyyli, kuulet sie: Jos muite tuletki itiis', mut
oo sie, kuule, ainn reheline, niiku thn ast'! Et kavu: muista issis
sanonee'!

HUUTO KAUKAA. Elkn!

VALLINKORVA. Tahottaks ty nhh, kui _mie pesen pyykkii_? (Heitt
saavin tysineen koskeen.) Tullooks puhas vai--?

    (Ottaa Lyylin hatun ja pivnvarjon.)

Sorjii ne o siitt olevinnaa kaikk' herrasriehkineet, mut piru niiss o
sisss. (Heitt nekin koskeen.) Variksii' peltit! -- Tuoll viisii mie
viel laitan ruukit ja patruunat ja kaikk'.

HUUTO KAUKAA. Elkn! Elkn!

VALLINKORVA ja IIKKA, sitte LYYLI. Elkn! Elkn! Elkn!




Kuudes kuvaelma.


Tehtaan konttorikartanon pihamaa. Oikealla konttorihuoneen iso akkuna
sek ovi konttoriin ja peremmll ovi saliin y.m. asuinhuoneihin.
Vasemmalla ulkohuonerakennus, jonka yhteydess on palvelusven huoneet.
Ulkohuonerakennuksesta pist esiin kellarin suu. Perll kosken ranta,
joka kasvaa tihe vesakkoa.


Ensimminen kohtaus.

Kesyn hmr. Asuinhuoneista hiipii Lyyli kosken rannalle. Tuskissaan
huokailee itsekseen.

LYYLI. Kaikki ovat unen helmoissa, aavistamatta uhkaavata vaaraa.
Jokohan is on liikkeell? -- Viel voisi pelastus olla mahdollinen.
Mutta kohta ei ole Vallinkosken tehdasta en.

Mik vangitsi kieleni eilen, ett varoituksen sana ji sanomatta?
Puhdistuuko minun hpeni sill, ett viel tulen osalliseksi thn
rikokseen? Voi kostonhimoa, kuinka viekas se on anastamaan vallan
ihmisess! Vaikka ensi hetkest olen ymmrtnyt, ett tm koston
yritys vie vrn... Alpo yksin on syyllinen. Nyt tulevat krsimn
tymiehet ja patruunan perhe. Niin hyvi kuin he ovat minulle. Ja
Vilho! Siink mun kiitollisuuteni? Tiedn ett yn pimeydess vihamies
vijyy, mieless hirvet aikeet, mutta en ilmoita, en saa suutani auki.
Se ei ole rehellist.

Vilholle voisin puhua, jos hnet lytisin. Nyt vasta kun vaara on niin
lhell, voisin. Mutta uskaltaisinko hertt patruunan, uskoa
salaisuuteni hnelle --? (Kiireesti vetytyy syrjn, kun Vilho ja Ijs
tulevat, kalastusneuvot ksiss, keskustellen, oikealta).

IJS. Voin mie viel koettaa. Tst aamust yl' ku sais' lykkytymm',
kyll se siitt lauhtu's koko lakkohomma, mie luulen.

VILHO. Ehk olisi parasta patruunankin saapua kokoukseen, vaikka
myhemmll? Herttisimmek hnet? (Aikoo sislle.)

IJS. Em mie neuvo sit. Eppilt jo minnuuki ja inssinyrii.

VILHO. Mennn sitte me ja tehdn parastamme!

IJS. Ratkiaaha ehkes assii, mn'p syttee taikk savvee'. (Menee
vasemmalta. Vilho aikoo seurata, mutta)

LYYLI (kuiskaa). VILHO!

VILHO (pyrht takaisin). Mit? (Ijksen jlkeen.) Odottele siell
hiukan, Ijs, heti tulen. (Lyylille.) Valveilla sinkin ja jalkeilla?

LYYLI. En voi saada unta. On niin vaikea.

VILHO. Mik sinulla on, Lyyli?

LYYLI. lk menk minnekn tn yn, te miehet!

VILHO. Mit ihmeit?

LYYLI. On tekeill kauhea ty: aijotaan _murtaa sulku_ koskesta.

VILHO (hmmstyneen). Kuka ... ketk?

LYYLI. Lupaatkos antaa rikoksentekijille anteeksi?

VILHO. Kuinka sin pahantekijin puolesta --? Ei, niit ei ky
silitell.

LYYLI. Mutta kun min sen asian ilmoitan, ett viel voidaan est --

VILHO. Sellainen rikos!

LYYLI. Jospa tekijll olisi syyt, oikeutettua hnen kannaltaan? Ja
sitte ... sitte kun min pyydn.

VILHO. Issi?

LYYLI. Niin, isni: monessa hairahtunut, mutta kuinka kovasti hnen
oikeudentuntoaan mys on koeteltu!

VILHO; (tarttuu hnen kteens). Kiitos, Lyyli! Sin olet ...
sanoinhan, ett sin olet kelpo tytt. Olet voittanut itsesi: sin olet
jalo --

LYYLI (torjuen). Ei! Pois!

VILHO (vet hnt luokseen). Luota minuun, Lyyli!

LYYLI (kuin sken). Pois! Ei saa --

VILHO. Etk siis --?

LYYLI. En ... en voi, en saata.

VILHO. Miks'et?

LYYLI. En saa. Olen toisen --

VILHO (pst hnet). -- omako?

LYYLI (eptoivossa), En, -- jttm.

VILHO (tarttuu taas hneen). Ei kaikki lesket ole kirkonkirjoissa!

LYYLI (katsoo hnt silmiin. Sitte onnellisena nojaa hneen). Sin
pelastit toivon --

VILHO. Nyt sin pelastat tehtaan, koko seudun. Luota minuun: teen issi
puolesta, mit voin ... niinkuin olisi hn oma isni.

LYYLI. Oi Vilho! Vielk minullekin piv valkeneisi? (Irtautuu.) Mutta
nyt ei ole aikaa tuhlata. Niin lyhyt juhannuksena y. Kosto ei saa
kohdata viattomia tymiesperheit --

VILHO. Eik enoani, patruunaa. Niin kunnon mies, vaikka lienee
hnellkin ollut nuoruutensa, kuten meill kaikilla. Enemmst sinun
issi hnt kuitenkin epilee kuin syyt olisi, vaikka sit ei saa
hnen phns. (Aikoo menn sislle.)

LYYLI. Herttk patruunan?

VILHO. Tietysti! Kukas olisi likisempi kuin hn torjumaan vaaraa!
(Menee sislle.)

LYYLI (katsoo koskelle). Niin. Pitihn minun se arvata. Mik hpe taas
meille kaikille!

IJS (palaa vasemmalta). Siu kanssko se inssinyr' ji suustaa kii?
Niiks tll o tyttlist puutos, jott akanatki jo alkaat kelvata
herroill?

LYYLI. Aina sin olet myrkyllinen. Enk mielestsi jo ole krsinyt
kylliksi?

IJS. Vielps halu vett yrittmm'.

ANTERO ja VILHO (tulevat keskustellen salista. Anterolla revolveri
kdess. Ijs perytyy vasemmalle. Lyyli katsoo koskelle, vetytyen
syrjn oikealle).

ANTERO. Vallinkorva ei en ole vaarallinen. Mutta mit sin puhuit
sukulunastuksesta? Vielhn Vallinkorvan poika on alaikinen.

VILHO (hiljaa). On siin talossa tytrkin.

ANTERO (hmmstyneen). Niink? Sin ... sin ajat lpi maailmassa.
Uuden ajan mies! No, sill lailla!

VILHO. Tytt minulle on pasia --

ANTERO (nauraa). Arvattavasti. Mutta vh afeeria rakkaudessa, sehn
vaikuttaa vaan kuin suolan maku keitossa. Alpoa minun pit sill
uutisella kiusoittaa. Vaikka eihn minunkaan onnistunut naimisella
saada noita samoja koskiosia.

Olethan minulle kuin oma poika, ja Vallinkorva sinun tuleva appiukkosi,
niin --

VILHO (tytt lauseen). -- niin ei muuta kuin pelotellaan miest.
Onhan siit sovittu?

ANTERO. Olkoon sitte, jos se vaan j yritykseen. Minullakin niit
vanhoja syntej.

VILHO. Ja viel senlaatuisia, joita sellainen mies kuin Vallinkorva ei
iknn unhoita.

ANTERO. Missn tapauksessa hn ei en ole meille vaarallinen.
Vallinkorva on myyty mies: pahimmalla aikaa ryhtyi tuohon tuumaan.

VILHO. Ei jaksanut vartoa asiain kehityst.

ANTERO. Lksi rynnistelemn silloin kun hnen piti olla hiljaa, ennen
aikojaan lksi. Tylakko on lopussa nyt, saat kirjoittaa yls.

VILHO. Sen parempi meille, ett loppuisi ennen alkuansa.

ANTERO. Nyt vaan varovasti ja viisaasti! Ijksellekn ei viel pid
virkkaa asian oikeata laitaa. Vasta sitte lytv lautaan tm valtti,
kun tymiehill on lakkopts valmiina.

MARTTA (kurkistaa palvelusven ovelta).

VILHO. Hyvin Te tunnette nm karjalaiset, eno. Niin ne ovat alttiita
hetken vaikutuksille. Pikku seikka vaan otolliseen aikaan, ja heti
kntyy tuuli.

ANTERO. Onko tm "pikku seikka"? -- Ei, mutta joutukaamme! Viheltk,
kun nette hnen lhestyvn sulkua! Min kierrn vastaan. (Menee
oikealta.)

VILHO. "Kierretn" -- sehn se on nykyajan sotataito, joka tosin ei
kasvata sankareita. (Menee vasemmalta.)


Toinen kohtaus.

MARTTA ja ALPO (tulevat hiljaa palvelusven ovesta).

MARTTA. Jo mnniit viho'nki viimme kaikk'. Tuoki Lyyli' harakka,
yht-vhh kest pesss.

ALPO. Mik heill kaikilla lieneekin tn yn?

MARTTA. A kokkous on tymiehill siint lakost, ja Vallinkorva mit
puuhannoo. Jos polttaa viel koko ruuki.

ALPO. Oikeastaan pidisi Vallinkorvan olla minun liittolaiseni
patruunaa vastaan. Kaikki minunkin tekoni hn syytt patruunan phn,
vanhasta vihasta -- hi -- hi.

MARTTA. Kaikk'ha ne o tymiehetki siinn uskoss, jott sie oot ostant
Vallinkorva' maan patruuna' konttoo'.

ALPO. Paha vaan, ett minun ja Vallinkorvan etut kyvt ristiin. Minun
ei auta muuta kuin kiert hnt vielkin.

MARTTA. Mite sie kierrt? Maksatha sie.

ALPO. Maksan sen tuhannen markkaa, jos nyt onnistun. Mutta
velkakirjoilla vaan eksytn hnet.

MARTTA. Mill velkakirjoill?

ALPO. Niill, jotka Vallinkorva on antanut velastaan patruunalle ja
joita patruuna silytt rahakaapissaan. Kun naimiskaupasta ei tullut
mitn, vaadii Vallinkorva minun nyt maksamaan patruunan velan
kokonaan, mys Lyylin osuuteen kuuluvan puolen, josta min silloin en
antanut sidoumusta, vaan sanoin siirtyvn itsestn minun
maksettavakseni.

MARTTA. Narrasit?

ALPO. Niin, uskottelin. No, kun hn ei anna kiinnekirjaansa muulla
ehtolla, otan velkakirjat mukaani ja nytn Vallinkorvalle, ett nyt on
patruunan saaminen kuitti, ja sitte paperit kauniisti takaisin -- hi --
hi. Oma hnen on syyns. Miksi kiusaa minua? Se keksint maksaa rahaa,
se oikotie.

MARTTA. Paljon tok' maksaakki -- No, kyll mie pian vahtii. (Kurkistaa
joka haaralle.)

ALPO (menee konttoriin, josta kuuluu raskaan rahakaapin avaaminen ja
vh siell askaroitua sulkeminen).

MARTTA (sill'aikaa). Viekas h o, liijanki viekas. -- Mite minnuu nii
pelo'ttaa? Aavistuttaa, jotta tst ei hyv tule perstpi.

Alpo (tulee konttorista).

MARTTA (sikht). Mie ku pelstyin!

ALPO. Mit tss on pelkmist? _Laina_ t on, ei varkaus. (Ottaa
esille papereita ja rahoja, jotka lukee.) Totta ne nyt tulivat --?
Kahteksan, yhteksn, kymmenen "nahkaa" -- oikein! Velkakirjat olivatkin
yhtess nipussa.

MARTTA. Ala vaa mnn, ni pikemi saat panneeks' taka'sii ne paperit.

ALPO. Ei ole niin kiirett. Jos Vallinkorva kerran on kodona, ei hn
vuoteeltansa karkaa. (Katselee rahakaapin avainta.) Romandillista! Tm
rahakaapin avain on Vallinkorvan oman pojan viilaama; kauppakirjassa
Lyylin allekirjoitukset. Luondeeni kallistuu --

MOLEMMAT (sikhtvt). Sts! Ihmisi!

    (Alpo pakenee konttorin nurkan taitse oikealle. Martta
    palvelusven ovelle, josta kurkistelee.)


Kolmas kohtaus.

Vallinkorva ja Iikka tulevat vasemmalta pitkin kosken rantaa,
Vallinkorvalla rautakanki, Iikalla kirves aseena.

VALLINKORVA. Nyt kyv!

IIKKA. Saavat essii aamull, miss o ruukki.

VALLINKORVA. Lhtt perkeleet pesst!

    (Aikovat painautua koskelle, kun kuuluu pitk vihellys vasemmalta.)

IIKKA. Se ei olit ruukki! (Oikealta kuuluu vihellys vastaan.)

VALLINKORVA. Meit o vahattu!

IIKKA. Lyylin neuvomast.

VALLINKORVA. Omat lapsetki!

ANTERO (astuu esiin oikealta, kosken rannalta, revolveri ojona). Aseet
pois, taikka min lasken lvitse! (Piv valkiaa.)

VALLINKORVA (uhkaa rautakangella). "Freistas pll vaa", sano'
turkulaine.

VILHO ja IJS (hykkvt vasemmalta Vallinkorvan kimppuun, vntvt
rautakangen pois).

VILHO. Turha ponnistella! Hiljaa, niin on helpompi!

ANTERO (tarttuu mys Vallinkorvaan). Siin seisot nyt!

VALLINKORVA (henght). -- ku puujumala Piikkin kirkoss. (Koettaa
taas rimpuilla).

IIKKA (on sill'aikaa hristellyt kirveell, jonka sitte heitt
koskeen).

ANTERO (ravistelee hnt). Tehtaan kirves, tiedtks?

IIKKA. Siell h onki, ruuki koskess.

VILHO (yhdess Ijksen kanssa raastavat Vallinkorvaa vasemmalle).
Kellariinko hnet sitte pannaan?

VALLINKORVA. lki hiijess kellarii'!

ANTERO. Niinkuin puhuttu.

VALLINKORVA (masentuneena, Vilholle). Taas sie veit voito. Viel
koetellaa kolmais kerta.

VILHO (Anterolle). Eik hn silyisi muualla?

ANTERO. Vaikka. Mutta siell paraiten p selvi, vilpoisessa.

LYYLI (on tullut jonkun aikaa Anteron jlest oikealta ja syrjst
seurannut tapausta. Nyt hdissn). Mit aijot, Vilho? Lupasithan --?

VALLINKORVA (rynt hnt kohden). Vai siinn sie oot kukkumass! Malta
sie, naisen hylky?

LYYLI. "Ole aina rehellinen --!"

VALLINKORVA (spsht, lauhtuu). "Et kavu". -- Muista vastaki! Muista
issis sana!

VILHO. l ole hdisssi! Pidn sanani Lyyli. (On Ijksen avulla vienyt
Vallinkorvan kellariin. Lyyli menee sislle.)

ANTERO (sill'aikaa Iikalle). Niin paatunut jo nuorena, sinkin!

IIKKA. Em mie mitt oo tehnt.

ANTERO. Ei pstetty tekemn. Huh, tuollaista pahantekij! Pyssyn
kanssa vahdattava.

IIKKA. Ka ampusitte. Eiks oo luvalline aika?

ANTERO. Luulin sinussa viel olevan jonkun pehmen paikan, johon hyv
sana pystyisi.

IJS (tynt Iikan kellariin, jonka oven Antero kiert lukkoon ja
ottaa avaimen mukaansa).

ANTERO. Turha sinne tymiesten kokoukseen on menn meidn kenenkn.
Istumme vaan rauhassa tll. Samalla voit, Vilho, laittaa
nimismiehelle tiedon tst jupakasta, ett Vallinkorva kerrankin vh
sikht.

IJS. A jos pttt teh lakon --?

ANTERO. Pttkt. Olen min nyt valmis ottamaan heidt vastaan.

    (Vilho ja Ijs menevt konttoriin, vaan Antero pyshtyy ovella,
    kun samassa Alpo ja Ivaska tulevat oikealta).

ANTERO. Hyv huomenta! Jokos se Ivaska taas tulee rahaa vaatimaan.

IVASKA. Da, daa, vh djengoa. Ei ylen ije, pienet tshotat, pienet
tshotat.

ANTERO (ivahymyll). Alpolle minulla mys olisi vhn uutisia.

ALPO (kuin tulisilla hiilill). Mit ne koskisivat?

ANTERO. Itse asian kyll tiedt, sanomattanikin.

ALPO (itsekseen). Mit hn tarkoittaa? -- (neen.) Sen ainakin tietn,
ett minun omatundoni on puhtas.

ANTERO. Puhutaan sitte pivemmll. (Menee konttoriin.)

IVASKA (seuraa hnt, itsekseen). Likviidissh rengahan shilmn
pannen.

ALPO (itsekseen). Ei suinkaan Antero viel ole selvill tst
kepposestani? Aikonee vaan ahtistaa kauppakirjaa minulta. (Ottaa
kauppakirjan esille.) Mutta siinp se onkin paperi, joka ei hevill
heldi tn pojan npist. Antero saa nht, mit on olla tekemisiss
"prn" kanssa. Mutta: ahdailla vesill on nyt purteni.

JUOKSUPOIKA (tulee kirje kdess konttorista, lukee osoitetta).
"Eri -- Eris" -- hy, hy --

ALPO (katsoo osoitetta). "Eric" se on. Etks tunne sit, tolvana?

JUOKSUPOIKA. "Eerikk' Illper'", se o vallesmann'. (Rient oikealta.)

ALPO. Niin on. (Itsekseen.) Mit ihmeit?

MARTTA (tulee palvelijain ovesta). Vallinkorva onki tuoll kellariss.

ALPO. Hntk varden tnne nimismies haetaan?

MARTTA. Niin kait.

ALPO. Vallinkorva ei kuulunut olleen yll kodona. Muija vaan oli ja
halkoryss. Salama kirkkaalta taivaalta. Mik senkin ryssn toi tnne
nin varhain? En ehdinyt itse ensin jrjest kassakaappia. Nyt voi
asia tulla huomatuksi liijan aikaseen.

MARTTA. Ilmanks minnuu aavistutti.

ALPO. Aavistuksista min vhttelen, mutta nit velkakirjoja on
vaarallinen pid kauvan hallussaan. (Pyritt rahakaapin avainta
sormessaan.)

MARTTA. Viskaa tuonn koskee', se avain!

ALPO. Ei, ei jouta viel: ensin paperit paikalleen! --

MARTTA. Miull jo rupiaa mailma mustenemmaa' silmiss.

ALPO (miettii). Kuulkaapas idi! Tss lhitienoillako Vallinkorva
lienee liikkunut yll?

MARTTA. Nii mie luulen.

ALPO. Sitte ei auta muu kuin tynd Vallinkorvan syyksi koko varkaus,
jos se tulee ilmi sopimattomaan aikaan. Hnen velkakirjansa poissa,
Iikan viilaama avain -- hi hi: se reitti ved.

MARTTA. Kehe sie oot tullt noin kavala? Mieki jo alan sinnuu
pelkm', ommaa lastain.

ALPO. Min olen yksin heit kaikkia vastaan. Vallinkorvankin kanssa
edumme aina kyvt ristiin. Koko ikni saanut turvata vaan omaan
nerooni.

MARTTA. Voit olla oikiass. Vrks' kkkyrks'h se kasvaa kataja
kivvii' koloss. -- Tie, mite hyv tulloo!

ALPO. Jos varon jouduvani tiukalle, pistn paperit ja rahat Teille.
Silloin lennttk ne Vallinkorvan kodiin, ett aikanaan lydyvt
sielt. Muuta neuvoa ei ole. Se on uusi oikotie. Yht'kki se vie
meitt perille --

MARTTA. Kerra ottant pirun paattihee, ni rantaa' astikka se pitt
soutaa.

JUOKSUPOIKA (tulee oikealta). Jo tulloo vallesmann'.

ALPO. Antaa tulla.

MARTTA. Mie kyn vh kassomaa' tnn. (Menee asuinhuoneihin.)

ALPO. Perille -- taikka perikatoon --. Missn tapauksessa minulla
oikeastaan ei ole syyt pelkoon. Otin lainan isni perind vastaan,
tll kertaa vh tuntuvamman. End sitte? Olisivat ne velkakirjat
sielt kuitenkin katonneet vhitellen. Miks'ei yhtess nipussa? Kun se
on kerran tehty, ei siit toiste ole huolta. Ja Vallinkorva? Parempi,
ett tulee pois nilt seutuilta. Olenko min joka nkemss haukuttava
"halunkki"?

ILLBERG (tulee, terveht, pyyhkien otsaansa). Kuuma peive, kuuma
peive! (Menee konttoriin.)


Neljs kohtaus.

ILVES (tulee vasemmalta). Nyt se tul'ki Vallinkorva' maakauppa
purettavaks' yhell tiell, -- vaatiit.

ALPO. Endp, jos se kauppa ei olekkaan purettavissa enemmn teitn
kuin patruunan voimilla?

ILVES. Sek ... ohoh! Pitk kuriss halunkkiisa.

ALPO. Ettek voisi puhua suuremmalla kunnioiduksella, jos oikein
koettaisitte?

ILVES. Ket tss viel kunnioittaa? "Krs vajjaa --" Koht sielt kuuluu
ruuki n' ja se sannoo: Vallinkorva' kauppa om purettava, ja palkat o
nostettava, ja Vallinkorva otettava takasii pajjaa'. Nii se sannoo. Nyt
onki mei pojall ohjakset.

ALPO. Kehukaa siit patruunalle, ei minulle!

MARTTA (on sill vlin tuonut pydn, tuolin ja kirjoitusneuvot
pihamaalle).

VILHO ja ILLBERG (tulevat konttorista).

VILHO (puhuu hiljaa Ilvekselle).

ILLBERG (Martalle). Keske ne too tenn site Vlikorva? (istuu.)

MARTTA (llistyneen). A mits se vallesmann' sano'?

ILLBERG. Eiks sinull on isot korvat peess?

VILHO. Vallinkorvako tuotava? (Ottaa avaimen konttorin oven takaa ja
avaa kellarin, josta kohta Vallinkorva ja Iikka tulevat ulos).

MARTTA. Kyll mie suomii -- (J palvelijain ovelle.)

VILHO (sill vlin Ilvekselle). Niin, uskokaa minua: Vallinkorvan
asiassa tehdn mit suinkin voidaan.

ILVES. Enne' ois jo ollt tehtv. -- -- Vai tll ty pitt
Vallinkorvaa kii --! Varttokais!

    (Kuuluu tehtaan vihellys, pitk ja valittava. Puhos,
    Huuhka, Jntti y.m. tymiehi ja Leena tulevat vasemmalta.)

ILVES. Se huutaa totta, se huuhkain.

ANTERO (tullut konttorin ovelle kuuntelemaan). _Mith_?

ILVES. Nyt se on valmis.

TYMIEHET. _Seisoo ruukki_. (Puhuvat sitte hiljaa keskenn ja Vilhon
kanssa.)

ILLBERG (ottanut laukustaan papereita, joihin tekee muistiinpanoja
pitkin matkaa tutkinnon kestess. Vallinkorvalle). Taloline?

VALLINKORVA (vilkasten Anteroon, katkerasti). Nii ... entine.

ILLBERG. Ny bruukkiss? Tmees?

VALLINKORVA (kuin sken). Nii ... entine.

PUHOS ja JNTTI (ovat sill vlin lhestyneet Anteroa).

PUHOS. Niisth se ois palkoist. Ja siitt o Vallinkorva maaosto
purettava. Ilman eivt tyyvy.

JNTTI. Mie taas siihe voisi' heitt puolestain, jos patruun ottas'
tn Vallinkorvan takas' tyh: hnellki nii kyhyys.

ANTERO. Kuunnelkaahan ensin tutkintoa!

VALLINKORVA (Jntille). Em mie siint viinajutust oo siull, Jntti,
vihhaa pitnt. Kyhll o raha kallis... Etk sie -- Ako'st pahhuus
tulloo kaikk'.

LEENA. Hpi tok' puhheitais!

ANTERO (nostaa Vallinkorvalta jneen rautakangen sein vasten).
Kuulkaa ensin, mit hyv Vallinkorva on aikonut teille!

ILLBERG (Vallinkorvalle). Te on meinas serkki se dammi, sul--sul--?

ANTERO. Niin, hn aikoi hukuttaa tehtaan, srke sulun koskesta.

TYMIEHET (kauhistuneina), Sulkuu aikont srkii!

VALLINKORVA (vavahtaa, vaan oikaseksen). _Ehj_ viel o miu tietksein.

ILLBERG. "Meinas serkki", mine sano, mut ei kerkkeny --?

VALLINKORVA (epvarmana). Poika se' srkypaika ois tiennt. Mie hnest
en --

ILLBERG. Fyi heppi! Soomalaise jenikse mees: ainn ne lykkete se syy --

IIKKA. Empn oo jnis! Mie sen tiesi', sen kipin paika.

ILLBERG (tavoittaa tukistaakseen Iikkaa, joka vistyy). Njaa, sine
peeni mees. Sine saa test site kipie paika.

TYMIEHET (Vallinkorvalle). _Meist sallaa sie_ --!

JNTTI. Leivttmks' saattant --

PUHOS. -- vaimot lapset.

ILVES. Emp mie sinnuu luullt sella'seks'. Seln takann liikkuja!

USEAT. Mei seln takann h --

VALLINKORVA. Mie teist en uskont. -- Kiire tapas': oijustammaa' lksin.

ALPO (itsekseen). Oikotie hnellkin.

IVASKA (nkyy konttorin ovella). Barin! Likviidi keshen --!

ANTERO. Herra nimismies tekee hyvin ja jatkaa tutkintoa. Meill ji
halkotili vh kesken. (Palaa konttoriin.)

    (Elsa, Aino ja Lyyli tulevat asuinhuoneista, Elsa ja Aino
    jvt ovelle, mutta)

LYYLI (lhestyy Illberg'i). lk saattako isni onnettomuuteen:
ette tied hnen syitn. Eihn viel ole tullut vahinkoa.

ILLBERG. Mite? Mite? Te takto -- Te heiritte esivalda? Mine yks kappala
esivaldast.

ANTERO (konttorin ovelta). Alpo! Tll on jotain epjrjestyksess.

ALPO. Helppo arvata! (Itsekseen, mennessn konttoriin.) Nyt alkaa se
toinen oikotie.

VALLINKORVA (Illberg'ille). Mie tst taijan jo joutaa? Tnn astikka
pietty kellariss, ruuki rotat toverinnain.

ILLBERG (pyyhkien otsaansa). Se tege hyve!

USEAT. Hyvv se siull tek', Vallinkorva.

VALLINKORVA (aikoo menn).

ILLBERG. Ei veel, ei veel! (Katsoo odotellen konttoriin.)


Viides kohtaus.

    Alpo, Ivaska, sitte Ijs ja Antero tulevat konttorista.

ALPO (menee Martan luo ja antaa hnelle paperikrn, kuiskaten). Nyt
kiireesti nm Vallinkorvan kodiin!

MARTTA (rient kosken rantaa vasemmalle).

VILHO (pitnyt silmll Alpoa, rient vasemmalta vastaan). Hiljaa:
saadaan jnis!

IVASKA (sill'aikaa hiljaa Vallinkorvalle, joka kummastuneena katsoo
hneen).

Kojissh et yt ollut, Jakoff Matveitsh -- A nji midn en virgah
koirill ... njet, njet ... rengahan shilmh, da!

IJS (puhunut hiljaa tymiehille, viittaillen Vallinkorvaan).

ILLBERG. Eiks te on hilja? Mine fangitse joka kyns, jos te praakka
siinn. (Anteron tullessa, Vallinkorvalle.) Hm, Vlikorva, miks Te on
meinas serkki se sul -- sul --?

VALLINKORVA (katsoo lujasti Anteroa silmiin). A tahot sie tiet?

ANTERO (vh hmilln). Se sulkujuttu saa minun puolestani olla
sinn --

ILLBERG (kumartaa). Jaa, se olla niinku patruun takto.

ANTERO. Mutta nyt on tullut ilmi uusi, suuri rikos, jota en milln
muotoa voi jtt.

ILLBERG (uteliaasti). Aj jeevel --?

ANTERO. Minun kassakaapistani on viime yn viety tuhannen markkaa
rahaa sek yhdeksn ja puoli tuhatta velkakirjoissa.

KAIKKI (katsovat Vallinkorvaan, joka siit joutuu hmilleen).

ILLBERG. Aijai, varkkaus?

LEENA (yht'aikaa). Siunakkoo! Tuhane markkaa! Kaikellaisii ihmsii! --
Kymmneks se ol'ki vai sata tuhatt?

ILLBERG (yht'aikaa, koettaen saada nens kuuluville). Sisse murtto?
Sisse murtto? Sisse murtto?

ANTERO. "Murto" kyll, lain mukaan, vaikka avaimella kaappi nytt
otetun auki: joko sitte oikealla tai vrll.

ILLBERG (ravistaen ptn). Tjaa: tusinaverkki simmost patenttilukko.
(Tarkoittaa Vallinkorvaa.) Te luule --?

VALLINKORVA ja LYYLI (kavahtavat). Herra nhkn!

ANTERO (miettien). Ken tiet? Eilen viel en olisi sit ottanut
uskoakseni. Mutta: muut paperit liikuttamatta, _hnen velkakirjansa_
vain --

VALLINKORVA (karkaa hnen kimppuunsa). Siut mie tapan!

VILHO (tulee vasemmalta, piten ksivarresta Marttaa. Huutaa sangen
kovaa). Seis!

KAIKKI (vavahtavat).

VALLINKORVA (hellitt).

IVASKA (tarttuen jalkoihinsa). Pieshah --!

ILLBERG (hyphtnyt tuolilta). Oh, se huutta ku yks feltveebel. Oikke
urhuline mees.

ALPO (itsekseen). Vilho tavannut idini! Jokohan ollaan karilla?

VALLINKORVA (tuohuksissaan Anterolle). En elmssin oo varastant, sen
tiijtki. Viel oot sen pannt kokkoo' miu surmaksein. (Seisoo hetken
viel uhkaavassa asennossaan.)

ANTERO. Ykauden tll hiipinyt nurkissa --. Niin vihamies kuin
oletkin, en ilman tytt syyt -- --

IJS. Jos mie saan virkkaa? -- T Iikka toiss-ynn -- tytyyh miu
tottuus sannoo --

ILVES (keskeytt). Nii, toiss-ynn viilas' avvaint. Ni mieki.

IJS. Vaksii' ol' painant kaava'.

IIKKA. Mie painant? -- Mne! (Osoittaa Alpoa, joka on kiihkesti
kuiskaillut Martan kanssa.) Tuo papi slli ksk' laittaa issellee
sella'se.

ALPO (hymyillen). Onko poika nhnyt unda?

MARTTA (hiljaa Alpolle). Sinn mnniit sa'at tuhannet. Ois olltki liija
paljo.

ALPO. -- yhdell haavaa. Siis paperit Vilholla ... totistuskappaleet!
Mutta viel on yksi reitti. (Astuu esiin kumarrellen.) Vaikka en
tahtoisi olla epkohdelias, tytyy minun muitten nyt ilmitulleitten
seikkojen lisksi huomauttaa, ett Lyyli neidi ... Vallinkorvan
tytr ... on ollut sisll rakennuksessa.

VILHO. Nyt l odota armoa en! Morsiameni...

KAIKKI (kavahtavat).

VILHO. Minun morsiameni ei ole varas.

ALPO. En suinkaan min voi tied, kell katonnut omaisuus nyt on:
morsiamellako vai sulhasella tai muilla epluulon alaisilla --. Min
vaan en ole tllpin liikkunut yll.

JNTTI. Mut tltpi se tul' t mei saarnamies aamuhmriss.

LEENA. Nii kurkuil mei seinviert mnness ku rosvo ikk'.

IVASKA. Da, daa: shiell gvih, Vallinkorvall. Kyshyi, kussh ollaa
Jakoff Matvejeff -- daa. Rengahan aikoi shieglahine --

VILHO (Alpolle). Sitpaitse on itisi jo tehnyt minulle tyden
tunnustuksen.

ALPO. Olkoon sitte. Itse asiassa on omatundoni rauhallinen.

VILHO (laskee pydlle paperikrn ja avaimen). Nyt sun omatuntosi
nhdn: kas tmn nkinen! Tss ovat varastetut Vallinkorvan
velkakirjat, tss kadonneet rahat ja tss se Iikan viilaama avain.

ILLBERG (merkitsee velkakirjoista summat, lukee rahat ja tarkastelee
avainta). Aj jeevel! Viel lykkete toista peell, vijatont ihmiset. Fyi
heppi! Te ei on yhtikes ihmine ... te on yks -- yks ffrokodiil.

ALPO. Laina se oli, vaan ei varkaus. Laina isni perind vastaan.

ILLBERG. Lakitupass nekette. (Jrjest paperit ja todistuskappaleet
laukkuunsa. Antaa kauppakirjan Anterolle.) Teme yks kauppakirja
Valikorvalt, ei kuulu teme asja tyg.

ALPO (ensin Anteroon, sitte Vallinkorvaan, Vilhoon ja Lyylin kntyen,
hdissn). Oikeastaan se asiakirja kuuluisi minulle. Mutta olen valmis
uhraamaan senkin, tehtaalle niin trken kauppakirjani, jos nyt autatte
minua. Teille kyll voin puhtistaa puoleni, vaan lain etess se on
hankalampi. Asian ulkomuodo on minulle epetullisempi kuin itse asia.

ILVES. A mniks piru pappii', vai tuliks pois?

LEENA. Ku rupesiit pyrim' mei saarnavrkit.

ANTERO (Alpolle, viitaten poistumaan). Herra Leini! Suomenmaa on
avara, nurkkasaarnaajan paikkoja paljo.

ALPO. On mys sanomalehdi, joissa voisin paljastaa tmn tehdaan olot,
jos tahtotte asettua minua vastaan sotakannalle. Ylhll on se, joka
kostaa vryyten niin yhtelle kuin toisellekin. (Kntyy mennkseen
oikealta.)

ILLBERG (rient hnen jlkeens). Ej, ej; teme ej olla niiku patruun
takto. Mine teytty fangitse, kytte kii. Kruunull ole pitke ksit, kova
ksit.

IVASKA. Votj! Ruotshin laki moshna!

MARTTA (itkien menee oikealta). Tt viel uupu'ki miu elmstni. --
Miust vllii, vanhast akast! Mut sie, Alpo polo'ne --!

PUHOS. Pss siint partist.

ELSA (astuu tymiesten eteen). Nitte nyt omin silmin, te kelpo miehet,
kuinka sille ky, joka toiselle pahaa suo. Jos meit styhenkilit
usein ennakkoluulot pidttvt avaamasta sydntmme tymiehille; jos
senthden vastoin tahtoamme nytmme tylyilt ja vlinpitmttmilt,
-- niin johtaa taas teidn toimianne monasti vallan aiheeton epluulo.

AINO (kuin itsekseen). "Enemmn avomielisyytt, lhestymist molemmin
puolin --"

ELSA.  "-- niin moni solmu aukeneisi". Nuo sanat kuulin aivan sken
henkillt, jonka vilpitn tyven etujen harrastus --

ANTERO (sill'aikaa tarkastanut kauppakirjaa. Vallinkorvalle).
Kuustuhatta markkaa! Mutta tmhn on ... tmhn on ilmeist --

TYMIEHET (ihmeissn). Eiks patruun --?

VALLINKORVA (tuskin saaden sanaa suustaan). _Eiks patruun oo tuot
kirjaa enne' nhnt?_

ANTERO (vastaamatta repsee kauppakirjan ja antaa palaset
Vallinkorvalle. Kntyy tymiehiin).

ILVES. Nyt kyv' tyh taas!

KAIKKI tymiehet. Tyh kyv'!

PUHOS (ottaa lakin pstn, kumartaa). Kaikell ahkeruuvell koetetaa
tstiespinki --

ANTERO. Sen johdosta, ett taas on minun valtani tll, korotan
palkat. Korotan omasta ehdostani, kymmenen prosenttia.

TYMIEHET. Kiitoksii, kiitoksii! Kaikell ahkeruuvell --

VALLINKORVA (sill'aikan Vilholle). A nyt sie ky kaupa tekkoo', saat
huokiall: puolell siint ku tarjosit, vhemllki. Mie viljelen.

VILHO. Ja min laitan tehtaan uusille pohjille -- sellaisen, johon
Tekin mielistytte, appiukko.

ANTERO (kntyy Vallinkorvaan).

VALLINKORVA. Oikeeks patruun antaa miull anteeks'?

ANTERO (ly ktt hnelle). Kenen tss vaan lie ensin pyydettv? --
Harhaan thtsimme molemmat.

VILHO (ly ktt Vallinkorvalle). Teps sittenkin voititte viime
lopuksi, Vallinkorva. Nyt Teill on vapaat kdet varjella kotianne
ruukin jaloista.

VALLINKORVA (liikutettuna). Ni oon olltki ku koira kahleiss. (Nytt
kauppakirjan kappaletta.) Tuoss o se "vuu" puustain. (Repii palaset
viel pienemmiksi ja heitt maahan).








End of the Project Gutenberg EBook of Ruukin jaloissa, by A. B. Mkel

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK RUUKIN JALOISSA ***

***** This file should be named 44482-8.txt or 44482-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/4/4/4/8/44482/

Produced by Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
