The Project Gutenberg EBook of Musta tulpaani, by Alexandre Dumas

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org


Title: Musta tulpaani
       Romaani

Author: Alexandre Dumas

Translator: Hilja Walldn

Release Date: November 18, 2013 [EBook #44218]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MUSTA TULPAANI ***




Produced by Tapio Riikonen






MUSTA TULPAANI

Romaani


Kirj.

ALEXANDRE DUMAS


Ranskankielest ["La Tulipe noire"] suomentanut Hilja Walldn



WSOY, Porvoo, 1913.




SISLLYS:

         Esipuhe.
      I. Kansan kiitos.
     II. Veljekset.
    III. Jan de Wittin oppilas.
     IV. Murhaajat.
      V. Tulpaaninviljelij ja hnen naapurinsa.
     VI. Tulpaaninviljelijn viha.
    VII. Onnellinen ihminen tutustuu onnettomuuteen.
   VIII. Sisnmurto.
     IX. Sukukammio.
      X. Vanginvartijan tytr.
     XI. Kornelius van Baerlen testamentti.
    XII. Mestaus.
   XIII. Mitk tunteet sillaikaa tyttivt ern katsojan mielen.
    XIV. Dordrechtin kyyhkyset.
     XV. Ristikkoluukku.
    XVI. Opettaja ja oppilas.
   XVII. Ensiminen sipuli.
  XVIII. Rosan ihailija.
    XIX. Nainen ja kukka.
     XX. Mit tmn viikkokauden kuluessa oli tapahtunut.
    XXI. Toinen sipuli.
   XXII. Puhkeaminen.
  XXIII. Kadehtija.
   XXIV. Musta tulpaani saa uuden omistajan.
    XXV. Puheenjohtaja van Systens.
   XXVI. Puutarhayhdistyksen uusi jsen.
  XXVII. Kolmas sipuli.
 XXVIII. Kukkasten laulu.
   XXIX. Van Baerle suorittaa ennen Loewesteinist lhtn
         Gryphuksen laskun.
    XXX. Kornelius van Baerlen rangaistuksen laatu alkaa kyd ilmi.
   XXXI. Haarlem.
  XXXII. Viimeinen pyynt.
         Loppusanat.




ESIPUHE.


Musta tulpaani kuuluu niihin kertomuksiin, joissa Dumas Vanhempi
liikuskelee lempialallaan, -- alalla, jolla hn on saavuttanut
suurimman menestyksens, -- se on historiallisiin tapahtumiin liittyv
lemmentarina.

Dumas Vanhempi valitsee historian kertomustensa taustaksi ja pohjaksi,
kuten Balzac paikankuvaukset tai Bourget jonkun filosofisen,
yhteiskunnallisen tai siveysopillisen periaatteen.

Dumas oli kyll perehtynyt historiaan, -- mit thn seikkaan nhden
sanottaneekin. Hn oli sit lueksinut ja luki sit lakkaamatta edelleen
tai antoi jonkun toisen lukea sit puolestaan ja esitt luetun. Mutta
hn luki sit omaan tapaansa. Ulkonaiset seikat painuivat perin tarkoin
hnen mieleens, iknkuin hn olisi katsellut muhkean nytelmn
esittmist.

Korkokuvien tapaisina kiintyivt historialliset henkilt hnen
mieleens kasvoinpiirteineen, liikkeineen, asentoineen ja varsinkin
pukuineen. Eloisina painuivat hnen muistiinsa yksityisseikat ja
tapahtumat niin ylhisn kuin kansan elmst: vastaanotot hovissa,
kuningasten maatapanoon ja levoltanousuun liittyvt juhlallisuudet,
kuningattaren ja hovineitosten huoneet, turnajaiset, kruunausjuhlat,
huomattavain henkiliden kohtaamiset, kaksintaistelut, sotatappelut,
kulkueet, rystretket ja kujeet, kapinat ja katutaistelut, vankilat,
tapot ja murhat, kauhun kuten ilon ja ilveilyn pivt.

Dumas'n teokset valaisevat historiaa lukijalle, jos lukija on siihen jo
ennestn perehtynyt. Mutta tst ei seuraa ett ne olisivat
arvottomia. Jos perin oppinut henkil kuuntelisi nerokasta, eloisaa,
innostunutta historiallista esitelm, hn ehk virkahtaisi hymyillen:
Tuo esitelmitsij miellytt minua. Tosin olen perehtyneempi
historiaan kuin hn, mutta sittenkin hn pystyy minua opettamaan. Tm
mies ei ole tavallisinta laatua. Nm sanat soveltuvat tsmlleen
Dumas Vanhempaan.

Tottahan on, ettei sokeaa luottamusta ky hneen nhden
suositteleminen, -- kuten ei yleenskn. Mutta on tarkoin varottava
tmn seikan takia vhentmst hnen merkitystn historian
_kuvittajana_, sill epilemtt on hn tss suhteessa luettava
Ranskan etevinten kirjailijoiden joukkoon, -- ja tt ansiota ei ole
arvioitava vhiseksi.

Tten myskin Mustassa tulpaanissa kautta koko kertomuksen
hmttvt de Witt veljesten ylevt hahmot ja Wilhelm Vaiteliaan
salaperinen olento, suoden kertomukselle vakavan, melkeinp
juhlallisen svyn.

Taitavasti, vilkkaasti, jopa pontevastikin luodaan eteemme kuva
Hollannin porvaristosta ja kansasta vihan eksyttmn, -- mutta vihan,
joka johtuu isnmaanrakkaudesta ja siksi on anteeksiannettavissa.

Kirjailijan vapaan mielikuvituksen luomilla luonteilla on myskin
ansionsa eik niilt puutu todenmukaisuuttakaan.

Ankara arvostelija varmaankin pitisi vanginvartijaa hiukan
kaavamaisena, enk tahdo osottaa liikaa vastustamishalua vittmll
hnen olevan vrss.

Toiseksi sanoisi mainittu arvostelija ett kertomuksen esittmn nuoren
tytn kuva on hieman vritn. Mynnn senkin puolittain, mutta
puolittain vain. On net olemassa seikka, joka tekee hnen olentonsa
mieltkiinnittvksi. Kirjailija nytt olleen selvill muutamasta
tosiasiasta, jonka romaaninkirjoittajat vliin unohtavat, -- nimittin
siit, ettei rakkaus sellaisenaan ilman muuta hert mielenkiintoa,
vaan ainoastaan rakkaus, jonka olemassaoloa on pidettv ansiona. Nin
on juuri Rosan rakkauden laita. Hnell on syyt olla mustasukkainen,
sill vaikka Kornelius hnt rakastaakin hellsti ja vilpittmsti,
niin rakastaa hn kenties viel enemmn tulpaaniaan, verratonta mustaa
tulpaaniaan. Tss on olemassa yllin kyllin mustasukkaisuuden aihetta,
ja Rosa voisi sanoa:

    Hesperiidein omenan s hylkt,
    Sipuli sai lemmen symmes' ylvn!

Mutta hn ei sano nin, -- tai luopuu ainakin pian tmnkaltaisista
soimauksista. Hn on tosin mustasukkainen tulpaanille, mutta hn tyytyy
sietmn tuota Korneliuksen intohimoa, antautuupa viel sen
palvelukseenkin vaalimalla tulpaania vaaroja uhmaten ja idin
hellyydell.

Tmn johdosta katson Rosaa varsin lykkksi tytksi ja arvostelen
hnen ansionsa erittin suuriksi.

Hn osottaa terv ly oivaltaessaan ett miehen mieless aina asuu
rinnakkain kaksi kiihket tunnetta: rakkaus vaimoa, morsianta,
lemmitty kohtaan, mutta sen ohella jokin piintynyt phnpisto, jota
naisen on pyrittv ksittmn ja suosimaan, jos mielii silytt
miehen rakkauden. Tss suhteessa on Rosa erinomaisen ovela ja
varovainen, haluaisinpa sanoa hnen osottavan mit tervint jrkekin.

Mutta tuo kilpailijattaren suosiminen tuottaa hnelle krsimystkin, ja
juuri tst syyst hnen rakkautensa on ansiokasta ja hertt
myttuntoa. Rosan kuva ei siis suinkaan ole niin vritn ja
kaavamainen kuin ensi katseella voi tuntua. Rosa on itse asiassa
suurten rakkaussankarittarien vaatimaton sisar.

Mit taas petturiin tulee -- ja selv on, ett sellainen jrkyttvin
kuvausten suosija kuin Dumas tarvitsee teokseensa petturin, -- on hn
nhdkseni esitetty erinomaisen taitavasti ja luontevasti. Nen
mielessni Dumas'n lukemassa seuraavaa La Bruyren kuvausta:

Kukkasviljelijll on puutarha erss esikaupungissa. Hn kiiruhtaa
sinne pivnkoitteessa, hn palaa sielt auringon laskiessa. Kuin
maahan juuttuneena nemme hnen viipyvn tulpaaniensa luona, tn
hetken vaipuneena tarkastamaan 'Erakkoa'. Hn ihailee sit silmt
avoauki, hn hykertelee ksins, hn kumartuu lhemmksi katsomaan,
hn ei ole ikin nhnyt mitn niin ihanaa. Sydn riemua tulvillaan
lhtee hn sen luota, silmillkseen myskin 'Idn kaunotarta',
'Venusta', 'Kultavaippaa', 'Agataa'. Mutta pian on hn jlleen 'Erakon'
luona, ja sinne hn j, sinne hn istahtaa, pivllisaterian unohtaen.
Kuinka ihana onkaan tuon kukkasen hohde, kuinka viehttvt sen vrit,
kuinka komea sen kupu! Tuo henkev mies, joka hurskaalla mielell
palvelee ihannettaan, palaa kotiin vsyneen, nlkisen, mutta perin
tyytyvisen. Onhan hn saanut nhd tulpaaneja!

Ja tuollainen mies, voi Dumas mietiskell, saattaisi kateuden
kiihdyttmn, kannustamana, pysty mihin ephienouteen, ilkityhn,
rikokseen tahansa, tyydyttkseen intohimonsa ja ollakseen ainoa
ihminen koko maailmassa, jolla on kunnia omistaa Erakko. Hnest voi
tulla suurenmoinen, mieltkiinnittv rikollinen, -- hness on kaikki
edellytykset olemassa!

Tten on voinut vhitellen kehkeyty Boxtelin erinomaisen todenmukainen
ja eloisa kuva. Boxtel alkaa rikosten uran pienill ilkiteoilla ja
joutuu sitten kammottaviin konnantihin, osittain ahneuden ohjaamana --
mik seikka ei tunnu juuri hyvin keksitylt --, osittain hurjan
kunnianhimon valloissa.

Tuo Boxtel on todellakin vallan erinomainen taideluoma!

Ja ent sitten tuo kunnon Kornelius, tuo historiallinen henkil, jolla
ei ole aavistustakaan historiallisesta merkityksestn -- jommoisia
henkilit Dumas tosin on luonut muissakin teoksissaan! Hn on
trken valtiollisen salaisuuden silyttj sit tietmttn ja
aavistamattaan, hn, joka ei ajattele muuta kuin tulpaanejaan. Hnell
on huostassaan erinomaisen trkeit valtiollisia asiakirjoja, mutta hn
ei ole luonut niihin katsettakaan, sill hn ei vlit muusia kuin
tulpaaneistaan. Hn on osallisena salaliitossa sit aavistamattaan ja
tietmttn edes tarkoin mit salaliitto oikein onkaan, sill muu
kaikki on hnelle vierasta paitsi tulpaanit. Valtiolliset paperit ovat
olleet laatikossa yhdess tulpaaninsipulien kanssa ja hn silytt
piilossa povellansa paperia, joka voisi hnet pelastaa, todistaen hnen
viattomuutensa, mutta hn tallettaa sit vain siihen krityn sipulin
suojana, -- tulpaanit ovat hnelle kaikki kaikessa.

Tuo mies, joka aavistamattaan, huomaamattaan on sekaantunut
historiallisiin tapahtumiin, joka ei tied eik konsanaan ole
havaitseva historiallista merkitystn, -- tm mies on itse asiassa
mieltkiinnittvimpi historiallisia henkilit mit olla voi.

Tten on siis Dumas muovaellut La Bruyren luomasta henkilst -- jos
hn todella on saanut aiheensa La Bruyrelt -- kaksi varsin erilaista
olentoa: toisen hyvn, viattoman ja herttaisen, toisen halpamaisen,
pahansuovan, vaarallisen ja turmiota tuottavan, -- kuten taitava
kukkasviljelij jakamalla tulpaaninsipulin kahtia voi kasvattaa siit
kaksi erilaista kukkaa, joskaan ei niin tuiki erilaista kuin nuo kaksi
miest. Mutta kirjailijan taidehan onkin kukkaisviljelijn taidetta
korkeampaa!

Raikkaampaa, viehkemp lukemista kuin Musta tulpaani, tuo
historian kukkastarhojen tuote, ei voi olla olemassa, eik liioin
hydyllisempkn.

_E. Faguet_.




I.

KANSAN KIITOS.


Haag, seitsemn yhdistyneen maakunnan pkaupunki, joka varjoisine
puistoineen, suurten puitten koristamine goottilaisine rakennuksineen,
kanavissa kuvastuvine melkein itmaisine kuputorneineen vaikutti niin
iloiselta, siistilt ja sirolta, kuin olisi jokainen piv ollut
sunnuntai, oli 20 p. elokuuta 1672 tulvillaan kansalaisia, jotka puukko
vyll, musketti olalla tai keppi kdess huohottaen ja kiihtynein
tummana virtana lhenivt Buitenhofin kaameata vankilaa, joka
ristikkoakkunoineen meidn pivinmme kuuluu kaupungin nhtvyyksiin ja
jossa noihin aikoihin kitui Kornelius de Witt, Hollannin tasavallan
entisen johtajan veli, syytettyn salamurhasta kirurgi Tyckelaerin
ilmiannon perusteella.

Elleivt tmn ajan ja erittinkin tmn vuoden historialliset
tapahtumat liittyisi niin lheisesti noiden mainitsemiemme veljesten
nimeen, olisivat nyt seuraavat selvitykset katsottavat tarpeettomiksi.
Mutta vakuutamme lukijalle -- tlle vanhalle ystvllemme, jolle ensi
sivulla aina lupaamme huviketta, piten seuraavilla sanamme vliin
paremmin, vliin huonommin, -- ett nm selvitykset ovat ehdottomasti
tarpeen, sek kertomuksemme oivaltamiseksi ett sen taustana olevan
ajanjakson valaisemiseksi.

Kornelius de Witt, Puttenin rantavouti, synnyinkaupunkinsa Dordrechtin
entinen pormestari, Hollannin eduskunnan jsen, oli yhdeksnviidett
vuoden vanha, kun hollantilaiset, vsynein tasavaltaan sellaisena,
jommoiseksi sen ksitti Jan de Witt, sen johtaja, vaativat jlleen
saada maahan yleismaaherran, mink toimen Jan de Wittin laatima
ikuinen edikti oli ainaiseksi poistanut Hollannista.

Oikkujensa ohjaama kapinallismielinen kansa asettaa tavallisesti
periaatteen tilalle henkiln, ja niinp nytkin hollantilaisten mielest
tasavaltaa edustivat jrkkymttmt de Witt veljekset, nuo Hollannin
roomalaiset, jotka yleisest mielipiteest piittaamatta uljaasti
puolsivat vapautta ilman vallattomuutta ja ylellisyydest pidttytyv
varallisuutta, samaten kuin maaherrakuntaa edusti synkkkasvoinen
mietiskelij Vilhelm Oranialainen, jolle hnen aikalaisensa antoivat
tuon jlkimaailmankin hyvksymn Vaiteliaan lisnimen.

De Witt veljekset pyrkivt voittamaan Ludvig XIV:n suosion, huomattuaan
kuinka koko Eurooppa yh tydellisemmin joutui hnen henkisen
vaikutusvaltansa alaiseksi ja koettuaan Reinin taisteluissa, miss
mrin Hollanti ulkonaisestikin oli hnest riippuva, -- noissa
taisteluissa, jotka Guichen kreivin tarinat ja runoilija Boileaun
ylistyslaulut ovat ikuistaneet, ja jotka kolmessa kuukaudessa olivat
tuhonneet Hollannin vallan.

Ludvig XIV oli jo kauan vihannut hollantilaisia, jotka hnt parjasivat
ja pilkkasivat parhaansa mukaan, joskin tosin enimmkseen ranskalaisten
maanpakolaisten suun kautta. Hollantilaisten kansallisylpeys oli
hnest tehnyt tasavaltaa uhkaavan Mitridateen. De Witt veljeksi
kohtasi nyt kansan viha sek senthden ett he olivat uskaltaneet
tarmokkaasti vastustaa sen tahtoa, kuin mys siksi, ett se nyt
voitettuna, ymmrrettvn vsymyksen vallassa halusi uutta johtajaa,
joka sen pelastaisi hpest ja perikadosta.

Tuo uusi johtaja, joka oli valmis esiintymn, valmis ryhtymn
voimainmittelyyn Ludvig XIV:n kanssa, niin suunnattomaksi kuin hnen
valtansa nyttikin kehittyvn, oli Vilhelm, Oranian prinssi, Vilhelm
II:n poika ja Englannin kuninkaan Kaarlo I:n tyttrenpoika, tuo
vaitelias lapsi, josta jo sken mainitsimme, ett kansa hness nki
maaherrakunnan edustajan.

Tuo nuorukainen oli vuonna 1672 kahdenkolmatta vuoden vanha. Jan de
Witt oli ollut hnen kasvattajansa, ja hn oli pyrkinyt kehittmn
tst prinssist kunnon kansalaisen. Isnmaanrakkaus, joka oli
kasvattajassa voimakkaampi kuin rakkaus kasvattiin, oli saattanut
hnet ikuisella ediktill riistmn tlt toiveet pst
Hollannin maaherraksi. Mutta Jumala oli tehnyt pilkkaa ihmisten
pyrkimyksest muutella maan mahdit ja vallat taivaan kuninkaan tahtoa
tiedustelematta, ja kytten vlikappaleenaan hollantilaisten oikkua ja
Ludvig XIV:n herttm pelkoa hn teki tyhjksi hallinnonjohtajan
pyrkimykset ja ikuisen ediktin, asettaen Vilhelm Oranialaisen
maaherraksi, tyttmn hnen aikeitaan, jotka viel olivat salattuina
tulevaisuuden huomassa.

Jan de Witt tyytyi noudattamaan kansalaistensa tahtoa. Mutta Kornelius
oli itsepintaisempi, ja vlittmtt oranialaismielisest roskavest,
joka piiritti hnen talonsa Dordrechtissa, uhaten hnt kuolemalla, hn
kieltytyi allekirjoittamasta maaherrakunnan uudistamista koskevaa
asiakirjaa.

Lopuksi hnen vaimonsa kyyneleet saattoivat hnet taipumaan, mutta hn
kirjoitti nimens jlkeen kirjaimet V.C., jotka merkitsivt _Vi
Coactus_, s.o. vkivallan pakottamana.

Oli todellinen ihme, ett hn tuona pivn pelastui vihollistensa
ksist.

Mit Jan de Wittiin tulee, ei hnen nopea ja aulis myntymisens
hnt liioin hydyttnyt. Muutamia pivi myhemmin hn joutui
salamurhayrityksen uhriksi. Tikariniskujen lvistmn ji hn
kumminkin henkiin.

Tm asiain tila ei tyydyttnyt oranialaismielisi. Nuo veljekset
olivat esteen heidn tuumiensa toteuttamiselle. He muuttivat nyt
menettelyn ja koettivat parjauksilla saada aikaan sen, mik ei ollut
tikarille onnistunut, valmiina kumminkin oikean hetken tultua
turvaamaan alkuperiseen keinoonsa.

On harvinaista ett Jumala, tahtoessaan mrttyn ajanhetken saada
jalon teon suoritetuksi, heti lyt ylevn henkiln sit suorittamaan.
Kun niin todella tapahtuu, niin historia heti merkitsee tuon
valio-olennon nimen muistiin, suositellen hnt jlkimaailmankin
ihailtavaksi.

Mutta kun paholainen sekaantuu ihmisten asioihin, kukistaakseen
yksityisen tai valtion, on harvinaista ettei hn lytisi jotakin
konnaa, jolle hnen tarvitsee kuiskata sana vain, saadaksensa hnet
heti toimeen.

Tuo konna, jonka paholainen tll kertaa valitsi ktyrikseen, oli,
kuten jo lienee mainittu, Tyckelaer nimeltn ja kirurgi ammatiltaan.

Hn kertoi ett Kornelius de Witt, joka oli eptoivoissaan ikuisen
ediktin tyhjiinraukeamisesta -- kuten hnen lisyksenskin osotti -- ja
raivostunut Vilhelm Oranialaiselle, oli antanut salamurhaajalle
toimeksi vapauttaa tasavallan uudesta maaherrasta, ja tuo salamurhaaja
oli juuri hn, Tyckelaer, joka vaadittua tekoa harkitessaan oli
joutunut omantunnontuskien valtaan ja katsonut paremmaksi antaa
hankkeen ilmi kuin toteuttaa sen.

Voi kuvailla mink raivon sanoma tuosta salavehkeilyst sai uudelleen
hereille oranialaisten keskuudessa. Virallinen syyttj vangitutti
Korneliuksen hnen asunnossaan 16 p. elokuuta 1672, ja iknkuin olisi
oltu tekemisiss mit halpamielisimmn rikollisen kanssa, koetettiin
Puttenin rantavouti, Jan de Wittin ylev veli, Buitenhofin vankilassa
kiduttamalla pakottaa tunnustamaan salahankkeensa Vilhelmi vastaan.

Mutta Kornelius ei ollut ainoastaan nerokas mies, vaan hnell oli
myskin ylev mieli. Hn kuului noihin marttyyriluonteisiin, jotka
pysyvt uskollisina valtiolliselle vakaumukselleen, kuten esi-ist
uskontunnustukselleen. Hn hymyili tuskien kesken, ja kidutuksen aikana
hn saneli lujalla nell ja runomitan poljentoa merkiten ensi
skeistn Horatiuksen _Justum et tenacem_ runoelmasta, ei
tunnustanut mitn ja sai lopuksi kiduttajansa vshtmn ja hnen
intonsa vaimenemaan.

Siit huolimatta tuomarit, vapauttaen Tyckelaerin kaikesta
edesvastuusta, tuomitsivat Korneliuksen menettmn kaikki virkansa ja
arvonsa, suorittamaan oikeudenkyntikulut ja karkotettavaksi ainaiseksi
tasavallan alueelta.

Jonkun verran tyydytyst tuotti tosin tm viatonta, ylev kansalaista
kohdannut tuomio tuolle kansalle, jonka hyvksi Kornelius aina oli
empimtt uhrautunut. Mutta, kuten tulemme nkemn, siin ei ollut
kylliksi.

Ateenalaiset, jotka sentn ovat jttneet jlkimaailmalle varsin
kauniin esimerkin kiittmttmyydest, eivt pystyneet pitmn
puoliaan hollantilaisille. He tyytyivt saatuaan Aristideen
karkotetuksi.

Kuultuaan veljen kohdanneen syytksen, Jan de Witt heti
luopui hallinnonjohtajan toimesta. Palkitsematta ei hnenkn
isnmaanrakkautensa ollut jnyt, -- olihan hnell huolensa ja
haavansa, nuo tavalliset muistot, jotka epitseks tyskentely isnmaan
hyvksi tuottaa kunnon kansalaisille.

Sill vlin odotti Vilhelm Oranialainen, kytten kaikkia vallassaan
olevia keinoja, ett hnt jumaloiva kansa toimittaisi nuo veljekset
hnelle maaherranistuimen astinlaudaksi.

Siis -- kuten luvun alussa mainitsimme -- 20 p. elokuuta 1672 riensi
koko kaupunki Buitenhofia kohden, katsomaan Kornelius de Wittin lht
maanpakoon ja tarkkaamaan mit jlki kidutus oli jttnyt tuohon
ylvseen mieheen, joka niin hyvin tunsi Horatiuksen teokset.

Kiiruhtakaamme lismn ettei kaikkia tuossa ihmisjoukossa vetnyt
Buitenhofiin vain viaton halu katsella odotettavaa nytelm, vaan ett
moni halusi siin esitt osaa, joka hnen mielestn thn saakka oli
esitetty varsin huonosti.

Tarkoitamme teloittajan osaa.

Viel oli joukossa sellaisiakin, joilla ei ollut aivan niin
vihamieliset aikeet kuin edellmainituilla, vaan jotka vain halusivat
ylpeytens tyydytykseksi nhd tomussa henkiln, joka on kauan ollut
ylennettyn.

Eikhn tuo peloton Kornelius de Witt nyt ollut masentunut,
kidutuksesta heikontunut, mietiskeli moni. Varmaankin saataisiin hnet
nhd kalpeana, verta vuotavana, mieli hpen vallassa!

Sep vasta olisi tuottanut voitonriemua porvaristolle, joka tunsi hnt
kohtaan kateutta viel kiihkemp kuin kansa. Mik kunnon haagilainen
olisi voinut kieltyty sellaisesta nautinnosta!

Ja lisksi, tuumiskelivat oranialaiset kiihottelijat, taitavasti
sekaantuneina ihmisjoukkoon, jota toivoivat mielens mukaan voivansa
kytt viiltvn tai murskaavana aseena, voisi kenties matkalla
Buitenhofista kaupunginportille tarjoutua sopiva tilaisuus heitt
hiukan lokaa ja kenties muuan kivikin tuota Puttenin rantavoutia
kohden, joka ei muutoin kuin vkivallan pakottamana ollut suonut
Oranian prinssille maaherrantointa ja lisksi viel oli tahtonut hnet
murhauttaa.

Ja jos meneteltisiin oikein ja oltaisiin rohkeita, lissivt Ranskan
kiihket viholliset, niin ei Kornelius de Witti lainkaan pstettisi
maanpakoon, sill kaupungista pstyn hn tietysti jlleen jatkaisi
salavehkeilyn Ranskan kanssa ja elisi markiisi de Louvois'n rahoilla
yhdess petturimaisen veljens Janin kanssa.

Voihan hyvin ymmrt ett tuollaiset mietteet saattavat ihmiset
pikemmin juoksemaan kuin kvelemn. Siin siis syy, miksi Haagin
asukkaat kiisivt niin nopeasti Buitenhofia kohden.

Niiden keskell, jotka kiiruhtivat eniten, ensi raivo sydmess ja
mieli hmmennyksiss kunnon Tyckelaer, johon oranialaiset vetosivat
rehellisyyden, kansalaiskunnon ja kristillisen rakkauden esikuvana.

Tm kunnon konna kertoi, koristaen esitystn jrkens ja
mielikuvituksensa ihanimmilla kukkasilla, mille koetuksille Kornelius
de Witt oli saattanut hnen rehellisyytens, mit summia hn oli
hnelle tarjonnut, mit pirullisia juonia hn oli keksinyt salamurhan
helpottamiseksi.

Ja jokainen hnen lauseensa sai kiihkesti kuuntelevan kansan huutamaan
ilmi rakkautensa Vilhelm prinssi kohtaan ja raivonpurkauksin uhkaamaan
de Witt veljeksi.

Ja nyt ryhtyi kansa parjaamaan puolueellisia tuomareita, jotka muitta
mutkitta pstivt pakoon sellaisen inhottavan pahantekijn kuin tuon
Kornelius konnan.

Ja jotkut kiihottajat toistivat matalalla nell:

-- Hn lhtee tiehens! Hn karkaa ksistmme!

Ja toiset siihen vastasivat:

-- Laiva odottaa hnt Scheveningeniss, ranskalainen sotalaiva!
Tyckelaer on sen nhnyt!

-- Kunnon Tyckelaer! Kelpo Tyckelaer! huusi kansanjoukko yhteen neen.

-- Sit paitsi, lausui ni joukosta, -- pakenee myskin Jan, joka on
yht suuri petturi kuin veljenskin, yhdess hnen kanssaan.

-- Ja nuo konnat syvt Ranskassa meidn rahamme, rahat, jotka ovat
saaneet myymll sota-aluksemme, aseemme, laivaveistmmme Ludvig
XIV:lle.

-- Estkmme heidt poistumasta! huusi muuan isnmaanystv joukon
etunenst.

-- Vankilaan! vankilaan! vastasi hnelle kuoro.

Ja nm huudot innostivat kansalaiset yh kiihkempn juoksuun, ja
musketit viritettiin, kirveet vlkhtelivt ja silmt hehkuivat.

Mutta mitn vkivaltaisuuksia ei viel ollut tapahtunut, ja
Buitenhofin edustalla vartioiva ratsuvki pysyi levollisena,
jrkkymtnn, hiljaisena, vaikuttaen kylmkiskoisuudessaan paljon
voittamattomammalta kuin kirkuva, kiihtynyt, uhkaileva ihmislauma.
Tyynen tarkkasi se johtajaansa, Haagin ratsuven pllikk, jolla
tosin oli miekka paljastettuna, mutta laskettuna kupeelle, krki
jalustimen nojassa.

Tuo ratsujoukko, vankilan ainoa turva, piti kurissa sek sekasortoisen
ja meluavan kansanjoukon ett kansalliskaartin osaston, joka oli
sijoitettu Buitenhofin edustalle, yllpitkseen jrjestyst yhdess
ratsuven kanssa, vaan joka sen sijaan yllytti rauhanhiritsijt
kiihkonpurkauksiin, huutamalla heille vastaan:

-- Elkn Oranialainen! Hpe pettureille!

Tillyn ja hnen ratsumiestens lsnolo oli tosin terveellinen hillike
kansalliskaartilaisille. Mutta vhitellen he innostuivat omista
huudoistaan, ja voimatta ksitt ett rohkeutta voi olla olemassa
ilman kirkunaa, he selittivt ratsuven vaiteliaisuuden pelon
ilmaukseksi ja lhenivt askeleen kohden vankilaa, koko ihmistulva
jljissn.

Mutta silloin kreivi de Tilly asettui yksin heidn tiellens ja kysyi
miekka koholla rypistetyin kulmin:

-- Mutta hyvt herrat kansalliskaartilaiset, miksi ette pysy
paikallanne ja mit te haluatte?

Kaartilaiset pudistelivat muskettejansa, puhjeten huutoihin:

-- Elkn Oranialainen! Surma pettureille!

-- Elkn Oranialainen, -- se olkoon menneeksi, sanoi de Tilly, --
vaikka min puolestani tosin pidn enemmn iloisista kuin reist
ihmisist. Surmaa pettureille saatte myskin huutaa niin paljon kuin
haluatte, kun vain tyydytte pelkkn huutamiseen. Mutta jos aiotte
todenteolla ryhty heit surmaamaan, niin olen min tll estkseni
sen, ja min olen sen estv.

Ja kntyen sotilaisiinsa hn huusi:

-- Thdtk, soturit!

Tillyn soturit tottelivat komentoa tyynell tsmllisyydell, joka
saattoi porvarikaartilaiset ja kansan ehdottomasti perytymn
tydellisess sekasorrossa.

Hymyillen lausui ratsu-upseeri sen nhdessn tuohon ylimielisen
ivalliseen tapaan, joka on soturille ominaista:

-- Hyv, hyv! Rauhoittukaa, porvarit! Sotamieheni eivt ammu ainoata
lyh laukaustakaan, mutta te puolestanne ette myskn tule astumaan
askeltakaan lhemmksi vankilaa.

-- Tiedttek, herra upseeri, ett meill on musketit? lausui perin
raivostuneena kaartilaisten johtaja.

-- Nen erittin hyvin ett teill on musketit, lausui Tilly, -- olette
aivan tarpeeksi vlkytelleet niit silmieni edess. Mutta huomatkaa
tekin, ett meill puolestamme on pistoolit, jotka kantavat
oivallisesti viidenkymmenen askeleen phn, ja te olette vain
viidenkolmatta askeleen etisyydess meist.

-- Surma pettureille! huusi kaarti raivoissaan.

-- Te toistatte aina vain samaa, nurisi upseeri, -- se ky
vsyttvksi!

Ja hn asettui jlleen paikalleen joukkonsa eteen melun yh kiihtyess.

Ja kumminkaan ei tuo raivostunut kansa tiennyt, ett sill vlin kuin
se vaani toisen uhrin verta, toinen iknkuin kohtaloaan kiiruhtaakseen
matkasi kohden Buitenhofia sadan askeleen pss vihollisistaan ja
ratsuvest.

Jan de Witt laskeutui palvelijan kanssa vaunuista ja astui levollisesti
linnanpihan poikki.

Hn oli esittnyt itsens vanginvartijalle, joka kyll hnet tunsikin,
lausuen hnelle:

-- Hyv piv, Gryphus! Tulen noutamaan veljeni Kornelius de Witti,
viedkseni hnet pois kaupungista, koska hnet, kuten tiedt, on
tuomittu maanpakoon.

Ja vanginvartija, karhu laatuaan, joka oli opetettu avaamaan ja
sulkemaan linnan portti, oli hnt tervehtinyt ja pstnyt hnet
rakennukseen ja sulkenut ovet hnen jlkeens.

Ehdittyn kymmenen askelta eteenpin oli Jan de Witt kohdannut kauniin
seitsemn- tai kahdeksantoistavuotiaan friisilispukuisen tytn.
Tyttsen tervehtiess mit siroimmin oli Jan laskenut ktens hnen
leukansa alle ja sanonut:

-- Hyv piv, kaunis, herttainen Rosa! Kuinka veljeni voi?

-- Oi, herra Jan, oli tyttnen vastannut, -- niist krsimyksist,
jotka hn on saanut kokea, ei ole en vaaraa, nehn ovat nyt ohi,
mutta...

-- Mit tarkoitat, kaunis tyttseni?

-- Pelkn niit krsimyksi, jotka hn viel on saava kokea, herra
Jan.

-- Vai niin, sanoi de Witt, -- tarkoitat tuota kansaa?

-- Ettek kuule, kuinka he meluavat?

-- Kyll, he tuntuvat olevan kovasti kiihkoissaan. Mutta ehk he
tyyntyvt meidt nhdessn, sill emmehn ole koskaan tehneet heille
muuta kuin hyv.

-- Valitettavasti ei siit ole mitn apua, mumisi tytt poistuen,
noudattaaksensa isns kskev liikett.

-- Ei kyllkn, lapseni, olet oikeassa!

Jatkaessaan matkaansa mumisi hn:

-- Omituista, -- tuollainen tyttnen, joka arvatenkaan ei edes osaa
lukea, eik siis ole lukenut mitn, lausuu ilmi ptotuuden, mink
maailmanhistoria meille opettaa!

Ja tyynen kuin ennenkin, mutta surumielisempn kuin tullessaan,
jatkoi entinen hallinnonjohtaja matkaansa veljens huonetta kohden.




II.

VELJEKSET.


Kuten kaunis Rosa huolestuneena oli aavistanut, koettivat
kansalliskaartilaiset, Jan de Wittin jatkaessa matkaansa veljens
vankihuoneeseen johtavia kiviportaita yls, saada Tillyn vistymn
joukkoineen, jotka estivt kaartilaisia toteuttamasta hankkeensa.

Tmn nhdessn ihmisjoukko, huomaten kaartilaisten oivat aikeet,
huusi kaikin voimin:

-- Elkn kansalliskaarti!

Tilly puolestaan, yht varovaisena kuin jrkhtmtnn, keskusteli
kaartilaisten kanssa ratsujoukkonsa viritettyjen pistoolien turvissa,
koettaen parhaansa mukaan todistaa styjen antaman mryksen
velvoittavan hnt kolmen komppanian kanssa vartioimaan vankilaa
ympristineen.

-- Miksik niin? Miksik vankilaa on vartioitava? huusivat
oranialaiset.

-- Te kyselette minulta asioita, joita en tied, vastasi Tilly. --
Minun on ksketty vartioida ja min vartioin. Ollen puolittain
sotilaita, te, hyvt herrat, tietnette, ettei tllaiseen kskyyn
tavata liitt selityksi.

-- Mutta teille on annettu tuo mrys sit varten ett petturit
psisivt pois kaupungista.

-- Sehn on kyll mahdollista, koska petturit ovat tuomitut
karkotettaviksi, vastasi Tilly.

-- Mutta ken on antanut tuon kskyn?

-- Sdyt, tuhat tulimaista!

-- Sdyt menettelevt petollisesti.

-- Siihen min en tied sanoa mitn.

-- Ja te menettelette myskin petollisesti!

-- Min!

-- Niin, te!

-- Mutta, hyvt herrat, ket kohtaan sitten? Styjk? Minhn olen
heidn palveluksessaan ja tytn sntillisesti heidn mryksens.

Kun kreivi oli niin tysin oikeassa, ettei vittely kynyt lainkaan
jatkaminen, turvauduttiin jlleen huutoon ja uhkauksiin. Mit
svyisimmin lausui nyt kreivi:

-- Hyvt herrat, rukoilen teit pstmn vireest aseenne! Joku
niist voisi vahingossa laueta, ja jos luoti haavoittaisi jotakin
ratsumiestni, me surmaisimme teiklisi parisen sataa, ja se olisi
meille varsin ikv, mutta viel ikvmp teille, eik hydyttisi
meit kumpaakaan.

-- Jos sen tekisitte, huusivat porvarit vastaan, -- niin me ampuisimme
teit.

-- Mutta jos ampuisittekin meidt kuoliaaksi kaikki tyyni, niin ne
teist, jotka me puolestamme olisimme surmanneet, pysyisivt myskin
kuolleina.

-- Vistyk siis meidn tieltmme, niin menettelette kunnon
kansalaisten tavoin.

-- Ensiksikn min en ole mikn kansalainen, sanoi Tilly, -- vaan
olen upseeri, ja tm ero on varsin suuri. Toiseksi en ole
hollantilainen, vaan ranskalainen, ja siin on vielkin suurempi ero
olemassa. En ole tekemisiss kenenkn muiden kuin styjen kanssa,
jotka ovat minut palkanneet. Jos tuotte minulle sdyilt kskyn
poistua, niin teen heti puoliknnksen, sill hauskaa ei minusta
tll suinkaan ole!

-- Hyv, hyv! huusivat sadat net, ja niihin yhtyi heti puolisen
tuhatta lisksi. -- Lhtekmme kaupungintalolle! Eduskunnan puheille!
Rientk, rientk!

-- Oivallista! mumisi Tilly nhdessn hurjimpien poistuvan. -- Menk
kaupungintalolle kataline pyyntinenne. Saatte nhd, suostutaanko
niihin. Rientk, ystvni, rientk!

Kunnon upseeri luotti hallitusmiesten kunniantuntoon, kuten nm
puolestaan olivat luottaneet hnen sotilaskuntoonsa.

-- Anokaapa, kapteeni, kuiskasi kreiville hnen yliluutnanttinsa, --
ett eduskunta kielt noilta raivostuneilta ihmisilt sen mit he
pyytvt ja lhett meille apujoukon, -- luulen ett se olisi hyvksi.

Sill vlin Jan de Witt, jonka jtimme nousemaan kiviportaita yls,
keskusteltuaan vanginvartija Gryphuksen ja hnen tyttrens Rosan
kanssa, oli saapunut sen huoneen ovelle, miss hnen veljens Kornelius
virui patjalla, krsittyn virallisen syyttjn mryksest
kidutusta, kuten jo ennen on kerrottu.

Karkotusksky oli saapunut ja sen johdosta oli Kornelius sstynyt
joutumasta uudelleen kidutuslavalle.

Ranteet ruhjottuina, sormet taitettuina makasi siin Kornelius
vuoteellaan, mutta kolme vuorokautta kestneet krsimykset eivt olleet
saaneet hnt tunnustamaan rikosta, johon hn ei ollut syyp, ja nyt
hn vihdoinkin voi hengitt helpommin, kuultuaan ettei hnt ollut
tuomittu kuolemaan, vaan maanpakoon.

Voimakkaine ruumiineen, tarmokkaine henkineen olisi hn tuottanut
pettymyst vihollisilleen, jos nm nyt olisivat nhneet hnet
Buitenhofin pimess tyrmss, kalpeilla kasvoillaan hymyily, joka
osotti marttyyrin unohtaneen maallisen elmn kurjuuden, nhtyn
taivasten kirkkauden.

Hn oli, pikemmin tahdonlujuudellaan kuin ulkonaisilla apuneuvoilla,
voittanut takaisin entiset voimansa, ja nyt hn harkitsi kuinka kauan
hnen tytyisi oikeudenkynnin vaatimain muotoseikkain takia viel olla
vankeudessa.

Juuri tn hetken kohosivat kansalliskaartin ja kansanjoukon huudot
ilmoille, uhaten veljeksi sek heidn turvanaan olevaa kapteeni
Tilly. Tuo melu, joka uhkaavana kuin nousuvesi lheni vankilan
muureja, tunki vanginkin korviin.

Mutta niin pelttvlt kuin se kuuluikin, ei Kornelius sit liioin
tarkannut eik vlittnyt nousta vuoteeltaan, silmillkseen ulos
pienest ristikkoakkunasta, josta valo ja melu tunki sisn.

Pitkllinen tuska oli siin mrin tylsyttnyt hnen tuntokykyns,
ettei hn en liioin krsinyt kivuistansa. Hn tunsi nautinnolla
sielunsa ja henkens niin vapautuneen aineellisuuden kahleista, ett ne
iknkuin leijailivat ruumiista irrallaan, kuten liekki leijailee
sammumaisillaan olevan valkean ylpuolella, kohotakseen taivaalle.

Kornelius ajatteli myskin veljens. Epilemtt johtui tm myskin
Janin lheisyydest, kuten magnetismin myhemmin ilmaistut salaperiset
opit todistavat. Tuona hetken nimittin, jolloin Kornelius mielessn
tunsi olevansa niin lhell veljens ett melkein lausui hnen
nimens, ovi aukeni ja Jan tuli sisn. Hn kiiruhti nopein askelin
vangin luo, ja tm ojensi ruhjotut ksivartensa, liinakankaaseen
krityt ktens kohden kuuluisaa veljens, josta hnen oli onnistunut
vied voitto, -- ei tosin maalle tehtyihin palveluksiin nhden, vaan
saamalla viel runsaammassa mrin hollantilaisten vihaa osakseen kuin
hn.

Jan suuteli hellsti veljens otsaa ja laski hnen kipet ktens
varovasti patjalle.

-- Kornelius, veli parkani, sinulla on kovia tuskia, eik niin?

-- En tunne nyt en tuskia sinut nhdessni.

-- Rakas Kornelius raukkani, jos et sin krsikn, niin krsin min
sen enemmn nhdessni sinut tss tilassa, siit voit olla vakuutettu.

-- Olenkin ajatellut enemmn sinua kuin itseni, ja kidutuksen
kestess en lausunut muuta valitusta kuin kerran vain: Veli parkani!
Mutta nythn olet tll, -- unohtakaamme tuo kaikki! Tulet minua
noutamaan, eik niin?

-- Niin kyll.

-- Olen jo parantunut. Auta minut pystyyn, veljeni, niin saat nhd
kuinka hyvin voin kvell.

-- Sinun ei tarvitse kvell kauas. Vaununi odottavat tuolla lammikon
luona Tillyn ratsujoukon turvissa.

-- Tillyn ratsujoukon turvissa? Miksik se on tll?

-- Otaksutaan, lausui Jan, kasvoillaan tavallinen surumielinen
hymyilyns, -- ett Haagin asukkaat tahtovat olla lhtsi nkemss ja
peltn hiukan ett voisi synty mellakkaa.

-- Mellakkaa? toisti Kornelius, tarkaten veljens, joka nytti
joutuneen hmilleen. -- Mellakkaako?

-- Niin kyll, veljeni.

-- Sit siis sken kuulin, lausui vanki iknkuin itsekseen puhuen.
Kntyen sitten veljens puoleen hn lausui:

-- Buitenhofin edustalle on kokoontunut ihmisi, eik niin?

-- On kyll.

-- Mutta tullessasi tnne...

-- Mit tarkoitat?

-- Kuinka psit tnne?

-- Tiedt hyvin ettei meit tll suosita, veljeni, lausui Jan
surumielisen katkerasti. -- Min tulin tnne syrjkatuja pitkin.

-- Koettelit pysy salassa?

-- Halusin saapua luoksesi mahdollisimman pian, ja nin ollen
menettelin kuten on tapana merell ja valtioelmss, kun on joutunut
vastatuuleen: min luovailin.

Tn hetken kajahti melu entist uhkaavampana vankilan edustalta.
Tilly keskusteli kansalliskaartilaisten kanssa.

-- Niin, niin, virkahti Kornelius, -- olet varsin taitava permies,
veljeni. Mutta en tied onnistuuko sinun kuljettaa veljesi niden
tyrskyjen halki muinoisen kansansuosion pirstaleilla yht onnellisesti
kuin ohjasit Trompin laivaston Schelden karien keskitse Antverpeniin.

-- Tahdomme Jumalan avulla ainakin koettaa, vastasi Jan. -- Mutta
ensiksi sananen.

-- Puhu, veljeni.

Alkoi jlleen kuulua huutoa.

-- Kuinka nuo ihmiset ovatkaan vihastuneita, jatkoi Kornelius. --
Ovatko he vihoissaan sinulle vai minulle?

-- Luullakseni molemmille. Olenhan sanonut ett se, mist oranialaiset
ennen kaikkea meit syyttvt, on ett olemme olleet salahankkeissa
Ranskan kanssa.

-- Kuinka typeri he ovat!

-- Niin kyll, mutta siit he ovat meille vihoissaan.

-- Mutta jos nuo hankkeemme olisivat onnistuneet, ei heidn olisi
tarvinnut krsi Reesin, Orsayn, Weselin ja Rheinbergin tappioita, ei
nhd vihollisen kulkevan yli Reinin, vaan Hollanti voisi yh viel
kerskailla olevansa voittamaton soittensa ja kanaviensa suojassa.

 -- Tuo kaikki on totta, mutta viel todempaa on se, ett jos meidn
ja de Louvois'n vlinen kirjeenvaihto tulisi ilmi, niin en
purjehdustaidostani huolimatta liioin pystyisi pelastamaan de Witt
veljesten purtta vljemmille vesille. Nuo kirjeet, jotka todistaisivat
puolueettomille henkilille kuinka hartaasti rakastan maatani ja mit
uhrauksia tarjouduin omasta puolestani tekemn sen hyvksi, -- nuo
kirjeet tuottaisivat meille turmion, jos joutuisivat vastustajiemme
oranialaisten ksiin. Mutta toivon, rakas Kornelius, ett olet ne
polttanut, ennenkuin lksit luokseni Dordrechtista Haagiin.

-- Veljeni, vastasi Kornelius, -- kirjeesi de Louvois'lle todistavat,
ett olet viime aikoina ollut seitsemn yhdistyneen maakunnan suurin,
jaloin ja nerokkain kansalainen. Rakastan maani kunniaa ja rakastan
sinun kunniaasi, ja olen visusti varonut hvittmst noita kirjeit.

-- Siis olemme hukassa, mit maalliseen elmn tulee, lausui tyynesti
entinen hallinnonjohtaja lhestyen akkunaa.

-- Ei, pinvastoin, Jan, me sek pelastamme henkemme ett voitamme
takaisin kansamme suosion.

-- Miss siis nuo kirjeet nyt ovat?

-- Olen uskonut ne kummipoikani Kornelius van Baerlen huostaan, jonka
tunnet ja joka asuu Dordrechtissa.

-- Poika parka, tuo rakas, viaton lapsukainen, oppinut, joka vastoin
tavallisuutta todella tiet niin paljon eik ajattele muuta kuin
kukkia, jotka ylistvt Jumalaa, ja Jumalaa, joka on luonut kukat!
Hnelle olet uskonut nuo hengenvaaralliset asiakirjat! Rakas veljeni,
hn on hukassa, tuo armas Kornelius parka!

-- Hukassa?

-- Niin, sill hnen tytynee olla joko rohkea tai pelkurimainen. Jos
hn on rohkea, niin hn kerskailee tuttavuudestaan kanssamme
kuullessaan onnettomuudestamme, -- ja jonakin pivn hnen tytyy
siit kuulla erakkoelmstn huolimatta ja vaikka ajamamme asiat
ovatkin hnelle tysin vieraita. Jos hn on pelkuri, hn pelk tuosta
tuttavuudesta koituvan hnelle vaaraa. Siis -- jos hn on uskalias
mies, hn huutaa salaisuutemme julki, jos hn on pelkuri, hn saattaa
sen pelosta ilmi. Kummassakin tapauksessa hn siis on hukassa, veljeni,
ja me myskin. Siis, paetkaamme nopeaan, jos siihen en on aikaa!

Kornelius kohottautui vuoteeltaan, ja tarttuen veljens kteen, joka
vavahti tuntiessaan liinakankaan kosketuksen, hn lausui:

-- Enk sitten tunne kummipoikaani? Etk luule minun tuntevan jokaista
ajatusta, joka liikkuu van Baerlen mieless, jokaista tunnetta hnen
sydmessn! Kysyt, onko hn pelkuri, onko hn uskalikko! Hn ei ole
toista, ei toista! Mutta mit sill onkaan vli? Pasia on se, ett
hnen on mahdoton ilmaista tuo salaisuus, sill hn ei tied sit
itsekn.

Jan knnhti hmmstyneen.

-- Katsos, jatkoi Kornelius lempesti hymyillen, -- Puttenin rantavouti
on veljens Janin kasvattama valtiomies. Toistan ett van Baerlell ei
ole tietoa hnelle uskomieni asiakirjojen sisllst eik trkeydest.

-- Siis toimikaamme nopeasti, huudahti Jan, -- koska ei viel ole
myhist! Lhettkmme hnelle ksky polttaa nuo asiakirjat.

-- Kenenk mukana?

-- Palvelijani Craeken, jonka piti seurata meit ratsain ja joka on
tll vankilassa auttaaksensa minua taluttamaan sinut portaita alas.

-- Punnitse tarkoin asiaa, ennenkuin annat polttaa nuo kunniakkaat
asiakirjat, Jan.

-- Olen ennen kaikkea selvill siit, ett de Witt veljesten on
pelastaminen henkens, voidakseen pelastaa kunniansa. Jos olemme
kuolleet, ken silloin on meit puoltava? Onko kukaan edes ksittnyt
aikeemme?

-- Luulet siis ett meidt surmataan, jos nuo asiakirjat tulevat ilmi?

Mitn vastaamatta Jan viittasi kohden akkunaa, josta tn hetken
tunki sisn hurjia raivonhuutoja.

-- Kuulen kyll tuon huudon, lausui Kornelius, -- mutta mit he
oikeastaan tahtovat?

Jan avasi akkunan.

-- Surma pettureille! ulvoi kansa.

-- Ja petturit, ne olemme me! lausui vanki luoden katseen taivaalle ja
kohottaen olkapitn.

-- Ne olemme me, toisti Jan.

-- Miss Craeke on?

-- Arvatenkin tuolla oven takana.

-- Kutsu hnet sisn.

-- Tulkaa sisn, Craeke, lausui Jan avaten oven sen takana odottavalle
uskolliselle palvelijalle, -- ja kuunnelkaa tarkoin mit veljeni teille
puhuu.

-- Ei, Jan, ei puhe riit, valitettavasti minun tytynee kirjoittaa.

-- Miksik niin?

-- Siksi ett van Baerle ei suostu luovuttamaan tai polttamaan noita
papereita ilman nimenomaista ksky.

-- Mutta voitko kirjoittaa, rakas ystvni? kysyi Jan, silmillen hnen
poltettuja ja runneltuja ksins.

-- Jospa minulla vain olisi mustetta ja kyn, niin saisit nhd, sanoi
Kornelius.

-- Minulla on lyijykyn.

-- Onko sinulla myskin paperia, sill minulle ei ole jtetty mitn
sellaista.

-- Tss on raamattu. Repise siit ensi lehti.

-- Hyv.

-- Mutta voineekohan kirjoitustasi lukea?

-- Saammepa nhd! sanoi Kornelius katsoen veljeens. -- Nm sormet,
joita kiduttajan kynttil ei ole voinut tuhota, tahtoni, joka on
voittanut tuskan, ponnistavat yhdistetyin voimin, ja voit olla varma,
veljeni, ett noissa piirteiss ei ole ilmenev vavahdustakaan.

Ja Kornelius otti kynn ja kirjoitti.

Silloin voi nhd valkoiseen liinakankaaseen tunkevan veripisaroita
nahattomista sormista, niiden pusertuessa kyn vastaan.

Hikikarpalot vierivt veljen ohimoita alas.

Mutta Kornelius kirjoitti:

    Rakas kummipoikani! Polta asiakirjat, jotka olen uskonut
    huostaasi! Polta ne niit katsomatta, niit avaamatta, ettet
    tietisi niiden sislt. Ne sisltvt salaisuuksia, jotka
    tuottavat kuoleman niiden silyttjlle. Polta, niin olet
    pelastanut Janin ja Korneliuksen. J hyvsti ja silyt minut
    rakkaassa muistossa!

    20. p. elokuuta 1672.

                                        Kornelius de Witt.

Kyynelsilmin pyyhkisi Jan paperilta siihen valuneen veripisaran, antoi
kirjeen Craekelle, lausuen viel viimeiset mrykset, ja palasi sitten
Korneliuksen luo, jonka tuska saattoi entist kalpeammaksi ja joka oli
menettmisilln tajuntansa.

-- No niin, lausui Jan, -- kun Craeke antaa muinoisen laivapillins
kuulua, silloin on hn ehtinyt ihmisjoukkojen ohi lammikon toiselle
puolen. Silloin on meidn aika lhte.

Ennen viiden minuutin kuluttua tunki pitkllinen ja kimakka vihellys
lpi jalavain tummien latvojen ja vkijoukon kirkunan.

Kiitten kohotti Jan ktens kohden taivasta.

-- Ja nyt lhtekmme, Kornelius, lausui hn.




III.

JAN DE WITTIN OPPILAS.


Sill vlin kuin Buitenhofin edustalle kokoontuneen kansanjoukon
ulvonta, kyden yh uhkaavammaksi, saattoi Jan de Wittin jouduttamaan
veljens lht vankilasta, oli porvariston lhetyst saapunut
kaupungintalolle anomaan Tillyn joukoille ksky poistua.

Buitenhofilta Hoogstraetille ei ollut pitk matka. Niinp nhtiin ern
muukalaisen, joka alusta pitin oli seurannut tuota nytelm
mielenkiinnolla, lhtevn kulkemaan muitten mukana tai pikemmin muitten
jlkeen kaupungintalolle pin, saadakseen nopeammin tietoa tapahtumain
kulusta.

Tuo muukalainen oli varsin nuori mies, tuskin kahden- tai
kolmenkolmattavuotias, eik hnen olentonsa liioin kuvastanut tarmoa.
Nhtvsti hn halusi pysy tuntematonna, sill hn ktki kalpeat,
kapeat kasvonsa hienoon friisiliseen palttinanenliinaan, pyyhkiellen
sill lakkaamatta hikist otsaansa ja hehkuvia huuliansa.

Tuo katse, lpitunkeva kuin petolinnun, pitk kaareva nen,
hienopiirteinen suu, jonka kapeat huulet arpi halkaisi, olisivat
antaneet Lavaterille, jos hn olisi elnyt thn aikaan, aihetta
sielutieteellisiin tutkimuksiin, jotka varmaankaan eivt aluksi olisi
johtaneet tutkittavalle suotuisiin johtoptksiin.

Mik erottaa valloittajan merirosvosta? kysyivt muinaisajan viisaat.
Sama, mik erottaa kotkan haaskakotkasta.

Toisaalla tyynt voimaa, toisaalla kiihket saaliinhimoa!

Nuo harmahtavat kasvot, tuo hento, sairaalloiselta vaikuttava ruumis,
arasteleva vaellus Buitenhofilta Hoogstraetille ulvovan kansanjoukon
jljiss muistuttivat epluuloista vallanpitj tai pelokasta varasta,
ja jo mainitsemamme ilmeinen pyrkimys pysy tuntematonna olisi
varmaankin saanut jokaisen jrjestyksenvalvojan epluulot hereille.

Muukalaisella oli yksinkertainen puku ja hn nytti olevan aseetonna.
Hnen laiha, mutta tarmokas ksivartensa, luiseva, vaan valkoinen ja
hienorakenteinen ktens nojasi ern upseerin olkaan. Ksi miekan
kahvassa oli tm toveri helposti ksitettvll mielenkiinnolla
Buitenhofin edustalla tarkannut tapahtumain kehityst aina siihen
hetkeen saakka, jolloin toinen matkaan lhtien oli vetnyt hnet
mukaansa.

Hoogstraetin torille saavuttua kalpea muukalainen tynsi toverinsa
avatun akkunaluukun varjoon ja suuntasi katseensa kaupungintalon
parvekkeelle pin.

Mielettmin huutojen kajahdellessa aukeni akkuna Hoogstraetille pin,
ja siihen ilmestyi mies puhelemaan ihmisjoukon kanssa.

-- Ken on tuolla parvekkeella? kysyi nuori mies upseerilta, silmillen
puhujaa, joka nytti olevan kiihken mielenliikutuksen vallassa ja
pikemmin pysyttelevn kiinni parvekkeen ksipuussa, kuin kumartuvan sen
ylitse.

-- Edusmies Bowelt, vastasi upseeri.

-- Mit hn on miehin? Tunnetteko hnt?

-- Kunnon mies, tietkseni, teidn ylhisyytenne.

Kuullessaan upseerin lausuman arvostelun Boweltin luonteesta, nuori
mies teki niin ilmeist pettymyst ja mielipahaa osottavan liikkeen,
ettei se voinut jd upseerilta huomaamatta, vaan lissi tm:

-- Niin olen kuullut sanottavan, teidn ylhisyytenne. Itse puolestani
en tied sanoa mitn, kun en ole tuttava herra Boweltin kanssa.

-- Kunnon mies, toisti toinen. -- Mutta luuletteko, ett hn myskin on
rohkea mies?

-- Sit en tied sanoa, sill kuten jo mainitsin teidn
ylhisyydellenne, tunnen hnet ainoastaan ulkonlt.

-- Odottakaamme siis, niin saamme sen nhd, mumisi nuori mies.

Upseeri teki vaieten myntvn liikkeen.

-- Jos tuo Bowelt on kunnon mies, jatkoi hnen ylhisyytens, -- saavat
nuo raivostuneet ihmiset pyyntns hiukan odottamattoman vastauksen.

Ja kuten soittoniekan sormet liikkuvat soittokoneen koskettimilla, niin
teki nuoren miehen ksi, hnen lausuessaan nuo sanat, kuin itsestn
hermostuneita liikkeit hnen toverinsa olalla, ilmaisten kiihket
krsimttmyytt, jota kasvojen jykk ja synkk ilmekn ei aina
pystynyt salaamaan, eik ainakaan tn hetken.

Silloin kuultiin porvarislhetystn johtajan tiedustelevan
edusmiehelt, miss hnen toverinsa, toiset edusmiehet, olivat.

-- Hyvt herrat, lausui herra Bowelt toistamiseen, -- vakuutan teille,
ett olen tll hetkell tll yksin herra d'Asperen'in kanssa enk
voi yksin ratkaista tuota asiaa.

-- Mrys, mrys! huusivat monet tuhannet net.

Herra Bowelt koetti puhua, mutta hnen nens ei pssyt kuuluville ja
kiihket kdenliikkeet vain todistivat hnen eptoivoansa.

Lopuksi hn, nhdessn kaikki ponnistuksensa turhiksi, kntyi
avoimeen akkunaan pin ja kutsui herra d'Asperen'ia.

Herra d'Asperen tuli vuorostaan parvekkeelle, jossa hnelle kajahti
vastaan viel rikemmt huudot kuin hetki sitten herra Boweltille.

Hn teki siit huolimatta yrityksen puhua kansalle. Mutta kansa
katsoikin paremmaksi tunkea rakennuksen sisn sit vartioivan
sotavenosaston ohi -- joka muutoin ei tehnytkn pienintkn
vastarintaa itsevaltiaalle kansalle, -- kuin kuunnella herra
d'Asperen'in puhetta.

-- Lhtekmme mukaan, versti, lausui nuori mies kylmhksti, kansan
tulvahtaessa sisn kaupungintalon povesta, -- nytt silt kuin
neuvottelu tapahtuisi tuolla sisll. Menkmme kuuntelemaan.

-- Olkaa varuillanne, teidn ylhisyytenne, olkaa varuillanne!

-- Miksik niin?

-- Edusmiesten joukossa on monta, jotka ovat olleet tekemisiss teidn
ylhisyytenne kanssa, ja jos yksikin heist tuntee teidn
ylhisyytenne...

-- Niin minua syytetn tmn kaiken alkuunpanijaksi. Olet oikeassa,
lausui nuori mies, punehtuen harmista, kun oli osottanut niin suurta
kiihkeytt. -- Olet oikeassa, jkmme tnne. Tlt kohdalta nemme
heidt heidn palatessaan mryksineen tai ilman sit, ja voimme sen
mukaan arvostella, onko herra Bowelt ainoastaan kunnon mies, vai
myskin rohkea mies, mink seikan haluaisin tiet.

-- Mutta, lausui upseeri silmillen hmmstyneen vierustoveriaan, --
eihn teidn ylhisyytenne toki hetkekn pitne mahdollisena ett
edusmiehet antaisivat Tillylle mryksen poistua, -- sehn on
mahdotonta!

-- Miksik niin? kysyi nuori mies tylysti.

-- Siksi ett he sen tehdessn samalla tuomitsisivat Kornelius ja Jan
de Wittin kuolemaan.

-- No, saamme nhd, vastasi hnen ylhisyytens kylmhksti. -- Vain
Jumala yksin voi edeltpin tiet ihmisten aivoitukset.

Upseeri loi salaa silmyksen toverinsa kalseisiin kasvoihin ja kalpeni.

Hnen ylhisyytens tovereineen voi paikalta, miss he seisoivat,
kuulla hlinn ja kolinan kansanjoukon noustessa kaupungintalon
portaita yls.

Sitten alkoi melu kuulua tuon salin avoimista akkunoista, jonka
parvekkeella herra Bowelt ja herra d'Asperen olivat seisoneet, mutta
josta he nyt olivat poistuneet, varmaankin pelten kansanjoukon heit
ahdistellessaan syksevn heidt parvekkeelta alas.

Jo alkoivat nuo touhuavat ja meluavat varjokuvat nky kaupungintalon
akkunoista.

Sali, miss neuvottelujen piti tapahtua, tyttyi tyttymistn.

kki taukosi huuto. Sitten se, viel killisemmin, kasvoi niin
kiihkeksi, ett vanha rakennus trisi harjaansa myten.

Vihdoin kntyi ihmisvirta takaisin, kiiten pitkin kytvi ja
portaita kohden porttia, mist vesipyrteen kaltaisena tulvahti ulos.

Ensi ryhmn etunenss tuli liiten mies, jonka kasvot olivat
vntyneet vahingonriemusta.

Tuo mies oli kirurgi Tyckelaer.

-- Olemme sen saaneet! Olemme saaneet sen! huusi hn heiluttaen paperia
ilmassa.

-- He ovat saaneet mryksen! mumisi upseeri tyrmistyneen.

-- No hyv, sitten voin tehd johtoptkseni, lausui hnen
ylhisyytens tyynesti. -- Te ette tiennyt, rakas verstini, onko herra
Bowelt yksistn kunnon mies vai myskin rohkea mies. Hn ei ole
kumpaakaan.

Seuraten sitten katseillaan kulmiansa rypistmtt ohivirtaavaa
ihmisjoukkoa, hn lausui:

-- Lhtekmme nyt Buitenhofiin, versti, luulen ett siell saamme
nhd harvinaisen nytelmn.

Upseeri kumarsi ja seurasi herraansa mitn vastaamatta.

Vankilan edustalle kokoontunut kansanjoukko oli kasvanut
suunnattomaksi. Mutta tarmokkaasti piti Tillyn ratsuvki sit yh
edelleen kurissa.

Pian alkoi kreivi kuulla yh kasvavaa kohinaa, mink synnytti lhenev
ihmisvirta systessn eteenpin kiihtyvn putouksen vauhdilla.

Samassa hn nki ilmassa liehuvan paperin, nyrkkien ja kimmeltvien
aseiden ylpuolella.

-- Mit! huudahti hn, kohottautuen jalustimensa varassa ja koskettaen
luutnanttiansa miekkansa ponnella. -- Luulen ett nuo katalat ovat
saaneet haluamansa mryksen!

-- Nuo kunnottomat konnat! huudahti luutnantti.

Toivottu mrys se todella olikin, ja riemukkaalla kiljunnalla otti
kokoontunut ihmisjoukko sen vastaan.

Se lksi heti liikkeelle ja marssi nekkit huutoja kohottaen kohden
Tillyn ratsujoukkoja.

Mutta kreivi ei suinkaan ollut halukas pstmn heit tarpeellista
lhemmksi.

-- Seis! huudahti hn, -- seis! Varokaa lhestymst ratsujamme tai
min annan hykkyskskyn!

-- Kas tss mrys! vastasivat sadat uhkaavat net.

Kreivi otti sen vastaan tyrmistyneen, loi siihen nopean katseen ja
lausui lujalla nell:

-- Ne, jotka ovat allekirjoittaneet tmn mryksen, ovat herra
Kornelius de Wittin murhaajia. Ennen menettisin molemmat kteni, kuin
soisin kirjoittaneeni kirjaimenkaan tuosta hpellisest kirjelmst!

Ja tynten miekkansa ponnella luotaan miehen, joka yritti ottaa
kirjelmn hnelt takaisin, hn lausui:

-- Tyyntyk! Tuollainen asiakirja on trke ja on silytettv!

Ja hn taittoi paperin kokoon ja pani sen huolellisesti alustakkinsa
taskuun.

Kntyen sitten ratsujoukkonsa puoleen hn huusi:

-- Tillyn ratsumiehet, rivittin oikealle!

Sitten hn lausui puolineen, mutta kumminkin niin ett kaikki
kuulivat hnen sanansa:

-- Nyt, murhaajat, toimeen!

Kaamea kirkuna, jossa ilmeni hillitn viha ja rajaton kostonriemu,
kohosi ilmoille ratsuven lhtiess liikkeelle.

Hitaasti poistuivat ratsuven rivit.

Kreivi ji viimeiseksi, piten viime hetkeen saakka silmll kiihke
ihmisjoukkoa, joka voitti sit myten tilaa, kuin kapteenin ratsu
vistyi sivullepin.

Kuten nhdn, ei Jan de Witt ollut liioitellut vaaran suuruutta
koettaessaan jouduttaa lht vankilasta.

Kornelius laskeutui siis, nojaten veljens ksivarteen, pihaan johtavia
portaita alas.

Portaitten alapss hn kohtasi kauniin Rosan, joka vapisi
mielenliikutuksesta.

-- Oi, herra Jan, lausui hn, -- mik onnettomuus!

-- Mit sitten on tapahtunut, lapseni? kysyi Jan de Witt.

-- Sanotaan ett on menty kaupungintalolle noutamaan Tillyn joukoille
mryst poistua.

-- Jos Tillyn joukot poistuvat, sanoi Jan, -- on tilamme toden totta
arveluttava.

-- Senthden tahtoisinkin antaa teille neuvon, sanoi vapiseva tytt, --
jos sen sallisitte.

-- Lausu neuvosi, lapseni. Ei olisi ihme, jos Jumala tahtoisi puhua
meille sinun suusi kautta.

-- Min en teidn sijassanne lksisi ajamaan ptiet, herra Jan.

-- Minkthden, kun kerran herra de Tillyn ratsumiehet viel ovat
vartiopaikallaan?

-- Niin kyll, mutta saamansa mryksen mukaan heidn on
pysytteleminen vankilan edustalla.

-- Niin onkin.

-- Onko teill sitten mryst ett he saattaisivat teidt ulos
kaupungista?

-- Ei.

-- Ehdittynne ratsujoukon ohi te joudutte kansanjoukon ksiin.

-- Mutta ent kansalliskaartilaiset?

-- Ne! Nehn ovat enin raivoissaan kaikista!

-- Mit meidn siis on tekeminen?

-- Teidn sijassanne, herra Jan, jatkoi nuori tytt arasti, -- min
poistuisin muurissa olevan salaportin kautta. Se vie syrjkadulle,
jossa ei ole ketn, sill kaikki odottavat pkytvn edustalla, ja
sielt jatkaisin matkaani sille kaupunginportille, josta aiotte poistua
kaupungista.

-- Mutta veljeni ei voi kvell, sanoi Jan.

-- Min koetan, vastasi Kornelius, ylev lujuuden ilme kasvoillaan.

-- Mutta onhan teill vaunut, sanoi tytt.

-- Mutta ne ovat pkytvn luona.

-- Ei, vastasi tytt. -- Otaksuin ett kuskinne on luotettava henkil
ja kskin hnen odottaa salaportilla.

Liikutettuina loivat veljekset toisiinsa katseen, joka sitten kohdistui
tyttseen, tulkiten hnelle heidn kiitollisuutensa.

-- Nyt meidn vain tulee viel tiet, lausui Jan, -- suostuuko Gryphus
avaamaan meille tuon portin.

-- Ei mitenkn, lausui Rosa, -- siihen hn ei suostu.

-- No, ent sitten?

-- Tiesin ett hn kieltytyisi sen tekemst, ja juuri sken, kun hn
keskusteli vankilan akkunasta ern sotamiehen kanssa, otin avaimen
avainrenkaasta.

-- Ja sinulla on tuo avain?

-- Tss se on, herra Jan.

-- Lapseni, lausui Kornelius, -- minulla ei ole antaa sinulle
palkinnoksi tuosta palveluksestasi mitn muuta kuin raamattu, jonka
lydt huoneestani. Se on rehellisen miehen viimeinen lahja. Toivon
ett se tuottaa sinulle onnea.

-- Kiitn teit, herra Kornelius, enk ole koskaan luopuva siit,
vastasi tytt.

Samassa hn huoaten lissi itsekseen:

-- Mik vahinko, etten osaa lukea!

-- Huudot kiihtyvt, tyttseni, lausui Jan. -- Luulen ettemme saa
hukata hetkekn.

-- Lhtek siis, lausui kaunis friisitr, ja hn vei veljekset
siskytv pitkin vankilan toiselle puolen.

Rosan ohjaamina he laskeutuivat parinkymmenen astuimen pituisia
portaita alas ja kulkivat sitten hammasreunaisen muurin ymprimn
pienen pihan poikki. Muuriportin auettua he huomasivat onnellisesti
saapuneensa kadulle vaunujensa luo, jotka odottivat astuin
alaslaskettuna.

-- Nopeaan, nopeaan, nopeaan, herrani, ettek kuule heidn huutoansa!
huusi kuski kauhun valtaamana.

Mutta autettuaan Korneliuksen vaunuihin, Jan viel kntyi tyttsen
puoleen ja lausui:

-- J hyvsti, lapseni! Mit ikin sinulle sanoisimmekin, niin
tulkitsisi se perin vaillinaisesti kiitollisuutta, jota tunnemme sinua
kohtaan. Uskomme sinut Jumalan haltuun ja toivomme hnen palkitsevan
sinulle sen, ett olet pelastanut kahden ihmisen hengen.

Rosa tarttui hnelle ojennettuun kteen ja suuteli sit
kunnioittavasti.

-- Lhtek, sanoi hn, -- lhtek! Kuuluu silt kuin he murtaisivat
oven auki.

Jan de Witt nousi nopeasti vaunuihin, istui veljens viereen ja sulki
jalkapeitteen huutaen:

-- Tol-Hekille!

Tol-Hek oli ristikkoportti, joka vei Scheveningenin pieneen satamaan,
miss pieni laiva odotti veljeksi.

Tytt laukkaa lksi voimakas flaamilainen hevospari kuljettamaan
pakolaisia pois.

Rosa seurasi heit katseillaan kadunkulmaan saakka.

Sitten hn palasi sisn, lukitsi portin ja heitti avaimen kaivoon.

Rosan aavistus ei ollut pettnyt. Melu, jonka hn oli kuullut, johtui
todella siit ett kansanjoukko, pstyn nyt vankilan ovelle, pyrki
murtamaan sen auki.

Niin luja kuin ovi olikin, ja vaikka vanginvartija Gryphus -- sen
vaatii kohtuus hnen kunniakseen mainitsemaan -- itsepintaisesti
kieltytyi sit avaamasta, niin oli ilmeist, ett se ennen pitk oli
aukeneva. Kuolonkalpeana mietti Gryphus juuri, eik olisi parempi avata
se, kuin sallia kansan se murtaa, mutta silloin hn tunsi jonkun hiljaa
koskettavan hnen vaatteitansa.

Hn knnhti ja nki Rosan edessn.

-- Kuulet, kuinka nuo mielettmt riehuvat, lausui Gryphus.

-- Kuulen kyll, is, ja sen takia teidn sijassanne...

-- Avaisit oven, eik niin?

-- Ei suinkaan, vaan antaisin heidn murtaa sen auki.

-- Mutta silloin he tappavat minut.

-- Niin tekevt, jos lytvt teidt.

-- Kuinka eivt he minua lytisi?

-- Eivt lyd, jos piiloudutte.

-- Minne sitten?

-- Salatyrmn.

-- Ent sin, lapseni?

-- Min tulen mukaanne. Me lukitsemme oven jlkeemme, ja kun he ovat
lhteneet vankilasta, tulemme jlleen esiin.

-- Olet toden totta oikeassa, huudahti Gryphus. -- On ihmeellist,
lissi hn, -- kuinka paljon jrke tuohon pieneen phn mahtuu.

Kansan suureksi riemuksi nytti ovi alkavan antaa myt, ja Rosa lausui
avaten pienen laskuoven:

-- Joutukaa, joutukaa, is!

-- Mutta ent vankimme? lausui Gryphus.

-- Jumala on pitv heist huolta, is, vastasi tytt. -- Teist
huolehdin min.

Gryphus seurasi tytrtn ja laskuovi sulkeutui heidn jlkeens
samassa hetkess kuin ulko-ovi murtui avaten tien kansanjoukolle.

Piilopaikkaa, johon Rosa oli vienyt isns ja johon meidn tytyy
jtt heidt hetkiseksi, nimitettiin salatyrmksi, ja se soi tysin
varman turvapaikan, sill sen olemassaolosta tiesivt vain muutamat
hallitusmiehet, jotka vliin antoivat sulkea sinne jonkun kuuluisan
vangin, jonka takia voi pelt levottomuuksia syntyvn.

Kansanjoukko sykshti vankilaan huutaen:

-- Surma pettureille! Kornelius de Witt hirteen! Hirteen!




IV.

MURHAAJAT.


Kasvot ison hatun varjostamina, nojaten yh upseerin ksivarteen,
pyyhkien yh lakkaamatta kasvojaan ja huuliaan nenliinallaan, seisoi
ennen esittmmme nuori mies liikkumatonna ja muista erilln suljetun
kauppakojun katoksen turvissa Buitenhofin torin kulmassa, katsellen
raivostuneen kansanjoukon esittm nytelm, joka nytti lhestyvn
ratkaisuaan.

-- Luulen todellakin, sanoi hn upseerille, -- ett olette oikeassa ja
ett herrain edusmiesten allekirjoittamaa mryst itse asiassa voi
katsoa herra Korneliuksen kuolemantuomioksi. Kuuletteko tuota huutoa?
Nhtvsti ei kansalla ole hyv mieless!

-- En todellakaan ole ikin kuullut moista kirkunaa, sanoi upseeri.

-- Nytt silt kuin he olisivat lytneet vangin huoneen. Eiks tuo
akkuna juuri kuulune herra Korneliuksen tyrmn.

Ers mies ryhtyikin juuri kaikin voimin pudistamaan akkunan
rautaristikkoa tyrmss, josta Kornelius oli lhtenyt tuskin kymmenen
minuuttia sitten.

-- Oivallista, oivallista, huusi hn, -- hn ei ole en tll!

-- Mit, eik hn ole siell en! kysyivt kadulta viimeksi saapuneet,
jotka eivt en olleet mahtuneet sisn vankilaan.

-- Ei, ei, vastasi mies raivoissaan, -- hn ei ole en tll, hn on
varmaan pelastunut.

-- Mit tuo mies sanoo? kysyi hnen ylhisyytens kalveten.

-- Hn kertoo uutisen, joka olisi varsin hyv, jos se vain olisi tosi.

-- Niin kyll, sehn olisi erittin hyv uutinen, jos se vain olisi
tosi, sanoi nuori mies. -- Kovaksi onneksi se sentn ei voi olla tosi.

-- Mutta katsokaa..., sanoi upseeri.

Nyt nkyi akkunassa toisiakin raivostuneita olentoja, jotka kasvot
vihasta vntynein huusivat:

-- Pelastunut! Paennut! He ovat pstneet hnet pakoon!

Ja kadulla oleva kansa toisti kammottavin kirouksin:

-- Pelastuneet, karanneet! Kiiruhtakaamme heidn jlkeens, ajakaamme
heit takaa!

-- Teidn ylhisyytenne, sanoi upseeri, -- nytt silt ett herra
Kornelius de Witt tytt totta on pelastunut.

-- Kenties vankilasta, vastasi toinen, -- mutta ei kaupungista. Saatte
nhd, van Deken, ett tuo mies parka lyt lukittuna portin, jonka
luulee olevan auki.

-- Onko siis annettu mrys kaupunginporttien sulkemisesta?

-- Ei suinkaan, ken olisi antanut sellaisen mryksen?

-- Mihin seikkaan perustuu sitten lausumanne oletus?

-- Onneton sattuma voi saada paljon aikaan, vastasi hnen ylhisyytens
vlinpitmttmsti, -- ja suurimmatkin ihmiset ovat vliin joutuneet
sattuman uhreiksi.

Upseeri tunsi nuo sanat kuullessaan kylmn vreet ruumiissaan, sill
hn ksitti ett tuho oli jossakin muodossa saavuttava vangin.

Tn hetken kansanjoukon karjunta kohosi ilmoille ukkosen jyrinn
kaltaisena, sill nyt sille oli selvennyt ett Kornelius de Witt ei
en ollut vankilassa.

Sill vlin olivat Kornelius ja Jan, ajettuaan ensin lammikon reunaa
pitkin, kntyneet valtatielle, joka vei Tol-Hekille, ja he olivat
kehottaneet kuskia hillitsemn hevosiaan, ettei niiden nopea juoksu
herttisi epluuloja.

Mutta saavuttuaan keskelle tiet ja nhdessn kaukaa portin sek
tuntiessaan jttvns taakseen vankilan ja kuoleman, palatakseen
elmn ja vapauteen, kuski unohti kaiken varovaisuuden ja antoi
hevosten laukata tytt vauhtia.

kki hn pyshdytti ne.

-- Mit nyt? kysyi Jan, pisten pns ulos vaununakkunasta.

-- Voi, hyvt herrat..., sopersi kuski.

Kauhu tukahdutti kunnon miehen nen.

-- Mit on tapahtunut? tiedusteli Jan.

-- Portti on lukittu.

-- Kuinka, onko portti lukittu? Eihn ole tapana lukita portteja
keskell piv.

-- Katsokaa itse!

Jan de Witt kumartui ulos vaunuista ja nki ett portti todella oli
lukittu.

-- Aja edelleen, sanoi Jan, -- minulla on armahduskirje mukanani,
portinvartija avaa meille.

Vaunut vierivt edelleen, mutta voi huomata kuskin menettneen kaiken
uskalluksensa.

Janin kumartuessa ulos vaunuista oli hnet nhnyt muuan oluenpanija,
joka oli jnyt tovereistaan jljelle ja nyt kiireesti sulki ovensa
rientksens toisten jlkeen Buitenhofille.

Hn huudahti hmmstyksest ja lksi juoksemaan kahden miehen jlkeen,
jotka myskin juosten ensivt eteenpin.

Sadan askeleen pss hn saavutti heidt ja sanoi heille jotakin.
Kaikki kolme pyshtyivt katsomaan etenevi vaunuja, mutta olivat yh
viel epvarmoja siit, ket ne kuljettivat mukanaan.

Sill vlin olivat vaunut saapuneet Tol-Hekille.

-- Avatkaa! huusi kuski.

-- Avatako pitisi, sanoi portinvartija astuen asuntonsa kynnykselle,
-- vai avata, ja mill?

-- Avaimella, tuhat tulimaista! huusi kuski.

-- Niin kyll, mutta ent kun ei ole avainta?

-- Kuinka! Eik teill ole portin avainta? kysyi kuski.

-- Ei.

-- Minne sen sitten olette pannut?

-- Se on minulta otettu pois.

-- Ken sen on ottanut?

-- Muuan, joka varmaankin tahtoi ettei kukaan psisi kaupungista pois.

-- Ystvni, lausui Jan de Witt pisten pns ulos vaunujen akkunasta
ja pannen pelastuksen saavuttamiseksi kaikki alttiiksi, -- ystvni,
avaa meille! Min olen Jan de Witt ja olen viemss veljeni
Korneliusta maanpakoon.

-- Oi herra de Witt, olen eptoivoissani, sanoi portinvartija
kiiruhtaen vaunujen luo, -- mutta vakuutan kunniasanallani ett avain
on otettu minulta pois.

-- Milloinka?

-- Tn aamuna.

-- Kuka sen otti?

-- Ers kahdenkymmenen vaiheilla oleva kalpea ja laiha mies.

-- Ja miksi annoitte sen hnelle?

-- Hnell oli mukanaan allekirjoituksilla ja sineteill varustettu
mrys.

-- Kenelt?

-- Kaupungintalon herroilta.

-- On ilmeist, sanoi Kornelius tyynesti, -- ett meill on perikato
edessmme.

-- Tiedtk, onko kaikilla porteilla menetelty samoin?

-- Sit en tied.

-- Lhtekmme tlt, sanoi Jan kuskille. -- Jumala tahtoo ett
ihminen tekee kaiken voitavansa henkens pelastamiseksi. Aja toiselle
portille!

Kuskin kntess vaunut lausui Jan portinvartijalle:

-- Kiitn sinua hyvst tahdostasi, ystvni. Halu auttaa on teon
arvoinen! Sin olisit tahtonut pelastaa meidt, ja Jumalan silmiss se
on yht kuin jos se olisi sinulle onnistunutkin.

-- Katsokaa, sanoi portinvartija, -- nettek noita tuolla?

-- Aja tytt laukkaa tuon ryhmn ohi, huusi Jan kuskille, -- ja knn
vasemmalla olevalle kadulle. Se on meille ainoa pelastumisen
mahdollisuus.

Ryhmn, josta Jan puhui, olivat alkuaan muodostaneet nuo kolme ennen
mainitsemaamme henkil, mutta Janin keskustellessa portinvartijan
kanssa oli heihin liittynyt seitsemn tai kahdeksan henkil lisksi.

Uusilla tulokkailla oli ilmeisesti vihamielisi aikeita vaunuja
kohtaan.

Nhdessn hevosten lhenevn tytt laukkaa, he asettuivat keskelle
tiet heilutellen ksivarsiaan keppi kdess ja huutaen: -- Seis! seis!

Kuski puolestaan kumartui heit kohden ja lyd sivallutti heit
piiskallaan.

Ajopelit ja ihmiset trmsivt yhteen.

Veljekset eivt vaunujen sisst voineet nhd mitn. Mutta he
tunsivat hevosten kavahtavan pystyyn ja sitten tuikean sysyksen.
Vaunut pyshtyivt silmnrpykseksi, mutta kulkivat sitten pyren ja
pehmen esineen ylitse, joka tuntui olevan maahan suistunut
ihmisruumis, ja sadatusten sinkoillessa jatkui kulku edelleen.

-- Pelkn ett olemme saaneet onnettomuutta aikaan, sanoi Kornelius.

-- Tytt laukkaa, tytt laukkaa eteenpin! huusi Jan.

Mutta kskyst huolimatta kuski kki pyshdytti hevoset.

-- Mit nyt? kysyi Jan.

-- Katsokaa! sanoi kuski,

Jan katsoi ulos.

Toisessa pss katua, jota pitkin kulkua oli jatkaminen, nkyi
Buitenhofin edustalla ollut kansanjoukko, ja se lhestyi kiljuen ja
rajumyrskyn nopeudella.

-- Pysyt ja pelasta henkesi, sanoi Jan kuskille. -- Meidn on turhaa
jatkaa matkaamme, olemme hukassa.

-- Tuolla, tuolla ne ovat! huusi puolisen tuhatta nt.

-- Tuolla ovat petturit, murhaajat! vastasivat vaunuja vastaan
tuleville ne, jotka juoksivat niiden jlkeen, kantaen sylissn tuon
toverinsa kuollutta ruumista, joka oli koettanut pyshdytt hevoset ja
joutunut niiden jalkoihin.

Hnen ruumiinsa ylitse olivat veljekset tunteneet vaunujen kulkevan.

Kuski pyshdytti, mutta huolimatta herransa hartaista pyynnist hn ei
tahtonut pelastautua.

Hetke myhemmin olivat vaunut suljetut niiden vliin, jotka tulivat
vastaan, ja niiden, jotka kiiruhtivat jlkeen. Kuin liikkuva saari
liukuivat ne eteenpin ylinn ihmisvirrassa. Mutta kki saari
pyshtyi. Muuan johtajista oli nuijalla iskenyt toiseen hevosista, joka
nyt veti viimeisi hengenvetojaan.

Tn hetken aukenivat ern akkunan luukut hiukan, ja siin nhtiin
nuori, kalpea mies, jonka synkk katse oli kiintynyt alkaneeseen
nytelmn.

Hnen takanaan nkyi upseeri, melkein yht kalpeana kuin hnkin.

-- Oi Jumalani, Jumalani, teidn ylhisyytenne, mit nyt seuraakaan?
mumisi upseeri.

-- Varmasti jotain kammottavaa, vastasi toinen.

-- Oi nettek, he vetvt hallinnonjohtajan ulos vaunuista, he
pieksvt hnt, raatelevat hnt!

-- Nuo ihmiset nyttvt todellakin olevan raivoisan vihan vallassa,
sanoi nuori mies entiseen vlinpitmttmn tapaansa.

-- Ja nyt he vetvt Korneliuksen vaunuista, -- Korneliuksen, joka jo
ennestn on ruhjottu ja kidutettu raajarikoksi. Oi katsokaa, katsokaa!

-- Olet oikeassa, se on todellakin Kornelius.

Upseeri psti hiljaisen huudahduksen, knten kasvonsa pois.

Ennenkuin Kornelius de Witt oli ehtinyt vaununastuimelta alas, oli hn
saanut rautakangella iskun, joka halkaisi hnen pns.

Hn kohottautui viel pystyyn, mutta vaipui sitten maahan.

Silloin ottivat murhaajat hnet kiinni jaloista ja laahasivat hnet
lpi ihmisjoukon, johon hn jtti jlkeens verisen vaon, mik
sulkeutui heti hnen jlkeens, ilokiljunnan raikuessa.

Nuori mies kvi yh kalpeammaksi -- mit tuskin olisi luullut
mahdolliseksi --, ja hnen silmluomensa sulkeutuivat hetkiseksi.

Upseeri huomasi tuon ensimisen slin ilmeen kylmluontoisessa
toverissaan, ja pyrkien kyttmn hyvkseen hnen mielens heltymist
hn sanoi:

-- Tulkaa, tulkaa, teidn ylhisyytenne, he surmaavat varmasti myskin
hallinnonjohtajan!

Mutta nuori mies oli jo avannut silmns ja lausui:

-- Tuo kansa on todella heltymtnt. On vaarallista pett sit.

-- Teidn ylhisyytenne, sanoi upseeri, -- eik olisi mahdollista
pelastaa tuo mies raukka, joka on ollut teidn ylhisyytenne
kasvattaja? Jos on olemassa jokin keino, niin sanokaa se, vaikka se
maksaisikin henkeni...

Vilhelm Oranialainen -- sill esittmmme nuori mies oli hn -- rypisti
synksti otsaansa, hillitsi silmiens kiihken hehkun ja vastasi:

-- versti van Deken, tehk hyvin ja menk kaiken varalta komentamaan
joukkoni aseisiin.

-- Mutta jtnk sitten teidn ylhisyytenne yksin, tnne murhamiesten
keskelle?

-- Elk huolehtiko minusta enempi kuin min itse sit teen, lausui
prinssi tuikeasti. -- Lhtek!

Upseeri lksi matkaan nopeudella, joka todisti vhemmin hnen
tottelevaisuudestaan, kuin ilostaan saada poistua nkemst toisenkin
veljen kaameata murhaa.

Hn oli tuskin sulkenut jlkeens huoneen oven, kun Jan, joka
ponnistaen voimansa rimmilleen oli saavuttanut portaat talossa, joka
sijaitsi melkein vastapt sit, mihin hnen entinen oppilaansa oli
piiloutunut, horjahtaen joka suunnalta saamistaan iskuista, huudahti:

-- Veljeni, miss on veljeni?

Ers julmureista heitti nyrkiniskulla hnen hattunsa maahan.

Toinen nytti hnelle veriset ktens. Hn tuli teurastamasta
Korneliusta eik tahtonut hukata tilaisuutta pst ksiksi toiseenkin
veljeen, sillaikaa kuin kuolleen ruumis kuljetettiin hirsipuuhun.

Jan psti sydntsrkevn valituksen, painaen kden silmilleen.

-- Vai et tahdo katsoa, sanoi muuan kansalliskaartilainen. -- Hyv,
min kaivan silmt ulos pstsi!

Ja hn iski hnt keihll kasvoihin, niin ett veri pulpahti virtana
esiin.

-- Veljeni! huusi Jan, koettaen sokaisevasta veritulvasta huolimatta
katsoa kuinka Korneliuksen oli kynyt.

-- Mene hnen luoksensa! huusi toinen murhaaja, laskien musketin kohden
hnen ohimoaan ja liikuttaen liipaisinta.

Mutta ase ei lauennut.

Silloin murhaaja knsi sen, ja tarttuen molemmin ksin sen piippuun,
hn iski Jan de Witti sen perll.

Jan de Witt horjahti ja vaipui hnen jalkojensa juureen. Mutta
ponnistaen voimansa rimmilleen hn kohottautui ja huusi viel kerran:
-- Veljeni! -- nell, jossa ilmeni niin tuikea tuska, ett nytelm
katseleva nuori mies sulki akkunaluukun.

Mutta paljon ei en ollutkaan jljell nhtv, sill kolmas
murhamies laukaisi hnt vastaan pistoolinsa ja hnen aivonsa
tyrskhtivt esiin.

Nyt vaipui Jan de Witt maahan ei en noustaksensa.

Nyt jokainen noista katalista kuoleman rohkaisemana halusi viel ampua
tuota hengetnt ruumista. Jokainen halusi iske hnt keihll,
miekalla tai puukolla, jokainen halusi vuodattaa pisaran verta lis,
raastaa palan lis pukimista.

Kun molemmat veljekset sitten olivat tyystin murhatut, raadellut,
paljaiksi rystetyt, kansa laahasi heidt alastomina ja verta vuotavina
tilapiselle hirsipuulle, mihin heidt ripustettiin jaloista.

Sitten tulivat kaikkein katalimmat, ne, jotka eivt olleet
uskaltaneet iske elvn lihaan, ja paloittelivat ruumiit ja menivt
kaupittelemaan pitkin kaupunkia pieni paloja Jan ja Kornelius de
Wittin ruumista, kymmenest yrist palan.

Emme tied sanoa, nkik nuori mies akkunaluukun raosta tuon
kammottavan nytelmn loppuun saakka, mutta samana hetken, jolloin
molemmat marttyyrit ripustettiin hirsipuuhun, hn kulki lpi
ihmisjoukon, joka oli liiaksi innostunut hauskasta tehtvstn
tarkatakseen hnt, ja hn saapui pian Tol-Hekille, joka yh viel oli
suljettuna.

-- Kas, siinhn te tulette, herra, huusi portinvartija, -- tuotteko
minulle avaimeni takaisin?

-- Kyll, ystvni, tss se on, vastasi nuori mies.

-- Oi mik suuri onnettomuus, ettette tuonut sit minulle vain
puoltakaan tuntia aikaisemmin, sanoi portinvartija huoaten.

-- Miksik niin? kysyi toinen.

-- Ett olisin voinut avata herroille de Witt. Kun portti oli suljettu,
tytyi heidn knty takaisin ja he joutuivat vainoojiensa ksiin.

-- Portti, portti! huusi muuan henkil, joka nytti olevan kovasti
kiiruissaan.

Prinssi knnhti ja tunsi verstin.

-- Tek se olette, versti, lausui hn. -- Ette siis viel ole lhtenyt
Haagista. Te panette kskyni hitaasti tytntn.

-- Herra, vastasi versti, -- tm on kolmas portti, jolle saavun,
tavattuani jo kaksi muuta lukittuna.

-- Vai niin! Tm kunnon mies avaa meille kyll tmn. Avaa,
ystvni, sanoi prinssi portinvartijalle, joka oli hmmstyksest
jhmettynyt, kuullessaan van Dekenin puhuttelevan nimityksell teidn
ylhisyytenne nuorta miest, jonka kanssa hn itse oli keskustellut
niin tuttavallisesti.

Korjatakseen erehdyksens hn riensi nopeasti avaamaan Tol-Hekin, joka
naristen kntyi saranoillaan.

-- Suvaitseeko teidn ylhisyytenne kytt minun hevostani? kysyi
versti Vilhelmilt.

-- Kiitoksia, mutta tll tytyy olla jossakin ratsu minua
odottamassa, vastasi Vilhelm.

Ja hn otti taskustaan hopeapillin ja puhalsi tuohon koneeseen, jolla
thn aikaan tavattiin kutsua palvelijoita, kimakkaan ja pitkn, ja
sen kutsusta saapui tallirenki ratsain, kuljettaen toista ratsua
ohjista.

Vilhelm hyphti hevosen selkn jalustinta kyttmtt, ja painaen
molemmat kannukset hevosen kylkiin hn karahdutti Leideniin vievlle
tielle.

Sen saavutettuaan hn kntyi katsomaan taaksensa.

versti seurasi hnt hevosen pituuden pss.

Prinssi antoi hnelle merkin tulla hnen rinnallensa.

-- Tiedttek, kysyi hn pyshtymtt, -- ett nuo konnat tappoivat Jan
de Wittin kuten Korneliuksenkin.

-- Oi herra, vastasi versti surumielisesti, -- minusta olisi teidn
thtenne parempi, jos nuo molemmat viel olisivat elossa, jotka teidt
erottivat maaherran toimesta.

-- Olisi todella parempi, jos se, mik on tapahtunut, olisi
tapahtumatta. Mutta tehty on tehty, ja me emme ole siihen syypt.
Kannustakaamme ratsujamme, versti, niin ett saavumme Alpheniin ennen
tiedonantoa, jonka sdyt varmaankin lhettvt minulle leiriin.

versti kumarsi, psti prinssin edellens ja ratsasti eteenpin
samalla etisyydell hnest kuin sken, ennenkuin prinssi oli hnt
puhutellut.

-- Tahtoisinpa todellakin, mumisi Vilhelm Oranialainen ilkesti,
rypisten kulmansa ja pusertaen huulensa yhteen, -- tahtoisin nhd,
milt Ludvig Auringon kasvot nyttvt, hnen kuullessaan mill tavoin
kansa on kohdellut hnen ystvin de Witt veljeksi! Oi Aurinko,
Aurinko, et tunne Vilhelm Vaiteliasta, -- varo steitsi!

Ja hn ensi eteenpin oivalla ratsullaan, tuo nuori prinssi, suuren
kuninkaan verivihollinen, uusi maaherra, jonka aseman, edellisen
pivn viel niin horjuvan, Haagin asukkaat olivat lujittaneet
uhraamalla Jan ja Kornelius de Wittin, ylvit prinssej hekin
mieleltn Jumalan ja jlkimaailman silmiss.




V.

TULPAANINVILJELIJ JA HNEN NAAPURINSA.


Sill vlin kuin Haagin asukkaat silpoivat palasiksi Janin ja
Korneliuksen ruumiit, ja Vilhelm Oranialainen, hankittuaan itselleen
vakuutuksen ett hnen molemmat vastustajansa olivat varmasti kuolleet,
ratsasti kohden Leideni, seurassaan versti van Deken, jonka sli
hnest tuntui siin mrin liioitellulta, ettei hn en halunnut
osottaa hnelle samaa luottamusta kuin thn saakka, kiiruhti
uskollinen palvelija Craeke, hyvll ratsulla hnkin, puiden
reunustamia teit eteenpin, kunnes oli ehtinyt kaupungin ja sen
viereisten kylien ohi, aavistamattakaan mit kammottavia asioita oli
tapahtunut hnen lhdettyn matkaan.

Ehdittyn turvaan hn vlttkseen huomion herttmist jtti
hevosensa erseen talliin ja jatkoi rauhallisesti matkaansa laivoilla,
jotka pyshdellen tuon tuostakin laitureiden luona kuljettivat hnt
kohden Dordrechtia, valiten suorimman tien kiemurtelevalla virralla,
jonka laineet huuhtelivat pajujen, kaislikon ja ruohon ymprimi
viehkeit saaria, miss sytll olevat lihavat karjalaumat hohtivat
pivnpaisteessa.

Craeke tunsi jo kaukaa Dordrechtin, tuon hymyilevn kaupungin, joka
kohoaa tuulimyllyjen peittmn kukkulan juurella. Hn nki sen kauniit
valkoviiruiset punaiset rakennukset, joiden kivijalkoja vesi huuhtoeli
ja joiden virranpuoleisilla parvekkeilla hohteli kultakukkaisia
silkkimattoja, Intian ja Kiinan ihmetuotteita, ja niiden rinnalla
jttilissiimat ahneitten ankeriasten pyydystmiseksi, joita pidtteli
asuntojen lheisyydess keittinakkunoista heitetyt ruuanthteet.

Laivankannelta voi Craeke erottaa pyrivien myllynsiipien keskell
menrinteell punavalkoisen talon, joka oli hnen matkansa pmr.
Sen kattoharjaa varjostivat poppelien kellertvt latvat, ja
jttilisjalavat muodostivat sille tumman taustan. Se sijaitsi siten,
ett auringonsteet lankesivat siihen kuin suppiloon, kuivattaen ja
lmmitten viimeisenkin usmapilven, joka suojaavasta vehreydest
huolimatta aamuin ja illoin kohosi sinne virralta.

Astuttuaan maihin keskell kaupungin tavallista touhua, Craeke lksi
heti kulkemaan kohden mainittua taloa, jota meidn nyt on lukijalle
tarkemmin kuvaaminen.

Tuossa valkoisessa, sirossa, hohtoisessa talossa, jossa vieraan
silmlt salatut paikat olivat viel puhtaammaksi pestyt, viel
huolellisemmin kiillotetut kuin nkyviss olevat, tuossa talossa asui
kuolevainen, joka oli onnellinen.

Tm onnellinen kuolevainen, tm _rara avis_, harvinainen lintu,
kuten Juvenalis sanoo, oli tohtori van Baerle, Kornelius de Wittin
kummipoika. Hn oli lapsuudestaan saakka asunut tuossa samassa talossa,
sill siin olivat syntyneet sek hnen isns ett isoisns, jotka
kuuluivat vanhaan arvossapidettyyn kauppiassukuun ylvss Dordrechtin
kaupungissa.

Tohtori van Baerlen is oli kymll kauppaa Intian kanssa ansainnut
kolme- tai neljsataatuhatta floriinia, jotka hnen poikansa hyvien ja
rakastettujen vanhempiensa kuollessa vuonna 1668 oli saanut melkein
uusina, vaikka toiset niist olivat lydyt vuonna 1640, toiset vuonna
1610, mik seikka todisti ett toiset niist olivat kuuluneet is von
Baerlelle, toiset isois van Baerlelle. Nm neljsataatuhatta
floriinia olivat -- kiiruhtakaamme se sanomaan -- vain Kornelius van
Baerlen, kertomuksemme sankarin, kteiset rahat, sill niden lisksi
tuottivat hnen maatilansa vuosittain kymmenentuhatta floriinia.

Kun Korneliuksen is lhestyi kuolemaa, kolme kuukautta vaimonsa
jlkeen, joka nytti eronneen elmst ennen hnt tehdkseen kuolon
polun hnelle helpoksi vaeltaa, kuten oli tehnyt elmnkin polun,
lausui hn pojalleen syleillen hnt viimeisen kerran:

-- Juo, sy ja kuluta rahaa, jos tahdot todella el, sill ei sit ky
elmksi sanominen, kun istuu kaiket pivt puu- tai nahkatuolilla
laboratoriossa taikka makasiinissa. Kerran tulee sinunkin vuorosi
kuolla, ja jos sinulla ei ole poikaa, sammuu nimemme, ja hmmstyneet
floriinini huomaavat olevansa tuntemattoman isnnn hallussa, -- nuo
uudet floriinit, joita ei kukaan muu ole pidellyt kdessn kuin isni
ja min sek se, joka on ne lynyt. Varo ennen kaikkea noudattamasta
kummisi Kornelius de Wittin esimerkki, sill hn on antautunut
valtiotaidon palvelukseen, ja se on epkiitollisinta mit olla voi ja
vie onnettomuuteen.

Sitten oli hn kuollut, tuo kunnon herra van Baerle, jtten poikansa
lohdutonna jlkeens, sill Kornelius vlitti hyvin vhn floriineista
ja hyvin paljon isstn.

Kornelius ji siis yksin tuohon isoon taloon.

Turhaan tarjoeli hnen kumminsa Kornelius hnelle toimia yhteiskunnan
palveluksessa, turhaan koetti hn hertt hness kunnianhimoa, kun
Kornelius hnelle mieliksi oli mennyt Ruyterin palvelukseen Seitsemn
maakuntaa nimiseen sotalaivaan, joka johti sadankolmenkymmenenyhdeksn
aluksen suuruista laivastoa, mink avulla kuuluisa amiraali pyrki yksin
vaikuttamaan liittoutuneiden Ranskan ja Englannin kohtaloon.
Sivuutettuaan luotsi Lger'n ohjaamana musketin kantovlin etisyydess
Prinssi nimisen sotalaivan, jossa Englannin kuninkaan veli, Yorkin
herttua, oli, ja nhtyn suojelijansa Ruyterin valloittavan mainitun
laivan niin killisell ja taitavalla hykkyksell ett Yorkin herttua
tin tuskin ehti siit paeta laivaan Pyh Mikael, joka pian
hollantilaisten kanuunain ruhjomana vetytyi syrjn, -- nhtyn
toisen laivan neljnsadan laivamiehen kera liekkien vallassa uppoavan
laineisiin, -- huomattuaan ettei tuo taistelu, jossa kaksikymment
laivaa oli tuhottu, kolmetuhatta soturia surmattu, viisituhatta
haavoitettu, ollut mitn ratkaissut, kun kumpikin taistelevista katsoi
voittaneensa, joten ainoa tulos oli se, ett ottelujen luetteloon
voitiin entisten lisksi merkit nimi Southwold-Bay, -- laskettuaan
kuinka paljon aikaa menee hukkaan korvien ja silmien tukkimiseen, kun
pyrkii ajattelemaan toisten pommittaessa toisiaan kanuunankuulilla.
Kornelius lausui hyvstit Ruyterille, Puttenin rautavoudille ja
sotamaineelle, syleili hartaan kunnioituksen vallassa hallinnonjohtajan
polvia ja palasi kahdeksankolmatta vuoden vanhana taloonsa
Dordrechtiin, nauttimaan levosta ja verrattomasta terveydestn sek
neljnsadantuhannen floriinin pomastaan ja kymmenentuhannen floriinin
vuosituloistaan, -- joskin vakuutettuna siit, ett jokainen ihminen on
saanut taivaalta aivan liiaksi antimia, voidakseen olla onnellinen, ja
kyllksi, voidakseen olla onneton.

Ollaksensa siis onnellinen omaan tapaansa, Kornelius ryhtyi tutkimaan
kasveja ja hynteisi, poimi ja luokitteli saarten koko kasvikunnan,
pyydysti kaikki maakunnan hynteiset ja kirjoitti niist selostuksen,
jonka kuvitti omin ksin, ja tietmtt nyt en mihin kyttisi
aikaansa ja liiatenkin rahaansa, joka lisntyi pelottavassa mrss,
hn lopuksi valitsi maansa ja aikakautensa harrasteluista ern, joka
oli kaikkein hienoimpia ja kaikkein runsaskuluisimpia.

Hn omisti harrastuksensa tulpaaneille.

Kuten tunnettua, flaamilaiset ja portugalilaiset thn aikaan, kilvan
kehitten tuota kasvinviljelyksen haaraa, olivat lopuksi tehneet pyhn
olennon tuosta Itmaiden kukkasesta, kohottaen sen arvoon sellaiseen,
jommoista ei mikn luonnontutkija olisi uskaltanut vaatia
ihmissukukunnalle, pelosta ett herttisi Jumalan kateuden ja vihan.

Pian ei Dordrechtista Monsiin saakka puhuttu muusta kuin herra van
Baerlen tulpaaneista, ja hnen kasvitaulujaan, kellareitaan,
kuivatushuoneitaan kytiin katselemassa kuten muinoin kuuluisat
roomalaiset matkailijat kvivt katsomassa Aleksandrian kokoelmia ja
kirjastoja.

Aluksi van Baerle kytti vuotuiset tulonsa saadaksensa kokoelmansa
kuntoon, sitten hn uhrasi uudet floriininsa sen tydentmiseksi.
Hukkaan eivt hnen ponnistuksensa suinkaan menneet: hn sai
kasvatetuksi viisi eri lajia, joista nimitti yhden itins mukaan,
toisen isns ja kolmannen kumminsa Korneliuksen mukaan. Toisten nimi
emme muista, mutta asianharrastajat voivat varmaankin lyt ne
senaikuisista luetteloista.

Alussa vuotta 1672 tuli Kornelius de Witt Dordrechtiin, aikoen viett
kolmisen kuukautta perheens vanhassa sukukartanossa, sill kuten jo on
mainittu, oli Kornelius syntynyt Dordrechtissa ja de Wittin suku
polveutui sielt.

Nihin aikoihin alkoi Kornelius de Witt, kuten Vilhelm Oranialainen
sanoo, nauttia mit tydellisint epsuosiota kansansa puolelta. Hnen
synnyinkaupunkinsa Dordrechtin kunnon asukkaat eivt sentn viel
pitneet hnt hirsipuuhun kuuluvana konnana, ja joskaan hnen ylen
jyrkt tasavaltalaismielipiteens eivt heit liioin miellyttneet,
olivat he kumminkin ylpet hnen merkityksestn ja avuistaan ja
halusivat valmistaa hnelle juhlallisen vastaanoton hnen tullessaan
kaupunkiin.

Kiitettyn heit Kornelius meni katsomaan sukukartanoaan ja mrsi
mit siell oli laadittava kuntoon siksi kuin hnen puolisonsa saapuisi
sinne lapsineen.

Sitten lksi hn tervehtimn kummipoikaansa, joka luultavasti oli
ainoa Dordrechtin asukkaista, joka ei tiennyt ett Kornelius de Witt
oli saapunut synnyinkaupunkiinsa.

Samassa mrin kuin Kornelius de Witt valtiollisella toiminnallaan oli
kylvnyt vihaa, samassa mrin oli Kornelius van Baerle saavuttanut
suosiota pysyttelemll erilln valtiollisista asioista, omistaen
kaiken harrastuksensa tulpaaneille.

Palvelijoittensa ja tyvkens suosiossa oli van Baerle myskin, eik
hn voinut edes olettaakaan ett maailmassa olisi ihmisi, jotka soivat
pahaa toisille ihmisille.

Ja kumminkin oli Kornelius van Baerlell -- tunnustakaamme se
ihmiskunnan hpeksi -- tietmttn vihollinen, julmempi, kiihkempi,
heltymttmmpi kuin thn saakka ainoakaan noista vihamielisist
oranialaisista, jotka uhkasivat ihailtavaa veljesliittoa, joka
tahratonna elmss jatkui haudan toisella puolen.

Kornelius oli tulpaanien viljelykseen uhrannut vuotuiset tulonsa ja
isns floriinit. Dordrechtissa asui rinnakkain hnen kanssaan muuan
Isak Boxtel niminen porvari, joka siit saakka kuin oli pystynyt
itseniseen toimintaan oli harrastanut tuota samaa asiaa, ja jonka
saattoi haltioihinsa jo pelkk _tulban'in_ mainitseminen, --
mik sana tulpaanin oppineimman tuntijan mukaan kuuluu olevan tmn
luomisen mestariteoksen aikaisin, singhaleesien kieless kytetty
nimitys.

Boxtel ei ollut rikas kuten van Baerle. Oli siis ollut tarpeen paljon
huolta ja krsivllisyytt, ennenkuin hn talossaan Dordrechtissa oli
saanut laadituksi viljelemiseen soveltuvan puutarhan. Hn oli
muokkaillut maata sntjen mukaisesti ja toimittanut lavoillensa juuri
niin paljon aurinkoa ja varjoa, kuin puutarhurien lakikirja ssi.

Isak tiesi sanoa kasvilavojensa lmpmrn asteen
kahdeskymmenesosissa. Hn tunsi tuulen voiman ja vaimensi sen
keinotekoisesti kukkain varsille suotuisaksi. Hnen puutarhansa
tuotteet alkoivat voittaa suosiota. Ne olivat kauniita, jopa
harvinaisiakin. Monet tulpaaninviljelyksen harrastajat olivat kyneet
katsomassa hnen tulpaanitarhaansa. Hn oli myskin lhettnyt Linnn
ja Tournefortin maailmaan uuden tulokkaan, jolle oli antanut nimen
itsens mukaan. Se oli raivannut itselleen tien Ranskaan, Espanjaan ja
Portugaliin saakka, ja kuningas don Alfonso VI, joka Lissabonista
karkotettuna oli asettunut Terceiran saareen, miss huvitteli, ei tosin
kuten Suuri Cond neilikkoja kastelemalla, vaan viljelemll
tulpaaneja, oli lausunut: Ei ky moittiminen! nhdessn mainitun
tulpaanilajin.

Kun nyt harjoitetut tutkimukset kki olivat saaneet Kornelius van
Baerlen rupeamaan tulpaaninviljelijksi, muovaeli hn dordrechtilist
taloansa, joka, kuten mainittu, oli Boxtelin talon vieress,
rakennuttaen osan siit kerrosta korkeammaksi. Mutta tm liske
saattoi Boxtelin talon menettmn noin puoli astetta lmp, tuottaen
sijaan puoli astetta kylm, jota paitsi se katkaisi tuulivirran ja
pani sekaisin kaikki Boxtelin laskelmat.

Aluksi luuli Boxtel todella, ettei muuta haittaa ollut kysymyksess.
Hn piti van Baerle maalarina, narrina, joka pyrkii kankaalle
muodostelemaan irvikuvia luonnon ihmeist. Maalari rakennutti
atelieerins kerrosta korkeammaksi saadaksensa suotuisamman
valaistuksen, -- siihen oli hnell kieltmtt oikeus. Herra van
Baerle oli maalaaja, kuten hn itse tulpaaninviljelij. Hn tarvitsi
aurinkoa taulujansa varten, hn anasti sit puoli astetta herra
Boxtelin tulpaaneilta.

Van Baerlell oli laki puolellaan. Sill hyv.

Itse asiassa oli Boxtel tehnytkin havainnon ett liika pivnpaiste on
haitaksi tulpaaneille ja ett lempe aamu- ja ilta-aurinko on tlle
kasville suotuisampi ja suo sille kauniimmat vrit kuin polttava
puolipivn aurinko.

Hn oli siis melkein kiitollinen van Baerlelle, joka oli ilmaiseksi
rakentanut hnelle pivnvarjostimen.

Kenties tm ei ollut tysin totta, ja ehkp Boxtel, pyrkiessn
arvostelemaan naapurinsa toimia thn tapaan, ei ollut aivan
avomielinen omaa itsen kohtaan. Mutta kovain iskujen kohdatessa
lytvt suuret henget odottamatonta lohtua filosofiasta.

Mutta mit sanoikaan Boxtel parka, nhdessn uuden rakenteen
akkunoihin ilmestyvn sipuleja, tulpaanilavoja, tulpaaniruukkuja,
kaikkea mik kuuluu tulpaaninviljelemishulluuteen!

Siin oli nimilistapaketteja, oli laatikoita ja silytyskaappeja
ristikkoakkunoineen, joista ilma psi kulkemaan, mutta eivt hiiret
eik rotat, nuo innokkaat luonnontutkijat, jotka mielihyvll
kohdistavat harrastuksensa parinsadantuhannen frangin sipuleihin.

Boxtel tosin tyrmistyi nhdessn kaikki nuo esineet, mutta hn ei
sittenkn viel tysin oivaltanut onnettomuutensa suuruutta.
Tiedettiin van Baerlen pitvn kaikesta kauniista. Hn tutki luontoa
perinpohjaisesti taulujensa varalta, saavuttaakseen saman
tydellisyyden kuin opettajansa Gerard Dow tai ystvns Mieris. Olihan
mahdollista ett hn aikoi maalata tulpaaninviljelijn asunnon ja sit
varten oli koonnut uuteen atelieeriins kaikki sen esittmiseen
kuuluvat tarvekalut.

Mutta vaikka tuo pettv ajatus rauhoittikin Boxteli, ei hn
kumminkaan voinut vastustaa kiihke uteliaisuuttaan. Illan tultua hn
asetti tikapuut talonsa viereist sein vastaan, ja hn nki nyt ett
suuri maa-ala, jossa skettin viel oli kasvanut sekaisin erilaisia
kasveja, oli muokattu, jaettu lavoihin ja sekoitettu rantamudalla,
muodostaen siten tulpaaneille suotuisimman maanlaadun. Nurmireunukset
ymprivt lavoja, ettei maa psisi vieremn, ja niit lmmitti sek
aamu- ett ilta-aurinko, ja puolipivn paahteen lieventmiseksi oli
rakennettu varjostin. Vett oli runsaasti saatavissa, ja puutarha
sijaitsi etellounaaseen pin. Siin oli tarjona kaikki sek
onnistumisen ett edistymisen mahdollisuudet! Ei epilemistkn, van
Baerlest oli tullut tulpaaninviljelij!

Boxtel oli heti selvill siit, mit tuo oppinut mies, jolla oli
neljnsadantuhannen floriinin poma ja kymmenentuhannen floriinin
vuotuiset tulot kytettvinn, saisi aikaan omistaessaan henkiset ja
aineelliset apuneuvonsa tulpaaninviljelykselle. Epmrisess mutta
lheisess tulevaisuudessa oli hn saavuttava mit suurinta menestyst,
ja tuo menestys hertti jo etukteen Boxtelin mieless niin kiihket
tuskaa, ett hnen ktens herposivat, hnen polvensa horjahtivat ja
hn suistui tikapuilta alas maahan.

Siis ei van Baerle ollut anastanut hnelt tuota puolta astetta
pivnpaistetta maalattavia, vaan todellisia tulpaaneja varten. Siis
saisivat van Baerlen tulpaanit nauttia mit suotuisimmista
lmpsuhteista, ja lisksi oli hnell sipuleilleen varattuna verraton
silytyshuone, -- avara, valoisa ja ilmava, -- jota vastoin Boxtelin
oli tytynyt thn tarkoitukseen uhrata makuuhuoneensa ja tyyty itse
nukkumaan vintill, ettei hengitykselln myrkyttisi rakkaita
kasvattejansa.

Niin oli siis Boxtelilla nyt aivan oman talonsa vieress, muurinsa
takana kilpailija, -- ja kenties voittoisa kilpailija --, ei mikn
vhptinen, tuntematon puutarhuri, vaan Kornelius de Wittin
kummipoika, siis suorastaan kuuluisa henkil!

Kuten nhdn, ei Boxtel ollut niin lyks kuin Poros, joka Aleksanteri
Suuren voittamana lohduttautui juuri voittajansa kuuluisuudella.

Miten kvisikn, jos van Baerle kasvattaisi uuden tulpaanilajin ja
antaisi sille nimen Kornelius de Wittin mukaan ja sitten toisen, jonka
ristisi Jan de Wittin kaimattareksi. Ei sit kestisi raivoon
tukehtumatta!

Tten Boxtel, katse kateuden teroittamana, ennusteli itselleen asioita,
joiden tapahtuman piti.

Noiden havaintojen jlkeinen y oli hnelle perin tuskallinen.




VI.

TULPAANINVILJELIJN VIHA.


Nyt ei siis Boxtelia en vaivannut pelkk epluulo, vaan suorastaan
pelko. Sen tarmon ja mielenylevyyden, mink lempituuman palveleminen
muutoin suo, riisti Boxtelilta kiduttava harmi naapurin takia.

Kuten oli odotettavissa, onnistui van Baerlen, omistettuaan runsaat
luonnonlahjansa uudelle tehtvlleen, kasvattaa mit ihanimpia
tulpaaneja.

Paremmin kuin kenenkn Haarlemissa tai Leideniss, joissa kaupungeissa
sentn on tarjona sopivin maanlaatu ja suotuisin ilmasto, onnistui
Korneliuksen muunnella tulpaanien vrej, muotoja ja lajeja.

Hn oli tuon lykkn ja harrasmielisen suunnan edustajia, jonka
lempilauseena jo seitsemnnell vuosisadalla oli ollut: Ken halveksii
kukkia, loukkaa Jumalaa! -- mist lauselmasta ers opetuslapsi vuonna
1653 edelleen kehitti seuraavat tulpaaninviljelijin kannattamat
johtoptkset:

Mit kauniimpi kukka on, sen enemmn loukkaa Jumalaa sit
halveksiessaan.

Tulpaani on kaunein kaikista kukista. Ken tulpaania halveksii, se
loukkaa Jumalaa rettmsti.

Niden lauselmien avulla olisivat siis nuo nelj- tai viisituhatta
tulpaaninviljelij, jotka elelivt Hollannissa, Ranskassa ja
Portugalissa, -- Ceylonia, Intiaa ja Kiinaa mainitsemattakaan --,
pahalla tahdolla voineet julistaa pannaan kaiken maailman ja
sadatmiljoonat tulpaanista vlittmttmt ihmiset harhaoppisina ja
epuskoisina kuolemaan tuomituiksi.

Jos siit olisi ollut kysymys, olisi Boxtelkin, vaikka oli van Baerlen
verivihollinen, empimtt hnt kannattanut.

Van Baerle saavutti siis paljon menestyst ja tuli kuuluisaksi, jota
vastoin Boxtelin nimi katosi ainaiseksi Hollannin huomattavimpien
tulpaaninviljelijin luettelosta, ja Dordrechtin tulpaaninviljelyksen
edustajaksi tuli Kornelius van Baerle, tuo vaatimaton ja leppe
oppinut.

Tten voi ymppys vliin saada vaatimattomasta varresta mit ihanimmat
oksat ylenemn, ja orjantappurapensaan nelilehtinen vritn teri voi
kehitty tuoksuavaksi jttilisruusuksi. Niinp johtaa myskin moni
kuninkaallinen suku syntyperns halonhakkaajan hkkelist tai
kalastajan mkki pahaisesta.

Van Baerle, jonka mieless liikkui vain kylvminen, istuttaminen, sadon
korjaaminen, ei Euroopan tulpaaninviljelijiden ihailemana
aavistanutkaan ett hnell oli rinnallaan onneton, jonka hn oli
karkottanut hnelt anastamaltaan valtaistuimelta. Hn jatkoi
kokeilujaan rienten voitosta voittoon, ja kahden vuoden jlkeen peitti
hnen kasvilavojaan niin lukuisat ihmetuotteet, ettei kukaan paitsi
Jumala ole luonut sellaista runsautta, -- Shakespearea ja Rubensia
kenties lukuunottamatta.

Niinp tarvitsi nyt vain, jos tahtoi saada kuvan kadotetusta, jonka
Dante oli unohtanut esittmtt, luoda katseen Boxteliin. Sill vlin
kuin van Baerle kitki, lannoitti, kasteli sarkojansa, kun hn
polvistuneena niiden ruohoreunustalle tutki kukkivain tulpaanien joka
suonta, punniten mit muunnoksia, mit vriyhdistelmi hnen olisi
pyrkiminen kehittmn, Boxtel piiloutuneena muurin viereen
istuttamansa viikunapuun taakse, jota kytti varjostimena, seurasi
tuijottavin silmin ja suu vaahdossa jokaista hnen askeltaan, jokaista
liikettn, ja luullessaan hnen olevan iloinen, huomatessaan hymyilyn
hnen huulillaan, onnen vlkkeen hnen silmissn, hn puhkesi
sellaisiin kirouksiin, raivokkaisiin uhkauksiin, ett on ksittmtnt
kuinka kukat turmeltumatta ja kuihtumatta voivat kest hnen
kateutensa ja vihansa puuskat.

Kun tauti on sypynyt sydmeen, edistyy se nopeasti, ja pian ei Boxtel
en tyytynyt nkemn ainoastaan van Baerle. Hnen tytyi saada nhd
myskin hnen kukkansa, sill ollen todellinen taiteilija hn himoitsi
nhd kilpailijansa mestariteoksen.

Hn osti kaukoputken, jonka avulla voi yht hyvin kuin omistaja itse
seurata kukan jokaista kehitysastetta, siit hetkest saakka, jolloin
se ensimisen vuonna kohottaa maasta esiin vaalean taimensa, aina
siihen saakka, jolloin se viisivuotiskauden ptettyn kehitt ylvn
ja siron kukkavarren, josta sen vri jo hmtt esiin ja josta
kukkalehdet kehittyvt, saattaen ilmi koko sen salatun ihanuuden.

Oi! Kuinka usein olikaan tuo onneton kadehtija tikapuilleen kiivenneen
nhnyt van Baerlen lavoilla tulpaaneja, joiden ihanuus hnet hikisi,
joiden tydellisyys hnet tukehdutti.

Ihailun jlkeen, jota ei voinut vastustaa, hn tunsi kiihke kateutta,
ja se tauti tytt rinnan runtelevilla krmeill ja tuottaa tulista
tuskaa.

Kuinka usein olikaan Boxtel tuskiensa vallassa, joita ei ky sanoin
kuvaaminen, tuntenut halua hypt yn pimeydess alas puutarhaan,
tuhota taimet, purra sipulit palasiksi ja kyd omistajan kimppuun, jos
hn uskaltaisi puolustaa tulpaanejansa.

Mutta tulpaanin tappaminen on todellisen tulpaaninviljelijn silmiss
kammottava rikos. Sen rinnalla menee ihmisen murhaaminen viel mukiin.

Mutta van Baerlen edistyess piv pivlt taidossaan, jossa hnt
nytti ohjaavan syntyperinen vaisto, joutui Boxtel lopuksi niin
mielettmn raivon valtaan, ett jo mietti heittmll kivi ja keppej
tuhota naapurinsa tulpaanilavat.

Vaan ottaessaan huomioon ett van Baerle ilkityn havaittuaan tekisi
siit ilmoituksen, ett silloin todettaisiin ett katu oli kaukana ja
ett kivi ja keppej ei putoa taivaasta seitsemnnelltoista
vuosisadalla kuten amalekilisten aikoina, ja ett rikoksentekij niin
muodoin joutuisi kiinni, vaikka olisikin toiminut yn pimeydess, ja
ett hnt paitsi lain rangaistus mys kohtaisi koko Euroopan
tulpaaninviljelijin halveksuminen, ptti Boxtel turvautua petokseen
ja valita keinon, joka ei saattaisi hnt ilmi.

Hn haki sit kauan, mutta lopuksi hn sen sentn lysi.

Ern iltana hn sitoi kaksi kissaa kymmenen jalan pituisella
krelangalla toisesta takakplst toisiinsa ja heitti ne muurin
ylitse keskelle plavaa, tuota ruhtinaallista, kuninkaallista lavaa,
jossa yleni sek Kornelius de Wittin kaimatar ett maidonvalkoinen ja
purppuranpunainen brabanttilainen tulpaani ja lukuisa joukko muita, --
liinankarvaisia ja punaisia, ihonvrisi, vaaleapilkkuisia ja tummia.

Pudottuaan muurilta alas, kauhistuneet elimet kiisivt eri suuntiin
pitkin lavaa, kunnes yhdistv lanka ne pidtti. Huomattuaan etteivt
voineet paeta kauemmaksi, ne juoksivat sinne tnne kauheasti naukuen ja
niitten langallaan poikki kukat, joiden keskell mellastelivat.

Neljnnestunnin kestneen kiihken ottelun jlkeen niiden vihdoinkin
onnistui saada lanka poikki ja ne katosivat tiehens.

Viikunapuunsa takaa ei Boxtel yn pimeydess nhnyt mitn, mutta
kissojen raivokkaat huudot saattoivat hnet aavistamaan kaikki, ja ilo
tytti nyt hnen sydmens, miss katkeruus oli vallinnut.

Boxtel oli niin innokas nkemn ilkityns tulokset, ett ji
paikoilleen aamuun saakka, tarkastaakseen omin silmin, mihin tilaan
kissojen ottelu oli saattanut naapurin kukkasarat.

Aamusumu jhmetytti hnen jsenens, mutta hn ei tuntenut kylm, --
koston toivo lmmitti hnen mieltns.

Kilpailijan suru oli suova hnelle hyvityksen krsityist tuskista.

Auringon noustessa aukeni valkoisen talon ovi. Van Baerle tuli sielt
esiin ja lhestyi sarkojansa, hymyilevn kuten ainakin se, joka on
viettnyt yns vuoteessa ja nhnyt siin kauniita unia.

kki hn huomasi vakoja tuossa maa-alassa, joka edellisen pivn oli
ollut peili tasaisempi. Hn huomasi ett tulpaanein snnlliset rivit
olivat joutuneet epjrjestykseen, kuten keiht taistelussa, kun pommi
on pudonnut niiden keskelle.

Kalveten hn riensi niiden luo.

Boxtel vapisi ilosta. Viisitoista tai kaksikymment tulpaania oli siin
haavoitettuna, toiset nuokuksissa, toiset aivan poikki ja jo
kuihtuneina. Haavoista vuosi nestett, kallisarvoista nestett, jonka
van Baerle olisi ollut valmis ostamaan takaisin omalla verelln.

Mutta mik ihme! Oi van Baerlen iloa! Oi Boxtelin sanomatonta
mielenkarvautta! Ei ainoakaan niist neljst tulpaanista, joita
murhayritys etupss oli tarkoittanut, ollut vahingoittunut. Ylvin
kohottivat ne pns ilmoille tovereittensa ruumiiden keskelt. Siin
oli van Baerlelle kyllksi lohtua, se saattoi vihollisen halkeamaan
harmista ja eptoivoissaan repimn tukkaansa. Tuo kammottava rikos,
jonka hn nyt nki omin silmin, oli ollut hydytn!

Van Baerle pahoitteli onnettomuutta, joka oli hnt kohdannut, vaan
jonka Jumala armossaan sentn oli lieventnyt pienemmksi kuin se
olisi voinut olla, -- mutta sen syyt hn ei voinut arvata. Hn tutki
kumminkin asiaa ja sai tiet ett koko yn oli kuulunut kauheata
naukumista. Sit paitsi nki hn taistelukentll kissain kynsien
jttmt jljet ja karvatukkoja, joille puolueettomat kastehelmet
olivat laskeutuneet kimmeltmn, kuten niiden vieress olevain
taittuneiden kukkien lehdille. Estkseen onnettomuutta uudistumasta,
mrsi van Baerle ett ers puutarhapoika vastedes nukkuisi isin
puutarhassa katoksen suojassa lhell lavoja.

Boxtel kuuli tuon mryksen. Hn nki kuinka katos pystytettiin
samana pivn, ja onnellisena siit etteivt epluulot olleet
kohdistuneet hneen, mutta harmistuneempana kuin koskaan onnelliselle
kukkainviljelijlle, hn ji odottamaan uutta kostontilaisuutta.

Nihin aikoihin Haarlemin tulpaaninviljelijin yhdistys mrsi
palkinnon maksettavaksi sille, jonka onnistuisi kehitt suuri tysin
musta tulpaani, -- mit tehtv tosin pidettiin mahdottomana
suorittaa, kun ei tunnettu mitn sen tapaistakaan lajia luonnontilassa
kasvavana.

Nin ollen ihmiset tuumiskelivat ett olisi yht hyvin voitu mrt
kahden miljoonan floriinin palkinto, kuin sadantuhannen, kun kerran
mahdoton asia oli kysymyksess.

Mutta siit huolimatta tulpaaninviljelijt joutuivat kiihken
jnnitykseen.

Muutamat asianharrastajat ryhtyivt toimeen, mutta piten pmrns
saavuttamista mahdottomana. Mutta niin voimakas on kasvinviljelijin
mielikuvitus, ett he yrityksen toivottomuudesta huolimatta eivt en
ajatelleet mitn muuta kuin tuota suurta mustaa tulpaania, joka oli
tarumainen kuin Horatiuksen musta joutsen tai ranskalaisten satujen
valkoinen rastas.

Van Baerle kuului niihin, jotka ryhtyivt tuota aatetta toteuttamaan,
Boxtel niihin, jotka olisivat halunneet voittaa luvatun palkinnon.

Heti kun van Baerlen lykkiss ja kekseliiss aivoissa oli hernnyt
tuuma ryhty tuohon yritykseen, oli hn alkanut kylvmiset ja kokeilut,
kehittkseen viljelemns tulpaanit punaisesta ruskeaan, ruskeasta
tummanruskeaan.

Seuraavana vuonna oli hn jo kasvattanut ern mustahkon lajin, ja
Boxtel nki nuo kukkaset hnen saroillaan, -- itse ei hn ollut ehtinyt
vaaleanruskeata pitemmlle.

Kenties olisi trket esitt lukijalle nuo oivat teoriat, jotka
osottavat ett tulpaani saa vrins alkuaineilta. Kenties luettaisiin
meille ansioksi, jos tss todistaisimme, ettei mikn ole mahdotonta
kasvinviljelijlle, joka taidolla ja krsivllisyydell kytt
hyvkseen auringon tulta, veden puhtautta, maan mehua ja ilman
henghdyksi. Mutta tmn esityksen aineena ei ole tulpaani yleens,
vaan muuan erityinen tulpaani, ja me pysyttelemme tss asiassa, niin
houkuttelevaa kuin olisikin ksitell tuota toistakin.

Boxtel, joka taasen kerran oli saanut havaita vihollisensa
etevmmyyden, menetti tydelleen halun viljell kukkia, ja puolihulluna
hn omisti kaiken aikansa naapurinsa silmllpidolle.

Hnen kilpailijansa talo oli silmlle tysin avoinna. Pivnpaisteinen
puutarha, suuriakkunaiset silytyshuoneet kaappeineen, rasioineen,
nimilappuineen olivat kaukoputkella helposti tarkastettavissa. Boxtel
antoi sipulien mdt maassa, siementen pilaantua siliissn,
tulpaanien kuihtua saroissaan, ja omistaen elmns yksinomaan
katsomiselle, hn ei en vlittnyt mistn muusta kuin siit mit van
Baerlen talossa tapahtui. Hnen tulpaaniensa varren kautta kvi hnen
hengityksens, hn sammutti janonsa niille heitetyll vedell, hn
tyydytti nlkns pehmell ja puhtaalla mullalla, jota naapuri
ripotteli rakkaille sipuleilleen ravinnoksi. Mutta kaikkein
mieltkiinnittvin tyskentely ei tapahtunut puutarhassa.

Kellon lydess yksi, yksi yll, ilmestyi van Baerle laboratorioonsa,
tuohon suuriakkunaiseen kammioon, jonne Boxtel niin hyvin voi nhd
kaukoputkellaan, sek pivll ett nyt, kun oppineen sytyttm valo
kirkasti seint ja akkunat, ja siell kokeili nyt van Baerle kekselin
neronsa ohjaamana.

Boxtel nki hnen valitsevan siemeni ja kostuttavan niit jollakin
nesteell kehittkseen niist jonkun uuden muunnoksen ja suodakseen
sille jonkun erityisen vrin. Hn nki hnen kuumentavan toisia ja
sitten kostuttavan niit ja yhdistvn ne toisiin jonkunmoisella
ymppyksell, joka vaati suurta tsmllisyytt ja taitoa, sulkevan
pimen ne, joille tahtoi mustan vrin, asettavan auringon tai lampun
valaistaviksi punaisiksi aiotut, vedenvlkkeess peilailemaan ne,
joiden piti edustaa tuon kostean alkuaineen valkoista vri.

Nuo viattomat taikatemput, lapsellisen haaveilun ja nerokkaan
kekseliisyyden yhteistuotteet, tuo krsivllisyytt ja aikaa kysyv
tyskentely, jommoiseen Boxtel tunsi olevansa kykenemtn, tieteilijn
elmnharrastukset ja toiveet, -- kaikki tyyni oli paljastettuna
kadehtijan kaukoputkelle!

Ja ksittmtnt! Ei edes tuo innostus ja puhdas taiteenharrastus
voinut tukahduttaa Boxtelin hurjaa kateutta ja kostonhalua. Vliin
tuntui hnest thdtessn kaukoputkensa van Baerleen, kuin olisi hn
pitnyt kdessn muskettia, jonka luoti ehdottomasti oli osuva
viholliseen, ja hn tavotteli sormellaan liipaisinta, hnet
surmatakseen.

Mutta on jo aika liitt thn esitykseen toisen tyskentelyst ja
toisen vakoilusta kertomus Kornelius de Wittin kynnist
synnyinkaupungissaan.




VII.

ONNELLINEN IHMINEN TUTUSTUU ONNETTOMUUTEEN.


Jrjestettyn perheasiansa meni Kornelius de Witt tervehtimn
kummipoikaansa van Baerle. Tm tapahtui tammikuun keskivaiheilla
vuonna 1672.

Y lhestyi.

Vaikkei liioin ollut kasvinviljelij eik taiteilijakaan, tarkasteli
vieras kumminkin koko talon atelieerista kasvihuoneisiin saakka
kaikkine tauluineen ja tulpaaneineen. Hn kiitti kummipoikaansa
kunniasta, jota tm oli hnelle osottanut kuvatessaan hnet
Southwold-Bayn taistelua esittvss taulussa amiraalilaivan
komentosillalla seisovana, sek antaessaan komealle tulpaanille nimen
hnen mukaansa, ja hn kohteli talon isnt isn hyvyydell ja
hellyydell. Hnen tten tarkastellessaan van Baerlen aarteita
ihmisjoukko odotteli uteliaana, jopa kunnioittavanakin, onnellisen van
Baerlen oven edustalla.

Boxtel oli silloin nauttimassa illallista takkavalkean ress, mutta
melu hertti hnen huomionsa, hn otti selkoa sen aiheesta ja nousi
laboratorioonsa.

Ja sinne hn ji, kylmst vlittmtt, kiikari kdess tekemn
havaintoja.

Muutoin ei kaukoputki syksyst saakka en ollut hnt liioin
hydyttnyt. Todellisina Itmaiden tyttrin tulpaanit kammovat
pakkasta eivtk tyydy talvella olemaan ulkona. Ne tarvitsevat huoneen
suojaa, pehmen leposijan laatikoissa ja uunin lmp. Niinp viettikin
Kornelius talven laboratoriossaan kirjojensa ja taulujensa parissa.
Vain silloin tllin hn kvi sipulien silytyshuoneessa, pstkseen
sinne muutaman auringonsteen, jonka oli yllttnyt taivaalla ja
pakotti luoksensa laskuakkunan avaamalla.

Sin iltana, josta puhumme, lausui Kornelius de Witt hiljaa van
Baerlelle, heidn tarkastettuaan talon muutamien palvelijoiden
seuraamina:

-- Poikani, lhettk palvelijat pois, niin ett saamme olla hetkisen
kahden kesken.

Van Baerle kumarsi myntvsti ja lausui sitten lujalla nell:

-- Ettek halua nyt tulla katsomaan huonetta, miss kuivatan sipulini.

Kuivatushuoneeseen! Tuohon tulpaaninviljelijn temppeliin, pyhtn
pyhttn, joka muinoisen Delfin tavoin oli kielletty maallikoilta,
sinne hn siis aikoi vied vieraansa!

Ei konsanaan palvelijan rohkea jalka sinne astunut, kuten olisi sanonut
ylev Racine, jonka loistokausi nyt oli. Muita ei Kornelius pstnyt
tuohon huoneeseen kuin vaatimattoman luudan, jota kytteli vanha
friisilinen palvelijatar, hnen muinoinen hoitajattarensa, joka oli
niin tunnontarkka, ettei sen jlkeen kuin Kornelius oli antaunut
tulpaaninviljelykselle, en ollut uskaltanut kytt sipuleja
lihakeittoihin, pelten haavoittavansa hoidokkinsa sydnt.

Kuullessaan siis isntns mainitsevan kuivatushuonetta poistuivat
kynttilit kantavat palvelijat hartaan kunnioituksen vallassa.
Kornelius otti kynttiln lhinn seisovan kdest ja meni kumminsa
edell huoneeseen.

Listkmme thn, ett kuivatushuone oli juuri tuo lasiakkunoilla
varustettu kammio, jota kohden Boxtelin kaukoputki oli alinomaan
suunnattuna.

Nyt oli vihamies varuillaan, jos konsanaan.

Hn nki valon lankeavan seinille ja akkunoihin. Sitten ilmestyi
huoneeseen kaksi miest. Toinen nist, kookas, ylvs, juhlallinen
ihmisolento, istui pydn viereen, jolle van Baerle oli asettanut
kynttilns.

Pian tunsi Boxtel tuon olennon kalpeat kasvot ja pitkn, otsalta
jaetun, hartioille valuvan mustan tukan. Hn oli Kornelius de Witt.

Lausuttuaan van Baerlelle muutamia sanoja, joiden sislt huulten
liikkeet eivt ilmaisseet Boxtelille, otti vieras esiin vaatteistaan
valkoisen, sinetill suljetun krn, ja tavasta, mill van Baerle otti
sen vastaan ja asetti kaappiin, voi Boxtel ptt ett se sislsi
perin trkeit asiakirjoja.

Boxtel oli ensin otaksunut ett tuossa kallisarvoisessa krss oli
joitakin uusia Bengaalista tai Ceylonista saapuneita sipuleja. Mutta
sitten hn tuli ajatelleeksi ettei Kornelius de Witt lainkaan
vlittnyt tulpaaneista, vaan ainoastaan ihmisest, tuosta
kiittmttmst taimesta, joka on paljon rumempi katsella ja jota on
niin vaikea kehitt ihanuuteen.

Siis teki Boxtel sen johtoptksen, ett tuo kr aivan
yksinkertaisesti sislsi papereita, ja ett nuo paperit olivat
laadultaan valtiollisia.

Mutta miksi jtettiin nuo valtiolliset paperit van Baerlelle, joka oli
ja kerskasi olevansa tysin vlinpitmtn valtiotaidolle, se kun hnen
mielestn oli viel paljoa hmrmp ja ksittmttmmp kuin kemia
ja yksin alkemiakin?

Epilemtt de Witt, pelten epsuosiota, jolla hnen kansalaisensa
alkoivat hnt kunnioittaa, uskoi nuo paperit kummipoikansa
talletettaviksi, ja epilemtt hn siten tehdessn menetteli varsin
jrkevsti, sill olihan selv ettei kukaan tietisi hakea niit van
Baerlelt, joka pysytteli niin tykknn erilln kaikista
valtiollisista asioista.

Ja jos kr olisi sisltnyt sipuleja, olisi van Baerle, mikli Boxtel
hnet tunsi, heti ryhtynyt asiantuntijana niit tarkastamaan,
tietksens saamansa lahjan arvon.

Sen sijaan oli van Baerle juhlallisena ottanut krn kumminsa kdest
ja yht juhlallisena pannut sen kaapin laatikkoon, tynten sen kauas
taakse, arvatenkin osittain siksi ettei sit nhtisi, osittain
senthden, ettei se anastaisi liiaksi hnen sipuleilleen varattua
tilaa.

Kun nyt kr oli onnellisesti saatu laatikkoon, nousi Kornelius de
Witt paikaltaan, pusersi kummipoikansa ksi ja lksi astumaan ovea
kohden.

Van Baerle tarttui nopeasti kynttiln ja kiiruhti hnen edellens
nyttkseen kohteliaasti hnelle tiet.

Sitten ji kuivatushuone pimen, ja valo loisti porraskytvst,
sitten ulkoeteisest ja lopuksi kadulta, miss ihmisjoukko odotti
saadakseen nhd Kornelius de Wittin astuvan vaunuihin.

Boxtelin otaksumat olivat tysin oikeat. Tuo kr, jonka de Witt oli
jttnyt kummipojalleen ja tm pannut huolellisesti talteen, sislsi
Jan de Wittin ja herra de Louvois'n vlisen kirjeenvaihdon.

Mutta jttessn nuo paperit kummipojalleen varoi Kornelius, kuten
olemme kuulleet hnen sanovan veljelleen, mainitsemasta mitn niiden
valtiollisesta merkityksest. Ainoa mrys, mink hn antoi hnelle
niihin nhden, oli, ettei hn luovuttaisi niit kenellekn muulle kuin
hnelle itselleen tai sille henkillle, jonka hn kirjelmll
varustettuna lhettisi niit noutamaan.

Kuten on kerrottu, oli van Baerle piilottanut tuon krn kaappiin,
miss silytti kallisarvoisia sipuleja.

Kun Kornelius de Witt oli lhtenyt, melu tauonnut, valkeat sammutetut,
ei talonisnt en liioin muistanutkaan tuota kr, -- mutta sen
enemmn ajatteli sit Boxtel, taitavan purjehtijan tavoin oivaltaen sen
uhkaavaksi pilveksi, joka viel oli tuottava myrsky ja tuhoa.

Ja nyt olemme siis laskeneet kertomuksellemme perustuksen laajalla
esityksell Dordrechtin ja Haagin tapahtumista. Ket haluttaa, voi
seuraavissa luvuissa kuulla lis niiden kehittymisest. Me puolestamme
olemme pitneet sanamme, todistamalla ettei Kornelius eik Jan de
Wittill ollut koko Hollannissa niin heltymtnt vihamiest kuin van
Baerlell, ja ett tm hnen vihamiehens oli herra Isak Boxtel.

Mutta tt aavistamatta oli van Baerle lhenemistn lhennyt Haarlemin
puutarhayhdistyksen asettamaa pmr, kehittmll tummanruskeita ja
mustahkoja tulpaaneja. Tuona pivn, jolloin esittmmme kaameat
seikat olivat tapahtuneet Haagissa, hn meni noin yhden ajoissa
pivll puutarhaansa, ottaaksensa sielt lavasta sipulit, jotka olivat
kehittyneet paahdetun kahvin vrisen tulpaanin siemenest ja joiden
kukkiminen nyt oli ehkistv, tuottaakseen kevll 1673 tuon suuren
tysin mustan tulpaanin, jonka Haarlemin puutarhayhdistys oli
palkitseva.

20 p. elokuuta 1672 istui siis Kornelius yhden ajoissa
kuivatushuoneessaan, jalat pydn poikkipuun varassa, kyynrpt
nojattuna pytn, ja katsellen ihastuneena kolmea sipulia, jotka hn
oli irroittanut suomuslehdist. Nuo sirot, tydelliset, virheettmt
luonnon ja tieteen ihmetuotteet olivat ikuistavat Kornelius van Baerlen
nimen!

-- Minun on onnistuva kehitt tuo suuri musta tulpaani, lausui
Kornelius itsekseen sipuleitansa puhdistellen. -- Min voitan
satatuhatta floriinia. Ne min lahjoitan Dordrechtin kyhille. Tten on
vaimeneva tuo viha, joka sisisten levottomuuksien aikana aina kohtaa
rikkaita, ja min voin pelkmtt tasavaltalaisia tai oranialaisia
pit lavani kunnossa. Minun ei tarvitse en pelt ett
levottomuuksien syntyess Dordrechtin rihkamakauppiaat tai laivurit
tulevat anastamaan sipulini ravinnoksi perheilleen, kuten he vliin
salaa uhkailevat, kuullessaan ett olen maksanut joistakin sipuleista
kaksi- tai kolmesataa floriinia. Siis on ptetty ett annan nuo
satatuhatta floriinia kyhille.

-- Tosinhan voisin...

Kornelius huokasi vaieten hetkeksi.

-- Voisin tosin, jatkoi hn sitten, -- kytt nuo satatuhatta
floriinia kukkatarhani suurentamiseen tai matkustaa niill Itmaille,
jossa on niin paljon kauniita kukkia.

-- Mutta eihn nykyisin sellaista saa ajatellakaan, -- nyt on vain puhe
musketeista, sotalipuista, rummuista ja julistuksista!

Huokaisten loi van Baerle silmns taivaalle. Mutta sitten kiintyi
hnen katseensa jlleen sipuleihin, jotka hnest olivat verrattomasti
arvokkaammat musketteja, rumpuja, sotalippuja ja julistuksia, -- mitk
vain olivat omiansa panemaan kunnon ihmisen mielen sekaisin.

-- Mutta siinp vasta on kauniita sipuleja, lausui hn. -- Kuinka ne
ovat sileit ja siroja, ja niill on tuollainen surumielinen ilme, joka
takaa ett tulpaanini on oleva musta kuin eebenpuu. Niiden pinnalla ei
paljaalla silmll erota ainoatakaan suonta. Ei pieninkn pilkku ole
tahraava luomani kukkasen surupukua!

-- Mink nimen on saava tuo valvomieni iden, tyni, ajatusteni tuote?
_Tulipa nigra Barlaensis_.

-- Niin, _Barlaensis_, se on kaunis nimi! Kaikki Euroopan
tulpaaninviljelijt, siis koko jrkev Eurooppa, on vavahtava
hmmstyksest, kun tm viesti tuulen siivill ent joka
ilmansuuntaan:

Suuri musta tulpaani on kehitetty!

Ent sen nimi? kysyvt asianharrastajat. _Tulipa nigra
Barlaensis_. -- Miksik juuri _Barlaensis_?

-- Siksi ett sen kehittj on van Baerle, vastataan siihen. Ken on
tuo van Baerle? -- Hn, joka jo ennestn on kehittnyt viisi uutta
tulpaanin lajia.

-- Minun kunnianhimoni ei saata ketn kyyneleit vuodattamaan. Ja
suuresta mustasta tulpaanista puhutaan viel silloin, kun kummistani,
tuosta jalosta valtiomiehest, ei en tiedet mitn, ja hnen nimens
ihmisten korvissa merkitsee vain hnen mukaansa ristimni tulpaania.

-- Oi noita ihania sipuleja!

-- Kun tulpaanini on kukkinut, jatkoi Kornelius, -- niin annankin
kyhille vain viisikymmenttuhatta floriinia, jos meill silloin jo on
rauha maassa. Oikeastaan sekin on aika paljon, kun on puhe miehest,
joka ei ole kenellekn kiitollisuudenvelassa. Noilla ylijvill
viidellkymmenelltuhannella floriinilla aion kokeilla. Koetan niiden
avulla saada tulpaanin tuoksuvaksi. Oi, jospa voisin tulpaanille
hankkia ruusun tai orvokin tuoksun tai mieluummin viel jonkun uuden,
tuntemattoman lemun. Jospa voisin voittaa tlle kukkasten
kuningattarelle takaisin sen alkuperisen tuoksun, jonka se on
menettnyt siirtyessn Itmaiden hallitusistuimelta Euroopan
valtiattareksi, tuon tuoksun, joka sill tytyy olla Intian
niemimaalla, Goassa, Bombayssa, Madrasissa ja ennen kaikkea tuolla
saarella, jonka vakuutetaan muinoin olleen maallinen paratiisi ja jota
nimitetn Ceyloniksi. Oi mik kunnia! Silloin olisin mieluummin, sen
vakuutan, Kornelius van Baerle kuin Aleksanteri Suuri, Caesar tai
Maksimilian.

-- Nuo ihastuttavat sipulit!

Ja nauttien sipulien katselemisesta vaipui Kornelius mit suloisimpiin
haaveisiin.

kki soitettiin ovikelloa tavallista tarmokkaammin.

Kornelius vavahti ja knnhtessn hn laski ktens sipuleilleen.

-- Ken siell on? kysyi hn.

-- Herra, vastasi palvelija, -- tll on lhetti Haagista.

-- Lhetti Haagista... Mit hn sitten haluaa?

-- Se on Craeke.

-- Craeke, herra Jan de Wittin uskottu palvelija. Hyv! Odottakoon hn
hetken.

-- En voi odottaa, vastasi ni eteisest.

Samassa Craeke, palvelijan kiellosta vlittmtt, sykshti
kuivatushuoneeseen.

Tuo melkein raju esiintyminen oli niin rike vastakohta talon
tavoille, ett van Baerle, nhdessn Craeken sykshtvn huoneeseen,
teki melkein kouristuksentapaisen liikkeen kdelln, jonka oli
laskenut sipuleille, niin ett kaksi noista kalleuksista lennhti
tiehens, toinen pydn alle, joka oli suuren pydn vieress, toinen
uuniin.

-- Tuhat tulimaista! huudahti Kornelius hykten ajamaan takaa
sipulejaan. -- Mit sitten on tapahtunut, Craeke?

-- Teidn tulee, herra, lausui Craeke, pannen paperin suurelle
pydlle, jossa kolmas sipuli viel oli jljell, -- teidn tulee
hetkekn hukkaamatta lukea tm paperi.

Ja Craeke, joka luuli huomanneensa Dordrechtin kaduilla samanlaisen
mellakan enteit kuin oli nhnyt Haagissa, kiiruhti tiehens taakseen
katsomatta.

-- Hyv, hyv, kunnon Craeke, lausui Kornelius kurottaen ktens pydn
alle, saavuttaakseen kallisarvoisen sipulinsa, -- luen kyll paperisi.

Ottaen sitten sipulin maasta ja laskien sen pivoonsa sit tutkiakseen
hn lausui:

-- Hyv, tm ainakin on vahingoittumaton. Tuo Craeke paholainen, kun
tulee sill tavoin kuivatushuoneeseeni! Katsokaammepa nyt, kuinka
toisen laita on!

Ja pstmtt kdestn saavuttamaansa karkulaista van Baerle meni
uunin luo, laskeutui polvilleen ja alkoi sormenpll tutkia tuhkaa,
joka onneksi oli kylm.

Hetken kuluttua hn lysi toisen sipulin.

-- Hyv, lausui hn, -- tss se on!

Ja katsellen sit melkein isllisell hellyydell hn lausui:

-- Vahingoittumaton kuten edellinenkin!

Korneliuksen tutkiessa toista sipulia, yh viel polvistuneena,
ravistettiin huoneen ovea niin voimakkaasti ja tynnistiin auki
sellaisella vauhdilla, ett Kornelius tunsi poskensa ja korvansa
vihasta kyvn hehkuviksi.

-- Mit nyt taas? kysyi hn. -- Onko tss talossa tultu hulluiksi?

-- Herra, herra! huusi palvelija systen huoneeseen viel kalpeampana:
ja kauhistuneempana kuin Craeke sken.

-- Mit sitten? kysyi Kornelius, aavistaen tmn uudistuneen sntjen
rikkomisen ennustavan onnettomuutta.

-- Oi herra, paetkaa, paetkaa, nopeaan! huusi palvelija.

-- Minkthden pakenisin?

-- Herra, talo on tynn kaartilaisia.

-- Mit ne haluavat?

-- Ne hakevat teit.

-- Mit varten?

-- Vangitakseen teidt.

-- Vangitakseen minut, -- minut?

-- Niin, herra, ja niill on johtajana muuan virkamies.

-- Mit tm kaikki merkitsee? kysyi van Baerle, sulkien sipulit
kteens ja luoden pelstyneen katseen porraskytvn.

-- He nousevat portaita yls! huudahti palvelija.

-- Oi rakas lapseni, kallis herrani, huusi hoitajatar, saapuen
vuorostaan huoneeseen. -- Ottakaa kultanne, kalleutenne, ja paetkaa,
paetkaa!

-- Mutta minne voisin paeta? kysyi van Baerle.

-- Hyptk ulos akkunasta.

-- Se on viidenkolmatta jalan korkeudessa.

-- Mutta alhaalla on kuuden jalan paksulti pehmet multaa.

-- Niin kyll, mutta min putoan tulpaanieni plle.

-- Ei auta, teidn tytyy hypt!

Kornelius otti kolmannen sipulin, lhestyi akkunaa ja avasi sen, mutta
pelstyen tuhoa, jonka aikaansaisi lavoillaan, enemmn viel kuin
hypttvn vlin pituutta, hn perytyi ja lausui:

-- Sit en ikin tee!

Tn hetken alkoi portaitten ristikkoaidan takaa nky sotamiesten
tapparakeihit.

Hoitajatar kohotti ktens kohden taivasta.

Mit Kornelius van Baerleen tulee, niin on tunnustettava, ei ihmisen,
vaan tulpaaninviljelijn kunniaksi, ett hn tn hetken ajatteli
yksinomaan verrattomia sipulejaan.

Hnen katseensa hakivat paperia, mihin ne kri, hn havaitsi
Craeken jttmn raamatunlehden, ja hn otti sen, muistamatta
mielenjnnityksessn, mik lehtinen se oikein olikaan. Hn kri
siihen nuo kolme sipulia, pisti ne povellensa ja ji odottamaan.

Samassa astuivat sotamiehet sisn, virkamiehen ohjaamina.

-- Oletteko te tohtori Kornelius van Baerle? kysyi virkamies, vaikka
hn varsin hyvin tunsi vangittavan. Mutta tss hn noudatti lain
mryksi, mik seikka, kuten ksitt voi, soi kuulustelulle perin
juhlallisen leiman.

-- Olen kyll, herra van Spennen, vastasi Kornelius, kohteliaasti
tervehtien tuomariansa, -- ja te tiedtte sen myskin varsin hyvin.

-- Luovuttakaa siis meille nuo salavehkeilyj ksittelevt paperit,
jotka teill on hallussanne.

-- Salavehkeilyj? toisti Kornelius, perin ihmeissn tuosta tuimasta
puhuttelusta.

-- Ei maksa vaivaa teeskennell hmmstyst!

-- Vakuutan teille, herra van Spennen, lausui nyt Kornelius, -- etten
lainkaan ksit tarkoitustanne.

-- Koetan siis auttaa teidt jljille, tohtori, lausui tuomari. --
Luovuttakaa meille ne paperit, jotka petturi Kornelius de Witt viime
tammikuussa jtti huostaanne.

Asia rupesi selvenemn Korneliukselle.

-- No niin, no niin! lausui van Spennen. -- Nen ett muistinne alkaa
selvet, eik totta?

-- Kyll. Mutta te sanoitte noiden paperien ksittelevn
salavehkeilyj, ja sellaisia papereita minulla ei ole hallussani.

-- Vai kielltte sen?

-- Niin teen.

Virkamies knnhti, luoden katseen yli huoneen.

-- Mit talonne huonetta nimitetn kuivatushuoneeksi? kysyi hn.

-- Juuri tt, jossa nyt olemme.

Tuomari silmili pient muistiinpanolistaa, joka oli pllimisen
hnen papereittensa joukossa.

-- Hyv, sanoi hn, kuten se, joka on tehnyt ptksens.

Kntyen sitten Korneliuksen puoleen hn lausui:

-- Tahdotteko antaa minulle nuo paperit?

-- Mutta sithn en voi tehd, herra van Spennen. Nuo paperit eivt ole
minun. Ne ovat minulle uskottuja papereita, ja pyh velvollisuuteni on
silytt ne huostassani.

-- Tohtori Kornelius, lausui tuomari, -- styjen nimess ksken teit
avaamaan tuon laatikon ja luovuttamaan minulle paperit, jotka se
sislt!

Ja tuomari osotti sormellaan uunin vieress olevan kaapin kolmatta
laatikkoa.

Tss kolmannessa laatikossa olivat todellakin nuo paperit, jotka
rantavouti oli uskonut kummipojalleen, ja poliisi oli siis saanut perin
tarkat tiedonannot.

-- Vai ette te tahdo? lausui Spennen nhdessn Korneliuksen
tyrmistyvn hmmstyksest. -- Avaan sen sitten itse!

Ja veten auki koko laatikon nki tuomari sielt ensin tulevan esiin
parikymment sipulia, huolellisesti jrjestettyin ja nimilapuilla
varustettuina, ja sitten tuon paperikrn, juuri samassa kunnossa kuin
Kornelius de Witt paran jttess sen kummipojalleen.

Tuomari avasi sinetit, repi auki krn, loi kiihken katseen ensi
lehtiin, jotka tulivat esiin, sek huusi kammottavalla nell:

-- Siis ovat oikeuden saamat tiedonannot tysin totuudenmukaisia.

-- Mit? kysyi Kornelius. -- Mit ne sitten sisltvt?

-- Elk en tekeytyk tietmttmksi, herra van Baerle, vastasi
tuomari. -- Teidn on seuraaminen meit!

-- Kuinka niin? Teit seuraaminen?

-- Niin, sill styjen nimess vangitsen nyt teidt.

Vangitsemisia ei viel toimitettu Vilhelm Oranialaisen nimess. Hn oli
ollut viel liian vhn aikaa maaherrana.

-- Aiotteko vangita minut! huudahti Kornelius. -- Mutta mit sitten
olen tehnyt?

-- Se asia ei koske minua, tohtori. Sen saatte kuulla tuomareiltanne.

-- Miss sitten?

-- Haagissa.

Tyrmistyneen syleili Kornelius hoitajatartaan, joka meni tainnoksiin,
ojensi ktens kyyneliin menehtyville palvelijoille ja seurasi
virkamiest, joka sulki hnet vaunuihin, kuljetettavaksi styjen
vankina tytt laukkaa Haagiin.




VIII.

SISNMURTO.


Kuten lukija voi arvata, oli nyt esitetty tapahtuma Isak Boxtelin
pirullista tyt.

Kuten muistettaneen, oli hn kaukoputkellaan tarkoin voinut seurata
Kornelius de Wittin ja hnen kummipoikansa vlist kohtausta. Tosin ei
hn ollut voinut kuulla mitn, mutta hn oli nhnyt kaikki.

Lukija muistanee myskin, ett Boxtel oli arvannut noiden papereiden,
jotka rantavouti uskoi kummipojalleen, olevan perin trkeit; olihan
tm sulkenut saamansa krn laatikkoon, miss silytti kaikkein
kallisarvoisimpia sipulejaan.

Kun siis Boxtel, joka seurasi valtiollisia tapahtumia paljon tarkemmin
kuin hnen naapurinsa, sai kuulla ett Kornelius de Witt oli vangittu
syytettyn valtiopetoksesta, hn ksitti ett hnen tarvitsi sanoa vain
sana, saattaaksensa kummipojan kumminsa kohtalosta osalliseksi.

Mutta niin suurta onnea kuin tuo ajatus tuottikin Boxtelille,
pyristytti se hnt kumminkin samalla, hnen ottaessaan huomioon ett
ilmiannollaan voi saattaa syytetyn mestauslavalle.

Mutta rikollisilla ajatuksilla on se kammottava ominaisuus, ett
rikoksiin taipuvaiset mielet niihin vhitellen tottuvat. Sit paitsi
tyynnytteli Boxtel itsen mietiskelemll thn tapaan:

Kornelius de Witt on huono kansalainen, koska hnet on vangittu,
valtiopetoksesta syytettyn.

Min sit vastoin olen kunnon kansalainen, koska en ole mistn
syytteess ja olen vapaa kuin ilman tuulet.

Koska Kornelius de Witt kerran on huono kansalainen, mik seikka
ilmenee siit, ett hn on vangittuna valtiopetoksesta, on hnen
rikostoverinsa Kornelius van Baerle yht huono kansalainen kuin hnkin.

Koska min siis olen kunnon kansalainen ja kunnon kansalaisten
velvollisuus on antaa ilmi huonot kansalaiset, niin on minun, Isak
Boxtelin, velvollisuus antaa ilmi Kornelius van Baerle.

Mutta kenties eivt nuo johtoptkset, niin vakuuttavia kuin
olivatkin, taikka tuo sydntkalvava kateus, joka hnt vaivasi, olisi
sittenkn saaneet Boxtelia toimimaan, ellei kateuden pahahenki olisi
liittolaisekseen saanut omanvoitonpyynti.

Boxtel tiesi kyll, kuinka pitklle van Baerle oli ehtinyt
kokeiluissaan luoda suuren mustan tulpaanin. Niin vaatimaton kuin
Kornelius tohtori olikin, ei hn ollut voinut salata lhimmilt
tuttaviltaan ett oli melkein varma voittavansa armon vuonna 1673
Haarlemin puutarhayhdistyksen mrmn sadantuhannen floriinin
palkinnon.

Tuo Kornelius van Baerlen varmuutta lhenev toivo se kalvoi Isak
Boxtelin sydnt.

Jos Kornelius vangittaisiin, syntyisi siit talossa kauhea sekasorto.
Vangitsemisen jlkeisen yn ei kukaan muistaisi vartioida puutarhaa
tulpaaneineen.

Ja tuona yn Boxtel kiipeisi muurin ylitse, ja kun hn tiesi, miss
tuo sipuli oli, josta suuren mustan tulpaanin piti versoa, anastaisi
hn sen. Musta tulpaani ei siis kukkisikaan Korneliuksen talossa, vaan
hnen talossansa, ja hn saisi Korneliuksen asemesta nuo satatuhatta
floriinia, puhumattakaan kunniasta saada antaa tuolle uudelle kukalle
nimen _Tulipa nigra Boxtellensis_.

Siten tulisi sek hnen kostonhimonsa ett omanvoitonpyyntins
tyydytetyksi.

Valvoessaan hn ajatteli vain suurta mustaa tulpaania, nukkuessaan hn
uneksi siit.

Vihdoinkin, 19 pivn elokuuta, kahden ajoissa iltapivll, kiusaus
voitti herra Isakin.

Hn laati salaisen ilmiannon, jossa seikkaperisyys sai korvata
luotettavaisuuden, ja pani kirjelmn postiin.

Ei konsanaan ollut Venedigin pronssikitoihin solunut myrkyllinen paperi
vaikuttanut nopeammin ja kammottavammin.

Samana iltana sai sen ylituomari. Hn antoi heti tovereilleen kskyn
saapua seuraavana aamuna kokoukseen. Nm kokoontuivat, pttivt van
Baerlen vangitsemisesta ja mrsivt sen toimeenpanijaksi herra van
Spennenin, ja, kuten olemme nhneet, tm suoriutui tehtvst kunnon
hollantilaisen tavoin, vangiten van Baerlen juuri samana hetken,
jolloin Haagin oranialaiset ryhtyivt paistamaan Kornelius ja Jan de
Wittin ruumiista viiltmin paloja.

Mutta -- lieneek sitten hpentunto vai tottumattomuus rikollisuuteen
ollut siihen syyn -- tnn ei Isak Boxtel ollut kntnyt
kaukoputkeaan puutarhaa, ei atelieeri tai silytyshuonetta kohden.

Hn tiesi katsomattakin liiankin hyvin, mit tnn oli tapahtuva
tohtori Kornelius paran talossa. Hn ei ollut noussut levolta, kun
hnen ainoa palvelijansa, joka kadehti Korneliuksen palvelijoita yht
kiihkesti kuin hnen herransa heidn isntns, tuli huoneeseen, vaan
lausui hnelle:

-- Tnn en nouse lainkaan vuoteesta, sill olen sairas.

Yhdeksn ajoissa kuului kadulta melua, joka sai hnet vavahtamaan. Tn
hetken hn oli kalpeampi kuin oikea potilas, vrisi pahemmin kuin
kuumeen kourissa.

Palvelija tuli huoneeseen. Boxtel piiloutui peitteeseen.

-- Voi hyv herra, huudahti palvelija, ei aivan aavistamatta ett
surkutellessaan van Baerle saattoi ilosanoman isnnlleen, -- voi,
hyv herra, ette tied, mit nyt paraikaa tapahtuu!

-- Kuinka voisin sen tiet? vastasi Boxtel melkein kuulumattomalla
nell.

-- Ajatelkaapas vain, herra Boxtel, -- juuri tn hetken vangitaan
naapurimme Kornelius van Baerle, valtiopetoksesta syytettyn.

-- Mit loruatkaan? nnhti Boxtel heikosti, -- se ei ole mahdollista.

-- Niin kumminkin sanotaan, Jumala paratkoon! Sit paitsi nin itse
tuomari van Spennenin menevn sinne kahden kaartilaisen kanssa.

-- No, jos sen itse olet nhnyt, niin tytynee sinun olla oikeassa,
lausui Boxtel.

-- Joka tapauksessa menen uudelleen asiaa tiedustelemaan, sanoi
palvelija, -- ja tulen sitten kertomaan teille, mit olen kuullut.

Boxtel tyytyi myntvll liikkeell rohkaisemaan palvelijansa
virkaintoa.

Tm lksi, mutta palasi neljnnestunnin kuluttua.

-- Voi herra, se mit teille kerroin, lausui hn, -- on tysin totta.

-- Mit tarkoitat?

-- Herra van Baerle on vangittu, hnet kuljetettiin vaunuihin ja
vietiin Haagiin.

-- Haagiin?

-- Niin, ja jos se, mit puhutaan, on totta, ei hnen siell ole kyv
hyvin.

-- Mit sitten puhutaan? tiedusteli Boxtel.

-- Sanotaan -- mutta se ei ole aivan varmaa -- ett Haagin asukkaat
juuri paraikaa ovat hankkeissa surmata herrat Kornelius ja Jan de
Wittin.

-- Voi! sai Boxtel vaivoin lausutuksi ja sulki silmns, varmaankin
pstkseen nkemst kammottavaa kuvaa, joka hnelle esiintyi.

-- Tuhat tulimaista! huudahti palvelija tullessaan ulos huoneesta. --
Herra nytt olevan kovin sairas, kun ei tuollainen uutinen saattanut
hnt hyphtmn yls vuoteestaan!

Itse asiassa olikin Isak Boxtel kovin sairas, niin sairas kuin on
ihminen, joka on murhannut toisen ihmisen.

Mutta hnen murhanteollaan oli ollut kahtalainen tarkoitus. Toinen oli
nyt saavutettu, ja hnen oli huolehtiminen siit ett saavuttaisi
toisenkin.

Y lhestyi. Boxtel odotti sen tuloa.

Yn saavuttua hn nousi levolta.

Sitten hn kiipesi yls viikunapuuhunsa.

Hn oli arvannut oikein, ei kukaan ajatellut puutarhan vartioimista.
Talossa oli kaikki sikin sokin ja palvelijat pstn sekaisin.

Boxtel kuuli kellon lyvn kymmenen, yksitoista, kaksitoista.

Nyt hn sydn pamppailevana, kalpeana ja vavisten laskeutui alas
puusta, otti tikapuut, asetti ne muuria vasten, kiipesi lhinn
ylimmlle astuimelle ja kuunteli.

Kaikkialla oli hiljaista. Ei mikn hirinnyt yn rauhaa.

Yhdest akkunasta vain nkyi valoa, -- siell valvoi van Baerlen
muinoinen hoitajatar.

Hiljaisuus ja pimeys rohkaisivat Boxtelia.

Hn nousi muurille, pyshtyen hetkeksi sen harjalle. Varmana ettei
tarvinnut mitn pelt, hn sitten nosti tikapuut omasta puutarhastaan
Korneliuksen puutarhaan ja alkoi laskeutua alas.

Tieten tsmlleen miss paikassa hnen tulevan mustan tulpaaninsa
sipulit olivat, hn kiiruhti niiden luo, poikkeamatta kumminkaan
kytvlt, etteivt jljet hnt ilmaisisi, ja pmrns
saavutettuaan hn tiikerin riemulla upotti ktens pehmen multaan.

Hn ei lytnyt mitn ja arveli erehtyneens paikasta.

Mutta tuskan hiki helmeili hnen otsallansa.

Hn haki oikealta, hn haki vasemmalta, mutta turhaan.

Hn haki lhemp, hn haki kauempaa, mutta multaa siin vain oli.

Hn oli menett jrkens, sill nyt hn vihdoinkin havaitsi, ett
lavaa oli samana pivn kaiveltu.

Itse asiassa olikin Kornelius, Boxtelin ollessa vuoteessaan, kynyt
puutarhassa, ottanut sielt sipulin ja jakanut sen kolmeen osaan.

Boxtel ei voinut irroittautua tuosta paikasta. Hn oli penkonut maan
ylsalaisin kymmenen nelijalan alalla.

Lopuksi tytyi hnen uskoa onnettomuuteensa.

Mieletnn vihasta hn palasi tikapuilleen, nousi yli muurin, nosti
tikapuut jlkeens, heitti ne omaan puutarhaansa ja hyppsi itse niiden
jlkeen maahan.

kki vlhti viimeinen toivon sde hnen mieleens.

Sipulit olivat varmaankin kuivatushuoneessa!

Hnen tarvitsi vain menn kuivatushuoneeseen, kuten oli mennyt
puutarhaan, ja siell hn oli ne lytv.

Tm tehtv ei ollut vaikeampi kuin edellinenkn.

Kuivatushuoneessa oli avattavat akkunat. Kornelius van Baerle oli
aamulla itse avannut ne, eik kukaan ollut ajatellutkaan niiden
sulkemista.

Nyt oli siis vain tarpeen hankkia kyllin pitkt tikapuut, --
kahdentoista jalan pituisten asemesta kahdenkymmenen jalan pituiset.

Boxtel oli huomannut ett kadun varrella, miss hnen talonsa sijaitsi,
korjattiin erst taloa. Tmn talon sein vasten oli asetettu
suunnattoman pitkt tikapuut.

Nuo tikapuut auttaisivat Boxtelin pulasta, elleivt tymiehet olleet
niit vieneet pois.

Hn riensi tuon talon luo, -- tikapuut olivat paikoillaan.

Hn otti ne ja kuljetti ne suurella tyll ja vaivalla puutarhaansa, ja
viel suuremmalla vaivalla hn sai ne pystytetyksi Korneliuksen talon
sein vasten.

Tikapuut ulottuivat juuri akkunaluukkuun saakka.

Boxtel pisti taskuunsa palavan salalyhdyn, nousi tikapuita yls ja
laskeutui huoneeseen.

Saavuttuaan thn pyhttn hn pyshtyi nojaten pytn; hnen
jalkansa horjuivat, sydmen kiihke tykytys oli hnet tukehduttaa.

Tm oli sentn pahempaa kuin luvaton tunkeminen puutarhaan.
Omistusoikeuden kunnioittamisen sanotaan heikkenevn ulkoilmassa, niin
ett moni, joka empimtt on hypnnyt pensasaidan ylitse tai kiivennyt
muuria yls, pyshtyy huoneen ovelle tai akkunalle.

Puutarhassa oli Boxtel ainoastaan anastelija, tll sisll hn oli
varas.

Mutta hn rohkaisi mielens. Pstyn nin pitklle ei hn halunnut
palata kotiin tyhjin ksin.

Mutta turhaan hn haki, veten auki ja sulkien laatikoita, -- yksin
tuonkin kaikkein pyhimmn, miss tuhoa tuottaneet asiakirjat olivat
olleet. Siell olivat sipulit kaikki tyyni, nimilipuilla merkittyin
kuten taimitarhassa. Siin oli erilaatuisia mustahkoja tulpaaneja,
mutta ei jlkekn tysin mustasta -- tai oikeammin sanoen sen
sipulista, jossa se uinaili kukkimisen kynnyksell.

Mutta siementen ja sipulien luettelossa, josta oli kaksoiskappale ja
joka oli laadittu huolellisemmin ja tsmllisemmin kuin Amsterdamin
suurinten kauppaliikkeiden tavaraluettelot, luki Boxtel nm sanat:

Tnn, 20 p. elokuuta 1672, olen ottanut maasta suuren mustan
tulpaanin sipulin ja jakanut sen kolmeen osaan.

-- Sipulit! sipulit! ulvoi Boxtel, pannen kaikki sekaisin
kuivatushuoneessa. -- Minne hn on voinut ne ktke?

kki hn li otsaansa niin tarmokkaasti, ett olisi voinut litist
aivonsa.

-- Oi minua kurjaa! huudahti hn. -- Kolminkertaisesti kadotettu
Boxtel parka, luuletko ett kukaan eroaa sipuleistaan ja jtt ne
Dordrechtiin, kun itsens on mentv Haagiin, luuletko ett kukaan voi
el sipuleittaan, kun nm ovat suuren mustan tulpaanin sipuleita! Hn
on ehtinyt ottaa ne mukaansa, tuo kirottu olento! Hn on ktkenyt ne
vaatteisiinsa, hn on vienyt ne Haagiin!

Ja kuin salaman kirkastamana nki Boxtel kki rikosten kuilun, johon
hn oli syssyt turhaan.

Tyrmistyneen hn vaipui vasten tuota samaa pyt, samalle paikalle
miss onneton van Baerle oli muutamia tunteja aikaisemmin niin pitkn
aikaa ja sydn iloa tulvillaan ihaillut mustan tulpaanin sipuleja.

-- No hyv! lausui hn lopuksi, kohottaen esiin kalpeat kasvonsa, --
jos hnell on ne mukanaan, niin hn pit ne hallussaan niin kauan
kuin el, mutta sitten...

Hnen inhottavan ajatuksensa jatko ilmeni kaameana hymyilyn.

-- Sipulit ovat Haagissa, lausui hn sitten. -- Siis en min en voi
el Dordrechtiss!

Haagiin sipuleitten takia! Haagiin!

Ja vlittmtt rikkauksista, jotka olisi voinut anastaa, tuon
verrattoman aarteen takia, jota mielens halasi, poistui Boxtel taas
huoneesta akkunan kautta, laskeutui tikapuita alas, vei ne entiselle
paikalle ja palasi asuntoonsa kiljuvan pedon kaltaisena.




IX.

SUKUKAMMIO.


Y oli ehtinyt puoleen, kun van Baerle parka merkittiin Buitenhofin
vankiluetteloon.

Vankilassa oli kaikki kynyt sill tavoin kuin Rosa oli otaksunut.
Lytessn Korneliuksen huoneen tyhjn joutui kansanjoukko kiihken
raivon valtaan, ja jos is Gryphus olisi joutunut noiden vimmastuneiden
olentojen ksiin, olisi hn epilemtt saanut korvata vankinsa.

Mutta heidn vihansa lysi uhrinsa, -- veljekset, jotka Vilhelm
Oranialainen, tuo varova mies, toimitti murhaajien ksiin sulkemalla
kaupungin portit.

Tuli siksi hetki, jolloin vankila tyhjentyi ja hiljaisuus seurasi
siell kauheata ulvontaa, joka jymisten eteni kytvi pitkin.

Tt hetke oli Rosa kyttnyt hyvkseen poistuakseen salatyrmst ja
pstkseen isnskin sielt.

Vankila oli aivan tyhj. Ken olisi jnyt sinne, kun teurastus oli
kymss Tol-Hekill!

Vavisten asteli Gryphus rohkean Rosan jlkeen. He ryhtyivt parhaansa
mukaan sulkemaan vankilan ovea, mik ei ollut helppoa, se kun oli
puoleksi pirstaleina. Voi nhd ett valtavan vihan laineet siin
olivat avanneet itselleen uoman.

Neljn tienoissa melu uudistui, mutta nyt ei Gryphuksen ja hnen
tyttrens tarvinnut sit pelt. Nyt tuotiin vain ruumiit hirsipuuhun
ripustettaviksi tavalliselle teloituspaikalle.

Rosa piiloutui uudelleen, mutta sen hn teki pstkseen nkemst
tuota inhottavaa nytelm.

Puoliyn aikana kolkutettiin Buitenhofin ovea tai oikeammin sanoen sit
korvaavia telki.

Kornelius van Baerle siell tuotiin.

Kun vanginvartija Gryphus otti vastaan uuden vieraan ja nki
vankiluettelosta hnen rikoksensa laadun, mumisi hn itsekseen ilkesti
hymyillen:

-- Kornelius de Wittin kummipoika! Vai niin, lapseni. Sukukammio on nyt
tyhjn, sin saat sen!

Ja mielissn oivasta pilastaan tuo kiihke oranialainen otti lyhtyns
ja avainkimppunsa, viedkseen Korneliuksen kammioon, josta Kornelius de
Witt oli samana aamuna lhtenyt maanpakoon, nimittin maanpakoon
sellaiseen kuin tuo, jota tarkoittivat vallankumousajan suuret henget,
julistaessaan valtiotaidon ptotuudeksi lauselman:

Kuolleet yksin eivt palaa.

Gryphus valmistautui nyt siis viemn kummipojan kummin huoneeseen.

Matkallaan tuohon huoneeseen eptoivoinen tulpaaninviljelij ei kuullut
muuta kuin koiran haukuntaa, ei nhnyt muuta kuin nuoren tytn kasvot.

Koira tuli esiin muuriin koverretusta komerostaan nuuskimaan
Korneliusta, tunteakseen hnet saadessaan kskyn repi hnet palasiksi.

Nuori tytt oli, kuullessaan ksipuun narahtelevan vangin siihen
raskaasti nojatessa, avannut porraskytvn vieress olevan huoneensa
oven. Lamppu, jota hn piti oikeassa kdessn, valaisi hnen raikkaat
viehket kasvonsa ja tuuhean vaalean kiharatukkansa. Vasemmalla
kdelln veti hn valkoista ypu'intansa kokoon yli rinnan, sill
vangin odottamaton tulo oli herttnyt hnet iltaunestaan.

Siinp olis ollut arvokas aihe mestari Rembrandtin siveltimelle!
Kiertoportaat lyhdyn punertavassa valossa, niiden ylpss synkk
vanginvartija ja surumielinen Kornelius kumartuneena kaidepuun ylitse
katsoakseen alas, ja alhaalla kamarin ovella kirkkaassa valaistuksessa
nuoruudenhempeytt uhkuva Rosa, tehden hvelin liikkeens, joka ei
sentn nyt tysin tyttvn tarkoitustaan, sill ylempn seisovan
Korneliuksen alakuloinen katse kiintyy kuin epmrisell hyvilyll
tyttsen pyreihin valkoisiin olkapihin.

Ja portaitten alapss, miss yksityiskohdat hipyvt pimen, peto
kiiluvine silmineen ja kalisuttaen ketjuaan, jonka renkaat Rosan lampun
ja Gryphuksen lyhdyn yhtynyt valo saattaa hohtoisina kimmeltmn.

Mutta sit surumielist ilmett mestari ei olisi voinut samalla kertaa
kuvata taulussaan, joka levisi Rosan kasvoille hnen nhdessn kauniin
nuoren miehen kalpeana nousevan hitaasti portaita yls ja ksittessn
isns lausuneen hnelle kammottavat sanansa:

-- Vien teidt sukukammioon!

Tuo esittmmme nytelm kesti hetkisen vain, paljoa vhemmn aikaa
kuin me olemme tarvinneet kuvaamiseen. Sitten jatkoi Gryphus matkaansa,
Korneliuksen tytyi seurata hnt, ja viisi minuuttia myhemmin hn
saapui kammioon, jota meidn ei tarvitse kuvata, koska lukija tuntee
sen jo ennestn.

Viitattuaan sormellaan vuoteeseen, jossa oli niin paljon krsinyt tuo
marttyyri, jonka sielu oli tnn palannut Jumalan tyk, Gryphus otti
lyhtyns ja poistui.

Jtyn yksin Kornelius heittytyi vuoteelle, mutta hn ei voinut
lainkaan vaipua uneen. Alinomaan kiintyi hnen katseensa pieneen
ristikkoakkunaan, joka sijaitsi Buitenhofin torille pin. Hn nki
puitten latvojen ylpuolella aamun ensi hohteen, joka valkoisen vaipan
kaltaisena laskeusi yli maan.

Yn kuluessa oli Kornelius vliin kuullut hevosten kiitvn tytt
laukkaa yli torin sek vahtien raskaiden askelten kalskahtelevan
kivityksell, ja lnsituulen sytyttmien musketinlunttujen sihke oli
tuon tuostakin kirkastanut vankilan akkunan.

Mutta valkenevan pivn hopeoidessa talojen kupukatot Kornelius
lhestyi akkunaa, krsimtnn nkemn joitakin elonmerkkej, ja
surumielisen loi hn katseen yli tienoon.

Torin toisessa pss siinsi aamu-usman keskelt tummahko esine
vaaleiden talojen muodostamaa taustaa vastaan.

Kornelius tunsi sen hirsipuuksi.

Tss hirsipuussa riippui kaksi muodotonta olentoa tai paremminkin
kaksi verist luurankoa.

Kunnon haagilaiset olivat anastaneet uhriensa lihan, mutta olivat
olleet kyllin tunnontarkkoja ilmoittaakseen syyn hirsipuuhun
kiinnitetyll suunnattomalla levyll.

Tuolta ylhlt saattoi Kornelius nuorilla silmilln lukea seuraavat
rivit, jotka oli piirtnyt jonkun thertjn taitamaton sivellin:

Tss riippuu suuri petturi nimelt Jan de Witt ja vhptinen konna
Kornelius de Witt, edellisen veli, molemmat kansan vihollisia, mutta
Ranskan kuninkaan uskollisia ystvi.

Kornelius puhkesi kauhun huutoon, ja tuskasta mieletnn hn ksin ja
jaloin iski oveensa, ja niin tarmokkaasti ja htntyneesti, ett
Gryphus raivostuneena kiiruhti hnen luoksensa, suunnaton avainkimppu
kdess.

Hn avasi oven, uhkaillen kauheilla sadatuksilla vankia, joka hiritsi
hnt luvattomalla ajalla.

-- No, mutta tmp vasta! Onko tm uusi de Witt hullu! Noilla de
Witteill on paholainen nahkassaan!

-- Tulkaa, tulkaa, sanoi Kornelius, tarttuen hnen ksivarteensa ja
veten hnet akkunan luo, -- mit merkitsee tuo mit tuolta olen
lukenut?

-- Mist sitten?

-- Tuolta levylt!

Ja kalpeana, vavisten ja huohottaen hn osotti torin takana olevassa
hirsipuussa nhtv kyynillist kirjoitusta.

Gryphus tyrskhti nauruun.

-- Kas vain, kas vain! virkahti hn. -- Olette siis itse lukenut sen!
Siin nette, rakas herra, mihin joutuu antautuessaan salavehkeisiin
Oranian prinssin vihollisten kanssa.

-- Herrat de Witt on murhattu! mumisi Kornelius hiki otsalla ja vaipui
vuoteelle, kdet herpoutuneina ja silmt ummessa.

-- Herroja de Witt on kohdannut kansan tuomio, lausui Gryphus. --
Sanotteko te sit murhaamiseksi? Min nimittisin sit tuomion
tytntnpanoksi.

Mutta huomatessaan ettei vanki ollut ainoastaan tyyntynyt, vaan kynyt
tiedottomaksi, hn lksi huoneesta, paiskasi oven kiinni ja antoi
salpojen kalisten pudota paikoilleen.

Tointuessaan oli Kornelius yksin, ja hn ksitti nyt ett hn
huoneesta, jossa nyt oli, sukukammiosta, kuten Gryphus oli sit
nimittnyt, oli siirtyv kuolon maille.

Ja ollen filosofi ja ennen kaikkea kristitty, hn alkoi rukoilla
kumminsa ja hnen veljens sielun puolesta ja pyrki sitten tyytymn
kohtaloonsa, mit krsimyksi Jumala katsoisikin hyvksi hnelle
lhett.

Laskeuduttuaan sitten taivaasta maailmaan ja maailmasta vankikoppiinsa
sek tultuaan tysin vakuutetuksi ett oli tss kopissa yksin, hn
otti poveltaan esiin mustan tulpaanin sipulit ja piilotti ne huoneen
pimeimpn nurkkaan kiven taakse, jota kytettiin tuon vankikoppiin
tavanmukaisesti kuuluvan vesiruukun alustana.

Hukkaan oli siis mennyt niin monen vuoden ty! Turhiin olivat rauenneet
kaikki riemukkaat toiveet! Tuho oli saavuttava hnen kasvattinsa, kuten
hnet itsens kuolema! Tss vankilassa ei hn ollut nkev kasvin
kortta, ei multahiukkasta, ei auringon sdett!

Tuo ajatus saattoi Korneliuksen vaipumaan synkn eptoivon valtaan,
josta vasta muuan odottamaton tapahtuma hnet hertti.

Mik tuo tapahtuma oli?

Siit pyydmme saada kertoa seuraavassa luvussa.




X.

VANGINVARTIJAN TYTR.


Samana iltana, kun Gryphus toi vangille hnen muonansa, hn avatessaan
kammion oven luiskahti kostealta astuimelta ja kaatui. Mutta pyrkien
tukemaan itsen kdelln hn katkaisi ksivartensa ranteen
ylpuolelta.

Kornelius teki liikkeen vartijaa kohden. Mutta tm ei pitnyt
tapahtumaa liioin vaarallisena, vaan lausui:

-- Ei ole ht, pysyk paikoillanne!

Ja hn pyrki nousemaan ksivartensa nojassa, mutta luu taipui. Silloin
Gryphus tunsi tuskaa ja psti huudon.

Hn ksitti ett oli taittanut ksivartensa, ja tuo mies, joka oli niin
kova muille, vaipui pyrtyneen huoneen kynnykselle ja ji siihen
makaamaan liikkumatonna ja kylmn kuin kuollut.

Tll aikaa oli vankihuoneen ovi ollut auki ja Kornelius likimmittin
vapaa.

Mutta hnelle ei tullut mieleenkn ajatus kytt tt seikkaa
hyvksens. Nhdessn ksivarren taipuvan ja kuullessaan, mink nen
se silloin synnytti hn ymmrsi, ett kysymyksess oli luunmurto ja
ett se tuotti tuskaa, eik hn halunnut muuta kuin toimittaa apua
krsivlle, niin pahantahtoisena kuin tm puolestaan olikin esiintynyt
hnt kohtaan.

Gryphuksen kaatua romahdettua ja pstetty tuskanhuutonsa alkoi
porraskytvst kuulua nopeita askelia, ja pian kohtasi Korneliuksen
katsetta nky, joka sai hnet hmmstyksest huudahtamaan, ja tuota
huudahdusta sesti nuoren tytn kirkaisu.

Kirkaiseva tytt oli kaunis friisitr, joka nhdessn isns maassa ja
vangin kumartuneena hnen ylitsens ja tuntien isns raakuuden oli
luullut Gryphuksen sortuneen maahan taistellessaan raivokkaasti vangin
kanssa.

Kornelius oivalsi heti paikalla mit ajatuksia tyttsen mieless
liikkui.

Mutta pstyn tuokiossa asiasta selville ja hpeissn epluulostaan
tytt katsoi kyynelsilmin Korneliukseen ja lausui:

-- Anteeksi ja kiitoksia, hyv herra. Antakaa anteeksi ajatukseni ja
sallikaa minun kiitt teit siit mit teette!

Punehtuen vastasi Kornelius:

-- Tytn ainoastaan velvollisuuteni kristittyn auttaessani
lhimistni.

-- Ja auttaessanne hnt olette unohtanut hnen tmnaamuiset
loukkaavat sanansa. Herra, siin ilmenee muutakin kuin inhimillisyytt
ja kristillisyytt!

Kornelius katsahti hmmstyneen tyttn, perti ihmeissn kuullessaan
kansan naisen puhuvan samalla niin ylevsti ja osaaottavaisesti.

Mutta hn ei ehtinyt lausua ilmi kummastustaan. Toipuen avasi Gryphus
silmns ja samassa palasi mys hnen tavallinen raakuutensa.

-- Kas vain, lausui hn. -- Min teen parastani toimittaakseni vangille
hnen ateriansa hyviss ajoin. Kiireess kaadun ja taitan ksivarteni,
ja minut jtetn makaamaan lattialle.

-- Vaiti, is, sanoi Rosa. -- Teette vryytt tlle nuorelle herralle,
joka tnne tullessani teki parastansa teit auttaaksensa.

-- Todellako? kysyi Gryphus epilevsti.

-- Se on kyll totta, ja olen valmis edelleenkin suomaan teille apua.

-- Te? ihmetteli Gryphus. -- Oletteko sitten lkri?

-- Se on ptoimeni, sanoi vanki.

-- Osaatte siis asettaa ksivarteni paikoilleen?

-- Varsin hyvin.

-- Ja mit te tarvitsette sit varten?

-- Kaksi puulastaa ja liinakaistaleen.

-- Kuulet siis, Rosa, lausui Gryphus, -- ett vanki lupaa asettaa
ksivarteni paikoilleen. Siten psen mitn maksamasta. Auta minut
maasta, olen kuin lyijy!

Rosa kumartui potilasta kohden, ja tm kietoi terveen ktens hnen
kaulaansa ja ponnistihe pystyyn, ja Kornelius tynsi nojatuolin hnen
luoksensa, ettei hnen tarvinnut kvell.

Gryphus istui tuoliin ja lausui kntyen tyttrens puoleen:

-- Etk sin kuullut? Mene noutamaan mit tarvitaan!

Rosa lksi ja palasi hetken kuluttua mukanaan kaksi tynnrinlautaa ja
liinakangasta.

Sillaikaa oli Kornelius riisunut takin vanginvartijan ylt ja tyntnyt
hnen hihansa ylemmksi.

-- Voitteko kytt nit, herra? kysyi Rosa.

-- Kyll, neiti, lausui Kornelius, luoden silmyksen noudettuihin
esineisiin. -- Ne ovat varsin hyvt. Tyntk nyt pyt lhemmksi.
Asetan isnne ksivarren sen nojaan.

Rosa teki niin, ja Kornelius kohotti taittuneen ksivarren pydlle,
siten ett kmmen oli pyt vasten, asetti murtuneen luun taitavasti
oikeaan asentoon ja lastat paikoilleen ja kri liinakankaan niiden
ymprille.

Juuri hnen pistessn viimeisen neulan vanginvartija meni uudelleen
tiedottomaksi.

-- Noutakaa etikkaa, neiti, lausui Kornelius. -- Hierokaamme sill
hnen ohimoitaan, niin hn toipuu.

Mutta saamastaan kskyst vlittmtt Rosa lhestyi vankia, tultuaan
vakuutetuksi ett Gryphus oli tiedotonna.

-- Herra, lausui hn, -- palvelus palveluksesta!

-- Mit tarkoitatte, kaunis lapsukaiseni? kysyi Kornelius.

-- Tuomari, joka huomenna tulee teit tutkimaan, kvi tnn
tiedustelemassa, miss huoneessa te olette. Kuullessaan teidn olevan
herra Kornelius de Wittin kammiossa hn nauroi tavalla, joka saattoi
minut arvelemaan, ettei teill ole hyv odotettavissa.

-- Mutta, kysyi Kornelius, -- mit voivat he minulle tehd?

-- Nettek nuo luurangot?

-- Mutta en ole tehnyt mitn rikollista, vastasi Kornelius.

-- Olivatko sitten nuo rikollisia, jotka riippuvat tuolla runneltuina,
silvottuina?

-- Olette oikeassa, sanoi Kornelius synkistyen.

-- Yleinen mielipide vaatii teidn julistamistanne syylliseksi, jatkoi
Rosa. -- Mutta olittepa syyllinen tai syytn, niin tutkitaan asianne
huomenna, ja ylihuomenna on tuomionne langennut. Nykyisin ei
vitkastella.

-- Mit tarkoitatte tuolla puheellanne, neiti?

-- Tarkoitan sit, ett min olen yksin ja olen heikko. Isni on
tainnoksissa, koiralla on kuonokoppa, eik siis mikn est teit
pakenemasta. Siis -- pelastakaa henkenne -- se on neuvoni!

-- Mit sanottekaan?

-- Sanon, etten ole voinut pelastaa herra Kornelius ja herra Jan de
Witti, ja tahtoisin nyt pelastaa teidt. Mutta kiiruhtakaa! Isni jo
tointuu, hetken kuluttua hn avaa silmns, ja silloin on liian
myhist. Te epritte?

Itse asiassa tuijotti Kornelius liikkumatonna Rosaan, mutta hn ei
nyttnyt tajuavan hnen sanojansa.

-- Ettek te ymmrr? kysyi tytt krsimtnn.

-- Varsin hyvin, mutta...

-- Mit sitten?

-- En tahdo noudattaa neuvoanne. Te joutuisitte siit syytteeseen.

-- Mit sill olisi vli? lausui Rosa punehtuen.

-- Kiitn teit, lapseni, lausui Kornelius, -- mutta min jn tnne.

-- Te jtte tnne! Oi Jumalani, Jumalani! Ettek te sitten ymmrr
ett teidt tuomitaan ... tuomitaan kuolemaan, kuolemaan
mestauslavalla, -- ja kenties teidt murhataan ja silvotaan palasiksi
kuten herra Jan ja herra Kornelius! Taivaan thden, elk vlittk
minusta, vaan paetkaa tst huoneesta. Tm tuottaa onnettomuutta de
Witteille!

-- Mit! huudahti vanginvartija herten tajuihinsa. -- Ken tll puhuu
noista kurjista pettureista, noista de Witt konnista?

-- Elk kiivastuko, lausui Kornelius lempesti hymyillen. -- Kuuma
veri on luunmurrolle vaarallista.

Sitten hn lausui hiljaa Rosalle:

-- Lapseni, olen viaton ja olen tyynen kuuleva tuomioni.

-- Vaiti! lausui Rosa.

-- Miksik niin?

-- Isni ei saa aavistaa, ett olemme puhelleet keskenmme.

-- Mit haittaa siit olisi?

-- Mitk haittaa? Hn ei sallisi minun en lainkaan tulla tnne,
sanoi tytt.

Tuo avomielinen vastaus saattoi Korneliuksen hymyilemn. Hnest oli,
kuin olisi hnelle onnettomuudessaan suotu hiukan onneakin.

-- Mit te siell mumisette? kysyi Gryphus nousten seisomaan, tukien
oikeata ksivarttaan vasemmalla.

-- Herra vain antaa ohjeita, miten teit on hoidettava.

-- Ohjeita, miten minua on hoidettava! Minua hoidettava! Min annan
myskin sinulle ohjeita, kaunokaiseni!

-- Mit ohjeita sitten?

-- Ettet en toiste tule vankien huoneeseen, tai jos tulet, ett
poistut sielt mahdollisimman pian. Siis marssit nyt tlt pois minun
edellni. Ja nopsaan!

Rosan katse lausui:

-- Siin sen nette!

Korneliuksen katse vastasi:

-- Tapahtukoon Jumalan tahto!




XI.

KORNELIUS VAN BAERLEN TESTAMENTTI.


Rosa ei ollut erehtynyt. Tuomarit tulivat seuraavana pivn
Buitenhofiin tutkimaan Kornelius van Baerle. Mutta kysely ei kestnyt
kauan. Todettiin ett Kornelius van Baerle oli silyttnyt huostassaan
de Witt veljesten Ranskan hallitukselta saamat kirjeet.

Hn ei edes kieltnytkn sit.

Tuomarit pyrkivt vain selvyyteen siit, oliko van Baerle saanut nuo
kirjeet Kornelius de Wittin vlityksell.

Kun van Baerlen nyt veljesten kuoltua ei tarvinnut salata mitn,
hn mynsi ilman muuta ett Kornelius de Witt omaktisesti oli antanut
nuo kirjelmt hnen talletettavikseen, ja hn kertoi myskin
seikkaperisesti miten se oh tapahtunut.

Tuo tunnustus todisti ilmeisesti ett kummipoika oli kumminsa
rikostoveri.

Mutta Kornelius tunnusti viel muutakin. Hn kertoi avomielisesti
toimiskeluistaan, tavoistaan, kotielmstn. Hn kertoi ettei
ollenkaan vlittnyt valtiollisesta elmst, vaan harrasti opintoja,
tieteit ja taiteita ja kukkain viljelyst. Viel hn lissi ettei
ollut koskenut eik edes nhnytkn Korneliuksen hnelle jttmi
papereita sen pivn jlkeen, jolloin Kornelius oli ollut Dordrechtissa
ja uskonut ne hnen huostaansa.

Hnen viime lausuntoaan vastaan huomautettiin, ettei se voinut olla
tosi, koska paperit olivat kaapissa, jossa hnen ktens ja silmns
toimiskelivat joka piv.

Kornelius mynsi kyll pistneens ktens laatikkoon, mutta ainoastaan
tutkiakseen olivatko sipulit kuivia, ja hn oli katsonut sinne vain
nhdkseen alkoivatko ne it.

Thn huomautettiin, ett oli mahdoton uskoa sellaiseen
vlinpitmttmyyteen, sill antaessaan omaktisesti tuollaisia
papereita hnen huostaansa ei hnen kumminsa ollut voinut jtt hnt
tietmttmksi niiden merkityksest.

Thn vastasi Kornelius, ett hnen kumminsa rakasti hnt liiaksi ja
oli liian viisas mies ilmaistakseen hnelle noiden paperien sislln,
koska tieto siit olisi voinut tuottaa tallettajalle levottomuutta.

Siihen vastattiin, ett jos herra de Witt olisi menetellyt sill
tavoin, olisi hn varalta pannut krn kirjelmn, jossa todistaisi
ettei hnen kummipoikansa tiennyt mitn tuosta kirjeenvaihdosta, tai
olisi ainakin jouduttuaan syytteeseen kirjoittanut hnelle muutaman
sanan, jolla hn voisi todistaa viattomuutensa.

Kornelius lausui thn ett hnen kumminsa ei voinut ajatellakaan
minkn vaaran uhkaavan kr, sit kun talletettiin kaapissa, jota
van Baerlen talossa pidettiin pyhn kuin liitonarkkia. Niin muodoin ei
hn voinut tiet mitn todisteita olevan tarpeen. Mutta kuullessaan
kirjett mainittavan hersi hnen mielessn nyt muisto, ett juuri
ennen hnen vangitsemistaan, hnen ollessaan vaipuneena tarkastamaan
erst kaikkein arvokkaimmista sipuleistaan, herra Jan de Wittin
palvelija oli tullut hnen kuivatushuoneeseensa ja antanut hnelle
ern paperin. Mutta tuo kaikki oli hnen mielessn kuin unennkn
vain. Palvelija oli sitten poistunut, mutta Kornelius arveli ett
paperi ehk lytyisi, jos sit haettaisiin tarkasti.

Mit Craekeen tulee, olisi ollut turhaa hnt hakea, sill hn oli
lhtenyt pois Hollannista.

Paperin lytymist taas pidettiin niin vhn otaksuttavana, ettei edes
viitsitty vaivautua sit hakemaan, eik Kornelius sit liioin
vaatinutkaan, koska oli mahdollista, ett jos se lytyisikin, se ei
sisltisi mitn tuota kr koskevaa.

Tuomarit olivat koettavinaan yllytt Korneliusta tarmokkaampaan
itsepuolustukseen. He kohtelivat hnt tuollaisella hyvntahtoisella
krsivllisyydell, joka osottaa joko suopeutta syytetty kohtaan tai
voitonvarmuutta, kun vastustaja jo on tysin nujerrettu eik en ole
tarpeen hnt liioin ahdistella.

Kornelius ei antanut tuon suopeuden pett itsen. Esitten lopullisen
puolustuksensa marttyyrin ylevyydell ja syyttmn levollisuudella hn
lausui:

-- Te kysytte, hyvt herrat, minulta asioita, joihin jo olen vastannut
pysyen tarkoin totuudessa. Kas tss ne tosiseikat, joihin
tiedustelunne kohdistuvat: Olen saanut tuon krn haltuuni sill
tavoin kuin olen teille kertonut. Vakuutan Jumalan edess, etten
tiennyt mitn sen sisllst enk tied vielkn muuta kuin mink
sain kuulla silloin kuin minut vangittiin, nimittin ett se sislsi
markiisi de Louvois'n kirjeit herra Jan de Wittille. En myskn
tied, mill tavoin on tullut ilmi ett tuo kr oli minun hallussani,
enk ksit kuinka voidaan katsoa rikokseksi sit, ett tallensin sen,
mit kuuluisa onneton kummini uskoi huostaani.

Siin oli Korneliuksen koko puolustus. Tuomarit menivt neuvottelemaan.

He lausuivat nyt ensiksi ilmi sen mielipiteen, ett kaikki valtiollinen
erimielisyys on pahaksi, koska se voi johtaa sodankyntiin, jota ennen
kaikkea on kartettava.

Ers tuomareista, jota pidettiin tarkkana ihmistuntijana, lausui
arvelun, ett tuo nennisesti tyyni mies voi kyd varsin
vaaralliseksi, koska hn varmaan juuri vlinpitmttmyydelln pyrki
salaamaan kiihken halunsa kostaa de Witt veljesten puolesta, joihin
oli niin lheisiss suhteissa.

Toinen huomautti, ett tulpaanein ihailu varsin hyvin voi olla yhtynyt
valtiollisiin harrastuksiin, ja ett historia todisti monen hyvin
vaarallisen henkiln harjoittaneen kasvien viljelemist sellaisella
innolla, kuin olisi se ollut hnen pharrastuksensa, vaikka hnen
mielessn itse asiassa liikkui aivan toisenmoisia seikkoja. Todisteena
siit mainitsi hn Tarqvinius Vanhemman, joka hautoessaan tuumaa palata
Roomaan viljeli unikukkia Gabiissa, ja Suuren Condn, joka
mietiskellessn pakoa vankilastaan kasteli neilikoita Vincennes'in
linnassa. Niden seikkojen perusteella teki tuomari seuraavat
johtoptkset:

Herra Kornelius van Baerle oli joko harras tulpaaninviljelij tai
harras politikoitsija. Mutta kummassakin tapauksessa hn oli
valehdellut tuomareille, sill toisaalta todistivat kirjeet, jotka
hnell oli hallussaan, hnen toimineen valtiollisella alalla, ja
toisaalta taas hnen huostassaan lytyneet sipulit todistivat hnen
viljelleen tulpaaneja. Mutta juuri tuo outo seikka, ett Kornelius van
Baerle oli sek harras politikoitsija ett harras tulpaaninviljelij,
osotti hnell olevan luonnottomia taipumuksia, osotti hnen pystyvn
esiintymn milloin toisena, milloin toisena, politikkona tai
tulpaaninviljelijn, aina tarpeen mukaan, -- ja ilmenivt siis hness
kaikki yhteiskunnallisen turvallisuuden vihollisille ominaiset
tuntomerkit sek jonkunmoinen -- tai oikeammin sanoen tydellinen --
yhdenkaltaisuus noiden pelttvien nerojen kanssa, joista varsinkin
kuningas Tarqvinius Vanhempi ja herra Cond viel olivat tuoreessa
muistissa.

Keskustelu oli tuottanut tuomareille vakaumuksen, ett maaherra,
Oranian prinssi, olisi rajattoman kiitollinen Haagin tuomareille, jos
nm auttaisivat hnt pitmn kurissa Hollannin seitsem maakuntaa,
riistmll hnen valtaansa uhkaavilta salahankkeilta kaikki
toteutumisen mahdollisuudet.

Siin oli kumoamaton peruste, ja ettei syytetylle jisi pienintkn
salavehkeilyn mahdollisuutta ptettiin yksimielisesti, ett herra
Kornelius van Baerle oli tuomittava kuolemaan, syyllisen
valtiopetokseen, koska oli yhdess de Witt veljesten kanssa vihollisen
liittolaisena vehkeillyt Hollannin kansaa vastaan.

Ptksen yhteydess mainittiin myskin muotoseikka, ett mainittu van
Baerle oli vietv Buitenhofin vankilasta samannimisell torilla
olevalle mestauslavalle, miss teloittajan oli iskeminen hnen kaulansa
poikki.

Kun ksiteltv asia oli ollut perin vakava laadultaan, oli neuvottelu
kestnyt puolen tuntia, ja tuon puolen tunnin aikana oli vanki jlleen
kuljetettu kammioonsa.

Sinne tuli siis virkakirjuri lukemaan hnelle hnen tuomionsa.

Mestari Gryphuksen oli luunmurrosta johtuva kuume pidttnyt vuoteessa.
Hn oli uskonut avaimensa erlle ylimriselle palvelijalle, ja kun
tuo palvelija nyt toi kirjurin vangin luo, seurasi Rosa hnt, asettuen
nurkkaan oven taakse ja piten suunsa edess nenliinaa,
tukahduttaakseen huokauksensa ja nyyhkytyksens.

Kornelius kuuli tuomionsa pikemmin hmmstyen kuin alakuloisena.

Lopetettuaan lukemisensa tiedusteli kirjuri, oliko hnell viel mitn
sanottavaa.

-- Ei, toden totta, vastasi vanki. -- Mutta minun tytyy tunnustaa,
ett kaikista kuolemansyist vhimmin olisin tiennyt varoa tt.

Kuultuaan tuon vastauksen kirjuri lausui jhyviset tuollaisen hartaan
kunnioituksen valtaamana, jommoista hnen tapaisensa virkailijat aina
osottavat kuuluisille rikollisille.

Hnen yrittessn poistua lausui Kornelius:

-- Viel muuan seikka, -- suvaitsetteko sanoa, min pivn tuo on
mrtty tapahtuvaksi?

-- Tnn, vastasi kirjuri, hiukan hmilln tuomitun
kylmverisyydest.

Oven takaa kuului nyyhkytys.

Kornelius koetti katsoa, ken siell nyyhkytti, mutta Rosa oli sen
arvannut ja vetytynyt nurkkaansa.

-- Ja mihink aikaan? tiedusteli Kornelius edelleen.

-- Puolenpivn aikaan, herra.

-- Tuhat tulimaista! huudahti Kornelius. -- Ellen erehdy, li kello
kymmenen jo ainakin kaksikymment minuuttia sitten. Minun tytyy pit
kiirett.

-- Niin, herra, pstksenne sovintoon Jumalan kanssa, sanoi kirjuri,
kumartaen maahan saakka, -- ja te voitte antaa kske luoksenne mink
papin tahdotte.

Nin sanoen hn perytyi huoneesta, ja virkaatekev vanginvartija
seurasi hnt sulkeakseen oven. Mutta valkoinen vapiseva ksivarsi
laskeutui hnen ja raskaan oven vliin.

Kornelius ei nhnyt muuta kuin valkoisilla pitseill koristetun
kultaphineen, jommoisia kauniit friisittret tapasivat kytt, ei
kuullut muuta kuin kuiskeen vanginvartijan korvan juurelta. Mutta
vanginvartija pani raskaat avaimensa valkoiseen kteen, joka oli
ojennettu hnt kohden, ja laskeuduttuaan muutamia astuimia alemmaksi
hn istuutui portaille, vartioiden niiden ylpss, kuten koira
alhaalla.

Kultaphine knnhti ja Kornelius nki nyt kauniin Rosan itkettyneet
kasvot ja kyyneltyneet siniset silmt.

Tyttnen lhestyi Korneliusta kdet povelle puserrettuina.

-- Oi herra, herra! lausui hn.

Muuta ei hn saanut sanotuksi.

-- Kaunis lapseni, lausui Kornelius liikutettuna, -- mit haluatte
minulta? Minun tytyy tunnustaa ett kykyni auttaa nyttemmin on varsin
vhinen.

-- Oi herra, tulen pyytmn teilt armoa meille, lausui tytt,
kohottaen ktens puolittain Korneliusta kohden, puolittain kohden
taivasta.

-- Elk itkek noin, Rosa, lausui vanki. -- Kyyneleenne jrkyttvt
mieltni paljoa kiihkemmin kuin lhestyv kuolemani. Tehn tiedtte,
ett mit viattomampi vanki on, sit tyynemmin hn voi kuolla, ja hn
kuolee ilolla, kun saa kuolla marttyyrin. Elk itkek en, vaan
lausukaa minulle toivomuksenne, kaunis Rosani!

Tytt lankesi polvilleen.

-- Antakaa anteeksi islleni! lausui hn.

-- Isllenne? kysyi Kornelius hmmstyneen.

-- Niin, hn on ollut niin kova teit kohtaan. Mutta hn on luonnostaan
sellainen, hn on sellainen kaikille, eik erityisesti teille.

-- Hn on saanut rangaistuksensa, rakas Rosa! Tuo tapaturma oli
liiankin ankara rangaistus, ja min annan hnelle kaikki anteeksi.

-- Kiitn teit! lausui Rosa. -- Ja nyt, sanokaa te vuorostanne, voinko
tehd teille jonkun palveluksen?

-- Voitte kyll, rakas lapseni, vastasi Kornelius lempesti hymyillen.
-- Te voitte pyyhki kyyneleet kauniista silmistnne.

-- Mutta enk voi tehd mitn teidn hyvksenne...

-- Sen, jolla on en tunti elettvn, pitisi olla paha
aineellisuuden orja halutakseen viel jotakin, rakas Rosa.

-- Ent pappi, josta oli puhe?

-- Olen palvellut Jumalaa kaiken ikni. Olen kunnioittanut hnt
ihailemalla hnen kttens tekoja, olen tyytynyt hnen tahtoonsa.
Jumalan tytyy olla suopea minua kohtaan. Siis en halua pappia.
Haluaisin vain Jumalan kunniaksi viel saada ern tehtvn
suoritetuksi. Auttakaa minua, rakkaani, toteuttamaan tuo viimeinen
ajatukseni!

-- Oi herra Kornelius, puhukaa, puhukaa! huusi tyttnen kyynelten
vallassa.

-- Ojentakaa minulle kaunis ktsenne, lapseni, ja luvatkaa olla
nauramatta.

-- Nauramatta! huudahti Rosa eptoivoisena, -- nauramatta -- tn
hetken! Ettek sitten ole luonut katsettakaan minuun, herra Kornelius!

-- Olen katsellut teit, Rosa, sek ruumiillisilla silmillni ett
sieluni silmill. En ole viel koskaan nhnyt ihanampaa naista, en
puhtaampaa mielt. Ja jos en en katso teihin tmn hetken jlkeen,
niin suokaa se minulle anteeksi. Kun minun on eroaminen elmst,
haluaisin tehd sen sit surematta.

Rosa vavahti. Vangin puhuessa li Buitenhofin tornikello yksitoista.

Kornelius ymmrsi hnen ajatuksensa.

-- Niin, Rosa, lausui hn, -- olette oikeassa, meidn tytyy kiiruhtaa.

Ja hn veti kolme paperiin kritty sipulia esiin poveltaan, jonne oli
ne piilottanut, kun ei en tarvinnut pelt ruumiintarkastusta.

-- Armas ystvni, lausui hn, -- olen pitnyt hyvin paljon kukkasista.
Silloin en tietnyt ett on olemassa muutakin, jota voi rakastaa. Oi,
elk punehtuko, elk kntk kasvojanne minusta pois, Rosa, joskin
rohkenen puhua teille rakkaudesta. Tm puheeni on vaaratonta; tuolla
alhaalla Buitenhofin torilla on olemassa sil, joka on rankaiseva
rohkeuteni. Siis -- min rakastin kukkia, ja luulen lytneeni keinon
kasvattaa tuon suuren mustan tulpaanin, jota on luultu mahdottomaksi
kehitt ja josta Haarlemin puutarhayhdistys, kuten tiedtte, -- tai
kenties ette sit tiedkn --, on luvannut sadantuhannen floriinin
palkinnon. Nuo satatuhatta floriinia -- joita en suinkaan sure, sen
tiet Jumala, -- nuo satatuhatta floriinia minulla on tss paperissa.
Ne ovat voitettavissa niill kolmella sipulilla, jotka se sislt, ja
jotka te voitte ottaa vastaan, sill lahjoitan ne teille.

-- Herra Kornelius!

-- Voitte ottaa ne varsin hyvin, Rosa, ette tee vryytt kenellekn,
lapseni. Olen aivan yksin maailmassa, isni ja itini eivt en el,
ja minulla ei ole koskaan ollut velji eik sisaria. En ole koskaan
rakastanut, ja jos joku on rakastanut minua, niin en ole siit tiennyt.
Nettehn kyll, kuinka yksininen ihminen olen, jo siitkin, ettei
tn hetken ole luonani minua auttamassa ja lohduttamassa ketn muita
kuin te.

-- Mutta herra, satatuhatta floriinia...

-- Puhukaamme vakavasti asiasta, rakas lapseni, sanoi Kornelius. --
Tuollainen kaunis tytt ja satatuhatta floriinia mytjisi, -- sill
te saatte kyll nuo satatuhatta floriinia, olen varma, sipuleistani.
Saatte siis nuo rahat, rakas Rosa, ja kiitokseksi pyydn vain ett
lupaatte valita mieheksenne nuoren kelpo miehen, jota te rakastatte ja
joka rakastaa teit yht hartaasti kuin min rakastin kukkiani. Elk
keskeyttk minua, Rosa, sill minulla on en vain muutama minuutti
jljell.

Tytt parka oli tukehtua nyyhkytyksiins.

Kornelius otti hnt kdest.

-- Kuunnelkaa minua, jatkoi hn. -- Nin teidn on menetteleminen: Te
otatte multaa Dordrechtissa olevan taloni puutarhasta. Pyytk
puutarhuriltani Butruysheimilt multaa sarasta n:o 6. Te istutatte
sitten nuo kolme sipulia syvn laatikkoon ja ne kukkivat ensi
toukokuussa. Kun nette kukkimisajan lhestyvn, vartioikaa niit
isin, ettei tuuli saa niit vahingoittaa, suojatkaa niit pivisin
auringon paahteelta. Niiden kukka on oleva musta, olen varma
siit. Silloin ilmoitatte asiasta Haarlemin puutarhayhdistyksen
puheenjohtajalle. Hn antaa palkintolautakunnalle toimeksi tutkia kukan
vri, ja teille maksetaan satatuhatta floriinia.

Rosa huokasi tuskallisesti.

-- Nyt, jatkoi Kornelius pyyhkisten silmripseistn kyyneleen, joka
oli pikemmin omistettu tuolle ihmekukalle, jota hn ei saanut nhd,
kuin elmlle, josta hnen oli luopuminen, -- nyt ei minulla en ole
muuta toivomusta kuin se, ett annatte tuolle tulpaanille nimen _Rosa
Barlaensis_, niin ett se muistuttaa samalla teidn ja minun
nimeni. Mutta kun te tietysti ette osaa latinaa, niin voisitte
helposti unohtaa tuon sanan. Koettakaa siis toimittaa minulle paperia
ja kyn, ett voin kirjoittaa sen teille.

Itkuun tyrskhten ojensi Rosa hnelle nahkakantisen kirjan, jossa oli
nimimerkkin kirjaimet C.W.

-- Mik kirja tm on? kysyi vanki.

-- Oi herra, vastasi Rosa, -- se on kummi parkanne raamattu. Se soi
hnelle voimaa kest kidutuksen ja kuulla kalpenematta tuomionsa.
Lysin sen tst huoneesta hnen marttyyrikuolemansa jlkeen, ja olen
silyttnyt sit pyhn muistona. Otin sen nyt mukaani tnne, sill
minusta tuo kirja tuntui omistavan taivaallista voimaa. Teille on
Jumala vlittmsti suonut tuota samaa voimaa. Kiitos olkoon hnelle!
Kirjoittakaa thn kirjaan se, mit haluatte kirjoittaa, herra
Kornelius, ja vaikka kovaksi onneksi en osaa lukea, on tahtonne tuleva
tytetyksi.

Kornelius otti raamatun ja suuteli sit kunnioittavasti.

-- Mutta mill min kirjoitan? kysyi hn.

-- Raamatussa on kyn, sanoi Rosa. -- Se oli siin, ja olen sen
silyttnyt.

Tuon kynn oli Jan de Witt ojentanut veljelleen, Ja se oli jnyt
kirjan sisn.

Kornelius otti kynn ja kirjoitti sen toiselle lehelle -- sill, kuten
muistettaneen, oli ensi lehti revisty pois, -- kuoleman lheisyydest
huolimatta yht vakavalla kdell kuin hnen kumminsakin oli
kirjoittanut, seuraavat sanat:

    23 p. elokuuta 1672, viatonna tuomittuna kuolemaan mestauslavalla
    ja ollen valmis jttmn sieluni Jumalan haltuun, luovutan Rosa
    Gryphukselle ainoan omaisuuden, mik minulle on jnyt muun
    varallisuuteni jouduttua valtion omaksi. Luovutan Rosa Gryphukselle
    kolme sipulia, joista varman vakuutukseni mukaan ensi toukokuussa
    on kehkeytyv suuri musta tulpaani, jommoisesta Haarlemin
    puutarhayhdistys on luvannut sadantuhannen floriinin palkinnon.
    Luovutan hnelle ainoana perillisenni nuo satatuhatta floriinia,
    asettaen ehdoksi ainoastaan sen, ett hnen on valittava
    puolisokseen noin minun ikiseni mies, joka hnt rakastaa ja
    jota hnkin rakastaa, ja ett hn antaa uudelle suurelle mustalle
    tulpaanilajille nimen _Rosa Barlaensis_, siis nimen, joka
    on muovaeltu hnen ja minun nimestni yhteisesti. Suokoon Jumala
    minulle armonsa ja hnelle terveytt!

                                          Kornelius van Baerle.

Ojentaen raamatun Rosalle lausui Kornelius:

-- Lukekaa, mit olen kirjoittanut!

-- Oi herra, vastasi tytt, -- johan sanoin etten osaa lukea.

Silloin luki Kornelius neen tekemns testamentin.

Lapsi raukan nyyhkytykset kvivt yh kiihkemmiksi.

-- Suostutteko ehtoihini? kysyi vanki surumielisesti hymyillen ja
suudellen kauniin friisittren vapisevia sormia.

-- Oi, en tied, herra, sopersi tytt.

-- Ette tied, -- miksik niin?

-- Siin on ehto, jota en voi tytt.

-- Mik sitten? Luulin laatineeni ehdot vlipuheemme mukaisiksi.

-- Te annatte minulle nuo satatuhatta floriinia mytjisiksi?

-- Niin kyll.

-- Ja minun pitisi menn naimisiin miehen kanssa, jota rakastan?

-- Tietysti.

-- Sitten en voi ottaa vastaan noita rahoja. En ole koskaan rakastava
ketn, enk mene koskaan naimisiin.

Saatuaan nuo sanat vaivoin lausutuksi Rosa vaipui polvilleen, tuskasta
puoleksi tajutonna.

Kauhistuneena nhdessn hnet niin kalpeana ja elotonna yritti
Kornelius ottaa hnet syliins, mutta silloin kuului porraskytvst
raskaita askeleita ja muita kammottavia ni, joihin yhtyi koiran
haukunta.

-- Teit tullaan noutamaan! huudahti Rosa ksin vnnellen. --
Jumalani! Jumalani! Eik teill ole en mitn minulle sanottavaa?

Ja hn vaipui polvilleen ja painoi kasvot ksiins, tukehtumaisillaan
kyyneliin ja nyyhkytyksiin.

-- Pyydn teit rakkaudesta minuun huolellisesti silyttmn noita
kolmea sipulia ja hoitamaan niit antamieni mrysten mukaisesti.
Jk hyvsti, Rosa!

-- Kyll ... voi herra! sopersi tyttnen ptn kohottamatta. -- Teen
kaikki mit olette kskenyt. Mutta naimisiin en voi menn, sill se ...
se on aivan mahdotonta, vannon sen!

Ja hn ktki vavahtelevalle povellensa Korneliuksen antaman kalliin
aarteen.

Melu, jonka Kornelius ja Rosa olivat kuulleet, johtui siit, ett
virkakirjuri saapui noutamaan tuomittua, seurassaan teloittaja ja
sotamiehi, joiden piti muodostaa vartiojoukko mestauslavan ymprille,
sek linnan palvelusvkeen kuuluvia uteliaita katselijoita.

Osottamatta heikkoutta tai kerskailevaa rohkeutta otti Kornelius heidt
vastaan pikemmin ystvin kuin vihollisina ja tyytyi ilman muuta
noudattamaan toimituksen tytntnpanoa varten annettuja mryksi.

Luodessaan silmyksen pienest ristikkoakkunasta torille hn nki
mestauslavan ja parinkymmenen askeleen pss siit hirsipuun, josta de
Witt veljesten hvistyt maalliset jnnkset oli poistettu maaherran
kskyst.

Lhtiessn huoneesta seuratakseen sotamiehi Kornelius halusi viel
kerran katsoa Rosan enkelinsilmiin, mutta hn nki sotamiesten
miekkojen ja keihiden vlitse vain puupenkin vieress maassa makaavan
ruumiin ja vrittmt kasvot, puolittain pitkien kiharoiden peitossa.

Mutta mennessn tiedottomaksi oli Rosa totellakseen ystvns
laskenut ktens samettiliivilleen, ja tajutonnakin suojeli hn yh
viel vaistomaisesti Korneliuksen hnelle uskomaa aarretta.

Ja lhtiessn vankikammiosta nki Kornelius Rosan koukistuneiden
sormien lomitse tuon keltaisen raamatunlehden, johon Kornelius de Witt
oli niin suurella vaivalla ja tuskalla piirtnyt muutamia rivej, jotka
ehdottomasti olisivat pelastaneet niin ihmisen kuin tulpaaninkin, jos
Kornelius vain olisi lukenut ne.




XII.

MESTAUS.


Korneliuksen tarvitsi kulkea tuskin kolmeasataa askeltakaan tullakseen
vankilasta mestauslavalle.

Portaitten juurella odottava koira silmili hnt levollisesti hnen
kulkiessaan ohitse, ja hn oli nkevinn sen silmiss lempen ilmeen,
joka melkein vivahti slille.

Kenties tunsi koira tuomitut ja puri ainoastaan niit, jotka psivt
vapaiksi.

Voi ymmrt, ett mit lyhyempi matka vankilan ovelta mestauslavalle
oli, sit tihempn joukkona reunustivat sit uteliaat katselijat.

Ne olivat katselijoita, joiden kostonhimoa kolme piv aikaisemmin
vuodatettu veri ei ollut tyydyttnyt, vaan jotka nyt himoitsivat uutta
uhria.

Tuskin oli Kornelius tullut nkyviin, kun ilmoille kohosi kaamea
ulvonta, joka levisi yli torin ja siihen pttyvi, ihmistulvan
tyttmi katuja pitkin.

Mestauslava oli kuin neljn tai viiden virran huuhtelema saari.

Huutojen, ulvonnan ja uhkausten keskell kyskenteli Kornelius
tykknn omaan itseens vaipuneena.

Mit ajatteli tuo oikeamielinen mies, mennessn nyt kuolemaan?

Hn ei ajatellut vihollisiaan, ei tuomareitaan, ei teloittajiaan.

Hn ajatteli kaikkia noita kauniita tulpaaneja, Ceylonissa, Bengaalissa
ja muualla kasvavia, joita saisi katsella taivaan korkeudesta,
istuessaan kaikkein viatonten kanssa Jumalan oikealla puolella ja
silmillen slivsti tt maailmaa, jossa herrat Jan ja Kornelius de
Witt oli surmattu siksi, ett olivat liiaksi ajatelleet politiikkaa, ja
jossa ryhdyttiin surmaamaan herra Kornelius van Baerlea siksi ett hn
oli liiaksi ajatellut tulpaaneja.

-- Miekan isku vain, ajatteli tuo filosofi, -- ja kaunis unelma on
alkava.

Se vain oli tietymtnt, tytyisik hnen ehk, kuten herra de
Chalais'n, herra de Thoun ja muiden taitamattomasti mestattujen
henkiliden, kest yhden iskun asemesta useampia.

Mutta siit huolimatta nousi van Baerle tyynen mestauslavan portaita
yls.

Hn nousi mestauslavalle ylpen siit, ett oli tuon kuuluisan Jan de
Wittin ystv, ylevn Kornelius de Wittin kummipoika, joskin
roistovki, joka nyt oli kokoontunut hnt katsomaan, oli paloitellut
ja paistanut heidt kolme piv sitten.

Hn polvistui, lausui rukouksensa ja havaitsi hartaalla ilolla, ett
jos laskiessaan pns mestauslavalle piti silmns auki, voi viel
viime hetkenn nhd Buitenhofin ristikkoakkunan.

Ja hetki tuli, jolloin hnen oli tehtv tuo kammottava liike.
Kornelius laski leukansa kostealle ja kylmlle plkylle. Mutta vastoin
tahtoaan hn sulki silmns, kestkseen rohkeammin tuikean iskun, joka
oli tekev lopun hnen elmstn.

Vlkhdys heijastui mestauslavalle: teloittaja oli kohottanut
miekkansa.

Van Baerle lausui jhyviset suurelle mustalle tulpaanille, varmana
saavansa hertessn lausua hyv huomenta Jumalalle maailmassa, jossa
vallitsi toisenlainen valo, toisenlaiset vrit.

Kolmeen kertaan hn tunsi ilmanhengen alaspin suhahtavasta miekasta
vrisevll kaulallaan.

Mutta -- oi ihmett!

Hn ei tuntenut tuskaa, ei iskuakaan.

Hnelle ei ollut auennut mikn uusi vrien maailma.

kki tunsi van Baerle jonkun tarttuvan varovasti hnen ksiins, ja
pian hn huomasi seisovansa jalkojensa varassa, joskin hieman
horjuvana.

Hn avasi silmns.

Joku luki hnen rinnallaan jotakin suurelta, punaisella vahasinetill
varustetulta pergamenttilevylt.

Ja entinen aurinko, keltaisena ja kalpeana kuten hollantilaisen
auringon olla tulee, paistoi taivaalla, entinen ristikkoakkuna silmili
hnt Buitenhofin vankilasta, ja torilla seisoi sama roistovki kuin
ennenkin, mutta ei en ulvovana, vaan ihmeissn.

Van Baerle koetti parhaansa mukaan katsella ja kuunnella, ja lopuksi
hn ksitti kaikki.

Hnen ylhisyytens Oranian prinssi Vilhelm, joka nhtvsti pelksi
ett ne seitsemntoista naulaa verta, jotka van Baerlell likimmittin
oli ruumiissaan, voisivat painaa liiaksi taivaallisen oikeuden
vaa'assa, oli suvainnut ottaa huomioon hnen luonteensa sek hnen
viattomuuttaan todistavat asianhaarat ja vapauttanut hnet
kuolemanrangaistuksesta. Senthden miekka, joka oli luonut tuon
uhkaavan vlkkeen mestauslavalle, vain oli kiertnyt kolmeen kertaan
hnen ptns, kuten Tuonelan lintu Turnuksen pt, mutta
ei ollut iskenyt hnen kaulaansa, vaan jttnyt niskanikamat
vahingoittumattomiksi. Siksi ei hn ollut tuntenut mitn tuskaa eik
miekaniskua kaulassaan. Senthden hymyili aurinko hnelle yh edelleen
tuolta tosin sangen vaalealta, mutta sentn aika miellyttvlt
taivaanlaelta.

Kornelius, joka oli toivonut nkevns Jumalan ja kaiken maailman
tulpaanitarhat, tunsi tosin hiukan pettymyst, mutta lohduttautui pian
liikutellessaan jonkunmoisella mielihyvll tuon ruumiinosan joustimia,
jota me nimitmme kaulaksi.

Sit paitsi Kornelius toivoi, ett armahdus oli tydellinen ja ett
hnet pstettisiin vapauteen ja kukkastarhojensa luo Dordrechtiin.

Mutta Kornelius erehtyi, -- kyttksemme rouva de Svignn
sanontatapaa. Kirjelmss oli jlkikirjoitus, joka sislsi kirjelmn
trkeimmn kohdan.

Tuossa jlkikirjoituksessa Vilhelm, Hollannin yleismaaherra, tuomitsi
Kornelius van Baerlen elinkautiseen vankeuteen.

Kornelius ei ollut kyllin syyllinen kuollakseen, mutta hn oli liiaksi
syyllinen elkseen vapaana.

Kornelius kuuli tuon jlkikirjoituksen, ja voitettuaan harmin, jonka se
ensi aluksi hnen mielessn hertti, hn ajatteli:

-- No, ei kaikki silti ole hukassa. Elinkautisella vankeudella on
sentn hyvtkin puolensa. Siell odottaa minua Rosa ja mustan
tulpaanin kolme sipulia.

Mutta Kornelius unohti, ett seitsemss maakunnassa voi olla seitsemn
vankilaa, yksi kutakin kohden, ja ett vangin leip on halvempaa
muualla kuin Haagissa, joka on pkaupunki.

Hnen ylhisyytens Vilhelm, jolla nhtvsti ei ollut varaa eltt
van Baerle Haagissa, lhetti hnet elinkautiseen vankeuteen
Loewesteinin linnaan, joka oli varsin lhell Dordrechti, mutta
valitettavasti myskin varsin kaukana siit.

Loewestein sijaitsee nimittin maantieteen mukaan Waalin ja Maasin
muodostaman saaren nenss, vastapt Gorkumia.

Van Baerle tunsi kyllin tarkoin maansa historian tietkseen ett
kuuluisa Grotius oli Barneveldin kuoltua ollut vankina tuossa linnassa,
ja ett sdyt olivat olleet kyllin jalomielisi myntkseen tmn
kuuluisan kirjailijan ja runoilijan, lakimiehen, historioitsijan ja
jumaluusoppineen ravintoa varten kaksikymmentnelj yri piv
kohden.

-- Minulle, joka en pienimmsskn mrin ved vertoja Grotiukselle,
mietiskeli van Baerle, -- annettaneen tuskin kahtatoistakaan yri, ja
niill tulen viettmn perin kurjaa elm, -- mutta pysynhn sentn
hengiss.

Mutta kki hnelle tuli mieleen kammottava ajatus.

-- Oi, huudahti hn, -- tuo tienoo on perin kosteata ja sumuista, ja
maanlaatu ei ole lainkaan sopivaa tulpaaneilleni!

-- Ja Rosa, Rosa ei ole oleva Loewesteiniss, mumisi hn, antaen pns
vaipua kohden rintaa, tuon pn, joka juuri oli pelastunut vaipumasta
viel alemmaksi.




XIII.

MITK TUNTEET SILLAIKAA TYTTIVT ERN KATSOJAN MIELEN.


Korneliuksen seistess ajatuksiinsa vaipuneena, vaunut lhestyivt
mestauslavaa.

Ne olivat aiotut vangille. Hnt kehotettiin niihin nousemaan, ja hn
totteli.

Hnen viimeinen katseensa suuntautui kohden Buitenhofin vankilaa. Hn
toivoi nkevns akkunassa Rosan rauhoittuneet kasvot, mutta vaunujen
eteen oli valjastettu oivat hevoset, ja nm kuljettivat van Baerlen
nopeasti pois keskelt tuota kansanjoukkoa, joka ylistyshuudoin
kunnioitti ylev maaherraa, omistaen viel muutaman hvistyssanan de
Witt veljeksille ja kuolemasta pelastuneelle kummipojalle.

-- Olipa oivallista, tuumiskelivat katselijat, -- ett kiiruhdimme
rankaisemaan tuota Jan petturia ja Kornelius konnaa. Muutoin olisi
hnen ylhisyytens slist riistnyt heidtkin meidn ksistmme,
kuten tmn!

Katselijoiden joukossa, jotka van Baerlen mestaus ali houkutellut
Buitenhofin torille ja jotka hiukan pahoittelivat asiain odottamatonta
knnett, oli varmaankin kaikkein pahastunein muuan siistipukuinen
porvari, joka oli aamulla kyttnyt jalkojaan ja ksin niin
taitavasti, ett hnet erotti mestauslavasta ainoastaan sit ympriv
vartiojoukko.

Moni oli osottanut kiihket halua nhd rikollisen Korneliuksen
kavalan veren vuotavan; mutta ei kukaan ollut ilmaissut tuota koleata
mielihaluansa sellaisella hillittmll katkeruudella kuin mainittu
porvari.

Kaikkein kiihtyneimmt olivat saapuneet pivnkoitteessa Buitenhofin
torille, hankkiakseen itselleen mahdollisimman hyvn paikan. Mutta
vieden voiton nistkin oli tuo porvari viettnyt yns vankilan
edustalla, ja sielt ksin oli hnen onnistunut hyvin sanoin ja iskuin
raivata itselleen tiet, niin ett oli pssyt ensi riviin.

Ja kun teloittaja toi vangin mestauslavalle, oli tuo porvari, seisten
paremmin nhdkseen ja nkykseen kaivon vieress olevalla
rajapyykill, tehnyt teloittajaa kohden liikkeen, joka merkitsi:

-- Te pysytte sanassanne, eik niin?

Ja thn liikkeeseen oli teloittaja vastannut toisella, joka merkitsi:

-- Voitte olla aivan levollinen.

Ken oli sitten tuo porvari, joka nytti olevan niin tuttava teloittajan
kanssa, ja mik oli noiden liikkeiden tarkoitus?

Asia on varsin helppo ymmrt. Tuo porvari oli tietysti herra Isak
Boxtel, joka Korneliuksen vangitsemisen jlkeen oli tullut Haagiin,
pyrkikseen saamaan haltuunsa nuo kolme mustan tulpaanin sipulia.

Boxtel oli ensiksi tehnyt yrityksi toteuttaakseen tuumansa Gryphuksen
avulla, mutta tm oli uskollinen, epluuloinen ja pureva kuin
verikoira. Hn ksitti Boxtelin vihan takaperoisesti, luullen hnt
vangin hartaaksi ystvksi, joka turhanpivisill verukkeilla pyrki
hankkimaan vangille tilaisuuden paeta vankilasta.

Kun siis Boxtel ensi kerran ehdotti Gryphukselle, ett tm toimittaisi
hnelle sipulit, jotka vangin tytyi silytt joko povellaan tai
jossakin kammionsa sopukassa, vastasi Gryphus ajamalla hnet ulos ja
usuttamalla vahtikoiran hnen kimppuunsa.

Koiran hampaisiin jnyt housunpala ei ollut lannistanut Boxtelin
rohkeutta. Hn palasi jlleen, mutta tll kertaa oli Gryphus vuoteen
omana, kuumeessa ja ksivarsi taittuneena. Hn ei siis ollut edes
ottanut vastaan asiamiest, mutta tm oli nyt kntynyt Rosan puoleen,
tarjoten hnelle korvaukseksi noista kolmesta sipulista phineen
puhtaasta kullasta. Vastaukseksi jalo tyttnen, vaikkei tiennytkn
kuinka arvokkaita nuo esineet olivat, joiden varastamisesta hnelle
tarjottiin niin hyv hinta, kehotti kiusaajaa kntymn teloittajan
puoleen, tm kun oli tuomittujen viimeinen perillinen.

Tuo kehotus sai ern tuuman hereille Boxtelin mieless.

Sill vlin oli tuomio langennut, -- nopea, ratkaiseva tuomio. Isak ei
ehtinyt lahjoa ketn. Hn ptti noudattaa Rosan neuvoa ja meni
teloittajan puheille.

Isak oli varma, ett Kornelius kuolisi tulpaanit sydmelln.

Boxtel ei tiennyt ottaa lukuun kahta seikkaa, nimittin:

Rosaa eli rakkautta;

Vilhelmi eli armahtavaisuutta.

Ellei Rosaa eik Vilhelmi olisi ollut olemassa, olisivat Boxtelin
laskut olleet oikeat.

Ilman Vilhelmi olisi Kornelius kuollut.

Ilman Rosaa olisi Kornelius kuollut tulpaanit sydmelln.

Herra Boxtel meni siis teloittajan puheille, esiintyi tuomitun hyvn
ystvn ja tarjosi tulevan vainajan omaisuudesta, kulta- ja
hopeakoruja lukuunottamatta, jotka jtti teloittajalle, hieman tuhlaten
kokonaista sata floriinia.

Mutta mit merkitsi sata floriinia sille, joka oli melkein varma
voivansa tll hinnalla ostaa Haarlemin puutarhayhdistyksen palkinnon?

Se oli laina, joka tuotti korkoa tuhannen yhdelt, ja sellaista rahain
sijoittamista ei ky moittiminen.

Teloittajan puolestaan ei tarvinnut tehd juuri mitn voittaakseen nuo
sata floriinia. Hnen piti vain toimituksen ptytty pst Boxtel
palvelijoineen mestauslavalle, ottamaan huostaansa ystvns maalliset
jnnkset.

Oli muuten varsin tavallista, ett jonkun johtomiehen krsitty
kuolemanrangaistuksen Buitenhofin torilla, hnen opetuslapsensa
menettelivt thn tapaan.

Tuollaisella intoilijalla kuin Kornelius voi varsin hyvin olla ystvn
toinen intoilija, joka maksoi sata floriinia hnen ruumiistaan.

Niinp suostuikin teloittaja hnen pyyntns ja asetti vain sen ehdon,
ett saisi maksun etukteen.

Boxtelin voi kyd kuten niiden, jotka menevt markkinanytelm
katsomaan. Hn voi katua kauppojaan ja jlkeenpin kieltyty
maksamasta.

Boxtel maksoi etukteen ja ji odottamaan tapahtumain kehityst.

Sanomattakin ymmrt, ett Boxtel oli kiihtynyt, ett hn piti
silmll vahteja, kirjureita, teloittajia, van Baerlen jokaista
liikett. Kuinkahan tm asettaisi kaulansa mestausplkylle, mill
tavoin suistuisi hn maahan, ja eik hn suistuessaan murskaisi allensa
noita kallisarvoisia sipuleita? Oliko hn edes pannut ne kultarasiaan,
kulta kun olisi kovinta kaikista metalleista?

Emme edes pyrikn kuvaamaan vaikutusta, jonka thn ylevn sieluun
teki mestaustoimituksen keskeytys. Miksi tuhlasi mestaaja tuolla tavoin
aikaansa, vlkyttelemll miekkaansa Korneliuksen pn pll, sen
sijaan ett olisi sill katkaissut hnen kaulansa? Mutta kun hn sitten
nki kirjurin tarttuvan tuomitun kteen ja kohottavan hnet pystyyn
sek vetvn taskustaan esiin pergamenttilevyn, -- kuuli maaherran
armahduskirjeen luettavan julki, -- silloin ei Boxtel en ollut
ihminen. Hnen silmissn, huudossaan, liikkeissn kuvastui tiikerin,
hyeenan tai krmeen raivo. Jos hn olisi voinut saavuttaa van Baerlen,
olisi hn kynyt hnen kimppuunsa ja surmannut hnet.

Nyt jisi siis Kornelius henkiin ja menisi Loewesteiniin. Hn veisi
sipulinsa vankilaansa, ja kenties hn lytisi siell puutarhan, jossa
saisi mustan tulpaanin kukkaan.

On mielen jrkytyksi, joita kirjailija paran kyn ei pysty
kuvaamaan, vaan joihin nhden hnen tytyy turvautua lukijan omaan
mielikuvitukseen, tyytyen esittmn vain niihin liittyvt ulkonaiset
tapahtumat.

Boxtel vaipui tiedotonna rajapyykiltn muutamien oranialaisten syliin,
jotka olivat tyytymttmi kuten hnkin tapahtumain kulkuun. Mutta
luullen herra Isakin huutojen aiheutuvan ilosta, he antoivat hnen
maistaa nyrkiniskuja sellaisia, ettei Kanaalin toisella puolellakaan
olisi ollut parempia saatavissa.

Mutta mit merkitsivt nyrkiniskut sen tuskan rinnalla, mik raateli
Boxtelin sydnt!

Hn yritti lhte juoksemaan vaunujen jlkeen, jotka veivt pois
Korneliuksen sipuleineen. Mutta innoissaan ei hn huomannut muuatta
katukive, vaan kompastui, kadotti tasapainonsa ja pyri kymmenen
askelta eteenpin. Kun hnen vihdoin onnistui nousta pystyyn
rusikoituna ja tukehtumaisillaan, oli Haagin lokainen roskavki
kulkenut tietns hnen selkns ylitse.

Vaatteet rikkinisin, selk kirvelevn ja kdet naarmuilla sai Boxtel
nyt mietiskell kovaa kohtaloansa.

Luulisi hnen jo saaneen kyllns ja vsyneen taistelemasta sit
vastaan.

Mutta niin ei kumminkaan ollut.

Jaloilleen pstyn Boxtel raastoi tukkaansa parhaansa mukaan ja
heitti tyhdt uhriksi tuolle hurjalle ja slimttmlle
jumalattarelle, jolla on nimen Kateus.

Epilemtt iloitsi jumalatar tuosta antimesta, sill mytologia kertoo
hnell muutoin olevan pnkoristeena ainoastaan krmeit.




XIV.

DORDRECHTIN KYYHKYSET.


Kornelius van Baerlelle oli tietysti suuri kunnia jo sekin, ett hnet
mrttiin samaan vankilaan, miss oppinut Grotius oli asustanut.

Mutta vankilaan tultuaan odotti hnt siell vielkin suurempi kunnia.
Huone, mihin Barneveldin kuuluisa ystv oli ollut suljettuna, oli
vapaana tulpaaninviljelij van Baerlen saapuessa Oranian prinssin
armahtamana Loewesteinin linnaan.

Tuo huone oli ollut linnanven kesken huonossa maineessa siit saakka
kuin Grotiuksen oli onnistunut kekselin vaimonsa avulla paeta sielt
kirja-arkussa, jota ei ollut muistettu tutkia.

Van Baerlest tuntui hyvlt enteelt tuo, ett hn sai juuri tmn
huoneen; hnen mielestn ei olisi pitnyt panna uutta kyyhkyst
hkkiin, josta edellinen oli niin helposti lentnyt tiehens.

Tuo vankikammio on historiallinen huone. Emme siis hukkaa aikaamme
kuvaamalla sen yksityiskohtia. Lukuunottamatta sit, ett siihen
liittyi rouva Grotiukselle laadittu sivukammio, se oli samanlainen
vankihuone kuin toisetkin, kenties hiukan korkeampi vain. Sit paitsi
oli ristikkoakkunasta mit ihanin nkala.

Muutoin ei kertomuksemme tarkoituksena olekaan kuvata niin ja niin
monta huonetta sisustuksineen. Van Baerlelle merkitsi elm muutakin
kuin hengittmist. Vanki parka rakasti paljoa enemmn kuin
hengitysneuvojaan kahta esinett, jotka ainoastaan ajatus, tuo nopea
matkailija, tst lhtien voi toimittaa hnen ihailtaviksensa.

Kukka ja nainen, -- niin toinen kuin toinenkin oli hnelt ainaiseksi
hukassa!

Onneksi erehtyi kunnon van Baerle nin ajatellessaan! Jumala, joka
hnen vaeltaessaan mestauslavalle oli silmillyt hnt isn hymyilevin
katsein, Jumala oli varannut hnelle vankilassa, herra Grotiuksen
huoneessa, ihmeellisempi elmnvaiheita kuin mikn tulpaaninviljelij
konsanaan on kokenut.

Kun hn ern aamuna seisoi akkunansa ress nauttien Waalista
kohoavasta raittiista ilmasta sek ihaillen synnyinkaupunkinsa
Dordrechtin tuulimyllyj, jotka nkyivt kaukaa savupiippumetsn takaa,
havaitsi hn kuinka samasta suunnasta lhestyi parvi kyyhkysi, jotka
vilusta vristen laskeutuivat pivnpaisteeseen Loewesteinin suipoille
harjoille.

-- Nm kyyhkyset, mietiskeli van Baerle, -- tulevat Dordrechtista, ja
siis voivat ne myskin palata sinne. Jos joku kiinnittisi sanasen
niiden siipeen, niin hnen voisi onnistua lhett itsestn tietoja
Dordrechtiin, miss hnt surraan.

Vaivuttuaan sitten hetkeksi haaveisiin van Baerle lissi:

-- Tm joku olen min!

Ajasta ei ole puutetta, kun on kahdenkymmenenkahdeksan vuoden vanha
ja on tuomittu elinkautiseen vankeuteen eli siis viettmn
kaksikymmentkaksi tai kaksikymmentkolme tuhatta piv vankilassa.

Ajatellen kolmea sipuliaan -- sill tuo ajatus sykhteli aina syvinn
hnen mielessn, kuten sydn syvinn povessa, -- van Baerle valmisteli
kyyhkysille ansan. Hn houkutteli noita siivekkit olentoja kaikilla
herkkupaloilla, joita hnen keittins tarjosi, -- kahdeksastatoista
yrist piv kohden, -- ja ponnisteltuaan turhaan kuukauden ajan, hn
lopuksi sai ansaan naaraskyyhkysen.

Hn kytti nyt kaksi kuukautta pyydystkseen uroskyyhkysen. Sitten hn
sulki ne yhteen, ja alussa vuotta 1673 hn munia saatuaan psti
naaraan vapaaksi, ja tm lksi, uskoen munat uroskyyhkysen
haudottaviksi, ilomielin lentmn kohden Dordrechtia, kirjelippu
siiven alla.

Illalla se palasi.

Kirje oli yh paikoillaan.

Tm uudistui joka piv kahden viikon aikana, tuottaen ensiksi van
Baerlelle pettymyst ja saattaen hnet lopuksi eptoivon valtaan.

Kuudentenatoista pivn kyyhkynen vihdoinkin palasi ilman kirjett.

Van Baerle oli osottanut kirjeen hoitajattarelleen, vanhalle
friisittrelle, rukoillen sit armeliasta ihmist, joka sen lytisi,
toimittamaan sen hnelle mahdollisimman varmasti ja nopeasti.

Tss hoitajattarelle osotetussa kirjeess oli ollut pieni lippu
Rosalle.

Jumala, joka henkykselln kuljettaa orvokin siemenen yls
kivimuureille ja suo sadetta, joka sen kasvattaa, Jumala huolehti
siit, ett van Baerlen hoitajatar sai tmn kirjeen.

Se tapahtui tll tavoin:

Lhtiessn Dordrechtista Haagiin ja Haagista Gorkumiin, herra Isak
Boxtel oli jttnyt oman onnensa nojaan sek talonsa ett palvelijansa,
sek nktorninsa kaukoputkineen ett myskin kyyhkysens.

Palkatta jnyt palvelija kytti ensin vhiset sstvaransa ja ryhtyi
sitten symn kyyhkysi.

Tmn johdosta kyyhkyset muuttivat Isak Boxtelin katolta Kornelius van
Baerlen katolle.

Van Baerlen hoitajatar oli hyvsydminen olento, jonka tytyi saada
rakastaa jotakin. Hn otti suojaansa kyyhkyset, jotka olivat
turvautuneet hnen vieraanvaraisuuteensa, ja kun Isakin palvelija tuli
noutamaan niist viimeiset kaksitoista tai viisitoista, sydkseen ne,
kuten oli synyt edelliset kaksitoista tai viisitoista, tarjoutui hn
ostamaan ne kuudesta yrist kappaleen.

Hinta oli puolta suurempi tavallista, ja palvelija suostui ilolla
ehdotukseen.

Hoitajatar oli siis kyyhkysten laillinen omistaja.

Nuo kyyhkyset olivat toisten seurassa tehneet retkeilyj Haagiin,
Loewesteiniin, Rotterdamiin, epilemtt haluten toisenlaisia jyvi,
toisenmakuisia hampunsiemeni.

Sattuma tai pikemmin Jumala, Jumala, jonka johdatuksen me puolestamme
haluamme nhd joka asiassa, Jumala oli sallinut van Baerlen saada
juuri yhden nist kyyhkysist ansaansa.

Jos ei siis kateellinen Boxtel olisi lhtenyt vihollisensa jlkeen
Dordrechtista Haagiin ja sielt Gorkumiin -- tai Loewesteiniin, jos
niin halutaan, sill noita paikkakuntia erottaa ainoastaan Waalin ja
Maasin yhtyneet vedet, -- olisi van Baerlen kirje joutunut hnen
ksiins, eik hoitajattaren, ja vanki parka olisi hukannut turhaan
aikansa ja vaivansa, ja niiden moninaisten vaihtelevien tapahtumain
sijaan, joita kynmme tulee esittmn, olisi meidn kuvaaminen vain
sarjaa synkki pivi, elottomia ja vrittmi kuin musta y.

Kirje joutui siis van Baerlen hoitajattaren ksiin.

Ja ern iltana helmikuun lhestyess, kun thdet alkoivat sytty
taivaalla, Kornelius kuuli torninsa porraskytvst nen, joka
saattoi hnet vavahtamaan.

Hn laski kden sydmelleen ja ji kuuntelemaan.

Rosan lempe, miellyttv ni se oli.

Tunnustakaamme ettei Kornelius joutunut siin mrin pois suunniltaan
hmmstyksest ja ilosta, kuin olisi joutunut ilman tuota
kyyhkysjuttua. Kyyhkynen oli kirjeen asemesta tuonut hnelle toivoa
tyhjn siipens alla, ja tuntien Rosan sek toivoen kirjeen hnet
saavuttaneen, hn odotteli joka piv tietoja lemmitystn ja
sipuleistaan.

Hn nousi paikaltaan, kurotti korvansa, taivutti ruumiinsa kohden ovea.

Kyll, sama ni se oli, joka oli niin miellyttvsti vaikuttanut
hneen Haagissa.

Mutta onnistuisiko Rosan, joka oli matkustanut Haagista Loewesteiniin,
Rosan, joka oli pssyt -- Kornelius ei tiennyt miten -- vankilaan,
onnistuisiko tmn Rosan myskin pst yht onnellisesti vangin tyk?

Korneliuksen mielen tyttyess yh uusilla ajatuksilla ja toiveilla,
hnen kammionsa ristikkoluukku aukeni ja siihen ilmaantui Rosa ilosta
loistavana ja hienosti puettuna, entistn kauniimpana surun
kalventamine poskineen. Hn painoi kasvonsa rautaristikkoon lausuen:

-- Oi herra, herra, tss olen nyt!

Kornelius levitti ksivartensa, katsahti taivaalle ja psti ilohuudon.

-- Oi Rosa, Rosa! huudahti hn.

-- Hiljaa, puhukaamme hiljaa, isni seuraa minua, sanoi tytt.

-- Isnne?

-- Niin, hn on tuolla alhaalla pihaportaitten luona saamassa
mryksi linnanplliklt, mutta hn tulee kohta.

-- Mryksi linnanplliklt?

-- Koetan selitt teille kaikki mahdollisimman lyhyesti. Maaherralla
on tunnin matkan pss Leidenist maakartano, suuri karjatalo. Ttini,
joka on ollut hnen hoitajattarensa, hoitaa siell koko karjataloutta.
Saatuani kirjeenne, jota valitettavasti en osannut lukea, vaan jonka
hoitajattarenne luki minulle, kiiruhdin ttini luo ja jin sinne
odottamaan ett prinssi tulisi siell kymn. Kun hn tuli sinne,
pyysin hnt sallimaan isni vaihtaa Haagin vankilan vanginvartijan
toimen pllysmiehen toimeen Loewesteiniss. Syyt hn ei aavistanut.
Jos hn olisi sen tehnyt, niin ei hn kenties olisi suostunut, mutta
nyt hn suostui.

-- Joten nyt siis olette tll.

-- Kuten nette.

-- Saan siis nhd teit joka piv?

-- Niin usein kuin suinkin mahdollista.

-- Oi Rosa! Ihana Rosa madonnani! huudahti Kornelius. -- Te rakastatte
siis minua hiukan?

-- Hiukan? lausui tytt. -- Oi, herra Kornelius, olette liian
vaatimaton!

Kornelius ojensi intohimoisesti ktens hnt kohden, mutta ainoastaan
heidn sormensa kohtasivat toisensa rautaristikon lomitse.

-- Isni! nnhti tytt.

Ja Rosa knnhti nopeasti ja kiiruhti isns vastaan, joka jo oli
ehtinyt portaitten ylphn.




XV.

RISTIKKOLUUKKU.


Gryphusta seurasi tuo suunnaton koira, johon tutustuimme Haagissa.

Vanginvartija kuljetti sit mukanaan, jotta se tarvittaessa tuntisi
vangit.

-- Katsokaa, is, sanoi Rosa, -- tss on tuo kuuluisa huone, josta
herra Grotius karkasi.

-- Niin, niin, tuo lurjus Grotius! Hn oli tuon Barneveld konnan
ystvi, jonka lapsena ollessani nin mestattavan. Vai tst huoneesta
Grotius karkasi. Hyv, min vastaan siit, ettei kukaan toinen siit
en karkaa.

Ja avaten oven hn alkoi pimess keskustella vangin kanssa.

Koira ryhtyi muristen nuuskimaan vangin pohkeita, iknkuin kysyksens
hnelt, kuinka hn rohkeni viel olla elossa, vaikka oli lhtenyt
vankilasta oikeudenkirjurin ja teloittajan seurassa.

Mutta Rosa kutsui koiraa luoksensa, ja se totteli.

-- Herra, sanoi Gryphus, kohottaen lyhtyns korkeammalle, pyrkien
heittmn hiukan valoa ymprilleen, -- tss nette vankilanne uuden
pllysmiehen. Vankihuoneitten ylin valvonta kuuluu minulle. Min en
ole paha, mutta heltymtn kaikkeen nhden, mit komentoon kuuluu.

-- Mutta minhn tunnen teidt varsin hyvin, rakas herra Gryphus, sanoi
vanki, tullen lyhdyn valopiiriin.

-- Kas vain, kas, tek se olettekin, herra van Baerle, lausui Gryphus.
-- No niin, no niin, nin sit sentn aina tapaa tuttavia!

-- Niin kyll, sanoi Kornelius, -- ja nen suureksi ilokseni, ettei
kttnne en mikn vaivaa, koska voitte sill pit lyhty.

Kulmiansa rypistellen lausui Gryphus:

-- Valtiollisissa asioissa tehdn aina tyhmyyksi. Hnen ylhisyytens
on jttnyt teidt henkiin, min en olisi sit tehnyt.

-- Mutta miksik niin?

-- Siksi ett teiss on miest alkamaan sommitella uudelleen
salajuonia. Te oppineet olette liitossa paholaisen kanssa.

-- Kuinka, mestari, virkkoi Kornelius nauraen, -- oletteko tyytymtn
tapaani hoitaa ksivarttanne tai vaatimaani palkkaan?

-- Pinvastoin, tuhat tulimaista, pinvastoin! murisi Gryphus. --
Temppunne onnistui aivan liian hyvin, -- siin tytyi olla jotakin
taikaa. Kuuden viikon perst voin kytt kttni, kuin ei sille olisi
koskaan tapahtunut mitn. Buitenhofin lkri, joka on varsin taitava
ammatissaan, halusi taittaa sen uudelleen, sijoittaaksensa sen
sntjen mukaisesti paikoilleen, taaten etten voisi kytt sit
kolmeen kuukauteen.

-- Ja te ette suostunut?

-- En. Min sanoin hnelle: Kun kerran voin tll ksivarrellani tehd
ristinmerkin, -- Gryphus oli katolilainen, -- kun voin tehd
ristinmerkin, niin ei paholaisesta ole pelkoa.

-- Mutta jos ette kerran pelk paholaista, herra Gryphus, sanoi van
Baerle, -- niin lienee teill viel vhemmin syyt pelt oppineita.

-- Oppineet ovat pahimmat kaikista, huudahti Gryphus, ottamatta
korviinsa Korneliuksen perustelua.

-- Mieluummin vartioisin kymment soturia kuin yht ainoata oppinutta.
Soturit polttavat tupakkaa, juovat, juopuvat ja kyvt lauhkeiksi kuin
lampaat saatuaan paloviinaa tai Maasin viini. Mutta oppineet! Ei
puhettakaan tupakoimisesta, juomisesta, juopumisesta! He pysyvt
raittiina, sstvt rahansa, pitvt pns selvn pystykseen
sommittelemaan salajuonia. Mutta sanon teille nyt jo alusta piten,
ettei teidn ole kyv helpoksi ryhty salavehkeilyyn. Eihn teill ole
edes loitsukirjaakaan eik muitakaan kirjoja, ei edes paperia. Herra
Grotius pelastui kirjojensa avulla.

-- Vakuutan teille, herra Gryphus, vastasi van Baerle, -- ett jos ehk
mielessni olisi ollutkin ajatus paeta, niin olen siit nyt
ehdottomasti luopunut.

-- Oikein, oikein! sanoi Gryphus. -- Pitk itse itsenne kurissa,
min kyll mys avustan teit siin toimessa. Mutta kaikesta huolimatta
on hnen ylhisyytens tehnyt pahan virheen.

-- Jttessn pni paikoilleen, te tarkoitatte. Kiitoksia, kiitoksia,
herra Gryphus!

-- Niin kyll. Saamme nhd, eivtk herrat de Witt nyt pysy
rauhallisina.

-- Puheenne on kammottavaa, sanoi van Baerle kntyen pois salatakseen
inhonsa. -- Te unohdatte, ett toinen noista onnettomista oli ystvni,
ja toinen ... toinen oli minulle lheinen kuin is.

-- Muistan sen kyll, mutta muistan senkin, ett molemmat olivat
salavehkeilijit. Sit paitsi puhun myskin slist.

-- Todellakin? Selittkp hiukan tuota asiaa, herra Gryphus, -- en
oikein ymmrr teit.

-- Nhks, jos mestari Harbruck olisi katkaissut kaulanne...

-- Niin mit sitten?

-- Te ette krsisi en. Nyt sit vastoin tulee elmnne olemaan varsin
raskasta, en tahdo salata sit teilt.

-- Kiitoksia lupauksestanne!

Ja vangin hymyilless ivallisesti vanhukselle Rosa vastasi hnelle oven
takaa enkelin hymyilyll.

Gryphus lhestyi akkunaa.

Oli viel siksi valoisa, ett voi erottaa harmaaseen usmaan peittyvn
rettmn ilmapiirin.

-- Millainen nkala tlt on? kysyi Gryphus.

-- Erinomaisen kaunis, vastasi Kornelius katsoen Rosaan.

-- Niin, niin, -- aivan liian laaja nkala.

Samassa kaksi kyyhkyst, pelstyneen nhdessn oudon ihmisen ja
varsinkin kuullessaan hnen nens, lksi pesstn ja katosi sumuun.

-- Mit tm merkitsee? tiedusteli Gryphus.

-- Ne ovat minun kyyhkysini, vastasi Kornelius.

-- Teidn kyyhkysinne, huudahti vartija, -- teidn kyyhkysinne? Onko
vangilla sitten mitn omaa?

-- No, sanoi Kornelius, -- sitten ne ovat Jumalan kyyhkysi, jotka hn
on lainannut minulle.

-- Tss on jo tapahtunut rikos sntj vastaan, vastasi Gryphus. --
Vai kyyhkysi! Min sanon teille, nuori mies, ern seikan, nimittin
sen, ett nuo kyyhkyset jo huomispivn kiehuvat minun padassani.

-- Mutta ensiksikin teidn tytyisi saada ne kiinni, sanoi van Baerle.
-- Ette salli minun nimitt niit kyyhkysikseni, mutta viel vhemmin
ne ovat teidn kyyhkysinne, sen vakuutan!

-- Ei htill, ei htill! mumisi vartija. -- Huomenna min katkaisen
niilt kaulan.

Ja lausuessaan tuon ilken uhkauksen Gryphus kumartui ulos tarkastamaan
pesn rakennetta, suoden van Baerlelle tilaisuuden rient ovelle
pusertamaan Rosan ktt ja saamaan hnelt lupauksen:

-- Kello yhdeksn illalla.

Gryphus, jonka mieless paloi halu saada seuraavana pivn tytt
uhkauksensa, ei nhnyt mitn, ei kuullut mitn, ja suljettuaan
akkunan hn tarttui tyttrens ksivarteen, lksi huoneesta, vnsi
oven kahteen lukkoon, tynsi salvat ovelle ja lksi ilahduttamaan
toista vankia samantapaisilla lupauksilla.

Tuskin oli hn poistunut, kun Kornelius meni ovelle kuunnellakseen
askelten etenemist, ja kun ne lakkasivat kuulumasta, hn juoksi
akkunan luo ja tuhosi tykknn kyyhkysten pesn.

Parempi oli karkottaa ne ainaiseksi luotaan kuin saattaa
kuolemanvaaraan kiltit sanansaattajat, joita hnen oli kiittminen
onnesta, ett sai nhd Rosan.

Mutta ei vartijan kynti eik hnen raa'at uhkauksensa, ei synkk
tulevaisuudenkuva hnen valtansa vrinkytn uhrina ollut voinut
Korneliuksen mielest karkottaa suloisia ajatuksia eik toivoa, jonka
Rosan lsnolo oli saanut hereille hnen mielessn.

Krsimttmsti odotti hn, ett Loewesteinin tornikello lisi
yhdeksn.

Olihan Rosa sanonut: -- Tulen kello yhdeksn.

Viimeinen metallisointu vreili viel ilmassa, kun Kornelius kuuli
porraskytvst keveit askeleita ja hameen kahinaa, ja valo lankesi
sisn oven ristikkoakkunasta, johon Korneliuksen silmt olivat
kiihkesti kiintyneet.

Luukku oli avattu ulkoapin.

-- Tss min olen, sanoi Rosa, viel aivan hengstyneen portaita
noustuaan, -- tss olen!

-- Oi, Rosa kulta!

-- Teist on siis hauskaa tavata minua?

-- Kuinka voitte sit kysykn! Mutta sanokaa, kuinka teidn on
onnistunut pst tnne?

-- Isni vaipuu illalla uneen melkein heti illallisen jlkeen,
paloviinasta hiukan pihtyneen. Silloin toimitan min hnet
vuoteeseen. Elk kertoko tst kenellekn, sill tuo uni suo minulle
tilaisuuden tulla joka ilta tunnin ajaksi teidn kanssanne juttelemaan.

-- Oi, kiitn teit, Rosa, rakas Rosa!

Ja nin sanoen Kornelius vei kasvonsa niin lhelle ristikkoluukkua,
ett Rosa vetntyi kauemmaksi.

-- Min olen tuonut teille takaisin tulpaaninsipulinne.

Korneliuksen sydn sykhti ilosta. Hn ei ollut viel uskaltanut kysy
Rosalta, miten hnelle uskotun kalliin aarteen oikein oli kynyt.

-- Te olette siis silyttnyt ne?

-- Tehn uskoitte ne minulle aarteena, joka oli teille hyvin rakas.

-- Mutta minhn lahjoitin ne teille, ja nhdkseni ne siis olivat
teidn.

-- Ne olisivat olleet minun omani teidn kuoltuanne, ja onneksi te
olette elossa. Oi, kuinka min siunasin hnen ylhisyyttn! Jos Jumala
suo prinssi Vilhelmille kaiken sen onnen, jota olen hnelle toivonut,
niin epilemtt on kuningas Vilhelm oleva sek kuningaskuntansa ett
koko maailman onnellisin ihminen. Te olitte elossa, ja piten kumminne
Korneliuksen raamatun omanani, ptin toimittaa teille sipulinne
takaisin, mutta en vain tiennyt, kuinka se voisi tapahtua. Lopuksi
ptin menn maaherralta pyytmn islleni tmn vankilan
pllysmiehen paikkaa. Silloin toi hoitajattarenne minulle teidn
kirjeenne. Oi kuinka me itkimme yhdess! Mutta ptkseni kvi nyt
entist lujemmaksi, ja min lksin Leideniin. Lopun te tiedtte.

-- Kuinka, rakas Rosa, sanoi Kornelius, -- te olitte ajatellut tulla
minua tapaamaan jo ennenkuin saitte kirjeeni?

-- Ja sit te kysyttekn! sanoi Rosa, jonka sydmess rakkaus vei
voiton kainoudesta. -- Sehn oli ainaisena ajatuksenani!

Ja nin sanoessaan Rosa kvi niin kauniiksi, ett Kornelius lhensi
otsansa ja huulensa toistamiseen ristikkoluukkuun, ilmeisesti aikeessa
kiitt tyttst.

Rosa perytyi kuten edellisellkin kerralla.

-- Olen todellakin, lausui hn tuollaiseen keikailevaan tapaan,
jommoisella nuoret tytt kiusaavat ihailijoitaan, -- olen todellakin
varsin usein pahoitellut sit, etten osaa lukea, mutta en koskaan siin
mrin kuin saadessani teidn kirjeenne. Pitelin kdessni tuota
kirjett, joka puhui muille niin paljon ja jota min tyhmyri en
pystynyt ymmrtmn.

-- Olette usein pahoitellut ettette osaa lukea, sanoi Kornelius, -- ja
minkthden?

-- No, sanoi nuori tytt nauraen, -- voidakseni lukea kaikki ne
kirjeet, joita minulle kirjoitettiin.

-- Te saitte siis paljon kirjeit, Rosa?

-- Sadoittain.

-- Mutta kuka teille sitten kirjoitti?

-- Kukako kirjoitti? Ensiksikin kaikki ylioppilaat, jotka
kulkivat Buitenhofin torin poikki, kaikki upseerit, jotka menivt
harjoituskentlle, kaikki kauppapalvelijat ja yksin kauppiaatkin, jotka
nkivt minut pienen akkunani ress.

-- Ja mit te teitte kaikilla noilla kirjeill?

-- Ennen annoin jonkun ystvttreni lukea ne neen, sanoi Rosa, -- ja
se tuotti minulle paljon huvia. Mutta viime aikoina on minusta tuntunut
turhalta hukata aikaansa tuollaisiin typeryyksiin, ja olen polttanut
ne.

-- Viime aikoina! huudahti Kornelius ilon ja rakkauden kyyneleet
silmissn.

Punehtuen loi Rosa katseensa maahan.

Hn ei siis nhnyt, kuinka Korneliuksen huuli raukat lhestyivt hnt,
mutta kohtasivat ainoastaan rautaristikon! Mutta tuosta vliaidasta
huolimatta tunsi tyttnen kumminkin huulillaan mit hellimmn suutelon
tulisen henkyksen.

Tuntiessaan tuon hehkun Rosa kvi yht kalpeaksi, ehk kalpeammaksikin
kuin oli ollut Buitenhofissa mestauspivn. Hn psti vaikeroivan
huokauksen, sulki kauniit silmns ja pakeni sykkivin sydmin, koettaen
turhaan kdelln hillit sen pamppailua.

Kornelius ji yksin, lohtunaan vain Rosan tukan jttm suloinen lemu,
joka oli sekin joutunut vangiksi rautaristikkojen taakse.

Rosa oli paennut niin nopeasti, ett oli unohtanut antaa Korneliukselle
mustan tulpaanin sipulit.




XVI.

OPETTAJA JA OPPILAS.


Kuten on voitu huomata, ei Kornelius de Wittin kummipojan ollut
onnistunut voittaa likimainkaan samassa mrin kunnon Gryphuksen, kuin
hnen tyttrens suosiota.

Loewesteiniss oli kaikkiaan viisi vankia. Pllysmiehen toimi ei siis
ollut vaikea tytt, ja se olikin annettu Gryphukselle etupss hnen
vanhojen piviens turvaamiseksi.

Mutta tuon arvoisan vartijan mielikuvituksissa hnen toimensa
merkitys kasvoi mrttmiin. Korneliuksen laski hn ensi luokan
pahantekijihin. Hn oli siis vaarallisin hnen vangeistansa. Hn piti
silmll jokaista hnen tointansa, lhestyi hnt vain kasvot vihaisina
ja antoi hnen kaikin tavoin tuntea seuraukset kammottavasta
kapinoimisestaan lempe maaherraa kohtaan.

Hn tuli kolmasti pivss Korneliuksen huoneeseen, odottaen aina
tapaavansa hnet jostakin pahanteosta. Mutta Kornelius ei en
vlittnyt kirjeenvaihdostakaan, saatuaan kirjeenvaihtajansa luokseen.
Yksin sekin on luultavaa, ett jos Korneliukselle olisi suotu vapaus ja
annettu lupa menn minne ikin halusi, vankila, jossa Rosa ja hnen
sipulinsa olivat, olisi ollut hnest mieluisampi kuin mikn muu
olopaikka ilman Rosaa ja sipuleja.

Rosa oli luvannut tulla joka ilta kello yhdeksn juttelemaan rakkaan
vangin kanssa, ja kuten olemme nhneet oli hn jo ensi iltana pitnyt
lupauksensa.

Seuraavana pivn tuli hn jlleen, yht salaperisen ja varovaisena
kuin edellisenkin. Hn oli tehnyt mielessn lupauksen, ettei liiaksi
lhentisi kasvojaan ristikkoluukkuun. Saadakseen heti alulle
keskustelun, joka vakavasti kiinnittisi van Baerlen mielen, hn ojensi
hnelle ristikon lvitse sipulit, yh viel samaan paperiin
krittyin.

Mutta Rosan suureksi hmmstykseksi tynsi van Baerle sormenpilln
hnen valkoisen ktens takaisin.

Kornelius oli tuuminut asiaa.

-- Kuulkaa, sanoi hn, -- emme saa panna liian paljoa yhdell kertaa
alttiiksi. Huomatkaa, rakas Rosa, ett on kysymyksess mahdottomana
pidetyn yrityksen toteuttaminen. Meidn olisi saatava suuri musta
tulpaani kukkimaan. Ryhtykmme siis kaikkiin mahdollisiin
varovaisuustoimenpiteisiin, niin ettei meill ole mitn kaduttavaa,
jos emme onnistuisikaan. Kuulkaa, kuinka olen ajatellut meidn
saavuttavan pmrmme.

Rosa kuunteli mahdollisimman tarkasti, vhemmin siksi, ett asia
hnest itsestn olisi ollut niin kovin mielenkiintoinen, kuin
senthden ett vanki parka sit katsoi niin perti trkeksi.

-- Tarkatkaa, sanoi Kornelius, -- mit olen ajatellut meidn molempain
tehtvksi tmn trken yrityksen hyvksi.

-- Tarkkaan parhaani mukaan, sanoi Rosa.

-- Teill lienee kaiketi tss linnoituksessa pieni puutarha tai
ainakin jonkunmoinen piha tai jokin pengerm.

-- Meill on hyvin kaunis puutarha, sanoi Rosa, -- se on Waalin
rannalla ja siell kasvaa paljon kauniita vanhoja puita.

-- Voitteko, Rosa kulta, tuoda minulle vhn multaa tuosta puutarhasta,
ett voisin arvostella millaista se on.

-- Tuon huomenna.

-- Tuokaa sit hiukan varjoisalta ja hiukan pivnpaisteiselta
paikalta, niin ett voin sit arvostella sek kuivana ett kosteana.

-- Teen mrystenne mukaan.

-- Kun min olen valinnut mullan ja mrnnyt mit siihen nhden on
tehtv, niin jaamme sipulit, ja te otatte niist yhden ja istutatte
sen minun mrmnni pivn valitsemaani multaan. Se on varmasti
kukkiva, jos seuraatte ohjeitani.

-- En visty hetkeksikn sen luota.

-- Toisen sipulin te annatte minulle ja min koetan kasvattaa sen
tll huoneessani, -- se on auttava minua kuluttamaan pitkt pivt,
jolloin en teit ne. Thn nhden minulla on varsin vhiset toiveet,
ja katson tuota kukka raukkaa jo etukteen itsekkisyyteni uhriksi.
Joskus pilkist sentn aurinko tnne sisn. Koetan kytt hyvkseni
kaikkea, yksin piippuni suomaa lmp ja tuhkaa. Kolmannen sipulin me
pidmme tallessa -- tai, oikeammin sanoen, te pidtte tallessa -- silt
varalta ett molemmat toiset yrityksemme eponnistuisivat. Jos
menettelemme tll tavoin, rakas Rosani, niin on mahdotonta ettemme
voittaisi noita sataatuhatta floriinia mytjisi, ja samalla saamme
nauttia onnesta nhd tymme menestyneen.

-- Ymmrrn kaikki varsin hyvin, sanoi Rosa. -- Huomenna tuon teille
multaa ja te valitsette sit itsenne ja minua varten. Teidn
sipulillenne tytyy minun sit tuoda moneen ern, sill en voi tuoda
sit kuin hiukan kerrallaan.

-- Meill ei ole kiirett, rakas Rosa. -- Tulpaanejamme ei voi istuttaa
ennenkuin noin kuukauden kuluttua. Meill on siis yllin kyllin aikaa.
Mutta hoidattehan te sipulianne aivan minun mrysteni mukaan?

-- Sen lupaan.

-- Ja kun se on istutettu, kerrotte kaikesta mik koskee kasvattiamme,
sn muutoksista, jljist kytvill ja saroilla. isin tarkkaatte,
liikuskeleeko puutarhassamme kissoja. Dordrechtissa kerran kaksi noista
onnettomista elimist tuhosi kaksi kukkasarkaani.

-- Tarkkaan parhaani mukaan.

-- Kuutamo-in... Voitteko te nhd puutarhaan, rakas lapseni?

-- Makuuhuoneeni akkuna on sinnepin.

-- Hyv. Kuutamo-in pidtte silmll, tuleeko sinne muurin raoista
rottia. Rotat ovat pelttvi nakertajia, ja olen kuullut onnettomain
tulpaaninviljelijin katkeralla mielell parjaavan Noaa siit, ett hn
otti rottaparinkin mukaansa arkkiin.

-- Pidn puutarhaa silmll. Ja jos nen siell kissoja tai rottia...

-- Mietimme sitten mit on tehtv. Mutta sitten on viel olemassa
muuan vihollinen, -- van Baerle oli vankilassa kynyt epluuloiseksi
--, on viel muuan vihollinen, vaarallisempi kuin kissat ja rotat!

-- Ja mik elin se on?

-- Ihminen! Moni varastaa floriinin, pannen vapautensa alttiiksi tuon
turhanpivisen rahamrn takia, -- onhan silloin paljoa enemmn syyt
varastaa sadantuhannen floriinin arvoinen tulpaaninsipuli.

-- Ei kukaan muu ole psev puutarhaan kuin min.

-- Lupaatte sen?

-- Vakuutan sen pyhsti.

-- Hyv! Paljon kiitoksia, Rosa! Teit minun on kiittminen kaikesta
ilosta, mik tulee osakseni.

Ja kun van Baerlen huulet jlleen lhestyivt ristikkoa yht tulisina
kuin edellisen pivn ja muutoinkin jo oli aika lhte, veti Rosa
pns kauemmaksi luukusta ja kurotti ktens kohden vankia.

Tuossa kauniissa kdess, jota turhamainen tyttnen hoiti erityisell
huolella, oli sipuli.

Kornelius suuteli intohimoisesti tuon kden sormenpit. Tekik hn sen
siksi ett tuo ksi piteli suuren mustan tulpaanin sipulia? Vai
siksik, ett ksi oli Rosan? Sen jtmme viisaampien ratkaistavaksi.

Rosa lksi, toiset kaksi sipulia poveansa vasten puserrettuina.

Pusersiko hn niit vasten poveansa siksi ett ne olivat suuren mustan
tulpaanin sipuleja, vai siksi ett hn oli saanut ne Kornelius van
Baerlelt? Thn kysymykseen olisi luullaksemme helpompi vastata kuin
edelliseen.

Mutta kuinka lienee ollutkin, -- vangin elm kvi tst hetkest
suloiseksi ja sisltrikkaaksi.

Rosa oli, kuten tiedmme, antanut hnelle takaisin yhden sipuleista.

Joka ilta hn toi hnelle puutarhasta pivollisen multaa, sit lajia,
jonka Kornelius oli katsonut paraimmaksi, ja joka olikin vallan
oivallista.

Suuri ruukku, jonka Kornelius oli taitavasti lohkonut matalammaksi,
tarjosi tulpaanille sopivan kasvinpaikan, ja hn tytti sen puoleksi ja
sekoitti sitten multaan kuivatettua rantamutaa, ja niin oli sipulille
valmistettu mit oivallisin maanlaatu.

Huhtikuun alussa hn istutti sipulinsa.

Emme voi sanoin kuvata sit huolta ja taitoa, niit juonia, joita
Kornelius kytti, salataksensa Gryphukselta tuon toimiskelunsa, joka
tuotti hnelle niin suurta iloa. Moni puolituntinen tuntui vangitusta
filosofistamme mielenliikutuksineen ja vaihtelevine tunteineen
kokonaiselta vuosisadalta.

Nyt ei tullut en sit piv, jolloin Rosa ei olisi kynyt
juttelemassa Korneliuksen kanssa.

Rosa sai nyt suorittaa tydellisen tulpaaninhoidon oppikurssin,
ja tulpaanit olivat siis keskustelun paineena. Mutta niin
mieltkiinnittv kuin tuo aine onkin, niin eihn sentn voi aina
puhua yksistn tulpaaneista.

Puhuttiin siis muustakin, ja hmmstyksekseen huomasi
tulpaaninviljelij, kuinka laajan piirin keskustelu voi ksitt.

Mutta Rosa oli ottanut tavaksi pit kauniit kasvonsa korttelin pss
ristikosta, nhtvsti siksi ettei en luottanut itseens, koettuaan
kuinka vangin henghdys voi ristikonkin takaa polttaa nuoren tytn
sydnt.

Muuan seikka huolestutti Korneliusta nihin aikoihin melkein samassa
mrin kuin hnen tulpaaninsa, ja hnen ajatuksensa palasivat siihen
alinomaan.

Tuo seikka oli Rosan riippuvaisuus isstn.

Oppinut tohtori van Baerle, tuo etev mies, mieltkiinnittv maalaaja,
-- van Baerle, joka todennkisesti oli keksiv tuon luomisen
ihmeteoksen, joka oli saava nimen _Rosa Barlaensis_, -- tm sama
van Baerle oli elmns ja onnensa puolesta riippuvainen toisen miehen
jokaisesta oikusta. Ja tm toinen mies oli typer, alhaissyntyinen
olento, vanginvartija, jrjettmmpi kuin lukko, joka hnen oli
suljettava, kovempi kuin salpa, joka hnen oli tynnettv oven eteen,
-- jonkunmoinen Myrskyn Calibanin kaltainen hirvi, puolittain
ihminen, puolittain elin.

Tuosta olennosta riippui siis Korneliuksen onni. Tuo mies voi jonakin
aamuna ikvysty Loewesteiniin, katsoa ilmaa siell epterveelliseksi,
paloviinaa huonoksi, -- ja lhte pois ja ottaa tyttrens mukaansa, --
ja Kornelius ja Rosa olisivat jlleen erotetut. Jumala voi vsy
auttamasta luotujaan, ja kenties ei hn en yhdistisikn heit.

-- Ja mit hyty meill olisi matkakyyhkysistkn, sanoi Kornelius
tyttselle, -- kun te, rakas Rosa, ette osaisi lukea, mit min teille
kirjoittaisin, ette kirjoittaa minulle ajatuksianne.

-- Meill on kytettvnmme tunti joka ilta, sanoi Rosa, joka
sydmessn pelksi eroa yht pahoin kuin Korneliuskin, -- kyttkmme
hyvin tuo aika.

-- Mutta mielestni olemme kyttneet sen varsin hyvin, sanoi
Kornelius.

-- Kyttkmme se viel paremmin, sanoi Rosa hymyillen. -- Opettakaa
minut lukemaan ja kirjoittamaan. Voitte uskoa, ett kytn opetustanne
hyvkseni, ja sill tavoin emme en koskaan voi vastoin tahtoamme
tulla erotetuiksi.

-- Oi, huudahti Kornelius, -- silloin olemme ikuisesti yhdistetyt.

Rosa hymyili ja kohautti kevesti olkapitn.

-- Jttek te sitten ainaiseksi vankeuteen? sanoi hn. -- Eik hnen
ylhisyytens lahjoitettuaan teille henkenne, myskin lahjoita teille
vapautta? Sitten te saatte takaisin omaisuutenne ja tulette jlleen
rikkaaksi. Kun vapaana ja rikkaana ratsastatte tai ajatte vaunuissanne
ohitseni, alennuttekohan silloin katsahtamaankaan pikku Rosaan, jonka
is on vanginvartija, siis jotain teloittajan tapaista.

Kornelius pyrki vakuuttamaan, ett Rosa arvosteli hnt vrin, ja
epilemtt hn olisi tehnyt sen koko sydmens vakuutuksella ja
rakastavaisen mielen lmmll, mutta Rosa ehtti hymyillen kysymn:

-- Kuinka teidn tulpaaninne menestyy?

Jos Rosa tahtoi saada Korneliuksen unohtamaan kaiken muun, yksin hnet
itsenskin, tarvitsi hnen vain mainita hnen tulpaaninsa.

-- Varsin hyvin, vastasi Kornelius. -- Kuori tummenee, itminen on
alulla. Sipulin suonet elpyvt ja paisuvat. Viikon perst, kenties jo
ennenkin, voimme jo erottaa idun. Ja kuinka on teidn sipulinne laita,
Rosa?

-- Min puolestani, sanoi Rosa, -- olen ryhtynyt suurenmoisiin
valmistuksiin ohjeittenne mukaisesti.

-- Mit sitten olette tehnyt? kysyi Kornelius, ja hnen silmns olivat
yht hehkuvat, hnen hengityksens yht kiihke kuin sin pivn,
jolloin nuo silmt olivat polttaneet Rosan kasvoja, tuo hengitys hnen
sydntn.

-- Valmistukseni ovat suurenmoisia, sanoi Rosa hymyillen, sill hnen
tytyi tutkia mielenkiinnolla tuota vangin rakkautta, joka kohdistui
kahteen esineeseen, -- hneen ja mustaan tulpaaniin. -- Olen muokannut
tyhjn saran, jonka lhell ei ole puita eik muuria, jossa multa on
hiukan hiekansekaista sek pikemmin kosteata kuin kuivaa, enk ole
jttnyt siihen kivijyvstkn, vaan menetellyt tysin mrystenne
mukaan.

-- Oivallista, oivallista.

-- Kun nyt maa on valmiina, odotan vain kskynne. Niin pian kuin tulee
kaunis piv, te kskette minun istuttaa sipulin ja min istutan sen.
Kuten tiedtte, ei minun tarvitse pit kiirett ehtikseni teidn
rinnallenne, minulla kun on kytettvnni kaikki edut: raitis ilma,
pivnpaiste, runsaat maan mehut.

-- Oikein, oikein, huudahti Kornelius, taputtaen ilosta ksins. -- Te
olette oiva oppilas, Rosa, ja te voitatte varmasti nuo satatuhatta
floriinia.

-- Elk unohtako, lausui Rosa nauraen, -- ett oppilaallanne, kuten
minua nimittte, on muutakin opittavaa kuin tulpaaninviljelys.

-- Niin kyll, ja min pidn yht trken kuin tekin, kaunis Rosaseni,
ett te opitte lukemaan.

-- Milloin me alamme?

-- Heti paikalla.

-- Ei, huomenna.

-- Miksi vasta huomenna?

-- Koska aika tnn on kulunut loppuun ja minun tytyy lhte.

-- Joko nyt! Mutta mist me luemme?

-- Minulla on kirja, sanoi Rosa, -- kirja, jonka toivon tuottavan
meille onnea.

-- Siis huomenna?

-- Niin.

Seuraavana iltana Rosa palasi Kornelius de Wittin raamattu mukanaan.




XVII.

ENSIMINEN SIPULI.


Kun Rosa palasi seuraavana iltana, toi hn, kuten sanottu, mukanaan
Kornelius de Wittin raamatun.

Ja nyt seurasi muuan noita kohtauksia, joita romaaninkirjoittajat
kuvaavat niin suurella mielihyvll, saadessaan siihen tilaisuutta.

Ristikkoluukku, joka vlitti rakastavaisten seurustelua, oli siksi
korkealla, etteivt nuo molemmat, jotka thn saakka olivat tyytyneet
lukemaan kaiken luettavansa toistensa kasvoilta, voineet yht mukavasti
lukea Rosan tuomasta kirjasta.

Rosan tytyi siis lukiessaan nojata luukkuun, p kumarassa ja kirja
lampun tasalla, jota hn piti oikeassa kdessn. Mutta Kornelius keksi
kiinnitt lampun nenliinallaan ristikkoon, ja nyt voi Rosa sormellaan
seurata kirjaimia ja sanoja, joita Kornelius antoi hnen tavata,
kdessn olkinen lukupuikko, jolla hn ristikon aukoista osotti
kirjaimia tarkkaavalle oppilaalleen.

Lampun valo kirkasti Rosan raikkaat kasvot, sielukkaat sinisilmt,
vaaleat palmikot, jotka pilkistivt esiin kiiltvn kultakyprin alta,
jommoista friisittret kyttivt pkoristeenaan, kuten jo on mainittu.
Hnen ilmaan kohotetut sormensa, joista veri virtasi poispin, saivat
lampun valossa tuon vaalean ruusunhohteen, joka salaperisen todistaa
ihon alla pulppuilevasta elmst.

Rosan ly kehittyi nopeasti Korneliuksen elhyttvn vaikutuksen
alaisena, ja jos voitettavat vaikeudet milloin tuntuivat ylen suurilta,
niin katseet, jotka sulautuivat yhteen, toisiinsa koskevat ripset ja
hiukset synnyttivt salamoita, jotka olisivat pystyneet valaisemaan
pimeimmnkin jrjettmyyden yn.

Ja tultuaan huoneeseensa Rosa kertasi mielessns saamansa sisluvun
opetukset sek niihin liittyvt salaiset rakkaudenharjoitelmat.

Ern iltana hn tuli puolta tuntia myhemmin kuin tavallisesti.

Puolen tunnin myhstyminen oli siksi vakava asia, ett Kornelius heti
ensiksi tiedusteli sen syyt.

-- Elk toruko, sanoi tytt, -- se ei ole minun syyni. Isni on
Loewesteiniss uudistanut tuttavuutensa ern miehen kanssa, joka kvi
Haagissa usein hnen puheillaan, haluten nhd vankilaa. Hn on
hyvlaitainen ihminen, kertoelee kernaasti pullon ress hauskoja
juttuja, on runsasktinen ja maksaa kernaasti juomingit toistenkin
puolesta.

-- Ettek tied hnest mitn muuta? kysyi Kornelius ihmeissn.

-- En, vastasi tytt. -- Isni on jo pari viikkoa ollut vallan
ihastunut tuohon tulokkaaseen, joka ky niin ahkerasti hnen luonaan.

-- Voi sentn! sanoi Kornelius pudistaen levotonna ptns, sill
jokainen uusi tapahtuma tuntui hnest huonolta enteelt. -- Hn on
varmaankin tuollainen vakoilija, jommoisia tavataan lhett
vankiloihin pitmn silmll sek vankeja ett vartijoita.

-- Sit en luule, sanoi Rosa hymyillen. -- Jos tuo kunnon mies pit
jotakin silmll, niin ei se ainakaan ole isni.

-- Kukas sitten?

-- No, esimerkiksi min!

-- Te?

-- Miksik se ei olisi mahdollista, sanoi Rosa nauraen.

-- Olette oikeassa, vastasi Kornelius huoaten. -- Te ette tule aina
tyytymn pelkkiin kosijohin, tuo mies voi tulla puolisoksenne.

-- Miksik ei.

-- Ja mihin perustuu tuo iloisa otaksumisenne?

-- Pelkoni, te tarkoitatte.

-- Kiitn teit. Siis: mihin perustuu tuo pelkonne?

-- Nhks...

-- Kuuntelen jnnityksell, puhukaa!

-- Tuo mies kvi jo Haagissa ollessamme, monta kertaa Buitenhofissa.
Muistan nyt, ett se tapahtui juuri silloin, kun te olitte siell. Kun
min lksin kaupungista, lksi hn sielt myskin; kun min saavuin
tnne, saapui hn mys. Haagissa hn keksi tekosyyksi, ett halusi
nhd teit.

-- Nhd minua? Minua?

-- Se oli ilmeisesti vain tekosyy, sill nyt, kun hn vielkin voisi
vedota tuttavuuteensa teidn kanssanne, koska te olette jlleen tullut
isni vangiksi, tai isni pikemminkin teidn vartijaksenne, hn ei en
lainkaan puhu teist. Kuulin hnen eilen sanovan islleni, ettei hn
tunne teit.

-- Kertokaa edelleen, Rosa, ett psisin selville siit, ken tuo mies
on ja mit hn haluaa.

-- Te olette varma, herra Kornelius, ettei hn ole kukaan teidn
ystvistnne?

-- Minulla ei ole ystvi, Rosa. Hoitajattareni on ainoa, joka minusta
vlitt, ja hnet te tunnette, ja hn tuntee teidt. Tuo vanhus parka
tulisi kyll itse juonia keksimtt ja sanoisi itkien isllenne tai
teille: Rakas herra, rakas neiti, lapseni on tll, nette kuinka
eptoivoissani min olen, pstk minut edes tunniksi hnen
luoksensa, niin min rukoilen kaiken ikni Jumalaa teidn puolestanne.
Ei, ei, jatkoi Kornelius, -- lukuunottamatta tuota vanhusta minulla ei
ole ketn ystv.

-- Siis tytyy minun pysy alkuperisess uskossani, varsinkin kun
eilen illalla, muokkaillessani auringonlaskun aikoina sarkaa, johon
aion istuttaa sipulinne, nin varjon pujahtavan raollaan olevasta
portista puutarhaan haapojen ja seljapensasten taakse. Katsomattakin
tiesin, ett se oli tuo meidn vieraamme. Hn piiloutui, katseli
tyskentelyni, ja min tulin vakuutetuksi, ett hnen vakoilunsa
kohdistuu minuun. En voinut koskea haravaani, en mullan hiukkaseen,
ilman ett hn piti silmll jokaista liikettni.

-- Olette kyll oikeassa, hn on teidn ihailijanne, sanoi Kornelius.
-- Onko hn nuori ja kaunis?

Ja Kornelius katsoi kiintesti Rosaa, odottaen krsimtnn hnen
vastaustaan.

-- Nuori ja kaunis! huudahti Rosa tyrskhten nauruun. -- Hn on ruma,
kyryselkinen, likimmittin viidenkymmenen ikinen, hn ei uskalla
katsoa minua kasvoihin eik puhua neen.

-- Ja mik hnen nimens on?

-- Jakob Gisels.

-- En tunne ketn sen nimist. -- Nette siis, ettei hn ole tullut
tnne teidn thtenne. Mutta joskin hn rakastaa teit, Rosa, mik on
varsin luultavaa, sill ken voisi nhd teidt teit rakastamatta, niin
ettehn te kumminkaan rakasta hnt, ettehn?

-- En, toden totta!

-- Siis min voin olla levollinen?

-- Sen vakuutan!

-- Ja nyt kun te alatte osata lukea, Rosa, te lukisitte kaikki mit
teille kirjoittaisin lemmenkateen ja yksinisyyden tuskista?

-- Lukisin kyll, jos te kirjoittaisitte tarpeeksi isoilla kirjaimilla.

Kun keskustelu Rosasta nyt tuntui kntyneen hiukan vaaralliselle
tolalle, lausui hn:

-- Mutta kuinka tulpaaninne voi tnn?

-- Oi Rosa, kuvailkaa iloani! Tn aamuna, kun poistettuani varovasti
sit peittvn mullan katselin sit pivnpaisteessa, nin idun pn
pistvn esiin. Oi Rosa, sydmeni oli pakahtua ilosta! Tuo mitttmn
nkinen vaalea itu, tuo hento, mutta kumoamaton elon todiste liikutti
minua enemmn kuin maaherran kirjelm, joka Buitenhofin mestauslavalla
lahjoitti minulle henkeni, pidtten teloittajan miekan.

-- Te eltte siis hyvss toivossa? sanoi Rosa hymyillen.

-- Niin eln.

-- Ja milloinka min saan istuttaa sipulini?

-- Ensimisen suotuisana pivn, jonka teille mrn. Mutta elk
turvautuko kenenkn apuun, elk uskoko salaisuuttanne ainoallekaan
ihmiselle. Asiantuntija voisi, nhdessn tuon sipulin, heti ksitt
sen arvon. Ja ennen kaikkea, ennen kaikkea, silyttk huolellisesti
kolmatta sipuliamme!

-- Se on viel samassa paperissa, miss sen minulle annoitte, ja juuri
samalla tavoin siihen krittyn kuin antaessannekin. Silytn sit
kaapissani pitsieni alla, jotka pitvt sen kuivana, vahingoittamatta
sit painollaan. Mutta hyvsti nyt, vanki raukka!

-- Miksik nyt jo!

-- Se on vlttmtnt.

-- Tulitte niin myhn ja lhdette nin varhain!

-- Isni voi kyd krsimttmksi, jos en palaa, ja ihailijani voi
arvata ett hnell on kilpailija.

Hn ji levotonna kuuntelemaan.

-- Mit nyt? kysyi van Baerle.

-- Minusta kuului jotakin.

-- Mit sitten?

-- Iknkuin askeleita portailta.

-- Gryphus se ei voi olla, hnen askeleensa kyll kuuluvat jo kaukaa.

-- Ei, isni se ei ollut, siit olen varma, mutta...

-- Mit tarkoitatte?

-- Se olisi voinut olla herra Jakob.

Rosa kiiruhti portaille, ja itse asiassa kuultiin oven sulkeutuvan,
ennenkuin hn oli ehtinyt laskeutua kymmentkn porrasta.

Kornelius oli kynyt kovin levottomaksi, mutta tm levottomuus oli
alkua vain.

Kun kova onni alkaa vainota jotakin, niin on harvinaista, ettei se
slist varoita uhriansa, kuten tappelikko vastustajaansa, suodakseen
tlle tilaisuutta ryhty itsepuolustukseen.

Mutta nuo varoitukset, joita vlitt ihmisen vaisto tai elottomat
esineet -- jotka tosin usein osottautuvat vhemmn elottomiksi kuin on
luultukaan --, nuo varoitukset jvt melkein aina huomioon ottamatta.
Isku on suhahtanut ilmassa ja kohtaa pt, jonka tuon suhahduksen
kuultuaan olisi tullut pit varansa.

Seuraavana pivn ei tapahtunut mitn erikoista. Gryphus kvi, kuten
tavallisesti, kolmasti vangin luona, mutta ei huomannut mitn.
Toivossa saada ilmi vangin salaisuudet, vartija aina tuli eri aikoina,
mutta kuullessaan hnen lhestyvn laski van Baerle keksimns kojeen
avulla, joka muistutti niit, joilla maakartanoissa nostetaan ja
lasketaan jyvskkej, ruukkunsa akkunasta tiili- ja kivimuuria pitkin
alas. Langat, joihin ruukku oli kiinnitetty, oli keksijmme piilottanut
tiilien pll ja kivien vliss kasvavaan sammaleeseen.

Gryphus ei huomannut mitn.

Tt menoa kesti viikon pivt.

Mutta ern aamuna Kornelius, vaipuneena tarkastamaan sipuliansa,
josta jo vihre taimi versoi esiin, ei lainkaan kuullut Gryphus
vanhuksen askeleita, sill tuona pivn oli kova tuuli ja torni
rasahteli yht mittaa. Mutta kki ovi aukeni ja Gryphus tapasi
Korneliuksen ruukku polvien vliss.

Nhdessn tuntemattoman ja siis kielletyn esineen vangin ksiss
Gryphus hykksi sit kohden kuin haukka saaliinsa kimppuun.

Sattuma taikka tuo onneton taitavuus, jonka pahahenki vliin suo
ilkimyksille, saattoi hnet laskemaan suuren, kovan ktens keskelle
ruukkua, miss sipuli oli mullan alla piilossa, -- tuon kden, joka oli
taittunut ranteen ylpuolelta, ja jonka Kornelius niin taitavasti oli
asettanut paikalleen.

-- Mit teill siin on? huusi Gryphus. -- Sen otan min teilt pois.

Ja hn tynsi ktens multaan.

-- Minullako? Ei mitn, ei mitn! huusi Kornelius vavisten.

-- Vai niin! Mutta min otan sen teilt pois. Saviruukku! Tss on
kysymyksess jokin rikollinen salaisuus!

-- Rakas herra Gryphus! rukoili van Baerle, levottomana kuin peltokana,
jolta viljankorjaaja tulee rystmn poikaset.

Gryphus kaiveli maata koukkuisilla sormillaan.

-- Varokaa, varokaa! nnhti Kornelius kalveten.

-- Mit minun pit varoa, tuhat tulimaista, mit? ulvoi vartija.

-- Varokaa! Te tapatte sen!

Ja nopealla, melkein eptoivoisella liikkeell Kornelius tempaisi
vanginvartijan ksist ruukun ja piilotti sen syliins kuin kalliin
aarteen.

Mutta Gryphus, itsepintaisena kuten vanhukset ainakin ja entistn
varmempana siit ett oli saattanut ilmi Oranian prinssi uhanneen
salaliiton, juoksi vankia kohden keppi koholla, mutta nhdessn
Korneliuksen jrkkymttmn pttvisesti puolustavan aarrettaan, hn
ksitti hnen vhemmin vlittvn pstn kuin ruukustaan.

Hn koetti siis vkisin riist sen hnelt.

-- Voi teit! huudahti raivostunut vartija. -- Nette nyt itse, ett te
kapinoitte!

-- Jttk minulle tulpaanini! huusi van Baerle.

-- Niin, niin, tulpaani, toisti vanhus. -- Kyll tunnetaan vankien
temput!

-- Mutta min vannon...

-- Antakaa se tnne, toisti Gryphus polkien jalkansa maahan. -- Antakaa
se, taikka min kutsun vahdit.

-- Kutsukaa ket tahdotte, mutta niin kauan kuin min olen hengiss, te
ette saa tt kukka raukkaa.

Poissa suunniltaan Gryphus tynsi sormensa toistamiseen multaan, ja
tll kertaa hn veti sielt esiin mustan sipulin, ja van Baerlen
iloitessa siit ett oli pelastanut ruukun, aavistamatta ett
vihollisella oli sen sislt, Gryphus paiskasi pehmittyneen sipulin
lattialle, miss se heti murskaantui puuroksi hnen raskaan anturansa
alla.

Van Baerle nki murhan ja kosteat jnnkset, ksitti Gryphuksen hurjan
ilon ja psti niin eptoivoisen huudon, ett se olisi liikuttanut
yksin tuotakin murhanhaluista vanginvartijaa, joka muutamia vuosia
aikaisemmin oli tappanut Plisson'ilta hnen hmhkkins.

Kuin salama vlhti Korneliuksen mieleen ajatus surmata tuo ilke
ihminen. Veri kohosi hnelle phn, ja sokeana raivosta hn kohotti
ilmaan ruukun raskaine sisltineen. Silmnrpys vain, ja hn olisi
paiskannut sen kohden Gryphus vanhuksen kaljua plakea.

Huuto pidtti hnet, huuto tynn tuskaa ja itkua, huuto, jonka Rosa
parka psti luukun takana, kalpeana, vapisevana, ksivarret taivasta
kohden kohotettuina.

Kornelius psti ruukun ksistn, ja se murskaantui kauhealla
rjhdyksell tuhansiksi sirpaleiksi.

Silloin Gryphus ksitti, miss vaarassa oli ollut, ja puhkesi
kammottaviin uhkauksiin.

-- Toden totta, lausui Kornelius, -- tytyy teidn olla perti
halpamielinen ja raaka ihminen, riistksenne vanki raukalta hnen
ainoan lohdutuksensa, tulpaaninsipulin!

-- Hyi is, lissi Rosa, -- olette tehnyt rikoksen!

-- Vai sink siell olet, nokkaviisas neitoseni, huusi vanhus kntyen
vihan vimmoissa tytrtn kohden. -- Pid huolta omista asioistasi, ja
kiiruhda ennen kaikkea tlt tiehesi!

-- Oi surkeutta, surkeutta! vaikeroi Kornelius eptoivoissaan.

-- No mutta eihn ole kysymyksess muuta kuin tulpaani, sanoi Gryphus
hiukan hpeissn. -- Voitte saada minulta niin paljon tulpaaneja kuin
ikin haluatte, minulla on niit kolmesataa aitassani.

-- Hiiteen tulpaaneinenne! huudahti Kornelius. -- Ne ovat juuri
samanarvoiset kuin te itsekin. Antaisin satatuhatta miljoonaa, jos ne
omistaisin, tuosta, jonka te murskasitte!

-- Siinp se! huudahti Gryphus voitonriemuisasti. -- Siin nhdn,
ettei itse tulpaani ollut pasia. Se oli jokin taikasipuli, jonka
avulla kenties pyritte yhteyteen maaherran vihollisten kanssa,
vlittmtt siit, ett hn on armahtanut teit. Johan sen sanoin,
ett oli vrin jtt kaulanne katkaisematta!

-- Is, oi is! huudahti Rosa.

-- No niin, sen parempi, sen parempi, huusi Gryphus kiihtyen, --
olenhan onneksi sen hvittnyt! Samaten ky joka kerran, jos yrittte
uudelleen. Johan sanoin teille, kunnon ystvni, ett tekisin elmnne
karvaaksi!

-- Kirottua, kirottua! vaikeroi Kornelius eptoivoissaan, knnellen
vapisevilla sormillaan sipulin viimeisi jnnksi, -- tuon sipulin,
joka oli tuottanut niin paljon iloa, herttnyt niin paljon toiveita.

-- Huomenna istutamme toisen, rakas herra Kornelius, lausui hiljaisella
nell Rosa, joka ksitti tulpaaninviljelijn sanomattoman surun ja
pyrki lempeill sanoillaan tuottamaan hoivaa hnen haavoittuneelle,
verta vuotavalle sydmellens.




XVIII.

ROSAN IHAILIJA.


Tuskin oli Rosa lausunut nuo lohdutuksen sanat Korneliukselle, kun
porraskytvst kuultiin jonkun tiedustelevan Gryphukselta mit oli
tekeill.

-- Is, sanoi Rosa, -- ettek kuule?

-- Mit sitten?

-- Herra Jakob kutsuu teit. Hn on levoton.

-- Onpa tll ollutkin elmimist. Olisi luullut vangin aikovan
surmata minut! Nuo oppineet, ne ovat oikeana maanvaivana!

Viitaten sitten sormellaan porraskytvn hn sanoi Rosalle:

-- Menk edell, neitiseni!

Ja sulkiessaan oven hn lausui:

-- Tulen heti, Jakob ystvni!

Ja Gryphus poistui, vieden mukanaan Rosan ja jtten yksinisyyteen ja
surunsa valtaan Korneliuksen, joka mumisi:

-- Sin olet surmannut minut, vanha teloittaja! Tst en voi en
toipua!

Ja vanki parka olisi varmasti sairastunut, ellei kaitselmus surujen
vastapainoksi olisi suonut hnelle tuota lohtua, joka oli nimeltn
Rosa.

Illan tultua tyttnen palasi.

Hn ilmoitti heti aluksi, ettei hnen isns vastedes estisi
Korneliusta viljelemst kukkia.

-- Ja mist te sen tiedtte? kysyi vanki surumielisesti.

-- Hn sanoi sen itse.

-- Pettkseen minut.

-- Ei, hn katuu tekoaan.

-- Mutta hnen katumuksensa on liian myhinen.

-- Tuo katumus ei tullut aivan itsestn.

-- Mists sitten?

-- Jospa tietisitte, kuinka hnen ystvns hnt nuhteli!

-- Vai niin! Herra Jakob ei siis lhde lainkaan luotanne?

-- Hnell ei nyt olevan pienintkn aikomusta lhte.

Ja Rosa hymyili tavalla, joka karkotti Korneliuksen otsalta tuon pienen
mustasukkaisuuden varjon, joka siin oli nkynyt.

-- Mit nyt sitten oikein on tapahtunut? kysyi vanki.

-- Ystvns kysymysten johdosta isni kertoi illallispydss
tulpaanistanne -- tai oikeammin sanoen sipulistanne -- ja kerskaili
urotyst, jonka oli suorittanut murskatessaan sen msksi.

Kornelius psti huokauksen, joka melkein kuulosti vaikeroimiselta.

-- Jospa olisitte tuona hetken nhnyt herra Jakobin! jatkoi Rosa. --
Luulin ett hn sytyttisi linnan tuleen. Hnen silmns hehkuivat kuin
tulisoihdut, hnen tukkansa nousi pystyyn, hnen ktens puristuivat
nyrkkiin, ja luulin hetken aikaa ett hn kuristaisi isni kuoliaaksi.
Olette murskannut sipulin? huusi hn. Oletteko todella tehnyt sen?
-- Olenpa niinkin, vastasi isni. Se on katalaa, ulvoi herra Jakob,
se on inhottavaa, te olette tehnyt rikoksen!

-- Isni katsoi hnt tyrmistyneen.

-- Oletteko tekin hullu? kysyi hn ystvltn.

-- Oi tuota kelpo Jakobia, mumisi Kornelius, -- hn on kunnon mies,
ylevmielinen olento!

-- Olisi mahdotonta kohdella ketn ihmist ankarammin kuin hn kohteli
isni, jatkoi Rosa. -- Hn oli aivan eptoivon vallassa ja toisti
lakkaamatta: Tuhottu, sipuli on tuhottu! Voi hyv Jumala, hyv Jumala,
tuhottu!

-- Mutta sitten hn kntyi minun puoleeni ja kysyi: Mutta eihn se
liene ollut ainoa, jonka hn omisti?

-- Kysyik hn niin? lausui Kornelius kyden tarkkaavaksi.

-- Luuletteko ett hnell on useampiakin? kysyi isni. Hyv, haemme
toisetkin ksiimme!

-- Te aiotte hakea toisetkin ksiinne! huusi Jakob, tarttuen isni
kaulukseen, mutta hn psti sen heti.

-- Sitten hn kysyi minulta:

-- Mit tuo mies parka oikein sanoi?

-- En tiennyt mit vastata, sill te olitte kieltnyt minua antamasta
kenenkn aavistaa, kuinka trke tuo sipuli teille oli. Onneksi isni
psti minut pulasta, vastaamalla puolestani:

-- Mitk hn sanoi? Hn joutui vihan vimmoihin!

-- Min keskeytin hnt sanoen:

-- Kuinka hn ei olisi suuttunut, kun te kohtelitte hnt niin tylysti
ja slimttmsti.

-- Mutta oletteko te hulluja kaikki tyyni? huudahti isni vuoroonsa.
Onhan tm nyt koko onnettomuus, jos tulpaaninsipuli lydn msksi.
Saahan niit Gorkumin torilta satoja yhdell floriinilla.

-- Mutta kenties ei niin arvokkaita kuin tm, tulin min kovaksi
onneksi vastanneeksi.

-- Ja mit sanoi Jakob tuon kuullessaan?

-- Hnen silmns vlhtivt oudosti.

-- Mutta eik hn myskin sanonut jotakin?

-- Kyll, -- hn lausui mit suloisimmalla nell:

-- Te luulette siis, ihana Rosa, ett tuo sipuli oli kallisarvoinen?

-- Huomasin tehneeni tyhmyyden.

-- Mistp min sen tietisin? lausuin min vlinpitmttmsti.
Kuinka min osaisin arvostella tulpaaneja? Tiedn vain sen, koska me
olemme tuomitut aina elmn vankien parissa, ett vangeille on
arvokasta kaikki, mik auttaa heit aikaansa kuluttamaan. Herra van
Baerlelle tuotti tuon sipulin hoito huvia, ja minusta oli julmaa
riist hnelt tuo huvike.

-- Mutta, lausui isni, miten hnen oikeastaan oli onnistunut saada
tuo sipuli? Olisi nhdkseni trket tiet tuo seikka.

-- Katsahdin toisaanne vltellen katsoa isni, mutta silloin kohtasin
Jakobin katseen.

-- Minusta oli iknkuin hn olisi pyrkinyt tunkemaan ajatusteni
syvyyteen. Krsimtn liike vapauttaa vliin vastauksesta. Kohautin
siis olkapitni, knsin heille selkni ja lhestyin ovea. Mutta
kuulin sanan, joka sai minut pyshtymn, niin hiljaa kuin se
lausuttiinkin. Jakob sanoi nimittin islleni:

-- Siit voi toden totta helposti pst selville.

-- Jos hn on piilottanut vaatteisiinsa toisia sipuleita, niin on
tarpeen vain tarkastus niiden lytmiseksi, sanoi isni.

-- Sipuleita on tavallisesti kolme, sanoi Jakob.

-- Hn sanoi ett minulla on kolme sipulia? huudahti Kornelius.

-- Voitte ymmrt ett hnen sanansa pelstyttivt minuakin kuten
teit. Knnhdin heihin pin. He olivat niin kiintyneet
keskusteluunsa, etteivt huomanneet liikettni.

-- Mutta, sanoi isni, voi olla mahdollista ett hn on piilottanut
sipulinsa jonnekin muuanne kuin vaatteisiinsa.

-- Keksik jokin tekosyy, viedksenne hnet pois hnen huoneestansa,
sanoi Jakob, ja sill aikaa min pidn siell tarkastuksen.

-- Oivallista, oivallista! sanoi Kornelius. -- Mutta tuo teidn Jakob
herrannehan on ilmeinen konna!

-- Samaa minkin pelkn.

-- Kuulkaas, Rosa, ... sanoi Kornelius ajatuksiin vaipuneena.

-- Mit sitten?

-- Ettek te sken kertonut minulle, ett sin pivn, jolloin te
muokkailitte sarkaanne, tuo mies oli seurannut teit puutarhaan?

-- Kerroin kyll.

-- Ett hn hiipi kuin haamu seljapensaitten taakse?

-- Niin hn teki.

-- Ja seurasi jokaista haravanne liikett?

-- Niin kyll.

-- Rosa..., lausui Kornelius kalveten.

-- Mit tarkoitatte?

-- Hn ei tullut sinne teidn thtenne!

-- Kenenks thden?

-- Hn ei ole teidn ihailijanne.

-- Vaan kenen?

-- Hn tuli minun tulpaanini thden, -- hn on minun tulpaanini
ihailija.

-- Se voisi toden totta olla mahdollista, huudahti Rosa.

-- Tahdotteko pst siit selville?

-- Kuinka se voisi tapahtua?

-- Oi, se on varsin helppoa.

-- Sanokaa, miten.

-- Menk huomenna puutarhaan. Pitk huolta siit ett Jakob siit
tiet ja seuraa teit sinne. Olkaa istuttavinanne sipuli ja lhtek
sitten pois, mutta katsokaa salaa mit hn tekee.

-- Ent sitten?

-- Nhtymme mit hn tekee, ptmme mit meidn on tehtv.

-- Oi, sanoi Rosa huoaten, -- te rakastatte kovin sipuleitanne!

-- Olen todella, sanoi vanki, huoaten hnkin, -- ollut aivan kuin
lamautunut siit saakka kuin isnne tuhosi tuon onnettoman sipulin.

-- Mutta kuulkaa, sanoi Rosa. -- ettek tahtoisi koettaa viel erst
keinoa?

-- Mit keinoa?

-- Kuinka olisi, jos suostuisitte isni ehdotukseen?

-- Mihin ehdotukseen?

-- Hn tarjoutui toimittamaan teille sadoittain tulpaaninsipuleja.

-- Niin kyll.

-- Ottakaa niit pari, kolme, ja kasvattakaa yhdess niden kanssa
kolmas sipulinne.

-- Se voisi kyll onnistua, sanoi Kornelius kulmat rypyss, -- jos
isnne olisi yksin. Mutta tuo toinen, tuo Jakob, joka pit meit
silmll...

-- Olette oikeassa, -- mutta miettik sentn viel ehdotustani. Nen
ett te kieltytyessnne tuosta toimiskelusta kielltte itseltnne
suuren huvin.

Ja hn lausui nuo sanat hymyillen tavalla, joka vaikutti hieman
ivalliselta.

Kornelius vaipuikin hetkeksi mietteisiin, ja voi nhd hnen
taistelevan kiihkeit mielihaluja vastaan.

-- Ei, ei, huudahti hn, osottaen muinaisaikaista jrkhtmttmyytt.
-- Ei, se olisi heikkoutta, mielettmyytt, kunnottomuutta! Olisi
anteeksiantamatonta, jos saattaisin tmn viimeisen apuneuvomme
alttiiksi kaikille vihan ja kateuden puuskille. Ei, Rosa, ei! Huomenna
ptmme teidn tulpaaninne paikasta. Te hoidatte sit minun
mrysteni mukaan. Ja mit kolmanteen sipuliin tulee, -- Kornelius
huokasi syvn, -- mit tuohon kolmanteen sipuliin tulee, niin
silyttk sit kaapissanne! Silyttk sit kuten saituri silytt
ensimist tai viimeist kultarahaansa, kuten haavoittunut viimeist
veripisaraansa! Minulla on mielessni vakuutus, ett tuo sipuli on
oleva pelastuksemme, rikkautemme! Pitk siit hyv huolta! Ja jos
salama iskisi Loewesteinin linnaan, niin luvatkaa minulle, Rosa, ett
sormustenne ja korujenne asemesta, tuon kultakyprin asemesta, joka
niin kaunistaa kasvojanne, pelastatte tuon viimeisen sipulin, jossa
musta tulpaanini uinailee!

-- Olkaa levollinen, herra Kornelius, lausui Rosa samalla vienon
surullisesti ja juhlallisesti. -- Olkaa aivan levollinen, teidn
toivomuksenne ovat minuun nhden kskyn veroisia!

-- Ja jos te huomaatte, jatkoi Kornelius yh kiihtyen, -- ett
teit vakoillaan, ett teidn kyntinne tll herttvt huomiota,
ett isnne tai tuo inhottava Jakob, jota kiroan, kuuntelevat
keskustelujamme, niin uhratkaa heti minut, minut, jolle te merkitsette
elmn onnea, jolla ei ole ketn muuta koko maailmassa! Uhratkaa
minut, elk tulko en luokseni!

Rosan sydnt ahdisti, kyyneleet kohosivat hnelle silmiin.

-- Minua onnetonta! lausui hn.

-- Mit tarkoitatte? kysyi Kornelius.

-- Huomaan ern seikan.

-- Mit te huomaatte?

-- Min huomaan, lausui tytt nyyhkytten, -- ett te rakastatte
tulpaaneja siin mrin, ettei sydmessnne ole tilaa millekn muulle
kiintymykselle.

Ja hh kiiruhti pois.

Kornelius vietti hnen mentyn yn, joka oli rauhattomimpia mit hn
konsanaan oli kokenut.

Rosa oli hneen suuttunut, ja tyttnen oli oikeassa. Hn ei tulisi en
Korneliuksen luo, eik tm en saisi kuulla mitn hnest eik
tulpaaneistaan.

Kuinka selittisimmekn tuon omituisuuden, joka on havaittavissa
todellisissa tulpaaninviljelijiss, jommoisia on yh vielkin
maailmassa olemassa?

Tunnustamme sentn sankarimme ja kukkasviljelyksen hpeksi, ett
noista molemmista lemmityistn Kornelius pahemmin suri Rosaa, ja kun
hn vihdoin nukkui kolmen ajoissa aamulla, uupuneena vsymyksest ja
levottomuudesta, omantunnontuskien kiduttamana, sai suuri musta
tulpaani hnen unissansa visty vaalean friisittren lempeiden
sinisilmien tielt.




XIX.

NAINEN JA KUKKA.


Mutta Rosa parka ei huoneessansa voinut tiet, kenest tai mist
Kornelius uneksi.

Nin ollen Rosa, sen jlkeen mit oli kuullut, oli paljoa taipuisampi
uskomaan hnen uneksivan tulpaanistaan kuin hnest, ja kumminkin Rosa
erehtyi.

Mutta kun ei ollut ketn, joka olisi voinut sanoa Rosalle ett hn
erehtyi, ja Korneliuksen varomattomat sanat olivat vaikuttaneet kuin
myrkky hnen mieleens, niin Rosa ei nhnyt unta, vaan hn itki.

Ollen suora, ylevmielinen ja syvtunteinen henkil, Rosa ryhtyi
arvostelemaan omaa itsens, ei tosin siveellisten ja ulkonaisten
ominaisuuksiensa puolesta, vaan yhteiskunnalliseen asemaansa nhden.

Kornelius oli oppinut, hn oli rikas, -- tai oli ainakin ollut,
ennenkuin hnen omaisuutensa anastettiin valtiolle. Hn kuului tuohon
kauppaporvaristoon, joka oli ylpempi puotikylteistn kuin
syntyperinen aateli vaakunoistaan. Rosa kelpasi auttamaan Korneliusta
aikaansa kuluttamaan, mutta jos oli kysymys vakavista tunteista, niin
lahjoitti hn sydmens paljoa pikemmin tulpaanille, ylpelle kukkain
kuningattarelle, kuin Rosalle, vaatimattomalle vanginvartijan
tyttrelle.

Rosa ksitti siis kyll, ett Kornelius antoi tulpaanille etusijan
hnen edelln, mutta juuri siksi, ett hn sen ksitti, oli hn siit
sen eptoivoisempi.

Niinp olikin Rosa tehnyt lujan ptksen tn kammottavana yn, jona
hn ei ollut saanut unta silmiins.

Hn ptti, ettei en palaisi ristikkoluukulle.

Mutta kun hn tiesi, kuinka kiihkesti Kornelius kaipasi uutisia
tulpaanistaan, mutta ei tahtonut saattaa itsen vaaraan tavata miest,
jonka herttmn slin tunsi jo ehtineen ohi myttuntoisuuden asteen
ja lhenemistn lhenevn rakkautta, ptti hn, pelastaakseen tuon
miehen eptoivosta, jatkaa omin pin luku- ja kirjoitusharjoituksiansa,
ja onneksi oli hn jo saavuttanut siksi suuren taidon, ettei en olisi
lainkaan kaivannutkaan opettajaa, ellei tm opettaja olisi ollut
henkil nimeltn Kornelius.

Rosa ryhtyi siis tarmolla lukemaan Kornelius de Witt raukan raamattua,
tuota raamattua, josta ensi ehti oli revisty pois, ja jonka toiselle
lehdelle Kornelius van Baerle oli kirjoittanut testamenttinsa.

-- Oi, mumisi hn, lukien uudelleen tuon testamentin, jonka lukeminen
aina saattoi kyyneleen, rakkauden helmen, vierhtmn hnen kirkkaista
silmistn kalvenneille poskille, -- oi, silloin luulin hetkisen, ett
hn rakasti minua!

Rosa parka arvosteli asioita vrin. Ei konsanaan vanki ollut hnt
rakastanut hartaammin kuin juuri nyt, koska hnen ja suuren mustan
tulpaanin vlisess taistelussa tulpaani oli joutunut tappiolle, kuten
jo hieman hmillmme tunnustimme.

Mutta -- toistamme sen -- Rosa ei tiennyt suuren mustan tulpaanin
tappiosta.

Suoritettuaan lukemisen, joka jo kvi aika hyvin, hn otti kynn ja
ryhtyi yht kehuttavalla tarmolla harjoittamaan tuota verrattomasti
vaikeampaa kirjoitustaitoa.

Kun Rosa sin pivn, jolloin Kornelius puhui niin varomattoman
avomielisesti, jo kirjoitti melkein luettavasti, niin toivoi hn
voivansa viimeistn viikkokauden kuluttua antaa vangille tietoja hnen
tulpaanistaan.

Hn ei ollut unohtanut sanaakaan Korneliuksen antamista ohjeista. Eihn
Rosa tosin muutoinkaan unohtanut sanaakaan siit, mit Kornelius
hnelle puhui, jos kohta ohjeiden antaminen ei ollutkaan kysymyksess.

Kornelius puolestaan hersi rakastuneempana kuin koskaan ennen.
Tulpaani oli tosin eloa uhkuvana ja hohtoisana yh hnen mielessns,
mutta ei en aarteena, jolle hnen oli uhraaminen kaikki, yksin
Rosakin, vaan kallisarvoisena kukkana, luonnon ja taiteen
ihmetuotteena, jonka Jumala soi hnelle koristeeksi hnen rakastettunsa
vyhn.

Mutta epmrinen pelko vaivasi hnt koko pivn. Hn oli samassa
tilassa kuin ihmiset, jotka ovat kyllin lujaluontoisia unohtaakseen
hetkeksi, ett suuri vaara uhkaa heit samana iltana tai huomispivn.
Voitettuaan ensi levottomuutensa he toimiskelevat tavalliseen tapaansa.
Mutta tuon tuostakin unohdettu vaara kki kouristaa heidn sydntns.
He vavahtavat, tiedustelevat itseltn syyt, ja unohdettu muistuu
mieleen. -- Niin, niin, sanovat he huoaten, -- sehn se oli!

Se, mik Korneliusta vaivasi, oli pelko ettei Rosa en tulisikaan tn
iltana kuten ennen.

Ja sit mukaa kuin ilta lhestyi, kvi hnen pelkonsa aina
selvpiirteisemmksi, aina kiihkemmksi, kunnes se lopuksi tykknn
tytti hnen mielens, valtasi hnen koko olentonsa.

Sykkivin sydmin tarkkasi hn illan pimenemist, ja kuta synkemmksi
pimeys tuli, sit selvemmin muisti hn edellisen iltana lausumansa
sanat, jotka olivat niin kovin pahoittaneet Rosa paran mielt, ja
hnest tuntui ksittmttmlt, kuinka hn oli voinut kehottaa
lohduttajatartaan uhraamaan hnet itsens tulpaanille, luopumalla hnt
nkemst, jos niin olisi tarpeen, kun sentn Rosan nkeminen oli
kynyt hnelle vlttmttmksi elmnehdoksi.

Korneliuksen huoneesta voi kuulla tornikellon lynnin. Se li seitsemn
-- kahdeksan -- yhdeksn. Ei konsanaan metallisointu ole vrhdyttnyt
sydnt kiihkemmin kuin tuo, jolla kellon vasara ilmoitti yhdeksnnen
tunnin loppua.

Sitten seurasi hiljaisuus. Kornelius painoi ktens sydmelleen,
hillitkseen sen sykint, ja kuunteli.

Rosan askeleet, hnen hameensa kahina olivat Korneliukselle niin tutut,
ett hn heti tyttsen ehditty portaitten ensi astuimelle tiesi sanoa:
-- Hn siell tulee!

Mutta tn iltana ei porraskytvst kuulunut mitn. Kello ilmoitti
neljnnestunnin taas kuluneen, sitten, kahteen eri nilajiin kuuluvin
svelin, tunnin ehtineen puoleen, sitten seuraavaan neljnnekseen, ja
lopuksi saattoi se vakavasti ja juhlallisesti niin vankilan kuin
Loewesteinin asukasten tietoon, ett kymmenes tunti oli kulunut
loppuun.

Siihen aikaan Rosa tavallisesti lksi Korneliuksen luota. Nyt oli kello
jo lynyt, eik Rosa ollut viel saapunutkaan.

Siis oli Kornelius aavistanut oikein. Rosa oli suuttunut, pysytteli
huoneessaan ja jtti hnet oman onnensa nojaan.

-- Olen tysin ansainnut kohtaloni, sanoi Kornelius. -- Hn ei tule, ja
niin tehdessn hn on oikeassa. Hnen sijassaan menettelisin varmasti
samoin.

Mutta kaikesta huolimatta Kornelius kuunteli, odotti ja toivoi yh
viel.

Tten hn kuunteli ja odotti puoliyhn saakka, mutta sitten hn
lakkasi odottamasta ja heittytyi riisuutumatta vuoteelleen.

Y oli pitk ja surullinen, -- vihdoin koitti piv. Mutta piv ei
tuonut mitn uutta toivoa vangin mieleen.

Kello kahdeksan aamulla aukeni ovi, mutta Kornelius ei edes
kntnyt ptnkn. Hn oli kuullut Gryphuksen raskaat askeleet
porraskytvst, mutta hn tunsi varsin hyvin mielessn, ett Gryphus
tuli yksin.

Hn ei katsahtanut edes vanginvartijaan pinkn.

Ja kumminkin olisi hn halunnut tiedustella hnelt Rosan vointia. Niin
oudolta kuin sellainen kysymys isst voikin tuntua, yritti hn
kumminkin jo tehd sen. Itsekksti toivoi hn, ett Rosa olisi sairas.

Ellei mitn erikoista tapahtunut, ei Rosa koskaan tullut pivll.
Siis ei Kornelius voinut lainkaan tytt totta odottaa hnt ennen
iltaa. Mutta hnen killiset vavahduksensa, ovelle pin kuunteleva
korvansa, nopeat luukkuun suuntautuvat katseensa todistivat sentn
hmrst toivosta, ett Rosa poikkeaisi tavallisista tavoistansa.

Gryphuksen tullessa toisen kerran oli Kornelius, unohtaen vanhan vihan,
tiedustellut vartijaltaan kuinka tm voi. Mutta Gryphus oli vastannut
yksikantaan kuin spartalainen:

-- Voin hyvin.

Kolmannella kerralla Kornelius muutti kysymyksen muodon.

-- Ei kukaan ole sairas Loewesteiniss? tiedusteli hn.

-- Ei! vastasi Gryphus viel lyhyempn kuin edellisell kerralla ja
sulki oven hnen nenns edess.

Tottumatonna liioin kuulemaan kohteliaisuuksia vangiltaan, oli Gryphus
ksittnyt nuo kysymykset lahjomisen alkuyrityksiksi.

Kornelius oli jlleen yksin. Kello oli seitsemn illalla, ja nyt
uudistuivat edellkuvatut tuskat, kiihkempin vain kuin eilisiltana.

Mutta kuten eilen, kuluivat tunnit tnnkin tuomatta mukanaan tuota
suloista ilmit, joka ristikon takaa oli kirkastanut Kornelius raukan
tyrmn ja valaissut sen poissaoloajakseenkin.

Van Baerle vietti yn todellisen eptoivon vallassa. Seuraavana
pivn tuntui hnest Gryphus entist rumemmalta, raaemmalta ja
inhottavammalta: hnen pssn, tai pikemmin sydmessn, oli hernnyt
toivo, ett Gryphus esti Rosaa tulemasta.

Hness hersi hurja halu kuristaa Gryphus kuoliaaksi. Mutta
Korneliuksen kuoliaaksi kuristama Gryphus olisi kaikkien jumalallisten
ja inhimillisten lakien mukaan estnyt Rosaa nkemst Korneliusta en
konsanaan.

Tten pelastui siis vanginvartija mit suurimmasta vaarasta, vaaraa
aavistamattaankaan.

Ilta tuli, ja Korneliuksen eptoivo muuttui surumielisyydeksi. Tuo
surumielisyys oli sit synkemp, kun hnen surunsa ohella tytyi
ajatella myskin tulpaani parkaansa. Huhtikuu oli ehtinyt juuri siihen
kohtaan, jota taitavimmat puutarhurit katsovat tulpaanien
istuttamiselle soveliaimmaksi. Hn oli sanonut Rosalle: -- Min mrn
pivn, jolloin sipuli on istutettava. -- Hn olisi tnn mrnnyt
sen seuraavana iltana tapahtuvaksi. S oli oivallinen, ilmaa, joka
tosin viel oli hiukan kosteata, lmmittivt huhtikuun kalpeat, mutta
kalpeudestaan huolimatta niin suloiset auringonsteet. Ent jos Rosa
antaisi oikean istuttamisajan menn ohi, jos tuskaan, jota hn tunsi,
kun ei saanut Rosaa nhd, viel liittyisi mielenhaikeus siit, ett
sipuli turmeltuisi liian myhisen istutuksen johdosta, -- tai jos se
jisi tykknn istuttamatta!

Ei ihme, jos Korneliukselle, molemmat huolet sydmessn, ruoka ja
juoma lakkasi maittamasta!

Nin kvi hnen neljnten pivn.

Kornelius oli slittvn nkinen, kun hn mykkn ja tuskasta ja
paastosta kalpeana katsoi ulos ristikkoakkunastaan, pyrkien vaaran
uhalla, ettei en voisi vet ptn takaisin, katsomaan akkunasta
vasemmalla olevaan, rantaan pin aukenevaan pieneen puutarhaan, josta
Rosa oli hnelle puhunut, ja jossa hn toivoi huhtikuun vaaleassa
pivnpaisteessa nkevns nuoren tytn tai tulpaanin, nuo molemmat
kadottamansa lemmityt.

Illalla Gryphus sai vied pois Korneliuksen aamiaisen ja pivllisen;
hn oli niihin tuskin koskenutkaan.

Seuraavana pivn hn ei kajonnut niihin ollenkaan, joten Gryphus sai
vied noita molempia aterioita vartan valmistetut ruuat tysin
koskemattomina takaisin.

Sin pivn ei Kornelius ollut lainkaan noussut vuoteelta.

-- Oivallista, sanoi Gryphus palatessaan viime kynniltn, -- varsin
oivallista! Luulen ett psemme pian tuosta oppineesta!

Rosa vavahti.

-- Mit tarkoitatte? kysyi Jakob.

-- Hn ei sy eik juo en eik nouse en vuoteeltaan, sanoi Gryphus.
-- Hn lhtee tlt tiehens arkussa, kuten herra Grotius, mutta se
arkku on oleva ruumisarkku.

Rosa kvi kuolonkalpeaksi.

-- Oi, sopersi hn, -- ksitn kaikki! Hn on levoton tulpaaninsa
takia.

Ja mieli ahdistettuna hn nousi, palasi huoneeseensa ja otti kynn ja
paperia, viettksens yns kirjaimia piirtmll.

Kun Kornelius seuraavana aamuna nousi vuoteeltaan laahautuakseen
akkunan luo, huomasi hn paperin, joka oven alatse oli tynnetty
sisn.

Hn sieppasi sen kteens, avasi sen ja luki. Ksialalla, joka oli
viikkokauden aikana parantunut siin mrin, ett hn sit tuskin en
tunsikaan, oli Rosa kirjoittanut hnelle:

Olkaa levollinen, tulpaaninne voi hyvin.

Vaikka nuo sanat vapauttivatkin Korneliuksen osasta hnen huoliansa,
koski niihin ktkeytyv iva kumminkin hnen mieleens. Siis -- Rosa ei
ollut sairas, hn oli loukkaantunut. Rosaa ei kukaan estnyt tulemasta,
hn pysyi vapaaehtoisesti poissa Korneliuksen luota.

Rosalla oli siis kyllksi tahdonlujuutta pysykseen poissa hnen
luotaan, joka oli kuolla surusta, kun ei saanut hnt nhd.

Korneliuksella oli paperia ja kyn, jonka Rosa oli hnelle tuonut. Hn
ksitti tyttsen odottavan vastausta, mutta ett hn tulisi noutamaan
sen vasta yll. Hn kirjoitti siis samanlaiselle paperilapulle kuin
se, jonka oli saanut:

En ole sairas levottomuudesta tulpaanin takia, vaan mielipahasta, kun
en en saa nhd teit.

Gryphuksen menty pois ja illan tultua hn tynsi kirjeen oven alatse
ulos ja ji kuuntelemaan.

Mutta niin kiihkesti kuin hn tarkkasikin, ei hn kuullut askeleita
eik hameen kahinaa.

Hn kuuli vain nen, heikon kuin henkys ja vienon kuin hyvily,
ristikon takaa kuiskaavan:

-- Huomenna!

Huomenna, -- huomenna oli viikko kulunut umpeen. Viikkokauden aikana
eivt Kornelius ja Rosa olleet tavanneet toisiansa.




XX.

MIT TMN VIIKKOKAUDEN KULUESSA OLI TAPAHTUNUT.


Seuraavana pivn kuuli Kornelius luukkunsa takaa rapinaa, kuten
Rosalla heidn ystvyytens pivin oli ollut tapana ilmoittaa
tulostansa.

Voi arvata ettei Kornelius ollut kovin kaukana ovesta, jonka luukun
takaa oli ilmestyv tuo viehttv olento, jota vailla hnen oli
tytynyt olla niin kauan.

Rosa, joka odotti hnt lamppu kdess, teki ehdottomasti hmmstyst
ilmaisevan liikkeen, nhdessn vangin niin alakuloisena ja kalpeana.

-- Te olette sairas, herra Kornelius? kysyi hn.

-- Kyll, neiti, vastasi Kornelius, -- sairas ruumiin ja sielun
puolesta.

-- Nin ettette en synyt, sanoi Rosa. -- Isni sanoi ettette
en edes noussut vuoteelta. Silloin kirjoitin teille, teit
rauhoittaakseni, tuosta aarteesta, joka aiheutti levottomuutenne.

-- Ja min puolestani, sanoi Kornelius, -- vastasin teille. Nhdessni
teidt jlleen tll, rakas Rosa, luulin teidn saaneen kirjeeni.

-- Olette oikeassa, olen sen saanutkin.

-- Ette voi puolustukseksenne sanoa ettette osaisi lukea. Te luette
sujuvasti ja sit paitsi olette edistynyt suunnattomasti
kirjoituksessakin.

-- Olette oikeassa. En ole ainoastaan saanut kirjettnne, vaan myskin
lukenut sen. Senthden tulin katsomaan, olisiko jotain keinoa saada
teidt jlleen terveeksi.

-- Saada minut terveeksi! huudahti Kornelius. -- Sananne herttvt
toiveen, ett teill on minulle hyvi uutisia.

Rosa joko ei ymmrtnyt nihin sanoihin liittyv katsetta tai ei ollut
sit ymmrtvinn. Hn vastasi vakavasti:

-- Minulla on vain kerrottavaa teidn tulpaanistanne, jonka takia
tiedn teidn olevan niin vakavasti huolissanne.

Rosa lausui nuo sanat niin jykkn tapaan, ett Kornelius vavahti.

Innokas tulpaaninviljelij ei ksittnyt mit kaikkea lapsi parka pyrki
salaamaan vlinpitmttmyydelln, otellen yh kilpailijattarensa,
mustan tulpaanin kanssa.

-- Oi, mumisi Kornelius, -- siis yh viel, yh viel! Hyv Jumala,
enk ole sanonut teille, Rosa, ett ajattelin yksin teit, ett te
olitte huolieni ainaisena esineen, ett kaipasin yksin teit, ett te
poissaolollanne riistitte minulta ilman, lmmn, valon, elmn!

Rosa hymyili alakuloisesti.

-- Oi, sanoi hn, -- teidn tulpaaninne on ollut suuressa vaarassa.

Kornelius vavahti ehdottomasti, tarttuen siten ansaan, jos Rosan sanat
todella olivat ansaksi tarkoitetut.

-- Suuressa vaarassa! huudahti hn vavisten. -- Hyv Jumala, miss
vaarassa?

Rosa katsoi hneen lempen slivsti, tuntien vaativansa tuolta
miehelt mahdottomia ja olevansa pakotettu pitmn hyvnns hnen
heikkoutensa.

-- Te olitte oikeassa, sanoi Rosa, -- tuo ihailija, herra Jakob, ei
tullut minun thteni.

-- Kenen thden hn sitten tuli? kysyi Kornelius levotonna.

-- Hn tuli tulpaanin thden.

-- Oi! huudahti Kornelius, kalveten enemmn kuullessaan tuon uutisen
kuin oli kalvennut, kun Rosa erehtyen oli kaksi viikkoa aikaisemmin
kertonut hnelle Jakobin tulleen hnen thtens.

Rosa nki hnen kauhistuksensa, ja Kornelius voi hnen kasvojensa
ilmeest arvata hnen ajattelevan sit, mit me juuri lausuimme.

-- Suokaa anteeksi, Rosa, sanoi hn, -- minhn tunnen teidt, --
tunnen hyvyytenne ja rehellisen sydmenne. Jumala on antanut teille
ajatus-, arvostelu- ja liikkumiskyvyn sek voimaa puolustautua, mutta
vaaranalaiselle tulpaani raukalleni Jumala ei ole antanut mitn tst
kaikesta.

Vastaamatta mitn vangin puolustukseen Rosa jatkoi:

-- Teidn kytynne levottomaksi tuon ihmisen takia, joka oli seurannut
minua puutarhaan ja jonka tunsin Jakobiksi, min kvin viel
levottomammaksi kuin te. Menettelin siis siten kuin olitte kskenyt,
seuraavana pivn sen jlkeen kuin viimeksi kvin luonanne, ja jolloin
te sanoitte...

Kornelius keskeytti hnet.

-- Pyydn viel kerran anteeksi, Rosa, huudahti hn. -- Nuo sanani
olivat mielettmi. Olen jo pyytnyt anteeksi ja pyydn viel kerran!
Ettek sitten aio koskaan en leppy!

-- Seuraavana pivn, jatkoi Rosa, -- menin min puutarhaan, muistaen
mit olitte sanonut ... muistaen kuinka olitte kehottanut minua
salajuonella hankkimaan tietoa siit, tarkoittiko tuon inhottavan
miehen ihailu minua vai tulpaania.

-- Olette oikeassa, hn on todella inhottava... Tehn vihaatte myskin
tuota ihmist?

-- Vihaan toden totta, sanoi Rosa, -- sill hn on syyp viime
viikolla kestmiini krsimyksiin!

-- Oi, te olette siis myskin krsinyt, Rosa? Kiitn teit noista
sanoistanne!

-- Tuon onnettoman illan jlkeisen pivn, jatkoi Rosa, -- menin siis
puutarhaan, ja astellessani kohden lavaa, johon aioin istuttaa
tulpaanin, katsahdin tuon tuostakin taakseni, nhdkseni seuraisiko
minua joku, kuten edellisell kerralla.

-- Ja kuinka oli? kysyi Kornelius.

-- Sama haamu hiipi portista sisn ja muurin vieritse seljapensasten
taakse.

-- Ettehn ollut hnt nkevinnne? kysyi Kornelius, muistaen viel
tarkoin Rosalle antamansa neuvot.

-- Kumarruin lavaa kohden ja kaivoin sit lapiolla, iknkuin olisin
istuttanut sipulin.

-- Ent hn ... hn ... mit hn teki sill aikaa?

-- Nin kuinka hnen silmns kiiluivat kuin tiikerin silmt pensaikon
takaa.

-- Siin nette! siin nette! sanoi Kornelius.

-- Kun tyni oli olevinaan lopussa, lksin pois.

-- Mutta ainoastaan puutarhan portin taakse, eik niin? Niin ett
voitte portin taikka lukon raosta nhd mit hn teki teidn mentynne?

-- Hn odotti hetken, ollakseen varma etten en palaisi, sitten hn
sykshti kuin susi piilopaikastaan, kulki pitk kiertotiet lavan
luo, ja saavutettuaan pmaalinsa, nimittin sen lavan, jota skettin
oli muokkailtu, hn pyshtyi vlinpitmttmn nkisen, katsahti joka
suuntaan, silmili lheisten rakennusten joka akkunaa, tarkasteli
maata, taivasta ja ilmaa, ja tultuaan vakuutetuksi ett oli aivan
yksin, turvassa kaikkein ihmisten katseilta, hn hykksi lavan
kimppuun, upotti ktens pehmen maahan ja otti sielt multakimpaleen,
jonka paloitteli varovasti, nhdkseen oliko sipuli sen sisss.
Kolmeen kertaan uudistui tuo temppu ja yh suuremmalla kiihkeydell,
kunnes hn lopuksi alkoi ksitt joutuneensa jonkun salajuonen
uhriksi. Silloin pyrki hn voittamaan tulisen kiihkonsa, otti haravan,
tasoitti maan, jttksens sen samaan tilaan kuin miss se oli hnen
tullessaan, ja hpeissn ja nyrpeissn hn lksi kulkemaan kohden
porttia, tavotellen huvikseen kvelevn henkiln vlinpitmtnt
kasvoinilmett.

-- Oi tuota katalaa, mumisi Kornelius, pyyhkiellen pois otsaansa pitkin
virtaavia hikipisaroita. -- Oi tuota katalaa! Vaan johan sen arvasin!
Mutta miten on sipulin laita, Rosa? Valitettavasti on jo hiukan
myhist istuttaa se.

-- Sipuli on ollut jo kuusi piv maassa.

-- Miss sitten? Kuinka niin? huudahti Kornelius. -- Hyv Jumala,
kuinka varomatonta! Miss se on? Minklaisessa maassa? Onko se
sopivalla paikalla puutarhassa? Eik tuo inhottava Jakob voi sit
lyt ja varastaa?

-- Ei, ellei hn ly rikki huoneeni ovea.

-- Se on siis teidn huoneessanne, Rosa, sanoi Kornelius hiukan
rauhoittuneena. -- Mutta millaisessa mullassa, millaisessa astiassa?
Estehn liene pannut sit juurtumaan veteen, kuten Haarlemin ja
Dordrechtin kunnon naiset, jotka itsepintaisesti kuvittelevat ett vesi
voisi korvata mullan, -- vesi, jossa on kolmekymmentkolme osaa happea
ja kuusikymmentkuusi osaa vety, jota vastoin... Mutta mit min tss
teille juttelenkaan...

-- Se kuuluu todellakin hiukan liian oppineelta minun korvissani,
vastasi Rosa hymyillen. -- Tyydyn siis vastaamaan teille, teit
rauhoittaakseni, ett sipulinne ei ole vedess.

-- Vapautatte minut suuresta huolesta.

-- Se on oivassa kiviruukussa, joka on juuri samankokoinen kuin se,
johon te olitte istuttanut oman sipulinne. Se kasvaa maassa, jonka olen
valmistanut sekoittamalla kolmeen neljsosaan mit oivallisinta
puutarhamultaa neljsosan tielt ottamaani maata. Oi, olen kuullut
teidn ja tuon Jakob konnan -- kuten te hnt nimittte -- niin usein
sanovan millaisessa mullassa tulpaanin tulee kasvaa, ett tiedn sen
yht hyvin kuin Haarlemin etevin puutarhuri.

-- Ja nyt on viel jljell kysymys pivnpaisteesta. Mit siit
tiedtte kertoa?

-- Nyt se on koko pivn pivnpaisteessa, milloin aurinko vain
paistaa. Mutta kun se on noussut maasta esiin ja pivnpaiste on kynyt
kuumemmaksi, menettelen min kuten te teitte, rakas herra Kornelius.
Pidn sit itnpin olevalla akkunallani kello kahdeksasta aamulla
kello yhteentoista, ja lnteenpin olevalla kello kolmesta iltapivll
kello viiteen.

-- Oikein, oikein! huudahti Kornelius. -- Te olette oiva puutarhuri,
ihana Rosani. Mutta pelkn ett tulpaanini hoito vie kaiken aikanne.

-- Se on kyll totta, sanoi Rosa, -- mutta mitp sill on vli.
Teidn tulpaaninne on minun tyttreni. Omistan sille sen ajan, jonka
omistaisin lapselleni, jos olisin iti. Ainoastaan rupeamalla sen
idiksi, lissi hn hymyillen, -- voin lakata olemasta sen
kilpailijatar.

-- Hyv, rakas Rosa! mumisi Kornelius, luoden nuoreen tyttn
katseen, joka tulkitsi paljoa ilmeisemmin rakastavan miehen kuin
tulpaaninviljelijn tunteita ja hiukan lohdutti Rosaa.

Nyt seurasi hetken vaitiolo, kun Kornelius pyrki ristikon takaa
tavottamaan Rosan ktt, jonka tm veti pois.

-- Siis kuusi piv on sipuli jo ollut maassa, jatkoi Kornelius.

-- Niin kyll, herra Kornelius, vastasi tytt.

-- Eik se viel ole versonut esiin?

-- Ei, mutta luulen taimen tulevan esiin huomenna.

-- Huomisiltana saan taas kuulla siit, kuten teist itsestnnekin,
eik niin, Rosa? Tyttrenne, kuten sit nimititte, kiinnitt suuressa
mrin mieltni, mutta sen iti viel melkoista enemmn.

-- Huomennako? sanoi Rosa, luoden salaa katseen Korneliukseen. -- En
tied, voinko tulla huomenna.

-- Hyv Jumala! sanoi Kornelius. -- Miksi ette voisi tulla huomenna?

-- Minulla on tuhansia tehtvi.

-- Ja minulla aina vain yksi ja sama.

-- Niin, rakastaa tulpaanianne.

-- Rakastaa teit, Rosa.

Rosa pudisti ptns.

Jlleen seurasi nettmyys.

-- Kaikki vaihtelee luonnossa, sanoi van Baerle katkaisten vaitiolon.
-- Kevn kukkasia seuraavat toiset kukat, ja mehiliset, jotka
hellsti hyvilivt orvokkeja ja kultalakkoja, lhestyvt taas yht
rakastavaisina kuusamaa, ruusuja, jasmiineja, pivnkukkia ja
kurjenpolvia.

-- Mit te tuolla tarkoitatte? kysyi Rosa.

-- Sit, neiti, ett teit huvitti aluksi kuulla iloistani ja
huolistani. Te vaalitte yhteisen nuoruutemme kukkaa. Mutta minun
kukkani oli tuomittu kuihtumaan varjossa. Vangin toiveitten ja ilojen
kukkatarhalla on vain yksi vuodenaika. Se ei ole noiden ihanain
kukkatarhojen vertainen, joissa ilma on raikas ja piv paistaa. Kun
kevtsato on korjattu, entvt mehiliset sellaiset kuin te,
hentovartaloiset, kultasarviset mehiliset, lpikuultavin siivin
ristikkojen vlitse pois, paeten kylm, yksinisyytt, alakuloisuutta,
hakemaan sulotuoksua ja lmp, hakemaan onnea!

Rosa loi Korneliukseen katseen, jota tm ei huomannut. Hn oli luonut
silmns taivaalle.

Huoaten hn jatkoi:

-- Te olette hylnnyt minut, neiti Rosa, saadaksenne iloita kaikista
vuodenajoista. Olette oikeassa, eik minulla ole syyt valittaa. Mit
oikeutta minulla olisi vaatia teilt uskollisuutta?

-- Uskollisuutta! huudahti Rosa, salaamatta en kyyneleit, jotka
vierivt pitkin hnen poskiansa. -- Enk min sitten ole ollut teille
uskollinen?

-- Onko tuo uskollisuutta, huudahti Kornelius, -- kun hylktte minut,
jttte minut tnne kuolemaan?

-- Mutta herra Kornelius, lausui Rosa, -- enk tee hyvksenne kaikkea
mit voin tehd, kun tuottaakseni teille huvia hoitelen tulpaanianne?

-- Tuo puheenne on katkeraa, Rosa. Te luette minulle viaksi ainoan
sekoittamattoman ilon, joka minulla on ollut tss maailmassa.

-- En lue teille mitn viaksi, herra Kornelius, -- ellen kenties sit
syv surua, jota tunsin, kun minulle Buitenhofissa kerrottiin ett
teidt oli tuomittu kuolemaan.

-- Mutta teit harmittaa se, ett min pidn kukkasista.

-- Ei se, ett te niist pidtte, herra Kornelius, vaan siit olen
suruissani, ett te pidtte niist enemmn kuin minusta.

-- Oi rakas, rakas lemmittyni, huudahti Kornelius, -- katsokaa, kuinka
kteni vapisevat, kuinka otsani on kalpea, -- kuunnelkaa, kuunnelkaa
kuinka sydmeni sykkii, -- ei siksi, ett musta tulpaani minulle
suopeasti hymyilisi, -- ei, vaan siksi, ett te hymyilette minulle,
teidn otsanne lhestyy minua, -- siksi, ett minusta tuntuu, vaikka
sit tuskin rohkenen uskoakaan, kuin tavottelisivat pakenevat ktenne
minun ksini, kuin tuntisin kauniiden kasvojenne lmmn kylmn
ristikon takaa. Rosa, rakkaani, tuhotkaa mustan tulpaanin sipuli,
hvittk idussansa tuo kukka, riistk minulta viaton ja ihana
unelma, joka on elmni sulostuttanut, -- riistk minulta muutkin
rikkaampivriset, komeammat, viehkemmt kukat, riistk ne kaikki
tyyni, te kateellinen kukkanen, joka ette suvaitse rinnallanne muita
kukkasia, mutta suokaa minulle ilo kuulla nenne, kuulla askeleenne
porraskytvst, nhd liikkeenne, nhd silmienne sihky synkn
ristikkoni takaa, suokaa minulle vakuutus, ett rakastatte minua, kuten
min teit! Rakastakaa minua, Rosa, sill min rakastan teit yli
kaiken maailmassa!

-- Lukuunottamatta mustaa tulpaania, huokasi Rosa, jonka itsepintaiset
kdet vihdoinkin suostuivat hyvillen antautumaan Korneliuksen
suudeltaviksi.

-- Yli kaiken, Rosa.

-- Voinko luottaa teihin?

-- Kuin Jumalaan.

-- Mutta tuo vakuutuksenne ei velvoita teit rakastamaan minua
kovinkaan paljoa.

-- Valitettavasti ei, -- mutta se velvoittaa teit johonkin.

-- Mihink sitten?

-- Pysymn toistaiseksi naimatonna.

Rosa hymyili.

-- Oi kuinka itseks te olette, sanoi hn. -- Teill on lemmitty, jota
jumaloitte. Te ajattelette vain hnt, uneksitte vain hnest. Kun
teidt tuomitaan kuolemaan, omistatte mestauslavalla viimeisen
huokauksenne hnelle. Ja kumminkin te vaaditte minua, tytt parkaa,
luopumaan tulevaisuudentoivoistani, kunnianhimostani.

-- Mutta mist lemmityst te sitten puhutte? kysyi Kornelius, hakien
turhaan muistinsa ktkist naista, jota Rosa olisi voinut tarkoittaa.

-- Teidn tummasta kaunottarestanne, hyv herra, -- tuosta
solakkavartisesta, hentojalkaisesta, ylvst kaunottaresta. Puhun
kukastanne.

Kornelius hymyili.

-- Mutta ent te, kunnon Rosani. Lukuunottamatta ihailijaanne Jakobia,
jonka sydn tosin kuuluu toiselle, teill on liuta kosiskelijoita,
jotka teit imartelevat. Muistatteko, mit te minulle kerroitte Haagin
ylioppilaista, upseereista, kauppapalvelijoista? Eik Loewesteiniss
ole lainkaan kauppapalvelijoita, ei upseereja eik ylioppilaita?

-- On, yllin kyllin.

-- Ja ne kirjoittelevat?

-- Niin tekevt.

-- Ja nyt, kun te osaatte lukea...

Ja Kornelius huokasi ajatellessaan ett Rosan oli kiittminen juuri
hnt, vanki parkaa, siit ett osasi lukea rakkaudenkirjeens.

-- Mutta lukiessani nuo kirjeet, sanoi Rosa, -- ja pyrkiessni
tutustumaan ihailijoihini, noudatan vain teidn mryksinne.

-- Kuinka, minun mryksini?

-- Niin kyll. Ettek muista en, sanoi Rosa, vuoroonsa huoaisten, --
tuota testamenttia, jonka olette kirjoittanut herra Kornelius de Wittin
raamattuun? Min en sit puolestani unohda, sill nyt, kun osaan lukea,
luen sen uudelleen joka piv, usein kahdestikin pivss. Tuossa
testamentissa te mrtte, ett minun on rakastettava kuudenkolmatta
tai kahdeksankolmatta vuoden ikist miest ja mentv naimisiin hnen
kanssaan. Koetan hakea tuollaista nuorta miest, ja kun pivni kuluvat
tulpaaninne hoitamiseen, tytyy teidn suoda minun kytt ilta hnt
hakeakseni.

-- Oi Rosa, tuo testamentti on laadittu sill edellytyksell ett min
kuolisin, ja, kiitos taivaan, min eln!

-- No hyv, luovun siis hakemasta tuota kuuden- tai kahdeksankolmatta
vuoden ikist miest ja tulen edelleen teit tervehtimn.

-- Oi Rosa, tulkaa, tulkaa!

-- Mutta minulla on muuan ehto.

-- Suostun siihen etukteen.

-- Ehtoni on, ettei mustaa tulpaania mainita kolmeen pivn.

-- Ei koskaan, jos niin tahdotte.

-- Ei pid sentn vaatia mahdottomia, vastasi tyttnen.

Ja iknkuin ephuomiossa hn lhensi raikkaan poskensa ristikkoon, ja
niin lhelle, ett Kornelius voi koskettaa sit huulillaan.

Rosan huulilta kajahti huudahdus tynn rakkautta, ja hn kiiruhti
pois.




XXI. TOINEN SIPULI.


Nyt seurasi suloinen y ja viel suloisempi piv.

Edellisin pivin oli vankityrm tuntunut entist tukahduttavammalta,
synkemmlt, matalammalta. Koko sen paino tuntui raskaana taakkana
lepvn vangin hartioilla. Sen muurit olivat mustat, sen ilma kylm,
piv oli tin tuskin pssyt pilkistmn sisn ristikkoakkunan
tankojen vlitse.

Mutta Korneliuksen hertess seuraavana aamuna leikitteli auringonsde
ristikolla, kyyhkyset ensivt siivet levll lpi ilman, toisten
hellsti kuherrellessa suljetun akkunan ylpuolella.

Kornelius kiiruhti akkunan luo ja aukaisi sen. Hnest oli kuin olisi
elm, ilo, melkein vapauskin tullut tuon auringonsteen mukana hnen
synkkn huoneeseensa.

Rakkaus oli tullut hnen luoksensa ja kirkastanut kaikki hnen
ymprilln, -- rakkaus, tuo taivaan kukkanen, hohtoisampi, tuoksuvampi
kuin mitkn maalliset kukkaset.

Sen sijaan ett Gryphus edellisin pivin huoneeseen tullessaan oli
tavannut vangin ren vuoteessaan, hn nyt oli noussut levolta ja
lauleskeli jotakin oopperan svelt.

Gryphus loi hneen syrjkatseen.

-- No, kuinkas tnn voidaan? tiedusteli Kornelius.

Gryphus silmili hnt yh syrjst.

-- Koira ja herra Jakob ja kaunis Rosamme, kuinka ne voivat kaikki
tyyni?

Gryphus irvisti hampaitansa.

-- Tss on aamiaisenne, sanoi hn.

-- Kiitoksia, ystvni Kerberos, lausui vanki, -- se tulee oikeaan
aikaan, minulla on kova nlk.

-- Vai on teidn nlk? ihmetteli Gryphus.

-- Miksik ei olisi? kysyi van Baerle.

-- Salajuonet nyttvt edistyvn hyvin, tuumiskeli Gryphus.

-- Mitk salajuonet? kysyi Kornelius.

-- En puhu turhia, mutta pidn varani, oppinut herrani. Olkaa
levollinen, pidn kyll varani.

-- Pitk vain varanne, ystvni! sanoi van Baerle. -- Olen
salajuonineni kytettvnnne!

-- Saammepa nhd, kun tulee pivllisen aika, sanoi Gryphus.

Ja hn lksi huoneesta.

-- Pivllisen aika, toisti Kornelius. -- Mit hn tarkoitti? No,
odottakaamme! Pivllisen aikaan se ky ilmi.

Korneliuksen kvi helpoksi odottaa pivllisen aikaa. Pivllisajan
jlkeen oli viel seuraava yhdeksn aika illalla.

Puolenpivn aikaan kuului Gryphuksen askelten lisksi porraskytvst
kolmen tai neljn sotamiehen askeleet.

Ovi aukeni, Gryphus tuli sisn ja psti sinne sotamiehetkin sek
sulki oven heidn jlkeens.

-- No niin, sanoi hn, -- nyt ryhdymme hakemaan.

Korneliuksen taskut tarkastettiin, sitten tutkittiin lytyisik mitn
takin ja liivin vlist, liivin ja paidan, paidan ja ihon vlist, --
mutta ei lytynyt mitn.

Nyt haettiin lakanoista, patjoista, oljista, mutta ei mitn lytynyt.

Kornelius riemuitsi mielessn, kun ei ollut suostunut istuttamaan
kolmatta sipulia. Gryphus olisi varmasti lytnyt sen tll
hakuretkelln, kuinka huolellisesti se olisikin ollut piilotettu, ja
sen olisi kynyt kuten ensimisen sipulin.

Ei konsanaan vanki lienekn iloisemmin kasvoin seurannut huoneessaan
pidetty tarkastusta, kuin nyt Kornelius.

Gryphus lksi tiehens vieden mukanaan lyijykynn ja kolme tai nelj
lehtist tuota valkoista paperia, jota Rosa oli Korneliukselle antanut.
Siin oli koko voittosaalis.

Kuuden ajoissa Gryphus palasi, tll kertaa yksin. Kornelius koetti
lepytt hnt, mutta Gryphus murisi, osotti hammasta, joka hnell oli
suunsa kulmauksessa, ja poistui huoneesta takaperin, iknkuin pelten
Korneliuksen kyvn hnen kimppuunsa.

Kornelius tyrskhti nauruun.

Tm saattoi Gryphuksen huutamaan hnelle ristikon takaa:

-- Hyv, hyv! Saammepa nhd, kumpi meist nauraa viimeiseksi!

Ainakin tn iltana toivoi Kornelius voivansa nauraa viimeiseksi, sill
Kornelius odotti Rosaa.

Rosa tuli yhdeksn aikaan, mutta hn tuli ilman lyhty. Hn ei
tarvinnut en valkeata, hn osasi nyt lukea.

Valkea olisi myskin voinut antaa ilmi Rosan, jota Jakob piti silmll
tarkemmin kuin konsanaan.

Ja lopuksi, -- kun Rosa punehtui, nkyi punehtuminen liian selvsti
lyhdyn valossa.

Mist puhelivat Rosa ja Kornelius tn iltana? Samasta, mist
rakastavaiset puhuvat oven kynnyksell Ranskassa, parvekeaidan molemmin
puolin Espanjassa, ylhlt terassilta alas maahan Itmailla.

He puhuivat asioista, jotka suovat hetkille siivet, jotka kiihdyttvt
ajan vauhtia.

He puhuivat kaikesta muusta, vaan eivt mustasta tulpaanista.

Kello kymmenen aikaan he erosivat kuten tavallisesti.

Kornelius oli onnellinen, niin onnellinen kuin voi olla
tulpaaninviljelij, jolle ei ole puhuttu hnen tulpaanistaan.

Rosa oli hnest ihana kuin itse rakkaudenjumalatar; hn oli hnest
hyv, herttainen, viehttv.

Mutta miksi ei Rosa suvainnut kuulla puhuttavan tulpaaneista?

Siin suhteessa oli Rosalla paha virhe.

Huokaellen lohdutti Kornelius itsen ajatuksella, ettei tydellist
naista ole olemassakaan.

Hn vietti osan yt tuota eptydellisyytt mietiskellen. Toisin
sanoen, hn ajatteli Rosaa niin kauan kuin oli valveilla.

Nukuttuaan hn uneksi hnest.

Mutta unelmien Rosa oli paljoa tydellisempi kuin todellinen. Ei sill
hyv, ett hn puhui tulpaaneista, vaan hn toi sit paitsi
Korneliukselle komean mustan tulpaanin kiinalaisessa maljakossa.

Kornelius hersi ilosta vristen ja mumisi: -- Rosa, Rosa, rakastan
sinua!

Ja kun oli jo valoisa piv, ei Kornelius katsonut sopivaksi en
nukkua uudelleen.

Hnelle ji siis koko pivksi mieleen tuo unessa saatu kuva.

Oi! Jos Rosa olisi puhunut tulpaanista, olisi hn Korneliuksen mielest
ollut tydellisempi kuin maailman etevimmt ja ihanimmat kuningattaret,
-- Semiramis, Kleopatra, Elisabet, Anna Itvaltalainen!

Mutta Rosa oli kieltnyt, uhalla ettei en palaisi, mainitsemasta
tulpaania kolmeen pivn.

Rakastaja oli tosin siten saanut kytettvkseen seitsemnkymmentkaksi
tuntia, mutta nm seitsemnkymmentkaksi tuntia olivat anastetut
tulpaaninviljelijlt.

Tosinhan nist seitsemstkymmenestkahdesta tunnista jo oli kulunut
kolmekymmentkuusi.

Toiset kolmekymmentkuusi kyll myskin kuluisivat pian:
kahdeksantoista odotellessa, kahdeksantoista Rosaa muistellessa.

Rosa tuli tavalliseen aikaan. Kornelius kesti sankarimaisesti
rangaistuksensa. Hn olisi ollut oiva pythagoralainen, ja jos hnen
olisi sallittu kerran pivss kysy kuulumisia tulpaanistaan, olisi
hn rauhallisesti tyytynyt veljeskunnan sntjen mukaisesti muutoin
vaikenemaan viisi vuotta.

Onneksi hnen kaunis vieraansa ksitti varsin hyvin, ett jos on
toisaalta vaatelias, tytyy toisaalta olla myntyvinen. Hn salli siis
Korneliuksen vet hnen sormensa ristikon aukosta sisn, hn salli
Korneliuksen suudella hnen hiuksiaan ristikon lomitse.

Lapsi parka! Tuo lemmenleikki oli hnelle paljoa vaarallisempaa kuin
tulpaanista puhuminen olisi ollut.

Hn ksitti tmn palatessaan huoneeseensa sykkivin sydmin, posket
hehkuvina, huulet kuivina, silmt kosteina.

Kun siis seuraavana iltana ensi sanat, ensi hyvilyt oli vaihdettu, loi
Rosa ristikon takaa pimess Korneliukseen tuollaisen katseen, jonka
tuntee sit nkemtt, ja hn lausui:

-- Olkaa iloissanne! Se on jo kohonnut esiin!

-- Mik? kysyi Kornelius, rohkenematta uskoa Rosan itsestn lyhentvn
hnen koetusaikansa.

-- Tulpaani, sanoi Rosa.

-- Kuinka, huudahti Kornelius, -- te sallitte siis?

-- Olkoon menneeksi! sanoi Rosa kuten hell iti, joka suo lapselleen
ilon.

-- Oi Rosa! huudahti Kornelius, kurottaen huulensa ulos ristikosta,
toivoen kohtaavansa posken, kden, otsan tai jotain muuta.

Hn kohtasi parasta kaikesta, -- puoliavoimet huulet.

Rosa psti huudahduksen.

Kornelius ksitti, ett oli parasta nopeasti jatkaa keskustelua. Hn
ksitti, ett tuo odottamaton kosketus oli kovasti pelstyttnyt Rosaa.

-- Kasvaako se suoraan? kysyi hn.

-- Suoraan kuin nyplypuikko, vastasi Rosa.

-- Onko se jo pitkkin?

-- Ainakin kaksi tuumaa.

-- Oi Rosa, hoitakaa sit hyvin, niin nette, kuinka se kasvaa
nopeasti.

-- Kuinka voisin hoitaa sit en huolellisemmin? sanoi Rosa. -- Enhn
ajattele muuta kuin sit.

-- Kuinka, Rosa? Varokaa, etten min vuorostani ky mustasukkaiseksi.

-- Tiedttehn ett ajatellessani sit ajattelen teit. En visty en
sen luota. Voin nhd sen vuoteestani. Hertessni luon siihen ensi
katseeni, uneen vaipuessani viimeisen. Pivll istun tyskennellen sen
vieress, sill siit saakka kuin se tuli huoneeseeni, en en ole
liioin sielt poistunut.

-- Teette oikein, Rosa, sillhn te olette voittava itsellenne
mytjiset.

-- Niin, ja sit minun on kiittminen siit, ett voin menn naimisiin
kuuden- tai kahdeksankolmatta vuotiaan miehen kanssa, jota rakastan.

-- Olkaa vaiti, te ilke tytt!

Ja Korneliuksen onnistui tavottaa tytn sormet, mik aiheutti hetkisen
vaitiolon, joskaan ei keskusteluaineen muutosta.

Tmn illan jlkeen oli Kornelius onnellisin ihmisist. Hn sai pidell
Rosan ktt mielin mrin ja puhella tulpaanistaan niin paljon kuin
ikin halusi.

Tmn jlkeen jokainen uusi piv merkitsi uutta kehitysastetta
tulpaanille ja nuorten lemmelle.

Tulpaanin lehdet kasvoivat kasvamistaan, pian voi erottaa kukan.

Korneliuksen riemu oli suuri hnen saadessaan tuon uutisen, ja
kysymykset seurasivat toisiaan nopeudella, joka todisti kuinka trkeit
ne olivat.

-- Se on umpulla? huudahti Kornelius.

-- Niin on, vastasi Rosa.

Mielenliikutuksen vallassa nojasi Kornelius horjuen luukkuun.

-- Hyv Jumala! huudahti hn.

Sitten hn kyseli edelleen:

-- Onko soikio snnllinen? Onko se tytelinen, ovatko lehtien pt
tysin vihret?

-- Soikio on melkein tuuman pituinen ja suippenee tervksi kuin neula,
se ky yh pulleammaksi, pian se on aukeneva.

Seuraavana yn ei Kornelius nukkunut paljoa. Mik ylev hetki olikaan
oleva se, jolloin umppu aukeni!

Kaksi piv myhemmin Rosa ilmoitti soikion hiukan auenneen.

-- Oi Rosa, huudahti Kornelius, -- jos soikio on aukeamaisillaan,
tytyy voida jo hieman erottaa kukan vrikin!

Ja vanki vaikeni huohottaen.

-- Kyll, vastasi Rosa. -- Voi erottaa toisenvrisen juovan, ohuen kuin
hius.

-- Ja mink vrinen se on? kysyi Kornelius vavisten.

-- Se on hyvin tumma, vastasi Rosa.

-- Ruskea?

-- Ei, paljoa tummempi.

-- Paljoa tummempi, Rosa kulta, oi, kiitoksia! Tumma kuin eebenpuu,
tumma kuin...

-- Kuin muste, jolla olen teille kirjoittanut.

Kornelius psti hurjan ilohuudon.

Hilliten sitten kki mielens ja pannen ktens ristiin hn lausui:

-- Oi Rosa, teidn vertaistanne enkeli ei ole olemassa!

-- Eik todellakaan! lausui Rosa, hymyillen hnen kiihkolleen.

-- Rosa, te olette nhnyt niin paljon vaivaa, te olette tehnyt niin
paljon minun hyvkseni. Rosa, tulpaanini on puhkeava kukkaan, ja sen
kukka on oleva musta! Rosa, Rosa, te olette tydellisin luoduista!

-- Mustan tulpaanin jlkeen sentn?

-- Vaiti, te ilke olento. Slik minua, elk turmelko iloani.
Mutta, Rosa, jos tulpaani on kehittynyt niin pitklle, niin kukka
aukenee parin, kolmen pivn perst?

-- Niin kyll, huomenna tai ylihuomenna.

-- Oi, mutta min en saa nhd sit, huudahti Kornelius, heittytyen
taapin, -- en saa suudella tuota Luojan ihmeteosta, kuten suutelen
teidn ksinne, Rosa, hiuksianne, poskianne, jos ne sattuvat olemaan
luukkuni lheisyydess.

Rosa lhensi poskensa ristikkoon, ei en sattumalta, vaan
vapaaehtoisesti. Ahnaasti kiintyivt siihen nuoren miehen huulet.

-- Min taitan sen teille, jos tahdotte, sanoi Rosa.

-- Ei, ei! Heti kun se on auennut, on teidn asetettava se varjoon,
Rosa, ja samana hetken, samana hetken tulee teidn lhett joku
ilmoittamaan Haarlemin puutarhayhdistyksen puheenjohtajalle, ett suuri
musta tulpaani on kukkinut. Haarlem on kaukana, tiedn sen kyll, mutta
rahalla saatte kyll sanansaattajan hankituksi. Onko teill rahaa,
Rosa?

Rosa hymyili.

-- On kyll, vastasi hn.

-- Kyllksi? tiedusteli Kornelius.

-- Minulla on kolmesataa floriinia.

-- Jos teill on kolmesataa floriinia, ei teidn tule lhett
sanansaattajaa, vaan te itse, te itse, Rosa, menette Haarlemiin.

-- Mutta sillaikaa kukka...

-- Kukan te otatte mukaanne, ymmrrttehn ettette saa hetkeksikn
erota siit.

-- Mutta jos en eroa siit, tytyy minun erota teist, herra Kornelius,
sanoi Rosa alakuloisesti.

-- Olette oikeassa, herttainen, rakas Rosani. Hyv Jumala, kuinka
pahoja ihmiset ovat! Mit olen heille tehnyt, kun he ovat riistneet
minulta vapauden! Olette oikeassa, en voi el ilman teit. No hyv, te
lhettte jonkun Haarlemiin. Tuo ihme on toden totta siksi suuri, ett
puheenjohtaja voi nhd vaivaa sen thden. Tulkoon itse noutamaan
tulpaanin.

Mutta hn vaikeni kki ja jatkoi sitten vapisevalla nell:

-- Rosa, Rosa! Jos se ei olisikaan musta!

-- No, siit te saatte tiedon huomis- tai ylihuomisiltana.

-- Tytyyk minun odottaa iltaan, ennenkuin saan sen tiet? Menehdyn
krsimttmyyteen! Emmek voisi sopia jostakin merkist?

-- Min tiedn paremman keinon.

-- Mink sitten?

-- Jos se aukenee yll, niin tulen itse sanomaan sen teille. Jos se
tapahtuu pivll, kuljen ovenne ohitse ja toimitan teille kirjelapun,
joko oven alatse tai ristikosta, isni ensimisen ja toisen kynnin
vlill.

-- Oivallista, Rosa! Sananen teilt ilmoittaa minulle tuon uutisen, ja
onneni on oleva kaksinkertainen.

-- Kello on kymmenen, sanoi Rosa, -- minun tytyy lhte.

-- Niin, niin, sanoi Kornelius, -- menk, Rosa, menk!

Rosa lksi pois puolittain alakuloisena.

Kornelius oli melkein lhettnyt hnet tiehens.

Tosinhan se tapahtui siksi, ett hn menisi vartioimaan mustaa
tulpaania.




XXII.

PUHKEAMINEN.


Korneliuksen y kului suloisissa, mutta hiukan levottomissa mietteiss.
Joka hetki odotti hn kuulevansa Rosan lempen nen hnt kutsuvan.
Hn hersi vavahtaen, kiiruhti ovelle, lhensi kasvonsa ristikkoon.
Mutta ei luukulla, ei eteisess ollut ketn.

Epilemtt oli Rosakin hereill. Mutta onnellisempana kuin hn valvoi
Rosa tulpaania vartioiden, hn sai katsella tuota ylvst kukkaa, tuota
ihmeist ihmeellisint, jota ei kukaan viel tuntenut, jonka
kehittmist kukaan ei pitnyt mahdollisena.

Mit sanoisivat ihmiset kuullessaan, ett musta tulpaani oli olemassa,
ett sen kehittj oli vanki nimelt van Baerle?

Kuinka kauas Kornelius olisikaan lhettnyt luotaan sen, joka olisi
tullut tarjoamaan hnelle vapauden, pyyten korvaukseksi hnen
tulpaaninsa!

Aamu tuli, eik Kornelius viel ollut saanut mitn tietoa. Tulpaani ei
siis viel ollut kukkinut.

Piv kului samaan tapaan kuin edellinen y.

Yn tullen saapui Rosa iloisena, keven mieleltn kuin lintunen.

-- Ja mit kuuluu? kysyi Kornelius.

-- Kaikki on hyvin. Kukka puhkeaa epilemtt tn yn.

-- Ja se on musta?

-- Aivan musta.

-- Siin ei ole muunvrist pilkkuakaan?

-- Ei ainoatakaan.

-- Mik taivaan armo! Rosa, olen mietiskellyt kaiken yt. Ensiksikin
ajattelin teit...

Rosa teki epilyst ilmaisevan liikkeen.

-- Sitten sit, mit meidn on tekeminen.

-- Ja mit te ehdotatte?

-- Kas tss tuumani. Heti kun kukka on puhjennut, ja on varmaa, ett
se on musta, aivan musta, on teidn hankittava varma lhetti.

-- Eik muuta? Olen jo hankkinut lhetin.

-- Onko hn luotettava?

-- Vastaan hnest, hn on ihailijoitani.

-- Toivottavasti ei sentn Jakob.

-- Olkaa levollinen. Hn on Loewesteinin lauttamies, noin viiden- tai
kuudenkolmatta vuoden ikinen reipas poikanen.

-- Voi paholainen sentn!

-- Ei ht, sanoi Rosa nauraen, -- hn on liian nuori, tehn
mrsitte in kuudeksi- tai kahdeksaksikolmatta vuodeksi.

-- Luulette siis voivanne luottaa tuohon mieheen?

-- Kuin itseeni. Hn olisi valmis kskystni heittytymn Waaliin
taikka Maasiin.

-- No hyv, Rosa. Kymmenen tunnin kuluttua hn voi olla Haarlemissa. Te
annatte minulle paperia ja lyijykynn, tai mieluummin mustekynn ja
mustetta, ja min kirjoitan kirjeen. On vielkin parempi, jos te
kirjoitatte, sill minua, vanki raukkaa, voitaisiin syytt
salavehkeilyst, kuten isllnne on tapana tehd. Te kirjoitatte siis
puutarhayhdistyksen puheenjohtajalle, ja olen vakuutettu ett hn
saapuu tnne.

-- Mutta jos hn vitkastelee?

-- Kenties voi kest pivn tai kaksi ennenkuin hn tulee. Mutta eihn
se ole mahdollista, -- sellainen tulpaanien ihailija kuin hn ei voi
viivytell tuntiakaan, ei minuuttia, ei sekuntia lhtiessn matkaan
nhdkseen maailman kahdeksannen ihmeen. Mutta jos kestisikin, kuten
sanottu, pivn tai kaksi, niin on tulpaani sittenkin viel oleva
tydess loistossaan. Kun puheenjohtaja on nhnyt tulpaanin ja
laatinut pytkirjan, on kaikki valmiina. Te saatte pytkirjasta
kaksoiskappaleen ja luovutatte tulpaanin hnelle. Oi Rosa, jospa
olisimme voineet itse vied sen Haarlemiin! En olisi pstnyt sit
ksistni muuta kuin laskeakseni sen teidn ksiinne. Mutta mitp
kannattaa sellaisia haaveilla, jatkoi Kornelius huoaten. -- Muiden
silmt nkevt sen kasvavan ja kuihtuvan, mutta ei minun. Oi Rosa,
varokaa ennen kaikkea ettei kukaan saa sit nhd, ennenkuin tuo
puheenjohtaja on sen nhnyt. Musta tulpaani! Hyv Jumala, jos joku
nkisi sen, niin hn sen varastaisi!...

-- Mit sanottekaan!

-- Sanoittehan te itsekin pelkvnne tss suhteessa ihailijaanne
Jakobia. Floriinikin voi houkutella varkauteen, miksi ei sitten
satatuhatta floriinia!

-- Min vartioin sit, olkaa aivan levollinen.

-- Jos se puhkeaa teidn ollessanne tll!

-- Sen se oikuttelija kyll pystyisi tekemn, sanoi Rosa.

-- Jos se olisi auennut, kun nyt palaatte huoneeseenne!

-- Niin mit sitten?

-- Kun se on auennut, on teidn hetkekn hukkaamatta toimitettava
siit tieto Haarlemiin.

-- Ja teille, teille! Ymmrrn, ymmrrn!

Ja Rosa huokasi, mutta ilman katkeruutta, -- kuten se, joka alkaa
ksitt toisen heikkouden, vaikka ei voikaan siihen tysin tyyty.

-- Palaan tulpaanin luo, herra van Baerle, ja heti kun se on auennut,
saatte siit tiedon. Heti tiedon saatuanne lhtee sanansaattajamme
matkaan.

-- Rosa, Rosa, en tied en mihin maan tai taivaan ihmeeseen teit
vertaisin!

-- Verratkaa minua mustaan tulpaaniin, herra Kornelius. Lukisin sen
itselleni suureksi kunniaksi, sen vakuutan. Siis nkemiin, herra
Kornelius!

-- Oi sanokaa: Nkemiin, ystvni!

-- Nkemiin, ystvni, sanoi Rosa, mieli lohdullisempana.

-- Sanokaa: Rakas ystvni!

-- Oi ystvni!

-- Rakas ystvni, rukoilen teit, rakas ystvni!

-- Rakas, niin kyll, rakas ystvni, nnhti Rosa vavisten, ilosta
huumaantuneena.

-- Siis Rosa, kun kerran olette sanonut rakas, niin sanokaa mys
onnellinen, -- sill olen ihmisist onnellisin! Vain yht viel
kaipaan, Rosa.

-- Mit sitten?

-- Teidn poskeanne, teidn pehmoista, raikasta rusoposkeanne! Oi
suokaa minulle vapaaehtoisesti tuo ilo, ettei minun en tarvitsisi
turvata rystn tai sattumaan!

Huoaten ptti vanki rukouksensa, -- ja hn kohtasi nuoren tytn
huulet, mutta ei sattumalta, kuten Saint-Preux sataa vuotta myhemmin
kohtasi Julian huulet.

Rosa pakeni pois.

Kornelius ji paikoilleen, sielu huuliin keskitettyn, kasvot
painettuna ristikkoon.

Ilo ja onni oli hnet tukehduttaa. Hn aukaisi akkunansa ja katsoi
kauan aikaa, sydn riemua tulvillaan, pilvetnt sinitaivasta, kuun
hopeoimaa, kukkuloiden vlitse kiemurtelevaa kaksoisvirtaa. Hn tytti
keuhkonsa raittiilla, puhtaalla ilmalla, mielens lempeill
ajatuksilla, sielunsa hartaalla kiitollisuudella ja ihailulla.

-- Oi, sin olet yh siell ylhll, Jumalani! huudahti hn puoleksi
polvistuen, kiihke katse thtiin kohotettuna. -- Suo anteeksi ett
sit melkein epilin viime pivin, kun piilouduit pilviin enk en
nhnyt sinua, hyv, iankaikkinen, laupias Jumala! Mutta tnn, tn
iltana, tn yn, -- oi, nen sinut kaikkialla taivastesi kuvastimessa
ja ennen kaikkea oman sydmeni kuvastimessa.

Hn oli parantunut, tuo potilas parka; vanki raukka tunsi itsens
vapaaksi!

Kornelius vietti osan yt ristikkoakkunansa ress, korvat
varuillaan, viisi aistia sulaneina yhdeksi tai pikemmin kahdeksi, --
hn katseli ja kuunteli.

Hn katseli taivasta, hn kuunteli mit maan pll tapahtui.

Luoden tuon tuostakin silmyksen eteiseen pin hn mietiskeli:

-- Tuolla alhaalla on Rosa, -- Rosa, joka valvoo kuten minkin,
odottaen hetkest hetkeen. Tuolla alhaalla katselee Rosa salaperist
kukkaa, joka el, joka aukenee aukenemistaan. Kenties hn tll
hetkell laskee hennot, lmpiset sormensa tulpaanin varrelle. Koske
siihen varovasti, Rosa! Kenties hnen huulensa koskettavat aukenevaa
umppua. Suutele sit hellvaroin, Rosa, huulesi polttavat! Kenties
molemmat lemmittyni tn hetken hyvilevt toisiansa, Jumalan
katsoessa heihin alas taivaastansa!

Tn hetken syttyi thti etelisell taivaalla, kiisi lpi avaruuden
taivaanrannalta Loewesteiniin saakka ja sykshti alas linnoituksen
kohdalla.

Kornelius vavahti.

-- Oi, sanoi hn, -- Jumala lhett kukalleni sielun!

Ja iknkuin hn olisi arvannut oikein, hn kuuli melkein samana
hetken eteisest askeleita, keveit kuin keijukaisen, ja hameen
kahinaa, joka oli kuin siipien suhahtelua, ja tuttu ni lausui:

-- Kornelius, rakas, onnellinen ystvni, tulkaa, tulkaa pian!

Yhdell hyppyksell kiiruhti Kornelius akkunan luota luukulle. Jlleen
kohtasivat hnt Rosan huulet, jotka suudellen kuiskasivat:

-- Se on auennut, se on musta, -- tss se on!

-- Kuinka, tll? huudahti Kornelius, irroittaen huulensa tyttsen
huulista.

-- Niin, niin, tytyy jotain uskaltaa niin suuren ilon takia. Tss se
on, katsokaa!

Toisella kdelln hn kohotti luukulle salalyhdyn, jonka oli
sytyttnyt, toisella kdelln hn nosti ihmetulpaanin sen tasalle.

Kornelius psti huudahduksen ja oli menemisilln tiedottomaksi.

-- Oi Jumalani, Jumalani! mumisi hn. -- Sin palkitset viattomuuteni
ja suot minulle hyvityksen vankina olostani, lhettmll minulle nm
molemmat kukkaset ristikkoni reen!

-- Suudelkaa sit, sanoi Rosa, -- kuten min sit juuri olen suudellut!

Kornelius kosketti hennosti huulenpilln kukan krke, eik konsanaan
naisen huulille puserrettu suudelma, olipa tm nainen vaikka Rosa
nimeltn, olisi voinut tunkea syvemmlle hnen sydmeens.

Tulpaani oli kaunis, komea, muhkea -- sen varsi oli yli kahdeksantoista
tuumaa korkea ja kohosi neljn vihren, kiiltvn lehden keskelt,
jotka olivat suorat kuin keiht, -- kukka itse oli aivan musta ja
hohtoisa kuin gagaatti.

-- Rosa, sanoi Kornelius huohottaen, -- Rosa, emme saa hukata
hetkekn, meidn tytyy kirjoittaa tuo kirje.

-- Se on jo kirjoitettu, rakas Kornelius, vastasi Rosa.

-- Todella!

-- Tulpaanin puhjetessa kirjoitin min sen, sill en tahtonut hukata
hetkekn. Kas tss on tuo kirje, ja sanokaa, onko se teist hyv.

Kornelius otti kirjeen, ja tehden huomion ett Rosan ksiala oli viel
tuntuvasti parantunut hnen edellisen kirjeens jlkeen, hn luki:

    Herra Puheenjohtaja!

    Musta tulpaani puhkeaa noin kymmenen minuutin perst kukkaan.
    Heti kukan auettua min lhetn sanansaattajan matkaan, pyytmn
    teit tulemaan itse sit noutamaan Loewesteinin linnoituksesta.
    Min olen vanginvartija Gryphuksen tytr, eik minulla ole juuri
    enemp vapautta kuin isni vangeilla. En voi siis itse tuoda
    teille tuota ihmekukkaa. Senthden rohkenen pyyt teit tulemaan
    sit noutamaan.

    Toivomukseni on, ett sille annetaan nimi _Rosa Barlaensis_.

    Se on auennut. Se on aivan musta. Tulkaa, herra puheenjohtaja,
    tulkaa!

    Minulla on kunnia olla nyrin palvelijanne.

                                            Rosa Gryphus.

-- Hyvin, hyvin, rakas Rosa! Kirje on vallan mainio. Min en olisi
osannut kirjoittaa sit nin koruttomasti. Tutkinnossa te annatte
kaikki tiedot, mit teilt pyydetn. Tulee tunnetuksi, miss oloissa
tulpaani on kehitetty, kuinka paljon huolta, vaivaa, pelkoa se on
tuottanut. Mutta nyt, Rosa, nyt emme saa hukata hetkekn... Lhetti,
lhetti!

-- Mik on puheenjohtajan nimi?

-- Antakaa tnne, min kirjoitan osotteen. Oi, hn on kyll tunnettu
henkil. Hnen nimens on van Systens, hn on Haarlemin pormestari.
Antakaa se, Rosa, antakaa!

Ja vapisevin ksin Kornelius kirjoitti osotteen:

Pormestari Peter van Systensille, Haarlemin puutarhayhdistyksen
puheenjohtajalle.

-- Ja nyt, menk, Rosa, menk, sanoi Kornelius. -- Sulkeutukaamme
Jumalan suojaan, hnen, joka thn saakka on meit niin hellsti
varjellut!




XXIII.

KADEHTIJA.


Toden totta tarvitsivatkin nuo ihmisparat Jumalan erityist suojelusta.

Ei konsanaan viel eptoivo ollut uhannut heit niin lhelt kuin tn
hetken, jolloin he olivat varmat onnestaan.

Emme epile siin mrin lukijan jrke, ett otaksuisimme hnen
voineen olla tuntematta Jakob herraa entiseksi ystvksemme -- tai
oikeammin sanoen viholliseksemme -- Isak Boxteliksi.

Lukija on siis arvannut ett Boxtel oli seurannut Buitenhofista
Loewesteiniin rakkautensa ja vihansa esineit, mustaa tulpaania ja
Kornelius van Baerle.

Mit ei kukaan muu kuin tulpaaninviljelij, jonka sydmen kateus
tytti, olisi voinut aavistaakaan, nimittin sipulien olemassaoloa ja
vangin pyrkimyksi niit kasvattaa, sen oli kateus saattanut Boxtelin
ainakin aavistamaan, ellei havaitsemaankin.

Olemme nhneet, kuinka hnen oli onnistunut, otettuaan nimen Jakob --
paremmin kuin Isak nimisen -- voittaa Gryphuksen ystvyys ja yllpit
hnen kiitollisuuttaan ja vieraanvaraisuuttaan paraalla paloviinalla
mit Texelin ja Antverpenin vlill valmistettiin.

Hnen onnistui myskin tukahduttaa Gryphuksen epluulot, niin
epluuloinen kuin tm olikin. Hn tukahdutti ne luulottelemalla
Gryphukselle tavottelevansa avioliittoa Rosan kanssa.

Paitsi isnylpeytt, lietsoi hn hnen mielessn myskin
vanginvartijan kunnianhimoa. Hn teki sen kuvailemalla mit synkimmin
vrein oppinutta vankia, jota Gryphus silytti salpojensa takana ja
joka tmn vale-Jakobin sanain mukaan oli tehnyt sopimuksen paholaisen
kanssa, tuhotakseen hnen ylhisyytens Oranian prinssin.

Aluksi oli hn onnistunut yht hyvin Rosaan nhden. Tosin hn ei ollut
voittanut Rosan myttuntoa, vaan hn oli tyttsest aina tuntunut
perti vastenmieliselt, mutta puhumalla hnelle avioliitosta ja
intohimoisesta rakkaudesta poisti hn kaikki hnen epluulonsa.

Olemme nhneet, kuinka hn varomattomasti seuraamalla Rosaa puutarhaan
oli paljastanut hnelle aikeensa, ja kuinka Korneliuksen vaistomainen
pelko oli saattanut heidt olemaan varuillaan hnen suhteensa.

Se, mik ennen kaikkea oli herttnyt vangin levottomuuden, oli Jakobin
kiihke viha hnen kuullessaan tuhotusta sipulista.

Jakobin raivo oli tuona hetken ollut sit suurempi, kun ei hn voinut
varmaan tiet, oliko Korneliuksella lainkaan toista sipulia, jos hn
otaksuikin niin olevan.

Silloin hn alkoi vakoilla Rosaa, sek puutarhassa ett sisll.

Mutta kun hn sisll seurasi hnt pimess ja paljain jaloin, ei
hnt nhty, ei kuultu.

Ainoa kerta oli tuo, jolloin Rosa oli ollut nkevinn varjon kiitvn
porraskytv pitkin.

Mutta silloin oli Boxtel jo kuullut tarpeeksi, vangin omasta suusta oli
hn kuullut, ett toinen sipuli todella oli olemassa.

Annettuaan Rosan juonen pett itsens, kun tm oli ollut kaivavinaan
sipulin maahan, ja arvaten kepposen keksityksi sit varten ett hn
joutuisi ansaan, hn kvi entist varovammaksi ja jatkoi pelin
pingottaen lyns rimmilleen, pstkseen selville muitten puuhista,
joutumatta itse ilmi.

Hn nki Rosan vievn suuren fajanssiruukun isns keittist omaan
huoneeseensa.

Hn nki Rosan rannassa pesevn kauniit ktens puhtaiksi mullasta,
jota hn oli alustanut, valmistaakseen sipulille mahdollisimman hyvn
maanlaadun.

Lopuksi hn vuokrasi pienen vinttikamarin vastapt Rosan akkunaa,
siksi kaukaa, ettei sinne voinut nhd paljain silmin, mutta ei
loitompaa kuin ett hn kaukoputkellaan voi seurata kaikkea mit Rosan
huoneessa tapahtui, kuten oli Dordrechtissa seurannut kaikkea mit
tapahtui Korneliuksen kuivatushuoneessa.

Tuskin oli hn asunut kolmeakaan piv vinttikamarissaan, kun jo oli
varma asiastaan.

Aamulla auringon noustessa oli ruukku jo akkunalla, ja Mierisin tai
Metsun kuvaamien viehkeitten naisten kaltaisena nkyi Rosa akkunan
ress villin viinin ja kuusaman ensimisten vihreitten kynnsten
keskell.

Rosa katseli ruukkua tavalla, joka ilmaisi Boxtelille ruukun sisltmn
esineen todellisen arvon.

Tuo ruukku sislsi toisen sipulin, vangin viimeisen toiveen.

Milloin y uhkasi kyd liian kylmksi, nosti Rosa ruukun pois
akkunalta.

Oli ilmeist ett hn noudatti Korneliuksen mryksi, -- Kornelius
pelksi sipulin voivan paleltua.

Kun pivnpaiste kvi kuumemmaksi, oli ruukku poissa akkunalta
yhdesttoista aamulla kahteen pivll.

Tm oli vielkin selvempi todiste. Kornelius pelksi mullan kyvn
liian kuivaksi.

Taimen noustua maasta katosivat kaikki Boxtelin epilykset. Se ei ollut
tuumankaan korkuinen, ennenkuin hn kaukoputkensa avulla oli tullut
tysin varmaksi asiastaan.

Korneliuksella oli ollut kaksi sipulia, ja toisen hn oli uskonut Rosan
rakkauden ja hoidon huomaan.

Kuten voi ksitt, ei nimittin nuorten rakkaus ollut jnyt
Boxtelilta huomaamatta.

Nyt oli siis keksittv keino Rosan hoitaman, Korneliuksen lempimn
sipulin varastamiseksi.

Mutta se ei ollut helppoa.

Rosa vartioi tulpaaniaan kuin iti lastaan, -- huolellisemmin viel:
kuin hautova kyyhkynen muniaan.

Pivisin ei Rosa poistunut huoneestaan, ja mik ihmeellisemp, -- hn
ei poistunut sielt en illoinkaan.

Viikon pivt piti Boxtel Rosaa turhaan silmll. Rosa ei poistunut
huoneestansa.

Ne olivat nuo epsovun pivt, jotka olivat tehneet Korneliuksen niin
onnettomaksi, kun ei hn saanut tietoa Rosasta eik tulpaanistaan.

Kestisik Rosan suuttumus ainaisesti? Se olisi tehnyt kukan
varastamisen melkoista vaikeammaksi kuin Isak herra oli osannut
aavistaakaan.

Puhumme varastamisesta, sill Isak oli lopuksi pttnyt aivan
yksinkertaisesti varastaa tulpaanin. Sehn kasvoi mit oivallisimmassa
piilopaikassa, omistajat salasivat sen olemassaolon, ja niin ollen
tultaisiin epilemtt luottamaan enemmn hneen, tunnettuun
tulpaaninviljelijn, kuin puutarhanhoitoon perehtymttmn tyttn
tai valtiopetoksesta tuomittuun vankiin, joka tarkoin vartioituna ei
liioin pystyisi tyrmstn ksin puolustamaan oikeuksiansa. Kun
tulpaani sit paitsi olisi hnen hallussaan, ja irtaimen tavaran
omistajana tavataan pit sit, jonka huostassa tavara on, voittaisi
hn epilemtt luvatun palkinnon, saavuttaisi Korneliuksen
asemesta kunniaa ja mainetta, ja tulpaanin nimeksi ei tulisikaan
_Tulipa nigra Barlaensis_, vaan _Tulipa nigra Boxtellensis_ tai
_Boxtellea_.

Isak herra ei viel ollut varma kummanko nimen valitsisi, mutta kun
molemmat merkitsivt samaa, ei tm ollut trkein seikka.

Trkein seikka oli saada tulpaani varastetuksi.

Mutta Boxtel ei voinut varastaa tulpaania, ellei Rosa poistunut
huoneestansa.

Siksip tunsikin Jakob -- eli Isak, kuten vain halutaan, -- todellista
iloa, huomatessaan iltakuhertelun alkaneen uudelleen.

Hn alkoi kytt hyvkseen Rosan poissaoloa tutkiakseen hnen oveansa.

Oveen, joka sulkeutui hyvin -- lukko kiertyi kahdesti -- oli Rosalla
yksin avain.

Boxtel tuumi varastaa avaimen, mutta paitsi sit, ettei olisi ollut
helppoa pst ksiksi Rosan taskuun, olisi hn, huomattuaan avaimen
kadonneen, panettanut oveensa uuden lukon eik olisi poistunut
huoneestaan ennenkuin sen tapahduttua, ja niin olisi rikos ollut aivan
hydytn.

Tytyi siis valita toinen keino.

Boxtel kokosi kaikki avaimet mitk voi lyt, ja Rosan ja Korneliuksen
viettess onnellisia hetki ristikkonsa ress, hn koetteli niit
kaikkia.

Kaksi niist sopi lukkoon, toinen kiertikin sit kerran, mutta ei
toista kertaa.

Tuota avainta ei tarvinnut paljoakaan parannella.

Boxtel siveli sit hiukan vahalla ja uudisti kokeensa.

Vahaan ji merkki esineest, jonka ohi avain ei pssyt kntymn.

Boxtelin tarvitsi vain viilata avainta tuota merkki myten viilalla,
joka olisi ohut kuin veitsenter.

Tyskenneltyn kaksi piv oli Boxtel saanut avaimen mielens
mukaiseksi.

Rosan ovi aukeni nettmsti, helposti, ja Boxtel havaitsi olevansa
huoneessa yksin tulpaanin kanssa.

Ensi rikos, johon Boxtel oli tehnyt itsens syypksi, oli kiipeminen
muurin yli tulpaania maasta kaivamaan. Toiseksi hn oli tunkeunut
Korneliuksen kuivatushuoneeseen avoimesta akkunasta. Kolmanneksi hn
meni Rosan huoneeseen vrll avaimella.

Kuten nhdn, saattoi kateus Boxtelin nopeasti edistymn rikosten
tiell.

Boxtel oli siis kahden kesken tulpaanin kanssa.

Tavallinen varas olisi pistnyt kukkaruukun kainaloonsa ja lhtenyt
tiehens. Mutta Boxtel ei ollut tavallinen varas. Hn punnitsi tarkoin
kaikki asiat.

Kun hn tarkasti tulpaania salalyhtyns valossa, tuntui hnest ettei
nyt viel, sen nykyisell kehitysasteellaan ollessa, ollut tysin
varmoja takeita, ett se todella olisi musta, niin selvsti kuin kaikki
merkit siihen viittasivatkin.

Jos kukka ei olisikaan musta tai tulpaanissa olisi muuta vikaa, olisi
hn turhaan tehnyt itsens varkauteen vikapksi.

Varkaus kvisi ilmi, ja sen jlkeen mit puutarhassa oli tapahtunut,
voisivat epluulot kohdistua hneen; seuraisi tarkastus, ja kuinka
hyvin hn ikin tulpaanin piilottaisikin, oli olemassa mahdollisuus,
ett se lytyisi.

Jos hn taasen piilottaisi tulpaanin niin hyvin, ett olisi mahdoton
sit lyt, voisi se retkill, jotka silloin kvisivt
vlttmttmiksi, saada jonkun vamman.

Kun hnell nyt kerran oli Rosan kamarin avain ja hn voi menn sinne
milloin halusi, oli parasta odottaa kunnes tulpaani kukkisi, ottaa se
tuntia ennen tai jlkeen puhkeamisen, kiiruhtaa Haarlemiin ja nytt
se palkintotuomareille, ennenkuin kukaan muu olisi ehtinyt vitt sit
omakseen.

Sit, joka sen sitten tekisi, syyttisi Boxtel puolestaan varkaaksi.

Tuuma oli joka suhteessa keksijns arvoinen.

Joka ilta, rakastavaisten viettess suloisia hetki vankihuoneen
ristikon ress, meni Boxtel nuoren tytn huoneeseen, ei neitseyden
pyhtt saastuttamaan, vaan tarkastamaan mustan tulpaanin kehityst.

Sin iltana, johon kertomuksessamme olemme ehtineet, oli hn menetellyt
kuten muulloinkin. Mutta, kuten muistettaneen, eivt nuoret tll
kertaa olleet vaihtaneet kuin muutaman sanan, -- sitten oli Kornelius
lhettnyt Rosan tulpaania vartioimaan.

Nhdessn Rosan palaavan huoneeseensa jo kymmenen minuutin perst,
arvasi Boxtel ett musta tulpaani oli puhjennut kukkaan tai oli heti
puhkeava.

Tm y oli ratkaiseva kaiken. Siksip olikin Boxtelilla Gryphuksen luo
tullessaan kaksinkertaiset viinavarat mukanaan, -- pullo kummassakin
taskussa.

Gryphuksen juovuttua olisi Boxtel likimmittin isntn talossa.

Yhdentoista ajoissa oli Gryphus humaltunut tiedottomaksi. Kahden aikaan
aamulla nki Boxtel Rosan lhtevn huoneestaan, mutta ilmeisesti
hnell oli kannettavana jokin esine, jota hn ksitteli hyvin
varovasti.

Epilemtt tuo esine oli musta tulpaani, jonka kukka nyt oli auennut.
Mutta mit aikoikaan Rosa nyt tehd?

Aikoiko hn lhte heti paikalla viemn sit Haarlemiin?

Ei ollut ajateltavissa ett nuori tytt uskaltaisi lhte keskell yt
yksin sellaiselle matkalle.

Menik hn ehk vain nyttmn kukkaa Korneliukselle?

Tm oli luultavinta.

Boxtel seurasi Rosaa paljain jaloin ja kyden varpaillaan.

Hn nki Rosan lhestyvn ristikkoa, hn kuuli hnen kutsuvan
Korneliusta.

Salalyhdyn valossa hn nki auenneen tulpaanin, mustan kuin ympriv
y.

Hn kuuli Korneliuksen ja Rosan sopivan sanansaattajan lhettmisest
Haarlemiin, hn nki rakastavaisten suutelevan toisiaan, kuuli
Korneliuksen kehottavan Rosaa lhtemn pois.

Rosa sammutti lyhtyns ja palasi huoneeseensa. Kymmenen minuuttia
myhemmin nki Boxtel hnen jlleen lhtevn huoneestaan ja sulkevan
oven huolellisesti kahteen lukkoon.

Miksi sulki hn ovensa niin huolellisesti? Siksi ett tm ovi suojasi
mustaa tulpaania.

Boxtel, joka piiloutuneena Rosan huoneen ylpuolella olevaan porrasten
knteeseen nki tmn kaiken, laskeutui kerrosta alemmaksi nhdessn
Rosan tekevn samoin.

Kun siis Rosan keve jalka koski porrasten alimpaan astuimeen, koski
Boxtelin vielkin kevempi ksi Rosan huoneen lukkoon.

Tuossa kdessn oli hnell, kuten voitaneen ymmrt, vr avain,
joka avasi Rosan oven yht helposti kuin oikea.

Tten olimme siis tysin oikeassa sanoessamme luvun alussa
rakastavaisten tarvinneen Jumalan erityist suojelusta.




XXIV.

MUSTA TULPAANI SAA UUDEN OMISTAJAN.


Rosan lhdetty oli Kornelius hervotonna jnyt seisomaan luukun luo,
kuin kykenemtnn kestmn kahdenkertaisen onnensa taakkaa.

Puoli tuntia meni menojaan.

Sinisin ja raikkaina tunkivat pivn ensi steet jo ristikkoakkunasta
sisn. Silloin kuuli Kornelius kki porraskytvst lhenevi
askeleita ja huutoja, jotka saivat hnet vavahtamaan.

Seuraavana hetken seisoi Rosa kalpeana ja kasvot vntynein hnen
edessn.

Kauhistuneena perytyi Kornelius, kalveten hnkin.

-- Kornelius, Kornelius! huohotti Rosa.

-- Hyv Jumala, mit on tapahtunut? kysyi vanki.

-- Kornelius! Tulpaani...

-- Mit tarkoitatte?

-- Kuinka voin sen sanoa!

-- Puhukaa, Rosa, puhukaa!

-- Se on rystetty, varastettu meilt!

-- Rystetty! Varastettu! huusi Kornelius.

-- Niin, sanoi Rosa, nojaten oveen pysykseen pystyss. -- Niin, se on
varastettu!

Mutta jalat eivt hnt en kantaneet, hn horjahti ja vaipui
polvilleen.

-- Mutta kuinka se on tapahtunut? kysyi Kornelius. -- Kertokaa,
selittk...

-- Syy ei ole minun, ystvni.

Rosa parka ei en uskaltanut sanoa: Rakas ystvni.

-- Te jtitte sen yksin, vaikeroi Kornelius.

-- Silmnrpykseksi vain, toimittaakseni matkaan lhettimme, jonka
asunnolle on tuskin viittkymmentkn askelta.

-- Ja siksi aikaa te jtitte, onneton lapsi, varoituksistani huolimatta
avaimen ovelle.

-- Ei, ei, avain oli koko ajan kdessni, puristin sit kuin olisin
pelnnyt kadottavani sen.

-- Mutta kuinka se sitten on tapahtunut?

-- Tiednk sit itsekn? Annoin kirjeen lhetille, ja hn lksi
matkaan. Palatessani oli huoneeni ovi lukossa, ja siell oli muutoin
kaikki paikoillaan, mutta musta tulpaani oli poissa. Joku on hankkinut
itselleen avaimen huoneeseeni tai mennyt sinne vrll avaimella.

Hn vaikeni, kyyneleet tukahduttivat hnen nens.

Kornelius nytti kuin vanhentuneen, hn kuunteli liikkumatonna, melkein
tajutonna, ainoastaan nnellen:

-- Varastettu, varastettu, varastettu! Olen hukassa.

-- Oi herra Kornelius, armoa, armoa! huusi Rosa. -- Tm vie minut
kuolemaan!

Kuullessaan Rosan uhkauksen Kornelius tarttui oven ristikkoon ja
ravisti sit hurjasti.

-- Rosa, huusi hn, -- joskin se on rystetty meilt, niin emme silt
saa lannistua. Onnettomuus on tosin suuri, mutta kenties keksimme viel
jonkun neuvon. Mehn tunnemme varkaan.

-- Kuinka voisin varmasti syytt ketn?

-- Min puolestani sen kyll voin. Varas on tuo katala Jakob!
Sallimmeko hnen kuljettaa Haarlemiin vaivannkmme, rakkautemme
lapsukaisen? Rosa, hnt tytyy ajaa takaa, hn ei saa pst
ksistmme!

-- Mutta kuinka se voi tapahtua, ilman ett isni huomaa meidn
toimineen yhdess? Kuinka voisin min, taitamaton nainen, jolla on niin
perti vhn vapautta, saada suoritetuksi tehtvn, joka tuskin
onnistuisi teille itsellennekn?

-- Rosa, Rosa, avatkaa minulle tm ovi, niin saamme nhd, eik se
onnistu minulle! Saatte nhd, enk min lyd varasta, enk saa hnt
tunnustamaan rikostaan! Saatte nhd, enk saa hnt armoa rukoilemaan!

-- Kuinka min sen voin avata? sanoi Rosa itkuun tyrskhten. -- Ovatko
sitten avaimet minun hallussani? Jos niin olisi, niin olisitte toden
totta jo aikoja ollut vapaa.

-- Mutta ne ovat teidn isllnne, katalalla isllnne, teloittajalla,
joka tappoi tulpaanini ensimisen sipulin. Oi tuota konnaa, tuota
konnaa! Hn on Jakobin rikostoveri.

-- Hiljemp, hiljemp, taivaan thden!

-- Jos te ette avaa minulle, Rosa, huusi Kornelius raivosta mieletnn,
-- niin min rikon tuon ristikon ja surmaan kaikki vankilan asukkaat!

-- Ystvni, tyyntyk, rukoilen teit!

-- Min sanon teille, Rosa, ett min hajoitan koko tmn vankilan kivi
kivelt!

Ja tuo onneton, jonka voimat viha kasvatti kymmenkertaisiksi, jyskytti
ovea molemmin ksin, vlittmtt siit ett melu saattoi kiertoportaat
voimakkaasti kajahtelemaan.

Kauhistunut Rosa koetti turhaan tyynnytt tuota raivokasta
mielenpurkausta.

-- Vakuutan ett tapan tuon Gryphus konnan, huusi van Baerle. --
Vuodatan hnen verens kuiviin, kuten hn vuodatti mustan tulpaanin
veren.

Onneton nytti olevan menettmisilln jrkens.

-- Niin kyll, niin kyll, sanoi Rosa vavisten, -- mutta tyyntyk!
Min noudan avaimet, min avaan oven, mutta tyyntyk, ystvni,
tyyntyk!

Hn vaikeni. Ulvahdus, jonka hn kuuli edessn, keskeytti hnen
puheensa.

-- Isni! kirkaisi Rosa.

-- Gryphus! karjaisi van Baerle. -- Tuo konna!

Gryphus vanhus oli melun kestess noussut portaita yls, heidn
kuulemattaan hnen askeltaan.

Hn tarttui tarmokkaasti Rosan ranteeseen.

-- Vai otat sin minun avaimeni, sanoi hn vihan tukahduttamalla
nell. -- Oi tuota katalaa, tuota hirvit! Hirtettv petturi on tuo
Korneliuksesi! Vai olet sin niin hyviss vleiss valtiollisten
vankien kanssa! Hyv on.

Eptoivon vallassa li Rosa ksins yhteen.

-- Vai niin, jatkoi Gryphus, jonka kiihken raivostunut nensvy oli
kynyt voittoisan ivalliseksi, -- siis aikoo viaton tulpaaninviljelij,
lempe oppinut, lyd minut kuoliaaksi, juoda vereni! Oivallista!
Varsin oivallista! Ja yksiss tuumin tyttreni kanssa. Hyv Jumala!
Olenko sitten joutunut varasten joukkoon, ryvrien luolaan!
Linnanpllikk saa aamulla tiet kaikki, ja hn ilmoittaa asiasta
heti huomispivn hnen ylhisyydelleen maaherralle. Kyll tll laki
tunnetaan. Kapinoimisesta vankilassa seuraa 6:nnessa pyklss mrtty
rangaistus. Tst tulee uusi Buitenhofin juttu, herra oppinut, ja
entist hauskempi. Pureskelkaa vain nyrkkejnne kuin karhu hkissn,
ja te, kaunokaiseni, ahmikaa vain silmillnne rakas Korneliuksenne.
Minun tytyy tunnustaa teille, karitsani, ettette en voi saada onnea
toimiskella yhdess. No niin, mene huoneeseesi, luonnoton tytr. Ja te,
herra oppinut, nkemiin! Olkaa levollinen, me tapaamme kyll viel
toisemme!

Mieletnn kauhusta ja eptoivosta Rosa heitti lentomuiskun
ystvlleen. kki nytti hnen mieleens tulevan uusi ajatus, ja
kiiruhtaen kohden porraskytv hn lausui:

-- Ei kaikki viel ole hukassa! Luota minuun, Korneliukseni!

Vihasta karjuen seurasi Gryphus hnt.

Mit vanki raukkaan tulee, herposivat hnen ktens vhitellen
ristikosta, johon ne kouristuksentapaisella liikkeell olivat
takertuneet, hnen pns painui alas, hnen silmns pyrivt
kuopissaan, ja hn vaipui raskaasti lattialle mumisten:

-- Varastettu! Se on varastettu minulta!

Sill vlin oli Boxtel poistunut linnasta oven kautta, jonka Rosa itse
oli jttnyt auki, ja musta tulpaani vljn viittaansa piilotettuna
heittytyi hn Gorkumissa odottaville rattaille ja lksi pois seudusta,
toimittamatta ystvllens Gryphukselle sanaa killisest lhdstns,
-- kuten lukija ehk arvanneekin.

Ja nhtymme hnen nyt nousevan rattaillensa seuraamme hnt lukijan
luvalla hnen matkansa pmrn saakka.

Hn ajoi hitaasti, sill ei ole helppoa kuljettaa mustaa tulpaania
kyytirattailla.

Mutta pelten viipyvns liian kauan matkalla antoi Boxtel Delftiss
laatia kotelon, joka oli sislt verhottu kauniilla tuoreella
sammaleella, ja siihen sijoitti hn tulpaaninsa. Kukalla oli nyt joka
puolella pehme sein tukenansa ja ylhll riittvsti raitista ilmaa,
ja niin voitiin sit vahingoittamatta jatkaa matkaa tytt laukkaa.

Seuraavana aamuna saapui Boxtel Haarlemiin, uupuneena, mutta
voitonriemuisena, hankki tulpaanilleen uuden ruukun, hvittksens
kaikki varkauden jljet, rikkoi fajanssiruukun ja heitti sirpaleet
kanavaan, kirjoitti puutarhayhdistyksen puheenjohtajalle
saapuneensa Haarlemiin tuomaan tysin mustaa tulpaania, asettui
vahingoittumattomine kukkinensa asumaan hienoon majataloon ja ji
odottamaan mit seuraisi.




XXV.

PUHEENJOHTAJA VAN SYSTENS.


Lhtiessn Korneliuksen luota oli Rosa tehnyt ptksens.

Hn oli pttnyt joko toimittaa Korneliukselle takaisin Jakobin
varastaman tulpaanin tai olla konsanaan palaamatta hnen luoksensa.

Hn oli nhnyt vanki raukan eptoivon, hnen kahdenkertaisen, avuttoman
eptoivonsa.

Toisaalta oli hn auttamattomasti erotettu Rosasta, Gryphuksen psty
selville heidn rakkaudestaan ja kohtaamisistaan.

Toisaalta olivat nyt tuhotut kaikki nuo kunnianhimoiset toiveet, jotka
seitsemn vuoden aikana olivat tyttneet Korneliuksen mielen.

Rosa oli noita naisia, jotka turhanpivinen asia voi saattaa
suunniltaan, vaan joiden tarmo terstyy todellisen onnettomuuden
kohdatessa, niin ett he sen kestvt tai keksivt neuvon sen
voittamiseksi.

Rosa palasi huoneeseensa, tarkasti sit viel kerran nhdkseen eik
ollut erehtynyt, eik musta tulpaani ollut jossakin nurkassa, jossa se
oli jnyt hnelt huomaamatta. Mutta hn haki turhaan, tulpaani oli
yh edelleen poissa, se oli auttamattomasti varastettu.

Rosa pani tarpeelliset matkakapineet krn, otti sstmns
kolmesataa floriinia -- kaiken varallisuutensa --, haki pitsiens alta
esiin kolmannen sipulin, jonka piilotti huolellisesti povellensa, sulki
ovensa kahteen lukkoon, ett hnen pakonsa pysyisi mahdollisimman kauan
salassa, laskeutui portaita alas ja poistui vankilasta samasta
portista, mist Boxtel oli kulkenut tuntia aikaisemmin, meni
hevostenvuokraajan tyk ja pyysi saada vuokrata hevosen ja rattaat.

Mutta hevostenvuokraajalla oli vain yhdet rattaat, nimittin ne, jotka
Boxtel oli vuokrannut edellisen iltana ja joilla hn nyt ajoi pitkin
Delftin tiet.

Puhumme Delftin tiest, sill tullakseen Loewesteinist Haarlemiin
tytyi tehd suunnaton kierros. Linnuntie oli kyll puolta lyhyempi,
mutta linnuntien tapaan eivt maantiet kulje Hollannissa, tuossa
jokien, purojen ja virtain, kanavain ja jrvien paloittelemassa maassa.

Rosan tytyi siis tyyty ratsastamaan, ja hnelle vuokrattiin kernaasti
hevonen, sill vuokraaja tunsi hnet vanginvartijan tyttreksi.

Rosa toivoi saavuttavansa lhettins, joka oli hyvntahtoinen kunnon
poika, ja jonka hn aikoi ottaa mukaansa oppaaksensa ja suojaksensa.

Tuskin oli Rosa matkannut peninkulmaakaan, kun havaitsi lhettins,
rivakoin askelin kyskentelemss viehken rantatien matalaa reunaa
pitkin.

Rosa kiiruhti kulkuansa ja saavutti hnet.

Tuo kunnon poika ei tiennyt, kuinka trke hnelle uskottu tehtv oli,
mutta oli kumminkin kulkenut sellaista vauhtia, kuin olisi ollut siit
selvill.

Rosa otti hnelt takaisin tarpeettomaksi kyneen kirjeens ja selitti
hnelle mit apua hnelt nyt halusi. Lautturi suostui hnen
ehdotukseensa ja lupasi kulkea yht nopeasti kuin hevonen, jos Rosa
sallisi hnen nojata kttns sen lanteeseen tai skn.

Rosa lupasi ett hn saisi nojata kttns mihin halusi, kun ei vain
viivyttisi hnt.

He olivat olleet jo viisi tuntia matkalla, ennenkuin is Gryphus tiesi
aavistaakaan tyttrens lhteneen linnasta.

Ollen harvinaisen ilke ihminen, vanginvartija iloitsi kauhusta, jonka
oli herttnyt tyttrens mieless.

Mutta hnen nauttiessaan etukteen huvista saada kertoa noin hauskan
jutun ystvllens Jakobille, Jakob jo oli matkalla Delftiin, vielp
kappaleen matkaa kauempanakin kuin Rosa ja lautturi, joilla ei ollut
rattaita kytettvinn.

Gryphuksen kuvaillessa Rosaa vapisevana tai ren huoneessaan, jatkoi
Rosa jatkamistaan kulkuansa.

Siten ei siis kukaan muu kuin vanki ollut siin paikassa, miss Gryphus
luuli kunkin olevan.

Siit saakka kuin Rosa oli ryhtynyt tulpaania hoitamaan, oli hn
oleskellut niin vhn isns seurassa, ett Gryphus nytkin kaipasi
hnt vasta pivllisen aikoina, jolloin hn, ruokahalunsa yh
lisntyess, alkoi katsoa Rosan nyreyden kestvn liian kauan.

Hn lhetti ern alaisensa vanginvartijan hnt noutamaan. Kun tm
palasi, ilmoittaen hnt turhaan hakeneensa ja huutaneensa, meni
Gryphus itse hnt hakemaan.

Hn meni aluksi suoraa pt hnen ovellensa. Mutta kuinka hn ikin
kolkuttikaan, ei Rosa vastannut.

Nyt noudettiin vankilan lukkosepp. Tm aukaisi oven, mutta Gryphus ei
lytnyt huoneesta Rosaa, enemmn kuin Rosa oli sielt lytnyt
tulpaania.

Rosa olikin tn hetken juuri saapunut Rotterdamiin.

Nin ollen ei Gryphus lytnyt hnt sen paremmin keittist kuin hnen
huoneestaan, ei puutarhasta paremmin kuin keittistkn.

Voi kuvailla vanginvartijan vihaa, kun hn naapureita tutkittuaan sai
tiet tyttrens vuokranneen hevosen ja lhteneen Bradamanten tai
Klorindan tavoin seikkailemaan teille tietymttmille.

Gryphus meni nyt raivostuneena van Baerlen luo, parjaili ja uhkaili
hnt, pani sekaisin koko hnen viheliisen huonekalustonsa, sanoi
vievns hnet pimen kellarityrmn, uhkasi hnt nlll ja
raipparangaistuksella.

Kornelius ei edes kuunnellut hnen puheitaan, vaan antoi rkt,
parjata, uhata itsen, pysyen yht synkkn, liikkumatonna,
herpaantuneena, -- kykenemtnn tuntemaan mitn, pelkmn mitn.

Haettuaan Rosaa kaikkialta alkoi Gryphus hakea Jakobia, ja kun ei hn
lytnyt hnt sen paremmin kuin tytrtnkn, rupesi hn epilemn
Jakobin rystneen Rosan.

Viivyttyn kaksi tuntia Rotterdamissa, oli Rosa jatkanut matkaansa.
Sitten hn oli yt Delftiss ja saapui Haarlemiin seuraavana pivn,
nelj tuntia myhemmin kuin Boxtel.

Rosa antoi heti ohjata itsens puutarhayhdistyksen puheenjohtajan herra
van Systensin luo.

Ja nyt seurasi kohtaus, joka meidn on tarkoin esittminen, sek oivana
ajankuvana ett kertomuksemme vrittmiseksi.

Puheenjohtaja laati selostusta yhdistyksen johtokunnalle.

Tm selostus oli kirjoitettu isolle paperille puheenjohtajan
kauneimmalla ksialalla.

Pyytessn pst herra van Systensin puheille oli Rosa maininnut
vaatimattoman nimens Rosa Gryphus. Mutta niin sointuisa kuin tuo nimi
olikin, lienee se kumminkin ollut puheenjohtajalle vieras, sill Rosaa
ei otettu vastaan. Hollannissa, patojen ja sulkujen maassa, on vaikea
vkisin tunkea ihmisten puheille.

Mutta Rosa ei perytynyt. Hn oli ottanut tehtvn suoritettavaksensa
ja tehnyt pyhn lupauksen ettei pelstyisi tiuskaisuja, ei loukkauksia
eik solvauksia.

-- Ilmoittakaa herra puheenjohtajalle, sanoi hn, -- ett pyydn hnen
puheillensa mustan tulpaanin takia.

Tehoisana kuin loitsusanat Sesam, aukene! Tuhannen yhden yn
tarinoissa, avasi tuo lause Rosalle kaikki ovet. Se soi hnelle psyn
herra van Systensin virkahuoneeseen saakka, mist isnt kohteliaasti
tuli hnt vastaan.

Tm oli pieni kiltti mies, jonka p ja hento ruumis olivat kuin
kukankupukka varsineen ja jonka riippuvat ksivarret muistuttivat
pitkulaisia lehti. Nm seikat ynn tavaksi tullut huojuva kynti
saattoivat hnet tysin muistuttamaan tuulenhengen keinuttelemaa
tulpaania.

-- Hyv neiti, huudahti hn, -- te tulette mustan tulpaanin
asiamiehen?

Puutarhayhdistyksen puheenjohtajan mielest kuului _Tulipa nigra_
maan mahtaviin. Tulpaanien kuningattarella voi kyll olla omat
lhettilnskin.

-- Niin kyll, vastasi Rosa. -- Ainakin tulen puhumaan siit.

-- Se voi hyvin? kysyi van Systens, hymyillen helln kunnioittavasti.

-- Valitettavasti en sit tied, vastasi Rosa.

-- Kuinka! Olisiko sille sitten tapahtunut jokin onnettomuus?

-- Varsin suuri, -- mutta ei oikeastaan sille, vaan minulle.

-- Mik sitten?

-- Se on minulta varastettu.

-- Onko teilt varastettu musta tulpaaninne?

-- On, herra.

-- Tiedttek kuka sen on varastanut?

-- Epilykseni kohdistuvat kyll erseen henkiln, mutta en uskalla
viel varmasti syytt hnt.

-- Mutta asiasta on helppo pst selville.

-- Kuinka niin?

-- Varas ei ole viel voinut ehti kovin kauas.

-- Miksi arvelette niin?

-- Siksi ett olen nhnyt tuon tulpaanin tuskin kaksikaan tuntia
sitten.

-- Te olette nhnyt mustan tulpaanin? huudahti Rosa systen hnt
kohden.

-- Yht lhelt kuin nyt teidt.

-- Mutta miss?

-- Isntnne luona, luullakseni.

-- Minun isntni luona?

-- Niin kyll. Ettek te ole herra Isak Boxtelin palveluksessa?

-- Min?

-- Niin kyll, juuri te.

-- Mutta mik ksitys teill oikein onkaan minusta?

-- Ja mik ksitys teill puolestanne on minusta?

-- Se, toivottavasti tysin oikea, ett te olette kunnianarvoinen herra
van Systens, Haarlemin pormestari ja puutarhayhdistyksen puheenjohtaja.

-- Ja mit asiaa teill siis on minulle?

-- Tulin ilmoittamaan teille ett minun tulpaanini on varastettu
minulta.

-- Teidn tulpaaninne on siis sama kuin herra Boxtelin. Te lausuitte
asianne vrss muodossa, lapseni: Tulpaania ei ole varastettu teilt,
vaan herra Boxtelilta.

-- Vakuutan, hyv herra, etten ollenkaan tied, kuka herra Boxtel
onkaan, ja kuulen tuon nimen nyt ensi kerran.

-- Te ette tied kuka herra Boxtel on, ja teill oli myskin musta
tulpaani?

-- Onko sitten olemassa toinenkin? kysyi Rosa vavisten.

-- On kyll, herra Boxtelin.

-- Millainen se on?

-- Musta, tuhat tulimaista.

-- Ilman mitn pilkkua?

-- Ilman ainoatakaan.

-- Ja teill on tuo tulpaani hallussanne, se on tll teidn
asunnossanne?

-- Ei viel, mutta se tuodaan tnne, sill palkintolautakunnan tytyy
saada nhd se, ennenkuin palkinnosta ptetn.

-- Herra, huudahti Rosa, -- Boxtel, tuo Isak Boxtel, joka vitt
olevansa mustan tulpaanin omistaja...

-- Ja todella onkin.

-- Eik hn ole laihahko mies?

-- On.

-- Kaljupinen?

-- Niin on.

-- Synkkkatseinen?

-- Lienette oikeassa.

-- Levoton, kyryselkinen, vrsrinen?

-- Toden totta, -- teidn esittmnne kuva on tysin herra Boxtelin
kaltainen.

-- Onko tulpaani sinisen ja valkean kirjavassa fajanssiruukussa, jossa
on keltaisia, koppaa esittvi koristeita?

-- Siit seikasta en ole niin varma, sill tarkkasin enemmn ihmist
kuin ruukkua.

-- Se on minun tulpaanini, minulta varastettu tulpaani. Tuo tulpaani
kuuluu minulle! Ilmoitan sen nyt teille, vaatiakseni omaisuuteni
takaisin.

-- Mit! huudahti herra van Systens silmillen Rosaa. -- Mit! Te
vaaditte herra Boxtelin tulpaania itsellenne! Tuhat tulimaista! Te
olette rohkea naikkonen.

-- Herra, sanoi Rosa, hiukan pelstyen tuota puhuttelua, -- en vaadi
herra Boxtelin tulpaania, vaan haluan saada omani takaisin.

-- Omanne?

-- Niin, sen, jonka itse olen istuttanut ja kasvattanut.

-- No hyv, herra Boxtel on Valkean Joutsenen majatalossa. Menk
sopimaan asiasta hnen kanssaan. Mit minuun tulee, niin tuntuu minusta
tm asia yht vaikealta ratkaista kuin se, joka jtettiin kuningas
Salomo vainajan ratkaistavaksi, ja kun en rohkene luulla omistavani
hnen viisauttansa, niin tyydyn vain laatimaan selostukseni, toteamaan
ett musta tulpaani on olemassa ja mrmn ett sen keksijlle on
maksettava satatuhatta floriinia. Ja nyt hyvsti, lapseni!

-- Oi herra, herra! rukoili Rosa.

-- Mutta, lapseni, jatkoi herra van Systens, -- koska te olette kaunis,
olette nuori, ettek viel tykknn turmeltunut, tahdon antaa teille
neuvon: Menetelk varovasti thn asiaan nhden, sill meill on
tll Haarlemissa tuomioistuin ja vankila, ja me olemme perin arkoja,
kun tulpaanien kunnia on kysymyksess. Menk, lapseni, menk! --
Herra Isak Boxtel asuu siis Valkoisen Joutsenen majatalossa.

Ja tarttuen jlleen kauniiseen kynns ryhtyi herra van Systens
jatkamaan keskeytynytt tytns.




XXVI.

PUUTARHAYHDISTYKSEN UUSI JSEN.


Mieli hmmennyksiss, poissa suunniltaan ilosta ja pelosta,
kuultuaan mustan tulpaanin lydetyksi, iksi Rosa kulkemaan kohden
Valkoisen Joutsenen majataloa, seurassaan lautturinsa, roteva
friisilisnuorukainen, joka olisi pystynyt ahmaisemaan kymmenen
Boxtelia.

Matkan varrella Rosa esitti laivurille, mist oli kysymys. Tm ei
suinkaan pelnnyt tarpeen vaatiessa kyd ksikhmsille, mutta Rosa
pyysi hnt joka tapauksessa muistamaan varoa tulpaania.

Mutta torille tultua Rosa kki pyshtyi. killinen ajatus pidtti
hnet, kuten Homeros kertoo Minervan pidttneen Akilleksen tarttumalla
hnen hiuksiinsa hetken, jolloin viha oli saattamaisillaan hnet
jrjettmyyksiin.

-- Hyv Jumala, mumisi Rosa, -- olen tehnyt suunnattoman virheen, olen
saattanut perikatoon sek Korneliuksen ett tulpaanin ja itseni!

-- Olen antanut varoituksen, olen herttnyt epluuloja. Olen nainen
vain, nuo miehet voivat liittoutua minua vastaan, ja silloin olen
hukassa. Mitp minusta olisikaan vli, mutta kuinka ky silloin
Korneliuksen ja tulpaanin!

Hn ji hetkeksi punnitsemaan.

-- Jos menen tuon Boxtelin luo enk tunnekaan hnt, jos hn ei olekaan
Jakob, vaan toinen tulpaaninviljelij, joka myskin on kasvattanut
mustan tulpaanin, tai jos tulpaanini on rystnyt jokin toinen kuin se,
jota epilen, tai Jakob on uskonut sen jonkun toisen huostaan, ja min
en tunnekaan miest, vaan ainoastaan tulpaanin, -- kuinka voin silloin
todistaa ett tulpaani on minun!

-- Ja jos tunnenkin Boxtelin vale-Jakobiksi, ken tiet, miten silloin
ky? Meidn kiistellessmme ehtii tulpaani kuihtua! Oi, pyh neitsyt,
ohjaa minua! Kohtaloni on kysymyksess, ja ken tiet vaikka vanki tn
hetken jo eroaisi elmst!

Ja Rosa ji hartaana odottamaan taivaalta anomaansa ohjausta.

Silloin alkoi torin toisesta pst kuulua melua. Sinne riensi
ihmisi joka suunnasta, talojen ovet aukenivat. Rosa yksin pysyi
vlinpitmttmn tuon humun keskell.

-- Meidn tytyy palata puheenjohtajan luo, mumisi hn.

-- Tehkmme niin, sanoi lautturi.

He palasivat syrjkatua pitkin herra van Systensin asunnolle, miss
isnt yh edelleen kirjoitti selostustaan paraalla kynlln ja
kauneimmalla ksialallaan.

Rosa oli kaikkialla matkansa varrella kuullut puhuttavan vain mustasta
tulpaanista ja sadantuhannen floriinin palkinnosta. Uutinen kierteli jo
kaupunkia.

Rosan ei ollut varsin helppo pst uudelleen herra van Systensin
puheille, mutta mustan tulpaanin mainitseminen vaikutti sentn samalla
taikavoimalla kuin edellisellkin kerralla.

Mutta kun herra van Systens tunsi Rosan, jonka hn arveli olevan
heikkomielisen olennon, ellei jotain pahempaa, vihastui hn ja yritti
lhett tytn tiehens.

Mutta pannen ktens ristiin, lausui Rosa tuollaisella vakuuttavalla
nensvyll, joka tunkee sydmeen:

-- Taivaan thden, elk kieltytyk minua kuulemasta! Jos ette
voisikaan minua auttaa, niin kuulkaa edes mit minulla on sanottavaa,
ettei teidn tarvitsisi kerran Jumalan edess vastata osallisuudesta
rikokseen!

Van Systens polki jalkaa krsimttmyydest. Toisen kerran jo Rosa
keskeytti tuon selostuksen, jonka erinomaisuuteen hn sek pormestarina
ett puutarhayhdistyksen puheenjohtajana pani niin erikoista painoa.

-- Mutta selostukseni! huudahti hn. -- Selostukseni mustasta
tulpaanista!

-- Herra, lausui Rosa viattomuuden ja rehellisyyden suomalla
lujuudella, -- selostuksenne mustasta tulpaanista tulee perustumaan
rikoksiin tai erehdyksiin, ellette suostu minua kuulemaan. Rukoilen
teit toimittamaan tuon herra Boxtelin, jonka min vitn olevan herra
Jakob, meidn eteemme, ja vannon Jumalan kautta jttvni hnelle hnen
tulpaaninsa, ellen tunne kukkaa enk omistajaa.

-- Sep oiva vakuutus! lausui van Systens.

-- Mit tarkoitatte?

-- Jos te tuntisittekin vaikka molemmat, niin mit se todistaisi?

-- Mutta, lausui Rosa eptoivon vallassa, -- tehn olette rehellinen
mies, hyv herra. Ajatelkaapa sitkin, jos te annatte palkinnon tuolle
miehelle kukasta, joka ei lainkaan ole hnen kasvattamansa ja jonka hn
sit paitsi on varastanut!

Kenties Rosan puhe oli tuntunut herra van Systensist jonkun verran
vakuuttavalta, ja ehk hn aikoi vastata tytt raukalle hiukan
lempemmin kuin ennen, mutta silloin kuului kadulta kovaa melua, joka
tuntui olevan vain jatkoa sille, jota Rosa jo oli kuullut, vaikkei hn
ollut sit tarkannut eik antanut sen hirit kiihket rukoustansa.

Kaikuvat huudot vavahduttivat taloa.

Herra van Systens ji kuuntelemaan noita huutoja, joita Rosa aluksi ei
ollut lainkaan tarkannut, ja joista hn ei nytkn vlittnyt sen
enemp.

-- Mit tm merkitsee! huudahti pormestari. -- Olisiko se mahdollista!
Kuulinko todella oikein!

Ja hn sykshti etuhuoneeseen, jtten Rosan tyhuoneeseen oman
onnensa nojaan.

Etuhuoneeseen tultuaan huudahti van Systens hmmstyksest, nhdessn
porraskytvn ja eteisen tynn ihmisi.

Ihmisjoukon saattamana -- tai pikemmin seuraamana -- nousi nuori mies,
jolla oli ylln vaatimaton sinipunainen hopeakoristeinen samettipuku,
ylvn tyynesti puhtauttaan hohtavia valkoisia kiviportaita yls.

Hnen takanaan kulki kaksi upseeria, toinen kuuluva merivkeen, toinen
ratsuvkeen.

Van Systens antoi raivata itselleen tiet hmmstyneiden palvelijoiden
vlitse, kumarsi ja heittytyi melkein maahan tulijan edess, joka oli
kaiken tmn melun aiheena.

-- Teidn ylhisyytenne, huudahti hn, -- teidn ylhisyytenne minun
tyknni! Ikuinen kunnia on tullut halvan taloni osaksi!

-- Rakas herra van Systens, sanoi Vilhelm Oranialainen, kasvoillaan
leppe ilme, jonka piti korvata hymyily, -- ollen oikea hollantilainen
min rakastan vett, olutta ja kukkia, yksinp tuota juustoakin, josta
ranskalaiset pitvt niin paljon. Kukista miellyttvt minua tietysti
eniten tulpaanit. Leideniss kuulin kerrottavan, ett Haarlemin
kaupunki omisti mustan tulpaanin, ja pstyni varmuuteen siit, ett
huhu oli tosi, joskin uskomaton, tulin kuulemaan asiasta lis
puutarhayhdistyksen puheenjohtajalta.

-- Oi, teidn ylhisyytenne, sanoi van Systens ihastuksissaan, -- mik
kunnia yhdistyksellemme, jos sen toiminta miellytt teidn
ylhisyyttnne!

-- Onko tuo kukka tll? kysyi prinssi, joka epilemtt jo katui
liikaa puhettaan.

-- Valitettavasti se ei ole tll, teidn ylhisyytenne.

-- Miss se on?

-- Omistajallaan.

-- Kuka on sen omistaja?

-- Ers Dordrechtista kotoisin oleva oiva tulpaaninviljelij.

-- Mink niminen?

-- Hnen nimens on Boxtel.

-- Ja asuntonsa?

-- Hn asuu Valkoisen Joutsenen majatalossa. Lhetn hnt noutamaan,
ja jos teidn ylhisyytenne suvaitsee odottaessaan kyd sisn, on hn
kiiruhtava tuomaan tulpaaninsa teidn ylhisyytenne nhtvksi.

-- Hyv, lhettk hnt noutamaan.

-- Kyll, teidn ylhisyytenne. Mutta...

-- Mit sitten?

-- Muuan vhptinen seikka.

-- Ei mikn tss maailmassa ole vhptist.

-- Tulpaani on aiheuttanut ern ikvn jutun.

-- Millaisen?

-- On jo yritetty sit anastamaan. Tosinhan se onkin sadantuhannen
floriinin arvoinen.

-- Vai jo todella! Mutta sehn on rikos!

-- Niin on, teidn ylhisyytenne.

-- Ja onko rikollisuus todistettavissa?

-- Ei, teidn ylhisyytenne. Tuo syyllinen nainen...

-- Vai on syyllinen naishenkil.

-- Niin on. Hn vitt tulpaania omakseen. Hn on paraikaa
asunnossani, tuossa oikealla olevassa huoneessa.

-- Ja mit te ajattelette asiasta?

-- Arvelen ett sadantuhannen floriinin palkinto on houkutellut hnet
rikokseen.

-- Hn vitt siis tulpaania omakseen?

-- Niin, teidn ylhisyytenne.

-- Mit hn mainitsee todisteeksi?

-- Olin juuri ryhtynyt hnt kuulustelemaan, kun teidn ylhisyytenne
saapui.

-- Kuulkaamme, mit hnell on sanottavaa. Min olen maan ylin tuomari,
min tutkin ja ratkaisen tuon asian.

-- Niin on siis kaipaamani kuningas Salomo lydetty, lausui van
Systens, nytten kumartaen tiet.

Prinssi yritti astua huoneeseen hnen ohitsensa, mutta perytyi kki
ja lausui:

-- Menk te edelt ja nimittk minua vain herraksi.

He menivt tyhuoneeseen.

Rosa seisoi yh entisell paikallaan, nojaten akkunaan ja katsoen ulos
puutarhaan.

-- Vai friisitr! sanoi prinssi nhdessn Rosan kultakyprin ja
punaisen hameen.

Rosa knnhti puhetta kuullessaan, mutta havaitsikaan tuskin prinssi,
joka istuutui huoneen pimeimpn nurkkaan.

Kuten voi ksitt, oli hnen huomionsa kiintynyt tuohon trken
henkiln, joka oli van Systens nimeltn, eik suinkaan vaatimattomaan
muukalaiseen, joka tuli huoneeseen talonisnnn jlkeen ja varmaankin
oli aivan vhptinen olento.

Vaatimaton muukalainen otti kirjan ja kehotti viittauksella van
Systensi alkamaan kuulustelun.

Muukalaisen viitattua uudelleen, kvi van Systens myskin istumaan, ja
onnellisena ja ylpen hnelle suodusta merkityksest hn lausui:

-- Lapseni, te lupaatte mustaa tulpaania koskevaan asiaan nhden tysin
pysy totuudessa?

-- Lupaan.

-- No hyv, esittk siis asianne tmn herran kuullen. Hn on
puutarhayhdistyksen jseni.

-- Mutta mit sanoisinkaan en sen lisksi, mit jo olen sanonut?

-- Mit te siis minulta pyydtte?

-- Uudistan skeisen pyyntni.

-- Mink sitten?

-- Ett antaisitte herra Boxtelin tulla tnne tulpaaneineen. Ellei se
ole minun, sanon sen rehellisesti. Mutta jos tunnen sen omakseni,
vaadin sen takaisin, vaikka olisin pakotettu menemn hnen
ylhisyytens maaherran eteen todisteineni.

-- Teill on siis todisteita, kaunis lapseni?

-- Jumala, joka tuntee rehelliset aikeeni, on suova niit minulle.

Van Systens katsahti prinssiin, joka kuultuaan Rosan ensi sanat nytti
pyrkivn selville siit, miss oli ennen kuullut tmn lempen nen.

Toinen upseereista lksi Boxtelia noutamaan.

Van Systens jatkoi kuulustelua.

-- Ja mihin perustuu vitteenne, ett te olette tulpaanin oikea
omistaja? kysyi hn.

-- Siihen yksinkertaiseen seikkaan, ett min olen sen istuttanut ja
olen hoitanut sit omassa huoneessani.

-- Huoneessanne, -- miss tuo huoneenne on?

-- Loewesteiniss.

-- Te olette Loewesteinist?

-- Olen Loewesteinin linnan vanginvartijan tytr.

Prinssi teki vhisen liikkeen, joka merkitsi:

-- Niin juuri, nyt muistan sen.

Ja ollen yh edelleen lukevinaan, hn silmili Rosaa entist
tarkkaavammin.

-- Te pidtte kukista? jatkoi van Systens.

-- Pidn kyll.

-- Olette oppinut kukkainviljelij?

Rosa vaikeni hetkisen. Sitten hn sanoi nensvyll, jossa soinnahti
sydmen syvyydest tunkeva rukous:

-- Hyvt herrat, min puhun miehille, joihin voin tysin luottaa, eik
niin?

Van Systens ja prinssi nykksivt molemmat vakuuttavasti.

-- No hyv, siis -- min en ole mikn oppinut kukkainviljelij, olen
vain kyh kansannainen, friisilinen talonpoikaistytt, joka kolme
kuukautta sitten ei viel osannut lukea eik kirjoittaa. Ei, musta
tulpaani ei ole minun keksintni.

-- Mutta kenenks sitten?

-- Ern Loewesteiniss silytettvn vanki raukan.

-- Loewesteinin vangin? kysyi prinssi.

Kuullessaan tuon nen Rosa vavahti vuorostaan.

-- Siis valtiollisen vangin, sill Loewesteiniss ei ole muita vankeja,
lissi prinssi.

Sitten hn jatkoi tai oli jatkavinaan lukuansa.

-- Niin kyll, mumisi Rosa vavisten, -- hn on valtiollinen vanki.

Van Systens kalpeni, kuullessaan tuollaisen tunnustuksen lausuttavan
sellaisen todistajan kuullen.

-- Jatkakaa, sanoi Vilhelm tyynesti puutarhayhdistyksen
puheenjohtajalle.

-- Oi herra, sanoi Rosa, kntyen hnen puoleensa, jota piti
varsinaisena tuomarinansa, -- puheeni on sisltv arveluttavan
syytksen minua itseni vastaan.

-- Niin kyll, sanoi van Systens, -- Loewesteinin vankien tulee viett
pivns yksinisyydess.

-- Voi herra...

-- Ja ptten sanoistanne te olette kyttnyt hyvksenne asemaanne
vanginvartijan tyttren, viljellksenne kukkia yhdess ern vangin
kanssa.

-- Kyll, sopersi Rosa poissa suunniltaan. -- Minun tytyy tunnustaa
ett tapasin hnt joka piv.

-- Onneton tytt! huudahti van Systens.

Huomatessaan Rosan kauhistuksen ja van Systensin kalpeuden, prinssi
kohotti ptns.

-- Tuon asian tutkiminen ei kuulu puutarhayhdistyksen jsenille, lausui
hn lyhyeen, pontevaan tapaansa. -- Heidn ei tarvitse vlitt muusta
kuin mustasta tulpaanista, valtiolliset rikokset eivt koske heihin.
Jatkakaa, neiti, jatkakaa!

Van Systens tulkitsi ilmehikkll katseella tulpaanein kiitokset
puutarhayhdistyksen uudelle jsenelle.

Muukalaisen sanojen rohkaisemana Rosa nyt kertoi kaikesta, mit kolmen
kuukauden aikana oli tapahtunut, kaikista toimenpiteistn ja
krsimyksistn. Hn kertoi kuinka slimtn Gryphus oli ollut, kuinka
tuikeata tuskaa hn oli tuottanut vangille tuhoamalla ensi sipulin,
mitk varovaisuuskeinot olivat olleet tarpeen toisen sipulin
pelastamiseksi, kuinka krsivllinen vanki oli ollut, kuinka levoton
heidn ollessaan erotetut, -- kuinka hn oli ollut kuolemaisillaan
nlkn, kun ei en saanut tietoja tulpaanistaan. Hn kuvasi edelleen
vangin iloa nhdessn hnet jlleen, heidn molempain eptoivoa, kun
kvi ilmi ett tulpaani oli varastettu, juuri kukkaan puhjettuaan.

Rosan esityksess ilmeni niin voimakas totuuden svy, ettei se voinut
olla vaikuttamatta van Systensiin, joskaan prinssiss ei ollut
havaittavissa mitn myttunnon merkkej.

-- Mutta, virkahti hn, -- siithn ei ole viel kauan, kun te
tutustuitte tuohon vankiin.

Rosa silmili hmmstyneen muukalaista, joka vetytyi varjoon,
iknkuin hnen katsettaan paeten.

-- Miksi niin arvelette? kysyi hn.

-- Koska vanginvartija Gryphus ja hnen tyttrens vasta nelj
kuukautta sitten muuttivat Loewesteiniin.

-- Se on kyll totta.

-- Ellette kenties taivuttanut isnne tuohon muuttoon, voidaksenne
seurata jotain vankia, joka siirrettiin Haagista Loewesteiniin.

-- Hyv herra..., nnhti Rosa punehtuen.

-- Jatkakaa, sanoi Vilhelm.

-- Tunnustan tunteneeni tuon vangin jo Haagissa.

-- Mik onnellinen vanki! lausui Vilhelm hymyillen.

Upseeri, joka oli lhetetty Boxtelia noutamaan, palasi samassa ja
ilmoitti noudettavan saapuneen tulpaaneineen.




XXVII.

KOLMAS SIPULI.


Tuskin oli Boxtelin tulosta ilmoitettu, kun hn jo itse saapui van
Systensin vierashuoneeseen, mukanaan kaksi miest, jotka kantoivat
arkussa kallisarvoista taakkaa ja asettivat sen pydlle.

Saatuaan asiasta tiedon prinssi lksi tyhuoneesta vierashuoneeseen,
ihaili kukkaa vaieten ja palasi yht netnn pimen nurkkaan, minne
oli asettanut nojatuolinsa.

Vavisten, kalpeana, tuskan vallassa odotti Rosa kehotusta tulla
vuorostansa katsomaan.

Hn kuuli Boxtelin nen.

-- Hn se on! huudahti hn.

Prinssi kutsui hnt viittauksella vierashuoneen puoliavoimelle ovelle
katsomaan.

-- Se on minun tulpaanini, huudahti Rosa, -- se se on, tunnen sen. Oi
Kornelius parkani!

Ja hn suli kyyneliin.

Prinssi nousi paikaltaan ja meni ovelle, mihin ji hetkeksi seisomaan
kirkkaaseen valaistukseen.

Rosan katse kiintyi hneen. Hn kvi entist varmemmaksi siit, ett
oli joskus ennen nhnyt tmn muukalaisen.

-- Herra Boxtel, sanoi prinssi, -- tulkaapa tnne!

Riemastuneena kiiruhti Boxtel lhemmksi ja havaitsi seisovansa Vilhelm
Oranialaisen edess.

-- Hnen ylhisyytens! huudahti hn perytyen.

-- Hnen ylhisyytens! toisti Rosa huumaantuneena.

Kuullessaan Rosan huudahduksen Boxtel knnhti hnt kohden.

Tuo nky saattoi Boxtelin koko ruumiin vavahtamaan, kuin hn olisi
koskenut Voltan shkpatsaaseen.

-- Kas, mumisi prinssi itsekseen, -- hn on levoton.

Mutta tehtyn voimakkaan tahdonponnistuksen Boxtel jo oli tyyntynyt.

-- Herra Boxtel, lausui Vilhelm, -- te nytte keksineen keinon kehitt
mustia tulpaaneja.

-- Olen kyll, teidn ylhisyytenne, vastasi Boxtel nell, jossa
ilmeni hiukan levottomuutta.

Tosinhan tuo levottomuus myskin voi olla vain Vilhelmin lsnolon
aiheuttamaa mielenliikutusta.

-- Mutta, jatkoi prinssi, -- tss nette nuoren tytn, joka vitt
samaa itsestn.

Boxtel hymyili halveksivasti ja kohautti olkapitn.

Vilhelm seurasi kaikkia hnen liikkeitns huomattavalla
mielenkiinnolla.

-- Siis ette tunne tt nuorta tytt? kysyi prinssi.

-- En, teidn ylhisyytenne.

-- Ja te, neiti, ettek te tunne herra Boxtelia?

-- En, en tunne herra Boxtelia, mutta kyll herra Jakobin.

-- Mit tarkoitatte?

-- Tarkoitan ett tm herra, joka tll nimitt itsen Isak
Boxteliksi, Loewesteiniss kytti nime Jakob.

-- Mit te tuohon sanotte, herra Boxtel?

-- Sanon ett tuo tytt valhettelee, teidn ylhisyytenne.

-- Te kielltte koskaan olleenne Loewesteiniss?

Boxtel epri hetken. Mutta prinssin lpitunkeva katse, joka ankaran
tutkivana oli hneen kiintynyt, esti hnt valhettelemasta.

-- En voi kielt olleeni Loewesteiniss, teidn ylhisyytenne, sanoi
hn, -- mutta kielln varastaneeni tulpaanin.

-- Te olette varastanut sen minulta, ja minun omasta huoneestani!
huudahti Rosa, inhon svy nessn.

-- Sen kielln.

-- Kiellttek seuranneenne minua puutarhaan sin pivn, jolloin min
muokkailin sarkaa, johon aioin istuttaa sipulini? Kiellttek
seuranneenne minua sinne myskin tuona toisena pivn, jolloin olin
istuttavinani sipulin sinne? Ettek tuona iltana, lhdettyni pois,
kiiruhtanut lavalle, josta toivoitte lytvnne sipulin? Ettek
kaivanut maata ksillnne, vaikka turhaan, Jumalan kiitos, sill
istuttamistemppu oli vain keksitty teidn aikeittenne ilmisaamiseksi.
Kiellttek tmn kaiken?

Boxtelia ei haluttanut vastata noihin moniin kysymyksiin. Ryhtymtt
ollenkaan sanasotaan Rosan kanssa hn lausui kntyen prinssin puoleen:

-- Kaksikymment vuotta olen viljellyt tulpaaneja Dordrechtissa, ja
olen voittanut jonkun verran mainettakin tll alalla, -- ers
kehittmni laji on saavuttanut kuuluisan nimen. Olen omistanut sen
Portugalin kuninkaalle. Tahdon nyt totuudenmukaisesti esitt
puheenaolevan tulpaanin vaiheet. Tm nuori tytt tiesi ett minun oli
onnistunut kasvattaa musta tulpaani, ja yksiss tuumin ern rakastajan
kanssa, joka hnell oli Loewesteinin linnassa, hn ptti saattaa
minut turmioon anastamalla tuon sadantuhannen floriinin palkinnon,
jonka teidn ylhisyytenne oikeudentuntoon luottaen toivon voittavani.

-- Oi! huudahti Rosa, vihasta poissa suunniltaan.

-- Hiljaa! lausui prinssi.

Kntyen sitten Boxtelin puoleen, hn kysyi:

-- Kuka on tuo vanki, jonka sanotte olevan tmn tytn rakastajan?

Rosa oli menett tajuntansa, sill prinssin mryksen mukaan oli
tuota vankia vaarallisena rikollisena vartioitava erityisen tarkasti.

Boxtel oli siis perti mielissn tuosta kysymyksest.

-- Kukako tuo vanki on? toisti hn.

-- Niin.

-- Tuo vanki, teidn ylhisyytenne, on mies, jonka pelkk nimi riitt
osottamaan, miss mrin hnen rehellisyyteens voi luottaa. Hn on
tehnyt itsens syypksi valtiopetokseen ja oli tuomittu kuolemaan.

-- Ja mik on hnen nimens?

Rosa ktki eptoivoisella liikkeell kasvot ksiins.

-- Hnen nimens on Kornelius van Baerle, ja hn on tuon konnan
Kornelius de Wittin kummipoika.

Prinssi vavahti. Hnen kylmss katseessaan vlhti salama, sitten
levisi kuolontyyneys hnen liikkumattomille kasvoillensa.

Hn meni Rosan luo ja kehotti hnt sormenliikkeell poistamaan kdet
kasvoiltaan.

Rosa totteli kuten henkil, joka on magneettisen voiman alaisena.

-- Voidaksenne seurata tuota miest te siis tulitte Leideniin pyytmn
minulta isllenne uuden paikan.

Rosa painoi pns alas ja vaipui hervotonna kokoon mumisten:

-- Niin, teidn ylhisyytenne.

-- Jatkakaa, lausui prinssi Boxtelille.

-- Minulla ei ole en mitn listtv, sanoi tm, -- teidn
ylhisyytenne tiet nyt kaikki. Muuan seikka on tosin viel, jota en
tahtonut mainita, ettei tmn nuoren tytn olisi tarvinnut hvet
kiittmttmyyttn. Min menin Loewesteiniin siksi, ett minulla oli
siell asioita toimitettavana. Siell tutustuin Gryphus vanhukseen.
Ihastuin hnen tyttreens ja pyysin hnt vaimokseni, ja koska en ole
rikas, tulin olleeksi niin varomaton, ett ilmaisin hnelle toiveeni
voittaa satatuhatta floriinia, ja osottaakseni ettei toivoni ollut
perusteeton, nytin hnelle mustan tulpaanini. Kun hnen rakastajansa,
kntksens epluulot pois itsestns, oli Dordrechtissa
salavehkeilyns ohella nn vuoksi harjoittanut tulpaaninviljelyst,
liittoutuivat nyt nuo molemmat saattaaksensa minut perikatoon.

-- Piv ennen kuin tulpaani puhkesi kukkaan otti tm nuori tytt sen
asunnostani ja vei omaan huoneeseensa, mist minun onnistui saada se
takaisin samana hetken, jolloin hn aikoi lhett sanansaattajan
ilmoittamaan puutarhayhdistyksen jsenille, ett hn oli kasvattanut
suuren mustan tulpaanin. Mutta hn ei sittenkn luopunut tuumastansa.
Epilemtt hn on niiden muutamien tuntien kuluessa, jolloin kukka oli
hnen huoneessansa, nyttnyt sen joillekin henkilille, joiden
todistukseen aikoo vedota. Mutta onneksi teidn ylhisyytenne nyt
tiet arvostella tt juonittelijaa ja hnen todistajiaan heidn
ansionsa mukaisesti.

-- Oi Jumalani, Jumalani, kuinka katalaa! vaikeroi Rosa kyynelten
vallassa ja heittytyi maaherran jalkojen juureen. Piten hnt
syyllisen, mutta slien hnen retnt tuskaansa, lausui tm:

-- Te olette tehnyt pahoin, ja teidn rakastajanne saa rangaistuksen
siit, ett on houkutellut teidt rikokseen. Te olette niin nuori ja
nyttte niin rehelliselt, ett minun tytyy otaksua ett hn on
keksinyt tmn ilkityn, ettek te.

-- Teidn ylhisyytenne, huudahti Rosa, -- Kornelius ei ole rikollinen!

Vilhelm teki killisen liikkeen.

-- Tarkoitatte ettei hn ole kehottanut teit tuohon rikokseen, eik
niin?

-- Min tarkoitan, teidn ylhisyytenne, ettei Kornelius ole enemp
vikap siihen rikokseen, josta hnt nyt syytetn, kuin tuohon
edelliseenkn.

-- Edelliseen, -- tiedttek sitten mik tuo edellinen rikos oli?
Tiedttek mist hn oli syytteess ja tuomittiin? Siit ett oli
Kornelius de Wittin rikostoverina silyttnyt hallinnonjohtajan Jan de
Wittin markiisi Louvois'lta saamat kirjeet.

-- Mutta, teidn ylhisyytenne, hn ei tiennyt silyttvns noita
kirjeit, hnell ei ollut siit aavistustakaan. Jos niin olisi ollut,
olisi hn sanonut sen minulle. Olisiko tuo sydn, puhdas kuin timantti,
salannut minulta mitn? Ei, ei, teidn ylhisyytenne, toistan sen
vihannekin uhalla, Kornelius ei ole enemp syyp toiseen rikokseen
kuin toiseenkaan. Oi jospa teidn ylhisyytenne tuntisi minun
Korneliukseni!

-- Kyllhn de Wittit tunnetaan! huudahti Boxtel. -- Hnen
ylhisyytens tuntee tuon rikollisen liiankin hyvin, koska on jo kerran
vapahtanut hnet kuolemasta.

-- Hiljaa! sanoi prinssi. -- Kuten jo sanoin, ei puutarhayhdistyksen
jsenten asia ole ryhty arvostelemaan valtiollisia asioita.

Rypisten kulmiansa lausui hn sitten:

-- Mutta mit tulpaaniin tulee, niin olkaa levollinen, herra Boxtel,
teille tulee tapahtumaan oikeus.

Boxtel kumarsi, sydn riemua tulvillaan, ja sai vastaanottaa
puheenjohtaja van Systensin onnittelut.

-- Ja te, nuori tytt, jatkoi Vilhelm Oranialainen, -- olette ollut
tekemisillnne rikoksen. Min en rankaise teit siit, vaan todellinen
syyllinen saa maksaa molempain puolesta. Mies, jolla on nimi sellainen
kuin hnell, voi tehd itsens syypksi salavehkeilyyn, vaikkapa
valtiopetokseenkin, -- mutta varastaa hn ei saa!

-- Varastaa, huusi Rosa, -- varastaa! Varokaa, teidn ylhisyytenne!
Hn kuolisi, jos saisi kuulla sananne, ne surmaisivat hnet varmemmin
kuin teloittajan miekka Buitenhofissa. Jos varkaus on tapahtunut, niin
vannon ett sen on tehnyt tm mies!

-- Todistakaa se! lausui Boxtel kylmhksti.

-- No hyv, sen min teenkin. Jumalan avulla olen sen todistava! lausui
friisitr tarmokkaasti.

Kntyen sitten Boxtelin puoleen kysyi hn:

-- Tulpaani oli teidn omanne?

-- Niin oli.

-- Montako sipulia sill oli?

Boxtel epri hetken, mutta hn ksitti, ettei tytt olisi tehnyt tuota
kysymyst, jos ainoastaan nuo kaksi sipulia, joista oli puhuttu,
olisivat olleet olemassa.

-- Kolme, vastasi hn.

-- Miten noiden sipulien on kynyt? kysyi Rosa.

-- Miten niiden on kynyt? Ensiminen ei itnyt, toisesta kehkeytyi
musta tulpaani...

-- Ent kolmas?

-- Kolmas?

-- Niin, kolmas, -- miss se on?

-- Se on minulla kotonani, sanoi Boxtel hmilln.

-- Miss sitten, Loewesteinissk vai Dordrechtissa?

-- Dordrechtissa, vastasi Boxtel.

-- Te valhettelette! huusi Rosa. -- Teidn ylhisyytenne, lissi hn,
kntyen prinssin puoleen, -- minulta saatte kuulla todellisen
kertomuksen noiden sipulien vaiheista. Ensimisen murskasi isni rikki
vangin huoneessa, ja sen tiet tm mies varsin hyvin, sill hn
toivoi voivansa anastaa sen, ja nhdessn toiveensa pettyneen hn oli
joutua epsopuun isni kanssa, joka oli siihen syyp. Toisesta kasvoi
minun hoidossani musta tulpaani, ja kolmas, viimeinen, -- hn veti sen
esiin poveltansa --, kolmas on tss, samassa paperissa, johon se oli
yhdess toisten kanssa krittyn sin hetken, jolloin Kornelius van
Baerle mestauslavalle lhtiessn uskoi minulle kaikki kolme. Katsokaa,
teidn ylhisyytenne, katsokaa!

Ja Rosa otti sipulin esiin paperista, johon se oli ollut krittyn, ja
ojensi sen prinssille, joka otti sen kteens ja tarkasteli sit.

-- Mutta, teidn ylhisyytenne, eik tm tytt ole voinut varastaa
sit kuten tulpaaninkin, sopersi Boxtel, kauhistuneena nhdessn mill
huolellisuudella prinssi tarkasti sipulia ja ennen kaikkea mill
mielenkiinnolla Rosa luki jotakin kteens jneest paperista.

kki nuoren tytn silmt vlhtivt, huohottaen hn luki uudelleen
tuon salaperisen paperin, huuto tunki esiin hnen rinnastansa ja hn
ojensi paperin prinssille lausuen:

-- Lukekaa, teidn ylhisyytenne, taivaan nimess, lukekaa!

Vilhelm ojensi kolmannen sipulin herra van Systensille, otti paperin ja
luki.

Tuskin oli hn luonut katseen paperiin, kun hn horjahti, hnen ktens
vapisi kuin se olisi ollut pudottamaisillaan paperin, hnen katseensa
sai tuikean tuskan ja slin ilmeen.

Tuo paperi, jonka Rosa oli hnelle ojentanut, oli raamatunlehti, jonka
Kornelius de Witt oli lhettnyt Craeken, veljens palvelijan mukana
Dordrechtiin, pyytkseen Kornelius van Baerle polttamaan
hallinnonjohtajan Louvois'lta saamat kirjeet.

Tuo pyynt, kuten muistettaneen, oli lausuttu nill sanoin:

    Rakas kummipoikani! Polta asiakirjat, jotka olen uskonut
    huostaasi! Polta ne niit katsomatta, niit avaamatta, ettet
    tietisi niiden sislt. Ne sisltvt salaisuuksia, jotka
    tuottavat kuoleman niiden silyttjlle. Polta, niin olet
    pelastanut Janin ja Korneliuksen. J hyvsti ja silyt
    minut rakkaassa muistossa!

    20. p. elokuuta 1672.

                                          Kornelius de Witt.

Tuo lehtinen todisti samalla ett van Baerle oli syytn ja ett hn oli
tulpaaninsipulien oikea omistaja.

Rosa ja maaherra loivat katseen toisiinsa.

Rosan katse lausui: -- Nyt nette sen itse! -- ja maaherran: -- Vaikene
ja odota!

Maaherran otsaan oli kohonnut kylm hiki, ja hn pyyhkisi pois
ohimolta poskelle valuvan pisaran. Hn taittoi paperin hitaasti kokoon,
ja hnen katseensa todisti hnen ajatuksensa vaipuneen tuohon
pohjattomaan, toivottomaan kuiluun, jonka nimen on katumus ja
hpentunto.

Kohottaen sitten vaivoin ptns hn lausui:

-- Menk, herra Boxtel! Oikeus tulee tapahtumaan, kuten olen luvannut.

Sitten hn kntyi puheenjohtajan puoleen lausuen:

-- Te, rakas herra van Systens. pidtte tll tmn nuoren tytn ja
tulpaanin. Jk hyvsti!

Kaikki kumarsivat, ja suosionosotusten raikuessa poistui prinssi, katse
maahan luotuna.

Mieli hmmennyksiss palasi Boxtel Valkoisen Joutsenen majataloon. Tuo
lehtinen, jonka Vilhelm oli ottanut vastaan Rosan kdest, lukenut,
kntnyt kokoon ja pannut niin huolellisesti taskuunsa, teki hnet
levottomaksi.

Rosa lhestyi tulpaania, suuteli hartaasti sen lehte ja uskoi itsens
Jumalan huomaan mumisten:

-- Jumalani, tiesitk sin, mink takia kiltin Korneliukseni piti
opettaa minut lukemaan?

Kyll, Jumala tiesi sen, sill hn rankaisee ja palkitsee itsekutakin
hnen ansioittensa mukaan.




XXVIII.

KUKKASTEN LAULU.


Kertomiemme tapahtumain aikana onneton van Baerle krsi tyrmssns
Loewesteinin linnassa kaikkea mit vain vanki voi krsi, kun hnen
vartijansa on tehnyt varman ptksen ruveta hnen teloittajaksensa.

Kun ei Gryphus saanut mitn tietoja Rosasta eik Jakobista, tuli hn
vakuutetuksi, ett hnt kohdannut onnettomuus oli paholaisen tyt, ja
ett tohtori Kornelius van Baerle oli paholaisen maallinen edustaja.

Nin ollen tapahtui, ett hn ern aamuna -- kolmantena Jakobin ja
Rosan lhdetty -- tuli Korneliuksen huoneeseen viel tavallista
raivostuneempana.

Kyynrpt akkunalautaan nojattuina, p ktten varassa, katse
suunnattuna kohden sumuista taivaanrantaa, miss Dordrechtin myllyt
pyrittelivt siipins, hengitti Kornelius raitista ilmaa,
pidttkseen kyyneleens ja estkseen filosofiaansa haihtumasta
kuiviin.

Kyyhkyset olivat yh viel olemassa, mutta toivo puuttui, tulevaisuus
puuttui.

Rosaa vartioitiin, niin ettei hn pssyt tulemaan. Voisikohan hn edes
kirjoittaa, ja jos niin olisikin, voisiko hn toimittaa kirjeens
Korneliukselle?

Ei. Edellisin pivin oli Gryphuksen silmiss kuvastunut sellainen
raivo ja kiukku, ettei hnen valppautensa varmaankaan hetkeksikn
laimennut, ja eik Rosalla ollut pahempaakin kestettvn kuin
yksinisyys ja kaipaus? Eik tuo raaka, vallanhimoinen mies rankaisisi
tytrtn kuten ist kreikkalaisissa nytelmiss! Eik viina, noustuaan
tuon juomarin phn, soisi hnen ksivarrelleen, jonka Kornelius
kovaksi onneksi oli niin taitavasti asettanut paikoilleen, kahden
kepill varustetun kden voimia?

Tuo ajatus, ett Rosaa kenties rkttiin, saattoi Korneliuksen pois
suunniltaan. Silloin hn tunsi voimattomuutensa, mitttmyytens.
Silloin hn mietiskeli, tekik Jumala oikein, lhettessn niin paljon
onnettomuutta kahdelle viattomalle olennolle. Ja noina hetkin hn
tunsi luottamuksensa Jumalaan horjuvan. Onnettomuus ei lis uskoa.

Van Baerle oli myskin ajatellut kirjoittaa Rosalle. Mutta miss Rosa
oli?

Hn oli mys tuuminut kirjoittaa Haagiin, estkseen Gryphusta
ilmiannoillaan tuottamasta hnelle uutta onnettomuutta. Mutta kuinka se
olisi voinut tapahtua? Gryphus oli ottanut hnelt pois kynt ja
paperin. Mutta vaikkei niin olisikaan ollut, ei Gryphus tietenkn
olisi liioin ottanut huolehtiakseen hnen kirjeidens lhettmisest.

Kornelius punnitsi uudelleen ja yh uudelleen mielessn kaikkia noita
viheliisi juonia, joita vangit tapaavat kytt.

Hn mietti myskin pakoa, nyt kun hn ei en saanut nhd Rosaa. Mutta
kuta enemmn hn sit mietti, sen mahdottomammalta se hnest tuntui.
Hn oli noita valioluonteita, jotka kammovat kaikkea alhaista ja
mieluummin jttvt suotuisan tilaisuuden kyttmtt kuin turvautuvat
siveellisesti ala-arvoisiin keinoihin, joiden avulla keskinkertaiset
ihmiset edistyvt ja saavuttavat tarkoitusperns.

-- Kuinka voisi minun onnistua paeta Loewesteinist, mietti Kornelius,
-- joskin herra Grotius tlt pakeni. Tuon paon jlkeen on tll
ryhdytty kaikkiin mahdollisiin varovaisuustoimenpiteisiin. Akkunoissa
on vahvat ristikot, ovet ovat kahden-, jopa kolmenkertaisia, vahdit
kymmenin verroin valppaampia kuin noihin aikoihin.

-- Paitsi ristikkoakkunoita, kaksinkertaisia ovia, valppaita vahteja on
minulla vielkin muuan este, -- Gryphus, jonka katse on sitkin
tarkempi, koska viha on sit teroittamassa.

-- Sen lisksi ers seikka lamauttaa tarmoni, -- nimittin se, etten
saa tavata Rosaa. Joskin kyttisin kymmenen vuotta elmstni
valmistaakseni viilan, mill sahata poikki ristikon tangot, punoakseni
kysi, joilla laskeutuisin akkunasta alas, kiinnittkseni hartioihini
siivet, mill Daidaloksen tavoin lentisin tlt tieheni, -- niin tuo
kaikki olisi turhaa, sill minua vainoaa kova onni. Viila tylsyisi,
kysi katkeaisi, siipeni sulaisivat auringossa. Minut saavuttaisi
tuskallinen kuolema. Ruumiini otettaisiin maasta jalkapuolena,
ksipuolena, rammaksi lyyhistyneen. Minut asetettaisiin Haagin museoon
rinnan Vilhelm Oranialaisen verisen takin ja Stavesenin merilehmn
kanssa, ja yrityksestni ei olisi muuta seurausta kuin ett se
tuottaisi minulle kunnian pst Hollannin nhtvyyksien joukkoon.

-- Mutta tiedn toisen, paremman keinon pst tlt. Olen menettnyt
krsivllisyyteni, menetettyni ilon seurustella Rosan kanssa ja
varsinkin menetettyni tulpaanini. Epilemtt Gryphus jonakin pivn
tuntuvasti loukkaa turhamaisuuttani, uhkaa rakkauttani tai henkeni.
Siit saakka kuin jouduin vankeuteen, on minua vaivannut omituinen
itsepintainen voimantunne, joka pyrkii purkaantumaan. Tunnen riidan- ja
tappelunhalua, ksittmtnt tarvetta kyd nyrkkisille. Isken siis
kiinni tuon vanhan konnan kurkkuun ja kuristan hnet kuoliaaksi!

Noiden viime sanojen jlkeen Kornelius pyshtyi hetkeksi, katse
tuijottavana, huulet yhteenpuristettuina.

Hnen mielessn kyti muuan miellyttv tuuma.

-- No niin, jatkoi hn, -- kun olen surmannut Gryphuksen, miksi en
silloin ottaisi hnen avaimiansa? Laskeudun sitten rauhallisesti
portaita alas, iknkuin olisin suorittanut mit ylevimmn teon. Sitten
menen hakemaan Rosaa hnen huoneestansa. Kerron hnelle mit olen
tehnyt, ja me hyppmme yhdess Waaliin.

-- Olen varma, ett voin Rosan kanssa uida virran poikki.

-- Mutta hyv Jumala, tuo Gryphushan on Rosan is! Kuinka kiintynyt
Rosa minuun lieneekin, ei hn ikin tule hyvksymn sit, ett olen
surmannut hnen isns, niin raaka ja ilke kuin hn onkin. Siis seuraa
selvityksi, sananvaihto, ja sen lhetess loppuaan tulee jokin
vanginvartija tai ovenvartija, joka on tavannut Gryphuksen kuoleman
kourissa tai kuoliaaksi kuristettuna, ja hn laskee ktens olalleni.
Sitten joudun jlleen Buitenhofin mestauslavalle ja nen jlleen tuon
inhottavan miekan vlkhtvn, ja tll kertaa se ei pyshdykn
keskell tiet, vaan niskani saa tutustua siihen. Siis emme ajattele
tuota keinoa, Kornelius ystvni, se on huono keino!

-- Mutta mik minulle sitten tulee neuvoksi, ja kuinka lytisin
jlleen Rosan?

Tuollaisia ajatuksia liikkui Korneliuksen mieless sin hetken,
jolloin lukija tapasi hnet akkunaansa nojaamassa, kolmantena pivn
sen jlkeen kuin Rosa oli niin kki eronnut isstns.

Samassa tuli Gryphus sisn.

Hnell oli suunnaton keppi kdessn, hnen silmns sihkyivt
uhkaavasti, hnen huulensa vetntyivt ilken hymyyn, hn horjahteli
arveluttavasti, ja koko hnen vaitelias olentonsa todisti
pahansuopuutta.

Kornelius, joka pakosta oli kynyt krsivlliseksi, ja jolle jrkikin
suositteli tuota samaa krsivllisyytt, ei edes knnhtnytkn
kuullessaan Gryphuksen tulevan sisn, sill hn kuuli kyll, ken
tulija oli, ja tiesi liiankin hyvin ettei Rosa saapunut hnen
seurassaan.

Ei mikn ole niin vastenmielist ihmisist, jotka ovat vihan
vimmoissa, kuin vlinpitmttmyys niiden puolelta, joihin tuo viha
kohdistuu Mik vahinko, jos voimanponnistus menisikin hukkaan! Mieli
hehkuu, veri kuohuu, tunteenpurkaus on vlttmtn! Kun kunnon konna on
kiihdyttnyt ilkeytens rimmilleen, tytyy hnen ainakin saada antaa
oiva isku jollekin.

Nhdessn ettei Kornelius liikahtanutkaan, Gryphus koetti tarmokkaalla
rykisyll hertt hnet ajatuksistaan.

Kornelius hyrili hiljaa itsekseen surullista, mutta viehket
Kukkasten laulua:

    Me luotuja olemme tulesta maan
    Ja ruskosta pivn ja kasteesta yn.
    Ja henghdys ilmojen elon meill' tuo,
    Meille maaemo runsaita nesteit suo.

    Meit lempien ihminen slimtn
    Elonlankamme hentosen taittaa.
    Ja kuihtumus maallinen palkkamme on,
    Mutta lohtumme kukkeus uus', verraton!

Laulu, jonka vienon surumielist svy tyyni, lempe svel vahvisti,
saattoi Gryphuksen pois suunniltaan. Hn iski keppins lattiaan
huutaen:

-- Hyv herra laulaja, ettek sitten kuule, ett min olen tll?

Kornelius knnhti.

-- Hyv huomenta! lausui hn.

Ja hn jatkoi lauluaan:

    Meit kotomme iinen kutsuelee,
    Sinne sielumme riemuiten ent,
    Sulotuoksuna kohoten tomusta maan,
    Eloon uuteen, min taivas suo tarhoissaan.

-- Kirottu noita, luulen ett teet minusta pilkkaa! huusi Gryphus.

Mennen sitten vankia lhemmksi hn jatkoi:

-- Etk sitten ne, ett minulla on vlikappale, jolla voin sinut
lannistaa ja pakottaa tunnustamaan rikoksesi?

-- Oletteko te hullu, rakas herra Gryphus? kysyi Kornelius kntyen
hneen pin.

Ja nhdessn vartijansa kiihtyneet kasvot, hehkuvat silmt, vaahdossa
olevan suun lausui hn:

-- Paholainen sentn! Nytt silt kuin olisi pahempikin kysymyksess
kuin hulluus! Ollaan raivostuneena, vai mit?

Gryphus pyritti keppin hnen edessn.

Liikahtamatta paikaltaan pani Kornelius ksivartensa ristiin ja lausui:

-- Mutta, herra Gryphus, tehn tunnutte uhkailevan minua.

-- Niin kyll, uhkailen sinua! huusi vanginvartija.

-- Ja mill sitten?

-- Katsopas, mit minulla on kdessni!

-- Luullakseni se on keppi, sanoi Kornelius tyynesti, -- vielp varsin
iso keppi. Mutta en voi uskoa teidn aikovan uhata minua sill!

-- Miksik en sill uhkaisi?

-- Siksi ett vanginvartijaa, joka ly vankia, odottaa kahtalainenkin
rangaistus. Toinen on mainittu Loewesteinin vankilan ohjesntjen
IX:ss pyklss, joka on nin kuuluva:

Jos pllysmies, vanginvartija tai ovenvartija satuttaa ktens
vankiin, erotettakoon hn toimestansa.

-- Ktens! sanoi Gryphus vihan vimmoissa. -- Niin kyll, -- mutta
minullahan on keppi. Kepist ei ohjesnniss puhuta mitn.

-- Toinen rangaistus, jatkoi Kornelius, -- ei ole mainittu
ohjesnniss, vaan sen mainitsee raamattu nill sanoin:

Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu.

Joka kepill toiseen koskee, se kepill piestn.

Gryphus, jota Korneliuksen tyyni ja mahtipontinen puhetapa raivostutti
yh enemmn, kohotti keppins ilmaan. Mutta samassa silmnrpyksess
heittytyi Kornelius hnen kimppuunsa, riisti kepin hnen ksistns ja
pisti sen kainaloonsa. Gryphus ulvoi vihasta.

-- Kas niin, ystvni, sanoi Kornelius, -- elk hukatko paikkaanne!

-- Voi sinua noitaa, karjui Gryphus. -- Mutta tiedn toisen keinon,
mill sinut lannistaa!

-- Hyv on.

-- Net ett kteni on tyhj.

-- Nen kyll, ja se ilahduttaa minua.

-- Tiedt ettei tavallisesti ole niin, kun aamuisin tulen luoksesi.

-- Se on totta. Tavallisesti tuotte minulle huonointa lient mit voi
kuvailla. Siis ei sen puuttuminen ole minulle mikn rangaistus. Min
syn ainoastaan leip, ja mit pahempaa se sinusta on, Gryphus, sen
parempaa se on minusta.

-- Onko se sinusta sen parempaa?

-- On.

--. Ja minkthden?

-- Syy on aivan yksinkertainen.

-- Sano se siis!

-- Varsin kernaasti. Tiedn ett antaessasi minulle huonoa leip
luulet tuottavasi minulle krsimyst.

-- Mynnn kyll etten ole sit tuonut tuottaakseni iloa sellaiselle
heittille kuin sin.

-- No niin! Mutta koska min olen noita, kuten tiedt, muutan huonon
leipsi erinomaisen maukkaaksi leivksi, josta pidn enemmn kuin mit
hienoimmista leivoksista, ja siten huvini on kaksinkertainen, kun saan
syd mieleni mukaista ruokaa ja samalla tuottaa sinulle retnt
harmia.

Gryphus psti raivon ulvahduksen.

-- Siis tunnustat olevasi noita, sanoi hn.

-- Olenpa niinkin, toden totta. En mynn sit muille, sill voisin
joutua polttoroviolle kuten Gaufredy tai Urbain Grandier. Mutta miksik
en sit myntisi kahden kesken ollessamme!

-- Hyv, hyv, sanoi Gryphus. -- Mutta jos noita voi muuttaa
hapanleivn vehnleivksi, niin eik hn sentn kuole nlkn, jos
hnell ei ole leip ollenkaan?

-- Mit sanottekaan!

-- No hyv, en tuo sinulle leip ollenkaan, niin saamme nhd kuinka
sinun on kynyt viikkokauden kuluttua.

Kornelius kalpeni.

-- Alamme jo tnn, jatkoi Gryphus. -- Koska olet noita, niin voit
muuttaa huonekalusi leivksi. Min puolestani voitan joka piv
kahdeksantoista yri, jotka saan ruuastasi.

-- Mutta sehn on murhaamista! tuli Kornelius huudahtaneeksi
ksitettvn kauhun vallassa, jonka hness hertti tuo hirmuinen
kuolintapa.

-- Oivallista, jatkoi Gryphus pilaansa, -- oivallista! Koska kerran
olet noita, niin pysyt kaikesta huolimatta hengiss.

Kornelius pyrki myskin puhumaan edelliseen huolettomaan tapaansa ja
lausui olkapitn kohauttaen:

-- Etk nhnyt, kuinka min kutsuin tnne Dordrechtin kyyhkyset?

-- Mit sitten?

-- Kyyhkyspaisti on varsin hyv ruokaa. Jos sy kyyhkysen pivss, ei
minun nhdkseni pitisi kuolla nlkn.

-- Ja mist saat tulta?

-- Tulta! Tiedthn ett olen liitossa paholaisen kanssa. Luuletko
paholaisen jttvn minut ilman tulta, tuota lempiainettaan?

-- Vahvimmankin ihmisen on mahdoton el pelkill kyyhkysill. Siit on
lyty vetoakin, mutta vedonlyjt ovat luopuneet yrityksestn.

-- No hyv, sanoi Kornelius. -- Jos niin on, niin saatuani kyllni
kyyhkysist kutsun luokseni Waalin ja Maasin kalat.

Gryphuksen silmt suurenivat pelstyksest.

-- Pidn varsin paljon kaloista, jatkoi Kornelius, -- mutta sin et
tarjoa minulle niit koskaan. Kytn hyvkseni tuota seikkaa, ett aiot
jtt minut nlkn kuolemaan, tilatakseni itselleni kaloja.

Viha ja pelko oli vied Gryphukselta tajunnan. Mutta hn tointui
jlleen, ja pisten ktens taskuunsa hn lausui:

-- No niin, pakotat minut siis kyttmn toista keinoa!

Ja hn otti veitsen taskustaan ja aukaisi sen.

-- Veitsi! huudahti Kornelius, asettuen keppi kdess
puolustusasentoon.




XXIX.

VAN BAERLE SUORITTAA ENNEN LOEWESTEINIST LHTN GRYPHUKSEN LASKUN.


Taistelijat viivhtivt hetkisen, Gryphus hykkys-, van Baerle
puolustusasennossa.

Mutta kun tt jnnittv tilaa voi jatkua loppumattomiin, ja
Kornelius tahtoi tiet syyn vastustajansa vihan uudistumiseen, kysyi
hn:

-- Mit te oikeastaan minusta tahdotte?

-- Sen kyll sanon, vastasi Gryphus. -- Tahdon saada takaisin tyttreni
Rosan.

-- Tyttrenne! huudahti Kornelius.

-- Niin, Rosan, jonka olet rystnyt minulta taikatempuillasi. Sano,
miss hn on!

Ja Gryphuksen asento kvi entist uhkaavammaksi.

-- Eik Rosa ole Loewesteiniss? huudahti Kornelius.

-- Tiedt sen varsin hyvin. Kysyn viel kerran, tahdotko antaa minulle
Rosan takaisin!

-- Hyv, sanoi Kornelius, -- tuo on juoni minun pettmisekseni.

-- Viel kerran, -- tahdotko sanoa, miss tyttreni on?

-- Arvaa, konna, ellet sit tied!

-- Odota, odota, murisi Gryphus kalpeana ja vapisevin huulin,
mielettmyyden valtaan joutumaisillaan. -- Vai et tahdo sanoa! Kyll
suusi viel auki saadaan!

Hn tuli askeleen lhemmksi Korneliusta ja nytti hnelle kdessn
kimmeltv asetta.

-- Netk tmn veitsen? sanoi hn. -- Olen tappanut sill yli
viisikymment mustaa kukkoa. Nyt tapan sill heidn isntns,
paholaisen, kuten olen tappanut heidtkin, -- odota vain, odota!

-- Sin lurjus, sanoi Kornelius, -- tahdot siis ehdottomasti murhata
minut!

-- Avaan sydmesi, nhdkseni minne olet piilottanut tyttreni.

Lausuen nuo sanat kuumeentapaisessa mielenhiriss Gryphus sykshti
Korneliuksen kimppuun, joka ei ehtinyt muuta kuin heittyty pytns
taakse, vlttkseen ensi iskua.

Gryphus heilutti veistn purkaen suustaan kammottavia uhkauksia.

Kornelius ksitti ett jos Gryphus ei voinutkaan saavuttaa hnt
kdellns, ei hn kumminkaan ollut turvassa hnen aseeltansa, joka voi
lent lpi ilman hnen rintaansa. Aikaa hukkaamatta hn siis iski
kepill, jota ei ollut pstnyt kdestns, voimakkaasti veist
pitelevn nyrkkiin.

Veitsi putosi maahan ja Kornelius pani jalkansa sen plle.

Kun Gryphus nyt nytti valmistuvan taisteluun, joka varmaankin olisi
kynyt perin hurjaksi, hnell kun oli kostettavana kepiniskun tuottama
tuska ja aseettomaksi jmisen hpe, teki Kornelius rohkean ptksen.

Hn ryhtyi sankarimaisen kylmverisesti pieksmn vartijaansa
kepilln, valiten vain tarkoin kohdat, mihin iskut sattuivat.

Pian rukoili Gryphus armoa.

Mutta ennenkuin hn sen teki, hn oli huutanut, -- huutanut vahvasti.
Nuo huudot kuultiin, ja pian oli linnan koko palveluskunta jalkeilla.
Kaksi vartijaa, yksi pllysmies ja kolme, nelj vahtia saapui siis
heti, ylltten Korneliuksen keppi kdess, veitsi jalan alla.

Nhdessn kaikki nuo miehet todistamassa rikostansa, jonka lieventvi
asianhaaroja -- kuten meidn pivinmme sanottaisiin -- kukaan ei
tuntenut, ksitti Kornelius olevansa auttamattomasti hukassa.

Itse asiassa todistikin kaikki hnen rikollisuuttaan.

Kdenknteess riistettiin Korneliukselta hnen aseensa, vahdit
ymprivt Gryphuksen, nostivat hnet pystyyn, tukivat hnt, ja
raivosta ulvoen voi hn nyt laskea phttymt, jotka kohosivat hnen
hartioissaan ja selssn, kuin kirjavat kukkulat vuorenharjalla.

Heti laadittiin pytkirja tapahtumasta, vangin vkivaltaisesta
esiintymisest vartijaansa kohtaan, ja liian lievksi ei tuota
Gryphuksen mielen mukaan sommiteltua asiakirjaa suinkaan voinut
vitt. Kysymyksess oli ollut edeltpin harkittu ja valmistettu
murhayritys vanginvartijaa kohtaan sek ilmeinen kapina.

Pytkirjaa laadittaessa vei kaksi vahtia Gryphuksen, jonka lausuntonsa
annettuaan ei en tarvinnut olla tutkinnossa lsn, kepiniskujen
murjomana ja vaikeroivana alas hnen asuntoonsa.

Sillaikaa selittivt vahdit, jotka olivat ottaneet Korneliuksen
huostaansa, hnelle lempesti Loewesteinin tapoja ja menoja, jotka hn
muuten tunsi yht hyvin kuin hekin, sill vankilaan tullessa oli
ohjesnnt luettu hnelle, ja muutamat pyklt olivat jneet tarkoin
hnen muistiinsa.

He kertoivat hnelle myskin, kuinka noita sntj oli sovellettu
erseen vankiin nimelt Mathias, joka vuonna 1668, siis viitt vuotta
aikaisemmin, oli tehnyt itsens syypksi kapinalliseen tekoon, mutta
paljoa viattomampaan kuin Kornelius.

Hnest oli liemi ollut liian kuumaa, ja hn oli heittnyt sen
ylimmlle pllysmiehelle vasten naamaa, niin ett tlle ji ihopaloja
kteen, kun hn pyyhkisi kasvojaan.

Kahdentoista tunnin kuluttua noudettiin Mathias kopistaan ja vietiin
vanginvartijan asuntoon, miss hnet merkittiin Loewesteinist
poistuneeksi.

Nyt vietiin hnet linnan edustalla olevalle kentlle, josta on hyvin
kaunis nkala monen peninkulman etisyyteen. Siell kahlehdittiin
hnen ktens, hnen silmns sidottiin ja hnelle luettiin kolme
rukousta.

Sitten kehotettiin hnt polvistumaan, ja Loewesteinin vahdit,
luvultaan kaksitoista, ampuivat, kersantin annettua merkin, varsin
taitavasti musketinluodin kukin hnen ruumiiseensa, mink johdosta
Mathias kuoli heti paikalla.

Kornelius kuunteli hyvin tarkkaavasti tuota pyristyttv kertomusta.

Kertomuksen loputtua hn sanoi:

-- Kahdentoista tunnin kuluttua te sanoitte?

-- Niin, eik kahdestoista tunti luullakseni viel ollut kulunut
loppuunkaan, vastasi kertoja.

-- Kiitoksia kertomuksestanne, sanoi Kornelius.

Viehke hymyily, jonka kertomus oli saanut vahdin huulille, ei ollut
viel ehtinyt haihtua, kun porraskytvst kuului kajahtelevia
askeleita.

Kannukset kilahtelivat kuluneita astuimia vastaan.

Vahdit vistyivt syrjn, tehden tiet saapuvalle upseerille.

Tm tuli Korneliuksen huoneeseen, miss kirjuri yh sommitteli
pytkirjaansa.

-- Tm on huone n:o 11? tiedusteli upseeri.

-- Niin on, kapteeni, vastasi ers aliupseeri.

-- Tm on siis vangin Kornelius van Baerlen huone?

-- Aivan niin, kapteeni.

-- Miss vanki on?

-- Tss, herra, vastasi Kornelius, kalveten kaikesta rohkeudestaan
huolimatta.

-- Te olette herra Kornelius van Baerle? kysyi muukalainen, kntyen
nyt vangin itsens puoleen.

-- Niin, herra.

-- Seuratkaa siis minua!

-- Mit! huudahti Kornelius, sydn kuolemantuskan vallassa. -- Nink
nopeaan menetelln Loewesteinin linnassa, ja tuo mieletn puhui
kahdestatoista tunnista!

-- Mits sanoin? kuiskasi historioitsija hnen korvaansa.

-- Te valehtelitte!

-- Kuinka niin?

-- Te puhuitte kahdestatoista tunnista.

-- Niin, tosiaankin! Mutta sen sijaan kunnioittaa teit lsnolollaan
ers hnen ylhisyytens ajutanteista, vielp kaikkein uskotuimmista,
nimittin herra van Deken. Tuhat tulimaista! Sellaista kunniaa ei
tullut Mathias paran osaksi.

-- Lhtekmme siis, sanoi Kornelius, veten keuhkoihinsa
mahdollisimman paljon ilmaa. -- Lhtekmme, -- ja te saatte nhd ett
Kornelius de Wittin kummipoika kasvojaan vntmtt voi kest yht
monta musketinluotia kuin Mathias.

Ylvn poistui hn huoneesta kirjurin edell, joka nhdessn tyns
keskeytyvn, rohkeni sanoa upseerille:

-- Mutta kapteeni van Deken, min en ole kirjoittanut pytkirjaa viel
loppuun saakka!

-- Ei maksa vaivaa kirjoittaakaan! vastasi upseeri.

-- Hyv! sanoi kirjuri, pannen kynns ja paperinsa vanhaan tahraiseen
salkkuun.

-- Kohtalo oli mrnnyt, ajatteli Kornelius parka, -- ettei minun
pitnyt tss maailmassa jtt nimeni lapselle, ei kukalle eik
kirjalle, -- joista kolmesta seikasta Jumalan sanotaan vaativan ainakin
yhden jokaiselta vhnkn kyvykklt ihmiselt sielun ja ruumiin
omistusoikeuden palkaksi.

Ja hn seurasi upseeria mieli lujana ja p pystyss.

Kornelius laski kentlle vievt astuimet, pahoitellen ettei ollut
vahdilta tiedustellut montako niit oli. Toimeliaan palvelemisintonsa
vallassa olisi tm varmaankin kernaasti sanonut sen.

Ainoa seikka mit Kornelius pelksi tll retkelln, jonka katsoi
olevan auttamattomasti elmns viimeisen, oli ett hn nkisi
Gryphuksen ja ett hn ei nkisi Rosaa. Mik vahingonilo kuvastuisikaan
isn kasvoilla! Kuinka murheen murtama olisikaan tytr!

Kuinka ihastuksissaan Gryphus olisikaan tst rangaistuksesta,
oikeutetun teon verisest kostosta, tuon teon, jonka suorittaminen oli
ollut sula velvollisuus!

Mutta ent Rosa, tytt parka! Jos Korneliuksen tytyisi kuolla ilman
viime suudelmaa, lausumatta edes viimeisi jhyvisi!

Ja tytyisik hnen kuolla saamatta mitn tietoja suuresta mustasta
tulpaanista, niin ett hertessn tuolla ylhll ei tietisi minne
luoda katseensa lytksens sen!

Voidakseen tllaisena hetken olla kyyneliin sulamatta, tytyi
Korneliuksella olla viel vahvempi rautakuorus sydmens ymprill kuin
Horatiuksen mainitsemalla purjehtijalla, joka saapui ensimisen
kammottaville Akrokeraunian kallioille.

Kornelius silmili oikealle, hn silmili vasemmalle, mutta siit
huolimatta ei hn kentlle tullessaan ollut nhnyt Rosaa, ei edes
Gryphustakaan.

Tosinhan jlkiminen seikka melkein korvasi edellisen.

Korneliuksen katse harhaili yli kentn, hakien vahteja, joiden piti
panna toimeen kuolemanrangaistus, ja hn nkikin tusinan sotamiehi
koolla juttelemassa.

Mutta ne vain seisoivat ja juttelivat, eik niill ollut
muskettejakaan, eivtk ne edes seisoneet riviss.

Oikeastaan ne kuiskailivatkin pikemmin kuin puhelivat, -- mik seikka
Korneliuksesta ei tuntunut vastaavan juhlallisuutta, joka tllaisissa
tilaisuuksissa tavallisesti vallitsee.

kki ilmestyi Gryphus nilkutellen, horjahdellen sauvan nojassa
vankilan edustalle. Hn oli koonnut kaiken vihansa hehkun
kissanharmaisiin vanhoihin silmiins, luodessaan ne nyt viimeisen
kerran Korneliukseen, ja hn syyti sellaisen sadatusten tulvan
suustansa hnet nhdessn, ett Kornelius kntyi upseerin puoleen
lausuen:

-- Herra kapteeni, nhdkseni ei ole sopivaa sallia tuon ihmisen tll
tavoin loukata minua, ja lisksi viel tllaisena hetken.

-- Mutta hyv herra, vastasi upseeri nauraen, -- onhan aivan
luonnollista, ett tuo kunnon mies on teille suutuksissaan, tehn
kuulutte antaneen hnelle aimo selksaunan.

-- Mutta hyv herra, sehn oli vain itsepuolustusta!

-- Pyh! nnhti upseeri, liikauttaen olkapitn tavalla, joka
vaikutti erinomaisen filosofiselta, -- pyh, antakaa te hnen purkaa
sisuaan! Mitp se teit en haittaa!

Kylm hiki kohosi Korneliuksen otsaan hnen kuullessaan tuon
vastauksen, joka hnest tuntui hiukan raa'alta pilalta, varsinkin kun
puhuja oli prinssin kanssa lheisiss vleiss oleva upseeri, kuten
hnelle oli sanottu.

Onneton vanki ksitti ettei hnell ollut mitn pelastumisen
mahdollisuutta, ei ainoatakaan ystv, ja hn tyytyi kohtaloonsa.

-- No niin, sanoi hn painaen pns alas, -- Kristus krsi paljon
pahempia solvauksia, ja niin viaton kuin olenkin, en kumminkaan voi
verrata itseni hneen. Kristus olisi itse krsinyt iskut eik olisi
pieksnyt vartijaansa.

Kntyen sitten upseerin puoleen, joka nytti kohteliaasti odottavan,
kunnes hn olisi lopettanut mietteens, hn kysyi:

-- Hyv herra, minne olen oikeastaan matkalla?

Upseeri osotti neljn hevosen vetmi vaunuja, jotka suuresti
muistuttivat niit ajopelej, jotka Kornelius oli nhnyt Buitenhofissa,
ollessaan jokseenkin samassa tilassa kuin nyt.

-- Nouskaa vaunuihin! lausui upseeri.

-- Ah, mumisi Kornelius, -- nytt silt kuin ei minulle suotaisi
kunniaa kuolla vankilan edustalla!

Hn lausui nuo sanat siksi lujalla nell, ett skeinen
historioitsija, joka nytti tykknn antautuneen hnen palvelukseensa,
myskin kuuli ne. Epilemtt katsoi hn olevansa velvollinen antamaan
Korneliukselle uusia opetuksia, sill hn lhestyi vaununovea, ja
upseerin antaessa mryksi jalka astuimella, hn kuiskasi
Korneliukselle aivan hiljaa:

-- On nhty sellaistakin, ett tuomitut on viety omaan kaupunkiinsa
krsimn rangaistuksensa oman porttinsa edustalla, ett vaikutus olisi
sen suurempi. Tllaisissa tapauksissa menetelln miten milloinkin,
aina asianhaarojen mukaan.

Kornelius ilmaisi liikkeell kiitollisuutensa.

Sitten hn lausui itsekseen:

-- Oivallista, perin oivallista! Siinp vasta poika, joka ei konsanaan
jt lohdun sanaa lausumatta, kun vain tilaisuutta siihen suodaan.
Kiitn sinua, ystvni! Jumalan haltuun!

Vaunut lksivt liikkeelle.

-- Voi tuota konnaa, tuota roistoa! ulvoi Gryphus heristellen nyrkkin
pakoon psseelle uhrilleen. -- Ja hn lhtee tiehens antamatta
minulle tytrtni takaisin!

-- Jos minut viedn Dordrechtiin, sanoi Kornelius, -- nen taloni ohi
kuljettaessa ovatko puutarhani lavat kovin huonossa kunnossa.




XXX.

KORNELIUS VAN BAERLEN RANGAISTUKSEN LAATU ALKAA KYD ILMI.


Vaunut vierivt eteenpin koko pitkn pivn. Ne jttivt Dordrechtin
vasemmalla, kulkivat Rotterdamin kautta ja saapuivat Delftiin viiden
ajoissa iltapivll.

Kornelius teki muutamia kysymyksi upseerille, joka oli samalla kertaa
hnen vartijansa ja matkatoverinsa. Mutta niin varovaisia kuin nuo
kysymykset olivatkin, jivt ne kumminkin hnen mieliharmiksensa
vastaamatta.

Kornelius pahoitteli ettei hnell ollut rinnallaan tuo palvelevainen
vahti, joka puheli ilman ett hnelt mitn kysyttiinkn. Epilemtt
olisi hn kuvaillut Korneliusta odottavaa kolmatta seikkailua yht
miellyttvsti ja tarkasti kuin oli kuvaillut noita kahta, joista
Kornelius oli sstynyt.

Kulkua kesti kaiken yt. Aamunkoitteessa oltiin jo ehditty Leidenin
ohi ja jatkettiin matkaa Pohjanmeri vasemmalla ja Haarleminmeri
oikealla puolella.

Kolme tuntia myhemmin saavuttiin Haarlemiin.

Kornelius ei tiennyt ollenkaan, mit Haarlemissa oli tapahtunut, ja me
jtmme hnet tietmttmyyteens, kunnes tapahtumat hnet siit
pstvt.

Mutta toisin on lukijan laita, jolla on oikeus pst asioista
selville, vaikkapa ennen kertomuksemme sankariakin.

Olemme nhneet kuinka Vilhelm Oranialainen oli uskonut Rosan ja
tulpaanin kuin kaksi sisarta tai orpoa puheenjohtaja van Systensin
huomaan.

Rosa ei kuullut maaherrasta mitn ennenkuin illalla sin pivn,
jolloin oli nhnyt hnet kasvoista kasvoihin.

Illan suussa saapui van Systensin luo ers upseeri. Hn tuli hnen
ylhisyytens nimess kutsumaan Rosaa kaupungintalolle.

Siell vietiin Rosa neuvoston suureen kokoushuoneeseen, miss hn
tapasi prinssin kirjoittamassa.

Hn oli yksin, ja hnell oli jalkojensa juuressa suuri friisilinen
vinttikoira, joka silmili kiintesti herraansa, iknkuin uskollinen
elin olisi luullut pystyvns tehtvn, joka ei onnistunut
kenellekn ihmiselle, -- nimittin arvaamaan herransa ajatukset.

Vilhelm jatkoi viel hetkisen kirjoittamistaan. Kohottaen sitten
silmns ja huomaten Rosan pyshtyneen oven viereen hn lausui tytn
keskeyttmtt:

-- Tulkaa lhemmksi, neiti!

Rosa meni muutaman askeleen pyt lhemmksi.

-- Teidn ylhisyytenne, sanoi hn pyshtyen.

-- Hyv, sanoi prinssi. -- Istukaa!

Rosa totteli, sill prinssi katsoi hneen. Mutta tuskin oli prinssi
uudelleen ryhtynyt tyhns, kun hn jo jlleen ujostellen vetytyi
kauemmaksi.

Prinssi kirjoitti kirjeens loppuun.

Sill vlin oli vinttikoira lhestynyt Rosaa ja alkanut hnt tarkastaa
ja hyvill.

-- Kas vain! sanoi prinssi koiralleen. -- Nyt huomanneen, ett te
olette saman seudun lapsia!

Kiinnitten sitten Rosaan samalla tutkivan ja verhotun katseensa hn
lausui:

-- Puhukaamme hiukan teidn asioistanne, tyttreni!

Prinssi oli tuskin kahdenkymmenenkolmen vuoden vanha, Rosa
kahdeksantoista tai kahdenkymmenen. Prinssi olisi siis paremmin voinut
nimitt Rosaa sisarekseen.

-- Tyttreni, sanoi prinssi tuolla tavattoman mahtavalla nenpainolla,
joka jhmetytti kaikki, jotka tulivat hnen lheisyyteens, -- olemme
kahden kesken, jutelkaamme siis hiukan!

Rosan koko ruumis alkoi vavista, ja kumminkin kuvastivat prinssin
kasvot pelkk hyvntahtoisuutta.

-- Teidn ylhisyytenne, sopersi hn.

-- Teill on is Loewesteiniss?

-- On kyll, teidn ylhisyytenne.

-- Te ette rakasta hnt?

-- En ainakaan niin kuin tyttren tulisi rakastaa.

-- On paha olla rakastamatta isns, lapseni, -- mutta on oikein puhua
totta prinssilleen.

Rosa loi katseensa maahan.

-- Ja miksi ette rakasta isnne?

-- Isni on paha.

-- Mill tavoin hnen pahuutensa ilmenee?

-- Hn kohtelee pahoin vankeja.

-- Kaikkiako?

-- Kaikkia.

-- Mutta eik ole ketn, jota hn teidn mielestnne kohtelee
erikoisen pahasti?

-- Erityisesti hn vainoaa herra van Baerle, joka...

-- Joka on teidn rakastajanne.

Rosa perytyi askeleen.

-- Jota min rakastan, teidn ylhisyytenne, sanoi hn ylvsti.

-- Oletteko rakastanut hnt kauankin? kysyi prinssi.

-- Siit pivst saakka, jolloin nin hnet ensi kerran.

-- Ja milloin se oli?

-- Seuraavana pivn sen jlkeen, jolloin hallinnonjohtaja Jan ja
hnen veljens Kornelius surmattiin niin kammottavalla tavalla.

Prinssin huulet puristuivat yhteen, hnen otsansa rypistyi, hnen
luomensa laskeutuivat hetkeksi yli silmien. Vaiettuaan hetkisen hn
sanoi:

-- Mutta mit teit hydytt rakastaa miest, joka on tuomittu elmn
ja kuolemaan vankeudessa?

-- Jos hn el ja kuolee vankeudessa, niin autan hnt elmn ja
kuolemaan.

-- Ja te tyytyisitte olemaan vangin vaimo?

-- Olisin ylpein ja onnellisin ihmisist, jos minun sallittaisiin tulla
herra van Baerlen vaimoksi. Mutta...

-- Mit sitten?

-- En uskalla sit lausua, teidn ylhisyytenne.

-- Teidn puheessanne ilmenee jonkunmoinen toivehikas svy. Mit
toiveita teill on?

Rosa kohotti kauniit silmns Vilhelmin puoleen, nuo kirkkaat silmt,
joiden henkev katse oli niin lpitunkeva, ett se pystyi herttmn
slintunteen, joka uinaili Vilhelmin synkss mieless kuin kuolleena.

-- Vai niin, min ymmrrn!

Rosa hymyili liitten ktens ristiin.

-- Te toivotte minulta apua, sanoi prinssi.

-- Niin kyll, teidn ylhisyytenne.

-- Vai niin!

Prinssi varusti kirjoittamansa kirjeen sinetill ja kutsui ern
upseerin sisn.

-- Herra van Deken, lausui hn, -- viek tm kirjelm Loewesteiniin.
Lukekaa mrykset, jotka olen antanut linnanplliklle, ja menetelk
niiden mukaisesti.

Upseeri kumarsi, ja pian kuultiin talon kaikuvasta porttiholvista
kavionkapsetta.

-- Tyttreni, jatkoi prinssi, -- sunnuntaina, siis ylihuomenna, on
tulpaanijuhla. Pukeutukaa hienoksi nill viidellsadalla floriinilla,
jotka tss nette, sill toivomukseni on, ett tuo piv olisi teille
suuri juhlapiv.

-- Millaiseen pukuun teidn ylhisyytenne kskee minun pukeutua? mumisi
Rosa.

-- Pukeutukaa friisilisten aviovaimojen tapaan, sanoi Vilhelm, -- se
puku soveltuu teille oivallisesti.




XXXI.

HAARLEM.


Haarlem, jonne tulimme kolme piv sitten Rosan mukana ja jonne sken
saavuimme uudelleen vangin seurassa, on kaunis kaupunki, joka syyst
ylpeilee olevansa Hollannin varjokkaimpia.

Kun muut kaupungit tyydyttivt turhamaisuuttaan muhkeilla asehuoneilla
ja laivaveistmill, tavara-aitoilla ja basaareilla, tyytyi Haarlem
kunniaan omistaa kauneimmat, tuuheimmat jalavat, korkeimmat poppelit,
varjoisimmat puistot tammi-, lehmus- ja kastanjakytvineen.

Nhdessn naapurikaupunkinsa Leidenin pyrkivn tieteiden pespaikaksi
ja mahtavan Amsterdamin kauppaelmn keskustaksi, Haarlem oli valinnut
maanviljelyksen tai pikemminkin puutarhaviljelyksen erikoisalakseen.

Suojattu, ilmava, aurinkoinen Haarlem soikin puutarhureille etuja,
joita muut kaupungit merituulineen ja lakeuden paahteineen eivt
voineet tarjota.

Niinp olikin Haarlem kynyt kaikkien noiden rauhallisten kansalaisten
tyyssijaksi, jotka rakastivat maata ja sen antimia, samaten kuin
matkoihin ja kauppaelmn mielistyneet rauhattomat toimi-ihmiset
parhaiten viihtyivt Amsterdamissa tai Rotterdamissa, ja useimmat
valtiomiehet ja muut kuulut henkilt valitsivat asuinpaikakseen
Leidenin.

Opin ahjoksi oli siis tullut Leiden. Nin ollen valitsi Haarlem
osakseen kaiken sen, mik elm sulostuttaa, -- soiton,
maalaustaiteen, hedelmtarhat, puistot, metsikt ja kukkasarat.

Haarlem hullaantui kukkiin, muiden kukkien ohella tulpaaneihin.

Haarlem mrsi palkintoja tulpaanien kunniaksi, ja tm seikka johtaa
meidt varsin luonnollisella tavalla, kuten nhdn, puhumaan siit
palkinnosta, joka 15. pivn toukokuuta 1673 oli tuottava satatuhatta
floriinia pilkuttoman ja virheettmn suuren mustan tulpaanin
kehittjlle.

Tehtyn erikoisharrastuksensa kaikille tiettvksi, saatettuaan julki
rakkautensa kukkiin ja liiatenkin tulpaaneihin, aikana, jolloin sota ja
sisiset levottomuudet kiinnittivt kaikkein mielet, sai Haarlem
sanomattoman ilon nhd ihanteellisen pmrn saavutetuksi,
sanomattoman kunnian nytt maailmalle tulpaaninviljelijin ihanteen,
ja tuo kaunis kaupunki, jolla oli tarjona metsi ja pivnpaistetta,
varjoa ja valoa, ptti viett palkinnonantoa juhlalla, jonka muisto
ei ikin haihtuisi ihmisten mielest.

Tuohon ptkseen oli sen enemmn syyt, kun Hollanti on juhlien
luvattu maa. Ei konsanaan voi nhd hidasluontoisten ihmisten osottavan
suurempaa huuto-, laulu- ja tanssi-intoa, kuin noiden seitsemn
maakunnan kunnon tasavaltaiset osottavat huvitilaisuuksissa.

Tullakseen siit vakuutetuksi tarvitset vain luoda katseen Teniers'ien
tauluihin.

On varmaa, ett veltot ihmiset ovat kaikkein vsymttmimmt, kun on
kysymyksess huvitteleminen eik tynteko.

Haarlemissa vallitsi nyt kolminkertainen riemu, sill sen oli
viettminen kolminkertaista juhlaa. Musta tulpaani oli keksitty, ja
prinssi Vilhelm Oranialainen aikoi todellisena hollantilaisena ottaa
osaa palkintojuhlaan. Kolmanneksi vaati valtakunnan kunnia nyttmn
ranskalaisille, ettei 1672 vuoden onneton sota ollut voinut jrkytt
Batavian tasavallan perustuksia, vaan ett ne viel kestivt laivaston
kanuunain sestm tanssiakin.

Tuosta juhlasta oli etupss kiittminen Haarlemin
puutarhayhdistyst, joka oli mrnnyt sadantuhannen floriinin
palkinnon tulpaaninsipulista. Kaupunki halusi olla yht antelias ja
mrsi yht suuren summan hienostonsa kytettvksi, jotta
palkinnonantoa voitaisiin viett juhlallisuudella.

Niinp vallitsikin kaupungissa juhlanviettoa varten mrttyn
sunnuntaina sellainen toimeliaisuus, sellainen innostus, ettei edes
ranskalainen, jolla on ivahymyns valmiina aina ja joka paikassa, olisi
voinut olla ihailematta noita kunnon hollantilaisia, jotka olivat yht
valmiit uhraamaan rahansa sotalaivan rakentamiseksi -- siis kansansa
kunnian puolustamiseen -- kuin palkitakseen kukkamaailman uutta
tulokasta, jonka kukoistus oli kestv pivn, iloksi naisille,
oppineille ja uteliaille.

Ylhisn ja puutarhayhdistyksen jsenten etunenss komeili van
Systens, uhkeimmat pukimensa ylln.

Valiten synkn komean vaatetuksen, oli tuo kunnon mies pyrkinyt
lempikukkansa kaltaiseksi, ja kiiruhtakaamme hnen kunniakseen
vakuuttamaan, ett hnen yrityksens oli onnistunut oivallisesti.

Paitsi mustaa ja liinakankaan hohtoisan valkoista vri, olivat
ainoastaan sinipuna ja sini edustettuina puheenjohtajan juhlapuvussa,
hnen astellessaan palkintolautakunnan etunenss, kantaen suunnatonta
kukkavihkoa, kuten Robespierre sataakahtakymmentyht vuotta myhemmin
korkeimman olennon juhlassa.

Mutta ranskalaisen tribuunin vihaa ja kunnianhimoa uhkuvan sydmen
asemesta oli kunnon puheenjohtajalla povessaan kukkanen, yht viaton
kuin viattomin niist, joita hn piti kdessn.

Palkintolautakunnan jlkeen, joka oli kirjava kuin niitty ja tuoksuva
kuin kevt, seurasivat oppineiden yhdistykset, kaupungin virkakunnat,
sotavki, aateliset ja tilanomistajat.

Varsinaiselle kansalle eivt edes nmkn tasavaltalaiset suoneet
sijaa juhlakulkueessa, -- se sai muodostaa kujan.

Tosinhan katsojan paikalta parhaiten kykin nkeminen ja havaintoja
tekeminen. Se on enemmistn paikka, -- enemmistn, joka tarkkaa
riemusaaton kulkua tietkseen mit siit on sanominen, vliin myskin,
mit siihen nhden on tekeminen.

Mutta tll kertaa ei ollut kysymyksess Pompeiuksen eik Caesarin
riemusaatto, tt juhlaa ei vietetty Mitridateen tappion, ei Gallian
valloituksen johdosta. Kulkue vaikutti leppelt kuin ohiasteleva
lammaslauma, vaarattomalta kuin ilmoja liitelev lintuparvi. Juhla,
jota vietettiin, oli puutarhureiden voittojuhla. Jumaloiden kukkia
Haarlem myskin jumaloi kukkainviljelij.

Keskell tuota rauhallista ja tuoksuvaa kulkuetta nhtiin musta
tulpaani kantopaareilla, jotka olivat peitetyt valkealla kultaripsuin
reunustetulla samettikankaalla. Sit oli kantamassa nelj miest, jotka
vaihtuivat aina tuon tuostakin toisiin, kuten tuotaessa Kybele iti
Etruriasta Roomaan torvien soidessa ja kaiken kansan osottaessa
hurskasta kunnioitusta.

Viettmll tt tulpaanin riemujuhlaa osotti tuo sivistyst ja
kaunoaistia vailla oleva kansa ymmrtvns pit arvossa kuuluisain
harrasmielisten johtomiestens sivistyst ja kaunoaistia, jos kohta se
vuodattikin heidn verens Buitenhofin lokaiselle kivitykselle. Voihan
korvaukseksi piirt uhrien nimet Hollannin Panteonin kauneimpaan
kiveen.

Oli sovittu ett itse maaherra toimittaisi palkinnonannon, mik seikka
piti kaikki lsnolevat kovassa jnnityksess. Mahdollista oli, ett
hn myskin pitisi puheen, ja tm kysymys tuntui erittinkin hnen
ystvistn ja vihamiehistn perti mieltkiinnittvlt.

Tosinhan valtiomiesten ystvt ja viholliset aina luulevat jokaisessa
heidn puheessaan, koskipa se kuinka vhptist asiaa tahansa,
havaitsevansa salaperisen knteen, jonka avulla arvelevat olevansa
oikeutetut tulkitsemaan puhujan sisimmt ajatukset, -- iknkuin eivt
tietisi ett valtiomiehen hattu on vakka, jonka tulee pidtt
jokainen valonsde.

Siis oli tuo odotettu piv, toukokuun 15. piv 1673, saapunut, ja
Haarlem ympristineen oli kokoontunut kauniitten puitten varjoon,
varmasti pttneen tll kertaa syrjytt sotasankarit ja oppineet
ja osottaa suosiotaan ainoastaan aineellisen viljelyksen suurmiehille,
he kun olivat pakottaneet luonto-emon tuottamaan mustan tulpaanin,
jonka kehittmist thn saakka oli pidetty mahdottomana.

Mutta ei mikn kansanjoukon pts ole niin horjuva kuin tuo, ett se
tyytyy osottamaan suosiotaan ainoastaan sille tai tlle. Kun se on
innostunut suosionosotuksiin, ky sen samaten kuin sen jouduttua
viheltmisintoon: se ei konsanaan tied, milloin olisi aika lakata.

Se osotti siis suosiotaan ensiksi herra van Systensille ja hnen
kukkavihkolleen, sitten yhdistyksille ja virkakunnille ja omalle
itselleen; lopuksi viel, ja, tunnustakaamme se, tll kertaa tydell
syyll, oivalliselle soitolle, jota kaupungin herrat jokaisessa
pyshdyspaikassa auliisti tarjosivat kuultavaksi.

Kaikkein silmt hakivat juhlan sankarittaren rinnalta, joka oli musta
tulpaani, juhlan sankaria, joka luonnollisesti oli tmn tulpaanin
kasvattaja.

Jos tm sankari olisi esiintynyt puheen jlkeen, jota olemme nhneet
kunnon van Systensin valmistavan niin suurella huolella, olisi hn
varmaankin herttnyt suurempaa huomiota kuin itse maaherra.

Mutta meidn kannaltamme katsoen ei mieltkiinnittvint tss juhlassa
ole ystvmme van Systensin puhe, niin ylev kuin se olikin, eivt nuo
ylimystn kuuluvat juhlapukuiset nuorukaiset, jotka syd
narskuttelevat mahtavia kakkujaan, eivt kyht, puolialastomat
kansanlapset, jotka jrsivt vanillipuikkojen kaltaisia savustettuja
ankeriaitaan. Eivt mieltmme kiinnit etupss nuokaan rusoposkiset,
valkopoviset Hollannin tyttret, eivt lihavat, tukevat porvarit, jotka
eivt koskaan ole poistuneet synnyinkaupunkinsa rajoja kauemmaksi,
eivt laihat, keltaiset matkamiehet, jotka tulevat Ceylonista tai
Jaavasta saakka, ei janoinen rahvas, joka virkistyksekseen ahmii
vedess liotettuja suolattuja kurkkuja. Ei, ei mikn kaikesta siit,
mit olemme maininneet, ole meist tmn nytelmn mieltkiinnittvin
kohta.

Mielenkiintomme kohdistuu ennen kaikkea erseen ilosta loistavaan,
toimeliaaseen olentoon, joka kyskentelee palkintotuomarien parissa,
huolellisesti kammattuna ja pestyn, vy kukitettuna, ylln
tulipunainen puku, joka sopeutuu oivallisesti hnen mustaan tukkaansa
ja keltaiseen ihoonsa.

Tuo ilosta loistava, innostunut pivnsankari, jonka osaksi on tuleva
sanomaton kunnia saattaa varjoon van Systensin puhe ja maaherran
lsnolo, on Isak Boxtel. Edelln oikealla nkee hn samettipatjalla
kuljetettavan mustaa tulpaania, ottotytrtn, ja vasemmalla
kimmeltvt ja hohtavat isossa kukkarossa nuo satatuhatta floriinia,
niin ett Boxtelin tytyy katsoa kieroon, voidakseen herkemtt pit
molempia silmll.

Tuon tuostakin Boxtel hieman kiiruhtaa kulkuansa, saadakseen
kyynrpns van Systensin kyynrpn rinnalle. Boxtel anastaa
jokaiselta hiukan hnen merkitystn, listkseen omaa merkitystn,
kuten hn on varastanut Rosalta hnen tulpaaninsa, voittaakseen
itselleen kunniaa ja varallisuutta.

Neljnnestunti viel, niin prinssi on saapuva, kulkue pyshtyv
viimeiselle levhdyspaikalle. Tulpaani asetettaisiin valtaistuimelleen,
ja suositellen kilpailijatartaan itsens edell yleisn jumaloitavaksi,
avaisi prinssi komeasti vritetyn pergamenttilevyn, johon keksijn nimi
on kirjoitettu. Lujalla ja kuuluvalla nell hn julistaisi ett uusi
ihme on keksitty, ett Hollanti Boxtelin vlityksell on pakottanut
luonnon tuottamaan mustan kukan, ja ett tmn kukan nimi on oleva
_Tulipa nigra Boxtellea_.

Vliin knt Boxtel sentn silmnrpykseksi katseensa pois
tulpaanista ja kukkarosta, luodakseen sen ihmisjoukkoon, sill tuossa
ihmisjoukossa hn pelk nkevns kauniin friisittren kalpeat kasvot.

Kuten voi ymmrt, olisi tuo haamu hirinnyt Boxtelin juhlatunnelmaa,
kuten Bancon haamu Macbethin vieraspitoja.

Mutta kumminkin on meidn mainitseminen, ettei tuo kurja olento, joka
on kiivennyt yli muurin, joka ei ollut hnen omansa, mennyt akkunasta
sisn naapurinsa taloon, vr avainta kytten tunkeutunut Rosan
huoneeseen, -- ettei tuo mies, joka on rystnyt miehen kunnian ja
naisen mytjiset, sittenkn pid itsen varkaana.

Hn on niin kiihkesti pitnyt silmll tt tulpaania, hn on
seurannut sen retki Korneliuksen kuivatushuoneen laatikosta
Buitenhofin mestauslavalle ja Loewesteinin vankilaan, hn on nhnyt sen
itvn ja kasvavan Rosan akkunalla, hn on niin usein hengitykselln
lmmittnyt sit ympriv ilmaa, ettei kenellkn voi olla enemmn
syyt pit itsen sen kasvattajana, kuin hnell. Jos musta tulpaani
nyt otettaisiin hnelt pois, katsoisi hn sit varkaudeksi.

Rosaa ei nkynyt missn, joten ei mikn hirinnyt Boxtelin iloa.

Kulkue pyshtyi pyrelle kentlle, jonka muhkeat puut olivat
koristetut kynnksill ja kirjoitelmilla. Se pyshtyi jymisevn soiton
raikuessa, ja Haarlemin nuoret tytt saapuivat kuljettamaan tulpaanin
korkealle valtaistuimelle, joka sille oli pystytetty lavalle hnen
ylhisyytens maaherran kultaisen nojatuolin viereen.

Ja ylvn silmili tulpaani jalustaltaan kokoontunutta ihmisjoukkoa,
joka taputti ksin ja ilmaisi ihastuksensa raikuvilla huudoilla,
joita Haarlemin kaiut kiiruhtivat kertaamaan.




XXXII.

VIIMEINEN PYYNT.


Tuona juhlallisena hetken, jolloin ihastuksenhuudot kohosivat
ilmoille, tuli puiston viereist tiet pitkin vaunut, hiljenten
vauhtiaan tielle kokoontuneiden lapsilaumojen takia, jotka aikuiset
innoissaan olivat tyntneet pois puiston kytvilt.

Noissa tomuisissa, vinkuvin pyrin laiskasti lhestyviss vaunuissa
saapui onneton van Baerle Haarlemiin. Avoimesta vaununovesta alkoi
hnelle esiinty tuo nytelm, jota olemme pyrkineet kuvaamaan
lukijalle, vaikkakin vaillinaisesti.

Tuo kansanpaljous, melu, luonnon ja ihmiskden aikaansaama komeus
huumasi vankia kuin salama, joka olisi kirkastanut hnen vankikoppinsa.

Vaikkei Korneliuksen liioin ollut onnistunut saada matkatoveriltaan
omaa kohtaloaan koskevia selityksi, rohkeni hn kumminkin viel
tiedustella hnelt tuon tungoksen syyt, kun hn ei tiennyt eik
voinut tiet tmn asian mitenkn koskevan hnt itsen.

-- Pyytisin saada kysy, mit tll on tekeill, herra luutnantti?
lausui hn seuralaiselleen.

-- Kuten nette, hyv herra, vietetn tll juhlaa, vastasi toinen.

-- Vai juhlaa! lausui Kornelius synkn vlinpitmttmsti kuten se,
joka jo aikoja on vieraantunut kaikesta maallisesta ilosta.

Vaiettuaan hetken ajopelien ehtiess hiukan eteenpin, hn kysyi:

-- Varmaan suurtakin juhlaa, koska kaikkialla on niin paljon kukkasia?

-- Niin kyll, juhlaa, jossa kukat ovat pasia.

-- Oi, mit sulotuoksuja! Mit ihania vrej! huudahti Kornelius.

-- Pyshdyttk, ett herra saa katsella! sanoi upseeri tuollaisen
sotureille ominaisen lempen slintunteen valtaamana sotamiehelle,
joka oli ajajan toimessa.

-- Oi kiitoksia, herra, ystvllisyydestnne, kiiruhti van Baerle
surumielisesti vastaamaan, -- mutta toisten ilon nkeminen tuottaa
minulle vain tuskaa. Rukoilen teit siis sstmn minua tuosta
krsimyksest.

-- Kuten tahdotte. Jatkakaamme siis matkaamme. Kskin pyshdyttmn,
koska pyysitte tietoja tst juhlasta ja koska teit pidetn kukkasten
ihailijana, ja erittinkin niiden, joiden kunniaksi tmnpivist
juhlaa vietetn.

-- Mink kukkasten juhla tm siis on? kysy Kornelius.

-- Tulpaanien juhla.

-- Tulpaanien! huudahti van Baerle. -- Vietetnk nyt tulpaanien
juhlaa?

-- Vietetn, hyv herra. -- Mutta koska tmn nytelmn katseleminen
teist tuntuu vastenmieliselt, niin kiiruhtakaamme eteenpin.

Ja upseeri yritti antaa kskyn jatkaa matkaa.

Mutta Kornelius pidtti hnt. Hnen mielessn oli hernnyt
tuskallinen epilys.

-- Hyv herra, kysyi hn vapisevalla nell, -- annetaanko tuo
palkinto ehk tnn?

-- Palkinto mustasta tulpaanista, te tarkoitatte. Annetaan kyll.

Korneliuksen poskille kohosi puna, vristys kvi lpi hnen ruumiinsa,
hiki helmeili hnen otsallaan.

Ajatellen sitten ett juhla hnen ja hnen tulpaaninsa poissaolon
johdosta oli eponnistuva, kun ei ollut palkittavaa ihmist eik
kukkaa, hn lausui:

-- Kaikki nuo kunnon ihmiset tulevat olemaan yht onnettomia kuin
minkin, kun eivt saa nhd tuota ihmett, jonka takia ovat tulleet,
ainakaan muutoin kuin varsin vaillinaisessa muodossa.

-- Mit te tarkoitatte?

-- Min tarkoitan, lausui Kornelius, heittytyen taapin vaunuissa, --
ettei mustaa tulpaania saa kasvatetuksi kukaan muu kuin ers, jonka
tunnen.

-- Silloin on tuo ers, jonka te tunnette, jo kasvattanut sen, sill
tn hetken on koko Haarlem kokoontunut katselemaan tuota kukkaa,
jonka kehittmisen te arvelette jvn ainiaan suorittamatta.

-- Mustaa tulpaaniako? huudahti van Baerle, kumartuen puolta ruumistaan
myten ulos vaununovesta. -- Miss se on, miss?

-- Tuolla kaukana, valtaistuimella, ettek ne!

-- Nen sen nyt!

-- Lhtekmme, hyv herra, sanoi upseeri, -- meidn tytyy jo jatkaa
matkaamme.

-- Oi slik, armahtakaa minua, hyv herra, sanoi van Baerle, --
elk viek minua viel pois, antakaa minun katsoa sit! Kuinka, onko
tuo kukka, jonka tuolla nen, musta tulpaani, ... aivan musta, -- voiko
se todella olla mahdollista! Oi herra, oletteko te nhnyt sen? Siin on
varmaankin pilkkuja tai jokin muu virhe, tai kenties se on vrjtty.
Oi, jospa min saisin katsoa sit, niin tietisin sen kyll sanoa!
Pstk minut vaunuista, antakaa minun menn katsomaan sit lhelt,
-- rukoilen teit tekemn sen!

-- Oletteko te mieletn, hyv herra, kuinka voisin sallia sen!

-- Rukoilen teit suostumaan.

-- Mutta te unohdatte ett olette vanki!

-- Olen kyll, se on totta, mutta voitte silti luottaa kunniaani. En
yritkn paeta! Antakaa minun vain katsella tuota kukkaa!

-- Mutta minun on noudattaminen saamiani mryksi, hyv herra.

Ja upseeri teki uudelleen liikkeen, antaakseen sotamiehelle mryksen
ajaa eteenpin.

Kornelius pidtti hnt viel kerran.

-- Oi, olkaa krsivllinen, olkaa ylevmielinen, rukoili hn. -- Koko
elmni riippuu slistnne, -- elmni, joka varmaankaan ei en tule
olemaan pitk. Oi, ette tied, herra, kuinka min krsin, ette tied
mit liikkuu mielessni. Sill ajatelkaapa, jatkoi hn eptoivoisesti,
-- jos se olisi minun tulpaanini, jos se olisi Rosalta varastettu
tulpaani! Oi, herra, ette tied milt tuntuu, kun on kehittnyt mustan
tulpaanin ja saanut luoda siihen katseen vain, -- on nhnyt ett se on
tydellinen, taiteen ja luonnon mestariteos, ja kadottanut sen,
kadottanut sen ainaiseksi. Oi herra, minun tytyy lhte, minun tytyy
pst sit katsomaan! Surmatkaa minut sitten, jos tahdotte, mutta
sallikaa minun nhd se!

-- Vaiti, onneton, nopeasti vaunuihin! Tuolla tulee hnen ylhisyytens
maaherra seurueineen meit vastaan, ja jos prinssi huomaa jotain
asiaankuulumatonta, olemme molemmat hukassa.

Pelstyen viel pahemmin toverinsa kuin itsens takia vetytyi van
Baerle takaisin vaunuihin. Mutta hn ei malttanut pysy siell
puoltakaan minuuttia, ja ensimiset kaksikymment ratsastajaa olivat
tuskin ehtineet ohitse, kun hn rukoilevia liikkeit tehden jlleen
kumartui ulos vaununovesta, juuri samana hetken, jolloin maaherra ajoi
ohitse.

Kylmn ja teeskentelemtnn kuten aina matkasi Vilhelm kohden
juhlakentt, suorittamaan siell tehtvns. Kdessn hnell oli
pergamenttikr, jota hn tn juhlapivn kytti komentosauvana.

Nhdessn Korneliuksen rukoilevat liikkeet ja tuntien kenties myskin
hnt seuraavan upseerin, prinssi antoi kskyn pyshdytt vaununsa.

Vristen pyshtyivt lujakoipiset hevoset tuossa tuokiossa kuuden
askeleen phn vaunuunsa suljetusta van Baerlest.

-- Mit on tapahtunut? kysyi prinssi upseerilta, joka kuullessaan
maaherran kskyn oli hypnnyt ulos vaunuista ja lhestyi hnt
kunnioittavasti.

-- Teidn ylhisyytenne, sanoi hn, -- olen mrystenne mukaisesti
noutanut Loewesteinist tmn valtiollisen vangin ja tuon hnet nyt
Haarlemiin, kuten olette kskenyt.

-- Hyv. Ja mit hn haluaa?

-- Hn pyyt kiihkesti saada hetkeksi pyshty thn.

-- Saadakseni nhd mustan tulpaanin, teidn ylhisyytenne, huusi van
Baerle pannen ktens ristiin. -- Ja nhtyni sen ja saatuani tiet
mit haluan, menen kuolemaan, jos se on teidn ylhisyytenne tahto, ja
kuollessani siunaan teidn laupeuttanne, joka sovittaa minut Jumalan
kanssa, siunaan teidn ylhisyyttnne, jota minun on kiittminen siit,
ettei tyni ole mennyt hukkaan, vaan on saanut kunniakkaan ptksens!

Oli omituista nhd nuo molemmat miehet, -- vaunuissaan kumpikin ja
vartiovkineen: toinen mahtavana, toinen viheliisen, toinen
pyrkimss valtaistuimelle, toinen valmiina astumaan mestauslavalle.

Katse kylmn oli Vilhelm kuunnellut Korneliuksen kiihket rukousta.
Kntyen sitten upseerin puoleen hn lausui:

-- Tm mies on tuo kapinallinen vanki, joka Loewesteiniss yritti
tappaa vartijansa.

Kornelius huokaisi tuskallisesti ja painoi pns alas. Hnen lempet,
rehelliset kasvonsa punehtuivat ja kalpenivat samalla kertaa. Tuo
mahtava, kaikkitietv olento, joka salaisen ja muille nkymttmn
sanansaattajan vlityksell jo oli saanut tiedon hnen rikoksestaan,
oli epilemtt rankaiseva sen ja vastaava kieltvsti hnen
pyyntns.

Kornelius ei taistellut en kohtaloaan vastaan, ei puolustautunut
en. Koko hnen olentonsa kuvasti niin avutonta viattomuutta ja
eptoivoa, ettei tuo nky voinut olla liikuttamatta hnt katselevan
miehen kaikkea suurta oivaltavaa mielt ja sydnt.

-- Sallikaa vangin lhte vaunuista, sanoi maaherra, -- ja menn
katsomaan mustaa tulpaania, joka niin hyvin ansaitsee katselemista.

-- Oi, huudahti Kornelius, laskeutuen horjuvana ja ilosta melkein
tajutonna vaununastuimelle, -- oi, teidn ylhisyytenne!

Hnen hengityksens salpautui, ja ellei upseeri olisi tukenut hnt
ksivarrellaan, olisi Kornelius parka kiittnyt hnen ylhisyyttn
polvistuneena ja otsa maan tomuun vaipuneena.

Annettuaan tuon lupauksen prinssi jatkoi matkaansa puiston lvitse
innokasten suosionhuutojen raikuessa.

Pian saapui hn puhujalavalle. Samana hetken kajahti kaukaa
taivaanrannalta tykinlaukaus.




LOPPUSANAT.


Neljn vahdin seurassa, jotka tekivt tiet lpi ihmisjoukon, riensi
van Baerle kohden tulpaania, luoden siihen aina kiihkempi katseita,
mit lhemmksi tuli.

Vihdoin hn sen nki, tuon kukan ainokaisen, jonka lmmn, kylmn,
varjon ja valon tuntematon yhteisvaikutus oli luonut, -- kukoistamaan
pivn ja katoamaan ainiaaksi. Hn nki sen kuuden askeleen pst, hn
nautti sen tydellisyydest ja viehkeydest, hn nki sen nuorten
tyttjen takaa, jotka muodostivat tmn ylvyden ja puhtauden
kuningattaren kunniavartion. Mutta kuta varmemman vakaumuksen hn omin
silmin sai sen tydellisyydest, sit tulisemmin vihloi tuska hnen
sydntns. Hn silmili ymprilleen, voisiko kenellekn tehd
kysymyksen, ainoan vain. Mutta hn nki vain tuntemattomia kasvoja, ja
kaikkien huomio oli kiintynyt kultatuoliin, johon maaherra juuri oli
kynyt istumaan.

Vilhelm nousi paikaltaan, silmili rauhallisesti ihastunutta
kansanjoukkoa ja kiinnitti lpitunkevan katseensa havaitsemaansa
kolmioon, jonka kussakin kulmassa oli nhtvn eri tunnelman
aikaansaama nytelm.

Yhdess kulmassa seisoi Boxtel, vavisten krsimttmyydest ja luoden
kiihkeit katseita prinssiin ja floriineihin, mustaan tulpaaniin ja
ihmisjoukkoon.

Toisessa kulmassa katseli Kornelius huohottaen, sanatonna, mustaa
tulpaania, tytrtn, nkemtt, huomaamatta muuta, vlittmtt
mistn muusta.

Kolmannessa nhtiin korokkeella Haarlemin neitosten parissa kaunis
friisitr, ylln hieno hopeakirjainen punainen villapuku ja pssn
runsain pitsein koristettu kultakypri.

Puoleksi tiedotonna ja kyynelsilmin nojasi Rosa ern Vilhelmin
upseerin ksivarteen.

Nhtyn kaikki tarpeelliset henkilt koolla avasi Vilhelm hitaasti
pergamenttilevyns, ja tyynesti ja pontevasti hn lausui nell, joka
tosin tuntui heikolta, mutta kumminkin tunki hartaan hiljaisuuden
lvitse kaikkialle tuohon viisikymmentuhantiseen katsojajoukkoon,
saattaen kunkin pidttmn hengitystn:

-- Te tiedtte, mit tarkoitusta varten olette tnne kokoontuneet.
Sadantuhannen floriinin palkinto on luvattu sille, jonka onnistuisi
kasvattaa musta tulpaani. Nyt on tuo Hollannin tuottama ihme nhtvn
silmienne edess. On saatu kehitetyksi musta tulpaani, joka tytt
kaikki Haarlemin puutarhayhdistyksen asettamat ehdot.

-- Kertomus mustan tulpaanin synnyst ja sen henkiln nimi, jota meidn
on kiittminen tmn luonnon ihmetuotteen kasvattamisesta, on
merkittv kaupungin kunniakasten muistojen kirjaan.

-- Hn, jonka oma musta tulpaani on, astukoon eteeni!

Lausuessaan viime sanat loi prinssi, tarkatakseen niiden vaikutusta,
katseen kolmion kuhunkin kulmaan.

Hn nki Boxtelin sykshtvn eteenpin korokkeelta, jolla seisoi.

Hn nki Korneliuksen tekevn ehdottoman liikkeen.

Hn nki upseerin, jonka suojaan Rosa oli ollut uskottuna, taluttavan
tai pikemmin tyntvn hnet hnen istuimensa eteen.

Kaksinkertainen huuto kajahti yhtaikaa prinssi oikealta ja vasemmalta
puolen.

Kauhusta typertynyt Boxtel, ilon huumaama Kornelius olivat molemmat
huutaneet: -- Rosa! Rosa!

-- Tm tulpaani on teidn, eik niin, tyttseni? lausui prinssi.

-- On kyll, teidn ylhisyytenne, sopersi Rosa, jonka liikuttava
kauneus saattoi kansanjoukon muminalla ilmaisemaan ihastuksensa.

-- Oi! mumisi Kornelius, -- hn valhetteli siis sanoessaan, ett tm
kukka oli varastettu hnelt! Senthden hn siis lksi Loewesteinist!
Oi hn, hn, jota luulin paraimmaksi ystvkseni, on unohtanut,
pettnyt minut!

-- Voi minua kurjaa, vaikeroi Boxtel, -- olen hukassa!

-- Tm tulpaani, jatkoi prinssi, -- on siis nimitettv kasvattajansa
mukaan, on merkittv kukkasluetteloihin nimell _Tulipa nigra Rosa
Barlaensis_, siksi ett tmn nuoren tytn nimi hnen mentyn
naimisiin on oleva van Baerle.

Ja Vilhelm otti Rosan kden ja laski sen ern kalpean miehen kteen.
Huumaantuneena, mieletnn ilosta oli tm vaipunut maaherran
valtaistuimen juurelle ja kiitti vuoroin prinssi, morsiantaan ja
Jumalaa, joka sinitaivaalta hymyillen katseli kahta onnellista sydnt.

Samassa vaipui puheenjohtaja van Systensin jalkojen juureen ers toinen
mies, mutta perti toisenlaisten tunteiden vallassa.

Nhdessn toiveensa tuhotuiksi, oli Boxtel mennyt tainnoksiin.

Hnet nostettiin maasta ja hnen valtasuontaan ja sydntn tutkittiin.
Hn oli kuollut.

Muutoin ei tuo tapahtuma liioin hirinnyt juhlaa, kun ei
puutarhayhdistyksen puheenjohtaja enemp kuin prinssikn kiinnittnyt
siihen mitn huomiota.

Kornelius perytyi kauhistuneena. Hn oli tuntenut tuon varkaan,
vale-Jakobin, naapuriksensa Isak Boxteliksi, jota ei viattomuudessaan
ollut hetkekn epillyt vikapksi niin katalaan tekoon.

Muutoin oli Boxtelille onneksi, ett Jumala salli halvauksen kohdata
hnt niin oikeaan aikaan, vapauttaen hnet siten nkemst lis
tuollaisia hnen ylpeydelleen ja ahneudelleen tuskallisia seikkoja.

Torvien soidessa lksi kulkue jlleen liikkeelle, muutoin ennallaan,
paitsi ett Boxtel siit puuttui ja ett Kornelius ja Rosa riemukkaina
kulkivat siin rinnan, ksi kdess.

Kaupungintalolle saavuttua lausui prinssi Korneliukselle, viitaten
tuohon satatuhatta floriinia sisltvn kukkaroon:

-- On vaikea sanoa, kumpi oikeastaan on voittanut nm rahat, tek vai
Rosa, sill joskin sipuli oli teidn kasvattamanne, niin on hn
puolestaan kasvattanut itse kukan. Nin ollen on siis oikein ja
kohtuullista, ett hn lahjoittaa ne teille mytjisinn.

-- Nuo rahat on Haarlemin kaupunki lahjoittanut tulpaanin hyvksi.

Kornelius kuunteli, odottaen mit prinssi oikeastaan halusi saada
lausutuksi, ja tm jatkoi:

-- Min puolestani lahjoitan Rosalle satatuhatta floriinia, jotka hn
on rehellisesti ansainnut ja voi tarjota teille huomenlahjaksi. Ne ovat
hnen rakkautensa, rohkeutensa ja rehellisyytens palkka.

-- Mit teihin itseenne tulee, on Rosan onnistunut nytt toteen
teidn viattomuutenne. On kynyt ilmi, ett teidt on vangittu rikoksen
takia, jota ette ole tehnyt.

Nin sanoen prinssi ojensi Korneliukselle tuon raamatunlehden, jolle
Kornelius de Witt oli kirjoittanut kirjeens ja johon kolmas sipuli oli
ollut krittyn.

-- Minun on ilmoittaminen teille, jatkoi hn, -- ett vapautenne ohella
saatte myskin varallisuutenne takaisin, sill viattoman miehen
omaisuutta ei ky ottaminen takavarikkoon.

-- Herra van Baerle, te olette Kornelius de Wittin kummipoika, Jan de
Wittin ystv. Osottakaa ansainneenne tuo kunnia, jonka toinen on
teille osottanut suomalla teille kasteessa nimens ja toinen
lahjoittamalla teille ystvyytens. Kunnioittakaa heidn muistoansa
yhdistmll omassa itsessnne molempain avut, sill de Witt veljekset,
jotka vrin tuomittuina onnettomana hetken joutuivat harhaanjohdetun
kansanjoukon uhriksi, olivat ylevi kansalaisia, joista Hollanti tnn
ylpeilee.

Lausuttuaan nuo sanat hness harvinaisen liikutuksen vallassa, prinssi
ojensi ktens eteens polvistuneen morsiusparin suudeltaviksi.

Huoaten sitten syvn hn lausui:

-- Onnelliset te, joiden voittaaksenne Hollannille mainetta ja ennen
kaikkea todellista onnea vain tarvitsee pyrki rikastuttamaan sen
tulpaaneja yh uusin vrein!

Ja knten katseensa Ranskaan pin, iknkuin uhkaavia pilvi
tarkaten, hn nousi vaunuihinsa ja ajoi pois.

       *       *       *       *       *

Kornelius matkusti samana pivn Rosan kanssa Dordrechtiin, ja vanha
hoitajatar lhetettiin viemn Gryphukselle sanaa kaikesta mit oli
tapahtunut.

Ne, jotka suomamme kuvauksen perusteella tuntevat Gryphus vanhuksen
luonteen, ksittvt ettei hn hevill suostunut sopimaan vvyns
kanssa. Hnen mielens oli karvas saatujen kepiniskujen takia, joiden
luvun hn, mustelmien mukaan laskien, arveli olleen yksiviidett. Mutta
lopuksi hn kumminkin lauhtui, sanoen tahtovansa olla yht jalomielinen
kuin hnen ylhisyytenskin.

Ryhdyttyn vartioimaan ihmisten asemesta tulpaaneja, hnest tuli
ankarin kukkasvartija mit Flanderissa konsanaan on nhty. Hnt
kannatti katsella hnen metsstessn peltohiiri, karkottaessaan pois
vaarallisia perhosia ja ylen ahnaita mehilisi.

Kuultuaan kertomuksen Boxtelista hn raivostuneena vale-Jakobin
vehkeist hvitti tuon viikunapuun suojaaman nktornin, josta ksin
Boxtel oli tehnyt havaintojaan. Boxtelin talo oli nimittin myyty
huutokaupalla, ja liittmll hnen omistamansa maa-alueen omaansa oli
Kornelius saanut sarkansa suojaan kaikilta Dordrechtin kaukoputkilta.

Rosa, joka kaunistui kaunistumistaan, kvi myskin aina oppineemmaksi,
ja oltuaan pari vuotta naimisissa hn osasi jo lukea ja kirjoittaa niin
hyvin, ett voi omin neuvoin kasvattaa molemmat kauniit lapsensa, jotka
vuosina 1674 ja 1675 olivat tulleet maailmaan tulpaanien tavoin
toukokuussa ja tuottaneet hnelle paljoa vhemmn tuskaa kuin tuo
kuuluisa kukka, jota hnen oli niist kiittminen.

Van Baerle pysyi uskollisena Rosalle, kuten tulpaaneilleenkin. Vaimonsa
onni ja tulpaanien hoito oli hnelle trkeint elmss, ja hn kehitti
lukuisan mrn muunnoksia, jotka ovat mainitut hollantilaisissa
kukkasluetteloissa.

Hnen vierashuoneensa paraina koristeina oli kaksi kultakehyksiin
pantua lehte Kornelius de Wittin raamatusta.

Toiselle nist oli, kuten muistettaneen, hnen kumminsa kirjoittanut
pyynnn, ett hn hvittisi markiisi Louvois'n kirjeet.

Toiselle oli hn itse kirjoittanut testamenttinsa, jolla lahjoitti
Rosalle mustan tulpaanin sipulin, ehdolla ett tm saatuaan
satatuhatta floriinia mytjisi menisi naimisiin kauniin
kuusikolmatta tai kahdeksankolmatta vuotta vanhan nuoren miehen kanssa,
jota rakastaisi ja joka rakastaisi hnt.

Ehto oli tytetty tarkoin, vaikka Kornelius ei ollutkaan kuollut, ja
juuri siksi, ettei hn ollut kuollut.

Suojatakseen itsen kadehtijoilta, ellei kaitselmus en toiste
joutaisi hnt niist vapauttamaan, kuten oli tehnyt herra Isak
Boxteliin nhden, hn kirjoitti ovensa ylpuolelle samat sanat, jotka
Grotius oli kaivertanut vankilansa muuriin sin pivn, jolloin sielt
pakeni:

On ihmisi, jotka ovat krsineet siksi paljon, ettei heidn koskaan
tarvitse sanoa: -- Min olen liian onnellinen!








End of the Project Gutenberg EBook of Musta tulpaani, by Alexandre Dumas

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MUSTA TULPAANI ***

***** This file should be named 44218-8.txt or 44218-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/4/4/2/1/44218/

Produced by Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License available with this file or online at
  www.gutenberg.org/license.


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation information page at www.gutenberg.org


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at 809
North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887.  Email
contact links and up to date contact information can be found at the
Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org

Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit:  www.gutenberg.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For forty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

