The Project Gutenberg EBook of Vlskrin kertomuksia 3, by Zacharias Topelius

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org


Title: Vlskrin kertomuksia 3
       Siniset. Pakolainen. Ern nimen varjo.

Author: Zacharias Topelius

Translator: Juhani Aho

Release Date: June 9, 2011 [EBook #36328]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VLSKRIN KERTOMUKSIA 3 ***




Produced by Tapio Riikonen






VLSKRIN KERTOMUKSIA 3

Siniset. Pakolainen. Ern nimen varjo.


Kirj.

ZACHARIAS TOPELIUS


Suomentanut Juhani Aho


Ilmestynyt ensimmisen kerran
Porvoossa WSOY:n kustantamana v. 1896.



SISLLYS:


Siniset:

 1. Leijona lep
 2. Leijona her
 3. Miten leijona alkaa otusta ajaa
 4. Aurora Knigsmark
 5. Rex regi rebellis
 6. Ebba Bertelskldin kirje Kustaa Aadolf Bertelskldille
 7. Metsstys Liebewerdan luona
 8. Pultavan tappelun edellisen iltana
 9. Pultavan laskeva aurinko

Pakolainen:

 1. Ylioppilaat lhtevt sotaan
 2. Isonvihan Klingspor
 3. Rutto vuonna 1710
 4. Porvoon pmaja
 5. Sissit
 6. Kotkanajo
 7. Mainiemen linna
 8. Isokyrn tappelu

Ern nimen varjo:

 1. Valtiopivkerho
 2. Valtioviisaan sodanjulistus
 3. Pakolaiset
 4. Karoliini
 5. Hatut pst!
 6. Sanansaattaja Suomesta
 7. Voittojen kirja
 8. Voittojen kirjan kirjoittamaton lehti
 9. Kun leijona palasi otuksen ajosta
10. Kohtaus Stralsundin luona
11. Kaarle XII:n puheilla
12. Vieraita Suomesta v. 1715
13. Hollantilaiset Pohjanmaalla v. 1715
14. Kajaanin linna
15. Amatsoonien maassa
16. Kun Suomen viimeinen linna kukistui
17. Myyrn kytvi jttilisrakennuksen juurella
18. Sotaven katselmus ja ers yhtymys
19. Kuninkaan sormus
20. Ern nimen varjo

Viiteselitykset.






VLSKRIN SEITSEMS KERTOMUS.

SINISET.




Kokonainen kes on kulunut siit, kun vlskri lopetti kuudennen
kertomuksensa. Sill vlin oli hnt harvoin nhty kaupungissa, ja kun
hn ilmaantui sinne harmaassa kalastajantakissaan, isot pieksusaappaat
jalassa, kantoi hn olallaan pahkuraista sauvaansa, jossa leiviskn
painoinen hauki riippui iknkuin voitonmerkkin. Hauki oli aiottu
isoidin pydlle. Tietysti Bck silloin kutsuttiin pivllisille, ja
hnen thtens oli jlkiruokana sin pivn mit kauneimpia mansikoita
kuorimattoman maidon kera. -- Panette liian vhn sokeria, serkkuseni,
-- ja isoidin tapana hymysuin sanoa, vaikka Bck oikein pyryttmll
pyrytti sokeria mansikkain plle. Bck ei suinkaan ollut mikn hyvien
pivien pitj, hn voi elell useita viikkoja kalapirtissn piimll
ja keitetyill simpuilla, mutta makeisille hn oli perso, tuo kunnon
ukko, kun niit vain oli tarjona. Sen isoiti hyvin kyll tiesikin, ja
vaikka hn ei koskenut sokerilusikkaan itsen varten, sanoi hn
ystvllisesti uudestaan: -- vhn enemmn sokeria, serkkuseni!

Vlskri sai silloin kuulla kaikki sanomalehdiss olleet uutiset eik
hn lausunut juuri kohteliaita sanoja Don Miguelista, joka siihen
aikaan piti meteli. Vastavuoroon hn tiesi tavallisesti kertoa jonkin
hupaisen jutun metsstys- ja kalastusretkiltn, esim. kuinka veli
Svanholm sken oli ollut jniksi ampumassa. Toverit, ja niiden
joukossa oli ollut mys Bck, olivat ennakolta ampuneet jniksen,
aukaisseet ja tyhjentneet sen vatsan, panneet siihen paistia,
silakoita ja keitettyj perunoita sek sitten neuloneet vatsan umpeen.
Sen tehty asetettiin jnis sopivalle paikalle metsn rantaan, ja
Svanholm vietiin hnen sit huomaamattaan sinne pin. Koirat alkoivat
ajaa, ja samassa huusi joku joukosta: pid varasi, veli Svanholm!
Svanholm thtsi tuossa tuokiossa -- pyssy pamahti, jnis kellahti
nurin niskoin ja vietiin riemulla pirttiin. Suurempaa urotyt ei
Svanholm ollut tehnyt tuon suuren pakoretken jlkeen. Urhokas kapteeni
oli pivn sankari. Hn pidtti itselleen oikeuden saada aukaista
jniksens kaikkien sntjen mukaan, antaakseen sydmen ja maksan
koirille. Mutta mit ihmett, hn lyt lampaanpaistia jniksestn!
Mit lempoja, veli Svanholm, jniksesi syvt lampaitamme! -- Sitten
lyt hn silakoita -- mit saakelia, jniksesi kyvt kalassa! --
viimein keitettyj perunoita -- no tuhannen tulimmaista, veli Svanholm,
jniksesi osaavat sek keitt ett paistaa! Mutta Svanholm suuttui
siit silmittmsti ja murisi Bckille koko viikon pivt sen jlkeen.

Kes meni menojaan. Kun elokuu alkoi lopuilleen kallistua ja Bck,
tavallisuuden mukaan, oli kutsuttu pivlliselle symn omaa haukiaan,
tuli pikku Jonathan ern pivn hyvin toimessaan vlskrin luo ja
tarjosi hnelle oksan, jossa riippui kolme isoa, tummanpunaista
vaarainta. -- No? -- sanoi vlskri, nostaen tapansa mukaan pienoisen
kaulustasta syliins, melkein niinkuin kissanpoikaa nostetaan.

-- Niin, kummi, -- vastasi Jonathan reippaasti; -- nyt ovat vaaraimet
kypsyneet metsss.

-- Se on hyv se, -- sanoi vlskri ja asetti pojan jlleen jaloilleen,
kiepautettuaan hnt kerran ympri ilmassa.

Anna Sofia pienensi sokeria kaapin ress. -- Niin, -- huusi hn, --
nyt ovat vaaraimet kypsyneet metsss ja nyt on meill oikeus vaatia
uutta kertomusta.

-- Hm, -- sanoi vlskri. -- Lehtisiika nousee parhaillaan, ja
sorsanpojat alkavat lennell parvissa; kolmen viikon perst minulla
ehk on aikaa.

Koetettiin kyll vitell vastaan, mutta ei mikn auttanut. Kolme
viikkoa kului. Vlskri oli suolannut monta kaunista nelikollista
siikoja ja lhettnyt monta jaloistaan yhteen sidottua vesilintuparia
kotiin. Ilmat kvivt pimeiksi ja myrskyisiksi ja kolkkoa oli oleskella
ulkona merell. Silloin kuultiin ern pivn vanhuksen itsestn
virkkavan pivllispydss: -- Tn iltana saatamme aloittaa.

Tuumasta toimeen. Kello kuuden aikaan, kun alkoi hmrt, istui
tavallinen seura taas vlskrin kamarissa. Kapteeni Svanholm, joka
aikoja sitten jo oli leppynyt, punoi viiksin takan edess; maisteri
Svenonius, koulumestari, siirteli halkoja likemm toisiaan, isoiti
kutoi sukkaa, Anna Sofia puhdisti puoloja ja lapset asetettiin kynimn
hyheni vhn syrjempn, etteivt marjat heit kovin paljon
houkuttelisi.

Vlskri katseli kevet, vaaleankeltaista liekki, joka luikerrellen
kohosi pitkin valkoisia koivuhalkoja, eik hnell ensinkn nyttnyt
olevan kiirett aloittamaan. Lapset kvivt malttamattomiksi. -- Nyt
saamme kuulla Kaarle XII:sta, -- kuiskasi Jonathan tahallaan niin
kovasti, ett toisetkin kuulivat sen.

-- No, annapa kuulua! -- sanoi Svanholm. -- Veljell on tnn
tekemist karskin pojan kanssa. Joka vhnkn on ruudinsavua pivinn
haistellut, niinkuin veli ja min, ymmrt hiukan paremmin Kaarle
XII:ta kuin kaikki ne kynsankarit, jotka ovat hnest kirjoittaneet.

-- Ruudinsavusta ihmiset vain mustuvat, -- sanoi tst rsytyksest
kiivastunut koulumestari. -- Ajatukseni on, ett Kaarle XII saa kiitt
kynsankareita suurimmasta osasta suuruuttaan. Jos sit olisi kysytty
verens vuodattaneelta, autiolta ja nlkiintyneelt maalta hnen
kuolemansa jlkeen...

-- Niin, kysy vain, -- vastasi kapteeni. -- Kysy vain, niin kyhinkin
torppari vastaa veljelle: me olemme pahanpivisiksi peitonneet sek
tanskalaiset ett saksalaiset, turkkilaiset ja venliset, tuli ja
leimaus, sen olemme tehneet, herraseni, ja sen olemme tehneet Kaarle
XII:n johdolla. Hn ei ollutkaan mikn saivartelija eik saituri,
niinkuin hnen isns, ja jos hn ei sstnyt muita, niin eip hn
sstnyt omaa kuninkaallista itsenkn. Kynilijtk olisivat
jotakin hnen kunniakseen tehneet? Hyi helvetti, he olisivat tahrineet
hnen sinikeltaisen sotalippunsa musteella!

-- Bernhard Bertelskld on nyt kuollut, -- sanoi vanha isoiti
saadakseen sanakiistan loppumaan. -- Minusta on kuin olisin tuntenut
hnet aina hnen lapsuudestaan asti, ja kelpo mies hn olikin, ja viel
plliseksi tytyy minun sanoa, ett olen pitnyt hnest aina alusta
alkaen.

-- Piru viekn! -- puuttui kapteeni tyhmn tykesti puheeseen. --
Semmoisilla maitoparta-kreiveill ei ole kahden yrin edest tarmoa
jnteissn.

Isoiti alensi nens ja puhui nell semmoisella, ett urhokas
kapteeni yht'kki vaikeni: -- Olen sanonut sen monet kerrat ja sanon
vielkin, ett on sdytnt noin kiroilla lasten kuullen. Jos serkku
Svanholm olisi antanut minun puhua loppuun, niin olisi minulla ollut
viel muutakin sanottavaa. Serkun pitisi muistaa, ett kreivi
Bertelskld-vainaja otti elessn osaa useampaan taisteluun kuin mist
serkku on koskaan kuullut kerrottavankaan, ja jos hn olikin kohtelias
ja svyis ja sivistynyt herra eik mikn trkimys ja tappelija, niin
hn sittenkin oli serkkua urhoollisempi mies eik lainkaan maidosta tai
piimst tehty. Mutta hnen loppuaan en voi oikein hyvksy. Minusta
tuntuu epkristilliselt ja kamalalta, ett niin hyvsydminen ja
ymmrtvinen mies joutuu kuollessaan niin kokonaan taikauskon ja
maallisten ajatusten orjaksi, ett ei muista ajatella kyh sieluaan.
Mink hyvksi hn eli? Aatelisvallanko? Me olemme kaikki tavallisia
ihmisi; emme tuollaista ymmrr.

-- Vertaisemme kyll astuvat esille, kun tulee Larssonien aika, --
muistutti Svenonius. -- Aatelisvallan, kansanvallan ja kuningasvallan
vlinen riita kest kautta _saecula saeculorum_. Kerronpa joskus
serkulleni vanhoista Rooman patriiseista ja plebeijeist.

-- Kiitoksia, serkkuni, en ole ollenkaan utelias; paavilaisten tielt
kernaimmin vistyn. Jotakin paavilaista pahusta lienee kuninkaan
sormuksessakin. Taivahan pyht, moista turmiontuojaa! Saadaanpa nhd,
ett se sormus viel turmelee koko Bertelskldin suvun. Miksi ei se
kelpo Kreeta nakannut sormusta mereen niinkuin aikoi! Se olisi ollut
jrkevsti ja oikein tehty, mutta sen sijaan hn antoi houkutella
itsens ja antoi noitakalun kreiville. Uskokaa minua, kyll Torsten
Bertelskld kerran viel hnt siit soimaa.

-- Mutta, -- puuttui Anna Sofia vilkkaasti puheeseen, -- ents se, kun
kaikessa onnistuu. Ajatelkaapa sit, isoiti! Yh kasvaa sen suvun
mahtavuus, ja jos sormus kulkee islt pojalle, niin tullaan
kuudennessa polvessa kuninkaaksi! Nyt se on jo kolmannessa tai
neljnness polvessa Torsten Bertelskldill. Paha vain, ettei voi
selailla kummia niinkuin kirjaa, jonka lopusta tahdotaan saada selkoa
edeltpin.

-- Lapsikultani, -- sanoi isoiti vakavasti, -- minusta nytt
niinkuin kuninkaan sormus oikein syvlle teroittaisi mieleemme nm
sanat: mit auttaa ihmist, vaikka hn kaiken maailman voittaisi ja
kumminkin saisi sielullensa vahingon? Mit iloa oli vanhemmalla
Bertelskldill, mit hyty oli Janssenilla kaikesta onnestaan? Kaksi
parempaan aiottua ihmist sormus on jo turmellut; kolmannen se on
luovuttanut Jumalasta hnen elmns lopulla. Saat olla varma siit,
ett se turmelee useampiakin. En pid oikein nuoresta Torstenista, ja
hnen veljen Kustaa Aadolfia tunnen viel kovin vhn. Kun en ota
lukuun Kreetaa, niin ovat kaikki, joita edellisiss kertomuksissa olen
jotenkin suosinut, jo manalle menneet. Kai on meidn nyt tutustuminen
uusiin ihmisiin, kun aikakin on uusi.

Nin puhuttuaan isoiti tarkasteli utelevin silmin vanhaa vlskri,
joka neti ja ajatuksissaan katseli liekkien leikki suuressa
vanhanaikaisessa avonaisessa takassa. Valkean valon kohdatessa
hnen kookasta varttansa ja pivettyneit, viel tarmokkaita
kasvonjuonteitaan, nytti kaikista niinkuin jokin tavattoman tuikea
mielenilmaus olisi synkistnyt hnen ryppyist otsaansa. Usein ennen
oli tm yksinkertainen, vaatimaton mies iknkuin kasvanut
kertoessaan, niin ettei ollut en sama mieskn. Nyt synkistyivt
hnen kasvonsa siin mrin, ett lapset miltei pelten hnt
katselivat. Ja hn sanoi iknkuin itsekseen: -- Uusi aika!

Heti sen jlkeen hn kntyi jlleen tointuneena ja kirkkain silmin
Anna Sofian puoleen: -- Pane enemmn puita pesn, tyttseni,
kernaammin katselen liekkej kuin tuhkaa. Ja istu niin, ett paremmin
nen sinut, lapseni. Siit on etua kertomukselleni, ett kaiken ajan
saan katsella sinun hyvi ja iloisia kasvojasi.




1. LEIJONA LEP.


Suuri, voimakas ja jalosydminen seitsemstoista vuosisata oli sken
laskenut viimeisen kiven suureen maailmanhistorialliseen
rakennukseensa. Esirippu oli laskenut peittmn sen ankaroita,
vallasta ja valosta kytyj taisteluita; sen pitkt vuosijaksot ja
urotyt avautuivat kuin taulu ajattelijan silmin eteen, ja kysymys
hersi siit, mit nyt seurasi. Sill eivt yksistn numerot nyt
muodostaneet uutta aikakautta maailmalle; nyt oli thti sammunut ja
valtoja hvinnyt, ja uusia valtakuntia ja uusia ajatuksia pyrki
syntymn, ja miss oli se mies, joka kykeni niit hallitsemaan? Hn,
joka enemmn kuin miespolven ajan oli ollut sek lyn ett vallan
lainstj; hn, joka ihailijainsa ylistmn antoi koko
aikakaudelleen nimens, Ranskan kuningas Ludvig XIV eli viel ja luuli
itsens kutsutuksi kirjoittamaan lakia uudelle vuosisadalle niinkuin
oli kirjoittanut vanhalle. Mutta samalla, kun runoilijat viel
ylistivt hnt ja kuninkaat pelksivt hnen valtiotaitoaan miltei
enemmn kuin hnen aseitaan ja kultaansa, alkoi vanhuus painaa hnen
ptn, katumusteot hnen mieltn; samalla kun hn ojensi kttn
uusia valtikoita anastaakseen, alkoi hnen oman valtikkansa kultaus
kulua; ja epily, joka tt ennen oli vaiennut, ja pilkka, joka oli
kyllstynyt suunsa salpaan, alkoivat pidell pahoin aikakautensa
ylistyspuheita ja etsi niist sit sallimusta, joka ennemmin tahi
myhemmin kohtaa maailman kunniaa.

Mit alemma aurinko laskeutui Ludvig XIV:n aikakauden taivaanrantaa
kohti, sit selvemmin ksittivt sek ajattelijat ett itse kansatkin,
ett aika tarvitsi uusia miehi samoin kuin se tarvitsi uusia
aatteitakin. Aatteet tulivat itsestn; ne olivat kauan kasvaneet
hiljaisuudessa ja odottivat vain aurinkoa ja ilmaa, pstkseen lehte
tekemn. Mutta turhaan viel odotettiin aatteiden toteuttajia.
Ajateltiin Eugenia ja Marlboroughia; katseltiin tuota suurta Bourbonien
ja Habsburgien vlist taistelua. Englannin nhtiin kisti ylenevn ja
psevn yh enemmn kilpailijansa Hollannin edelle; poispin loivat
odottajat silmns voipuneesta ja poljetusta Espanjasta; pois
hajanaisesta ja veltostuneesta Saksasta; pois itsekkst ja itsen
hvittvst Puolasta, ja katselivat mielihyvll Turkin vallan alkavaa
heikkoutta -- tuon Euroopan peltin, jota ei kukaan en sikkynyt.
Kaikkialla oli kansoja ja valtoja, mutta harvassa miehi. Harvat
silmilivt pohjoiseen pin. Raakalaisen kannalla oleva Venj lepsi
nkjn kuolleena ja kiisteli siit, oliko ristinmerkki tehtv
kahdella vaiko kolmella sormella. Ruotsi, Itmeren vallitsija, oli
ollut vlittjn Ryssvikin rauhanteossa; mutta sen miekka oli
levnnyt, kultaa tulvasi Kaarle XI:n reduksionikamareihin, ja parraton
nuorukainen, mieletn ja ptn niinkuin sanottiin, oli astunut
valtaistuimelle pyytmn -- karhuja.

Ei tiedetty silloin, ett Pietari I tyskenteli kirvesmiehen Saardamin
telakoissa. Ei tiedetty silloin, ett Kaarle XII lukiessaan Curtiusta
jo lapsena oli sanonut, kun hnelt kysyttiin, mit hn ajatteli
Aleksanteri suuresta: -- Tahtoisin tulla hnen kaltaisekseen. -- Ja kun
muistutettiin: -- Aleksanteri suuri eli vain 32 vuoden ikn -- niin
kaksitoistavuotias prinssi Kaarle vastasi: -- Eik siin ole kylliksi,
kun on valtakuntia valloittanut?

Oli uudenvuoden aika v. 1700. Oli kylm, mutta kirkas talvi-ilta.
Thdet tuikkivat Meelarin jisen pinnan yll, tuon tuostakin kuului
jlt hevosten askelia ja kulkusten helin kylmn iltana. Muutamia
tunteja sit ennen oli liike ollut vilkkaampi. Osa hovivke oli
istuutunut koreisiin, tyhtill kaunistettuihin rekiin ja ajanut
huviretkelle, ja moni punainen neidon poski oli siin kynyt vielkin
punaisemmaksi, ja moni ylhinen herra oli omin ksin ohjannut korskuvaa
orittaan jkentn yli. Mutta illaksi oli leskikuningatar Hedvig
Eleonoora, kuninkaan isoiti, kutsunut hoviven illanviettoon
Drottningholmaan. Kuningatar parka oli ikvissn. Hn olisi niin
mielelln ottanut osaa valtakunnan hallitukseen, nyt niinkuin Kaarle
XI:nkin nuoruuden aikana, mutta hn oli vanhentunut, ja pojanpojan
pikaiset, ern komppanian katselmuksessa kreivi Piperille lausumat
sanat, ett hn "tahtoi itse komentaa niin urheita miehi", olivat
toteutuneet melkein samalla hetkell, kun hn ne lausuikin. Hedvig
Eleonoora teki ptksens. Hn rakenteli yh vain huvilinnoja, kersi
ymprilleen nuoria ja iloisia ihmisi, varsinkin taiteilijoita, ja
eleli nin vallan hupaisesti vanhat pivns runsailla tuloillaan.

Vahakynttilt loistivat kirkkaasti jrvelle Drottningholman korkeista
ikkunoista, kun kaksi lyhyihin sotaviittoihin pukeutunutta ratsastajaa
ajoi tytt karkua jn yli linnaa kohti, samalla kun kolme tai nelj
jljempn tulevaa reke nytti turhaan koettavan heit saavuttaa.
Linnan pihalle tultua astui toinen ratsastaja alas hevosen selst ja
lheni toista, joka istui ratsailla, jonka jlkeen tm kuiskasi
hnelle jotakin. Ensimminen ratsastaja kytti sitten hevosensa portin
pieleen ja riensi linnan portaita yls, jotavastoin toinen ji kylmn
talvi-ilmaan hevosensa selkn istumaan ja nytti tahtovan
huolellisesti peitt kasvojaan niiden tulisoihtujen ja tervatynnyrien
valolta, jotka pihalla paloivat.

Hetken menty tuli ensimminen ratsastaja ulos ja sanoi matalalla
nell: -- Hrd on sairas eik voikaan tulla, vaikka hnen mielens
kovasti tekeekin. Silmt paloivat hnen pssn kertoessani hnelle
teidn majesteettinne seikkailuista, ja hn vastasi vain: Ei olisi
naaras verkkoa murtanut, jos min olisin ollut mukana.

-- Jos hn olisi ollut mukana? -- toisti toinen nyrpesti. -- Sanoiko
hn niin, se vanha jrp? No niin, siin on hnelle kunniaa kyllin,
ett tulen Drottningholmaan hnt varta vasten noutamaan. Me
ratsastamme takaisin kaupunkiin, reet seuraavat meit, ja me koetamme
onneamme huomenna.

-- Tuskin maksaa vaivaa, ett koetammekaan saartaa naaraskarhua Hrdin
poissa ollessa, -- sanoi toveri. -- Teidn majesteettinne on
tnpivn kaatanut karhun, jonka vertaista ei moni ole nhnyt. Lynp
vetoa, ett kuningas vainajan metsstyskirjassa ei lydy semmoista
tekoa mainittuna.

-- Huomenna koetamme, -- oli lyhyt vastaus. Kuningas, sill hnhn
se oli, knsi hevosensa ratsastaakseen pois, kun samassa
leskikuningattaren tallimestari Hghusen, tulisoihtuja kantavain
palvelijain seuraamana, kuningattarensa puolesta pyysi hnen
majesteettiaan kunnioittamaan linnassa olevaa huviseuraa korkealla
lsnolollaan. Hmmstyneen siit, ett hnet tunnettiin niinkuin
naapurin hedelmpuusta tavattu poika, pyrytti kuningas hevosensa
perin, karkuutti sen portaita kohti ja ajoi tahallaan ern siron
kamaripalvelijan plle, joka silkkisukissa ja matalissa kengiss kyd
sipsutti pihan yli, kantaen vadissa hillottuja hedelmi ja muita
hovinaisille aiottuja makeisia. Leikinteko oli liian kovakouraista;
mies parka kompastui niin, ett sai nenns veriin, ja koko hnen
vatinsa makea sislt luiskahti lumeen. Nauraen nakkasi kuningas
hnelle kultarahan ja meni yls isoitins luokse paremmalla tuulella
kuin ehk muuten olisi ollut ilman tt tapausta.

Drottningholman linnan sisemmt portaat ovat niinkuin tiedetn,
Nikodemus Tessinin mestarillista tekoa -- niin kevet ja somat
laatuaan, ett nyttvt nimenomaan olevan rakennetut lemmetrten
jalkoja ja prinsessain varpaiden teri varten. Kuningas saapasteli
nit portaita yls helisevin kannuksin ja niin raskain askelin, ett
olisi luullut hnen ratsastavan yls. Yl-eteisess otti hnet
leskikuningatar vastaan, Ceresiksi puettuna; ainakin hnell oli
kunnioitustaherttv runsaudensarvi ja kimppu hopeoituja thki
kdess; ja kun oli lausuttu muutamia kohteliaisuuksia, jotka kuninkaan
puolelta olivat hyvin kankeat, vietiin kuningas yhteen noita suuria
saleja; joiden seinill viel tnkin pivn nhdn Ehrenstrahlin
maalaamia Kaarle Kustaan ja Kaarle XI:n taisteluita esittvi tauluja.

Kaarle XII oli perinyt hyvn annoksen isns naisten seurassa
osoittamaa ujoutta ja vlitti, jos mahdollista, viel vhemmn heidn
suloudestaan. Seitsentoistavuotias hn oli, oli ollut jo lhes kolme
vuotta kuninkaana, ja monet viettelykset olisivat pyydystneet hnet
pauloihinsa ja lukemattomat viattomankin lemmen verkot tahtoneet
kietoa, ellei hnen jykk kylmyytens jo ennakolta olisi kaikki
pyyteet tehnyt turhiksi. Hnen astuessaan saliin, jossa vilisi kirjava
seura mit heleimmiss puvuissa, syntyi siell yht'kki hiljaisuus,
iknkuin talven lumi olisi peittnyt tuon nuoruuden ja ilon kevn,
joka vast'ikn oli laskenut leikki vahakynttilin valossa. Nltn
vhn hmilln astui kuningas lyhyit kumarruksia tehden niden
loistavien rivien vlitse, kunnes salin perll tapasi muutamia
henkivartijavkeen kuuluvia upseereja, joiden kanssa hn ryhtyi
puhelemaan, nhtvsti iloissaan siit, ett psi pois hnt
vaivaavien uteliaiden silmien piirist.

Tuskin hn oli kadonnut vkijoukkoon, kun nuoruus ja kevytmielisyys
taas astuivat keskilattialle. Nuoret naiset ja keikailevat nuorukaiset
eivt malttaneet olla hymyilemtt veitikkamaisesti ja tekemtt
pisteliit muistutuksia. Milloin he katsoivat vahalla kiilloitettua
lattiaa, milloin taas toisiinsa, koettaen salata nauruaan, joka siit
vain kvi hillittmmmksi. Syy oli selv. Ajattelematta asiaa oli
kuningas, kolme penikulmaa ankarasti ratsastettuaan, tullut
semmoisenaan tanssisaliin metsstysretkeltn. Se nkyi selvsti hnen
puvustaan; luultavasti se oli viel tahrattu karhun verell, joka
vast'ikn oli virrannut hnen lyhyen keihns tiess. Mutta
semmoisiin oli totuttu, ja metsstjn rohkeus, samoin kuin
sotilaankin, vaikuttaa aina vilkkaisiin mieliin. Mutta oli siin viel
muutakin, joka yllytti hovivke nauramaan -- vhinen asia tosin,
mutta kuitenkin semmoinen, josta kuningaskin joutuu naurun alaiseksi --
hn tuli sisn korkeissa metsstyssaappaissaan, jalat lumisina.
Seuraus siit oli, ett joka askelella, mink kuninkaallinen
nuorukainen astui kirkkaaksi kiilloitetulla lattialla, joka nytti
varta vasten olevan aiottu ainoastaan silkkikengill astuttavaksi, ji
siihen musta mrk tahra noista suurista saappaista. Noita
kuninkaallisia jlki nyt nuoriso piloillaan osoitteli, kun ers neiti
oli ollut niin rohkea, ett kehoitti ystvin katsomaan "Kaarle
kuninkaan talvitiet".[1]

He eivt silloin tienneet, nm iloiset ja meluavat perhoset, ett
Kaarle kuningas oli jttv paljonkin jlki maailman lpi
marssiessaan, mutta ei valkoisia lumisia jlki, vaan punaisia ja
verisi, jotka kulkivat Tukholman saleista halki Euroopan aina
Mustanmeren rannikoille asti.

Niiden joukossa, jotka muita pistelimmin puhuivat noista
kuninkaallisten jalkain tekemist viattomista jljist, oli ers
pitkkasvuinen, hoikka nuorukainen, kalpean ja kivulloisen nkinen,
vaaleatukkainen ja kasvoiltaan hieno ja lyks, mutta vhn
pilkallinen. Hnen huulillaan pyri jo uusi pilapuhe "karhun
kplist", kun hn samassa tunsi kovan kden laskeutuvan olalleen ja
kuuli jonkun kuiskaavan korvaansa vihasta vrisevll nell: -- Varo,
Torsten, ivaamasta karhua; voi tapahtua, ett hnen kplistn
lytyvt leijonan kynnet.

Puhuteltu kntyi pin ja nki edessn kauniin, mustatukkaisen
nuorukaisen, tuskin kuusitoistavuotiaan, mutta niin leverintaisen ja
hartevan, ett hn, vaikka olikin niin nuori, nytti olevan vaarallinen
vastustaja. Tm nuorukainen oli sama ratsastaja, joka oli seurannut
kuningasta Drottningholmaan, ja hn oli puettu samanlaiseen
ratsastuspukuun kuin se, mik oli saattanut hnen herransa hoviven
pilkattavaksi.

Kalpea Merkuriukseksi pukeutunut nuorukainen koetti silmill toista
isllisen huolestuneesti, mutta ei kuitenkaan voinut ivaansa peitt.
-- _Mais qu'avez-vous donc, Gustave?_ -- hn sanoi -- minklainen puku!
Katso ymprillesi, _mon ami_, et ole nyt metsss. Olet ilmeisesti
erehtynyt; tm seura tss ei ole mntyj ja kuusia, niinkuin
ehk luulet, lk suinkaan luule, _mon coeur_, nit naisia
katajapensaiksi. Oletko varma siit, ett olet kutsuttu, _pauvre
Gustave_? Pyydn sinua, lainaa minulta siivet ja hupene pois, tai
vaihda ainakin pukua; saatathan ruveta esim. Kerberokseksi.

Mustatukkainen nuorukainen, jonka ksivarsi varmaankin oli vahvempi
kuin hnen kielens, olisi arvattavasti antanut kiivaan vastauksen,
jollei samassa hyvin nuori, tuskin viisitoistavuotias tytt, joka oli
metsnneidoksi pukeutunut, olisi tarttunut hnen ksivarteensa ja
kuiskannut: -- l huoli hnest, Kustaa, hn on tottunut hiomaan
kieltn tervi hovineitej vastaan. Tule, minkin olen metsnvke;
min tuon sinulle vihrell sulkatyhdll koristetun myssyn, ja sitten
annamme kamaripalvelijan harjata takkisi. Oletpa toki kauniimpi kaikkia
muita, -- lissi hn veitikkamaisesti, ja hnen lempet, siniset
silmns hymyilivt niin hellsti ja kirkkaasti, ett Kustaa tunsi
leppyneens ja mielelln antoi vied itsens erseen syrjhuoneeseen.

Torsten naurahti ja pyrhti kantapilln, hakeakseen uusia esineit
sukkeluuksilleen.

-- Voiko teidn armonne sanoa minulle, ket nuo kolme nuorta tuolla
ovat, -- sanoi muuan sken tullut muukalainen diplomaatti erlle
kuningattaren hovinaiselle. -- Yksi heist nytt plt, toinen
kdelt ja kolmas sydmelt, kaikki samaa runkoa.

-- Oikein arvattu, kreiviseni, -- vastasi hovinainen. -- He ovat kaksi
velje ja yksi sisar, kaikki Bertelskldin perhett -- kenties
tunsittekin kreivi vainajan; hn oli hieno, rakastettava herra, mutta
hvisi reduktsionin takia. Tuo kalpea nuorukainen, kreivi Torsten,
aikoo diplomaattiselle uralle ja on skettin saanut paikan Ruotsin
lhetystss Parisissa. Nuorempi veli, kreivi Kustaa Aadolf, on
henkivartijarakuunain kornetti ja yksi nuoren kuninkaamme alituisia
seurakumppaneita. Tuo suloinen vaaleaverinen tytt on Ebba Cecilia
Bertelskld, josta eivt edes hovin pahat kieletkn voi mitn pahaa
sanoa, vaikka hn skettin ttins, kreivitr Sparren vlityksell on
pssyt virkaatekevksi kamarineidiksi prinsessa Ulriika Eleonooran
luo. Mutta mit kummia! Hnen majesteettinsa on nhnyt hyvksi pukeutua
sodanjumala Marsiksi. Jos alamaisimmasti rohkenen tehd pienen
muistutuksen, niin sodanjumalaltamme puuttuu vhinen tuntomerkki, joka
ennen muinoin aina kuului hnen ulkomuotoonsa -- _et cela, c'est la
barbe_. Todellakin kreivi, parraton ukkosen jumala on minusta yht
vhn luonnollinen kuin viiksiks sulotar.

Kreivi myhhti, ja hnen huulillaan pyri yksi noita vastavitteit,
jotka ovat varta vasten aiotut kumottavaksi. Mutta ennenkuin
kuuntelemme tmn keskustelun jatkoa, kykmme saamaan selkoa siit,
miten tm juro kuninkaallinen nuorukainen, joka vastikn oli
karhunajosta palannut, oli saatu hovin naamiohuveihin ottamaan osaa.

Leskikuningatar Hedvig Eleonooralla oli yht paljon huolta
pojanpojastaan Kaarle XII:sta kuin ennen muinoin pojastaan Kaarle
XI:sta. Tlle rajupiselle, takkuiselle ja kmpellle pojalle, joka ei
edes osannut ranskaakaan, olisi pitnyt opettaa ihmisyytt ja
kuninkaallisia tapoja; idillisess huolessaan ei kuningatar luullut
olevan siin kyllin, ett poika osasi harjoitella sotamiehi ja puhua
latinaa; valtakunnan hallitsijan piti myskin osata mielistell
kauniita naisia ja tanssittaa heit taitavasti. iti parka, hnen
kasvatuksensa ei ollut siin kohden Kaarle XI:n suhteen ensinkn
onnistunut, sen hn oli mieliharmikseen saanut kokea viitenkolmatta
pitkn vuotena, jolloin hovissa ei tiedetty muusta kuin jumalisuuden
harjoituksista, sotaharjoituksista, kilpa-ajoista, metsstyksest ja
jkalastuksesta. Kuningatar Ulriika Eleonoora vanhempi ei ollut
oppinut edes viitt lehte ja valttia pelaamaan; mutta nyt oli aika
tullut, jolloin iloisempi elm taas oli saatava Ruotsissa vallalle.
Kaarle XII oli kasvatettava keikariksi; lujille se otti, ja sin
pivn, jolloin tm itse asetti kruunun phns kruunausjuhlassa,
alkoi vanha isoiti aavistaa, ett poika, pstyn itse hallitsemaan,
ei en olisikaan muiden hallittavissa.

Kuinka paljon vaivaa ja vastusta hn olikaan jo ennen saanut nhd
pikku Kaarlesta, kun tm hovimaalari Behmille sanoi vasten silmi,
ett tm oli marakatin nkinen!

Leskikuningatar piti maalarin puolta, prinssin tytyi pyyt anteeksi
-- mutta eip, hn ei peruuttanutkaan sanojaan; Behm oli kuin olikin
marakatin nkinen. Ei ollut helppo taivuttaa niin jykk luonnetta
kohteliaisuuteen. Mutta vanha isoiti pysyi lujana ja tarkoitti
varmaankin hyv, oman katsantokantansa mukaan. Hn muisteli kaihoten
vanhan holhooja-ajan komeutta; tuskin oli Kaarle XI silmns sulkenut,
ja tuskin oli toinnuttu suuren linnanpalon jlkeen, ennenkuin vainajan
hautajaisia vietettiin hyviksi alkajaisiksi semmoisella loistolla, jota
ei Ruotsissa ollut moneen aikaan nhty. Sitten tuli kruunausjuhla,
sitten ert kuninkaalliset ht y.m., ja niin tulivat hovitanssiaiset
vhitellen tavaksi. Nuori kuningas oli myntyvinen sill ehdolla, ett
sai pit huolta _hnkin omista_ huvituksistaan oman pns mukaan.
Mutta ei oma taipumus eik myskn myntyvisyys isoidin tahtoon
saattanut Kaarle XII:ta niden loistavain huvitusten tielle. Siihen
sai hnet rakkaus rakastettavaan vanhempaan sisareensa Hedvig Sofiaan,
joka juuri silloin ikns kukoistuksessa ollen meni naimisiin
Schleswig-Holsteinin nuoren ja iloisen herttuan Fredrikin kanssa. Tmn
sisaren vuoksi virtasi reduktsionin hopea Kaarle XI:n rahastohuoneesta
naamiohuveihin ja hovipitoihin; hnen vuoksensa unohti Kaarle XII
useasti omat metsstysseikkailunsa, kydkseen sisaren lempempiin
huvituksiin osalliseksi; hn se oli, tm hyv ja iloinen
kuninkaanlapsi -- kylliksi lapsi viel vaihtaakseen hnelle tarjotun
Englannin kruunun vhiseen riidanalaiseen herttuakuntaan, ja kylliksi
viaton viel huomatakseen niit orjantappuroita, jotka niin aikaisin
pistivt esiin hnen vhisen ylhisyytens kruunusta -- hn se oli,
joka sai Euroopan erehtymn nuoren leijonan luonteesta ja siten
vlillisesti kutoi kokoon suuren pohjoismaisen sodan sekavat langat.

Hedvig Sofia oli nyt Kieliss ja kirjoitti sielt
kahdeksantoistavuotiaan ruhtinattaren kirjeit seitsentoistavuotiaalle
ruhtinaalle. Sanansaattaja oli juuri tuonut yhden nit kirjeit, jotka
olivat tynn lapsellista viattomuutta, ja leskikuningatar oli ottanut
sen vastaan kuninkaan poissa ollessa. Vanha rouva oli ymmrtnyt salata
nrkstystn siit, ett kuningas tahratussa metsstyspuvussa oli
tullut hnen loistaviin tansseihinsa ja ptti viel kerran "kasvattaa"
pojanpoikaansa. Hn haki hnet ksiins sotaherrain joukosta, ja pyysi
saada puhutella hnt iknkuin hnell olisi ollut hyvinkin trkeit
asioita ilmoitettavana. Nm trket asiat olivat Hedvig Sofian kirje
ja sit seurannut siro harlekiinin naamio, joka oli pistetty kauniisti
kudottuun holsteinilaiseen koriin.

Kuningas luki kirjeen, ja mit pitemmlle hn luki, sit enemmn
kirkastui hnen korkea otsansa, kunnes hn naamion nhtyn remahti
niin makeaan ja iloiseen nauruun, ett selvn nkyi, kuinka lmpimsti
hn rakasti sisartaan -- tuota sisartaan, joka idin ohella oli ainoa
nainen, jota Kaarle XII:n saattaa sanoa rakastaneen.

Hymyillen ojensi hn kirjeen leskikuningattarelle, joka vhn
vaivalloisesti tavaili kokoon seuraavat herttaisella huolimattomuudella
kirjoitetut rivit:[2]

  "Au roy de Suede.

  Suurivaltaisin Kuningas.

  Toivon tmn kirjeen kohtaavan Teidn Majesteettinne terveen,
  ja koska edellisess kirjeessni lupasin kertoa Teidn
  Majesteetillenne niist huvituksista, joita P. Kristian
  silloin aikoi panna toimeen, niin ilmoitan nyt tmn kautta
  ett perjantaina oli tll tanssiaiset ja pidot samalla,
  ja kun oli psty ruualta, pukeutuivat P. Maria Elisabet ja
  P. Kristian ja me muut naiset ja herrat narrinkurisiin
  vaatteisiin ja tanssimme ern aivan sievn hypyn, ja kun
  oli tanssittu tarpeeksi, paneuduimme herttua ja min ja
  minun seuranaiseni tydelliseen narrinpukuun ja niin tulimme
  tanssien sisn. Herttua oli narri, min hnen rouvansa ja
  toiset olivat muita ilvehtijit. Se nytti varsin huvittavalta,
  ja me tanssimme aina aamuun asti. Tnne Kieliin on kokoontunut
  paljon kansaa ympristst. Kolme kertaa viikossa on meill
  iltaseura ja kaksi kertaa viikossa tanssit, ja muina viikon
  pivin kymme katsomassa nytelmi. Nyt on herttuan ja minun
  vuoro saada jotakin hauskaa toimeen, ja niin saattaa ehk
  kohta tapahtuakin. Min toivon, ett voisimme olla niin
  onnelliset, ett Teidn Majesteettinne olisi tll, sitten
  ilomme olisi tydellinen. Herttua jttytyy alamaisuudessa
  Teidn Majesteettinne suosioon ja hnen ylhisyytens herttuatar
  tekee samoin; muuten pyydn aina hiljaisuudessa saada pysy
  Teidn Majesteettinne armoissa ja olen suurimmalla kunnioituksella
  Teidn Majesteettinne

                                  nyrin ja uskollisin sisar
                                  ja palvelija
                                  _Hedevig Sofie_.

      Kieliss 16 p:n tammikuuta.

  Min tarjoudun alamaisuudessa kuningattaren suosioon ja pyydn
  Teidn Majesteettianne sanomaan terveisi sisarelleni minun
  puolestani. Jos Teidn Majesteettinne haluaisi nhd naamiopukuni,
  lhetn sen tss mukana, ja toivon, ettei Teidn Majesteettinne
  pahastu, ett rohkenen..."

Tm iloinen kirje sai aikaan, ett Kaarle XII vastustelematta suostui
pukeutumaan siihen asuun, joka leskikuningattarella oli hnen
varaltaan, nimittin sodanjumala Marsin.

Mutta sodanjumala ei ollut tll kertaa pelottava. Valon loiste hnen
otsallaan vaikutti elhdyttvsti kaikkiin noihin perhosiin, jotka
lent lekuttelivat kuninkaan saleissa. Tanssi kvi huimemmaksi;
esitettiin baletti, jossa kaunis Stiina Fleming esitti Kalypson osaa ja
sittemmin niin kuuluisa suomalainen Arvid Horn nytteli Ulyssest.
Tanssi vuorotteli paimenlaulujen kanssa, jotka kreivi Kaarle Gyllenborg
oli sepittnyt ja joissa Kalypson kuultiin lausuilevan:

    "Aurinkoinen armahainen,
    meren helmaan vaipuvainen,
    anna tulla synkn yn,
    pian laata kaiken tyn.

    Meri, mets, kuunnelkaa,
    kuin tuo koito valittaa:
    Miss, kulta, viipynet,
    luokseni kun tule et!"

Kuningas ei tanssinut. Hnen opettajainsa joukossa mainitaan kyll ers
tanssin opettajakin, mutta prinssin edistys tss jalossa taidossa oli
ja pysyi, niinkuin ern tunnetun kadetinkin, "nennisen".
Kaksitoistavuotias prinsessa Ulriika Eleonoora oli myskin muassa
paimentyttn. Ruusunpunaisesta nauhasta talutti hn, ei karitsaa,
niinkuin puvusta ptten olisi luullut, vaan kuninkaan lempikoiraa
Pomppea, joka sit varten oli koristettu kirjaillulla kaulanauhalla. Se
oli sama, sittemmin niin kuuluisa Pomppe, jonka Holmstrmin kirjoittama
latinalainen hautakirjoitus tuli hyvin tunnetuksi ulkomaillakin;
suomennettuna se on nin kuuluva:

    "Pomppe, koira kuninkaan,
    nukkui luona ruhtinaan.
    Vsyneen ikn suureen
    kuoli vihdoin jalkain juureen.
    Moni kaunis neitonen
    Pompen lailla el soisi;
    monen urhon halu oisi
    kuolla lailla koiran sen."

Baletin aikana nhtiin leskikuningattaren toisinaan syrjsilmll
utelevan, eivtk kauneus ja hempeys toki viimeinkin tekisi jotakin
vaikutusta seitsentoistavuotiaaseen marmorisydmeen. Hn olisi
mielelln toivonut edes jotakin merkki siit nkevns ja rohkeni
virkkaa muutamia sanoja Kalypson lumousvoimasta, mutta kuningas vastasi
kiireesti: Kalypso oli noita, enk min aio antaa noitua itseni.

-- Mutta se piv on kumminkin tuleva, jolloin kaunis prinsessa lumoaa
teidn majesteettinne, ja Ruotsinmaa saa kuningattaren.

-- Kenties, -- sanoi kuningas naurahtaen, -- kun tulen kolmenkymmenen
ikiseksi![3]

Sill vlin jatkoi vieras diplomaatti kuulusteluaan siit, mit
kuninkaasta ajateltiin. -- Sanotaanhan kuitenkin, ett kuningas on
rohkea ja pelkmtn ja ett hnelt voi odottaa suuriakin hankkeita,
-- sanoi hn.

-- Jumala meit varjelkoon semmoisesta rohkeudesta, kreiviseni, --
vastasi armo nojatuolista. -- Jos sanotte rohkeudeksi sit, ett
taitetaan niskat hevosilta, karhuilta ja ihmisilt -- _eh bien_,
silloin mynnn kuninkaallisen majesteetin voivan siin kohden
kilpailla vaikka Teiri-kuninkaan kanssa. Ajatelkaahan, kesll oli
tll meritaistelu. Hnen majesteettinsa ja kapteeni Horn taistelivat
pieniss venheiss Meelarin jrvell. Olihan heill kyll tykkien
sijasta vain kaupungin paloruiskut, ja kivrien asemesta oli heill
ksiruiskuja. Nill ruiskuttivat he vett toistensa plle siksi,
kunnes Hornin vene alkoi upota ja hnen itsens tytyi hypt jrveen.
-- Onko se hyppys vaarallinen? -- huusi kuningas. -- Ei, kun ei vain
pelk, -- vastasi Horn, joka on hyv uimari. -- Loiskis, ja silloin
hyppsi hnen majesteettinsakin jrveen, ja min vakuutan pyhsti, ett
pfalzilainen suku sill hetkell olisi miehiselt puolelta lakannut
hallitsemasta, jollei Horn olisi saanut kuningasta tukasta kiinni ja
vetnyt hnt maalle.

-- Kuninkaatkin voivat olla poikamaisia, -- sanoi kreivi. -- Mutta
osoittaahan se sentn ritarillista mielt tuo tuommoinen.

-- Ritarillistako? _Grand Dieu!_ Jos olisitte viime kevn nhnyt
nuoren majesteetin Ystadin luona Skoonessa! Siell oli ripustettu
elvi hanhia hirsipuihin, ja talonpoikaisvaimoja ja tyttj koottiin
suuret joukot ratsastamaan tytt laukkaa ja vetmn kaulat poikki
hanhilta; ja jokaisesta hanhenpst saivat he tukaatin. Mit siit
sanotte, kreiviseni?

-- Kuninkaallisen majesteetin sanotaan kumminkin hyvin ahkerasti
harjoitelleen tieteit, -- sanoi kreivi, kohauttaen olkapitn.

-- Kohtalaisesti! Hnen sanotaan lukeneen vhn matematiikkaa, mutta
kuninkaaksi tultuaan hn on unohtanut, minknkinen kirja onkaan.

-- Kuninkaallisen majesteetin sanotaan olevan tavoissaan ankaran ja
tarkan.

-- Niinkuin aatelismies maaseudulla. Jumala varjelkoon minua
virkkamasta yhtn halventavaa sanaa nuoresta herrastamme. Epilemtt
hn on oikein siveellinen nuorukainen; mutta kerrotaanpa kumminkin
hnen osoittaneen erlle Saara Trnelle, kamaripalvelijansa Dbenin
vaimolle, suurta huomaavaisuutta.[4] _Que voulez-vous_ -- hn on
tottunut olemaan itsevaltias jo pienuudesta piten.

Samassa alkoi baletti, ja puhe keskeytyi.

Tanssin jlkeen oli illallisateria, ja luultavaa on -- niinkuin kreivi
Tessin sanoo -- ett silloin tuotiin esille 15 ruokalajia, 4 pient
vatia ja hillakekoja sek 17 korillista makeisia. Illalliselta psty
palattiin kaupunkiin, palattiin hyvinkin eriskummallisella tavalla.

Kaikki hovin herrat ja naiset, joilla vain siihen oli rohkeutta,
sullottiin kaksittain pikkuisiin rekiin, jotka kiinnitettiin aisoista
toisiinsa, kaikki yhteen jonoon, niin ett siten saatiin 16 reke
perttin. Ensimmisen reen eteen, jossa kuningas istui Hornin kanssa,
valjastettiin 16 hevosta, mutta ei parittain eik rinnatusten, vaan
kaikki 16 perkanaa yhteen jonoon, niin ett ratsastaja, joka istui
ensimmisen hevosen selss, ohjasi kulkua. Ja niin lhdettiin
liikkeelle, 16 hevosta ja 16 reke pertysten -- alussa varovasti
knnsten kohdalla, mutta jlle tultua tytt vauhtia, niin ett lumi
pyrysi ymprill. Ei siin nyt auttanut kammostella eik kalveta, kun
Kaarle-kuningasta seurattiin, sill armoa ei annettu. Jos kellahdit
kumoon, niin sait auttaa itsesi ja koettaa pyrytt reke pystyyn,
muuten sait laahata lumessa, eik kukaan huolinut seisauttaa.
Senpthden saatiinkin ennen kaupunkiin psy monta naarmua ja kuhmua,
mutta kuningas ei ollut milloinkaan niin hyvll tuulella kuin oikein
hurjasti ajettaessa, jolloin sek hn ett muut kellahtivat kumoon ja
hengenvaara oli aina tarjona.

Kun sitten taas oltiin kaupungissa, istuutui diplomaatti viel samana
yn lopettamaan hallituksensa varalle aloittamaansa kertomusta
Ruotsinmaan nuoresta yksinvaltiaasta; tt kuvailtiin siin seuraavaan
suuntaan: "Ruumis vahva ja kestv, ulkomuoto ikn nhden tavallista
miehekkmpi, henkiset lahjat vhiset, opetus laiminlyty,
luonteeltaan huolimaton, halukas kaikenlaisiin lapsellisiin
huvituksiin. Siihen viel arvaamaton uhkarohkea itsepisyys, joka
epilemtt on lyhentv hnen ikns, jollei hnt vietell
huikentelevaisuuteen, mihin hn ei ole niin aivan taipumaton kuin on
luultu. Teidn majesteettinne hallitus voi olla huoleton siit, ett
rajaton valta on tmn _hurjan pojan_ ksiss. Valtiollisiin asioihin
se ei tule vaikuttamaan. Hn ei koskaan tule saamaan mitn suurta
aikaan, ja jos hn yritt, hn epilemtt ajaa ojaan. Olkaamme
levolliset; tst kotkanpojasta koituu aikaa voittaen vain kki!"

Kuinka ihmisten ennustukset toteutuvat mainiosti!




2. LEIJONA HER.


Kukapa ei liene nhnyt ukkosilman kesll lhenevn ja mustia pilvi
kerytyvn taivaanrannalle? Maalaiset tanssivat niityll, lapset
leikkivt nurmikolla; ei kukaan aavista vaaraa, kaikki elvt vain
siksi hetkekseen. Hurjemmaksi ky tanssi, ilma rasittaa, hiki valuu
otsalta ja poskilta kenenkn sit tuntematta; huumaus on vallannut
muuten levollisimmatkin; hillitn ilo rient tyhjentmn huvituksien
kuohuvaa maljaa ennenkuin se kumoon systn; krpset purevat
rohkeammin, linnut lentvt nopeammin; yltkyllisyys valtaa luonnon ja
ihmiset.

Silloin, tanssin huimuuden ja leikkijuoksujen ylimmilln ollessa,
vlht salama mustan pilven povesta; jymhtelev jyrin seuraa, ja
sade alkaa putoilla raskaina pisaroina. Leikkivien rivit hajautuvat,
ksi irtautuu kdest, nauru lakkaa, laulu ja soitanto vaikenevat --
kaikille haaroille hajaantuneena rient joukko etsimn suojaa alkavaa
rajuilmaa vastaan.

Melkein samanlainen oli tila Ruotsin hovissa 1700-vuoden alussa. Pilvet
synkistyivt nkpiirin perill; tarkka silm olisi voinut keksi
tsaari Pietarin jttilishahmon tuolta idst sek saksilaisen
Herkules-nuijan ja tanskalaisen puristetun kouran etelisten pilvien
seasta. Mutta Svedenborg oli viel vaiti; Kaarle-kuningas,
seitsentoistavuotias, luotti viel ruhtinasten valoihin, ja
harmaantuneen valtiotaidon varoittava sana kaikui kuin ilke korpin
rkyn hovin jyryviss pidoissa ja pohjolan nuorison kevisill
metsstysretkilt.

Paeten Tanskanmaan hykkyst olivat Holsteinin herttua ja herttuatar
turvautuneet Ruotsin kuninkaaseen. He tulivat kuin auringon vlhdys
ennen ukkosta hovin pitoja kultaamaan; nuori herttuatar Hedvig Sofia
oli unohtanut maanpakonsa ja menetetyn herttuankruununsa nauttiakseen
viel kerran kotimaansa talvisesta ilmasta ja nhdkseen entist
iloisemman hoviven parveilevan isns palaneissa saleissa.

Jos silloin tanssin vilinss joku lappalainen tietj-akka olisi
astunut esiin ja sanonut armaalle "narrin rouvalle": "Tanssi, tanssi,
kaunis ruhtinatar, niin kauan kuin elm viel voi sinulle ruusuja
tarjota! -- Ennenkuin kaksi kes on kulunut, kaatuu nuori herttuasi
ensimmisen loistavana uhrina Kaarle XII:n rinnalla; seitsemn vuotta
olet lesken poikaasi holhoava; tm poika on naiva sen miehen
tyttren, jota vastaan hnen isns on taistellut; poikasi poika on
vallitseva siin keisarinlinnassa, joka rakennetaan Ruotsin nykyiselle
alueelle, mink poikasi appi riist veljeltsi ja sisareltasi --
poikasi pojanpoika[5] ja hnen jlkelisens tulevat polvi polvelta
kantamaan idn valtikkaa -- sinusta syntyvt ne vkevt, jotka
hallitsevat avarampia maita kuin mikn kuolevainen ennen heit on
vallinnut -- sadan vuoden kuluttua on pojanpoikasi pojanpoika ottava
issi ja veljesi maasta kolmannen osan sen thteen olevaa aluetta --
sadan viidenkymmenen vuoden perst on Eurooppa oleva haarniskassa
poikasi pojanpojan pojanpoikaa vastaan, ja vieras kuningassuku on
vaivoin pelastava isisi maan" -- ehk olisi nuori herttuatar Hedvig
Sofia silloin tanssimasta lakannut ja miettien luonut lempet, siniset
silmns hnelle avautuneeseen tulevaisuuteen. Mutta onnettaret
slivt nuoria ja viattomia, he ktkivt tulevaisuuden onnenvaiheet
ruusunpunaiseen harsoon, ja herttuatar jatkoi tanssiaan, iloaan ja
hyppyn niinkuin nuoret tekevt elessn vain hetke varten ja
samalla iisyydest haaveksiessaan.

Taivaanranta synkistyi, rajuilma lheni. Tanskan kuningas Fredrik IV
hykksi Holsteiniin, piiritti Tnningeni, valloitti Gottorpin. Hedvig
Sofia itki linnaansa ja hymyili kyynelten lomassa.

Saksin ja Puolan kuningas Fredrik August, joka oikeassa kdessn
puristi hevosenkengn kokoon, vei hiljaisuudessa sotajoukkonsa
Liivinmaan rajoille, samalla kun hnen lhettilns puhuivat sanoja
makeita kuin hunaja ikuisesta ystvyydest. Isnmaanrakkauden ja vihan
ajamana ahdisti Patkull yllytyksilln vuorottain ruhtinaita ja kansoja
Ruotsin hviksi. Ruotsin hovissa vain huviteltiin.

Pietari I oli ruvennut jttilis-olallaan kohottamaan Venj. Antaen
Euroopan mannerilman puhallella avaran valtakuntansa aromaille, hn
samalla etsi huokureik, josta lmpimmpikin kuin Jmeren meri-ilma
voisi maahan virrata. Azowin tornien huipuilta katseli hn itmaita ja
Mustaamerta. Mutta nm nyttivt hnest viel liian kaukaisilta;
hnen ikvns voi jhdytt ainoastaan Itmeren laine. Hn
kokosi hurjat laumansa ja ojensi saksilaiselle ktens Birnaussa.
Kaarle-kuningas komensi karhunajon pidettvksi Kungsrin tienoilla.

Maan viisaat sanoivat: kuninkaamme on sokea. Mutta Kaarle-kuningas ei
tiennyt muusta kuin vannotuista valoista ja solmituista liitoista,
jotka estivt kuin muuri hnt mitn muuta nkemst.

Ern pivn maaliskuun alussa v. 1700 kokoontui metsstysseura
Kungsriin, neljntoista penikulman phn Tukholmasta. Kuningas oli
hyvll tuulella, ja Holsteinin herttualla, joka seurasi hnt alati,
oli loppumaton varasto hullunkurisia metsstysjuttuja. Milloin oli
hirvi, milloin metssika, milloin joku vaaliruhtinas, milloin joku
kaunis myllrintytt ytimen niss kertomuksissa. Kuningas suvaitsi
niihin hyvin mielty. Kevtilma humisi raikkaana kuusikoissa, nietokset
sulivat puolenpivn aikaan, ja hanki kantoi mainiosti aamuisin.

Jo ensi pivn oli karhu saatu kierretyksi, ja Hrd tuli herransa
kskyj vastaan ottamaan. Kuningas kntyi herttuan puoleen: _Mon
frre_ sanoi Brandenburgin vaaliruhtinaan pyytvn metssikojaan
mieluimmin elvlt?

-- Niin, -- vastasi herttua. -- Hn pyysi otuksiaan ansoilla, joita
viritteli milloin pykkimetsiin, milloin myllynsulkujen vaiheille.

-- Ansoja en suvaitse, -- jatkoi kuningas. -- Mutta jos vaaliruhtinas
on pyytnyt metssikoja, niin min pyydn karhuja. Hrd, ky
virittmn verkkoja. Mutta ei yksikn metsstj saa ottaa kivri
mukaansa.

-- Karhukeiht ovat kunnossa, -- vastasi Hrd.

-- Ei yksikn metsstj saa ottaa keihst.

-- Mutta ... muistutti hmmstynyt tallimestari, -- ne pedot ovat liian
jykevi kauluksesta pudistettavaksi.

-- Hanki meille kaikille hyvt kanget, seitsent korttelia pitkt,
tammesta tahi koivusta, kummasta tahdot. Aseta jokainen paikalleen ja
kske piest ply pois kontion turkista, miss ikin se tavattaneenkin.
_Mon frre_ saa nhd, ettemme mekn ole pekkoja pahempia, -- lissi
hn hykerrellen ksin, uuteen tuumaansa tyytyvisen.

-- Poika on hullu, -- jupisi Hrd itsekseen; ei ollut iskn
htpoikia, mutta tm kyttytyy kuin riivattu. Saadaanpa nhd, ett
hitto hnet kerran viel perii.

Ei kestnyt kauan, ennenkuin karhu oli ajettu pesstn ja hykksi
verkkoa kohti. Ensimmisen metsstjn se paiskasi kumoon, Tt lhinn
seisoi Kustaa Bertelskld. Tammikanki suhahti ilmassa, isku sattui
karhun korvanjuureen, ja ukko muksahti maahan eik siit sen koommin
noussut.

-- Ei, -- sanoi kuningas tyytymttmn, -- ei se kelpaa, sin olet
liian kovakourainen. Valitse kevempi ase ja malta vhn mieltsi, kun
lyt. Uskotteko, _mon frre_, -- jatkoi hn kntyen herttuaan pin, --
tuo poika nostaa aikamiehen suoralla kdell aidan yli.

Kierrettiin toinen karhu. Tuskin se oli pesstn pssyt, kun
saamistaan iskuista llistyi niin, ett kompastui lumeen ja saatiin
ilman suurempaa vastusta kytetyksi. Kuningas oli tyytymtn ja
viritytti seuraavalla kerralla verkot niin, ett karhu sai vhn aikaa
arvellakseen ennenkuin siihen kytiin ksiksi. Hrd kiroili itsekseen,
mutta totteli tsmlleen.

Temppu onnistui niinkuin oli toivottu. Kolmas karhu hykksi mristen
esiin ja koetti pst pakoon. Kun se ei onnistunut, nousi se koiran
hrsyttmn takajaloilleen, paiskasi nelj metsstj maahan,
haavoitti herttuaa ja oli vhll pst lpi, kun kaatui kuninkaan ja
Arvid Hornin yhteisist iskuista.

Metsstyst jatkettiin useita pivi. Urjettiin jotenkin kauas
Kungsrist. Sytiin talonpoikaistuvissa ja torpissa. Nukuttiin
pappiloissa. Ja kohta aamun sarastaessa alkoi taas sota metsn
kuningasta vastaan.

Neljs ja viides karhu saatiin suuremmitta seikkailuitta. Kuudes psi
pakoon ja sit ajettiin kokonainen piv, kunnes se viimein putosi
sudenhautaan. Seitsems asettui vastarintaan, tappoi koiran ja kouristi
niin tuntuvasti erst kuninkaan tallirenki, ett mies vietiin pois
puolikuolleena. Verkkoa vastaan karatessaan se viimein sai surmansa
kuninkaan omasta kdest. Jos urhoollisuuden mitalit olisivat siihen
aikaan olleet kytnnss, olisi Kaarle-kuningas suonut sen tlle
urhoolliselle vastustajalleen.

Vhitellen oli saatu kolmetoista karhua eik useampia ollut kierretty.
Palaamisksky oli jo annettu, kun tuotiin sana, ett viel yksi karhu
oli saatu kierretyksi penikulman paikoilla kuninkaan kartanosta.
Seurue lhti heti liikkeelle ja painui jlleen synkimpn korpeen.
Kaarle-kuningas oli hurjan iloisella tuulella. Ruvettiin tavallisuuden
mukaan verkkoja virittmn. -- Pois verkot! -- huusi kuningas. --
Metsstjt tottelivat, tottuneet kun olivat nkemn herransa
rohkeimmissakin seikkailuissa onnistuvan. Ilman muita aseita kuin
kanget asetettiin miehet suljettuun jonoon pesn ymprille, ja
etumaisimpana seisoi kuningas.

Kovalle otti, ennenkuin karhu saatiin pesst ajetuksi. Turhaan koirat
rhisivt; turhaan pistettiin pitki seipit pesn suusta sisn.
Karhu katkoi keiht, ja rhentelevimmt koirat palasivat sielt
verisin kuonoin. Ei ollut siis muuta neuvoa kuin savu. Kuusen- ja
katajanhavuja kerttiin pesn ymprille ja pantiin palamaan. Vhn
aikaa kuultiin karhun siell sisll mrisevn; jo viimein nhtiin sen
turpa pesn suulla lhttvn.

Kaarle kuningas antoi metsstjin jonon peryty noin kolmenkymmenen
askelen phn. Vierelleen pesn suulle hn asetti ainoastaan herttuan,
Hornin, Hrdin ja nuoren Bertelskldin.

Turkki kryten ja vihoissaan rjyen hykksi karhu ulos. Vihollistaan
etsien syksyi se, tmn elimen merkillisell vaistolla, suoraan
kuningasta kohti. Samassa jyshti nelj vankkaa iskua sen phn --
viides, Bertelskldin, luiskahti syrjn, sattui kiveen, ja tammikanki
katkesi.

-- Pois tielt kaikki, ja yksi yht vastaan! -- huusi kuningas,
kohottaen aseensa toistamiseen. Mutta ennenkuin hn enntti iske, oli
karhun raskas kpl tarttunut hnen oikeaan ksivarteensa, revissyt
hnen takkinsa ja pudottanut aseen hnen hervahtuneesta kdestn.

Kuningas tempasi vasemmalla kdelln kangen Hornilta, mutta systiin
samassa kumoon -- herttua ja Horn juoksivat luo ja karhun viha kntyi
nyt vuorostaan heit vastaan; ankarasti he huimivat, mutta ennen pitk
he olivat aseettomina ja heidn kankensa poikki. Metsstjt lhenivt;
mutta ennenkuin yksikn enntti luo, oli Kustaa Bertelskld aseetonna
heittytynyt karhun plle, saadakseen kunniallisella ruotsalaisella ja
suomalaisella tavalla painiskella voitosta.

-- Yksi yht vastaan! -- huusi hnkin.

-- Oikein puhuttu! -- kuultiin kuninkaan sanovan, kun taas oli noussut
jaloilleen, taisteluun kykenemttmn.

Kustaa oli, kun hnen vihollisensa seisoi pystyss takajaloillaan,
karannut siihen syliksi, toivoen voivansa yhdell ainoalla tempauksella
keikauttaa sen lumihankeen. Hn ei ollut ajatellut, ett hn siten sai
karhun lhttvn kidan pns plle ja sen raskaat kplt
kummallekin olalleen. Tempaus ei onnistunut, vaikka olikin tuima. Jos
karhu nyt olisi kyttnyt hampaitaan, ei Kustaa Bertelskldist
varmaankaan olisi mitn enemp sanomista. Mutta savusta ja iskuista
hlmistyneen karhu unohti kytt etuaan hyvksens. Ainoastaan sen
kmmenet ja niiden kahdentoista miehen voima painoivat nuorukaista
vastustamattomasti maata kohden. Kustaa kaatui, mutta ei yksinn; hn
veti karhun muassaan.

Nyt riensi kuningas viel kerran esiin, huolimatta mistn aseista,
ettei ketn voitaisi mainita hnt etevmmksi, ja hnt uhkaava
vaara olikin nyt suurempi kuin kenenkn muun, sill hnell oli
ainoastaan vasen ksi varanaan. Karhu luopui varmasta saaliistaan ...
sen nhtiin horjuvan kuninkaaseen pin, sen nhtiin kohottavan
hirmuista kplns ... ja jo psi huuto ymprill seisovilta. Mutta
kohotettu kmmen vaipui verkalleen alas ... pedon voimat olivat
vshtneet ... muutamia askelia hoippui karhu syrjn iknkuin
juovuksissa; silloin kuningas tarttui sit rintaan ja heitti sen
helposti maahan ... ja raskas rumilas kaatui vastustamatta, nt
pstmtt, iknkuin tieten oikean ajan, milloin sen oli kunnialla
kaaduttava kahdennentoista Kaarlen eteen.

Isoniseen riemuhuutoon remahtivat kaikki metsmiehet nhdessn
karhun kaatuvan. Kuningas katseli kaatunutta otusta miltei
ystvyydell. -- Kyttk se, mutta lk vetk kysi kovin lujalle,
-- sanoi hn tallimestarille. -- Hankkikaa reki, nuorilla kuusilla
koristettu, ja antakaa torvien soida. Tst tulee pidot, joiden
vertaista ei ole Kungsriss ennen nhty.

Ksky tytettiin. Lujasti mutta varovasti kytettyn kysill,
joiden ymprille oli pantu sammalia, etteivt solmut vaivaisi, vietiin
karhu riemusaatossa ja soiton kaikuessa kuninkaankartanoon. Aurinko
valaisi tt iloista kulkuetta; silmi huikaisi valkoinen lumi.
Talonpoikaisnaisia ja lapsia juoksi maantielle nkemn tuon
isonisesti riemuitsevan joukon kulkua. Ukot ja pojat heittelivt
hattujaan ilmaan hurraten kuninkaalle. Metsstjt vastasivat heille
riemusta huudahdellen. Kaarle-kuningas oli onnellinen -- ehkp
onnellisempi kuin sittemmin veristen voittojensa jlkeen. Nyt
aurinko vajosi verkalleen kuusten latvain taa. Sen viimeinen sde
karkeloi kirkkaana ja lempen kuninkaan korkealla otsalla. Lapsuuden
ilo lhetti tss steess viimeiset jhyvisens suurelle
Kaarle-kuninkaalle. Sill tn pivn laskeutui aurinko hnen
lapsuutensa, hnen nuoruutensa ja koko hnen elmns rauhan taivaalta!

       *       *       *       *       *

Kungsriss pidettiin suurenmoiset pidot. Tuota pikaa pystytettiin
kartanolle kuusista tehty aitaus, jonka sisll elvt karhut --
niinkuin muinoin vangitut kuninkaat Rooman keisarien voittosaatoissa --
silytettiin sidottuina ja josta niiden rjynt sekaantui soitannon
ilosveliin. Kuolleiden karhujen lihasta valmistivat hovin taitavimmat
kokit vieraille kestityst.

Lhikylist kokoontui joukoittain kansaa, miehi, vaimoja ja lapsia
kuninkaankartanoon katsomaan Kaarle-kuninkaan suurinta thnastista
voittoa. Paloviinaa tarjottiin, mutta kohtuullisesti; olut sitvastoin
vuoti virtanaan. Hollannin tupakkaa oli jo runsaammin tarjona; useat
miehet jo purivat pikanellia ja tupakoivat lyhyill piipuilla.
Vanhukset istuivat haastelemaan kuningas vainajan ajoista ja hnen
rauhallisesta ja onnellisesta hallinnostaan, nyt kun reduktsioni ei
en tuntunut niin rasittavalta ja kun suuri nlnht oli lakannut
kirvelemst. Sekavia huhuja kaukaisista sotamelskeist oli alkanut
kuulua yhteisenkin kansan korviin. Pyrstthti oli nhty, ja
Taalainmaassa oli satanut verta. Ers nilt seuduilta kotoisin oleva
tietj-akka oli nhnyt unta, ett koko Ruotsin valtakunta oli kullalla
peitettyn ja ruusuihin puettuna. Tmn hn oli selittnyt, niinkuin
unia selitetn, pinvastaiseen suuntaan, eli niin, ett suurta
kyhyytt ja surua oli odotettavissa. Mutta reippaimmat ja iloisimmat
olivat sit mielt, ett sellaiset unet on sanan mukaisesti
selitettv. Maa ja kansa olivat tottuneet voittoihin ja luonnonlapsi,
joka ihastelee rohkeutta ja ksivoimaa, arvosteli oikeammin kuin
diplomaatit nuoren kuninkaan sankarikyky. Tarkka tutkija olisi
aavistanut, ett suurten voittojen toivo kyti kansan mieless juuri
sodan aattoiltana.

Nuoret saivat tanssia palkollisten puolella olevassa suurimmassa
salissa. Metsstysmusiikki soi; nin komeasti ei ollut milloinkaan
Kungsriss tanssittu. Kuningas tuli seurueensa kanssa katsomaan
tanssia ja otettiin vastaan isonisin huudoin. Hn oli karhujuhlansa
kaunistukseksi koristanut metsstyspukunsa muutamilla senaikuisilla
koristeilla. Yh viel kytti Kaarle-kuningas pitk khrperuukkia,
joka nkyy kaikissa kuvissa, mitk hnest on tehty hnen
perintruhtinaana ollessaan ja hnen ensimmisin hallitusvuosinaankin;
viel hn piti hienoa, valkoista pitsikaulahuivia; kallis kaulus oli
poissa, mutta eivt nuo kalvosimet, joita hn sittemmin nyhteli pois
hoviherrainsa ranteista ja jotka olivatkin kovin epkytnnlliset
ankaroissa otteluissa hnen sotaretkilln. Herttua, jonka jalka samoin
kuin kuninkaankin oli vhn haavoittunut, oli mit hauskimmalla
tuulella ja osoitteli leikin vuoksi, mitk talonpoikaistytt olivat
hnest kauneimpia. Luultavasti hnen toimestaan oli viimeisen ja
urheimman karhun prhe otsa koristettu laakeriseppeleell, jonka
tuoreet lehdet oli otettu kasvihuoneesta. Sitten oli karhu seppelity
ja kytetty rekeen, ja niin lykttiin se kkiarvaamatta saliin
tanssivain keskelle.

Nm, jotka eivt edelt ksin tienneet mitn, riensivt hdissn
mik minnekin; soittajat unohtivat soittonsa, kaikki pyrkivt
seinvieriin, ja niin ji keskelle lattiaa tilava paikka, jossa
kuninkaan nhtiin vhn kummastellen odottavan, mit karhulla olisi
hnelle sanomista.

Valpuri Eerikintytr oli kaunein talonpoikaistytt, pullea ja
punaverinen vestmanlantilainen, oikein lmpinen ja kaihomielinen
silmiltn, jotka olisivat sopineet vaikka kuningas Augustin loistavan
hovin kaunottarelle. Tytt astui nyt esille -- Dianaksi puettuna ja
kantaen havukoristeita, jousta ja nuolia -- puhumaan karhun puolesta.
Hyvin reippaasti ja karhun mrin sikkymtt tytt otti seppeleen sen
pst ja kietoi sen kuninkaan otsan ymprille, lukien seuraavat
tuntemattoman runoilijan sepittmt skeet:

    "Niin kaukana kuin kuus' ja koivu kasvaa pohjanmailla,
    on metsn kuningas ain' ollut vertaistansa vailla;
    mut tst hetkest' alkaen on metsn jaarlin suuren
    nyt pakko tuoda seppeleens Kaarlen jalkain juureen.

    On valtakunta se, min voitti voimallansa,
    viis' vertaa suurempi kuin peri taatoltansa,
    se ulottuu niin kauaksi kuin metst pohjolan
    ja nimens maine viepi kerran kautta maailman.

Kuningas oli iloisella tuulella ja otti tmn kunnioituksen sek
armollisesti ett hilpesti vastaan, sanoen, ettei hn tahtonut riist
kunniaseppelett niin mahtavalta ja urhoolliselta jaarlilta kuin karhu
oli. Nyttkseen heti, mit hn nill sanoilla tarkoitti, otti hn
seppeleen pstn ja laski sen jlleen karhun otsalle. Samassa huomasi
hn, ett karhu viel oli kysiss. -- Ei ky laatuun, -- sanoi hn, --
ett voittaja seppelitsee vangittua vihollista, iknkuin pilkaten ja
hvisten sen tappiota. Nouse ja kvele ja ole vapaa urhoollisuutesi
palkkioksi!

Ennenkuin kukaan enntti tai rohkeni virkkaa mitn, oli kuningas
siepannut metsstyspuukkonsa ja katkonut karhun siteet. Tmn
nhtyn hykksivt kaikki kauhistuksissaan ovesta ulos. Ainoastaan
Kaarle-kuningas ja ne muutamat hnen miehistn, jotka eivt tahtoneet
olla hnt aremmat, jivt asemilleen, kdet miekan kahvoissa kiinni,
ja odottivat uteliaasti, mit karhu vapaaksi pstyn tulisi
tekemn.

Metsn prhe kuningas ei kumminkaan nyttnyt haluavan kytt
vapauttaan. Se nosti, hiljaa pristellen, ptn, oikoi puutuneita
raajojaan ja nytti miettivn. Sitten se nousi vaivoin yls
reest, katseli alakuloisesti kynttilin valoa ymprilln, astui
muutamia askelia, horjui eteenpin, huokasi syvn, ja oikaisihe
liikkumattomaksi kuninkaan eteen. Kytiin sit tarkastamaan -- se oli
kuollut, ja laakeriseppeleens, jonka Kaarle-kuningas niin kauniisti
oli antanut sille takaisin, se oli pudottanut voittajansa jalkain
juureen.

Kuningas kosketti petoa jalallaan; se makasi neti, hengetnn. Ne,
jotka olivat olleet karhua ajamassa, ksittivt helposti syyn
tapaukseen. Mutta tuo odottamaton ratkaisu, mihin vaarallinen leikki
oli nin kki pttynyt, nytti miltei enteelt eik voinut olla
nuoreen mieleen vaikuttamatta. Kuningas seisoi nettmn pitkn
aikaa.

Herttua sitvastoin huudahti iloisesti: -- Kunniani kautta, _sire_, tuo
kmpel otus on tehnyt teille kunnianosoituksen, jota hienoin hovimies
silt kadehtisi. Hei, uljaat sankarit ja sankarittaret, jotka niin
urhoollisesti olette ovia puolustaneet, tulkaa sisn, vaara on ohi;
kontiolla on ollut ymmrryst enemmn kuin teill kaikilla yhteens.

Vkijoukko hykksi sisn, ja jos riemu sit ennen oli ollut
isoninen, niin nyt se kvi miltei hurjaksi. Mahtava karhu kannettiin
riemusaatossa ulos, ja ensi kiihkossa nostettiin kuningas rahvaan
olkapille. Ukot, nuorukaiset, tytt, kaikki kilpailivat saadakseen
ksilln kantaa tt nuorta yksinvaltiasta, jonka ylev katsanto
kykeni lannistamaan metsn vapautetun kuninkaan hnen jalkainsa
juureen.

-- Viini tnne! -- huusi herttua, kuninkaan viel istuessa
vkijoukon olkapill. Viini tuli. Dianaksi puettu tytt ojensi
kuninkaalle maljan. Hn otti sen vastaan. Samassa kuiskasi herttua
vallattomuudessaan niin kovasti, ett likinn seisovat sen kuulivat: --
Diana anoo syvimmss alamaisuudessa, ett teidn majesteettinne nkisi
hyvksi lohduttaa hnt armollisella suudelmalla.

Heti kohta nostettiin hmmstynyt tytt vastustuksistaan huolimatta
kuninkaan tasalle. -- Suudelkaa hnt, -- kuiskasi herttua hiljemmin;
-- kansa selittisi kieltymisenne ylenkatseeksi.

Ei koskaan, ei ennen eik sen jlkeen koko elmssn Kaarle-kuningas
liene ollut nin oudossa asemassa. Seitsentoistavuotias hn oli, malja
oli hnell toisessa kdessn; toisella puolen oli kaunis tytt; iloa
ja riemuhuutoja ylt'ympri. Kaikki nuoruuden tunteet kuohuivat hnen
rinnassaan. Hn punastui kuin poikanen, toivoen olevansa tlt senkin
seitsemn taipalen takana.

Samassa kuului aisakellon helin kartanolta. Mutta kuningas kohotti
maljansa, vaikka kohottikin sen epriden, ja joi uskollisten
maanmiestens onneksi. Sitten hn kallistui sivulle pin, ujostellen ja
arastellen, ja suuteli Valpuri Eerikintytrt. retn riemuhuuto
kajahti samassa ymprill seisovan ven huulilta.

Samassa aukeni ovi, ja sisn astui kreivi Piper, synken ja pahaa
ennustavan nkisen, kokoontuneen kansan keskelle.

Vkijoukko ei hnt huomannut, mutta liki kattoa nostettu kuningas nki
hnet heti kohta. Yhdell hyppyksell hn oli lattialla, niin ett
puoleksi tyhjennetyst maljasta roiskahti viini ymprill seisovain
plle ja kauniin Valpurin hehkuville poskille.

-- Mit uutta? -- kysyi hn lyhyesti ja nopeasti uudelta vieraalta,
jonka korkea arvokin heti pani trkeit asioita aavistamaan.

-- Pahoja uutisia! -- vastasi kreivi matalalla nell. -- Suvaitseeko
teidn majesteettinne puhutella minua kahden kesken?

-- Pahoja uutisia? -- matki kuningas, joka nyt, vaarallisesta tilastaan
nin hyvn aikaan pelastettuna, jlleen tunsi itsens aina
vallattomuuteen asti rohkeaksi ja iloiseksi. -- Ei, kreiviseni, pyydn
teit, sstk ne uutisenne soveliaampaan aikaan. Tn pivn emme
jouda niit kuuntelemaan.

-- Teidn majesteettinne suokoon anteeksi, mutta asia on thdellinen
eik sied viivytyst.

-- Seuratkaa minua, hyvt herrat! -- jatkoi kuningas, joka ei ollut
kreivin muistutusta kuulevinaankaan. -- Nm kunnon ihmiset tarvitsevat
virvoitusta, ja -- Hrd, miss olet? Eik karhunpaisti jo hyry
ruokasalissa?

-- Ateria on valmis, teidn majesteettinne.

-- Tulkaa, herra kreivi, -- sanoi herttua, hienosti pistelevll
nell; -- vakuutan, ettei teill ole pienintkn vaaraa, sill
hirvi, jota nyt kymme voittamaan, on hajustettu kuin hovimies, lihava
kuin kapusiinimunkki, makea kuin Taalain tytt ja hyvsti paistettu
kuin kunnon sotamies. _Allons_.

Kungsrin keittit ja ruokasalit esiintyivt tn pivn ehompana
entistn. Pydt notkuivat ruokalajien alla, joista mainioin oli
persiljalla ja laakerinlehdill koristettu karhunp. Ranskan- ja
espanjan viinej kimalteli suurissa hopeakannuissa. Kunkin vieraan
edess seisoi hopeamalja, kyllin suuri koettelemaan sen voimia, joka
tahtoi kuntoaan nytt. Oli kuin olisi taas eletty holhoojakauden
ylellisi aikoja.

Ja kun lyhyt ruokaluku oli luettu, kytiin ksiksi vateihin ja
kolpakoihin, sill metsmiehet olivat nlissn ja janoissaan nyt
niinkuin ainakin. Ei kukaan saanut olla poissa; haavoittuneet
metsstjt tulivat nilkuttaen sisn; niiden joukossa puolikuoliaaksi
puserrettu Kustaa Bertelskldkin.

Kaikkien piti juoda. Joka kerta, kun kuninkaan silmt sattuivat
hmilln olevaan ja levottomaan Piperiin, kvi hn kannuun ksiksi ja
nykytti hnelle ptn kuin virkkaen _res severas in crastinum_![6]
Ei koskaan Kaarle-kuninkaan nhty juovan niin paljon; ja kumminkin hn
joi viel kuin neito. Mutta siihen taitoon harjaantuneet vanhukset
alkoivat toivoa hnenkin "ajan oloon paisuvan mieheksi."

Viini tulvi, pidot kvivt isonisiksi. Hurjia sotatekoja,
hullunkurisia metsstysjuttuja, naurettavia rakkaudenseikkailuja
kerrottiin. Gyllenborgia kehoitettiin sepittmn jokin runo. Hn nousi
pydlle ja lausui, tarkoittaen "Kaarle-kuninkaan ensimmist voittoa":

    "Diana Marsille kun tarjoo suunsa ter,
    hymyilee Bakkus; Astridille, joka her,
    nin lausuu Venus..."

Nyt li iso seinkello kahtatoista. Piper nousi istuimeltaan, mutta
kuningas antoi runoilijalle merkin, ett tm jatkaisi:

    "Nin lausuu Venus: kske Vulkanusta pian;
    on panssar rikki, siveys on saanut vian"...

Viel kerran kajahti riemuhuuto -- kajahti kerran viimeisen --
vastaukseksi runoniekan pilanteolle. Mutta sen jlkeen nousi
Kaarle-kuningas, yht'kki vakavaksi muuttuneena, pydst ja sanoi
Piperiin pin kntyneen: -- Herra kreivi, min olen luvannut
ystvilleni iloisen pivn. Se on nyt lopussa, ja min olen valmis
kuuntelemaan teit. Te nette ymprillnne miehi, jotka voivat
salaisuuksia silytt. Puhukaa ja puhukaa vapaasti; mit on teill
minulle sanomista?

-- Teidn majesteettinne, -- sanoi Piper epriden, tanskalaiset
etenevt. Holsteinia hvitetn. Tnningen on kukistumaisillaan. _Sota
on vlttmtn_.

-- Jatkakaa! -- sanoi kuningas, pikaisesti katsahtaen herttuaan, joka
punastui.

-- Tsaari Pietari ker 100,000 miest Inkerinmaata vastaan. Varmoja
tietoja on tullut, ett hn on tehnyt liiton Puolan ja Tanskan
kuninkaiden kanssa riistkseen Ruotsilta Itmeren maakunnat. _Sota on
vlttmtn_.

-- Jatkakaa! -- sanoi kuningas, tarttuen koneentapaisesti lhell
seisovaan espanjanviinill tytettyyn pikariin.

-- Saksilaiset ja puolalaiset ovat hyknneet Liivinmaahan. Fleming on
vkirynnkll ottanut Kobrunnerin linnoituksen ja pommittaa Riian
kaupunkia. Kreivi Dahlberg pyyt apua. _Sota on vlttmtn_.

Piperin nit sanoja lausuessa ruiskahti punainen suihku valkoiselle
pytvaatteelle. Kuningas oli tietmttn puristanut kokoon kdessn
olevan espanjanviinill tytetyn hopeapikarin. Hnen korkea otsansa oli
vetytynyt synkkn pilveen; valat oli rikottu, sanat syty,
uskollisuus ja kunnia hukattu. Mutta Kaarle-kuningas vastasi vain:

-- Olette oikeassa. _Sota on vlttmtn_.

Sitten hn kntyi herttuan puoleen, ylevn, uljaana, vakavana,
jommoisena hnt ei oltu ennen nhty. Kaikki nuo pienet ja vhptiset
asiat, jotka muulloin viehttvt ihmisten mieli ja hyvittelevt
heidn intohimojaan, olivat nyt kadonneet, nuoren kuninkaan silmien
eteen aukeni mahdollisuus oikeutettuun taisteluun, johon oli
ryhdyttv vaikkapa koko maailmaa vastaan. -- Onpa kummallista, --
sanoi hn, -- ett molemmat serkkuni tahtovat sotaa. Olkoon menneeksi.
August-kuningas on synyt sanansa ja toiminut valoja ja sopimuksia
vastaan. Asiamme on oikea. Jumala on meit auttava. Ensin suoritan
asian toisen kanssa; sitten saatan haastaa sanasen toisellekin!

Siit pivst alkaen luopui Kaarle kaikista pukunsa koristuksista,
kaikesta ylellisyydest ja kaikista huvituksista.

Siit pivst alkaen tuli sota olemaan hnen metsstyksens ja kuulain
vinkuna hnen soittonsa.

Siit pivst alkaen hn ei juonut olutta eik viini, vaan ainoastaan
vett.

Siit pivst alkaen hn ei ikin en naisen huulia suudellut.

Siit pivst alkaen hnest tuli sankari, jota ei mitata
tavallisten ihmisten mittapuulla; suuri mytkymisiss, suurempi
vastoinkymisiss, ainutlaatuinen hyveissn, ainutlaatuinen
virheissn, monien ihailema, harvain ymmrtm eik kenenkn
saavuttama.




3. MITEN LEIJONA ALKAA OTUSTA AJAA.


Henkivartijarakuunain kornetin Kustaa Aadolf Bertelskldin kirje
sisarelleen Ebba Bertelskldille, prinsessa Ulriika Eleonooran
kamarineidille.

  Narvassa 7. p:n joulukuuta 1700.

  Sangen rakas sisareni!

  Aina siit piten, kun viimeksi olimme yhdess viime kevn,
  jolloin niin herttaisesti huvittelimme ja min viimein vhn
  sairastelin Kungsrin luona sattuneiden otteluiden jlkeen ja
  sisareni minua niin armaasti paranteli voiteilla ja harpunsoitolla,
  jonka kaipuussa, Jumala paratkoon, nyt saan el. Siit ajasta
  on kohta kahdeksan kuukautta monessa melskeess kulunut, jonka
  thden rohkenen nyrimmsti pyyt sisartani, ettei hn suurta
  laiminlyntini panisi pahakseen, koska olen huono kirjoittamaan,
  jonka kyll maisteri Schnberg voi todistaa puolustuksekseni, hn,
  joka ennen muinoin Mainiemess vertasi kirjoitustani vereksess
  lumessa nhtviin harakan jlkiin. Olen mys oikein saanut r.
  sisareni kirjeet toukokuun 8. p:lt ja elokuun 17. p:lt, joista
  en saata kyllin sanoa, kuinka suuresti ne ovat mieltni
  ilahduttaneet; ja min pyydn sisartani nist koukeroisista
  riveist huomaamaan veljellisen kiitollisuuteni. Minulla on nyt
  siihen vhn enemmn aikaa kuin mit ennen oli, sill min
  makaan tll Narvassa sairaalassa, parantamassa naarmua, jonka
  sain viimeisess venlisten kanssa kydyss kahakassa, se ei
  kumminkaan ollut pahempi kuin pyssynkuula, joka sattui vasempaan
  olkaan, ja se on jo onnellisesti poistettu, niin ett minulla
  nyt kahden viikon perst on lupa kirjoittaa, mutta en min
  saane ennen joulua nousta ratsaille.

  R. sisareni on varmaankin jo kuullut ne suuret sanomat voitoistamme
  niin tanskalaista kuin venlist vastaan taistellessamme;
  ajattelen kumminkin, ettei liene r. sisarelleni vastenmielist
  kuulla vhn enemmnkin niist erlt, joka oli niiss mukana
  ja hutki ksivartensa vsyksiin. R. sisar muistanee sen pivn
  viime talvena, kun heitin Kustaa Aadolf Douglasin portaita alas
  hnen herjaustensa thden Suomen aatelisia vastaan, ett muka
  olisivat tolvanoita, jotka eivt hvenneet puhumasta keskenn
  ilket suomalaista idinkieltn itse kuninkaallisessa linnassakin;
  jonka kaiken thden Douglas mennessn ei muistanut lukea rappuja.
  Ja kun sitten arestista psin, muistanee r. sisareni Eeva
  Falkenbergin sanoneen minulle: ett kyll olin rohkea kymn
  tuommoisen nuorempani paasiraukan kimppuun, mutta mit miehuutta
  nyttisin valtakunnan vihollisia vastaan kytess, sen tahtoi
  neiti jtt sanomatta. Ja r. sisar muistaa, ett r. sisaren
  kirja juuri silloin oli aukaistuna pydll; jonka thden sanoin,
  lukematta kirjan lehtien lukumr: sen Eeva-neiti tietkn,
  etten palaa tnne Tukholmaan ennenkuin minulla, jos Jumala suo,
  on voitto, tahi ainakin kunniallinen ottelu kirjoitettavana
  jokaiselle sivulle Ebba-sisareni muistikirjaan. Ja thn vastasi
  Eeva Falkenberg: en usko sit; kornetti saa olla iloinen, kun
  saa nuijia karhuja; johon min sanoin: Mit neiti lupaa minulle,
  jos tapahtuu niinkuin olen sanonut? Ja siihen hn sanoi: sitten
  saa kornetti pyyt minulta mit hyvns, en ole sit kieltv.
  Onko se varmaa, sanoin min. Niin varmaa, sanoi hn, kuin kukko
  Jaakopin kirkon tornin huipulla; ennen se laulaa, kuin min teidt
  petn. Ja nyt pyydn sisartani aloittamaan muistiin kirjoittamista
  ja prnttmn ensi sivulle Seelannin (eli Tiberupin) ja toiselle
  sivulle Narvan vhn isommilla kirjaimilla. Sitten saan verkalleen
  jatkaa, kunnes lehdet tyttyvt; en tosiaankaan tohdi sit ennen
  palata Tukholmaan; lienee myskin parempi, etten tied, kuinka
  monta lehte kirjassa on.

  Tahdon siis tss kertoa r. sisarelleni, ett 14. p:n huhtikuuta
  viime kevn lhdin Tukholmasta kuninkaan seurueessa Malmn, ja
  meit oli siell lhes 12,000 miest, ja silminnhtv oli, ett
  nyt oli tanskalaisten nahka parkkiin pantava. Mutta sill vlin
  oli esteit laivastolla, joka oli yhdistettv Englannin ja
  Hollannin laivastoihin, niin ett psimme otteluun vasta heinkuun
  25. p:n, **Kaikki vanhaa ajanlaskua, joka oli sunnuntai, klo 5:n ja
  6:n vlill iltapivll. Olisinpa suonut sisareni nkevn sen
  kauniin nyn, joka meill sin pivn laivastosta oli, kun
  punainen viiri nostettiin amiraalilaiva Fredrika Amalian isoon
  mastoon; mutta kuningas oli Sofia-jahdissa. Tuuli ei ollut kovin
  ankara, kuitenkin niin, ett hevosemme polkivat laivankantta
  krsimttmyydest; ja ilma oli muuten ihanan kirkas ja lmmin.
  Siin oli nyt edessmme vihanta Seelanti pykkimetsineen,
  Humlebckin kartano ja ers valotorni ja tuulimylly, jossa
  myllrill ei ollut aikaa jauhaa. Ja nyt laskettiin laivoista
  paljon veneit vesille, joilla soudettiin maata kohti, mutta
  siell kvi vesi liian matalaksi, silloin hyppsi kaartin majuri
  Kaarle Numers ulos veneest kahlatakseen maihin, ja hnen
  pataljoonansa hnen kanssansa. Kuningas tuli sen nhtyn varsin
  malttamattomaksi, niin ettei kukaan voinut hnt hillit, vaan
  hn hyppsi kainaloita myten veteen, viitaten miekallaan muita
  tekemn samaten; jota esimerkki kreivi Piper heti seurasikin,
  mutta naurettavaa oli nhd Ranskan lhettiln Herra Guiscardin
  hienoissa mustissa silkkisukissaan hyppvn mereen, vaikka
  kuningas sanoi: -- Herralla ei ole tanskalaisten kanssa mitn
  tekemist.

  Nyt tanskalainen tosin ampui rannasta kuudella pienell tykill,
  niin ett vesi vhitellen punertui; mutta 400 ratsumiest,
  jotka piilivt metsnrinteess hakatakseen ruotsalaiset maahan,
  tuskin tohtivatkaan tulla esille, ennenkuin kuulat meidn isoista
  laivatykeistmme alkoivat rapista kuin herneet heidn ymprilln,
  kiskoen hietaa ja kivi maasta, iknkuin pyryilma olisi ollut,
  niin ett hevoset juoksivat tiehens ja olivat mahdottomat hillit;
  eik kynyt paremmin tanskalaisen jalkavenkn, jota oli 300
  talonpoikaa, joille oli luvattu vapautus orjuudesta, jos tahtoisivat
  sotapalvelusta tehd. Niin ajettiin tanskalainen ennen pimet
  metsn; ja kun Kaarle-kuningas oli saanut tmn kauniin voiton,
  kvi hn heti kohta polvilleen ja kiitti Jumalaa. Samana iltana
  asetuttiin leiriin rannalle.

  Me ratsumiehet katselimme kaikkea tt vain kaukaa, mutta mill
  sydmen halulla, voi sisareni kyll ajatella. Emme voineet en
  sin pivn menn maihin pimen thden, ja seuraavana maanantaina
  oli julman ankara luodetuuli, niin ett miss vene laskettiin
  vesille, siin hykksi meri heti sen plle, niin ett muutamia
  miehi hukkui. Oli mys ankara merenkynti sin pivn hevosille,
  joista yksin meidn rykmentistmme kuusi taittoi jalkansa; mutta
  tiistaina oli ilma tyyni, ja me psimme maihin. Leiriss kvi
  heti kohta se puhe, ett neuvottomuus ja pelstys vallitsi
  Kpenhaminassa, sill heidn kuninkaansa oli poissa Holsteinissa,
  ja kaupunginpllikk Schack oli tulostamme niin hlmistynyt,
  ettei tiennyt seisoiko hn plln vai jaloillaanko. Mutta
  ylioppilaat ja osa porvaristoa olivat nousseet valleille
  miehuullisesti meit kohtaamaan ja kunnon miehin maatansa
  puolustamaan; sill eihn kenkn voinut tulla muuhun luuloon,
  kuin ett Kaarle-kuningas piirittisi kaupungin ja valloittaisi
  sen pikemmin kuin hnen isoisns aikoinaan oli voinut sen tehd.

  Sisareni arvelee, ettei sellaista voittoa, johon min vain
  katselemalla otin osaa, voi muistikirjaan merkit. En tahdo
  siis jtt sanomatta, ett minut ratsujoukkoni kanssa
  komennettiin puhdistamaan maata tanskalaisesta ratsuvest,
  joka oli metsiin turvautunut. Ja meill oli sit tehdess
  useita kahakoita, jotka kestimme niin hyvsti, ett palasimme
  leiriin tuoden 40 vankia. Totta on, ett meill oli enemmn
  vaivaa Seelantia puolustaessa kuin sit valloittaessa, sill
  muutamat meidn vestmme, ja viel enemmn hollantilaiset ja
  englantilaiset matruusit, jotka laivastoista kvivt maihin,
  rupesivat rystmn aateliskartanoita. Sit tytyi meidn
  vkisin est, eik kynyt sit kurittamatta tekeminen; sill
  kuninkaan tahto oli, ett herran ja talonpojan piti saada
  pit omansa. Kun maaorjuudessa elv tanskalainen talonpoika
  sen nki ja ajatteli, mitenk voudit htistivt hnt ruoskalla
  auran reen, ihastui hn meihin ikihyvksi; ja kun joku
  talonpoika tuotiin vankina leiriin, psti kuningas hnet heti
  kohta irti ja antoi hnelle hopeariksin sanoen: -- Pitk
  tistnne huolta, vaarikulta; en ole tullut hvitnne hankkimaan,
  vaan ainoastaan hyv naapurisopua. -- Jonka kuultuaan
  tanskalais-ij itki niin sydmens pohjasta, ett kyynelet
  vierivt hnen partaansa, ja hn sanoi: -- Jumala siunatkoon
  teidn majesteettianne; ettehn teekn meille pahaa; olettehan
  hurskaan Ulriikamme poika!

  Kun kuningas Fredrik kuuli, kuinka vest joukoittain riensi
  ruotsalaisten leiriin, niin ett siell oli melkein suuremmat
  markkinat kuin Kpenhaminassa, muuttui hnen mielens, ja hn
  teki rauhan Travendalissa, luvaten pit vanhat sopimukset ja
  maksaa Kaarle-kuninkaalle 260,000 riksi sotakuluja. Eivtk
  voineet useat meist kyllin kummastella, kun sen kuulimme juuri
  tultuamme Rungstedin kapakkaan 2 1/2 penikulman phn
  Kpenhaminasta, ja kun luulimme nyt lujalle otettavan.
  Muutamat arvelivat kuninkaan menetelleen oikein poikamaisesti,
  kun tiesi voittavansa, mutta ei kyttnyt voittoa hyvkseen;
  tanskalainen kyll purisi meit kantaphn, kun hneen selin
  kntyisimme. Sen ratkaiskoot meit viisaammat; Jumala hallitsee
  meit kaikkia. Sit vain en tahdo r. sisareltani salata, ett
  koko Eurooppa kummikseen on nhnyt kuninkaamme eroavan muista
  ruhtinaista niin, ettei hn pyyd mitn muuta kuin oikeutta,
  vaikka hnell on valta pakottaa toista kovimpiinkin ehtoihin;
  niinp vaatimaan vaikka koko Norjan; luulenpa, ett tanskalaisten
  olisi tytynyt kirvelevin sydmin siihen suostua. Sen sijaan on
  kuningas lhtiessn sanonut talonpojille, ett: "hnen mieltn
  pahoittaisi, jos jotakin erittin pahaa olisi heille tapahtunut;
  mit hn oli tehnyt, sen hn oli tehnyt vasten tahtoaan, mutta he
  saisivat olla varmat, ett hn siit hetkest alkaen tahtoisi
  olla heidn kuninkaansa vilpittmin ystv".[7]

  Niin pttyi se leikki Seelannissa neljss viikossa, kuninkaalle
  ja Ruotsin aseille suureksi kunniaksi. Suomalaisia ei siell
  ollut, koska sisareni kirjoittaa, etten saa jtt suomalaisten
  kytst mainitsematta, jos niin tapahtunut olisi ett kuningas
  olisi vienyt heidt taisteluun sinisten poikainsa kanssa.

  Sisareni ei varmaankaan en tuntisi kuningasta sen jlkeen,
  kun sotaan lhdimme. Hnen majesteettinsa on luopunut pitkst
  tekotukastaan ja pyyhkissyt hiuksensa ylspin, mik tekee
  hnet erinomaisen reippaan nkiseksi; kytt niinikn
  mustaa kaulahuivia, jota sisareni kenties ei kiittisi, eik
  mitn peli eik mssyst suvaita koko armeijassa.
  Tanskalaiset vallasnaiset ovat olleet kauhean uteliaita
  saadakseen nhd hnen majesteettiaan, niin ett muutamilla
  leiriss kyneill aatelismiehill on ollut rouvansa mukanaan,
  mutta hnen majesteettinsa ei ole ollut siit mielissn.

  Tll leiriss kvi mys ers venlinen ruhtinas Hilkoff,
  jonka tsaari Pietari oli lhettnyt tuomaan suuria ystvyyden
  osoituksia ja samalla vakuuttamaan, ett rauha vallitsi
  itisill mailla; josta kuningas suuresti ihastui. Ja hnest
  nytti herra Guiscard tekevn sangen pahoin siin, ett niin
  usein puhui niist 300:sta rautakanuunasta, jotka hnen
  majesteettinsa skettin lhetti tsaari Pietarille lahjaksi
  turkkilaisia vastaan kytettviksi; iknkuin voitaisiin nm
  kanuunat knt hnen majesteettiansa vastaan; mutta sit
  hnen majesteettinsa ei tahtonut uskoa, ennenkuin hn Skoonessa
  sai kuulla asian oikean laidan.

  R. sisar tietkn sitten, ett hnen majesteettinsa, palattuamme
  Ruotsiin, pit henkivartijavkens katselmuksen Kristianstadissa;
  ja on niit ainoastaan 150 miest, mutta joka mies on sankari.
  Kuningas itse on heidn kapteeninsa, kukaan luutnantti ei ole
  eversti halvempi mies, kukin korpraali on everstiluutnantti,
  ja miehistkin on paljaita ratsumestareita tai kapteeneja, joilla
  on kyts ja ryhti semmoinen, ettei parempi ksi ennen ole miekkaa
  pidellyt. Armas sisar kultani, rukoile uskollisesti puolestani,
  ett minkin kerta tulisin niin suureen kunniaan mahdolliseksi,
  silloin olisin yht tyytyvinen, vaikka osakseni tulisikin uhrata
  henkeni nuorella illni kuninkaan ja isnmaan puolesta. Mutta en
  tohdi sit ajatellakaan, vaikka olen ajattelevinani; Eeva-neiti
  lienee jo minut perin unohtanut ennenkuin se voi tapahtua.

  Syksyll marssimme sitten Karlshamniin, mennksemme Liivinmaalle
  vetmn sormikoukkua Saksin kuninkaan kanssa, jolla kuuluu
  olevan niin tavattomat ksivoimat. Sill vlin tuli tietoja
  Narvasta, ett venlinen oli suurin sotajoukoin hyknnyt
  maahan ja sit hvittnyt; ja se oli tapahtunut heti sen jlkeen,
  kun sota Moskovassa julistettiin. R. sisar ei liene valtiollisiin
  seikkoihin paremmin tutustunut kuin minkn; jtn siis muiden
  mietittvksi, miten ptevi sodan syyt lienevt olleet, esim. se,
  ett kreivi Dahlberg Riiassa kolme vuotta tt ennen olisi huonosti
  kestinnyt hnen tsaarillisen majesteettinsa lhettilskuntaa, jonka
  mukana tsaari itsekin oli, ja kiskonut silt suuret maksut huonoista
  majapaikoista y.m. Mutta yht asiaa en tahdo jtt mainitsematta:
  tottapa r. sisar muistaa hovijunkkari Kasperi Klingenstjernan, joka
  Jumalalle ja koko maailmalle oli velkaa; sodanjulistuksessa
  valitettiin muun muassa sit, ett hn oli velkaa venlisille
  eik tahtonut maksaa.

  Tmn kuultuaan hnen majesteetinsa ei virkkanut paljon mitn,
  mutta amiraali Ankarstjernalle hn sanoi: lk laskeko Riikaan,
  vaan Tallinnaan. Me lhdimme purjehtimaan lokakuun 1. p:n, ja
  kuningas oli henkivartijoineen Westmanland-nimisess laivassa;
  minkin sain armon olla samassa laivassa. Se oli vaikea retki,
  myrsky ja aallot olivat hirmuiset, niin ett kuningaskin, vaikka
  puri hampaitaan yhteen, joutui meritautiin ja oli pakotettu
  menemn Sofia-jahdilla Prnun kaupunkiin, jonne muutamat laivat
  hnt seurasivat. Mutta muut laivat, risteiltyn kovassa ilmassa
  Helsingin ulkopuolella, psivt hdin tuskin Tallinnan satamaan.
  Siell saimme tiet, ett venlinen suurella sotavoimalla
  piiritti Narvaa, mutta Hemming Horn puolusti itsen viimeiseen
  saakka urhoollisen ritarin tavoin. Syksy kului kulumistaan, eik
  Kaarle-kuningaskaan hidastellut. Koottiin siis kaikki kytettvin
  olevat joukot kaupunkiin, jonka nimi oli Rakvere, ja sinne vietiin
  suomalaisetkin joukot meren poikki Turusta ja Helsingist. Kuningas
  tarkasti vkens marraskuun 6. p:n, ja koko armeijan huomattiin,
  hevosvki, jalkavki ja tykkivki yhteenluettuina, olevan 13,000
  miest. Sin pivn saimme ylimrisen kestityksen.

  Kun nyt 5,000 miest jtettiin Vironmaata puolustamaan, ei ollut
  meit enemmn kuin 8,000 ja ehk viel 300 siihen lisksi, jotka
  lhdimme moskovalaista vastaan. Oli senthden useita, jotka
  sanoivat kuninkaalle: lk hullutelko (en kyll tied, puhuivatko
  niin sopimattomasti, mutta muuta he eivt ajatelleet), ja
  erittinkin koetti herra Guiscard saada kuninkaan luopumaan
  aikeesta. Hnen majesteettinsa pysyi kuitenkin ptksessn
  eik antanut itsen hirit; vastasi vain: "vaikka olisivat kahta
  vertaa lukuisammat, niin olen pelastava Narvan, sill Jumala on
  meidn kanssamme, ja meidn on oikea asiamme."

  Marraskuun 13 p:n aloimme marssia Narvaa kohti; huonompia teit
  en ole koskaan nhnyt; me samosimme ilman kuormastoa sateessa ja
  usvassa, ja vihollinen oli hvittnyt koko maan ihan autioksi
  ympriltmme. Sisareni varmaankin ky sliksi uskollista
  hevostani Bogatiria, joka, niinkuin sisareni hyvin muistaa, on
  syntynyt Mainiemess puolalaisesta rodusta; se ei viiteen pivn
  saanut kauroja kahta mittaa enemp ja vhn kuloutunutta ruohoa;
  suomalaisen ratsupalvelijani Tanelin rinnasta se pusersi monta
  syv sydmen huokausta. Mutta 17. p:n valtasimme haltuumme ern
  venlisen joukkokunnan, jonka Scheremetjeff oli lhettnyt
  hankkimaan rehua, ja silloin otettiin niin monta kimppua heini,
  ett Bogatir sai syd mahansa tyteen.

  Viel parempi onni oli meill, kun Scheremetjeff luopui Pyhjoen
  salosta ja heti sen jlkeen Siltamestkin, jossa kaikki odottivat
  ankaraa ottelua syntyvksi, ja niin tulimme 19. p:n aamulla
  Laggenan metsn, puolentoista penikulman phn tlt, mutta me
  olimme tuiki vsyneit ja viluisia; erittinkin jalkavki laahasi
  kivreitn vsyksissn, ja hevosilla oli korvat riipuksissa
  aivan kuin kyytikoneilla. Jonka thden sin pivn olimme pakotetut
  levhtmn miltei vihollisen nkyviss; upseerit saivat viini ja
  sotamiehet olutta lmpimikseen, sill ilma oli jotensakin kylm, ja
  useimmat nukkuivat paljaan taivaan alla. En voi sanoa r. sisarelleni,
  kuinka kummallisin tuntein sen yn kulutimme; me tiesimme, ett
  taistelu oli vlttmtn ja ett meidn kyhin, vsyneiden ja
  vrisevien sotilaiden oli kytv 80,000 tysin varustetussa
  leiriss olevaa vihollista vastaan. Mutta me luotimme Jumalaan
  ja nuoreen kuninkaaseemme, joka kvi kanssamme kaikkiin vaivoihin
  osalliseksi ja jolla oli teltassaan miekka vieressn ja Raamattu
  pnpohjissa; ja kuninkaan palvelija Stenbock on kertonut minulle,
  ett hnen majesteettinsa sin yn levitti oman viittansa hnen
  pllens, kun oli niin kylm.

  Nyt, sisar kultani, min kehno kirjoittaja en osaa sit piv
  tarpeeksi kuvata, joka oli 20. piv lokakuuta, eik kukaan sit
  pian unohtane. Sit en tahdo jtt mainitsematta, ett vihollisen
  valleilla varustettu leiri, jossa oli 145 kanuunaa, ulottui pitkn
  puolikuun muotoisena kolmelle puolelle kaupunkia, niin ett tmn
  kuun molemmat krjet olivat Narvanjoen rantaa vasten, ja kaupungin
  takana oli joki neljnnell sivulla. Tsaari ei ollut siell, hn oli
  samana aamuna matkustanut pois ja jttnyt pllikkyyden de Croin
  herttualle.

  Klo 10 aikaan ammuttiin kahdenkertainen ruotsalainen tunnuslaukaus,
  ja me odotimme turhaan vihollista liikkeelle lhtevksi. Kuningas
  ratsasteli sinne tnne auringonpaisteessa, huolellisesti tarkastaen
  vkens asemia; pyshtyessn henkivartijain luo havaitsi hnen
  majesteettinsa minut, halvan palvelijansa, ja nykytti minulle
  ptn sanoen: "Kustaa, nyt ajamme karhun pesstn", mik
  tapahtuikin niinkuin kuningas oli sanonut.

  Kun sitten kello oli 2 iltapivll nimme kaksi merkkirakettia
  kohoavan meidn vkemme kohdalta metsn yli, ja heti nhtiin
  viel kaksi nousevan kaupungista vastaukseksi. "Jumala kanssamme!"
  oli tunnussanana, ja niin hykksimme reippaasti eteenpin, ja
  samalla alkoivat vihollisen tykit paukkua niin, ett maa trisi.
  Siihen asti meill oli ollut kirkas ilma, mutta nyt meni taivas
  pilveen ja musteni, ja pohjoisesta alkoi metsn yli kovasti
  tuulla, ja samalla alkoi sataa lunta, ja tuuli tuprutti lunta
  venlisten leirin yli, ett vihollinen kerrassaan soaistui
  eik voinut thdt eik nhd liikkeitmme.

  Meidn 37 tykkimme aloittivat niin ikn heti kohta iloisen
  soittonsa lymipyryss. Kenraali Wellingkin komentama oikea
  sivusta hykksi eteenpin kilvan myrskyn kanssa. Ensimmisen
  psi perille luutnantti Rehnskld 50:n krenatrins kanssa;
  nit seurasi kaarti, kaartia taas vestmanlantilaiset,
  helsinglantilaiset ja turkulaiset Tiesenhausenin johtamina.
  Sitten tuli ratsuvki Wachtmeisterin johdolla: ensiksi
  henkivartijarakuunat Hamiltonin, sitten uusmaalaiset Klingsporren
  komentamina; sitten Kaarle Maunu Rehbinderin suomalaiset rakuunat
  ja hnen veljens Hannu Henrikki Rehbinderin karjalainen ratsuvki,
  ja se oli tavattoman pikainen voitto, sill venlisten ratsuvki
  heitettiin nurin niskoin, ajettiin tytt laukkaa virtaa kohti, ja
  heit ratsasti sen yli niin monta kuin taisi, mutta sill paikalla
  oli koski ja useita hukkui. Mutta venlisten jalkavki ei
  pssytkn yli ja kun samassa tuli pime, niin ei sin pivn
  en voinut sill sivustalla toimittaa mitn.

  Kovempi oli ottelu vasemmalla sivustallamme, jonka vastassa oli
  vahvimmat vallitukset ja jota kenraalit Majdel ja Maunu Stenbock
  johtivat. Majdelin pojat ryntsivt kohti syrjemmitse oikean
  kden puolelta: ensiksi krenatrit Klysendorfin, Grndelin ja
  Roosin komentamina; sitten pataljoona suomalaisia Mellinin
  johtamana ja toinen Loden, ja pataljoona Hmeenlinnan rykmentti
  majuri Bergin johdolla, joka kaatui pataljoonansa etupss;
  sitten tuli vermlantilaisia Fockin, viel samaa jalkavke
  Feilitzin ja sitten taas suomalaisia[8] Sassen johdolla. Samaan
  aikaan tekivt taalalaiset Stenbockin ja Turun lnin jalkavki
  Hastferin johdolla ryntyksens; niden takana oli kuningas
  Rehnskldin ja henkivartijain kanssa; ei mikn voinut hnt
  pidtt, vaan hn hykksi mukanaan B. Rehbinderin johtama osa
  henkivartijarakuunoita, Lievenin johtama aatelislippu ja osa
  Turun lnin ratsuvke Vepskyl kohti, jota molemmat rivit
  voivat ampua. Saanen sanoa r. sisarelleni, koska olin muassa,
  ettei se ollut leikintekoa, vaan me ryntsimme ankaran tulen lpi
  leirin sisvarustuksiin saakka raivaten tiemme piikeill ja
  miekoilla. Hetken kuluttua olimme heittneet kaikki nurin niskoin,
  ja vihollinen, joka tss hiriss ja lumipyryss oli niin perin
  hmmentynyt, ettei yksikn rykmentti voinut ksky totella eik
  taistella, sykshti tytt vauhtia alas siltaa kohti ja tunki
  niin hirvesti edelleen, ett silta murtui ja tuhansia hukkui
  surkeasti virtaan.

  Mutta vaikein ty oli meill viel tekemtt. Kun moskovalainen
  nki virran olevan edessn ja tappion takanaan, pyshtyi hn ja
  puolustihe hurjalla rohkeudella kuormastonsa takana. Heit oli
  viel nelj yht vastaan; heidn ei sopinut peryty eivtk he
  kuollakaan tahtoneet. Kuningas lhetti oikean sivustan vasemmalle
  avuksi, mutta syyspime saavutti meidt, ja nyt alkoi ankara
  ammunta kaartin ja taalalaisten kesken, jotka eivt pimess
  tunteneet toisiaan. Sattui toki niin onnellisesti, ett venliset
  epilivt saksalaisten pllikkjens uskollisuutta ja huusivat
  kavallusta tehtvn, niin ett Croi ja muut herrat, henken
  varjellakseen, olivat pakotetut antautumaan. Sen kepposen perst
  antautuivat viholliset laumoittain, toiset yll, toiset seuraavana
  pivn, ja heit kohdeltiin oikein ystvllisesti, niin ett nuo
  nlkiintyneet raukat saivat ruokaa ja haavoitetut tilaisuutta myten
  hoitoakin. Mutta kun heit oli niin paljon, emme voineet heit pit
  luonamme, vaan tytyi heidn antaa aseensa pois ja astua kuninkaan
  ohi paljain pin, keppi kdess; sitten saivat he menn kotiinsa
  jlleen. Tll tavoin laskimme enemmn kuin 20,000 miest menemn:
  mutta Croin ja muut pllikt pidimme vankina, heille kaikkea
  kunniaa osoittaen. Croi lienee saanut kuninkaalta 1,000 tukaattia,
  kun hnell ei ollut muuta kuin vaatteet plln.

  Sisareni saanee kyll muilta kuulla paremman kuvauksen tst
  voitonpivst; sen vain tahdon sanoa, ett sin pivn kaatui
  tahi hukkui vihollisia 18,000 miest; meiklisi oli kuolleita
  ja haavoitettuja noin 2,000. Ja me valloitimme koko leirin ja
  vapautimme kaupungin, johon vaskirumpujen pristess ja kellojen
  soidessa marssimme kolmantena pivn.

  Vaikka jokainen meist tappeli niinkuin ei olisi arvioinut
  henken lahonneita mkivit paremmaksi, niin ei kuninkaalla
  kuitenkaan vertaansa ollut. Miss kahakka oli kovin, siell
  hnen majesteettinsa oli aina saapuvilla; sai mys luodin
  kaulahuiviinsa ja menetti suohon miekkansa ja toisen saappaansa,
  sielt vedimme hnet hdin tuskin yls, ja nin hn sai
  sukkajalassa suuren voiton. Jos sisareni tahtoo kuulla jotakin
  suomalaisista, niin sanon totuuden nimess, ett koko ratsuvki,
  paitsi henkivartijoita, oli pelkki suomalaisia, ja siihen viel
  kolmas osa jalkavke, niin ett ainakin puolet armeijasta Narvan
  luona oli suomalaisia; he ovat, samoin kuin ruotsalaiset,
  rehellisesti maksaneet sen pivn kunnian punaisimmalla
  sydnverelln.

  Mit minuun halpaan palvelijaan tulee, en tahdo r. sisartani
  kauemmin vsytt, sen vain sanonen, ett hakkasin hakkaamistani
  muiden kanssa, ja Bogatir sai naarmun kaulaansa. Ottaessani osaa
  viimeiseen kahakkaan rannalla tunsin vhn pistvn olkaani,
  mutta en heti huomannut sit luodiksi, ennenkuin ratsastin
  kappaleen matkaa ja huomaamattani pyrryin verenvuodosta.
  Maattuani siin kolme tai nelj tuntia verisess lumessa monien
  kuolleiden keskell, olivat minut korjanneet ja vieneet vlskrin
  luo, mutta tll ei ollut aikaa ruveta hoitamaan minua ennenkuin
  toisen pivn illalla. Irvistell tytyi, mutta eip kannata
  siit nyt puhua, sill ilo teki minut terveeksi jlleen.

  Sill ei koskaan saata sisareni kuvitella, mill sydmen halulla
  ja innolla suuren Kaarle-kuninkaan johdolla taistellaan ja
  voitetaan. Ei kukaan huoli haavoista, ei kuolemasta, vaan
  ainoastaan siit suuresta kunniasta, ett saa vuodattaa verens
  niin suuren sankarin rinnalla; sisareni ei usko minua, kun sanon,
  ett halpa sotamieskin katsoo itsens osalliseksi kuninkaan
  suuruuteen ja on sill hetkell aatelismiest parempi. Onneksi
  ei r. sisareni nyt saa nhd kuningasta; r. sisareni rakastuisi
  hneen kokonansa, eik kuningas sit ymmrtisi. Tervehd
  rakkaasti armollista iti rouvaa ja lhet hnelle tm kirje.
  l unohda muistikirjaa lk rakkaan sisareni vilpitnt,
  uskollista velje _K. A. B:i_.

  J. K. Enhn tohtine Eeva-neidille lhett terveisi. Tm
  koukeroinen kirje on maksanut minulle kahdeksan pivn tyn.
  Hyvsti, sydnkpyseni.




4. AURORA KNIGSMARK.


Ern kylmn talvi-iltana tammikuussa 1702 istui kaksi nuorta
upseeria teltassaan aivan lhell Wrgenin linnaa Kuurinmaalla, jossa
Kaarle-kuninkaalla oli pkortteerinsa, ei kumminkaan linnassa, vaan
sen luona. He olivat, kuninkaan esimerkin mukaan, peittneet telttansa
oljilla ja parhaan vointinsa mukaan lmmittneet sit tulikuumilla
kuulilla. Mutta kovin tehottomat nm apukeinot olivat kirpet
tammikuun pakkasta vastaan. Ainoan viheliisen, telttaa valaisevan
talikynttiln valossa nkyi nuorten sotilaiden hengitys keven savun
tavoin haihtuvan kylmn ilmaan.

Kreivi Kaarle Lindskld, kaartin kapteeni, laitteli olkia paksummalti
telttatuolinsa alle, kaatoi lheisell pydll olevaan lasiin jalointa
reininviini, jota oli tuonut pullollisen viittansa alle ktkettyn, ja
tyhjensi lasin. Pakkasta vastaan tll tavoin suojattuna jatkoi hn
tuttavallista keskustelua ikisens ystvn Kustaa Aadolf Bertelskldin
kanssa, joka nyt oli henkivartijarakuunain luutnanttina.

-- Mit sen vietvi teill oli Triskiss tekemist? Kuulin viisaan
Stenbockin unohtavan tavallisen varovaisuutensa ja sanovan Piperille:
_Mais, monsieur le comte_, tuo ei ole en sotaa, se on poikamaisuutta.

-- Stenbock voi olla viisas mies, mutta Kaarle-kuningasta hn ei silti
ymmrr. Kuinka olisimme voineet suuttumatta suvaita, ett Oginski joka
piv pyri leirimme ymprill kuin mikkin ampiainen? Milloin hn oli
sivullamme milloin takanamme, ei koskaan siell, mist hnt etsimme,
aina siell, mist hnt ei odotettu, tehden meille enemmn vahinkoa
kolmella- tai viidellsadalla ratsumiehelln kuin kaikki muut
puolalaiset ja saksilaiset yhteens. Piru hnet viel perii, sanoi
kuningas ern pivn -- ei, ei hn kuitenkaan kironnut, tiedtk,
Lindskld, kiroaminen on tyhm, se ei ole siunaukseksi, eik
kuningaskaan koskaan kiroa. No niin, me lhdimme liikkeelle joulukuun
alussa ja kokoonnuimme Schaueniin; ei kukaan tiennyt, mit nyt oli
tuleva. Meit oli 1,100 ratsumiest, hummerhjelmilisi ja
meyerfeltilisi, ja lisksi odotimme 400 miest jalkavke, joiden
piti tulla reell ajaen jljestmme. Jos meill vain olisi ollut
tekemist Oginskin kanssa, olisi pari eskadroonaa riittnyt, mutta
kuurilaiset ovat perhanan joukkoa. Eik ole pirullista, ett minun aina
pit kirota? Sen olet sin minulle opettanut, Lindskld, se on sinun
syysi, mutta siit tytyy minun pst eroon.

Lindskld nauroi. -- Varo, ettet jonakin kauniina pivn saa nhd
itse paholaista hameeseen puettuna edesssi, -- sanoi hn. -- Luet kai
Raamattua niinkuin muutkin?

-- Luenpa niinkin, sit teen melkein joka piv, ja sit pitisi
sinunkin tehd. Kuningas lukee joka aamu pari lukua Raamatusta.

-- No, kuinkas muuten, kun kuningas tekee niin, pit meidn kaikkien
tehd samaten. Ents sitten, kerro nyt, miten kvi Triskiss.

-- Joka paikassa, mihin tulimme, oli Oginski ollut ennen meit. Me
juoksimme hnen jljissn niinkuin lapsi sateenkaaren perss. Sill
lailla tulimme Samogitiaan, eik jalkavki en jaksanut meit seurata,
Ern iltana hmriss nimme edessmme linnan ja muutamia viheliisi
hkkelej, joita sanottiin muka kaupungiksi. Se oli Triski; linna ja
kaupunki olivat Oginskin ja siis valloitettavat. Nyt siell oli
vhinen joki, ja silta oli hvitetty; mutta meill ei ollut aikaa
odottaa. Mits muuta kuin miehet ja hevoset veteen -- huh, se oli kuin
olisi talviavantoon hypnnyt! Mutta me psimme onnellisesti yli kaulaa
myten mrkin ja niin viluissamme, ett hampaat kalisivat. Koko vest
oli paennut kaupungista; ainoastaan pappi ja lukkari lydettiin ern
tallin ylisilt. Olimme kuitenkin iloisia, ett saimme viritetyksi
tulen ja hitusen ruokaa suuhumme; kuningas meni linnaan majailemaan, me
muut kaupungille, ja kaikki voivat oivallisesti. Juuri kun olimme
psseet jotensakin kuiviksi ja suloisesti oikoilimme oljilla
raajojamme, ollen nukkumaisillamme, olivat nuo s----nan puolalaiset
kuin jehu kimpussamme -- nyt taas kirosin! Me hersimme huutoihin ja
hlinn; kaupunki paloi; kello oli 11 illalla. Alastomina tai
puolialastomina -- muutamat paitasillaan, kun olivat ripustaneet
vaatteensa kuivumaan -- syksyimme ulos. Mik on htn? Oginski on
tll! Miss? Eik kukaan tiennyt miss. Sach ja Fleming joutuivat
ensiksi ksikhmn ja tappelivat kuin riivatut. Oli niin pime, ettei
nhnyt ktt silmins edess. Hetkisen kuluttua kuulimme kuninkaan
huutavan: hakatkaa plle, pojat! Ja me hakkasimmekin tietmtt
tarkoin, mihin isku milloinkin sattui. Sitten havaitsimme, ett joukko
ympriltmme alkoi harveta: Oginski oli pyrhtnyt tiehens; ennenkuin
olimme oikein valveillammekaan, oli hn pssyt ksistmme.

-- Taikka te hnen ksistn. Ei vartijoita ensinkn -- mynn, ett
se oli poikamaisesti tehty.

-- Hn psi ksistmme, ja se meit pisteli. Me ajoimme hnt takaa
Kovnoon pin ja ratsastimme vihollisen nhden Niemen-virran poikki,
uittaen hevosia lautan rinnalla. Oginski pakeni, me jtimme
vartijavke Kovnoon. Sielt ratsastimme metsin ja ermaiden kautta
armeijaamme.

-- Ottakaa enemmn vke mukaanne, teidn majesteettinne, sill maa
vilisee vihollisia, -- sanoi Hummerhjelm. -- Enemmn vke, -- sanoi
kuningas, osoittaen meit muutamia, jotka hnt seurasimme; -- eik
eversti ne, ett itse olen kymmenes. -- Sill meit oli vain kymmenen.
Siit tuli vaivalloinen retki. Tuon tuostakin kuulimme laukauksia
pensaikoista. Puolalaisia ja kuurilaisia parveili kuin sski
ymprillmme. Mutta kaikki luulivat meit suuremman sotavenosaston
etujoukoksi eivtk estneet kulkuamme. Viisi vuorokautta ratsastimme
yt piv, tappelimme ja nimme vilua ja nlk. Kuudentena pivn
kuulimme ruotsalaisten sotahuudon ja tunsimme lampaanpaistin kry.
Takaanpa, Lindskld, ett simme oinaan mieheen.

-- Koko leiri oli levotonna. Kuninkaan luultiin hukkaan joutuneen, ja
Arvid Horn lhetettiin henkivartijain kanssa hakemaan. Aiotko
kirjoituttaa Triskin nimen sisaresi muistokirjaan?

-- Luuletko sen kannattavan? Tiberup, Narva ja Vinjoki ovat siell jo
ennestn, Triski oli vain mittn juttu.

-- Min neuvon sinulle jotakin parempaa. Oletko koskaan nhnyt
noita-akkaa?

-- Noita-akkaako? Olenpa, muistelen nhneeni muutaman Turussa useita
vuosia sitten. Ihmisill ei juuri ollut muuta todistusta hnt vastaan
kuin ett hn oli ilken nkinen ja ett hnell oli punaiset, vett
valuvat silmt.

-- Kustaa veikkoseni, kuinka lapsellinen olet. Eivt pahimmat
noita-akat ole sen nkisi. Ajattele pitk, uljasta naisen vartaloa,
niin kaunista kuin kevtaurinko on mustissa pilviss, sihkyvi silmi,
uhkeita muotoja, vastustamatonta hempeytt, pukua kuin kuningattaren,
ryhti kuin keisarinnan... Sanalla sanoen, puhuimme vast'ikn
hameeseen puetusta paholaisesta, koska herkktuntoisten korvaisi
kuullen ei saa puhua pirusta. Tahdotko hnet nhd? Usko minua, se
olisi voitto Ebba-sisaresi muistikirjaan, voitto sellainen joka
paremmin ansaitsisi tulla Eeva Falkenbergin nhtvksi kuin Tiberup,
Narva ja Vinjoki...

-- Kuules mies, luulenpa sinun kurkistaneen liian syvlle pulloon.
Aivan oikein; ei tippaakaan en.

-- Se hyty niist on noista jumaluusopillisista tieteilemisist
sota-aikana. Poikaparkaa, aina hn ajattelee pirulla olevan lyhyet ja
paksut sarvet ja hevosenkaviot tai pukinsorkat, miten milloinkin. Mutta
me vapaa-ajattelijat, jotka olemme nhneet maailmaa, emme usko miest
niin tyhmksi. Me tiedmme hyvin kyll, ett ukko vlist voi tekeyty
suloiseksikin, kun niin tahtoo -- ukko, tai oikeammin akka, sill
noita-akastahan nyt puhummekin.

-- Mist noita-akasta?

-- Kreivitr Knigsmarkista.

-- Ei ole minulla kunnia tuntea hnen armoaan.

-- Etk ole jo parin kolmen viikon kuluessa joka aamu nhnyt vaunujen
lhtevn linnasta, kntyvn kuninkaan teltalle pin, ja sitten, pitkn
kaarron tehtyn, jlleen palaavan linnaan? Vaunuissa istuu
vallasnainen -- huikaisevan kaunis!

-- Niin -- muistelenpa nhneeni.

-- Muistelet nhneesi? Katsopas tarkasti silmiini, Kustaa! Niin,
vannonpa Amorin nuolien kautta, ettei se poika ole edes nhnytkn
kreivitr Knigsmarkia. Ja kuitenkin kreivitr on koko leirin puheen
aiheena. Sanotaan, ett kuningas August on lhettnyt hnet
tnne ja ett kreivitr on pannut kaikki keinonsa liikkeelle
pstkseen kuninkaamme puheille. Mutta muistathan, kuinka Valpuri
Eerikintyttren suukkonen krvensi kuninkaan huulia kuin tuliset
hiilet. Kaarle-kuningas on liian viisas tarttuakseen tenhottaren
pauloihin. Mutta kuulehan Bertelskld, minulla on ehdotus sinulle
tehtvn. Asetu seitsemksi pivksi tien viereen, jota vaunut
kulkevat, ja katsele oikein tarkoin kreivitrt, joka niiss istuu. Jos
sinulla niiden seitsemn pivn kuluttua viel on ainoakaan soppi
sydmesssi jljell korskeata, ruskeaverist Eeva Falkenbergi varten,
niin voit hyvll omallatunnolla kirjoittaa sisarellesi: armas
sisareni, olen voittanut enemmn kuin Narvan; olen nhnyt Aurora
Knigsmarkin, enk ole voitetuksi tullut.

-- Loruja!

-- Usko pois! Hyvsti, poikaseni, sinulla on hiiden kylm teltassasi,
ja viini on loppunut. Tunnussana tn yn on Kungsr. Soisinpa
olevamme siell!

Nin sanoen lhti iloinen kapteeni tiehens, hyrillen jotakin laulua,
ja meni luultavasti hakemaan muita tovereita, joilla oli enemmn
tarjottavaa. Kustaa heittysi telttavuoteelleen ja koetti kuluttaa
pitk talvi-iltaa ajattelemalla tuolla kaukana pohjolassa olevia
ystvin. Milloin muisteli hn itin, jaloa uljasta kreivitrt;
milloin veljen Torstenia, joka yh viel hengitti Ranskan hovi-ilmaa;
milloin armasta Ebba-sisartaan, joka nyt oli nuoruutensa ensimmisess
kukoistuksessa; milloin mustasilmist Eevaa, joka kenties jo oli
unohtanut kuljeksivan ritarinsa; milloin Tukholman hovilinnoja; milloin
Kungsrin metsstysmusiikkia; milloin lapsuuden muistoja Mainiemest,
jotka sek Kustaassa ett hnen sisaressaan olivat herttneet
katoamattoman rakkauden Suomeen. Kaikki nm kuvat kutoutuivat nuoren
sotilaan ajatuksissa yhteen, ja niihin yhdistyi kunnianhimon unelmia ja
rohkeita tuumia tulevista voitoista. Kustaa Bertelskld oli jo kynyt
Kaarle XII:n koulua; hn ei katsonut hyvlle omalletunnolle,
voimakkaalle kdelle ja pelottomalle mielelle mitn mahdottomaksi;
mutta kaikessa muussa ja erittinkin siin, mik koski sen ajan vapaita
rakkaudenseikkailuja, hn oli, niinkuin hnen ystvns oikein oli
huomauttanutkin, viel kokonaan lapsi.

Eik kaikesta tst huolimatta kuitenkaan ollut kumma, ett kauniin
kreivittren kuva tuon tuostakin palasi yhdeksntoistavuotiaan
nuorukaisen mieleen. Hnen uteliaisuutensa oli hernnyt; hn koki
muistella vaunuissa istuvaa naista; hn luuli hnt todellakin
tavallista ihanammaksi; ja olihan siit aina jotakin vaihtelua
talvileirin yksitoikkoisuudessa! Kuta enemmn Kustaa tt ajatteli,
sit uteliaammaksi kvi hn nhdkseen jlleen tmn naisen, josta koko
Eurooppa oli puhunut jo kymmenen vuotta, ylisten hnt lyn ja
ihanuuden ihmeeksi.

Levotonna lhti nuorukainen teltastaan. Kello oli jo 8 illalla; kirkas
thtitaivas valaisi lumista tienoota, jossa teltat seisoivat riveiss
kuin tuiskun kermt nietokset. Nkyi tulia linnasta, joka oli tuskin
300:n askelen pss. Kustaa tiesi Stenbockin asuvan toisessa
kylkirakennuksessa ja prakennuksen olevan sotakanslian hallussa.
Mutta hn arvasi myskin, ett ers linnan pienempi sivurakennus oli
tll kertaa annettu kreivitr Knigsmarkin asuttavaksi. Juuri tss
rakennuksessa kimalteli kynttiln valo niin ihmeellisen kirkkaasti.

Kukapa meist ei liene jolloinkin kokenut sit tunnetta, joka syntyy,
kun talvisena iltana katselemme tuollaista valon tuiketta ja kun
mielikuvituksemme yhdist sen johonkin, joka sill hetkell erittin
kiinnitt mieltmme. Kustaa Bertelskld katseli valoa, katsoi sitten
muualle ja katseli taas valoa. Miltei huomaamattaan hn oli tullut
linnan portille, jossa vahtimiehen huuto hertti hnet ajatuksista.

Hn hpesi miest; olisi nyttnyt naurettavalta, jos hn olisi
kntynyt takaisin. Saatanhan kyd nuorta Stenbockia tapaamassa, hn
sanoi itsekseen, kokien rauhoittaa omaatuntoaan. -- Kungsr! -- vastasi
hn ja oli pian joutunut linnanpihalle.

Kustaa ei ollut ennen kynyt linnassa. Sen sisrakennukset olivat
hnelle perin tuntemattomat. Kun hn ei tavannut ketn pihalla, lhti
hn umpiarviolta nousemaan portaita, jotka pimess arveli oikeiksi.
Portaat veivt pitkn, pimen kytvn. -- Tottapahan viimein tapaan
jonkun, joka voi neuvoa minut Stenbockin huoneeseen, -- ajatteli
nuorukainen ja hamuili ksilln seini pitkin.

Samassa joku tarttui hnt ksivarteen. -- Tek siin olette? -- sanoi
outo ni.

Bertelskld tapaili miekkansa kahvaa. Mutta kohta malttoi hn mielens
ja vastasi samaan tapaan: -- Niin, min tss olen.

Taas hn oli keksinyt tekosyyn omaatuntoaan rauhoittaakseen. Kuinka
olisin noin tyhmn kysymykseen voinut muulla tavalla vastata? ajatteli
hn itsekseen.

-- Seuratkaa minua! -- sanoi tuntematon. -- Voitte ottaa vystni
kiinni, niin psette haparoimasta pitkin seini. Teidn thtenne minua
on ksketty sammuttamaan yhdyt portaissa.

Vai minun thteni! ajatteli Bertelskld.

-- Olettepa tsmllinen, -- jatkoi saattaja puhettaan. Mutta kuinka
saitte tiet tmn yn tunnussanan?

-- Hm! -- vastasi luutnantti. Keneksi hnt luultiin!

-- Arvaan ... vhn kultaa vain. Ei kannata ruotsalaisten kerskua
rehellisyydelln. Mutta ettehn toki liene tavannut ketn
linnanpihalla? Luulisin teidn olevan pahemmassa kuin pulassa, jos
Stenbock saisi vihi teidn tll olostanne.

-- Hm! -- vastasi nuori soturi jlleen. Itsekseen hn ajatteli: tst
nytt tulevan oikein hauska seikkailu. Maltapa, herraseni, mieleni
tekisi iske ruotsalaista rehellisyytt selksi. Mutta malttakaamme
mielemme, saapa nhd, mit tst tulee!

-- Nyt olemme perill, -- sanoi opas heidn kuljettuaan useiden
kytvin kautta, jotka olivat yht pimet kuin ensimminenkin. --
Kyk sisn ja odottakaa tss, kunnes olen teidt ilmoittanut.

Kustaa Bertelskld seisoi noin viiden minuutin ajan yksinn pimess
huoneessa. Kaikenlaisia kummallisia ajatuksia risteili hnen
aivoissaan. Mit oli tekeill? Mit odotettiin? Mit pelttiin? Pitik
hnen jd paikoilleen? Vai pitik hnen paeta? Ei kukaan vastannut.
Hn oli aivan kuin kaukaa kuulevinaan sitran ni; heti sen jlkeen
oli kaikki taas hiljaista, pimet ja salamyhkist.

Nyt aukaistiin kaksipuolinen ovi huoneen perll ja hmmstyneen
nuorukaisen silmien eteen avautui niin eloisa ja huikaisevan kaunis ja
samalla niin taiteellisesti harkittu nky, ettei parhainkaan maalari
olisi osannut jrjest varjoa ja valoa, ryhmityst ja vrej
vaikuttavammin ja lykkmmin.

Kustaasta nytti niinkuin teatterin esirippu olisi hnen silmins
edess nostettu yls. Hnen ja nyttmn vli oli pime; mutta nyttm
oli valaistu ja viehtti silm. Nkymttmin lamppujen valossa istui
tuolla nkpiirin perll naisen haamu, haltiatar, tai kenties joku
noita Olympon jumalattaria, joita senaikainen runollinen kuvakieli
tiesi luetella niin lukemattomia.

Tm nainen oli uljas ja varteva kuin Juno ja kumminkin niin ihana ja
riutuva kuin runoilijain kuvailema Afrodite. Dianan kuu ei olisi ollut
liiaksi hyv valaisemaan hnen kuninkaallista otsaansa, samalla kun
Minervan ly ja sukkeluus elehti hnen hienoilla, tytelisill
huulillaan ja hnen mustain ripsiens alla. Jos siihen aikaan olisi
elnyt joku ihastuttava Tegnr, niin olisi Kustaa Bertelskldin mieleen
heti juolahtanut:

    Kas, sorjaa kulta-hasta,
    mi sankarin saa luo;

mutta hn olisi heti oikaissut runoilijaa erss kohdassa: tm ei
ollut kultahapsi, vaan tukka oli musta kuin eteln y ja valui kuin
varjoisa keh otsan ja vaaleiden poskien ymprill. Kaikkia noiden
ihmeen ihanain kasvojen eri osia ei hmmstynyt nuorukainen heti
paikalla voinut erottaa. Hn ei nhnyt noiden kulmakarvain siroa
kaarevuutta, joita senaikuiset runoilijat vertasivat nousevan auringon
yll lepviin isiin pilviin. Hn ei nhnyt tuon suun pyreytt, jota
runoilijat sanoivat milloin Helikonin ruusuksi, milloin Aganippen
lhteeksi, ja joka oli niin pienoinen ja kirsikkamarjan kaltainen, ett
nykyajan kauneudenaisti ei olisi sit hyvksynyt; mutta hnen aikansa
ja useiden seuraavien miespolvien mielest se oli ja pysyi kaiken
ihanuuden esikuvana. Hn ei nhnyt sulottaria, jotka, jos saa uskoa
samoja runollisia kuvauksia, vallattomasti parveillen alati karkeloivat
hnen ruusuhuulillaan. Hn ei myskn nhnyt -- kenties onnekseen --
tuota miltei huomaamatonta silmluomien alla olevaa velttoutta ja
omituisen vienoa, ylhuulen rimmisess hupenevassa viivassa
esiintyv veitikkamaista piirrett, joka osoittaa, ett kauniin naisen
suu on luotu muitakin, kuin vain taivaallisen rakkauden suudelmia
varten.

Kreivitr Aurora Knigsmark osasi oivallisesti asettaa
esiytymisens, niin ett tarkoitettu vaikutus nytti aivan
luonnolliselta ja satunnaiselta. Hn istui nytkin tavallisessa
asennossaan kirjoituspytns ress, vhn huolettomasti
eteenpin nojaten ja kirjoittaen kirjett kahden alabasterilampun
ruusunpunertavassa valossa, jotka levittivt hienoa lemua pienoiseen,
erinomaisella kauneuden aistilla koristettuun huoneeseen. Hnen pukunsa
oli yksinkertainen niinkuin sen tytyi olla Kaarle XII:n leiriss,
mutta samalla mit tarkimmalla aistilla valikoitu. Paha vain, ett
Kaarle XII:n historioitsija, oppinut ja perinpohjainen Nordberg,
kolmessa suuressa paksussa nidoksessaan on vain ohimennen ja muutamalla
rivill kertonut kauniin kreivittren kynnist eik sanallakaan
koskettanut hnen pukuaan. Se vain on varmaa, ett hnen ohimollaan
oleva ainoa timantti ei heloittanut kirkkaammin kuin ne kaksi, jotka
luonto oli luonut vhn alemma, ja ett musta samettihame, joka oli
aiottu tehostamaan kaulan valkoisuutta, ei ollut niit mustia kiharoita
pehmempi, joita laitellessaan kreivitr ei koskaan tydellisesti
taipunut muodin orjuuden alaiseksi, vaan noudatti sit ainoastaan sen
verran kuin se hnelle sopi.

Bertelskld astui muutamia askelia eteenpin, mutta pyshtyi jlleen.
Ensi kerran elmssn hnt pelotti, sill tm oli ensi kerta, kun
hn omasta mielestn ei ollut menetellyt avonaisesti ja
ritarillisesti.

Vaikka vlill oli kaksi pimet huonetta, kuuli kreivitr kuitenkin
raskaiden karoliinilais-saappaiden askelet, kohotti kevesti ptn ja
virkkoi saksaksi: -- Tek se olette, rakas Trnflycht? Astukaa sisn,
_mon page_!

-- Luutnantti Trnflycht, kreivi Piperin lanko -- kreivittren
hovipalvelija! hneksik minua luullaankin! ajatteli kreivi
Bertelskld, rohkaisi mielens, astui vielkin pari askelta eteenpin
ja tuli lamppujen valopiiriin. Samassa astui toisesta huoneesta
kreivittren puolalainen hovimestari hnt vastaan, tarttui hnt
kovasti ksivarteen ja sanoi samalla nell, joka juuri vhn ennen
oli portaissa kuiskaten puhunut: -- Ettehn olekaan oikea mies? Kuka
olette ja kuinka olette rohjennut tunkeutua tnne?

Bertelskld irroitti hiljaisesti ktens ja kuiskasi, miehen
kysymyksist huolimatta:

-- Kuka on tuo nainen?

Turha kysymys! Hn jo kyll aavisti, kuka se oli.

Nuoren sotilaan svyisyys vietteli hovimestarin harhaan ja hn kvi
niin rohkeaksi, ett tarttui Kustaata kaulukseen heittkseen hnet
ulos ovesta. -- Te vinti, te yjuoksija, -- sanoi hn, -- uskallatteko
tulla uhkaamaan armollista kreivitrt? Te lurjus! Te miehist
mitttmin! Kyll min opetan...

Jos siin olisi ollut saapuvilla ken muu hyvns kuin Aurora
Knigsmark, olisi nuori mies menettnyt malttinsa jo tmn puhuttelun
ensi osaa kuullessaan. Mutta toinen osa oli jo kuitenkin liikaa.
Vastaamatta kvi Bertelskld hovimestarin rintaan, nosti hnet
lattiasta yls, riiputti hnt edessn suoralla kdell, kantoi ovelle
ja heitti hnet jotensakin kovakouraisesti pimen kytvn. Mies
parka llistyi niin pahanpivisesti, ettei kytvn lattialle
pudotessaan saanut sanaakaan suustaan.

Melusta hiriytynyt kaunis kreivitr unohti kokonansa skeisen
asentonsa, kavahti yls ja soitti kamarineitsyttn sisn. Mutta jo
ennenkuin neitsyt enntti tulla, seisoi Kustaa huoneen ovella. Luonto
ei ollut koskaan aikonut hnt hovimieheksi, mutta olihan hn elnyt
kolme iloista vuotta hovissa, ja vaistomaisesti hn tunsi olevansa
velvollinen antamaan tlle kauniille vallasnaiselle selityksen
odottamattomasta tulostansa.

Hn mainitsi nimens, sanoi erehtyneens portaista ja pyysi, ettei
hnen armonsa panisi pahaksi, ett hn vastasi: min! kun hnelt
kysyttiin: tek siin olette?

Selitys otettiin armollisesti vastaan. Herttainen hymy, yksi noita
hymyj, jotka saattoivat puolen maailmaa haltioihinsa, vreili
kreivitr Knigsmarkin huulilla. Nuoren kreivin suora selitys, ehkp
mys hnen kookas, voimakas, vaikkakaan ei viel tysin kehittynyt
sankarivartalonsa miellyttivt kreivitrt. Kenties vlhti siin heti
kohta jokin mietekin mieleen, sill kreivitr oli tunnettu hyvksi
keinoja keksimn. Maailma, elm ja omat kirjavat onnenvaiheet olivat
opettaneet hnelle sen taidon perinpohjin. Luultavasti oli hnen lyks
pns heti keksinyt tuuman, miten tm ikv erehdys oli hydyksi
kytettv.

Kamarineitsyt, joka nyt tuli sisn toiselta, ja hovimestari toiselta
puolen, saivat viittauksen poistua. Kustaa Bertelskld oli nyt
kahdenkesken sen naisen kanssa, joka niin monen miehen rauhan oli
hirinnyt. Kreivitr osoitti hnelle istuinsijan aivan lhelle itsen,
ja Bertelskld istui -- jotakuinkin hmilln ollen.

-- Kiitn onneani tst erehdyksest, -- sanoi kreivitr kevesti ja
luontevasti. -- Tiedttek, kreiviseni, ett minulla on kunnia lukea
itseni sukulaiseksi perheenne kanssa? itinne on Sparre; toivon hnen
voivan hyvin. Onpa olemassa kaksinkertainenkin sukulaisuus meidn ja
Sparrein vlill, sek isni ett lankoni Lewenhauptin kautta. Siis,
jos suvaitsette -- _mon cousin_...

Kreivi Kustaa punastui ja vastasi vain kumartamalla.

-- Oli minulla myskin onni tulla tutuksi isnne kanssa Hampurissa, --
jatkoi kreivitr. -- Sallikaa minun naisena sanoa teille, ett olen
nhnyt harvoja miehi semmoisia kuin hn, _sans peur et sans reproche.
Mon cousin_, min toivon teist kerran tulevan isnne kaltaisen.

Kreivittren ness oli hnen nit sanoja sanoessaan jotakin
sisarellista, miltei idillistkin, ja hn jatkoi:

Toivotan teille onnea siihen sankarikouluun, johon olette pssyt niin
suurta mainetta saavuttaen taistelemaan. Kuningastanne ihailen
vilpittmsti. Uskokaa minua, _mon cousin_, ei lydy lujempaa sidett
ylevin luonteiden vlill kuin kunnia on; kova onni voi saattaa heidt
seisomaan vihollisina toisiaan vastaan, ja yht hyvin he voivat ihastua
urhouden voitoista. Kuninkaanne on uusi Aleksanteri. Onnitelkaa minua,
_mon cousin_, etten en ole siin iss, jossa haaveksitaan; sill
tiedttek -- ainoastaan yhden kerran olen nhnyt hnet, ja kuitenkin
olen muististani maalannut hnen kuvansa.

Nin sanottuaan otti kreivitr esille soikean palasen elefantinluuta,
johon oli maalattu Kaarle XII:n viel valmistumaton kuva -- jotensakin
hnen nkisens, vaikka tosin paljon kaunisteltu.

-- Mit pidtte kuvasta? -- kysyi kreivitr tekeytyen ylhisen
vlinpitmttmksi.

-- Teidn armonne ehk lienee nhnyt hnen majesteettinsa hovissa:
silloin oli kuva hnen nkisens, mutta nyt se on liian nuoren
nkinen. Hnen majesteettinsa on pivettyneempi.

-- Niink luulette? Teen sen sitten vhn tummemmaksi -- paljon
tummemmaksi! Minulla onkin syyt siihen. Hnen majesteettinsa on
pilviin peittynyt Jupiter; hnest ei ne muuta kuin leimauksen. Sen
voin vakuuttaa omasta kokemuksestani, _mon cousin_. Mutta kun hn
viikoiksi ja kuukausiksi salpaa itsens tuon ukonpilven taa, ettei
olisi pakotettu nkemn naista, jonka suurin rikos on se, ett hnell
on kaksi isnmaata, jotka hn tahtoisi sovittaa -- se ei ole oikein, se
ei ole jalosti tehty! Kuninkaanne on...

Trkimys -- oli kreivittren varmaankin aikomus sanoa, mutta hn
malttoi mielens. Hnen nens, joka sken oli kuulunut vhn
kiivaalta, lauhtui jlleen lempeksi; hnen intohimoisista silmistn
paistoi taas hell piv. -- Kuninkaanne on sankari, jonka mielest me
muut kuolevaiset olemme liian vhptisi! -- puhkesi hn sanomaan,
ktkien ivansa krjen kuin pehmoiseen villaan. -- Olen ollut niin
rohkea, ett olen kirjoittanut hnest runon; tahdotteko kuulla sen?
Johan kohteliaisuutennekin kehoittanee teit olemaan hiukan
krsivllinen. Leirinne, _mon cousin_, on oikein ikv paikka; eihn
tll tied, kuinka aikansa kuluttaisi! Sitrani on hiukan epvireess,
mieleni samoin. Eptoivoissani kirjoitan runoja.

Nin sanottuaan otti kaunis kreivitr vhisen lehden salkustaan ja
luki siit runoelman, jossa kaikki muinaisajan jumalat esiintyivt
toinen toisensa perst Kaarle XII:n hyveit ylistellen: Mars hnen
urhoollisuuttaan, Apollo hnen kauneuttaan, Jupiter hnen
rehellisyyttn, Minerva hnen viisauttaan, Diana hnen
metsstysretkin j.n.e.

    "Nin vietiin hnet maineen temppelihin,
    ja kaikki jumalat hnt' ylistivt;
    vain Bakkus, Afrodite oli vaiti!"

Olisi luullut kuulevansa Afroditen itsens lausuvan siin mielens
karvautta ja pettymystn ja tekevn sen tavattoman hempesti ja
hienosti. Paha vain, ett suomalainen suorasukainen sotilas ei osannut
nist neron kukkasista oikein nauttia. Hn kyll nki sen, mit
jokaisen nuorukaisen tytyi nhd, nki aikansa ihanimman naisen
loukatun ylpeyden voimalla kuvaavan omaa tappiotaan -- enemp hn ei
nhnyt; neron tuli ja naisen sydmen ongelmat olivat salattuja asioita
hnen kokemattomille silmilleen.

Nuori aatelismies tunsi vhptisyytens; hn oli mielestn kovin
saamaton ja onneton; hn ei rohjennut katsoa kohti, sill noiden
silmien loimo poltti hnt niinkuin kuumien maiden aurinko polttaisi
pohjolan havumets. Hn nousi yls lhtekseen.

Kreivitr, joka oli tottunut kuulemaan imartelijain hnen taitojaan
ylistelevn -- ja runous oli siihen aikaan ainoastaan taito sovitella
sanansa kauniisti ja sukkelasti -- nytti hiukan hmmstyvn kuulijansa
vlinpitmttmyytt, mutta kohta hn oli keksinyt hnen ajatustensa
juoksun. Kaarle XII:n sotilas ei ollut sill keinoin voitettavissa.

Hn alkoi heti puhua toiseen tapaan. -- Ei, serkkuseni, en voi ottaa
omalletunnolleni, ett ikvll runoelmallani olen teidt
ikvystyttnyt. Suvaitkaa kuunnella minua viel hetkinen. Jttkmme
sikseen nuo joutavat huvitukset, joiden avulla koetamme saada
yksinisi hetkimme kulumaan. Olen tavallaan vankina leirissnne.
Teill on valta. Minulla on vain rukouksia. Joko tahdotte menn,
kreiviseni...?

-- Teidn armonne...

-- Teill on sisar; ajatelkaa, ett olisin sisarenne. Teill on iti;
ajatelkaa, ett olisin itinne. Te olette todellinen aatelismies,
senthden saatan vilpittmsti puhua kanssanne ja kiertelemtt sanoa
teille, ett pyydn apuanne erss asiassa.

-- Jos se vain on minun voimissani...

-- Tuon sanotte nell semmoisella kuin pelkisitte minun aikovan
pyyt teit isnmaatanne pettmn. _Fi donc, mon cousin!_ Oletteko
koskaan kuullut jonkun Knigsmarkin tahranneen kilpen petoksella?
Luulen, etteivt sukuni vaiheet ole teille tuntemattomat. Valittuamme
Ruotsin isnmaaksemme me palvelimme sit rehellisesti. Meill oli se
onni, ett teimme valtakunnalle melkoisia palveluksia. Meill oli
retn omaisuus; me luotimme kuningasten sanoihin ja kunniaan. Kaarle
XI otti meilt kumminkin kaikki, mit voi ottaa, ja loukattuina, perin
pettynein ja kyhtynein me jtimme tuon kiittmttmn maan, joka oli
kyttnyt hydykseen palvelustamme ja nyt kytti hydykseen rystetty
rikkauttamme.

Kreivitr piirteli ajatuksissaan viuhkansa varrella kirkkaaksi
kiillotettua pytlautaa ja jatkoi: -- Te ymmrrtte, ett tllaiset
tapahtumat olivat omiansa kylmentmn tunteitamme pfaltzilaista
kuningassukua kohtaan. Veljeni kaatuivat parhaassa miehuutensa iss.
Sisareni ja min olimme kaksi turvatonta naista. Oikeutta, jonka Kaarle
XI oli meilt kieltnyt, odotimme hnen pojaltaan. Kaarle XII ei laske
minua edes puheilleenkaan. Kolmen viikon kuluessa olen turhaan sit
pyytnyt. Kreivi Piperinkin puoltosanat ja rukoukset ovat tyhjiin
rauenneet. Olen alentunut rukoilemaan, vaikka minulla olisi oikeus
vaatia. Te, kreiviseni, olette ylpe arvostanne; te ksittte siis,
mit on nyrtyminen kuninkaan uskotun edess... Kaarle ei tahdo minua
nhdkn. -- Ah, hn ei tunne Knigsmarkeja. Hnen _tytyy_ nhd
minut, hnen _tytyy_ kuulla minua, tahtokoon tai ei. Ja siin, kreivi
Bertelskld, pit teidn olla minulle apuna.

-- Minunko, armas kreivitr?

-- Taas tuo samainen katsanto, _mon aimable cousin_, aivan niinkuin
pyytisin teit rikokseen! Mit siis minusta luulette? Kenties on
teille sanottu, ett kuningas August on lhettnyt minut tnne
vlittmn rauhaa. Ja jos niin olisikin, jonka saatatte uskoa tai olla
uskomatta, aivan niinkuin teit haluttaa, niin olisiko tuo liian
jumalatonta, ett koettaisin sovittaa kahta ylevmielist ruhtinasta,
jotka toisiinsa yhdistynein voisivat knty kummankin vaarallisinta
kilpailijaa, Venj vastaan. Saksinmaa on toinen isnmaani, sen
nimess silloin puhuisin ensimmiselle isnmaalleni. Mutta olkoot
valtiolliset asiat sinn, sukuni oikeutetut vaatimukset Ruotsin
kruunulta riittvt yllin kyllin selittmn syyn siihen, miksi
min onneton, maailman herjaama nainen, olen tullut kymn
ruotsalaisten leiriss. Onko rikos, ett autatte minua siin? Ovatko
ritaritavat nykyjn Ruotsissa semmoiset, ett kielletn vainotulta
mahdollisuuskin saada oikeutensa takaisin? Ei, kreiviseni, _bon gr,
mal gr_, kuninkaan _tytyy_ kuulla minua, vaikkapa heittytyisin hnen
hevosensa kavioiden tallattavaksi. Tahdotteko auttaa minua siin?

-- En ymmrr tarkoitustanne.

Kreivitr tarttui nuorukaista kteen ja katseli hnt silmin,
joiden ilme oli olevinaan idillinen tai sisarellinen, mutta jotka
kuitenkin, kenties vastoin hnen omaa tahtoaan, olisivat voineet
yhdeksntoistavuotiaan sydmen poroksi polttaa. -- Joka piv, -- sanoi
hn, -- oleskelee kuningas hetkisen pivllisen jlkeen yksinn
teltassaan. Muutamat sanovat hnen silloin kirjoittavan sisarelleen,
Holsteinin herttuattarelle -- hn tarvitsee viikon pivt yht kirjett
kirjoittaakseen. Toiset sanovat hnen silloin hartauttaan harjoittavan.
Oli miten oli ... te laitatte niin, ett psen kuninkaan telttaan
siihen aikaan...

Nuori sotilas ei virkkanut mitn.

-- Ymmrrn teidt. Se voisi hertt huomiota. Olkaa huoleti! Min
tulen upseerinkauhtanaan kriytyneen. Se tapahtuu hmriss. Ei
kukaan tunne minua.

Bertelskld pysyi yh nettmn. Kreivittren silmt paloivat yh
tulisemmin.

-- Luulette kenties kuninkaan vihastuvan. Se on kyll mahdollista.
Mutta min en pelk hnt. Tunnen ruhtinasten luonteen. Osaan voittaa
heidt. Kaarle-kuningas on kenties ensin nrkstyv, mutta hn on
eroava minusta leppyneen.

Bertelskld oli vielkin vaiti. Puna hnen poskillaan kvi yh
helemmksi. Kreivitr huomasi sen. Hn ponnisti rettmn
lumousvoimansa viimeisilleen.

-- Bertelskld ... panen teihin viimeisen toivoni. Kaikki muut keinot
ovat kuninkaan taipumattomuuden thden olleet turhat. Ilman teit on
kaikki hukassa. Teidn kdessnne on sukuni onni. Ja viel enemmn --
teidn kdessnne on kahden valtakunnan onni tai onnettomuus ja
maailman rauha. Ja te yh viel epilette! Jalo kreivi, vaaditteko
viel suurempaa palkintoa -- vielkin suurempaa! Haluatteko jotakin
viel suurempaa, viel ihanampaa, niin sanokaa, ja kiitollinen Aurora
Knigsmark on valmis palkitsemaan ritarillisen palveluksenne
kunnioituksellaan, ihailullaan, ikuisella ystvyydelln...

Oi velho, velho, sin enkelin haamussa esiintyv pimeyden ruhtinatar,
sin, joka silmisi loisteella olet puolen Eurooppaa lumonnut -- sin,
jonka edess ruhtinaat ovat polvistuneet, jolle ihailijasi joukoittain
ovat sytyttneet suitsutus-uhrejaan aivan kuin epjumalalleen -- sin
ihana, lyks, vastustamaton haltiatar -- sin lupaat huikaisemallesi
nuorukaiselle palkinnon, jota hn rohkeimmissakaan unelmissaan ei ole
rohjennut toivoa -- sin lumoat hnet suloisimpien sanaisi soinnulla --
ja nyt seisoo hn huumauksissaan jyrknteen reunalla, eik yksikn
pelastava ni kuiskaa hnelle: varo, varo, synnin kaunein tenhotar
kietoo sinua ruusuilla, mutta niiden sisll on tervi piikkej.

Mutta -- tm ni kuiskasi kuiskattavansa; halpa, vharvoinen muisto
-- voittojen kirja, jota sisar talletti kotona Tukholmassa. Muuta ei
tarvittu. Kustaa Bertelskld pyyhkisi kdelln hehkuvaa otsaansa,
iknkuin saadakseen varmuutta siit, ettei tm ollut vain pelkk
ilveilev unta. Sitten rohkaisi hn mielens, veti ktens pois
kreivittren kdest ja vastasi kovasti, ankarasti -- karkoittaakseen
itsestn kaiken epilyksen:

-- Kreivitr -- te sanoitte vast'ikn, ettei kukaan Knigsmark ole
viel tahrannut kilpen petoksella. Ettehn siis todella tahtone
ketn Bertelskldikn petokseen kehoittaa. Se, mit pyydtte, on
petosta -- mutta herraani ja kuningastani en ikin pet. Ette voi
minulle mitn palkintoa antaa, joka olisi kunniani arvoinen. Hyvsti!
Ette saata minua vrin ymmrt. Olette naisena kysynyt minulta; min
olen vastannut teille sotilaana, ja jokainen leirimme sotilas on
vastaava teille samoin kuin min.

Nin sanottuaan riensi Kustaa Bertelskld pois, nopeasti, kisti,
uskaltamatta en edes nostaa silmin tuota vaarallista tulta kohden,
joka uhkasi sytytt tuleen koko hnen olentonsa.

Telttaansa palattuaan hn koetti rukoilla. Hn tahtoi kiitt Jumalaa
siit, ett oli kiusauksesta pssyt. Mutta turhaan. Hnen ptns
huimasi yh vielkin. Kaikki hnen verens olivat kuohuksissa. Hn
heittysi kovalle vuoteelleen; unta ei tullutkaan! Hn sykshti ulos
kylmn talviyhn viileytt saamatta. Tulinen koski kuohui hnen
suonissaan. Ehtimiseen hn nki silmins edess tuon lumoavan haamun
tuolla loistavassa huoneessa. Vihdoin viimein hn sytytti kynttiln ja
istui kirjoittamaan. Hn kirjoitti armaalle, rakastetulle sisarelleen;
hn johdatti mieleens ern toisen olennon, jonka armaat kasvot jo
kauan sitten olivat hnen mieleens painuneet. Ja katso, se onnistui.
Tulinen koski kohisi heikommin, se jhtyi, sammui ja muuttui hyvn
omantunnon selittmttmksi, onnelliseksi rauhaksi. Kustaa Bertelskld
uskalsi viel kirjeens lopussa pyyt Ebbaa kirjoittamaan nimen Wrgen
voittojen kirjaan. Enemp hn ei rohjennut siit ilmoittaa.

Mutta nuorukaisen linnasta rientess iskivt kreivittren silmt
synkki salamoita, ja pala palalta hn mursi loistavan viuhkan
pirstaleiksi sormiensa vliss. Sitten hn helisti kelloa. --
Czernicki, huomenna saat virastasi eron. Kuinka uskalsit lhett
minulle mokoman tomppelin! Kuinka uskalsit nyryytt minua mokoman
marmorikuvan edess. Lhet tnne Trnflycht! Ei, anna olla, en tahdo
nhd hnt. En tahdo nhd ketn tuosta iljettvst leirist!

Hovimestari meni. Kaunis kreivitr ratkesi itkemn. Oi, hnkin oli
nainen, hnellkin oli sydn, tm sydn oli kerran ollut jalo ja ihana
niinkuin hnen ulkomuotonsakin, eik synti ja maailma olleet voineet
hvitt kaikkia sen alkuperisen ylevyyden jlki. Kokonaisen
aikakauden kevytmielisyys, ja kaikki viettelyksen hienoimmat paulat
olivat liittytyneet hnen hvitn valmistamaan. Kuinka monella
kuolevaisella on ollut voimaa kantaa hnen voittojaan ja hnen
kohtaloaan vltt! Joka sen voi tehd, heittkn ensimmisen kiven,
tt ihailtua, kadehdittua ja kuitenkin sydmens pohjassa muserrettua
naista, Maria Aurora Knigsmarkia kohtaan, tt ern kuninkaan
lemmitty ja ern sankarin iti!

Hnen kynnistn ruotsalaisten leiriss sopii viel mainita, ett hn
pani rohkean ptksens toimeen ja ettei hn siin ensinkn
onnistunut. Ern pivn onnistui hnen kohdata kuningas erll
ahtaalla tiell, jossa kuningas ei voinut pst hnest ohi. Heti
astui hn alas vaunuistaan. Mutta kuningas kohautti hattuaan, ei
enemmn eik vhemmn kuin hn nosti sit halvimmallekin, pyrytti
heti sen jlkeen hevosensa ympri ja ratsasti tiehens sanaakaan
virkkamatta. Tm oli kreivittren viimeinen yritys. Mielikarvauden
kyyneli itkien hn lhti ruotsalaisten leirist, vieden muassaan
varmuuden siit, ett hn oli ainoa kuolevainen, jota Kaarle XII oli
pelnnyt.

    Kas, sorjaa kulta-hasta,
    mi sankarin saa luo;
    kakskymmenvuotiasta
    ei sentn kiehdo tuo.




5. REX REGI REBELLIS.


Yh kesti myrskyisi aikoja, ja yh eteenpin kulki Kaarle-kuningas.
Voittojen kirjaan, jota nuori Ebba Bertelskld talletti Tukholmassa,
ilmaantui alinomaa uusia nimi uusille sivuille. Tulo Varsovaan, voitto
Klissowin luona 19 p:n heinkuuta 1702 ja Krakovan valloitus olivat
sen vuoden suurimmat ja mainioimmat teot.

Samaan aikaan oli juonia ja salavehkeit kymss Puolan kruunusta,
jonka anastaminen nyt oli tullut verisen sodan mrksi.
Vastoinkymiset alkoivat pelkurin varkaan tavoin pimess hiipi
voittajan kantapill. Jesnan luona, jossa Wiecnowiecki tuhosi
urhoollisen Hummerhjelmin ratsumiehet, joutuivat ruotsalaiset ensi
kerran tappiolle. Patkull hajoitti Schlippenbachin joukon Erastferin
luona. Krakovan luona, jossa Maunu Stenbock milloin kiskoi pakkoveroja
kirkoilta ja porvareilta, milloin antoi jaloimpain viinien virrata
loistoisissa aterioissaan, kuningas taittoi jalkansa. Mutta vht
Kaarle-kuningas moisista vlitti.

Ei mikn kyn voi kuvailla, mit vaivoja hnen sotavkens, tuo
vhinen, katkerain vihollisten ymprim joukko sai kest
marssiessaan nlk nhden ja hellett ja vilua krsien. Usein he
voittivat juuri senthden, ett henkens edest tappelivat. Maine kvi
heidn edelln kuin tuulisp: pelstys lamautti vihollisen
ksivarren, puolalaisen kirkkaan haarniskan alla alkoi sydn tykytt;
saksilaisen kirjaillun takin alla piili pelko, kun hn kaukaa nki
ruotsalaisten sotalipun metsnrinnassa liehuvan. Krakovan rautaportin
takana seisoi vanha Wielopolski, lujasti ptten puolustaa linnaa ja
kaupunkia. Kaarle-kuningas meni Stenbockin ja muutamain miesten kanssa
Veikselin yli. "Avatkaa portti!" huusi kuningas ranskaksi -- portit
avattiin. Puolan toinen pkaupunki joutui vihollisen valtaan.

Mutta niss taisteluissa ja voitoissa koveni kuninkaan sydn,
niinkuin rauta tihenee alinomaisesta takomisesta. Kaikki hnen
kuninkaalliset ja inhimilliset hyveens iknkuin jykistyivt omasta
ylenmrisyydestn ja kvivt vhitellen tulevan hvin varmoiksi
enteiksi. Hnelle tarjottiin rauhaa: ei koskaan ole voittaja
suuremmalla sokeudella hvittnyt voittojensa hedelmi. Ruotsi oli
saava Kuurinmaan, kuningas August oli luopuva Saksinmaan vaaliruhtinaan
arvosta, maksava 6 miljoonaa riksi sotakulunkeja ja yhdess Puolan
tasavallan kanssa kyv liittoon Ruotsin kanssa Venj vastaan. Kaarle
ei suostunut nihin ehtoihin, hn tahtoi vlttmttmsti temmata
Puolan kruunun valapattoisen Augustin pst, "vaikka hnen sit varten
tulisi viipy viisikymment vuotta Puolan maassa." Nm sanat
merkitsivt paljon. Ne sislsivt Puolan hvin, Ruotsin tappion ja
Suomen menettmisen. Jos Ruotsin sankari silloin olisi kntnyt
miekkansa it kohti, josta jvyry raskaasti, verkalleen, mutta
jrkhtmtt vieri Volgan lhteilt lnsimaille pin, silloin olisivat
monet kohdat toisin kuin nyt; mutta -- Kaarle XII kenties ei silloin
olisi ollutkaan se mies, josta runoilija sanoo, ett:

    "Ei visty hn voinut,
    vain kaatua hn voi."

Koko kesn ja syksyn v. 1703 seisoi ruotsalaisten armeija hajallisessa
asennossa Thornin vahvan linnoituksen edustalla. Linnassa oli 7,000
saksilaista, kuningas Augustin armeijan parhaita miehi, joita
urhoollinen Kanitz komensi, ja he olivat yhdess porvariston kanssa
vannoneet puolustavansa paikkaa viimeiseen asti. Tll kaatui nyt
aivan kuninkaan viereen kanuunan kuulan satuttamana harmaantunut
sankari Bernhard von Lieven -- ja hnen kuolemansa oli tuntuvin tappio
Kaarlelle sen jlkeen, kun Holsteinin herttua kaatui falkkonetin kuulan
lvistmn Klissowin luona. Vasta syyskuussa, kun olivat saaneet
jret tykist ja lisvke, voivat ruotsalaiset ruveta ampumaan
linnaa, jota thn asti olivat koettaneet nlkn nnnytt. Koko
ruotsalaisten leiri oli joka sivulta avonainen eik sill ollut muita
varustuksia kuin puolustajainsa miehuus. Tm oli jo hurjuuden rajalla
olevaa rohkeutta -- uhmailevinta vaaralla leikkimist, mihin mikn
sotapllikk on uskaltanut antautua; sill kaikkialla parveili
puolalaisten kevytaseisia ratsujoukkoja Brandtin johtamina leirin
ymprill. Ei edes multavallia ollut kuninkaan teltan eteen luotu;
vihollisen kuulat lentelivt ehtimiseen sen yli ja sen ymprill.
Rintavarustukset, sanoi Kaarle-kuningas, ovat enemmn sydmen arkuuden
kuin varovaisuuden merkkej.

Ern iltana myhn kuningas palasi taas tienoota tarkastelemasta,
hiipi varpaillaan telttaansa, ettei herttisi nukkuvaa palvelijaansa,
heittytyi kovalle vuoteelleen ja nukkui siken uneen. Varhain aamulla
palvelija hersi ankarasta iskusta, joka trisytti teltan puitteita ja
sen keve vaatetta. Kuula oli sattunut teltan huippuun ja revissyt
siit kappaleen: piv paistoi reist sisn. Mutta kuningas nukkui.

Kuningas ja saksalaiset prinssit olivat ern pivn juuri nousseet
pydst, kun kuula menn suhahti suoraan lpi teltan ja miltei hipaisi
pydll olevia hopea-astioita. Kuningas naurahti.

Ern toisena pivn seisoi kuningas vallihaudassa, itse kurottaen
risukimppua sotamiehelle, tyt jouduttaakseen. Kuula vinkui ohitse ja
riuhtaisi risukimpun hnen kdestn. Kaarle-kuningas otti uuden kimpun
ja jatkoi tytn niinkuin ei mitn olisi tapahtunut.

Nill vaaroilla oli lumouksensakin; tmminen persoonallinen sankaruus
ei ollut vaikuttamatta. Halvinkin sotamies tottui pitmn henken
yht vhss arvossa kuin nki kuninkaankin sit pitvn.

Ern aamuna lokakuun alussa oli eskadroona henkivartijarakuunoita
asettautunut rimmisille varustuksille suojaamaan tymiehi ja
kenties parhaasta pst vartioimaan niit onnettomia puolalaisia
talonpoikia, jotka pakotettiin keskell luotituiskua luomaan valleja ja
pattereita heidn maansa vahvimman linnan valloittamista varten.
Kuningas itse oli tapansa mukaan ensimmisen vaarassa, vhn matkan
pss typaikalta. Rakuunat alkoivat silloin haastella keskenn, kun
ei heill ollut muutakaan tekemist.

-- Bogatir on aika tavalla laihtunut viime aikoina, -- sanoi ers
partaniekka ratsumestari Kustaa Bertelskldille, joka oli seisauttanut
hevosensa hnen kohdalleen. -- Panenpa jalustimeni vetoon kulunutta
hevosenkenk vastaan, ettei se en kest ensi ryntyst. Ampukaa sit
otsaan, se on parasta; Thornissa saamme kyll parempia koneja.

-- En ole niin hullu, -- vastasi nuori luutnantti suuttuen. -- Bogatir
on suomalaista rotua, vaikka sen is oli puolalainen, ja kaikki, mik
on suomalaista, on sitket kuin synti; juuri kun luulet sen olevan
mennytt kalua, niin silloin se vasta tapansa nyttkin. Ei, parempi
on suomalainen sitkeys kuin tuo puolalainen vilkkaus, joka kuohahtaa
kerran, laukkaa alussa ja sitten laahaa srin ennenkuin ratsastus on
loppunutkaan. Milloin luulet, Lagercrantz, meidn psevn noiden
muurien sispuolelle?

-- Silloin kun Jumala ja kuningas sen tahtovat -- kuului vastaus.

-- Tuolla hn seisoo nyt taas rimmisell patterilla. Se on
kuningasta, se. Luodit rakeilevat kuin herneet hnen ymprilln. Ei
Kaarle-kuninkaalla ole mitn ht. Jumala on hnen kilpens.

-- Uskokoon kuka tahtoo. Minulla on oma uskoni!

-- Ei tarvita muuta kuin usko Jumalaan ja hyvn omaantuntoon.

-- Tietnethn, ett -- kuningas on _kova_!

-- Loruja!

-- Mutta sanohan minulle sin, joka olet ollut kuninkaan mukana monessa
seikkailussa, oletko koskaan nhnyt hnest verta vuotavan?

-- En, sit en muista nhneeni.

-- Siin se nyt on. Kahdesti olet nhnyt kuninkaan kaatuvan karhun
kmmenen sivalluksesta. Kaksikymmentkin kertaa olet nhnyt hnen
iknkuin huitovan luodeille: pois tielt, hvyttmt! Mutta et koskaan
ole nhnyt hnen verta vuotavan. Minusta tuo on selvn selv. Kuningas
on kova. Hneen ei pysty rauta eik lyijy, eivt elvt eivtk
elottomat aineet.

-- Sit en ikin usko. Jumala on hnen kilpens.

-- Ei kuningas ole pahempi mies senthden, ett on kova. Tiethn
jokainen lapsikin, ett Kustaa Aadolfkin oli kova. Hneen ei pystynyt
mikn muu kuin pyhimyksen kuvasta valettu hopeakuula. Sanotaanpa
isoissikin olleen kovan.

-- Olen kuullut niin sanottavan. Mutta min luulen, ett ihmiset
mielelln etsivt vhi syit suuriin asioihin. On suurenmoista, ett
miehell on sankarillinen sydn ja ett sotapllikk tai kuningas ei
tuumankaan verran vist vaaraa, vaan pikemmin etsii sit enemmn kuin
hnen halvin sotamiehens. Semmoista eivt tavalliset ihmiset ymmrr,
vaan turvautuvat kaikenlaiseen taikauskoon, ettei heidn tarvitsisi
uskoa urhoollisuutta, jota eivt voi ksitt.

-- Ei, Bertelskld, nyt olet olevinasi. Ethn voi kielt isoissi
olleen kovan senvuoksi, ett ers suomalainen noita-akka oli antanut
hnelle sormuksen. Sinkin olet suomalainen; tiedt siis paljon enemmn
kuin olet tietvinsikn. Jos voisit hankkia minulle semmoisen
noitakalun, en ollenkaan hpeisi sit kyttmst. Silloin vasta
minusta peikko tulisi; yksinni valloittaisin koko Thornin.

-- Sen voit tehd sormuksettakin. Sit en voi sinulle hankkia; se on
veljellni Torstenilla.

-- Sep on vahinko, se. Kynsankarilla moisella kuin hn ei tule
elessn olemaan muun kuin musteen kanssa tekemist. Mutta maltapas --
nytp johtuu jotakin mieleeni. Tapasin Torstenin piv ennen, kun hn
lhti Parisiin. Oli puhe sormuksesta, ja silloin hn vakuutti
kadottaneensa sen viikkoa sit ennen.

-- Onko se mahdollista? Ei hn minulle siit mitn virkkanut.

-- Ei kai virkkanut, kun te kaksi aina olitte torassa keskennne.
Johtuu jotakin mieleeni. Sanottiinhan isoisstsi, ett hnell oli
onni kaikessa ja ett hn siit tuli niinkuin hiukan kovaksi
mieleltn, niin ett vht vlitti kaikesta muusta, kunhan vain itse
onnistui siin, mihin ryhtyi.

-- Olenhan kuullut tuota noin kerrottavan.

-- No joko ymmrrt? Mit sanot kuninkaasta? Eik hn ole niinkuin
hiukan jykk mieleltn, niin ettei lempokaan saa hnt luopumaan
siit, mink hn kerran on phns saanut, vaikka se olisi kuinkakin
mieletnt?

-- Niin, mutta kun hn aina tahtoo sit, mik on oikeata, reipasta ja
hyv.

-- Seis, poikaseni! Kuningasta kyll kunnioitan siin miss toinenkin,
sit lkn kukaan tulko toisin sanomaan. Mutta onko se hnen syyns,
ett hn on ihminen ja voi erehty? Silloin ei kukaan saa hnt
taipumaan. Kun nyt siihen lisksi tulee, ett hnelle kaikki onnistuu,
niinkuin tiedmme, niin....

-- Niin mit?

-- Niin uskallan vannoa, ett hnell on sormus, jonka Torsten on
kadottanut. Juuri sama sormus!

-- Oletko hullu?

-- Netk, -- jatkoi ratsumestari -- kuinka saksilaiset tuolta
valliltaan ehtimiseen ampuvat vallihautaa kohti siihen paikkaan, jossa
kuningas seisoo? Lempo viekn! He ovat hinanneet sinne suurimman
kanuunansa; tunnen sen, ers karkuri on kertonut minulle, ett sit
kutsutaan Kissaksi.

-- Mutta sep kissa ei voitakaan meidn krpp.

-- Jos sinulla on paremmat silmt kuin minulla, niin sano: minusta
nytt niinkuin tykkimies lhenisi kanuunaa sytytin kdess. Lynp
vetoa, ett ne ovat saaneet vihi kuninkaasta ja thtvt hnt. Tuhat
tulimmaista, Bertelskld! Ratsastanko sinne varoittamaan hnen
majesteettiaan?

-- Jos ratsastat sinne, niin kuningas kskee sinun tietmn huutia. Ei
ikin ole Kaarle-kuningas vastannut annettuun varoitukseen muutoin kuin
kulmiaan rypistmll, ja kun niin on sopinut, vhisell
selksaunalla.

-- Mutta tuohan on sulaa mielettmyytt! Tuskin 400 askelta! Odota
vhn, niin saat nhd, ett Kissa tuossa paikassa sylkisee.

Pum! Tuskin oli ratsumestari puhunut loppuun, ennenkuin lhimmiselt
vallilta kuului niin kova ja ankara pamahdus, ettei muuta ampumista
sill hetkell voinut erottaa. Sakea tupruava ply- ja hiekkapilvi
osoitti selvsti, ett raskas kuula oli kynyt siihen matalaan
vallikopista tehtyyn, vallihaudan yrll olevaan varustukseen, miss
kuningas seisoi.

-- Jumaliste! kiljaisi ratsumestari. -- Minne kuningas joutui?

-- Vast'ikn nin hnen seisovan tuolla vallikoppain luona. Jumala
varjelkoon, olisiko jokin onnettomuus...? Plylt ei ny mitn.

-- Enk sit sanonut? -- huusi ratsumestari kannustaen hevostaan.
Kustaa Bertelskld seurasi hnt.

Vallihaudan luona oli kaikki epjrjestyksess. Leve ura vallissa
osoitti tien, mist kuula oli kulkenut; se oli vienyt pn erlt
talonpojalta ja ksivarren erlt sotamiehelt; kolmas oli iknkuin
pois lakaistu maan plt, ja se kolmas oli kuningas itse.

Mahdoton on selitt sit hmmstyst, joka nyt valtasi kaikki
ymprill seisovat. Kuningas oli kaikki kaikessa armeijalle ja,
niinkuin nytti, myskin koko Ruotsinmaalle. Hnen muassaan kulki
voitto; hnen kanssansa oli mahdotonkin mahdollista; ilman hnt oli
kaikki hukassa. Armeija oli niin tottunut thn ajatukseen, ettei
kukaan voinut tulevaisuutta ajatellakaan, jos kuningas kaatuisi.

Tt ensimmist mielenliikutusta kesti tuskin minuutin ajan. Kun tuuli
oli ply hiukan hajoittanut, nhtiin kuninkaan kden ja hyvin tunnetun
sinisen takinliepeen kohoavan ja pyrkivn pois hietaljst. Heti
riensivt kaikki sinne lastoineen ja lapioineen luomaan multaa pois. Ja
hetkisen kuluttua Kaarle-kuningas nousi multaljst, iknkuin
haudasta -- harmaana kuin maa, mutta reippaana ja vhn muristen sit,
ett oli saanut suunsa hiekkaa tyteen. Ihme oli tapahtunut:
kuninkaallinen sankari oli vahingoittumaton; kuula oli vain lakaissut
hnen plleen pienoisen vuoren hiekkaa ja soraa.

-- Enk sit sanonut! -- kuiskasi Lagercrantz, unohtaen skeisen
pelkonsa. Hn on kova -- kova kuin harmaakivi. Kaikki maailman kissat
katkovat kyntens hnen harmaaseen takkiinsa!

-- Ei haittaa mitn! -- huusi kuningas. -- Enemmn koppia tnne!
Ladatkaa, pojat! Antakaa Kissalle herneit vasten silmi, niin herke
kynsimst.

Hirmuinen tuli kaikista ruotsalaisista pattereista ja sit seuraava
kaikuva riemuhuuto ilmoitti saksilaisille, miss vaarassa kuningas oli
ollut, miten hn oli pelastunut ja mik sankari hn oli. Vhn ajan
perst korjattiin Kissa pois paikoiltaan kelpaamattomaksi kyneen.
Isoja kappaleita linnan valleja ja rintavarustuksia romahti maahan.

Puolenpivn aikaan ilmoitti Kanitz antautuvansa, jos saisi vapaasti
lhte linnasta. Kuningas ei thn ehtoon suostunut ja alkoi kahta
ankaramman pommituksen. Kenties viimeisest tapauksesta rtyneen hn
ptti tehd rynnkn kaupunkia vastaan.

Ensiksikin piti kenraalien Possen ja Stenbockin 2,000 miehen kanssa
vallata ers keskell Veikselin virtaa oleva, kanuunilla ylt'ymprins
varustettu saari. Sielt oli sitten rynnkk kaupunkia vastaan tehtv.
Mutta kuningas oli erss asiassa erehtynyt. Oli aivan mahdoton
hankkia veneit enemmlle kuin 600:lle miehelle.

Kun se ilmoitettiin, nhtiin Kaarle-kuninkaan otsalla tuo hyvin
tunnettu tuikea ryppy, ja hnen ainoa vastauksensa oli tm yht hyvin
tunnettu:

-- Eteenpin -- mars!

Kaarle XII oli titaani, valmis ryntmn vaikkapa ukkosen iskuja
vastaan. Ehdottomasti johtuivat Kustaa Bertelskldin mieleen ne kolme
kirjainta R.R.R., jotka oli kaiverrettu hnen sukunsa kupariseen
perintsormukseen ja jotka oli selitetty nin: _Rex Regi Rebellis_,[9]
kuningas kapinassa kuningasta vastaan. Nm sanat olivat hnest niin
kamalan sattuvat, ett hnelle vasten tahtoaan johtui mieleen
Lagercrantzin eptodenmukainen arvelu sormuksesta, ja hn ptti
ensimmisess kirjeessn tiedustella asiaa sisareltaan Ebbalta.

Mutta y oli tullut, ja vaarallinen yritys oli pantava toimeen.
Rynnkk nytti kuitenkin niin ilmeisen vaaralliselta, jopa
mahdottomaltakin, ett urhoollisimmatkin eprivt. Stenbock, joka oli
aina viisas ja varovainen, sai rohkeutta siit oudosta ilmeest, jonka
hn nki kaikkien silmiss ja uskalsi koko pllikkkunnan puolesta
ennen kuulumattomalla rohkeudella puhutella Kaarle-kuningasta seuraavin
ankaroin sanoin:

-- Teidn majesteetillanne on vapaa valta ryhty thn rynnkkn,
vaikka se tapahtuisikin koko pllikkkunnan alamaista mielt vastaan
ja vaikka vkenne siin vietisiinkin varmaan kuolemaan. Uskollisina
alamaisina ja sotilaina seuraamme teidn majesteettianne minne hyvns,
mutta ilmaisemme myskin kaikki tten, ett samalla hetkell, kun
teidn majesteettinne lykk veneens vesille, me ryntmme
silmittmsti valleja vastaan saadaksemme kaikki kuolla siin, miss
kuninkaamme ja herramme ei voi kuolemaansa vltt.

Kuullessaan nm sanat, jotka olivat hnen omassa koulussaan opitut,
spshti Kaarle-kuningas. inen synkeys levisi hnen sankariotsalleen,
ja hn katsoa tuijotti pitkn aikaa neti linnan synkkiin torneihin ja
tuohon leven virtaan, jonka tumma, myrskyn myllertm vesi iknkuin
odotti saadaksensa ahnaasti nielaista tuhansittain urhoollisia miehi
iseen hautaansa.

Ensi kerran elessn oli Kaarle-kuningas kahdella pll; voimakkaat
ajatukset taistelivat toisiaan vastaan hnen raudankovassa mielessn.
Mutta hnen siin miettiessn, kumpiko uhri olisi suurempi: hnen
tahtonsako vai tuhansien hengenhukkako -- lheni hnt Piper, joka
muita paremmin osasi lyns avulla taltuttaa tt hillitnt leijonaa.

-- Teidn majesteettinne, -- hn sanoi varovasti, -- suvaitkaa luoda
silmnne kaakkoa kohti. Piv koittaa; on myhist jo tehd rynnkk.

Kuningas knsi koneentapaisesti pns. Myhisen syysaamun vieno
aamurusko sarastikin jo pilviss nukkuvan kaupungin torninhuippuja
valaisten.

-- Olet oikeassa, -- sanoi kuningas, nhtvsti iloissaan, kun sai
sopivan syyn peruuttaakseen jo annetun ryntyskskyn -- tllaista
tapahtui nyt ensi kerran hnen elmssn.

Kuninkaan kapina kuningasta vastaan oli tll kertaa kukistettu.

Oikean asian voiton palkitsi pian riemuvoitto. Kanitz nki
ruotsalaisten ryntysvalmistukset ja tarjosi toistamiseen
pakkosovintoa. Linna antautui lokakuun 13 pivn; upseerit saivat
pit miekkansa; koko linnavki joutui sotavangiksi. Thorn oli
miehuullisesti puolustanut itsen. Enin osa kaupungin asukkaita oli
kuollut puutteeseen ja tauteihin. 7,000:sta puolustajasta oli vain
1,600 tervett ja 2,500 sairasta jljell. Urhoollista Kanitzia
kohdeltiin suurella kunnioituksella ja hn sai istua kuninkaan
pydss. Mutta linnoitukset tasoitettiin maahan, ja 100,000:n riksin
pakkovero vei viimeiset thteet tmn sken niin rikkaan kaupungin
varoista.

Kaikkia edellisi voittoja suurempi voitto oli kuitenkin se, ett ly
ja ihmisyys olivat voittaneet itsevaltiaan uppiniskaisuuden. Samoin
kuin Kaarle Kustaan aikana, tuli nytkin usein esille tuo kysymys, joka
aina on uudistuva joka kerta, kun suurten ja vkevin luonteitten
ylpeys paisuu mytkymisen tuulessa:

Mit on sill viel jljell, joka on maailman voittanut? Itsens
voittaminen.




6. EBBA BERTELSKLDIN KIRJE VELJELLEEN, HENKIVARTIJARAKUUNAIN
LUUTNANTILLE KUSTAA AADOLF BERTELSKLDILLE.


                           Tukholmassa 24. p:n tammik. 1704.

  _Cher Gustave!_

  En voi sinulle kyllin kertoa, mill sydmen halulla min,
  hyljtty sisar, olen ottanut vastaan kirjeesi. Min pidn sinua
  niin herttaisen rakkaana, ettei maailmassa ole toista olemassa:
  ainoastaan yksi, joka johonkin mrin voi olla kaltaisesi, ja
  se on... _Coeur de ma vie_, Kustaa, ellet pian tule takaisin,
  niin ei sisarellasi ole ketn, joka hnt voisi lohduttaa...

  Rakas veljeni, en ole unohtanut, mit minulle kirjoitit, ett
  kaikki voittosi merkitsisin siihen siniseen muistikirjaan, jonka
  olen saanut Eerikki Falkenbergilt. Sen olen uskollisesti tehnyt,
  ja siin on nyt jo koko joukko nimi, joita en voi muistista
  luetella. Kydessn luonani on Eeva aina utelias tietmn, onko
  jotakin uutta tullut lisksi. Olen sanonut hnelle, ett se kaikki
  on hnen thtens tehty, vielp ett Ruotsin ja Puolan kuninkaat
  ja Venjn tsaari varmaankin tekevt rauhan, jos vain Eeva ei pane
  sit vastaan ja kiihoita sinua semmoiseen kunnianhimoon, ettei
  rauhaa voi synty ennenkuin sinisilminen Eeva Falkenberg siihen
  suostuu.

  "Ne siniset, siniset ne syyn siihenkin", sanoo Gyllenborg uudessa
  laulussaan Dafnesta ja Kloesta. Siihen vastaa Eeva toisella vrill,
  jota ei ole Ruotsin lipussa, nimittin punaisella. Niin, rakas
  Kustaa, nyt on jo enemmn kuin puoliviidett vuotta kulunut siit,
  kun lhdit, ja yh punastuu Eeva vielkin joka kerta, kun sinusta
  puhumme. Mutta enp voi taata hnen senthden kaiken ikns
  punastuvan, mahdotonta, herra vaeltava ritariseni, mahdotonta.
  Eeva tytt yhdeksntoista vuotta maaliskuussa ja min
  huhtikuussa, _enfants d'Eve que nous sommes_. Vuoden tahi
  kaksi saa viel sotaa kest, muuten...

  Ah, ei, ers Smoolannin tytt lauloi minulle tuonnoin ern
  heidn vanhoja laulujaan:

      "Viis'toista vuotta m tahdon odotella.
      Ja jos et tule silloin, niin yh odotan;
      ja ruusut ne kukkivat..."

  Rakas Kustaa, onnittelen sinua ja kuningasta -- ei kun kuningasta
  ja sinua -- kaiken suuren urhoollisuutenne johdosta, joka tytt
  koko Euroopan maineellaan. Tahdon kuitenkin sinulle hiljaa
  kuiskata korvaan, ett on monta, jotka pitvt rauhaa Bellonan
  urotit parempana, ja ett moni surullinen tytt ajattelee
  niinkuin min -- tarkoitan: niinkuin kaikki muutkin -- l heit
  siit soimaa. Tll Tukholmassa sanotaan kuninkaan poissa olon
  olevan valtakunnalle suureksi kunniaksi, mutta vhksi hydyksi;
  ja neuvoskunta alkaa tehd syvi kumarruksia suurivaltaiselle
  neidille, armollisimmalle prinsessalleni Ulriikalle, joka on
  kasvanut suureksi, sittenkun viimeksi nit hnet, ja joka on
  vhn iti vainajaansa, mutta hn ei ole niin herttaisen hyv
  kuin kuningatar vainaja. Tottahan on, ett hn vlist on meille
  niin ystvllinen, ett voisimme luulla hnt vertaiseksemme;
  erittinkin silloin, kun yhdess ruokimme kanarialintuja; mutta
  toisinaan hn taas on ylpe eik pid meit kreivittrikn
  kamaripiikoja parempina, niin ett se on oikein kiusallista;
  kuitenkin tahdon list, ett hn useimmiten on oikein herttainen
  ja min tiedn tarkalleen, ett hn on ollut nelj kertaa
  (nelj!) rakastunut, mutta Kustaa kulta, ethn tahtone, ett min...

  Eilen, kun oli tammikuun 23. piv, vietettiin hnen kuninkaallisen
  korkeutensa syntympiv. H. M. leskikuningatar teki siit
  ilmoituksen hovimestarinnan ja lakeijainsa vlityksell ainoastaan
  ylhisyyksille, kreivittrille, ulkomaiden ministereille ja
  kaikille muille vallasnaisille, jotka tavallisesti hovissa kyvt.
  Klo 5:lt illalla oli soittoa ja tanssia hnen majesteettinsa
  leskikuningattaren luona, jossa tanssittiin ympyriisess huoneessa.
  Tavallisessa ruokapydss sivt sitten ylhisist niin monta kuin
  siihen mahtui, ja ylhll naisven huoneessa oli viel pyt
  neljine vateineen ja makeiskekoineen valmistettu 18:lle hengelle.
  Ympyriisess huoneessa oli soikea pyt, katettu 17:ll
  makeiskorilla, mutta illallisen jlkeen ei tanssittu, kun oli
  lauantai-ilta.[10]

  Sinua ei suuresti huvittane, Kustaa kulta, kuulla hovijuoruja,
  mutta pesstnhn lintu mieluimmin visert. Sit en toki
  saata olla mainitsematta, ett Katariina Lillje perjantaina
  meni kihloihin hovijunkkari Palmfeltin kanssa, saman, joka
  kokonaisen vuoden paloi ilmitulessa Eeva Falkenbergin thden;
  ole huoleti, veliseni, hn on niin varmasti kiedottu pauloihin
  ja kahleisiin, kuin min olen vapaa, mutta... Thn suljen
  kirjeen rakkaalta idiltmme, joka, Jumalan kiitos, on terve,
  ja niinikn Torstenilta; hn on viime kesn ollut Pyrmontissa
  kylpemss. Hyvsti, tuhat kertaa hyvsti, rakas veljeni, en
  ennt enemp, tt kirjoitan varhain aamulla kynttiln valossa
  ja aamupuvussani, mutta prinsessa odottaa meit palvelukseen
  aina klo 8, en saa milln muotoa lyd laimin, hyvsti, hyvsti.

                              Aina uskollinen pikku sisaresi
                                        _Ebba_.

  P. S. klo 2 i.p. En saata sulkea tt kirjett kertomatta sinulle,
  mit prinsessa sanoi tn aamuna. Min tulin hnen luoksensa
  neljnnest yli kahdeksan; hnen kuninkaallinen korkeutensa
  nyrpisti nenns, jonka vuoksi puolustin viipymistni sill,
  ett olin kirjoittanut sinulle. -- Kuinka voi teidn kaunis
  veljenne? -- sanoi hn yht'kki. -- Hnen majesteettinsa kuninkaan
  luona kaikki voivat hyvin, -- vastasin min. -- Se on hyv, sanoi
  hn viel kerran -- haluaisinpa tiet, ovatko hnen kauniit
  siniset silmns mustuneet ruudin savusta? -- Taas nuo siniset!
  Taivaan pyht, Kustaa, olisitko tosiaankin ollut prinsessa
  Ulriikan ensimminen lemmitty! Etk sin ole minulle sanaakaan
  siit virkkanut... Nyt vasta johtuu mieleeni, mit kirjeesssi
  kysyt. Sormus... Kustaa, saatanko luottaa vaitioloosi ja
  kirjeenkuljettajaan? Sanotaanhan kreivi Piperin vlist avaavan
  Tukholmasta lhetettyj kirjeit.

  l toru minua, hyv ystvni, min olen lapsellisesta teostani
  hirmuisen pahoillani, mutta ajattele, ett olin vain 14-vuotias,
  hnen kuninkaallinen korkeutensa herttuatar on syyp kaikkeen.
  Tiedt kyll, kuinka hn rakastaa Kaarle-kuningasta ja kuinka
  kuningas hnt. Kuninkaan sotaan lhtiess hn ern pivn
  kutsutti minut luoksensa, mielitteli minua suuresti ja antoi
  minulle ison pussillisen makeisia. Sitten hn sanoi minulle:
  Sanokaa minulle, pikku neitiini, onko totta, ett veljellnne
  Torstenilla on sormus, jota kuningas Kustaa Aadolf on pitnyt
  sormessaan ja joka tekee ihmisen haavoittumattomaksi sodassa?

  -- Olen kuullut siit kerrottavan, teidn kuninkaallinen
  korkeutenne, -- sanoin min, -- mutta en tied sit varmaan.

  -- Jos pikku neiti hankkii minulle sen sormuksen, -- sanoi hn,
  -- niin annan Torstenille sen sijaan sormuksen, joka on paljon
  enemmn arvoinen. Eihn Torsten ole mikn sotilas, ei hn
  tarvitse semmoisia kaluja.

  -- Min kyll pyydn sormusta Torstenilta, -- sanoin min.

  -- Ei, se ei sovi ollenkaan, -- sanoi herttuatar, -- lk
  milln muotoa sit tehk, pikku ystviseni; siit ei saa
  puhua kellekn, hnen majesteettinsa kuningas on julman
  vihainen noitakaluille. Mutta vaihtakaa sormus sormukseen
  Torstenin tietmtt, ja antakaa sitten minulle se sormus,
  jota min tahdon omakseni, niin lupaan, ett saatte olla
  niiss suurissa juhlapidoissa, jotka toimeenpannaan ennen
  kuninkaan lht.

  Voi, hyv Kustaa, min kadun sit niin, etten voi sanoa, kuinka
  sit kadun, ett tein hnen kuninkaallisella korkeudelleen
  mieliksi. En olisi sit elessni tehnyt, ellei sallimus olisi
  tahtonut, ett juuri samana iltana, jolloin Torsten vannoi ja
  vakuutti vanhalle Posse-neidille olevansa hulluna rakkaudesta
  hneen (mik oli sulaa pilantekoa, sill sittemmin kuulin hnen
  lyneen siit veikan toveriensa kanssa) -- juuri samassa hn
  veti hansikkaan kdestn ja pudotti sen, ja otettuani hansikkaan
  yls oli sormus siin, vaikka se muuten tavallisesti oli niin
  lujasti sormessa kiinni, ettei kukaan saanut sit irti.

  Vhn ajan perst kysyi Torsten hansikastansa, kysisten noin
  vain pilkallisesti niinkuin hnen tapansa oli, olinko lytnyt
  paremman hansikkaan kuin omani olivat; meill oli sinkin iltana
  ollut sanakiistaa ja olimme torailleet kuin pienet lapset, hn
  oli aina niin halukas toista kiusaamaan. Johon vastasin: tss
  on pahanpivinen hansikkaasi, en panisi siihen pikkusormeanikaan.
  Niin annoin hnelle hansikkaan takaisin, mutta en sormusta, koska
  aikomukseni oli tehd hnelle kiusaa, kun hn alkaisi sit
  kaipailla. Eik hn sin iltana havainnutkaan, ett se oli poissa.

  En saata varmaan sanoa, ystvni, huomasiko hnen kuninkaallinen
  korkeutensa kiistaani Torstenin kanssa ja arvasiko hn sen johdosta
  jotakin, mutta kohta sen jlkeen hnen kuninkaallinen korkeutensa
  tuli luokseni ja pyysi sormusta, sanoen sen varmaankin minulla
  olevan. Josta lensin aivan punaiseksi enk tohtinut kielt, vaan
  annoin hnelle sormuksen, mit olen sitten katkerasti katunut.
  Torsten tuli sangen pahoilleen, huomattuaan sormuksen olevan
  poissa, ja antoi tarkoin etsi kaikista huoneista, joissa olimme
  sin iltana olleet; rakas veljeni voi arvata, mill menestyksell
  hn sen teki. Hn kielsi minua mainitsemasta siit mitn sinulle;
  kun kyll muutenkin tahtoisit hnt moittia, sanoi hn. Niin tytyi
  hnen lhte sormuksetta matkalle, ja hnen mielens oli siit niin
  karvas, ett minun oli oikein paha ollakseni: mutta voinko sit
  silloin en auttaa? Herttuattaren sormuksen annoin hnelle sijaan,
  sanoen sit jhyvislahjaksi hnen kuninkaalliselta korkeudeltaan,
  mink hn uskoikin.

  En rohjennut sitten kysy hnen kuninkaalliselta korkeudeltaan,
  mit hn sormuksella aikoi tehd, mutta kun ajattelen hnen
  suurta rakkauttaan kuninkaalliseen majesteettiin ja hnen
  kysymystn sit ennen, eik ihminen sen sormuksen avulla voisi
  pst ehen ja terveen kaikista taisteluista, niin olen
  miltei varma siit, ett hn on antanut sormuksen kuninkaalle
  (ellei ole antanut sit herttua vainajalle, puolisolleen). Ja
  sitten tahdon sanoa sinulle, ett kuninkaalla se on, mutta itse
  hn ei tied siit mitn; en usko hnen tahtovan noitakalua
  kytt, jos sen tiet. Olen mys kuullut hnen kantavan
  medaljonkia, jossa on hnen iti vainajansa kuva; en kuitenkaan
  saata sit ihan varmaan sanoa. Jos tst salaisuudesta voisit
  varman tiedon saada, olisi se minulle mieliksi. Kovin olen
  pahoillani tuosta mielettmst teostani, anna se minulle
  anteeksi, Kustaa kulta en koskaan en semmoista tee.

                            Ymmrtmtn ja katuvainen sisaresi
                                        _Ebba_




7. METSSTYS LIEBEWERDAN LUONA.


Nyt oli kuningas Kaarle XII mahtavan voittoretkens ylimmll
kukkulalla. Mitk pikaiset voitot! Mitk suunnattomat mytkymiset!
Varsova valloitettu, menetetty ja viel kerran valloitettu; Lemberg
otettu vkirynnkll vhisen ratsuven osaston avulla; saksilaiset
Punizin luona lydyt, puolalaiset Jakobstadtin, venliset
Gemuerthofin luona; Liettuanmaa, Wolhynia valloitetut; juonien verkko
miekalla rikki hakattu; Puolanmaan kruunu Augustin pst temmattu ja
Stanislain phn painettu; voittaja rynt kuin hykyaalto Saksiin;
koko Saksanmaa vapisee; koko Eurooppa on hmmstyksissn; Rooman
keisari vapisee valtaistuimellaan ja on valmis myntmn valtakuntansa
sorretuille protestanteille kaikki, mit he haluavat!

Ja kaiken tmn ohessa, sill'aikaa kun voitto, iknkuin tottelemaan
pakotettu onnetar, riensi ruotsalaisten lippujen jljess etelss,
mateli tappio hiipivn ukonnuolen tavoin voittajan seln takana ja
otti, hiljaa mutta varmasti, maapalan toisensa perst, rannikon
rannikon jlkeen, korvaukseksi hydyttmist voitoista ja mielettmst
kunniasta. Phkinlinna valloitettiin; Nevanlinna pakotettiin kolmen
vkirynnkn jlkeen antautumaan; Tartto piiritettiin ja valloitettiin;
Narva otettiin vkirynnkll; Inkeri ja Viro joutuivat vihollisen
valtaan; Liivin- ja Kuurinmaata uhattiin; Pietarin kaupunki
perustettiin; Ankarstjernan hykkys Kronstadtia vastaan torjuttiin --
eivtk mitkn nist tapahtumista voineet saada Ruotsin sankaria
luopumaan kunniakkaasta, mutta onnettomasta retkestn Puolan kruunun
anastamiseksi. Hn ei nhnyt, mink hnen ymprilln olevat viisaat
miehet nkivt, ett nuo sotajoukot, jotka hnen poissa ollessaan
pystyttivt Venjn eteenpin ryntvn lipun lnsimaihin, eivt en
olleetkaan samat, jotka hn oli Narvan tappelussa voittanut. Sota oli
heit kasvattanut, tsaari Pietari oli ymmrtnyt ottaa pysyvist oppia
tappioistaan, jotavastoin Kaarle-kuningas niitti turmiota
voitoistaankin.

Altranstadtin rauhanteko, jossa Puolan kruunu hetkeksi putosi
nyryytetyn Augustin pst, oli viel valtainvlinen salaisuus,
kun Menshikoff Kalischin luona tuhosi Marderfeldtin komentamat
ruotsalaiset. Ei mikn -- ei edes tmkn -- voinut hirit
Kaarle-kuninkaan lujaa uskoa onneensa -- sit samaista uskoa, josta
Dahlberg muinoin niin sattuvasti sanoi: "Kuningas Kaarle X luulee onnea
neliskulmaiseksi!"

Kuningas Kaarle XII oli suuri ihminen; hn taisteli, katsomatta
oikealle tahi vasemmalle, sen puolesta, mink katsoi oikeaksi ja
hyvksi. Hn ei voinut visty; senthden hn kaatui. Tsaari Pietari
oli suuri hallitsija; hn taisteli valtakuntansa uudestisyntymisen
puolesta; hn osasi visty vastoinkymisen tielt, sortumatta;
senpthden hn ei kaatunutkaan ennenkuin oli pssyt tarkoitustensa
perille.

Altranstadtin luokse, lhelle Ltzenin kuuluisaa tappotannerta, asetti
Ruotsin armeija leirins. Kaarle XII halusi nhd paikan, miss Kustaa
II Aadolf kaatui. Kuninkaan kuultiin sanovan: "Olen koettanut el
niinkuin hn, ehkp Jumala suo minulle yht kauniin kuolemankin!"

Ei Kaarle XII:n kuolema kuitenkaan tullut olemaan Kustaa Aadolfin
kuolema -- eik hnen elmnskn ollut Kustaa Aadolfin elmn
vertainen.

Kuningas Kaarle ja kuningas August olivat ensi kerran tavanneet
toisensa Gnthersdorfissa likell Leipzigi. Neljll pitkll
palstalla kertoo Nordberg tst merkillisest tapauksesta. Nhd nm
molemmat kuninkaat, synnyltn serkukset, joiden taistelut jo
seitsemisen vuoden kuluessa olivat peittneet avaroita ja hedelmllisi
maita hurmeella ja hvityksell -- nhd heidn avosylin heittytyvn
toistensa kaulaan, se oli niin liikuttavaa, ett kyynelet vierivt
pitkin ymprill seisovain sotilaiden poskia. Tuo yhtymys oli
herttainen ja veljellinen; Kaarle-kuningas oli, vastoin tavallisuutta,
kohtelias ja huomaavainen; hn kohteli kuningas Augustia alinomaa
parempanaan; he aterioivat rinnatusten, nukkuivat saman katon alla,
haastelivat kauan ja tuttavallisesti kahden kesken. Pilkkaaja Voltaire,
joka ei edes ihmetellessn lakkaa irvistelemst kaikelle mit nkee,
kertoo, kuinka Kaarle-kuningas tmn yhtymyksen aikana oli puettuna
suuriin ratsusaappaisiin, mustaan kaulahuiviin, karkeaan siniseen,
kullatuilla vaskinapeilla varustettuun takkiin, vylln se pitk
miekka, joka hnell oli ollut Narvan luona ja jonka kahvaan hn usein
nojautui. Ja silloin oli Kaarle XII kertonut vierailleen, kuinka hn
kuuteen vuoteen ei ollut riisunut saappaita jalastaan muulloin kuin
maata mennessn, eik silloinkaan jos vihollinen oli lhiseudulla, ja
semmoista oli heidn puheensa ollut -- joka pilanteko hurskasta
Nordbergia kovasti suututtaa. Mutta kuningas Augustista on sanottu,
ett hn oli aikakautensa tydellisimpi hovimiehi ja osasi esiinty
iloisesti, huolettomasti ja mit luontevimman kohteliaasti, vaikka
hnen sydmens oli tynn surua, levottomuutta ja kuohuvaa raivoa.

Saman yhtymyksen muistoksi lytiin mitali, jossa oli molempain
kuningasten rintakuvat ja reunakirjoituksena: "Sankarit, joiden
sotakunnia on noussut thtiin saakka, sopivat toivotusta rauhasta ja
kohtaavat toisensa Altranstadtissa 17 p:n joulukuuta 1706." Mitali,
samoin kuin yhtymyskin ji maailman silmiss pelkksi muistorahaksi.
Raivo kuohui yh Augustin rinnassa; Kaarlen jykk tahto ei antanut
rahtuakaan myten; nyryytys ja voitto pysyivt entiselln, ja
Altranstadtin rauha tuli olemaan aselepo, jonka kestess molemmat
vastustajat varustausivat uusiin taisteluihin.

Tm talvi Saksinmaalla -- 1706, 1707 -- oli Ruotsin sankarin
loistokohta. Kaksi kuningasta, joitten kruunut hn oli riistnyt tahi
muille lahjoittanut, osoitti hnelle kunnioitustaan; kaksikymment
ruhtinasta, prinssi ja vieraiden maiden lhettilst tungeskeli
peltyn nuorukaisen ymprill, joka oli voittanut kuudella sotaretkell
pertysten. Marlborough, aikakautensa sankari yhdess suuren Eugenin
kanssa, tuli Kaarlelta "oppimaan, mit hn ei viel ollut sotataidossa
oppinut." Useita ylhisi ruotsalaisia rouvia oli matkustanut tnne
Tukholmasta miehin tervehtimn. Hovin loisto oli yht suuri kuin
aseidenkin Ruotsin armeijassa, jossa suomalaisiakin taisteli, oli
16,000 ratsumiest ja enemmn kuin 19,000 miest jalkavke; ei mikn
armeija Euroopassa ollut sotataidossa, urhoudessa, kurissa ja voiton
varmuudessa siihen verrattavissa.

Thn aikaan, helmikuussa 1707, samosi vhinen ruotsalaisjoukko, jossa
oli kymmenen rakuunaa ja yht monta tallirenki, taluttaen irtonaisia
ratsuhevosia, ja sitten viel kaksi- tahi viisitoista metsstj
vitjoineen ja koirineen, Elster-virran rannalla olevan Liebewerdan
linnan nostosiltaa kohti. Piv jo pimeni, kun matkue ehti perille,
eik sen tulo nyttnyt olevan odottamaton, sill osa linnan
palvelusvke tuli heti sit vastaan ja vei vilustuneen metsstysseuran
lmpimiin huoneisiin, joissa liharuokia hyrysi pydill ja isoja
oluella ja viinill tytettyj kolpakoita oli vieraita varten varattu.

Upseeri, joka oli joukkoa johtanut, harjasi tuota pikaa sinisen
ratsutakkinsa puhtaaksi metsn sammalista, sitten hnet vietiin
kirkkaasti valaistuun saliin, jossa lukuisa seura viel oli koolla
pitkllisen pivllisaterian jlkeen. Kylmst tulevan ja nlkisen
upseerin silm keksi heti, ett seura oli nauttinut vkevi hiukan
liiaksi; mutta siit huolimatta nkyi viel jlki kursailevasta
kunnioituksesta, jolla kokoontuneet juomasankarit kohtelivat erst
henkil, jonka kaunis ja ritarillinen vartalo heti ensi nkemlt
ilmaisi, ett hn oli ylhist synty ja tottunut kskemn.

Tm mies, joka oli iloisen seuran keskuksena, ei ollut kukaan muu kuin
Saksin vaaliruhtinas, nyt Puolan entinen kuningas, ja tuo hnen
vierelln oleva mustaverinen, vaanivakatseinen mies oli hnen mainio
sotapllikkns, Vinnsuun valloittaja, kenraali Fleming.

Ruotsalainen upseeri astui esiin kunnioittavasti tervehten, sanoi
nimens ja toi sen sanoman, ett hnen herransa, Kaarle-kuningas, oli
huomenna tuleva linnaan, ottaakseen osaa siihen suureen metsstykseen,
johon hnen majesteettinsa oli kutsuttu, sek ett kuninkaan
metsmiehet ja koirat lhetin valvonnan alaisina oli tnne jo
edeltksin lhetetty.

Ruotsalainen lhetti oli nuori mies, tuskin yli kahdenkymmenen vuoden,
mutta varteva ja hartiakas. Entinen kuningas tarkasteli hnt vhn
aikaa tuntijan silmill, rypisti kulmiaan havaitessaan, mill taidolla
ruotsalainen, muuten kaikkea kunnioitusta osoittaen, vltti antamasta
hnelle majesteetin arvonime, mutta tekeytyi pian jlleen kohteliaaksi
ja alavaksi, lausuen mielihyvns siit, ett Kaarle-kuningas tahtoi
lsnolollaan kunnioittaa hnen metsstystn, ja tarjosi viimein sken
tulleelle vieraalle sijan pydss. -- Minulle on sanottu -- lissi
vaaliruhtinas hyvn muistiinsa nojaten -- minulle on sanottu, ett
kreivi Bertelskld on ollut urhoollisena toverina kuninkaallisen
sukulaiseni karhunajoissa. Saksin metssioille tulee olemaan kunniaksi,
ett saavat kaatua niin kokeneen vastustajan iskuista.

Kustaa Bertelskld -- hnhn se oli tm kuninkaan lhetti -- oli liian
vhn harjaantunut puhuja, voidakseen vastata thn kohteliaisuuteen.
Hn kvi senthden neti kumartaen osoitetulle sijalleen.

Kun kaikki taas olivat asettuneet paikoilleen, jatkettiin juominkia
innolla, joka meidn aikanamme tuskin kvisi laatuun itsevaltiaan
ruhtinaan lsnollessa. Mutta ritarillinen August oli mies, joka osasi
nytt kuntoansa yht hyvin lasin ress kuin rakkausseikkailuissa,
trkeimmss pilapuheessa yht hyvin kuin hienoimmassa keikailussa.
Olihan tunnettua, kuinka kaksi kruunattua hallitsijaa oli muutama
vuosi sit ennen juopotellut Birseniss! Niinp juotiin tll
Liebewerdassakin edeltksin metssikain peijaisia menestyksell
semmoisella, ett se melko lailla muistutti sen elimen tunnettua
luontoa, jota kaatamaan nyt varustauduttiin. Eivt totta tosiaan olleet
puolitysi ne kolpakot, joita tss metsstysseurueessa tyhjennettiin,
ja luvallinen ja rehellinen tapa vaati, ett heti kun vaaliruhtinas vei
pikarin huulilleen, olivat kaikki vieraat velvolliset tekemn samaten,
ollen sill vlin itsekunkin vallassa maistaa helmeilev nestett niin
usein kuin mieli teki.

Viinirypleen iltarusko nousi vhitellen kokoontuneiden poskilla yh
korkeammalle, ja yh nekkmmksi kvi puhelu, ja yh
vallattomammaksi leikinlasku, eik siell unohdettu viitata niihin
kevytmielisiin hovijuttuihin, jotka on kertty kuuluisaan _La Saxe
galante-_kirjaan,[11] mik sittemmin julkaistiin painosta Amsterdamissa
v. 1736, 416:n kahdeksantaitteisen sivun kokoisena nidoksena ja
alkulehdelln jotenkin hpemtn nimikoriste ja siihen sopiva lause
_Vis inita major_. Eik myskn puuttunut siell juttuja
vaaliruhtinaan nuoruudenaikuisista seikkailuista, ja niist muisteltiin
ennen kaikkea Madridissa tapahtunutta hrktaistelua, jossa silloinen
Saksin prinssi esiintyi menestyksell, joka kvi vaaralliseksi Espanjan
kaunotarten sydmille.

Kuningas Augustiin -- miksik kielt hnelt arvonime, jonka hn
sittemmin otti takaisin? -- nm muistot eivt olleet elhyttvsti
vaikuttamatta. Hymyillen hn otti pydlt hopealautasen ja taivutti
sen varsin helposti ja ilman nhtv ponnistusta kttens vliss
krksi, jonka sitten nakkasi niinkuin pikku juomarahan palvelijoille.

Isoninen mieltymyksen huuto seurasi tt ruhtinaallista tekoa, ja
esimerkki kehoitti tekemn samaten. Ers roteva saksilainen
ratsumestari otti kuparirahan, veti pytliinan syrjn, pani rahan
pydlle ja li sen nyrkilln niin syvlle tammiseen pytn, ett se
tarttui siihen kiinni. Uudet riemuhuudot ilmaisivat heti kohta yleist
ihastusta.

Yh enemmn innostuen tuotatti kuningas sisn muutamia hevosenkenki,
tutki niit tarkoin, pani pois muutamia ja valitsi viimein yhden, jonka
antoi kiert miehest mieheen, nyttkseen kaikille, ett kenk oli
ehe ja vankka, ilman pienintkn rosoa. Sitten hn nousi seisomaan,
otti rautakengn kttens vliin ja vnsi sit verkalleen kaksi tai
kolme kertaa. Kolmatta kertaa vnnettess katkesi kenk keskelt
mutkaansa kahteen yht suureen osaan, joita kuningas riemuiten
nytteli, puolikas kummassakin kdessn, nytteen siit, ettei viini
eik lempi ollut hnen rautaakin lujempia jntereitn heikontanut.

Nyt nousi ihastus ylimmilleen. Kaikki kolpakot tytettiin ja
tyhjennettiin ja taas tytettiin ja tyhjennettiin "kunniaksi uudelle
Herkuleelle, aikakautensa etevimmlle ritarille, voittamattomalle,
voimassa ja sulossa yht vastustamattomalle ruhtinaalle ja herralle,
Saksin vaaliruhtinaalle ja Puolan kuninkaalle, joka murtaa raudat ja
sydmet"...

-- ja joka viel kerran on murtava kaikki vihollistensa miekat niinkuin
tmn hevosenkengn, kahdenkymmenen lumikuninkaan uhalla -- puuttui
puheeseen viinist ja riemuhuudoista kiihtynyt ratsumestari, huolimatta
kuninkaan synkistyvist katseista.

Kustaa Bertelskld nousi istuimeltaan lhtekseen pois; -- ainoa
vastaus, jonka hn katsoi tss tilanteessa soveliaaksi.

Mutta ratsumestari asettui hnen tielleen. -- Tosiaankin, -- sanoi hn,
-- luulenpa pienen ruotsalaisen kreivin pelkvn meit. Siivosti nuori
ystviseni, siivosti; teidn sievt neidonsormenne eivt suinkaan
ilmoisna ikn murra rautakenk kahtia. Juokaa, perhana soikoon --
juokaa, sanon min, hnen puolalaisen majesteettinsa malja! _Mort de ma
vie_, eihn tuo ruotsalainen poikanen ole tyhjentnyt yhtn kunnon
pikaria viel!

Nuori Kustaa vei ktens miekkansa kahvaan; harvoin oli matka pitk
kdest kahvaan siihen aikaan. Mutta hn malttoi mielens parahiksi,
otti pikarin kteens, tyhjensi sen pohjaan asti ja sanoi tyyneydell,
joka olisi sopinut kokeneemmallekin taistelijalle: -- Tmn herran
pyynnst min juon hnen majesteettinsa kuningas Stanislain onneksi.
Elkn hn kauan ja hallitkoon onnellisesti!

Tuskin hn oli sen sanonut, kun muuan lsnolevista puolalaisista
aatelismiehist paljasti miekkansa ja asettui uhkaavasti rohkean
karoliinin eteen. -- Paljastakaa miekkanne, -- huusi hn, -- muuten,
sen vannon Krakovan muurien kautta, piirrn punaisella tuon maljanne
sanasta sanaan siniseen takkiinne!

-- Malttakaa mielenne, Wielopolski, -- keskeytti hnet kuningas
kskevll nell; luultavasti oli hnen mielestn nyt paras aika
lopettaa tm meteli, josta voisi olla vaarallisia seurauksia. --
Lobenstein, muistakaa, ett kreivi on vieraamme. Hyvt herrat, miksi
haaskata aikaa joutavalla toralla? Jos kreivi Bertelskld on juonut
Stanislaus Leszczynskin onneksi, niin olkoon se hnen oma asiansa,
niinkuin te, hyvt herrat, olette juoneet minun onnekseni. Kysykmme
hnelt ennemmin, huvittelevatko ruotsalaiset leirissn moisilla
hauskoilla kokeilla kuin me tll vast'ikn. Ruotsalaiset ovat yht
kovakouraista kuin urhoollista vke. Lynp vetoa, ettei nuori kreivi
ole teit huonompi, rakas Lobenstein.

-- Jos korkea isntni suvaitsee, tahdon koettaa jotakin, mik meill
on tapana, -- vastasi Bertelskld, psten toistamiseen miekankahvan
kdestn.

-- Niin, tehkp se, kreiviseni; sill huvitatte minua suuresti, --
vastasi kuningas, iloissaan siit, ett sai riidan soveliaalla
leikkipuheella taltutetuksi.

-- Niin, nyttk kaikin mokomin, millaiset ovat teidn tapanne! --
yhtyivt ymprill seisovat sanomaan jotenkin ilmeisell ivalla --
vakuutetut kun olivat, ett tm nuori mies August II:n ja Lobensteinin
perst joutuisi hpen.

Bertelskld katseli vhn aikaa ymprilleen vastaamatta. Sitten hn
kaappasi yht'kki Lobensteinia oikealla ja Wielopolskia vasemmalla
kdell rinnasta kiinni, nosti molemmat yht haavaa yls lattiasta,
piteli srin siristelevi herroja suorin ksin edessn ja kantoi
heidt siten, huolimatta heidn vastuksistaan, kahdesti juomapydn
ympri, jonka tehtyn hn varsin varovasti laski heidt molemmat
hmmstyneen kuninkaan jalkain eteen.

Hyvksymishuutoa ei nyt kuulunutkaan hlmistyneiden taistelijain
huulilta, mutta heidn nettmyytens todisti paremmin kuin heidn
skeinen riemunsa, mink vaikutuksen tm suunnaton voimannyte heihin
teki.

Tuskin olivat puolalainen ja saksilainen psseet maahan, kun he,
viinin ja vihan vimmastuttamina, paljastetuin miekoin karkasivat
Bertelskldi kohti. Kuninkaan mahtisanakaan ei nkynyt tahtovan
auttaa. Kumminkin onnistui hnen saada Lobenstein malttamaan mielens,
mutta Wielopolski kiljui tytt kurkkua, ettei hn antaisi
ruotsalaisten eik saksilaisten naljailla kanssansa. Hn muka oli
vapaasukuinen tasavaltalainen ja aatelismies; kuninkaan pitisi varoa,
ettei antaisi hvist jaloa puolalaista aatelismiest; jokainen
puolalainen aatelismies on yht hyv kuin hnkin ja ehkp hiukan
parempikin; puolalaiset olivat osoittaneet hnelle sen kunnian, ett
valitsivat hnet kuninkaaksi, mutta semmoisia kuninkaita voisi kyll
lyty tusina joka voivodikunnasta; valtiopivt tulisivat saamaan
tiedon hnen kytksestn j.n.e.

August nytti hetken aikaa neuvottomalta, mutta kohta kirkastui hnen
katsantonsa, hn vei Wielopolskin muutamia askelia syrjn ja kuiskasi
hnelle jotakin korvaan. Se vaikutti. Puolalainen vaikeni, katseli
milloin kuningasta, milloin Bertelskldi synkein ja epluuloisin
silmin ja lhti salista, uhkaavasti ja kopeasti liikehtien.

-- Hyvt herrat, -- sanoi kuningas, -- toivon, ettei kukaan teist pid
lukua tst vhptisest kiistasta. Meill on huomenna loistoisa
piv, kun kullakin on tilaisuus hnen ruotsalaisen majesteettinsa
silmin edess nytt loistavaa urhouttaan. Levhtkmme nyt vhn
aikaa, sill juomanlaskija sanoo viel monta jaloa viiniastiaa olevan
jljell Liebewerdan kellareissa. Ennenkuin aurinko ensi kerran laskee
ja nousee, me saamme kurkistaa niiden pohjaan, ja min lupaan teille,
ett koko Saksanmaa on ihmettelev urotekojamme. Levollista hyv yt,
hyvt herrat!

Armollisesti ptn nykten lhti kuningas salista, ja kaikki vieraat
lhtivt hnen muassaan.

Bertelskldille osoitettiin vhinen huone erss linnantornissa.
Talvinen y oli kylm, ja kuu valaisi kirkkaasti lumista seutua. Kustaa
istui vhn aikaa ikkunan edess nkalaa katsellen. Kummallisia
ajatuksia johtui hnen mieleens. Mit oli vaaliruhtinas Wielopolskille
korvaan kuiskaissut? Ja mit merkitsi se, ett "koko Saksanmaa oli
ihmettelev" huomispivn urotekoja? Tss linnassa oli jotakin, mik
ei oikein miellyttnyt Bertelskldi.

Vhn ajan perst juolahti hnelle mieleen kyd katsomassa, olivatko
hevoset hyvsti varustetut kylm talviyt kestmn. Ratsupalvelijat
olivat kenties juovuksissa; hn oli kuulevinaan Bogatirin hirnahtavan.
Hn lhti siis huoneesta ja hapuili alas jyrkki, pilkkopimeit
portaita.

Mutta linna oli konstikas rakennus, jossa oli kaikenlaisia mutkaisia
portaita ja kiertelevi kytvi. Hetken aikaa pimess haparoituaan,
lytmtt mitn ulospsy, tarttui hn ensimmiseen oveen, mik
kteen sattui. Se vei erseen vierashuoneeseen, jota lamppu himmesti
valaisi. Kaksi vahdissa olevaa hovipalvelijaa istui siell sikess
unessa. Bertelskld pudisteli heit, saadakseen tiet, mist voisi
pst ulos; mahdotonta, pojat olivat kallistelleet maljoja ja kskivt
unenhorroksissa hnen menn tuhannen tulimmaisiin.

Krsimttmn hn meni edelleen, kulki ern tyhjn huoneen lpi ja
viel toisenkin, Nyt kuuli hn puhetta lhimmst huoneesta ja
seisahtui tuntiessaan kuninkaan nen.

-- Mutta jos hn psee pakoon... Jumaliste, jos hn psee? Ei, hyv
Fleming, ei; vaara on kovin suuri. Me voimme saada koko parven niinkuin
ampiaiset pllemme, ja Kaarle-serkkuni ei ole ikin antava minulle
sit anteeksi...

-- Kaikki on tarkoin mietitty, -- sanoi toinen ni. -- Wielopolski
100:n ratsumiehens kanssa vijyy Knigsschluchtin takana ja on kuin
jehu hnen niskassaan. Sen tytyy onnistua. Ajatelkaa, ett teidn
majesteettinne on hyvitettv Wielopolski; meill on vhn niin
mahtavia ystvi; niit ei saa loukata. Ja toisekseen, kun se "hurja
poika" [12] on rautaristikkojen ja telkien takana Knigsteiniss, on
teidn majesteettinne saneleva hnelle uudet rauhanehdot.

-- Mutta mit Eurooppa siit sanoo?

-- Eurooppa pit aina vkevimmn puolta. Sitpaitsi on teidn
majesteettinne ihan syytn. Nuo hullut puolalaiset ... nuo
maantierosvot ... mitp teidn majesteettinne sille voi, ett...
Mainitsin Knigsteinin. Siell on komeroita, joihin se, joka kilpailee
vallasta, katoaa yht kuulumattomiin kuin se, joka kilpailee
rakkaudesta... Teidn majesteettinne, tuo kopea Kaarle, jonka edess
Saksanmaa vapisee -- mik kosto, jos hmmstynyt maailma ern pivn
huomaa hnen kadonneen maineensa ylimmlt kukkulalta, hvinneen jlke
jttmtt niinkuin thdenlento iselt taivaalta -- ja ainoastaan
Knigsteinin rotat ja hmhkit tietvt kertoa hnen lahonneen
suuruutensa lopusta...

Bertelskld ei kuullut enemp. Hnen silmns pimenivt. Tietmtt
miten hn tuli linnanpihalle, tapasi Bogatirinsa ja riensi tytt
laukkaa takaisin ruotsalaisten leiriin, jonne kuusi tuntia
ratsastettuaan saapui vh ennen aamunkoittoa. Tm ratsastus maksoi
hnelle uskollisen ystvn hengen; se oli kovin ankara tuolle jo
vanhalle, uskolliselle Bogatirille. Tm jalo elin, joka oli kantanut
herraansa niin monessa taistelussa ja vaarassa, joka kahdeksatta vuotta
oli hnen kanssansa ottanut osaa sek hyvien pivien iloihin ett
pahojen pivien krsimyksiin, tm uskollinen toveri kaatui kuoliaana
olkikuvolleen neljnneksen tuntia sen jlkeen, kun oli psty perille.
Kustaa Bertelskld taputteli sit ystvllisesti kaulalle, niinkuin
hnen tapansa oli tehd. -- Hyv, Bogatir, hyv, -- sanoi hn kyynelet
silmiss; -- kuninkaamme edest olet kaatunut!

Mutta ei nyt ollut aikaa semmoisia ajatella. Kustaa ilmoitti heti kohta
Piperille, mit oli kuullut. Piper pudisti epilevsti ptn ja vei
hnet Lagerkronan luokse. Tm katsoi asian arveluttavaksi ja nytti
ern vihollisilta kaapatun kirjeen, jossa muuan ystv kirjoitti
Patkullille: "Knig August gewinnt mehr durch eine Jagd, als Knig Carl
durch eine Schlacht." [13]

Seurauksena tst oli, ett Piper ja Lagerkrona mit hartaimmin
rukoilivat, ett kuningas jttisi lhtns Liebewerdaan sikseen.
Hevoset oli jo satuloitu. Synkein mielin kuunteli Kaarle-kuningas
ystvins neuvoa. Missn muussa tapauksessa hn tuskin olisi heit
totellut. Mutta sukulaistaan kuningas Augustia kohtaan hn oli saanut
epluulon, jota ei kukaan en voinut haihduttaa. Nm ruhtinaat olivat
luonteeltaan ihmisin ja henkilin paljon erilaisemmat kuin
valtiomiehin. Kuningas August edusti oivallisesti aikakautensa
petollista valtiotaitoa ja kaunisteltuja paheita, jotavastoin hnen
ruotsalainen vastustajansa seisoi hmmstyneen aikakautensa edess
niinkuin aave muinaisen ritarillisen uskollisuuden ja vanhanaikaisten
hyveiden pivilt.

Kaarle-kuningas kuunteli tll kertaa viisaiden neuvoa ja lhetti
Lagerkronan sijastaan Liebewerdaan viemn semmoisia terveisi, ett
kuningas oli estetty saapumasta. Taru ei mainitse, mill tavoin
kuningas August ja hnen uskottunsa ottivat tmn tiedon vastaan, mutta
luultavaahan on, ett he vhn noloina ajattelivat otusta, joka noin
oli heidn ksistn pujahtanut.

Kahdeksan kuukautta myhemmin, kun ruotsalainen armeija lhti
Saksinmaasta, tapahtui, ett kuningas August ern iltapivn istui
vasta puoleksi pukeutuneena huvilinnassaan Dresdenin porttien luona,
kun Kaarle-kuningas, muutamain upseerien seuraamana, kkiarvaamatta
astui sisn korkeata serkkuansa tervehtimn ja kiittmn kutsuista
Liebewerdaan. Sek August ett hnen ministerins hmmstyivt niin
kokonaan, etteivt tienneet, mit tekisivt. Kaarle-kuningas oli sill
kertaa yht viisas kuin rohkea; hn ei jttnyt vaarallisia isntin
silmnrpykseksikn nkyvistn; hn ei antanut heille aikaa
minknlaiseen neuvottelunpitoon. Jljestpin kuningas kertoi, ett
hn Flemingin silmist oli lukenut ajatuksia, jotka eivt olleet juuri
ystvllisi. Mutta kaikki kvi kohteliaasti molemmin puolin.
Palattuaan tapasi Kaarle-kuningas koko armeijansa hmmstyksiss; hnet
luultiin jo vangituksi, ja mietittiin keinoja hnen vapauttamisekseen.
Turhaa pelkoa! Viel oli Kaarle-kuninkaan onni vastustamaton. Vasta
seuraavana pivn neuvotteli kuningas August ministeriens kanssa
siit, mit heidn edellisen iltana olisi pitnyt tehd.




8. PULTAVAN TAISTELUN EDELLISEN ILTANA.


Kaarle-kuningas istui ern iltana pkortteerissaan lhell Pultavaa,
kanuunankantaman pss kaupungista, ja aivan lhell ruotsalaisten
juoksukaivantoja. Siin oli skettin ollut kehno kasakkain tupa, joka
oli rakennettu ern hietakummun juurelle: sen seiniss oli jlki
venlisten kuulista, jotka joka piv kiskoivat slj sen seinist ja
nurkista. Nyt oli kuninkaan tytynyt siirty erseen tyhjille
jtettyyn lheiseen luostariin.

Kuningas oli jotenkin kalpea. Hn oli juuri sken itse ottanut pois
vhisen luusirun, joka ajamalla oli irtautunut hnen haavoitetusta
vasemmasta jalastaan. Kuula, joka oli pyshtynyt isoon varpaaseen,
oli kaivettu pois, mutta joka piv otettiin viel luusiruja ulos,
eik koskaan ollut kuningas sit tehtess muotoaan muuttanut. Ei
yhtn kenraalia ollut saapuvilla. Ainoastaan pydnkattaja Hultman
jatkoi, poistaakseen herransa levottomuutta, kertomusta
lnsigttalais-ruhtinaan Gtrikin seikkailuista.

Viimein kvi kuningas kuitenkin tuskaiseksi, ja keskeytti yht'kki
uskollisen palvelijansa. -- Uskotko loihtuihin ja merkkeihin? -- kysyi
hn Hultmanin juuri psty kertomasta kuningas Gtrikin taiotusta
rautapaidasta.

Pydnkattaja ei vastannut.

-- Vastaa minulle, mies, uskotko loihtuihin? -- kysyi kuningas
uudelleen, kiivaammin kuin hnen tapansa muuten oli.

-- Uskon ainoastaan Jumalaan, -- vastasi palvelija, vhn mietittyn.
-- Mutta jos Jumala niin sallii, voinee tapahtua, ett taikuuskin voi
vahinkoa tehd, mutta ei koskaan tosi hyv niinkuin tiedmme
Gtrikist.

-- Kuka tss puhuu taikuudesta? -- jatkoi kuningas samaan svyyn. --
Min tarkoitan ainoastaan semmoista muistokalua, jonka olemme saaneet
joltakin rakkaalta henkillt -- esimerkiksi idilt -- ja jota on
kantanut lapsuudesta asti ja jolla on siunaus muassaan senthden, ett
se on hurskas muistoesine eik ole annettu pahassa aikomuksessa, vaan
kristillisess rakkaudessa. Uskotko semmoisen muistokalun onnea
tuottavan?

-- En ymmrr oikein, mit armollinen herrani tarkoittaa.

-- Tahdon sanoa sinulle jotakin, Hultman; minusta on thn aikaan
vlist tuntunut omituiselta, ett juuri viime syksyn kadotin
kuningatar vainajan medaljongin. Siin talletin hnen kuvaansa ja
hiuksiaan. Sotaan lhtiessmme panetti herttuatar siihen vhisen
kuparisormuksen renkaaksi medaljonkiin. Syyskuun 20. pivn
taistelimme Rajovkan luona; siell otettiin jotensakin lujille -- min
olin sin pivn pahalla tuulella, minun oli tytynyt pett
kasakoita. Menetin mys hevoseni ... tappelin henkeni uhalla ...
painiskelin ern riivin kanssa, joka tarttui minua rintaan kiinni. Se
oli onneton piv, Hultman; Hrd kaatui; siin kahakassa kadotin
kuningatar vainajan medaljongin.

-- Armollinen herrani lkn sit niin kovin pahaksensa panko. Kenties
medaljonki viel lytyy; kuningatar vainajan kuvan tuntee joka mies.

-- Sit en usko. Mutta ei se mitn ... minulla on kuumetauti, ei
mitn muuta. Milloin taas saanen ratsaille nousta?

-- Eik armollinen herrani tahdo sanoa, mik hnen mieltn painaa?
Ehk lytyisi jokin parannuskeino.

-- Hullutuksia! Jumala paratkoon, ihminen on viheliinen. Minusta
nytt toisinaan silt kuin olisi kaikki kynyt minulle hyvin niin
kauan kuin medaljonki oli hallussani. Juuri vh ennen olimme
voittaneet venliset Holofzinin luona -- siellk siis onneni aurinko
laski? Aina siit asti ovat vastoinkymiset minua seuranneet.

-- Eihn armollinen herrani voinut edeltpin tiet, ett talvi aina
syyskuun lopusta alkaen tulisi olemaan niin tavattoman ankara, ett
useimmat miehistmme paleltuivat kuoliaiksi ja loput kvivt taisteluun
kykenemttmiksi. Ei voinut armollinen herrani arvata, ett Liesnan
tappelussa rystettisiin sotavelt sen ruokavarastot ja ett niin
monta kunnon sotilasta kaatuisi...

-- Kuka on sanonut sinulle, etten olisi voinut, ettei minun olisi
pitnyt edeltpin arvata kaikkea sit?... Mutta nyt se on myhist.
Kunpa vain tuo ilke kuula ei olisi jalkaani raadellut! Olen pssyt
ehen niin monesta kovasta leikist, kunnes tuo... Hultman, et saa
virkkaa mitn siit, mit nyt olen sinulle sanonut. Se on kaikki tyyni
hullutusta. Kuume on pni huumannut. Kyll kaikki taas kntyy
hyvksi, kun vain Jumala terveytt suo... Kuka siell?

Sotamarsalkka kreivi Rehnskld astui sisn antamatta ilmoittaa
tuloaan. Hultman sai paikalla astua ulos. Eik siin en nkynytkn
haavan vaivaamaa miest, levottomuuden kalvamaa sielua, joka
inhimillisen heikkouden hetken, mist ei suurinkaan ihminen ole vapaa,
ilmaisee uskolliselle palvelijalleen umpinaisen mielens maailmalta
salattuja huolia -- nkyi taas vain kuninkaallinen sankari, voittaja,
tuo voittamaton, joka ei koskaan viel ollut vaaraa vistnyt eik
aikonutkaan vist. Kaarle-kuningas otti ylipllikn yht
levollisesti ja uljaasti vastaan kuin oli ottanut hnet Narvan tai
Holofzinin jlkeisen pivn.

-- Teidn majesteettinne, -- sanoi Rehnskld, -- tsaari kulkee
parhaillaan joen yli juuri kaupungin ylpuolelta. Epilemtt hn
tiet teidn majesteettinne olevan haavoitetun ja toivoo tapaavansa
sotajoukon alakuloisena.

-- Se on hyv, -- vastasi kuningas; -- sit vaikeampi on hnen kahlata
joen yli takaisin.

-- Hnen arvelunsa ei ole aivan pertn. Sotamiesten kesken ky
kuiskeita, ett teidn majesteettinne tahallaan etsii kuolemaa, kun ei
en kenellkn ole toivoa pelastumisesta.

-- Ei haittaa. Ensimminen voitto on nyttv, ett he lrpttelevt
turhia.

-- En saata salata teidn majesteetiltanne, ett asemamme ky piv
pivlt yh vaarallisemmaksi. Vihollisen kevet joukko-osastot
parveilevat ymprillmme joka taholla ja vsyttvt meit alituisella
valppaudellaan yt ja piv. Piiritystoimet eivt edisty.
Valakkialaisia ja saporogeja karkaa suurin joukoin venlisten
puolelle.

-- Rehnskld -- meidn tytyy tapella!

-- Minun tulee list, ett meilt puuttuu ruutia ja lyijy. Kivrit
ladataan niin heikosti, ett paukahtavat juuri kuin lisi kahta
hansikasta yhteen, ja luoti lent vain 30 askelta. Sitvastoin paranee
venlisten sotataito, ja heidn rohkeutensa kasvaa piv pivlt.
Tsaari on vsymtn; hnell on hyvin harkittu keino hviksemme. Hn
on hvittnyt maatansa, sulkeakseen meilt tien; hn ei ole kammova
minknlaisia uhrauksia tuhotakseen meidt perinjuurin.

-- Rehnskld, -- meidn tytyy tapella!

-- Edessmme on viel valloittamaton linna, ymprillmme
50,000-miehinen armeija lukuunottamatta maan koko vest, joka pit
meit pakanoina ja on vimmoissaan karkaava kimppuumme, jos kerta
tappiolle joudumme.

-- Rehnskld -- meidn tytyy tapella!

-- Jos teidn majesteettinne sen kskee. En ole milloinkaan tappelua
pelnnyt enk tied nytkn muuta neuvoa. On kokonaan Lewenhauptin syy,
ett olemme thn pulaan joutuneet.

-- Sotamarsalkka, lk ketn syytelk. Kuka se oli, joka kehoitti
minua kiirehtimn marssiamme Mohilevista, jossa aioin Lewenhauptia
odottaa? Kuka se oli, joka alinomaa, vastoin Piperin ja useiden muiden
varoituksia yllytti minua tlle retkelle Ukrainaan ja uskotteli
minulle, ett kasakkain vakuutuksiin kvi luottaminen? Te se olitte,
kreivi Rehnskld, te, joka nyt vierittte edesvastuun pltnne toisen
hartioille.

-- En min -- vastasi sotamarsalkka ylpesti -- en min, vaan teidn
majesteettinne oma tahto, joka on kaikkein muiden tahtoa mahtavampi, ja
teidn majesteettinne jrkhtmtn luottamus alinomaiseen voittoon,
minne ikin aseemme vain knnmme. Se, se on meidt Pultavaan
saattanut; suokoon Jumala, ett se saattaisi meidt onnellisesti tlt
takaisinkin!

Kaarle-kuningas katseli tuimasti rohkeata alamaistaan, joka puhui
tavalla, jota ei ennen oltu kuultu ruotsalaisten leiriss. -- Tm
kuulostaa silt kuin tappio olisi tulossa, sanoi hn viimein, kyden
vastoin tavallisuutta synkkmieliseksi.

-- Tulevaisuus on Korkeimman ksiss, -- vastasi sotamarsalkka.
Pttykn taistelu kuinka tahansa, teidn majesteettinne armeija on
taisteleva niinkuin se aina on taistellut.

-- Oikein, Rehnskld, oikein! -- sanoi kuningas jlleen leppyneen. --
Jumalan nimess siis. Ei silmnrpystkn saa laiminlyd. Nyt taikka
ei koskaan. Huomenna taistelemme.

-- Teidn majesteettinne ... tm piv on vuosisadoiksi ratkaiseva
pohjoismaiden yliherruudesta kydyn riidan. Huomenna siis?

-- Huomenna.

-- Min lhden panemaan teidn majesteettinne kskyj toimeen.

-- Rehnskld ... antakaa minulle ktenne. Se ei vapise?

-- Se ei ole koskaan vapissut, teidn majesteettinne!

-- Hyv. Huomenna raivaamme tiemme Moskovaan.

-- Taikka mys menetmme, niinkuin Kroisos, suuren valtakunnan, --
mutisi sotamarsalkka itseksens.




9. PULTAVAN LASKEVA AURINKO.


Nyt se oli tullut, peruuttamattomasti tullut, se piv, joka oli
ratkaiseva pohjoismaiden ja ehkp Euroopankin kohtalon. Leijonan ja
kaksipisen kotkan oli nyt taisteltava viimeinen sankaritaistelunsa.
Nyt oli tulossa kaksintaistelu elmst ja kuolemasta kahden miehen
vlill, joita suurempia ei ole pohjoismaissa syntynyt. Tm piv oli
viev joko toisen Itmeren rannalle tahi toisen vanhan Kremlin muurien
eteen, Narvan kunnia ei ole koskaan kuoleva, Pultavan kaiku ei koskaan
vaikeneva. Holofzin ja Smolensk -- Pultava ja Borodino; tappio on
kaikkina aikoina kulkenut voiton portista sisn.

Lewenhaupt, Kaarle XII:n suurin sotapllikk, oli viimeisi, jotka
saivat tiet, mit kuningas ja Rehnskld olivat pttneet muun
pllikkkunnan mielt kysymtt. Rehnskld oli hnelle vihoissaan;
muuten oli urhoollisen sotamarsalkan kyts kaiken piv ksittmtn.
Valmistukset tehtiin niinkuin juhlapitoja varten eik ollenkaan
niinkuin olisi ollut kysymys pivst, joka oli ratkaiseva vuosisatojen
kohtalon.

Kun sairaat ja haavoitetut otetaan lukuun, oli koko Ruotsin armeijassa
noin 20,000 miest, joihin viel tuli lisksi 12,000 Mazeppan ja
Poniatovskin johtamaa kasakkaa ja puolalaista. Niden 20,000 miehen
joukossa olivat seuraavat joukot Suomen vke: 1) Turun lnin
ratsuvkirykmentin 8 eskadroonaa majuri von Holdenin johdolla, joka
sitten joutui vangiksi; 2) Uudenmaan ratsuvki, 8 eskadroonaa, eversti
kreivi Anders Torstensonin johdolla (kaatui); 3) Karjalan
ratsuvkirykmentti, 8 eskadroonaa, eversti Lschern von Hertzfeltin
johdolla (vangittiin); 4) Porin jalkavki, 2 pataljoonaa,
kenraalimajuri vapaaherra Stackelbergin ja majuri Willebrandin
komentamina (molemmat vangittiin); 5) Turun lnin pataljoona,
everstiluutnantti Sinclairin johdolla (vangittiin); 6) Uudenmaan
pataljoona, everstiluutnantti Modeen komentamana (vangittiin); 7)
Pohjanmaan pataljoona, everstiluutnantti De la Gardien johtamana
(kaatui); 8) Porin kolmannes-rykmentti, 2 pataljoonaa, eversti
Wrangelin johdolla (kaatui). Kaikki nm, samoin kuin ruotsalaisetkin
rykmentit, olivat niin huvenneet, ett monessa pataljoonassa tuskin oli
yli 200:n miehen ja monessa eskadroonassa tuskin 50 miest. Arviolta
tehdyn laskun mukaan oli siis Pultavan tappelussa noin 2,600 tai 3,000
suomalaista. Sit ennen oli jo moni kaatunut Liesnan luona. Kun 6,000
miest oli jtettv juoksuhautoihin ja tykistn suojaksi, niin ei
jnyt enemp kuin noin 12,000 miest Ruotsin ja Suomen vke tss
ratkaisevassa taistelussa kytettvksi.

Illalla ennen taistelua nyttytyi kuningas urhoilleen. Hnt
kannettiin paareilla, saapas toisessa jalassa ja miekka kdess. Kun
kierros oli tehty, laskettiin hnet maahan; kenraalit ja everstit
heittysivt hnen ymprilleen pitkkseen muutamia tunteja
levhtkseen. Leiriss vallitsi hiljaisuus; ainoastaan vartijain
huudot ja etisen Worskla-virran hiljainen kohina hiritsi yn
hiljaisuutta ja sankarien unennkj, niden sankarien, jotka nyt
kaukana isnmaastaan uinailivat kuninkaansa paarien ymprill, tulevana
yn kenties kuoleman unta uinaillakseen.

Ei mikn Tegnr ole runoillen ylistnyt tt yt, niinkuin ei kukaan
ole ylistnyt sit piv, joka seurasi. Onnettaret katselivat synkein
ja neti karoliinien viimeisi voitonunelmia.

Heti puoliyst keskuun 28. pivn 1709 komensi Rehnskld sotaven
liikkeelle. Joukot jrjestettiin jo pimess, ja sekaannuksia syntyi.
Venlisten leiriss oltiin hiljaa kuin haudassa; ainoastaan kaukaa
kaupungista kuului kirveen kalketta venlisten varustuksilta.

Kaksi kuninkaan henkivartijaa, Kustaa Bertelskld ja Eerikki
Falkenberg, jotka molemmat oli kirjoitettu ratsumestareiksi
henkivartijajoukkoon Holofzinin tappelun jlkeen, heittivt toisilleen
jhyviset aamuhmriss. -- Jos kaadun, -- sanoi Falkenberg, -- niin
sano minulta sisarellesi terveisi, ett olen kaatunut kuninkaani ja
maani edest, silytten hnen kuvaansa sydmessni viimeiseen asti.

-- Ja jos min kaadun, -- vastasi Bertelskld, -- niin tervehd
sisartasi samoilla sanoilla ja sano viel lisksi, ett voittojen
kirja pysyi loppuun asti tahratonna, vaikka useita lehti jikin
kirjoittamatta.

Nyt kuului rummutusta venlisten leirist, ja ilmoitus tuli, ett
tsaari asetteli armeijaansa vallitusten vliin, 130 kanuunan suojaan,
Pultavan kaupunki tukenaan. Oikeata siipe komensi Bauer, vasenta
Menshikoff; keskustaa tsaari itse Sheremetjeff apulaisenaan.

Ruotsin jalkavki sai kskyn Lewenhauptin johdolla rynnt venlisten
varustuksia vastaan. Se tehtiin kanuunitta ja melkein kivreittkin,
sill ruudista oli puute, ja joukkojen tuli jrjestyty vihollisen
ampuessa. Siit huolimatta ryntsivt siniset paljain miekoin esiin ja
valloittivat ensi hykkyksess kaksi varustusta. Menshikoff teki, mit
urhoollinen pllikk voi tehd; kolme hevosta kaatui hnen altansa.
Mutta ei mikn voinut pidtt ryntvi.

Nyt lhti Ruotsin ratsuvki Hamiltonin, Krusen, Schlippenbachin ja
Creutzin komentamana Venjn ratsuven kimppuun hykkmn. Tm
vistyi tielt, oli vhll joutua hmmennyksiin eik paljon puuttunut,
ettei sit ajettu Worskla-virtaan tai erseen suohon. Vanhan tavan
mukaan suosi voitto ruotsalaisten aseita, ja Pultavan onnettaret
rypistivt alussa kulmiaan Venjn Pietarille.

Silloin alkoi ruotsalaisten pllikkkunnassa tuo keskininen kateus,
joka sittemmin sai aikaan vuosien 1714, 1742, 1788, 1809 tappiot ja
joka nyt tuotti vuoden 1709 tappion. Juuri voiton hetkell, menestyksen
ensimmisell askelella horjui kaikki ja hajosi liikkeiden yhteyden ja
yhtenisyyden puutteessa, kun ei ollut selvnkist ja johtavaa
silm, joka olisi tarkastanut asemaa ja vallinnut tapausten menoa.
Kertomukset tst ovat ristiriitaisia; useimmat vierittvt koko tmn
rettmn edesvastuun painon Rehnskldin hartioille, mutta kaikki
viittaa siihen, ett Kaarle-kuninkaan jntev henki oli sin pivn
veltostunut eik leimunnutkaan en kuin ukontuli sinistens edess.
Samassa mrss jrjestyi ja voimistui venlisten puolustus, jota
tsaarin luja tahto johti; erehdykset korjattiin, yksiliden vhemp
voimaa korvasi laumain paljous, kaikkeen toimintaan vaikutti siell se
yksimielisyys, joka voittoa ennustaa, ja viimein muuttui puolustus
hykkykseksi, alkanut tappio tydelliseksi riemuvoitoksi.

Lewenhaupt oli juuri aikeissa tydent ensimmist menestystn ja
marssi jo tytt karkua eteenpin, kun sai kskyn seisahtua,
venlisten rivien juuri alkaessa visty ja peryty virran yli.
Seurauksena tmmisist kskyist oli turmiota tuottava epriminen.
Venliset estivt kenraali Roosin yhtymst parmeijaan, jonka vuoksi
hn siirtyi likemm Pultavaa ja oli pakotettu, vhn aikaa vastarintaa
tehtyn, antautumaan vangiksi. Virheelliset suulliset kskyt lissivt
hmmennyst. Ei koskaan ollut semmoinen neuvottomuus vallinnut Kaarlen
itsens johtajana ollessa. Vasen sivusta sai kskyn tehd viholliselle
vastarintaa, sill'aikaa kun ratsuvki samalla siirrettiin niin
hankalalle paikalle, ett "sen tytyi pusertua kokoon kuin puuro."
"Tm nky" -- sanoo Lewenhaupt omatekoisessa elmkerrassaan -- "oli
minulle kuin puukonpisto; sydmeni vavahti, sill vihollinen oli kolmea
kertaa vahvempi ja saarteli meit joka haaralta".

Kahdentoista pataljoonan, yhteens 4,000:n miehen voimalla kvi
Lewenhaupt vihollisen koko jalkaven kimppuun, jota oli noin 20,000
miest. -- "Me menimme", sanoo pllikk, "kuin uhrit pt sein
vasten." -- Ensimminen hykkys oli vastustamaton ja mursi avaran
aukon vihollisen rintamaan. Mutta pian kokoutuivat he jlleen ja
kiersivt heikon ruotsalaisen rintaman, jolla ei ollut ratsuvke
apunaan. Aukkoja syntyi, ruotsalaisten vasen sivusta erotettiin
oikeanpuolisesta, kierrettiin, muserrettiin ja hajoitettiin. Lewenhaupt
ratsasti oikealle sivustalle. Se oli niin ikn tulien saarroksessa,
rusentui, hajosi ja pakeni. -- "Min asettauduin", sanoo hn, "miekka
kdess heit vastaan, hutkin ja hakkasin, kun en saanut heit
pidtetyiksi. He huusivat kyll kaikki seiso! seiso! mutta pakenivat ja
juoksivat kuitenkin mink jaksoivat."

Sill aikaa oli Kaarle-kuningas kannattanut itsen paareilla
sinne, miss milloinkin tulisimmin taisteltiin. Useita kuulia oli
sattunut paareihin; hevonen oli ammuttu hnen altaan, kun hn
malttamattomuudessaan koetti ratsastaa, ja henkens pelastuksesta hn
sai kiitt erst nuorta upseeria, joka, itse ollen haavoitettu, antoi
hnelle hevosensa. Jalka satulannuppiin nostettuna tapasi kuningas
Lewenhauptin. -- Vielk eltte? Mit nyt ryhdymme tekemn,
Lewenhaupt? -- Tm kokosi tuota pikaa jalkaven jnnkset vasemmalta
sivustalta ja kaiken ratsuven, ympri kuninkaan ja vetytyi kuormaston
luo.

Kauan viel puolustihe oikea sivusta urhoudella, joka on mainittava
karoliinien loistavimpain urotekojen rinnalla. Niiden monien
esimerkkien joukossa, jotka ovat silyneet jlkimaailmalle, mainitaan
myskin Uudenmaan rykmentti. Tmn urhoollisen joukon johtajana
hykksi nuori, suurta sukunimen kunnialla kantava kreivi Torstenson
varustusten puolustajain plle ja heitti heidt nurin niskoin, mutta
avuttomaksi jtettyn hn kaatui ja hnen kanssaan suurin osa hnen
urhokkaita miehin.

Myskin tsaari Pietari ymmrsi voiton trkeyden ja taisteli itse
suurella miehuudella. Ratsastaen turkkilaisella hevosella, jonka hn
oli sulttaanilta saanut, kiiti hn rivist riviin, kehoittaen
sotamiehi ja upseereja kunnon sotilaiden tavoin tekemn
velvollisuutensa. Hnen hattunsa lpi ammuttiin luoti, kun hn tahtoi
uudestaan jrjest pakenevaa ratsuvken. Katariina Aleksejevna,
sittemmin Venjn keisarinna, tyskenteli vsymttmsti taistelevain
rivien takana. Vsyneille jakoi hn paloviinaa ja leip,
haavoittuneille kreit ja lkkeit.

Vhitellen raukesivat karoliinien voimat. Useat heidn urheimmista
sankareistaan viruivat kuolevina Pultavan verisell kentll.
Rehnskld, Piper, Wrtembergin prinssi, Schlippenbach, Roos ja useat
muut sotapllikt olivat pakotetut vangeiksi antautumaan. Kaatuneita,
haavoitettuja ja vangituita oli ruotsalaisten puolella 4,000 tai 5,000
miest; venlisten puolella oli kaatuneiden lukumr suurempi, mutta
se oli vhinen asia voiton rettmn trkeyteen nhden.

Helppo on arvata, mit sitten seurasi -- surullinen paluuretki voitetun
sotajoukon thteiden kanssa. -- Kaksi piv taistelun jlkeen,
keskuun 30. pivn klo 2 tienoissa jlkeen puolenpivn, seisoi
Kaarle-kuningas sotajoukkonsa jnnsten kanssa Dnieper-virran
rannalla, "sopessa, jossa pikemmin sopi kaitsea lampaita ja vuohia kuin
johtaa sotalaumoja vkev ja voitollista vihollista vastaan". --
Vihollisen sulkemana, ruumiin ja sielun ponnistuksista voipuneena,
raivoten kuin se leijona, jonka nemme mitalissa, mihin on kirjoitettu
_indocilis pati_, torjui voitettu, mutta sortumaton sankari viel kauan
sotapllikkjens rukouksia, "ett pelastaisi itsens, voidakseen
kerran Ruotsinmaan pelastaa". -- Vihdoin, myhn illalla, kun
venlisten sotajoukko jo ahdisti ruotsalaiset Dnieper- ja
Worskla-virtain yhtympaikkaan, antoi kuningas vied itsens 1,000:n
uskottunsa sek Mazeppan ja 3,000:n kasakan kanssa joen yli -- nin
jtten pakahtuvin sydmin sen uskollisen armeijan, josta on sanottu,
ett se rakasti voittoa enemmn kuin henken, mutta kuningasta enemmn
kuin voittoa. Eik se ollutkaan Kaarle-kuningas, joka nin menetteli,
se oli sortunut sielu, jolle sanottiin: jt sotapllikkyys ja rupea
hallitsijaksi! Kumpiko oli viisaammin tehty, sen historia ratkaiskoon;
sisllinen tunto sanoo meille: Kaarle-kuningas olisi ollut itselleen ja
maineelleen uskollisempi, jos hn, sen sijaan, ett puolivkisin vaati
itselleen vieraanvaraisuutta kristikunnan vihollisilta, olisi koko
sotajoukkonsa kanssa kaatunut Dnieper-virran rannoilla!

Jo heinkuun 1. pivn antautui Lewenhaupt koko ruotsalaisen armeijan
kanssa Dnieperin luona ja vietiin vankina Venjn sismaahan. Pultava
kantoi hedelmns. Pultava silytti muistojaan. Yksi niit muistoja on
se suuri lakeus kaupungin ulkopuolella, jota vielkin sanotaan
"ruotsalaisten haudaksi".

Ja thn loppuu kertomus sinisist ja voittojen kirjasta. Sit
jatketaan viel toiste ja puhutaan siin silloin vhemmn loistavista
urotist -- mutta ne kohtalot ovat omia muistojamme ja tunteitamme
lhempn.






VLSKRIN KAHDEKSAS KERTOMUS.

PAKOLAINEN.




Kun seura taas kokoontui yliskamariin, huomattiin, ett yksi sen
jsenist ei ollut saapuvilla. Sallimus, joka toisinaan tekee oikein
hauskaa pilaa inhimillisist asioista, oli lhettnyt oppineelle
koulumestarille, maisteri Svenoniukselle, ankaran pakotuksen oikeaan
ksivarteen, jota jsent kaikkina aikoina on katsottu koulumestarille
virantoimituksessa vlttmttmn tarpeelliseksi. Svenonius, joka
samoin kuin kaikki muutkin hnen ammattiveljens piti patukkaa kaiken
koulujrjestyksen varsinaisena ohjaajana, oli nyt ahkerassa tyss
saadakseen vastahakoinen, patukkaa kyttvn ksivartensa entiseen
voimakkaaseen kuntoon ja ilmoitti olevansa estetty vlskrin
iltaseuraan saapumasta.

Pikku Jonathan ja muut lapset olivat ristiriitaisten tunteiden
vallassa. He eivt voineet salata riemuaan siit, ett pelttvn
patukan tytyi pysy toimetonna; mutta heidn iloaan karvastutti
kuitenkin pelko siit, ett vlskrin kertomukset nyt keskeytyisivt ja
ettei aurinko en nousisikaan Pultavan verisi tantereita valaisemaan.
Olipa heidn ilonsa senthden odottamaton, kun vlskri ern iltana
kenenkn pyytmtt ilmoitti, ett lanka jlleen tulisi rullalta
juoksemaan, ja ett verinen vyyhti oli valmis kerittvksi.

-- Minusta on hauskempi olla rankkasateessa kuin ensimmisen
ukonleimauksen painostavassa ilmassa, -- sanoi hn, -- ja min olen
oikein levoton pstkseni pois Ukrainan aromailta. Vuosien 1700 ja
1709 vlill elneille se aika tosin lienee ollut ylevn mielialan ja
voitonriemun aikaa, mutta me, jotka tiedmme, mit sitten seurasi,
tunnemme iknkuin helteen sydntmme ahdistavan ajatellessamme sit
varjoa, joka peitti voittojen loistoa. Parempi on siis seisoa
hirvittvn todellisuuden keskell kuin surumielin katsella riemujaan
tuon tulevan onnettomuuden yn mustan harson lpi.

-- Ellei serkulla ole parempaa ja hupaisempaa kerrottavaa, on aivan
yhdentekev, jos aloitamme lopusta -- puuttui vanha isoiti puheeseen,
suorasukaisesti niinkuin hnen tapansa oli. -- Aikakirjoissa satakoon
ja leimutkoon; mutta teidn kertomustenne kanssa ei sill ole mitn
tekemist. Saatattehan taivaan nimess antaa pahan ilman menn menojaan
ja puhua sit seuranneesta pivnpaisteesta. Sanokaa meille siis
suoraan ja muitta mutkitta: ystviseni, niin ja niin kvi Kaarle
XII:n, hn kohosi ilmaan kuin aurinko ja putosi maahan kuin
karvakinnas, tappeli kyll paljon ja kuoli naimatonna; johonka serkku
saattaa list, ett oli vahinko niin urhoollista miest ja ett
hnen aikanaan vaski oli parempaa kuin hopea. Sitten saattaa serkku
antaa nuoren Bertelskldin menn naimisiin ja pit komeat ht
Mainiemen linnassa, ja siten olemme, toivoakseni, onnellisesti
psseet ohi isonvihan melskeiden ja saamme kuulla hiukan lis Ebba
Bertelskldist, siit kunnon ihmisest, ja kuninkaan sormuksesta.

-- Enp toivoisi, -- murahti kapteeni Svanholm, joka kyll kunnioitti
ja ihaili vanhaa isoiti, mutta samalla suuresti surkutteli hnen
huonoa aistiaan; -- en kuitenkaan toivoisi, ett veli Bck niin
helposti heitt luotaan Kaarle XII:n sotasiln ja rupeaa hpydn
sokerileivoksia rakentelemaan.

-- Sek kuningas ett Kustaa Bertelskld ovat maanpaossa ja
vankeudessa; meidn tytyy ensin saada heidt sielt takaisin, --
kiiruhti Anna Sofia muistuttamaan, kun hn kapteenin viiksien
tempauksista luuli aavistavansa myrskyilman tuloa.

-- Miehuus! -- huudahti kapteeni; -- se maksaa kelpo iskuja, se!

-- Lik hn kaikki venliset kuoliaiksi? -- kysisi pikku Jonathan.

-- Ei, -- vastasi vlskri. -- Sill'aikaa, kun venliset valloittivat
hnen maitaan, peittosi Kaarle XII ystvin turkkilaisia hengilt. Se
kuuluu suuren miehen eriskummallisuuksiin. Muuten saan sanoa serkulleni
-- ja samassa kntyi vlskri hiukan nrkstyneen isoidin puoleen --
ettei kellkn ihmisell ole lupa olla aikansa eli aikansa tapausten
ulkopuolella. Yht vhn saatan hankkia hit Mainiemen linnaan
isonvihan aikana kuin kellekn voisi pist phn hankkia tanssia
huoneeseen, jonka kaikki nelj nurkkaa ovat ilmitulessa. Rauhallisina
ja hiljaisina aikoina -- jos semmoista aikaa onkaan, joka sen nimen
ansaitsee -- silloin ehk ky laatuun, ett yksi ja toinen iknkuin
putoaa saranoiltaan ja menettelee tss maailmassa oman pns mukaan.
Mutta suurina ja myrskyisin aikoina muuttuvat kaikki niiden
mukaisiksi. Mit korkeammalle tapausten aallot nousevat, sit
korkeammalla keinuu jokainen pieni pursi, jopa jokainen niiden pll
uiskenteleva lastukin, eik lepoa ole ennenkuin synkss syvyydess. Ja
suomalaisella aatelismiehell, sotilaalla, Kaarle XII:n henkivartijalla
ei olisi isonvihan aikana muuta ajattelemista kuin naimistaan! Eihn
kuninkaalla itsellnkn ollut siihen aikaa, vaikka oli kysymys hnen
suvulleen tulevasta kruunusta. Ei, serkkuseni, kydessmme istuttamaan
ajantiedoista otettua siement tytyy meidn laskea se semmoiseen
maanlaatuun, joka soveltuu sen omalle luonteelle, ja antaa sen kasvaa
omista juuristaan, paikkailematta sit milln koristuksilla: Voinhan
antaa koko siemenen olla sillns, niinkuin lukemattomat menneiden
aikain siemenet ovat olleet hedelmlliseen maahan lankeamatta; mutta
jos mieli sen kasvaa, tytyy sen kasvaa _itsestn_ eik _minusta_. En
voi aikakausia valaa uudelleen. Herra on ne kerran suuressa valimossaan
semmoisiksi valanut.

-- No-no, -- sanoi vanha isoiti leppesti hymyillen niinkuin aina, --
ei saa serkkuni panna pahakseen, ett min, joka olen rauhaa rakastava
ihminen, hiukan pelstyn tuota historian ankaraa ryppyilmaa. Kertokaa
te vain niinkuin asia vaatii; jos meno ky liian julmaksi, koetan pit
varani, ett saan sukkani oikein kudotuksi, jottei toinen jalkater
tule toista pitemmksi. Tll on kyll kuuntelijoita, jotka ovat
sotaan innostuneempia kuin min. Nenp jo serkku Svanholmin sotaisasta
katsannosta, ett suuria tappeluita on tulossa, ja johan nkyvt sek
Anna Sofia ett Jonathan luulevan olevansa sakeimmassa kuulatuiskussa.

-- Kummi kulta, kertokaapa, kuinka hn peittosi turkkilaisia hengilt,
-- puuttui taas puheeseen erinomaisen sotaisa pikku Jonathan, joka heti
kohta rohkaisi mielens, kun kuuli, ett hnetkin luettiin Kaarle XII:n
ihailijain joukkoon.

-- Ei ukkoseni, -- vastasi vlskri, -- Siit leikist saat parempia
tietoja Ruotsin historiasta. Meidn tulee varoa kuljeksimasta liian
kauas maailmalle, voisimme silloin viipy poissa yht kauan kuin
kuningas Turkinmaalla, omaksi ja valtakuntansa suureksi vahingoksi.
Siit on jo kauan, kun viimeksi olimme Suomessa, ja meidn on nyt
katsottava, kuinka tm maa kantaa raskasta osaansa Kaarle XII:n
voitoissa ja vaurioissa.

-- Mik on siis kahdeksannen kertomuksen nimi?

-- _Pakolainen_. Sill siihen aikaan pakenivat kohtaloaan kaikki, jotka
paeta taisivat. Sotavanki karkasi vieraasta maasta; naapuri pakeni
naapurin luo, talonpoika jtti poltetun talonsa, kaupunkilainen
tyhjennetyn kauppapuotiinsa ja oppinut kumoon kaadetut kirjahyllyns.
Myrsky pyyhkisi mukaansa kaikki, mit sen tielle sattui: vei ahneelta
hnen raha-arkkunsa ja kyhlt hnen viimeisen yrins, puhalsi
satamista rauhalliset laivaliput ja maasta siemenet, hevosen valjailta,
hrn laitumelta, miehen aurankurjesta, lesken viimeisen pojan, maan
leivn ja ytimen, jopa toivonkin kansan sydmest. Aika, joka nyt
eteemme avautuu, on mullistusten aika, jolloin voitonhuudot muuttuivat
voihkinaksi, ja jolloin taisteltiin hurjia taisteluita hyljtyn ja
poljetun maan thteist. Sill hn, jonka lhinn Jumalaa olisi pitnyt
suojella rajaa ja silytt sille viljelyksen hedelmi, joita niin
monet vuosisadat vaivalloisesti, jopa sanomattomalla kieltymyksellkin
olivat ermailta vallanneet -- hn jatkoi loitolla uskottomain maassa
tuota vaarallista, vieraista kruunuista kymns peli: -- hn, jonka
paljas nimikin oli enemmn kuin sotajoukko ja jonka pieninkin, nyt
hydytn voitto olisi pelastanut Suomen hvin joutumasta, hn kurotti
viel maanpaossakin pns yli Euroopan ja yli maailman kuullakseen
maineen tuhatkielist sorinaa, joka kertoeli hnen nimens,
kuullakseen osmanien sotahuudon hlin, joka oli pstv hnet hnen
onnensa pilauksesta. Jrkhtmtnn uskossaan totuuden ja oikeuden
voittoon ei hn havainnut, kuinka tutkimaton sallimus uursi hnen
valtansa perustuksia ja irroitti kiven toisensa perst hnen
edeltjiens jttilisrakennuksesta. Maakuntia, linnoja, sotajoukkoja
sortui toinen toisensa perst vkivaltaan ja vereen, Ruotsi hajosi,
Suomi nntyi ja kaikki horjui hnen allansa, mutta hn seisoi
pystyss, yksinn, lannistumatonna, kyeten kaikkeen muuhun, mutta ei
taipumaan epvakaisen inhimillisen onnen alle; voittaen kaiken, mit
historia tiet kertoa sankariavuista, mutta kuitenkin ollen
pienintkin pienempi siin, ettei osannut unhottaa ja antaa anteeksi --
suurempi kuin kukaan muu kaikesta kieltytyessn, mutta kuitenkin
kykenemtn itsens kieltmn!




1. YLIOPPILAAT LHTEVT SOTAAN.


Ern kauniina kevtpivn loppupuolella huhtikuuta 1710 oli ern
pommerilaisen kaljaasin onnistunut pst pujotteleimaan Aurajoen
suulla viel ajelehtivien jlauttojen vlitse, ja se laski nyt maihin
Turun rantasiltain luona jyvlastiaan purkamaan. Edellisen vuonna oli
maassa ollut kova kato, niin ett rukiitten hinta talvella nousi aina
20:een ja 30:een talariin tynnyrilt, ja tietysti tunkeutui nyt koko
joukko halullisia ostajia esille, pstkseen osalliseksi pommerilaisen
tuomasta avusta. Kansaa kaikenlaista, kauppiaita, porvareita,
virkamiehi, oppineita ja oppimattomia, sek joukko leivttmi
ksitylisi ja merimiehi tulvasi rantaan, saadakseen tarpeensa
kohtuullisella hinnalla, ja pommerilaisen oli varsin vaikea saada heit
ymmrtmn, ett korkea kruunu jo oli tilannut hnen lastinsa Suomen
sotavke varten.

Toiveissaan pettynyt vkijoukko alkoi napista. -- Mit tm on? --
huusi ers roteva teurastaja, jolla ei en ollut mitn teurastamista,
-- pitk meidn nhd nlk lihoittaaksemme kenraali Lybeckerin jo
ennestn lihavaa kukkaroa! Anna menn viidesttoista talarista, ja
pllisiksi kunnon kimpale sianlihaa, jollet ole juutalainen!

-- Kenraali sykn vhn vhemmn, niin hn marssii paremmin, --
virkkoi ers toinen. -- Kuulepas sin, pommerilainen naurisnaama, l
pst ruununrottaa jyvhinkaloosi, muuten se nakertaa siihen rein.

-- Etk hpe, hrksaksa! -- huusi ers paksu varusmestari, joka
kyynrpittens avulla tunkeusi joukon lpi. -- Tss on mies, jolla on
komissariaatin ksky ottaa jyvt vastaan, ja jos joku tohtii jotakin
mukista, kyll min hnet muokkaan!

-- Napauttakaa vhn tuota ruunun rosvoa! -- huusivat taas toiset
net. -- Vetk hnt vasten kuonoa, mokomaa valtionpetturia! Nyt he
aikovat anastaa itselleen kaiken viljan, nylkekseen sek meit ett
kruunua!

-- Odottakaapa, te olutratit, te paltunpaistajat, te tiskinnuolijat,
kyll min opetan teit herjaamaan hnen ylhisyyttn kenraalia, kun
koko maan onni on meidn miekankrjessmme! -- kiljui varusmestari
vihoissaan, pstyn onnellisesti pommerilaisen laivan kannelle
pujahtamaan.

-- Kyll vain, kurkussanne on maan onni, eik miekkanne krjess, --
vastailtiin vkijoukosta. -- Liisterik tuo hthousu mastoon kiinni!
Kastakaa hnt joessa! Mikyttk! Poukuttakaa hnt! Prptt he
kyll osaavat, mutta annapas ryssien tulla, niin saamme nhd, kuinka
ptkivt kplmkeen.

Ajat olivat niin levottomat, mielet niin riitaisat, ett pieninkin
kipin voi sytytt kaikki ilmituleen, ja niin oli tmkin tora
melskeeksi ja vkivallaksi yltymisilln, kun kaikeksi onneksi joukon
huomio kntyi toisaalle. Kiivaimmat kiljujat aikoivat jo rynnt
pommerilaisen laivan kannelle, ajaakseen lihavan varusmestarin tuhannen
tuuteriin, kun samassa siihen aikaan niin harvinaiset miesnisen
laulun svelet saattoivat heidt seisahtumaan ja kuuntelemaan, mithn
tuokin merkitsisi. Kohta nhtiinkin lukuisa joukko ylioppilaita
jrjestynein rivistn marssivan esille siit osasta kaupunkia, joka
vanhastaan on tunnettu Ryssnmen nimell; nimi lienee saanut alkunsa
-- jos saa uskoa oppinutta Taneli Jusleniusta -- siit, ett
moskovalaiset juuri tuolle paikalle olivat asettaneet leirins, kun
v. 1318 hvittivt kaupungin. Tmn nuoren joukon miesluku lienee
noussut vhn yli kahdensadan, vaikka sen rivit eivt suinkaan olleet
niin suorat ja niin hyvin jrjestetyt, ett niist olisi kynyt heidn
lukumrns yht tarkalleen arvaaminen kuin sen voi arvata
snnllist sotajoukkoa lukiessaan. Puuttui myskin tuo yhdenmukainen
ulkonainen kyts, jota etenkin nykyaikana on totuttu nkemn
yhteisess univormussa ja sntillisiss liikkeiss; sill enin osa
nist tuota pikaa haalituista sotureista oli aivan ujostelematta
puettu samaan harmaaseen tai siniseen sarkatakkiin, mink pitjn
rtli kotiseudulla oli heille valmistanut, ja ainoastaan harvat
heist olivat keltaisilla hihansuilla ja samanvrisill nahkavill
koettaneet hiukan mukailla maailmanmainiota ja kuuluisaa
karoliinilaista univormua. Ryhti vastaan olisi niin ikn
varsinaisella soturilla ollut paljonkin muistuttamista, sill monen
niska oli ennen aikaansa kyristynyt latinan kieliopin raskaan painon
alla; mutta sitvastoin nhtiin rotevia ja jntevi vartaloita ja
voimakkaita jseni, jommoisia tuskin missn nuorukaisjoukossa thn
aikaan nhtneen. Moni leuka oli siihen aikaan parroittunut jo ennen
kouluun tuloa, ja joskaan neljn- ja viidentoista vuoden vanhat
ylioppilaat silloin -- ja niinhn nytkin on asianlaita -- eivt olleet
niin aivan harvinaisia Suomen yliopistossa, niin oli kuitenkin enin osa
heist ehtinyt kolmen- ja neljnkymmenen vuoden vakavaan ikn, kun nyt
hankkiutuivat vaihtamaan kirjaa miekkaan. Kun viel ottaa huomioon,
ett noita kaikkein nuorimpia, joita vanhemmat toverit pitivt
ankarassa kurissa eivtk kohdelleet paljon paremmin kuin juoksupoikia,
ei katsottu kelvollisiksi ottamaan osaa sotaharjoituksiin, niin voi
arvata, ettei ankarinkaan tarkastaja olisi lytnyt montakaan
poistettavaa tst joukosta, joka nyt samosi pitkin Turun katuja.

Ylioppilaat lauloivat -- ja milloin eivt ylioppilaat laula riemujaan
ja ihastustaan! Taidokkaasti harjoitettua ei heidn laulunsa tosin
ollut eik kyennyt vetmn vertoja nykyajan neliniselle laululle,
mutta voimakas ja uskollinen henki kaikui kuitenkin nist svelist.
Laulettiin Dahlstjernan tunnettua laulua herra Pietarista,
joka tavoitteli pyytkseen Narvan uljasta ja ihanaa impe, ja
Kaarle-kuninkaasta, joka piti hnest huolta.

    "Nyt parku kuului ethlt metsist' itmaan:
    Voi meit, tuli miesten tuhonpivt!
    Ken ky nyt aurankurkeen, ken kytt karhiaan?
    Ja herrammekin kaikki vangiks' jivt!
    Sen kuulleet ootte kai, ett Kaarle piti Narvasta huolen..."

Ers tavattoman pitk ja harteva merimiespukuinen mies oli vast'ikn
astunut maalle pommerilaisesta kaljaasista ja kntyi nyt lhimmn
miehen, ern nokisen sepn puoleen kysyen, mit tm sotainen meteli
merkitsi ja oliko vihollinen jo maassa, koska yksin ylioppilaatkin
nkyivt tarttuvan aseihin sotaan lhtekseen.

-- Mitk merkitsee? -- vastasi sepp. -- Sitp tietenkin, ett nelj
viikkoa umpeensa olen nyt yt ja piv takonut kivrinputkia ja
miekkoja, puhumattakaan jalustimista, hevosenkengist ja muista
semmoisista, joiden thden ei olisi ollut aikaa korjata ainoatakaan
lukkoa, vaikka itse rikas herra Wargelin olisi tullut sit
raha-arkkuunsa teettmn. Ylioppilaatko? Saakeli soikoon, he ovat nyt
jo kahdeksan vuotta miekkoja heilutelleet ja kseeranneet kuin
sotamiehet, vaikka tll on ollutkin rauhallista vlimmiten. Mutta nyt
on venlinen Viipurin edustalla, ja psiisyn tuli ksky maaherra
Palmenbergilta, ett kaikkien ylioppilaiden pit kyd pyssyyn ksiksi
ja marssia nostoven kanssa. Tuhannen tulikekle! Se tarttui kuin tuli
tappuroihin. Professorit kinaavat vastaan mink voivat, sill kreikka
ja latina ovat joutuneet huonoon huutoon Turussa, ja kirjain reen
jpi vain kyryselki ja rampoja. Mutta sotaan ylioppilaat tahtovat,
niin ett savu suitsee. Niiss peijakkaan pojissa on ruutia. Tappelin
heidn kanssansa seitsemn vuotta, parina kolmena iltana viikossa,
siihen aikaan, kun olin kisllin, ja monella voi-mahalla on viel
nytkin kuhmuja pssn minun moukarini jljelt; mutta mestariksi
tultuani pidn aina heidn puoltansa. Katsokaapa vain noita kirkkaita
musketteja; ne ovat kaikki minun pajastani -- suoria ja kirkkaita kuin
auringon steet! Ja puolet niist ovat he saaneet velaksi.

-- Kuka on tuo, tuolla kadunkulmassa seisova kunnianarvoisa, pitkn
kauhtanaan ja tuuheaan tekotukkaan puettu mies, joka nytt niin
karsain silmin katselevan ylioppilaiden marssia?

-- Se on professori Tammelin, yliopiston rehtori. Se arvon mies on
pahemmassa pinteess kuin kolmituumainen naula kaksileiviskisen
moukarin alla. Piispa on Tukholmassa, ja koko kaupunki on sekaisin.
Psiisyn ammuttiin kolme luotia asessori Gyllenkrokin kamariin
hnen saunassa ollessaan. Tiesi lempo, ovatko ylioppilaat olleet
semmoisissa vehkeiss osallisina, mutta sen kyll tiedn, ett heidn
putkassaan on parin viikon kuluessa ollut enemmn vke kuin
luentosaleissa ja ett kaksi uutta munalukkoa on minun tytynyt tehd
sen oveen. lk tehk niist kovin lujia, Vasara-Jaakko, sanoivat
ylioppilaat; ymmrrttehn hyvinkin, ett ennemmin tappelemme
Kaarle-kuninkaan puolesta kuin pyydystelemme hmhkkej putkassa. En
tied muusta kuin virastani, vastasin min; mutta jos teill olisi
Kaarle-kuninkaan kourat, kyll lukkojen kanssa toimeen tulisitte.
Uskokaa minua, ne hiiden veitikat tekivt tyt ksketty ja ern
aamuna he olivat murtaneet uudet lukkoni rikki. Mutta sen perst
lyttti korkeasti oppinut konspiratoriumi...

-- Konsistoriumi, -- oikaisi merimies.

-- Olkoon menneeksi! Sen perst lyttti korkeasti oppinut
konsistoriumi vankan rautateljen oven eteen, ja siit pivin istuvat
linnut siivosti hkissn. Mutta nuo toiset kiljuvat sit pahemmin ja
kokoontuvat joka piv Ryssnmelle kseeraamaan. Kuulkaapa vain! Nyt
he seisattuvat neuvottelemaan joistakin uusista vehkeist. Panenpa
alasimeni veikkaan kaatunutta savutorvea vastaan, etteivt he nyt puno
viisaita pitn tuumiakseen tutkintoasioita. Saas nhd -- kuulkaapa
vain! Nyt saa kopin vartija, vanha Tuuli tekemist.

Laulu oli vaiennut, ja ylioppilaat olivat seisahtuneet rantakadulle.
Heidn vhn aikaa kiivaasti neuvoteltuaan kuului joukosta yh
nekkmpi huutoja: -- karsserille! karsserille! -- Ja kohta oli koko
joukko liikkeell yliopistolle pin, jonne merimieskin paremman tyn
puutteessa seurasi heit.

Turun kuninkaallisella yliopistolla oli siihen aikaan, niinkuin viel
satakunta vuotta jlkeenpinkin, vhptinen huoneistonsa juuri siin
korkeassa muurissa, joka oli kirkkomen ymprill lhinn
tuomiokirkkoa; ja saman muurin sivulla, kalustohuoneen ja kirjaston
vlill, oli erityinen ulkoneva rakennus, jonka trken tehtvn oli
olla karsserina eli koppina, joksi sepp sen oikein suomensi. Tnne
ylioppilaat nyt ohjasivat kulkunsa, ja tuskin olivat he tulleet
paikalle, kun jo uskalsivat tehd, mit arvattavasti eivt olisi
uskaltaneet, jos ankara ja peltty piispa Johannes Gezelius nuorempi,
yliopiston varakansleri, olisi ollut kaupungissa, nimittin ett
suurella huudolla vaativat vangittujen toveriensa vapauttamista. --
Vangit ulos! -- huusivat he. -- Karsseri auki! Peldanus ulos!
Miltopaeus ulos! Bng ulos! Kaikki vangit vapaiksi taistelemaan
kuninkaan ja isnmaan puolesta!

Vahtimestari Tuuli, vanha eronsaanut lipunkantaja, joka oli tullut
sotaan kykenemttmksi Lundin tappelussa, ei arvatenkaan ollut
tottumaton tllaisiin vieraisiin, sill hn piti varansa eik
aukaissutkaan teljetty porttia, vaan kurkisti ainoastaan pienest,
portin pll olevasta, rautaristikolla varustetusta ikkunasta, ja
kysyi rell nell, "mit tyhmyyksi he nyt taas aikoivat tehd?"
Pari tarkasti nakattua mdnnytt munaa ja uudistettu huuto "vangit
ulos!" oli vastaus kysymykseen, vastaus siksi selv, ettei sit kynyt
vrin ymmrtminen. Tuuli pysyi kuitenkin tyynen, mit ei hnen
nimestn ptten olisi voinut uskoa, ja lhti sen enemp sanasotaan
ryhtymtt katsomaan, olivatko lukot ja ristikot tarpeellisessa
kunnossa.

Ylioppilaat seisoivat hetkisen neuvottomina. Rohkeimmat ehdottivat,
ett heti tehtisiin rynnkk porttia vastaan ja sit tiet vkisin
tunkeuduttaisiin karsserihuoneeseen. Toiset katsoivat helpommaksi ja
viisaammaksi, ett kytisiin kulman ympri, tunkeuduttaisiin sisn
isosta portista, joka kaiken piv oli auki, ja pihan puolelta
vapautettaisiin vangitut toverit. Varovaisimmat sitvastoin olivat sit
mielt, ett miehiss mentisiin rehtorin luo anomalla anomaan sit,
mist muuten voisi olla pahat seuraukset.

Ennenkuin viel oli ptst tehty, keskeytyivt heidn tuumailunsa
kisti sen johdosta, ett rehtori parin konsistorin jsenen kanssa
lheni kokouspaikkaa. Meidn on muistettava, ett nuo tarmokkaat
piispat, molemmat Gezeliukset, is ja poika, lhes kahden miespolven
ajan olivat pitneet opiskelevaa nuorisoa Turussa ylen ankarassa
kurissa, jota muutenkin sen ajan henki vaati ja jonka nyt ainoastaan
uhkaava yleinen vaara ja ankaran esimiehen poissa-olo oli saanut
horjumaan. Kun piispa Gezelius nuorempi, joka muuten oli punaverinen ja
hyvinvoipa kasvoiltaan, tapansa mukaan tarkasteli tervill ruskeilla
silmilln ylioppilasten joukkoa, silloin ei kukaan uskaltanut suutaan
avata eik kttn liikauttaa muuta varten kuin osoittaakseen
rajattominta kuuliaisuutta ja nyryytt. Nyt hn oli poissa, mutta
polvesta polveen kulkenut kunnioitus yliopistollista virkamahtia
kohtaan ei ollut viel ehtinyt unohtua, ja niin pian kuin rehtori
huomattiin, lensivt kaikki lakit pst, ei hiiskaustakaan kuulunut,
ja kaikki odottivat paljain pin, mit yliopiston lhinn ylimmll
pllysmiehell oli heille sanomista.

Rehtori, professori Tammelin, oli laiha mies ja vhptinen
ulkonltn, jota kumminkin vhn ylensi hnen papillinen pukunsa ja
se itsetietoisuuden tunne, joka nin aikoina kieltmtt oli
jumaluusopillisen tiedekunnan tunnusmerkkej. Hn astui nuorison
keskelle niin varmasti kuin kirkkoruhtinaan sijainen ainakin, ja
puhutteli ylioppilaita latinaksi, sill silloin kytettiin tt
oppineiden kielt yleisesti kaikissa opettajain ja oppilasten vlisiss
asioissa, ja tll kertaa tapahtui se ehkp senkin thden, ettei
ymprill seisova, paikalle rientnyt vkijoukko psisi selville
yliopiston sisllisist riidoista. -- Mit tm melunne tarkoittaa? --
sanoi hn. -- Miksik tulette tnne aseiden kanssa, ja mik on syyn
siihen meteliin, joka jo useita viikkoja on hirinnyt yliopiston rauhaa
ja sit kunnioitusta, jota olette velvolliset sen snnille
osoittamaan?

Gabriel Peldan,[14] sen urhean Israel Peldanin veli, joka tll kertaa
istui arestissa, astui nyt joukosta esiin, kumarsi syvn rehtorinsa
edess ja vastasi kysymykseen pelkmtt ja yht sujuvalla
latinankielell kuin oppinut professorikin. -- Teidn jaloutenne, --
sanoi hn, -- tuntee paljon paremmin kuin me halvat oppilaat sen hdn
ja vaaran, johon maa on joutunut moskovalaisten kkiarvaamattoman
pllekarkauksen johdosta, ja tiet, kuinka kruunun kskynhaltija on
kuuluttanut, ett ylioppilaidenkin on saatava aseet ja harjoitettava
vihollista vastaan lhtemn. Min uskallan sanoa sen, ja me kaikki
tulemme sen verellmme todistamaan, ett me ylioppilaat suurimmalla
halulla ja innolla tahdomme tt korkeata ksky totella ja mielellmme
kuolla urhoollisen kuninkaamme ja rakkaan isnmaan edest. Mutta nyt
ovat, kenties vastoin teidn jaloutenne tietoa ja tahtoa, muutamat,
joiden tarkoitukset maan ja meidn suhteen eivt ole rehellisi,
asettaneet kaikenlaisia esteit ja viivykkeit tmn meidn hartaimman
halumme tielle. Ja kun me, niist huolimatta, olemme kskettyihin
sotaharjoituksiimme kokoontuneet ja kenties liian isolla nell hyvn
tarkoituksemme ilmaisseet, on muutamat meist kapinannostajina suljettu
karsseriin ja sill tavoin estetty isnmaata palvelemasta. Senthden
olemme, nyr kuuliaisuuttamme ja kunnioitustamme teidn jaloutenne
kskyille muuten osoittaen, tulleet tnne alamaisuudessa rukoilemaan
vangittujen toveriemme vapauttamista, ett me kaikki, niin pian kuin
mahdollista on, voisimme sotaan lhte ja ett kuninkaallisen
majesteetin tahto siten, mit meihin tulee, pian tytettisiin,

-- Teidn nyr puheenne, Peldanus, -- vastasi rehtori, -- ei sovi
oikein yhteen sen ryhken kytksen ja sen melun kanssa, joka tll
juuri yliopiston pyhien muurien juurella on omansa ajamaan sen
rauhalliset runottaret pakosalle. Nuoret miehet, te erehdytte suuresti,
jos luulette isnmaan vaaraa voitavan poistaa uhkauksilla ja hlinll,
kun kaikkien pelastus voidaan saavuttaa vain kaikkien yksimielisyyden
avulla. Yliopiston viranomaiset eivt tietysti ole voineet asettua
maaherran ksky vastaan, mutta eivt tahdo myskn tinkimtt totella
sit, mik on julkisesti lakia ja asetusta vastaan. Yliopiston
sntjen viimeisen luvun toisessa pyklss sanotaan selvsti:
_Studiosi habebunt vacationem militice, cujuscunque sortis sint
conditionis_[15]

-- Teidn jaloutenne suvaitkoon muistaa heti sen jlkeen seuraavat
sanat: _nec sub quocunque denique titulo ad eam inviti trahentur_[16]
vastasi Peldanus, johon nhtvsti oli tarttunut tuo tavallinen
akateeminen vittelynhalu, niinpian kuin ruvettiin puhumaan roomalaista
kielt.

Hieno puna rehtorin poskilla osoitti, ett muistutus oli sattunut,
mutta hn katsoi parhaaksi olla rupeamatta mihinkn vastavittelyyn.
-- Konsistoriumi, -- jatkoi hn, -- on tarkoin punninnut sen suuren
vaaran, joka uhkaa Suomen tulevaisuutta, jos opiskeleva nuoriso, joka
on kutsuttu aikanaan maan virkoja hoitamaan ja sen valistuksesta
huolta pitmn, kaatuisi vihollista vastaan taistellessaan ja siten
pitisi tulevia sukupolvia raakuudessa ja pimeydess. Juuri senthden
ovat yliopiston hallitusmiehet katsoneet tarpeelliseksi lykt
sotaharjoitukset toistaiseksi, kunnes kuninkaallinen neuvoskunta on
ehtinyt antaa ptksens meidn alamaisten epilyksiemme johdosta,
ja myskin antaneet kurittaa niit teidn joukostanne, jotka
malttamattomimmin ovat kyneet nit teidn esimiestenne viisaita
toimenpiteit tyhjksi tekemn. Nyt on tst kumminkin jo varmoja
tietoja saapunut, ja asianomaiset ovat stneet, ett vain
kaksikymment miest, jotka ovat ruumiiltaan kookkaat ja vahvat, mutta
opin harjoituksiin vhemmn halulliset, tulee lhte sotaan, mutta muut
pysykt rauhallisesti alallaan _in literis et artibus_.[17] Nuoret
miehet, teidn alkujaan hyvn aikomukseenne nhden ja ajan vaatimuksia
huomioon ottaen tahdomme me, teidn esimiehenne, tll kertaa antaa
teidn vhemmn soveliaan kytksenne anteeksi ja laskea vapaiksi
toverinne, jotka karsserissa istuneet ovat, sill ehdolla, ett te
noudatatte kuninkaallisen hallituksen ksky ja itse valitsette
joukostanne nuo kaksikymment sotilasta. Menk siis rauhassa te muut,
ja palvelkaa maatanne ei melulla ja uhalla, vaan kiitettvill teoilla.

Nin puhuttuaan poistui rehtori, jtten koko tmn nuoren joukon
neuvottomuuden ja epilyksen valtaan. Mieluinen ei ollut se sanoma,
ett vain harvat heist oli valittava vuodattamaan vertansa isnmaan
edest. Heidn innostuksensa ei ollut sit laatua, joka, ollen sanoissa
mahtava, kuohahtaa maljan ymprill ja huomenna jo on riutunut. He
olivat aikansa ja kansansa tosi poikia, valmiita lhtemn -- ei
koreihin juhlapitoihin, vaan raudankovan aikakauden tositoimiin, ja he
tunsivat itsens, samoin kuin koko Ruotsin ja Suomen kansa siihen
aikaan, kyllin vkeviksi taistelemaan vaikka koko maailmaa vastaan.
Senthden masensi vanhuuden viisas varovaisuus kuin kylm sadekuuro
heidn nuorekasta intoaan, ja muutamat rohkeimmat uskalsivat ehdottaa,
ett heti kohta ja sen enemp lupaa kysymtt samottaisiin vihollista
vastaan. Toiset taas muistuttivat, ett kenraali Lybecker jo silloin
oli kovissa vihoissa yliopiston varakanslerin, piispa Gezeliuksen
kanssa, ja luultavasti tulisi puoltamaan heidn uppiniskaisuuttaan,
piispaa suututtaakseen. Mutta Lybecker ei ollutkaan mies innostamaan
suomalaisten ylioppilaiden isnmaallista mielt. Inhon huudahdus kuului
heti kohta, kun hnen nimen mainittiin, ja kun kohta sen jlkeen
vangitut laskettiin irti, ptettiin vastustamatta mukautua rehtorin
kskyihin.

-- Se aika tulee viel ja tuleepa ennenkuin soisimmekaan, jolloin
jokainen meist, joka voi pyssy hoitaa, saa tapella oman kynnyksens
edess, -- sanoi viisas ja reipas Gabriel Peldan tulevia tapahtumia
aavistaen.

-- Mutta min tahdon menn nyt heti kohta vihollista vastaan -- ja min
-- ja min -- ja min, -- huusi viisikymment innokasta nt yht
haavaa. Ja samassa alettiin kiistell siit, kuka olisi psev noiden
kahdenkymmenen joukkoon ja vannottiin, kaikkien muinaisajan jumalain ja
jumalattarien nimess, ettei kukaan ollut "opin harjoituksiin vhemmin
halullinen" kuin puhuja itse, ja jos ruumiin voimaa kysyttisiin, niin
sopisihan koettaa heti kohta. Pyrkivien luku oli ylen suuri; tytyi
viimein vet arpaa. Ne, jotka saivat sota-arvan, kiinnittivt sen heti
kohta uljaasti lakkiinsa, jotavastoin ne, jotka tuomittiin kirjan
ress pysymn, nrkstyksissn ja pahoilla mielin polkivat
arpalippunsa jalkoihinsa.

Kun arpa oli vedetty, syntyi noiden kahdenkymmenen onnellisen kesken
puhe siit, kuka heidn keskuudestaan olisi korpraaliksi valittava.

-- Simon Bng olkoon korpraalimme! -- huusivat useimmat net, ja Simon
Bng nimitettiin paikalla toimeensa. Hn oli yksi noista kahdeksasta
rauhanhiritsijst, jotka olivat karsserissa olleet, ja oli hn joukon
hartevimpia miehi. Mutta Simon Bngilla oli epilyksens ja hn
ilmoitti ottavansa tarjotun arvon vastaan ainoastaan sill ehdolla,
ett joukkoa samalla johtaisi sotaan harjaantunut kapteeni.

-- Joutavia! -- sanoivat muutamat. -- Joka yksinn on ajanut
yksitoista kislli pakoon Kerttulinmell, voi myskin yksinn
hajoittaa kokonaisen vihollisen armeijan.

-- En peruuta sanojani, -- vastasi Bng, joka oli yht hyvin tunnettu
voimastaan kuin itsepisyydestn.

-- Bng on oikeassa, -- sanoi Peldan. -- Mutta kenenk valitsemme?
Tll ei ole yhtn oikeata karoliinia en kaupungissa, paitsi nilkku
Tavast, kdetn Ridderstorm ja juoppo Falstrm. Jos menemme Lybeckerin
luo ilman omaa pllikk, niin hn pist meidt riveihin, tai antaa
meille miehen, joka on hnelt oppinut perytymn.

-- Jos herrat haluavat pllikkseen ja toverikseen kunnon karoliinin,
joka on ollut tulessa vhn jo ennenkin, niin olen min valmis siksi
rupeamaan, kunnes korkein pllikkyys osoittaa minulle toisen paikan,
-- kuului yht'kki voimakas miehen ni virkkavan. Ylioppilaat
kntyivt pin ja nkivt tuon jo ennenmainitun, merimiehen
vaatteisiin puetun pitkn miehen, joka oli astunut maihin
pommerilaisesta kaljaasista. Simon Bng tuskin ylettyi tmn
jttilisen olkapiden tasalle.

Kysyttiin vhn kummastellen, kuka hn oli.

-- Kyh karoliini, niinkuin jo olen sanonut, ja nimeni on Kustaa
Aadolf Bertelskld.

-- Oletteko kreivi Bertelskld, henkivartijarakuunoita -- kuninkaan
seuralaisia -- hn, joka on taistellut niin urhoollisesti kaikissa
kuninkaan voitoissa -- hn, joka haavoittui Pultavan luona ja joutui
Dnieperin luona vangiksi? -- kysyivt useat net yht haavaa,
ihmetellen ja kunnioittavasti, mist voi nhd, ett urhoollisen
kreivin sankariteot tunnettiin hnen isnmaassaankin.

-- Sama mies olen ja minulla on ollut kunnia olla lsn kuninkaallisen
majesteetin voitoissa, vaikka miekkani niiss ei ole toimittanut sen
enemp kuin halvimman sotamiehenkn, -- vastasi Bertelskld. --
Elmni vaiheet sen jlkeen on pian kerrottu. Olin kahdeksan kuukautta
vankina, karkasin sitten Puolaan ja Saksaan, ja minun onnistui viimein
Pommerin kautta pst tnne Turkuun, tarjoamaan jlleen vhist
apuani isnmaalleni.

-- Hurraa! Hurraa! Bertelskld olkoon kapteenimme! Elkn kuningas!
Elkn Bertelskld! -- riemuitsivat ylioppilaat.

-- Nyt se ky niinkuin tanssi! Me ajamme moskovalaiset kotiinsa suureen
Novgorodiin! -- huudettiin.

-- Hyvt herrat, -- sanoi Bertelskld, ja hnen kaunis mieheks nens
kuulosti hiukan surunvoittoiselta, -- oli aika, jolloin minkin
ryntsin eteenpin yht voitonvarmana kuin kaikki muutkin. Monet
tuhannet miehistmme ovat kuolleet tai vankina -- voitonseppelemme on
lakastunut, vaikka vkemme vertaista ei ole ollut toista -- kaikesta
tst olen sittemmin oppinut sen, ettei saa halveksia vihollista, joka
on oppinut sotataidon meilt itseltmme ja joka aina voi asettaa
tuhansien voiman yksityisen urhoutta vastaan. Nhdessni vast'ikn sen
iloisen rohkeuden, jolla kaikki ylioppilaat kilvan pyrkivt kuninkaan
ja maan puolesta sotimaan, sanoin itsekseni: Viel saatamme toivoa,
saatammepa totta tosiaan viel voittaakin, sill tuommoisia olemme
kaikki! Emme tied, mit pelko on. Mutta me tarvitsemme viisautta
voittaaksemme. Ei mitn ylimielisyytt, hyvt herrat. Meill on
edessmme vihollinen, josta voi tulla vaarallinen, jos arvaisimme hnet
halvemmaksi kuin mit hn on. Min otan tarjouksenne vastaan, min
rupean kapteeniksenne ja johdan teit niin kauan kuin muilta toimiltani
saatan, ja niinkuin min vannon nyt teille rehellisen, viimeiseen
veripisaraani asti kestvn toveruuden valan, niin tulee teidnkin
vannoa minulle sotilaan kuuliaisuus.

-- Sen vannomme! Ole vain johtajamme! Vie meidt paikalla vihollista
vastaan!

-- Jos se on mahdollista, lhdemme jo huomispivn. Jumala suokoon
meille onnea, hyvt herrat, ett jotakin saisimme aikaan kyhn maamme
hyvksi. Ainakin tiedmme sen puolesta taistella ja sen puolesta
kuolla. Elkn Kaarle-kuningas!

-- Elkn Kaarle-kuningas! Aseihin! Aseihin!




2. ISONVIHAN KLINGSPOR.


Jo kauan oli itinen taivas ollut synkss pilvess, ja myrskyilma
uhkasi. Niinkuin purjehtija kaukaisella ulapalla vhitellen nkee veden
mustenevan ukonpilven noustessa taivaanrannalta, ja levottomana knt
silmns ja korvansa sinnepin, ollakseen varuillaan vaaraa vastaan,
samoin oli Suomi jo kymmenen vuotta silmin thystellyt, korvin
kuunnellut pitkseen itisist ajanmerkeist vaarin. Salamoita
vlhteli alinomaa noista synkist pilvist; mutta ne olivat viel
loitolla, ja niiden jyrhdyksi heikensi niiden etisyys. Viel
toivottiin rajuilman ohitse kohahtavan, kun kisti Pultavan nimi
hirvittvn ukkosen pamauksen tavoin vieri idst lnteen, ennustaen
uhkaa ja vaaraa. Siit hetkest alkaen oli turvallisuus kadonnut tlt
puolen Pohjanlahden. Joka illalla meni levolle, kysyi Jumalalta, mik
aurinko mahtanee huomenna paistaa, ja kuunteli yn pimeydess jokaista
outoa nt metsnrannasta tai jrven sellt. Joka meni tihins
kedolle, teroitti kotiin jvi lapsia rientmn sanaa tuomaan, jos
jotakin kummallista kuuluisi naapuristosta, ja joka lhti matkalle,
puhutteli ennen lhtn naapureita, ett nm tarkoin katsoisivat
hnen taloaan, jos jotakin tapahtuisi. Vanha metsstj koetteli joka
ilta pyssyns hanaa; iti kiitti joka aamu Jumalaa, ett hnen
pienoisensa viel olivat tallella; poikalapset olivat sotasilla;
tytrten rukinpyrt herkesivt surisemasta, kun joku vieras nkyi
ovessa, ja talon koira alkoi ulvoa kuultuaan pyssynlaukauksen
lheisest metsst. Kun joku matkustaja tuli, sateli hnelle
kysymyksi, ja jo hnen katsannostaan koetettiin arvata, oliko
vihollinen jo kynyt rajan yli. Ihmiset, jotka pitivt huolta
huomisesta, kylvivt naurismaita ermaihin htajan varalle. Toiset
muurauttivat salaisia kellareita omaisuuttaan tallettaakseen, ja moni
lhetti jo aikaisin hopeansa Ruotsiin. Kaupungit harjoittivat jljell
olevia nuorukaisiaan aseita kyttmn ja asettivat vartijoita teiden
varsiin, saadakseen aikanaan tiedon, jos jotakin outoa kuuluisi. Kansaa
kokoontui joka sunnuntai lukuisammin kuin koskaan ennen kirkolle,
saadakseen tietoja sodasta, ja kesken sotarukouksen tapahtui monesti,
ett kaikki sykshtivt ulos, kun jokin huuto kuului tielt tahi
aisakellon ni hiritsevsti kaikui tuolta puolen jrven. Nin
aikoina oli kivri suurempiarvoinen kuin hopeinen taskukello,
ruostunut miekka oli parempi kuin paras aura, ja lhinn Jumalaa oli
Kaarle-kuningas ensimminen ja viimeinen sana, ensimminen ja viimeinen
toivo, jonka luultiin voivan torjua uhkaavan vaaran.

Seitsemntentoista sadantena ja kymmenenten Kristuksen syntymn
jlkeisen vuotena puhkesi myrsky pauhaamaan. Aluksi se pyyhkisi pois
vain Suomen itiset linnat, heikkeni sitten vhksi aikaa, mutta
puhkesi ennen pitk uudelleen tuhotakseen maan etelisen osan ja
sitten, vastustamatonna kuin sallimus, temmatakseen mukaansa koko
sisemmn ja pohjoisen osan tt avaraa maata. Luonto ja ihmiset
nyttivt liittoutuneen yhteen sen etenemist auttamaan, ja kun se
viimeinkin asettui, olivat sen aallot iksi pivksi huuhtoneet pois
kaakkoisen osan Suomen nient.

Tuskin oli pikaviesti tuonut tsaari Pietarille tiedon Maunu Stenbockin,
Helsingborgin luona saavuttamasta voitosta, kun tsaari jo aavisti, ett
Stenbock voisi uudistaa Kaarle X:n ja Kaarle XII:n vaarallisen
yrityksen, menemll salmen yli Seelantiin pakottamaan Tanskaa
rauhantekoon. Tmn hn tahtoi est ja ptti tavallisella tarmollaan
antaa Ruotsille muuta ajattelemista. Hnell oli ilmankin vanha
velka-asia vuodelta 1706 Viipurin kanssa selvittmtt, ja hn antoi
senthden heti kohta Retusaarelle kerttyjen sotajoukkojensa marssia
jt myten Suomeen. Helmikuun 22. pivn 1710 tulivat nm joukot
Vehkalahden kautta Viipurin tienoille, mutta jatkoivat marssiaan ja
asettivat leirins Hietalaan ja Airontaipaleeseen, kolmen penikulman
phn kaupungista, vallituksen avulla katkaistakseen viipurilaisilta
kaiken yhteyden sismaan kanssa. Venlisten voima oli noin 18,000
miest ja 15 kanuunaa, ja heit johtivat Apraksin, Bruce ja Birckholz;
sotamiehet asuivat lumesta luoduissa kojuissa ja krsivt paljon kovan
pakkasen kourissa. Kenraali Lybecker oli neuvoskunnan kskyst
perytynyt Viipurista. Hnt lhinn korkein pllikk oli eversti
Sakarias Aminoff, iks sotavanhus, joka tuskin voi vuoteeltaan nousta,
jonka thden urhoollinen eversti Maunu Stjernstrle valittiin linnan
pllikksi. Hn oli oikea urho Kaarle XII:n tapaan, kyvyks ja
tarmokas, ja kun hnell oli linnassa 4,000 urhoollista miest ja hyvt
varastot, ei kukaan epillyt hnen voivan vastustaa vihollista ainakin
niin kauan, kunnes Lybecker ehtisi apuun.

Koko Suomen, koko Ruotsin, kaikkien pohjoismaiden silmt olivat nyt
Viipuriin ja Lybeckeriin luodut. Ruotsi oli jo sit ennen menettnyt
Phkinlinnan, Narvan ja Nevanlinnan; Viipuri oli nyt valtakunnan
itisen rajan ja Suomen viimeinen vankka avain. Etupss Lybeckerist
riippui pelastus. Saamme pian nhd, kuinka hn ksitti tmn asemansa
trkeyden.

Pommitus alkoi, linnantornin huippu ammuttiin alas ja kaupunki syttyi
kolme kertaa tuleen, mutta joka kerta sammutti linnanvki liekit.
Huhtikuussa, kun meri oli jist puhdistunut, asettui vahva venlinen
laivasto yliamiraali Apraksinin johdolla Viipurin ulkopuolelle, tukki
sataman suun upottimilla ja toi lukuisia lisjoukkoja piirittjien
avuksi. Tsaari itse tuli kohta sen jlkeen jren tykistn kanssa,
ja Venjn yhdistetyn armeijan miesluku nousi nyt 23,000:een;
sitpaitsi sill oli 80 kanuunaa ja 26 mrssri. Yt ja piv
satoi pommeja ja tulisia kuulia onnettomaan kaupunkiin. Stjernstrle
vastasi tervehdyksiin parhaan kykyns mukaan. Hietalan luona, toisella
puolen Kivisiltaa, on kivi, jota viel tnkin pivn sanotaan
Kasakankiveksi. Tlle kivelle kerrotaan tsaarin nousseen kaupunkia
tarkastelemaan ja ryntyssuunnitelmiaan tekemn. Linnanvki havaitsi
sen ern pivn ja thtsi kanuunan kive kohti. Mutta lhell oleva
kasakka huomasi vaaran, sai vaivoin tsaarin astumaan alas ja kvi itse
hnen sijaansa. Tuskin oli se tapahtunut, kun kuula jo tulla suhahti
linnasta ja vei kasakalta pn. Mutta tsaari ei viipynyt kauan tll,
vaan palasi Pietariin, annettuaan ankaran kskyn valloittaa Viipuri,
maksoi mit maksoi.

Puolustajat vuosivat verta, varat vhenivt. Lybecker oli kohta
ahdistetun kaupungin ainoa toivo. Hnen joukkonsa varassa, jonka apuna
oli nostovke koko maasta, oli nyt Suomen avain.

Ja kuka oli tm Lybecker, jota kaikkien silmt vartioitsivat? Hn oli
yksi niit, jotka, jos olisivat pysyneet syrjisemmss asemassa, eivt
olisi parempia eivtk pahempia kuin useimmat muutkaan kuolevaiset,
mutta joiden huono maine historian lehdill on kallis korvaus siit
ylhisest sijasta, jolle sallimus heidt asetti heidn omaksi
turmiokseen ja kansojen onnettomuudeksi.

Kenraaliluutnantti parooni Yrj Lybecker oli urhoollisena ja onnen
auttamana sissipllikkn saavuttanut kuninkaansa suosion, mutta oli
korkeampaan pllikkyyteen perin kykenemtn. Viel vhemmn hn kykeni
nin vaarallisena aikana pitmn vaipuvaa Suomea pystyss ja
yhdistmn sen viimeisi urhoollisia voimia viisaaksi, pontevaksi
puolustukseksi. Ihmisen hn pilasi maineensa sill kurjalla
ahneudella, joka aina harrastaa omia pieni mielitekoja silloinkin, kun
ajan vaarat enemmn kuin milloinkaan ovat suurten aatteiden tarpeessa.
Sotapllikkn hn oli osoittanut perinpohjaisen kykenemttmyytens
kuuluisalla, v. 1708 Inkerinmaahan tehdyll retkell. Tll retkell
hn olisi net 14,000:n miehen avulla voinut muuttaa pohjoismaiden
kohtalot hvittmll Pietarin uuden kaupungin, mutta hn antoi
Apraksinin sikytt itsens kavalalla kirjeell, joka keinoteltiin
hnen ksiins ja jossa uhattiin 40,000:n venlisen avulla est hnet
merenrantaan palaamasta. Ei ikin ole loistavampaa sotatekoa kurjemmin
pilattu, ei koskaan ole hpellisemp pakoretke tehty. Niin ptn
oli hnen paluunsa luulotellun ja nkymttmn vihollisen tielt, ett,
paitsi muiden sotatarpeiden tuhoa, 6,000 hevosta ammuttiin tai
vuojustettiin jotta Lybecker sit pikemmin psisi yhtymn Ruotsin
laivastoon, jota Anckarstjerna komensi.

Ei ole siis ihme, ett hnen nimens jo 1710 oli Suomessa huonossa
maineessa. Hnen myhempi, onneton elmnuransa teki tmn nimen viel
vihattavammaksi. Totta kyll on, ett hnen sotavoimansa olivat
riittmttmt ja varastot huonot, mutta eip vihollinenkaan, ensi
kertaa maahan hyktessn, ollut paremmin varustettu. Lybecker li
laimin tilaisuuden kyd heti maaliskuussa taudeista ja vilusta
heikontuneen venlisen sotajoukon kimppuun ja vetytyi sen sijaan
takaisin, saman mielettmn pelon valtaamana, mik ajoi hnet pois
Inkerinmaasta, ja vihollinen sai siten aikaa vahvistaa voimiaan, kunnes
taistelun toiveet piv pivlt kvivt yh eptasaisemmiksi ja
Viipurin kukistuminen joka hetki yh vlttmttmmmksi.

Ern kauniina iltapivn keskuun alussa istui kenraali
pkortteerissaan Keltiss, tarkastellen sotarahaston tilej, jotka,
niinkuin tavallista oli, osoittivat paljon enemmn maksamattomia
laskuja ja palkkoja kuin rahavaroja. Helle vhin haittasi urhoollista
kenraalia; hn oli siirtnyt tekotukkansa syrjn, nuuskarasia oli
vankalla tammipydll hnen vieressn, ja tuon tuostakin hn siemaisi
uusia voimia kirnupiimastiasta, jonka sisllys oli siell tll
jttnyt selvsti nkyvi jlki pydlle levitettyihin tilikirjoihin.
Siit hyvntahtoisesta hymyst ptten, joka silloin tllin vreili
tmn korkeata luottamusta nauttivan miehen ohuilla huulilla, hn
nytti tss tyss olevan oikealla alallaan -- ollen siinkin kohden
kuuluisan sotamarsalkka Klingsporin esikuva, hnen, jonka Suomen kova
onni sata vuotta myhemmin asetti samalla menestyksell samaa
menettelytapaa uudistamaan -- kaksi Fabiusta, jotka kumpikin _cunctando
restituit rem_ -- vihollisen erinomaiseksi mielihyvksi.

-- Mits nyt, Rydholm, sanoi hn sotakamreerille, joka tarpeellisen
vlimatkan pss odotti tarkastuksen tulosta; -- 134 talaria
saappaisiin uusmaalaisille? Ja talari joka parista? Ne pieksusuutarit
olisi hirtettv...

-- Miehist on useita viikkoja kynyt avojaloin, teidn
ylhisyytenne...

-- Ja yht hyvin he pyrkivt vihollista vastaan marssimaan! Kyllp
kruunua nyljetn! Sarkaa hmlisille? Jos heidn vaimonsa ja
tyttrens ovat niin tuiki laiskoja, etteivt voi kutoa vaatteita
miesvelleen, niin menkt miehet tuhannen kattilaan.

-- Teidn ylhisyytenne, he ovat jo kauan kyneet ryysyiss.

-- Ja yht hyvin tahtovat tapella! Selkns pitisi heidn saada...
Mit tm on? Sata tynnyri rukiita Hmeenlinnaan hankittava? Oletteko
hullu?

-- Pohjanmaan nostovki on tulossa, eik ole leivnpalaakaan heit
varten varalla.

-- Jos neuvoskunta on lhettnyt roistovke niskoillemme, niin
pitkn itse huolen heidn ravinnostaan. Pyyhkik pois, se ei koske
minua... Herra, te olette vastoin suoraa kskyni antanut maksuja
suorittaessanne tukaatin kyd 14 talarista.

-- Teidn ylhisyytenne, -- nkytti sotakamreeri...

-- Ei vhemmst kuin 15 talarista, mies! 15 talarista ja 1 yrist, ei
hituistakaan sen alle. Piru teidt perii, herra, jos annatte kyd 15
talaria vhemmst; saatte itse maksaa eron.

Sotakamreeri aikoi sanoa jotakin. -- Teidn ylhisyytenne ei kenties
tied, mit hjyt kielet sanovat rahanvaihetuksista...

-- Vai niin? Mukistaanko? Puhukaa suunne puhtaaksi, herra; mit ne
sanovat? Kai ne ovat taas olleet kieltn pieksmss, nuo kielikellot,
joilla ei ole enemmn ymmrryst eik hpy kuin vanhalla
hevoskaakilla! Mit ne roistot sanovat rahanvaihetuksista?

-- He sanovat ... pyydn, ettei teidn ylhisyytenne pahastuisi...

-- No? Otan kai lahjoja venlisilt?

-- Sit eivt julkea edes pahimmatkaan panettelijat sanoa teidn
ylhisyydestnne.

-- No? Puhukaa suunne puhtaaksi tai suorikaa tiehenne!

-- Sanotaan teidn ylhisyytenne ottavan kruunun tukaatteja vastaan 13
talarista, mutta maksunsuorituksissa kyttvn niit 15:sta.

-- Loruja, puhukoot mit tahtovat. Min, perhana viekn, opetan heit
jaarittelemaan, jahka kuningas tulee!

-- Senthden ajattelin, ett jos annettaisiin tukaatin kyd 14:sta;
niin parjaajain suut tukkeutuisivat.

-- Viidesttoista, sanon min, viidesttoista talarista ja 2 yrist,
sill kultaraha katoaa yh enemmn liikkeest. Jos kuningas saa
el muutamia vuosia viel, Rydholm, niin tukaattia ei saada
kahdellakymmenellkn talarilla. Leimaus! Ja minunko pitisi tulla
kerjliseksi teidn vaihetustenne thden. Siin olisi kiitos siit,
ett kulutan saappaitani tss rmeisess syrjmaassa -- siit, ett
komennan renkej ja lurjuksia, jotka eivt muuta ymmrr kuin juoda
palkkansa oluena ja paloviinana. Minun pitisi mukamas ulottua joka
paikkaan. Muutamilla sadoilla talareilla, jotka htisesti on minua
varten kokoon haalittu, pit minun ruokkia kaikkia noita juoppolalleja
rieskaleivll ja makkaralla, laittaa makasiinit sinne, miss ei ole
mitn niihin panemista, ommella univormut kaikille housuttomille
pirttikarhuille ja karkoittaa venliset pivollisella rekryyttej,
jotka ovat tyhmi kuin hrt -- jotka, kohdatessaan minut, tekevt
kunniaa neljnneksen tunnin pst siit kuin olen heidt sivuuttanut.

Vahdissa oleva aliupseeri ilmoitti nyt, ett ers upseeri, joka sanoi
olevansa kreivi Bertelskld, anoi pst hnen ylhisyytens puheille.

-- Antaa hnen odottaa. Min sanon teille, Rydholm, viisitoista talaria
ja kolme yri pit teidn tukaatista ottaa. Minusta tulee
keppikerjlinen, saan lopuksi panna saapasteni kannukset ja miekkani
tupen panttiin. Tuhat tulimmaista, he luulevat tll kasvavan kultaa
kuin variksenmarjoja. Mit olette maksanut voista ja sianlihasta? 68
talaria muutamista viheliisist tynnyreist! Oletteko kokonaan
jrjiltnne? Saadaanpa nhd, ett viel kuormastopojatkin paistavat
lski voissa!

-- Saan alamaisimmasti muistuttaa, ett lski ja voi ovat teidn
ylhisyytenne omaa pyt varten. Miehist ja useat upseerit ovat
monesti saaneet tyyty puoliin ruoka-annoksiin, ja senthden valittavat
talonpojat, ett heidn navettansa ja kanahuoneensa kohta on
putipuhtaiksi rystetty.

-- Vai niin, ett talonpojat valittavat? En tied mitn, nettek,
Rydholm, siit en mitn tied. Nuo lihavat moukat venyvt kiuastensa
takana ja ajavat puuroa maaruihinsa, sill'aikaa, kun maan puolustajat
elvt vedell ja leivll. Menkt hiiteen! Antaapa venlisen tulla;
jumaliste! Hn kyll opettaa heille, mist Taavetti olutta osti.
Heinin hintaa saatte tinki, sanon min. Nuo hevoskaakit syvt sek
minut ett kruunun suuhunsa.

-- Ratsuven hevoset laahaavat kinttujaan rehun puutteessa, ja puolet
kuormaston hevosista on kaatunut.

-- Niin hakekoot ruokansa omin pins. Pitk meidn itsemme syd
heini, hankkiaksemme hevosille kauroja?

-- Laitumet ovat viel huonot, teidn ylhisyytenne, ja kaikki ladot
ovat tyhjt. Talonpojat valittavat, ett ratsuvkemme tallaa viljan
heidn pelloillaan.

-- Min hirttn ne lurjukset ja komisarjukset pllisiksi! Pitk
minusta heidn ahneutensa thden tulla kerjlinen. Teidn pit tinki
heinin hintaa, Rydholm. Sanokaa heille, etteivt he saa arastella
kukkaroitaan, koska ei armeijakaan arastele nahkaansa maata
puolustaessaan. Soisinpa, ett he saisivat moskovalaiset niskoillensa.

-- Heille ehk kvisi antaminen rahannostolippuja, jotka rauhan tultua
maksettaisiin...

-- Rauhan? Te puhutte asiasta, jota ette ymmrr. Jollei piru vie
kuningasta, ei rauhaa ole odotettavissakaan.

-- Teidn ylhisyytenne! -- kuului yht'kki outo ni huoneen ovelta,
ja pitk henkirakuunain univormuun puettu upseeri seisoi siin kunniaa
tehden.

Kenraali punastui, tynsi kirnupiimns syrjn ja mittaili sken
tullutta nrkstynein ja nolostunein silmin. -- Kuka te olette, joka
hiipien tulette sisn ja hiritsette minua toimituksissani, antamatta
ilmoittaa itsenne? -- oli sotapllikn tuima kysymys.

-- Nimeni on Bertelskld, majuri ja kuninkaallisen majesteetin
henkivartijoita. Hiipiminen ei ole koskaan tapani ollut, ja teidn
ylhisyytenne suonee anteeksi, ett ilmoitutin itseni hetkisen aikaa
sitten, mutta ett en jouda odottamaan, sill asiani ei suvaitse
viivytyst.

-- Vai niin. Bertelskld? Ja teill on jokin ksky hnen
majesteetiltaan. Olkaa tervetullut, herra majuri. Rydholm saa poistua
ja menn tililaskuja tarkastamaan. Muistakaa kskyni!

-- Kyll, teidn ylhisyytenne, tahdon tinki heinin hintaa, --
vastasi sotakamreeri pilkallisesti kumartaen poistuessaan.

-- Minulla ei ole kunnia tuoda mitn kskyj kuninkaalliselta
majesteetilta, -- jatkoi Bertelskld, jonka melkein kvi sliksi
hmilln olevaa kenraalia. -- Jouduin vangiksi Dnieperin luona, olen
karannut vankeudesta, ja tulen nyt vapaaehtoisen joukon johtajana
tarjoutumaan teidn ylhisyytenne ja maan palvelukseen.

-- Te olette tervetullut, hyv majuri, -- toisti Lybecker. -- Mutta en
voi ymmrt, kuinka tuo teidn tarjouksenne, joka tietysti otetaan
vastaan, oli niin kiireellist laatua.

-- En olekaan senthden anonut pst teidn ylhisyytenne puheille, --
vastasi majuri kylmsti. -- Minun on tnne marssiessani onnistunut
saada luotettavat tiedot siit, ett sen laivaston, jonka hallitus on
lhettnyt Tukholmasta Viipuria auttamaan, on tytynyt tyhjin toimin
palata, syyst ett moskovalainen on tukkinut kulkuvylt ja ennttnyt
varustaa ne pattereilla.

-- Sep on paha, herra majuri, oikein paha. Stjernstrlen tytyy
antautua.

-- Viel olen saanut tiedon, ett Pohjanmaan nostovki on ollut
matkalla Viipuria auttamaan. Kokkolan pohjoispuolella olevat 14 pitj
ovat tarttuneet aseihin pohjoista rajaa suojellakseen, ja saman
kaupungin etelpuolella olevat 14 pitj ovat lhteneet liikkeelle
kapteeni Faberin johdolla. Joka paikassa on innostus suuri, ja kansaa
on elhyttnyt vilpitn halu uhrata henkens isnmaan puolustukseksi.

-- Ilahuttavaa, varsin ilahuttavaa. Mutta, herra majuri, te, joka
olette kokenut sotilas, sanokaa minulle vilpittmsti, mit pit minun
tekemn kaikella tuolla Pohjanmaan roistovell. Ilman aseita, ilman
kuormastoa, ilman harjoitusta, ilman kuria, tekevthn semmoiset
irtonaiset talonpoikaisjoukot sulaa hirit ja hmmennyst
snnllisten sotajoukkojen seurassa, eik heist muutenkaan ole muuta
hyty kuin ett rosvoavat maata ja kuolevat kuin krpset
sairaaloissa. Mit pirua pit minun tekemn kaikella tuolla
roskavell, jota Tukholman hallitus nkee hyvksi lhett
niskoilleni?

-- Teidn ylhisyytenne on oikeassa, nostovke on vaikea harjoittaa ja
pit ruuassa, mutta luulisin kuitenkin sen olevan mahdollista
kelvollisten pllikiden ja viisaiden toimien avulla. Mutta teidn
ylhisyytenne on vrss, kun sanoo nit rehellisi talonpoikia
roisto- ja roskaveksi. He ovat todellakin maan mehu ja ydin, ja heidn
rehellinen ja miehuullinen aikomuksensa kyd vihollista vastaan
ansaitsee paremman nimityksen ja parempaa kohtelua. Valitettavasti
lienee nyt kuitenkin koko vennosto mennyt myttyyn.

-- Mill tavoin?

-- Suokaa anteeksi, ett sanon sen -- syyn siihen on uskomaton ja
ylenmrin moitittava huolimattomuus. Ers Pohjanmaalta sken tullut
ylioppilas kertoi minulle, ett oli pidetty katselmusta Ilmajoella, ja
sittenkun yksi mies kustakin talosta oli saanut luvan palata kotiinsa
ja yksi tai kaksi semmoisiin taloihin, jotka jo olivat antaneet kolme
tai nelj miest kruunulle, oli siell kuitenkin ollut thteen
nimismiestens ja pitjnkirjuriensa sek arvokkaimpien talonpoikain
johtamana 4,200 miest, kaikki hyv ja kelvollista vke. Tm joukko
oli lhtenyt liikkeelle, mutta ei oltu heidn kuormastostaan eik
ravinnostaan pidetty pienintkn huolta. Heidn kulkunsa kvi
senthden kohta mahdottomaksi. Ensin karkasivat nimismiehet ja
pitjnkirjurit, sitten enin osa miehist, niin ett tst joukosta,
joka olisi voinut pelastaa Viipurin, tuskin on muutamia satoja miehi
ja nekin kurjassa tilassa saapunut Kelttiin.

-- No, mits min sanoin majurille? Pelkk kokoon haalittua
roistovke, joka ei sotakurista mitn tied. Jumalan kiitos, ett
heist psimme.

-- Teidn ylhisyytenne -- te voitte yht hyvin sanoa: Jumalan kiitos,
ett psemme Viipurista ja kohta koko Suomenmaasta!

-- Mit min sille mahdan? Stjernstrle saa antautua. Minulla on
tarpeeksi tekemist itsestnikin.

-- Ei, teidn ylhisyytenne. Stjernstrle ei saa antautua. Meidn
tytyy pelastaa Viipuri, vaikka se maksaisi kaiken armeijamme ja viel
oikean ktemme.

-- Meidn! Meidnk? Vaikka herra majuri onkin hnen majesteettinsa
henkivartija, niin hnen majesteettinsa on kuitenkin suvainnut uskoa
minulle Suomen pllikkyyden. Min pyydn, ettei majuri sit unohtaisi,
kun puhuu siit, mit _meidn_ tytyy tehd.

-- Teidn ylhisyytenne, min vannotan teit kuninkaan ja oman
kunnianne nimess, maan pelastuksen ja jlkimaailman nimess, joka
kerran on tuomitseva tekojamme -- pelastakaa Viipuri! Jos se kukistuu,
niin on kenties piankin koko Suomi mennytt kalua. lkmme laiminlyk
hetkistkn, vaan lhtekmme liikkeelle ja kykmme rohkeasti
vihollisen kimppuun, miss hyvns hnet tapaamme! Min ymmrrn teidn
ylhisyytenne epilykset; min tiedn, ett me olemme vihollista sek
mieslukuun ett varustuksiin nhden paljon heikommat, mutta meill on
sitvastoin kuninkaamme esimerkki ja lannistumaton rohkeutemme; me
puolustamme maatamme, me voimme ainakin kuolla sen edest. Perytyminen
ja paikoillaan pysyminen lamauttaa mielet koko armeijassamme. Niin
kauan kuin seisomme toimettomina tll, vaikka melkein kuulemme
tykinjyskeen Viipurista ja vaikka joka piv jokin osa sen muureista
kaatuu, jokin osa sen harvoista puolustajista vuotaa verta -- niin
kauan on jokainen ksi hervoton ja jokainen sotilas joukossamme kuin
raajarikko. Mutta kskek meidn kyd kohti ja karata vihollisen
kimppuun, niin jumal'auta, meidn ksivartemme tulevat lujiksi kuin
ters, ja heikoinkin meist on vetv vertoja kymmenelle. Min tunnen
tmn kansan; teidn ylhisyytenne pitisi myskin tuntea se. Se ei
kelpaa leirielmn, se tahtoo veress tyt tehd, kun ei saa auran ja
keen ress tyskennell. Jos kuninkaamme olisi tll keskellmme,
niin -- min vannon kunnon miekkani nimess -- hn ei viipyisi nyt
leiriss, hn olisi kuin jehu vihollisten kimpussa ja ajaisi heidt
kuin sudet pois heidn varmalta saaliiltaan. Lhtekmme siis
liikkeelle, jo tn pivn, nyt heti kohta! Minulla on johdossani
vhinen, viisikymmenmiehinen joukko ylioppilaita ja teinej. Suokaa
minulle se kunnia, ett saan olla ensimmisen etujoukossa ja raivata
tiemme puhtaaksi. Min vannon teidn ylhisyydellenne, ett ellei
Viipuri ole vapaa ennen tulevan kuun synty, on juhannuksen aurinko
paistava sen muurien vierell minun ja minun kumppanieni haudalle.

-- Herra majuri, milloin olette oppinut noin kauniita puheita pitmn?
Ne olisivat totta tosiaan oivallisia maljan ress, mutta vanhana
soturina ja _teidn pllikknnne_, herraseni, tulee minun ilmoittaa
teille, etten ole neuvojanne pyytnyt enk myskn aio ottaa niit
ohjeekseni. Mit teen, siit vastaan min yksistn hnen
kuninkaalliselle majesteetilleen, joka on antanut minulle selvt
kskyt, ja niit totellakseni en katso itseni oikeutetuksi ryhtymn
tyhmnrohkeihin yrityksiin riittmttmill voimilla. Ellei
Stjernstrle voi auttaa itsen, niin en ainakaan min pane kuninkaan
vke hnen thtens alttiiksi, seuratkoon sitten siit mit hyvns.

-- Seuraus tulee olemaan se, ett teidn ylhisyytenne Viipurin
kukistuttua saa koko Venjn voiman niskaansa.

-- Se on oleva minun asiani. Jk hyvsti, herra majuri! Suonette
anteeksi, ett thdelliset tehtvt...

-- Teidn ylhisyytenne, suvaitkaa kumminkin, ett min vhisen
joukkoni kanssa menen partioretkille, pyytelemn vihollisen
sanansaattajia ja kuormastoja...

-- Kuinka sanoittekaan? Ylioppilaita ja teinej? Ei, herra majuri, min
en voi vastata siit, ett te menettte heidt uhkayrityksissnne. Te
jtte tnne joukkonne kanssa, kunnes saan sopivamman tilaisuuden
kytt teit.

-- Veri vuotaa juuri lhellmme, kanuunat jyskvt, Suomen esimuuri
kaatuu, ja te kielltte minua taistelemasta!

-- Min ksken teit pysymn paikoillanne, ja te tottelette minun
komentoani. Hyvsti!

-- Teidn ylhisyytenne... Nyt nen jo edeltpin Suomen kohtalon!
Mist syyst tytyy kansan, joka niin mielelln tahtoisi sotia, olla
onnettomuudekseen kytkettyn kelvottomaan pllikkn!

Nm viimeiset sanat mutisi urhoollinen henkivartija partaansa ja
poistui kenraalin huoneesta sydn tynn surua ja mielikarvautta.




3. RUTTO VUONNA 1710.


Urhoollisen puolustuksen perst oli Viipuri, oman onnensa nojaan
heitettyn, ollut pakotettu suostumaan pakkosovintoon 10. pivn
keskuuta, ja Stjernstrlen tytyi suuremman osan kanssa jljell
olevia sotilaitaan antautua sotavangiksi ja jtt viholliselle 140
kanuunaa, 8 mrssri ja melkoinen mr kaikenlaisia sotatarpeita.
Viel samana vuonna 3. pivn syyskuuta tytyi Kkisalmen linnan
231:ne kanuunoineen, 40:ne mrssreineen ja 381,00:ne ruutinauloineen
antautua, sittenkun sen vhlukuinen, kolmen- tai neljnsadan miehen
suuruinen vartijavki kahden viikon pivt oli puolustanut linnaa
enemmn kuin kymmenkertaista voimaa vastaan. Ikuisiksi ajoiksi oli
Ruotsi nyt kadottanut Suomen ja Laatokan. Hirveit vkivaltaisuuksia
harjoitettiin Viipurin ymprill olevissa pitjiss, hurjia tekoja,
hirmuisuuksia, joiden muistoa vuosisadat tuskin ovat voineet hvitt
ja joille ainoastaan Pohjanmaalla muutamia vuosia myhemmin tehdyt
ilkityt vetvt vertoja. Emme tahdo uudistaa surullisia muistoja,
tahdomme nettmin kyd niiden ohitse ja muistuttaa vain, ett
Venjn sotajoukkojen ankara kuri ja ylimalkaan slivinen kyts
maata kohtaan myhemmiss sodissa ei onneksi ole voinut antaa mitn
ksityst Isonvihan kauhistuksista.

Mutta niinkuin tuomion enkelit olisivat tyhjentneet kaikki vihansa
maljat tn onnettomana aikana, tuli viel kolmas murhanenkeli
etsimn, mit nlk ja sota olivat thn hvitettyyn maahan thteeksi
jttneet. Ajan synkst kohdusta syntyi uusi maanvaiva, hvittv
rutto, joka verkalleen levisi pohjoiseen ja lntiseen osaan Euroopan
mannerta. Vaikka olikin kotoisin itmailta, nytti se saaneen alkunsa
Puolan ja Galizian tappotanterilta nousevista myrkyllisist hyryist
keskell Kaarle XII:n voittoretki vuonna 1707, ja tapasi
levimiselleen yleens otolliset olot niiss puutteissa ja suruissa,
jotka sotia seurasivat. Tutkimaton, luonnon salaisissa typajoissa
puhjennut hmmennys nytti nyt, samoin kuin suurina nlkvuosina,
irroittelevan terveyden ja elmn liitoksia. Hirmuiset kylmt talvet
susilaumoineen, tukalan kuumat kest, maanjristykset ja katovuodet
olivat kulkutaudin edellkvijit. Nlkn ja kurjuuteen
nntymisilln olevat, Virosta ja Liivinmaalta lhteneet pakolaiset
levittivt hvityst Suomen ja Ruotsin rannikoille. Syyskuun 9. pivn
rutto tuli kahden liivilisen naisen tuomana Helsinkiin. Saastuneet
huoneet suljettiin heti kohta, ja kaikki meren puolelta tulevat
pakolaiset vietiin kaukaiseen, saaristossa olevaan luotoon (Suureen
Mjlhn?). Mutta kulkutauti yltyi yhtkaikki ja tappoi kolmessa
kuukaudessa 1,185 henke tst silloin viel pienest kaupungista.
Sitten se ilmaantui Porvooseen ja tappoi 652 henke, jonka perst se
levisi edelleen pitkin rannikkoa ja sismaahan pin. Suurinta osaa
Suomea, vielp Ouluakin, kuritti tm hirmuinen vieras. Muutamin
paikoin, niinkuin Janakkalassa ja Mntyharjussa, se hvitti enemmn
kuin puolet vest, ja kokonaiset kylt jivt autioiksi. Toiset
seudut psivt paljon helpommalla; muutamat nyttvt kokonaan
sstyneen.

Kertomuksemme vie meidt Turkuun. Ollaan saman onnettoman vuoden
lokakuun keskivaiheilla.

Niiden harvojen matkustajain joukossa, jotka siihen aikaan trkeimpi
asioitaan toimitellen kvivt Turussa, oli myskin hyv tuttavamme,
Bertelskldin vapaajoukon korpraali Simon Bng. Hnen tulonsa sinne ei
ollut loistava; se tapahtui jalkaisin siten, ett hn ohjista talutti
vanhaa rakuunahevosta, joka thn asti oli hnt kuljettanut, mutta nyt
nln ja monien vaivojen masentamana oli kaatumaisillaan. Kunnon Bng
tuskin en tunsikaan syntymseutuaan -- niin oli Turku muutamissa
kuukausissa muuttunut. Sumuinen ja raskas eteltuuli puhalteli hiljaa
kaupungin yli, savu painui alas, ja sameaksi kyneen Aurajoen rannat
olivat paksun vihren liman peitossa. Nuo ennen vke vilisevt
rantasillat olivat autiot, yliopiston salit tyhjilln, kadut autiot,
torit kellastuneiden syyslehtien peitossa. Siell tll hiipi joku
inhimillinen olento htisesti ja kiireesti apteekkiin pin. Suljetut
huoneet olivat kuin sken umpeenmuurattuja hautoja, ja useimmat ikkunat
oli valkeilla liinoilla verhottu. Tuon tuostakin jyrisivt raskaat
krryt kaduilla. Niit ajoi synkkn ja verkalleen mies, joka pst
jalkoihin asti oli verhottu mustasta vahakankaasta tehtyyn mekkoon ja
naamariin, joka teki hnen ulkomuotonsa kahta kamalammaksi. Niden
krryjen perss juoksi toisinaan kiljuvia lapsia, muutamat itkien,
toiset pienill nyrkeilln uhaten lyd tuota julmaa miest, joka ei
tahtonut antaa heille takaisin heidn isns tai itins, joita hn
krryissn kuljetti. Simon Bng ei ollut mikn itkunherkk mies,
mutta tt nhdessn hn knsi silmns pois, ja pari suurta kyynelt
vierhti hnen mustalle, takkuiselle parralleen.

Hn lheni nyt kaupungin keskustaa, arvokasta tuomiokirkkoa. Sen ovet
olivat auki, vaikka oli arkipiv, ja urut siell sisll hymisivt
hautausvirtt. Kirkkomaalla sen ulkopuolella oli meteliv kansaa.
Sepp, jonka jo tunnemme, Vasara-Jaakko, oli yll haudannut sinne
ruttoon kuolleen vaimonsa, ja tm oli kovasti kielletty, sill kaikki
ruttoon kuolleet oli vietv kaupungin ulkopuolelle uuteen
hautausmaahan. Niin pian kuin rikos tuli tunnetuksi, otatti siis
maaherra Palmenberg, joka oli ankara herra, kuolleen yls ja panetti
sepn vankeuteen. Mutta Vasara-Jaakko ei luopunutkaan niin helposti
siit, mink hn katsoi inhimilliseksi oikeudekseen. Hurjistuneena hn
hutki nokisilla nyrkeilln ymprilleen kuin vimmattu ja paiskasi
vartiomiehen toisensa perst sellleen maahan. Vkijoukko kvi hnen
puolelleen, vartijat ajettiin tiehens, ja kuollut pantiin jlleen
hautaan. Tydellinen laittomuus nytti jo psseen vallalle.
Yhteiskuntajrjestyksen siteet olivat katkeamaisillaan, ja
vallattomuutta lismn sekaantui ryhmn joukko juopuneita kisllej
ja merimiehi, jotka edellisen yn olivat tyhjentneet skettin
kuolleen kauppiaan viinivaraston.

Ers vanha akka, silmt pss hurjasti tuijottaen ja hiukset
hajallaan, kiipesi erlle hautakummulle ja rupesi ennustamaan. Yksi
kiljuja toisensa perst vaikeni hnen ymprilln ja vhitellen syntyi
netn hiljaisuus kirkkomaalla. Kaikki tunsivat Tyrvn Inkerin; hn
oli, samoin kuin Mainiemen noita-akka, jo kauan kulkenut ihmisten
kauhuna ja ollut tuomioistuinten tutkittavana. Puolella todistuksella
nytettyn noituuteen syylliseksi hn oli istunut tunnustuksilla
vankeudessa -- ollen yksi sen kauhistavan noitavainon viimeisi uhreja,
josta on kerrottu Vlskrin viidenness kertomuksessa. Eip toki
sentn oltu en ihan niin varmoja kuin ennen semmoisten rikosten
mahdollisuudesta; tuomarit miettivt jo kauemman aikaa ennen kuin
uskalsivat tuomita ketn roviolla poltettavaksi. Eik Inkeri ollutkaan
entisten aikain noitia. Hiriytyneess mielikuvituksessaan hn pikemmin
piti itsen pyhimyksen, nais-profeettana kuin paholaisen palvelijana,
ja hnen tapansa olikin manauksiinsa sekoittaa mit ankarimpia
parannussaarnoja. Hnen hulluutensa olisi ollut varsin viatonta laatua,
jos hnen olisi annettu olla rauhassa, mutta nyt hn saattoi ymmlle
tuomarinsa, jotka eivt tienneet, hyvk vai paha henki hness puhui.
Nin istui vanha Inkeri vuosikausia lukkojen ja telkien takana
tuomiotaan odottaen, kunnes hn nyt, tiesi kuinka, oli ruttotaudin
hiriiden aikana pssyt irti.

-- Voi, voi sinua Turku! -- huusi akka vimmoissaan. -- Voi, voi sinua,
kirottu kaupunki, joka, niinkuin Israel, olet polttanut profeettasi ja
vetnyt tietjsi tuomioistuinten eteen ja heittnyt heidt virtaan
ihmisten pilkaksi! Min sanon sinulle, ett tuli on putoava taivaasta
ja pyyhkisev sinut pois maan plt, kun vihan piv tulee pllesi,
ja rovioiden kipint leimahtavat ilmituleen ja polttavat sinut poroksi.
Voi, voi sinua, tuomiokirkko, joka olet porttisi avannut kiroamaan
pyhi ja Jumalan vihittyj! Min sanon sinulle, kirkko, ett nit
sinun porttejasi ei suljeta ennenkuin hvityksen kauhistus seisoo sinun
pyhimmss paikassasi, ja hevosten kaviot polkevat kuolleittesi
kammioita. Voi sinua, virta, joka olet niellyt Valpuri Kynin, minun
itini idin, ja muut hnen kaltaisensa, joilla on ollut profeettain
lahja! Min sanon sinulle Aurajoki, ett sinun aaltosi tulevat
punaisiksi verest ja harmaiksi tuhkasta, ja tulen liekit kuivaavat
sinun urasi, ja vihollisen alukset tungeksivat sinun pllsi niin
tihess kuin jkappaleet suuressa kevttulvassa. Voi sinua,
hietamki, joka olet lainannut maasi noita-akkain roviopaikaksi! Min
sanon sinulle, ett sinut peitetn kuolleiden hautaamattomilla luilla
ja kastetaan verell ja sin tulet olemaan kotkain ja sutten
pespaikkana. Voi sinua, mets, joka olet lainannut puitasi rovioita
varten! Min sanon sinulle, ett sin olet kaatuva vihamiehen kirveen
ja vkivallan liekkien edess ja maan plt hvitettv, eik ole
maasi en ruohoa kasvava. Voi sinua, kansa...

-- No, mutta saattakaa nyt toki tuo hullu akka vaikenemaan! -- kuului
samassa maaherran voimakas ni, kun hn hevosella ratsastaen oli
tullut paikalle jrjestyst palauttamaan.

Ei kukaan tohtinut koskea mmn. Koko lukuisassa joukossa ei yksikn
kohottanut kttns, eik kukaan muu edes aukaissut suutansa,
kskekseen hnt vaikenemaan.

-- Voi sinua, Turun kansa, -- jatkoi hn, -- sin, joka pesit ktesi
marttyyrien veress ja ilkkuen nauroit heidn valitushuudoilleen! Min
sanon sinulle, ett sin olet hystv pellot ja kirkkomaat ruumiillasi
ja sinut hajoitetaan ympri niinkuin akanat myrskyss. Voi sinua, koko
suuren Suomen kansa, jonka synnit huutavat taivaaseen ja vaativat
kostoa! Min sanon sinulle, ett sinun vihamiehesi kyvt sinun
kimppuusi, ja katso, hn seisoo jo tupasi kynnyksell, ja hn on tuleva
sisn ja hvittv sinut ja sinun lapsesi, niin ettei yhtn harmaata
hiusta eik yhtn imev lasta sinusta sstet, ja seitsemn vuotta
hn on sinua rautaisella valtikalla hallitseva ja hosuva sinut
kuoliaaksi ja tallaava sinut niinkuin rikkaruohon maan plt. Voi
sinua kuningas...

-- Hakatkaa maahan tuo kirottu noita, hn herjaa kuningasta! -- huusi
maaherra vihan vimmassa. Mutta kauhistus oli herpaissut jokaisen kden
-- ei kukaan liikahtanut paikaltaan.

-- Voi sinua, kuningas! -- puhkesi akka sanomattomassa raivossa
huutamaan, -- voi sinua, Kaarle, Ruotsin, Gtan ja Vendien kuningas,
joka sanot itsesi kristilliseksi ruhtinaaksi ja olet kuitenkin
uskottomain liitossa ja tahraat maailman verell ja kauhistuksella!
Min sanon sinulle, ett sinun onnesi thti on laskenut eik ole
koskaan en yn pimeydest nouseva. Veriset ovat sinun askelesi, ja
veress olet sin turman tiet astuva, ja sinun vihollisesi tulevat
sinusta riemuitsemaan, ja ne, joita sin enimmin uskoit, ottavat sinun
henkesi salaisesti yll...

Nyt tunkeusi maaherra ylenmrin suuttuneena tietjakan eteen, ja
kaksi vartiomiest rohkaisi mielens ja astui esiin hnt kiinni
ottamaan.

-- lk koskeko minuun, -- huusi hn, -- minussa on rutto!

Miesten kohotetut kdet vaipuivat alas tmn taikaiskun tavoin
satuttavan sanan vaikutuksesta.

Mutta nyt olivatkin onnettoman naisen voimat rauenneet. Hn oli vhn
aikaa ihan neti. Sitten hn vaipui verkalleen alas, mutta hnen
huulensa liikahtivat viel kerran vienosti ja hnen kuultiin sanovan:
-- Voi, voi Inkerikin! Synniss hn on syntynyt ja on synniss elnyt
ja synniss puhunut, ja henki on tullut hnen pllens hukuttamaan
hnt ja viemn hnt elvn Jumalan eteen...

Nin sanottuaan vaipui hn liikkumattomaksi maahan. Hnet nostettiin
yls. Hn oli kuollut.

Vkijoukko hajaantui tmn tapauksen kamalan vaikutuksen alaisena.
Uhkamielisyyden kapinallinen henki oli iknkuin poispuhallettu joukon
mielist. Tietjakan sanat olivat hillinneet myrskyn kuin rankkasade.
Sepp antoi mielelln vied vaimonsa ruumiin pois; ei yksikn
virkkanut en sanaakaan vastaan. Tulevaisuuden haamut, jotka kuoleva
vaimo oli esiin loihtinut, kummittelivat kaikkien mieless.

-- Enemmn hietaa, enemmn hietaa haudoille! -- komensi taas maaherran
ni... -- Ka, Bnghan se on! Min tiedn asianne, ja olen vast'ikn
saanut vastauksen Tukholmasta. Hallitus on myntynyt anomukseen.
Huomenna lhtee kirje kenraali Lybeckerille sislten sen
kuninkaallisen senaatin antaman kehoituksen -- sill ylipllikk ei
ky kskeminen -- ett hn antaisi kreivi Bertelskldin vapaajoukon
toimia omin pins vihollisen vahingoksi. Jk hyvsti, min toivotan
teille ja tovereillenne onnea!

       *       *       *       *       *

Kaiken syksy kesti terveydelle vahingollista, sumuista ilmaa --
myrskytnt, sateetonta, hallatonta, lumetonta -- alinomaa raskas ja
pilvinen taivas, joka lyijyisen holvin lailla peitti onnetonta maata.
Ja tmn ahdistavan ilmakehn alla jatkoi rutto yh edelleen
hvityksin, ja raskas ja synke alakuloisuus vallitsi kaikkialla.
Vasta itse jouluyn, jolloin maailman valkeus astui alas kuoleman
varjojen maahan, selkeni taipumaton taivas, ensimminen pakkanen tuli,
ja joulupivn klo 11 edell puolenpivn, ven kirkosta tullessa,
nkyi aurinko, jota ei oltu nhty moniin pitkiin kuukausiin. Samalla
virkosi toivo uuteen eloon onnettomain sydmiss eik se heit nyt
pettnytkn. Rutto helpotti kisti, ja tammikuussa seuraavana vuonna
se lakkasi kokonaan. Mutta sen hvitykset olivat suuret. Turussa vei se
kolmannen osan vest, joka silloin arvioitiin noin 6,700:ksi
hengeksi. Kuinka suuri kuolleiden lukumr koko Suomessa oli, ei
tiedet, mutta yksistn Ruotsinmaan osaksi tuli vhintn 100,000
henke. Hovi ja virkakunnat pakenivat Tukholmasta; 20,000 ihmist
heitti henkens; Kpenhaminassa 23,000. Monet, jotka olivat menneet
ruttoa pakoon, palasivat vasta myhn talvella kaupunkeihin. Historia
silytt tlt ajalta vielkin kertomuksen erst suomalaisesta
yli-inspehtorista Johan Erik Nordebergista, joka on kuuluisan
Nordenskildin suvun kanta is. Hn varusti luotettavan aluksen
kaikenlaisilla tarpeilla, astui sitten, niinkuin muinoin Nooa,
alukseensa vaimoineen, lapsineen ja palkollisineen ja purjehti niin
useita kuukausia ympri Ahvenanmaan saaristoa, pstmtt yhtn
venett tai ihmist lhelle alustaan; ja tt menoa hn jatkoi, kunnes
pahin taudin aika oli mennyt ohi.




4. PORVOON PMAJA.


Vuodet 1711 ja 1712 menivt ilman suurempia sotatapauksia. Venlisi
joukkoja liikkui hvitysretkill Viipurista ksin; Venjn laivasto
ilmaantui saaristoon; mutta tsaari Pietarilla oli yllin kyllin huolta
turkkilaisista eik hnell ollut aikaa ajatella Suomea. Varsovan luona
voittajana suoriutunut kreivi Nieroth, rehellinen ja uskalias, mutta
ikns ja kivulloisuuden heikontama sotavanhus, sai ylipllikkyyden
tss maassa ja teki yrityksen valloittaakseen takaisin Viipurin. Se
eponnistui tykistn ja ruokavarain puutteessa. Ei voitu hnen
nostovkenskn, joka oli huonosti varustettua, saada snnlliseen
piiritykseen ryhtymn, vaan karkasi se lipuiltaan kotiseuduilleen
takaisin. Viipurin kohtalo oli thtiin kirjoitettuna.

Nieroth kuoli vuoden 1712 alussa, ja heinkuussa samana vuonna kuningas
mrsi Lybeckerin jlleen ylipllikksi, kenties juuri senthden,
ett neuvoskunta oli tehnyt niin paljon kanteita hnt vastaan.
Benderin mellakka lensi nyt huhun siivill ympri Euroopan, ja
rauhoittunut tsaari alkoi katsella pohjoiseen pin. "Kaarle XII on
hullu", huusivat yhteen neen sen ajan valtiomiehet, ja tsaari Pietari
oli luultavasti samaa mielt. Ainakin oli Ruotsin leijona menettnyt
kaikki toiveensa Konstantinopolissa, ja tsaari sai nyt huoletta ruveta
valloittamaan Suomea ja siten tydentmn valtaansa Itmerell.

Ensimmisen iskun kotkan kynsist sai Helsinki. Tt tapausta kuvailee
Henrik Forsius topografisessa kertomuksessaan vuodelta 1757 seuraavin
sanoin:

"Vuonna 1713 rukoussunnuntaina klo 11 a.p. tuli tnne Venjn
merilaivasto vihamielisess aikomuksessa; ja koska tsaari silloin,
miltei kenenkn tietmtt, vedtti aluksensa Herttonaisten salmen
yli, niin eivt tkliset suomalaiset rykmentit[18] tst
hmmstynein voineet tehd hnelle mitn sanottavaa vastarintaa, vaan
olivat pakotetut, kyynelet silmiss, tlt paetessaan itse pistmn
kaupungin tuleen. Venlinen astuu sitten esteettmsti maihin ja jakaa
miehistns siten, ett yksi osa kokee sammuttaa julmaa tulenliekki
kaupungissa, mutta ei voita tll tylln sen enemp, kuin ett saa
muutamia puoleksi palaneita hirsi ja meripuoteja sek rannalla olevia
taloja pelastetuksi. Toisella osalla joukoistaan hn ajattaa meidn
pakenevaa vkemme takaa, mutta pyshtyy vhn kulussaan, kun meidn
vkemme ylimennessn oli polttanut kaksi Hmeentullin luona likell
kaupunkia olevaa siltaa. Kuitenkin on venlinen niin vsymtn, ett
jljelle jneist hirsist tekee lautan ja vie vkens yli. Sill
vlin saivat meidn miehemme aikaa kokoontua tekemn vastarintaa
Vanhassakaupungissa, mutta tytyi heidn kumminkin hiritilaan
jouduttuaan visty vihollisen tielt. Venlinen saa nyt kaikki paikat
haltuunsa, mutta on pari piv sen jlkeen, kun meidn ruotsalainen
kaleerilaivastamme saapuu paikalle, pakotettu lhtemn tlt takaisin
Porvooseen; josta se syksypuoleen tulee Helsinkiin jlleen, jolloin
suuremmalla rohkeudella valloittaa kaupungin, ja pit sen vallassaan
1721 vuoteen asti. Pakolaiset, joilla thn aikaan oli suurempi
turvallisuus metsn petojen keskell kuin kotonaan, alkoivat nyt
vhitellen parempaa toivoen hiipi esiin. Jos venlinen ei olisi pois
lhtiessn jttnyt eheiksi kasarmejaan, jotka se tll ollessaan oli
rakentanut lhiseuduilta sinne kuljetetuista huoneista, niin asukkaat
eivt olisi tienneet, mihin pns pistivt. He ovat kumminkin
lauhemman ilman toivossa tyytyviset siihen, ett entisten hyvin
rakennettujen huoneittensa ja kalliimman tavaransa sijaan saavat
sijoittua muutamiin kkipikaa kelvottomasti rakennettuihin ja
pilaantuneihin kasarmeihin. Asukasten verell tahrattu tuhka
hmmstytt heit niin, ett he vaivoin voivat tuntea entiset
tonttipaikkansa."

Helsinki poltettiin, kun ei ollut aikaa eik hevosia korjaamaan pois
sinne koottuja runsaita varoja. Muutamat sanovat sen tapahtuneen
Lybeckerin kskyst, ja varmaa on, ett neuvoskuntakin hnt siit
paljon moitti. Lybeckerill oli erinomainen kyky hertt nrkstyst
ja nurjaa mielt. Kesll hn tahtoi venlisten lhetess polttaa
Turunkin -- "vihollista vahingoittaaksensa." Se kyll saatiin
estetyksi, mutta paljas huhu siit hertti yleist suuttumusta
Lewenhaupt ei ny unohtaneen esikuvaansa Lybeckeri, kun hn 29 vuotta
myhemmin hpellisell pakomatkallaan pisttti Haminan kaupungin
tuleen.

Urhoollinen Kaarle Kustaa Armfelt, joka silloin oli Uudenmaan jalkaven
kenraalimajuri, perytyi Helsingist Suomen parmeijan luo Porvooseen,
ja nyt odotettiin taistelua. Mutta kohta lhestyi Venjn laivasto, ja
Lybecker perytyi pois tielt Mntsln sek sielt viel ylemmksi
Hmett kohti. Sillaikaa hvitti vihollinen rantamaata ja koko seutua
Porvoon ymprill. Samaan aikaan tuli sek nuhteita neuvoskunnalta ett
lisvke armeijalle. Lybecker samosi nyt takaisin Porvooseen, ja
tll tapaamme hnet jlleen kesll 1713.

Porvoo, joka Viipurin kukistumisen jlkeen oli viimeinen viel silynyt
kaupunki idn puolella, oli paljon krsinyt 11. pivn toukokuuta 1708
tapahtuneesta venlisten hykkyksest, jolloin 300 miehisen
retkikunnan onnistui anastaa tm linnoittamaton kaupunki. Tosin
asettui 80 kaupungin nuorta miest sillalle vihollista vastaan ja ajoi
sen takaisin, jolloin vihollinen menetti 50 miest; mutta seuraavana
aamuna nousi tm uudestaan maalle Tarkkisissa, li puolustajain
jrjestmttmn joukon, rysti kaupungin ja poltti osan siit sek
lheiset maalaistalot. Tmn onnettomuuden ja sit seuranneen
ruttotaudin jlkeen ei Porvoo viel ollut tointunut, puolet sen
asukkaista oli kuollut tai hajaantunut sinne tnne, ja vanha
jyrkkkattoinen ja tervharjainen tuomiokirkko katseli nettmn
vakavasti noita ahtaita, mutkaisia ja puoleksi poltettuja katuja ja
noita sotilaslaumoja, joita pmajan ymprill vilisi.

Kaupungissa ja sen lhitienoilla oli vilkasta liikett. Osa sotajoukkoa
oleskeli teltoissa sill korkealla hiekkatyrll, jota kutsutaan
Linnanmeksi, ja joka on muinaisten varustusten jnns, toiset taas
majailivat lheisiss herraskartanoissa, jotavastoin nostovki, jolla
ei ollut telttoja saatavilla, oli ryhmittin asettunut Nsinmelle,
vastapt kaupunkia. Satojen leirivalkeain savu nousi sinist elokuun
taivasta kohti, ja rummut rmisivt maahan sotketuilta viljavainioilta
ja rystetyilt naurismailta.

Suomen sotavoima oli taas karttunut 9,000:ksi mieheksi, jotka olivat
sek sotaan kykenevi ett taistelunhaluisia ja joista noin puolet oli
snnllist sotavke ja loput nostovke. Tieto ja tunto siit, ett
oli vhemmllkin voimalla lyty suuri venlinen sotajoukko Narvan
luona, asui viel jokaisen rinnassa, eik siis voittoa epillyt kukaan.
Jo vihdoin viimeinkin, niin monen hpellisen ja vaivalloisen
perytymisen jlkeen, oli nyt siis saatava toden takaa taistella, ja
ensi kerran pitkst kotvasta kaikuivat taas iloiset ja rohkeat
sotalaulut Suomen koivujen alla.

Kun siis kenraali Lybecker pllystns kanssa ratsasti sotajoukkojensa
katselmusta pitmn, unohti sotamies vanhan kaunansa ja tervehti hnt
kaikuvin hurraahuudoin siin varmassa vakaumuksessa, ett tm
katselmus ennusti rohkeata hykkyst joko Helsinki kohti, jossa
vihollisen voima oli vhptinen, tai Viipuria vastaan, jossa kovimpia
kolahduksia, mutta suurempi kunniakin oli odotettavana.

Nm toiveet kiihtyivt aina ilmeiseksi riemuksi, kun tieto tuli
onnellisista retkist, joita suomalaiset partiojoukot sek idss ett
lnness olivat skettin vihollisen vahingoksi tehneet. Vhn matkaa
Porvoosta sijaitsevan Jakarin kartanon herra, eversti Ramsay, oli
alustalaisistaan kokoamansa vapaajoukon kanssa retkeillyt aina
Helsingin porteille asti ja toi tnne vankeja yli neljnkymmenen;
niiden joukossa kaksi upseeria. Idss oli Bertelskld vapaajoukkonsa
avulla anastanut ison kuormaston Viipurin tienoilla, ja sitten viel
saanut kiinni ern lhetin, joka kuljetti trkeit kirjeit
sotaministerilt Pietarista. Korpraali Bng, joka vei nm kirjeet
yliplliklle, ilmoitti, ett osa Karjalan vest oli aseissa rohkean
talonpojan Sallisen johtamana; ett pelkmtn Luukkonen, yhdess
alipllikkns Lngstrmin kanssa vehkeili vihollisen seln takana, ja
ett lopuksi Bertelskld toivoi voivansa katkaista kaiken maitse
yllpidettvn yhteyden Viipurin ja Pietarin vlilt, jos vain voisi
luottaa Suomen etenevn sotajoukkoon.

Ylipllikk otti vastaan nm sanomat vhn hmilln. Korkeimmasta
kskyst hn oli vhn ennen antanut Luukkoselle majurin valtakirjan
sek nimittnyt Lngstrmin kapteeniksi. Mutta partiolaiset eivt
olleet hnelle mieleen. Hn ei ollut hurraahuutoja kuulevinaankaan. Hn
nki niiss epsuoran kehoituksen taistelemaan; hn tunsi vkens.
Juromielisen ratsasti hn Armfeltin rinnalla, peitellen toisinaan
nolouttaan muutamilla reill, nostoven kirjavia pukuja ja heidn
tomppelimaista kivrin kantotapaansa koskevilla muistutuksilla.

-- En vastaa nist miehist paraatirintamassa, mutta kun he ovat
silmtysten vihollisen kanssa ja kun kymmenen askelen pss
laukaistaan, silloin kyn takuuseen heist, -- vastasi urhoollinen
Armfelt vhn nrkstyen. -- Teidn ylhisyytenne antakoon vain heille
tilaisuutta siihen.

-- Johan ne lurjukset Viipurin luona nyttivt, mihink kelpaavat, --
jatkoi Lybecker. -- Eivtk ptkineet kplmkeen kuin lammaslauma
heti, kun kuulivat koiran haukunnan.

-- Ei, teidn ylhisyytenne, he eivt paenneet senthden, ett
pelksivt vihollista; he pakenivat senthden, kun eivt saaneet
kohdata sit mies miest vastaan ksikhmss, ja saman he tekevt
nytkin, jos eivt saa tapella. Heidn reppunsa ovat kohta tyhjt,
viljat heidn pelloillaan ja niityilln ovat korjaamatta. Kuinka
saattaa teidn ylhisyytenne vaatia heit kestmn pitkllist
leirielm, kun he eivt ne siit muuta seurausta kuin alituisia
marsseja eteen- ja taaksepin, sill'aikaa kun vihollinen estmtt
hvitt maata heidn ymprillns! Tmn ven kanssa ei suoriteta
liikkeit, vaan taistellaan. Pitksemme sotajoukkomme koossa meidn
tytyy taistella.

-- Me olemme liian heikot, meidn tytyy odottaa lisvke.

-- Ja sill'aikaa, kun me saamme muutamia satoja miehi lis, saa
vihollinen kymmeni tuhansia. Sill'aikaa, kun snnlliset joukkomme
ehk saavat pari komppaniaa alokkaita liskseen, luopuu kenties
kaksituhatta nostoven miest lipuistaan. Kaunis vuodenaika menee ohi,
ja kohta tekevt syyssateet tiet mahdottomiksi kulkea. Teidn
ylhisyytenne, meidn tytyy taistella!

-- Jos tiet tulevat mahdottomiksi kulkea, niin on siit enin haittaa
viholliselle. Meille on eduksi, ett viivytmme sit niin kauan kuin
mahdollista.

-- Sill'aikaa, kun vihollinen elmi tulella ja miekalla ... kun maa
vuotaa verta ... kun nrkstys, katkeruus ja hpe tytt kaikkien
mielet! Ei, teidn ylhisyytenne, sill kannalla kuin asiat nyt ovat,
ei tuumita, vaan toimitaan. Meill on nyt 9,000 miest, ja vihollisella
tuskin on enemp kuin 12,000 yhteen paikkaan koottuna. Jos emme nyt
tohdi taistella, niin meill kolmen viikon perst ei ole enemp kuin
puolet nist joukoista, jotavastoin vihollinen sill ajalla on
kasvattanut voimansa kahta vertaa suuremmaksi. Tss ei ole
valitsemisen varaa, meidn tytyy tapella!

-- Herra kenraalimajuri, te tiedtte minun ajatukseni ja hnen
majesteettinsa selvn kskyn. Tahtoni on, ett keskeytmme tmn
puheen, ja te tekisitte paremmin, kun harjoittaisitte vkenne edes
kaikkein yksinkertaisimpiin ksitemppuihin. Lempo viekn, nuo miehet
tekevt kunniaa kuin rupikonnat!

-- Suvaitkaa minun viel tehd yksi kysymys! Aikooko teidn
ylhisyytenne odottaa vihollista tnne?

-- Min toimin niinkuin asianhaarat vaativat.

-- Mutta jos se ky kimppuumme, niin toivon, ett pidmme paikkamme.
Asemamme on edullinen...

-- Min olen sanonut herra kenraalimajurille, ett min toimin niinkuin
asianhaarat vaativat ja min olen kyttv teidn miekkaanne, jos sit
tarvitsemme. Haluatteko olla pivllisell luonani?

Armfelt nosti, kevesti kumartaen, ktens hattunsa reunaan. S

-- Auf Wiedersehen!

Ja molemmat pllikt erosivat -- Lybecker tyytyvisen, ett oli
pssyt kuulemasta muistutuksia miehelt, jota hn sek pelksi ett
vihasi ja jonka rinnalla hn sotilaana tietystikin tunsi itsens
tuhatta kertaa huonommaksi -- Armfelt sitvastoin harmissaan ja punoen
pssn keinoa, miten hn, niinkuin muinoin Themistokles, pakottaisi
ylipllikn taistelemaan. Tuskin hn oli asuntoonsa palannut, kun jo
istui kirjoittamaan seuraavaa kirjett vaimolleen Loviisalle, syntyisin
Aminoff, Isnsin kartanoon:

  Rakas Loviisani!

  Tm vain pikimmltn, antaakseni sinulle edeltksin tiedon
  mahdollisesta kynnistni siell, jos tulisimme voitetuiksi ja
  pakotetuiksi Ruotsiin pakenemaan. Tilanne tll on toivoton,
  armeija kapinassa, ruokavarat lopussa ja ampumavarat viimeisist
  sateista perin pilaantuneet. Toivon, ettei vihollinen toki
  htyyt meit tnpivn eik huomennakaan tss kovin
  epedullisessa asemassa, sill jos niin onnettomasti kvisi,
  niin aavistan edeltksin, ett tappiomme on oleva tydellinen
  ja vlttmtn. Ole kumminkin hyvss turvassa, min pelastan
  meidt kaikki, unohtaakseni sinun uskollisessa sylisssi onnen
  epvakaisuuden. Suutele pient Kustaatani, ja anna Stoltin
  harjoitella hnt ahkerasti sotatemppuihin; muutamain pivin
  kuluttua olen kenties luonanne ja kahden viikon perst
  Ruotsissa. Hyvsti! Kuolemaan asti sinun K.K.A.

  Porvoossa, 4. p:n elok. 1713.

Kenraali sineti kirjeen ja helisti kelloa. -- Franois! -- sanoi hn
uskolliselle kamaripalvelijalleen, joka oli seurannut hnt
Ranskanmaalta ja oli kyllin harjaantunut siihen aikaan ylen trken
toimeensa, ymmrtkseen puolesta sanasta isntns tahdon, -- haluatko
ansaita kaksikymment tukaattia?

Ranskalainen naurahteli. -- Teidn armollanne on erinomainen taito
kiihoittaa intoani, muistuttaen minua siten entisist iloisemmista
pivist -- Valenciennes'ss esimerkiksi...

-- Vaiti, veitikka. Ei nyt ole kysymys nuoruuden hullutuksista. Hanki
itsellesi niin pian kuin suinkin talonpoikaispuku ja ompele tm kirje
takkisi vuorin ja pllystn vliin, mutta, l ompele sit kovin
taitavasti ... ymmrrtk?

-- Eik kovin taitavasti? Hyv.

-- Lhde sitten kuljettamaan tyhji pyttyj ja mit muuta rojua satut
saamaan vihollisen etuvartijain ohitse. He ovat tuskin kahden
penikulman pss tlt, Sipoossa. He ottavat sinut vangiksi,
ymmrrtk?

-- Hyv. He ottavat minut vangiksi.

-- Ja sitten sinut lunastetaan takaisin, ellei sinua sit ennen
hirtet.

Kamaripalvelija veti ilveillen suunsa irviin.

-- Toivon, ett tm kirje tulee olemaan sinun pelastuksesi. Sinua
tutkitaan -- sin puhut itsesi pussiin -- sinua ahdistetaan,
tarkastetaan, ja kirje, joka sinun piti vied Isnsiin, lydetn.
Vlttksesi hirsipuuta sin valehtelet mink osaat meidn huonosta
asemastamme ja annat viimein, paljon tingittysi, houkutella itsesi
rupeamaan vihollisten oppaaksi, johtaaksesi heidt huomenna varhain
kkiarvaamatta pllemme. On hyvin mahdollista, ett Lybecker
vuorostaan hirttt sinut palattuasi, mutta olethan siihen silloin jo
tottunut. Maltahan -- nyt muistuu mieleeni, ett voisimme paeta
Mntsln puolelle. Sinun tulee jollakin sukkelalla tavalla huomauttaa
siit vihollisille ja toimittaa niin, ett he lhettvt sotavke
meidn selkmme taa ja jos mahdollista joka taholta kiertvt meidt.
Joka taholta, kuuletko, oo, se olisi suurenmoista se! Kun ovat ottaneet
sinut hirrest alas, niin teen sinut hovimestarikseni ja korotan
palkkasi kahta vertaa suuremmaksi.

-- Teidn armonne kskyj olen sntilleen noudattava. Rohkenen vain
alamaisimmasti anoa...

-- Puhu vain suusi puhtaaksi. Ethn ainakaan kahtakymment tukaattia
lis?

-- _Fi donc_, kuinka teidn armonne saattaa semmoista minusta ajatella?
Min rukoilen vain kaikkein nyrimmsti, ett jos he ottaisivat minut
_liian myhn_ alas ylhisest asemastani, teidn armonne siin
tapauksessa piirrttisi seuraavan kirjoituksen haudalleni: Tss lep
uskollinen velikulta, joka eli ja kuoli herransa koirankureja
tyttessn.

-- Hyv, hyv, -- nauroi Armfelt, -- anomuksesi on kohtuullinen ja se
tytetn. Mutta suoria nyt tiehesi, sill muuten pelkn, ett
perydymme huomenna.

-- Kas niin, sin urhokas ylipllikk! -- huudahti kenraali
kamaripalvelijan menty. -- Olet kutsunut minut pivllisille tnn;
suokoon Jumala, ett vuorostani voisin kutsua sinut hyvlle aamiaiselle
huomenaamuna.[19] Franois ei ole mikn tyhm poika, hn on syttv
heille tmn tarinan kuin mmmikakun. Jospa nyt vain kiertisivt
meidt joka puolelta! Tahtoisinpa, jumaliste, kerran saada pakotetuksi
tuon kurjan pelkurin todenteolla tappelemaan!

Piv sai kuluneeksi, ja Armfelt oli erinomaisen hyvll tuulella.
Vaikka olikin suorapuheinen, ei hn malttanut olla silloin tllin
ylipllikk pistelemtt. Pivllispydss tuli puheeksi Rutger von
Ascheberg, joka yll karkasi Czarnieckin puolalaisten kimppuun
Kunitzin luona ja hakkasi heidt maahan. -- Czarniecki oli narri, --
puuttui Armfelt puheeseen; -- miksi hn ei vuojustanut hevosiaan ja
paennut laivastoon!

Lybecker sai pit hyvnn tmn pilkallisen viittauksen kuuluisaan
perytymiseens Inkerinmaalta. Mutta Czarnieckin kohtalo lienee
herttnyt hness joitakin pahoja aavistuksia, koskapa hn yn
tullessa lhetti vakoojia kaikille suunnille pitmn silmll
vihollisen liikkeit.

Armfelt sitvastoin ratsasti sotajoukkoja tarkastamaan tullakseen
vakuutetuksi -- ilman ett kukaan huomasi hnen tarkoitustaan -- siit,
ett kaikki vartijat olivat paikoillaan ja ett hajalla olevat osastot
olivat helposti kokoon saatavissa. Nostoven leirist kuljetutti hn
salaa pois kaiken paloviinan, ja uusmaalaisensa antoi hn nukkua
tysiss varusteissa ja kivrit ladattuina, sanoen syyksi sen, ett
oli huomenna varhain lhdettv seutua tarkastamaan.

Y oli jo pitklle kulunut, kun ers vakoojista tytt laukkaa palasi
Lybeckerin luo tuoden sen sanoman, ett hn Sipoon puolelta oli kuullut
vahvan ratsujoukon lhenevn. Kohta sen jlkeen tuli toinen ja
kolmaskin, molemmat tuoden samanlaisen ilmoituksen, ett vihollinen oli
liikkeell pitkin koko linjaa Mntsln pin. Lybecker, jota ei
suinkaan ky soimaaminen siit, ettei hn olisi ollut _varovainen_,
antoi heti kohta kaiken ratsuvkens nousta ratsaille ja samota tuota
pohjoisesta pin uhattua paikkaa kohti, jonka jlkeen jalkavki sai
kskyn lhte liikkeelle. Kuormasto koottiin ja kaikki, mit ei kynyt
tuota pikaa mukaan ottaminen, poltettiin tahi turmeltiin.

Armfelt raivosi. Hnen tuumansa oli ennen aikojaan tullut ilmi, mutta
hn toivoi viel sittenkin, ett vihollinen koettaisi kytt tt
nennist hirit hyvksens. Mutta turhaan. Venliset, jotka eivt
tavanneetkaan suomalaisia valmistumattomina, eivt jatkaneet
hykkystn, vaan palasivat entisiin asemiinsa. Vhptinen kahakka
kasakkain ja Uudenmaan ratsuven vlill oli ainoa seuraus tst
laajalle thdtyst yllisest kkiylltyksest.

Kun armeija nelj piv ankarasti marssittuaan taas pyshtyi
Plkneell, puhkesi kauan pidtetty viha Suomen armeijassa ilmi
tuleen. Upseereilla ja erittinkin sotamiesten lemmikill Armfeltilla
oli tekemist saadakseen tydellisen kapinan estetyksi. -- Miksi emme
saa tapella! -- huusivat sotilaat ja syljeskelivt harmissaan sit
kirjallista pivksky, jossa ylipllikk velvoitti heit
jrjestykseen ja sotakuriin. -- Miksi emme saa tapella! -- toisti
nostovki nrkstyksissn. -- Senk vuoksi olemme niin monta
penikulmaa samonneet kotiseuduiltamme ja krsineet kaikenlaisia vaivoja
ja vastuksia, ett hpellisesti palaisimme sinne takaisin,
laukaisematta kertaakaan kivrimme, kun vihollinen sill vlin vie
meilt maat ja mannut!

-- Miksik laukkailemme ympri maata kuin ajetut jnikset vihollisen
meit pilkatessa ja nauraessa. Emmek ansaitsisi, ett poikanulikat
joka kylss osoittaisivat meit sormellaan, ja ett omat naisemme
ajaisivat meidt luudan varrella takaisin!

-- Korkein pllikkmme ptkii pakoon kuin jnis rumpua! Pitk meidn
suvaita, ett maamme kavalletaan! Pitk meidn suvaita, ett vaimomme
ja lapsemme myydn kuin kynityt kanat ensimmiselle moskovalaiselle,
joka sikytt kenraalin pakosalle!

-- Hakekaamme ksiimme suurin pntt Plkneen kirkonkylst,
pistkmme kenraali siihen ja heittkmme jrveen! Vahinko pntt,
ei kenraalia...

-- Niin pojat, ja sitten otamme Armfeltin pllikksemme.

-- Ja lhdemme uudelleen vihollista vastaan, vastarintaa tehdksemme.

-- Mit nyt, te hvyttmt lurjukset! -- rjisi Armfelt, joka juuri
ratsasti ohitse. -- Tunnetteko sotalakeja ja tiedttek, mik
rangaistus kohtaa sit, joka pit kapinallista puhetta korkeinta
pllikk vastaan?

-- Hurraa! Hurraa Armfeltille! -- oli sotamiesten vastaus.

-- Elkn kuningas! -- vastasi Armfelt. -- Malttakaa mielenne pojat!
Ei kapinaa, muuten tll silmuksia liikutetaan. Niin totta kuin Jumala
auttaa, sanon min teille, ett me saamme tapella, jos ei tnpivn,
niin jonakuna toisena pivn. Pitk nyt suunne kiinni, min menen
kenraalin luokse.

Armfelt meni ja tapasi kenraalin ankarassa sananvaihdossa nostoven
lhettmn lhetystn kanssa, jonka johtajana oli ers uljas nuori
talonpoika Lauri Larsson Isokyrst, yksi heidn itsens valitsemia
pllikit. Lybecker oli tavallisuutensa mukaan ottanut heidt
ylenkatseellisesti vastaan ja haukkunut heit kulkureiksi ja
roistoveksi, jotka eivt kelvanneet muuhun kuin rottain tavalla
symn armeijan muonavarat suuhunsa.

Talonpojat olivat kovasti kiihkoissaan. -- Me emme krsi mitn
herjauksia teidn puoleltanne, herra Takaperin, tai miksi teit
sanottaneen! -- puhkesi nuori Larsson suomeksi sanomaan. -- Me emme ole
roistovke emmek kulkureita, vaan vapaita kunniallisia talonpoikia,
jotka olemme tulleet tnne uhraamaan henkemme ja veremme maamme ja
kuninkaamme edest, emmek semmoisten herrain haukuttaviksi, joiden
suurin miehuus on heidn suuressa suupalttisuudessaan. Me emme
ole maan hylkyvke, vaan pikemmin sen mehu ja ydin ja se aine, josta
Kaarle-kuningas nyt kolmenatoista vuotena on ottanut ne sotajoukot,
joilla hn on voittonsa saavuttanut. Ja sen sanomme teille, kenraali,
koska niin vhn huolitte suuren kuninkaamme esimerkist, ett jos ette
nyt anna meidn pyshty ja tapella, vaan aiotte viel kerran antaa
meidn narreina juosta ympri maata, niin me vapaat talonpojat heitmme
teille hyvstit ja palaamme jlleen kotiimme, ja sitten saatte vastata
Jumalan ja kuninkaan edess siit, kuinka olette tmn onnettoman maan
kanssa menetellyt.

-- Vangitse tuo petturi! -- huusi kenraali vartijasotamiehelle.

Mutta Armfelt astui vliin. -- Antakaa heidn menn, herra kenraali, --
sanoi hn sill ankaralla totisuudella, joka viel toistasataa vuotta
jlkeenpin nkyy tmn uljaan ja urhoollisen karoliinin kuvassa. --
Antakaa heidn menn, jos henkenne on teille kallis, sill se on
hiuskarvan varassa!

Lybecker kalpeni. -- Mit puhutte, herra kenraalimajuri, -- sanoi hn,
annettuaan talonpojille merkin, ett poistuisivat. -- Kauan olen jo
tiennyt, ett tekin olette vihamiehini, mutta en ole uskonut teidn
rohkenevan uhmailla kuninkaan kskyj, jotka hn minun vlityksellni
antaa. Ei, herraseni, niin helposti ette voi astua sijaani.

-- Hvetk! -- sanoi Armfelt, nhtyn, ett he olivat kahdenkesken.
-- Hvetk, herra kenraali, noin puhuttelemasta miest, jonka avutta
tll hetkell armeija olisi ilmi kapinassa. Teidn arkuutenne ja
nurinkuriset marssinne ovat saattaneet maamme viholliselle alttiiksi ja
sek sotamiehet ett nostoven eptoivoon. Viimeisen kerran kehoitan
nyt teit muuttamaan menettelynne ja vastustamaan vihollista. Ellette
sit tee, en voi en sotavest vastata.

-- Se on minun asiani. Min tottelen kuninkaan kskyj enk tarvitse
teidn neuvojanne.

-- Suomi on hukassa -- ja se tapahtuu teidn thtenne! Ajatelkaa, herra
kenraali, ett tm hpe tahraa nimenne tulevain sukupolvien
silmiss!

-- Onko teill mitn muuta minulle sanottavana?

-- On. Min nen, ett ummistatte korvanne sek jrjen ett kunnian
kskyilt. Hyv on, hallitus on kytksenne tuomitseva. Min olen
menettelev niinkuin velvollisuuteni ja omatuntoni vaativat. Hyvsti!

Ja Armfelt poistui, jtten Lybeckerin neuvottomuuden ja pelon valtaan.
Kenraali alkoi jo hmrsti aavistaa, ett hnen tehtvns oli
lopussa, ja hnen aavistuksensa kvi toteen. Perytyminen Porvoosta oli
ratkaiseva tapaus. Talonpojat luopuivat joukoittain armeijasta, ja
suuri osa sotamiehi seurasi heidn esimerkkin. Muutamia viikkoja
tmn onnettoman paluuretken perst oli Suomen sotajoukko ilman
taistelua huvennut vhempn kuin puoleen mrns, ja puute ja
alakuloisuus lamauttivat niidenkin rohkeuden, jotka viel lippuja
seurasivat.




5. SISSIT.


Se kolmekymmentkuusi miest ksittv ylioppilas- ja teinijoukko, joka
v. 1713 lhti Turusta sotaan, oli jo kesll 1713 huvennut puoleen
mrns. Muutamat olivat kuolleet ruttoon, toiset kaatuneet
vihollisen kuulista, ja viisi tai kuusi heist oli katsonut paremmaksi
palvella Armfeltin johdolla snnllisten sotajoukkojen riveiss.
Sitvastoin oli Bertelskldin maine siit, ett hn oli rohkea sissi,
koonnut hnen lippunsa ymprille kaikista yhteiskuntaluokista koko
joukon nuoria miehi, joista hn kumminkin valitsi ainoastaan
kaksitoista kelvollisinta, lhetten toiset Armfeltin riveihin
astumaan. Bertelskldin vapaajoukkoon kuului siis, siihen aikaan kun
Lybecker teki kuuluisan paluuretkens, ainoastaan kolmekymment miest,
mutta miest semmoista, jotka mieluimmin taistelivat yksi kymment
vastaan -- rohkeita, neuvokkaita urhoja, jotka tunsivat kaikki tienoon
sopet ja piilopaikat paremmin kuin jos olisivat olleet siell
syntyneit, ja jotka kuin ukkosilma sykshtivt metsist huolettoman
vihollisen niskaan ja yht kisti jlleen katosivat, tehtyns sille
joka kerta niin paljon vahinkoa kuin mahdollista. Semmoisia
vapaajoukkoja hiiviskeli useampia vihollisen seln takana ja parveili
sen ymprill joka taholla, kaapaten sanansaattajia ja kuormastoja,
karaten plle, hakaten maahan tai vangiksi ottaen siell tll
liikkuvia pienempi osastoja ja useastikin hiriten vihollisen
parhaiten harkittuja sotasuunnitelmia. Kun ei vihollinen nille
sisseille mitn voinut, kosti se useinkin heidn tekonsa mit
hirmuisimmalla tavalla seudun asukkaille, joiden, syyst kyllkin,
luultiin olevan yksiss tuumin rosvojen kanssa ja auttavan heidn
vehkeitns. Myhemmt historioitsijat, niinkuin Lencqvist, ovat
senthden pitneet nit sissej hyvin suurta turmiota tuottaneina, ne
kun kiihoittivat niin paljon viatonta verta vuodattamaan; mutta varmaa
on, ett maamme on oikein omiansa "pikku sodan" kyntiin, ja jos
vapaajoukot olisivat saaneet jotakin tukea maan snnlliselt
sotavoimalta, niin ne epilemttkin olisivat vaikuttaneet suuresti
maan vapauttamiseksi. Kansantaruissa elvt heidn urotekonsa viel
tnkin pivn, ja viel tnkin pivn kertoo vanhus pirtissn
kummasteleville kuuntelijoilleen Luukkosen, Lngstrmin ja Lfvingin
urotist -- Kivekkist, Hrkmannin pojista ja useista muista
muinaisuuden haamuista, jotka sadun salaktkisess hmrss ovat
saaneet miltei jumalaistarullisen merkityksen.

Vuodesta 1710 vuoden 1713 loppuun asti oli Vanha Suomi, eli oikeammin
Viipurin lheiset seudut ja Laatokan lounainen rannikko, suomalaisten
sissien varsinaisena temmellyspaikkana. Tll tapaammekin elokuussa
viimeksimainittuna vuonna Bertelskldin miehineen erss suuressa
metsss Kivennavan pitjss, lhell Rajajokea ja Pietarista
Viipuriin vievn valtatien pohjoispuolella.

Oli y, ja alkava syyspime oli jo luonut pitkt varjonsa tuuheiden
kuusien ymprille, jotavastoin leimuava nuotiotuli valaisi korkeiden,
sammaltuneiden puunrunkojen vliss olevia kivi ja mttit. Sit
myten kuin valo vlhteli tai jlleen heikkeni, kohtasi sen
haaveellinen loimu etisempi tai lhempn olevia esineit, ja tss
epvakaisessa, liekkuvassa valossa nytti silt kuin metsn jttiliset
olisivat tunkeutuneet ahtaammalle valkean reen, sill'aikaa kuin
pllt lent rpistelivt oksalta oksalle ja sudet[20] sikyksissn
lymysivt luoksepsemttmiin rotkoihin.

Valkean ymprill istui tai loikoi kaksikymment hyvsti varustettua
venlisiin sotaviittoihin puettua miest, jotka olivat ottaneet sek
vaatetavaransa ett ruokansakin viholliselta. Vast'ikn he olivat
lopettaneet yksinkertaisen ateriansa ja antoivat kutakuinkin hyvll
viinill tytetyn hopeapikarin -- sekin sotasaalis -- kiert miehest
mieheen. Tuon tuostakin hertti jokin outo metsst kuuluva ni heidn
huomiotaan, mutta kun he, sit tarkemmin kuunneltuaan, olivat saaneet
selville, ett ni oli vain lheisten vartijain huutoa toisilleen tai
tuulen huminaa pitkiss kuusissa, jatkoivat he taas pakinoitaan
hauskalla huolettomuudella, joka osoitti, ett he jo olivat tottuneet
seikkailijaelmns niss metsisiss seuduissa.

-- Pitisip Bngin olla jo tll, -- sanoi Bertelskld,  ja min
toivon hnen tuovan hyvi uutisia. Jos vain saamme armeijan
kahtakymment penikulmaa likemmksi, niin takaan, ett Bruce Viipurissa
on nkev aaveita keskell piv.

-- Ja joka y nkev unta Viipurin pamauksesta, -- lissi Miltopaeus,
yksi entisi Turun koppivankejamme.

-- En osaa toivoa mitn ennenkuin nen Lybeckerin ratsastavan Turun
katuja pitkin istuen takaperin nlkisen kuormakonin selss,
lammasnahkainen turkki pll ja kaksi pitk jniksen korvaa hatussa,
-- vastasi Israel Peldan, ers toinen karsserihuoneen entisi
asukkaita.

-- Hiiteen kaikki jniksen korvat! -- jatkoi Bertelskld. --
Tyhjentkmme tm pikari huomisen retkemme menestykseksi. Viisitoista
ruudilla lastattua vaunua, kuusi arkkua kivrinkuulia, kahdeksansataa
saksilaista kivri, sitten viel lski ja paloviinaa, kaviaaria ja
hedelmi ynn muita herkkuja tsaarin omaa pyt varten, sill hnen
sanotaan aikovan kyd Viipurissa. Maksaapa vaivan koettaa, pojat! Olen
saanut tiet sen luotettavalta miehelt. Vanha Eero on itse ollut
kuormia kuljettamassa, ja he levhtvt nyt tuskin puolen penikulman
pss tlt Rajajoella. Lempo tiesi, minkthden he eivt ole
lhettneet kaikkia noita herkkujaan meritse, mutta kenties heill on
ollut olevinaan vhn vihi Ruotsin laivastosta. Saamme kyll otella
noin 200:n miehen kanssa, paitsi kuormavke, mutta kasakoita lienee
tuskin 40. Ja muiden kanssa me kyll toimeen tulemme...

Nuo hurjat nuotion rell olevat miehet naurahtelivat. He pitivt
kasakoita arvossa, ne olivat urhokasta vke, mutta aina sit sentn
tultaisiin toimeen 40:n donilaisen toverin kanssa.

-- Olen pitnyt huolta siitkin, ett esteit on asetettu sinne tnne
tielle, niin ett ainakin muutamat hevoset tulevat nilkuiksi. Sit
paitsi houkuttelemme heidt tien viereen panemalla toimeen hlyytyksen
metsss. Eerolla on poika, joka merkinantojen puhaltamisessa voi
kilpailla parhaimman henkivartijarakuunain torvensoittajan kanssa, ja
kasakat eivt viimein tied, mist vaara uhkaa. Paha vain, etteivt
Lngstrm ja Luukkonen nyt ole kanssamme.

-- He ovat aina tahtoneet menetell omin pins, syyttkt siis
itsens! -- virkkoi Miltopaeus. Kateuden perisynti oli jo hiipinyt
nidenkin urhoollisten sissien sydmiin.

-- Isni haamun nimess! -- huudahti Bertelskld suuttuen, -- sinun
pitisi hvet puhumasta pahaa miehist, jotka palvelevat maatansa
paremmin kuin sin ja min. He katosivat kolme viikkoa sitten ja
kostuttavat kaiketi nyt Venjn tannerta rehellisell suomalaisella
verelln. Antaisin vasemman kteni, jos sill voisin ostaa heidt
takaisin isnmaalleni!

Tuskin hn oli tmn sanonut, kun itisell puolella oleva vartiomies
huusi: "kuka siell?" ja askelia kuului metsst. Nuotion rell
levnneet miehet hyppsivt pystyyn ja tarttuivat aseihinsa, valmiina,
kuten aina, henkens uhalla taistelemaan voimallisempaa vihollista
vastaan, joka usein ajoi heit takaa kuin metsn petoja ja mihin
hintaan hyvns koetti saada heidt tuhotuksi.

Ei viipynyt kauan, ennenkuin kaksi miest astui valkean reen. He
olivat puettuina vangin vaatteihin ja niin lian ja tomun vallassa, ett
oli miltei mahdoton tuntea heit.

-- Kaarle-kuningas! -- huudahtivat miehet ja vaipuivat vsymyksest
nntynein valkean reen, kykenemtt vhn aikaan virkkamaan
enemp kuin nm kaksi sissien yhteist tunnussanaa.

-- Luukkonen! Lngstrm! -- huudahti ihastunut Bertelskld. --
Hopeapikari tnne! Ei koskaan ole maljaa kallistettu parempien urhojen
kunniaksi. Ja mink nkisi olette! Tuletteko suoraa pt hornasta?

-- Moskovasta tullaan! -- lhtti Luukkonen vhn toinnuttuaan. --
Moskovasta, tahi oikeammin sanoen hirrest! Viel kulaus, veikkoset!
Kiitoksia paljon! Kuusi piv olemme nyt olleet suden ajossa ...
suohon kyyristynein, sill'aikaa kuin kasakkain piikit ovat vinkuneet
korviemme ymprill. Mutta mitp siit ... nyt olemme taas tll ja
tuomme hyvi uutisia.

Nuotiolla istuvat sijoittuivat sken tulleiden ymprille, livt heille
sydmellisesti ktt ja kehoittivat heit kertomaan seikkailuistaan.

-- No niin, -- vastasi Luukkonen, mutta Lngstrm oli neti ja joi, ja
taas oli neti ja joi, kunnes hn vsyneen tuuskahti istualtaan
nukkumaan. Mutta viinirypleen neste ja vaarasta pelastuminen olivat
irroittaneet harvapuheisen suomalaisen kielenkannan. -- Sen voi kertoa
pitksti, -- jatkoi hn puhettaan, ja sen voi kertoa lyhyeenkin. Me
olimme kuulleet puhuttavan ruutikuormista, jotka nyt ovat tulossa, ja
olimme senthden Rajajoen puolella tiedustelemassa. Vilahduksessa
olivat kasakat niskassamme, ja kun pari heist oli kaatunut, saivat he
meidt kiinni ja veivt sit tiet Pietariin. He tunsivat net
Lngstrmin hnen ryysyisest univormustaan, ja niin he veivt meidt
molemmat tsaarin eteen. Kun hn hetkisen aikaa oli meit tutkinut, ja
me olimme valehdelleet niin hyvin kuin siin kiireess osasimme,
rjisi hn lyhyesti: "hirteen se koira!" Koska min olin
talonpoikaisessa takissa, niin ymmrsin heti yskn ja aloin huutaa: --
"teidn tsaarillinen armonne, min olen upseeri!" -- ja kaikeksi
onneksi oli sken saamani majurinvaltakirja viel povellani. Tsaari
silmsi sit ja rypisteli kulmiaan. Hnen kanssansa ei ole
leikittelemist silloin, kun hn noin tekee, ja kaikki ymprill
seisovat alkoivat vapista kuin haavanlehdet. Mutta hn viskasi vain
valtakirjan minulle takaisin ja rjisi: -- "Olenko min velvollinen
kaikkia suomalaisia suomyyri tuntemaan? Antakaa miehille sarkka
paloviinaa ja lhettk heidt Moskovaan; he voivat olla meille
hydyksi." -- Sitten rupesi hn leppemmn nkiseksi, taputteli meit
olkaplle ja sanoi ruotsiksi: -- svedski hund bra hund (Ruotsin koira
hyv koira)! -- ja sitten hn knsi taas venjksi ja sanoi meist
pitvns, koska tappelimme kuin pikku perkeleet, ja meidn piti
opettaa hnen vkens kseeraamaan, -- sanoi hn... Jumala minulle
anteeksi antakoon, olinpa vhll mielisty moskovalaiseen! Lhinn
omaa kuningastamme tuskin tunnenkaan parempaa miest.

-- Ent sitten? Sinulla oli viel kappale matkaa Moskovaan.

-- Ei, niin pitklle emme psseet. Meit kyydittiin vankikyydill ja
nelj miest pantiin vartijoiksi. Kolmantena tahi neljnten yn
lepsimme jossakin kapakassa, ja vartijamme olivat tavallisuuden mukaan
hiukan nauttineet. Min makasin valveillani enk saanut unta, sill
siteet pakottivat kalvosiani. -- Oletko hereill Lngstrm? -- kysyin
min. -- Olen, -- sanoi hn, -- min ajattelen, ett saattaisimme
siirty tuonne pihalle. -- Sitp juuri minkin tss tuumin, -- sanoin
min, -- kun vain saisin irti nuo saatanan siteet. -- Knnyp vhn
toisinpin, -- sanoi hn -- ja viidess minuutissa hn oli jrsinyt
kydenptkt poikki. Sitten min pstin hnet siteist, ja sitten
otimme sotamiesten kivrit ja pllystakit heidn nukkuessaan ja vhn
ruokaa laukkuun ja lhdimme tiehemme. Mutta Lngstrmin pisti vihaksi,
ett yksi lattialla kuorsaavista roistoista oli edellisen pivn
sivaltanut hnt patukallaan, ja kun mies oli hyvin ihastunut pitkn,
ruskeaan partaansa, otti Lngstrm lhtiessmme sakset ja leikkasi
hnelt parran pois. Jonka tehty se junkkari hersi ja alkoi rhist,
mutta me sivalsimme hnt korvalle ja sykshdimme ulos. Kaikeksi
onneksi enntimme sulkea oven ulkopuolelta, niin ett hdin tuskin
ehdimme ottaa kaksi hevosta, ja niin lhdimme ajamaan pimess yss
tytt laukkaa, tietmtt minnek, koko kyl kintereillmme. Vihdoin
saavuimme suolle, ja meidn tytyi jtt hevoset ja olla kyyryllmme
liejussa koko seuraavan pivn. Mutta yll jatkoimme kulkua, ja sit
teimme joka y kaikkiaan kahdeksan vuorokautta, elen nauriilla ja
marjoilla, ja kun niin sopi, varastimme hevosia kylist. Ern iltana
tuli meit vastaan kaksi tytt, kumpikin maitoastiataan kantaen;
silloin satoi rankasti, ja niill raukoilla oli vilu. Odottakaas vhn,
huusi Lngstrm. Sitten joimme heidn maitonsa ja annoimme heille
pllystakkimme sijaan. Kas senthden, veikkoset, tytyy meidn nyt
tehd kunniaa niss ryysyiss.

-- Ei ht mitn! -- huudahti Bertelskld. -- Suuri Novgorod on
pitnyt huolen vaatteistamme. No niin, toverit, koska meidn yhteinen
hyv onnemme on meidt jlleen yhteen saattanut, niin tahdotteko kyd
osallisiksi kunnon kepposeen?

-- Min aioin ehdottaa juuri samaa teille, -- vastasi Luukkonen.

-- Siis lhdet yhdess ruutikuormastoa rystmn?

-- Min viisi piittaan teidn viheliisist ruutitynnyreistnne! Toist'
sorttia!

-- Ethn ainakaan aikone kokonaista arsenaalia?

-- Toist' sorttia!

-- Vankeja ottamaan? Joku eversti?

-- Toist' sorttia!

-- Kenraali?

-- Toist' sorttia!

-- Mit hittoja, ethn ainakaan aikone vijy...

-- Tsaaria!

-- Selit tarkemmin!

-- Muutamilta kivekkilt,[21] jotka nill tienoin liikkuvat, kuulin
vast'ikn, ett tsaari, ainoastaan muutamien uskottujensa seuraamana,
huomenna sy pivllist Menshikovin maakartanossa Valkeasaarella,
nelj penikulmaa tlt. Kun minulla ei ollut toivoa saada kokoon
enemmn kuin 10 tai 15 miest, ja nekin olivat viel harjaantumattomia
ratsastamaan, niin riensin sinua etsimn, ehdottaakseni teille, ett
jakaisimme yritykseen yhdistetyn kunnian ja vaaran.

-- Ottaa tsaari vangiksi!

-- Miksei? Hn on urhoollinen mies, ja hnen henkivartijansa
puolustavat hnt viimeiseen verenpisaraan asti. Mutta pelkuriraukkoja
emme ole mekn. Mit se tekee, jos puolet meist kaatuukin, kun vain
toisten onnistuu tehd enemmn kuin kokonaisen armeijan, enemmn kuin
Kaarle-kuninkaan itsenskn on onnistunut!

-- Luukkonen, sin olet talonpoika, ja minulla on kreivin arvonimi,
mutta tm ylev ajatus koroittaa sinut ylemm kaikkia Ruotsin
valtakunnan kreivej. Sin olet oikeassa; mit se tekee, jos sin ja
min ja me kaikki kaadumme tss yrityksess, kunhan vain kaksi meist
j viemn niin kallista saalista hyvn talteen! Tuossa kteni: me
koetamme.

-- Luukkonen! -- huudahti Miltopaeus, pudistaen vuorostaan rohkean
talonpojan kovaa kmment: -- sattui tss sken niin, ett tulin
sinusta tyhmn sanan sanoneeksi. Nyt sen peruutan, ja sen, joka
uskaltaa muuta sanoa kuin ett sin olet paras kaikista kunnon miehist
Auran ja Rajajoen vlill, viekn Lybecker karvoineen pivineen.

-- Luukkonen olkoon pllikkmme tss yrityksess -- jatkoi
Bertelskld. -- Min ja me kaikki rupeamme hnen komennettaviksensa.

-- Ent ruutikuormasto ... musketit ... kaviaari ja kakki ne muut
herkut? -- muistutti Peldan, joka jo oli toivonut saavansa syd
metsss kerrankin hienon aterian.

-- Saadaksemme kotkan pyydystetyksi tytyy meidn jtt rastaat
rauhaan, -- vastasi Bertelskld. -- Ei risahdusta, ei rasahdusta saa
kuulua mistn melskeest nill tienoin ennenkuin olemme
Valkeasaarella. Me odotamme sinun kskyjsi, majuri Luukkonen.

Nyt tehtiin niin hyv sotasuunnitelma kuin asianhaarat mynsivt.
Viipymtt oli liikkeelle lhdettv ja yn pimeytt kytettv, ett
metspolkuja myten pstisiin niin pitklle kuin mahdollista
Inkerinmaahan, ja sitten pivn noustessa levhdettv. Sitten piti
Luukkosen ja Bertelskldin miesten, joita yhteens oli hiukan
viidettkymment, talonpojiksi pukeutuneina lhesty maakartanoa
pieniss ryhmiss eri haaroilta ja niin pian kuin Luukkonen pistoolin
laukauksella oli antanut merkin, tehd hykkys. Mutta koska oli
erittin thdellist, ett tehtess tmmist yrityst, jonka menestys
kokonaan riippui liikkeiden nopeudesta, hevoset olivat mukana, ja kun
niiden kuljettaminen liejuisilla metsteill oli mahdotonta, niin
ptettiin hankkia niin monta paria rattaita kuin voitaisiin saada ja
lhett ne Bertelskldin hevosten vetmin pitkin suurta maantiet
mrttyyn yhtympaikkaan, iknkuin ne olisivat Viipurista palaavia
tyhji kuormakrryj. Komento tss toimessa uskottiin Miltopaeukselle,
joka mongersi ventt kotitarpeiksi ja jonka piti olla olevinaan se
komisarjus eli varusmestari, joka tavallisesti kulki semmoisten
kuormastojen mukana. Heinin alle krryihin ktkettiin satuloita ja
aseita, jotapaitsi nelj nopeinta hevosta valittiin tarvittaessa
kuljettamaan korkeata vankia ja hnen vartijoitaan Suomen rajan yli.

Kun nukkuva Lngstrm vaivoin oli saatu hereille, riensivt kaikki
suurimmalla innolla panemaan tuumaansa tytntn.




6. KOTKAN AJO.


Seuraavana aamuna oli tm vhinen joukko, ylen vaivalloisia
taipaleita metsien kautta kiireesti kuljettuaan, lhell Rajajokea ja
ainoastaan puolen penikulman pss Valkeasaaresta. Varhainen elokuun
aurinko oli jo tunnin ajan kultaillut koivujen latvoja, kun joukko
paneusi levhtmn, saadakseen uusia voimia vaaralliseen yritykseens.
Onneksi oli seutu sodan takia suureksi osaksi autioksi joutunutta ja
ilmankin niin tynn pohjattomia soita, joiden lpi Laatokan retn
vedenpaljous tihkuu maanalaisten norojen kautta merta kohti, ett
pakoilevat ilvekset, sudet ja ketut thn asti olivat ainoat elvt
olennot, jotka nyttivt tahtovan vastustaa kivekkiden tunkeutumista
Inkerinmaahan.

-- Olisipa Lfving nyt kanssamme, -- virkkoi Luukkonen; -- liukkaampaa
miest vihollista vakoilemaan ei ole toista. Lngstrm koettakoon
onneaan; hn tuntee tll joka pensaan, eik ole monta tuntia siit,
kun viimeksi olimme tll.

Lngstrm, joka nyt oli yht vsymtn kuin yll oli ollut uninen,
otti yhden kivekkist mukaansa ja lhti seutua tutkimaan. Aamupiv
oli jo pitklle kulunut ja toverit alkoivat jo pahinta pelt, kun hn
vihdoinkin palasi. Maakartano, sanoi hn, oli tynn venlisi ja
suomalaisia uudisasukkaita -- luvultaan ainakin sadan paikoille --
jotka kaivoivat ojia, istuttivat puutarhoja ja rakentelivat komeita
kivirakennuksia. Komppania Preobrashenskin kaartia oli majoitettu
likimpn kyln virstan phn rakennuspaikalta; tuskin oli
kolmeakymment sotamiest enemp itse kartanossa, ja nmkin olivat
heittneet kivrins pois ja riisuneet takkinsa kaivaakseen ja
muuratakseen -- niin innokkaasti joudutti tsaari tt tyt. Hn oli,
ainoastaan Mesnhikov ja kamaripalvelija muassaan, ratsastanut aivan
lhitse sit latoa, jonka lattian alla sissit piilivt. -- Tuskin oli
viitttoista askelta vlillmme, -- sanoi Lngstrm; -- min olisin
aivan hyvin voinut ampua hnet pistoolillani; mutta min ajattelin
itsekseni: olkoonpa vaikka itse perkele, mutta liian hyv hn on
kaatumaan noin hpellisell tavalla kunniallisen sotamiehen kdest,
ja tuskin on kolme viikkoa siit, kun hn lahjoitti minulle henkeni.
Niinp annoin hnen ratsastaa ja, sen verran kuin ymmrsin, sanoi hn
Menshikoville, ett hnen pitisi tuoda enemmn vke Suomesta, ne
ymmrtisivt paremmin viljell suomaita, sanoi hn. Johon Menshikov
vastasi, ett hn oli tnne tuotattanut kolmattakymment suomalaista
tytt ja naittanut heidt venlisille orjilleen, sill eduksihan
olisi aina rotujen sekoittaminen toisiinsa, sanoi hn. Ja se nytti
tsaaria huvittavan.

Kun he nyt olivat selvill siit, ett uhkayrityst saattoi koettaa,
jaettiin joukko sopimuksen mukaan pieniin osastoihin ja niin lhdettiin
sykkivin sydmin matkalle maakartanoa kohti.

Lhetkseen sit tytyi seikkailijaimme kulkea ern alavan, mutta
viljavan lakeuden yli, jommoista Inkerinmaa on melkein laidasta
toiseen. Muutamat siell tll kellertvt ohravainiot, joita
hvittvien sotien jlkeen taas oli ruvettu viljelemn, odottivat,
thkt tysinisin, elomiehen sirppi ja soivat samalla hyv suojaa
eteenpin hiipiville aina kartanoon saakka. Tten onnistui kahden
Bertelskldin ja Lngstrmin johtaman parven kenenkn huomaamatta
pst maakartanon portille asti.

Samoin lhenivt muutkin parvet, Luukkosen, Peldanin ja ern
kivekkn, Toivosen, johtamina esteettmsti samaa mrpaikkaa
vastaisilta suunnilta pitkin maantiet, selitettyn muutamille
nenkkille kasakoille olevansa rajapitjien tymiehi, jotka tsaarin
kskyst olivat tulleet tnne tyhn osaaottamaan. Kaikki nytti
hyvsti menestyvn; ainoastaan Miltopaeusta ei nkynyt hevosten kanssa.

Hnt odotettiin odottamistaan, mutta mahdotonta oli kauemmin odottaa.
Tsaari istui pivllisill tuolla sisll; hnen tarkkaa
kotkansilmns peljttiin, jos hn tulisi ulos ja sattuisi huomaamaan
valepukuun puetut.

Luukkonen aikoi juuri antaa hykkysmerkkins, kun samassa alkoi kuulua
sekavaa melua maantielt, ja heti sen jlkeen nhtiin moniaiden noista
odotetuista hevosista ilman krryj ja satuloita laukkaavan maakartanoa
kohti, selssn muutamia seikkailijoistamme. Tytt neli heidn
jljessn tuli alun toistakymment kasakkaa. Syyn thn oli niinkuin
sittemmin kuultiin, ett kasakat olivat tahtoneet ryst krryt, kun
tarvitsivat niit kuormastoa varten. Mutta nyt olivat aseet ja satulat
heinin alle ktketyt. Miltopaeus tinki siis vastaan niin kauan kuin
suinkin, mutta puhui itsens venlisill lauseparsillaan niin
loistavasti pussiin, ett viimein muuan kasakoista jokseenkin
armottomasti kosketti hnt piikkins varrella. Tt loukkausta
urhoollinen ylioppilas ei voinut en suvaita, ja yks' kaks' keijotti
mies piikkinens maassa. Tappelua ei voitu vltt, sissit tempasivat
aseensa rattailta ja heidn onnistui hetkiseksi karkoittaa viholliset,
ei kuitenkaan kauemmaksi aikaa kuin ett kymmenen hevosta ehdittiin
riisua ja yht monta kivri ottaa myt, jonka jlkeen koko joukko,
ystvt ja viholliset, tytt lentoa riensivt Valkeasaarta kohti.

Luukkonen nki heti, ettei tss ollut aikaa siekailla ja laukaisi
yhden niist pistooleista, jotka hn oli ktkenyt takkinsa alle,
portilla seisovaa henkivartijaa kohti. Tmn merkin kuultuaan
hykksivt kaikki sissit esiin, nostaen kovanisen sotahuutonsa
"Kaarle-kuningas!" ja tunkeutuivat kartanon pihalle.

Tll loikoili noin parikymment miest henkivartiovke huolettomassa
rauhassa pivllislepoaan piten ja he olivat asettaneet kivrins sen
vhisen puuhuoneen seinmlle, jonka kohta piti visty komean
kivirakennuksen tielt. Ennenkuin he ennttivt aseittensa luo, olivat
sissit jo siell ennen heit, ja niden onnistui, nyt hyvsti
varustettuina, muutamilla kiivailla iskuilla ajaa heidt puolitekoisten
matalain muurien ulkopuolelle.

Tm oli vasta alkuleikki siihen varsinaiseen taisteluun, joka thtsi
suurempaan saaliiseen. Heti ensimmisen kehoitushuudon kuultuaan
karkasi Bertelskld povea kohti, tunkeutuakseen taloon ja
saavuttaakseen tarkoituksensa ennenkuin puolustajat ennttivt tointua
hmmstyksestn. Mutta siell kohtasi hnt heti kookas henkivartija,
joka seisoi vahtina eteisess ja esti hnet psemst sisn. Hurja
taistelu syntyi tmn ja Bertelskldin vlill -- taistelu jttilisten
kesken, sill molemmat olivat yht pitkt ja vkevt. Jo viimein psi
kreivi, ollen harjaantuneempi miekkailemaan, voitolle; uskollinen
henkivartija kaatui paikalleen sotamiehen tavoin, ja Bertelskld
tunkeutui eteenpin.

Siell kohtasivat hnt uudet vastukset. Ovet oli jo ehditty salvata
sispuolelta.

-- Ikkunain kautta sisn! -- huusi Luukkonen. -- Ei ollut aikaa murtaa
ovia.

Lngstrm hyppsi ensimmisen sisn. Hn oli tullut keittin.
Tuoksuvat paistit hyrysivt siell viel, mutta ei kelln ollut aikaa
niit nauttia. Lngstrm syssi lhimmn oven auki ja oli nyt keskell
kiljuvia naispalvelijoita. Mutta kun kohteliaisuus hienompaa sukupuolta
kohtaan ei koskaan ollut kuulunut tmn miehevn kapteenin tapoihin,
oli se tll kertaa hnen mielestn yht vhn paikallaan kuin
muulloinkaan. Pstkseen eteenpin survaisi hn senthden heit
jotenkin lemmettmsti sek eteen ett taakse, mutta huonolla
menestyksell. Niden orjain uskollisuus hallitsijaansa kohtaan oli
yht suuri kuin eteisess seisoneen jttilisenkin. He takertuivat
sissin jalkoihin, heittysivt lattialle hnen jalkainsa eteen, hnen
tytyi astua heidn ylitsens. Isoa miekkaansa ei Lngstrm kumminkaan
hennonut kytt, ja niin sai taas muutamia minuutteja hukkaan
kuluneeksi.

Sill'aikaa ja ennenkuin hykkjt ehtivt ruveta vartioimaan huonetta
joka haaralta, oli useampia henkilit hypnnyt ikkunoista ulos ja
pssyt kedolle pakoon. Yksi nist, tavattoman vkev ja vikkel, oli
murtautunut Luukkosen miesten vlitse ja antanut likimmiselle
vastustajalleen Toivoselle kuolinhaavan.

Muutamat luulivat hnt tsaariksi ja tahtoivat ajaa hnt takaa. Mutta
toiset vittivt nhneens tsaari Pietarin sisimmisen huoneen
ikkunassa ja tunteneensa hnet hnen nauhoitetusta hatustaan ja
tummanvihrest, kullalla kirjaellusta takistaan. Sissit eivt
uskaltaneet hajaantua ja riensivt senthden murtamaan sisimmn huoneen
ovea; tt kytti ruhtinas tyhuoneenaan maakartanossa oleskellessaan.

Tll kohtasi heit ylen kiivas vastarinta. Ovi oli suljettu
kaikenlaisilla huonekaluilla, ja kun se vihdoinkin saatiin systyksi
saranoiltaan, vastaanotettiin ryntjt pistoolinlaukauksilla. Kaksi
heist haavoittui; huone oli savua tynn. Mutta savun lvitse nhtiin
tsaari ja yksi hnen kamaripalvelijoitaan kumotun kirjoituspydn
suojassa ja paljastetut miekat kdess, valmiina puolustautumaan
viimeiseen asti.

-- Antautukaa, teidn majesteettinne! -- sanoi Bertelskld saksaksi. --
Vastustus on mahdotonta, ja teidn majesteettianne kohdellaan kaikella
sill kunnioituksella, joka teidn korkealle asemallenne kuuluu.

Tsaari ei virkkanut mitn, mutta kamaripalvelija otti vastataksensa.
-- Polvillesi, orja, puhuessasi kaikkien venlisten itsevaltiaan
kanssa! -- huusi hn. -- Suuri tsaari ei antaudu rosvojen vangiksi;
heidn velvollisuutensa on anoa hnelt armoa.

-- Me emme ole orjia emmek rosvoja, -- vastasi Bertelskld ylpesti,
-- vaan upseereja ja sotamiehi hnen ruotsalaisen majesteettinsa
palveluksessa. Min pyydn teit, teidn majesteettinne, lk
pakottako meit vkivaltaa kyttmn, sill min vannon kruununne
nimess, ett teidn tytyy seurata meit, ja heti!

-- Hnen tsaarillinen majesteettinsa suostuu kuulemaan teidn
ehtojanne, -- sanoi kamaripalvelija jlleen, kuiskattuaan muutamia
sanoja herransa korvaan.

-- Hn kuluttaa aikaa! -- huusi Luukkonen. -- Hnen vkens kokoontuu
joka haaralta. Ottakaa hnet kiinni!

Bertelskld ymmrsi kyll hyvin, ett jokainen silmnrpys oli kallis
ja hyppsi senthden pitemmitt mutkitta pydn yli tsaariin ksiksi,
samalla kun Lngstrm hirmuisella miekallaan oikaisi kamaripalvelijan
lattiaan. Miekka vnnettiin taistelevan hallitsijan kdest, ja
Bertelskld kantoi hnet hnen kiivaasta vastarinnastaan huolimatta
vahingoittumattomana portaille.

-- Kuolema ja kadotus! -- huusi Lngstrm, kun oli tultu savusta ulos
ja kirkas pivnpaiste valaisi vangitun kasvoja; -- eihn tm olekaan
tsaari.

-- Hn se on! -- huusivat toiset; -- me tunnemme hnen kullalla
kirjaellun takkinsa ja hattunsa!

Luukkonen, joka vhn ennen oli ollut peltyn hallitsijan kanssa
tekemisiss, tunkeusi esille ja pyyhkisi ruskeat hiukset vangin
otsalta syrjn. -- Ei, sanoi hn pettymyst ja harmia ilmaisevalla
nell; -- tm ei ole tsaari! Jumala meit auttakoon, hn on pssyt
ksistmme!

-- Enk min sit sanonut, -- huusi joku kivekkist. -- Se oli tsaari,
joka hyppsi ikkunasta ulos ja halkaisi Toivoselta otsan.

Niin olikin. Vanki oli vain pukeutunut tsaarin hyvin tunnettuun hattuun
ja takkiin ja asettautunut ikkunaan, pettkseen vihollisia ja
viivyttkseen heit niin kauan kuin mahdollista, kunnes hnen herransa
ennttisi pst hyvn turvaan. Menshikov oli niin ikn pssyt
pakoon. Rohkea yritys oli mennyt kokonaan myttyyn.

-- Sin saat meille maksaa tmn kepposen, sin kavala koira! -- huusi
Lngstrm vihan vimmassa, kohottaen surma-aseen vangin pn plle.

-- Iske vain, jos mielesi tekee, -- sanoi venlinen uhkamielisesti. --
Min olen vain herrani ja ruhtinaani halvin orja, mutta min tiedn
kuolla hnen edestn, jos niin on pyhien tahto, ja hn on pitv
huolen vaimostani ja lapsistani. Miksi viivyttelet, veren tahraama
mies? Etk ne, ett tsaari, minun herrani, on pssyt pauloistanne ja
on kostava teille minun puolestani. Iske siis!

Mutta Lngstrm ei iskenytkn.

-- Ei, -- sanoi Bertelskld, -- tm mies on vain tehnyt
velvollisuutensa ja menetellyt herransa suhteen niin kuin itsekukin
meist olisi tehnyt oman herransa suhteen. Antakaa hnen menn,

Vanki laskettiin irti. Nm hurjat sissit, jotka itse kuolemaan saakka
uskollisina taistelivat kuninkaansa edest, ymmrsivt ensimmisess,
huonosti menestyneest yrityksest johtuneessa nrkstyksessnkin
kunnioittaa sit uskollisuutta, jolla Venjn kansa kaikkina aikoina on
vuodattanut vertansa hallitsijainsa edest. Totta kyll on, ett tm
kansa menetteli nin siksi, ett se katsoi sit itsestn selvksi
asiaksi, kun sitvastoin lnnen vapaat miehet seurasivat vakaumustansa;
mutta molempain uhraukset, molempain alttiiksiantavaisuus ja molempain
kytstapa olivat lopuksi kumminkin samat.

-- Ratsaille toverit! Ratsaille! -- kaikui Luukkosen ni. Ja jopa aika
olikin tprll. Hajaantuneet kaartilaiset olivat yhtyneet kartanoon
ratsastavaan kasakkajoukkoon ja uhkasivat sulkea sisseilt paluumatkan.
Osa tymiehikin alkoi kirvein ja rautakangein piiritt kartanoa. Joka
haaralta nhtiin maalaisia rientvn htn ja etmpn tupruava ply
ilmaisi, ett Preobrashenskin kaarti, luultavasti tsaarin itsens
komentamana, oli tulossa kurittamaan nit rohkeita sissej.

Taistelua oli kestnyt tuskin kahtakymment minuuttia kauemmin, mutta
vaara kvi joka hetki yh suuremmaksi. Vhisest suomalaisten joukosta
oli jo yksi kuollut ja kaksi haavoittunut. Onneksi oli kymmenen miest
jnyt hevosia vartioimaan. Mutta nmkin olivat ilman satuloita, ja
hevosia olisi tarvittu neljnkymmenen paikoille. Vaikka kaksikin miest
olisi samalla hevosella ratsastanut, olisi sittenkin puolet joukosta
ollut hukassa, jolleivt kasakat olisi tuoneet kartanoon niit hevosia
ja krryj, jotka he vhn ennen olivat Miltopaeukselta rystneet.
Luukkonen huomasi sen ja kski kymmenen ratsumiehen Bertelskldin ja
Lngstrmin johdolla karata kasakkain plle, sill'aikaa kun toiset
tytt karkua juoksivat tymiesten kimppuun, hajoittivat heidt vhll
vaivalla ja anastivat krryt hevosineen, joiden avulla kohta psivt
maantielle ja sitten, kiivaasti ajaen, rajalle ja Suomen metsiin.

Bertelskld ja Lngstrm saivat nyt kahdeksan toverinsa kanssa,
satulattomain hevosten selss istuen ja ilman avun toivoa,
rynnist enemmn kuin sadan sotamiehen ja talonpojan sek kolmen-,
neljnkymmenen kasakan muodostaman joukon lpi, samalla kun kaarti
pikamarssissa kiirehti kartanoa kohti. Heidn tuhonsa nytti
vlttmttmlt; mutta nm urhoolliset, kaikenlaisissa vaaroissa
karaistut sissit eivt htntyneet. Odottamatta pllekarkausta
kvivt he itse ahdistajiin ksiksi, hykten ensiksi vaarallisimpain
vihollistensa, kasakkain kimppuun.

Mutta tulisen rohkeat ja taistelunhaluiset kasakat kyttivt kuitenkin
hyvkseen sit etua, mik heill oli pitkist piikeistn ja
oivallisista hevosistaan, ja pyrhtivt syrjn, karatakseen sivulta
ja takaa vastustajainsa plle. Tilanne kvi tukalaksi; kaksi sissi
kaatui piikkien lvistmin, ja kolmannen, Miltopaeuksen, joka suistui
hevosen selst, otti jalkavki riemuiten vangiksi.

Bertelskld joutui tst onnettomuudesta aivan raivoihinsa. Muistettava
on, ett hnell oli jttilisen voimat ja ett hn sen lisksi viel
oli aikansa rohkeimpia ratsastajia, lapsuudesta piten iknkuin
kasvanut kiinni hevosen selkn.

Hn oli huomannut, ett kasakkain johtajalla oli erinomaisen hyv
hevonen, paljon parempi kuin kelln muulla, ja ett hn senthden kvi
vaaralliseksi heille kaikille, kun hn milloin hyvns voi pyrht
heidn sivuitsensa ja karata heidn pllens takaapin. Bertelskld
ratsasti nyt hnt kohti ja oli samalla hevosen selst putoavinaan,
niin ett hn, piten harjasta kiinni, ji hevosen kupeelle riippumaan.
Heti oli kasakka hnen rinnallaan kohottamassa pitk piikkin hnet
tuhotakseen, mutta samassa oli Bertelskldkin jlleen pystyss, tarttui
kasakkaa oikealla kdelln rinnuksiin ja nosti hnet pois satulasta,
jolla aikaa hn vasemmalla kdelln kvi irtonaisen hevosen ohjiin
kiinni ja tempasi sen mukaansa. Tss kummallisessa asennossa,
kuljettaen potkivaa vastustajaansa suoralla kdell edessn ja
karkuuttaen hnen hevostaan perssn, ratsasti nyt tm mahtava
karoliini jalkaven kimppuun, huolimatta luodeista ja sapeliniskuista,
ja viskasi vankinsa suin pin keskelle tiheint joukkoa. Kauhistunut
joukko hajausi joka haaralle, luullen paholaisen itsens ratsastavan
heidn keskelln -- mutta enin kaikista hmmstyi Miltopaeus, jonka
ksi oli juuri ruvettu sitomaan seln taakse. Nyt antoi Bertelskld
hnelle hevosensa ja hn itse otti kasakan hevosen, jonka tehty
molemmat riensivt Lngstrmin avuksi, joka tunnetulla kauhealla
lymmiekallaan hakkasi kuin vimmattu ymprilleen.

Pstyn taas satulaan ja nauttien siit riemusta, mik valtaa
intohimoisen ratsastajan hyvn hevosen selss, hevosen, joka prskyy
kuin tulenliekki ja on vkev kuin myrsky, oli Bertelskld nyt kokonaan
kuin toinen mies mielestn, ja sen saivat hnen vastustajansa kohta
tunteakin. Vuorostaan pyri hn nyt nuolen nopeudella joka haaralla
heidn ymprilln, htyytten ehtimiseen heit suojattomilta puolilta,
ja ratsastaja toisensa perst suistui pistikkaa maahan hnen
surmaavan silns iskuista. Samoin kuin muinaisajan taistelijoilla
nytti hnellkin olevan taiottu rautapaita; piikit ja iskut
kimmahtivat takaisin tst raivoavasta Herkuleesta, joka paiskasi nurin
niskoin kaikki, mik tielle sattui, ja kohta kallistui voitto sissien
puolelle. Joka mies sai nyt uutta rohkeutta ja tappeli neljn miehen
voimalla; "Kaarle-kuningas! Kaarle-kuningas!" kaikui heidn
sotahuutonsa, ja kun vihollinen alkoi epill olevansa tekemisiss
jonkin Suomen armeijan etujoukon kanssa, hajautui se hurjasti paeten
joka haaralle, juuri kun kaarti lhestyi kartanoa tuskin pyssynkantaman
matkan pss.

Bertelskld ja hnen joukkonsa katsoivat parhaaksi olla odottamatta sen
tuloa. Kaksi miest menetettyn ja vieden muassaan useampia
haavoitettuja he karkasivat tiettmi metsin kohti, jtten
taistelupaikalle, paitsi Toivosta ja noita kahta ratsastajaa, enemmn
kaatuneita ja haavoittuneita vihollisia kuin mit nykyaikana kuullaan
mainittavan tavanmukaisissa sotatiedonannoissa. Suureksi harmikseen
tytyi heidn jtt sinne toivonsa tuosta suuresta saaliista, joka
olisi koko sodan menoon vaikuttanut niin arvaamattomasti; mutta heidn
mieltn rauhoitti kuitenkin tieto siit, ett taas olivat voittajina
psseet noin tuiki eptasaisesta taistelusta ja ett he, niin
vhlukuiset kuin olivatkin, kumminkin olivat uskaltaneet ryhty
urotekoon, joka olisi jnyt tekemtt kokonaisilta armeijoiltakin.




7. MAINIEMEN LINNA.


Nyt oli tapahtunut se, mink jo edeltpin voi aavistaa. Lybeckerin
perydytty Plkneelle ji maan koko etelinen osa alttiiksi
viholliselle, joka pian otti sen haltuunsa. Anastettuaan Helsingin
lhti se viipymtt Turkua kohti, li eversti Stjernschantzin, joka
800:lla miehell koetti viivytt sit Karjanjoen sillan luona, ja
marssi kaupunkiin elokuun 28. pivn, joka oli viimeinen rukouspiv
sin vuonna. Kaikki virkakunnat, yliopisto ja suurin osa asukkaita
olivat paenneet peltty vihollista, joka nyt tapasi kaupungin puoleksi
palaneena. Turussa oli net vuonna 1711 ollut suuri tulipalo -- joten
Inkeri-noidan ensimminen ennustus oli kynyt toteen. Venjn
sotajoukot asettuivat senthden leiriin linnankentlle. Tsaari itsekin
saapui kohta sen jlkeen ja asui Wittfoothin talossa sillan luona.
Turkuun tulonsa muistoksi hn lyttti mitalin, jonka etupuolella oli
hnen rintakuvansa ja takapuolella Herkules nuijallaan ajamassa
Neptunusta vaunuista mereen. Sen alle oli piirretty: Turku 8. pivn
syyskuuta 1713. Kaupungin avaimet riippuvat nyt voitonmerkkein
Pietari-Paavalin kirkossa tsaarien valkoisten marmorihautain kohdalla.

Thn aikaan, jolloin alinomaisia pikku kahakoita oli Suomen
maaseuduilla -- kun vihollinen yh eteni ja maan snnllinen
sotajoukko perytyi -- vie meidt tapausten virta jlleen Mainiemen
linnaan, josta kertomuksemme ei ole tiennyt mitn sitten vuoden 1697,
jolloin linna reduktsionin johdosta peruutettiin kruunulle. Silloin
mainittu ehdotus, ett tm suuri tila ja sen loistoisa herraskartano
mrttisiin Turun lnin rykmentin everstin puustelliksi, ei ny
toteutuneen, koskapahan Kuusiston kartano, sittemmin niinkuin ennenkin,
nkyy olleen sit tarkoitusta varten mrttyn. Sen sijaan oli kruunu
pitkllisen sodan takia syntyneen ylen tiukan rahapulansa poistamiseksi
koettanut saada myydyksi muitten kartanoiden mukana Mainiemenkin. Mutta
Suomen aatelistokin oli reduktsionin ja sodan vaikutuksesta niin
kyhtynyt, ettei kelln sen jsenist nin epvakaisina aikoina ollut
halua ruveta ostajaksi, jonka thden kartanoa yh viel hoiti kruunun
puolesta mies, jonka lukija edellisist kertomuksista muistanee,
nimittin rehellinen ja reipas mestari Pietari, jonka jo kreivi
Bernhard Bertelskld nimitti isltn perimns tilan haltijaksi ja
voudiksi -- sama Pietari, joka lapsena ollessaan sai voionmaalaisen
hevosen lahjaksi Kaarle XI:lt tuon kuuluisan Saltvikin pappilan
lheisyydess tapahtuneen metsstyksen aikana.

Tm kunnon mies, jolla nyt 46:n vuoden ikisen oli monta kovaa
kannettavana aikain epvakaisuuden vuoksi, istui ern iltana
yksinkertaisessa asunnossaan tililaskujaan tarkastaen, sill'aikaa kun
vaimo ja lapset hnen ymprilln silpivt papuja, jotka vast'ikn oli
poimittu isosta, puoleksi metsittyneest puutarhasta, kun yht'kki
koputettiin suljettua porttia. Koko perhe kavahti kolkutuksen kuultuaan
istualtaan, sill he odottivat joka piv vihollisen tuloa, joka jo
ennen oli marssinut siit ohi neljn tai viiden penikulman pss
olevaan Turkuun; mutta kun Mainiemi oli syrjss, oli se thn asti
silynyt noilta peltyilt vierailta.

Pietari-mestari meni sykkivin sydmin ottamaan selkoa siit, oliko
heidn pelossaan per, ja nki nyt portinvartijan ikkunasta
kolmattakymment ratsastajaa, jotka olivat pyshtyneet portin
ulkopuolelle. Oli jo jotensakin pime, mutta sen hn luuli nkevns,
ettei ratsastajilla ollut pitki piikkej eik korkeita lakkeja,
niinkuin hn oli pelnnyt, vaan ett ne pikemminkin olivat kuin
siviiliviittoihin pukeutuneita metsstji ja omaan kansaan kuuluvia.
Vhn levollisemmalla mielell ptti hn siis avata ikkunan ja kysy,
keit he olivat, jotka nin myhn illalla tulivat linnan tt nyky
niukkaa vieraanvaraisuutta hyvkseen kyttmn.

-- Hyvi ystvi! -- vastattiin ulkopuolelta. -- Sanokaa
Pietari-mestarille terveisi, ett Kustaa Bertelskld, jota muinoin
kutsuttiin Mainiemen kreiviksi, on tll muutamain ystvins kanssa
ysijaa pyytmss.

Pietari ei malttanut edes vastatakaan, vaan harppasi tuota pikaa portin
luo. -- Jumala varjelkoon, -- sanoi hn, ja kyyneleit herahti hnen
rehellisiin harmaisiin silmiins; -- Jumala varjelkoon Mainiemen
porttia olemasta milloinkaan suljettuna rakastetun herrani pojalta
taikka keneltkn muilta, joita hn ystvikseen sanoo.

-- Niinp niin, kunnon Pietari, -- sanoi kreivi, -- riennhn panemaan
tulta takkaan ja anna hevosille vhn heini. Me olemme tnn
ratsastaneet seitsemn penikulmaa kelvottomia teit, ja venlinen on
kintereillmme. Me aioimme auttaa Stjernschantzia Turun puolustuksessa,
mutta kuulen, ett olemme myhstyneet. No, sin ja perheesi voitte
hyvin?

-- Niin hyvin kuin nin surullisina aikoina ky voiminen, -- vastasi
vouti nytten tiet vieraille. -- Vanha itini kski sanoa teidn
armollenne terveisi. Hn nukkui viime kesn otolliseen aikaan tst
pahasta maailmasta 74:n vuoden iss, hurskaana ja Jumalalle
otollisena, niinkuin hn oli elnytkin.

-- Vai niin, ett vanha Kreeta-muori on tmn ajallisen elmn
jttnyt! -- sanoi Bertelskld liikutettuna. -- Hn oli is vainajani
nuoruudenystv ja valonsde tmn maailman pimeydess... Mutta me
hiritsemme sinua kodissasi, kunnon ukkoseni. Etk saattaisi majoittaa
meit joihinkin linnan huoneisiin.

-- Teidn armonne tytyy tyyty minun omaan huoneeseeni, -- sanoi
vouti; -- siell on lmpimmpi. Ystvinne varten saatan siivota
linnan alakerroksen ison salin. Luulen, ett takkaan voi viel viritt
tulen. Voi, armollinen herra, linna on nyt toisen nkinen kuin
kahdeksantoista vuotta sitten sielt lhtiessnne!

Nin sanottuaan vouti riensi tekemn tarpeellisia valmistuksia
vierasten vastaan ottamiseksi, ja Bertelskld ji ajatuksiinsa
suurelle, pimelle linnanpihalle. Kuu, joka samassa pilkisti esiin
syksyisten pilvien raosta, valaisi surullisesti hnen isins linnan
pty, tmn linnan, jota hn ei ollut nhnyt sen mahtavuuden
pivien jlkeen. Myrsky oli kiskonut kattopellit osaksi irti,
srkenyt korkeiden ikkunain ruutuja ja pidellyt pahoin niit suuria
sankarien kuvia, joita oli linnan seinill. Linna oli rakennettu
kolmikymmenvuotisesta sodasta rystetyill aarteilla. Sen raudankovan
sotilaan jlkelinen, joka kenties oli tahrannut nit aarteita
paljolla verell ja verikylvstn niittnyt kirouksia, seisoi nyt
synkkmielisen noiden rapistuneiden muurien vieress, joiden
sispuolelle hn astui kuin muukalainen pimen iltana. Hnen
seikkaileva elmns oli opettanut hnelle keinon, miten sodassa
rikastutaan, ja vastoin tahtoakin tunki hnen mieleens ajatus, joka
muistutti tuota vanhaa sananlaskua: "Mit synnill ja vryydell
kootaan, se surulla ja murheella menetetn."

Bertelskld oli vaipunut niin syvlle nihin surullisiin ajatuksiin,
ett tilanhoitajan viimein tytyi muistuttaa hnt siit, ett
takkavalkea ja tuota pikaa laitettu illallinen jo hnt odottivat. --
Teidn pit tulla muoriani katsomaan, -- sanoi hn. -- Kelpo muori,
vaikka jo kappaleen matkaa kukoistusaikaansa tuonnempana! Hnen nimens
on Larsson, is on vaasalainen kauppias, ja me tulimme tutuiksi
kuusitoista vuotta sitten, kun teidn isnne, kreivi vainajan kanssa
kvin siell ostamassa jyvi sin suurena nlkvuonna.

Astuttiin tilanhoitajan yksinkertaiseen, mutta hauskaan asuntoon, jossa
Bertelskld otettiin vastaan liikuttavalla kunnioituksella ja
herttaisuudella. Vuosia oli vierinyt siit, kuin tm urhoollinen
karoliini -- jolla ei ollut kotia koko avarassa maailmassa -- oli
tuntenut kodin hiljaista onnea ymprilln. Hnen levoton, koditon
henkens oli niin kauan ajelehtinut elmn myrskyisell merell, ett
hn miltei oli unohtanut, mit rauha ja tyytyvisyys, mit rakkauden
hymyilyt ja oman takan lempe valo ovat ihmissydmelle. Hnet valtasi
tunne, niinkuin hn kerran taas olisi ollut _kotonaan_, ja hn kuunteli
ystvllisell osanotolla hyvntahtoisen tilanhoitajan kertomuksia
kaikista Mainiemen kohtaloista niin kuutenatoista vuotena, jotka
olivat kuluneet siit, kun se joutui pois entiselt isnnltn: kuinka
kruunu ei ollut mrnnyt mitn varoja linnan ja puutarhan kunnossa
pitmiseen, joten ne olivat saaneet rapistua; kuinka hyvsti avaroita
tiluksia oli viljelty ja kuinka rahvas oli tullut hyviin varoihin
kreivi vainajan kylkoulun ja muiden lykkiden toimenpiteiden
vaikutuksesta, kunnes sota ja rutto olivat temmanneet puolet miehi
auran kurjesta; ja kuinka kreivi vainajan muistoa vielkin siunattiin
siit avusta, jolla hn hirmuisina katovuosina oli pelastanut
alustalaisensa nlkn kuolemasta.

Nm kertomukset keskeytyivt, kun joku uudelleen kolkutti portille, ja
mestari Pietari, luottaen urhoollisiin puolustajiinsa, meni avaamaan.
Kohta hn toi mukanaan nuoren, talonpoikaisessa puvussa olevan miehen,
jonka jntev vartalo osoitti yht paljon voimaa kuin hnen viekkaat
silmns ilmaisivat ly ja sukkeluutta.

-- Lfving! -- huudahti Bertelskld hmmstyksissn ja samalla
iloissaan. -- Sink tll, reipas poikaseni! Ja me kun luulimme sinun
jo aikoja sitten kiikkuvan kunniallisen miehen tavoin venlisess
niinikydess.

-- Ei viel! -- vastasi kuuluisa sissi ja vakoilija Tapani Lfving
iloisella nell. -- Min tulen Turusta, jossa olen kynyt tsaarin
omassa keittiss ja myynyt nelj tiuta munia. Kokilta ja kokkipojilta
sain jotenkin tarkat tiedot kaupungissa vallitsevasta tilanteesta;
siell emme tt nyky voi mitn saada toimeen, mutta min lhetin
sanansaattajan Taubelle Ahvenanmaan saaristoon, ett hn voisi kyd
tervehtimss kaupunkia kaleereillaan, sill min panin liikkeelle
semmoisen huhun, ett olin nhnyt koko Ruotsin laivaston saaristossa.
Ja kun mieleeni juolahti, ett pitisihn tss ansaita jotakin
omaankin pussiin, niin tekeydyin tyhmksi ja olin vahingossa
virkkavinani jotakin niist lihavista vasikoista, joita talonpojat
olivat vieneet ktkn erlle Paraisten pitjn kuuluvalle saarelle.
Heti he alkoivat pakottaa minua opastamaan heit sinne. Paljon
tingittyni suostuinkin siihen viimein, ja niin me lhdimme, alikokki
ja kaksi muuta miest, paisteja pyydystmn. Sitten min vein heidt
yksiniselle kalliolle, jossa vedin pistoolit takkini alta sanoen
heille: tenka tnne! -- jonka he heti ymmrsivt ja alkoivat rukoilla
armoa. Nin otin heilt kaksi kivri ja kaksi sapelia, mutta kun ne
eivt mihinkn kelvanneet, niin min ne kahdeksasta talarista
talonpojille. Ja min sain sit paitsi kauniin pussillisen Venjn
ruplia; mutta vangit jtin kalliolle vasikoita hakemaan... Kiitoksia
viimeisest, Pietari-mestari. Tss ovat ne kymmenen talaria, jotka
jin teille velkaa, kun autoitte minua olkikuormassa kasakoita pakoon
psemn. Tahdon nyt sanoa teille jotakin, eikhn haittaa, ett
majurikin sen kuulee. Vihollinen on kolmensadan askelen pss tlt.

-- Vihollinen! -- huudahti Pietari-mestari. Tm ainoa sana oli
silmnrpyksess ajanut veret iloisen perheen kasvoilta ja niinkuin
myrskyilma puhaltanut pois sen hiljaisen onnellisuuden kangastuksen,
joka vast'ikn oli Bertelskldi ihastuttanut.

-- Kulkiessani syrjtiet lehtokujan lhitse nin tien vieress
kasakan, joka oli tienoota thystelemss. Heit oli varmaan
useampiakin tuolla ulompana kylss.

-- Olet oikeassa, -- sanoi Bertelskld. -- Olisihan minun pitnyt se
arvata. Olihan meill illan suussa heit parvi kintereillmme; mutta me
tahdoimme ehti linnaan ennen yt emmek pyshtyneet heit
kurittamaan. Jos tunnen sinut oikein, et hnt suinkaan niin vhll
pstnyt?

-- Karkasin hneen ksiksi, niin ettei hn voinut kytt pitk
piikkin, ja koetin kiskoa hnt hevosen selst, mutta kun hn ei
tahtonut tuumaan tyyty, tytyi minun iske hnt vasten otsikkoa. No,
sitten hn ei en virkkanut mitn. Paha vain, ett hevonen psi
menemn; se kenties kantelee kieli.

-- Me emme saa menett silmnrpystkn, vaan meidn tytyy paikalla
valmistautua puolustamaan linnaa! -- huudahti uhkaavasta vaarasta
innostunut Bertelskld. -- Kaiken ruudin ja kaikki aseet, mitk voitte
hankkia, kunnon Pietari, viette isoon saliin. Kskek renkien nukkua
vaatteet yll tm y. Olkaa huoleti; naiset ja lapset levtkt
rauhassa. Lfving -- ota kaksi miest mukaasi ja mene tiedustelemaan
sill'aikaa, kun min asetan vartijoita linnan ymprille.

Kskyt tytettiin. Nyt syntyi vilkas liike koko Mainiemess. Lyhtyj
kiiteli pihan yli, ja valkeita vlkkyi autioista linnan ikkunoista.
Astuessaan isoon saliin tapasi Bertelskld toverinsa aterialla, jonka
Pietari-mestari tuota pikaa oli heille valmistanut. Viel kerran kulki
pikari miehest mieheen Mainiemen linnassa. Nyt juotiin viimeisi
thteit kellarin vanhoista varastoista; kunnon vouti ei ollut ennen
tahtonut niihin koskea. -- Tmn puoliankkurillisen jaloa Unkarin
viini, -- sanoi hn, -- lysin maan alta sorasta, ja ptin sen
tyhjennettvksi ainoastaan entisen rakastetun herrani pojan onneksi.
Jumala varjelkoon teidn armoanne kaikissa vaaroissa ja suokoon teidn
viel kerran ja parempinakin aikoina palata tnne takaisin ja isntn
istua isinne pydn ress!

Tuskin oli hn tmn sanonut, kun samassa kuului kova jyshdys ja heti
sen jlkeen plhti tomua seinmll. Kantaisn, kenraali Bertelskldin
kuva oli raskaine kehyksineen pudonnut paikoiltaan ja pudotessaan
lohkaissut kivi ja savea seinst.

Bertelskldin huulet vetytyivt synkkn hymyyn. -- Isni is, --
sanoi hn, -- vastaa thn omalla tavallaan amen. Kenties nyt viimeisen
kerran rehelliset soturit tyhjentvt maljojaan niden muurien
sispuolella.

-- lk niin sanoko! Me tahdomme puolustaa niit viimeiseen
verenpisaraan asti! -- huudahtivat sissit.

-- Kaatukoot nm muurit, kun vain maamme pysyy pystyss! -- jatkoi
Bertelskld. -- Mainiemen hyvksi en tahdo hukata teist ainoatakaan,
ellei siit ole maallemme hyty.

-- Ei, -- vastattiin. -- Me olemme tll Turkuun vievn valtatien
varrella ja saatamme tehd viholliselle paljon vahinkoa. Me puolustamme
Mainient.

-- No, Jumalan nimess! -- huudahti pllikk. -- Mutta kykmme nyt
hetkeksi levolle; huomenna kyll tarvitaan taas voimia.

Tilanhoitaja antoi nyt levitt olkia lattialle, ja vsyneet soturit
oikoilivat mielihyvll kangistuneita jsenin. Mutta sallimuksen
kirjaan oli kirjoitettu, ett he, samoin kuin Muhametin soturit, saivat
sanoa: "paratiisissa saamme levt!"

Lfving palasi. Hn oli talonpojaksi pukeutuneena kynyt keskell
vihollisten joukkoa, kun nm, sata ratsumiest luvultaan, olivat
majoittuneet Arvion kyln. Hn oli istunut heidn nuotionsa ress,
juonut heidn kanssansa, valehdellut heille kuin aika poika ja
varastanut heilt hevosen. Pitisip, arveli hn, koettaa viel tn
yn ylltt heidt, sill he odottavat varhain aamulla melkoista
jalkaven joukkoa avukseen ja aikovat epilemtt silloin kyd
htyyttmn linnaa.

Sissit olivat heti valmiit. Ravistaen itsestn iltaunensa suloisen
raukeuden he kavahtivat yls hevosiaan satuloimaan ratsastaakseen
uudelleen ulos pimen yhn. Semmoista oli heidn elmns.

Sill'aikaa Pietari ryhtyi sellaiseen varotoimeen, ett viel samana
yn lhetti kaksi uskollista palvelijaa linnan kaikkien naisten ja
lasten kanssa erlle kaukaiselle meren saaristossa olevalle saarelle,
jonne hn jo sit ennen oli kuljetuttanut kalleimmat tavaransa.
Surun kyyneli vuodattaen nm kunnon ihmiset pakenivat -- niinkuin
siihen aikaan niin moni muu Suomessa pakeni -- rakkaasta kodistaan,
jota eivt milloinkaan en luulleet nkevns. Eivt suinkaan
Pietari-mestarinkaan tunteet olleet iloisinta laatua, kun hn
saatettuaan perheens matkalle yksinn palasi linnan autioon pihaan.
Mutta eip hn ollut niit miehi, jotka vistyvt paikaltaan; hn
tahtoi viimeiseen asti varjella kruunun omaisuutta ja palvella entisen
rakastetun herransa poikaa nyt uhkaavissa vaaroissa.

Hnen palatessaan alkoivat jo pivn ensimmiset steet kultailla
linnan katolla kirkuvia tuuliviirej, ja hevosten kavioiden kapsetta
kuului tielt. Pietari-mestari kuunteli sykkivin sydmin; ni lheni,
ja kohta karkuutti ensin yksi, sitten toinen, ja sitten useampia
sissej yht'aikaa, ja viimein Bertelskldkin hevosineen linnan pihaan.
Kaikki olivat niin verissn ja plyissn, ett heit tuskin voi
tunteakaan. Heill oli ollut kova ottelu kylss, sill vihollinen oli
hernnyt hevosten hirnunnasta ja tehnyt miehuullista vastarintaa.
Kaikeksi onneksi olivat vihollisen ratsumiehet hajallaan siell tll
taloissa eivtk voineet yn pimeydess saada selkoa hykkjin
vhisest lukumrst. Neljkymment miest oli maahan hakattu;
kolmekymment vankia ja yli kuusikymment hevosta tuotiin saaliina.
Bertelskldin vest oli kaksi kaatunut ja kuusi saanut haavoja tss
yllisess taistelussa.

Kun vangit oli salvattu linnan kellariin ja hevoset korjattu tilaviin
talleihin, heittytyivt soturit tuiki vsynein olkilyhteille
pitkkseen ja nukkuivat muutamien minuuttien kuluttua niin levollisesti
kuin elomies, joka illalla on korjannut viljansa isen pakkasen
pantavilta. Plliklle ja kaikille niille, joita tarvittiin linnan
vartioimiseen ja haavoitettujen sitomiseen, ei kuitenkaan lepoa
riittnyt. Myskin Lfving, joka oli kenties kaikista tehokkaimmin
ottanut tuohon ylliseen seikkailuun osaa, nousi jo varhain aamulla
taasen hevosensa selkn vakoiluretkelle lhtekseen.

Kello kymmenen tienoissa aamupivll hn tuli taas takaisin tuoden sen
tiedon, ett odotettu vihollisen jalkavki, neljsataa miest kolmen
kenttkanuunan kanssa, oli tulossa linnaa kohti. Pakolaiset olivat
luultavasti jouduttaneet sen marssia ja tappioistaan kertoen
yllyttneet sen kostonhimoa. Nyt oli siis ptettv, paettaisiinko
vastakkaiselle suunnalle vai hengen uhallako taisteltaisiin monin
kerroin lukuisampaa ja vimmastunutta vihollista vastaan.

Vhn aikaa keskusteltuaan valitsivat sissit jlkimmisen vaihtoehdon.
He tarkastivat joukkoaan, jossa, sairaita lukuunottamatta, oli vain
kolmekolmatta miest; mutta kun thn vhiseen joukkoon liittyi viel
mestari Pietari linnaan jneine palvelijoineen ja joukko lhikylist
tulleita pakolaisia, niin Bertelskldin vhisen armeijan lukumr
nousi kuitenkin viidenkymmenen miehen paikoille, jotka kaikki oli hyvin
varustettu viholliselta sken otetuilla aseilla. Paitsi tt oli
Pietari-mestari linnan alimmaiseen kellariin ktkenyt koko joukon
kruunun ruutia, jota ei oltu enntetty korjata pois vihollisen
lhestyess. Havaittiinpa viel, ett ne kuusi vanhaa, pient tykki,
joilla ennen onnellisimpina aikoina oli tervehdyslaukauksia ammuttu,
olivat kyttkelpoisessa kunnossa, vaikka ne kuulain puutteessa olikin
pienill kivill ladattava.

Tuskin oli ehditty ryhty tarpeellisimpiin valmistuksiin, kun
vihollinen puolenpivn aikaan alkoi nyttyty Turun puolelta
tulevalla tiell. Ensin se lheni varovasti pieniss parvissa, pelten
vijytyksi; mutta kohta kvi se rohkeammaksi ja lhetti jkrijoukon
tunkeutumaan linnan ja meren vlill olevaan puistoon. Tm yritys oli
kaikin mokomin estettv, sill puistossa olevat kukkulat olivat
korkeammalla kuin linna, ja olisi vihollinen siell saanut vanhat
niinipuut suojakseen. Bertelskld oli senthden asettanut parhaimmat
pyssymiehens sinne, ja jkrit ajettiin tappion krsinein takaisin.

Tm oli vain alkusoittoa. Vihollinen oli vast'ikn saanut kokea,
kuinka vaarallista on yn viettminen niden hurjain seikkailijain
lheisyydess ja toivoi sen vuoksi voivansa jo ennen iltaa valloittaa
tmn varustamattoman maakartanon, jota vain kourallinen talonpoikia ja
metsritareita puolusti. Se tuotatti siis viipymtt esiin
kentttykkins ja asetti ne kivrinkantamattomiin siit matalasta
tiilikivimuurista, joka ympri linnan pihaa. Jo kello 2 aikaan
alkoivat kuulat rapista muuriin ja linnan seiniin saamatta kuitenkaan
mitn muuta aikaan kuin ett sielt tlt varistivat rappausta
seinist ja rikkoivat ikkunanpieli. Ei yhtn laukausta, ei yhtn
hiiskausta kuulunut linnasta vastaukseksi thn tehottomaan
htyytykseen. Ainoastaan nuo vanhat, sinikeltaiset liput -- samat,
joita ennen muinoin iloisemmat tuulet olivat liehuttaneet kreivitr
Bertelskldin juhlallisissa tuliaisissa -- liehuivat vielkin rohkeasti
ja yllyttvsti ylimyksellisen aateliskartanon viidest pienest
tornista.

Vihollinen alkoi tuskastua. Tehdksens asiasta kerrassaan lopun,
lhetti se kolme komppaniaa puistoa valloittamaan, sill'aikaa kuin sen
muu vki htyytti linnaa etu- ja itpuolelta.

Tmn oli Bertelskld jo edeltpin arvannut. Sill'aikaa, kun toinen
puoli hnen vken teki viholliselle vastarintaa puistossa, hyppsi
hn kahdenkymmenen nopeimman miehens kanssa ratsaille, ratsasti
takaportista ulos, teki kierroksen ja iski vihollisen kylkeen puiston
muurin lntiselt puolelta. Jos ukkosen nuoli olisi lynyt ryntjien
keskeen, eivt he olisi voineet siit enemmn hmmsty kuin tst
killisest, arvaamattomasta, hirmuisesta hykkyksest. He hajautuivat
kuin akanat tuuleen, kaatuivat kuin kypsynyt vilja viikatteen tielt,
ja kun melkein koko heidn ratsuvkens oli viime yn tuhottu, ei
heill ollut muuta neuvoa kuin kiivet kiviaidan yli puistoon ja yhty
toisten kanssa linnan puolustajia ampuen ahdistamaan. Kuormasto, aseet,
ampumavarat ja tykit, sanalla sanoen koko vihollisen sotavarasto joutui
tten Bertelskldin valtaan, ja hnen kuultiin sittemmin monesti
sanovan, ett olisipa hnell vain ollut kaksikymment miest enemmn
vke linnan ulkopuolella ja saman verran lis puistossa, olisi
vihollinen sill kertaa joko joutunut vangiksi tai olisi se hakattu
maahan viimeiseen mieheen asti.

Vhinen ratsastajajoukko oli hdin tuskin ennttnyt naulata nuo kolme
kanuunaa umpeen, kun sovittu merkki, punainen lippu keskimmisen tornin
huipussa, ilmaisi Bertelskldille, ett linnassa oltiin ahtaalla. Hnen
tytyi senthden heti paikalla knty takaisin ja ajaa tytt laukkaa
portille. Tll kohtasi hnet Pietari-mestari, joka oli saanut haavan
ksivarteensa ja huusi: -- Jumalan thden, teidn armonne, rientk
puistoon! He ovat valloittaneet Floran linnan ja ampuvat sielt
tulikuulia linnaan!

-- Floran linnan! -- toisti Bertelskld niiden lapsuuden muistojen
valtaamana, joita tm kauan unohduksissa ollut nimi johdatti hnen
mieleens. -- Siellhn prinssi Talvilumi ja prinssi Syysy kerran
leikilln voitoista taistelivat.[22] Nyt me kymme samaan leikkiin,
mutta totta tehden!

Ennenkuin Pietari enntti vastata, olivat Bertelskld ja hnen
hevostensa selst hypnneet miehens jo tydess karussa puistoa
kohti. Tilanne ei ollut kehuttava. Ne kaksikymment pyssymiest, jotka
oli asetettu tnne vihollista vastaan, hupenivat avaraan puistoon ja
voivat ainoastaan sielt tlt, puiden suojassa seisoen, kaataa jonkun
vihollisen, voimatta est heit tiheiden lehtokytvin ja entisten,
nyt jo rappeutuneiden kasvihuoneiden vlitse tunkeutumasta aina
korkeimmalle ja keskimmiselle kummulle asti, joka ennen muinoin komean
huvihuoneensa mukaan oli saanut nimekseen "Floran linna." Tappiostaan
kovin kiukustunut vihollinen alkoi tlt ampua linnan ikkunoihin ja
heitell tulipalloja niiden vierell olevien vanhojen puuhuoneiden
katoille, joissa Pietari-mestari ja hnen perheens oli asunut. Linnan
ikkunoista ampuivat tosin pikku tykit kivikuuliaan parhaan taitonsa
mukaan ja joka laukauksen jlkeen kuului kahinaa niinipuiden latvoista,
samalla kun katkenneita oksia putoili maahan. Mutta tm tykist oli
vain lasten leikki eik voinut vihollista kummulta karkoittaa.

Viel kerran kokosi Bertelskld vkens; heit oli nyt en vain
kolmekymment. Mutta huolimatta siit, oliko heit enemmn vai
vhemmn, ja vlittmtt sadan pyssyn tulesta, ryntsivt kaikki
kumpua kohti. Tll taisteltiin nyt viimeinen murhaava taistelu
Mainiemest -- mies miest, miekka miekkaa vastaan. Ei milloinkaan
ollut Kustaa Aadolf Bertelskldin raudankova ksi semmoisella raivolla
paiskinut kenttn kaikkia, jotka sen tielle sattuivat; eivt
milloinkaan olleet hnen urhonsa niin vastustamattomasti rynnnneet
vihollisen horjuvien rivien keskeen. Vaikka vastarinta olikin
urhoollista, systiin venlinen kuitenkin kukkulalta alas. Floran
linna tulvehti kaatuneiden verta, ja lammikon vesi punoitti. Viel
kerran nytti voitto hymyilevn Mainiemen urhokkaille puolustajille,
mutta se oli hyvstijtthymyily -- viimeisen toivonsteen heijastus
Mainiemen lipuilla koristettuihin torneihin, jotka sallimus oli
mrnnyt kukistumaan.

Tuskin oli Bertelskld saanut kukkulan valtaansa, kun hnen takanaan
ruvettiin huutamaan, ett linna alkoi palaa. Hn katsahti taakseen.
Ilta loi jo varjojaan korkeaan rakennukseen, ja neljst tai viidest
paikasta nkyi jo katonrajasta esiin luikertelevien tulenliekkien
punaista hohdetta. -- Linnaan pojat! -- huusi hn jylisevll nell.
-- Jos meidn onnistuu sammuttaa valkea, ei vihollinen en tohdi meit
htyytt, ja voitto on meidn!

Nm sanat kuultuaan kaikki riensivt linnaan. Mutta he tulivat
myhn. Sakea, tukahduttava savu esti psemst ylisille tulta
sammuttamaan. Kun linnan vierell olevat puurakennuksetkin leimahtivat
tuleen, oli kaikki sammutusyritykset heitettv sikseen.

Koko vki rummutettiin senthden koolle isoon saliin ja sai kskyn
lhte paluumatkalle. Pietari-mestari ja muut haavoittuneet nostettiin
krryihin, jotavastoin taisteluun kykenevt miehet, tihein rivein ja
vastarintaan valmiina, asettuivat hevosineen kuormien ymprille.

Bertelskld oli ryhtynyt kaikkiin nihin toimenpiteisiin rauhallisesti
ja kylmverisesti, mutta nyt viimeisen kerran isins linnasta
lhtiessn kadotti hn rohkeutensa. Hn tahtoi sentn viel kerran
sanoa jhyviset isossa asesalissa oleville sukunsa kuville. Hn
riensi sinne.

Palavista puuhuoneista nouseva liekki loisti kirkkaasti korkeista
ikkunoista sisn valaisten savulla tytetty salia kuin pivnpaiste.
Kantaisn uudelleen seinlle nostettu kuva nytti synkein ja uhkaavin
silmin katselevan jlkelistn, ja liekkien lekkuvassa valossa nytti
silt kuin nuo kolmikymmenvuotisen sodan aikaiset rautaan puetut urhot
olisivat alkaneet liikkua ja tahtoneet astua ulos kehyksistn. Katkera
tunne vihlaisi karoliinin sydnt. Hnen veljens Torsten oli
huolimattomuudessaan jttnyt taulut korjaamatta; niiden tytyi hvit,
hnen sukunsa mainehikkaiden muistojen tytyi kadota, eik hn voinut
niit pelastaa. Kantais oli aaltoihin hautautunut; hnen kuvansa oli
tulessa palava. Tutkimaton sallimus, mik oli tarkoituksesi?

Viel kerran katsahti Bertelskld taaksensa. Silloin kohtasivat hnt
taulusta nuo unohtumattoman kauniit, haaveilevat silmt, joilla Regina
von Emmeritz kerran oli lumonnut hnen kovan isnisns. Pojanpoika
seisoi kuin kivettyneen -- nuo mustat silmt sihkyivt, nuo
ruhtinaallisen ihanat piirteet nyttivt elehtivn; leppe,
sanomattoman haikea hymy vreili jalon ruhtinattaren vaaleilla
huulilla ... hn tahtoi puhua... Mit hn tahtoi sanoa?

Mutta oven suusta kuului nyt htilev ni: -- Tulkaa Jumalan nimess,
herra kreivi! Pietari-mestari kskee sanoa, ett holvi on tynn
ruutia...

Bertelskld syksyi ulos. Hnen vkens oli jo portilla; sanoma
ruudista joudutti kaikkien juoksua. Ja niin riennettiin pois illan
pimeydess, eik yhtn vihollista ollut nkyviss.

Oli jo psty pohjoiseen pin vievlle tielle, kun Bertelskld kisti
pyshdytti hevosensa ja katsoi taaksensa. Hnen isiens linna oli nyt
joka taholta liekkien ymprimn -- yhten ainoana suunnattomana
tulipatsaana, jonka hohde kirkkaasti valaisi tienoota.

-- Vangit! -- huudahti Bertelskld. -- Onko kukaan pstnyt vankeja
pois kellarista?

Kaikki olivat vaiti. Ei ollut kelln ollut aikaa ajatella nit
onnettomia.

-- Kaksi vapaaehtoista seuratkoon minua, -- jatkoi kreivi, -- muuten
ratsastan yksinni, ja muut saavat jatkaa marssiaan.

-- Seis, teidn armonne! -- huusi Pietari. -- Panette henkenne
alttiiksi! Muutamissa silmnrpyksiss on tuli ehtinyt holviin.

-- Vihollinen on itse sytyttnyt linnan; vastatkoon siis
vangeistaankin! -- virkkoivat toiset.

-- Hvetk! -- vastasi Bertelskld kiivaasti. -- Ystv tahi
vihollinen -- ovathan he ihmisi hekin, nuo kolmekymment vankia! -- Ja
nin sanottuaan ajoi hn tytt laukkaa linnaan takaisin. Kaksi miest
lhti hnen mukaansa -- hnen uskollinen Bnginsa ja rohkea, neuvokas
Lfving.

Linnanpiha oli niin savun peitossa ja kuumuus niin ankara, ett he
suurimmalla vaivalla ja mit suurimman vaaran uhalla psivt kellarin
ovelle. Se oli raudasta, vahvalla lukolla suljettu, eik avainta
lydetty mistn. Mutta vaaran enetess enenivt yh Bertelskldin
jttilisvoimatkin. Hn kiskaisi isoista portaista polttavat rautaiset
kaiteet; toiset seurasivat esimerkki; vankka ovi lenkousi heidn
ponnistuksistaan ja halkesi. He hykksivt sisn ja tapasivat vangit
kuumuudesta puolikuolleina. Heidt oli pihalle kannettava ja sielt
puistoon. Onneksi oli jo joukko sotarosvoja vihollisen puolelta tullut
saalista hakemaan, Bertelskld viskasi rahakukkaronsa vangeille, jtti
heidt heidn maanmiestens hoitoon ja saapui tovereinensa syrjtiet
puiston kautta takaisin maantielle.

Tll seisautti hn viel kerran hevosensa. Kirkkaassa tulen valossa
nki hn vihollisten yh tihempin ryhmin parveilevan niin likell
linnaa kuin suinkin oli mahdollista. Tuli oli jo ennttnyt
perustuksiin asti. Viiden minuutin ajan tulipalo viel punasi pilvist
iltataivasta... Yht'kki trisytti silloin maata hirvittv pamaus ...
hevoset vavahtivat ... raskas tuhkanharmaa savu- ja sorapatsas kohosi
linnasta ja tukahdutti tuossa tuokiossa hohtavan valkean, niin ett
sken kirkkaasti valaistu seutu yht'kki kvi pilkkoisen pimeksi.
Sitten seurasi rapiseva kivisade joka taholta tuli kivi alas
tunkeutuen maahan usean jalan syvyyteen. Koko tuo korkea, vast'ikn
viel niin komea linna oli viisine torneineen kadonnut maan plt
haudaten raunioittensa alle kaikki elvt olennot kahden pyssynkantaman
piiriss.

Sill paikalla, miss Mainiemen linna muinoin seisoi, nhdn nyt
kauniin merenlahden rannalla vhinen, varakas, pitkien koivujen
ymprim talonpoikaistalo. Entinen puisto on laidunhakana, karjan
kellot kilisevt, ja paimentytt laulelee yksinisi laulujaan siell,
miss ylhiset neidit muinoin tanssivat Floran linnan kukkulalla.




8. ISOKYRN TAISTELU.


Seuraukset Lybeckerin onnettomasta perytymisest nyttytyvt pian
sek hnelle itselleen ett koko maallekin. Hnet pantiin kuninkaan
tietmtt pois viralta ja kutsuttiin vastaamaan toimistaan
neuvoskunnan edess. Siell hnet viimein julistettiin syyttmksi, kun
Armfelt jalomielisesti otti hnt puolustaakseen. Tll vlin hn oli
ankarasti riitautunut piispa Gezeliuksen kanssa ja vaati nyt hyvityst
piispalta. Tst syntyi uusi ja katkerampi oikeudenkynti, joka pttyi
siten, ett Lybecker todistettiin syylliseksi tuohon tunnettuun
lausumaansa: "Ellei piru peri kuningasta, ei meill ole toivoakaan
rauhasta". Tm vhinen, ajattelemattomasti lausuttu sana luettiin
hnelle suuremmaksi syyksi kuin koko Suomenmaan menetys. Hnet
tuomittiin henkens, kunniansa ja omaisuutensa menettneeksi, sai armon
kuolemanrangaistuksesta uudenvuodenpivn 1718, mutta kuoli muutamia
kuukausia sen jlkeen, enemmn surkuteltavana kuin tahallisena
rikollisena, sill historia on puhdistanut hnen muistonsa kavalluksen
hpest, vaikkei olekaan voinut vapauttaa hnt siit taakasta, jolla
hnen aikalaistensa viha hnt painoi.

Syyskuussa 1713 urhoollinen Kaarle Kustaa Armfelt sai ylipllikkyyden
Suomessa, mutta silloin oli jo myhist korjata Lybeckerin erehdyksi.
Suurimmillaan ollessa oli hnen sotavessn vain 6,000 miest, ja maan
koko etelinen osa oli venlisten hallussa. Estkseen heit
psemst edemms, asettui hn vastarintaan Kuokkalan solassa
Plkneell, keskell Hmett. Mutta varhain ern sumuisena
syysaamuna, lokakuun 6. pivn 1713, onnistui 7,000 venlisen pst
hirsilautoilla Plkneen jrven yli ja hykt Armfeltin niskaan. Mit
urhoollisinta vastarintaa tehtyn tytyi tuon vhisen suomalaisen
joukon peryty, menetettyn 12 kanuunaa, 8 lippua ja enemmn kuin 500
-- muutamat sanovat 1,000 miest. Tampereella tahtoi Armfelt taaskin
pyshty; mutta tll horjui ensi kerran suomalaisen sotamiehen, eli
oikeammin sanoen, viel thtein olevan nostoven sitke kestvyys.
Puolialastomat, nlkiintyneet ja kylmiss syyssateissa marssiessaan
perti vsyneet miehet seurasivat samaa tapaa mihink Lybeckerin aikana
olivat tottuneet, ja karkasivat niin isoissa joukoissa tiehens, ett
Armfelt oli pakotettu perytymn Vaasan tienoille. Enin osa nostovke
oli nilt seuduilta; tll he varmaankin tulisivat tekemn
vastarintaa viimeiseen mieheen.

Sill vlin samosi Venjn armeija Tampereen, Pirkkalan ja Hmeenkyrn
kautta Poriin. Marraskuu kului sinne marssittaessa, ja talvi tuli
aikaiseen ja oli ankara.

Joulukuun alussa teki Venjn ratsuvki partioretken Nrpin ja
Kristiinankaupungin suunnalle ja rysti seutua. Suomen armeija kerytyi
senthden Sulvaan, ja talonpoikaisia vartijoita asetettiin Laihialle ja
Ilmajoelle. Tll, Kauhajoen kappelissa, tapaamme nyt jlleen Kustaa
Bertelskldin vhisen vapaajoukkonsa kanssa uutterasti harjoittamassa
talonpoikia aseidenkyttn ja sotakuriin, jossa toimessa reippaat
veljekset Gabriel ja Israel Peldan ovat hnelle apuna. Hnen
joukkoonsa, jonka miesluku vhitellen oli kasvanut 290:een liittyi
viel kuusi Larssonin veljest Isokyrst vanhimman veljen Laurin
johtamina, saman miehen, joka Plkneell puhui talonpoikain puolesta
Lybeckerin edess. Vihollinen pysyi kuitenkin talvimajoissaan, ja niin
sai joulu- ja koko tammikuu v. 1714 kuluneeksi ilman erityisi
seikkailuja tulevia tapauksia odottaessa.

Mutta helmikuun alkupuolella tuli sanoma, ett vihollinen oli lhtenyt
Porista ja kulki talviteit ja Hmeenkyrn ja Ikaalisten jtyneit
jrvi myten pohjoista kohti. Talonpoikaiset etuvartijat saivat
helmikuun 12. pivn kskyn rient Kurikan kappeliin vihollisen
liikkeit vakoilemaan ja saapuivat sinne kaksi piv marssittuaan.

Oli hmr kuutamoy, ja vakoilijat olivat ennttneet kolme
neljnnest penikulmaa Luopan kyln etelpuolelle, kun saatiin tiet,
ett vihollisen etuvartijat olivat vajaan penikulman pss metsn
toisella puolen. Nyt oli sen asemaa tutkittava ja aikeita urkittava
niin likelt kuin mahdollista. -- Ystvt, -- sanoi Bertelskld, --
hevosemme eivt voi pst lumen ja metsn lpi. Onko joukossa kuutta
reipasta suksimiest, jotka uskaltavat panna henkens alttiiksi
kuninkaan ja isnmaan puolesta?

-- Herra majuri, -- vastasi Lauri Larsson kerkesti, -- meit on juuri
niin monta veljest kuin haluatte, ja aina lapsuudestamme asti olemme
tottuneet ermaissa susien jljiss hiihtmn. Kskek, ja me olemme
valmiit.

-- Oikein puhuttu, kunnon Larsson, -- vastasi pllikk. -- Jos sanani
jotakin merkitsevt kenraalin korvissa, niin on se kyn teroitettu,
joka on allekirjoittava upseerinvaltakirjasi. Mutta varokaa aukeita
ketoja; jos kasakat saavat teidt kiinni, olette hukassa.

-- Ei ht mitn, -- vastasi talonpoika, -- ellemme pivn koittaessa
ole palanneet, viek terveisi vanhalle isllemme. Ja mit
upseerinvaltakirjaan tulee, herra majuri, niin kiitoksia paljon, mutta
siit en vlit. Sukumme pit kansasta kiinni, ja te olette ainoa
aatelismies, jonka kanssa thn asti olen ktt pudistanut. Jumalan
nimess, eteenpin mars!

-- Uppiniskaista, kansanvaltaista sukua nuo Larssonit! -- sanoi
Bertelskld Gabriel Peldanille. -- Isni ja isni is ovat olleet
riidassa heidn kanssansa. Mutta reippaita miehi, jumal'auta, ja
rehellisi talonpoikia!

-- He asuvat vielkin entisen talonpoikaiskuninkaan Perttiln talossa,
-- vastasi Peldan; ainoastaan yksi haara samaa sukua on kauppiaina
Vaasassa. Mutta tulkaa, levhtkmme muutamia tunteja tuolla torpassa.

Y kului eivtk Larssonit palanneetkaan. Piv alkoi valjeta eik
heit vielkn nkynyt. Nyt lhti Bertelskld kymmenen miehen kanssa
erst kaartotiet metsn ympri ratsastamaan ja sai tiet, ett
vihollinen jo oli lhtenyt liikkeelle siit autiosta kylst, jossa se
oli levhtnyt. Mutta hevosten jljet veivt erlle lakealle, miltei
lumettomalle metsn liepeess olevalle niitylle, ja tlt lydettiin
Larssonit. He olivat nhtvsti uskaltautuneet liian likelle kyl, ja
luultavasti vihollisen ratsumiehet olivat lumettomalla maalla heidt
saavuttaneet. Kaikki kuusi lepsivt vierekkin verisill mttill
kuoleman uneen vaipuneina; tapettu hevonen ja veriset kyln vievt
jljet osoittivat, ett he olivat myyneet nuoren henkens kalliiseen
hintaan. He olivat kaatuneet kuin veljekset ainakin; ei yksikn ollut
yrittnyt luopumaan toisista, ja niinkuin veljekset haudattiinkin nuo
kaikki kuusi vieretysten.

Surumielin riensivt Bertelskld ja hnen toverinsa yhtykseen
pjoukkoon. Tm vhinen alkutapaus oli iknkuin suuren, verisen
Isokyrn taistelun enne.

Kun Armfelt helmikuun 16. pivn sai varman tiedon vihollisen
lhenemisest, kutsuttiin koko pllikkkunta Isokyrn pappilaan
neuvottelua pitmn. Useimmat nestivt taistelua vastaan, ja
olletikin ratsuven pllikk, kenraalimajuri de la Barre, veten
mielipiteens syyksi sen, ett tuskin puolet niist vapaaehtoisista,
joita joka haaralta tulvasi sotajoukkoon, viel oli ennttnyt saapua.
Mutta urhoollinen Armfelt oli nhnyt surullisia esimerkkej
perytymisen seurauksista; hnen sotilaskunniaansa oli loukattu
Tukholmasta tulleilla nuhteilla, joissa tt urhoollisista
urhoollisinta oli syytetty siit, ett hn muka, niinkuin sanat
kuuluivat, "arasteli omaa nahkaansa." Hn vaati taistelua, eik hn
ollut ainoa, joka sit vaati. Ulkopuolella odottavat sotamiehet
pistivt lakkinsa pistimiens neniin, vaatien isolla nell taistelua,
ja talonpojat lissivt siihen, ett jos heidn kotiseutunsa nyt
jtettisiin vihollisen hvitettvksi, he miehiss luopuisivat tst
katalasta armeijasta, joka ei osannut muuta kuin paeta vaaraa.

Ptettiin siis taistella, ja Suomen sotajoukko, jossa silloin oli
4,500 miest snnllist vke ja 1,500 miest Isokyrn, Vhkyrn,
Laihian, Mustasaaren, Vyrin ja Maalahden pitjist sek Vaasan
kaupungista saatua nostovke,[23] asetettiin vainioille kahden puolen
jss olevaa Kyrnjokea, niin ett seln suojana oli sula, kuohuva
koski ja laajat ermaat ja kivikkomet. Lhell oleva, kuusi taloa
ksittv Napuen kyl, joka oli lhes neljn penikulman pss kaakkoa
kohti Vaasasta, revittiin ja siirrettiin rintavarustukseksi. Tss
asemassa odotettiin vihollista kolme piv pakkasessa sellaisessa,
jommoista ainoastaan Kaarle XII:n soturit olivat tottuneet kestmn.

18. pivn ilmaantui joukko vihollisen ratsuvke, ja sit
tervehdittiin pmajasta tykinlaukauksilla, "jotka", sanoo aikakirja,
"surulliseksi enteeksi eivt osuneet sen paremmin kuin ett
ammuttiin hevonen etuvartijana seisovan piispa Gezeliuksen
aatelisratsastajan alta", jonka jlkeen venliset, asemaa hyvinkin
likelt tarkasteltuaan, taas vetytyivt takaisin.

Helmikuun 19. pivn puolenpivn aikaan nhtiin Venjn armeijan
tydess marssissa tulevan jtynytt jokea pitkin. Sen suuruuden
arvioivat venliset itse 8,384:ksi, mutta ruotsalaiset 15-20:ksi
tuhanneksi mieheksi, ja sen pllikkn oli urhoollinen ruhtinas
Galitzin, joka sittemmin valloitetun Suomenmaan ylimmisen pllikkn
"lempeydelln ja jalomielisyydelln pystytti itselleen ikuisen
muistopatsaan onnettomain asukasten sydmiin". Armfelt oli siis saanut
arvoisensa vastustajan, ja vaikka ei yksikn suomalainen olisi
epillyt, kummalleko heist hn enemmin olisi voiton kunnian suonut,
voitiin todellakin sanoa, ett kumpikin olisi sen ansainnut yht hyvin
soturina kuin ihmisen. Armfelt ratsasti ennen taistelua pitkin
rintamaa vkens tarkastaen ja rohkaisi miehin, jotka paleltuneissa
sormissaan tuskin voivat kivrejn pidell, lyhyell puheella ja
rukouksella. He olivat, sanoi hn, "maan viimeinen sotajoukko ja heihin
perustui maan viimeinen toivo." Heidn tunnussanansa tuli olla "Jumalan
avulla", ja Jumala oli totisesti auttava heit, jos he yksimielisesti
ja miehuullisesti taistelisivat, niinkuin olivat luvanneet, viimeiseen
verenpisaraan asti.

"Jumalan avulla!" kajahuttivat sotamiehet vastaukseksi, ja taistelu
alkoi. Ers venlinen osasto nousi jlt pohjoiselle joenrannalle,
yhtyi erseen toiseen, metsst tulevaan joukkoon ja kvi suomalaisten
vasemman sivustan kimppuun. Samalla sytyttivt venliset Turpalan
talon, ja suomalaiset maahan revityist huoneista tehdyn varustuksensa.
Taivas, joka kaiken aamua oli ollut pilvess, alkoi nyt itisen myrskyn
raivotessa viskoa lunta, joten sek savu ett lumirnt ajautuivat
vasten suomalaisten silmi, niin ett he tuskin nkivt vihollistaan.
Mutta eip sittenkn malttanut vasemman sivustan jalkavki odottaa
vihollisten hykkyst, vaan ryntsi rohkeasti eteenpin ja ampui,
niinkuin sen pllikt olivat oppineet Kaarle XII:n koulussa,
ensimmisen laukauksen vasta kymmenen askelen pss vihollisesta.
Seurauksena siit olikin, ett vihollisen ensimmiset rivit kaatuivat
toistensa plle ja loput heitettiin kiivaasti takaisin. Mutta ne
kerytyivt uudelleen ja tekivt hykkyksens toistamiseen. Sill
vlin oli kumminkin suomalaisten oikea sivusta pyrhtnyt jn yli
vasemman avuksi. Venlisten toinen hykkys torjuttiin senthden viel
suuremmalla menestyksell. Nyt hykksivt suomalaiset vuorostaan ja
valtasivat viholliselta 6 tykki, jotka viipymtt thdttiin
venlisi kohti. Turhaan ratsastivat kasakatkin, helpomman voiton
toivossa, nostoven tiheisiin riveihin; heidt lytiin veriss pin
takaisin, ja taistelu kntyi silminnhtvsti venlisten tappioksi.

Ruhtinas Galitzin seurasi levottomana nit liikkeit ja kutsutti
lhimmt pllikkns neuvotteluun. Noin hurjistunutta vke vastaan,
sanoivat he, olisi pantava kaikki alttiiksi, sill jos viel kolmaskin
hykkys torjuttaisiin, olisi Venjn armeija auttamattomasti hukassa
niss rmeiss ja metsiss, aseellisten talonpoikain keskell.
Ptettiin siis hyvss jrjestyksess peryty; ja kenraali Bruce
lhetettiin neljn rakuunarykmentin kanssa estmn Suomen
ratsuvke hiritsemst perytyvi. Kun nyt Bruce oli tt ksky
toimeenpanemassa, ja ennenkuin hnen vkens oli ainoatakaan pistoolia
laukaissut, kummastui hn suuresti nhdessn de la Barren knnhtvn
poispin ja komentavan perytymn,[24] ja sen hn teki semmoisella
kiireell, ett kun viimeinen ratkaiseva taistelu alkoi, Suomen
ratsuven pllikk oli jo puolen penikulman pss taistelukentlt
Komssilan tilalla, jossa hn kehoitti nimismies Gumsea pakenemaan. Nin
ji Suomen jalkaven oikea sivusta suojattomaksi, ja Bruce sai heti
kskyn antaa rakuunainsa astua alas satulasta ja rynnt plle. Hn
tapasi ensiksi talonpojat ja onnistui hnen saada heidn rivins
epjrjestykseen. Samalla kntyi Venjn karkoitettu jalkavki
takaisin ja sykshti kolmannen kerran suomalaisia kohti, jotka nyt
joutuivat joka haaralta paljon lukuisamman vihollisen saarrokseen. Ja
nyt alkoi yksi noita hirvittvi verilylyj, joiden muistoa eivt
vuosisadatkaan saa hipymn ja joissa urhoolliset sankarit
taistelevat:

    ei pelastukseen en luottain,
    vaan kuolemaa vain yhdess' vuottain.

Koko Suomen jalkavki oli iknkuin puristettu keihist ja pyssyist
muodostuneen kehn sisn, josta laukaukset vlhtelivt savun ja
lumipyryn lpi. Armfelt teki kaiken, mit hnen aikalaisensa ja tulevat
polvet voivat hnelt vaatia nin ratkaisevassa tilanteessa. --
"Sydmeni on viel tn pivn pakahtua" -- sanoo ers lsn ollut --
"ajatellessani, kuinka kenraalimajuri, sotamiehi liikuttavasti
kehoitellen, ratsasti edestakaisin; kuinka sotamiehet rohkeudella, jota
tuskin voi todeksi uskoa, lupasivat taistella kuolemaansa asti ja sill
vlin, nhdessn vihollisten suuren paljouden, kyynelet silmiss
lankesivat polvilleen ja rukoilivat Jumalalta apua ja sitten
taistelivat viimeiseen hengenvetoon asti. Nin siell silloin monta
kaatunutta suomalaista, jotka kangistuneissa ksissn viel pitelivt
kivrejn, joiden pistimet olivat uponneet niin ikn kaatuneitten
vihollisten ruumiiseen." -- Eik se ollutkaan mikn lammaslauma, joka
aitaukseen ajettuna vastustelematta antaa teurastaa itsens. Ne olivat
hurjistuneita miehi, jotka jokaisesta saamastaan iskusta antoivat
kaksi takaisin ja jotka ammuttuaan ruutinsa loppuun, hakattuaan
miekkansa poikki ja taitettuaan pistimens viel sittenkin
paleltuneilla kourillaan tarttuivat kivrin kuumenneeseen piippuun ja
livt pern palaisiksi vihollisen phn. Kerta toisensa jlkeen
koetettiin jrjest murtuneita rivej ja rynnt vihollisten lpi;
joka kerta kaatuivat upseerit komppaniansa etunenss; joka kerta
heitettiin nm takaisin jalkaven verist, kokoon puristettua
keskustaa kohti. Ainoastaan kolme komppaniaa Turun lnin ratsuvke
puolusti miehuullisesti aseittensa kunniaa Akseli Buren sek Kuhlfeltin
ja Freudenfeltin johdolla, joista ensimminen kaatui ja jlkimmiset
pahoin haavoittuneina psivt pakenemaan.

Kolme tuntia taistelu riehui, ja kun se pttyi, oli Suomen sotajoukko
tuhottu. Kolmatta tuhatta miest lepsi kaatuneena verisell hangella:
sotamiehet ruoduittain, talonpojat pitjittin, upseerit niin miehiss,
ett kolmen rykmentin thteit viime lopussa komensi ers aliupseeri.
Venlistenkin tappio oli suuri, mutta sen korvasi yllinkyllin
saavutettu voitto, josta oli seurauksena Suomen valloitus.

Armfelt itse oli viimeisi tappotanterella ja oli vhll joutua
vangiksi. Muutamain harvain kanssa riensi hn halki metsn Laihialle ja
sielt Vaasaan. Mutta vasta Kokkolassa kokoontuivat jlleen Suomen
viimeisen sotajoukon thteet, jotka nyt, kun de la Barre oli pitnyt
huolta omiensa pelastamisesta, olivat suurimmaksi osaksi ratsuvke; ja
hyvin harvinaista oli, sanoo senaikainen aikakirja, nhd jalkaven
upseeria, joka hengiss oli pssyt tappelusta, mutta sit useampia
nhtiin ratsailla istuneita.

Nin pttyi siis Isokyrn onneton taistelu, joka sen pohjoiseen
paikkaan ja sen kestess vallinneeseen ankaraan pakkaseen sek myskin
taistelijain urhouteen ja mieshukkaan nhden -- noin kolmas osa
taistelevista ji tappotanterelle -- on huomattavimpia tapahtumia
kaikkien maiden sotatapahtumain joukossa. Onnettaret nyttvt
mrnneen tmn seudun Suomenmaan kohtalojen uhrialttariksi; sill
yhdeksnkymment nelj vuotta sen jlkeen tapahtui ern pilvisen
syyspivn Oravaisten taistelu tuskin neljn ruotsinpenikulman pss
Isokyrn tappotanterelta, ja kun aurinko meni mailleen valaistuaan
nit molempia pivi ja nit molempia kentti, pimeni siihen aikaan
elneiden ihmisten toiveiden y niin synkksi, ettei en uskottu
huomispivn koittavankaan heidn verta vuotavassa, muserretussa
isnmaassaan.

Mutta Kustaa Aadolf Bertelskldist tarina kertoo, ett hn ja hnen
urhoollinen joukkonsa koko taistelun ajan seisoivat tulisimmassa
taistelussa vasemmalla sivustalla. Siell olivat hnen miehens, yksi
toisensa perst, kaatuneet hnen rinnaltaan; hartiakas, rehellinen
Simon Bng, uskollinen ja reipas Miltopaeus ja kaikki entiset
ylioppilaat, paitsi Peldanuksen veljeksi, kaatuivat siell
kunniakkaista haavoista viimeisess taistelussa isnmaan puolesta. Ja
silloin oli Bertelskld kuolemaa etsien hyknnyt vihollisen tiheimpiin
joukkoihin; mutta kaikki vistyi, kaikki sortui hnen hurjain iskujensa
alla, ja miltei tietmttn ja tahtomattaan hn psi vihollisten
lpi, ja oli seuraavana pivn, kummeksien itsekin, ett viel oli
elossa, Vaasan seuduilla. Kerrottiin, ett hn tll pakomatkallaan oli
ajanut de la Barrea takaa kostaakseen hnelle kaiken sen hpen, kaiken
sen vahingon, jonka tm oli saanut aikaan Isokyrss; mutta Suomen
ratsuven pllikk oli jo ennttnyt melkoisen matkan hnt edelle,
eik kynyt hnt en saavuttaminen. Varmaa on, ett Bertelskld kohta
sen jlkeen katosi, ja se luulo oli yleinen, ett hn rajattomassa
raivossaan joutui surman suuhun tai venlisten vangiksi. Oliko tss
arvelussa per, sen saamme nhd seuraavasta kertomuksesta.

Sill kedolla, jota helmikuun 19. pivn 1714 monen urhoollisen miehen
veri kostutti, aaltoilee nyt joka kes heiluvana satona se oivallinen
jyvlaji, joka on tunnettu vaasanrukiin nimell. Se imee ytimens mehun
sankarien luista, jotka lahovat vihannoivien sarkojen alla
tuomiopivn asti; ja vlist tapahtuu viel nytkin, ett kun aura
uurtelee tuttua vakoa, kolahtaa sen rautaista vannasta vasten
ruostuneita miekan kappaleita tai jokin muinoin jntevn ja taisteluun
harjaantuneen ksivarren haurastunut jnns. Se leve virta, jonka
jtyneell pinnalla niin moni mies on viimeisen kerran henghtnyt,
juoksee hiljaisesti kohisten niden viljavien ketojen halki, ja sen
tasaisilla ranta-ahteilla kohoaa miellyttvi kyli, joiden punaisiksi
maalatuissa kauneissa taloissa asuu uutteria ihmisi. Koko maisema on
niin hyvin viljellyn ja varakkaan nkist, ett vaeltaja kummastellen
kysyy, onko Luojan tarkoitus se, ett rauha niittkn, miss sota on
kylvnyt. Mets on kadonnut tai siirtynyt kauas syrjn; ainoastaan
kivikkomailla tuolla kaukana kyln takana nhdn vielkin noita seudun
raivaamattomuuden ajoista asti silyneit jylhi kalliomhkleit,
jotka kerran olivat Suomen sotajoukon tukipaikkoina. Vestn
luonteessakin on viel iknkuin arpi muinaisista taisteluista;
jonkinlainen hurjuus asuu sen uutteran, rauhallisen mielen pohjalla, ja
kun talven lumi taas tupruten hillittmsti pyyhkisee yli avaran
lakeuden, on iknkuin vielkin kuulisit Armfeltin komentohuudot,
Brucen rakuunain ja lumipyryss pakenevan suomalaisen ratsuven
kavioiden kapseen, joiden alle Suomen toivo kerran tallattiin.

Sek Isokyrn ett Oravaisten yst on nyt piv koittanut. Sen aurinko
ei ole tarpeeksi synkk ainoastaan muinaisuuden hautoja valaistakseen,
mutta ei myskn kyllin iloinen luodakseen ainoastaan iloisia ja
ruusuisia vrej tulevaisuuden tuntemattomiin kohtaloihin.






VLSKRIN YHDEKSS KERTOMUS.

ERN NIMEN VARJO.




Ern iltana lokakuun lopussa kuului askelia pimeist ullakon
portaista, ja joku hamuili vlskrin kamarin oven lukkoa. Kaikki
kntyivt uteliaina oveen pin, koska ei ketn odotettu tulevaksi.
Seura oli nimittin tysilukuinen, jollei oteta lukuun koulumestari
Svenoniusta, joka useita viikkoja oli sairastanut ja jota ei tll
kertaa osattu odottaa senkn thden, ett kaupungin kaikkitietvt
kielikellot kertoivat, ett oppinut maisteri samana iltana oli aikonut
kuppauttaa itsen.

Ukko Svenoniushan sielt nyt kuitenkin astui kuin astuikin sisn,
vhn laahaten jalkojaan ja lhtten hankaloita portaita kiivettyn.
Hnen pitk, laiha vartensa, joka oli tuskin kmmenen leveytt lyhyempi
vlskrin omaa vartta, nytti kuluneessa mustassa takissa viel
laihemmalta kuin ennen. Silmlasit, joiden sangat haihtuivat hnen
takkuiseen mustaan tukkaansa, joka ympri hnen vaaleita kasvojaan
niinkuin mntymets talvista lampea, eivt mitenkn tahtoneet en
pysy tuolla tervll, kuivettuneella nenll, joka aina hertti
terveellist kunnioitusta ja pelkoa kaupungin koulupojissa. Ei tmn
oppineen herran kasvoja ohuine huulineen, ulkonevine leukoineen
ja vilkkaine ruskeine silmineen kynyt juuri miellyttviksikn
sanominen, mutta niit lauhensi nyt melkoisesti koulumestari paran
teeskentelemtn ilo siit, ett hn taas oli seurassa, jota hn niin
kauan oli kaivannut, sill vaikka tuo seura olikin hieman srmikst,
yht srmikst kuin hn itsekin, niin olivat he kaikki kuitenkin
pohjaltaan perin hyvi ihmisi.

Helppoa ei ollutkaan tavata kahta jyrkemp vastakohtaa kuin tm
oppinut vlskrin kuuntelija ja hnen ystvns ja riitakumppaninsa,
lyhytvartinen, lihava ja pyylev postimestari, kapteeni Svanholm, joka
ainakin omasta mielestn oli hyvin sotaisen nkinen lyhyeksi
leikattuine vaaleine hiuksineen ja pitkine viiksineen, joiden
alkuperisen punaisen vrin aika oli muuttanut harmaaksi ja joista
hnen hamuileva peukalonsa aina trkeiss tilaisuuksissa pusersi
viisaita mietteit ja vaikuttavia voimasanoja. Postimestari oli
tavallisuuden mukaan puettu ruumiinmukaiseen, vihren metsmiehen
takkiin, jonka napit oli koristettu postitorvilla ja joka oli yht
nukkavieru kuin koulumestarinkin; sitten oli hnell viel
nuuskanruskeat housut, kultapistooli kellonvitjain kellukkeena,
keltaiset liivit ja vriltn epmrinen kaulahuivi. Kaikki
nm hiukan kirjavat pukimet verhosivat miest, jonka vertaista
vanhoillaan-elj ei lytyne merienkn takaa ja joka olisi seurassa
voinut kyd hyvinkin kyllstyttvksi, jollei luonto olisi tehnyt
hnest tuittupist ja hutikassa ollessa riitaisaa miest -- vaikkei
nyt hutikassa-olo koskaan tullut kysymykseen ankaraa raittiutta
rakastavan vlskrin iltaseuroissa.

Svanholm ehttikin ennen muita sanomaan oppineen ystvns
tervetulleeksi ja ilmaisemaan ilonsa siit, ett tm taas "nytti niin
virkulta kuin kasakka illan hmrss", johon tervehdykseen vanha
isoiti, Anna Sofia ja vlskri itsekin tydest sydmestn yhtyivt,
samalla kuin lapset ehdottomasti tunsivat entisen kunnioituksensa
melkoisesti nousevan huomatessaan nuo uudet ja tervmmt srmt, jotka
tauti oli koulumestarin muotoon uurtanut.

Eniten ihmeteltiin kuitenkin sit, ett tm kaikkia terveyden sntj
noudattava mies oli Dbelnin tavoin sysnnyt kaikki lkkeet loukkoon,
kuunnellakseen vlskrin sotatarinoita.

-- Min viisi teidn sotatarinoistanne! -- vastasi koulumestari
iloisesti. -- _Quidquid delirant reges plectuntur Achivi_. Uroiden
kunnian saavat kansat maksaa. Ei, veikkoseni, "Sinisist" sain jo
kyllni; min olen hyvn kristittyn ja rauhallisena ihmisen antanut
enimmn osan Isonvihan myrskyj riehua ohitseni ja tulen nyt pahimman
melskeen tauottua kuulemaan uuden ja rauhallisemman ajan alkua, kun
raivohullu Pohjan leijona on aikansa mellastanut.

-- Tuhat tulimmaista! Sanooko veli niin? -- kuohahti Svanholm ja
kavahti seisoalleen kuin tappelunhaluinen kukko.

-- Sanon kuin sanonkin, -- vastasi koulumestari. -- Parempi on pala
leip kuin kappale lyijy, parempi olkikaton alla kuin leiritulen
ress, parempi kirja kuin sil, parempi elovainio kuin tappotanner.
Ja tapahtui niin, ett Kaarle XII hankki valtakunnalleen lyijy,
leirivalkeita, miekkoja ja tappotanteria kyllin, mutta sit vhemmn
asumuksia, leip, kirjoja ja elonkorjaajia.

-- Tuon olemme kuulleet jo ennen, -- vastasi vlskri, joka ei tahtonut
antaa vanhan toran alkaa uudelleen, -- ja senthden olisi veli
Svanholmin pitnyt el menneen vuosisadan kahtena ensimmisen
vuosikymmenen ja veli Svenoniuksen lhinn seuraavina vuosikymmenin,
niin olisi kumpikin teist elnyt oikealla ajallaan sensijaan, ett
tss nyt turhia kinailette ja olette yht yksipuolisia molemmat. Veli
Svanholm saa viel kuulla, mit sodat maksavat, ja veli Svenonius tulee
nkemn, kuinka tarujen jttiliset luovat varjonsa kauas tuleviin
aikoihin. Tarun laita on kuin laskevan auringon: kuta alemma se painuu
muinaisuuden yhn, sit suuremmaksi kasvaa niiden maallisten esineiden
varjo, jotka ovat sattuneet tulemaan sen valopiiriin.

-- Luulenpa, ett serkku Bck viel osaa -- Jumala paratkoon --
hvitystenkin kauhistuksista kertoa -- sanoi isoiti, estkseen hnkin
osaltaan riidan syntymist. -- Toivon kuitenkin, ettei tm kertomus
tule olemaan likimrinkn niin verinen ja julma kuin edellinen.

-- Ei tulekaan, -- sanoi vlskri. -- Nyt alemme tulleet vuoteen 1714.
Seurasi viel seitsemn niin pitk ja surullista vuotta, ettei Suomi
ole moisia koskaan kokenut. Mutta suuri pohjoismainen sota oli jo
silloin, samoin kuin Kaarle XII itsekin, varsinaisen merkityksens
menettnyt, ja mit sen jlkeen tuli, se oli haavakuumetta; se oli
pitkllinen ja kamala kuolonkamppailu, tynn tuskallisia ponnistuksia
sortuneen suuruuden pelastamiseksi; se oli raukeiden rauhan tiden
aikaa, jolloin uusia tulevaisuuden siemeni vhitellen alkoi juurtua
kukistuvan jttilisrakennuksen soraan, yksi noita ihmeellisi
aikakausia, joilla tuskin on mitn nykyisyytt, mutta jotka elvt
kokonaan menneiden aikain muistoissa ja tulevien toivossa, tyytyvisin
mihin muutokseen hyvns, kunhan vain psevt siit hirmuisesta
eptietoisuudesta, joka niit rasittaa ja lamauttaa. Merkillist on
nhd, kuinka kansa vanhenee. Niin kahtenatoista vuotena, jotka
seurasivat vuotta 1709, Ruotsin kansa muuttui pojasta ukoksi; onneksi
pojan luonto ji viel jljelle ja on sit siin viel nytkin olemassa,
niin ettei tied taata, min pivn nyrjhtnyt ksivarsi on taas
valmis iskemn. Mutta on arpia, jotka eivt koskaan oikein parane,
sielun arvet paljon vhemmin kuin ruumiin, ja totta on, ett pohjolan
suojelushenki vuoden 1721 jlkeen ei en ollut sama kuin ennen. Ei
Kaarle XII, ei Pietari Suuri eik heidn aikakautensa synny kahdesti.

-- Serkkuni on nyt kertonut meille yht ja toista Kustaa
Bertelskldist, mutta ei paljon mitn hnen veljestn Torstenista,
-- puuttui puheeseen isoiti, jonka kytnnllinen aisti aina vei hnet
"_from sounds to things_", tuumista toimiin. -- Min epilen, tuleeko
heist kummastakaan semmoista miest kuin heidn isns oli; eihn
heill, poika paroilla, siihen ole aikaa noiden ainaisten sotien
thden.

-- Serkku unohtaa, -- vastasi Svanholm tolkussaan, -- ett Kustaa
Bertelskld karkasi vankeudestaan ja otti nin vuosina sissisoturina
osaa vhintnkin viiteenkymmeneen kahakkaan, puhumattakaan suuremmista
taisteluista. Esimerkiksi, kun hn viidenkymmenen urhon kanssa puolusti
Mainiemen linnaa ja oli vhll tulla haudatuksi sen raunioihin.

-- Onko Mainiemi hvitetty? -- kysyi Svenonius.

-- Tulimmaista! Eik veli sit muista? Sehn tapahtui sen maalle nousun
aikaan, jonka tarkoituksena oli hirit venlisten vehkeit Turussa,
-- vastasi postimestari.

-- Mutta siithn en ole kuullut sanaakaan, -- jatkoi koulumestari.

-- Jo pit miehen olla innostunut vitsoihinsa ja kielioppeihinsa, kun
voi semmoisia unohtaa! -- vastasi postimestari. -- Veli kai ei muista
sitkn, mit Turussa ja Porvoossa tapahtui, eik sit, kuinka
koetettiin ottaa tsaari vangiksi, yht vhn kuin hn muistanee
Lfvingin urotit tai de la Barrea, jonka viekn karvoineen pivineen
se ja se, -- koska tll ei ole lupa kiroilla.

-- En sanaakaan kaikesta tuosta, veli Svanholm!

-- Tulimmaista! Hn on koulumestari ja opettaa pojille ihmistapoja eik
tied hlyn plhtv Isokyrn taistelusta! Maisteri on hn viel
pllisiksi ja saisi min pivn hyvns reput ylioppilastutkinnossa!

-- Veli Svanholm lkn huoliko sekoittaa asiaan sellaista, mik ei
siihen kuulu, -- vastasi Svenonius nhtvsti nrkstyneen. -- Luulen
tietvni Isokyrn tappelusta yht paljon kuin veli itsekin, mutta veli
Bckilt en ole kuullut siit halaistua sanaa.

-- Taivahan turkkilainen! Ja hn on kertonut siit kokonaisen
iltakauden!

-- Niin, mutta silloinhan oli set Svenonius poissa, -- puuttui pikku
Jonathan puheeseen, ollen vhn niinkuin miest mielestn, kun noin
sattuvalla muistutuksella yht'kki voi tehd lopun herrojen kiistasta.
Vlskri oli iskenyt silm isoidille, ett annettaisiin heidn
otella, ja Anna Sofia, joka nyt keri lankaa, oli nauranut niin, ett
lanka oli kahdesti katkennut.

-- Olet oikeassa, poikaseni, -- vastasi postimestari vhn hmilln.
Veli Svenonius ei ollut lsn Isokyrn tappelussa. Sen sijaan, ett
olisi ollut haltuunsa ottamassa Viipuria, otti tm kunnon rauhanmies
sisns seljateet.

-- Jos veli olisi ollut Isokyrss, ei veljen olisi tarvinnut juosta
Karstulassa, -- jatkoi koulumestari, joka ei voinut sulattaa sotaisan
kapteenin hnen korkeaoppisuudestaan laskettelemia pilkkapuheita.

-- Herra, min en juossut, perydyin vain hyvss jrjestyksess! --
rjisi postimestari, ja hnen viiksiens krjet kohosivat melkein kuin
vanhan talonkissan turpakarvat, kun se yht'kki nkee nlkiintyneen
juoksukoiran keittiss.

-- No, mutta sanokaa heille, serkku Bck, ett olemme onnellisesti
psseet Kyrjoen jn yli ja olemme nyt -- niin enp tiedkn miss,
-- huudahti isoiti, johon myskin iloisuus oli tarttunut, mutta joka
kapteeni Svanholmin viiksist ptellen alkoi aavistaa myrsky ja
sadetta, aivan niinkuin niit kuun kehistkin on tapana ennustaa. --
Heittk jo, -- sanoi vlskri lepytellen. -- Me olemme tt nyky,
vuonna 1714, Tukholmassa, ja meill on tysi ty tutkiessamme
valtioviisasten juonia, jotka olivat kaikkialla maata uurtamassa, miss
pohjolan leijona astui viimeisi rohkeita askeleitaan. Ja koska minussa
ei mielestni ole miest tuntemaan kaikkia niit, jotka milloin sielt
milloin tlt kurottivat ktens horjuvaa kruunua ja lahonnutta
yksinvaltiutta anastaakseen, niin katsokaamme ennemmin, mik on tullut
Torsten Bertelskldist, joka siihen aikaan oli tulevaisuuden mies ja
edusti sit, jota sopii sanoa veli Svenoniuksen aikakaudeksi, samoin
kuin karoliini Kustaa Bertelskld ruumiineen ja sieluineen kuului veli
Svanholmin aikaan, joka nyt on loppuun kulumaisillaan.

-- En sin ilmoisna ikn usko, ett veli Bck tahtoo sytt meille
kynkiistoja niin kauan kuin Kaarle XII viel on elossa -- virkkoi
kapteeni jurosti.

Vlskri oli vhn aikaa vaiti. -- Lapsellista olisi, -- sanoi hn
viimein, -- odottaa harppausta kansain kohtaloissa ja aikakausien
kehittymisess. Saattaa olla aikoja, jolloin kehitys ky tavallista
uraansa, niin ett kaikki nytt olevan entiselln, mutta yht'kki
tulee kumous, joka mullistaa kaikki tyyni ja iknkuin synnytt uuden
ajan tysikasvuisena. Mutta jos tarkemmin katselet, niin havaitset,
ett tuo uusi jo aikoja sit ennen on juurtunut ennen olleeseen eik
olekaan muuta kuin kypsynyt hedelm siemenest, joka vuosia ja
miespolvia sitten kylvettiin. Ei ole ollut eik ole semmoista aikaa,
joka olisi itseens niin sulkeutunut, ettei se samalla olisi jonkin
uuden vaihdekohta. Min otan esimerkin ja sanon, ett jokainen
aikakausi kohoaa arvossa askel askelelta. Sit esim. ei saata kukaan
kielt, ett veli Svanholm aikansa oli luutnanttina; no niin, mutta
veljen ollessa luutnanttina oli veljess viel vnrikki jljell ja
kapteeni tekeill, ja kas senthden veli oli luutnanttina ainoastaan
sivumennen.

-- Mutta kapteeni on iskenyt lippunsa kenttn ja asettunut
talvileiriins, -- vastasi Svanholm pyylevsti, huoaten samalla sit,
ett hnenkin repussaan ehk olisi voinut olla sotamarsalkan sauva
ktkettyn.

-- Aikaa voisi ehk paremmin verrata postimestariin, -- muistutti
Svenonius.

-- Niin, tai koulumestariin tahi vlskriin, -- vastasi isnt-vanhus.
-- Aikaa sopii verrata mihin muuhun tahansa, paitsi harmaapisiin
ukkoihin, jollaisia me olemme, vaikka sit kyll usein juuri ukoksi
kuvataan. Ajan oikea ominaisuus on ikuinen nuoruus; se ei suvaitse
mitn lahoa, vaan liehtoo sen pois suurilla myrskyisill siivilln,
pannakseen ehtimiseen jotakin uutta ja verest sijaan. Mutta vanhat
eivt sit ksit, vaan luulevat ajan ja maailman alinomaa vanhenevan
senthden, etteivt he itse voi tottua siihen ajatukseen, ett uusi
aika ilmenee uusissa muodoissa.

Anna Sofia, joka Kaarle XII:n ihailijana melkein voitti postimestarin
ja jolla oli tss suhteessa vertaisensa vain mahtipontisessa pikku
Jonathanissa, oli kauan aikaa tin tuskin malttanut hillit kieltns,
ja kvi nyt, iknkuin etuvartijataistelua aloittaen, vlskrin
kimppuun sanoen: -- Kummi ei nyt kumminkaan voi kielt, ett aika
Kaarle XII:n jlkeen nivettyi kpiksi!

-- Niinp niin, tahrimiseksi ja thrimiseksi ja viheliiseksi ja
kurjaksi! -- lissi kapteeni Svanholm.

-- Malttakaa, malttakaa, viel on meill hyv palanen matkaa sinne, --
vastasi vlskri kartellen. Tarkoin punniten me kaikki olemme liian
vhptisi varatuomareita tuomitsemaan semmoista ytri kuin
ihmiskunta on. Parasta, ett jtmme hnet oman itsens tuomittavaksi.

-- Eik serkku aio vied meit vhksi aikaa takaisin Suomeen? -- kysyi
isoiti.

-- Kenties, ellei sit ky vlttminen. Min osaltani olen suuresti
mielistynyt luonnon alkuperiseen jylhyyteen, mutta keinotekoisesti
tehdyist ermaista en vlit, olletikin siell, miss esi-isni ovat
asuneet.

-- Nuo hyvt, kunnon ihmiset! Paljon kovaa he mahtoivat kokea!

Vlskri ei vastannut, hnen harmaat kulmakarvansa rypistyivt, ja
huomaamattaan hn taittoi hammasluun vanhasta hopeoidusta
visapiipustaan.

Kun kaikki olivat vaiti, kysyi isoiti viimein, eik hn aikonut
aloittaa. -- Aion, -- vastasi hn ykskantaan.

-- Ja mik on yhdeksnnen kertomuksen nimi?

-- _Ern nimen varjo_.




1. VALTIOPIVKERHO.


Ern iltana maaliskuussa v. 1714 oli viisi-, kuusikymmenhenkinen
seura kokoontunut eversti, kreivi Kustaa Lewenhauptin asuntoon lhelle
Ritarihuoneen toria Tukholmassa. Ikkunain luukut oli huolellisesti
suljettu ja palvelijoista ptten, joita ilman nhtv syyt oli
asetettu sek portaille ett portin pieleen, nkyi isnt tahtovan
osoittaa, ettei kokous suinkaan ollut salainen, ja samalla olla
varuillaan kaikkia odottamattomia vieraita vastaan.

Kokenut silm voi kuitenkin seuran hyvin kirjavasta kokoon panosta
helposti huomata, ettei tss ollut kysymyksess mikn tavallinen
iltahuvi, joista ylhiset herrat hakevat virkistyst pivn monien
huolien jlkeen, eik myskn mikn puoluekokous, jotka olivat niin
tavallisia tn levottomana aikana ja olletikin nyt valtiopivin
aikana, kun "hiiret kissan poissa ollessa pydll hyppivt", niinkuin
muuan kuninkaan ystvist peittelemtt lausui ritarihuoneessa. Tll
nhtiin vanhoja, kokeneita Kaarle XI:n tuiman ajan miehi, nyryytetyn
ja nyt kyhn ylhisaatelisten jseni, jotka eivt voineet antaa
pfaltzilaiselle suvulle reduktsionia ja yksinvaltaa anteeksi;
keski-ikisi miehi, jotka olivat tuskastuneet sotiin, veroihin,
palkanvhennyksiin ja sotilasvaltaan; nuoria miehi, jotka olivat
"tynn tulevaisuutta", mutta sill hetkell varsin tyhji
sisllykseltn, ja jotka eivt mitn sen kernaammin halunneet kuin
mill keinoin hyvns nostaa melua tss maailmassa. Nm kaikki olisi
kumminkin saatu yhteen puolueeseen mahtumaan, jos he vain kaikki,
niinkuin talon isnt, olisivat kuuluneet ylhisaatelistoon; mutta
paitsi tt ruotsalaisen aateliston kermaa, jota tll useat loistavat
nimet edustivat, nhtiin joukossa myskin useita alempaan aatelistoon
kuuluvia, niinkuin Stjerneld, Leijonmark, Wulfvenstjerna, ja sen
lisksi viel useita aatelittomia pappeja ja virkamiehi, joiden nimien
kaiku oli hyvinkin jokapivist laatua, niinkuin Lauri Molin, Eerikki
Benzelius, Aatami Schtz, mutta jotka yhtkaikki oli kutsuttu
tehokkaasti ottamaan osaa ajan valtiollisiin mullistuksiin.

Vhn erilln muista ern ikkunan syvennyksess seisoi ryhm miehi
vilkkaasti keskustellen. Siin oli kenraalimajuri, kreivi Abraham Brahe
ja vara-amiraali, vapaaherra Akseli Lewenhaupt, jotka olivat seuraansa
vetneet Turun hovioikeuden varapresidentin Sven Leijonmarkin ja hiljaa
mutta vilkkaasti nyttivt tt mahtavaa puoluesankaria omalle
puolelleen pehmittvn. Thn ryhmn liittyi kohta myskin ers
neljs, nim. Upsalan yliopiston kunink. kirjaston hoitaja Benzelius,
joka ern hnen aikalaisensa arvostelun mukaan olisi voinut kohota
hyvinkin korkealle, -- ellei olisi pyrkinyt Upsalan arkkipiispan
istuinta ylemm. Keskustelut koskivat sit kirjallista lausuntoa
valtakunnan viheliisest tilasta, jonka Leijonmark oli jttnyt
ritarihuoneelle, osoittaakseen sill, ett nin eptoivoisissa oloissa,
ja kun ei nkynyt olevan en mitn toivoa kuninkaan takaisin tulosta,
olisi vlttmtnt asettaa -- uusi hallitsija.

Nuo rohkeat sanat olivat saaneet aikaan melkoista hmminki. -- Kun
hnen majesteettinsa loistavista sotaretkist ei ole meill mitn
muuta kuin kunnia jljell, on tarpeellista, ett pidetn huolta sen
silyttmisest niin kotona kuin kylss, -- lausui Akseli Lewenhaupt.

-- Kuninkaallinen majesteetti ei suinkaan pahastune, ett ert asiat,
joista ei Demotikassa ky mitn pttminen, otetaan tll pikemmin
ratkaistaviksi, -- virkkoi Kustaa Lewenhaupt varovasti.

-- Jumala on asettanut kuninkaillekin rajan, jonka yli ei kukaan taida
astua, ja semmoisen kuolemantapauksen varalta katsokoot Ruotsin miehet
ajoissa eteens, -- vastasi jumalinen ja taitava puoluemies Sven
Leijonmark, hnelle ominaisella rohkeudella.

Ivansekainen hymy vreili Benzeliuksen huulilla. -- Te laaditte, hyvt
herrat, -- sanoi hn, koroittaen ntns niin, ett kaikki olivat
pakotetut kuuntelemaan, -- te laaditte tll valtio-oikeudellisia
jrjestelmi ja kuiskitte toistenne korviin sanoja, joissa tuntuu sek
ha'at ett kannukset, arvellen, etteihn kukaan tarkoin tied, milloin
luodetuuli vie ne kaikki Demotikaan. Suoraan puhuen, hyvt herrat
aateliset, me papit ja porvarit olemme kutsutut tnne keskustelemaan ja
sopimaan siit, mit on tehtv isnmaan pelastukseksi.

-- Talonpojat tahtovat prinsessan hallitsijaksi! -- huusi majuri
Stjerneld, tavallisella karkealla tavallaan katkaisten kysymyksen
vaikeimman solmun. Hn se sit innokkaimmin puuhasikin, vaikka
toistaiseksi menestyksett, sill talonpojat olivat kaikista enimmin
kuninkaaseen mieltyneit.

-- Herra majuri puhuu siit ihmeellisen varmasti, -- virkkoi piispa
Molin valtiomiehen varovaisuudella.

-- Minulla on todistukset taskussani, ja ne esitetn huomenna
aatelistolle, -- vastasi Stjerneld arvelematta.

-- Min olin luullut, ett talonpojat ennemmin pyrkivt tuon kuuluisan
saappaan hallittaviksi.[25] -- virkahti siihen laamanni, vapaaherra
Konrad Ribbing ylenkatseellisesti. Benzelius, joka itse oli
talonpoikaista sukua, kuohahti ja nrkstyi. -- Herra laamanni, --
sanoi hn, -- tiet yht hyvin kuin me kaikki, ett saapas on vain
jonkin ritarihuoneen suutarin tekem; ja tietkn hn senkin, etteivt
Ruotsin talonpojat nyt eivtk vast'edes suvaitse saapasten hallitusta,
vaikka ne olisivat kuinkakin kultaisilla kannuksilla kaunistetut.

-- Eivtk myskn tarvitse viidett pyr vaunujen alle, -- vastasi
nrkstynyt Ribbing, tarkoittaen sit ehdotusta, ett valtakunnan
aatelittomista virkamiehist muodostettaisiin viides sty, jota
ehdotusta silloin luultiin Benzeliuksen aikaansaamaksi.

-- lkmme riidelk, hyvt herrat, -- puuttui piispa puheeseen, -- Me
olemme tulleet tnne sopimaan parhaista keinoista voimakkaan
hallituksen muodostamiseksi kuninkaan poissa ollessa. Asia tulee
huomenna esille ritarihuoneessa, ja isnmaanystvin tulee vet yht
kytt, ettei kaikki menisi myttyyn.

-- Ent sitten! -- alkoi Stjerneld. -- Me katkaisemme kplt
holsteinilaiselta puolueelta, kun asetamme tuossa paikassa hnen
kuninkaallisen korkeutensa prinsessan hallitsijaksi.

-- Antaen hnelle kumminkin sen rajoitetun vallan, jota valtakunnan
menestys moisessa tilassa vaatinee, -- virkkoi kreivi Brahe, nakaten
ylpesti aatelista niskaansa.

-- Kreivi on oikeassa, -- sanoi tasavaltalaismielinen Leijonmark. --
"_Fata trahunt nolentes_". Silt varalta, ett jokin onnettomuus, josta
Jumala varjelkoon, sattuisi kohtaamaan kuningasta, on vlttmtnt,
ett kaikki onnenonkijat estetn valtakunnan turmioksi vehkeilemst.

-- Valtakunnan menestys vaatii, ett ennen vuotta 1680 olemassa ollut
hallitusmuoto uudistetaan ja ett sdyt saavat takaisin heille tulevat
etuoikeutensa, lausui Kustaa Lewenhaupt.

-- Menneet ajat todistavat, ett milloin kukin sty on nauttinut
oikeutensa mukaisia etuja, silloin on myskin valtakunta ollut
parhaissa voimissaan, -- arveli kreivi Brahe.

-- Te hyvt herrat aateliset, -- huudahti Benzelius, jonka luonto taas
oli kuohahtanut, -- puhutte aina niinkuin vanha hyv aika olisi vain
eteiseen ajettu, ja teidn on vain tarvis avata ovi ja pyyt sit
suosiollisesti sisn astumaan. Te ette muista, ett kuningas vainajan
aikana tehtiin paljon muutoksia, jotka olivat valtakunnalle suureksi
eduksi ja joista aatelittomat sdyt eivt liene halukkaat luopumaan.
Te tahdotte hallitsijan, joka pantaisiin vitsan ja kurin alle --
tietystikin vain siin surullisessa tapauksessa, ett jokin onnettomuus
sattuisi nyt hallitsevalle kuninkaallemme, jota Jumala varjelkoon
hengen ja terveyden puolesta. Mutta sen min sanon teille, ett jos
niin tapahtuu, tahdomme me aatelittomatkin sananvuoroa asiassa, emmek
tule en sallimaan, ett kourallinen pikkukuninkaita kynii meit kuin
pyit, sanokootpa he sitten itsen valtakunnan tai kuninkaan
neuvoksiksi tai neuvottomiksi.

Nm rohkeat sanat synnyttivt salissa sanomattoman hlinn. Yhdet
huusivat yht, toiset toista, ja sillvlin kuin kaikkien kiivaimmat
kirkuivat, ett puhuja olisi ajettava ovesta ulos, kuultiin sukkelan
Wulfvenstjernan virkkavan Ribbingille: -- Hirttk tahi aateloikaa
hnet, kummassakin tapauksessa hn vaikenee kuin kiltti lapsi.

Molin koetti turhaan rakentaa rauhaa, muistuttaen, ettei oltu tultu
tnne eri styjen eduista riitelemn, vaan neuvottelemaan koko
valtakunnan menestyksest. Yhteisten onnettomuuksien ajat riitauttavat
mieli yht usein kuin yhdistvt, eik eripuraisuuden vitsaus suinkaan
ollut pienimpi niist onnettomuuksista, joita pohjoismaat nyt saivat
krsi. Oli net silminnhtv, ett kaikki lsnolijat, joiden
joukossa oli monta valtakunnan parasta tarkoittavaa miest, olivat yht
mielt ainoastaan siin, ett muutos oli tarpeen; mutta niinpian kuin
tuli kysymys siit, mit olisi muutettava, mit muutoksen tulisi
oikeastaan tarkoittaa, hajautuivat mielet eri lahkoiksi, jotka
taistelivat toinen toistaan vastaan. Benzeliuksella oli kohta
ymprilln melkoinen puolue, joka nytti lujasti pttneen sek
tll ett styjen istunnoissa vastustaa ylhisaatelisten
etuoikeuksia, ja pelko tmn puolueen loukkaamisesta hillitsi noiden
korkeain herrain vihan ilmi tuleen leimahtamasta. Schtz istuutui
pytkirjaa laatimaan, ja niin tehtiin kuin tehtiinkin pts, ett
prinsessa Ulriika Eleonoora olisi koroitettava hallitsijaksi kuninkaan
poissa ollessa.

-- Yksiss neuvoin styjen valiomiesten kanssa, lissi Sjrerneld, jota
heti Benzelius ja tmn ystvt voimakkaasti kannattivat.

-- Mit nyt? -- huudahti Akseli Lewenhaupt. -- Tahdotaanko meille
asettaa pitk parlamentti ja Cromwell?

-- Leijonmark on sopivin mies Cromwellin osaa esittmn, -- kuiskasi
Wulfvenstjerna Schtzille.

-- Olkoon menneeksi valiomiesten kanssa! -- huudahti siihen
sukkelapinen Konrad Ribbing. -- Onhan siinkin luupalanen
vastustuspuolueen rakkien kitaan ja se sopii kauniisti
veroituskysymyksiss.

-- Hyvt herrat, -- sanoi Kustaa Lewenhaupt kaksimielisesti hymyillen,
-- pelknp pahoin, ett olemme laatineet laskun ilman arvoja. Ellen
erehdy, tulee tuossa mies, joka voinee vhent epilyksimme siin
kohden.

Samassa astui sisn vhn neljnnell kymmenell oleva mies, joka oli
hoikkavartaloinen ja vaaleaverinen ja muuten lykkn nkinen. Hnen
erinomaisen hieno ja huolellinen pukunsa, siihen vlttmttmsti
kuuluvine kiharaperuukkeineen, hnen kirjaellun takkinsa mahdottoman
avarat hihat ja hnen luonteva, vhn ylpe ryhtins osoittivat heti
kohta, ett hn kuului korkeampaan aateliin ja ett hn oli saanut
sivistyksens ulkomaisten hovien salongeissa, eroten siin kohden
aikakautensa nuoremmista aatelismiehist, joiden esiintymisess oli
jlki tappotanterella saadusta karkeammasta kasvatuksesta.

-- Kuka tuo ylpe herra on? -- kysyi muuan skentulleista
valtiopivmiehist vierelln olevalta Schtzilt.

-- Se on mies, -- vastasi Schtz, -- josta ei tied, kumpi on
vaarallisempaa: ollako hnen ystvns vai vihamiehens, kohdatako
hnt salongissa vai kabinetissa; suurikykyinen mies, mutta viel
kunnianhimoisempi; mies, joka tutkii ja nkee kaikkien mielet, mutta
jonka mielt harvat tai ei kukaan tutki eik ne; mies, joka synnyltn
ja taipumukseltaan on ylhist aatelia, mutta joka kuitenkin on osannut
tehd itsens kaikille puolueille vittmttmn tarpeelliseksi,
vaikkei yksikn voi sanoa hnt omaksensa; mies, joka on liitossa
kaikkien kanssa, mutta ei kenenkn oikea ystv; syrjytetty kaikissa
virkanimityksiss ja kuitenkin kytetty trkeimmiss tehtviss;
viel miltei nuorukainen ja jo harmaantunut valtioviisauden
teeskentelytaidossa, sanalla sanoen, suuren mestarinsa ja suosijansa,
kreivi Arvid Hornin oivallinen oppilas -- lhetystn sihteeri, kreivi
Torsten Bertelskld.

Ei kestnyt kauan, ennenkuin parvi eri mielipiteisi puoluemiehi oli
kokoontunut sken tulleen ymprille, joka ujostelemattomalla
suoruudella kertoi, mit tiesi tai luuli tietvns. Holsteinilainen
puolue, sanoi hn, pani kaikki keinonsa liikkeelle; kuningasmieliset
olivat taipuvaisia yhtymn yritykseen; prinsessa ei ollut ptstn
tehnyt; kreivi Horn oli sek hnt ett herroja kohtaan suosiollisella
kannalla eik ensinkn epillyt asian pttyvn kaikkien mieliksi.

-- Kreivi Horn on siis ehdotuksen _puolella_! -- huudahtivat
Lewenhauptit. -- Silloin on voitto varma.

-- Kreivi Horn, -- vastasi Bertelskld, -- ei ole lausunut
mielipiteitn herrojen aikomuksesta, mutta min luulen tietvni, ett
hn kuninkaallisena neuvoksena on huomenna istuvan neuvoskunnan edess
ja prinsessan lsnollessa antava kuudelle tahi seitsemlle herroista
vakavan muistutuksen.

-- Mit? -- huudahtivat taasen Lewenhauptit y.m. -- hn on siis
ehdotusta _vastaan_! Hn tahtoo siis hvist meit, kukistaa meidt!

-- Min olen vakuutettu siit, ett kreivi pit sek herroja ett
heidn asiataan mit suurimmassa arvossa ja ett hnen kuninkaallisella
korkeudellaan prinsessalla ei tule olemaan syyt olla kreiviin
tyytymtn.

-- Mutta onko hn siis puolellamme, vai onko hn meit vastaan?

-- En tied sanoa muuta kuin ett kreivi epilemtt on tekev
velvollisuutensa.

-- Kirottu mies, hnest ei milloinkaan tied, mill oksalla hn istuu!
-- huudahtivat puoluemiehet, ja kerho hajausi eptietoisuuden ja
hmmingin vallitessa.




2. VALTIOVIISAAN SODANJULISTUS.


Kerhon kokouksen jlkeisen iltana kreivi Torsten Bertelskld astui
korkeiden, koristeltujen, tammisten ovien kautta kenraali, kreivi
Liewenin asuntoon. Kenraali oli lhetetty kuninkaan luo Turkinmaalle
neuvoskunnan puolesta esittmn valtakunnan todellista tilaa ja
kehoittamaan Kaarle XII:ta palaamaan kotiinsa. Ilmoittamatta itsen
Bertelskld jatkoi kulkuaan niden tyhjien huoneiden lpi, kunnes
saapui kreivittren makuuhuoneeseen. Kohteliaasti, miltei
sydmellisesti hn suuteli kreivittren ktt ja tiedusteli hnen
terveydentilaansa.

Kreivitr oli noin kolmenkymmenen vuoden ikinen, pikemmin lyhyt kuin
pitk, mustiin puettu nainen, nltn hn ei ollut juuri erikoisen
kaunis, mutta suloinen ja herttainen hn oli. Vhnkn loukkautumatta
tuosta tuttavallisuudesta, jota tosin ei voinutkaan selitt vrin,
hn nytti tulevan siit jopa liikutetuksikin; kostea kiilto ilmaantui
hnen kauniisiin silmiins, ja hn vastasi Bertelskldin tervehdykseen
viel suuremmalla lmmll kuin mill tm oli hnt tervehtinyt.

Ne, jotka muistavat Mainiemen linnan ja Drottningholmassa toimeenpannut
pukutanssit, tuntenevat viel kreivittren entiseksi herttaiseksi Ebba
Bertelskldiksi, joka siihen aikaan oli hovineitin, mutta nyt
valtarouvana hnen kuninkaallisen korkeutensa prinsessa Ulrikka
Eleonooran luona. Monen pitkn vuoden kuluessa ers surullinen muisto
oli saattanut hnet hylkmn kaikki naimistarjoukset, kunnes kreivi
Torsten muutamia vuosia sitten sai hnet seitsemnkolmatta vuoden
vanhana suostumaan avioliittoon jo harmaantuvan leskimiehen, nykyisen
puolisonsa kanssa. Mutta mustan surupuvun riisui yltn hn vain
silloin, kun hovitavat sit vlttmttmsti vaativat.

-- Toivon, etten sinua hiritse? -- sanoi kreivi Torsten, istuutuen
sisarensa viereen.

-- Niin harvinainen vieras ei voi hirit, vaikkei olisikaan niin
tervetullut kuin sin, -- vastasi kreivitr.

-- Luulenpa tosiaankin useita viikkoja kuluneen siit, kun minulla
viimeksi oli ilo nhd sisartani. Tyt ja toimet...

-- Siit on jo kolme kuukautta. Olkoon se nyt unohdettu...

-- Samoin kuin tuo silloinen pieni riitammekin. Sin pidit puolesi kuin
-- karoliini. Mutta asiasta toiseen: oletko kuullut pivn uutisia?

-- En. Mutta jotakin erinomaista lienee kai tapahtunut; tiednhn,
ettet sin koskaan tule ilman syyt. Saatanko olla sinulle hydyksi
jollakin muulla tavalla kuin viimeksi pyytmllsi, ystvni?

-- Ebba, sin olisit viisas nainen, jos vain ymmrtisit kytt
asemaasi hyvksesi. Mutta lkmme siit en riidelk. Trkeit
asioita on tll tekeill. Puolueet ovat ilmikahakassa keskenn;
kruunua katsotaan miltei avonaiseksi. Suoraan sanoen, mit hyty on
kuninkaasta, joka on kolmensadan penikulman pss tlt ja jota yksi
luulee hulluksi, toinen kuolleeksi, kolmas vangituksi? Ajatteles, ett
Grtz ja holsteinilaiset ovat saavuttaneet tnn voiton, tietystikin
uskollisuuden ja laillisuuden nimess ja sen hyvksi. Prinsessan
vehkeilijt, puoluelaiset, joiden joukossa on useita hyvinkin
epilyttvi henkilit, ja joita rehellinen Creutz johtaa, ovat tnn
saaneet muistutuksen istuvan neuvoskunnan edess. Herrat saivat aika
puskuja meidn suomalaiselta sarvikuonoltamme;[26] Crusbjrn esim. sai
kuulla, ett hn on yht kehno valtiomiehen kuin hyv soturina.
Enimmn sutkauksia sai osakseen kuitenkin Akseli Lewenhaupt.
Valtiopivt on armollisesti hajoitettu; prinsessa on pyytnyt, ett
sen tulisi tapahtua hellvaroen. Kuitenkin aatelisto on nestnyt
prinsessaa hallitsijaksi. Arvaapa kuinka! Heill oli kaksipalstainen
pytkirja; toinen palsta oli niit varten, jotka heti tahtoivat auttaa
hnen kunink. korkeutensa tuolle loistavalle istuimelle, toinen niit
varten, jotka alamaisimmasti tahtoivat kehoittaa hnt malttamaan
mieltns niin kauan, kunnes joku janitsaari auttaisi valtakunnan
nist selkkauksista.

-- Ne kavaltajat! Jatka!

-- Lsn oli 235 aatelismiest. Ensimmiseen palstaan kirjoitettiin 137
nime, toiseen ei yhtn. Tunnethan Cederhjelmin?

-- Sukkelin mies ja suurin veijari Tukholmassa -- lhinn veljeni.

-- Paljon kiitoksia. No niin, hnell oli olevinaan hyvin kiire, tuhri
jotakin ensimmiseen palstaan ja riensi sitten tiehens _kiihtyneen_.
Kun tarkastettiin hnen tuherrustaan, havaittiin se nin kuuluvaksi:
"_att anmoda hennes hghet nekar jag intet r det nyttigt fr oss och
henne, Carl Gustaf Cederhjelm_".

-- Hn oli hallitsijan asettamista vastaan?

-- Taikka sen puolella, -- miten kukin tahtoo ymmrt. Kaikki riippuu
siit, kummalleko puolelle sanaa "_intet_" pilkku pannaan.

-- Oikein sinun tapaistasi. Minua ihmetytt, ettet sin itse...

-- Min en kirjoittanut kumpaankaan palstaan. Mahdotonta, sarvikuono
katsoo parhaaksi olla mieltns ilmaisematta, ja hnen politiikkansa on
tt nyky minunkin politiikkani. Mutta asiain nykyisell kannallaan
ollen luulen min prinsessan ennemmin tahi myhemmin psevn voitolle
ja silloin ei hn ikin unohda, ett olemme hnen etujaan vastustaneet.
_Me voil_. Olen oleva sinulle suuressa kiitollisuuden velassa, jos
ilmaiset prinsessalle, ett min olen hnen hartaimpia puoluelaisiaan
ja tyskentelen hiljaisuudessa hnen eduksensa.

-- Arvasin siis oikein; huomasit minun voivan olla sinulle hydyksi, ja
muistit, ett sinulla on sisar. Torsten -- ei minulla ole suuria
vaatimuksia ystvyydestsi, mutta sin tiedt, mit min ajattelen
valtiollisista vehkeistsi. Mit hydytt tuo puolinaisuus, joka
imartelee ja pett kaikkia puolueita? Eilen olit kuningasmielinen,
tnn olet hessenilinen, huomenna holsteinilainen, ylihuomenna vhn
sit, vhn tt tai et mitn. Valitse puolueesi, _mon frre; ainakin
on sinulla kolme osaa valittavana, ja mille puolelle kallistunetkin,
aina on valtiollinen kykysi sinua auttava. Mutta salli minun sanoa
sinulle: tuommoinen kaikkien puolueiden palveleminen hankkii sinulle
vihamiehi kaikkialla eik ystvi missn. Torsten, kytksesi ei ole
nimesi arvoinen, enk min aio ruveta ktyriksesi.

-- Taas nuhdesaarna. Etk ihmettele krsivllisyyttni, kreivittreni,
kun en ole pelstynyt sit ankaraa varoitusta, mill minua viimeksi
kunnioitit, kun pyysin sinua rupeamaan liittolaisekseni ja pitmn
silmll prinsessan puuhia ja toimia. No niin, en tahdo nyt siit en
puhua...

-- Se ei ole ainoastaan mieletnt, se on halpamaista. Ismme ei olisi
milloinkaan niin menetellyt.

Kreivi Torsten punastui. Tottunut kun oli pitmn hyvin suuressa
arvossa omaa valtiollista lyn -- jota muutoin monet muutkin pitivt
suuressa arvossa -- katsoi hn tietysti nm naisen antamat nuhteet
varsin sopimattomiksi. Mutta hn malttoi mielens. -- Sydnkpyseni on
oikeassa, -- sanoi hn. -- Ei olisi viisasta eik jaloa panna moista
jrjestelm elmns ohjeeksi. Mutta oletko ajatellut, millainen on se
aika, jossa elmme? Me seisomme kaikki kolmen kuilun partaalla, joista
yksi tahi toinen on tnn taikka huomenna nielaiseva kitaansa kaikki
ne, jotka ovat vastakkaisella puolella. Joko kuningas tai prinsessa tai
Holsteinin herttua on voittava; ja voi silloin heidn vihollisiaan! Ja
jospa asia koskisikin ainoastaan henkilit, mutta kun se koskee
myskin periaatteita. Sin mainitsit ismme. No niin, min tahdon
kertoa sinulle, mit hn sanoi minulle elmns lopulla. Sinuun min
luotan, Torsten, sanoi hn. Muista, ett jos en jtkn sinulle muuta
perint, niin jtn sinulle perinnksi periaatteeni ja se periaate on
yksinvaltaa ja monivaltaa, kuninkaan ehdotonta yksinomaista oikeutta ja
rahvaan hillitnt valtaa vlittvn vallan kannattaminen, joista
edellinen kielt kaikilta muilta oikeuden ja jlkimminen hajoittaa
kaikki puolueiksi. Lupaa minulle, Torsten, ett alati taistelet
kuningasta ja kansaa vlittvn aateliston puolesta!

-- Niinp pysykin sin lujana lk tingiskele muiden puolueiden
kanssa.

-- Ei, sin olet vrss. Min tiedn puolueeni, se on sama kuin
kreivi Hornin, ainoa puolue, joka on sukumme arvoinen. Kerran olen min
oleva tmn puolueen tuki ja turva; ja olisiko minun nyt, kun kaikki
horjuu, heittydyttv ajan pyrivn rattaan alle ja annettava
ensimmisen tielleni sattuvan kuninkaallisen, prinssillisen tahi
herttuallisen lakeijan musertaa itseni! Oi -- jospa minulla vain olisi
sormukseni, sormukseni, niin nauraisin kaikille noille kataloille
matelijoille, sen sijaan ett minun nyt...

-- Sulaa taikauskoa tuo kuninkaan sormus.

-- Sen kyll tiedn, ja kuitenkin antaa se niin ihmeellisen voiman,
ett kaikki salaisimmatkin toiveet toteutuvat...  Mutta se sikseen,
tahdotko siis valvoa etujani prinsessan luona?

-- Sisarenasi olen sen tekev. Valtiollisena ktyrinsi en.

-- Sin pakotat siis minut heittytymn holsteinilaisen puolueen ja
Grtzin turviin?

-- Niin kauan kuin Ruotsilla on Kaarle XII, ei uskollisten alamaisten
kesken voi olla puhetta kuin yhdest puolueesta. Pysy kuninkaan
miehen, Torsten, kyt lysi saadaksesi ilmi hnen vihollisensa,
vahvistaaksesi hnen valtaansa ja palvellaksesi...

-- Yksinvaltaa? En milloinkaan! Jalomielisyytesi vie sinut harhaan,
Ebba. Mink palvelisin miekkaa, tuota raakaa valtaa, joka polkee
kaikkia oikeuksiamme -- tuota sotilasjoukkuetta, joka kohtelee meit
vapaasukuisia aatelismiehi kuin janitsaareja; mink palvelisin tuota
kuningasta, jonka olemassa olosta valtakunta saa tiet ainoastaan
silloin, kun hn tarvitsee veroja ja niit kiskoo; noita kukistuvia
suuruuksia, menneiden voittojen varjoja, jotka ovat tappioihin
huvenneet; voimattomia valtoja, joilla ei ole muuta jljell kuin
itseks kunnianhimonsa ja hillittmt vaatimuksensa! Mink, mies,
jossa asuu uusi aika, vapauden ja oikeuden aika, joka ei salli vallan
ylvstell eik heikkouden purra itsen kantaphn -- mink
kuluttaisin kykyni ja tulevaisuuteni menetetyn asian vuoksi, joka
tnn voi meidt musertaa, mutta huomenna on vain satu tarujen
aikakaudelta! Ei ... sen tehtvn jtn tuhansissa vaaroissa
retkeilevlle ritarille, rakkaalle Kustaallemme, jolla juuri tll
hetkell on oiva tilaisuus pystytt Suomessa karoliinilaisia
tuulimyllyjn...

-- Torsten, l herjaa Kustaata! Hn on oikea ritari, yht vilpitn
kuin peloton, kuolemaan asti uskollinen sille kuninkaalle ja sille
asialle, joiden lippua hn on vannonut palvelevansa...

-- Epilemtt. Mutta Kustaasta johtuu mieleeni, ett Eeva Falkenbergin
sanotaan jneen leskeksi vanhan Rhenfeltin jlkeen. Lupasit minulle
vast'ikn sisarellisen suojeluksesi. Annan nuhteesi anteeksi ja
toivon, ett autat minua, jos nkisin hyvksi kilpailla tuon armaan
lesken omistamisesta.

-- Taas kauppa-asia! Taaskin tuumia ja laskuja! Te suuret
valtioviisaat, kuinka vhn te tunnette naisen sydnt!

-- Olkoon menneeksi. Niinkuin itse tahdot. Tiedt kuitenkin, ett olen
ihaillut Eeva Falkenbergi aikoja ennen hnen naimistaan. Ja sen, ett
alinomaa olimme riidassa keskenmme, pitisi osoittaa, ettei kaunis
vastustajani toki ollut minusta aivan kokonaan vlittmtt. Tiedn,
mit aiot sanoa: se oli vain nuoruuden rakkautta niinkuin sinunkin
rakkautesi, se oli vain niit haaveita, jotka himmenevt kahdenkymmenen
ja katoavat kolmenkymmenen ill! Kustaa on jo aikoja sitten unohtanut
hnet, samoinkuin Eeva on Kustaan unohtanut; se naimiskauppa sopii
minulle, enk ksit miksi en...

-- Te laskelmain laatijat, sellaiset kuin sin, ystvni, laskette
tavallisesti koko joukon ihmissydmeen pieni numeroita yhteen ja
unohdatte suuremmat. Sinun pitisi tuntea Eeva Falkenberg, hn on
itseninen luonne, paljon tarmokkaampi kuin min. Hn hylk
tarjouksesi...

-- Miksi, jos saan kysy?

-- Siksi, ett hn vielkin rakastaa Kustaata, ja siksi ettei hn
koskaan ole voinut krsi sinua, ystviseni. En voi tehd mitn sinun
hyvksesi.

-- Sit enemmn on minulla syyt valloittaa hnen sydmens.
Kreivittreni, min olen nyt haastellut kanssanne niinkuin veli
ainakin, mutta te ette ole nhnyt hyvksi vastata minulle sisaren
tavoin. Olen tunnustanut teille muutamia tuumiani, toiveitani; ette
kuitenkaan ole pssyt kaikkien aikeitteni perille. Olette unohtanut,
ett minullakin on melkoinen mr islt perimni ylpeytt. Senthden
voimme nyt lopettaa. Mutta sen sanon teille edeltksin, ett me olemme
tstlhin ilmi sodassa keskenmme. Min olen kukistava prinsessanne,
jos nen sen periaatteelleni hydylliseksi; min olen asettava hnet
valtaistuimelle, jos nen sen edullisemmaksi. Mit rouva Rhenfeltiin
tulee, niin tulee hnest, myten tahi vasten teidn tahtoanne, myten
tahi vasten suomalaista Don Quixoteamme, vuoden tahi parin kuluttua
kreivitr Bertelskld. Nyrin palvelijanne, kreivittreni!

-- Torsten! -- huudahti kreivitr, mutta kreivi oli jo mennyt.
Kreivittren kauniit silmt tyttyivt kyynelill. -- Miksi tytyy, --
sanoi hn itsekseen, -- suuren itsekkyyden himment noin suuria sielun
kykyj! Oi, te miehet, te miehet, jotka aina asetatte oman itsenne
tarkoitusperksenne ja kaikki muut vlikappaleiksenne -- kuinka usein
te unohdattekaan, ett paitsi teit viel on olemassa muitakin sydmi,
jotka krsivt ja Jumala, joka hallitsee!




3. PAKOLAISET.


Ruotsin senaikuinen suurin valtiomies, suomalainen kreivi Arvid
Bernhard Horn, istui tyhuoneessaan, yhdess lhetystsihteerin kreivi
Torsten Bertelskldin kanssa sepittmss kiertokirjett ulkomaisissa
hoveissa oleville Ruotsin lhettilille. Kreivi Horn oli uljas ylimys,
vartalo oli kookas, kasvot erinomaisen suorat ja snnlliset. Kasvojen
arvokasta ilmett lissi taapin taivutettu, erinomaisella huolella
kammattu tekotukka, joka pyhein kiharoina valui hnen niskalleen ja
kaulalleen, nen oli kymy, alahuuli paksunlainen, ja lujaa luonnetta
osoittava suu muutenkin ulkoneva -- otsa korkea ja kaunis, silmt
suuret, vaaleansiniset ja tervt. Koko hnen pukunsa oli hnen
tyhuoneessakin ollessaan mit suurimmalla huolella hoidettu ja
erinomaisen aistikas; kirjaellussa sinisess ynutussa ja mustissa
alusvaatteissa ei nkynyt pienintkn tahraa eik ryppy; hienot
silkkisukat peittivt pohkeita, joissa ei ollut moitteen sijaa, ja
jalat oli pistetty ylen hienoihin samettitohveleihin. Huonekin oli
erittin komeasti sisustettu siihen aikaan vallitsevaan ranskalaiseen
tyyliin ja olisi, vaikka ajat olivatkin kyht, voinut vet vertoja
mille Ludvig XIV:n ministerin Versaillesissa olevalle tyhuoneelle
tahansa.

Kreivi nousi istuimeltaan ja lheni Bertelskldi, ontuen viel sen
haavan johdosta, mink 13 vuotta sitten oli saanut polveensa Vinjoen
yli mentess. -- Joko se on valmis? -- kysyi hn tottuneen esimiehen
pttvisell ja kuitenkin kohteliaalla nell.

Bertelskld ojensi hnelle konseptin, jonka kreivi tarkkaavasti
luki lpi. -- "Teidn on hovissanne mit tarkimmalla huolella
pidettv silmll niit yrityksi, joihin mahdollisesti ryhdytn
vallanperimyksen jrjestmiseksi Ruotsissa, sillaikaa kun Hnen
Majesteettinsa, kaikkien uskollisten alamaistensa iloksi, viel el ja
on tysiss voimissa. Kaikella ahkeruudella on Teidn koetettava est
semmoisia puuhia, jotka voisivat olla Hnen Majesteetilleen ja
valtakunnalle varsin vahingollisia ja loukkaavia, niin ett niiden
onnistuminen ky perti mahdottomaksi siell Teidn hovissanne.
Kuninkaallisen senaatin tietoon on tullut, ett parooni Grtzi
kytetn semmoisiin tarkoituksiin Ranskan hovissa. Senaatti on kunink.
kansliakollegion vlityksell antanut lhettils Cronstrmille kskyn
masentaa Grtzin vaikutusvaltaa; jonka ohessa huomannette, ett, paitsi
Tanskaa ja valtakunnan hoitajaa, myskin Hollannin ministeri on se,
joka enemmn kuin muut vallat on tehnyt Hnen Majesteetilleen kiusaa ja
tuottanut valtakunnalle vahinkoa ... j.n.e."

-- Hyv on, -- jatkoi kreivi, luettuaan kirjoituksen. -- Min nen,
ett olette tarkoituksen ymmrtnyt, ja minua ilahduttaa, ett minulla
on mies, johon saatan luottaa. Me tahdomme silytt kruunun Hnen
Majesteetilleen niin kauan kuin mahdollista.

-- Niin kauan kuin mahdollista, -- toisti Bertelskld, hienosti,
melkein huomaamattomasti hymyillen.

-- Tuo Grtz voi tulla meille vaaralliseksi, -- jatkoi kreivi, ollen
olevinaan ymmrtmtt Bertelskldin kaksimielist vastausta. Hn on
valtioviisaudessa samanlainen kuin Kaarle XII on sotakentll, mies,
joka aina pelaa uhkapeli. Jos sallimus kerran saattaisi nm nin
erilaiset ja kuitenkin nin yhtliset miehet yhteen, niin miehet
semmoiset kuin te ja min olisimme liikaa.

-- Pelionni on epvakainen, vastasi lhetystsihteeri niinkuin
ennenkin.

-- Saatatte olla oikeassa. Pitkmme nyt vain huolta pelastuslautan
hankkimisesta tss uhkaavassa yleisess haaksirikossa. Mit uutta?

-- Teidn ylhisyytenne kenties ei tunne sit huhua, jonka Suomesta
tulleet pakolaiset tn aamuna ovat levittneet?

-- Kun vihollinen sulki Suomen rantatien, ei hallitus ole saanut yhtn
postia Pohjois-Suomesta.

-- Armfeltin sanotaan joutuneen kokonaan tappiolle jossakin
Pohjanmaalla, ja koko armeija lienee tuhottu.

Kreivi Horn kalpeni kovasti, mutta malttoi mielens melkein samassa
tuokiossa ja sanoi: -- Min toivon, ettei huhussa ole per. Viimeisten
tietojen mukaan oli Armfelt saanut lisvke Pohjanmaalla, ja Galitzin
oli viel Porin tienoilla. Pit kumminkin pakolaisia kuulustella.
Muistelen kuulleeni, ett teidn veljenne muutaman sissijoukon kanssa
on yhtynyt Armfeltiin. Ettek ole saanut tietoja hnelt?

-- Veljeni on kokonaan unohtanut kirjoitustaidon. Sen vain tiedn, ett
hn turhaan typerll puolustuksellaan rsytti vihollisen perinjuurin
hvittmn isimme linnan Mainiemen, joka oli lhell Turkua.

-- Tuomitsette kovin ankarasti sit koulua, jossa Ruotsin
mainehikkaimmat voitonseppeleet ovat kasvaneet, -- vastasi Horn
olkapitn kohauttaen.

-- Min suurimmasti kunnioitan koulua, jossa teidn ylhisyytenne on
ollut oppilaana, -- vastasi Bertelskld; mutta min vetoan teidn
ylhisyytenne sken pelureista lausumaan arvosteluun. Veljeni on pannut
kaikki tyyni yhden kortin varaan ja -- hvinnyt.

-- Veljenne on urhoollinen mies; min en saata syytt hnt
onnettomuudestaan. Mutta olkaa hyv ja tiedustakaa, mit meteli
kadulla pidetn.

Kreivin huomio olikin jo jonkin aikaa ollut kiintyneen tavattomaan
ulkoa kuuluvaan hlinn. Ulos mentyn tapasi Bertelskld suuren
kiljuvan ja karjuvan vkijoukon hieromassa tappelua poliisipalvelijain
kanssa, jotka kaksikymmen-miehisen sotilaspatrullin avustamina
nyttivt viel olevan kahden vaiheilla, oliko kytettv vkivaltaa
vai ei. Tukholma oli net jo jonkin aikaa ollut niin tynn Virosta,
Liivinmaalta ja Suomesta tulleita pakolaisia, ettei viimein en
tiedetty, mihin heit majoittaa. Kaupunkilaiset, jotka itse saivat
krsi kovan ajan rasituksia, olivat niin kauan kuin mahdollista
koettaneet auttaa htkrsivi; mutta kun ehtimiseen uusia laumoja
tulvasi kaupunkiin, tyhjenivt vhitellen kaikki varat, ja ensimminen
hyvntahtoisuus muuttui krsimttmyydeksi ja nurkumiseksi. Kun siis
taas toista sataa pakolaista, paleltunutta ja nlkiintynytt vke,
saapui jt myten enimmkseen Ahvenanmaalta, nousi napina
ylimmilleen, ja nm onnettomat ajettiin tiehens joka paikasta, mihin
ikin tulivat suojaa anomaan. Poliisimiehist tahtoi nyt saada
pakolaisia lhtemn pois kaupungista ja hakemaan turvapaikkaa jostakin
maaseudulta, mutta kun nm perin vsynein vaikeasta meren yli
tekemstn matkasta eivt suostuneet lhtemn, oli heidt nyt
vkivallalla siihen pakotettava. Tm toimenpide hellytti jlleen
tukholmalaisten sydmet pakolaisten eduksi; vkijoukko kvi heidn
puolelleen ja vaati kovin huudoin hallitusta huolehtimaan heidn
elatuksestaan. Kapina oli syttymisilln, sitkin vaarallisempi, kun
tyytymttmill oli tavallaan oikeus puolellaan ja se kntyi
neuvoskuntaa vastaan, jolla oli korkein hallitusvalta kuninkaan poissa
ollessa. Tunnettua oli myskin, ett kuninkaallinen neuvos kreivi Horn
sek totutun tavan ett taipumuksiensa mukaan eli ylellisesti ja
komeasti silloinkin, kun yleinen ht oli ylimmilln eik kukaan
tiennyt tai muistanut, ett jalomielinen kreivi, joka oli yht antelias
kuin rikas, oli tehnyt suurempia yksityisi uhrauksia kuin kukaan muu
sek valtakunnan puolustukseksi ett ht krsivien maanmiestens
hyvksi.

Sek pakolaiset ett muu vkijoukko samosivat senthden, aseellisen
voiman uskaltamatta heit est, kreivi Hornin talon luo ja tyttivt
vhitellen tiukkaan ahtautuen koko kadun. Tungosta lissivt ne monet
reet, joita pakenevat suomalaiset muassaan kuljettivat, mitk
hevosilla, mitk ksivoimilla, ja jotka olivat tpsen tynn
voimattomia vanhuksia, itkevi itej, parkuvia lapsia ja kaikenlaisia
huonekaluja ja arvokkaampia kapineita, joita ei oltu tahdottu jtt
vihollisten saaliiksi. Koko tm surkuteltava lauma psti nyt pahan
porinan, johon uhkaavampiakin huutoja sekaantui.

-- Leip, leip! Me kuolemme nlkn!

-- Huoneita ja lmmint! Me palellumme kuoliaiksi!

-- Pois poliisi!

-- Onko meill huoneita kaiken maailman kerjlisille?

-- Se on hallituksen asia.

-- Pitkt siit huolta ne, jotka ovat syypt kaikkeen pahaan.

-- Ja jotka estvt kuningasta rauhaa tekemst.

-- Saadakseen itse hallita sit kauemmin.

-- Kuninkaan syy se ei ole!

-- Ei, ei, semmoista kuningasta ei ole toista.

-- Elkn kuningas!

-- Hn el itse kuin halvin sotamies.

-- Ei se ole hn, joka rasittaa meit veroilla.

-- Ei, ei, vaan _herrat_ ne rasittavat!

-- Ne ne ylellisyydess elvt.

-- Ne ne meit nylkevt.

-- Saadakseen itse olla mahtavia ja el herkullisesti.

-- Senthden he estvt kuningasta palaamasta; hn kyll pian ajaisi
heidt neuvospydn rest.

-- Ja sitten ne viel yllyttvt venlist htyyttmn meit,
saadakseen yh edelleen nostaa sotaveroa.

-- He ovat ottaneet lahjoja Tanskalta.

-- Ja tehdkseen meidt perin avuttomiksi ottavat he kaiken nuoren ven
pois ja lhettvt sen vihollista vastaan surman suuhun.

-- Tll on niin _monta_[27] jotka ovat viluissaan ja nlissn, mutta
rikas kreivi istuu vain sisll samettitakissaan ja sukii suutansa
paistilla ja espanjan viinill.

-- Alas neuvosherrat! Alas Horn!

-- Rauhaa ja leip! Alas kaikki petturit!

-- Elkn kuningas! Elkn!

Ja samassa alkoivat ensimmiset kivet lennell kreivin ikkunaruutuja
vasten, mutta aluksi meni vain yksi kulmaikkuna rikki.

Bertelskld huomasi pian aseman vaarallisuuden. Hnen ensimminen
kskyns palvelijoille oli, ett portti oli salvattava ja alakerran
luukut suljettava, toinen, ett heidn tuli varustautua aseilla, mit
sattuisi olemaan saatavilla. Kenenkn huomaamatta ladattiin muutamia
vanhoja vkipyssyj kartanon pihalla. Mutta tuo tuhoa tuottava ksky
_massacrer la canaille_, joka sit ennen ja sen jlkeen on syssyt niin
monen suuren miehen korkealta asemaltaan, ei toki pssyt tmn ylpen
nuorukaisen huulilta. Hn muisti, miten hnen isns kvi Mainiemen
puolustuksessa, ja muutenkin oli kskijn valta tss talossa toisella.
Hn ilmoitti asian vain muutamin sanoin Hornille.

-- Tehk, mit tahdotte -- virkkoi kreivi olematta koko asiasta
millnkn ja tuskin kohauttaen kynns paperista. Hnen tyhuoneensa
oli pihalle pin.

-- Mutta teidn ylhisyytenne itse on vaarassa.

-- Teettehn hyvin ja kirjoitatte konseptinne valmiiksi?

-- Mutta rahvas ryhtyy vkivaltaan, tyytymttmyys kasvaa, kapina
uhkaa, neuvoskunnan valta on vaarassa, ja ellei onnistuta vkijoukkoa
rauhoittamaan, voi prinsessa ennen iltaa olla hallitsijaksi huudettuna.

Nyt laski kreivi Horn kynn kdestn, katseli Bertelskldi muotoaan
vhnkn muuttamatta ja sanoi aivan huolettomasti: -- No niin,
rauhoittakaa joukkoa, jos teit haluttaa; mutta antakaa miesten pihalla
purkaa panokset pyssyist; min en tahdo, ett lapset leikittelevt
ruudilla.

-- Olen kyttv teidn ylhisyytenne antamaa valtuutusta, -- vastasi
Bertelskld kiukuissaan siit, ett yh sai seisoa tuossa kuin
koulupoika mestarinsa edess. Ennen pitk hn ilmestyi erseen toisen
kerroksen ikkunaan. Aika olikin jo nyttyty, sill kivi alkoi sataa
tihemmin, ainakin puoli tusinaa ruutuja oli jo srjetty, ja joka
ruudun kilahdukselle hurrasi vkijoukko. -- Koetetaan olla puskusilla
tuon suomalaisen sarvikarjan[28] kanssa! -- huusi joku pilkkakirves
joukosta, ja tm karkea pila sai palkakseen uusia hurraahuutoja.

Niin pian kuin huomattiin Bertelskld, joka seisoi siin nltn
tyynen ja sein vasten rapisevista kivist huolimatta, hiljeni hlin
hetkiseksi. Haluttiin kuulla; mit hnell oli sanomista.

-- Hyvt ystvt! huusi hn hyvilln siit, ett tuo sisll oleva
ylimys sai ainakin _maksaa_ jotakin ylpeydestn, -- hnen
ylhisyytens kreivi Horn katsoo syntyjn suomalaisena olevansa
velvollinen omalla kustannuksellaan elttmn sken Suomesta
saapuneita pakolaisia ja tarjoaa heille maksuttomat asunnot ja
elatuksen Fgelvikiss, Stjernebergiss ja Hvitvikiss, miss he vain
mieluimmin tahtovat ruveta asumaan.

Pakolaiset puhkesivat kovaniseen ilohuutoon.

-- Ja ettei yhdenkn heist tarvitsisi puutetta krsi ennen sinne
saapumistaan, tahtoo hnen ylhisyytens jakaa 10 talaria matkarahoiksi
jokaiselle perheelle ja 5 talaria jokaiselle naimattomalle tahi
lapsettomalle pakolaiselle.

-- Hurraa! Elkn kreivi Horn! huusivat suomalaiset.

Mutta nyt alkoi melua taas kuulua tukholmalaisten joukosta. Tuo
vaarallinen huuto: -- me tahdomme kuninkaan takaisin! -- kuului
uudestaan.

Samassa Bertelskld nki korkeammalta paikaltaan komppanian sotavke
kiiltvt kivrit olalla, pikamarssissa lhenevn kadun pst. --
Viel yksi sana -- huusi hn pilkallisen kohteliaasti. -- Ystvt ja
naapurit tukholmalaiset, hnen ylhisyytens saattaa teidn tietoonne,
ett hn lahjoittaa teille -- ne ruudut, jotka te hyvntahtoisesti
olette korjanneet hnen huoneissaan!

-- Alas Horn! Alas neuvoskunta! Elkn Kaarle-kuningas! -- kiljui
joukko uuden vihan vallassa, ja pakolaisten rukoilevat net hupenivat
yh yltyvn melskeeseen.




4. KAROLIINI.


Ksittksemme, mik merkitys oli tll katumellakalla, joka toisissa
olosuhteissa olisi pttynyt vain vhiseen rhinn ja tuottanut
hiukan ansiota lasimestarille, on meidn muistettava, ett neuvoskunta
oli skettin mrnnyt sdyt tyhjin toimin hajalle, ett
tyytymttmyys oli yleinen, asema eptoivoinen, mit kummallisimpia
huhuja kuninkaasta oli kulkemassa, kaikki puolueet olivat riidassa
keskenn ja pkaupunki melkein kokonaan vailla sotavke. Ei kukaan
voinut edeltpin arvata, miten kaikki pttyisi, jos sattumalta jokin
kipin sytyttisi kaikki tulenarat aineet palamaan.

Tulossa oleva sotavoima oli ers skettin kokoonpantu Uplannin
rykmentin varakomppania, enimmkseen ihan nuoria rekryyttej, joita
muutamat Maunu Stenbockin jljelle jneist helsingborgilaisista,
Tnningenin tappiossa pelastuneista sotamiehist olivat aseiden
kyttn harjoittaneet. Komppania seisahtui lhimpn kadunkulmaan ja
pllikk komensi: Jalalle -- vie! Nytti silt kuin tahdottaisiin
hieroa rauhaa vkijoukon kanssa, joka eneni ehtimiseen. Kaikkien
katseet kntyivt nyt kreivi Hornin asuntoon; odotettiin tmn
kuuluisan neuvosherran nyttytyvn. Mutta hn ei tullutkaan; hn
halveksi rauhan hieromista kapinallisen roistoven kanssa.

Katu oli nyt kokonaan suljettu. Ert vaunut, joissa nhtvsti oli
maaseudulta tulevia matkustajia, eivt psseet tungoksessa eteen eik
taapin. Muutamat vallattomat pojat sivalsivat hevosia ruoskalla, ne
hyppsivt pystyyn ja tynsivt vaunuja takaperin vkijoukon plle.
Lhinn seisovat siirtyivt syrjn, haukkuivat ajajaa ja uhkailivat
kaataa vaunut. Ers naisen ni kski ajajaa hillitsemn hevosia,
mutta se oli mahdotonta; melu ja tungos oli hurjistuttanut ne.

Samassa tunkeutui tavattoman kookas ja hartiakas mies vkijoukon lpi.
Sotainen ryhti ja harmaalla talonpojan takilla peitetyt univormun
jnnkset osoittivat miehen ammatin; mutta kulunut, huolimaton puku
sek tuo kummallinen, hnen alkujaan jaloilla ja kauniilla kasvoillaan
elehtiv riutunut, miltei hurjistunut ilme tekivt hnet pikemmin
rosvon nkiseksi, joka vasta oli tullut metsst ja nyt ihmeekseen
huomasi olevansa keskell pkaupungin vilin.

Muukalainen nytti huomanneen vaaran, johon vaunut olivat joutuneet, ja
tynteli vankoilla ksivarsillaan vkijoukkoa pois tieltn meikein
niinkuin harjaantunut uimari halkoo aaltoja uidessaan. Ennen pitk
seisoi hn vaunujen vieress, tempasi oven auki ja huusi selvll
ruotsinkielell vaunuissa olevalle vallasnaiselle, ett tm astuisi
ulos eik htilisi, sill hn kyll veisi hnet hyvn turvapaikkaan.

-- Min en pelk, -- vastasi nainen, joka oli tavattoman kaunis,
surupukuun puettu ja nltn 30-vuotias; -- mutta onhan yht
mahdotonta jd thn seisomaan kuin ajaa eteenpin. Olkaa hyv ja
viek minut tss vastapt olevaan kreivi Hornin asuntoon.

Outo mies ei vastannut, hnen jo ojennettu ktens vaipui alas, ja hn
seisoi tuokion liikkumatonna. Sillaikaa tunki vkijoukko plle, ja
ahdinko kvi niin ankaraksi, ett tuskin voi liikauttaa ktt tai
jalkaa vaunujen vierell.

-- No...? -- sanoi mustiin puettu nainen malttamattomasti. -- Tek
tss pelkttekin?

-- Jalkaisin ette pse kulkemaan, -- vastasi vieras epriden.

-- Niin, olkaa siis hyv ja kantakaa minut. Nytttep kantaneen
raskaampiakin taakkoja ja rynnnneen tihempienkin muurien lpi.

Vaikka taalalaishattu oli syvlle painettuna muukalaisen otsalle ja
hnen poskensa kaikenlaisista tuulista ahavoituneet, saattoi kuitenkin
nhd, kuinka hn punastui. Mutta tss ei ollut aikaa viivytell. Hn
nosti kauniin taakkansa kevesti kuin lapsen vasemmalle ksivarrelleen,
samalla kun oikealla kdelln alkoi tynnell vkijoukkoa syrjn
niinkuin myrsky huojuttaa aaltoilevaa viljavainiota. Molemmin puolin
hnt kaatui kiroilevia ja kiljuvia yksi toisensa perst. Jo viimein
hn psi osoitetun talon portille. Siell laski hn taakkansa maahan
ja asettautui puolustamaan kantamansa naisen eteen, sill portti oli
suljettu.

Joko lienevt lhinn seisovat nrkstyneet muukalaisen vhn
kovaktisest kohtelusta, tai lienee hnt siin portin edess
seistessn ruvettu luulemaan kreivin vkeen kuuluvaksi, oli miten oli,
ei kestnyt kauan, ennenkuin vkijoukon kiukku kntyi portin luona
seisovaa miest vastaan. Ensimmisten herjaussanojen jlkeen alettiin
heitell kivi ja keppej heilutella. Mies ei kumminkaan nyttnyt
vaarasta mitn vlittvn. Hnen ainoana tarkoituksenaan oli olla
kilpen kaikkia niit aseita vastaan, jotka voisivat sattua mustiin
puettuun vallasnaiseen. Pari lhinn seisovaa miest, ers vaskisepn
kislli ja muuan oluenpanijan renki, lienevt luulleet tt pelon
ilmaukseksi ja astuivat rohkeasti esiin tarttuakseen tuota pitk
miest kaulukseen ja heittkseen hnet maahan sek antaakseen hnelle
selkn. Mutta tst erehdyksest oli heille kyd hullusti.
Muukalainen tarttui kummallakin kdelln miehi rinnukseen, nosti
heidt molemmat suoralla kdell yls maasta ja paiskasi heidt sitten
niin ankarasti kenttn, ett kaikki jsenet rutisivat, ja veri
purskahti molempain urhojen suusta ja sieraimista.

Voimanosoitus vaikuttaa aina kansaan, varsinkin, kun se on noin
tavaton, ja ruotsalaisen mieli haltioitui siihen aikaan
hmmstyttvist uroteoista, siin mrin, ett ymprill seisovain
mieliala yht'kki vaihtui kunnioitukseksi, miltei ihastukseksi,
jotavastoin kaatuneita alettiin pilkata. -- Kas, siin sinua
koputettiin, kuparisepp! Siin sait nppyksen henkitappiisi,
oluenpanija! -- kiljui joukko.

-- Hn tuolla portilla ei olekaan mikn kyyhkysen poika! Ken haluaa
koettaa uudestaan?

-- Antakaa hnen olla! -- huusi ers toinen ni. -- Ettek ne tuota
pitk sil, joka riippuu hnen talonpoikaisen takkinsa alla? Ettek
hoksaa, pllt, ett hn on kuninkaan sinisi poikia?

-- Aa ... onko hn kuninkaan sinisi! Onpa kyll, sen nin heti hnen
otteistaan. Elkn Kaarle-kuningas!

-- Elkn hnen reippaat poikansa! Hurraa!

-- Kas, netk vain? Mies nostaa hattuansa. Olipa tyhmsti, ett
ruvettiin toraamaan sinisen kanssa. Kuulepas, sin portin luona seisova
toveri, l ole leikkipuheista millsikn, tule juomaan lasi meidn
kanssamme, me panemme kolme yri mieheen ja annamme noiden toisten
riidell kreivin kanssa niin paljon kuin heit ikin haluttaa.

-- Kiitoksia vain, -- vastasi vieras leppyneen noista sen kuninkaan
kunniaksi kohotetuista elknhuudoista, jonka nime mainittaessa hn
aina hattuaan kohautti. -- Minulla on teille terveisi tuotavana, --
lissi hn, -- mutta niist saamme sitten jutella. Auttakaa minua nyt
saamaan tm nainen turvalliseen paikkaan.

-- Odottakaa, -- vastasi ers hansikkaiden tekij, joka oli asioissa
ylhisten kanssa, -- jttk se asia minun huolekseni. Kreivi
Bertelskld! Kreivi Bertelskld!

Vieras punastui taas, mutta huomasi samalla, ett huuto tarkoitti
erst toista henkil, joka taas nkyi ikkunasta. Hansikkaiden tekij
vaihtoi tmn kanssa viel muutaman sanan, eik kauan kestnyt
ennenkuin portti avattiin, ja Torsten Bertelskld tuli nkyviin,
tarjoten ktens mustiin puetulle naiselle. -- _Madame Rhenfelt_! --
huudahti hn. -- Ktenne, pyydn; nyt saatatte olla aivan huoleti.

-- Kiitn teit, kreiviseni, mutta suvaitkaa minun tuoda urhoollinen
puolustajani muassani! -- sanoi sotaneuvos Rhenfeltin nuori leski,
sill hn se oli. Mutta pitk vieras oli jo kadonnut.

-- Lundberg, -- huusi kreivi Torsten erlle palvelijalle, -- hae
ksiisi se pitk mies, joka seisoi tss portilla ja anna hnelle tm
rahakukkaro. Olen onnellinen, Eeva hyv, voidessani pelastaa teidt.
Seuratkaa minua, kreivittren huoneet tuolla ylhll ovat toki onneksi
pihalle pin.

Mustapukuinen nainen seurasi hnt. Mutta viel portilla katsahti hn
taaksensa ja virkahti iknkuin ajatuksissaan: -- Kummallinen mies!
Tahtoisin kuitenkin mielellni saada itse kiitt hnt.

-- lk olko millnnekn, -- vastasi kreivi Torsten hymyillen; -- hn
kenties jo parhaillaan istuu kapakassa ja juo kuninkaan onneksi.
Hnenlaisillaan miehill on aina tarpeeksi aihetta maljan
tyhjentmiseen.

-- Hnen kytksessn oli kuitenkin jotakin... Mutta te saatatte olla
oikeassakin. Kummallista! Min tiedn vain yhden, joka voisi hnelle
voimissa vertoja vet.

-- Ja kuka se olisi, jos rohkenen kysy?

-- Teidn veljenne.

-- Mik phnpisto! Mutta te tarvitsette lepoa. Tulkaa, niin menemme
kreivittren luo.




5. HATUT PST!


Meteli kreivi Hornin talon edustalla jatkui yh. Puolueiden salaiset
urkkijat olivat nhtvsti liikkeell yllyttmss vest
mielenosoituksiin, pakottaakseen hallitusta ptksentekoon. Tuo
sekava, kuohuva tyytymttmyys oleviin oloihin piti mielten hehkua yh
edelleen vireill; ja ne, jotka tiesivt, samoin kuin mys ne, jotka
eivt tienneet, mit oikeastaan tahtoivat, olivat kuitenkin kaikki
siin kohden yksimielisi, ett tahtoivat muutoksia -- joitakin
muutoksia oleviin sietmttmiin oloihin.

Seuraukset puolueiden tahallisista yllytyksist huomattiinkin kohta,
kun ensimmiset hajanaiset huudot vhitellen keskittyivt yhdeksi
ainoaksi, joka silloin todella olikin kaikkien puolueiden,
kuningasmielistenkin, yhteinen tunnussana: "_Rauhaa! Rauhaa!_ Me
tahdomme rauhaa!"

-- Kuulkaapa, mit roistovki tuolla ulkona huutaa! -- sanoi
kuninkaallinen neuvos Falkenberg, joka yhdess useampien muiden
neuvoskunnan herrain kanssa oli rientnyt paikalle ja pssyt sisn
erst takaportista. -- Siell pidetn paljaan taivaan alla uusia
valtiopivi, vhn meluisempia vain kuin entiset. Tekisi mieli sanoa:
Ruotsin suu nyt puhuu!

-- Ruotsin suu on ollut niin kauan puhumatta, ett se nyt oudokseltaan
kiljuu, -- virkkoi ers toinen neuvoskunnan jsenist, kreivi Hornin
appi, sotamarsalkka, kreivi Niilo Gyllenstjerna, joka, samoin kuin
Falkenbergkin oli epsuosiossa ja miltei ilmeisess epsovussa
rimmisten kuningasmielisten kanssa.

-- Suukopua! -- virkkoi kreivi Horn lyhyesti. Hn, joka paremmin kuin
kukaan muu tunsi aseman, tiesi myskin, ettei uusi aika viel ollut
kypsynyt kuin hedelm puusta poimittavaksi. -- Tehk hyvin ja antakaa
jakaa luvatut apurahat pakolaisille! -- lissi hn, kntyen Torsten
Bertelskldin puoleen.

-- Rauhaa! Rauhaa! -- kiljui vkijoukko yh kovemmin, ja taas kilahti
ikkunaruutu viereisess huoneessa.

Naiset, jotka olivat paenneet pihanpuoleisiin huoneisiin, eivt voineet
pysy niin tyynin kuin herrat. Kreivitr Horn rukoili isns
lepyttmn joukkoa, ja Eeva Rhenfelt pyyteli samaa enoltaan, vanhalta
Falkenbergilt. Kaikki ahdistivat sitten yksiss tuumin kreivi Hornia.

Tm uljas aatelismies, josta eivt edes hnen kadehtijansakaan voineet
sanoa, ett hn koskaan olisi pelnnyt, oli ennen valtiomieheksi
tuloaan ollut soturi. Vaikka hn vast'ikn oli kieltnyt ryhtymst
mihinkn ankariin toimenpiteisiin vkijoukkoa vastaan, vlttkseen
vhintkin epluuloa siit, ett hn kytti vkivaltaa oman itsens
suojelukseksi, niin on kuitenkin luultavaa, ett hnen soturina oli
vaikea taipua valtiomiehelle vlttmttmn maltin alaiseksi.
Tiedustelijoita lhetettiin kadulle, ja ne toivat uusia tietoja ulkona
vallitsevasta tilanteesta. He sanoivat havainneensa, ett vkijoukolle
jaettiin rahaa ja ett kapakoissa annettiin juomatavaroita ilmaiseksi.
Kreivi Horn neuvotteli muiden neuvoskunnan herrain kanssa, ja tuloksena
siit oli se, ett vihdoin lhetettiin sotapllystlle ksky puhdistaa
kadut kivrinperill ja vangita metelinnostajat.

Tahdottiinko siis jouduttaa yleist kapinaa? Mutta kuka voi sanoa,
milloinka toimenpiteet jrjestyksen palauttamiseksi ovat lailliset ja
oikeudenmukaiset? Nm ylhiset herrat tiesivt, ett he enemmn kuin
kukaan muu tahtoivat rauhaa; mutta kuninkaan tunnussana oli sota.
Rahvas vaati rauhaa ja li Hornilta ruudut rikki, samalla huutaen:
elkn kuningas! Tmmist on kaikkina aikoina rahvaan johdonmukaisuus
ollut.

Tuskin oli tm ksky annettu, kun Bertelskld, joka kiikari kdess
oli seisonut ikkunassa, kuiskasi kreivi Hornille jotakin korvaan, ja
seurauksena siit oli, ett heti kohta lhetettiin vastaksky. Kreivin
vieraat lhenivt nyt yksi toisensa perst ikkunaa ja nkivt, ett
ilmeinen muutos oli tapahtunut vkijoukon kytksess. Hlin oli
melkein kokonaan lakannut, vihollisuudet tauonneet, ja joukko alkoi
ahtautua yhteen. Kaikki tunkeutuivat yhteen paikkaan tuolla tuonnempana
kadun kulmassa. Tuon tuostakin kuului hyvksymisen sekavaa sorinaa tahi
nureksimisen hillitty jupinaa, niinkuin olisi kaukainen koski
jymissyt; sitten olivat kaikki niin hiljaa, ett etisimmtkin, jotka
eivt voineet tiet, mist oli kysymys, vaikenivat, kun huomasivat
etumaisten olevan neti ja koettivat tunkeutua likemm kuullakseen,
mit oikeastaan oli tekeill.

-- Valtiopivmme ovat aina samanlaiset, -- sanoi Falkenberg hieman
pilkallisesti. -- Nuorallatanssijoilla siell aina on parhaat
markkinat.

-- Enp luule, ett rahvas tn pivn vlitt moisista huvituksista,
-- arveli Gyllenstjerna. -- Vai olisiko kreivi Horn lhettnyt jonkun
ilveilijn heit huvittamaan?

-- Min tunnustan, -- vastasi kreivi, ett olisin saattanut sit
koettaa. Mutta ajat muuttuvat, rahvas, joka aina on leikkikaluihin
mieltynyt, huutaa nyt jotakin uutta -- kenties meidn pitmme. Yritys
ei olisi luullakseni tll kertaa onnistunut. Tuolla he tunkeutuvat
ern puhujan ymprille, ja mieleni tekisi tiet, mit hnell on
heille sanomista.

-- Lundberg on lhetetty kuulustelemaan ja on kohta ilmoittava, miten
asiat ovat, -- sanoi Bertelskld, ojentaen kiikarin esimiehelleen.

-- Olen nkevinni pitkn vartalon keskell vkijoukkoa, -- sanoi
kreivi Horn.

-- Kenties se on teidn ylhisyytenne kasri Lngstrm, joka jakelee
rahoja.

Kokenut valtiomies naurahti. -- Kun ihmiset palvelevat kultaista
vasikkaa, niin he hyppivt ja riekkuvat sen ymprill; harvoin sen
voima riitt melua noin yht'kki vaientamaan eik se olisi voinut
saada noita satoja nettmin yhteen ainoaan paikkaan kokoontumaan.
Katsokaapa tarkemmin, hyvt herrat, se on varmaan pappi, joka tuolla
saarnaa.

-- Melu alkaa taas ... ei, nyt se vaikenee ... kuulkaapa! siell
huudetaan: hatut pst! hatut pst!

-- Juppiterin nimess, hatut lentvt pois, kaikki pt paljastuvat,
katsokaahan, liike ky keskelt ulospin niinkuin ympyrt tyyneen
vedenpintaan viskatun kiven ymprill.

-- Miehet pyyhkivt hihoillaan silmin ja naiset esiliinansa
liepeill.

-- Jollei se kunnon Isogaeus olisi kuollut jo useita vuosia sitten;
luulisin hnen nousseen haudastaan Klaaran kirkkotarhasta pitmn
nuhdesaarnaa noille ilkivaltaisille veitikoille.

-- Hyvt herrat, -- jatkoi Horn puhettaan, -- lhinn Jumalan nime on
Ruotsinmaassa vain yksi nimi, jolle kaikki pt paljastetaan. Jos tuo
puhuja ei ole pappi ja hnen puheensa saarna, niin hn varmaankin on
joku kotiin palannut soturi, joka kertoo heille...

-- Elkn Kaarle-kuningas! Kaarle-kuningas!... Rajaton hurraahuuto
kaikui vkijoukosta, alkaen etumaisista riveist ja leviten viimeisiin
asti, tydenten kreivi Hornin keskeytyneen lauseen. Sitten oltiin taas
hiljaa; puhuja pitkitti puhettaan ja vkijoukko kuunteli, mutta matkan
pituus esti herroja tnne yls asti erottamasta, mist oli kysymys.

-- Mithn se heille sanoo? -- kyseli kreivitr Horn naiselle
luonnollisella uteliaisuudella.

-- Mitp hn voinee sanoa kansalle, joka krsii nlk ja vilua,
nntyy kaikenmoisten kuormain alla ja on joka haaralta vihollisen
ymprimn -- mitp hn voinee muuta heille sanoa kuin mit kansa
itse vast'ikn huusi: rauhaa! rauhaa! -- vastasi Gyllenstjerna.

-- Olen varma siit, ett hn lupaa heille rauhaa kevksi, sanoi
Falkenberg. -- Se mies on otettava talteen. Kenties on hn joku
salainen Tanskan lhetti.

-- Jos se on hn, joksi min hnt luulen, -- kuiskasi rouva Rhenfelt
enolleen, -- niin rauhaa hn viimeksi vaatii.

Tuskin oli tm sanottu, kun uusi sekava sorina syntyi kadulla, ja
selvsti voitiin erottaa sanat: sotaa! sotaa! elkn kuningas!
Suomeen! Suomeen!

-- Mit? -- huudahti Gyllenstjerna. -- Vast'ikn he tahtoivat kukistaa
neuvoskunnan, saadakseen rauhaa; nyt tulevat he meit ahdistamaan
saadakseen sotaa. Minun tytyy sanoa, ett heidn edellisess
pyynnssn oli koko joukon enemmn jrke.

-- Rahvaan jrke! huudahti Falkenberg ylenkatseellisesti hymhten.

-- Niin, -- sanoi Horn. -- Ja rahvaan innostusta. Mit olisikaan tmn
kansan avulla voitu tehd, ellei sit olisi kuolemaan asti ahdistettu!
Se on vuosikymmeni vuodattanut verta sadoilla tappotanterilla; se on
antanut auran rest ainoan miehens; se on antanut itsen teurastaa,
ryst, polkea, ollakseen sen sankarin jalkalautana joka nyt tytt
maailman urotilln ja hullutuksillaan. Ja kun se kurjuuden kuorman
alle nntyneen huokaa rauhaa, silloin ei tarvita muuta kuin ett joku
sininen ilmaantuu joukkoon ja kertoo heille taruja, niinkuin niit
lapsille kerrotaan, Kaarle-kuninkaasta ja hnen voitoistaan -- ja heti
paikalla on tm kansa valmis unohtamaan kaikki tappiot, kaikki
krsimykset ja jlleen huutamaan elktns hnelle, joka on sen veren
vuodattanut, ja jlleen huutamaan: sotaa! sotaa! iknkuin se ei
koskaan olisi pssyt tietmn, mit sodat maksavat! Hyvt herrat --
tt kansaa sopii moittia, sit sopii sanoa hyvin kevytmieliseksi --
mutta ihmetell sit sentn tytyy.




6. SANANSAATTAJA SUOMESTA.


Kreivi Hornille saapuneet ilmoitukset vahvistivat kohta sen, ett tm
kokenut valtiomies oli arvannut oikein. Ers tavattoman pitk, oudosti
puettu soturi oli ilmaantunut vkijoukkoon ja alkanut voimakkaasti
vastustaa rauhan vaatimuksia. Hn oli yksinkertaisella ja miltei
raa'alla sotamiehen kielell, joka parhaiten pystyikin kuulijoihin
puhunut heille kuninkaan ihmeellisist sankaritist ja hnen
erinomaisesta alttiiksiantavaisuudestaan; kuinka hn ei milloinkaan
ollut sstnyt itsen enemmn kuin halvin sotamieskn; kuinka hn
kourallisella urhoollisia miehin oli tuhansia voittanut ja oli
vielkin voittava; kuinka hnen suurin virheens oli se, ett hn oli
luullut ja vielkin luuli ruotsalaisia voittamattomiksi; kuinka hn nyt
oli kovassa pulassa ja varmasti toivoi, ett vaikka koko maailma hnet
hylkisi, hnen kansansa ei sit tekisi; kuinka hn kerran viel oli
palaava ja rautakdelln musertava kaikki valtakunnan viholliset;
kuinka se hnen mieltns pahoittaisi, jos ruotsalaiset hnen poissa
ollessaan alkaisivat luulla omaansa ja hnen asiaansa menetetyksi;
kuinka vihollinen nyt oli valloittanut Itmerenmaakunnat ja viimeksi
Suomenkin, joka kaikkina aikoina oli niin uskollisesti vertaan
vuodattanut ja taistellut Ruotsin etuvartijana; kuinka Armfeltin
armeija skettin oli kamppaillut verrattoman urhoollisesti, mutta
joutunut tappiolle Isokyrss de la Barren pelkuruuden thden, ja
kuinka hpellist olisi ruotsalaisille, jos he tss ylen suuressa
hdss jttisivt tuolla puolen merta olevan aseveljens apua vaille.
Seuraus tst oli tuo kiihkesti kajahtava uusi sotahuuto, ja
vkijoukko pakkausi uudelleen kreivi Hornin asunnon ymprille pyytmn
pikaista apua hvitetylle Suomelle.

Nm sanomat saatuaan katselivat neuvosherrat toisiaan vhn hmilln.
-- Koko maailma tiet siis, ett olemme krsineet tappion
Pohjanmaalla, mutta hallitus ei tied siit mitn, -- sanoi
Falkenberg.

-- Onhan mahdollista, -- vastasi Horn, -- ett joku yksityinen henkil
on ennttnyt Merenkurkun poikki, ennenkuin Armfeltin sanansaattaja
ehtii tuoda sanoman Tornion kautta.

-- Oli miten oli, sanansaattaja on talteen otettava ja hnt tarkoin
kuulusteltava, -- arveli Gyllenstjerna.

-- Se pitk soturi seisoo portilla ja anoo pst teidn ylhisyytenne
puheille, -- ilmoitti lhetti Lundberg, joka taas oli ollut ulkona
tiedustelemassa.

-- Laske hnet sisn, -- vastattiin lyhyesti.

Kaikkien katseet kntyivt ovea kohti. Torsten Bertelskld, joka tll
aikaa oli hoitanut yksityisi asioitaan ja selittnyt sotaneuvos
Rhenfeltin ihanalle leskelle, kuinka vrin tm tekisi, jos hn, joka
oli syntynyt ja kasvatettu elmn mit loistoisimmassa asemassa,
kuluttaisi elmns kukoistusajan maatilallaan Smoolannissa, havaitsi
harmikseen, ettei hnen mielistelyns mitn vaikuttanut. Kaunis rouva
Rhenfelt nytti hajamieliselt, ja hnen ihailijansa tarkka silm
huomasi hyvin, ett nuo kauniit silmt, samoin kuin muidenkin silmt,
olivat ilmeisell mielenkiinnolla luodut ovea kohti, josta tuota kovan
onnen sanansaattajaa odotettiin sisn astuvaksi.

Torsten Bertelskld arvasi syyn. -- Teitkin, kaunis Eeva, -- sanoi hn
pistelisti, -- miellyttvt niinkuin muitakin naisia kummalliset
asiat. Pelkn kuitenkin, ett nuo Suomen pirttien onneaan ajelevat
ritarit ovat pitneet mielessn vain toisen puolen muinaisten ritarien
tunnussanasta. Meidn aikamme ritarit ovat _Orlando furiosoltanne_[29]
oppineet pitmn kunniaa suuressa arvossa, mutta kauneutta sit
vhemmss, ja suuresti erehtyisin, jos ei esim. veljeni, joka on niin
mainio jsen tuossa kuljeksivassa ritarikunnassa, pitisi suuremmassa
arvossa hevosta kuin hovinaista, ja katsoisi, ett on paljon
kunniakkaampaa valloittaa jokin Pohjanmaan rme -- kuin Tukholman
hempein naisensydn.

-- Te olette kenties oikeassa, -- vastasi Eeva Rhenfelt, -- ja mit
veljeenne tulee, niin voivat asiat paljon muuttua neljsstoista
vuodessa, jotka ovat kuluneet siit, kun hnet viimeksi nin. Mutta
sit en usko, ett Kaarle-kuninkaan vlinpitmttmyys sentn est
ketn Euroopan ruhtinatarta, ketn Euroopan naista, _hnt_
ihailemasta, hnt rakastamastakin, jos joku rohkenisi kurottaa
rakkautensa niin korkealle.

-- Olen kyll kuullut sanottavan, ett naisen sydmeen ratsastetaan
suorinta tiet plyisin saappain ja verisin kannuksin, mutta en ole
voinut uskoa ovien olevan niin selkosellln. Miesten ja naisten osat
mahtavat nin aikoina olla vaihdoksissa, koska luulen, ett
kaunottaret vkisin tahtovat ensi askelen astua. Mutta jttkmme tm
asia siksens. Min odotan hyvin malttamattomasti tuota Suomesta
tullutta sanansaattajaa. Olemme joutuneet tappiolle; veljeni oli
epilemttkin taistelussa, ja kun tuntee hnen uhkarohkeutensa, voisin
sanoa hnen hurjapisyytens...

-- Niin te, kreiviseni, toivotte, ett tm urhoollinen ja ritarillinen
sotilas ei en ole oleva esteen, kun valtioviisaus ryhtyy vhemmin
vaarallisia voittojaan voittamaan...

-- Rouvaseni, meill ei ole mitn perint toisiltamme kadehdittavana,
-- vastasi Torsten Bertelskld vihastuen.

Samassa astui soturi sisn.

Eeva Rhenfelt tunsi heti suojelijansa, joka pari tuntia sitten oli
kantanut hnet ventungoksen lpi. Hnen eriskummaisessa puvussaan ja
harmaassa talonpoikaisessa takissaan, joka oli vedetty miltei
repaleiksi kuluneen sinisen asetakin plle, nkyi merkkej skeisest
kadulla syntyneest ahdingosta, ja nuo partaiset posket, jotka eivt
moneen aikaan olleet partaveist nhneet, tekivt hnet villiytyneen
nkiseksi ja olivat omituisena vastakohtana hnen muutoin komealle
vartalolleen ja jaloille, miehuullisille kasvoilleen -- vastakohtana,
jonka tuo loistava seura ja hovilaisten huolelliset vaatteet tekivt
vielkin tuntuvammaksi.

Vieras itsekin nhtvsti huomasi esiintymisens outouden; hn kvi
hmilleen ja tapaili sanojaan.

-- Astukaa lhemm! -- sanoi kreivi Horn sill ylhisen kohteliaalla
nell, mill hnen asemassaan oleva mies puhuttelee alhaisempaansa,
kun tm pelkst kunnioituksesta kadottaa rohkeutensa. -- Olette
tahtonut puhutella minua. Mik on nimenne?

-- Nimeni ei ollut tuntematon silloin, kun minulla oli kunnia lainata
teidn ylhisyydellenne hevoseni Narvan luona, tai kun minun suotiin
Vinjoen, Klissovin ja Thornin luona taistella teidn ylhisyytenne
komennossa, -- vastasi vieras uljuudella, joka sopi hnelle
oivallisesti, parrasta ja sarkatakista huolimatta.

-- Mit! -- huudahti kreivi tuolla tuttavallisella nell, jolla hn
aina puhutteli vanhoja asekumppaneitaan -- ja miss rykmentiss
palvelitte -- _au diable_, min olen unohtanut nimen; suokaa se minulle
anteeksi, kunnon ystvni!

-- Nimeni on Kustaa Aadolf Bertelskld, siihen aikaan henkirakuunain,
sittemmin henkivartijain kornetti; ja tt nyky jlleen henkirakuunain
majuri teidn ylhisyytenne palvelukseksi.

Ylhinen seura sai suuret silmt, ja Torsten Bertelskld kaikista
suurimmat. Ollen mestari teeskentelemn, tervehti hn heti kohta
veljen mit herttaisimmalla sydmellisyydell. Thn yhtyi kreivi
Hornkin, ja kilvan riennettiin nyt sken tulleelle huomaavaisuutta
osoittamaan. Ainoastaan kreivitr Horn osoitti, ollen hmmstyvinn,
niit selvi jlki, joita odottamattoman vieraan mrt, kannuksilla
varustetut saappaat olivat kalliille matoille jttneet.

Kustaa Bertelskld irroittautui pian kyselevien ksist ja astui suoraa
tiet kreivi Hornin eteen ja sanoi yht'kki:

-- Teidn ylhisyytenne! Armfelt on voitettu ja Suomi menetetty. Min
olen henkeni uhalla tullut Merenkurkun yli ja ratsastanut tnne yt ja
piv pyytmn pikaista apua. Toivon teidn ylhisyytenne senthden
suovan anteeksi, ett tll tavoin astun teidn eteenne.

-- Mik onnettomuus! -- huudahti kreivi Horn panematta mitn huomiota
viimeisiin sanoihin. -- Herra kreivill on luultavasti ilmoituksia ja
ohjeita kenraalimajuri Armfeltilt?

-- Min jouduin taistelussa pjoukosta erilleni ja murtauduin Vaasaan;
sielt tulin Pirkkin saaristoon ja sielt jitse Lnsipohjaan.

-- Tehk hyvin ja kertokaa taistelun meno.

Kustaa Bertelskld kertoi sen.

-- Se on retn onnettomuus, -- jatkoi Horn totisena. -- Valtakunnan
varat ovat tyhjentyneet; on aivan mahdotonta lhett suomalaisille
tlt mitn apua.

-- Teidn ylhisyytenne lienee oikeassa. Ja yhtkaikki -- suokaa
anteeksi rohkeuteni -- ei sovi, ei saa Suomea menett. Ruotsin varat
ovat lopussa, mutta sill on toki viel kdet vapaina kotonansa. Kun
oman ruumiin jsen on vaarassa, kun veri omaa verta, sydn omaa sydnt
avuksi huutaa, silloin tytyy pelastuskeino keksi. Teidn
ylhisyytenne tiet, mit Suomi on ollut Ruotsille ja mit se tll
hetkell viel on. Se puolustautuu viel niinkuin viimeinen urho
valtakunnan ulkovarustuksilla, mutta se sortuu ylivoiman alle, se
vuodattaa verens kuiviin, se kuolee. Teidn ylhisyytenne! Suomi
_tytyy_ pelastaa, vaikka se maksaisi kaiken, mit meill on, oikean
ktemme ja puolet elmstmme!

-- Nuori mies, -- sanoi Gyllenstjerna, -- hallitus on tekev, mit se
suinkin voi, sen enemp ei saata kukaan jrjellinen mies vaatia
meilt. Rahavarastomme ovat tyhjt...

-- Me otamme hopeat pydiltmme...

-- Se on jo tehty. Prinsessa itse sy tina-astioista.

-- Timantit kuninkaan kruunusta! Tukaatit lastemme sstlaatikoista.
Vihkisormuksen itimme kdest!

-- Miksi ei toteutettaisi Stjerneldin esityst, ett Breitenfeldin,
Ltzenin, Varsovan ja Narvan voittomerkit olisi styjen suostumuksella
huutokaupalla myytv! -- huudahti Falkenberg pistelisti.[30]
-- Eik mitn muita keinoja lydy? Asetettakoon vapaajoukkoja.

-- Naiset, lapset ja ukot kyntvt peltoja. Tilat joutuvat autioiksi.
Koko Skoonessa tuskin on 12,000 miest.

-- Ne 12,000 lhtekt sotaan! Lapset asettavat kivrin ukkojen
olkapille ja laukaisevat. idit valmistavat ruutia ja valavat luoteja.
Tyttret puolustavat Ruotsia, niinkuin Vrendin tytt muinoin tekivt.

-- Tanska karkaa niskaamme.

-- Ruotsilla on useampi kuin yksi Stenbock.

-- Joka haaralta vihollisia, kateutta ja petosta; kaikkialla odotetaan
Ruotsin sortumista.

-- Kuningas tulee!

-- Rauha -- mutta ei kuningas voi meidt pelastaa.

-- Jalot herrat ja valtakunnan hallitusmiehet! -- puhkesi Suomen
sanansaattaja sanomaan, ja kuuma kyynel vieri hnen miehekst,
ruskettunutta poskeaan pitkin -- kun on taisteltava hengen, veljen
asunnon, tyttren kunnian puolesta -- silloin ei ole aikaa arveluun.
Silloin ei kysyt, mist ase saadaan ja kuka sill ly -- silloin
lydn nyrkill, silloin taotaan, niinkuin karthagolaiset muinoin,
miekkoja porttien saranoista, liesien arinoista ja viimeisest aurasta!
Naiset leikkaavat hiuksensa kysienpunontaan, ja lapset antavat
viimeisen paitansa sotaviksi... Oi, jalot herrat, huomenna riennn
takaisin Suomeen; lk kieltk minua viemst sinne lohdutusta,
toivoa -- sill toivoton taistelu on taistelua kuolema povessa. Kreivi
Horn, jalo, urhoollinen kreivi Horn, te olette niinkuin minkin
suomalainen syntyjnne! Nm toiset herrat ja kuninkaan neuvokset ovat
rehellisi, viisaita ja isnmaataan rakastavia miehi -- min pyydn
heit antamaan anteeksi soturille, joka puhuu kotimaansa puolesta ja
joka jo ammoin on unohtanut taidon asettaa sanansa niinkuin ehk
vaadittaneen valtakunnan korkeimmasti uskottujen miesten edess --
mutta he voivat viel ajatella Ruotsin olevan ilman Suomea -- me,
kreivi Horn, emme voi sit ajatella -- me emme jaksa en el, jos
Suomi kuolee -- pelastakaa se! pelastakaa se! muuten tytyy meidn
hukkua sen pirstaleihin!

Kreivi Horn nousi istuimeltaan. Vaikka hnen mielenmalttiaan olikin
monesti koeteltu, vaikka hnen ryhtins olikin jrkhtmttmn luja,
oli hnen nens nyt kuitenkin tavattoman lmmin. -- Herra kreivi, te
olette puhunut niinkuin mies, ja min olen varma siit, ett me kaikki
tll ymmrrmme toisiamme. Min lupaan teille, ett niin pitklle
kuin valtani ulottuu, on kaikki tehtv, mit tehd voidaan. Enemp en
saata, en saa luvata. Onko teill mitn erityist ehdotettavaa?

-- Suvaitseeko teidn ylhisyytenne, ett koetan tll Tukholmassa
saada toimeen vapaaehtoisten vrvystoimiston?

-- Tehk se, jos sill voitte jotakin saada aikaan. -- Ja koska
vast'ikn olette pitnyt puheen tuolla ulkona vkijoukossa, niin
koettakaa, kreivi hyv, jlleen tyynnytt mieli. Sitten pyydn teit
hyvntahtoisesti olemaan luonani tn iltana; meill on viel teilt
paljon kyseltv.

Kustaa Bertelskld kumarsi ja poistui. Hnen mennessn seisoi Eeva
Rhenfelt hnt vastassa ja puristi hnen kttn. -- Jumala teit
siunatkoon, kreivi Kustaa, ja suokoon sydmenne toivon toteutuvan! --
sanoi hn nell, joka pani tmn naisia kainostelevan soturin kasvot
punaisina hehkumaan,

Vkijoukko oli jo suureksi osaksi hajaantunut -- olkien liekki oli
leimahtanut ja sammunut, ht ja huolet jhdyttivt pian heidn
innostuksensa. Paikalle jneet saivat tyytyi siihen puolinaiseen
lupaukseen, jonka neuvoskunnan herrat olivat uskaltaneet antaa ... ja
vhitellen hajaantuivat hekin.

Bertelskld tuli takaisin. Kaiken iltaa puhuttiin Suomesta. Sielt oli
niin paljon ja niin surullista kerrottavaa; aivan vhn tiedettiin
siit Tukholmassa. Parast'aikaa puheltaessa kello li 7. Silloin
keskeytti kreivi Horn puheensa puolilauseeseen, koko talonvki
kutsuttiin sisn, Raamattu avattiin, ja kaikki kvivt polvilleen
iltarukoukseen, niinkuin sen ajan hurskas tapa vaati.

Kun taas oli noustu yls, jatkoi kreivi puhettaan siit, mihin oli
lopettanut. -- Hyvt herrat kanssaveljeni, -- sanoi hn, --
keskustelkaamme nyt siit kirjeest, joka tnn tuli hnen
majesteetiltaan ja joka koskee -- prinsessan kihlausta.




7. VOITTOJEN KIRJA.


Isojen, rajujen myrskyjen raivotessa, jotka kukistavat valtakuntia,
pyyhkisevt pois valtoja ja kntvt ajan virran uusia uria
kulkemaan, katoaa tuhansia huokauksia kuulumattomina niiden pauhinaan.
Kuninkaat, sotapllikt, valtiomiehet seisovat niiss kuin huojuvat
mastonhuiput meren kuohuissa; ken lukee ne lukemattomat aallot, jotka
hykyvt heidn ymprilln, kimmeltvt hetkisen aikaa laskevaa
aurinkoa vasten ja sitten painuvat alas, unohdettuina kadotakseen.
Historia piirt muistiinsa ainoastaan suuret joukot ja huiput, noiden
uhrien summat, noiden kyynelten virran; yksityiskohdat katoavat ja
virkoavat kuitenkin yh uudestaan eloon; ihmissydn sykkii aikojen
sisimmss alati samaa sykintns.

Edellisess luvussa kerrottujen tapausten jlkeisen pivn sykki
kolme semmoista sydnt kreivitr Liewenin kabinetin kodikkaassa
hmrss. Useita vuosia olivat he olleet ajan myrskyjen erottamina,
jokainen heist oli syvist haavoista verta vuotanut ja kuitenkin
kohtasivat he toisensa murtumattomina, vaikkeivt en olleetkaan
samanlaisia kuin ennen nuoruuden ensi kukoistuksen aikana, jolloin
elm liekehti heille ruusunpunaisena nuoren kuninkaan hovissa;
kohtasivat toisensa olentojensa pohjalta muuttumattomina, yht jaloina,
yht rakastavina, elmn koettelemuksista vain karaistuneina. Ktens
sydmelleen painaen voivat nm kolme harvinaisen jaloa ihmist sanoa
toisilleen, ett he neljntoista myrskyisen vuoden kuluessa eivt
hetkiseksikn olleet luopuneet velvollisuudestaan, rakkaudestaan ja
muistoistaan!

Kustaa Bertelskld oli vrvystens thden pakotettu viipymn
Tukholmassa. Hn oli suostunut sisarensa luona majailemaan, ja hn oli
nyt ulkonaisesti jotensakin entisess kunnossaan; parta oli ajettu ja
asetakki tarpeenmukaisesti paikkailtu. Olipa hnet saatu tulemaan
naistenkin seuraan -- hnet, joka ei ollut rohjennut naista silmiin
katsoa aina tuon vaarallisen, Aurora Knigsmarkin luona vietetyn illan
jlkeen! Mutta nm naiset olivatkin vain hnen sisarensa, kreivitr
Liewen, ja heidn molempien lapsuudenystv Eeva Falkenberg, tt nyky
Rhenfeltin leski, jotka olivat saaneet tmn yksipisen soturin yhdeksi
illaksi jmn luoksensa. He olivat saaneet hnet houkutelluksi
kertomaan muutamia seikkailujaan -- lyhyit, reippaasti kerrottuja
juttuja, joissa tavallisimmin kuningas, vlist Horn, Lewenhaupt tahi
Armfelt, mutta ei koskaan hn itse, olivat kertomuksen phenkilin.
Ja naiset vuorostaan kuvailivat hnelle voittojen tuottamaa ihastusta,
tappioiden tuottamaa tuskaa, sit hirvet, kuukausittain kestnytt
eptietoisuutta, joka niden sotaisten harharetkien aikana oli milloin
ihastuttanut, milloin kiusannut ja kiduttanut kotona olevia.

Oli kumminkin ers kipe kohta, jota kaikki olivat vltelleet
koskettamasta, kunnes Bertelskld kovalla kourallaan tarttui sisarensa
hienoon, pehmen ktseen, katsoi hnt hellsti ja uskollisesti
silmiin ja virkkoi: -- Ebba, minulla on sinulle terveisi Eerikki
Falkenbergilta!

Kreivitr oli vaiti, ja hnen herttaiset silmns, joista kyynelten
lhde ei koskaan ollut kaukana, kostuivat vhitellen, kunnes kirkkaat
vesihelmet alkoivat niist pisaroida pitkin hnen armaita poskiaan. Hn
vain nykytti ptn merkiksi siit, ett hn oli ymmrtnyt veljens
ajatukset.

-- Yll vasten Pultavan taistelua, -- jatkoi Bertelskld, -- ja vhn
ennen keskiyt lepsimme me kumpikin valveilla saman vartiotulen
vierell ja sanoimme jhyviset toisillemme. Jos min kaadun, sanoi
Eerikki Falkenberg, niin tervehd sisartasi ja sano, ett min kaaduin
kuningastani ja isnmaatani puolustaessa, hnen kuvansa sydmessni,
viimeiseen asti... Lopun tiedt. Hn kaatui seuraavana pivn
puolenpivn aikaan, meidn suojatessamme kuninkaan paluuretke; ja
min enntin vain puristaa hnen kttns, sill ei ollut en aikaa
viipy.

Molemmat naiset olivat kyyneleihins sulaa. Eeva Rhenfelt puristi
Bertelskldin ktt. -- Veljeni haamu kiitt teit minun
vlityksellni siit, ett olette perille saattanut hnen terveisens,
-- sanoi hn hellsti.

-- En ole voinut tehd sit ennen, -- sanoi Bertelskld -- ja pusersi,
tietmttn, ojennettua ktt niin kovasti, ett kaunis Eeva puri
huultaan tuskasta. Bertelskld havaitsi sen ja punastui kovasti; se oli
vain hnen tottumattomuuttaan, kun harvinainen sattuma oli saattanut
hnet naisten seuraan.

-- Tietnettek myskin, kreivi Kustaa, -- sanoi Eeva hnt
rauhoittaakseen -- tietnettek, ett teidn sisarenne suri viisi
vuotta veljeni, ja kun hn vuosi sitten suostui rupeamaan kreivi
Liewenin puolisoksi, niin se tapahtui vain sill ehdolla, ett hn aina
vast'edeskin saisi kantaa surupukuaan kaikkialla, miss eivt hovitavat
vlttmtt vaadi iloisempia vrej... Mutta se siksens. Kreivi Kustaa
on tll niin rakas ja harvinainen vieras, ettemme saa nill
surullisilla muistoilla pelottaa hnt pois.

-- Eeva hyv, -- puuttui kreivitr puheeseen, -- suvaitse minun vedota
vanhaan ystvyyteesi. Kutsu hnt sinuksi!

-- Jos ei kreivill ole mitn sit vastaan ... vastasi Eeva Rhenfelt,
ja ennenkuin kyynel oli ehtinyt kuivua hnen pitkilt mustilta
silmripsiltn, ilmaantui jo entinen veitikka silmkulmaan.

-- Minullako? -- toisti Bertelskld kovin hmmstyen, ja toivoi
varmaankin jo olevansa sadan penikulman pss kasakkain piikkien
keskell Isokyrn jll.

-- _Allons_, -- sanoi kreivitr; -- olkoon se siis ptetty. Meit on
tss kolme iknkuin samasta juuresta, samasta ajasta, samoista
iloista ja samoista suruista kasvanutta. Harjoittakaamme kerta mekin
kolmen kesken valtioviisautta ja tehkmme keskenmme hykkys- ja
puolustusliitto ... tietystikin mieheni suostumuksella. Eihn tied,
mit voi tapahtua. Me saatamme kaikki tulla tarvitsemaan luotettavaa
ystv.

Bertelskldin ei sopinut kielt kttns, mutta nyt hn varoi liian
kovasti puristamasta. Hnest tuntui niinkuin hnen kttns polttaisi,
kun hn kosketti Eeva Rhenfeltin ktt. Kreivitr hymyili. Se onni,
ett hnell taas oli rakastettu veli luonaan, kuivasi pian kyynelten
lhteen.

-- Tunteeko urhokas veljeni erst kirjaa -- _le voici!_ -- Ja samassa
ojensi kreivitr hnelle vihreisiin, vhisen kullalla silattuihin
sahviaanikansiin sievsti sidotun muistikirjan; kannet osoittivat
kumminkin selvsti, ett sit usein oli auottu.

Kustaa Bertelskld avasi kirjan ja luki sen ensimmiselt sivulta Ebban
ksialalla kirjoitetut sanat:

"_Voittojen kirja Kustaa Aadolf Bertelskld. Anno 1700_."

Tm koski karoliinin sydmen herkkn paikkaan. Hn nauroi ja itki
yht rintaa; hn heittytyi niin rajusti sisarensa kaulaan, ett tm,
joka oli vhll tukehtua, vkisin kiskoutui irti hnen sylistn.

-- Koska muutamat henkilt tss seurassa kenties ovat unohtaneet,
miten tmn pikku kirjan laita on, niin tahdon verest heidn
muistiaan, -- jatkoi kreivitr. -- Sattuipa ern kauniina
talvipivn, ett minun pikapinen veljeni nki hyvksi heitt
hovipalvelijan Kustaa Otto Douglasin Drottningholman portaista alas,
siit syyst, ett Douglas sanoi suomalaisia aatelismiehi tolvanoiksi,
jotka eivt hvenneet kuninkaan linnassa keskenns puhua rumaa
idinkieltns, suomea. Tst uroteostaan sai veljeni arestia, ja
pstyn sielt joutui hn riitaan Eeva Falkenbergin kanssa, joka
nuhteli hnt hnen hovipalvelija parkaa kohtaan nyttmstn
miehuudesta, mutta uskalsi epill, tokko hn yht uljaasti esiintyisi
valtakunnan vihollisia vastaan. Minun uusi kirjani, johon ei viel
ollut mitn kirjoitettu, oli juuri silloin hnen edessn pydll;
herra Kustaa otti kirjan ja sanoi, lehti lukematta: sen Eeva neiti
tietkn, etten palaa Tukholmaan, ennenkuin minulla on voitto tai
ainakin kunniallinen kahakka kirjoitettavana joka ainoalle tmn kirjan
lehdelle... Ja koska hn lhti matkalle seuraavana pivn ja nyt
ensikerran neljntoista vuoden kuluttua palaa Tukholmaan, on aika lukea
lehdet ja katsoa, onko hn pitnyt sanansa.

-- Se on totta, -- sanoi Eeva Rhenfelt. -- Miehen tulee nytt, ett
nuorukainen on pitnyt sanansa.

Kreivi Kustaa alkoi selailla kirjaa. Useimmille lehdille oli  jo
kirjoitettu Ebban ksialalla. Ensimmiselt lehdelt luki hn:
_Tiberup, 25. p. heinkuuta_ 1700. Toiselta: _Narva, 20. p.
marraskuuta_ 1700. Ja samoin yh edelleen, lehti lehdelt, vuosi
vuodelta, voitto voitolta, aina onnettomaan vuoteen 1709 asti. Mutta
siihen loppuivat muistiinpanot, ja 10 tahi 15 lehte oli viel
kirjoittamatta.




8. VOITTOJEN KIRJAN KIRJOITTAMATON LEHTI.


-- Ei minulla ole voittoja en! -- huudahti Kustaa Bertelskld
puoleksi leikilln, puoleksi surumielin, katsellessaan tyhji lehti
vuoden 1709 jlkeen.

-- Taikka mys kunniallinen kahakka -- sehn luvattiin! -- sanoi hnen
sisarensa, jonka hyv sydn aavisti, ett voitetun karoliinin sydnt
sentn mahtoi kirveli, vaikka hn hymyilikin.

-- Minkin suostun siihen, -- kiirehti Eeva Rhenfelt lismn. --
Suostun sit kernaammin, kun Narva, Vinjoki, Klissova, Holofzin,
Varsova, Thorn ja niin monet muut voitot, jotka tyttvt pitki sivuja
historian lehdill, tss tyttvt vain yhden ainoan lehden, yhden
ainoan rivin voittojen kirjassa, jonka tekij on Kustaa Aadolf
Bertelskld.

-- Jonka tekij on Kaarle XII, -- oikaisi Bertelskld.

-- Niinkuin tahdot. Jonka tekij on nykyajan ja ehk kaikkienkin
aikojen suurin kirjailija tmnlaisen kirjallisuuden alalla, mutta joka
on painettu hnen soturiensa verell ja sidottu kansiin, joiden
kullattu reunakoriste on tehty Ruotsin kansan viimeisest tukaatista.
Jatka; yksi kahakka siis jokaisen jljell olevan lehden osaksi!

-- Olkoon menneeksi. Min mynnyn esitykseen sill ehdolla, ett
kahakka ei pty tappioon ja ett asekunnia j tahrattomaksi.

-- Tiedn tappioita, jotka ovat tuottaneet katoamattoman kunnian, kun
voitto sitvastoin on tuottanut varsin vhn. Ja ilmankin -- milloinka
ovat ruotsalaiset hvisseet aseitaan, lieneep voitto tahi kova onni
sit seurannut?

-- Soisin voivani thn vastata: eivt milloinkaan. Mutta
kirkkaimmatkin aseet voivat joskus saada tahran, ja me olemme kaikki
kuolevaisia, jotka emme voi tehd kerta tehty tekemttmksi, vaikka
jljestpin katkerasti kadummekin, mit taistelun riehuessa olemme
rikkoneet. No niin, min kirjoitan, koska minun on pidettv sanani.
Mutta siit on kauan aikaa, kun viimeksi olen kyn ja mustetta
ksitellyt.

-- Siltp nyttkin, ystviseni, -- sanoi Ebba leikilln. Ja
Bertelskldin ensimminen kirjallinen yritys olikin iso mustetahra
voittojen kirjaan.

-- Kovin kamaloita variksenjalkoja nm ovat noin hienolle paperille,
-- vastasi soturi hmilln, mutta jatkoi kuitenkin kirjoitustaan ja
oli vhitellen tyttnyt jokaisen lehden jollakin nimell ja
pivmrll, aina siihen saakka, kun kirjoitti "_Plkne 6. pivn
lokakuuta_ 1713." Viimeinen lehti ji kumminkin kirjoittamatta.

Molemmat naiset katselivat kirjan uutta sislt -- isoja, jykki
kirjaimia, piirretyt juuri kuin miekan krjell. -- Ent viimeinen
lehti! -- huudahtivat molemmat yhteen neen.

-- Tyhj!

-- Ja miksi ei Isokyr?

-- Me jouduimme tappiolle.

-- Mutta vasta mit urhoollisinta vastarintaa tehtynne, vasta sitten,
kun kahdesti olitte ajaneet vihollisen pakosalle ja vallanneet 6
kanuunaa, niinkuin itse olet kertonut...

-- Me jouduimme tappiolle, sanon min.

-- Kaksituhatta suomalaista kaatui mit kauneimmassa jrjestyksess,
rivi rivin, mies miehen viereen, upseerit komppaniainsa, aliupseerit
ruotunsa etunenss; he kaatuivat kunnialla saaduista haavoistaan,
askeltakaan paikaltaan vistymtt ja kaatuneitten vihollisten
ymprimin. Sin olet soturi, Kustaa, ja kiellt tlt tappiolta sijan
voittojen kirjassa!

-- Kaatua osaa jokainen kuormastopoika. Iske osaa jokainen
palkkasotilas. Mutta tehd velvollisuutensa!... Sit emme tehneet
Isokyrss, ja senthden se piv ei tule Ebban kirjaan. Meidt kaikki,
jotka sen pivn jlkeen jimme elmn, olisi sotaoikeuteen vedettv.

-- Mutta Armfelt, sin, te kaikki, ratsuvke lukuun ottamatta,
taistelittehan te verrattoman miehuullisesti aina loppuun asti.

-- Ratsuvke lukuun ottamatta, niin kyll. Olkoon syy kenen hyvns,
mutta meill ei ole tapana jd elmn semmoisten pivien jlkeen.
Asia on mutkaton; kaadutaan vain, eik siit ole sen enemp sanomista.
Min puolestani tein voitavani saadakseni saman lopun kuin muutkin,
mutta koska en taistelematta voinut sit saada, satuinkin psemn
hengiss. lkmme siit en puhuko.

-- Mutta mit kirjoitamme viimeiselle lehdelle?

-- Sit en tied. Ehk uskoo Eeva sen kyhlle soturille toistaiseksi
velaksi, uusien voittojen korkoa ja luotettavaa, hnen sydnverens
vahvistamaa velkakirjaa vastaan.

-- Toistaiseksi on petturi.

-- Sitten en tied, mit tehd.

-- Ellet pane itsesi pantiksi, -- keskeytti Ebba. -- Se olisi
luotettavampi pantti kuin sydnveresi, jota jokainen vihollisen kuula
on vaatimassa.

-- Ei Eeva tahdo niin halpaa panttia, eik se olekaan minun vallassani
tt nyky, -- vastasi Bertelskld ja taittoi huomaamattaan sievt
englantilaiset sakset, jotka oli ompelupydlt ottanut.

Eeva katseli ikkunasta ulos ja rummutti ruutua vasten "Kaarle XII:n
marssia Narvan luona".

-- Tiednp viel yhden keinon, -- jatkoi kreivitr, jonka oli
hauska nhd, millaiseen pulaan hn oli saattanut yhden sen ajan
urhoollisimpia miehi ja yhden sen ajan uljaimpia naisia. -- Etk voi
sit arvata?

-- Min olen varsin huono arvoituksia selittmn, -- vastasi Kustaa.
-- Anna Torstenin arvata minun puolestani, hn osaa tehd sen paremmin
kuin min.

-- Epilenp, olisiko Torsten nyt samaa mielt minun kanssani, --
naurahti Ebba, -- ja senthden on parempi, ett me kolme liittolaista
arvaamme yhdess. Tss on yksi lehti, johon on kirjoitettu: "_Wrgen
20. pivn tammikuuta_ 1702." Ystvni on sen ehk unohtanut. Tahdon
siis muistuttaa hnelle, ett hn on saanut voiton, joka syyst kyll
voi kyd kahdesta, sill paitsi hnen majesteettiaan kuningas Kaarle
XII:ta Kustaa Bertelskld arvattavasti on ainoa kuolevainen, joka
yhdeksntoistavuotiaana on voittamattomana eronnut Aurora
Knigsmarkista.

-- Siis tarkoitat...?  -- Ett kirjoitamme viimeiselle lehdelle: Saldoa
yksi voitto vuodelta 1702. Hyvksytn maksettavaksi: Eeva Rhenfelt,
syntyjn Falkenberg.

-- Hyvksytn, -- vastasi Eeva.

-- Protesteerataan, -- vitti Bertelskld.

-- Mit? huudahti kreivitr. -- Oletko siis pettnyt? ... olet kenties
sortunut taistelussa?

-- En, mutta...

-- Salli minun virkist muistiasi ern asian suhteen, joka kenties
tekee suotavammaksi, ett viimeinenkin lehti on tyteen kirjoitettuna.
_Voici_. Samassa kirjeess, pivtty Narvassa 7. pivn joulukuuta
1700, jossa ystvni kertoo lupauksestaan, mink hn teki Tukholmasta
lhtiessn, luetaan viel: "Ja thn vastasi Eeva Falkenberg: en sit
usko; kornetti saa olla iloinen, kun saa karhuja nuijia; johon min
sanoin: mit neiti lupaa minulle, jos tapahtuu niinkuin olen sanonut?
Ja siihen sanoi hn: sitten saa kornetti pyyt minulta mit hyvns,
en ole sit kieltv. Onko se varma? sanoin min. Niin varma, sanoi
hn, kuin kukko Jaakopinkirkon tornissa; ennen se laulaa kuin min
teidt petn." --  No niin, eik Eeva Rhenfelt tahdo tytt Eeva
Falkenberg^ lupausta?

-- Toivoni on Pyhn Jaakopin kukon varassa, -- vastasi Eeva hymyillen.

-- Niinp siis, -- sanoi kreivitr, -- jos voittojen kirjaan tulee
viimeinen lehti kirjoitetuksi, on tmn velkakirjan omistajalla oikeus
nykyiselt sotaneuvoksen leskelt, vapaasukuiselta rouva Eeva
Rhenfeltilt, syntyjn Falkenberg, vaatia sitoumuksen tysi summa,
nimittin _mit hyvns_.

-- Min vetoan tornin huipussa olevaan oraakkeliin, -- toisti Eeva
samaan tapaan.

-- Kun velkakirja on kirjoittamatta, joutuu, paha kyll, laillisinkin
saaminen mitttmksi, -- huudahti Bertelskld, yhtyen pilaan hnkin.
Nin armaiden opettajattarien koulussa ky edistyminen nopeasti.

-- Nin harvinaisessa riita-asiassa tytyy poiketa tavallisesta
oikeudenkyntijrjestyksest, -- jatkoi kreivitr. -- Min ehdotan
riitapuolille sovintoa. Velkakirja kuoletetaan, mutta velkoja ottaa sen
sijaan kiinnityksen velalliseen.

Riitapuolet eivt virkkaneet mitn. Molemmat tunsivat hyvin kyll,
ett koko heidn elmns onni nyt oli kysymyksess. Aina ensimmisen
nuoruuden ajoilta oli Eeva Falkenbergin kuva lhtemttmksi juurtunut
tmn urhoollisen karoliinin sydmeen; tm kuva oli kulkenut hnen
kanssaan sadoissa taisteluissa, tappotanteren surmain keskell ja
yllisen vartiotulen ress yksinisi ajatuksia hautoessa; se oli
varjellut hnt lukemattomista vaaroista hnen hurjan, monivaiheisen
sotilaselmns retkill, ja tt armasta kuvaa sai hn kiitt siit,
etteivt hnen huulensa koskaan olleet naisen huulia kohdanneet ja ett
hn thn hetkeen asti, kolmanteenkymmenenteen ensimmiseen
ikvuoteensa saakka, oli silyttnyt ensimmisen nuoruudenajan kaiken
kainouden ja viattomuuden. Eeva taasen -- leskeksi jneen
kahdeksankymmen vuotisen ukon jlkeen, jonka riutuvaa elm hn
ystvyydest oli kaksi vuotta alttiiksi antautuen holhonnut -- mill
ihastuksella hn olikaan kuullut puhuttavan noista voitoista, joiden
maine tytti maailman ja joihin hnen lapsuuden ystvns otti
kunnialla osaa! Mit lumousta olikaan hnen uljas ja ylev luonteensa
tuntenut kaikista noista tarumaisista vaaroista ja seikkailuista! Kuta
vanhemmaksi hn tuli, sit selvemmksi hnelle kvi, ett vain
tllainen mies, mies tmn sanan uljaimmassa merkityksess, ansaitsisi
hnen rakkautensa. Ja nyt, yhdeksnkolmatta vuoden ill, jolloin
naisen rakkaus on koko hnen elmns, -- nyt seisoi hnen edessn tuo
tarujen sankari, kainona niinkuin hn itsekin, yht hehkuvana, mutta
yht netnn, ja leikki laskettiin siin sanoin, jotka, miten
milloinkin sattuivat, kuitenkin aina sislsivt kummallekin kokonaisen
tulevaisuuden. Senthden oli Kustaa Bertelskld vaiti. Senthden oli
Eeva Rhenfelt vaiti. Kevn myrskyt humisivat lumisin siivin
ikkunaruutuja vasten, ja huoneessa syntyi pitkllinen rajujen tunteiden
tyttm hiljaisuus.

Bertelskld nousi istuimeltaan ja otti hattunsa. Jhyviset oli
pitkksi ajaksi sanottava. Ebba Liewen tunsi sen ja otti puhuakseen. --
Kustaa, sydnkpyseni -- sanoi hn hellsti, -- elmsi on thn asti
ollut pelkki vaaroja ja taisteluita; ei kukaan rohkene epill sinun
urhouttasi. Sin olet thn asti ollut maanpakolainen, jonka nuoruus on
huvennut verenvuodatuksissa vierailla mailla; mutta isnmaasi tarvitsee
sinua yht hyvin tll kotona meidn luonamme. Sin et saa en el
yksistn kunnian vuoksi. Sinun pit el meidnkin thtemme, jotka
sinua rakastamme, sisaresi ja -- Eevan vuoksi. l lhde en luotamme;
j tnne Ruotsiin! Kreivi Horn tarvitsee sinun kokemustasi; kenties
kttsikin, jos tanskalaiset hykkvt pllemme. J meidn
luoksemme!

-- l puhu siit! Min ymmrrn hyvntahtoisuutesi -- teidn
ystvyytenne; eik Ruotsi olisi minulle rakas! Mutta min olen Suomessa
syntynyt; Suomi on oman onnensa nojaan heitetty ja mit suurimmassa
hdss; jos jisin teidn luoksenne, silloin hylkisin syntymmaani.

-- Koko Suomi on vihollisen vallassa, se on menetetty, ja sin et _voi_
sit pelastaa. J meidn luoksemme.

-- Jos se on menetetty, ja jos en voi sit pelastaa, niin voinpa
kumminkin kuolla sen edest. Minun tytyy palata Suomeen.

-- Ajattele, mitk sanomattomat vaivat sinua odottavat; en puhu
vaaroista, sill niit sin ylenkatsot -- mutta olla kuin metsn peto
vihollisten ajettavana noissa asumattomissa metsiss, nnty nlkn
ja viluun ilman mainetta, ilman voittoa tuossa hvitetyss maassa,
jossa ei en ole majaakaan, miss voit saada lepoa ja hoitoa,
sittenkun taisteluissa olet veresi hukkaan vuodattanut! Oi, j meidn
luoksemme!

-- Lumi on useasti ennenkin ollut vuoteeni ja taivaan thtinen laki
inen kattoni. Min lepn siell levollisemmin kuin kotona sinun
luonasi pehmeimmll vuoteella.

-- Kotona meidn luonamme sinulla on muutakin kuin lepoa, muutakin kuin
hyv hoitoa, on mainehikas toiminta-ala! Tll on sinulla muutakin
kuin sisar -- ah, en puhukaan itsestni! -- on sydn, joka on sykkinyt
sinulle kaikissa kohtaloissa, sydn niin jalo ja uljas kuin omasi on,
sydn, jota Ruotsin urhoollisimmat aatelismiehet tulevat sinulta
kadehtimaan. J tnne Kustaa! Siell kaukana odottavat sinua ermaat,
yksinisyys, pakkanen, pimeys, eptoivo, kuolema -- tll onni,
ystvyys, valo, rakkaus, elm! -- Valitse!

-- Olen valinnut. -- Hyvsti Ebba.

Sisar heittytyi hnen syliins. -- Eeva, Eeva! -- huusi hn, -- auta
minua pidttmn hnt! Sin voit sen tehd, sin.

Mutta Eeva Rhenfelt astui ylevryhtisen lhemm, ja hnen silmns
loistivat uljuudesta. Ennenkuin kukaan viel arvasi hnen
tarkoitustaan, oli hn tarttunut kynn ja ripell kdell
kirjoittanut voittojen kirjan viimeiselle lehdelle:

"_Tukholma 24. pivn maaliskuuta_ 1714."

-- Mit olet kirjoittanut? -- kuiskasi Ebba. -- Tmnk pivn?

-- Tmn pivn.

-- Voitonko?

-- Voiton suurimman.

-- Ent lupauksesi?

-- Se tytetn, jos ja milloin kreivi Bertelskld siis vaatii. Mene
Jumalan haltuun, jalo, uljas sankari, taistelemaan onnettoman maasi
puolesta. Tullet takaisin tahi et muistanet minua tahi unohtanet --
lupaukseni on luettavana voittojen kirjan viimeisell lehdell!




9. KUN LEIJONA PALASI OTUKSEN AJOSTA


1. pivn joulukuuta 1714 -- tm piv on merkkipiv -- oli muutamia
rohkeimpia puoluemiehi kokoontunut Sven Leijonmarckin luo
Finstaholmaan vhn matkan phn Upsalasta. Rekikeli oli tullut
varhain, ja talvi oli tuima, niinkuin aina on ollut silloin, "kun
rysst ovat liikkeell"; sanottiinhan niiden olevan liitossa
luonnonvoimain kanssa. Ylt'ymprins kuului susien ulvontaa
lumituiskussa, ja rengit pystyvalkean ress kuiskasivat toisilleen,
ett susien ulvonta tuolla ulkona merkitsi jonkin uuden ihmisuhrin
jll tapahtuneen. Kuusi tai kahdeksan suomalaista pakolaista oikoili
vsymyksest nntyneit jsenin valkean ress; tuon kamalan nen
kuultuaan kuulostivat he ja katselivat toisiaan silmiss synke
alakuloisuus. He tiesivt liiankin hyvin, ett harvoin sai siihen
aikaan yht piv kuluneeksi, ettei sen jlkeisen aamuna kuultu
yksinisen matkustajan, toisinaan kokonaisten perheiden, jotka
viluissaan ja nlissn kulkivat talosta taloon, joutuneen susien
raadeltaviksi talvisen yn yksinisyydess.

Herrat tuolla sisll eivt hekn nyttneet paremmalla mielell
olevan. He olivat tavallisella kellonlymll ottaneet osaa yhteisiin
iltarukouksiin, joita harvoin laiminlytiin; mutta rukoukset
toimitettiin nyt hajamielisesti ja levottomin mielin. Ei edes
Leijonmarck itsekn, joka useasti sanoi anovansa pyhlt hengelt
neuvoa, ollut nyt saanut mitn vlitnt ilmoitusta ylhlt.
Neuvotonna selaili hn muutamia pydll olevia kirjoitettuja
paperilehti, joiden otsakkeena oli: "Kaikkien Suomenmaan neljn sdyn
puheet Tukholman ritari-, pappis- ja porvarisdyille."

Syyn herrain kokoontumiseen oli huhu, ett kuningas oli paluumatkalla
Turkinmaalta. Mutta huhu oli niin kauan ja niin useasti tuhansin kielin
valehdellut, ettei kukaan tiennyt, mit piti uskoa, mit tuli tehd.
Varovainen tuomiorovasti Molin pysyi vaiti, rohkea Eerikki Benzelius
mietti uusia keinoja, sukkela laamanni Gyllencreutz oli nolona ja
hmilln ja Leijonmarck, joka muuten oli kohtuuden mies, maisteli
tavallista useammin seuran kestitykseksi esille pannusta isosta
olutkannusta.

Tmn herrojen suuren eptietoisuuden keskeytti pihalta kuuluva
kulkusten kilin, ja kohta astui Torsten Bertelskld sisn,
mielihyvll heitten hienon soopeliturkkinsa pltn. Herrat
tunkeusivat hnen ymprilleen kysellen Tukholman uutisia, ja
merkillist oli kuulla, kuinka viisaasti he osasivat sanansa sovittaa,
ennenkuin vastauksesta saivat jonkinlaisen varmuuden siit, mit tuleva
oli.

-- Kreivi nytt tuovan lohdullisia tietoja tullessaan, -- sanoi
Molin. -- Hnen majesteettinsa taitaa piankin ilahduttaa uskollisia
alamaisiaan kaivatulla kotiintulollaan.

-- Sen Jumala suokoon! huudahti Leijonmarck.

-- Antaisinpa viimeisenkin talarini kyhille, kun vain varmaan voisimme
siihen luottaa, -- puuttui Gyllencreutz puheeseen.

-- Lhinn valtakunnan menestyst tytyy kuninkaan menestyksen olla
hartaimpana toivomuksenamme, -- virkkoi Benzelius, aivan liian vilpitn
mies, voidakseen edes tss eptietoisuudessakaan tekeyty liian
uskolliseksi.

-- Mit uutta? -- huudettiin yhteen neen.

-- Ei mitn erinomaista minun tietkseni, -- vastasi Bertelskld
hiukan pahanilkisesti, sill hnt silminnhtvsti huvitti tehd pilaa
herrain uteliaisuudesta.

-- Mutta tottapa hallitus on saanut sen sanan, jota eilen odotettiin
Stralsundista, -- sanoi Molin.

-- Sanantuoja tuli kyll tn aamuna, mutta hnen on tytynyt tehd
kierros, vlttkseen tanskalaisia.

-- Ja mit hn tiesi kuninkaan kotiin tulosta?

-- Ei mitn -- paitsi ett kuningas August on pannut kokonaisen
armeijan siepposissej liikkeelle, pyydystkseen, jos mahdollista,
armollisen kuninkaamme paluumatkalla paulaansa.

Seurasi nettmyys, jolla aikaa herrat vhn hmilln katselivat
toisiaan. Jo pelkk mahdollisuus, ett kuningas joutuisi tmn kavalan
verivihollisensa vangiksi, oli sit laatua, ett Kaarle XII:n
katkerimmatkin vihamiehet sit kammoksuivat.

-- Me olemme rehellisi miehi, -- sanoi Benzelius hartaasti, -- ja me
suomme kuninkaalle hyvin kyvn, vaikka ei kukaan saata lukea sit
meille viaksi, ett asetamme _salutum regni_ tarkoitusperksemme.
Kreivi voi siis jtt pois kaikki kiertelemiset. Kreivi tulee Hornin
luota ja tiet sek hnen ett muiden neuvoston jsenten arvelut tss
asiassa. Suoraan sanoen, mit neuvoskunta siit ajattelee?

-- Neuvoskunta ajattelee alamaisimmasti aina samaa kuin hnen
majesteettinsa, -- vastasi Bertelskld. -- Ja koska hnen
majesteettinsa arvelee kohta seisovansa Ruotsin manterella, niin
neuvoskunta arvelee samoin. Luulen, ett herrat kaikki ovat samaa
mielt.

-- Epilemtt, -- arveli Gyllencreutz. -- Mutta koska tss ei ole
mitn tosiasioita olemassa, vaan ainoastaan arveluita -- mit kreivi
Horn siit ajattelee?

-- Hyvt herrat, min en tied mitn -- ja tuo diplomaattinen
olkapnnykys sopi kreivi Torstenille mainiosti -- minulla ei ole
kunnia tuntea neuvoskunnan arveluita. Peltn vain hnen
majesteettinsa paluumatkan jollakin ikvll tavalla keskeytyneen.
Varmoja tietoja on siit, ett hnen majesteettinsa on lhtenyt
matkalle syyskuun 20. pivn klo 10 a.p.,[31] ja kun tiedetn, miten
hnen majesteettinsa matkustaa...

-- Meill on tnn joulukuun 1. piv, -- virkkoi Molin.

-- Eik marraskuun 10. pivn iltana, jolloin sanantuoja lhti
Stralsundista, ollut vhintkn tietoa hnen majesteetistaan, --
lissi kreivi Torsten huolettomasti.

-- Lht oli varmaan sek tsaari Pietarin ett kuningas Augustin
tiedossa, -- puuttui Gyllencreutz puheeseen.

-- Ja luultavasti on, -- sanoi Leijonmarck, -- Belialin ruhtinas
Dresdenist on lhettnyt hnen majesteettinsa muotokuvia kaikille
teille, joita majesteetin on sopinut kulkea.

-- Turhaa vaivaa! -- sanoi Benzelius. -- Kaarle XII:n muotokuva on jo
ennestn jokaisessa tlliss koko Euroopassa.

-- Kun nm kaikki laskemme yhteen, -- arveli Gyllencreutz...

-- Kuninkaan tunnetun uhkarohkeuden kanssa, -- keskeytti hnet rauhaa
rakastava Molin...

-- Ja jumalattomain vehkeilijin hankkeitten kanssa, -- lissi
Leijonmarck...

-- Ja Ruotsin kohtalon kanssa! -- huudahti Benzelius...

-- Niin...

-- Niin on hyvin todennkist, ett hnen majesteettinsa on...  --
Vangittu!

-- Ei... Kaarle XII ei ikin anna vangita itsen elvlt, -- virkkoi
Benzelius synksti. Kaikki kvivt vhksi aikaa ihan nettmiksi.
Paljas ajatus, ett moinen jttilinen olisi kukistunut, mykisti
jokaisen.

-- Hyvt herrat, -- sanoi viimein kreivi Torsten, ainoa, jolla viel
oli rohkeutta hymyill; -- arvelua kaikki, _rien de plus!_ En ole
mitn sanonut.

-- Mutta asianhaarain yleiseen menoon katsoen, -- arveli
Gyllencreutz...

-- Ja silytten alamaisen uskollisuutemme ja kunnioituksemme, --
lissi Molin...

-- Niin on meidn toimiminen, -- sanoi Benzelius.

-- Aika on tullut! -- sesti Leijonmarck rohkeasti. -- Saul on
syksynyt miekkansa krkeen, ja Herra on pelastava Israelin
filistealaisten ksist.

-- Jos niin onnettomasti on kynyt, ett kuningas on sortunut, --
jatkoi Molin, -- niin varovaisuus vaatii meit olemaan valmiit siihen,
mit tuleva on. Neuvoskunta tulee siin tapauksessa heti kohta
kutsumaan sdyt kokoon, ja min luulen, ett niden ensimmisen
toimena on oleva solmia rauha niin pian kuin mahdollista ja mill
ehdoilla hyvns.

Benzelius kuohahti vihasta. -- Herra tuomiorovasti menee
rauhankiihkossaan kovin pitklle, -- huudahti hn. -- Ennenkuin niin
pitkll ollaan, pit Ruotsilla olla kuningas.

-- Tai kuningatar!

-- Joka tapauksessa vapaus!

-- Me olemme yksinvaltaa tarpeeksi kokeneet emmek tahdo en olla
missn tekemisiss turkkilaisten pashain kanssa.

-- Meit on poljettu, sorrettu!

-- Riistetty ja raastettu, vertamme vierasten varjokuningasten vuoksi
vuodatettu!

-- Kaikki Puolan, ei mitn Ruotsin hyvksi!

-- Kytetty Moolokin astinlaudaksi!

-- Dshingis-khanin teurasuhriksi!

-- Raivotarten hekatombiksi!

-- Mek alistuisimme Ahabin tyranniuden ja Saulin hulluuden alaisiksi?

-- Ei milloinkaan! Hyvt herrat, tehkmme heti kohta ehdotus uudeksi
valtiomuodoksi!

-- Asettakaamme styjen erikoisoikeudet entiselleen!

-- Tarkastakaamme reduktsionin toimet!

-- Puhdistakaamme virkakunnat!

-- Vhentkmme armeijaa!

-- Poistakaamme verot!

-- Hyvt herrat, se on jo kaikki edelt ksin tehty, -- puhkesi
Leijonmarck kiireisen innokkaasti sanomaan, otti erst salakaapista
esille paksuja paperikimppuja ja alkoi isolla nell lukea kauan
tekemns ehdotusta, joka pasiallisesti sisllykseltn oli
samanlainen kuin se, joka viitt vuotta myhemmin tuli valtakunnan
perustuslaiksi, mutta melkoista jyrkempi, mik todisti, ett mies oli
tulevaisuuden miehi. Tuon tuostakin keskeyttivt hnen lukunsa toisten
nekkt hyvksymishuudot tai vastavitteet. Sanomaton innostus
valtasi koko seuran. Eivtp edes hengenmiehetkn huomanneet, kuinka
tihen he kurkistivat aina uudestaan tytetyn olutkannun pohjaan.

Torsten Bertelskld yksinn seisoi siin vlinpitmttmn ja tyynen
nkisen, mutta liehtoi vain taitavasti syttynytt tulta.

Kiisteltiin juuri mit riemastuneimman mielialan vallitessa
kuningasvallan rajoittamisesta ja puolalaisen mallin mukaan perustetun
tasavallan mahdollisuudesta, kun samassa lumettunut sanantuoja, itsen
ilmoittamatta, astui sisn ja jtti Bertelskldille kirjeen. Sinetti
oli Hornin. Mestarin oppilas ei voinut salata kalpenemistaan. Lsn
olijat huomasivat sen ja hlin salissa vaikeni.

-- Hyvt herrat, -- sanoi Bertelskld, turhaan koettaen puhua
tavallisella pilkallisella nelln, -- pahat arvelumme ovat toki
olleet perttmi. Kreivi Horn ilmoittaa minulle, ett uusi sanantuoja
on tullut kahta tuntia myhemmin edellist ja tuonut sen iloisen
sanoman, ett hnen majesteettinsa, meidn armollisin kuninkaamme
marraskuun 11. pivn klo 1:n aikana aamulla on terveen saapunut
Stralsundiin.

Herrat katselivat toisiaan -- kummallisen hartaasti. Siin tuli loppu
hallitusmuodosta, loppu tarkastuksista, puhdistuksista, vapauksista,
loppu Ahabista, Saulista, Moolokista ja Dhingis-khanista, loppu
hiirist, jotka juoksentelivat pydll kissan poissa ollessa.
Leijonmarck pist sukaisi mitn hiiskumatta paksun ehdotuksensa
uuniin; se leimahti tuleen ja paloi! Itsekukin siirtyi siivosti
kotiinsa. Ern nimen varjo oli heidt lynyt kauhulla.




10. KOHTAUS STRALSUNDIN LUONA.


Ern kauniina kesaamuna heinkuun lopulla v. 1715 purjehti pieni
ruotsalainen kuunari Stralsundin satamaan. Srkyneist raakapuista,
puhkotuista purjeista ja hlllln riippuvista mastonuorista ptten
oli alus vast'ikn joko krsinyt ankaran merivaurion tai mys hdin
tuskin pelastunut vihollisen kuulien keskest. Jlkimminen oletus
osuikin oikeaan. Tordenskildin ja Sehestedin tanskalaiset laivueet
risteilivt herroina nill vesill, ja likelt piti, ettei yritys
pst lyhyen kesyn pimess lvitse puikahtamaan, kynyt tlle
rohkealle purjehtijalle kalliiksi. Se oli pelkmtt vaihtanut
laukauksia parin kolmen tanskalaisen fregatin kanssa ja sen oli viimein
onnistunut lhell Rgenin rantaa pst matalammalle vedelle, miss
isot laivat eivt en voineet sit seurata. Nyt oli se pelastunut ja
tervehti reippaasti linnaa ruotsalaisella tunnusmerkill, jota antaessa
kaksi leimauksen ja paukauksen seuraamaa kevykist savupatsasta
tuprahti ilmaan laivan keulalaidalla.

Ers hieno ja kalpea herrasmies, joka oli puettu kalliiseen
soopeliturkkiin, vaikka kirpe merituuli jo aikoja sitten oli
luovuttanut valtansa lauhoille maatuulille, ilmestyi nyt perkannelle
kiikarilla katselemaan noita ammottavia tykinsuita. Hnen kntyessn
laivan plliklt jotakin kysymn, kuvastui hnen muuten kylmiss
kasvoissaan killinen hmmstys, kun hn aivan selkns takana nki
tavattoman kauniin, solakan naisen, joka samalla uteliaisuudella kuin
hn itsekin katseli linnan varustuksia.

-- Sanovatko silmni totta? Rouva Rhenfelt tll, ja min en ole
osannut aavistaakaan, miss suloisessa seurassa olen tullut Ystadista!
-- huudahti soopeliturkkiin puettu herra.

-- Se johtuu siit, ett kreivi Torsten tll matkalla kaiken aikaa on
vartioinut kajuuttaa, -- vastasi Eeva Rhenfelt vhn krkevsti, linnaa
yh katsellen. -- Ei edes ottelu tanskalaisten kanssa voinut hertt
kreivi hnen tyynest rauhastaan.

-- Mit minun mielestnne olisi pitnyt tehd, ihana Eeva? -- vastasi
Bertelskld vhn nrkstyen -- sill hnen oli vaikea tunnustaa
oikeata syyt, joka ei ollut pelko, vaan meritauti, -- antautua
alttiiksi teidn pureville pistopuheillenne ja samalla tanskalaisten
kuulille, se olisi ollut samaa kuin joutua kahden tulen vliin. Mutta
suvaitkaa minun kysy, mik tuottaa Stralsundille sen onnen, ett se
saapi vastaan ottaa nin pelttvn lisvoiman muuriensa sispuolelle?
Lyn vetoa, ettei rouva Rhenfelt tavoittelekaan vhemp kuin ollakseen
Ruotsin Jeanne d'Arc.

-- Ja mik on saanut kreivin ensi kerran elmssn lhtemn sotaan
valtakunnan vihollisia vastaan ja nin tavattomasti panemaan alttiiksi
Ruotsin diplomaattisen tulevaisuuden?

-- Ers vhptinen asia, ers neuvoskunnan antama lhetystoimi, joka
toivottavasti kyll onnistuu, saatuani armollisen sotaneuvoksettaren
liittolaisekseni. Min olen huomauttava hnen majesteetilleen, ettei
Stralsundilla en ole mitn ht. Ei tarvitse muuta kuin kytt
teidn pistopuheitanne paalutukseksi linnan ymprille: kyll vainen
tanskalaiset ja preussilaiset niihin seivstyvt _Eh bien_, teemmek
rauhan?

-- Kun valtioviisaat puhuvat rauhasta, he tarkoittavat sotaa. Min
tyydyn sodanjulistukseen.

-- Kuulkaa minua, Eeva, tehkmme se sanomattoman suuri uhraus, ett
siedmme toinen toistamme. Vaikka olemmekin vihollisuudessa keskenmme,
niin olen yhtkaikki teidn ystvnne enemmn kuin luulettekaan. Kun
teidnlaisenne jrkev nainen...

-- Oh, herra kreivi, te alatte imarrella! Totta on, teidn asemanne on
arveluttava, te tarvitsette vaikutusvaltaa hnen majesteettinsa luona,
mutta kntyk kernaammin jonkun toisen puoleen, joka paremmin voi
teit auttaa.

-- Jttk nuo pistopuheenne, nettehn, etteivt ne minuun pysty. Kun
sanon teit jrkevksi naiseksi, niin olen lausunut teille suurimman
kohteliaisuuden, mink mies voi naiselle lausua...

-- Te erehdytte; silloin hn lausuu hnelle suurimman kohteliaisuuden,
kun sanoo hnt sydmelliseksi.

-- Sallikaa minun puhua loppuun. Te olette viel vhn harvinaisempi,
te olette lujaluontoinen nainen. Min pyydn, lk minua keskeyttk;
miksik teit imartelisin? Tiednhn, ett vihaatte minua. No niin,
vihatkaa minua, jos niin haluttaa, mutta tehkmme liitto, sill me
voimme vahingoittaa toisiamme vihollisina ja auttaa toisiamme ystvin.
Sallimus on saattanut meidt yhteen kaidalle laudalle, johon sama kuula
helposti olisi voinut sattua. Aika on lyhyt, min kytn tilaisuutta
hyvkseni ja pyydn teit vaimokseni.

-- Vaikka vihaamme toisiamme?

-- Min kunnioitan teit, ja te pelktte minua. Siin kaikki, mit
tarvitaan.

-- Te petytte. Min en pelk enk tarvitse teit.

-- Te olette itseninen ja rohkea; kaksi ominaisuutta, jotka voivat
saattaa teidt korkeimpaan loistoon tai mys pikaiseen kukistumiseen,
aina sen mukaan, kuinka niit kyttte. Miettik kerran elmnne
pmr, miettik sit vakavasti ja viisaasti, niinkuin taidatte,
jos tahdotte. Jos viisaasti mietitte, tulette huomaamaan, ett
prinsessa kumminkin kerta on tuleva kuningattareksi, ja silloin teill
minun puolisonani on mahdollisuuksia rettmiin. Mutta jos sidotte
kohtalonne nykyisyyteen, joka riippuu mink tanskalaisen tykkijunkkarin
kuulasta hyvns, ja jos hylktte liiton minun kanssani, niin etsik
itsellenne ajoissa leskenmaja Smoolannin kaukaisista metsist, sill
maailma on kohta unohtava, ett Eeva Rhenfelti oli olemassakaan.

-- Oletteko puhunut puhuttavanne, herra kreivi...?

-- En viel. Teiss on viel ers kolmas ominaisuus, joka tekee
tyhjksi kaikki teidn jrkenne laskelmat. Te olette hieman haaveileva,
armollinen rouva, ja siihen olette tavallanne oikeutettukin, sill koko
Ruotsin kansa, ja erittinkin sen naismaailma, on nyt -- te muiden
mukana -- viisitoista vuotta umpeensa haaveillen ihaillut samaa miest
ja samoja poikamaisuuksia. Te nette, mihin se on vienyt, ja seuraus
tulee olemaan teillekin sama. Haaveksikaa, haaveksikaa vain
kahdennestatoista Kaarlestanne ja te heittte todellisuuden ja
syntyperisen asemanne luotanne, ajatellaksenne unelmia, valhekuvia,
kangastuksia -- kunniata, joka viimein hajoaa riekaleiksi, ja
korkeutta, jota viimein ei siky kamarineitsytkn. Ja puhuakseni
lopuksi tuosta hiukan romanttisesta mieltymyksest minun veljeeni...

-- Mill oikeudella, herra kreivi...?

-- Malttakaa mielenne, min pyydn; tosin on tm hyvin arka kohta,
mutta parastahan on, ett viritmme kitaran kielet tysin sointuviksi,
niin ne eivt hiritse meidn duettoamme, armollinen rouva. Niin,
puhuakseni siis tuosta hiukan romanttisesta mieltymyksestnne minun
veljeeni, niin saan sanoa teille, etten sit ensinkn pelk. Teidn
taipumuksenne on hyvin luonnollinen. Kustaassa on miehuutta, ja
Stralsundissa oleva alkukuva luo aina hiukan heijastusta Lapinmaassa
olevaan jljennkseens -- sill tll haavaa Kustaa luullakseni on
Lapinmaan tienoilla; hnen urotekonsa eivt en mahdu mihinkn muuhun
osaan Eurooppaa. Mutta nhks, jos teidn taipumuksenne on mahdollinen
ja ymmrrettv, niin on hnen sit mahdottomampi ja ksittmttmmpi.
Min panen Drottningholman linnan vetoon suomalaista savupirtti
vastaan, ett Kustaa, aina siit asti, kuin hn lhti, on ollut
kasakkain tappamiseen niin kokonaan innostunut, ettei hn hetkekn
ole joutanut teit muistamaan, ihana Eeva...

-- Niink luulette kreivi? -- vastasi Eeva Rhenfelt pilkallisesti,
nytten Bertelskldille kirjett, jonka kankeasta, kuin hiilihangolla
kirjoitetusta osoitteesta Torsten heti tunsi veljens Kustaan ksialan.

-- Se ei minua liikuta, -- vastasi kreivi ylpesti. -- Olen puhunut
puhuttavani ja pyydn teilt vastausta.

Kuunari oli lhestynyt satamaa vasten olevia ulkovarustuksia ja
valmistui ankkuria laskemaan. Nuori leski nytti linnan katselemiseen
niin kiintyneen, ettei hn en huomannutkaan perkannella olevaa
vieruskumppaniaan. Sattumalta pudotti hn sillvlin matkalaukkunsa;
hovimies, kreivi Torsten otti sen yls ja ojensi sen leskelle, sit sen
enemp ajattelematta.

-- Antakaa minulle sisllys, niin kreivi saa pit kuoren, -- sanoi
Eeva Rhenfelt huolettomasti, linnan varustuksia yh thystellen.

Nyt vasta huomasi Bertelskld, ett matkalaukku oli tehty viherist
sahviaanista yhteenknnetyn korin muotoiseksi.[32] -- Tm on siis
vastauksenne? -- kysyi hn purren huultaan.

-- Nettek, -- jatkoi sotaneuvoksetar, joka, kiikari silmn edess, ei
ollut kreivi kuulevinaankaan; -- nettek, tuolta kaukaa heittelevt
tanskalaiset ja preussilaiset mrssrit pommeja Stralsundiin. Teille
ky vaaralliseksi, kreivi Torsten, menn niit vastaan kyn miekkana ja
mustetolppo kilpen. Mutta viel arveluttavammaksi ky kohdata tuolla
linnassa hnt, jonka tarkka silm on pystyv teihin paremmin kuin
luulettekaan. Aina te puhutte viisaista laskelmistanne. Kuinka te
voitte niiden avulla minulle selitt, ett tuo kuningas, joka palaa
perti voitettuna, yhden ainoan matkatoverin kera, puoli Eurooppaa
vastassaan, joka tulee valtakuntaan viel kyhempn, viel enemmn
paljastettuun kuin mit hn itse on -- kuinka voitte selitt, ett
pelkk varmuus hnen paluustaan, hnen sinisen takkinsa ja keltaisen
vyns pelkk nkeminen iknkuin taikaiskulla varustaa muurit
kanuunoilla, meret laivastoilla, polkee maasta esiin uusia armeijoja,
karaisee joka kden, elhytt joka rinnan ja, jos se olisi
mahdollista, hertt kaatuneetkin heidn verisist haudoistaan? Kaksi
kuningasta piiritt hnt tll monta vertaa suuremmalla
sotavoimalla; kaikkien laskelmien mukaan olisi Stralsundin jo pitnyt
antautua. Selittk siis, minkthden kaikki pysyy pystyss niin kauan
kuin hn pysyy, minkthden kaikki toivovat niin kauan kuin hn el,
ja minkthden maailma, joka muuten aina menestyst myten jakaa
ylistystn, tmn ainoan kuolevaisen suhteen on tehnyt poikkeuksen ja
ihmettelee hnt, jos mahdollista, viel enemmn kovan onnen kuin
menestyksen pivin? Kreivi Torsten, te olette sukkela luvunlaskija; te
laskette yhteen ja vhenntte ainoastaan ihmiskunnan pieni numeroita
ja saatte niist vain pieni summia ja murtolukuja; mutta te unohdatte,
ett yksi ainoa suuri numero saattaa merkit enemmn kuin lukemattomat
pienet ja voittaa arvossa kaikkien teidn laskujenne tulokset. Olkaamme
suorat: min en pid suuriin pihin ktketyist pienist sieluista, ja
te, kreivi Torsten, olette epilemttkin liian suuri valtioviisas
katsoaksenne niin huonoa luvunlaskijaa kuin min sen suurempaa huomiota
ansaitsevaksi... Ankkuri on laskettu, arpa on heitetty. Nyrin
palvelijanne, kreiviseni!

-- Olkoon menneeksi, -- vastasi Bertelskld suutuksissaan, -- tep sen
sanoitte, kopea nainen, arpa on heitetty; te tahdotte leikkisotaa, ja
sotaa tulettekin saamaan -- mutta sotaa, jossa taistellaan elmst ja
kuolemasta! Hyvsti!




11. KAARLE XII:N PUHEILLA.


Kolme tahi nelj piv oli kulunut siit, kun lhetystn sihteeri
kreivi Torsten Bertelskld, jonka Tukholman neuvoskunta oli lhettnyt
viemn trkeit tietoja kuninkaalle, saapui Stralsundiin, eik ollut
vielkn pssyt kuninkaan puheille. Milloin hnen majesteettinsa oli
poissa Rgenin saarella, milloin hnell oli jotakin tekemist
vihollisen kanssa, milloin hn oli parooni Grtzin kanssa kahdenkesken
huoneeseensa sulkeutuneena. Nytti silt kuin kuningas tahallaan olisi
tahtonut nyryytt neuvoskuntaa kyttytymll tylysti sen
lhettilst kohtaan; tai epili hn syyst kyll, ett lhettils
virallisten tointensa ohessa oli kreivi Hornilta saanut salaisia
kskyj urkkia tilannetta, tiedustella kuninkaan aikeita, kuulustella,
miten hnen itsens laita oli ja salaa vehkeill Grtzi vastaan, joka
tuota pikaa oli kohonnut kaikkia mahtavia mahtavammaksi.

Bertelskld meni kenraali Dkerin luokse. -- Niin, mit voimme tehd?
-- vastasi Dker vhn ilkesti. -- Tulkaa illalla kanssani
Ranskanportin sivuvallitukselle, niin siell kenties saamme vhn
loma-aikaa pommeilta. Sill tavalla diplomaatit tavallisesti
puhelevatkin Kaarle XII:n kanssa.

Nyt jtmme kumminkin hovimiehen vhksi aikaa, seurataksemme Eeva
Rhenfelti, joka thn asti yht turhaan oli koettanut pst kuninkaan
puheille. Ei yksikn pllikist tohtinut hnt ilmoittaa; tiedettiin
hyvin kyll, ett pohjan leijona katsoi kauniit naiset aivan
liikanaisiksi leiriss ja linnassa; ja miss Aurora Knigsmark oli niin
loistavasti tappiolle joutunut, siell ei muillakaan naisilla ollut
toivoa paremmin menestykseen.

Luultavasti oli kuitenkin kuninkaan lhimmss seurueessa joku, joka,
ollen ritarillisempi ja tunteellisempi kuin hn, oli antanut kauniille
leskelle viittauksen; sill samana pivn kuin Bertelskld kvi
Dkerin luona, nhtiin rouva Rhenfeltinkin jalkaisin -- sill kaikki
vaunut oli otettu sotatarkoituksiin -- kvelevn Ranskanporttia kohti.
Kuta likemm muureja hn tuli, sit kovemmin jyrisi hnt vastaan
vihollisen pommitus; haavoitettuja kannettiin paareilla
ulkovarustuksilta, katuja tukkivat kuormavaunut, porvarien vaimot
palasivat tyhji koreja kantaen miestens luota valleilta, ja kaikki
osoitti sit vilkasta, pauhuista elm, joka on niin tavallista
piiritetyss linnassa.

Eeva Rhenfelt ei ottanut pelstykseen. Hn meni portista sisn eik
ollut kuulevinaankaan vartijain varoituksia, jotka kielsivt hnt
menemst vihollisten kuulain saavutettaviin. Kenties sykhti hnen
naisellinen sydmens vhn kovemmin, kun hnen lhelln pommin
sirpale srki ern jo rikki ammutun huoneen sein, tai kun vereksi
verisi jlki nkyi maassa hnen jaloissaan; mutta hn vain kulki
eteenpin. Ratsumiehi tuli tytt laukkaa hnt vastaan, viitaten
hnt takaisin kntymn; yksityisi sotavenosastoja riensi hnen
ohitsensa, aina heittytyen maahan pitklleen, kun heidn tottunut
silmns keksi jonkin kaitaisen suitsuavan juovan pn plt. Pari
kertaa tytyi tmn rohkean naisen seurata heidn esimerkkin; hn
kyyristyi maahan, lentv hirvi rjhti rikki, ja sirpaleet lentelivt
pyryn hnen ymprilln. Mutta hn vain jatkoi kvelyn, huolimatta
huudoista ja varoituksista.

Viimein saapui hn osoitetulle varustukselle. Sen nimi oli Carolus,
siin oli 14 kanuunaa ja se oli Ranskanportin parhaita varustuksia.
Ruotsin sinikeltainen sotalippu liehui vallilla repaleiksi ammuttuna,
mutta uljaana ja ylpen vielkin, niinkuin tuo lannistumaton sankari,
joka siell oli komentajana.

Vavisten, ei vaaraa, vaan sit vkev henke, joka tuolla sisll
vaaraa uhmasi, astui Eeva Rhenfelt varustukseen. Ei kukaan hnt
estnyt, ei kukaan hnest vlittnyt. Ei ollut siihen aikaa
kenellkn. Saksilaiset, jotka luultavasti arvasivat kuninkaan olevan
siell, olivat edellisen yn luoneet uuden juoksuhaudan ja ampuivat
nyt noin 30:ll kanuunalla Carolus-varustusta tuskin 600-700:n askelen
pst. Ammunta oli niin kiivasta, ett se olisi voinut peloittaa
vahvempiakin hermoja. Melkein joka silmnrpys upposi kuula
maavalliin, rypytten multaa ymprill seisovain plle, tai tuhoutui
kanuuna, tai putosi pommi vallin syrjn, rjhti ja uursi syvi juovia
hiekkaiseen maahan. Useimmat ruotsalaisten tykeist olivat jo pilalla,
mutta uusia pidettiin varalla, ja seitsemn rautakitaa pystyi viel
antamaan viholliselle sanan sanasta. Nelj tahi viisi ammuttua miest,
joita ei oltu enntetty korjata pois, makasi tuossa kdettmin ja
jalattomina. Ainakin kaksikymment haavoitettua koetti verissn itse
rymi vallitukselta pois. Eeva katseli heit; ei yksikn heist
vaikeroinut, heidn kuultiin vain pelten arvelevan, ett kuninkaan
voisi kyd samoin. Nelj miest oli nostanut ern kuninkaan
adjutantin, joka vast'ikn oli haavoittunut hnen vierelln,
kantopaareille ja haavuri oli juuri lopettanut ensimmisen sitomisensa.
Ei kukaan pitnyt haavoitetuista mitn huolta. Kaikki linnoituksessa
olevat miehet, luvultaan noin 200 tai 300, joilla kdet ja jalat viel
olivat ehjin, puuhasivat ja raatoivat niin, ett hiki valui heidn
ahavoituneita poskiaan pitkin, kantaen kuulia ja ruutia, ladaten,
thdten ja laukaisten, sill'aikaa kuin toiset korjasivat maavallia,
jota vihollisen kuulat alinomaa srkivt. Kun viel ajattelee, ett
koko linnoitus oli sakean savun peitossa, ja jyrin niin ankara, ett
maa trisi jalkain alla, niin voi saada jonkinlaisen ksityksen siit,
mit tm rohkea nainen sai kokea astuessaan Carolus-varustukseen,
pstkseen sen miehen puheille, jota hn ei mitenkn ollut saanut
tavata vaarattomammassa paikassa.

Yhtkaikki astui hn sisn. Jotakin valtavaa liikkui hnen sykkivss
sydmessn. Oliko se hetken oma suurenmoisuus, vai oliko se jonkin
vkevmmn hengen lheisyys, joka hurmasi sen ja hurmasi hnet. Sit
hn ei tiennyt, mutta hn tunsi kasvavansa tasavkiseksi vaaran kanssa.
Hnest tuntui, ett kaikki tm oli niin kuin olla pitikin; Kaarle
XII:n puheilla kynti ei voinut toisin tapahtua.

-- Pois tielt, naiset! -- rjisi hnen takanaan ers tuima tykkimies,
joka kiireisesti lykksi edelln ruudilla kuormattuja ksikrryj, ja
samassa tunsi rouva Rhenfelt pyrn kyvn hennon jalkansa yli. Hn oli
vhll huudahtaa tuskasta, mutta hillitsi itsens. -- Miss kuningas
on? -- kysyi hn.

-- Misss muualla kuin tuolla Saksansurman luona, -- vastasi mies.
Hn ei edes joutanut kummastelemaan, ett tmminen vieras oli
Carolus-varustuksessa. Kielimurteesta Eeva heti tunsi hnet
suomalaiseksi. Suomalaisen soturin tapasi siihen aikaan melkein joka
paikasta, paitsi sielt, miss hnt parhaiten olisi tarvittu --
Suomesta.

Kulkija lheni Saksansurmaa; se oli tmn varustuksen jrein kanuuna ja
enimmin alttiina vihollisen tulelle, jonkathden se jo kahdesti oli
vioittunut. Luultavasti oli Kaarle-kuninkaalla juuri siksi sen luona
pmajansa.

Savua oli niin sakealti, ett Eeva vasta vajaan 7:n tahi 8:n askelen
pst nki ja tunsi kuninkaan. Tm seisoi rikkiammutuilla
tykkiteloilla, nojaten vasemmalla kdelln rintavarustukseen, ja oli
niin korkealla, ett p ja hartiat jivt suojattomiksi. Oikeassa
kdess hnell oli kiikari, jolla hn nkyi tarkasti katselevan
saksilaisten vastapt olevia pattereita. Alempana rintavarustuksen
vieress seisoivat Ranskan lhettils, kenraali Croissy, suosikki
Grothusen, Turkinmaalta seurannut matkatoveri Otto Fredrik Dring sek
kenraalit Bassewitz ja Dahldorf, kaikki nelj urhoollisia miehi, jotka
sallimus oli mrnnyt Stralsundissa kuolonsa kohtaamaan. Vhn matkan
pss heist puhelivat kenraali Dker ja Torsten Bertelskld
keskenn. Tuo hieno valtiomies oudoksui silminnhtvsti asemaansa;
hn ei ollut tottunut tllaisiin puheillakynteihin.

Eeva Rhenfelt odotteli neti ja apein mielin, ett hnet
huomattaisiin. Mutta hnt ei huomattu. Kuulat jatkoivat hurjaa
karkeloaan hnen ymprilln tuiskuttaen hiekkaa hnen pllens.

Samassa rjhti vinkuva pommi multavallia vasten niin likell
kuningasta, ett hn silmnrpyksess peittyi savuun ja plyyn.
Kenraalit sykshtivt luo, valtioviisaat unohtivat hymyns, Eeva
Rhenfeltin valtasi tunne, iknkuin kuula olisi puhkaissut hnen
sydmens. Mutta ei aikaakaan, kun jo nhtiin kuninkaan astuvan alas
tykkiteloilta; hn oli vain hukannut hattunsa. -- Se ei ampunut
huonosti, se mies! -- huudahti kuningas. -- Dahldorf, sanokaa numero
kahden miehille, ett he ampuvat liian yls. Dring, astu ratsaille,
ota muutamia kanssasi ja puhdista tuolla oikealla oleva nisuvainio;
heidn sala-ampujansa tekevt meille haittaa. Maltahan, parasta on,
ett itse ratsastan sinne.

-- Jos teidn majesteettinne lhtee ratsastamaan, luulevat nuo koirat
teidn pakenevan, -- vastasi Dring sukkelasti, koska katsoi
arveluttavaksi antaa herransa ja mestarinsa ratsastaa nisuvainioon,
joka oli tynn vihollisen pyssymiehi.

-- Niinp jn paikalleni; -- sanoi kuningas iloisesti hymyillen; --
arvelen, ett kestmme viel iltaan asti, ja sitten yll korjaamme
vallin. Tnne jo hattuani etsimn!

Croissy, kohtelias ranskalainen, tarjosi hnelle omaansa, mutta
kuningas naurahti eik ottanut sit vastaan. Hattu oli erll
rintavarustuksen ulkonemalla, ja kaksi likinn seisovaa tykkimiest
kiipesi alas sit noutamaan. Mutta ennenkuin tm onnistui, ammuttiin
toiselta jalka poikki ja tuskissaan tarttui hn katokseen kiinni, ettei
putoisi. Toiselta, joka tahtoi auttaa hnt, luiskahti jalka ja hn
suistui alas.

Kuningas suutahti. -- Auttakaa tuota miest! -- huusi hn katsoen
Bertelskldiin, joka ei kestnyt hnen katsettaan, vaan loi silmns
alas, kenties ensi kerran elessn.

Grothusen ja Bassewitz heittytyivt rintavarustukselle ja saivat
haavoitetun suurimmalla vaivalla yls, juuri kun hnen ktens oli
laukeamaisillaan. Kaarle XII:n tapana ei ollut sst suosikkejaan
enemmn kuin itsenkn.

-- Kuka te olette ja mit te tahdotte? -- kysyi kuningas tuimasti,
tarkastettuaan Bertelskldi nopeasti kiireest kantapihin.

Kreivi, joka oli luonnoltaan rohkea, pian tointui hmmstyksestn ja
alkoi alamaisuudessa esitt asiaansa, selitten mahdottomaksi saada
uusia sotaveroja kootuksi ja anoi kuparirahan uuden pakkokurssin
viivyttmist, joka pakkokurssi oli yksi parooni Grtzin suurimpia
kultalhteit.

Kuningas keskeytti hnet kisti: -- Min tiedn, mit tahdotte sanoa.
Sanokaa neuvoskunnalle terveisi, ett tanskalainen ja saksilainen
kysyvt meilt raudalla; me tahdomme vastata heille terksell. Ettek
ole kreivi Hornin yksityissihteeri?

-- Neuvoskunta on mrnnyt minut palvelemaan hnen ylhisyyttns...

-- Neuvoskunta mrilee paljonkin, jota kerta tulemme tarkemmin
tutkimaan. Herranne on kasvanut ptn pitemmksi, sittenkun viimeksi
tapasimme toisemme.

Bertelskld ei virkkanut mitn. Hn nki tuon tunnetun, myrsky
ennustavan punan nousevan Kaarle XII:n poskille ja kuninkaan ylhuulen
pari kertaa kohoavan ylspin. Kreivi oli kyllin viisas vaietakseen.
Kuningas knsi hnelle selkns ja meni kskyjn antamaan.

Mutta samassa tarttui hnen oikeanpuolinen kannuksensa Eeva Rhenfeltin
hameeseen, hn kiskaisi jalkansa irti, ja helmaa repesi vhn. -- Mit
teill on tll tekemist? -- huudahti hn nhtyn suureksi
kummastuksekseen mustaan samettiin puetun naisen ruudinsavun ja
kuolevien keskell.

Eeva Rhenfelt huomasi hetken trkeyden, notkisti tuota pikaa polvensa
ja huudahti: -- Teidn majesteettinne, armoa Suomenmaalle!

Kuningas spshti. -- Mit teill on minulle sanomista? Puhukaa!

-- Teidn majesteettinne, min syytn neuvoskuntaa ja vetoan teidn
kuninkaalliseen armoonne. Neuvoskunta lupasi heti Isokyrn tappion
jlkeen lhett apua Suomeen, mutta sen sijaan jtettiin kenraali
Armfelt aivan avuttomaksi ja hnen tytyi peryty Lnsipohjaan. Hnen
rimmiset etuvartijansa ovat nyt Kemiss, koko maa on vihollisen
vallassa, ja ainoastaan Kajaanin linnassa tekee Suomen puolustajien
viimeinen jnns viel vastarintaa. Teidn majesteettinne, te olette
suuri ja jalomielinen, Suomi on vuodattanut verta teidn kuninkaallisen
huoneenne edest ja vuodattaa viel tnkin pivn kaikissa teidn
taisteluissanne. Pelastakaa Suomenmaa! Lhettk sille armeija, taikka
antakaa sille takaisin sen omat sotamiehet, ja he voittavat teidn
majesteetillenne jlleen jalokiven, joka on kalleimpia teidn
kruunussanne!

Naisen nin puhuessa rjhti taas pommi muutamain askelien pss
hnest, kaksi miest sai surmansa hnen vierelln, ja verta pirskahti
hnen mustalle samettihameelleen. Mutta urhea nainen ei liikahtanut
paikaltaan.

Kaarle XII katseli hnt miltei kummastellen. Leppe hymyily levisi
hnen tuimille huulilleen, hn ojensi Eevalle ktens ja sanoi: --
Nouskaa yls! Minua ilahduttaa, ett ruotsalainen nainen ei pelk.

-- Kuka on kskenyt teit puhumaan minulle Suomenmaan puolesta? --
kysyi hn edelleen leppein kasvoin.

-- Ers, jolla on ollut kunnia taistella teidn majesteettinne lippujen
alla Narvasta Pultavaan asti ja joka on vannonut taistelevansa
viimeiseen asti syntymmaansa puolesta -- majuri Kustaa Bertelskld,
joka tt nyky on Kajaanin linnassa.

-- Vai hn, minun reipas karhun-kurikoitsijani! Uljas poika! Sanokaa
hnelle terveisi minulta, ett pitkn puoliaan niin kauan kuin voi.
Jos Jumala tahtoo ja min eln, emme me jt Suomenmaata avuttomaksi,
kun vain ensin olemme suoriutuneet nist tanskalaisista ja
saksilaisista. Tt nyky meill on yllin kyllin tekemist. Hyvsti. Te
ette pelk, te, mutta menk nyt kaupunkiin takaisin, tll ky
teidn tylksi olla. Eversti Wolfrath, saattakaa tt naista.

-- Min olen muistuttava teidn majesteettianne lupauksestanne, --
sanoi Eeva Rhenfelt ja kosketti huulillaan kuninkaan karkeaa,
vastahakoista ktt.




12. VIERAITA SUOMESSA V. 1715.


Ern lokakuun iltana vuonna 1715 oli hmr jo heittnyt varhaisen
vaippansa Vaasan saaristossa olevan Pirkkin saaren yli, kun ers
hollantilainen kauppalaiva hyvin varovasti purjehti muutamaan niist
lukemattomista salaloukoista, joita luonto vartavasten nkyy tnne
laatineen salakuljettajain pespaikoiksi. Sen purjeet olivat siniset,
jotteivt ne aaltojen vri vasten niin silmn pistisi; lippua ei
ollut; ei kuulunut ainoatakaan laukausta; kaikki oli laivassa niin
hiljaista, ett se hmrss pikemmin nytti merikotkalta, joka mustat
siivet levlln lent liitelee aution rannikon yll, hiipikseen
luotojen lomissa saaliinsa kimppuun kuin merimiesten reippaalta,
iloiselta tulolta ikvityyn satamaan. Sama hiljaisuus vallitsi saaren
kivisell lepikkorannallakin; ainoastaan siell tll nhtiin jokin
puoleksi rapistunut tlli ja sen nurkkain takana joku pakoileva
ihmisolento, joka htisen uteliaana katseli purjehtijaa, eptietoisena
siit, oliko tuo ystvn odotettava vaiko vihollisena pelttv.

Laiva laski ankkuriin yht hiljaa kuin oli tullutkin, ja vesille
laskettiin vene, jolla varovasti soudettiin lheiseen rantaan, jonka
tehty kolme tai nelj aseilla hyvin varustettua miest nousi maalle ja
lhti erst tlli kohti astumaan. Miesten lhestyess syntyi vilkasta
liikett mkkien asukasten kesken; naisia ja ukkoja kiirehti metsn
kintereilln parkuvia lapsia, ja ne, jotka vanhuuden tahi
raihnaisuuden thden eivt ajoissa ennttneet pakoon, kokivat
htisesti piiloutua kivien taa. Turhaan huusivat sken tulleet heit
seisahtumaan, pakolaisia ei voinut pidtt; kauhea, voittamaton pelko
oli heidt yht'kki kokonaan vallannut.

Vieraat astuivat mkin ovesta sisn; valkea paloi viel takassa; pata,
jossa oli illaksi keitetty kehnoa, pettujauhon mustentamaa puuroa, oli
viel tulella, rikkiniset siikaverkot, joita juuri oli paikkailtu,
olivat viel levlln lattialla; pahanpivinen snky tuntui viel
lmpimlt, luultavasti jonkun sairaan jljelt, joka kisti oli
levoltaan temmattu; yksin maalaamattomassa kehdossakin viheliisine
riepuineen oli jlki siit, ett siin vast'ikn oli ollut asukas;
mutta ei yhtn elv olentoa nkynyt; musta kissa vain oli mukavasti
sijoittunut tyhjn snkyyn, ja kyristi vihaisesti selkns
kutsumattomien vieraiden sisn tullessa.

-- Aika tyhmi ihmisi! -- huudahti merimiesten nrkstynyt johtaja
hollanninkielell. -- Tyhm vke! Me panemme laivamme ja henkemme
alttiiksi auttaaksemme heit vhn suoloilla, ja he karkaavat metsn
kuin pttmt kanat.

-- Lmmitelkmme tss vhn aikaa valkean ress, kapteeni, -- sanoi
ers hnen matkakumppaneistaan. -- He luulevat meit vihollisiksi;
siit voi ptt, ettei vihollista ole nill seuduilla. Alus on
hyvss turvassa, ja totta kai asukkaat vhitellen palaavat.

-- Hiisi viekn! Tuolla sngyn alla liikkuu jotakin, -- huusi taas
kapteeni. -- Hoi -- tule esille, kissa tai koira, vai mik lienetkin!
Tule esille!

Nin sanottuaan pisti hn ktens sngyn alle ja veti esille
kimpuroivan ja kiljuvan olennon, joka lhemmin katsoen havaittiin
valkeatukkaiseksi pojaksi, joka oli pelosta aivan suunniltaan. --
Katsohan petoa! -- kiljaisi kapteeni pyrytten pojan kiivaasti pois
luotaan; -- puretko sin minua kteen? Hyi, lurjus!

Nelj merimiehen kovassa nyrkiss olevaa verist haavaa osoittikin nyt,
ett tuo pieni villi oli puolustanut itsen niill ainoilla aseilla,
mitk luonto on ihmiselle antanut. Mutta kapteeni oli hyvnluontoinen
mies, ja ennenkuin veri oli kuivanut, oli hnen vihansa jo lauhtunut.
-- Hitto nitkin mokomia Suomen yriisi! -- naurahteli hn, pyyhkien
kttns pikisell takinhihallaan.

-- Tll lienee otettu koville nin aikoina, koska lapsetkin ovat
oppineet puremaan kuin kissat.

Poika parkui vain edelleen tytt kurkkua. -- Tukitko suusi, nulikka!
-- rjisi laivuri taas naurahtaen, otti valkoisen nisuisen laivakorpun
ja piti sit pojan silmin edess.

-- Sanopas meille, miss issi ja itisi ovat, niin saat tmn korpun!
-- lissi hn ystvllisesti ruotsiksi, sill pirkkiliset puhuvat
ruotsinkielt.

Poika sieppasi korpun tuota pikaa ja vei sen huulilleen. Hn ahmi sit
silmilln, hnen huulensa alkoivat kouristuksentapaisesti vrhdell;
mutta hn ei kynyt siihen hampain kiinni, hn rusensi sen rikki
hyppysissn, katsoa tllisteli, kuinka muruset putoilivat lattialle,
eik virkkanut sanaakaan.

-- Hitto viekn tuommoiset ihmiset! -- huudahti laivuri jlleen. --
Nettek mokomaa, lyn vetoa, ett siit on pitkt ajat, kun tm poika
on selv leip synyt, ja yhtkaikki se pukari ei anna itsen
lahjoa. Kovat ajat, kovat ajat, koska kansa on kynyt noin
uppiniskaiseksi! -- Kas tss poika! viel yksi korppu -- rienn nyt
hakemaan issi ja itisi ja sano heille, ett me olemme heidn hyvi
ystvin, jotka olemme tuoneet heille lastillisen suoloja.

Pienoinen kiisi ulos kuin nuoli. Merimiehet istuutuivat valkean reen
ja rupesivat puuroa maistelemaan. Se oli pohjaan palanutta, mustaa,
mahdotonta syd, eik ollut siin suolan makuakaan. Vhisten
ruokavarain joukosta lydettiin myskin nuolella ammuttu keitetty lintu
ja hiilill paistettu siian puolikas; kaikki ihan suolatonta.

-- Kovat ajat! -- toisti slivinen laivuri. -- Jos tll olisi niin
viljalti tukaatteja kuin tll on suuri puute suoloista, niin
tekisimme hyvt kaupat.

Muuan nainen kurkisti arasti ovesta sisn ja hnen jljessn tuli
kohta muitakin. Vhitellen pstiin selville siit, ett vieraat olivat
rauhallisia hollantilaisia merimiehi, jotka vihollisen risteilevin
sotalaivain vlitse olivat uskaltaneet purjehtia kyhn pohjolaan,
tuomaan sinne sen ainoata vlttmtnt tuontitavaraa -- ainoata, jota
Skandinavia ja Suomenmaa vlttmttmsti tarvitsivat ulkomailta saada
-- kalleinta, hydyllisint ja terveellisint kaikista maustimista,
sit, jonka retn arvo ainoastaan silloin huomataan, kun ollaan sen
puutteessa -- suoloja.

Tuskin oli tm uutinen levinnyt, kun jo uusi ja iloisempi liike syntyi
pelstyneess, hvitetyss ja paljastetussa saaristossa. Sananvieji
lhetettiin viel samana iltana veneill kaikkiin lheisiin saariin
antamaan tietoa tmn kalliin tavaran tulosta. Muutamissa tunneissa
kerytyi useita satoja henki, enimmin ukkoja, naisia ja lapsia --
sill Pohjanmaan, samoin kuin koko valtakunnan miehet olivat
enimmkseen tappotanterilla kaatuneet, paenneet pois pohjan perille,
Lnsipohjaan, taikka mys vihollinen oli heidt maahan hakannut tai
vienyt vankeuteen. Nyt syksypuoleen oli kuitenkin osa niist
saaristolaisista, jotka olivat Lnsipohjaan paenneet, taas uskaltaneet
palata kotejaan katsomaan ja kenties korjaamaan talteen maahan
kaivamiansa arvokkaimpia esineit. Sill manteren puolelta oltiin nyt
vhksi aikaa turvattuja; vihollisen sotavki, 8000 rakuunaa ja 5000
kasakkaa, oli kenraalien Tshekinin ja Brucen johdolla lhtenyt
liikkeelle leireistn Vaasan ja Isokyrn muinoin rikkailta, nyt
tyhjiksi sydyilt seuduilta edemm pohjoista kohti. Saaristoa
rasittavat kaleerit olivat nyt lokakuussa enimmkseen siirtyneet
eteln pin, tai pitkin rannikkoa seuranneet maaven kulkua
suojellakseen itsen killiselt hykkykselt, jos sattuisivat
jtymn aikaisin kiinni. Koko tienoo huoahti helpotuksesta, ja syksyn
myrskyt ja pimeys olivat nyt tervetulleemmat kuin koskaan ennen --
mitp olikaan luonnonvoimain raivo sodan onnettomuuksiin verraten!

Kaikki, jotka kynnelle kykenivt, riensivt tnne saamaan suoloja,
niit oli jo kauan ostettu ja myyty harvinaistavarana, jonka maksuksi
riistettiin vaikka paita plt; ja viel tiukemmalla tietysti oltiin
sismaassa ja maan pohjoisissa osissa. Tll saaristossa myytiin
suoloja tuopittain ja korttelittain; ylempn maassa mitattiin niit
jumprun mitalla;[33] viel ylempn niit myytiin lusikoittain, jopa
rakeittainkin ja viimein ei niit saatu rahalla milln. Jo tllkin,
jossa ht ei ollut likimainkaan niin suuri, nkivt hollantilaiset
sek slittvi ett naurettavia kohtauksia. Kun muutamia
suolanrakeita tipahti mitatessa maahan, heittysivt lapset niiden
plle ja nuolivat maata. idit ojensivat rintalapsilleen nit
kalliita rakeita, jotka heille olivat suurempiarvoisia kuin sokeri
meidn aikoinamme, ja vanhukset joiden oli tytynyt kuukausittain olla
tt ikvity maustetta vailla, olivat mielestn nyt yht'kki
rikastuneet, suolasivat ihastuksissaan kalansa ja lintunsa, leipns ja
srpimens kirpen suolaisiksi ja sivt sen heti mielihyvst
irvistellen, iknkuin olisivat tahtoneet suolata itsenskin tulevia
aikoja kestkseen, kun tst hyvst tavarasta taas oli puute tuleva.

Kaupanteko alkoi jo myhn illalla ja sit kesti koko ykauden. Eihn
tietty, mill hetkell vihollisen laiva voi tehd tst kaikesta
surkean lopun. Mutta mimmoista kauppaa! Suolat vietiin maalle, ja
halullisista ostajista ei ollut puutetta, mutta sit suurempi oli puute
siit, mill ostaa. Jos kenell sattui olemaan kupariyri tai
hopeatalari, oli se harvinainen lyt, joka vast'ikn oli kaivettu
rannalta kiviraunion alta tahi metsst kuusen juuresta. Maine nist
maanalaisista ktkist on viel sata vuotta sen jlkeen kummitellut
kansantaruissa ja houkutellut aarteenkaivajan ammattiin ihmisi, jotka
ovat tahtoneet nopeasti ja vaivaa nkemtt rikastua. Kun vihollisia
vuonna 1714 tulvi maahan, ja kaikki, jotka paeta taisivat, pakenivat --
ja pakenivat niin, ett mies, joka avopin oli mennyt verjlle, ei
ennttnyt palata lakkiaan ottamaan, ja vaimo, joka oli mennyt kaivolle
vett noutamaan, ei ehtinyt muuta kuin huutaa lapsia mukaansa --
silloin ktkettiin paljon arvokkainta tavaraa, jota ei voitu muassa
kuljettaa, ensimmisen sopivimman kiven, tai ensimmisen sopivimman
puun ja mttn tahi pientaren alle. Mutta monet, jopa useimmatkin
paenneista eivt koskaan en palanneet, ja ne harvat, jotka palasivat,
eivt en muistaneet paikkaa, mihin olivat kiireissn tavaransa
ktkeneet; puu oli hakattu pois tahi oli rajuilma sen kaatanut; kive,
jonka piti olla merkkin, oli mahdoton tuntea satojen muiden
samanlaisten kivien joukosta, mts oli sammaltunut, piennar oli
metsittynyt. Senpthden oli harvinaista, ett noita vhi maahan
kaivetuita rahoja ja muita arvokaluja en lydettiinkn, ja paljon
ovat sittemmin tuntemattomat sukupolvet jljestpin lytneet, ja
paljon on vielkin ktkettyn Suomenmaan povessa. Mutta tapahtui kyll,
niinkuin sanoimme, toisinaan niinkin, ett ktkt olivat tallella, ja
nyt haettiin esille, mit niiss oli, ja hollantilaisilta ostettiin
suoloja. Muutamain saaristolaisten oli onnistunut kuljettaa kalaa ja
tervaa salaisesti Lnsipohjaan, jossa olivat tavarastaan saaneet vhn
rahaa, mik nyt oli hyvn tarpeeseen. Mutta useimmilla ei ollut muuta
kuin kuivattua kalaa; mannermaalaisilla oli ainoastaan ketun- ja
oravannahkoja ja karhuntaljoja suoloihin vaihtaa, ja hollantilaiset
olivat kyllin viisaita ja harjaantuneita kauppiaita ottaakseen kaikkia
nit tavaroita vastaan niiden kaikkein halvimmasta arvosta.




13. HOLLANTILAISET POHJANMAALLA V. 1715


Tieto hollantilaisten tulosta oli levinnyt laajalle pitkin rannikkoa,
ja vene toisensa perst lhti sielt yn pimeydess purjehtimaan tt
kallista tavaraa hankkiakseen. Mit ei voitu muassa kuljettaa,
kaivettiin kaksinkertaisilla pohjilla varustettuihin kellareihin ja
kaivoihin tai ktkettiin latoihin ja ulkohuoneisiin. Kaksi piv ja
kaksi yt anniskeli hollantilainen kauppalaiva suolojaan
pirkkilisille. Kauppa olisi ollut hollantilaisille hyvinkin
edullinen, ellei kyhyys olisi ollut niin suuri. Heidn aluksensa
sislt oli laadultaan aivan erikoinen. Turkiksia kaikenlaisia, jyvi,
pike, tervaa, ksin sahattuja lankkuja, villoja, pellavia, kankaita,
vielp villapaitoja ja sarkapuseroitakin oli otettu vaihtotavaroina
suoloista ja niit sovitettiin nyt sekaisin laivaan niin hyvin kuin
taidettiin. Eik kuitenkaan tll Suomen rannikon miltei
varakkaimmassa seudussa oltu saatu kaupaksi puoltakaan lastia tt
kaivattua, vlttmttmn tarpeellista tavaraa.

Hollantilaisten joukossa oli kaksi matkustajaa, jotka eivt ottaneet
osaa kaupantekoon, vaan tuon tuostakin kvivt maissa ja puhuttelivat
milloin yht milloin toista suomalaista, kysellen heilt, miten maassa
oltiin ja elettiin. Toinen nist, hoikka nuorukainen, hattu syvn
hienoille kasvoille painettuna, kntyi aina tuon tuostakin
malttamattomasti ja kysyvsti katsellen rotevan, harmaapisen
kumppaninsa puoleen, joka vanhan palvelijan kunnioittavalla
tuttavallisuudella joka kerta ptns pudistaen vastasi: -- Ei viel!
ei viel!

Suolan ostajain joukossa oli ers iks talonpoika, kahden noin 14- ja
16-vuotiaan poikansa kanssa. Hnen kookas vartensa ja noita muita
kyhi arvokkaampi ulkomuotonsa nytti herttvn tuon nuoren
muukalaisen huomiota, ja hn kysyi hyvll herrasmiehen ruotsilla hnen
nimens.

-- Lauri Larsson eli Perttil Isokyrst, -- kuului suomeksi hnen
lyhyt vastauksensa, jonka palvelija heti tulkitsi herralleen.

-- Ovatko nm teidn poikianne? -- kysyi muukalainen taas.

-- Kaksi kahdeksasta jljell -- vastasi mies jurosti, kntyen
poispin nostamaan uutta suolaskki laivan kyljess olevaan
veneeseens.

-- Perttil! Perttil! -- toisti muukalainen, muististaan jotakin
tapaillen, niinkuin tm nimi ei olisi ollut hnelle aivan tuntematon.
-- Se oli, muistaakseni, Bertelskldin nykyisen kreivillisen suvun
perinttalo.

Mies katsahti herraan, mutta ei vastannut mitn.

-- Tunnetteko kenties ern samannimellisen miehen -- majuri Kustaa
Bertelskldin?

Talonpojan ahavoittuneet kasvot svhtivt tummanpunaisiksi, ja
hetkisen aikaa kului ennenkuin hn vastasi: -- Muistanenhan sen miehen,
joka vei minulta kuusi reipasta poikaa -- kaikki tysikasvuisia, kuuden
jalan ja kahden tuuman pituisia miehi, joilla oli voimaa kdess ja
rohkeutta rinnassa.

-- Is parka! -- sanoi muukalainen slitellen. -- Voineehan
kaipuutanne kuitenkin lievent tieto siit, ett poikanne ovat
kaatuneet kuninkaan ja isnmaansa puolesta urhoollisen miehen johdolla
taistellessaan.

Perttil oli taas neti. Hnen surunsa oli liian katkera salliakseen
hnen, Tuomas Haanen[34] tavoin, siunata kohtaloaan siit, ett oli
saanut uhrata kuusi poikaa isnmaan puolustukseksi.

-- Vanhus, -- sanoi muukalainen taas, -- jos voitte hankkia minulle
luotettavan oppaan ermaiden halki Kajaanin linnaan, niin palkitsen
teidt runsaasti siit avusta.

Talonpoika naurahti surullisesti, miltei surkuttelevasti -- Kaikki,
jotka paeta voivat, pakenevat tst maasta, jota Herran vitsaus etsii;
ylt'ympri nkee vain verta, tuhkaa ja viheliisyytt, metsn pedot
kuljeksivat useissa ennen niin rikkaissa kyliss, ja ihmiset
piiloutuvat metsiss niiden luoliin; kaikki tiet ja polut vilisevt
vihollisia; kaiken maailman kullalla saatte tuskin suojaa pnne plle
tahi leippalasta nlknne -- ja te aiotte Kajaanin linnaan! Te
olette, herra, nuori, nuori ja kokematon; kuulkaa neuvoa vanhan miehen,
jonka ky sliksi kauniita parrattomia kasvojanne. Palatkaa sinne,
mist olette tullut; ehk teill siell on iti, joka valmistaa joka
ilta teille vuoteen, tahi sisar, joka sukii teidn mustan tukkanne,
taikka morsian, joka hyvilee teidn punaisia poskianne, taikka kenties
vanha is, joka kerta on itkev kuullessaan, ett vihollinen piikilln
on naulannut teidt Suomen hongan runkoon tahi sitonut teidt satulansa
nuppiin ja niin pakottanut teidt juoksemaan avojaloin lumessa, kunnes
henkenne heititte. Palatkaa, nuori mies: viel on teill aikaa. Jos
kuolemaa etsitte, niin etsik sit sen leppemmss muodossa jollakin
vieraalla sotatanterella; tll ei ole mitn sotatannerta, ainoastaan
tuntemattomia kipuja ja unohdettuja hautoja. Menk! Mit tlt
etsitte? Tll ei vallitse ainoastaan kuolema, tll vallitsee
toivottomuus!

Nin puhuttuaan hyppsi ukko laivan kupeella olevaan veneeseens,
viittasi nettmn jhyvisen ja oli kohta kadonnut ern niemen
taakse. Synkein mielin katseli muukalainen hnen katoamistaan. -- Mik
nyt neuvoksi? -- sanoi hn epriden itsekseen.

-- Mennn hollantilaisen muassa, -- sanoi hnen takanaan palvelijan
ni, -- Tll ei ky maalle nouseminen, rannikko on vihollisen
vallassa, ja ermaat tll vuodenajalla mahdottomat kulkea.
Hollantilainen on tnn pttnyt menn edemm pohjoista kohti, kun ei
saanut enemp kuin puolet lastistaan myydyksi. Meidn tytyy menn
hnen muassaan.

-- Sin olet oikeassa, Topias, -- vastasi muukalainen.

-- Meidn tytyy koettaa pohjoisempaa.

Hollantilainen lhtikin seuraavana yn purjehtimaan, jatkaen
vaarallista kulkuaan pohjoista kohti. Oli kuultu, ett vihollisen
pvoima tt nyky majaili Kokkolassa ja sen ympristll, jonne
jljelle jnyt kaleerilaivastokin oli siirtynyt, ollakseen yhteydess
maa-armeijan kanssa. Rohkea purjehtijamme painui senthden likemm
Ruotsin rannikkoa, kunnes oli tullut rystetyn Uudenkaarlepyyn vyln,
poltetun Pietarsaaren ja Kokkolassa olevan pmajan sivuitse. Mutta
tultuaan Kalajoen kohdalle lheni hn taas Suomen rantaa ja teki
vielkin varovaisia yrityksi pohjoista kohti tiedustellakseen,
uskaltaisiko maihin laskea. Hn koetti senthden tavoittaa pakolaisia
merell; niden pelko oli niin suuri, ett he heittivt arvokkaimmat
lastinsa mereen, pstkseen paremmin pakenemaan. Hollantilainen ei
ollut mikn paha mies; aluksi hn kiroili "noita aasin pit" ja
lopuksi antoi hyvt lahjat "noille kurjille raukoille". Hoikka
muukalainen ja hnen Topiaksensa olivat tulkkina. Ja "ei viel" vastasi
lyhyesti aina tuon tuostakin Topias.

-- Me tiesimme, -- kertoivat pakolaiset, -- ett vihollinen 13 000:n
miehen suuruisena joukkona oli leiriss Kokkolan kaupungin ja pappilan
pelloilla. Mutta kun se ei nyttnyt aikovan sen edemm ja kun meill
oli vahva vartijajoukko Siikajoella, mahdollisia partiojoukkoja
pidttmss, niin palasivat elokuun lopussa sek papit ett
talonpojat, jotka sit ennen olivat Kemiin paenneet. Vuoden 1714
syysvilja seisoi valmiina pelloilla; joka rukiinjyv oli aarre, ja
kenp ei olisi tahtonut korjata, mit korjata voitiin! Leikkaamiseen ei
ollut aikaa, pellot niitettiin viikatteilla; puimiseen ei ollut aikaa,
lyhteet pantiin rattaille, ja joilla viel oli hevonen, ne ajoivat
sill pohjoista kohti, mutta useimmat valjastivat itsens ja vaimonsa
kuorman eteen, ja lapset lykksivt perst, ja pienimmt pantiin
olkien plle. Moni haki nyt ksiins, mit oli ktkenyt ja mit ei
ollut ennttnyt ensimmiselle pakoretkelle lhtiessn mukaansa ottaa;
ja niin nhtiin nyt taas loppumattomia ratasjonoja maantiell, kaikki
menossa pohjoiseen pin. Se, joka oli ollut edellisen vuoden kohtaloita
kokemassa, sai nyt taas nhd saman surkeuden kuin silloin, kun
vihollisen kaleerit laskivat maihin Lapuanjoen suussa, sillaikaa kun
kasakat hykksivt maantiet eteenpin. Yksi ainoa jonon jlkipst
kuuluva huuto voi sikytt satoja edell ajavia; jyvt ja tavarat ja
vaatteet viskattiin tien viereen; jos hevonen oli rattaita vetmss,
riisuttiin se valjaista, ja se, joka enntti, ratsasti tiehens; jos
pyr meni rikki, ei ollut aikaa sit korjata, ja kaikki tytyi jtt
vihollisen hyvksi. Mies etsi vaimoaan, iti etsi lapsiaan, lapset
itin, eksynein tuohon suureen kiirehtivn joukkoon. Ja vihdoinkin
tuli vaara toden takaa. Siikajoen vartijajoukolla, joka oli pelkstn
talonpoikia, ei ollut sen parempia pllikit kuin ers vanha maalari
ja muuan juoppo aliupseeri. He eivt ymmrtneet asettaa etuvartijoita
ja saivat kkiarvaamatta vihollisen kimppuunsa. Mannstein ja
Tsherkasnikoff karkasivat ratsuven kanssa heidn kimppuunsa ja livt
ja hajoittivat koko vartijajoukon, jonka tehtyn he samaa vauhtia
riensivt aina Liminkaan ja Ouluun asti ahdistellen pakolaisia
takaapin. Mit sitten tapahtui, sen voi paremmin ajatella kuin sanoa.
Monta pappia ja herrasmiest otettiin nyt vangiksi ja vietiin sitten
Turkuun, mutta jljelle jnyt vest pakeni metsiin, ja -- niin
lopettivat pakolaiset puheensa -- koko maa Siikajoen ja Oulun vlill
on tll hetkell asumaton, suitseva ermaa.

Hollantilainen rypisti kulmiaan ja jatkoi kulkuaan. Tll ei ollut
mitn ansaittavaa.

Oulun kohdalla hn vaihtoi laukauksia ern venlisen kaleerin kanssa,
joka viel myhn syksyll oli pakolaisia tavoittelemassa. Kevyt
purjealus kytti hyvkseen sit etua, mik sill oli raskassoutuiseen
kaleeriin nhden, lhetti sille sivu mennessn muutamia hyvsti
thdtyit kuulia laitaa vasten ja jatkoi vaarallista kulkuaan nill
tuntemattomilla vesill, miss paremmatkin merikartat kuin ne, joita
siihen aikaan kytettiin, parinkymmenen vuoden perst kyvt
kelvottomiksi maan kohoamisen ja veden vhenemisen vuoksi.

Vihdoinkin lokakuun viimeisin pivin laski alus ankkurinsa Suomenmaan
suurimman joen, valtavan Kemin suulle, alkoi siin tehd edullista
kauppaa asukasten kanssa. Kemiss majailivat siihen aikaan Suomen ja
Ruotsin armeijan rimmiset etuvartijat eversti Boijen komennon alla,
noin neljn- tahi viidensadan miehen suuruinen osasto snnllist
sotavke, jolla oli apunaan melkein yht paljon nostovke. Seutu oli
siis ainakin siksi hetkeksi turvattu, ja koska se thn asti oli sodan
rasituksista vhemmin krsinyt, niin ett _ainoastaan_ puolet vestst
oli surmattu tahi hajoitettu ja kenties _ainoastaan_ kolme neljtt
osaa seudun omaisuudesta oli mennyt sotaveroiksi tahi hvinnyt
viimeisten vuosien onnettomuuksissa, niin oli suoloilla tll hyv
menekki ja niit voitiin ostaa osaksi myskin kovalla rahalla.
Eritinkin kelpasivat hollantilaisille ne raskaat leimatut vaskiharkot,
jotka muutaman ajan, niinkuin Spartan rautaraha, kiersivt liikkeess
kullan ja hopean verosta, ja joita, sittenkun niit kohta taas
ruvettiin ala-arvoisilla rahamerkeill pois vaihtamaan, useissa paikoin
ktkettiin maahan, tullakseen sadan vuoden perst sielt esille
kaivettaviksi ja suomalaisiksi kahvipannuiksi taottaviksi.

Muukalainen kysyi Topiakseltaan, ja tm, kysyttyn neuvoa
asiantuntevilta, antoi vihdoin viimeinkin vastaukseksi, ett "nyt voisi
koettaa"; jonka jlkeen molemmat, herra ja palvelija, oppaan seurassa
lhtivt vaaralliselle matkalleen Suomen ainoaan jljell olevaan
varustukseen, vhiseen Kajaanin linnaan.




14. KAJAANIN LINNA.


Viel muistanet, ystvllinen lukija, ne muinaiset pivt, jolloin
aikansa suurin historioitsija ja ers ihana saksalainen ruhtinatar
huokailivat Kajaanin linnan muurien sispuolella. Seuraa siis meit
viel kerran tuonne kauas pohjolaan, noiden harmaiden muurien luo,
pauhaavan mmkosken reen. On talvi nyt niinkuin silloinkin; valkea
lumi peitt kuusien oksat, ja j kurottaa voimatonna rimmist
reunaansa rjyv putousta kohti, jota se ei voi sulkea jhmettyneeseen
syliins. Mutta seutu linnan ymprill ei ole en niin autio kuin
ennen. Pieni kaupunki sen vierell vilisee sotavke; kaikki lhiseudun
pirtit ja mkit ovat tynn harmaita takkeja, ja kun niihin ei
likimrinkn koko armeija mahdu, on joen rannalle pystytetty
rivittin lautakojuja, ja kun ei edes niisskn ole sijaa yh
eteneville joukoille, on lumesta luotu majoja, jotka sispuolelta on
verhottu niinimatoilla ja varustettu ovilla ja pienill ikkunoilla,
jotka lasiruutujen asemesta on telttakankaalla peitetty.

Venjn armeija kenraali Tshekinin johtamana piiritti Suomen viimeist
jljell olevaa varustusta, Kajaanin linnaa. Nopea oli miesten vaihdos
tss tilapisess leiriss. Nelj tuhatta miest marssi tnne
joulukuun alussa v. 1715, ja tammikuun alussa seuraavana vuonna oli jo
enin osa niit kadonnut maan plt. Mutta eivt puolustajain miekat
eivtk kuulat olleet heit kaataneet niinkuin elomiehen viikate oljet,
vaan kaataja oli Egyptin surmanenkeli, joka muinoin hvitti Sanheribin
sotajoukon ja joka nyt hvittvn sotaruton hahmossa tapaili satoja ja
tuhansia piirittvst sotajoukosta. Kaksi suurta parakkia oli
sairaalaksi laitettu; yh tuotiin niihin uusia sairaita; yh korjattiin
niist pois toisia, jotka olivat taistelunsa loppuun taistelleet ja nyt
saivat kyd levolle pohjolan lumen alle. Niin kauhistava oli
mieshukka, ett kun 3000 miest verest vke tammikuussa taas tuli
leiriin, ei sotaan kykenev miehist vhn ajan kuluttua ollut
suurempi, vaan pienempi kuin piirityksen alussa kuukautta sit ennen.

Kuitenkin oli tm voima mahdottoman suuri piiritettyjen voimaan
verraten. Majuri Fieandtilla oli linnan puolustajina 50 invaliidia,
ontuvia, rampoja ja silmpuolia Suomen armeijan loppumiehi, joiden
apuna oli muutamia tuolla salaperisell ja peltyll "sissien" nimell
tunnetuita partiolaisia, kaikki sydntynytt ja ryysyihin puettua
vke, jotka olivat tottuneet viikoittain ja kuukausittain tappelemaan
ilman katon suojaa, ilman muuta ruokaa kuin pettuleip, nuolella
ammutut oravat ja tautiin kuolleet hevoset. Nm puolustautuivat
sellaisella miehuudella, jota sopii verrata karoliinien kauneimpiin
urotekoihin tn ylen eptoivoisena aikana. He torjuivat rynnkn
toisensa perst ja tekivt yllisi hykkyksi linnasta, ei tosin
toivossa voittaa mitn ratkaisevaa etua, vaan listkseen vihollisen
ruoka- ja ampumatarpeilla linnan omia niukkoja varoja. He taistelivat
yt ja piv ilman mitn avun toivoa, ollen enemmn kuin 30
penikulman pss lhimmist ruotsalaisista sotajoukoista -- he
taistelivat ilman pelastuksen toivoa menetetyn maan puolesta, jonka
koko avara ala aina thn rimmiseen kolkkaan asti oli vihollisen
vallassa -- oman onnensa nojaan jnein ja kuninkaansa unohtamina,
jonka edest he kuitenkin vertansa vuodattivat -- ja maailman
unohtamina, joka ihmetellen ja slien katseli toisia etelmpn olevia
taistelijoita tss suuressa Kaarle-kuninkaan ja hnen miestens
kuolonkamppauksessa -- joka piv nlk, vilua, tautia ja pakolaisten
vaikeroimisia krsien ahtaissa linnan holveissa. Ja he eivt horjuneet,
eivt napisseet eivtk koskaan valittaneet. Joka aamu ja ilta pitivt
he rukouksia keskimmisess holvissa, jossa Paltamon rovasti Cajanus,
joka koko perheens kanssa oli linnaan paennut, totisen jumalanpelon
jrkkymttmll levollisuudella kehoitti heit aina kuolemaan asti
lujina pysymn. Ja kun he lukivat harvoja rivejns ja kun milloin
mikin heist havaittiin haavojen tai taudin takia kykenemttmksi
sotimaan, silloin nhtiin niden riutuneiden, ryysyisten, ruudinsavusta
mustuneiden haamujen vapaaehtoisesti astuvan tyhjiksi jneille
paikoille; he nukkuivat tuntia vhemmn, he tekivt tyt tuntia
kauemmin, he vuodattivat verta vhn enemmn kuin ennen, he kvivt
yksi monen verosta, he olivat joka paikassa lsn -- ja vihollinen nki
kummakseen puolustajain luvun pikemminkin karttuvan kuin hupenevan. --
Vaeltaja, sin, joka pohjolan kespivn astuskelet kukistuneen
Kajaanin linnan soralla, l ky vlinpitmttmn niden muurien
ohitse; nosta hattuasi niiden haamujen edess, jotka nill raunioilla
aaveilevat, sill oli aika, jolloin tm vhinen maan kolkka oli ainoa
paikka, mik oli Suomesta thteen, ja urhoollisia Suomen miehi olivat
ne, jotka tll vuodattivat verens isnmaansa edest!

Tuskin olisi kumminkaan puolustajain urhoollisuus mitn auttanut, jos
vihollinen olisi saanut jret tykist muassaan tuoduksi. Onneksi se
oli sille mahdotonta. Se ampui pienill kentttykeill ja kranaateilla,
jotka eivt mitn mahtaneet lujille muureille, ja linna, jonka tykist
oli viel surkeammassa tilassa, vastasi ammuntaan hyvsti thdtyll,
hyvin sstvsti kytetyll kivritulella. Sen ohessa ammuttiin
molemmin puolin nuolillakin; kalmukit ja muut snnttmt joukot
olivat siihen aikaan hyvin harvoin pyssyill varustettuja, ja
suomalaiset kvivt usein jouseen ksiksi ruutia sstkseen -- se oli
ikivanhan jousella ampumisen viimeinen aika, sill Isonvihan jlkeen ei
jousia en kytetty ja niit lytyy vain maasta tai vanhoista
romuktkist, ja ne ovat usein luukoristuksilla kauniisti silattuja ja
varustettuja terskaarella, jota vuosisadat ovat ruostuttaneet ja jota
nykyajan ksivarret eivt en kykene jnnittmn.

Erss linnan kammiossa, jonka pieni rautaristikolla varustettu ikkuna
oli mmn pin, makasi kookas nuori mies, pahojen haavain uuvuttamana
ja kykenemttmksi kyneen halvalta vuoteeltaan nousemaan. Hnen
partansa oli kasvanut pitkksi, hnen silmns olivat kuopalla; hnen
jntev, nyt hervoton ktens lepsi sngyn syrjll, koneentapaisesti
pidellen nukkea, jonka ers pienoinen tytt vast'ikn oli hnelle
antanut. Cajanuksen perhe asui net viereisess huoneessa, ja
haavoitettu katseli aikansa kuluksi lasten leikki. Ajan luonnetta
kuvaavaa oli, ett nukellakin oli pieni puumiekka kupeellaan. Pienet
tyttsetkin leikkivt sotaa, vielp rintalapsetkin olivat niin
tottuneet tykkien jyskeeseen ja kuulain rtinn linnan muuria vastaan,
ettei niit en muulla kehtolaululla tarvittu nukuttaa.

Haavoitettu soturi oli Kustaa Bertelskld. Oli ilta. Ers nuori mies
astui sisn, istuutui sngyn syrjlle ja katseli haavoitettua hellll
ystvyydell. Kehittymttmist, lapsimaisista kasvoista ptten oli
sken tullut tuskin viel ennttnyt nuoruuden ikn, ja todella olikin
hn vasta 12:n tai 13:n vuoden vanha. Mutta pituudessa hn veti jo
vertoja Bertelskldille, joka oli seitsemn jalan pituinen. Tm nuori
jttilinen, joka sittemmin kasvoi kahdeksan jalan ja neljn tuuman
pituiseksi, oli Taneli Cajanus, rovasti Juhana Cajanuksen pojanpoika,
Gyllenhjertan aatelista sukua.

-- Tn yn tehdn hykkys -- sanoi tm kummallinen poika
miellyttvsti hymyillen; -- ja nyt hankimme majurille pisaran viini.
Sitpaitsi ovat halot lopussa, ja pstymme kerta venlisten
limppujen makuun ei pettuleip en tahdo maistua.

-- Tuleeko hykkys pitkllekin ulottumaan? -- kysyi Bertelskld.

-- En tied; mutta Manamansalossa sanotaan olevan sissej; meidn
tytyy pyrki niin kauas kuin suinkin sille suunnalle, ja ruutimiina on
luotu rjytettvksi heti, kun olemme linnaan palanneet. Olipa hyv,
ett valtasimme ne kolme tynnyri ruutia viimeisess hykkyksess;
meill on nyt sit tarpeeksi asti rjyttksemme vaikka koko linnan
ilmaan.

-- Se kai tss viime lopussa tytynee tehdkin, vai mit luulet,
Taneli? -- sanoi haavoitettu sankari surullisesti hymyillen.

-- En min senthden mmn hypp, -- sanoi poika uljaasti. -- Kaikki
portit selkosellleen -- tuhat vihollista kimppuumme, ja jos ei kukaan
muu halua vied sytytint ruutikellariin, niin min sen teen. Mutta
hyvsti nyt, majuri; lk maatko valveilla ampumista kuunnellen, kyll
se ky hyvsti, ja ennenkuin piv koittaa, tuon min majurille
pullollisen hyv viini -- jos silloin viel eln.

Ilta kului. Y tuli. Sydnyn aikana, kun kuu oli peittynyt paksuihin
pilviin, kuului hlin linnan lntiselt puolelta, samalta suunnalta,
mist mmn putouksen ikuinen pauhu kuului pohjoisen talviyn
hiljaisuudessa. Haavoitettu sotilas ei saanut unta: hn kuunteli
tottunein korvin jokaista laukausta, jokaista aseen kalskausta, joista
voisi arvata tappelun menon. Mutta kovin vaillinaiset olivat tll
tavoin saadut tiedot. Hn huomasi lhimmiss huoneissa valkeata.
Hykkys oli mit rohkeimpia, ja sin yn nukkuivat linnassa
ainoastaan pienet lapset, joilla ei ollut mitn aavistusta vaarasta.
Enemmn kuin puolet varusvest oli mennyt ulos; alun neljttkymment
miest kolmea tahi neljtuhatta vastaan. Muut seisoivat vartiossa,
ksi sytyttimell, sormi liipasimessa kiinni. Vielp naisetkin
seisoivat vartiossa, valmiina laukaisemaan, ja lapsia, joilla kullakin
oli mrtty paikkansa, mihin heidn piti ruutia ja kuulia kantaa,
lohduteltiin sill makealla toivolla, ett he saisivat palkakseen
kupillisen maitoa niist viidest tai kuudesta lehmst, jotka linnassa
viel olivat elossa.

Vihollinen ei kumminkaan liikkunut, joko senthden, ett se pelksi
vijytyst, tai kenties oli varma saaliistaan eik huolinut ruveta
miehin hukkaamaan. Sekava hlin ilmaisi kumminkin, ett koko
vihollisen leiri oli jalkeilla. Jo viimein, viiden tahi kuuden pitkn
tunnin kuluttua kuului taas aseitten kalsketta aivan muurien vierelt,
ja pohjoispuolinen portti avattiin palaaville. Bertelskld kuunteli.
Laukauksista ja hlinst voi hn arvata, ett palaavien vain hdin
tuskin ja kovasti taistellen onnistui pst linnaan takaisin. Kuinka
kernaasti olisi haavoitettu karoliini luopunut vaikka vasemmasta
kdestn, saadakseen olla mukana ja taistella oikealla!

Vaikka huone oli eteln pin, ei tammikuun aamun ensimmist
sarastusta viel nkynyt, kun nuori jttilinen sykshti huoneeseen,
kantaen kdessn vhist saviastiaa. -- Juokaa majuri, juokaa! --
huusi hn, -- se tekee teille hyv! -- ja niin puhuen vaipui hn
tainnoksiin sotilaan vuoteen viereen.

Naiset riensivt sisn ja saivat hnet jlleen tointumaan. Bertelskld
puristi kiitollisena hnen kttns. -- Se pisara on maksanut enemmn
kuin viinipisara maksaakaan -- sanoi hn liikutettuna.

-- lk minusta huoliko, -- sanoi poika, joka vuoti verta useista
lievist haavoista. -- Min olen tehnyt tehtvni; olen hakannut maahan
viisi tai kuusi vihollista; se ei paljon auta. Mutta sissit olen
tavannut ja auttanut heit tnne. Me ryntsimme aina Oulunjrven jlle
asti ja puhalsimme torviin, niin ett Hiiden linna tuolla etll
kajahteli. Me olemme ottaneet halkoja, mutta emme muonaa. Palatessamme
oli meill puolet vihollisen voimasta vastassamme. Ei ainoakaan meist
olisi tullut takaisin, ellei mm olisi auttanut meit kuluttamalla
jt altapin, niin ett se murtui vihollisen alta ja tempasi heist
ainakin satakunnan syvyyteen. Mutta voiton me ostimme kalliisti --
kovin kalliisti, majuri, sill puolet meidn miehistmme kaatui tai
joutui vangeiksi. En tied, onnistuiko viidentoista tahi kahdenkymmenen
pst portille. Mutta meill on kymmenen ripet sissi muassamme, ja
niiden joukossa yksi, joka heti kysyi majuria.

-- Ripeit poikia! -- huudahti Bertelskld. -- Kuka viel muistaa, ett
minkin olen elossa?




15. AMATSOONIEN MAASSA.


-- Kukako teit muistaa? -- toisti Taneli. -- Mistp min sen
tietisin? Ers pienoinen hienohipiinen keikari, joka hyvin mahtuisi
takinhihaani! -- Ja jttilispoika naurahteli ylenkatseellisesti.

Samassa nhtiin ovessa takkatulen valossa hoikkavartaloinen, kalliiseen
turkistakkiin puettu nuorukainen; levereunainen hattu, jota hn sisn
tullessaan ei ollut pstn ottanut, varjosti hnen kasvojaan, niin
ett vain hnen parraton leukansa ja hienot vaaleat kasvonsa, jotka
olivat taistellessa ruudinsavusta vhn mustuneet, olivat nkyviss.
Syntyi nettmyys huoneessa. Kummallinen tunne valtasi Bertelskldin.
-- Mene, Taneli, mene ystvni! -- sanoi majuri. -- Tll nuorella
herralla on ehk jotakin kahdenkeskist puhuttavaa.

Taneli meni, luoden tyytymttmn katseen outoon vieraaseen. Hn nytti
luonnonlapsen tarkalla vaistolla aavistavan, ett sken tulleesta voisi
tulla kilpailija, joka sysisi hnet pois majurin suosiosta, jota hn
thn saakka aivan riidattomasti oli nauttinut.

Syntyi uusi nettmyys, jota ei kumpikaan nyttnyt tahtovan
keskeytt. Viimein nousi Bertelskld puoleksi yls vuoteeltaan ja
sanoi: -- Nuori mies, te olisitte saattanut valita paremman turvapaikan
kuin tm on. Mutta lienette ehk pakolainen jostakin poltetusta
talosta?

-- Koko valtakunta on kuin poltettu talo, -- sanoi vieras sointuvalla
nell, joka ajoi veret Bertelskldin kalpeille kasvoille. -- Ihmiset
etsivt ystvins; mist heidt lytvt; yksi asunto ei ole toistaan
huonompi.

Haavoitetun ajatukset sekaantuivat, hnen pns vaipui kovalle
pnalustalle. Houreisia sanoja kuului hnen huuliltaan. -- Hevoseni!
-- huusi hn; -- hevoseni! Hakatkaa plle, pojat, hakatkaa! He vievt
tuon naisen muassaan, ja meidn tytyy pelastaa hnet!

Tuota pikaa oli vieras hnen vierelln, asetti pnalustan paremmin ja
laski sievn valkoisen ktens majurin korkealle kaarevalle otsalle.
Mutta haavoitettu jatkoi: -- Ratsasta, Taneli, kiireesti! Suitset
hlllleen, kannukset kupeisiin! Meidn tytyy lyt hnet, vaikka
henkemme menisi. Mutta varo, lapseni, ettet ratsasta talonpoikain
peltojen yli. Meidn tytyy sst omaa maatamme! Kiireesti, Taneli,
kiireesti ... ei sinne, se tie vie Pultavaan ja Isokyrn ... tnne,
tnne, tll on Narva ... tll!

Taneli kuuli huudon, riensi huoneeseen ja tarttui vierasta kovasti
ksivarteen. -- Varo lumoamasta majuria, -- huusi hn; -- muuten heitn
sinut muurin yli hyppimn harakkaa vihollisen edess! Se on ainoa
konsti, mihin kelpaat.

-- Taneli, Taneli! sinua etsitn, vihollinen hankkiutuu rynnkkn! --
huudettiin ulkoa. -- Pitk hnt silmll, ettei hn surmaa
majuriani! -- huusi Taneli ja riensi ulos. Ei kukaan nyt joutanut
Bertelskldi hoitamaan. Vieras puhalsi pieneen pilliin, ja vanha
Topias astui sisn. Lukija on arvattavasti jo tuntenut tmn sken
tulleen samaksi nuoreksi matkustajaksi, jonka nimme hollantilaisen
aluksessa suolakauppoja tehtess.

Topias, harvapuheinen, Porin omituista murretta puhuva ukko, kvi
majurin haavoja tutkimaan ja pudisti ptns. -- Ovatko ne
vaarallisia? -- kysyi levottomasti hnen nuori herransa.

-- Voisivat tulla, -- vastasi ukko lyhyesti. -- Nm Lapin tietjt
luulevat siin olevan kyllin, ett vain sulkevat verenjuoksun
luvuillaan.

-- Niin kyt sitten ruohojasi ja jos saat hnet pelastetuksi, niin
valitse pitjsi paras maatila; min ostan sen sinulle.

Topias nykytti ptns; hn katsoi tarpeettomaksi ruveta sen enemp
puhumaan nin selvst asiasta, ja hetkisen kuluttua olivat haavat,
rinnassa ja ksivarsissa olevat nelj tahi viisi piikinpistoa ja yht
monta sapeliniskua taitajan kdell sidotut. Sitten hn antoi
haavoitetulle jotakin juotavaa, jonka oli valmistanut pieness pussissa
mukanaan kuljettamistaan ruohoista. Hourailu lakkasi; Bertelskld
vaipui levolliseen uneen ja nukkui umpeensa 12 tuntia, sill'aikaa kuin
taistelu riehui muurien ymprill, ja linnanvki tin tuskin sai uuden
rynnkn torjutuksi.

Ilta oli jo tullut, kun hn rauhallisesti hersi, tuntien itsens
uudistuneista voimistaan onnelliseksi. Topias oli mennyt ern vsyneen
vartijan sijaan muurille vartioon; tuo hieno nuorukainen istui sngyn
luona eik malttanut olla ilosta hiljaa huudahtamatta. Takkatulen valo
sattui nyt kirkkaammin hnen kasvoihinsa, joissa ei en nkynyt ruudin
savua. Bertelskld katseli hnt ihan nettmn; hnen silmistn
nkyi, ettei hn oikein tiennyt, istuiko hnen edessn ainoastaan
kauniin unennn haamu.

-- Voitko nyt paremmin? -- kysyi vieras. -- Ei, noin kummallisesti et
saa minua katsella, -- lissi hn, punan taas noustessa haavoitetun
poskiin. -- Olisipa minun tosiaankin pitnyt nrksty, ettei minua
heti tunnettu -- mutta min annan sinulle anteeksi sill ehdolla, ett
_nyt_ tunnet minut ja kuuliaisesti mukaudut kskyihini.

Samassa tempasi nuorukainen pstn levereunaisen hattunsa, jota
thn asti oli siin pitnyt, ja Bertelskld tunsi heti paikalla Eeva
Rhenfeltin, syntyisin Falkenberg, ihanat, uljaat ja pttvisyytt
osoittavat kasvot. Pitk musta tukka oli vain poissa ja kaarelle
leikattu niskassa, ettei se omistajaansa ilmaisisi.

-- Mutta eik tm ole vain unennk! -- huudahti majuri -- ja
aavistaen rakastettunsa uhrauksen suuruuden, vierhti yksi ainoa iso
kirkas kyynelkarpalo hnen miehuullisesta silmstn.

-- Hiljaa, herraseni, en salli mitn mielenliikutusta; siit saat
vastata uuden lkrisi edess. Lupaa kuunnella minua niinkuin siivo
lapsi, niin kerron sinulle sadun. Min sain kesll kirjeesi, jossa
uudestaan pyydt minua panemaan kaikki vaikuttimet liikkeelle,
hankkiakseni apua Suomelle. Mitp auttanee, ett knnyn
neuvoskunnalta sit pyytmn, ajattelin min; neuvoskunta on kerran
ennenkin luvannut, mit ei ole voinut tytt. Min hain ksiini
kuninkaan Stralsundista; se ei ollut helppoa, kuten ymmrrt, mutta
min nin hnet...

-- Nitk hnet, Eeva?

-- Hiljaa! Min sek nin ett puhuttelin hnt. Hn muisti sinut
vallan hyvin...

-- Ah, hn muisti minut viel!...

-- Hiljaa, jos luulet minua unennksi, niin l pakota minua jlleen
katoamaan. -- Hn puhui sinusta kunnioituksella. -- Urhokas mies! sanoi
hn -- kuuletko, se on jo jotakin, kun Kaarle-kuningas sanoo miest
urhokkaaksi! No niin, en tahdo sinua kovin ylpistytt. Mit siihen
apuun tulee, jota Suomelle pyysin ... niin kuningas lupasi, ettei hn
sit unohtaisi, kun vain ensin oli suoriutunut preussilisist,
saksilaisista ja tanskalaisista. Sinun tulisi pit puoliasi, sanoi
hn, niin kauan kuin voit...

Bertelskld naurahti. -- Kun Kaarle-kuningas sanoo: niin kauan kuin
voit, niin se tiet: niin kauan kuin minulla on tynnyri ruutia
thteen rjyttkseni itseni ja linnan ilmaan. Onpa hyv tiet;
juuri samaa olen jo kauan ajatellut.

-- Ei, se ei voinut olla kuninkaan tarkoitus, -- jatkoi Eeva
hmmstyksissn; -- min olen vakuutettu siit, ett hn mieluummin
kytt kttsi siell, miss se parhaiten voi olla hydyksi
isnmaalle. No niin, min palasin Tukholmaan. Smoolantiin; min etsin
maaelmn rauhallisuutta tilallani. Turhaan; ajatukseni asustivat sinun
luonasi, sinun vaaroissasi ja krsimyksisssi, ne ajelivat minua yt
ja piv ja karkoittivat unen silmistni. Kykenemtn kun olen aseita
kantamaan isnmaani hyvksi, niin mitp varten olisin elnyt, jollen
sinua varten! En voinut kauemmin en kest, minun tytyi etsi sinut,
kuollakseni kanssasi, jos niin tytyy; enhn kumminkaan voi el ilman
sinua! Suomen pakolaisten joukosta tapasin ukon, jolla oli uskallusta
seurata minua, uhrasin pitkt hiukseni sinulle, koska en, niinkuin
Karthagon naiset muinoin, voinut uhrata niit isnmaalleni. Tahdoin
pst Suomen puolelle, mutta mill keinoin? Menin erseen
hollantilaiseen alukseen; me laskimme siell tll maihin, tehdksemme
kauppaa suoloilla; mahdotonta oli lyt ainoatakaan turvallista
paikkaa ennenkuin perimmss pohjolassa, Kemiss! Siell erkanin
hollantilaisista, pyrkikseni hvitetyn maan kautta luoksesi. Enemmn
kuin kolme pitk kuukautta olen min harhaillut ermaissa tnne
pstkseni -- Kustaa, sinun ei tarvitse hvet minua, minkin olen
krsinyt sotaa, nlk ja janoa. Mik elm noiden partiolaisten,
noiden sissien ja kivekkitten seurassa, jotka elvt kuin rosvot
sakeimmissa metsikiss ja kisti hykkvt suksillaan esiin,
htyyttkseen vihollisen kuormastoa, kaapatakseen jonkin vartijajoukon
vangiksi, hakatakseen maahan jonkin retkeilijjoukon, ja sitten taas
kadotakseen kuin sumu luoksepsemttmiin lymypaikkoihinsa! Kaiken
kultani olin jo menettnyt, olinpa menettnyt toivonikin pst en
luoksesi, kun vihdoin viimein tapasin partiojoukon, jonka onnistui
pst aina Oulunjrven jlle asti ja sielt yllisen hykkyksen
tapahtuessa tnne Kajaanin linnaan!

-- Eeva, -- sanoi Bertelskld liikutettuna, -- tiedtk, ett nyt olet
amatsoonien maassa, joilla, sen mukaan kuin Messenius ja Rudbeck
vittvt, ennen vanhaan on ollut valtakuntansa ja oikea pespaikkansa
tll Kajaanissa? Kuka heist on vetnyt sinulle vertoja rohkeudessa?




16. KUN SUOMEN VIIMEINEN LINNA KUKISTUI.


Oli paukkuva pakkasaamu tammikuussa 1716. Kajaanin linnan pllikk,
majuri Fieandt oli kutsunut sotaneuvoston kokoon linnan keskimmiseen
holviin. Emme saa ajatella loistavaa, komeissa vormupuvuissa olevaa
esikuntaa. Siin oli vain linnan puolustusvki, niin monta kuin sill
hetkell muureilta liikeni. Mik seura! Kahdenkymmenen paikoille
nlkiintyneit ja ryysyisi haamuja, paleltuneita, uupuneita ja
vertavuotavia viimeisen, melkein kaiken yt kestneen rynnkn
jlkeen, jonka he eptoivon hurjistuneella rohkeudella olivat
torjuneet. Kaikki linnan ruoka- ja halkovarat olivat loppuneet.
Viimeinen lehm oli teurastettu, viimeinen lavitsa, jopa lasten
makuusijatkin oli polttopuiksi srjetty. Oli niin kylm, ett hengitys
nousi kuin savu kaikkien huulilta, ja kdet tarttuivat kiinni
jtyneihin kivrinpiippuihin.

Asiain nin ollen oli vihollinen ehdottanut armoille antautumista,
pakkosovintoa. Linnan pllikk katsoi velvollisuudekseen ilmoittaa
siit velleen, mutta hnen kytksestn havaittiin jo heti kohta,
ettei hn tehnyt sit niinkn paljon neuvoa kysykseen kuin
osoittaakseen kunnioitusta urhoollisille miehille, jotka olivat
kalliisti ostaneet kunnian saada ptt omasta kohtalostaan.

Ers sken tulleista sisseist astui esiin ja kehoitti suostumaan
vihollisen tarjoukseen. Hn oli tuonut surullisia sanomia lnnest.
Kemiss ollut suomalaisten vartijajoukko oli vhn ennen joulua
voitettu ja hajoitettu. Rangaistukseksi talonpoikain vastarinnasta ja
kun Pohjanmaan lni ei ollut tehnyt uskollisuuden valaa, oli tullut
ankara ksky hvitt koko pohjoinen maakunta Kemist eteln pin sek
vied lapset ja nuoriso vankeuteen. Paljon lumen thden tt oli vaikea
panna toimeen metsisill seuduilla, mutta alku oli tehty metsttmss
Limingassa ja sielt alaspin Pyhjoen Ypprinkyln asti. Jatkuva
vastarinta saattaisi Kajaanin seudut saman kohtalon alaiseksi. Hn,
puhuja, ei pitnyt henken suuremmassa arvossa kuin ammuttua
etulatinkia, mutta hn ei tahtonut ottaa tuhansien onnettomuutta
omalletunnolleen.

-- Mik on majurin ajatus? -- kysyi Fieandt Bertelskldilt, joka,
lkkeist ja levosta vhn voimistuneena, oli tullut sotaneuvostoon
saapuville.

-- Minun ajatukseni -- vastasi haavoitettu, -- on, ett teemme
velvollisuutemme. Kuningas on lhettnyt meille semmoiset terveiset,
ett _meidn tulee pit puoliamme niin kauan kuin voimme_, ja jokainen
meist tiet, mit se merkitsee. Onko meill ruutia?

-- Muutahan meill ei olekaan, -- vastasi Fieandt olkapitn
kohauttaen.

-- Niinp arvelen min, -- sanoi Bertelskld, -- ett urhoolliset
karoliinit eivt huoli turhiin puheisiin aikaansa haaskata. Me annamme
heidn tehd viel yhden rynnkn, suljemme keskimmisen holvin, ja kun
linna on vihollisia tynn, rjytmme itsemme ja heidt ilmaan.

-- Juuri niin, -- vastasi Fieandt kylmsti. -- Se on minunkin
ajatukseni. Onko viel ketn, jolla on jotakin listtv?

-- On, -- vastasi rovasti Cajanus. -- Linnassa on, paitsi
haavoitettuja, enemmn kuin 70 naista ja lasta. Min ehdotan, ett me
sit ennen lhetmme heidt pois linnasta, ei kenraali Tshekinille,
vaan eversti Mannsteinille. Min tunnen hnet, hn on lempe ja
inhimillinen, hn on sstv heit. Min jn linnaan luoksenne;
ennenkuin ruutikellari sytytetn, nautimme me Herran leip ja viini.

Syntyi hlin kokoontuneiden joukossa. -- Miksik lhettisimme naiset
hpen ja lapset orjuuteen? Ennemmin kuolkoot kaikki meidn kanssamme.

Eeva Rhenfelt oli miehenpukuunsa puettuna pistytynyt rovastin puhuessa
ulos ja toi nyt uusia jseni sotaneuvostoon. Ne olivat naisia ja
lapsia -- nytelm, jota voi ajatella, mutta ei kuvata! Niden itkusta
nntyvien, kuihtuneiden viattomien raukkain paljas ilmestyminen
saattoi kyynelet noiden jykkien soturien silmiin. -- Antautukaamme!
Antautukaamme! -- huusivat idit, koettaen kylmll povellaan
lmmitell kangistuneita lemmittyjn.

-- Pois naiset! pois lapset! Onneton oli se piv, jolloin sallin
heidn turvautua linnaan! -- huudahti Fieandt.

Mutta he eivt lhteneet. He tarttuivat kiinni miestens vaatteihin ja
pitkittivt vain tuota sydnt vihlovaa huutoaan: -- Antautukaamme!
Antautukaamme! Meit ei saa lhett vihollisen luo. Ennemmin tahdomme
tll kuolla teidn kanssanne!

-- Pois, pois! -- komensi linnan pllikk samalla tuimalla nell,
kntyen itse poispin, ettei kukaan nkisi petollista kyynelt hnen
silmnnurkassaan.

-- Kuuletteko vain? kuuletteko? -- kiljui ers iti vimmoissaan. --
Mek pois! Tiedttek, minkthden hn niin sanoo? Senthden, ett hn
itse on kahdesti karannut vihollisen ksist. Hn tiet hyvin kyll,
ettei hnell itselln ole mitn armoa odotettavana, ja senthden
tahtoo hn syst meidt kaikki turmioon.

Fieandt kalpeni. Tuota hn ei ollut ajatellut. Hnt, nuhteetonta
sankaria, syytettisiin siit, ett hn olisi eptoivoissaan viatonta
verta uhrannut. -- Mit sanot sin mieletn nainen! -- huusi hn.

Sanomaton sekasorto syntyi tuossa hlisevss joukossa. -- Ruutia!
Ruutia eik kyyneli! -- kuultiin Bertelskldin sanovan. Samassa
sattuivat hnen silmns tuohon hoikkaan, mustatukkaiseen ja
kirkassilmiseen nuorukaiseen. -- Mik on sinun ajatuksesi? --
kuiskasi hn hmilln, voimatta kest noiden armaiden silmien
katsetta.

-- En pyyd mitn itselleni; enp edes sinullekaan, kuiskasi Eeva
vastaukseksi. -- Mutta ajattele nit onnettomia. Antautuminen
viimeisess httilassa ja kunniallisilla ehdoilla ei ole viel koskaan
soturin kunniata tahrannut.

Rovasti Cajanus kuuli nm sanat. -- Min ehdotan, sanoi hn, -- ett
rjytmme itsemme ilmaan, ellei meille tarjota parempaa kuin
pakkosopimusta. Mutta jos meille luvataan esteetn lht, sotilaille
heidn aseensa ja muulle velle yksityinen omaisuutensa, niin
antautukaamme.

-- Naiset ja papit! -- huudahti suuttunut linnanpllikk. -- Ei
kuningas ole antanut minulle Suomen viimeist linnaa pois
lahjoitettavaksi.

-- Ruutia! Ruutia! toisti Bertelskld.

-- Hnkin on karannut vihollisen ksist! -- huusi vimmastunut iti. --
Voi, voi, noita sotaherroja! He tahtovat vied meidt kaikki muassaan.
Meidn veremme tulkoon heidn pllens!

-- Kuuletko? -- kuiskasi nuorukainen Bertelskldin korvaan.

-- Leip! Leip! -- itkivt lapset, ja heidn pienet huulensa olivat
niin siniset vilusta, ett hampaat kalisivat.

-- Tulkaa, -- sanoi Fieandt synkell nell Bertelskldille. -- En
kest tt kauemmin. Jttkmme sielumme Jumalan huomaan ja
rjyttkmme mit pikimmin itsemme iankaikkisuuteen. Seitsemn
tynnyri ruutia oli tuolla alhaalla. Sekunnissa se on tehty. Tulkaa!

Bertelskld meni. Mutta jttilispoika Taneli Cajanus astui heidn
tiellens. -- Antakaa minulle sytytin, -- kuiskasi hn reippaasti, --
niin lupaan, ett laukeaa. Mutta ei ennenkuin itini ja sisareni ovat
menneet pois linnasta.

-- Uskallatko mukista? -- karjaisi suuttunut Fieandt -- Pois tielt,
poika!

-- En askeltakaan, ennenkuin itini ja sisareni ovat porttien
ulkopuolella! -- jatkoi poika samaan neen ja salpasi oven kookkaalla
ruumiillaan.

Fieandt veti miekkansa. Hnen ktens oli aina ripempi kuin hnen
kielens. Paltamon jttilinen olisi saanut loppunsa, ellei Bertelskld
olisi pidttnyt kohotettua ktt.

-- Tehkmme hykkys etelisest portista! -- kuiskasi hn. -- Se on
parempi. Poika pstkn sill'aikaa naiset ulos pohjoisesta ja
pitkn sitten sanansa ruutikellarista.

-- Olkoon menneeksi, -- sanoi Fieandt. -- Meit ei ole en
kahtakymmentkn asekuntoista miest, mutta meit on tarpeeksi monta
kaatumaan hyvss seurassa.

Samassa tuli ilmoitus muureilta, ett vihollinen lheni tihein mustina
rivein jt myten, uudistaakseen rynnkkns itiselt puolelta,
jossa vsynyt linnanvki ei en ollut voinut pit avantoja auki
kovassa pakkasessa. Lntiselle puolelle, joka oli mmn pin, oli
mahdoton paeta; pohjois- ja etelpuolella juoksi virta kahtena niin
vuolaana haarana linnan vhisen saaren ympri, ett j ei olisi
mitenkn kestnyt suurempaa joukkoa, vaan vienyt sen varmasti
vaanivaan hautaan.

Sotaneuvosto hajausi; itsekukin riensi taas paikalleen, mutta uupuvin
voimin ja srjetyin sydmin.

Airut tuli ja kysyi viimeisen kerran, tahtoiko linna antautua.

-- Tahtoo, -- huusi rovasti Cajanus niin kovasti, ett kaikki sen
kuulivat. -- Me antaudumme, mutta vain sill ehdolla, ett saamme
esteettmsti lhte perheinemme, aseinemme ja vied yksityisen
omaisuutemme kanssamme.

-- Niin, niin, me antaudumme, -- kiljui sama iti, joka vast'ikn niin
pahasti oli purkanut kiukkuaan linnan plliklle.

Fieandt aikoi juuri antaa jyrkn kieltvn vastauksen, kun Cajanus
tarttui hnt ksivarteen ja osoitti erst vallinsarven nurkkaa. Muuan
nainen istui siin, lapsi rinnoilla; he eivt liikkuneet, eivt en
valittaneet. He olivat kuolleet nlkn ja viluun.

Fieandt antautui.

Vastoin kaikkea luuloa vihollinen suostui ehtoihin. Ei tiedetty
Kajaanin linnassa, ett jos linna viel viikon pivt olisi pitnyt
puoliansa, olisi vihollisen tytynyt piirityksest luopua. Niin
hirvesti olivat taudit tehneet tuhoa noissa ahtaaseen leiriin
sullotuissa joukoissa, ett pitempi viipyminen luultavasti olisi
tuottanut koko vihollisen armeijalle perikadon. Jos saa uskoa
senaikaisia ilmoituksia, oli Kajaanin pieni linna jo maksanut
piirittjille noin 4,000 miest.

Antautua! Ilkelt soipi tm sana soturin korvissa. Ei milloinkaan ole
antautumiseen ollut enemmn syyt kuin nyt, ja yhtkaikki surivat
Kajaanin linnan harvat urhoolliset puolustajat sitten kaiken
elinaikansa sit, ettei heille oltu suotu samaa kunniakasta kohtaloa,
mik oli tullut monen muun karoliinilaisen linnan osaksi, jotka
kukistuessaan olivat haudanneet tuhansia vihollisiakin alleen.

Levitettiin olkia molempain virranhaarain heikolle jlle, valettiin
vett olkien plle, annettiin sen jty ja lujennettiin kuljettava
kohta viel hirsill ja laudoilla. Tt htvaraista siltaa myten
astuivat puolustajat ulos ja piirittjt sisn. Urhoolliset upseerit
vihollisen puolella tuskin uskoivat silmin, nhdessn tmn
vhisen, ryysyisen, menehtyneen joukon, joka kokonaisen kuukauden
pivt oli puolustanut Kajaanin linnaa ja jossa oli kolme ukkoa, naista
ja lasta yht sotakykyist miest kohden. Kenraali Tshekinin suuttumus
oli retn. Hnen sanotaan heti paikalla tahtoneen hakkauttaa heidt
maahan, mutta silloin oli eversti Mannstein irroittanut miekan vyltn
ja vannonut luopuvansa palveluksestaan, jos niin tapahtuisi. Sen ajan
historia on tynn moisia vkivallantekoja; eivt mitkn kansat, eivt
ruotsalaiset enemmn kuin suomalaisetkaan aina jaksaneet taistelun
vimmasta puhtain ksin erota. Mannsteinin sanat kumminkin tepsivt;
useimmat vangit saivat pit henkens, mutta vietiin pois rystettyin
ja puoleksi alastomina ankarassa pakkasessa. Rovasti Cajanus, jota
syytettiin siit, ett hn oli viimeiseen saakka yllyttnyt linnanvke
vastarintaan vietiin anoppinsa ja lastensa kanssa Turun linnaan,

Haavoitettu Bertelskld sai Mannsteinin kskyst reen ja vietiin pois
muiden muassa. Hnen sivullaan astuivat muiden vankien muassa tuo
hoikka nuorukainen, vanha Topias ja jttilispoika Taneli. Tm
katsahteli tuon tuostakin taaksensa, niin ett majuri vihdoin kysyi,
oliko hnest hauskaa nhd isins linna vihollisten vallassa.

-- Ei, -- sanoi poika. -- Haluaisin vain nhd, ovatko ne virittneet
valkean isni pohjoisessa tornissa olevan huoneen takkaan.

-- Ja mitp se meihin en kuuluisi?

-- Ei juuri erittin. Olen vain puhkaissut uunin arinan ja sen alla
olevan lattian ja johtanut rein kautta kaksi tulilankaa
ruutikellariin. Se on, niinkuin majuri tiet, juuri takan alla.

-- Poika, mit olet tehnyt?

-- En mitn. Olen vain pitnyt sanani.

Ei sin pivn kuitenkaan mitn kuulunut. Mutta toisena aamuna,
vankien ja niden vartijain viel lepilless noin kahden peninkulman
pss linnasta, trhdytti rjhdys maata iknkuin etisen ukkosen
jyrhdys, salaman kaltainen liekki punersi pilvi, ja sakea, musta
savu- ja sorapatsas tuprahti taivaanrannalle silt suunnalta, miss
linna oli. Silloin kouristuivat jttilispojan nyrkit kokoon, ja hnen
tummissa silmissn nhtiin iknkuin vastavlhdys tuohon katoavaan
leimaukseen, joka nyt valaisi Paltamon harmaata talvista taivasta.

-- Mik se oli? -- kysyivt hmmstyneet vangit.

-- Se oli Kajaanin linna, joka lensi ilmaan! -- kuiskasi jttilispoika
suomeksi, sanomattomalla riemulla hampaitaan kiristen.

-- Niin, -- sanoi Bertelskld surullisesti, -- se oli Suomen viimeinen
linna, joka nyt kukistui![35]

Nin loppui lyhyt taru Kajaanin linnasta. Sen raunioista ovat viel
tn pivn muurit jljell, ja ovat ne nyt sen sillan tukena, joka
virran poikki johtaa maantien Kajaanin kaupungista Paltamon kirkolle.
Viel tnkin pivn silmilevt petji kasvavat kukkulat synksti
Suomen viimeisen, Isonvihan kauhujen aikaisen taistelun nyttm; --
viel tnkin pivn on niinkuin toisinaan nkisi Fieandtin mahtavan
varjon surevana seisovan holvien raunioilla; viel tnkin pivn
liikkuu siell jttilispojan haamu, palava sytytin kdess, etsien
kellaria, jossa ruudin salaperinen voima vaaniskeli linnan kohtaloa;
ja viel tnkin pivn tiet mmn kumea kohina kertoa
muinaisaikaista tarua linnan kukistumisesta ja karoliinien urotist
perimmss pohjolassa.




17. MYYRN KYTVI JTTILISRAKENNUKSEN JUURELLA.


Niill on hauska tuolla sisll! -- kuiskasi toinen kahdesta turkkiin
kriytyneest kulkijasta, jotka ern iltana helmikuussa 1718
kyskelivt edestakaisin Kristinehamnin kaupungissa ern
suurenpuoleisen talon edustalla, jonka ikkunat olivat kirkkaasti
valaistut.

-- Nehn ovat ihan kuin tarjottimella! -- vastasi toveri
vieraanvoittoisella kielell. -- Minkthden ei uutimia ole laskettu
alas?

-- Siell vietetn hit. Prinsessa naittaa kamarineitsyens Eleonoora
Uttermarkin henkivarusmestari David Geddalle. Nettek, hyv Siquier,
kuinka hyvin min olen asioista selvill, vaikka vasta puoli tuntia
sitten saavuimme kaupunkiin. Meidn maassamme ei ole tapana koskaan
laskea uutimia alas hit vietettess. Se tietisi huonoa avio-onnea.
Ja meidn majesteettimme tahtoo huolellisesti noudattaa vanhoja tapoja,
silloin kun ei ne hyvksi keksi uusia.

-- Katsokaapa, katsokaapa vain, kuinka ne juoksevat tuolla sisll kuin
pttmt kanat! Minun tytyy tunnustaa, kreiviseni, ett jos tuo on
olevinaan tanssia, niin ei se juuri ole omansa herttmn suuria
ajatuksia tmn ihanan taiteen edistymisest isnmaassanne.

-- Heittk, herra eversti, Versailles mielestnne, kun Ruotsiin
tulette. Olemme kyll mekin oppineet astumaan _pas de deux_ ja _pas de
quatre_ Drottningholmassa, kun ajat olivat paremmat, se on, kun meidn
majesteettimme huvikseen keihsteli janitsaareja Benderiss. Mutta nyt
on tansseista tullut loppu. Meidn verrattomalla pyren pydn
kuningas Arturillamme[36] on vahvemmat kdet kuin jalat, ja senthden
hovilaiset tt nyky ovat huviksensa sokkosilla, kengnktksill tahi
panevat toimeen vedenpaisumuksentakaisia ilveit. Meidn majesteettimme
on kuin luotu sokoksi: ei ketn ole helpompi vet nenst. Hnt
petetnkin oikein sydmen pohjasta. Yksi huutaa hnelle: -- hei!
tll on Puolan kruunu! -- ja paikalla hykk hn sinne, side
silmill. Toinen huutaa: -- hei, tll on Suur-Mogulin parta! -- ja
hn juoksee sit tavoittamaan. Kolmas huutaa: -- hei! tll on
Kpenhaminan avain! ja sinne hn rient. Neljs kuiskaisee: -- hei!
tll on Englannin valtaistuin! -- ja niin hn ottaa vauhtia, kerralla
harpatakseen yli koko Pohjanmeren. Mutta ei kukaan ole hnt niin
taitavasti petkuttanut kuin ers tunnettu naapuri, joka ei tosin ole
huutanut hei! vaan sen sijaan on ottanut hnelt pantin toisensa
perst.

-- Pelknp, kreiviseni, ett kuninkaalla nyt on apunaan mies, joka on
hiukan kohottanut sidett ja joka nkee selvemmin kuin me muut kaikki.

-- Mahdollista. Mutta varmaa on, ett sama mies on suurin "hei"
huutajakin. Hn se on, joka on ottanut houkutellakseen tuon
kuninkaallisen sokon meidn kaikkien hyvksi iskemn pns seinn.
Antaa hnen vain jatkaa!

Siquier katseli liukkain ja oudoksuvin silmin matkatoveriaan. -- Olen
jo kauan tietnyt, -- sanoi hn, -- ett kreivi Bertelskld -- kenties
erst viel vaarallisempaa poikkeusta lukuun ottamatta -- on
vaarallisin hmhkki kuninkaallisen sokkopaarman lheisyydess; mutta
enp olisi uskonut hnen onnistuneen kri parooni G: pauloihinsa --
Hiljaa! Me olemme kadulla, ja yksin kivet ovat ihastuksissaan tuohon
kuninkaalliseen kannukseen, joka niiden pllitse astuu. _Fi donc_,
Siquier, te olette liian kauan kynyt koulua Orleansin herttuan luona.
Joka lahjoo toisen puolen maailmaa vakoillakseen ja pettkseen toista
puolta, siit tulee viimein huono ihmistuntija. Raha voi paljon, herra
eversti, mutta intohimot voivat viel enemmn. Tytyy osata kytt
toista hyvkseen ja tehd toinen vaarattomaksi. Grtz -- _au diable_,
puhunhan itseni pussiin -- se raastinrauta piti minun sanoa, on
tavattoman viisas ja samalla tavattoman intohimoinen mies. Hn on mies,
jossa on puoleksi kunnianhimoa, kolme kahdeksannesta kateutta, ja yksi
kahdeksannes vihaa. Hnelle nyt emme voi mitn, mutta antakaamme hnen
olla! Hn tyskentelee meidn eduksemme!

-- Min epilen sit. Mutta katsokaapa, tuolla on kuningas ikkunassa.
Hyv ranskalainen pyssy ja pari liukasta luotia -- ja pohjoismaiden
kohtalo muuttuisi!

-- Ette ole eponnistuneempaa pilaa puhunut, Siquier, siit piten, kun
Orleansista lhdimme. Tll Ruotsissa emme tapa leijoniamme -- me
annamme niiden ajaa otuksiaan, kunnes itse kaatuvat kuoliaina maahan.

-- Niinkuin tahdotte. Hn katselee meit. Tulkaa, niin siirrymme vhn
syrjemmlle!

-- Eversti hyv, ellei se olisi niin perin uskomatonta, voisin luulla
pahan omantunnon teit vaivaavan. Tuolla huoneissa on kirkas valaistus
ja tll pilkkoisen pime. Kas niin, no, lempo soikoon, sehn on juuri
meidn majesteettimme itse, joka on iskenyt ktens prinsessan
ksivarteen. Voi poloinen ylhisyyttsi! Tietk, ystvni, ett
prinsessa on vhn ylpe kauniista ksivarsistaan; muuta kaunista ei
hness thn saakka olekaan huomattu. Mutta min olen itse kuullut
hovin haavalkrin vakuuttavan, ett prinsessa aina, kun hovissa
leikitn, pit varalla pullollisen lyijyvett, sill harvoin
tapahtuu, ettei prinsessa saisi paria mustelmaa veljens hellyyden
muistoksi. Muiden paljaita ksivarsia meidn majesteettimme hieman
kainostelee. Mutta ei kainostele hnen korkeutensa Hessenin prinssi ...
nettek vain, tuolla hn ajelee morsianta ... ooh, sehn ky sievsti
kuin sukkelan pyytjn ainakin. _Diable_, lopuksi taidan tss min
saada pit Gedda-parkaa hyvll tuulella, sill miksip salaisin
teilt, ett minhn se olen, joka tmn avioliiton olen pannut
toimeen, sijoittaakseni kuuntelevan korvan prinsessan makuukamariin ja
toisen hnen majesteettinsa armeijaan ... tuhat tulimmaista!

-- Mik teit vaivaa? nenne vapisee.

-- Minunko? Te erehdytte.

-- Ei, min pyydn teit, lk menk en lhemm tuota
kynttilnvaloa. Ket te katselette tuommoisella tarkkuudella? Ah,
ymmrrnp. Erst naista ... vaaleata... viehttvn mustasilmist...
Te ette vastaa minulle, herra kreivi. Suvaitkaa minun sanoa teille yht
kohtelias sana kuin te minulle sken! _Fi donc_, kuinka saattaa
sellainen diplomaatti kuin Torsten Bertelskld tuolla tavalla hurmautua
kahteen mustaan silmn!

Bertelskld ei vastannut. Hnen silmns olivat yh vaan luodut erst
ikkunaa kohti.

-- Tuo nainen lhenee nyt kuningasta, -- jatkoi ranskalainen
kevytmielist puhettaan. -- Ymmrrn, hn on yksi niit krpsi, jotka
alinomaa krventvt siipin kynttiln liekiss. Kuningas kntyy
toisaalle ... hn nytt hmmstyvn, joutuvan hmilleen... Nainen
puhuttelee hnt... Vannonpa Ranskan auringon nimess, ett tuo nainen
puhuu rohkeita sanoja, koska leikki taukoo hnen ymprilln ja kaikki
katselevat hnt levottomasti. Mit sill naisella on kuninkaalle
sanomista?

-- Minun tytyy saada se tiet, -- mutisi Bertelskld itsekseen ja
astui nopein askelin kuninkaallisen pmajan porttia kohti.

-- Sallikaa minun muistuttaa teille, -- kuiskasi ranskalainen
levottomasti, -- ett etumme vaatii meit huomiseen asti pysymn
tuntemattomina.

-- Se ei voi olla kukaan muu kuin hn ... mutta jos se on _hn_, niin
tll on _ers toinenkin_... Minun tytyy pst siit selville, --
jatkoi Bertelskld ja oli jo portilla, kun Siquier tarttui hnt
ksivarteen. -- Yksi sana vain, -- sanoi ranskalainen. -- Se, joka
aikoo voittaa vastustajan joka on puoleksi kunnianhimoa, kolmeksi
kahdeksanneksi kateutta ja yhdeksi kahdeksanneksi vihaa, ei saa
kyttyty niinkuin hn olisi seitsemksi kahdeksanneksi rakastunut ja
vain yhdeksi kahdeksanneksi diplomaatti.

-- Menk hiiteen, herra! -- oli Bertelskld vhll huudahtaa, mutta
hymhti sen sijaan vain pilkallisesti ja virkkoi: -- Kyll kuuluu,
ystvni, ett tulette hemmetrten hovista. Te erehdytte meidn
pohjoismaalaisten tunteisiin nhden. Mink te luulette pivn
pilkahdukseksi, se on vain viluista, hallaista revontulta -- ja
kylmettyneit kyyneli, -- lissi hn itsekseen. -- Mutta te olette
oikeassa, -- jatkoi hn; -- on parempi, ett palaamme majapaikkaamme;
sinne kokoontuu tn iltana koko joukko vke anniskeluhuoneeseen.
Meidn majesteettimme ei suvaitse mssyst mutta kun kuningas Artur
itse hypp harakkaa pyren pydn ymprill, arvelevat saman pydn
ritarit saattavansa tehd samaa oluthaarikan ymprill. Kenties saamme
kuulla jotakin uutta viereisess huoneessa illastaessamme.

Tuumasta toimeen. Ennen pitk olivat herrat tuossa tptydess
ravintolassa, jossa olivat saaneet pienoisen huoneen, mink ovi oli
auki anniskeluhuoneeseen. Siell oli enimmkseen aliupseereja, jotka
tnn olivat heittytyneet huvittelemaan ja jo kyneet jotenkin
isonisiksi laskiaisoluesta.

-- Tulimmaista![37] -- huudahti yksi urhoista; -- meit on nyt kohta
35,000 miest; nyt pehmitmme tanskalaisen!

-- Koko maailman, Matti Stng, koko maailman! -- vastasi toinen
joukosta. -- Ensiksi nitistmme tanskalaisen, sitten preussilaisen,
sitten puolalaisen, sitten venlisen, sitten englantilaisen, joka
pit laivastoamme koiranaan, ja sitten turkkilaisen, joka kski meidn
menn hiiden kattilaan _Carolus vivat!_

-- Ei, turkkilaisen annamme olla, -- kiljaisi kolmas -- Hn on parempi
kristitty kuin moni muu, hn sai meilt selkns ja suuteli sitten
saapastamme. Min arvelen niin ett kuningas ensin ottaa Saksan
makkarat ja sitten Ranskan rusinat. Se on helppo asia kuninkaalle, hn
voi, mit tahtoo. Parisissa, veikkoseni -- siell me tanssitamme
tyttsi, ja jokaisesta kelpo miehest pit tulla kesn tultua
vhintinkin herttua.

-- Kuulkaapa vain, -- kuiskasi nrkstynyt Siquier. -- Karoliinilainen
olut kuohuu kuin samppanja.

-- Ne miehet ovat tutkineet historiaa paremmin kuin te, -- vastasi
Bertelskld naurahtaen. -- Onpa tapahtunut kerran ennenkin, ett ers
noista olutrateista otti ruvetakseen Normandian herttuaksi.

Samassa astui ers pmajasta vartiovuoroltaan pstetty vartija
sisn. -- Oletteko kuulleet mokomaa pojat? -- huusi hn. -- Piruhan
nyt riivaa naisia thn aikaan.

-- No, mit kuuluu? -- huudettiin.

-- Saakaas tnne oluthaarikka ensin, minulla on vilu kuin Suomen
sudella ja jano kuin moskovalaisella. Niin min tulen kuninkaan luota
min, ja koko pmajassa kulki ihan totena taruna, ett ers lemmon
nainen, jonka nimi on Rhen-, Rhen-, no olipa mik hyvns, se vain,
ett hn skettin on karannut moskovalaisten vankeudesta ja uhallaan
vannonut, ett, niin pian kuin hn tapaisi kuninkaan, hn kysyisi
tlt, mihink hn on pannut Suomenmaan. Onpas mokomakin asia,
olemmehan menettneet maatilkkuja useampiakin kuin ne pirtit siell. No
niin -- piruko sinua riivaa, Stng, ett kaappaat haarikan kdestni?
-- hn tapasi kuninkaan, niinkuin sanoin, tn iltana ja sanoi hnelle
ensi sanakseen: teidn majesteettinne, mihink olette pannut
Suomenmaan?... Niin, niin, ei ole hyv mukista Caroluksen edess, mutta
hnp sen sanoi, hn. Ei, jumaliste, se nainen htillyt.

-- Ja mit kuningas vastasi? Min lyn vetoa, ett hn vastasi
naiselle: tied huutia!

-- Niin, sep tss onkin merkillisint, kuningas vain pyrhti
saappaansa korolla poispin eik vastannut mitn.

-- Niin, mitp hiidess hn taisi vastatakaan noin ilkikuriseen
kysymykseen? Vie nyt hiiteen! Mokoma saakuri naiseksi!

-- Se on hn! -- ajatteli Bertelskld itsekseen. -- Mik nainen! Ja hn
olisi voinut tulla minun omakseni!




18. SOTAVEN KATSELMUS JA ERS YHTYMYS.


Omituisen surumieliset tunteet hervt meiss nhdessmme, miten
Kaarle XII sankarielmns lopulla oli vkisill ja kengnktksill
iloisen hoviven seurassa Kristinehamnissa. Viimeisen kerran ympri
hnt nyt ilon pivnpaiste, jota muut kuolevaiset tavoittelevat ja
jonka puutteessa he eivt voi elmss menesty. Viimeisen kerran
sisaren pehmoinen, hento ksi kosketteli hnen kovaa, miekan kahvassa
jykistynytt kttns, ja sekaantui sisarenpojan lapsellinen iloisuus
aseiden kalskeeseen -- viimeisen kerran lempet inhimilliset tunteet
hymyilivt hnen ymprilln, hnen, joka seisoi niin paljon ylempn
muuta ihmiskuntaa, ett sen ilot niinkuin surutkin nyttivt
vastakaikua vaikuttamatta kimmahtavan takaisin hnen haarniskoidusta
rinnastaan. Tm auringon vilahdus katosi nyt iksi. Tst alkaen oli
tmn yksinisen suuren miehen elmn ilta tynn varjoja ja salamoita,
pttyen viimein synken yhn, jota valaisi vain murhaavan luodin
leimaus.

Jo kello 3:n aikana aamulla sen pivn jlkeen, josta edellisess
luvussa nimme vilahduksen, nousi kuningas telttasnkyns oljilta, luki
lyhyen rukouksen ja kski kamaripalvelijan sytytt vahakynttilt.
Huoneessa oli jokseenkin kylm; pesvalkean ress ei kuningas koskaan
halunnut paistatella itsen. Kamaripaasi nukkui viel puolipukeissaan
lattialla, kuningas katseli hnt hetkisen aikaa kynttiln valossa,
myhili niinkuin hnen tapansa oli ollessaan yksin ajatuksissaan,
levitti viittansa nukkuvan nuorukaisen plle ja istui sitten lukemaan
kuningas Kustaa Aadolfin rukouskirjaa, joka hnell aina oli mukanaan.
Hn oli ennen joka aamu lukenut pari lukua Raamatusta; vuoteen 1708 hn
oli lukenut Vanhan ja Uuden Testamentin neljsti lpi, mutta sittemmin
hn ei en pitnyt siit kirjaa, pelten, ett hnen luultaisiin
tekevn sit kerskaillaksensa. Nemme siis, ett Kaarle XII osasi
peltkin. Jonkin aikaa sitten oli Raamattu kuitenkin monesti joutunut
syrjn lyhyemmn rukouskirjan tielt. Arveltiin, ett seurustelu
filosofi Leibnizin kanssa Leipzigiss ja sittemmin olo uskottomain
luona oli jrkyttnyt hnen ankaran puhdasoppista lutherilaista
uskoaan. Miten sen asian laita lieneekin ollut, hnen vilpitn
jumalanpelkonsa pysyi samanlaisena elmn loppuun asti, esikuvana
kuninkaille ja kansoille, ja voimana, joka kannatti hnt kaikissa
elmn vaiheissa, pysytten hnt maltillisena mytkymisess,
raudanlujana vastoinkymisen pivin.

Kello ei viel ollut nelj, kun parooni Grtz, jolla oli kaksi huonetta
samassa talossa asuttavanaan, tuli saapuville ja tyskenteli kuninkaan
kanssa kello kahdeksaan asti, jolloin aamiainen, johon kuului vain yksi
ainoa liharuoka ja kupillinen maitoa, tuotiin pytn tinalautasilla
rautapeltisten veitsien ja kahvelien kanssa, jotka olivat Polhemin
keksimi, kotimaassa valmistettuja. Hopeata ei en nkynyt, se oli
kaikki rahapajaan lhetetty; leskikuningatar ja prinsessa olivat niin
ikn jo useita vuosia syneet tinaisista astioista, mutta kun kuningas
kotiin tultuaan oli sen huomannut, oli hn joutunut hmilleen, jonka
thden Feif viime kesn oli kehoittanut Tessini teettmn, iknkuin
omalla luvallaan, vhiset hopeiset pytkalut naisille. Ateriata kesti
tuskin kymment minuuttia, ja sitten kuningas ratsasti tarkastamaan
sotajoukkoja, jotka olivat hirmuisessa lumituiskussa torille asetetut.
Hnen tervt silmns kulkivat rivist riviin, iknkuin tarkastaen,
rpyttik kukaan silmin tss vihaisessa viimassa. Tyytyvisen, kun
nki heidn seisovan siin melkein yht vlinpitmttmin kuin hn
itsekin, alkoi hn tarkastaa joka miest erikseen. Melkein kaikki
olivat 15- ja 20-vuotiaita poikia, jotka purivat hampaitaan yhteen,
ettei kukaan nkisi, kuinka ne vilusta kalisivat; ainoastaan
pllikkkunta oli vanhoja, sadoissa taisteluissa koeteltuja
karoliineja, viimeinen pienoinen thde siit armeijasta, joka kerran
oli pannut Euroopan vapisemaan. Siin nyt harjoiteltiin ja tehtiin
liikkeit. Rivit monestikin mutkistuivat knnksi tehtess, kivrit
eivt aina olleet yht paljon kallellaan, sri ei aina sntilleen
yht'aikaa nostettu, hatut eivt aina olleet sntjen mukaisesti
pss, takit eivt aina oikein napeissaan, mutta tuommoisista Kaarle
XII:n koulusta lhteneet pllikt vhn vlittivt. Pasia oli, ett
komentosanat heti ymmrrettiin ja silmnrpyksess tytettiin, mutta
ei koneentapaisesti, vaan niin, ett silm, korva, ksi ja sydn olivat
siin mukana ja ett halvinkin sotamies, samalla kun komentoa totteli,
tunsi olevansa mies puolestaan hnkin. Tottumus monivuotisiin
taisteluihin aina monilukuisempia vihollisia vastaan, jolloin
tavallisesti joka miehell oli kolme, viisi, vielp kymmenenkin
vastustajaa, oli Kaarle XII:n sotilaissa kehittnyt tuon oman kyvyn
tuntemisen, mik jokaisesta sotamiehest teki armeijan ja oli syyn ja
selityksen heidn voittoihinsa. Vasta Fredrik II keksi ja Napoleon
tydensi sen joukkojen asettelutaidon, joka on otettu uudemman
sotataidon perusteeksi. Mutta Kaarle XII, "viimeinen ritari", taisteli
viel vanhaan ritaritapaan, ja vaikka Kustaa II Aadolf oli opettanut
hnelle periaatteen: kaikki yhden edest! lissi hn siihen,
Tiberupista alkaen Fredrikshalliin asti, mielilauseensa; yksi kaikkien
edest! Tm tiesi sit, ett jokaisen, sek sotamiehen ett
talonpojan, tuli seisoa niinkuin heidn kuninkaansa seisoi ja
pyyhkist sana _mahdoton_ pois sanavarastostaan. Tm oli kyll
liiaksi vaadittua, ja senthden kaikki viimein luhistuikin; mutta niin
kauan kuin se kesti ja voi pysy koossa, tunsi nuorinkin alokas itsens
kahta vertaa vkevmmksi tietessn, ett hn oli sek oikeutettu
ett velvollinen olemaan samalla mies hnkin puolestaan.

Nit periaatteita noudattaen tarkasti kuningas joka miest
huolellisemmin kuin hn tarkasti sotajoukkoa kokonaisuudessaan; hnen
isns Kaarle XI oli mainio "veivaamaan" sotamiehi, ja Kaarle XII oli
hyv oppilas. Tuon tuostakin hn huusi milloin yhden milloin toisen
rivist ulos ja antoi hnen yksinn ja muista erilln tehd ksketyn
tempun; ei ollut hyv siekailla, kun kuningas huusi: kuhnitko siell!
Vaikka kiroukset muiden ranskalaisten muotien mukana olivat alkaneet
tulla tavaksi, ei niit kuulunut Kaarle XII:n harjoituskentill. Vaikka
nuhteita ei puuttunut nytti kuningas tnn olevan erinomaisen hyvll
tuulella. Kuulatuiskua ja juoksuhautoja lukuun ottamatta hn ei missn
niin hyvin menestynyt kuin lumipyryss ja vesisateessa reipasten rivien
edess. Niss joukoissa oli jotakin, joka nyt enemmn kuin muulloin
riemastutti hnt ja tytti hnen sydmens uusilla toiveilla.
Mahdottomaksi luultu asia oli tapahtunut; verta vuotava, henkitoreisiin
asti nntynyt maa oli hankkinut uuden, tysin varustetun sotajoukon,
jolta semmoisen johtajan komentamana taas voi odottaa mit hyvns.
Hmmstynyt Eurooppa tuskin uskoi silmin. Niden sotahankkeiden
maineen muassa lenteli ympri lukemattomia vakoilijoiden tuomia sanomia
parooni Grtzin vaarallisista tuumista. Aikakauden suurin sotapllikk
aikakauden suurimman valtiollisen lyn kanssa yksiss tuumin, kyll
siin olikin pelttv! Valtaistuimet vapisivat, eik ole milloinkaan
nytetty todeksi, mutta tuskinpa myskn hyvill syill vrksi
vitetty, ett Kaarle XII:n kuolema oli jo edeltksin ptetty
valtojen neuvopytien ress. Hnen loppunsa, sanoo ers lyks
kirjailija, ei ollut hpeksi hnen elmlleen sill hn kaatui
yhdistyneen Euroopan eteen, joka pelksi hnt ja jonka sopi sanoa
hnest tyrannin sanoilla: olkoon jumala, kunhan vain ei el!

Katselmuksen ptytty ratsasti ylipllikk, Hessenin prinssi
kuninkaan luo ja esitti hnelle eversti Siquierin joka eversti
Maigret'n kanssa oli kutsuttu Ruotsin palvelukseen. Hn oli taitava
linnoitusupseeri ja jo edeltksin aiottu kenraaliadjutantiksi.
Sotaiset tavat vaativat, ettei nill herroilla, niinkuin ei
kuninkaallakaan, ollut pllystakkia yll, vaikka lmpmittari, jos se
siihen aikaan olisi ollut olemassa, kenties olisi osoittanut -- 20
Cels. Siquier oli sinikalpeana vilusta ja harmista. Prinssi oli
paremmin asiansa oivaltanut; hn oli eilisestn vhn lihonut,
ja kun hn eleli hyvsti, tuo kunnon ruhtinas, niin ei se ketn
kummastuttanut; mutta asian laita oli se, ett hnell tllaisissa
tilaisuuksissa varovaisuuden vuoksi oli avarain pllysvaatteittensa
alla Hollannin flanellista tehdyt ylimriset alusvaatteet.

-- Mit te, herra eversti, pidtte minun sinisist pojistani? -- kysyi
kuningas, joka aina joutui hmilleen puhellessaan muukalaisten kanssa
ja tarttui ensimmiseen tarjolla olevaan puheenaiheeseen.

-- He lienevt voittamattomia, sill te olette, sire, osannut
harjoittaa heidt yht koviksi Boren kuin Marsin nuolia vastaan, --
vastasi Siquier kytten senaikaisten hovimiesten korukasta kuvakielt.

Kuningas hymyili; harvoin hn oli viel hymyll vastannut kenenkn
ranskalaisen kohteliaisuuteen. Tnn oli hnen mielestn tuossa
puheessa per. -- Kyllhn ne hiukan lumirnt kestvt, -- sanoi hn
iloisesti, -- mutta en takaa, kuinka auringon helteess puhkunevat. Jos
joskus saamme tilaisuuden kyd tervehtimss teidn ranskalaista
majesteettianne, tulee minun olemaan hauska nhd, ett ne kestvt
koetuksen.

-- En luule, sire, ett kuninkaani saattaa toivoa saavansa nhd niin
arvokkaita vieraita, -- vastasi Siquier satutettuna kansansa arimpaan
kohtaan. -- Mutta jos teidn majesteettinne sotajoukot joskus
kunnioittaisivat Ranskanmaata siell kymll, luulen varmaan, ett
heidt otettaisiin lmpimsti vastaan.

Kuningas nauroi ja palasi prinssin, Siquierin ja esikuntansa kanssa
pmajaan. Tll aikaa oli siell sattunut kohtaus, joka hyvin kuvaa
sen ajan laatua ja mielialaa.

Kaikki tiesivt, ett parooni Grtzin saman pivn iltana piti lhte
Ahvenanmaalle. Ulkomaisia lhettilit, ruotsalaisia virkamiehi ja
onnenonkijoita kaikista kansoista tunkeili mahtavan suosikin
vierashuoneessa. Mutta samalla oli mys kaksinkertaiset vartijat
asetettu hnen asuntonsa ymprille, koska ei hnen suuri mahtavuutensa,
eip edes kuninkaan lsnolokaan voinut suojella hnt silt
sanomattomalta vihalta, jota Ruotsin sek ylhiset ett alhaiset miltei
kaikki tunsivat hnt kohtaan.

Kreivi Torsten Bertelskld, joka kulki tll kreivi Hornin ja
neuvoskunnan asioilla, oli nyt tmn mahtavan paroonin ja rahaministerin
puheilla. Ett he sydmens pohjasta vihasivat toisiansa, sen he hyvin
kyll tiesivt. Sit kohteliaammin he toisiaan kohtelivat; olisipa
luullut heit parhaimmiksi liiketuttaviksi. Kopea ruotsalainen kreivi
esitti mit notkeimmalla alamaisuudella tukalan asiansa, jonka
tarkoituksena oli saada estetyksi vkivaltaisin kaikista sen ajan
julmista kiskomisista, nimittin kaikkien liikkeess olevien rahalajien
poisto pakkolunastuksella valtion obligatioihin ja uuteen ala-arvoiseen
rahaan; jonka jlkeen kaikki vanha raha oli oleva kielletty ja
takavarikkoon otettava.[38] Holsteinilainen parooni, vaikka oli yht
ylpe kuin ruotsalainenkin, oli tll kertaa sulaa hunajaa. Hn oli
muka puolestaan taipuvainen kaikkeen mahdolliseen slivisyyteen,
mutta valtakunnan tila, armeijan tarpeet ja majesteetin tahto ... mik
neuvoksi? Eihn hn voinut rahoja munia. Kaikki riippui rauhasta, ja
hn puolestaan olisi tekev mit voisi taivuttaakseen kuninkaan
itsepisyytt, mutta majesteetti _voil tout_; kntyk kuninkaan
puoleen! -- Ei ole luultavaa ett Bertelskld, yht vhn kuin
neuvoskuntakaan uskoivat onnistuvansa; heidn etujensa mukaista oli
pikemminkin vied hdnalainen asema rimmilleen ja toimia vain nn
vuoksi. Sit innokkaammin ja lmpimmmin puhui asianajaja; tietysti
turhaan. -- Tm oli vain yksi niit historian monia esimerkkej,
jolloin toisella puolen on omavaltainen ministeri, joka vieritt
kaiken syyn yksinvaltiaan niskoille ja pesee ktens lumivalkean
viattomiksi, ja toisella puolen puolue-edut, jotka hoilottavat ja
huutavat maansa perikadon partaalla, mutta salavihkaa ovat mukana sit
jouduttamassa pstkseen sit pikemmin varman saaliin jakoon.

Kun molemmat herrat arvelivat kylliksi puhuneensa nn vuoksi, alkoi
naamio heist kummastakin tuntua tukalalta. -- Minulla ei ole mitn
listtv, -- sanoi Bertelskld, nousten pois lhtekseen. -- Teidn
ylhisyytenne vastatkoon valtakunnan ja omantuntonsa edess niist
toimenpiteist, joihin tulee ryhdyttvksi -- ja joihin on ryhdytty.

-- Toimenpiteistni, _herra lhetystn sihteeri_, min olen vain
kuninkaalle tilivelvollinen, ja min luulen, ettei teill eik kelln
muullakaan ole omantuntoni kanssa mitn tekemist, -- vastasi Grtz
eik noussut istuimeltaan, niinkuin kohteliaisuus noin korkeasukuista
miest hyvstelless olisi vaatinut. Parooni Grtz jtti harvoin yhtn
tilaisuutta kyttmtt Ruotsin aatelistoa nyryyttkseen ja juuri
tm rsyttv ylenkatse se sittemmin, enemmn kuin mikn muu,
saattoikin hnen pns pyvelin kirveen alle.

Bertelskldin kielell pyri jo krkev vastaus, kun samassa
ikkunanruutu kilahti, kivi lensi sisn ja putosi juuri suosikin
jalkojen eteen. -- Ruotsin kansa vastaa teidn ylhisyydellenne minun
sijastani; saatte ollakin vakuutettu siit, ett viel kerta tulette
saamaan ansionne mukaisen palkan, --virkkoi Bertelskld jkylmsti,
kumarsi ja lhti.

Grtz naurahti pilkallisesti: -- Tuommoisia ovat kaikkina aikoina
puolueiden todistukset, -- sanoi hn ja helisti kelloa. -- Kutsu
Hollannin lhettils sisn!




19. KUNINKAAN SORMUS.


Ebba Cecilia Liewen, syntyjn Bertelskld, oli valtarouvana prinsessa
Ulriika Eleonooran seurueessa seurannut hovia Kristinehamniin. Hovin
naiset olivat niin hyvin kuin voivat majoittuneet parhaimpiin taloihin,
ja kreivitr Ebballa oli hallussaan kolme tai nelj huonetta lhell
prinsessan asuntoa. Oli iltapuoli samana pivn, jona skenkerrottu
katselmus pidettiin. Kuningas tyskenteli kahden kesken parooni Grtzin
kanssa, hovivell ei ollut mitn huveja sin iltana, ja kreivitr
istui kotona huoneissaan, oltuaan tavallisuuden mukaan prinsessan
seurassa pivllist sytess.

Hn ei kumminkaan istunut yksinn. Hnen luonaan oli rakas nuoruuden
ystv Eeva Rhenfelt, jonka viimein jtimme vankeuteen ilmaan
rjytetyn Kajaanin linnan luona ja joka niin salaperisesti
oli nyttytynyt Torsten Bertelskldille edellisen iltana.
Ystvykset olivat kertoneet toisilleen viime tapaamisensa jlkeisi
elmnvaiheitansa. Kreivitr Ebban vaiheet oli pian kerrottu; hn oli
viettnyt nuo nelj ankaraa ja levotonta vuotta tyttmll
velvollisuuksiaan osittain puolisoansa, osittain lukemattomia
hdnalaisia kohtaan, joille hn, vaikka itse unohti siit puhua, oli
ollut hyvn hengettren nin surullisina aikoina. Eevan vaiheet
olivat sitvastoin olleet kirjavat ja vaaralliset. Hn oli
miehenvaatteissa seurannut haavoitettua Kustaa Bertelskldi hnen
vankeuteensa Turun linnaan, jossa tm voipuneena vaivalloisesta,
keskell talvea tapahtuneesta matkasta kauan oli hilynyt elmn ja
kuoleman vaiheilla, kunnes uskollisen hoitajattaren huolenpito ja
Topiaksen lkinttaito saivat hnet terveeksi jlleen. -- Silloin, --
nin jatkoi Eeva, -- saimme ern pivn keskuussa 1716
linnanplliklt luvan vartioituina lhte linnasta yhdess ystvmme
rovasti Cajanuksen, hnen perheens ja Topiaksen kanssa. Me kvelimme
noilla autioilla kaduilla; kaikkialla kohtasi meit hvityksen
kauhistus! Tuskin kahdettakymmenett osaa kaupungin asukkaista oli
jnyt aloilleen; useimmat talot olivat vailla ovia ja ikkunoita;
muutamia kytettiin talleina, toisia oli polttopuiksi revitty. Pitk
ruohoa kasvoi kaduilla; tori oli kasakkain hevosten laitumena; ei
missn kuulunut merimiesten iloista laulua, ei tymiesten ni, ei
lasten hlin; rumpu vain rmisi toisinaan autioilla kujilla. Me
tulimme kunnianarvoisan tuomiokirkon luo. Vartijan ei tarvinnut avata
meille ovea, urut eivt soineet meit vastaan noiden korkeain holvien
alla. Ovet olivat selkosellln; tuuli vinkui rikottujen
ikkunaruutujen lpi. Tornikello seisoi; viisarit olivat pudonneet pois;
aika oli pyshtynyt paikoilleen. Alttarilta oli koristukset rystetty;
kuori oli tynn soraa; ainoastaan sankarien hautain muistomerkit
hmittivt sivukuorista. Me astuimme lhemm; naakka lhti
saarnatuolista lentmn ja istahti alttarin kehlle. Me lhenimme
alttaria, naakka lhti lentoon ja istahti tyhjlle urkulehterille.
Erll virsitaululla oli viel kaksi numeroa paikoillaan; ne
osoittivat kuningas Daavidin psalmia n:o 62;[39] se oli viimeinen
virsi, mink seurakunta oli veisannut. Avasimme sen itkusilmin ja
veisasimme:

    "Auta mua, Jumalani, tss tuskass',
    Vedet syvt sieluni ylits' puuskaa,
    Virta vkev upottaa minun,
    Pohjattomaan mutaan vajoon,
    Muotoni muuttuu, hahmoni hajoo,
    Kuitenk' viel' turvaan sinuun.
    Huutain vsyn, nen rauvenn',
    Nkni soennut, ett' niin kauvan
    Odotan minun Jumalan' jlkeen,
    Hn apuuni kummink' kerkii."

-- Tmn veisattuamme, -- jatkoi Eeva, -- vihki rovasti Cajanus meidt
alttarin edess, ja minusta tuntui niin kummalliselta, ett meidn
onnemme alkoi juuri Suomenmaan suurimman hdn aikana ja tss
hvitetyss temppeliss, jossa niin monet sukupolvet olivat kantaneet
rukouksiaan Kaikkivaltiaan istuimen eteen. Viel samana kesn vietiin
meidt meritse Narvaan ja sielt yh eteenpin moskovalaisten maahan
erseen kaupunkiin, jonka nimi oli Novgorod, ja siell palvelimme
vankeudessa ja meit kohdeltiin slien. Min olin heittnyt
miehenpukuni pois ja seurasin miestni hnen palvelijanaan, ja koska
hn osasi paremmin kuin kukaan muu kesytt virmoja hevosia, psi hn
ern ylhisen herran tallimestariksi ja hnen suureen suosioonsa.
Siell antoi Jumala meille pojan vankeudessamme, ja hnet kastettiin
kuninkaan mukaan Kaarleksi, mutta koska viel toivoimme voiton piv,
sai hn myskin nimen Viktor.[40] Myhn syksyll 1717 me matkustimme
isntmme kanssa Narvaan. Siell tapasimme ern ruhnusaarelaisen
jahdin. Tmn saaren asukkaat ovat ruotsalaista syntyper, ja me
teimme miehistn kanssa sopimuksen, ett ern pimen yn menisimme
heidn alukseensa ja karkaisimme vankeudesta. Mutta kun vuoden aika oli
niin myhinen, emme psseet edemm kuin Gotlantiin, jossa olimme
pakotetut viipymn siksi, kunnes saaren ja manteren vli menisi
jhn, ja sill aikaa eltimme itsemme niin hyvin kuin taisimme,
mieheni hevosia kengittmll ja min kutomalla ja kehrmll.
Kun vihdoin saavuimme Tukholmaan kaksi viikkoa sitten, ptettiin
niin, ett Bertelskld ilmoittautuisi palvelukseen Armfeltin
sotavenosastoon, joka majailee Geflen seuduilla, koska nm joukot
enimmkseen ovat suomalaisia; mutta min matkustin sinun luoksesi,
Ebbaseni, vaikuttaakseni siihen suuntaan, ett Bertelskld psisi
Armfeltin, vanhan pllikkns adjutantiksi. Se minulle onnistuikin,
niinkuin tiedt, mutta hdin tuskin, sill nhdessni tuon uuden
armeijan, joka oli aiottu hykkmn Norjaan sillaikaa, kun Suomi
vuotaa verens kuiviin, kouristi sydntni, ja vastustamattomasti
nousivat nm sanat huulilleni: "mihink on teidn majesteettinne
pannut Suomenmaan?" -- Lopun tiedt. Olen onnellinen, ett olen jlleen
saanut sinut nhd ja ett olen saanut kuninkaan suostumuksen. Huomenna
taas eroamme ja kenties iksi pivksi.

-- Miksik niin surullisia ajatuksia? -- sanoi tuttu ni ovella, ja
Torsten Bertelskld astui sisn. -- Onko ihana viholliseni yh yht
leppymtn?

Naiset iskivt silm toisilleen. -- En uskonut, -- vastasi Eeva
kylmsti, -- kreivill en olevan mitn listtv Stralsundin
satamassa tapahtuneen viime kohtauksemme jlkeen.

Tuo viittaus nkyi sattuvan arkaan paikkaan, sill kreivi teroitti
nens sanoessaan. -- Ah, te olette oikeassa, min olin jo unohtaa,
ett niin skettin nimme toisemme. Toivon aikanne hupaisesti kuluneen
siell Suomen pirteiss. Ei varmaankaan ole huvituksia ja tuttavuuksia
puuttunut... Suoraan sanoen, niin vhptinen vahinko kuin minun
ystvyyteni menettminen on kai tullut monin kerroin palkituksi...

-- Torsten! -- sanoi Ebba nuhdellen.

-- Onpa tosiaankin, -- vastasi Eeva hymysuin, monin kerroin palkituksi!
Sallikaa, kreiviseni, minun tss esitt teille yksi palkinnoistani.

Nin sanoen viittasi Eeva erlle viereisess huoneessa olevalle
palvelustytlle, ja sisn astui nyt mustakiharainen poikanen, noin
puolentoistavuotias, harvinaisen iso ikisekseen ja juuri skettin sen
verran vaurastunut, ett nyt astui ensimmisi askeliaan tss
maailmassa.

Kysymys kreivi Bertelskldin huulilla katosi samassa kuin syntyikin.

Mutta Ebba otti pojan, asetti hnet lempesti hmmstyneen veljens
polvelle ja sanoi: -- l tynn hnt luotasi, Torsten, salli hnen
olla sovinnon ja ystvyyden panttina riitautuneiden sydntenne vlill.
Ole hnelle hyv set; hn on meidn sukuamme -- hnen laillinen
nimens on Kaarle Viktor, Bertelskldin kreivi.

Ei riittnyt diplomaatin harkittu mielenmaltti tll kertaa salaamaan
kreivi Torstenin kasvojen ilmett. Sanomaton katkeruus taisteli niiss
sit voimakasta tunnetta vastaan, jonka lapsuuden viattomuus ja
sukulaisuuden siteet synnyttivt. Hn suuteli poikaa otsalle, pani
hnet hiljaa pois luotansa ja sanoi, Eevan puoleen kntyneen,
nell, jonka tarkoitus oli olla levollinen ja kylm, mutta joka sen
sijaan ilmaisi hukkaan rauenneiden toiveiden kipua ja tuhkaa: --
Sisareni on oikeassa, meidn vlillmme ei saa en olla mitn vihaa
ja kaunaa. Lausun teidt, kreivittreni, teidt ja teidn poikanne
tervetulleiksi perheeseemme. _Eh bien_, onni on oikullinen, se on
suonut veljelleni sen, mink se on minulta kieltnyt, lkmme en
siit riidelk. Mutta koska onnesta tuli puhe, sisareni, niin johtuu
ers asia mieleeni: olen tullut vaatimaan sinua tilille erst
sormuksesta, jonka varassa meidn perheemme onnen sanotaan olevan. Sit
olen kaivannut jo 18 vuotta, aavistamattakaan, minne se on kadonnut,
kunnes sattumalta pistettiin kteeni tukku kirjeit, jotka veljeni oli
jttnyt jlkeens nelj vuotta sitten. Niiss oli yksi sinultakin,
kirjoitettu Tukholmassa tammikuun 24. pivn 1704. Siin kerrot, ett
min olin kadottanut sormuksen hansikkaaseen, ett sin olit jttnyt
sen Holsteinin herttuattarelle ja tm oli antanut sen kuninkaalle,
sovitettuna medaljonkiin, jossa oli kuningatar Ulriika Eleonooran kuva.
Et tied, sisareni, mit olet tehnyt. Olet hukannut perheemme onnen ja
tulevaisuuden!

Ebba-kreivitr punastui kovin ja tarttui veljen kteen. -- Min
tunnustan, -- sanoi hn, -- ett lapsellisesta ymmrtmttmyydest
olen rikkonut kenties enemmn kuin voitkaan minulle anteeksi antaa.
Mutta, Torsten, miksi luotatkaan joutavaan taikakaluun? Iinen
sallimushan johtaa elmmme vaiheita, ja itsehn me sen suojaamina
olemme oman onnemme sept.

-- Lapsena opittua lksy tuo! Ja kuitenkin on ihmeellisi sattumuksia,
joita ei ky minkn katkismuksen avulla selittminen. Isni jtti
kuollessaan jlkeens sinetill lukitun krn, jossa tuon sormuksen
vaiheet kerrottiin; riittnee, jos sanon sinulle, ett meidn perheemme
kohtalot on tuohon sormukseen erottamattomasti yhdistetty ja ett sen
hukkaaminen aina ennenkin on tuottanut meille vastuksia vastusten
perst, samoinkuin sen omistaminen on vienyt meit mahtavuuteen ja
kunniaan. Siit olen itse esimerkkin ... mutta, sano suoraan, onko tuo
medaljonki viel kuninkaalla?

-- Kustaan kertomuksen mukaan on kuningas sen hukannut jo syksyll 1708
erss kahakassa Rajowkan luona, samassa, miss Hrd kaatui.

-- _Diable!_ Kadotettu, ikipiviksi kadotettu! Rajowkan luona? Sehn
oli kohta Holofzinin tappelun jlkeen! Sehn oli vhn ennen Ukrainan
retke! Se oli juuri Kaarle XII:n onnen knteess. Siihen asti pelkki
voittoja! Sen jlkeen pelkki tappioita! Tuo kirottu sormus tuottaa
siis aina onnea tai onnettomuutta, kuka sit kantaneekin tai sen
kadottanee. Ja min mieletn, joka sen jo omistin ja joka en paremmin
osannut sit silytt! Kun se oli minulla, ylenin min pikaisesti; sen
kadotettuani min turhaan taistelen kohtaloani vastaan. Kaikki on
vastoinkymist... Ja kuka takaa, ettei joku renkipoika tll hetkell
keikahda minun taikakaluni avulla valtakunnan korkeimmille
kunniasijoille.

Kreivi Torsten mitteli lattiata kiivain askelin. Oliko se sormuksen
salainen voima, vai oliko se kunnianhimon henki ja mielikarvaus niin
monesta hukkaan menneest hankkeesta, joka nyt vei Hornin oppilaalta
kaiken hnen diplomaattisen malttinsa? Ei koskaan ollut sisar nhnyt
hnt semmoisena; katuen ajattelemattomuuttaan hn ei tohtinut en
virkkaa sanaakaan hnt lepyttksens.

Kamaripalvelija astui sisn ja ilmoitti tulleeksi vieraan, joka kaikin
mokomin pyysi pst sotaneuvos Rhenfelt-vainajan rouvan puheille
(tmn myhisempi avioliitto ei ollut viel tunnettu). Eeva meni ulos;
hetkinen kului, jolla aikaa veli ja sisar istuivat nettmin,
menneit aikoja muistellen ja kumpikin ajatellen omia ajatuksiaan
elmn onnesta.

Viimein palasi Eeva, tarttui liikutettuna ja itkettyneen kreivitrt
ksivarteen ja virkkoi: -- Suvaitsetko, ett tuon luoksesi ern vanhan
ystvn?

Uteliaana nykytti Ebba ptn suostumuksen merkiksi.

Ylevryhtinen upseeri astui kalpeana ja vesisssilmin sisn. Hnen
hiuksensa olivat harmaantuneet, hnen poskensa olivat kuopalla, mutta
koko hnen olennossaan oli jotakin, joka ilmaisi, ettei hn ollut
vanhuuden koukistama, vaan ett hn oli onnettomuuksien murtama mies
parhaassa issn. Kreivitr Ebba ei ollut monta sekuntia hnt
katsellut, ennenkuin hnen kasvonsa kisti kalpenivat ja hn netnn
ja pyrtyneen vaipui ystvns syliin.

-- Mit tm on? -- huudahti kreivi Torsten, joka ei voinut ksitt
syyt sisarensa killiseen mielenliikutukseen.

Vieras ei kuullut hnt. Hnen silmns seurasivat pois kntymtt ja
sanomattoman viehkeit tunteita ilmaisten kreivittren leppeiden ja
kalpeiden kasvojen liikkeit, tmn vhitellen tointuessa.

-- Herra, kuka te olette, ja kuka antaa teille oikeuden pelstytt
kreivitr Lieweni? -- virkkoi Torsten yh kiivaammin.

-- Kuolleiden ylsnoustessa elvien veri jhmettyy, -- vastasi vieras
surullisesti. -- Kukako olen? Haudasta noussut mies, joka muinoin ei
ollut teille tuntematon, herra kreivi. Hiukseni ovat harmaantuneet
lhes yhdeksnvuotisessa vankeudessa, miksik vaatisinkaan, ett en
tuntisitte kuolleeksi luultua Eerikki Falkenbergia, joka ennen muinoin
oli yksi hnen majesteettinsa henkivartijoita ja veljenne Kustaa
Bertelskldin lheisin ystv.

-- Falkenberg? Samannimisen kuninkaallisen neuvoksen veljenpoikako?
Kreivitr Eeva Bertelskldin, syntyjn Falkenberg, velik?

-- Juuri sama. En tiennyt, herra kreivi, ett...

Torsten puri huultaan.

-- Te erehdytte, -- sanoi hn. -- Se on minun veljeni, jolle onni on
sisarenne suonut. Olkaa tervetullut kotimaahan. Olen iloinen siit,
ett huhu, joka kertoi teidn kaatuneen Pultavan verisell kentll,
oli pertn.

-- Se kertoi vain puolittain totta, -- vastasi Falkenberg surullisesti
katsahtaen Ebbaan, joka nyt oli toipunut, mutta ei viel rohjennut
katsoa tuota muinoin rakastettua, kauan itketty, vihdoin palannutta ja
kuitenkin iksimenetetty nuoruuden ystv silmiin...

-- Min jtin paremman osan elmstni ja kaiken onneni Pultavaan. Mit
thteen on, herra kreivi, ei ole juuri minkn arvoista.

-- Et siis lue miksikn kaikkia vastaisia urotekoja? Unohdatko
sisaresi lmpimimmn rakkauden? -- sanoi Eeva hellsti.

-- Ja uskollisen nuoruuden ystvn? -- lissi Ebba hiljaisella nell.

Falkenberg ei virkkanut mitn.

-- Teidn pelastuksenne lienee ollut aivan ihmeellinen? -- sanoi
Torsten pstkseen noista vaarallisista muistoista.

-- Tuskinpa ihmeellisempi kuin monen muunkaan, -- vastasi Falkenberg;
-- mutta kelvannee kumminkin saduksi lapsille. Suvainnette minun
sst naisia kuulemasta kertomusta, joka heit vain kauhistuttaisi.
Lyhyesti sanoen, min makasin kaksitoista tuntia kuolleiden seassa
tappotanterella; ers sotarosvo huomasi minussa hengen kipinn ja otti
pelastaaksensa minut; hn teki hyvt kaupat myymll minut erlle
pajarille, joka oli tilannut hnelt ruotsalaisen sotavangin orjakseen.
Minut vietiin kauas sismaahan, minua katsottiin kuin kummitusta, minua
kammottiin vruskoisena, mutta ylimalkaan ei minua juuri pahasti
pidelty. Kun vhn ymmrsin puutarhanhoitoa, oli minusta hiukan
hytykin. Viimein min ylenin puutarhanhoitajaksi ja ansaitsin
vhn rahaa. Ern pivn tuli siihen kyln ers kuljeksiva
rihkamakauppias, joka kaupitsi pyhin kuvia. Ksittte kummastukseni,
kun hnen kirjavasta tavarakasastaan lysin ern medaljongin...

-- Jossa oli kuningatar Ulriika Eleonooran kuva?

-- Mutta kuinka te, herra kreivi, tiedtte...

-- Se oli siis todellakin se! -- huudahti Torsten kiivaasti.

-- Se oli sama medaljonki, jonka hnen majesteettinsa kadotti Rajowkan
luona, koko henkivartijajoukko tunsi sen. Tin tuskin kyeten
hmmstystni salaamaan, tyhjensin min puolet sstrahoistani
kauppiaan kukkaroon ja sain medaljongin.

-- Ent sormus? Miss se on? Antakaa se tnne!

-- Olen onnellinen voidessani jtt sen hnen majesteettinsa omaan
kteen, -- vastasi Falkenberg rauhallisesti. -- Kumma kyll, muuttui
kohtaloni kohta saatuani tmn kalleuden haltuuni. Kaikki kvi mieltni
myten, isntni nuori puoliso, joka oli nhnyt minun kotimaan ikvst
riutuvan ja harmaantuvan, puhui niin hartaasti minun vapauttamiseni
puolesta, ett isntni mustasukkaisuudesta suostui siihen ja itse vei
minut Riikaan, jossa hankki minulle tilaisuuden pst Kpenhaminaan
ja ... min sain jlleen nhd isnmaani.

-- Olkaa hyv ja nyttk minulle medaljonki, --  sanoi Torsten
oudolla nell.

Falkenberg otti sen esiin nahkaisesta kotelosta, jossa oli sit
silyttnyt. Sormus oli sovitettu medaljonkiin niin, ett se muodosti
renkaan, mihin kaulanauha oli kiinnitetty.

-- Tm sormus on minun! -- huudahti Torsten Bertelskld, temmaten sen
kteens niin intohimoisesti kuin ei olisi aikonut antaa sit takaisin
kaiken maailman rikkauksistakaan.

-- Se on kuninkaan oma, ja minun on viel tn pivn se hnen
majesteetilleen annettava, -- vitti Falkenberg.

-- _Rex regi rebellis!_ -- ah, nettek, min tiedn, mit siihen on
kirjoitettu. Tiedttek, ett jos kuningas viel kerran saisi tmn
sormuksen eik kadottaisi sit valheen eik vrn valan takia --
ainoastaan siten voi sen menett -- silloin hnen onnensa kntyisi,
hn panisi Euroopan taas jalkainsa juureen ja pohjoismaiden kohtalo
olisi vuosisadoiksi muutettu!

Kaikki seisoivat nettmin. Nytti silt kuin jokin tuntematon
salaperinen voima, jota uskonto ja jrki turhaan nousivat
vastustamaan, olisi heihin vaikuttanut. Eeva esti Falkenbergin
tempaamasta takaisin medaljonkia. -- Sormus on hnen, -- sanoi hn; --
kuninkaalla ei ole siihen mitn oikeutta; mutta jos te rakastatte
kuningastanne, kreivi Torsten, ja jos rakastatte isnmaatanne, niin
antakaa hnelle sormus takaisin!

-- En anna, vaikka hn murtaisi miekkansa poikki minun jalkaini
juuressa ja polvistuisi eteeni ja suutelisi jalkaani! En, vaikka hn
tarjoaisi minulle Norjan kruunun ja Englannin valtaistuimen! Medaljonki
on hnen ja hn saakoon sen; mutta sormus on minun!

Ja kreivi Torsten riensi pois.

Silloin katosi se herpaiseva tunne, joka vast'ikn cli vallannut
kaikki muut. Falkenberg raivosi. Naiset itkivt. Mutta se oli
myhist. Torsten Bertelskld oli saanut kuninkaan sormuksen eik
antanut sit takaisin.




20. ERN NIMEN VARJO.


Jouluaamun myhinen aurinko vuonna 1718 nousi Norjan Jemtlantia vasten
olevalla rajalla Tydalenin tunturin yli. Y oli ollut kylm ja selke,
mutta lnnest pin nousi merest nyt mustia lumipilvi, joiden synkki
reunoja vasten auringon ensimmiset steet kimalsivat kuin kultainen
prme synkn suruhunnun ymprill. Tunturien kukkulat kohosivat
korkeina ja lumipeittoisina synkistyv taivasta vastaan, ja kun
pivpaiste sattui niiden jisiin huippuihin, nyttivt nm
valkoisilta ja kevisilt kuin toivo, joka loitolla loistellen aina
ihmissilm pettelee.

Tunturin rinteell oli vilkasta liikett. Siell olivat Armfeltin
joukot, siell oli viimeinen pirstale Suomen viimeisest sotavoimasta,
joka Trondhjemiin turhaan hykttyn nyt palasi Norjan vuorilaaksoista
talvimajoilleen Ruotsin puolelle. Y oli ollut ankara, sotamiehet
olivat kernneet kanervia ja kallioiden lomissa kasvavia hentoja
vaivaiskoivuja, virittkseen valkean tss kovassa pakkasessa. Mutta
liian kki leimahti tm heikko liekki, yht kki sammuakseen, ja
monelta olivat jo kdet ja jalat paleltuneet. Mutta viel kyti kipin
rohkeutta niss kangistuneissa jseniss. Sotaretki oli menetetty;
urhokas ja kuuluisa Lngstrm, Suomenmaan parhaita sissej, oli juuri
vhn ennen kaatunut erss noita yksinisi, vimmaisia taisteluita,
joissa vain tunturien kaiku vastaa uroiden huutoihin eik voitetulla
ole pelastusta missn. Ankara oli kulku, ruokavarat varsin vhiss;
mutta viel painui suomalainen joukko eteenpin, sill viel eli
Kaarle-kuningas, ja vaikka kaikki olikin menetetty, niin olipa viel
kaikki voitettavissakin niin kauan kuin hn oli hengiss. Sekavia
huhuja hnen aikomistaan suurista yrityksist kulki miehest mieheen;
ja nm tulevaisuuden tarut, samoin kuin tarut menneisyydest, ne
elhyttivt viel ynuotion ress istuvain lannistuvaa rohkeutta.
Tiedettiin, ett Grtz menestyksell hieroi rauhaa vaarallisimman
vastustajan, tsaari Pietarin kanssa, jonka puheilla hn itse oli ollut
Haagissa ja Pietarissa. Tiedettiin viel, ett tsaari oli tyytymtn
saksalaisiin liittolaisiinsa, jotka kadehtien ja pelten seurasivat
hnen yrityksin saada jalansijaa Saksanmaalla. Tiedettiin niinikn,
ett tsaarin luonne oli sit laatua, ett se voi sopia yhteen Kaarle
XII:n luonteen kanssa -- rohkea, korkealle thtv, suuria
suunnitteleva. Kuiskailtiin yht ja toista aiotusta avioliitosta
Kaarle-kuninkaan ja tsaari Pietarin herttaisen tyttren Annan[41]
vlill. Sitten piti muka niden mahtavain urhojen, jotka niin kauan
olivat otelleet ylivallasta pohjolassa, sopia keskenns ja kyd
liittoon, joka panisi Euroopan valtaistuimet vavahtelemaan. Ruotsi
luopuisi Virosta ja Inkerinmaasta ikuisiksi ajoiksi, mutta Liivinmaasta
viideksi, kymmeneksi vuodeksi, jotavastoin tsaari antaisi Suomenmaan
takaisin ja laivastollaan auttaisi Kaarlea korvaukseksi valloittamaan
Norjan. Sitten asettaisi Kaarle, rangaistakseen Yrj-kuninkaan
petollisuutta, 30,000:lla miehell Stuartit Britannian valtaistuimelle;
mutta itse olisi hn, liitossa tsaari Pietarin kanssa, hykkv
Saksanmaahan, ottava menetetyt alueet takaisin, luova uudeksi Euroopan.

Nm olivat jttilistuumia auringonlaskun edell; ne kiertelivt
kaikki saman keskustan, saman sankarinimen ymprill. Ja ainakin kaksi
tahi kolme kuolevaista tiedetn olleen jotka tunsivat itsens
kykeneviksi nit tuumia toimeen panemaan; ne olivat syntyneet ern
valtioviisaan nerokkaissa aivoissa ja salaman iskuina sytyttneet
kahden urotekoja haaveksivan yksinvaltiaan mielet tulena palamaan.
Sekin tiedetn, ett nm uhkatuumat olivat jrkevmmt kuin ne, joita
Kaarle XII omin pin keksiskeli. Mutta se on kenties unohdettu, ett
viel tuhannet muutkin uskoivat niiden mahdollisuuteen, ja niiden
joukossa olivat viimeiset suomalaisetkin. Vuosikausia oli Ruotsin
valtakunta kulkenut voittojen unenhoureessa; onnettomuudet ja uhraukset
olivat herttneet ne, jotka lhinn nntyivt kuormain painon alle,
mutta sotamies eli yh viel siin uljaassa uskossaan, ett hn
kuninkaan lipun alla oli maailman voittava. Hidas suomalainen ei
hevill heit lempituumiaan. Ei mikn, eivt edes tappiot, eivt
perytymiset eivtk tuhannet vaaratkaan voineet jrkytt Armfeltin
sotajoukon lannistumatonta rohkeutta, niin kauan kuin kuningas oli
elossa. He taistelivat varjossa, niinkuin Leonidas taisteli
persialaisten nuolien varjossa -- ern nimen varjossa.

Mutta se tuli, se sanoma, joka herpaisi jokaisen kden ja pyyhki kaiken
tulevaisuuden pois voittojen kirjasta. Kuiske, kamala kuin kuolon,
kulki miehest mieheen: Kaarle XII ei en ollut olemassa; hn oli
kaatunut niinkuin oli elnytkin, rintavarustusta ylempn, ksi miekan
kahvassa, silm vihollista kohti, kuulain vinkunan keskell. "Hn
kaatui", sanoo ers hnen aikalaisensa, "kuulasta, joka kvi suoraan
hnen pns lpi, ja tm kuula kaasi Ruotsin." _Kuinka_ hn kaatui,
siit ei silloinen sukupolvi muistanut ottaa tarkempaa selkoa. Kaatuiko
hn "Euroopan yhdistyneiden valtain toimesta", -- kaatuiko hn
ruotsalaisesta vai norjalaisesta kuulasta, ehkeip kuulasta ensinkn,
vaan miekasta -- se oli sen ajan miehist yhdentekev. Pasia oli,
ett se mies kaatui, joka, ollen korkea kuin vuori aikakautensa
kpiiden keskell, yksinn kantoi olallaan tt aikakautta, joka
kukistui hnen kanssansa, eik en haudastaan noussut. Hnen
aikakautensa ei ollut samaa mielt kuin suurin Ruotsin uudemmista
historiankirjoittajista, ett net Kaarle XII:n kuolema oli "loppunut
elm"; se odotti hnen elmns jlkimmiselt puoliskolta
uskomattomia asioita, samoin kuin oli odottanut edelliseltkin, ja
kukapa voi arvata ja varmuudella sanoa sen suotta odottaneen?[42] Se
vain on varmaa, ett maailma hengitti helpommin viimeisen jttilisen
kaaduttua, sill aseellinen suuruus painaa maata, ja se painoi Ruotsia
niinkuin olisi vuori laskeutunut sen rinnan plle. Yht varmaa on
kuitenkin, ett kun inhimillinen suuruus siihen yhdistyy, se kohentaa
enemmn kuin painaa, ja yllytt ihmisten sydmet tekoihin, jotka iti
elvt. Kaarle XII:n aikana tunsi jokainen poikanen Ruotsissa ja
Suomessa kasvavansa jttiliseksi. Ne, jotka punnitsevat tmn
kuninkaan tekoja tavallisen vastattavan ja vastaavan mukaan, saavat
tulokseksi: saldo tappiota niin ja niin paljon. Eik toisin voi
ollakaan, sill Kaarle XII oli kenties suurin tuhlari, mik milloinkaan
on elnyt, tuhlari, joka hukkasi valtakuntansa, voittomaansa,
armeijansa ja itsens. Mutta luvunlaskijat ovat unohtaneet yhden, hnen
hyvkseen puhuvan saldon, joka ylensi hnen aikakautensa ja on ylentv
kaikkia tulevia sukupolvia, nimittin hnen suuruutensa loiston. Hn
oli skandinavialaisen sankarihengen viimeinen ja korkein huippu, tmn
sankarihengen, joka jo tuhat vuotta ennen hnt riehui ympri Euroopan.
Hness oli siis enemmn kuin yksi aikakausi, enemmn kuin yksi kansa,
hness oli menneen vuosituhannen sielu. Mennyt se oli, ja senthden se
katosi hnen kanssansa; mutta hnen nimens varjo, joka tytti ja
pimensi pohjoismaita hnen elessn, se tytt ja kirkastaa pohjolaa
hnen kuoltuansa...

Surusanoman kuninkaan kuolemasta sai Armfelt erlt vangiksi otetulta
norjalaiselta postinkuljettajalta.[43] Sit ei kynyt kauan
sotamiehilt salaaminen, ja siit hetkest alkaen oli Suomen sotajoukko
hukassa. Ihastuksen, voiton voima, joka oli niin kauan yllpitnyt
nit urhoja heidn yliluonnollisissa ponnistuksissaan -- se voima oli
nyt murrettu. Todellisuus karkasi heidn kimppuunsa ja ylivoimallaan
lannisti heidt niinkuin kallio, jonka jttilinen on jyrknteen
reunalle vierittnyt, vyrht takaisin hnen puutuneelle
ksivarrelleen. Ja todellisuus oli tll hetkell jouluaamu Norjan
tiettmill tuntureilla.

Armeija lhti liikkeelle Tydalenista, josta viel oli seitsemn
penikulmaa lhimpn Jemtlannin kyln. Armeijan mukana oli norjalaisia
vankeja ja niden joukossa tunturien asukkaita, jotka saivat valita
joko runsasta palkintoa vastaan oppaana ollakseen tai hirsipuuhun
kuollakseen. Viel valaisi aurinko korkeimpia vuorenhuippuja,
Bokhammaria, jetunturia, Remmeni ja Einhagenia. Mutta sitten valo
sammui mustaan lumipilveen, joka nousi yh ylemm ja kumeasti kohisten
yh lheni luoteiselta ilmalta. Tuossa tuokiossa olivat tunturit,
ihmiset, hevoset, reet peittyneet lumipyryyn niin sakeaan, ettei en
nhnyt kymment kyynr eteens ja niin kirpen kylmn, ett se tunki
lmpimimpinkin talvivaatteiden lpi. Harvat olivatkin ne, joilla oli
ylln lammasnahkaturkki tahi kulumaton sarkatakki. Oppaat eksyivt ja
paleltuivat kuoliaiksi. Armeija samosi samoamistaan, tietmtt minne,
mutta eteenpin kuitenkin mentiin -- niin kauan kuin mentiin. Ja
kyllp mentiinkin niin kauan kuin mahdollista; eivthn he muuten
olisikaan olleet suomalaisia. Mutta pian tytyi lakata kulkemasta.
Hevoset kaatuivat. Aseet putoilivat sotamiesten ksist; muutamat
heist peittyivt lumen alle; toiset vajosivat voipuneina hankeen ja
nukkuivat, koskaan en hermtt. Toiset taas suistuivat syviin,
petollisen lumivaipan peittmiin rotkoihin. Toiset koettivat nuotioiden
turvin silytt henkens. Kallioiden suojaan tehtiin tulia; kaikki
mit polttaa voitiin -- kivrinpert, laastukit, kuormaston reet,
lavetit, satulat -- poltettiin slimtt. Mutta lumipyry raivosi
heikentymttmll voimalla koko ensimmisen ja toisen joulupivn.
Tulia ei voitu en vireill pit. Koko sotajoukko oli tuhon oma.

Tss kauheassa joululeikiss nhtiin ern kookkaan sankariolennon
hmttvn lymipyryss, noin 300 miest muassaan, jotka viel hnt
seurasivat. Hn oli yksi niit harvoja, jotka eivt viel olleet
joutuneet eptoivon valtaan. Hn se oli, joka tuolla kuuluisalla
retkell Trondhjemi vastaan ensiksi nosti kanuunan olalleen ja kantoi
sen syvyyksien yli. Hn se oli, joka nyt paluuretkell taittoi polveaan
vasten jykevtekoisen kuormareen ja kytti sen polttopuiksi. Se oli
hn, joka, yksinn vsymtnn, nosti milloin yhden milloin toisen
toverin yls kinoksista ja vuorenkoloista ja koetti saada heit
virkoamaan. Hnen joukkonsa seurasi hnt kuin pelastavaa enkeli ja
raivasi arvaamattomien vaarain lpi tiens Eina-joelle, joka laskee
tuntureilta Handliin, Jemtlannin ensimmiseen kyln.

Kun nm kolmesataa miest olivat saapuneet joelle, nostivat he
ilohuudon, sill heill oli nyt kompassi, joka ei en pettnyt heit,
niinkuin aurinko, kuu ja thdet olivat pettneet tss hirmuisessa
lumituiskussa. He hakkasivat avannon jhn ja katsoivat, minnepin
vesi juoksi: siellpin oli Jemtland, siellpin pelastus. Toivo
hymyili viel kerran nille harvoille jljelle jneille urhoille. He
ymprivt kiitollisina johtajansa, majuri Bertelskldin, ja pyysivt
saada vuorotellen kantaa hnt; sill sittenkun hn 36 tuntia oli
reutonut enemmn kuin kaksikymment muuta miest yhteens, alkoivat
hnenkin jttilisvoimansa uupua. Mutta hn puristi heidn ksin
jhyvisiksi ja puhui heille muutamia sanoja, jotka kuuluivat
myrskynkin lpi.

-- Astukaa eteenpin pojat, -- sanoi hn; -- se on tie elmn. Min
knnyn tst takaisin, eik kukaan saa minua seurata. Neljtuhatta
miest harhailee viel noilla tuntureilla; Jumala tiet, kuinka moni
heist voi jalkaansa liikuttaa. Mutta se on Suomen viimeinen
sotajoukko, min en saata sit jtt, minun tytyy etsi ksiini niin
monta kuin voin, opastaakseni heidt tnne Eina-joelle. lk
vastustako minua; viimeisen kerran min teit nyt komennan, lapseni; te
tiedtte, etten min suvaitse ketn, joka mukisee palveluksessa. Jos
en en palajaisi, niin tervehtik vaimoani ja pient poikaani, Kaarle
Viktoriani. Sanokaa heille, ett he, lhinn Jumalaa, ovat olleet
viimeinen ajatukseni. Sanokaa heille, ett veljeni Torsten pitkn
heist huolen ja kasvattakoon poikani kelpo mieheksi, joka pelk
Jumalaa ja kunnioittaa kuningastaan. Sanokaa heille, ett min kuolin
niinkuin olin elnyt, Suomenmaan ja Kaarle-kuninkaan palveluksessa. Kun
ei niit en ole, ei kannata minunkaan en el. Jk hyvsti,
pojat. Jumala olkoon teidn kanssanne. Jos joku teist viel saapuu
Suomeen, niin sanokaa minulta terveisi!

Nin puhuttuaan pyyhkisi urhoollinen soturi kylmettyneen kyynelen
lumisella hihallaan silmstn ja riensi reippain askelin pois,
iknkuin pelten, ett rakkaus puolisoon, lapseen ja elmn
viimeisell hetkell pettisi isnmaan. Sotamiehet katsoivat surumielin
hnen jlkeens, ei kukaan tohtinut vastustaa hnen viimeist kskyn,
ja niin hn katosi pian heidn nkyvistn tuntureille ja lumituiskuun.

Tm olikin viimeinen kerta, jolloin jotakin kuultiin tmn kertomuksen
sankarista, rehellisest ja urhoollisesta karoliinista Kustaa Aadolf
Bertelskldist. Onnistuiko hnen pelastaa ketn Suomen viimeisest
sankarijoukosta ja ket ne pelastetut olivat, siit ei koskaan ole
tietoja tullut. Se vain on varmaa, ett hn jlke jttmtt katosi
tuhansien muiden kanssa tunturien rettmn lumipeittoiseen hautaan,
vahvistaen kuolemallaan sen rakkauden kuninkaaseen ja isnmaahan, joka
jrkhtmtt oli elhyttnyt hnen uskollista sieluaan sadoissa
taisteluissa, voitoissa ja vastuksissa, hnen elmns alusta aina sen
loppuun asti.

Kaikki, tai melkein kaikki, jotka tunturien jouluna hengittivt,
tuhoutuivat. Taru kertoo, ett muutamat jljelle jneist pstivt
norjalaisia vankeja vapaiksi ja lhettivt heidt anomaan apua
Trondhjemin linnan plliklt, ja ett tm oli lhettnyt 300
suksimiest ja 150 kevet reke etsimn ja pelastamaan eksyneit.
Nm rehelliset norjalaiset, jotka lhtivt pelastamaan vihollisen
sotajoukkoa, eivt kumminkaan psseet tuntureille, niin kauan kuin
rajuilmaa kesti. Sen lakattua he seurasivat Suomen sotajoukon jlki,
ja hirvittv oli se nky, mik nyt kallioiden keskess heit kohtasi.
Armeijan kulkua osoittivat liiankin selvsti jlkeenjtetyt, kinoksiin
uponneet kanuunat ja sinne tnne kaikkialle sirotetut aseet. Sitten
tavattiin viluun kuolleita upseereja ja sotamiehi, ensin yksitellen,
sitten kokonaisia ruotuja, viimein kokonaisia komppanioita ja
pataljoonia. Muutama tavattiin kuolleina sammuneen nuotion rest,
toiset istuvina tahi makaavina reist, joiden edest hevoset olivat
kaatuneet; useat olivat syviin rotkoihin ruhjoutuneet, toiset taas
olivat kangistuneina sortuneet samaan jrjestykseen, jossa olivat
marssineet. Ylt'ymprins kuului susien ulvontaa, tunturien kotkat
kiertelivt laumoittain tmn kuoleman suuren tappotanteren ymprill,
ja Tydalen oli sitten monena vuonna Norjan paras metsstyspaikka.

Mieshukkaa, jonka tm hvityksen joulu tuotti, ei ole koskaan voitu
varmuudella mritell. Siit voidaan saada jonkinlainen ksitys, kun
muistetaan, ett Armfeltin armeijan, sen Norjaan tullessa arvioitiin
ksittvn 6,500 asekuntoista miest, ja nist palasi vain noin 500
miest, melkein kaikki jseniltn osaksi paleltuneina. Jos kuolleiden
ja vangittujen luku sotaretken muuna aikana lasketaan 2,500:ksi, niin
tulee paleltuneiden luku olemaan 3,500. Muutamat sanovat sen
suuremmaksi, toiset pienemmksi; varmaa vain on, ett mieshukka oli
senaikaiseksi retn.

Nin pttyi Kaarle XII:n suuren viimeisen murhenytelmn viimeinen
seikkailu, ja nin kaatuivat Suomen viimeiset karoliinit, joista
runoilija laulaa:[44]

    "Ky tuntureille viimeinen
    tuo erjoukko Suomen
    kans' sankarinsa sortumaan,
    vain lumihanget hautanaan -- -- --"

Ja viel hn laulaa:

    "Kyll' itki Ruotsi, Suomikin
    kuin iti, leski itkee"...

Sin, joka kevn vihannoidessa ja lempempiin oloihin ihastuneena olet
kuunnellut tt surullista, mutta jalosydmist tarua; sin, joka
lmmittelet sydntsi Ruotsin kunnian loisteella ja Suomen laulun,
uudemman ajan urotist kertomilla, kuolemattomilla tarinoilla, muista,
ett Suomella myskin ennen niit on ollut sankareita, tarujen
muistojen arvoisia, vaikkakaan sill ei koskaan ennen ole ollut eik
koskaan tulle olemaan kuin yksi vnrikki Stool, joka heit lauluillaan
ylisteleisi.

_Kolmannen jakson loppu_.




VIITESELITYKSET:


[1] Vintergata = linnunrata (taivaalla).

[2] Tavataan alkukielell kirjassa: Handl. rr. Skand. historia,
6. osassa.

[3] Thn pilapuheeseen vetosi sitten hnen sisarensa Ulriika
Eleonoora.

[4] Hovijuoruja, Lambertin mainitsemia.

[5] Tss isoiti alkoi laskea sormillaan.

[6] Trket asiat huomiseksi! Suoment. muist.

[7] Vaeltaessani Tanskanmaalla, sanoi vlskri, nytti kansa viel
sadan vuoden perst Kaarle XII:n lhdett Enerumissa, ja Rungstedin
luona on vanha pykkipuu, jonka latvaa sanotaan Kaarle XII:n kruunuksi.

[8] Pllikkjen nimiin nkyy voivan luottaa; useista pataljoonista
tiedetn vain, ett ne olivat suomalaisia, mutta ei mist olivat.

[9] Kuullessaan nm sanat mutisi maisteri Svenonius aina jotakin
munkkilatinasta, muistuttaen: _rectius: in regem_.

[10] Nic. Tessinin omaktisist kirjoituksista.

[11] Jota prof. Palmblad on kyttnyt lhteen historialliseen
romaaniinsa "Aurora Knigsmark", jossa muutamat paikat on kirjoitettu
suurella taidolla, mutta toiset syyst on luettu "kelvottomaan
kirjallisuuteen".

[12] Patkullin sanat Kaarle XII:sta.

[13] Historiallista. -- "Kuningas August voittaa enemmn yhdell
metsstyksell kuin kuningas Kaarle yhdell taistelulla."

[14] Jos saa uskoa sit kertojaa, joka bo Tidningar'issa vuodelta 1792
on kertonut sittemmin niin kuuluisan Ilmajoen rovastin Gabriel Peldanin
elmnvaiheita, on tm v. 1710 oleskellut Tukholmassa, josta asiasta
vlskri vitelkn mainitun kertojan kanssa.

[15] Ylioppilaat olkoot vapaat sotapalveluksesta, miss tilassa tahi
suhteissa hyvns he olla mahtavat.

[16] Ja lkn heit siihen missn nimess _vastoin heidn tahtoaan_
pakotettako.

[17] Tieteiden ja taiteiden harjoituksissa.

[18] 1,500 miest K.K. Armfeltin johdolla. Forsius ei muista mainita,
ett Armfelt torjui vihollisen suurella menestyksell ja perytyi vasta
sitten, kun tsaari Pietari itse saaristolaivastonsa kanssa ahdisti
Helsinki ja uhkasi saartaa vhisen suomalaisen joukon.

[19] Vlskri lissi, ett jos ei tt kohtausta lydetkn
arkistoista, lydettneen siihen kuitenkin selitys urhoollisen
kenraalin rohkeasta ja neuvokkaasta luonteesta.

[20] Kun Kivennapa myhempin aikoina joutui suurten lahjoitusmaiden
alueeksi, tulivat sen sudet surullisen kuuluisiksi. Joka vuosi ne
veivt kylist lapsia, ja vest oli kielletty pitmst pyssyj,
ettei se saisi hvitt tilanomistajain metsnriistaa.

[21] _Kivekkiksi_ nimittvt kansantarinat nitten aikojen
sissisankareita. Nimi johtuu erst Antti Klvekkst, joka oli
karjalaisten sissien johtaja.

[22] Vlskrin kuudes kertomus.

[23] Koko Pohjanmaan sotaan kykenev vest oli ksketty maata
suojelemaan, ja olikin osaksi jo tulossa. Uudenkaarlepyyn rahvas oli
taistelun aikana vain penikulman pss Isokyrst.

[24] Brucen oman, rovasti Wahlille 1718 esittmn kertomuksen mukaan.
"Hn on, sanoi hn, kenraali de la Barrelle suuressa kiitollisuuden
velassa, sill jos tm vain olisi kskenyt ratsuvkens seisoa
alallaan ja sytytt piippunsa, olisi voitto ollut ruotsalaisten."
Semmoinen oli yleinen ksitys suomalaistenkin kesken, ja siihen
listtiin, ett de la Barre kateudesta Armfeltia kohtaan ei suonut
tlle voittoa. Mutta Armfeltin antamat viralliset ilmoitukset sanovat,
ett kaikki tekivt velvollisuutensa; eik de la Barrea milloinkaan
pantu syytteeseen tst menettelyst, vaan hn pysyi edelleenkin
virassaan ja teki Armfeltin kanssa tuon onnettoman retken Trondhjemiin
v. 1718.

[25] Tss tarkoitetaan sit hyvin tunnettua ja Voltairenkin levittm
valhetta, ett Kaarle XII olisi lhettnyt saappaansa neuvoskuntaan
sijaishallitsijaksi.

[26] Kreivi Arvid Horn -- Horn = Sarvi.

[27] Vlskri pani painon tlle sanalle siit syyst, ett, kuten hn
sanoi, jo aikaisin kyll osattiin puhua _monesta_, mutta vasta vuodesta
1789 ruvettiin _kansasta_ puhumaan.

[28] Sarvi = horn. Suom. muist.

[29] "_Raivoisa Roland_" on italialaisen _Arioston_ 1500-luvun alussa
kirjoittama runoelma. Suoment. muist.

[30] Ehdotuksen tekikin siihen aikaan Stjerneld leikilln, Ja sdyt
myntyivt siihen, jonka thden S., joka oli tuittupinen, lausui:
"Min olin vrss, kun en muistanut, ettei saa heitt helmi
sioille, sill ne syvt niit kuin herneit."

[31] Kuninkaan matka kvi alussa hitaasti. Vasta 26. p:n lokakuuta
alkoi hnen maailmanmainio ratsastuksensa Pitestist Stralsundiin.

[32] Korin antaminen = rukkasten antaminen. Suom. muist.

[33] Jumpru (ruots. jungfru), pienin suomalainen (ruotsalainen)
astiamitta, jota kytettiin ennen metrijrjestelmn voimaan astumista
j. = 1/32 kannua = 1/16 tuoppia = 1/4 korttelia = 8,179 cl. Suoment.
muist.

[34] Runebergin runoelmasta "Hauta Perhossa". Suoment. muist.

[35] Senaikaiset kertomukset sanovat venlisten rjyttneen
linnan ilmaan. -- "Meidn vkemme", sanoo Mathesius, "oli
ajattelemattomuudessaan jttnyt 7 tynnyri ruutia linnaan. Vastoin
sovinnon ehtoja kytti vihollinen nm ruutitynnyrit hvittkseen
linnan, jolloin sek molemmat pyret tornit asuinhuoneineen lensivt
ilmaan, ett myskin hyvin tukeva kehmuuri halkesi monesta kohti 4:n,
5:n, 6:n ja 7:n sylen pituudelta." -- Koko lni hvitettiin niin, ett
ainoastaan 5 asuntoa ji jljelle.

[36] Arthur, brittilinen tarukuningas, esiintyy keskiaikaisissa
ritarisaduissa kristinuskon ihannoituna esitaistelijana, kahdentoista
ritarin ("pyren pydn ritarien") ymprimn. Suoment. muist.

[37] Tss paikassa kapteeni Svanholm vnsi viiksin, sill
"tulimmaista" oli hnen mielikirouksensa, ja teki hyv, kun sai kuulla
sen nyt karoliinin huulilta. Mutta vlskri, joka huomasi sen, lissi
huvikseen: "Jtn sanomatta, eik mies siit huolimatta ollut pelkuri,
sill pelkureita oli myskin siihen aikaan olemassa. Ei kuulla usein
mainittavan, ett todelliset sankarit pitisivt tapoinaan moisilla
voimasanoilla komeilla." -- Svanholm murisi jotakin, mit kukaan ei
kuullut, ja kertomus jatkui.

[38] Ksky siit annettiin maaliskuulla 1718.

[39] Vanha virsikirja. Suoment. muist.

[40] Latinal. sana _victor_ = voittaja. Suoment. muist.

[41] Joka sittemmin naitettiin Holsteinin nuorelle herttualle, Kaarlen
sisarenpojalle, ja on entisen Venjn keisarillisen huoneen kantaiti.

[42] Kaarle XII antoi vhn ennen kuolemaansa kskyn laittaa huvilinnat
kuntoon. Moni on luullut hnen pttneen omistaa jlkimmisen osan
elmns rauhan tihin ja valtakunnan entiselleen palauttamiseen.

[43] Aikaisemmin. Juuri tm sanoma sai hnet perytymn.

[44] Franzn, "Vanha soturi"; ensimminen painos, sittemmin muutettu.








End of Project Gutenberg's Vlskrin kertomuksia 3, by Zacharias Topelius

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VLSKRIN KERTOMUKSIA 3 ***

***** This file should be named 36328-8.txt or 36328-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/3/6/3/2/36328/

Produced by Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
