The Project Gutenberg eBook of Les voix qui crient dans le désert
    
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.

Title: Les voix qui crient dans le désert
        souvenirs d'Afrique

Author: Ernest Psichari

Author of introduction, etc.: Charles Mangin

Release date: July 15, 2023 [eBook #71199]

Language: French

Original publication: France: Louis Conard, 1920

Credits: Laurent Vogel and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/Canadian Libraries)


*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LES VOIX QUI CRIENT DANS LE DÉSERT ***






  ERNEST PSICHARI

  LES VOIX
  QUI CRIENT
  DANS LE DÉSERT

  SOUVENIRS D’AFRIQUE

  PRÉFACE DU GÉNÉRAL CH. MANGIN


  PARIS
  LOUIS CONARD, LIBRAIRE-ÉDITEUR
  6, Place de la Madeleine, 6.

  MCMXX
  TOUS DROITS RÉSERVÉS




DU MÊME AUTEUR


  _Terres de Soleil et de Sommeil_, ouvrage couronné par l’Académie
    française. Préface de Monseigneur Le Roy, évêque d’Alinda.
    1 vol.                                                         5 fr.

  _L’Appel des Armes_. Préface de Monseigneur Baudrillart, de l’Académie
    française. 1 vol.                                              5 fr.

  _Le Voyage du Centurion_. Préface de Paul Bourget, de l’Académie
    française. 1 vol.                                              5 fr.


Copyright by Louis Conard, 1920




AU LECTEUR


Le titre sous lequel nous publions cette confession angoissante figure,
écrit de la main même de l’auteur, sur le manuscrit qu’il a laissé
après sa mort, survenue, comme on sait, le 22 août 1914, à
Saint-Vincent-Rossignol, en Belgique, où il est glorieusement tombé à
l’ennemi.

Nul autre que lui n’aurait pu choisir un titre plus approprié au
sujet[1]. Ces pages sont un long cri de détresse jusqu’au moment où le
jeune Africain, le petit-fils d’Ernest Renan, s’apaise enfin dans la foi
catholique. L’intérêt hors pair de cet ouvrage, c’est qu’il se concevait
et s’exécutait au fur et à mesure qu’Ernest Psichari se convertissait.
Une fois converti, pour plus de modestie, pour plus d’humilité, il se
dissimula sous le nom impersonnel de Maxence dans son _Voyage du
Centurion_, désormais classique. En réalité, il avait essayé, dans ce
_Voyage_, de refondre _les Voix qui crient dans le Désert_. Mais,
incapable de se répéter, il tira des richesses de son fond une œuvre
toute différente et qui, d’ailleurs, resta inachevée, telle qu’elle fut
publiée en 1915.

  [1] On a aussitôt compris que le titre de ce livre a été inspiré à
    Ernest Psichari par le fameux verset d’Isaïe (LX, 3): _La Voix de
    Celui qui crie dans le Désert_, verset repris ensuite par les quatre
    Évangélistes successivement.

L’œuvre, au contraire, que l’on va lire--et qui a eu l’honneur de
paraître dans le _Correspondant_, du 25 novembre 1919 au 25 janvier
1920--est le récit complet de la conversion d’Ernest Psichari. Comme
nous l’avons marqué, _les Voix qui crient dans le Désert_ sont une
confession: le _Centurion_ est un roman. C’est un roman plutôt
contemplatif, tandis qu’ici l’action militaire, l’événement matériel, le
_voyage_ proprement dit se mêlent sans cesse à la contemplation. On a de
la sorte tout un drame mouvementé, haut et poignant, où éclate un des
plus beaux cris religieux qu’on ait pu recueillir d’un cœur humain.




PRÉFACE


_Les Voix qui crient dans le Désert_.

                   *       *       *       *       *

Il faudrait un saint comme le Père de Foucauld, officier de cavalerie,
explorateur et moine, pour les annoncer au monde profane, mais le Père
de Foucauld a été assassiné par ordre des Allemands dès le début de la
guerre, en même temps qu’Ernest Psichari tombait héroïquement sur le
champ de bataille.

Par la contemplation de la nature vierge de tout contact humain, par le
silence éloquent du Désert, par l’ascétisme des privations consenties,
par la magie de l’action et par la pensée longuement creusée dans la
solitude, voici que revient aux croyances anciennes un libre esprit
moderne, un lettré, une âme d’élite, et qui est bien difficile à
convaincre: son cœur est pris, son intelligence s’incline, et il réclame
la révélation à lui particulière, le Signe.

Et ce Signe vient.

Et quel décor à ce drame intime et troublant! Rien de moins monotone que
le Désert, témoin de ces émouvantes péripéties. Ce soldat est fier de
son épée en l’inclinant d’un large geste. Ce Français sent tout
l’orgueil de sa nation, tout en respectant la noblesse des vaincus et la
profondeur de leur foi. Ce lettré pense que l’œuvre intellectuelle
compte bien peu devant la grandeur du sacrifice; il cite le dicton des
Talebs arabes: «L’encre des savants est plus agréable à Dieu que le sang
des martyrs», et il ajoute: «Malheureuse race qui n’a pas compris ce que
valait la goutte de sang d’un martyr, et combien elle pesait plus que
tous les livres du monde, et que l’encre s’efface, mais que la goutte de
sang ne s’effacera pas!»

Quand de telles paroles s’accompagnent du sacrifice total, elles
retentissent profondément dans tous les cœurs.

CH. MANGIN.

Juvisy, 14 janvier 1920.




LES VOIX QUI CRIENT

DANS LE DÉSERT




CHAPITRE PREMIER

BRACKNA.--TAGANT.--GORGOL


Après avoir longé la berge du Sénégal de Podor à Boghi, le Commissaire
du Gouvernement en Mauritanie, que j’avais l’honneur d’accompagner, se
prépara à quitter les rives du fleuve, pour s’enfoncer dans les immenses
territoires dont il avait le commandement. Le 17 février 1910, au lever
du jour, une petite caravane se mettait donc en route, après avoir dit
adieu aux flots paisibles du Sénégal. En tête, marchait l’avant-garde,
composée de six tirailleurs sénégalais sous la conduite d’un sergent
indigène. Puis venait le colonel, suivi de son interprète, le toucouleur
Baïla Biram, et de quelques cavaliers noirs. Enfin, une section de
tirailleurs précédait le convoi composé de seize voitures Lefèvre
traînées à mulet. A l’arrière, marchait le palefrenier du colonel,
fièrement campé sur un bœuf, affublé pour la circonstance d’une selle
anglaise, puis la longue suite des domestiques, cuisiniers et marmitons,
et enfin, l’arrière-garde composée d’un sergent européen et de douze
tirailleurs sénégalais. Sur les flancs, la marche était gardée par une
douzaine de partisans maures appartenant à la tribu des Ouled Biri, tous
montés sur de magnifiques chameaux qui les berçaient indolemment.

Notre première étape était le poste d’Aleg. Une sorte d’avenue bordée
d’arbres y conduit--mais nous savons qu’il y a le désert au bout de
cette allée rectiligne, et cette pensée nous fait frissonner
d’impatience. Le 18, à 10 heures, nous arrivons au poste; c’est un petit
fortin crénelé, qui couronne une faible hauteur rocheuse. Le drapeau
français flotte sur le toit le plus élevé. Devant le mur d’enceinte, les
tirailleurs sont rangés pour rendre les honneurs: tableau magnifique,
dans sa pure simplicité, et qui, dès l’abord, nous donne la clef de
l’Afrique. Nous apprenons que c’est à notre âme qu’elle parlera, plus
qu’à nos sens, et nous voici engagés, par le pur symbole de ce qu’il y a
de plus noble sous les cieux, dans la plus noble vie spirituelle.

                   *       *       *       *       *

Nous quittons Aleg le 19, après avoir renforcé l’escorte d’une trentaine
de fusils. A 9 heures du soir, nous passons à hauteur du puits de
Tankassas, mais la lune éclaire notre route, et nous ne nous arrêtons
qu’au milieu de la nuit, quelque part, dans la solitude silencieuse.
Tandis que les tirailleurs s’étendent sur le sable, enroulés dans leurs
couvertures, je me promène de long en large, étant de veille, dans le
carré que forme notre camp d’un soir. Des souffles frais circulent parmi
les mimosas épineux. Tout repose dans la pureté exquise de la lune
claire, et sur le ciel blanc, les sentinelles, baïonnettes au canon,
font de vives découpures immobiles...

Ah! je la reconnais, ce soir, cette odeur de l’Afrique que j’ai tant
aimée! Je reconnais cette brise vivifiante qui exalte ce que nous avons
de meilleur en nous, et je me reconnais moi-même, tel que j’étais en mes
années d’adolescence, lorsque je traversais d’autres solitudes, si loin
d’ici et si près.

J’ai vécu bien des nuits semblables à celle-ci. Combien en vivrai-je
encore? Combien d’années marcherai-je sous le soleil de la force et sous
la lune de la douceur? Je l’ignore, mais ce qu’il faut--de toute
nécessité--c’est que l’Afrique retrouvée me donne d’utiles conseils. Si
longtemps que nous devions voyager, nous ne voyagerons pas comme des
touristes. Il faudra--de toute nécessité--que chaque étape soit utile à
nos cœurs. Il n’est pas en moi de volonté plus arrêtée, de plus ferme
propos, que d’aller maintenant à travers le monde, tendu sur moi-même,
décidé à me conquérir moi-même par la violence. Je ne traverserai pas en
amateur la terre de toutes les vertus, mais à toute heure je lui
demanderai la force, la droiture, la pureté du cœur, la noblesse et la
candeur. Parce que je sais que de grandes choses se font par l’Afrique,
je peux tout exiger d’elle, et je peux tout, par elle, exiger de moi.
Parce qu’elle est la figuration de l’éternité, j’exige qu’elle me donne
le vrai, le bien, le beau, et rien moins...

                   *       *       *       *       *

Onze jours après notre départ de Boghé, nous voici au pied de la haute
falaise du Tagant. La paroi verticale nous écrase. Le terrible vent
d’est fait rage, nous enveloppe dans un nuage de sable. Il pousse, comme
des vagues écumeuses, de blanches dunes qui risquent de submerger les
cases du poste de Moudjéria. Pendant trois jours, nous avons presque une
vision de l’enfer, et c’est un sentiment de délivrance que nous
éprouvons lorsque, contournant la falaise, nous entrons de plain pied,
par le col du Toum el Batha, dans le montagneux Tagant. Là, des fonds
d’oueds herbeux viennent varier la monotonie des cailloux et des rocs.
Des plateaux, où poussent de petites graminées, offrent de maigres
pâturages aux moutons des tribus. Parfois, parmi les rocs, on aperçoit
un baobab monstrueux, ou bien l’on suit quelque champ de pastèques qui,
seuls, attestent la vie humaine dans ces parages désolés.

De Moudjéria à Tijikja, pendant la traversée du Tagant, on trouve de
l’eau à toutes les étapes. A Tin Ouadin et à Taorta, nous nous sommes
arrêtés près des sources qui jaillissent du roc et que l’on nomme
«guelta» en maure. Bien que l’eau y fût mauvaise, à cause des troupeaux
de chameaux qui nous avaient précédés, nous étions heureux qu’un peu de
pittoresque vînt rompre la monotonie des étapes. Les vasques rocheuses
ont un grand parfum d’hébraïsme. Sans doute sont-elles semblables à ces
sources d’eau vive que la baguette de Moïse fit sortir du sol, dans une
autre Thébaïde.

                   *       *       *       *       *

A Niémelane, en plein Tagant, nous nous sommes arrêtés près de la stèle
de pierres, élevée à la mémoire des lieutenants Andrieux et de Frausser.
Elle s’élève non loin de l’éperon rocheux où ces deux officiers
trouvèrent la mort, en octobre 1906. Nous étions alors tout au début de
la conquête. Quinze mois auparavant, M. Coppolani qui, le premier,
s’était avancé dans le haut pays, avait été assassiné à Tijikja.
Inquiets de nos entreprises, les ennemis de la paix française avaient
résolu de tenter un gros effort. Le vieux cheickh Ma el Aïnin, le chef
spirituel de tout l’Adrar jusqu’au Sud Marocain, s’était rendu à Fez et
avait sollicité contre nous l’appui du sultan Abdel Aziz, à qui le
cheickh avait donné sa «baraka». Le sultan avait répondu en envoyant à
l’aide des Maures son cousin Moulay Idriss. En octobre 1906, ce
fanatique envahissait le Tagant à la tête d’une bande de 600 fusils,
recrutés pour la plupart dans l’Adrar. Il rencontrait dans le cirque
aride de Niémelane, le détachement Andrieux--de Frausser qui se faisait
écraser sous le nombre.

Il reste de cette journée de sang l’humble monument que de bien rares
passants viennent saluer. Mais ceux-là, du moins, y viennent demander un
secours. Ces pèlerins-là ont des âmes tremblantes devant la France.
Accablés d’amour au souvenir de la patrie, ils murmurent: «Oh! être
digne d’elle!»--et c’est l’ardente supplication qu’ils traînent
éternellement avec eux.

                   *       *       *       *       *

_9 Mars, Tijikja._--Ici, un peu de vie nous accueille. La palmeraie
bruit doucement et son inexprimable douceur convie au repos, à
l’apaisement. Mais il faut que le poste, rectangulaire, massif, vienne
encore, avec ses arêtes droites, mettre de l’austérité où l’on craignait
trop de mièvrerie. Le lieutenant de F. nous accueille, et tout de suite,
il nous mène au tombeau de Coppolani qui se dresse au bout du camp des
tirailleurs. La touchante inscription, en arabe, rappelle que Coppolani
fut l’«ami des Musulmans». Et nous voici reportés en cette année 1905,
où le grand homme résolut de s’avancer dans les sables de la Mauritanie.
Quelle grande aventure! Pendant deux ans, M. Coppolani reste impuissant
sur les berges du Sénégal, les yeux fixés sur les immenses territoires
du Nord dont la possession devait assurer la paix du Sénégal. Le
représentant de la France n’a pas de bagages, son escorte se compose
d’une poignée d’hommes; l’argent fait défaut. Mais l’on travaille tout
de même. Coppolani demande des renforts. Il gagne l’amitié du cheickh
Sidia, le maître spirituel de la plus grande partie du Sahara
méridional. Enfin, en 1905, il prend la route du Tagant. Sur son chemin,
il montre aux Maures ce qu’est notre patrie. «Nul comme lui, me disait
plus tard le capitaine A., qui fut son compagnon, ne connaissait l’âme
des Musulmans. En une heure de conversation, il retournait complètement
les Maures les plus mal disposés à notre endroit. Aussi avait-il dans le
pays une réputation extraordinaire. J’ai vu des hommes qui faisaient des
lieues pour lui apporter un mouton, engraissé à son intention et qu’ils
transportaient à dos de chameau pour que la viande en fût meilleure.
J’ai vu des Marabouts conduire vers lui des troupeaux de vaches entiers,
pour qu’il ne vînt pas à manquer de lait.»

Coppolani continue sa route jusqu’à Tijikja qui est encore aujourd’hui
la sentinelle avancée du désert. Mais là, le fanatique Moulay Idriss
l’assassine, au moment même où il songe à partir pour l’Adrar et à
rejoindre, par delà les solitudes, nos possessions du Sud Algérien.

Il me semble qu’il reste quelque chose encore des combats d’autrefois,
et je crois le percevoir dans la gravité sereine de ce premier soir, où
nous revenons vers le poste, après avoir été prendre le thé dans la
maison du vieux médecin maure Mohammed el Brahim. Pendant deux heures,
nous sommes restés dans une pièce sombre, où s’entassent des peaux de
bouc emplies de livres et de manuscrits. Le maître de la maison, assis
sur une sorte de lit en pierres, le nez chaussé de grandes lunettes,
parlait du passé, de son pays, de la France. Quand nous eûmes quitté la
soupente et retraversé la large cour, le vestibule désert aux massifs
piliers carrés, ce fut avec joie que nous aspirâmes les larges souffles
du soir. Des enfants nus longeaient les murs des rues étroites. Devant
le Ksar, nous nous arrêtâmes près du cimetière, vers qui se courbe un
grand nété. Nous avions devant nous le lit sablonneux de l’Oued, et, sur
la colline, le poste dédié à la mémoire de Coppolani. Je ressentais
jusqu’à la douleur le sérieux de ce paysage crépusculaire. Là,
d’austères souvenirs nous assiègent. Nous sentons que rien n’est pour
l’ironie dans un tel assemblage, qu’aucune place n’y est faite au
sourire. Ah! non, nous ne rions pas en Afrique. Je sais bien que nous
n’y serons pas des sceptiques, que nous _choisirons_, que toujours nous
voudrons choisir. Nous ne sommes pas de ceux qui veulent tout concilier,
tout aimer. Que les délicats s’en aillent donc! Que ceux qu’effraient
les sentiments un peu rudes, que ceux que froisse une trop grande
simplicité du cœur, quittent à tout jamais la terre de la force et de la
vertu! Que tous ceux qui hésitent, tous ceux qui trembleraient devant
une vérité trop forte, ne viennent pas prendre la rude nourriture de
l’Afrique! Il faut ici un regard ferme sur la vie, un regard pur, allant
droit devant soi, un regard jeune, de toute franchise, de toute clarté.

                   *       *       *       *       *

Nous sommes revenus à Moudjéria par la route du Nord, c’est-à-dire en
longeant l’Oued el Abiod, dépression boisée où les tribus viennent
chercher un peu d’ombre. C’est sur cette route que l’on rencontre
l’ancienne ville de Ksar el Barka, aujourd’hui en ruines. Vus des arbres
de l’Oued où l’on repose à l’aise, ces murs droits en pierres sèches,
que ne surmonte plus aucune toiture, ont encore un grand air antique.
Nous étions là, sous des palmiers, dans une serre chaude lumineuse et
brillante, très loin de la vie, très près des choses... Des Maures
arrivèrent, d’abord un vieillard à barbe blanche, puis des hommes dont
les yeux étaient beaux, des enfants enfin. Ils venaient de voir le
colonel. Le bruit de la machine à écrire, sous une tente, troublait le
silence; il me rappelait que nous étions ici pour une grande œuvre
pratique, et que l’impressionnisme, dans l’état où nous étions, eût été
insupportable. C’était un moment de sincérité.

                   *       *       *       *       *

Du Tagant, nous devions rejoindre le fleuve par le poste de M’Bout qui
se trouve à deux cents kilomètres au sud de Moudjéria. Nous partîmes de
ce dernier point le 24 mars. Les deux jours suivants, nous longeâmes du
dehors la haute paroi du Tagant, dont nous étions enfin sortis. Le 26,
nous étions à Touizigjiguit, petit puits dans le roc où l’on parvient
après avoir franchi une pente assez dure. De là, nous pouvions voir la
plaine du Gorgol où nous allions nous enfoncer. A trois heures du soir,
nous nous mîmes en route et nous commençâmes à cheminer lentement dans
l’espace indéfini qui s’ouvrait devant nous. Le soir, nous longeâmes
quelques faibles hauteurs rocheuses, puis tout devint imprécis,
infiniment pâle et déteint. Nous entrions dans la clarté lunaire, encore
étourdis du jour trop long qui venait de mourir. A trois heures du
matin, nous nous arrêtions, en attendant le lever du soleil.

Les étapes suivantes nous rapprochèrent très visiblement du fleuve. La
plaine se couvrait de hautes herbes, d’arbustes épineux de plus en plus
denses. Le pays se faisait plus aimable. Le 1er avril, avant l’aube,
nous traversâmes le lit du Gorgol. Il est bordé d’arbres magnifiques,
sous l’ombre desquels des nuées de sauterelles nous accueillirent. Quand
le jour parut, nous aperçûmes à l’horizon une faible hauteur que
surmontait une sorte de tour assez élevée. C’était le poste de M’Bout.
Nous allions y parvenir, lorsque nous vîmes se ruer sur nous une horde
de Maures montés sur des chameaux. Ils passèrent devant nous en hurlant,
puis ralentirent leur allure, après nous avoir dépassés. Des cavaliers
les suivaient, accourant à bride abattue, tout en déchargeant en l’air
leurs longs fusils à pierre. Enfin, nous vîmes une centaine de femmes
qui s’avançaient vers nous en battant des mains et en criant. Arrivées à
notre hauteur, elles repartirent devant nos chevaux, et c’est dans cet
étrange appareil que nous atteignîmes les murs du poste, au pied
desquels nous attendaient les tirailleurs sénégalais, correctement
alignés.

                   *       *       *       *       *

Je ne tenais pas à rentrer à Saint-Louis. Aussi fut-ce avec joie que je
reçus l’ordre de reprendre la route du Tagant, en qualité
d’officier-adjoint au commandant F. Nous partîmes de M’Bout, le
commandant et moi, le 6 avril, et, piquant vers le nord-est, nous
allâmes rejoindre la chaîne de l’Assaba. C’est un petit massif
montagneux allongé du sud au nord, qui sépare de ses hauteurs abruptes
les plaines du Fgeïba et du Gorgol. Nous en suivîmes le pied jusqu’à la
source d’Aïn el Raïra, qui en marque l’extrémité nord. Nous avons trouvé
le long de cette falaise de charmantes sources dont le murmure inattendu
nous ravissait.

Le 15 avril, nous reposâmes à Garavuel. Nous étions de nouveau à la
limite du Tagant. Dans un repli de la montagne, au fond d’une gorge
étroite, on trouve une série de vasques. Des arbres se penchent
lourdement sur le noir miroir de l’eau. Sur la paroi s’ouvrent des
grottes profondes. Des oiseaux chantent, invitant au lourd repos. Je me
suis étendu dans l’une de ces grottes. De là, je ne voyais qu’une vaste
coupe emplie d’eau, un grand figuier poussé dans le roc et qui
s’inclinait gracieusement. Heure douce, heure de renoncement total,
d’abandonnement. Heure de soumission, non de révolte. Heure
d’obéissance, de confiance--on ne sait trop à quoi ni en quoi, mais
simplement d’obéissance.

                   *       *       *       *       *

Le 16, nous faisons l’ascension de la montagne, cent vingt mètres de
hauteur, tombant à pic sur la plaine noire qui déjà s’emplit des brumes
du soir. Une fois dans le Tagant, nous continuons notre route jusque
vers le milieu de la nuit. Nous marchons dans un décor étrange de rocs
enchevêtrés. Nous sommes forcés de jalonner notre route avec de grands
feux qui font, dans ce décor de Walkyrie, le plus magnifique effet. Par
derrière les promontoires des rocs, dans la nuit froide, sereine, la
terre semble embrasée jusqu’aux étages inférieurs de la montagne.

Deux jours après, nous nous arrêtions à Foum Hajar, avec l’intention d’y
organiser un peu la horde de partisans, qui nous servait d’escorte
depuis M’Bout. Mais le lendemain de notre arrivée, nous dûmes nous
mettre à la recherche d’un campement de Torch, dont on nous avait
annoncé le départ vers le nord du Tagant. Ces guerriers assez rudes et
très indépendants, se refusaient depuis longtemps à nous laisser
recenser leurs chameaux. Le 20, à une heure du matin, nous partîmes à
grande allure, et nous longeâmes la grande dépression de la Tamourt en
Naje. A l’aube, un enfant nous indiqua sans difficulté l’emplacement du
campement. Vers huit heures, nous apercevions en effet les tentes,
disséminées dans des bouquets d’acacias. Nous les entourâmes rapidement,
nous ramassâmes les fusils, tandis que les partisans partaient à la
recherche des troupeaux. Quand ils les eurent trouvés, nous en fîmes le
recensement, et deux heures après, nous reprenions la route de Foum
Hajar.

                   *       *       *       *       *

Le 22 avril, le commandant F. quittait Foum Hajar pour rejoindre
Moudjéria, où l’appelaient des affaires politiques importantes, et il me
confiait le commandement de notre escorte dont nous avions porté
l’effectif à quarante fusils. Je n’avais donc avec moi que des Maures,
bien recrutés, mais encore fort indisciplinés et nullement au courant de
nos habitudes militaires. Tous étaient montés à chameau.

Le 24, je recevais l’ordre d’aller m’installer à l’est de la guelta de
Moudjéria, en une bonne position militaire. L’ordre fut exécuté le jour
même. Je me transportai au bord de la falaise qui domine le poste de
Moudjéria, et, après avoir fait choix d’un emplacement convenable, je
fis établir, sur un carré de trente mètres environ, une forte clôture en
branches épineuses, de celles qu’on nomme communément «zériba» dans nos
troupes d’Afrique. Je devais y rester jusqu’au 12 juin.

C’est là que j’ai connu mes premières heures de vraie solitude, là que
j’ai, pour la première fois, écouté pieusement les heures tomber dans
l’éternel silence du désert. Dans cette terre morte, où jamais un homme
n’a fixé sa demeure, il me semblait sortir des limites ordinaires de la
vie, m’avancer, tremblant de vertige, sur le rebord de l’éternité.
Pendant l’écrasante chaleur des jours, tandis que les partisans
dormaient sous leur soleil familier, je restais sous ma tente, les
genoux au menton, ayant, avec un battement de cœur, comme le sentiment
d’une mystérieuse attente.

Le soir, je montais généralement en haut des rochers abrupts qui
dominaient le camp vers l’est. Jusqu’où le regard pouvait s’étendre, je
ne voyais que des arbustes rabougris aux maigres frondaisons, dispersés
sur des aires désolées. Au loin, des collines grêleuses encerclaient
l’horizon, mais mon regard allait plutôt se reposer sur la petite grève
de sable où se dressaient nos tentes en poil de chameau. Seules, elles
étaient un peu de vie dans la morne sérénité des choses, comme un faible
battement d’ailes dans l’éther.

Après la chaleur accablante du jour, le frais crépuscule mettait en moi
je ne sais quelle légèreté, et il me semblait percevoir comme une
ascension de mon âme dans l’espace. Alors, perdu sur la terre, je
m’abîmais dans le mystère du monde, les yeux fixés sur Orion qui,
solitaire, émergeait des voiles secrets de l’horizon.




CHAPITRE II

MOUDJÉRIA


12 juin 1910–16 février 1911.

Le 12 juin 1910, je descendis de la montagne et commençai de m’installer
à Moudjéria. Je devais y rester huit mois. Rien de plus monotone que la
vie dans ces postes qui sont comme les sentinelles avancées du désert.
Pourtant, c’est à Moudjéria et pendant mes promenades dans le Tagant,
que j’ai appris à connaître les Maures. Cette étude m’a fait passer de
charmantes heures. Mais elle ne m’a pas mené à grand chose et je ne
crois pas qu’elle ait beaucoup servi à m’améliorer. Ce que j’ai vu de
plus beau dans le Tagant, ce sont les traces de notre conquête: le
mausolée d’Andrieux et de Frausser à Niémelane, le tombeau de M.
Coppolani à Tijikja, et aussi ces quelques piquets qui marquent au
sommet de la dune d’El Beyyedh l’emplacement du camp de Rey.

Il y aurait un noble livre à écrire sur les débuts de la Mauritanie
française. Et il s’ouvrirait sur une belle page: M. Coppolani se
promenant en 1903 sur la rive droite du Sénégal, dans l’appareil le plus
modeste qu’ait jamais eu le représentant d’une grande puissance, et le
regard tourné vers le Nord où mille difficultés l’empêchaient de
s’aventurer.

                   *       *       *       *       *

Le capitaine A. me disait encore: «J’ai vu des assemblées de notables
qui venaient à M. Coppolani avec des intentions peu amicales, et que
quelques heures de conversation patiente transformaient complètement.
Les nomades de l’Aftouth étaient absolument dans sa main. Aussi la
légende s’établit-elle vite, dans les tribus hostiles, que Coppolani
devait ses succès à certains pouvoirs mystérieux qu’il possédait...» Il
n’en fallait pas plus pour déchaîner le fanatisme et provoquer le drame
de juillet 1905.

Voilà la grande figure à laquelle nous pensons à Moudjéria. Mais à cette
pensée se mêle une sorte de malaise. Il me semble que je ressens encore
l’offense faite à mon nom. Eh quoi? Oublions-nous donc si facilement que
nous sommes une puissance de chrétienté? N’allons-nous pas laisser un
peu trop de nous-mêmes dans ces parages? Quand je repense à
l’inscription arabe de Tijikja: «Ci-gît Coppolani, l’ami des Musulmans»,
je ressens un respect mêlé d’inquiétude. Et il me prend alors le désir
de relire les histoires du sire de Joinville et de réapprendre comme il
se comportait «en l’aventure dou pelerinaige de la croiz». Voilà
peut-être la drogue qu’il faudrait prendre en Mauritanie.

Sur beaucoup de Français qui n’ont plus la foi, mais qui en ont gardé le
regret, l’Islam exerce une puissante attraction. Il ne faut pas trop
s’en plaindre. Ce goût nous a donné une habileté extraordinaire dans la
conduite et le maniement des Musulmans. Mais de combien d’inquiétudes,
de tristes retours sur nous-mêmes payons-nous ce résultat!

                   *       *       *       *       *

Je faisais tous les matins une grande promenade à cheval. Le plus
souvent, je longeais vers le sud la haute paroi rocheuse du Tagant,
jusqu’à la large trouée de Foum el Batha. Je prenais grand plaisir à
galoper sur le sable fin, dans l’ombre que faisait la montagne, jusqu’à
une heure assez avancée. Au retour, tout était baigné de soleil, mais le
paysage, protégé par la forte assise du Tagant, gardait, avec ses
acacias nains et son sol blanc, un air de finesse assez noble. Il avait
une légèreté exquise, celle d’une miniature faite de teintes délicates,
en même temps que la majesté ennuyée des choses inutiles. Terre
métallique, avec des transparences et des reflets de cristaux...

En rentrant au poste, je trouvais généralement plusieurs Maures qui
m’attendaient. Vieillards aux traits durs, aux regards aigus, dont
l’attitude, et jusqu’au vêtement, faisaient penser à quelque Hébreu de
l’Écriture. Il y avait aussi de jeunes hommes aux grands yeux fiers,
avec de belles chevelures longues et annelées. On peut dire que le sang
arabe a prédominé en eux. Pour moi, ils me figurent plutôt les vrais
descendants des premiers Zenata: la douceur berbère, avec la fierté
jugurthinienne. A côté de quelques types sémitiques, j’ai trouvé de
vrais Aryens. Il me semblait parfois reconnaître quelque Français de ma
connaissance.

Dans une société aussi hiérarchisée que la société maure, on ne s’étonne
pas que les différences de castes apparaissent nettement dans
l’attitude, les gestes, la démarche, jusque dans les regards. Nous
voyions souvent arriver de jeunes guerriers, fiers comme des gueux, dont
le maintien sérieux, les poses harmonieuses, les traits fins annonçaient
de vrais aristocrates. Et l’on restait étonné, quand ils ouvraient la
bouche pour mendier un morceau de sucre, quelques poignées de thé ou de
riz.

Ici, le plus grand chef est vêtu comme le dernier de ses captifs. C’est
encore un trait qui prouve que ces Berbères ne sont pas des Arabes. La
simplicité des mœurs est grande, telle exactement que nous la décrit le
vieil Ibn Khaldoun, quand il nous fait le tableau de la vie berbère. La
vie rude des coureurs de brousse, la vie austère des contemplatifs,
voilà les deux aspects de l’âme maure. Ils ne nous éloignent pas tant de
nous que l’on serait tenté de le penser.

                   *       *       *       *       *

Un matin de ce mois de juin, je suis allé dans l’Aftouth, de l’autre
côté de la dune. Comme je trottais sur le terrain mou tapissé d’herbes
pâles, j’entendis de grands cris, des sanglots passionnés où je
distinguais l’appel des «muezzins»: «La ila illallah!» Je m’approchai et
je vis des tentes, des hommes rassemblés qui gesticulaient. Dès que je
fus aperçu, les cris cessèrent. Je descendis de cheval près des tentes.
Les hommes me reçurent bien et m’offrirent du lait de chèvre, de l’air
le plus naturel du monde. C’étaient des Ghoudzf, disciples de Cheickh el
Ghazwani, le grand savant chadelya.

Ces Chadelya forment une vaste confrérie religieuse qui n’a que peu
d’adeptes en Mauritanie. Sortie, au Xe siècle, de l’école philosophique
du cheickh Djazouli, elle se distingue aujourd’hui par un mysticisme
exalté dont les pratiques touchent d’assez près à l’hystérie. Je venais
d’interrompre les exercices spirituels de ces ascètes, en quête du
«fena», de l’union mystique rêvée. Le lendemain matin, je voulus aller
les revoir. Mais les tentes avaient disparu, s’étaient enfoncées dans le
désert, loin de nos regards indiscrets.

                   *       *       *       *       *

Ces pratiques ne sont pas fréquentes chez les Maures. Tous se rattachent
à la grande école, plus théologique, des Qadryya, ou à celle des
Tidjania qui nous a toujours été favorable, puisqu’un des grands
moqaddems de la secte, Abd-el-Kader ben Hamida accompagnait le colonel
Flatters en 1880. M. Coppolani, dans son ouvrage sur les confréries
religieuses de l’Islam, nous renseigne admirablement sur ces sectes
quelque peu fermées aux profanes. Celle des Qadryya, répandue dans le
Sahara tout entier, fut fondée par Sidi Abd-el-Kader el Djeilani,
originaire de Bagdad, le plus grand saint de l’Islam, et le plus
populaire. M. Coppolani nous apprend que les adeptes doivent réciter
jusqu’à la congestion cérébro-spinale le «dikr el hadra»: «Allah!
Allahou! Allahi!», en penchant la tête en avant, à droite et à gauche.
Je n’ai jamais vu de telles folies en pays maure. Mais les principes
d’Abd-el-Kader sont toujours vivants dans l’Islam, et ses vertus
morales, qui furent grandes, n’ont jamais cessé d’être honorées.

Coppolani nous cite le mot du Saint Ali ben Abou Taleb: «Je suis le
petit point placé sous la lettre bâ.» Il faut savoir que la lettre _bâ_
est la première de la «fatiha», le chapitre initial du Koran, qui est en
même temps la prière par excellence des Musulmans. Cet Ali avait
certainement atteint la dernière hypostase. Rien n’est plus intéressant
que de suivre dans Coppolani les différents degrés qui mènent à cette
perfection mystique, depuis la pauvreté qui est l’état initial, jusqu’au
«Madjma el Baharim», le «confluent des deux mers», où le croyant est si
près de Dieu que pour se confondre avec Lui, il ne manque que la
longueur de deux arcs. On croit reconnaître ici les différentes stations
de l’extase néo-platonicienne, telles que nous les décrivent les
Ennéades.

C’est ici que Coppolani nous ouvre des horizons surprenants. Il nous
montre l’influence profonde de l’alexandrinisme, de Porphyre, de
Jamblique, de Plotin, sur la théologie islamique. Ailleurs, il nous
explique comment les _fakih_, les lettrés de l’Andalousie, disciples
d’Avicenne et d’Averroès, se joignirent aux Maures qui revenaient
d’Espagne, après la conquête, et qui allaient répandre leur science dans
le monde berbère. Et il nous place ainsi au point de jonction de deux
grands courants mystiques qui tous les deux nous touchent nous-mêmes
d’extrêmement près.

Il faut lire ces belles études dans le décor d’une dune de Mauritanie.
Elles y gardent une actualité saisissante. C’est que, depuis
Abd-el-Kader el Djeilani, rien n’a changé dans le Sahara méridional.
Ayant échappé jusque dans ces dernières années à l’influence européenne,
et par nature très attachés à leurs traditions, les Maures n’ont pas
bougé. Ici nous ressentons l’impression du voyageur qui descend dans les
mausolées d’Égypte et contemple la momie, souriante encore, derrière des
bandelettes de deux mille ans.

                   *       *       *       *       *

Tant de rêves élevés, tant de mysticisme florissant en plein vingtième
siècle sur le sol le plus inhospitalier du monde, peuvent très bien nous
émouvoir. Nous avons la sensation fortifiante d’aller à des excès, de
nous élever au-dessus de la médiocrité quotidienne. Nous sommes sur une
haute tour, où les bruits des jardins et les parfums des roses
n’arrivent plus, comme nous imaginons Assuérus sur la plus lointaine
terrasse de Suse, et tout seul au milieu des étoiles.

Mais c’est encore nous-mêmes que nous retrouvons en dernière analyse.
Ainsi, nous dressons l’oreille, quand Coppolani nous cite la réponse
d’un soufi à un riche qui lui offrait de l’argent: «Voudrais-tu faire
disparaître mon nom du nombre des pauvres moyennant dix mille drachmes?»
et qu’il la rapproche du mot de sainte Thérèse: «On nous ravit la
pauvreté qui était notre trésor.»

Nous sommes ici sur une terre connue. Nous sommes chez nous. Autrefois,
je me suis amusé à noter les coutumes étranges des peuples que je
visitais. Mais ce bibelotage ne m’a laissé qu’une sensation pénible
d’ennui. Ici, nous ne ferons pas d’archéologie. Nous ne ramasserons pas
de vieilles poteries. Nous ramasserons quelques débris de notre cœur,
que vingt siècles de civilisation intense ont effrité.

                   *       *       *       *       *

Vers le milieu de juillet, je retournai à Ksar el Barca. Le jour de mon
départ et le lendemain, il tomba quelques bonnes averses. Le troisième
jour, quand j’arrivai dans la «tamourt des brebis», il me sembla que
j’entrais dans une serre chaude. Une odeur de terre mouillée montait
vers nous, et j’entendais des oiseaux chanter dans les acacias et les
amours. Heures rares, au pays des Maures, que celles où nous recevons
des choses quelques parfums et des chansons! Je passai dans cette
tamourt des heures légères, un peu amollissantes, comme celles que l’on
passe dans les boudoirs trop chauds, auprès des dames. Cette large
coulée de verdure, toute unie et solitaire, trop large, où nous voyions
de loin s’arrondir des étangs desséchés, depuis toujours desséchés, et
les lignes basses de son horizon pétré, me semblait en définitive un
médiocre paradis--comme un essai malheureux de grâce française. Je n’y
trouvais pas mon compte. Combien plus tard je devais prendre goût à
l’austérité saharienne du Tiris, aux grandes lignes dévastées du Nord!

J’avais avec moi le fils du chef des Kounta du Tagant, un grand jeune
homme nommé Ahmed, qui souvent à Moudjéria était venu boire le thé sur
ma natte. En arrivant à Ksar el Barca, il me désigna du doigt les ruines
de la cité maure.

--Voilà le Ksar, me dit-il, où est mort mon grand-père et où mes
ancêtres ont vécu.

--Oui, lui dis-je, je sais que le Ksar a été détruit, au cours de la
guerre que les gens de ta tribu soutinrent jadis contre les Idouaïch. Je
serais content de le visiter avec toi.

Et nous nous dirigeons vers les ruines qui tremblent sous le soleil,
vers les murs larges et bas en pierres sèches, qui semblent aussi des
pierres, mais précieuses. Nous entrons dans de grandes cours, puis dans
des salles étroites dont les toitures ont disparu. Partout le silence,
cette vague oppression des choses très vieilles qui ne sont plus que de
l’histoire.

Nous revenons vers la rue et marchons en silence entre les parois
resserrées des murailles. Ahmed s’arrête:

--Voilà, me dit-il, la maison qu’habitait mon père.

Nous entrons dans une cour semblable aux autres. Dans un coin, un
terre-plain peu élevé.

--C’est ici, continue Ahmed, que le grand cheickh Sidi Mohammed avait
coutume de faire son salam. Et ces murs que tu vois sur la droite, c’est
la maison de mon grand-père, Sidi Mohammed el Kounti.

Sidi Mohammed el Kounti, cheickh Sidi Mohammed, voilà encore de grands
noms de l’Islam. Ils évoquent la glorieuse famille des Bekkaïa qui sont,
dit M. Arnaud, les vrais directeurs de conscience du Sahara. La
dispersion de ces Bekkaïa me laisse rêveur. On les trouve dans le Touat,
dans l’Azaouad, au nord de Tombouctou, à Oualata, dans le Hodh, dans
l’Haribiuda, en Mauritanie. Et ces distances prodigieuses ne semblent
pas les étonner. Ahmed me parle de l’Haribiuda, comme un Parisien parle
de Bruxelles.

J’ai vu dans un campement du Tagant un neveu du fameux Abiddine el
Kounti, le guerrier fanatique qui depuis près de cinquante ans sillonne
de ses rezzous le Sahara central. Ce vieillard est un fils de Sidi
Mohammed el Kounti, dont je visite en ce moment la maison. Ainsi
souvent, dans mes promenades avec les Maures, mon imagination est
reportée vers d’autres horizons plus lointains que sans doute je ne
verrai jamais: l’Azouad, le Tafilalet, le Macina, l’Iguidi, qui sont
là-bas, dans les profondeurs roses du désert et dont les noms chantent
si fiévreusement à mon oreille.

Mon guide m’entraîne vers la mosquée qui se trouve tout à l’ouest du
Ksar. Nous franchissons des blocs de pierre délités et nous voici dans
une sorte de colonnade à ciel ouvert, très nue, sans l’ombre
d’ornements... Surprise! Les piliers sont ronds, et derrière, sur le mur
du fond, j’aperçois des essais d’ogives. Dans ce pays de nomades, où la
demeure en pierre est si rare, et où l’architecture n’existe pas, c’est
une grande curiosité que de voir apparaître l’ogive. Je n’ai jamais vu
d’autre essai du même genre en Mauritanie.

Enfin, voici un tableau harmonieux, une joie précise. Les larges assises
de la mosquée donnent une impression de solidité. Et aussi les lignes
nettes comme des fils d’acier et qui ne font point d’ombres. Je vois la
lumière qui s’étend dans le désordre des lourds piliers, mais elle ne
joue pas sur plusieurs plans.

J’observe mon cicerone. Il sourit finement et semble me dire: «Tu vois,
voilà ce qu’ils étaient capables de faire, mes ancêtres!»

                   *       *       *       *       *

Dans mon voyage de retour vers Moudjéria, ce charmant Ahmed s’est
définitivement acquis ma sympathie. Tout près de Ksar el Barca, à Tamra,
nous avons reçu le renseignement qu’un petit medjbour, alourdi par des
prises nombreuses, remontait vers le nord et qu’il passerait sans doute
non loin de nous. B., qui venait d’arriver de l’Adrar avec ses
méharistes, s’élance avec quelques hommes. Au bout d’une heure,
j’entends des coups de fusil. Je fais seller mon cheval. Ahmed et les
quelques Kounta qui l’accompagnent, sont déjà prêts, impatients de
sauter sur leurs chameaux. Nous partons, et c’est une course folle sur
les traces de B. Je sens derrière moi les grands pas élastiques des
chameaux, je sens ma petite troupe ramassée dans un mouvement serré et
tendu vers l’avant, un uniforme mouvement de grande coulée vers l’avant,
les cous tendus. Heure exquise! Déjà mille imaginations guerrières nous
éblouissent. Je précède un frémissement de joie--cette griserie qui
secoue vite les Maures quand le vent de la plaine leur coupe le visage
et qu’ils reniflent un peu de poudre.

Tout à coup, nous apercevons un grand désordre: des chameaux, des hommes
à pied--sur le sol, des ballots d’étoffe, et, au milieu de tout cela, B.
qui donne des ordres. Les razzieurs, surpris pendant la sieste, ont fui,
abandonnant leurs prises; une centaine de chameaux, des étoffes, du thé,
des pains de sucre.

Ici, c’est le mouvement humain qui donne toute sa valeur aux teintes
plates, amiantines de la terre. Nous sommes sur une petite hauteur
éventée. La plaine sans accidents se déroule jusqu’aux fils fins,
entremêlés, de l’horizon. Notre clair après-midi s’enveloppe dans le
plus sobre des décors, et ainsi je sens mieux le prix de ce tableau: les
mouvements des chameaux que des Maures rassemblent, les ballots que
roulent des noirs, et B., jeune guerrier français, qui crie au milieu de
cette confusion. Une joie naïve et saine de conquérants devant ce butin
obtenu de haute main.

                   *       *       *       *       *

J’ai retrouvé Moudjéria sans grande joie. Quel abandon! Quelle
tristesse! Le sable envahit le petit fortin battu des vents, et il
grimpe à l’assaut des murailles. Vers le sud, la dune; vers le nord,
l’immense paroi verticale du Tagant. Entre la dune et la roche, seul, le
grand couloir triste où dort le poste. Rien qui serve à la joie des
yeux, au repos du cœur. On est embouteillé dans une immense
désolation...

L’hivernage s’avançait, traversé d’immenses rafales de vent que
chassaient les nuages, avant qu’ils eussent le temps de crever. Parfois,
nous voyions s’élever vers l’Est une brume épaisse et si rouge qu’on
aurait juré le Tagant en feu, par derrière. C’était le début de ces
grandes tornades sèches de juillet. Que de fois je les ai vues se
vriller vers le ciel en efforts désespérés, siffler, lugubres, comme un
serpent se dresse verticalement et crache vers le ciel son impuissance!
A certains moments, l’immense chevauchée semblait hésiter. Venue de si
loin, des fonds du Sahara, on aurait cru qu’elle cherchait sa route dans
la plaine sans bords. Un large remous se produisait, puis aussitôt la
course folle recommençait, avec des arrachements subits, des embardées
vers le ciel bas où se boulaient d’immenses flocons.

Mais les sensations qu’éveillait en nous tout ce bruit, ne valaient pas
en intensité le lourd accablement des après-midis. Là, un silence de
plomb nous engourdissait. Couché sur la natte, dans l’ombre de la case,
que barrait vers la porte un grand rai de lumière, je reprenais,
déprenais le livre, doucement oppressé, insoucieux, revenu de toute
curiosité.

Il me semble maintenant que ces heures-là m’ont aidé à comprendre
certains aspects de l’âme maure. Peut-être aurais-je pu les utiliser à
mon profit. Mais le courant à remonter était si fort, que je ne me
sentais pas capable de lutter. A cette époque, je me disais seulement:
«Ces grandes facilités de méditations que nous consent cette terre
spirituelle, les Maures les utilisent et ils font, à cette aridité,
d’admirables ornements. Pourquoi, transformant à notre mesure de
semblables forces et les employant à notre bien propre, n’essayons-nous
pas aussi de nous enrichir, ou plutôt de reconquérir nos richesses
perdues?»

... Vers la fin de septembre, il me sembla que l’air s’allégeait,
reprenait sa fluidité. Les milans noirs volaient plus haut. C’est le
signe que l’hivernage va finir.

                   *       *       *       *       *

J’ai revu au poste une figure singulière: celle du vieil Alsman, le fils
aîné de Bakar, qui est venu faire sa soumission il y a quelques mois, au
moment de mon arrivée à Moudjéria. Le grand Bakar avait réussi à grouper
et à maintenir sous son autorité tous les Idouaïch qui sont aujourd’hui,
avec les Reïan, les seuls guerriers du Tagant. Pendant son long règne,
il battit les Mechdouf et les Kounta, poussa vers l’Adrar une pointe
audacieuse, tint même Faidherbe en échec. Alors qu’il était presque
centenaire, il fut tué en 1906 par le commandant Frèrejean, au combat de
Bou Gadoum. Il laissait d’innombrables fils, qui tous firent assez vite
leur soumission, sauf l’aîné, Alsman, qui réussit à tenir le haut pays
jusqu’au début de cette année, où son grand âge, la défection des siens
le contraignaient à venir à son tour nous demander l’aman. Je prends une
vive curiosité à contempler ce vieillard aux cheveux blancs comme la
neige, au regard perçant, au verbe rare et fier. Quelles peuvent être
ses pensées, pendant qu’il nous regarde, nous, les ennemis de toute sa
vie qui avons tué son père, vaincu les siens? Il semble nous dire: «Vous
avez la force, et je sais bien qu’il faut plier tôt ou tard, mais vous
n’aurez pas mon cœur. Jusqu’à ma mort je resterai Alsman, le fils de
Bakar, qui était le fils de Soueïd Ahmed.»

                   *       *       *       *       *

Fanatisme? Non. L’idée de la guerre sainte contre l’Infidèle apparaît
bien rarement en Mauritanie. Haine du «Roumi»? Non. Mais amour de la
liberté, des grandes razzias ensoleillées. Et aussi, fierté d’une grande
race qui se rappelle obscurément qu’elle conquit l’Espagne et le
Moghreb. C’est encore du rêve. Sont-ce donc des fanatiques? Non, ce sont
des rêveurs.

M. de Gobineau nous rappelle un des mots essentiels de l’Islam: «L’encre
des savants est plus précieuse que le sang des martyrs.» Et il nous
montre à quel point l’Islam est une religion d’intellectuels. L’encre
des savants! J’y pensais en voyant au poste le vieux cheickh El
Ghazwani, chaussé de bésicles, et en train de psalmodier un traité de la
prédestination que venait de lui prêter le capitaine G. Ici, nous
touchons le point faible de l’Islamisme, et surtout du plus pur de tous,
celui des Maures. Nous apercevons l’émoussement de la pointe.

Est-ce admirable, cette fièvre d’intelligence divine? Peut-être, mais un
Français sera toujours révolté par le propos que nous rapporte M. de
Gobineau. Quand de jeunes hommes aujourd’hui dénoncent l’intolérable
domination intellectuelle de nos modernes savants, ils font l’œuvre la
plus belle, la plus salutaire. Mais ce qui nous empêche de douter de
nous-mêmes, ce qui nous console, c’est le cri du cœur, ce «Oh!»
d’indignation qui jaillit spontanément, quand nous entendons comparer la
plume d’oie de l’écrivain à la palme du martyr. On frémit d’imaginer ce
que nous serions, ce que serait la France, si les théologiens d’Occident
avaient proclamé une semblable vérité.

Nous valons mieux que les Maures. Nous valons mieux que nous-mêmes. Mais
il nous faut des avertissements. Il faut que l’abaissement du voisin
nous avertisse de notre propre grandeur. Alors, touchant certains
bas-fonds, nous faisons comme le plongeur pris dans les algues, et qui
donne un vigoureux coup de pied pour remonter, vertical, les bras
tendus, vers la lumière du monde.

Ainsi ce vieil Alsman qui est là, tout tremblant de vieillesse--j’ai
admiré sa vie sauvage de bandit traqué. Mais maintenant je n’ai plus
pour lui qu’une grande pitié, et il m’apparaît comme la victime
lamentable d’une civilisation qui n’a pas su s’orienter.




CHAPITRE III

TAGANT.--ADRAR, ROUTE DE L’OUEST


I.--LE VESTIBULE DE L’ADRAR

Couché sur ma natte et fumant ma pipe en silence, je goûtais à plein le
vertige frissonnant de la nuit. Les tirailleurs, disposés en carré,
dormaient déjà. Quelques Maures causaient, assis autour d’un feu, et la
sentinelle, dans la plaine immense, se profilait toute entière sur le
ciel, comme dans un chromo militaire. Près de moi, j’entendais le bruit
des chameaux qui ruminaient et parfois, en un mouvement de lassitude, je
les voyais étendre sur le sol leurs longs cous. C’était vraiment un
tableau commun et familier que j’avais devant moi. Et pourtant ce
soir-là, je me livrais tout entier à son charme connu.

J’avais vingt-deux ans quand je connus pour la première fois la douceur
de ces campements éphémères, perdus dans le silence des forêts ou des
plaines. Depuis, leur charme replié m’obsède toujours. Et déjà, il
s’alourdit de souvenirs de beauté... Ce soir-là, tout me paraissait
charmant, me pénétrait d’onction. Je caressais ma chienne qui s’étirait
frileusement sur ma couverture. Mon regard s’attachait avec amour au
beau Scorpion qui, tout là-haut, commençait son cycle immense. Demain
matin, me disais-je devant cette armée céleste, l’aile marchante aura
franchi les trois quarts du ciel. Et il me semblait que la terre roulait
aussi, jeune et légère, et bondissait, à sa place exacte, dans les
routes libres du firmament.

Quelques jours auparavant, le 16 février, j’avais reçu l’ordre de partir
pour l’Adrar, et le lendemain, avec un lourd convoi organisé en hâte, je
m’étais mis en route pour la jeune province française, dont je rêvais
déjà depuis un an. Maintenant, j’étais arrivé aux confins du Tagant. Du
haut de ses derniers cailloux, j’avais aperçu l’immense plaine, semée
d’écueils rocheux, qui mène en Adrar. Au seuil des terres nouvelles, je
me sentais un cœur gonflé d’aurore et, comme le claquement d’un large
coup d’aile, j’entendais toute l’envolée de la vie.

                   *       *       *       *       *

J’ai eu avec moi, pendant cette longue route, un compagnon charmant, un
jeune Maure d’une trentaine d’années, souple et mince comme un palmier,
et qui porte un des plus beaux noms de l’Islam: Mohammed Fadel Oued
Mohammed Roulam. Oh! le charmant esprit, cultivé et avide de culture,
aimable et raffiné, fleur d’une très vieille civilisation, toute entière
tournée vers l’intelligence pure. Mais Mohammed Fadel est déjà plus
moderne. Pendant nos longues causeries, il s’informe des événements du
Maroc sur lesquels, d’ailleurs, il est mieux renseigné que moi. Il me
pose des questions sur la Turquie, l’Angleterre et même l’Amérique. Nous
effleurions mille sujets, mais la conversation, avec un homme comme
Mohammed Fadel, revient toujours assez vite à la religion. La nôtre le
préoccupait vivement. Il estimait, je crois--comme beaucoup de Maures
éclairés--que les «Nazaréens» ont eu un grand «prophète», sans doute
inférieur à Mahomet, mais venant immédiatement après lui et digne de
tout le respect des Musulmans. Pourtant certains points le troublaient.
Ainsi, un jour, il me demanda avec une véritable anxiété, si les
Français «croyaient en un seul Dieu ou en trois».

Il est le petit-neveu de Ma el Aïnin et le neveu de Taqiallah, le
moqaddem actuel des Fadelya de l’Adrar. Quand je l’ai vu à Moudjéria, il
dirigeait tout simplement un convoi dont l’avait chargé le Résident de
Chingueti. J’ai su depuis que les chefs de la tribu, et notamment
Taqiallah, avaient trouvé indigne qu’un cheickh des Fadelya fît un
convoi pour les Chrétiens. Mohammed Fadel, plus dégagé de préjugés,
n’avait pas hésité à venir nous offrir ses services.

Tous ces gens ont d’ailleurs bien des raisons de nous être attachés.
Lorsque nos armes ont chassé Ma el Aïnin de l’Adrar, les Ahel Cheickh
Mohammed Fadel ont recueilli toute la clientèle religieuse du vieux
thaumaturge. C’est donc à nous qu’ils doivent la situation florissante
où ils sont aujourd’hui. J’ai vu plusieurs représentants de cette grande
famille dont beaucoup de membres sont morts, en ne laissant pas moins de
soixante à quatre-vingts fils, sans compter les filles--que l’on ne
compte pas. Les Fadelya que j’ai connus, avaient tous une grande culture
islamique, mais aucun n’avait le charme, la simplicité aimable, la grâce
toute aryenne de mon ami.

Nous passions ensemble de longues soirées. Une fois, nous nous
attardâmes longtemps à contempler les étoiles. Je lui disais le nom des
constellations, tandis qu’il m’en donnait les appellations arabes.
D’autres fois, prenant un livre, il me faisait épeler sa langue,
peut-être la plus belle de toutes, plus riche, plus souple, plus nuancée
encore que le grec. J’aimais à l’entendre lire les lignes mystérieuses,
et je me rappelle la joie qu’il y avait dans sa voix chaude qui modulait
les phrases, les chantait presque.

                   *       *       *       *       *

La compagnie de cet honnête homme m’inclina vers certaines pensées qui
m’étaient déjà familières. Nos propos tiraient leur valeur de ce que
nous ne faisions aucune concession. Il restait Maure, je restais
Français.

Tous les deux, nous prenions position. Mais j’admirais comme il se
maintenait facilement dans une certaine donnée, comme il suivait sa
ligne avec fermeté. Nulle trace en lui de «dilettantisme». Par là, il
nous arrivait de nous rejoindre. D’ailleurs, comment sourire dans ce
pays?

Nos étapes nous préparaient peu à peu à l’Adrar. Le 24, à Hassi el
Argoub, je trouvai quelques tentes d’Ouled Selmoun. Jusqu’au Ksar
d’Oujeft, près d’Atar, nous ne devions plus rencontrer figure humaine.
Déjà à El Argoub, la terre se fait si rude qu’elle ne saurait plus
s’accorder avec la figure humaine. On n’y souffre plus que de hautes
pensées, celles de la gloire, de la vertu, de la fierté. Et même, elles
ne sont pas encore assez épurées. Il faudrait une musique, et venue du
ciel plutôt que de la terre.

A Aouinet es Sbel, nous avons campé en pleins rochers. Vers l’est, nous
étions dominés par une sombre chaîne, et, à nos pieds, nous avions une
immense plaine dénudée, sans une herbe, sans un arbre. Le vent la
balayait et sa musique était la seule qui nous vînt dans cet empire du
silence. Mais déjà une oppression singulière m’envahissait. J’eusse rêvé
de franchir tous les cercles de cet enfer, d’être le prisonnier de ces
abîmes. Je marchais dans le vertige de ces horizons singuliers, tous les
jours plus troublé, avec un peu de sueur aux tempes, des battements
d’impatience.

Des soirs sans amour, mais plus grands que l’amour. Des jours sans hâte,
mais où on met à vivre plus d’attention. Une vie retranchée du monde,
retranchée dans le monde. Et quels retranchements! Quelles forteresses!
Quels _oppida_!

C’est le pays de l’égoïsme. Ce pèlerinage en vaut bien d’autres, plus
classiques: Athènes, Rome ou Bayreuth. Ici ce n’est que nous-mêmes que
nous cherchons. Et trouverons-nous quelque chose?

A Hassi el Motleh, avant d’arriver au puits, on rencontre des dunes
isolées que le vent d’est s’est amusé à modeler en forme d’anses.
D’ailleurs, depuis notre arrivée, vers midi, jusqu’au soir, nous avons
été enveloppés dans une tourmente de sable qui, définitivement, nous a
séparés du monde. Rien n’est désagréable et rien n’est beau comme ces
coups de béliers rageurs du vent, qui semble s’exciter lui-même, veut
battre son propre record. Ce n’est point encore une image de douceur.
Mais où trouverait-on des images de la force, si ce n’est ici? Nous
voilà donc préparés à franchir le seuil de ce canton de la pure grandeur
qu’est l’Adrar. Il fallait cette tourmente de sable pour nous laver. Le
vent arrache l’humus des montagnes et tout ce qui est accessoire. Il ne
reste plus d’elles que leur forme minérale. Le vent fait aussi
apparaître les angles de notre cœur, ses saillants, ses rentrants. D’un
jardin anglais, il fait un bastion à la Vauban, nu comme la pierre,
rectiligne et rectangle, à l’ordonnance géométrique.


II.--GRANDEUR DE ZLI

Le 27 au matin, nous montons insensiblement dans des dunes blanches
enchevêtrées où de maigres titariks ont réussi à prendre pied. Deux
heures après le départ, le sable cesse, et toute végétation en même
temps. Nous franchissons un col mal dessiné. Déjà, de tous côtés, la
pierre nous enveloppe, la pierre noire, rugueuse, la pierre morte de
l’Adrar. Nous entrons en effet dans le massif de l’Adrar proprement dit,
au cœur même de cet étrange soulèvement granitique, où règnent en
maîtres le silence et la mort. Dans les cirques sombres que nous
franchissons, pas un arbre, pas un brin d’herbe ne pousse. Dans cet
excès de dénuement, rien ne vient amuser le regard ou l’adoucir.

Zli, où nous dressons nos tentes vers dix heures, est le point culminant
de ce voyage. Nulle part la pierre ne sera plus tragique qu’ici. Le cœur
se serre, se noie de tristesse devant ces masses brutales d’où la vie
s’est à jamais enfuie. De tous côtés, elles bornent notre horizon,
immenses murailles aux replis vierges. Parfois une grande muraille
isolée, semblable à ces tas de charbon pulvérulent que l’on voit aux
approches des gares ou des usines... Et tout se tait--sinon le vent qui
souffle ici d’un bout de l’année à l’autre.

Près du camp, un couloir étroit entre les caillasses, mène à une sorte
de grotte. Là, au sein des rochers, dort une eau profonde, comme en une
vasque. Il faut encore longer les bords de ce sombre miroir. Alors, du
haut d’un dernier étage de rocs, un spectacle surprenant apparaît. La
muraille tombe verticale sur une hauteur d’une vingtaine de mètres, et
au bas, un lac, un vrai lac d’une centaine de mètres de diamètre, dort
son éternel sommeil que rien ne vient jamais troubler. Vers l’est et
vers le sud, la paroi tombe à même dans l’eau profonde. Vers le nord, au
contraire, la rive est en pente douce, et quelques herbes, un arbre ont
poussé là. L’après-midi, nous sommes allés, F. et moi, nager dans ce
lac, unique dans tout l’Adrar. L’eau était glacée. Nous sommes rentrés
au camp par un raccourci, en nous accrochant de roc en roc, et cette
escalade nous a réchauffés.

Au camp, tout reposait. Des hommes, assis près des feux, chantaient
doucement. Nous avons mangé notre riz en silence, dans le calme du soir.
Peu à peu, les replis de la montagne sont tombés dans l’ombre. L’horizon
clos a reculé, laissant plus de solitude encore et plus de désolation
entre nous et lui. Et puis, les étoiles ont piqué le ciel, toutes les
étoiles, tremblantes dans la froide nuit d’hiver. C’est une heure
exquise, avant que la fatigue du jour ne nous terrasse, que de se
laisser tenter par l’inconnaissable inconnu de ces lointains scellés.
Mais même à cette heure déclive, nos muscles jouent, nous sentons toute
notre force. Cette terre misérable, où nous sommes nous-mêmes si
misérables, elle a une singulière vertu d’excitation. L’on sent que l’on
s’y élève au-dessus de soi-même.

                   *       *       *       *       *

La terre est battue de tous les vents, balayée de souffles mortels.
Voyez-la: elle est un perpétuel gémissement, elle est une lamentation.
Elle est pelée, nettoyée, lavée et relavée, grattée jusqu’à l’os par le
vent--les vents du large qui glissent, lèchent sa peau comme des langues
de feu, tuent la plante, la pierre même et tout l’ordre de la nature.
Elle est la terre de l’_aura_ mystique qui nous fait trembler un peu,
tant elle vient de loin, on ne sait d’où...

C’est pourtant _notre_ terre, cette misérable écorce nue, et c’est notre
amie, et elle sourit pour nous, cette sombre écorce pelée, ridée de
vieillesse et de misère. C’est que rien n’a changé ici, ni les hommes,
ni les choses. Aujourd’hui, c’est comme il y a deux mille ans et demain
sera encore comme aujourd’hui.

Comme nous allons vers des terres que nous ne connaissions pas, voici
que nous découvrons dans notre cœur de grands espaces inexplorés. Toute
cette misère, celle de la terre et la nôtre propre, nous nous y sentons
si à l’aise, nous y sommes tellement chez nous! D’abord quelques
singularités nous étonnent. Et puis, après, nous sommes forcés de
reconnaître que toute cette misère est très naturellement à nous, et que
c’est au contraire la cité moderne qui n’est pas à nous et où nous
sommes des étrangers. Cette pure simplicité de la vie nomade, cette pure
rudesse, voilà les vertus que nous aimons et celles où nous aimons à
nous mouvoir. Oh! comme elle est bien à nous, cette terre sans noms que
nos Foncins colorent comme négligemment en bleu! Loin des usines et des
boutiques et des gares, comme nous nous reconnaissons les uns les
autres, nous les soldats, avec, au cœur, toute la joie de la délivrance!

Si loin du progrès, nous sentons que nous sommes des hommes de fidélité,
et qu’au fond le progrès nous est égal. Nous ne sommes pas des révoltés,
nous aimons même ces douces chaînes coutumières qui nous lient aux
grandeurs du monde.

Mais alors, une pensée nous vient. Pourquoi tant d’abandons que nous
avons consentis, tant de reniements dont nous sommes coupables, tant de
dérélictions qui sont les nôtres?--Pourquoi, parmi ces forces qui
s’opposent au progrès abhorré, garder l’armée et rejeter l’Église?

Quand je causais avec Mohammed Fadel, je tenais à rester «Français».
Mais alors, tout naturellement, du même mouvement, je lui parlais du
Christ en chrétien, et j’eusse éprouvé la plus grande honte à ne pas le
faire.

Je me rappelle ces conversations comme la chose la plus étrange du
monde. Je n’avais pas la foi et je parlais en croyant, et pourtant je
n’avais pas le sentiment de manquer de sincérité. Alors pour la première
fois, j’ai compris combien le Christ me liait, comme malgré moi et à mon
insu.

Mais alors, quels sont ces détours, ces chemins de traverse? Quels sont
ces compromis? Il faut pourtant choisir: si l’on rejette l’autorité,
quitter l’armée dont elle est le fondement mystique; si on l’accepte,
accepter toute autorité, l’humaine comme la divine. Nous sommes des
hommes de fidélité, et voici que pourtant nous sommes hors de la
fidélité. Nous ne sommes pas des hommes de reniement, et pourtant nous
renions. Nous ne sommes pas des hommes de blasphème, et du soir au
matin, du matin au soir, nous jetons au ciel nos blasphèmes.

Que nous reste-t-il donc? Il nous reste notre solitude, notre fierté
devant les hommes, et, devant nous, cette petite honte, ce petit regret,
cette inquiétude. Il nous reste que nous traînons jusqu’au sein même de
l’infidélité le goût ardent de la fidélité.

Ici, l’on sait que la place d’un soldat est dans la solitude, à regarder
passer les nuages, les étoiles. Et nous sommes seuls en effet, dans ce
monde affreux, qui regardons les étoiles.

Une heure après le départ de Zli, le 1er mars, nous avons rencontré une
tombe isolée dans la plaine. Elle doit être de quelque marabout vénéré,
car les Fadelya se sont arrêtés et ont prié longuement. Puis la marche a
repris, monotone, au pas régulier des chameaux. Un moment, comme nous
marchions depuis longtemps dans un grand rag, nous nous sommes trouvés
devant une forte ondulation rocheuse qui présentait une pente abrupte.
Nos chameaux l’ont gravie lentement, nullement étonnés et toujours
flegmatiques. Du haut de la pente, l’horizon est immense. Jusqu’aux
lointains où dort la brume solaire, de noires collines ondulent, rayées
parfois de lignes blanches qui sont des sables. Plus près de nous, une
tache verte. C’est Daï el Tofla, où nous devons nous arrêter
aujourd’hui. Ce qui, décidément, caractérise ce pays, c’est qu’il n’y a
pas de nuances. A peine de la couleur: du noir, du blanc. C’est ainsi
que je voudrais écrire.

«Pas la couleur... Rien que la nuance...» dit Verlaine. Mais Verlaine,
ici, nous fait horreur.

A Daï el Tofla déjà le paysage s’adoucit. Nous campons dans le sable fin
d’une rivière morte, le Oued N’Beïka. L’horizon s’est élargi. Ce n’est
plus l’écorce rugueuse de Zli. Et bientôt les douces palmeraies d’Adrar
vont nous accueillir. Heureuses stations, chères aux Maures, dans la
chaleur bleue des palmes et la lourdeur des longues siestes!...

_Ouakchedda, le 3._--La lumière joue entre les palmiers. Une brise douce
agite leurs cimes, tout là-haut. Les troncs écailleux, colonnes
graciles, laissent circuler de grandes clartés. Des taches de soleil
tremblent sur le sol dur où craquent des palmes mortes.


III.--LES COORDONNÉES DE ZLI

Nous suivons avec amour la route sur laquelle s’est avancé, il y a juste
deux ans, un soldat magnifique. Préparés, épurés par Zli, lavés par les
grands courants d’air de l’Adrar, nous pouvions donner tout notre cœur à
ces tableaux militaires qui marquent, de loin en loin, le sentier de la
conquête. Voici Djouali, Choummat, Tifoujar--tous marqués de quelques
gouttes de sang français.

Enfin, le 4 mars, dans les dunes d’Amatil, nous nous arrêtons plus
longtemps. C’est là que, les 30 et 31 décembre 1908, les disciples de Ma
el Aïnin donnèrent contre nos troupes leur premier effort. Je dresse ma
tente près des deux bastions improvisés que le capitaine Bablon avait
fait établir à l’est de son camp et dans l’un desquels il avait placé
ses mitrailleuses. De ces bastions, il reste encore de larges haies en
branches épineuses, qui bientôt seront envahies par les sables.

Mon cicerone est un jeune Samoko qui, le lendemain du combat, fut nommé
tirailleur de première classe, pour avoir enterré nos morts sous le feu
de l’ennemi. Son récit est un peu confus. Ce qui l’a le plus frappé, ce
sont les cris des femmes maures qui, perchées sur un rebord de la
montagne, excitaient leurs maris au combat. Détail digne de l’antiquité!
Ces combats africains, pleins de cris, de soleil et de tumultes, ne se
peuvent évidemment comparer à ces vastes boucheries que sont les champs
de bataille des grandes guerres modernes. Mais ils gardent une allure,
une haute couleur militaire, et jusque dans les plus petits engagements,
quelque chose de vraiment épique. De chaque côté de la ligne de feu, on
crie, on s’interpelle, les insultes se croisent, tandis qu’au loin des
femmes mêlent leurs sauvages «you you» aux sifflements des balles. Ainsi
Achille hurlait de rage avant la lutte: «Fils de chiens! Cœurs de
cerfs!»

A Amatil, le 30 décembre, le contact fut rude. Telle fut l’ardeur de
l’ennemi qu’il réussit à pénétrer dans l’un des bastions, et que le
sergent Jéhin ne sauva sa mitrailleuse qu’en l’emportant sur son dos! La
journée fut très meurtrière. Dans ce champ de silence qu’est maintenant
Amatil, je me suis arrêté auprès de nos tombes: voici l’adjudant Vix, le
sergent Moricard et d’autres tombes, anonymes celles-là, celles des
tirailleurs qu’enterra le jour même mon brave Samoko. Station
profitable! Partout où du sang a été versé pour la France, que ce soit
Champaubert ou Amatil, nous nous arrêterons avec la même piété. Entre
Champaubert et Amatil, la différence est de quantité, non de qualité.

Le 10 décembre 1908, à Moudjéria, les Maures disaient: «Jamais les
Français ne pourront pénétrer dans l’Adrar.» Le 5 janvier suivant, une
poignée de Français, que suivaient cinq cents Sénégalais, entrait à
Atar, après une marche de quatre cents kilomètres, dans un pays nouveau
où le sol, à chaque pas, se dresse contre l’homme. Je ne dis pas que ce
soit la folle chevauchée de Murat depuis Iéna jusqu’à la Baltique.
Cependant, c’étaient les mêmes hommes, les mêmes mobiles chez les mêmes
hommes.

Dans cet ordre, toutes nos stations seront profitables. Partout nous
chercherons les lieux où nous pourrons établir une continuité, retrouver
le lien du passé avec le présent, renouer les anneaux de la chaîne.
Telle sera notre inquiétude. Nous ferons des comparaisons--qui seront
des raisons--des recoupements, des approximations. A Amatil, nous posons
un jalon. Nos routes modernes manquent de jalons. Nous les rétablirons,
partout où nous pourrons. Nous utiliserons le moindre souvenir, la
moindre association d’idées. Nous ferons, enfin, «jalon de tout bois».

Le lendemain d’Amatil, Hamdoun. Nous sommes dans le long défilé qui, par
le lit même du Seguedil, mène jusqu’à Atar. Là, en 1909, l’action fut
brève, mais décisive. Deux colonnes parallèles. Au centre, du haut des
rochers qui dominent l’Oued, une canonnade, tout simplement comme à
Valmy. Celle-ci nous livrait la route d’Atar où notre domination,
patiemment, méthodiquement, allait s’établir.

Magnifique histoire, trop peu connue! Mais la France est si riche en
gloire qu’elle néglige cette monnaie. Nos colonnes volant aux quatre
coins du désert, les tribus venant jeter leurs armes aux pieds de notre
chef à Atar, mille faits qui prouvent le souci que nous avions de
montrer notre justice, après avoir montré notre force, ce sont là des
pages romaines qu’il faudra écrire, des «commentaires» aussi beaux,
aussi sévères que ceux de César.

Jusqu’à Atar, on revit les heures de cette grande cohue de 1909. Mais si
l’on fait la route aux côtés d’un Mohammed Fadel, ce sont aussi des
rêveries religieuses qui vous assiègent. Il me semble que de Zli à Atar,
j’ai vu les deux visages de la Mauritanie. Dans le désert, ce sont des
imaginations religieuses ou des rêves guerriers qui nous assiègent. Mais
ne sont-ce pas là le revers et l’avers d’une même médaille?

Zli m’a préparé à comprendre Amatil, comme Amatil m’eût aidé à goûter
Zli. Dans l’une et l’autre de ces stations, nous restons dans le
passé... Mais il est pour nous le présent réel. Réfugions-nous ici ou
là, peu importe. Il ne nous suffit que d’avoir un refuge. Nous
laisserons dire aux positivistes que le Sahara est le pays des mirages;
mirages peut-être, mais qui nous aident à vivre et à mieux saisir la
réalité.




CHAPITRE IV

ATAR


Des femmes dans la palmeraie!... De loin, à voir leurs longs peplums,
leur lente démarche onduleuse, on s’imaginerait presque des choéphores
et l’on souhaiterait sur leurs épaules quelque cratère. Mais non! A les
mieux voir, ce sont des Rebecca défaillantes sous leurs voiles qui
recèlent en leurs plis toute la langueur de l’Orient. Il en est dont les
yeux ardents, cernés de kohl, semblent promettre quelque plaisir.
Quelques-unes essaient un geste, comme pour se voiler. Hélas! Elles
continuent à me regarder sournoisement, et les voilà même qui
m’adressent la parole, trop peu sauvages. Pourtant, je leur sais gré de
n’être pas ces beautés de bazar, ces bayadères d’exposition universelle
qui empoisonnent, de leur fade odeur, l’Afrique du Nord. Et puis, tous
ces palmiers, mols et graciles, font un décor de plaisir où le cœur
s’alanguit, s’abandonne vite... Vais-je donc trouver, après les cercles
de Dante, les terrasses de la Perse, et les roses de Chiraz, après
l’Arabie pétrée?

Ces belles esclaves m’ont accueilli à Atar. Partout je les rencontrais,
dans la chaude ville, des petites--déjà coquettes--de frêles
adolescentes, des matrones drapées, comme les muses de Puvis--toutes
ardentes comme les fruits des îles et bien faites pour verser l’oubli.
Cette ville semble avoir été abandonnée par les hommes, partis pour
quelque aventure, et livrée toute entière aux jacassements des gynécées.
Quelle différence avec l’austère Chingueti qui bientôt m’accueillera, la
ville des vieux docteurs où les seuls bruits sont ceux du muezzin, les
seuls murmures, des prières! Soumettons-nous aux influences du lieu et
entrons, en conquérants, dans ces palais sordides...

                   *       *       *       *       *

Pourtant, quelques heures d’oubli valent-elles qu’on s’y attarde? La
volupté est l’accident, et pour l’amour, qu’a-t-il à faire avec les
soldats?

C’est toujours à la façon de Napoléon que nous comprendrons l’amour:
«Une nuit de Paris réparera tout cela», disait-il après Friedland. Et
c’est de cette façon-là, en effet, que l’amour est l’âme du monde.

L’amour ne saurait être qu’une machine à fabriquer des soldats. C’est un
service militaire, comme l’intendance ou le génie. Mais là, le règlement
est inutile. Et pourtant que de gloses, que de commentaires sur ce vain
sujet, depuis que les hommes écrivent!

C’est un fait digne de remarque qu’aucun soldat n’ait parlé de l’amour
avec bonheur. Xénophon, César sont muets sur ce sujet. Courrier n’en dit
mot, bien qu’il ait traduit Longus. Vigny n’a même pas pour la femme la
galanterie traditionnelle de l’officier français. Il reste l’_Amour_ de
Stendhal. Mais est-il un livre plus dépourvu d’amour, plus cruel pour
l’amour?

Possible que ces beaux lieutenants aient les moustaches retroussées. Au
fond, je les crois inaptes à l’amour et peu habiles dans le déduit.
Voilà le signe de la grandeur, et qui prouve que le soldat, de par sa
vocation, est réservé à des destins supérieurs à ceux de la moyenne
humanité.

... Ce qui manque ici, c’est la musique. Cette nostalgie, parfois, va
jusqu’à la douleur. C’est que la musique est un ordre surnaturel que
rien, dans l’ordre naturel, ne saurait remplacer. Ce pays nous apprend
le mépris des formes sensibles, et voilà bien sa plus grande leçon.
Seulement, il ne nous livre pas ces paradis artificiels, dont nos nerfs
de civilisés ne peuvent plus se passer. Il est vrai qu’il nous délivre
du papier imprimé. Mais comment s’habituer à ce silence? C’est lorsqu’il
était sourd que Beethoven entendit ses plus beaux accords. Mais il avait
le génie.

Rien, dans l’ordre de la nature, ne peut remplacer la neuvième
symphonie. Au lieu que le plus beau des Parthénons ne vaut pas un
moutonnement de dunes dorées par le soleil. La peinture, les chants même
des poètes sont de l’ordre de la nature. Au lieu que la musique est d’un
autre ordre et d’un ordre qui dépasse tous les autres, de la distance,
par exemple, qui nous sépare des étoiles.

L’art et la nature sont un ordre, et la musique est un autre ordre.
L’art et la nature sont un monde, mais la peinture, par exemple, n’est
pas un monde. Au lieu que la musique est un monde, et elle est un ordre,
à elle toute seule. L’art et la nature sont _notre_ monde. La musique, à
elle seule, est l’autre monde. Comment le nierait-on parmi ces beautés
si épurées, si transcendantes du Sahara? Et pourtant, l’affreux silence
de la mort y règne en maître.--Oui, mais déjà ici, nous commençons à
nous élever au-dessus de l’ordre de la nature. Et par là, nous nous
rapprochons de l’ordre de la musique. Ainsi le désert est-il presque une
musique...

                   *       *       *       *       *

Comme je me promenais dans le Ksar et que j’entendais les murmures des
voix dans la mosquée, j’imaginais avec quelque gaîté Antistius à Atar.
Ce prêtre moderniste y eût été vite mis à la raison. Pourtant,
devons-nous le blâmer de ne pas s’être conformé à la tradition et de
n’avoir pas souillé de sang ses mains sacerdotales? Ou bien dire qu’il
eut tort dans sa grandeur, parce que «la religion est bonne pour le
peuple»? Affreuse tristesse! Cet Antistius qui veut faire figure de
grand intellectuel, nous fait horreur. C’est donc pour quelques chimères
métaphysiques qu’il va saper le temple, qui avait su créer l’union des
peuples du Latium? Est-il donc si assuré de la vérité? Qu’on lui donne,
comme à l’abbé Loisy, une chaire au Collège de France, mais qu’on lui
défende le Forum!

Hélas! Antistius a triomphé. Ses dissertations qui eussent été
excellentes à l’Académie, sont devenues la règle du monde et son sourire
a perdu la France, qui a fait pourtant sa grandeur dans le sang et dans
les larmes.

Brave pédagogue! Honnête professeur de philosophie, qui nous prépare le
progrès en formules! Il parle de la Raison comme Robespierre en parlera,
et il se croit son prêtre infaillible. Pourtant, quand il mesure le mal
qu’il a fait à son peuple, il nous donne une grande leçon. Nous savons
alors que le sort de la patrie est lié à celui des rites. Il sourit; les
rites, la patrie, illusions nécessaires qu’il ne faut pas enlever au
peuple! Lui, il voit plus loin que les rites et que la patrie. Ma foi!
Tant mieux pour lui! Il suffit qu’il nous ait montré leur union.

Toute tradition est-elle donc forcément bonne? dira Liberalis.--Elle est
une des formes du divin, Liberalis! Elle échappe à notre raison. Elle
plonge si loin, si loin que, devant elle, nous sommes saisis de vertige
et nous taisons, comme nous le faisons maintenant devant les voix qui
sortent des murs épais de cette mosquée. La tradition se fait tous les
jours. De nouvelles branches poussent au vieil arbre. Mais ce mouvement
mystérieux de la sève qui monte et qui descend et qui remonte, il
échappe à nos regards et pourtant fait vivre l’arbre. Ainsi le passé
inconnu nous mène et nous vivons dans le présent connu. Effroyable
antinomie que les philosophes ne résoudront pas!

                   *       *       *       *       *

_Souratoul el Koufar._ Ils disaient, ces Maures, la «Sourate des
Infidèles».

«Dis: ô Infidèles! je n’adorerai point ce que vous adorez. Vous
n’adorerez point ce que j’adore. J’abhorre votre culte. Vous avez votre
religion, et moi la mienne.»

Ainsi parle le Koran et ainsi chantent-ils encore, prisonniers dans leur
mosquée. Admirable psalmodie qui les met tout de suite dans la fierté,
dans la noblesse. Dans la ville ruinée et dévêtue, il ne reste plus que
ce cri d’orgueil et de solitude.

Tous les jours, ils disent cette «Sourate des Infidèles». Et nous,
pouvons-nous dire comme eux: «J’abhorre votre culte. Vous avez votre
religion et moi la mienne»? Il ne tiendrait qu’à nous pourtant--et les
Croisés ne le disaient-ils point?

Au Sahara, dans toutes les terres qui sentent l’Orient, on pense aux
Croisés. C’est un des pôles de notre méditation.

                   *       *       *       *       *

On regrette de n’avoir pas plus de détails sur les émirs de l’Adrar. Les
traditions locales, si pauvres, laissent pourtant entrevoir des
histoires dignes des temps mérovingiens. Si l’on en avait la matière, il
faudrait la plume d’Augustin Thierry pour les écrire.

Au XVIIe siècle et au XVIIIe, tandis que les fils du conquérant Maghfar,
Terrouze et Barkani se partageaient les pays qui sont devenus, depuis,
le Trarza et le Brackna, l’Adrar n’était habité que par les Ideïchilli
guerriers et diverses tribus maraboutiques: Smassides d’Atar, Idaouali
de Chingueti, Amgaridj d’Ouadan. Vers la fin du XVIIIe siècle, un des
petits-fils de Barkani, Boubba ben Ammoni ben Akchar, entreprit de faire
la conquête de l’Adrar. Les Ideïchilli, à son approche, s’étaient
retirés sur le faîte des monts Tegguel qui forment, vers l’Ouest d’Atar,
la lisière de l’Adrar. C’est là que les Ouled Jaffria, conduits par
Boubba, les rencontrèrent et leur infligèrent une défaite sanglante. Le
fils de Boubba, Cheunan, et son petit-fils, Lefsdil, s’installèrent
définitivement dans le pays où leurs gens fondaient les groupements
actuels des Ouled Ammoni, Ouled Akchar, Ouled el Lobd. Ils faisaient
leurs vassaux des tribus autochtones, Ideïchilli et Marabouts. Pourtant,
ce n’est que vers 1859 que le fils de Lefsdil, Lasra, imposa sa
domination à tout l’Adrar et s’intitula émir du pays. Il régna sept ans
et fut tué par les Ouled Bou Sba, venus de l’Oued Noun, pour piller les
palmeraies de cette contrée favorisée. Son successeur Azman, second fils
de Lefsdil, garda l’émirat onze ans, mais son fils Sidi qui lui succéda
vers 1878, fut destitué au bout de deux ans et dut se retirer chez les
savants de Chingueti. Les gens de l’Adrar mirent à sa place son neveu
M’Hamed ben Ahmed Aïda. Au bout de dix ans, ce jeune homme se fit tuer
par les Ouled Gheïlan, tribu qui dépendait de son émirat. Son
successeur, Chaudzora, fut chassé par les gens de l’Adrar, au bout de
deux ans, et, dit-on, en mourut de rage. Ce fut son neveu, Ahmed ben
M’Hamed, petit-fils d’Ahmed Aïda, qui lui succéda vers 1890. Après un
court règne, il fut assassiné par un de ses vassaux, Salem Oued
Bouchama, des Ideïchilli Ouled Heunoun. Ahmed, fils de Sid Ahmed, un
autre fils d’Ahmed Aïda, fut émir jusqu’à l’arrivée dans l’Adrar de la
mission Blanchet, en 1900. A cette époque, il mourut par accident de la
chute d’une poutre de sa maison. Ahmed ben Moktar, fils d’un troisième
fils d’Ahmed Aïda, se conduisit bien à l’égard de la mission Blanchet.

Les Oulad Bou Sba le tuèrent en 1901. Depuis cette époque jusqu’à notre
arrivée en 1909, Sid Ahmed, fils de Moktar, deuxième fils d’Ahmed Aïda,
était émir de nom, mais ne possédait aucune autorité. L’héritier
de l’émirat, Sid Ahmed, le fils de l’émir mort en 1900 et
arrière-petit-fils d’Ahmed Aïda, s’était, malgré son jeune âge,
débarrassé de son frère aîné M’Hamed et il allait prendre le pouvoir,
lorsque les Français arrivèrent dans l’Adrar. Plutôt que de se
soumettre, il préféra partir dans la région de Tichitt. C’est là qu’il
tomba entre nos mains, le 16 janvier 1912.

J’écoutais avidement mon fidèle compagnon Sidia, fils d’Aleïa, lorsqu’il
me contait, sous la tente, ces rudes histoires. Il me semble qu’elles
précisent le caractère d’Atar, la résidence des émirs. C’est la ville du
mouvement, de la haine et de l’amour, la cité terrestre où se brassent
les passions, et toute baignée dans la lumière de la vie. Tandis que
Chingueti, la vieille cité, repose assoupie sur la dune et regarde le
ciel en priant.

Les Maures disent qu’il faut faire remonter la construction de Chingueti
avant l’hégire, au lieu qu’Atar serait de date relativement récente.
C’est peut-être à son antiquité que la calme cité doit sa parure de
méditations monacales. Au lieu qu’Atar, plus jeune, frémit encore au
souffle des passions humaines et préfère à l’encre, le sang.

                   *       *       *       *       *

Il faut que je revienne encore à ces jolies filles qui, un jour, m’ont
souri. Elles sont là pour délasser des guerriers. Leur valeur, c’est
qu’elles se rendent un compte exact du rôle qui leur est assigné dans la
société humaine. Elles sont habituées à recevoir ceux qui ont longtemps
couru le désert et rentrent dans la ville, harassés, couverts de
poussière, le front brûlant. Elles savent les remèdes qu’il leur faut et
ont pour eux des baisers plus frais que l’eau des sources. Voilà donc
celles qui allaient à Amatil, il y a deux ans et, à l’heure du combat,
excitaient leurs hommes de la voix. J’imagine que c’étaient des cris de
passion qu’elles poussaient, et que déjà elles pensaient aux enlacements
qui suivent la victoire. Mais, au fond, peu leur importe le vainqueur.
Il suffit qu’il ait la force et parle en maître. Aussi sont-elles
rieuses et dévoilées.

Elles ne déparent pas ce cercle d’ombre bleue perdu dans le feu du ciel.
Mais, le ceinturant de cris, elles en rendent la fraîcheur irritante.
Leur odeur est du musc, du benjoin, mais cet écœurement procure encore
un bien-être sauvage et oriental. Et c’est encore l’Orient que
rappellent leurs coiffures compliquées, ces tresses noires
qu’alourdissent des pierres, de l’ambre, de la nacre, des
péridots--bijoux sauvages de Salomé.

                   *       *       *       *       *

Et, en effet, nous sommes les maîtres. Nous les sommes, et nous ne nous
en trouvons pas. Ivresse nouvelle qui nous rejette en nous-mêmes et nous
commande de nous suffire. Nul autre n’y résisterait qu’un soldat. Il
faut la froide logique des conquérants pour supporter cet abandon.
Ceux-là ont un système de la vie, des principes et des formules
d’application qui valent pour tous les cas. Et c’est pourquoi l’art fait
horreur aux soldats. Il ne sert pas à la force et les signes de
l’algèbre n’y opèrent plus. Par contre, les soldats sont armés pour la
vie et pour la solitude.

Ils ont un système qui vaut ce qu’il vaut, mais où ils se tiennent. Ah!
Ils savent bien pourquoi ils vivent. Ainsi peuvent-ils rejeter les
maîtres et être les maîtres. Dira-t-on qu’ils ont l’âme indigente et que
leur mathématique a tué le libre génie, la fluidité? C’est croire que la
richesse de la vie est en extension--au lieu qu’elle est en
approfondissement. Le dilettante qui butine toutes les fleurs, n’est pas
plus riche que le conquérant avec ses deux ou trois principes assurés.
Le moindre capital vaut mieux que mille possibilités de fortune; car,
mille possibilités équivalent ici à l’impossibilité...

Voilà encore pourquoi ils s’éloignent du romantisme qui est un retour
vers la vie, un effort vers sa mobilité. L’ordonnance classique, si loin
qu’elle semble de la réalité, leur sert davantage.

Décidément, nous rejetons Antistius. Celui-là aussi, trop riche, mais
désordonné, était un romantique. Que fera-t-il dans ce réduit aux angles
droits, à la double enceinte de murs que des soldats ont construits?

                   *       *       *       *       *

Au seuil, les mouvements secs de la sentinelle qui rend les honneurs,
vous accueillent. Un large chemin, entre deux murs crénelés. Des caisses
de riz, de farine, s’y entassent. La deuxième porte franchie, vous vous
trouvez dans une cour carrée qu’occupent de toutes parts des bâtiments
sévères, dont deux, se faisant face, sont à étage. Deux escaliers de
pierre mènent à la terrasse supérieure, flanquée de bastions et crénelée
sur tout son pourtour. Deux grandes vérandas y dispensent une ombre
épaisse et chaude. Tout ici respire l’ordre, la mesure dans la force, la
règle harmonieuse. Chaque pierre a sa raison, et rien n’est inutile.

Nous sommes ici à la borne septentrionale de notre empire. Mais comment
arrêtera-t-on ce large mouvement, auquel l’océan peut seul mettre un
terme? La force qui nous pousse est invincible, parce qu’elle est
ordonnée, comme ces réduits mêmes où nous sommes et qui portent, sans le
vouloir, toute la signification de notre action. Que faire contre la
force, unie à la raison? C’est un flot discipliné qui roule d’un bord à
l’autre du Sahara, et non la masse brutale qu’aucune pensée n’anime. Nos
maîtres--les maîtres de la France--s’inquiètent: «Arrêtez! N’allez pas
plus loin!» Mais ils ne sont pas aussi forts que cette force-là.

Du haut de la véranda du Nord, on est presque dans le balancement des
palmes. Au pied des fûts graciles, des chevaux hennissent. Des hommes,
des enfants passent. Et derrière ce jeu d’ombres qui tremblent, c’est le
grand étincellement immobile des sables, c’est le lit toujours à sec de
l’oued, que borne sur l’autre rive un paysage indéfini de cailloux et de
molles ondulations.

Je suis descendu vers le jardin potager. Sur la terre ingrate, voici
pourtant des tomates éclatantes, des navets, des carottes, des
betteraves. Il semble que de la chaleur monte de cette terre remuée et
se mêle aux rayons verticaux du soleil tombant d’en haut. Je ferme les
yeux, ébloui. Rien ne bouge que les lourdes flèches des palmiers. Elles
font à peu près ce bruit auquel s’amuse le vent du large, lorsqu’il
agite, aux bords de nos mers du nord, les cimes des pins. Je vois un
autre jardin, aux allées droites plantées de poiriers, un vieux jardin
cerclé de folle verdure--et ces longs après-midis d’été, où, comme ici,
le moindre bruit se répercute, ébranle l’âme. Il y avait aussi des
peupliers d’Italie qui faisaient cette même musique.

Il faudra contourner le poste et s’arrêter à la lisière des palmiers,
pour retrouver le cours ordinaire de nos impressions. Là s’étend une
plaine noire, où parfois s’élèvent en tourbillons de blanches colonnes
qui montent vers le ciel, tordues, arrachées--puis disparaissent. De
hautes masses dominent la plaine; c’est la muraille de l’Adrar, abrupte
et verticale, fortement assise, accrochée au sol, unie aussi, mais avec
de larges plissements, et qui s’estompe vers le nord-est en lointaines
grisailles. Nous la reconnaissons bien, cette aridité. Mais ici, elle
donne toute leur valeur aux lignes droites et simples du poste, et plus
que la gracilité des palmiers ou la douce exhalaison des jardins.

                   *       *       *       *       *

La musique est donc le seul art qui puisse retenir un soldat, puisque,
justement, elle dérive de la mathématique.

Mais c’est à peine un art et c’est beaucoup plus. Les combinaisons
harmonieuses du nombre, voilà qui plaît à l’intelligence éprise de
logique. Une partition d’orchestre aussi est un système, et construit si
serré qu’on se demande par quelles mailles il laisse filtrer le rêve.
Elle fait rêver à la façon dont les fameuses propriétés de l’asymptote
font rêver. Et les seules rêveries qui vaillent viennent des nombres.
C’est Platon qui a donné la théorie de la musique...

Il n’est point de musique romantique, malgré les apparences. C’est par
une extension qu’on dit Berlioz romantique. Simple association
d’idées--à moins qu’un gilet rouge ne constitue le romantisme. Les
règles de la musique sont immuables. Nul n’y saurait toucher. Au lieu
que les autres arts sont libres à l’excès et que toutes les folies y
sont permises. L’histoire de la musique n’offre pas ce désordre qui
marque l’histoire des autres arts. C’est, si j’ose dire sans rire, l’art
de la mesure.

La musique trouve son emploi dans une vie basée sur quelques
abstractions. Alors le rythme est tout. Mais si l’on reste dans la
diversité de la vie terrestre, il faut se condamner à des suites
d’images d’où l’unité profonde est absente. C’est dans la musique que
l’effort vers l’unité est porté au plus haut point. Donc, c’est la
patrie des mystiques, qui s’efforcent en désespérés vers l’unité--et des
conquérants, ces mystiques de l’action.--Il y a aussi dans la nature une
unité profonde; mais l’art justement la brise, la fragmente. De même,
une aile de papillon tombe en poussière dès qu’on la touche.

Ces vieilles pierres du Ksar, délitées par le temps, ont bien encore
leur grandeur. Tous les soirs, j’allais m’y perdre, attendant l’heure où
rentrent les moutons, en troupeaux pressés, tandis que des nuées
d’enfants, fiers et charmants, s’amusent en poussant des cris. J’aimais
surtout longer ces murailles en ruines, qui font à la ville une ceinture
de misère et d’abandon. Je voyais ainsi les derniers reflets du soleil
couchant sur la haute paroi granitique de l’Adrar. Parfois, ces sombres
rocs se coloraient en rouge garance, et il semblait alors que toutes les
couleurs devenaient plus intenses. Les palmiers d’un vert cru se
détachaient sur les sables ocrés de la batha. Seules les pierres du Ksar
restaient dans la grisaille, chargées de poussière et de siècles.

Les terrasses sont couronnées d’épines. Aucune ne dépasse les autres.
Ainsi elles s’isolent, mais aucune ne prétend s’imposer. Ce n’est point
par une vaine bâtisse que la race affirme son orgueil. Au reste, les
habitants d’Atar, Smassides pour la plupart ou simples captifs, sont les
plus bas des Maures. Les vrais Maures n’habitent pas dans des maisons de
pierre, mais sous des tentes en poils de chameau, perdues dans les
replis du désert. C’est ainsi qu’ils entendent la fierté.

Vers le soir, chaque minute compte, chaque seconde rend un son que l’on
voudrait éterniser et fait vibrer notre sensibilité décuplée. Nous
sommes comme un gong où le temps frappe: de petits coups et les ondes du
métal s’élargissent, se chevauchent, s’amplifient, mais selon un certain
ordre mathématique. Je rentrais, ivre de bruits et de couleurs, par la
palmeraie qui déjà reposait dans le silence.

Là, il faut franchir des enclos de palmes sèches, suivre d’étroits
sentiers entre les carrés de blé ou de maïs. Mille petits canaux
s’entrecroisent, et, près des puits, des bassins circulaires brillent
encore aux dernières lueurs du jour. Mais ici, le travail des hommes
étonne. On ne veut que la paresse, l’abandon de la nuit, le mystère que
fait l’ombre.

                   *       *       *       *       *

Vu à la lumière de midi, ce Ksar n’est au vrai qu’un ghetto. Rien n’est
plus sordide que ces voies étroites, où une âcre odeur vous prend à la
gorge, où, depuis des siècles, la saleté s’accumule. Parfois le passage
d’une lente beauté, demi-voilée, achève l’illusion; nous sommes
décidément dans une juiverie. Pour reprendre pied, il faut voir des
hommes; dans leurs traits fiers et doux, on retrouve le vieux sang
berbère, si près du nôtre...

J’ai pénétré dans quelques taudis de ce misérable bourg. Dès l’entrée,
on est assailli par des nuées de mouches. Au centre du bouge, dans une
cour étroite, des femmes chantent ou bercent des bambins crasseux,
tandis que mille odeurs violentes se mêlent dans l’air et font chavirer
le cœur.

Chez le père de l’émir, vieillard souriant et aimable, c’est la même
misère, le même abandon. Pourtant, les cours sont plus vastes et mieux
tenues. J’ai passé des heures sur la terrasse où poussent des plants de
henné, mais mes regards se tournaient toujours vers nos murs de brique
et cette forte assise quadrangulaire, dont la masse rose s’élevait parmi
les doux ploiements des palmiers. Ainsi, l’ordre latin reposait ma vue
qu’offensaient les replis malodorants de ce labyrinthe d’Orient.

Les palmiers semblent de grands jeunes hommes, courbés et graciles, aux
fronts trop lourds. A voir leur compagnie pressée harmonieusement autour
de nos bastions, déjà envahis de soleil, j’éprouvais je ne sais quel
sentiment de plénitude, une grande joie sérieuse où l’on se noie...

Ici, nous sommes plus absolument qu’ailleurs, des Latins, je veux dire
que, mieux qu’ailleurs, nous y connaissons notre dignité latine.

«Ayant établi son camp vers ce côté de l’_oppidum_ qui, séparé du fleuve
et des marais, présentait un étroit passage, César entreprit de préparer
les matériaux nécessaires à la construction de la terrasse--_aggerem
apparare_; de pousser des baraques d’approche--_vineas agere_; enfin
d’élever deux tours--_turres duas constituere_. Car, la nature du lieu
empêchait de faire des circonvallations, _prohibebat circumvallare_.
Pour ce qui est du ravitaillement en blé--_de re frumentaria_--il ne
cessa de presser les Boïens et les Éduens. Ces derniers, qui n’avaient
aucun zèle, ne nous étaient guère utiles. Les premiers n’avaient pas
grandes ressources et le peu qu’ils avaient servit à leur propre
nourriture. L’armée ne laissait pas de souffrir de l’extrême difficulté
du ravitaillement, due à la pauvreté des Boïens, à l’indiligence des
Éduens, et aux incendies des magasins. Ce fut même au point--_usque eo
ut_--que, de nombreux jours, les soldats manquèrent de grain, et, le
bétail venant de villages très éloignés, souffrirent d’une grande
famine--_extremam famem sustentarent_. Néanmoins, aucune parole ne fut
entendue de leur part, qui fût indigne de la majesté du peuple romain et
de la supériorité des vainqueurs--_nulla tamen vox ab iis audita, populi
Romani majestate et superioribus victoriis indigna..._»

Cela se passait dans une rude colonie et pendant une des plus dures
campagnes coloniales de l’histoire. On pataugeait dans des marécages. On
souffrait du froid et de la faim, et l’on avait à faire à de fiers gars
qui ne vous laissaient pas une minute de repos. C’était justement au
siège d’Avaricum, où les Gaulois d’aujourd’hui fabriquent des canons et
des cartouches. Dans ce temps-là, l’Yèvre, l’Yèvrette, l’Auron, les
paisibles rivières qui font un fin collier à la Bourges moderne,
n’étaient qu’un vaste marais. C’est là que César se mit à construire ses
tours, ses remparts bastionnés, ses cavaliers.

Il me semble que nous les connaissons, ces murs carrés, ces nobles
tracés, les pures lignes droites des «oppida» et des voies romaines. Et
aussi ces difficultés de ravitaillement et ces inquiétudes au sujet de
la «res frumentaria». Demandez-le aux conquérants de l’Adrar--mil neuf
cent soixante-trois ans après la guerre des Gaules. Et aussi, et
surtout, ce que nous reconnaissons, c’est cette _populi romani
majestas_, cette sereine et rectiligne souveraineté, ce tranquille
orgueil qui, joint à la fierté gauloise, devait faire beaucoup mieux que
la _populi romani majestas_: la dignité française.




CHAPITRE V

RECONNAISSANCE VERS BIR IGNI


Je me retrouve dans mon désert et tout entier à lui, si loin des
demeures des hommes. Dans les contrées sans nom où je m’en vais,
l’immensité est traversée de souffles unis. Tous veulent m’apprendre ce
que, sur la terre, on peut savoir de l’infini. «L’esprit de Dieu était
porté sur les eaux.» Voilà le mot qui me revenait sans cesse, tandis que
je traversais l’Akchar, balancé monotonement sur mon chameau pendant les
longues heures du jour. Le paysage élémentaire nous reporte à la
nébuleuse primitive.

Que l’on essaie de se représenter, selon la Genèse, le Saint-Esprit, la
Troisième Personne, planant sur les eaux qu’animent de grands remous
paisibles, alors que les armées innombrables des Anges venaient d’être
créées dans le ciel... L’on aura alors une idée du vertige qui vous
prend devant ces ouragans de sable, que nous dominons pourtant de toute
la hauteur de la pensée humaine. L’esprit de Dieu est porté sur les
sables...

                   *       *       *       *       *

Parfois, surtout aux heures paisibles du matin, et quand on a devant soi
la perspective d’une grande matinée de route, on ressent un apaisement
indicible. Mes hommes marchent derrière moi. Je les connais et ils me
connaissent. Ce qui nous lie, c’est que nous sommes la vie de ce désert.

A Atar, je pensais à l’ordre latin. Mais cet ordre n’était-il pas la
figure d’un autre ordre, la pierre angulaire d’un autre ordre?

Sur ces routes du Tijirit, je pense à un centurion de Rome que nous
connaissons bien, et c’est celui qu’_admira_ Jésus-Christ, le jour même
qu’il entra à Capharnaüm. Faveur unique! Nous pouvons dire, après cela,
que l’armée a une place éminente dans l’ordre chrétien, puisque c’est un
soldat qui a été proclamé le premier par la foi. _Nec in Israël tantam
fidem inveni._ Un humble lieutenant des cohortes romaines a surpassé en
amour ceux même de la race élue, de la race choisie entre toutes! Un
humble officier subalterne, comme nous sommes tous, a été jugé plus
digne que tous les docteurs d’Israël!

Nous aussi, nous sommes des centurions. Nous avons cent hommes sous nos
ordres et nous disons à l’un: «Va-t’en», et il s’en va; à l’autre:
«Viens», et il vient. Nous aussi nous commandons et nous obéissons. Rien
n’est changé--sinon la soumission véritable, que nous n’avons pas, sinon
la modestie et l’amour.

Les centurions de l’Évangile sont comme nous de braves gens, d’honnêtes
soldats qui ne demandent qu’à savoir--et à obéir, des simples comme
nous, des hommes de bonne volonté. Car les soldats de tous les temps
sont pareils. Les centurions de l’Évangile, quand ils ont _vu_, ne se
voilent pas la face, mais ils disent: «Cet homme était vraiment le fils
de Dieu.»

Car l’honnêteté des soldats est quelque chose de surprenant. Elle n’est
pas l’honnêteté de tout le monde. Elle est une candide bonne foi, une
sincérité naïve, une enfantine naïveté. Elle est une honnêteté
courageuse comme celle de l’enfant, hardie avec placidité. Une honnêteté
qui n’a peur de rien, pas même de la vérité.

Peut-être ne connaîtrons-nous jamais le bonheur du centurion de
Capharnaüm. Mais nous savons que nous ne résisterons pas et que le bon
Dieu entrera sous notre toit, quand il lui plaira. Voilà la base: ne pas
résister à la vérité quelle qu’elle soit, attendre, attendre patiemment,
sans nervosité, sans inquiétude, attendre l’hôte que l’on désire, et
dont, pourtant, on ne sait rien.

                   *       *       *       *       *

J’étais à Capharnaüm avec le centurion... Quand je sortis de ma tente,
vers six heures, je fus saisi d’un vertige. L’immense étendue
horizontale du Tijirit semblait déjà de velours noir, mais le ciel
jusqu’au zénith était encore d’une clarté merveilleuse. Nous avions
reçu, la veille, une forte pluie--la première depuis plus d’un an. Aussi
le ciel se peignait-il de couleurs inaccoutumées. Sa teinte translucide
était faite de vert d’eau très pâle, ou d’un rose déteint, vieillot, ou
plutôt elle ne pouvait se nommer en aucune langue humaine. Seules,
certaines roses délicates que j’ai vues en Brie pourraient rappeler
cette pureté de ton, ou encore certains fonds de mer, dans les golfes de
Bretagne. Vers le zénith, le tableau se fondait en rose, insensiblement,
tandis que vers l’horizon, quelques nuages s’allongeaient, très légers,
très lointains, tout proches de l’éther glacé... Le soleil venait de
disparaître. D’immenses rayons divergents qui semblaient de vastes
plissements du ciel, partaient du point où il venait de tomber. Mais ces
rayons n’étaient pas faits de lumière. Ils n’étaient que des traînées
obliques d’un rose vert, plus pâle encore que le reste du ciel. A ce
moment, la plaine me parut d’une immensité prodigieuse. La chaîne de
Tahament, vers laquelle nous marchions depuis trois jours, était d’un
gris très pâle et pourtant, elle faisait une vive découpure sur
l’infinie profondeur du couchant. Rien, hors d’elle, dans la plaine,
n’attirait le regard, sinon une faible ligne argentée: c’était un de ces
lacs éphémères de l’hivernage, qui, dans quelques jours, vont
disparaître, pour plusieurs années peut-être...

De grandes choses peuvent assurément se faire, par ce ciel-là. Son
silence même nous presse. L’heure vespérale nous talonne. Elle nous
enjoint de revenir en nous-mêmes, je veux dire dans cette partie de
nous-mêmes qui est le pur esprit et où nous retrouverons _cela même qui
n’est pas nous_. Elle nous dégage des bassesses de l’égoïsme, et
pourtant elle nous demande de prendre la pleine possession de
nous-mêmes. Elle nous projette hors du temps, hors de l’espace, dans une
région où l’expérience humaine apparaît misérable, et où pourtant ce que
nous découvrons en nous est indiciblement beau.

                   *       *       *       *       *

Je sens qu’il y a, par delà les dernières lumières de l’horizon, toutes
les âmes des apôtres, des vierges et des martyrs, l’innombrable armée
des témoins et des confesseurs. Tous me font violence, m’enlèvent par la
force vers une région morale plus élevée que celle où je vis
aujourd’hui. Ce soir, nous désirons de tout notre amour leur pureté,
leur humilité, leur pitié, leur chasteté, leur sagesse, leur force, leur
science, leur piété. Nous concevons que l’on puisse aspirer à la
perfection.

Quand je pense au problème de la foi, aucune des difficultés soulevées
par l’exégèse moderne n’arrive à m’émouvoir. Les prétendues
«contradictions des synoptiques» ne servent qu’à ceux qui sont, dès
l’abord et avant tout examen, décidés à nier le surnaturel. Si ignorant
que je sois, je sens bien que d’aussi misérables discussions ne
sauraient entraîner une conviction, quelle qu’elle soit. En fait--toute
la question est là--il s’agit de savoir si l’on désire un certain fond
moral, un certain rejaillissement de l’âme, une sorte d’innocente
pureté. Il s’agit de savoir si l’on a le goût du ciel, ou non; si l’on
désire de vivre avec les anges, ou avec les bêtes; si l’on a la volonté
de s’élever, de se spiritualiser sans cesse. Là est toute la question. A
tout argument l’on peut opposer un argument, et ainsi apparaît la vanité
de l’argumentation. Si donc ce désir d’agrandir son cœur, si donc ce
goût de Dieu n’existe pas, nulle preuve ne peut être administrée
utilement, nul argument n’est efficace. Mais si l’on aime à s’attarder à
cette angoisse du chrétien qui n’est que le désir de la perfection, si
l’on ne redoute pas l’absolu, mais qu’au contraire on se sente un cœur
assez vaste pour le contenir, si l’on a assez de finesse pour désirer
autre chose que la morale naturelle, si bienfaisante fût-elle--alors
l’on n’est pas loin de dire, comme saint Paul foudroyé: «Seigneur, que
voulez-vous que je fasse?»

                   *       *       *       *       *

Dans notre vie peineuse, soucieuse, nous sentons bien que nous ne
pouvons pas nous en remettre uniquement à nous-mêmes. Nous savons ce que
nous sommes. Nous connaissons la tâche qui nous a été mesurée. Nous
sommes pénétrés de l’idée que la France, c’est nous. Nous savons qu’un
seul homme représente, pour des milliers d’êtres, la France tout
entière.--En particulier, je sais qui je suis, ce qu’on attend de
moi.--Nous savons que nous sommes ici des hommes considérables. Nous
sommes obligés de réussir. Si nous nous faisons battre, nous aurons
tort. Si nous nous faisons battre moralement, c’est-à-dire si nous
fondons l’injustice là où il faut fonder la justice, nous aurons tort
bien davantage. Si humbles que nous soyons, nous avons pourtant une
mission. Et quelle mission! Celle d’imposer la France. A chaque jour de
notre vie, nous engageons le nom français. Une défaillance nous est
interdite, autant qu’elle est impossible à la France.

Le 7 juin, lorsque je tombai, à Medenet Haouat, sur le campement de
Mohammed ben Breika, je sentais violemment tout ceci; car, pour la
première fois, le vieux chef, récemment soumis à Atar, allait voir jouer
l’«Administration française». Il s’agissait de recenser la tribu et d’y
percevoir l’amende de guerre sous forme de chameaux... Misérable
campement! J’ai compté tout juste huit tentes de la famille des Beni
Aïllal, rattachée à la tribu des Souaad, huit tentes de Beni Tidrarim,
cinq tentes de Larousseyn, une tente d’Ouled Delim, une tente de
Skarna[2]. Qu’importe? La majesté de la fonction l’emporte, et si je
n’ai devant moi que vingt-trois tentes misérables, j’ai derrière moi
tout un peuple.

  [2] Tous ces gens devaient repartir en dissidence quelques mois plus
    tard.

Tandis que je prélevais sur les troupeaux de la tribu une dizaine
d’animaux de selle, le vieux cheickh me regardait d’un œil sombre. Je
sentais qu’il contenait difficilement sa fureur. Pourtant, quand
l’opération fut achevée, il se ressaisit, discuta, implora, protesta
même de son désir de vivre en bonne intelligence avec nous. Après une
longue palabre sous ma tente, il parut s’adoucir. Nous devions tous
repartir le lendemain, car nous prenions de l’eau dans une mare qui
commençait à s’épuiser. Il me dit qu’il allait partir vers l’est. Mais
je devais constater le lendemain qu’il m’avait menti. J’avais pris parmi
les chameaux d’amende un bel «azouzel» blanc, que je montai pendant
plusieurs mois. Je perdis plus tard ce bel animal dans la mare de
Toumgad, où il se cassa l’épaule. Cet accident me fut très sensible.

                   *       *       *       *       *

Après notre séjour à Medenet Haouat, nous partîmes vers le sud-est. Nous
marchions lentement, pour ne pas fatiguer nos animaux. Au puits de
Birtgui, le 12, nous rencontrâmes encore trois Maures. Puis ce fut tout.
Pendant des jours, les sables et les cailloux alternèrent, sans qu’aucun
souffle humain vînt en atténuer l’épouvante.

Depuis tant de temps, depuis tant de routes, nous avons oublié les
villages de la patrie. Nous avons oublié la famille, toutes les joies de
la vie.--Dans notre solitude peineuse, il ne nous reste que quelques
rêves. Dans notre solitude, il ne nous reste que de n’être plus seuls
tout à fait.

Dans notre déréliction, nous cherchons un maître, car nous sommes de
ceux qui brûlent de se soumettre, pour être libres. Et quel maître ne
nous faut-il pas maintenant? C’est le Maître du Ciel et de la Terre que
nous appelons.--Nous savons ce qu’est la soumission du soldat. Nous
savons sa grandeur. Mais nous savons aussi qu’elle n’est qu’une figure
d’une soumission plus haute. (Tout n’est qu’image et figuration.)

                   *       *       *       *       *

Je discerne, dans ma vie intérieure, deux éléments:

1º Je dois m’efforcer de toutes mes forces de mériter Dieu, de me
perfectionner jusqu’à forcer la Grâce. _Violenti rapiunt illud..._ Car
je sais que tout m’est permis. _Je sais qui je suis._ Je sais ce que
peut faire l’effort humain.

2º Je sais pourtant que j’ai un maître; que tout, en définitive, dépend
de lui. J’affirme que Dieu est tout, que je ne peux rien, absolument
rien devant Lui.

Mais il me semble, par cette apparente contradiction, que je rentre dans
l’ordre. Car, qu’est-ce que l’effort humain, sans la soumission--et
qu’est-ce qu’une soumission qui ne laisserait plus de place à l’effort
humain? Effort et soumission, liberté et servitude, voilà le plus haut
état de la conscience humaine. Car il est une raison de progrès et un
motif d’humilité. La grâce est la part de Dieu. Le désir de la grâce est
ma part.

On peut avoir le désir d’élargir sa vie morale en dehors de Dieu. Ainsi
les stoïciens, les protestants. Mais alors vient l’orgueil qui gâte
tout. Et avec l’orgueil, la sécheresse du cœur, l’égoïsme. Cette
sécheresse, cette dureté apparaissent bien chez les huguenots.

Désirer de monter infiniment haut, tout en se sachant infiniment bas,
voilà ce que peut donner Jésus-Christ.

«La misère se concluant de la grandeur, et la grandeur de la misère...»

«Malgré la vue de toutes nos misères, qui nous touchent, qui nous
tiennent à la gorge, nous avons un instinct que nous ne pouvons
réprimer, qui nous élève...»

«La grandeur de l’homme est grande en ce qu’il se connaît misérable...»

«Le christianisme est étrange! Il ordonne à l’homme de reconnaître qu’il
est vil, et même abominable, et lui ordonne de vouloir être semblable à
Dieu...»

«La misère persuade le désespoir, l’orgueil persuade la présomption...»

                   *       *       *       *       *

Dans plus de cent passages, Pascal montre cet équilibre parfait du
christianisme qui tient compte de tout, pèse tout, fait à tout sa part.
Et quelle autre religion, en effet, pourrait expliquer l’homme tel qu’il
est, dans sa servitude et dans sa liberté? Les protestants ne voient que
la grandeur infinie. Les musulmans ne voient que la misère infinie. Dieu
est tout, l’homme n’est rien. Ni les uns ni les autres ne me rendent
compte de tout ce complexe que je sens pourtant bien en moi. Et, en
effet, sans la rédemption, tout est inexplicable.

En arrivant à Labbé, j’ai vu une immense plaine blanche, poudrée de
clartés, et que ne revêtait nulle parure. Autour, il y avait des dunes
de sable si fin, si fluide, qu’aucune herbe n’avait pu y pousser.
Pourtant, il me sembla que sur les pentes de l’est, quelques plants
d’«alfa» avaient réussi à s’accrocher. Il était deux heures de
l’après-midi et nous marchions depuis le jour. Tandis que mes partisans
montaient ma tente, dans ce grand silence que fait la fatigue humaine,
il me sembla apercevoir, tout au fond de l’horizon, un chameau qui
marchait vers nous. J’envoyai deux hommes. Au bout d’un instant, ils
revinrent avec un méhariste du poste d’Atar qui m’apportait, dans cet
enfer, des nouvelles de mon pays. Je passai donc mon après-midi à lire
le paquet de lettres si longtemps attendu. Mais je n’éprouvai pas le
plaisir que j’en escomptais...

Il faut venir ici pour pleurer au doux nom de la France. Les malheureux!
Ont-ils quelque sombre passion qui les guide dans la vie? Vivent-ils
seulement? Pensent-ils aux grandes choses du monde, à la mort, au
Paradis? Pensent-ils aux anges du Ciel, à ces armées si nombreuses que
nulle image humaine n’en peut donner l’idée, et qui viennent, par vagues
pressées, contempler tour à tour le visage de Dieu? Pensent-ils à
l’Enfer, à ces cercles enroulés jusqu’au plus profond de la terre, que
déchirent d’indicibles sanglots? Pensent-ils à autre chose qu’à ce que
voient leurs yeux, qu’à ce que sent leur cœur? Mais ce sont d’honnêtes
gens. Ils ont le goût délicat, l’esprit orné, l’amour des choses de
l’intelligence... Oui, mais est-ce tout? J’étais comme cela autrefois,
et il me semble que ma vie était un désert, bien plus aride que celui
que je traverse en ce moment.

                   *       *       *       *       *

_Agoatim, 19 juin._--Ici, l’on suivrait assez volontiers ceux des
maîtres de la vie spirituelle, qui nous assurent que rien n’est Dieu de
ce qui est douceur, soupir d’amour, agrément du cœur. La vie dépouillée,
immobilisée dans l’attente, dégagée de tout le sensible, même le
sensible du cœur, voilà ce qui conviendrait ici. Ah! comme j’aurais su
utiliser cette terre, si j’y étais venu en chrétien!

                   *       *       *       *       *

Nous longeons la faible dépression du Tassarat qui coupe du sud-ouest au
nord-est les dunes de l’Akchar. Le 22, à cinq heures du matin, je
retrouve le capitaine B. Mais je n’ai pas le temps de jeter l’ancre.
Nous repartons aussitôt pour la passe de Toujounin. Notre but est
d’atteindre par petites étapes et en utilisant les pâturages de passage,
la grande dépression de Ouadan qui se trouve à l’extrémité est des
territoires reconnus, et où nos chameaux pourront se refaire pendant les
mois chauds.

Le 23, à une heure, nous atteignons Toujounin. Nous sommes alors au pied
d’une haute falaise, semblable à la falaise de l’Adrar qu’elle prolonge
vers le nord, et qui n’est coupée que de quelques cols praticables. Six
jours après, le capitaine B. partait en reconnaissance, et je me
préparais moi-même à lever le camp, nos voraces chameaux ayant déjà
tondu les maigres espaces verts du bas de la passe.

Le col de Toujounin est une coupure abrupte dont le fond est encombré de
dunes à pic assez longues à franchir. Un étroit sentier sinue à travers
les pans de rocs. Il est, du côté de la plaine, encombré d’éboulis que
les chameaux du Tiris, inaccoutumés aux cailloux, traversent
difficilement.

Le 30, du haut de la falaise verticale, je suivais des yeux ma petite
colonne qui s’égrenait au bas de la pente et ce spectacle familier me
reposait de l’immense horizon du Tiris, développé par delà les portants
de ce décor fantastique et noyé dans la lumière de midi. Le jour même,
j’arrivai au puits de Tengharada, d’où j’envoyai chercher le chef de la
petite ville de Teurchane. Je lui faisais donner l’ordre d’amener avec
lui un guide qui me pût conduire dans les pâturages de Jraïf. Le chef
arriva vers le soir, accompagné d’une suite nombreuse. Après les
salutations d’usage, je lui demandai de me présenter le guide qu’il me
destinait. Il me montra un enfant d’une huitaine d’années, à moitié nu,
ayant la mine éveillée, et qui ne semblait nullement effrayé de la
responsabilité qui allait peser sur lui. Le vieux Maure m’affirma
impudemment que cet enfant était le seul qui connût la route de Jraïf.
Je lui dis aussitôt que je n’étais pas dupe de ce mensonge; j’exigeai
qu’il donnât au jeune guide un compagnon plus âgé, lequel aurait ainsi
l’occasion de faire connaissance avec Jraïf. Le gamin me conduisit très
heureusement jusqu’au terme du voyage. Son compagnon avait l’air
d’ignorer réellement la route, et il écoutait de l’air le plus intéressé
du monde, les explications que lui donnait le jeune guide. Je ne saurai
jamais s’il jouait la comédie, pour ne pas démentir son chef, ou s’il
était sincère. Le jeune guide était étonnant. Il courait à pied devant
la colonne, sans manifester la moindre fatigue et tout plein, au
contraire, de son importance. Lorsque nous arrivâmes à Jraïf, il me
demanda de le garder avec moi et déclara qu’il ne voulait plus retourner
dans son Ksar. Je lui accordai cette faveur, mais son père vint le
rechercher quelques jours après, et le jeune aventureux quitta notre
camp, non sans verser d’abondantes larmes.

                   *       *       *       *       *

Sur la route de Jraïf, j’ai rencontré le touabir Ahmed Ould er Rmaza. Il
dépend du chef des Kounta de Ouadan, Sidi Ould Sidati. Mais il vit seul,
avec sa femme, son âne et ses vingt-cinq moutons. Quand j’arrivai dans
l’Oued caillouteux où il avait planté sa tente, son misérable bagage
était chargé sur le petit âne et il s’apprêtait à décamper. Sa femme
tenait un poupon dans ses bras. Avant de partir, il me conduisit
obligeamment à Ouarouar, où se trouvent des oglats que je savais tout
proches de mon campement. Il y avait là quelques Ouled Silla qui
venaient de déplier leurs tentes. Je vis un vieillard qui grattait
paisiblement la terre, entouré de jeunes enfants, pour tâcher de trouver
un peu d’eau.

                   *       *       *       *       *

Les palmiers de Jraïf, ses buissons de tarefas odoriférants, ses dunes
ombreuses m’accueillirent aimablement. Je comptais passer là quelques
jours dans la tranquillité, mais le 12, le capitaine B. m’apprenait par
courrier rapide que le spahi Abdoulaye Faye et deux partisans de son
escorte avaient déserté, et il me donnait l’ordre de le rejoindre pour
renforcer son effectif. Le capitaine ne se trouvait qu’à 28 kilomètres
de Jraïf, dans la petite vallée boisée où sont les puits de Utid. Je m’y
rendis aussitôt, mais à peine arrivé, je dus repartir pour Atar où
j’avais quelques documents importants à consulter. Je laissai donc ma
section à Utid, et dans la nuit du 13 au 14, je franchis avec une petite
escorte, les 60 kilomètres qui me séparaient de la capitale de l’Adrar.

La vue du drapeau français qui flottait sur la plus haute case du poste,
en l’honneur de la fête nationale, suffit à me reposer de la longue
marche nocturne que j’avais dû fournir. Les tirailleurs dans leurs plus
beaux habits, allaient et venaient devant la porte, naïvement décorée de
papiers découpés. Cette touchante évocation de la patrie, à l’extrême
limite des terres françaises, me parut infiniment douce. Tout de suite,
malgré la simplicité du décor, je me trouvais rattaché à la
civilisation, à la plus douce, à la plus humaine, à la plus harmonieuse
de toutes. Certes, ce ne sera pas à Atar que je tiédirai et
m’affaiblirai. Ici plus qu’ailleurs, je veux être tout entier à cette
France qui est la France de Jeanne d’Arc, de Pascal et de Bossuet, qui
est avant tout la France militaire et chrétienne. Singulière chose que
cette liaison éternelle à laquelle je reviens obstinément! On peut le
dire sans paradoxe: nul n’est pleinement Français, s’il n’est avant tout
catholique (sans que cette idée enlève rien à la grandeur de la
«catholicité», de l’universalité). Ce qui est requis pour la qualité de
Français, c’est la foi de saint Louis et de Jeanne d’Arc, sinon leur
sainteté. Combien pensent comme moi et n’osent pas le dire, en ce jour
qui commémore l’acte le plus bassement démagogique qu’ait conservé
l’histoire!

                   *       *       *       *       *

Je retrouvai le capitaine B., le 18. Nous partîmes trois jours après
pour Ouaddan, où nous arrivâmes le 1er août. Notre route nous avait
contraints de passer à Chingueti qui est, avec Atar, l’un des deux
grands Ksours de l’Adrar. Chingueti est la ville des savants et des
prêtres. Ses maisons en pierres sèches, sans fenêtres, et surmontées de
terrasses, s’échelonnent sur les dunes éclatantes qui dominent le lit
sablonneux de l’Oued. Sur la rive adverse, s’élèvent les palmiers
touffus au milieu desquels on a construit le poste français. Tout un
matin, j’ai erré sous l’ombre légère de la palmeraie. De loin en loin,
j’entendais les voix des enfants qui récitaient le Koran, assis en
cercle autour de quelque maître d’école. Quelques oiseaux, dans les plus
hautes palmes, chantaient. On se sentait alangui par je ne sais quelle
nonchalance, le doux bruissement des oasis d’Afrique. J’étais avec B.,
un camarade du poste. Nous marchions l’un derrière l’autre entre des
clôtures de paille, sans presque parler. Tous deux, nous goûtions cette
détente que fait un doux tableau d’été. Nous étions au moment où l’on
touche en soi la plus vieille humanité, la plus élémentaire et la plus
inexprimable en même temps. Ce clair apaisement, ces voix enfantines qui
psalmodiaient dans l’innocent matin, il n’en fallait pas plus pour faire
lever en nous toute la tendresse humaine, cette douce affection
universelle qui nous est interdite dans les lourdes heures de nos
exils...

Les rues du Ksar sont chargées de dévotion. On y voit passer de grands
vieillards amaigris par les jeûnes et dont les yeux ardents ne daignent
même pas s’abaisser vers nous. Un moment, j’ai entendu un bourdonnement
de prières: nous étions devant la mosquée. Elle est le centre, l’âme
véritable de ce petit bourg que noient de toutes parts les sables les
plus arides de la Mauritanie. Ainsi, dans le fond du désert, en pleine
désolation, s’élève une ville de prières, une cité de Dieu battue de
tous les vents, et qui, rejetée des jardins de la terre, est allée
rejoindre le ciel.

Ce qui étonne, c’est la pesante tristesse des visages, je ne sais quelle
barre d’ennui inscrite sur les fronts. Lorsqu’on a connu des moines ou
que l’on a vu simplement les fresques de l’Angelico, l’affreux souci de
ces autres hommes de Dieu apparaît mieux. Il vient de ce qu’ils adorent
Dieu, mais ne lui demandent rien. Or, d’où vient le bonheur des
chrétiens? De demander, de demander beaucoup, et de recevoir davantage
encore; de demander tout et de recevoir plus encore que tout. Mais
comment seraient-ils comblés, eux qui ne demandent rien et qui pensent
que le Ciel est fermé à leurs prières?

Ils meurent de n’avoir pas entendu la phrase adorable, d’où seule peut
découler sur terre un peu de joie: _Petite et accipietis, pulsate et
aperietur vobis._

Et pourtant, à cause du grand oubli où nous sommes nous-mêmes, Chingueti
est encore une station profitable. Sur ce petit îlot de vie spirituelle,
nous pouvons pleurer sur nous-mêmes et battre nos poitrines. Nous ne
valons même plus ces grands rêveurs qui adorent du moins le vrai Dieu,
s’ils ne l’adorent pas en vérité. Eux, du moins, ils se sont évadés du
cercle où nous nous consumons; privés de la vision de Dieu, ils ne sont
plus dans ces basses terres où nos forces s’épuisent sans gloire. Je les
vois dans ces régions obscures, et pourtant célestes, où l’appel de Dieu
est perçu, mais non compris, dans ces limites éthérées où le Tabernacle,
éternellement clos, est pourtant entrevu, objet d’un désir infini et qui
jamais ne s’assouvit.




CHAPITRE VI

OUADAN


Nous voici parvenus à l’une des bornes du désert. Au delà, les sables
vierges, les immensités sans eau, la mort. Tout de suite, nous sommes
jetés dans cette implacable solitude, plus imprenable assurément que les
forteresses les mieux assises.

Nous nous arrêtons d’abord au Ksar. Il domine de sa masse épaisse la
chaude palmeraie où courent des enfants nus, où, tout le jour,
bourdonnent des chansons, des appels... Quand, ayant gravi la pente de
roc en roc, nous nous apprêtons à entrer dans ses rues tortueuses et
immondes, nous voyons à hauteur de nos pieds les têtes des palmiers
agitées d’un perpétuel frisson et qui tremblent avec des bruits secs de
lattes. Vers la gauche, le long de la pente, une grande coulée de ruines
qui se teintent à certaines heures du rose le plus tendre.

Non plus que dans les autres Ksours, nul essai, nulle trace de
fortification. Pourtant, on respire ici un air plus militaire qu’à
Chingueti, et la ville, perchée sur son roc sauvage, fait tout de même
un peu figure de citadelle. Les gens de Ouadan--Idaou el Hadj el
Kounta--accueillent tous les medjbours qui passent, et il n’en manque
pas, car le Ksar est placé sur l’une des principales routes qui relient
aujourd’hui la Mauritanie au Sud Marocain. Route militaire. Ksar
militaire d’ailleurs tout déchiré de luttes intestines, à qui notre
éloignement permet de s’épanouir librement. Des gens de toutes les
tribus passent à Ouadan: Chorfas du Hodh, Aït Toussa du Maroc,
Regueïbat. J’y vis un jour un jeune homme qui appartenait à cette
sauvage tribu des Némadis, propriétaires de chiens, que je devais
rencontrer plus tard dans la région de Tichitt.

Nous avons passé un jour à Ouadan, dans l’animation pittoresque de la
palmeraie. Des chefs venaient nous raconter leurs vieilles querelles et
chacun implorait notre appui contre son ennemi. Que de fièvres, que de
passions resserrées dans ce coin perdu du désert! Déjà, nous voyons plus
de flamme aux yeux que dans la paisible et universitaire Chingueti.
Quand nous sommes arrivés, les Ouadaniens ont tiré des coups de fusil en
notre honneur. C’est la première fois que je recevais en Mauritanie un
tel accueil. Ici, le geste naturel est de sauter sur son fusil, que ce
soit pour la paix ou pour la guerre.

Mais poussons un peu plus loin. Ouadan est à la porte d’une immense
cuvette, étirée vers le nord-est, et tapissée d’herbes chères aux
chameaux. C’est là, près du puits de Bou Tellis, à 18 kilomètres du
Ksar, que nous allons dresser nos tentes pour l’août... Longues
journées, mais toujours avec ces mouvements de fièvre, ces désirs
d’essor, de mouvements libres qui parent les solitudes africaines.

Souvent, pendant ce mois, j’allais au puits, dont nous étions à une
demi-heure de marche. C’était toujours dans le feu ardent de midi. Trois
ou quatre Maures tiraient de l’eau en poussant des cris rauques, et les
bêtes, par trois ou quatre, venaient boire longuement l’eau qui
tremblait dans les toiles des tentes. On entendait les appels des
bergers qui rassemblaient leurs animaux. Je fermais les yeux, étourdi
par le soleil, par la vie éparse, incertaine. Quand je les rouvrais, je
frissonnais de plaisir devant ce tableau nomade, si simple et pur et
primitif. Parfois, j’allais flatter de la voix un beau méhari que je
connaissais. J’étais heureux. Il me semblait que je ramassais mes forces
dans le soleil.

Ce sont les bonnes heures qui me sont restées de cette période. Aux
autres moments, j’éprouvais une sorte de malaise qui venait de mille
pensées confuses, de sentiments mystérieux qu’encourageait la solitude
et que, avec l’instinct d’ordre des Aryens, j’aurais voulu préciser et
cataloguer. Peut-être s’y joignait-il aussi l’amertume d’être arrivé au
but de ma course, et de savoir que je ne pourrais plus que revenir sur
mes pas. Dans les premiers jours du mois, je fus très occupé à recevoir
l’impôt qui se paie dans l’Adrar, en chameaux. Mais dès que les tribus
furent parties, ma première idée fut de m’avancer au bord de l’abîme, et
d’aller voir ces sables de l’ouest où jamais je ne pourrais m’aventurer.

Un matin, je partis. Sur un tertre dénudé, à quelques centaines de
mètres du camp, je vis quelques maisons en ruines. Ma journée commençait
sur un chant de mort et d’abandon. Au bout de quelques instants,
j’entrai dans les dunes de Ouaran. Mon guide me racontait des histoires,
il m’exaspérait. Ces dunes sont si fières dans leur stérile ennui, que
la parole humaine y rend un son analogue à celui que ferait, je pense,
un pipeau de berger près de la basilique de Saint-Pierre. Nos chameaux
enfonçaient dans le sol mouvant, aux lignes vagues et molles. L’horizon
se noyait dans l’imperceptible couronne de sable que soulevait, en
caressant la dune, le vent d’est. Tout à coup, je vis des têtes de
palmiers. Nous franchîmes une, deux ondulations, et nous fûmes dans une
très petite palmeraie, blottie entre les sables:

--El Hassen, me dit mon guide.

Surprise! Un vieillard était là, gardien de ces palmiers perdus au fond
des sables. Ce vieux captif, complètement sourd et très impotent, nous
apporta des dattes exquises et de l’eau fraîche, mais salée. Je ne
m’attardai pas; je recherchais une émotion précise, celle d’un enfant
qui, sur une barque légère, s’aventurerait au bord d’une mer dangereuse
et défendue. Je remontai la pente sablonneuse et là, dans le vent
brûlant, je m’arrêtai. J’avais devant moi un immense tableau d’Afrique.
Vers le nord-est, mon guide me montra la passe de Touijnit. Elle mène
aux derniers puits de la barrière de l’Adrar: Bir Ziri, Ghalaouya. Mais
vers l’ouest, c’était l’immense déroulement du Sahara, le royaume
inviolé du silence. L’imagination bondit de dune en dune. Elle part sur
de rapides chameaux, elle vole pendant des jours et des jours et pendant
des nuits sans fin, et toujours c’est pareil, et toujours c’est le même
sable et le même ciel. La gorge est altérée; on défaille de soif, on
marche encore, le puits est là-bas, là-bas... de l’autre côté de
l’Afrique.

Mon guide me tira de ma rêverie. Il me montrait vers le nord une ligne
de rochers noirs:

--C’est là, me disait-il, que se trouve la case du cheickh Mohammed
Fadel. Mais elle est aujourd’hui abandonnée, parce que les guerriers du
Nord la visitaient trop souvent.

Pauvre retraite de philosophes inoffensifs! Je me devais d’y aller, ne
fût-ce qu’en souvenir de mon ancien compagnon, le fils de Mohammed
Roulam. Une petite heure de trot m’y eut vite conduit. J’entrai dans la
cour que protège mal une longue muraille carrée. Au fond, en angle, la
maison, très simple, construite, à la manière des Maures, toute en
largeur. Par terre, il y avait un bassour démoli, des fragments de
calebasse. La maison semblait abandonnée de la veille.

Jusqu’à ce que le soleil fût tombé, je restai là, perdu dans un songe
intense. Mon guide était parti pour entraver nos montures dans un maigre
champ d’herbes. Devant la demeure où tant de Fadelya avaient rêvé de
leur dieu, je ressentais une sorte d’exaltation: elle faisait lever en
moi des pensées nombreuses, mais toutes ordonnées les unes par rapport
aux autres. J’avais soif de précision.

C’était une bonne fortune qui m’avait conduit à la demeure des hommes,
après ces heures de langueur dans le mystère des sables. Nous sortions
de l’Océan et nous prenions pied sur un rivage connu. Ce bienfait
sensible, il ne fallait pas le perdre en imitant cet Alexandre Sévère
qui, au IIe siècle, accueillait tous les dieux dans son laraire, depuis
Orphée jusqu’à Jésus. Nous, plus prudents, nous n’accueillerons les
visiteurs de notre route, que sous bénéfice d’inventaire...

                   *       *       *       *       *

«Allons-nous donc, me disais-je, comparer nos prières à leurs prières,
mesurer nos pensées à leurs pensées, soupeser nos mérites, établir la
balance? Ce serait une vanité, et, plus, une indécence. Aussi ne
cherchons-nous pas une discrimination morale, mais à nous éclairer un
peu à leur lumière. Telle sera ici notre méthode.»

                   *       *       *       *       *

Chaque siècle a sa façon de voyager. Nous ne voyageons pas comme Jules
César, ni comme les Croisés, ni comme les romantiques. Nous ne voyageons
pas comme voyageait Chateaubriand ou Fromentin. Nous ne voyageons même
plus comme voyageait M. Pierre Loti.

Nous vivons dans une sombre époque. Nous avons des soucis qu’ils
n’avaient pas. Nous vivons dans une fièvre, avec des sursauts de doute
et de haine et d’amour, dans le souci et dans la tribulation. Un beau
tableau d’Afrique, par ses seules lignes et ses seules nuances,
n’emploie plus suffisamment notre activité sentimentale.

Au travers, c’est à notre âme que nous songeons, à la parer, à
l’ennoblir. Car nous avons le sentiment d’une effroyable responsabilité,
la certitude pesante, traînée partout, rivée à nous, d’une accablante
responsabilité. Nous tous, qui sommes nés avec le siècle, ayons le
sentiment de notre importance. C’est en nous que sont remis tous les
espoirs--et nous le savons. C’est de nous que dépend le salut de la
France, donc celui du monde et de la civilisation. Tout se joue sur nos
têtes. Nous savons bien que nous verrons de grandes choses, que de
grandes choses se feront par nous--et que ce n’est pas le moment d’aller
prendre un pinceau et une boîte à aquarelles. Nous ne sommes pas des
amateurs, ni des touristes--sachant ce qu’on attend de nous. Nous ne
sommes pas des gens spirituels, et nous contestons même leur esprit aux
«spirituels», aux «fins causeurs», à tous les pantins peinturlurés de
couleurs brillantes, et qui prétendent encore maintenir la «vraie
tradition française». Nous ne sommes pas des hommes de salon, ni de
boudoir, ni de fumoir. Nous sommes de bons ouvriers--et nous, en
particulier, nous sommes les ardents compagnons du tour d’Afrique.

Nous aussi, nous pourrions «faire de la littérature», si le cœur nous en
disait. Mais nous avons dans la bouche un goût si amer, nous ressentons
si fort la honte de l’infidélité, de l’abandon, de la défection à tout
ce qui est français, que non, vraiment, _le cœur ne nous dit pas_. Notre
méthode ne peut pas être leur méthode.

On dit que l’on aime mieux la France quand on revient de l’étranger, que
rien ne sert l’amour de la patrie comme les lointains exils. Pourtant,
je le sens bien, jamais je n’aimerai la France davantage qu’en ces jours
où notre commandant des batteries à cheval nous emmenait manœuvrer vers
Issy, Vanves, Asnières, Clamart, Châtillon--vieux forts, communes
tragiques dont les seuls noms, si loin, si loin, nous font encore passer
des frissons sacrés. Ces heures-là resteront toujours inégalées. Mais
peut-être de loin, connaît-on mieux sa patrie, si l’on ne l’aime pas
plus. Ce n’est pas de l’amour que nous gagnons, c’est de la
connaissance. Ainsi Maurice Vincent, ce n’est pas l’amour qu’il apprend
au tropique, c’est la connaissance du sol natal.

Allons-nous donc, pendant ces arrêts-là, où, jetant le bâton, nous
mettons la main en visière au-dessus des yeux, et assurons notre
regard--allons-nous donc nous épuiser en d’énervantes analyses? Nous
n’en avons pas le loisir. «_Magnum opus facio_,» disent quelques jeunes
hommes qui m’attendent là-bas. Et comme celui qui, pierre à pierre,
reconstruisait les murailles de Jérusalem: «Je ne peux pas descendre...
_et non possum descendere_».

Lorsque je la vis, cette case du cheickh Mohammed Fadel me sembla porter
toutes les marques de la servitude: ennui, morne résignation,
découragement. Une grande foi, mais une foi d’esclaves. «A quoi
bon?--dit l’Islam, Dieu fait tout et nous ne pesons rien dans sa main».
Presque toutes nos grandes connaissances, ils les ont eues, mais
frappées de stérilité, dépouillées de leur vie. Et même cette grande
idée de la Résurrection des Morts et du Jugement, elle est chez eux
décolorée, écrasée par ce poids qui pèse sur le monde. Qu’avons-nous
donc de plus que les Maures?

La conscience de notre dignité et de notre indignité. (Nous sommes, au
dedans de nous, aussi sûrs de l’une que de l’autre, mais tout s’accorde
par la Chute et par la Rédemption.) La connaissance du prix que nous
valons, et du vil prix que nous valons. (Nous le sentons de nous-mêmes,
mais tout s’accorde encore par l’Incarnation.) Le sentiment de notre
puissance, et celui de notre impuissance. (Nous savons très bien, par
les lumières naturelles, que nous sommes libres, et nous sentons très
bien aussi que nous ne sommes pas libres--accord qui se fait dans la
Grâce.)

Ainsi sommes-nous riches, d’une richesse infinie. Toutes les forces qui
sont en nous s’équilibrent, se balancent et finalement s’orientent dans
le sens de l’action la plus pleine, la plus sereine. Tous les champs de
notre âme sont des champs du bon Dieu, tous peuvent promettre une
admirable récolte.

Le sentiment de notre liberté et celui de notre servitude: deux joies
infinies. Toute notre action oscille entre ces deux pôles de béatitude.
Mais comment agirons-nous donc, si nous sommes dans les fers?

«Notre Père», disent les Français. Parce que Dieu, c’est le Père, c’est
notre Père. C’est le Père qui nous aime, qui a confiance en nous, qui
nous laisse les coudées franches, qui nous veut libres et joyeux. Ainsi
toute notre force est-elle dans ce «Notre Père».

Tel est le secret de ce que nous valons. (Comme s’éclaire bien ici
l’affreuse hérésie janséniste--double hérésie, donc: dogmatique et
nationale).

Mais comme d’ici, en effet, nous connaissons mieux notre France! Je vois
tomber les murs du vieux cheickh. C’est un grand souffle qui passe. Le
voici qui accourt du fond des sables et qui transfigure le désert. Voici
que maintenant nous y faisons figure de grands seigneurs. Nous savons
qui nous sommes, ce que nous faisons. Si petits dans cette solitude,
nous connaissons notre grandeur.

Et, en même temps, nous connaissons l’affreuse dégradation de la pensée
moderne. Comment, quand je suis ivre de ma force, et que je contemple la
faiblesse d’une race asservie, n’irai-je pas penser à nos philosophes et
à nos savants? Ceux-là, tandis que mon cœur, grisé d’espace, bénit les
richesses que plusieurs générations de catholiques ont mises en moi,
dans leurs cabinets et leurs bibliothèques, ils proclament un froid
mécanisme d’où la vie, le mouvement, toute la réalité du monde, toute
l’unité du monde sont vidées. Toute notre dignité, la grandeur morale
qui a présidé à vingt siècles d’histoire n’existent plus, noyées dans
l’immense médiocrité qui nous submerge. La vie intellectuelle appauvrie
et languissante, la vie morale irrémédiablement abaissée, tel est
l’aspect que présente d’ici cet autre désert, mais combien plus morne et
désolé, qu’est la France des modernes.

Ces penseurs--nos maîtres--voici ce que Jacques Maritain en disait, en
1910:

«Ce n’est pas la vérité, c’est la manière dont elle nous parvient qui
leur importe. Et comme ce n’est pas la vérité qu’ils cherchent, mais
eux-mêmes, ils n’acceptent de vérité que celle qui passe par eux. Qu’on
lise, par exemple, les spéculations des biologistes sur l’origine de la
vie, on verra avec quelle douce assurance ils écartent l’idée d’une
création, parce qu’elle est «théologique», et y substituent les
hypothèses les plus absurdes, comme de supposer que les germes vivants
sont tombés du ciel ou qu’une substance inorganique, pâteuse de
préférence, s’est mise un beau jour à respirer, se nourrir et produire
une monstrueuse progéniture, et l’on s’assurera sans peine que les
«penseurs» modernes préfèrent _a priori_, et sans aucune hésitation, dix
erreurs venant de l’homme à une vérité venant de Dieu.»

Et ce misérable abaissement de la science, qu’est-il auprès de l’ennui
pesant qui écrase toute la cité: pourriture de la politique, désordre de
l’art, pauvreté de la morale?

Ainsi donc ce fier lys de France qui veut vivre, cette fine fleur
chrétienne, c’est elle que je sens maintenant refleurir au fond de moi,
et c’est elle qu’ils veulent arracher, ces fossoyeurs! Qu’ils viennent
ici, par toute l’Afrique, apprendre ce que c’est qu’une race élue, et ce
que c’est qu’une race qui ne l’est pas. Qu’ils viennent voir ces grands
rêveurs d’Islam--auprès desquels ils sont encore de bien misérables
chiens--et qu’ils apprennent d’eux, non de nous, ce que nous devons à la
pensée chrétienne.

                   *       *       *       *       *

Ce mécanisme unique de la Grâce, cette fierté d’homme, et ces lettres de
noblesse qui nous ont été données, cette libre allure dégagée, hardie,
la tête haute, cette gentillesse et cette bonhomie, toute notre force et
toute notre vertu, voilà ce que les malheureux veulent avilir, toute
cette force que les Maures eux-mêmes sentent en nous confusément, et
devant laquelle, éblouis et tremblants, ils baissent les yeux.

«La tête haute et droite sans être gênée, les yeux fixés devant soi»,
dit le Règlement. Voilà qui nous permet de traverser le désert, d’un pas
mieux assuré, et nous fait, dans le froid déroulement des sables, une
personnalité.

Nous ne sommes pas des touristes, ni des machines à enregistrer des
sensations, ni des collectionneurs d’«états d’âme». Il me semble que
nous valons mieux, que notre action a une raison, qu’elle est un grand
déroulement. C’est aux Croisades que je remonte si je veux, trop isolé
dans la dune de Ouaran, insérer mon action particulière dans un grand
mouvement d’humanité. Vingt siècles d’histoire,--et toute une éternité
préalable--pèsent sur nous. Si nous ne servons pas à l’exécution d’un
plan prodigieux, que faisons-nous ici?

J’ai souvent pensé, dans d’autres ruines, à ces ruines que sont nos
âmes. Mais enfin, la diminution de nos croyances importe-t-elle
réellement devant cette grande élection du peuple français? Si loin que
nous soyons de la foi, il est une marque divine en nos actions. Je le
sens bien, moi qui n’ai jamais vécu que devant les portiques de nos
temples. Qu’importe une vocation particulière devant l’élection de tout
un peuple? Si je ne marche pas dans les sentiers de la Grâce, je sais
pourtant bien que j’agis dans un certain sens, que je continue une
grande action chrétienne passée et que je participe à une grande action
chrétienne présente. Je suis embarqué dans une voie dont je ne puis pas
m’écarter. Nullement élu moi-même, je participe néanmoins à la grande
élection du peuple français. Et c’est comme serait un jeune garçon
enrôlé dans l’armée: il ne sait où le mène son chef, mais il marche sur
la route avec confiance. Il «marche sa route» allègrement, car il sait
ce qu’il a à faire, s’il ne sait pourquoi il le fait. Ainsi va
l’histoire de France, ainsi vont, sur la grande route droite, les
millions de Français qui font l’histoire de France. Qu’est la vocation
devant l’élection? Qu’est un salut particulier devant le salut éternel
de la France? Nous agissons de même. Supposons donc le problème résolu.

                   *       *       *       *       *

Je suis retourné, un jour, dans cette dune de Ouaran, la grande
Tentatrice, l’Ennuyée. Quel aimant m’attirait encore vers son horizon
sans grâce et sans honneur? «Nous aussi, me disais-je, nous pourrions
imaginer dans cette mer une autre Lorelei. Au lieu de la chevelure
d’algues et des yeux glauques, elle aurait la tête couronnée de lumière,
le regard apitoyé d’un ange bleu»...

Cette fois-là, ma curiosité m’appelait vers le sud de la dune, au puits
de Meïateg.

Vers dix heures, j’arrivai à un vaste espace dépouillé, dont la
pellicule craquait sous les pas de nos chameaux. Sur ma gauche, des
arbres de bergerie couronnaient une dune. Je revoyais un de ces éternels
paysages délavés sous les ruissellements du soleil, faits de poussières
ténues, impondérables, et qui n’arrivent pas à me confier une parole
amie. J’étais dans une «Sebkhra», je voyais les bouches
noires des puits rangées en demi-cercle... Un de ces éternels
recommencements--recommencement de la matière et recommencement de
nous-mêmes, où tout le tragique tient dans l’exacte répétition,
l’implacable restitution des mêmes lignes et des mêmes pensées, dans des
heures semblables. J’allais me laisser aller à de l’ennui, quand mon
guide m’entraîna vers les puits. Tous étaient à sec, sauf un, où
croupissait une eau noire, à une faible profondeur.

--Tire-moi de l’eau, dis-je à mon compagnon.

Mais, comme réponse, il m’emmena un peu à l’écart du puits et me montra
un cadavre à demi enfoui dans le sable. La chair était dans un état de
décomposition très avancée et, par endroits, arrachée. Des lambeaux
d’étoffe--celle qui avait servi à vêtir le mort--traînaient sur le sol.

--Ce jeune inconnu, me dit le guide, a été trouvé mort, il y a quelques
jours, dans le fond du puits où tu veux te désaltérer. Il venait,
croit-on, du sud du Tagant, du Regueïba. Il est arrivé ici, épuisé par
la soif et, pour boire plus vite, il est descendu au fond du puits.
C’est ce qui l’a tué. Des gens de Ouadan qui passaient par ici, ont
repêché son cadavre et l’ont enfoui en hâte dans une fosse peu profonde.
Aussi les chacals sont-ils venus le déterrer et le déchirer, comme tu le
vois à présent.

... O la surprenante apparition! Je revoyais l’humble voyageur aux
jambes nues, son invraisemblable fusil tenu par le canon sur l’épaule,
et qui marchait depuis des jours et des jours, solitaire et obstiné. Il
franchissait les cercles sans cesse renaissants de l’horizon--après une
dune passait une autre dune--et toute sa pensée se tendait vers ce puits
de Meïateg, qu’il fallait atteindre à tout prix. Enfin, dans la lutte
géante avec le sable, il est le plus fort, il atteint le but, mais
inutilement. C’est de son succès même qu’il va mourir...

Race infortunée, qu’écrasent son Dieu et sa terre! Race de vaincus!
Peuple esclave! Pourtant aujourd’hui, n’insultons pas, puisqu’une fleur
de pitié a poussé à Meïateg.

... Je suis revenu au camp par le Ksar de Ouadan. Qu’il est aimable,
l’accueil de la palmeraie, après tout un jour dans la dune! On
s’enchante de retrouver enfin des ombres et des lumières. Ces clartés
lointaines de palmeraies--lumières diffuses et masses d’ombre--ces
clairs-obscurs, l’œil s’en va jouer avec, sans se lasser. On voudrait
caresser tous les enfants, bambini florentins à peine bronzés. Et l’on
sent l’heure qui s’étire, dans un bâillement heureux d’insouciance. Ce
ne sont pas ces heures-là que j’aime le mieux, mais elles ont un parfum
violent qui reste...

Le chef des Kounta m’a apporté un beau mouton que j’ai mangé en méchoui,
avec mes compagnons. Au lever de la lune, je suis parti vers le camp.

Quelques jours après, le 9 septembre, je repassais une dernière fois à
Ouadan; nous repartions vers l’ouest, pour reprendre, en Adrar, nos
postes de surveillance du désert.




CHAPITRE VII

DE OUADAN A NIJAN


Le 9 septembre, à une heure du matin, je donnai l’éveil au camp. La lune
éclairait mal un paysage que je ne comprenais pas, parce que j’étais
arrivé en pleine nuit au camp du capitaine B. Encore ensommeillé, je
titubais au milieu des chameaux, agenouillés de tous côtés au milieu de
nos caisses, et qui faisaient leur musique habituelle. Combien n’en
ai-je pas vécu, de ces heures incertaines de la nuit, où le cœur est
vide et ne souhaite plus qu’un éternel repos? A ces heures-là, on se
sent abandonné, lâche et courbé. On se prend à désirer quelque douceur
dans la vie...

Une fois le départ donné, c’est fini. On hume l’espace endormi, on se
laisse aller au doux bercement des dromadaires. Celui que je monte
aujourd’hui est un superbe azouzel blanc, qui m’a été donné par un chef
dans l’Azefal. Il est doux et tranquille, et dès que je fais entendre
l’appel de langue qu’il faut, il part au trot, d’un grand trot mou et
cadencé, cet amble bien balancé et bien glissant sur le sol, si doux et
si aisé.

Nous voici dans la nuit, sur les plaines sans routes. Nous allons tout
droit, tandis que, devant nous, les étoiles se lèvent lentement de
l’horizon. La lune s’affaisse à l’autre bord et déjà elle n’est plus
qu’un vague disque perdu dans la brume. Un vent froid s’élève, et nous
voici dans la nuit noire, à cette heure mortelle où la lune est couchée
et où le soleil n’est pas encore levé. Quand il paraît, à six heures,
nous découvrons autour de nous de grandes nappes de «sfar», petite herbe
blanche dont les chameaux se nourrissent volontiers. Nos peaux de bouc
sont pleines d’eau. Nous passerons donc la journée dans ce pays sans
nom, attendant de nouveau la fraîcheur nocturne pour repartir. Il faudra
donc que le soleil monte jusqu’au zénith, que la terre échauffée tremble
de lumière. A cette heure, nous sortirons de l’ombre éclatante de nos
tentes et nous irons voir nos troupeaux, ruminant dans le midi calciné.
Puis, de nouveau couchés sur nos nattes, nous attendrons que le soleil
soit redescendu jusqu’au couchant, ayant achevé son temps...

Comme cette patiente attente de la nuit s’accorde mal avec l’ardeur qui
nous dévore! Nous voudrions ne pas perdre notre temps, utiliser enfin
les heures de paix qui nous sont données. Je me disais à Ouadan que
peut-être nous serions ceux par qui la France reviendrait à l’ordre et à
la fidélité. Mais aujourd’hui, un immense découragement m’envahit.
Nous-mêmes, sommes-nous dans l’ordre et dans la fidélité? Que peuvent
être nos pensées de solitude, sinon un affreux chaos que n’ordonne
aucune règle, qu’aucune force n’aimante? Et d’abord, que pouvons-nous
espérer de nous, tant que nos cœurs seront impurs, ou même purs selon
l’ordre du monde--enfin, impurs selon quelque manière--tant que nos vies
ne seront pas établies sur un plan supérieur et très loin de cette
vulgarité où nous sommes. Toute notre insuffisance intellectuelle vient
de là. Mais il faut, pour y remédier, quelque aide qui nous dépasse et
qui, peut-être, nous sera toujours refusée.

                   *       *       *       *       *

Le 14 septembre, à Douerat, nous arrivions enfin dans un pâturage
convenable, trouvé après trois jours de recherches. Nous y installions
le camp, le capitaine et moi, mais dès le lendemain, il me fallait
repartir pour Chingueti où m’appelaient diverses affaires de service. Je
franchis en huit heures les cinquante kilomètres qui me séparaient du
poste, j’y passai deux jours de travail hâtif et, le 21, j’étais de
retour à Douerat, où je pouvais enfin prendre un peu de repos.--Mais
qu’est-ce donc que le repos pour qui cherche à se fuir soi-même dans
l’enivrement de l’espace, pour qui redoute par-dessus tout de se trouver
face à face avec le bourbier de son âme, pour qui, enfin, ne s’arrêtera
plus qu’il n’ait trouvé l’ordre parfait et la suave harmonie de la
vérité?

                   *       *       *       *       *

_29 Septembre._--Après les exercices de tir qui occupent quelques heures
de la matinée pendant les jours de repos, je me suis promené longtemps
dans les taillis qui encombrent la molle dépression où nous avons dressé
nos tentes. Dès que l’on sort de cette petite oasis de verdure, l’on est
dans le caillou noir, dans la terre dure et nue... Voici les ruines d’un
Ksar, des éboulis de pierres sèches à la lisière d’un bois. De sombres
légendes se rattachent à cette ville, très anciennement détruite. Mais
aujourd’hui, je pense de tout mon cœur à la patrie--je pense à des vies
françaises bien ordonnées, toutes occupées de prières et d’honnêtes
travaux, bien établies dans la pureté et dans la paix du cœur. Là-bas,
il est des âmes qui ne cherchent pas la griserie du voyage, parce
qu’elles ont trouvé le port et qu’elles ont jeté l’ancre dans
l’incomparable béatitude.

Au lieu que nous, nous sommes lancés dans le monde, dans le péché.
Inquiets, nous rôdons en cercle, à travers les champs de la terre, le
regard oblique, la bouche amère. Et parfois, dans cette course affreuse,
nous nous arrêtons. La peur se glisse en nous: «Il n’est pas possible,
nous dit une voix obscure, que la vie soit là, dans cette rancœur, dans
ce désespoir qu’est le péché. Il n’est pas possible que la vraie route
soit celle-ci, qui ne mène nulle part. Il n’est pas possible que les
Saints ne prévalent pas contre nous et que la pureté ne prévale pas
contre l’impureté.»

«Heureux, dit-elle encore, ceux qui sont immaculés dans la voie--dans la
voie qui est droite et qui a un point de départ et un point d’arrivée,
dans la voie qui est la plus courte, et non dans celle-ci, qui sinue à
travers les jardins du monde et qui ramène éternellement au même point.»

--Pourtant, répond le voyageur, le péché est dans l’ordre du monde. Il
est le fait de l’homme. Nous ne sommes pas des anges.

--Tu peux du moins, pauvre âme errante, reprend la voix, chercher une
raison de progrès. Tu peux quitter cette route qui revient éternellement
sur elle-même. Tu peux t’avancer sur cette route royale que je te
montre. Le terme en est lointain? Que t’importe? Puisque chacun des pas
que tu y fais est un nouveau rejaillissement de ton âme, une nouvelle
conquête sur le ciel...

--Mais je suis homme...

--Aussi, toutes les morales humaines sont-elles impuissantes à te donner
la paix. Comment, étant tout péché, sortiras-tu du péché par tes propres
forces? Comment même, dans ta nature finie, trouverais-tu une raison de
progrès indéfini? Prends le plus pur des païens. Suppose le stoïcien le
plus admirable. Il arrive vite au terme de sa perfection. Arrivé à ce
terme, il s’arrête, il se regarde, et il écrit, s’il lui plaît, les
_Pensées_ de Marc Aurèle ou l’_Encheiridion_ d’Épictète. Prends
maintenant le plus humble des Saints. La morale naturelle est peu pour
lui, parce que ce qui est facile ne lui suffit pas. Ce qu’il veut, c’est
de vivre de la vie des anges. Jusqu’à sa mort, il garde l’inquiétude de
la perfection, ce mécontentement de soi-même qui n’est que le sentiment
de sa réelle impuissance. A mesure qu’il s’affine dans sa vie morale, il
voit se creuser davantage l’abîme qui le sépare de son Dieu. Plus il
s’approche de la perfection, plus il la voit fuir devant lui. Aussi sa
vie est-elle un rejaillissement perpétuel, un perpétuel mouvement, une
glorieuse ascension, et comme une escalade du ciel qui ne laisse nul
répit.

--Que ferai-je donc pour sortir de cette mortelle langueur où je suis,
pour m’élever au-dessus des monotones campagnes de la terre?

Et la voix dit:

--Rien par toi-même. Tes pieds sont rivés au sol. Ce n’est point toi qui
te donneras des ailes. Mais voici venir Celui qui t’a promis la vie et
qui, pour t’élever jusqu’à Lui, te donne à chaque jour sa chair en
pâture. Écoute les paroles qui délient et qui, selon la promesse,
rendront ton âme plus blanche que ne l’est la colombe. Dévore le Pain
des Anges, pour n’être plus abandonné à toi-même. Prends cette main
sanglante qui t’est tendue. Veille et prie...»

Alors le voyageur s’arrête. Il s’assied sur les ruines des cités. Une
angoisse affreuse le saisit à la gorge, et il murmure dans sa solitude:

«Mon Dieu, puisque vous m’avez mené jusqu’ici pour me faire entrevoir
votre visage, ne m’abandonnez plus. Manifestez-vous enfin, puisque vous
seul pouvez le faire et que je ne suis rien. Comme vous avez montré à
Thomas vos plaies sanglantes, envoyez-moi, mon Dieu, le signe adorable
de votre présence...»

                   *       *       *       *       *

Après dix jours de repos à Douerat, le pâturage étant épuisé, nous
prenions tous ensemble la route de l’Ouest. En quelques étapes, nous
arrivions aux environs de Chingueti, où le capitaine se rendait, tandis
que j’installais nos gens et nos animaux dans la petite palmeraie de
Tenaghel. Le soir de ce même jour--le 6 octobre--je me rendais moi-même
dans l’antique cité des Maures.

Je ne l’ai jamais revue sans plaisir. Mais ce soir-là, ayant réglé
toutes mes affaires de service quelques jours auparavant, je pouvais m’y
abandonner sans partage, aux rêveries spirituelles qu’elle verse sans
compter au voyageur attentif. De la plus haute terrasse du poste, on
domine l’immense «batha», le lit de sable fin où ne coule jamais d’eau.
Sur la rive adverse, les murs nus du Ksar, les murs sans fenêtres, font
une masse sombre qu’encadre de tous côtés la blancheur de la dune aride.
De toutes ces grandes lignes horizontales, il n’est que la mosquée qui
pointe, toute droite, vers le ciel, simple tour carrée, aux grands
espaces de pierres. Devant ces demeures des savants de l’Islam, je
retournais vite à mes méditations de Ouadan. Comment ne pas penser
encore à l’effroyable malédiction qui pèse sur cette malheureuse race,
vaincue, semble-t-il, par les magnifiques forces humaines qu’elle n’a
pas su utiliser?

Cette liberté, me disais-je, que nous tenons, au contraire des Maures,
pour d’un si grand prix, cette liberté qui est à nous, et non à eux, que
n’est-elle pas, pour que tant de miracles de Jésus, tant de sainteté
n’aient pu l’enchaîner? Quelle n’est pas sa grandeur, pour que Jésus
soit toujours le signe de contradiction dont avait parlé le Précurseur:
_Signum, cui contradicetur?_

Car cela même a été prévu.

O Dieu, où donc est la lumière éclatante, où donc l’unique réalité?
_Domine, tange oculos meos et secundum fidem meam fiat mihi et
aperiantur oculi mei._

Parfois, la magnifique clarté venue de l’Orient m’aveugle. J’entends
l’appel pressant du maître. Tout m’assure qu’il est de Dieu et non de
l’homme, cet appel auquel vingt siècles de Rédemption ont répondu. Et
puis, à d’autres moments, je me révolte. Faut-il donc que je croie que
ce pain est votre chair, que ce vin est votre sang? Voilà l’impossible
exigence. Et je dis comme vos disciples mêmes, au lendemain de vos
grands enseignements de Capharnaüm: _Durus est hic sermo._--«Voilà de
bien dures paroles, et qui peut les écouter?»

Et pourtant, je vois là encore ce jeu de la liberté que vous avez voulu
réserver. Il faut bien que la foi soit difficile, pour qu’elle soit
mérite. Et encore: si la foi était facile, où serait son caractère
surnaturel? Et comment serait-elle la marque de l’élection?

Il faut donc que «le monde soit divisé à son sujet», selon ce que disait
saint Jean. Il faut donc que pas même devant le tombeau de Lazare
entr’ouvert, l’homme ne soit forcé de se rendre. Il faut donc que
jusqu’au bout, il reste libre de croire ou de ne pas croire, que jamais
sa raison ne soit asservie. De sorte que dans cette institution de la
liberté, dans ce système, le signe de contradiction est le signe même de
vérité.

Une chose nous est demandée: le désir, l’humble désir du vrai. Il dépend
de nous de l’avoir ou de ne pas l’avoir. Mais pour peu que nous l’ayons,
nous sommes bien assurés d’avoir au delà même de ce que nous désirons et
de recevoir l’infinie miséricorde, en échange de la plus petite bonne
volonté.

«Veux-tu être guéri?», demande Jésus à l’homme qui était malade depuis
trente-huit ans.--«Oui, Seigneur, répond-il, mais je n’ai personne qui,
lorsque l’eau s’agite, me jette à la piscine.»--Que fais-tu, infortuné,
près de la fontaine de Bethsaïda? Cet humble aveu, cette faiblesse te
suffisent. Déjà la parole qui sauve et qui guérit est prononcée:
«Lève-toi et marche.»

O mon Dieu, daignez voir ma misère et ma confiance. Ayez pitié de
l’homme qui est _malade_ depuis trente ans!

                   *       *       *       *       *

Le 7 octobre, à quatre heures du soir, nous quittions Chingueti, le
capitaine B. et moi, accompagnés de nos domestiques. Au campement de
Tenaghel, tout était prêt pour le départ. Nous prîmes simplement la tête
de la colonne et continuâmes la route à travers le lit sablonneux de
l’Oued Chingueti. A huit heures, nous arrivions à Mraïfeg: c’est le nom
de quelques trous d’eau qui ont été creusés dans le sable de l’Oued. Le
lendemain soir, le capitaine B. prenait la route d’Atar. Je partais
moi-même pour la région de l’Amaga où de beaux pâturages nous avaient
été signalés. Au départ de Mraïfeg, je marchai vers l’Est, tandis que le
capitaine, suivi de son escorte, obliquait franchement vers le nord. Je
suivis des yeux son burnous blanc et les gandourahs bleues de ses
hommes. La petite troupe s’avançait vers une ligne de rochers noirs qui
barraient l’horizon. Elle était déjà très loin, quand je rejoignis au
trot la queue de ma colonne qui progressait péniblement parmi les
cailloux. A dix heures du soir, je m’arrêtai au pied de la montagne de
Zarga qui, sous la pleine clarté de la lune, dressait sa masse noire au
milieu des dunes arides. On m’avait promis que je trouverais là de l’eau
et du pâturage. Malgré la nuit je vis bien qu’il n’y avait pas l’ombre
d’une herbe dans ces dunes désolées, et, de plus, nous trouvâmes tous
les puits à sec. Nous partîmes de bonne heure le lendemain. Après cinq
heures de marche en pleine désolation, nous parvînmes à l’Oued Tifrirt,
où nos yeux se reposèrent enfin sur une verdure abondante. La journée
qui suivit, nous la passâmes dans cette oasis, et comme de nombreuses
tentes d’Ouled Selmoun et de Torch s’y trouvaient rassemblées, j’occupai
mon temps à causer avec les chefs et à prendre les nouvelles du pays. Le
soir, à cinq heures, nous levions le camp. Nous rencontrâmes sur la
route un convoi de dix chameaux chargés de barres de sel provenant
d’Idjil. Un vieillard, deux hommes et un enfant l’accompagnaient. Ils
allaient vendre ce sel à Nioro, en plein Soudan, à mille kilomètres
d’ici. Ils ne font guère plus de trois kilomètres par heure, mais ils
marchent du lever du soleil au coucher...

                   *       *       *       *       *

Tristesse du voyageur. Ainsi s’en va le voyageur à travers le monde des
apparences. Jadis, il se plaisait à suivre des yeux la lente descente
des vapeurs sous le soleil, ou la fuite des cirrus roses, dans le ciel.
Mais maintenant ce plaisir même l’accable. Que lui sont ces beaux
prestiges du monde, alors que son cœur malade appelle avec ferveur ce
qui ne peut se voir? La confusion des campagnes de la terre, elle n’est
plus que l’image de son propre désordre.

Il voit, à chaque cercle de l’horizon franchi, des configurations, tous
les contours du monde sensible, avec des lignes nettes en bordure. Et
puis, des teintes, douces ou violentes, sur ce visage. Mais c’est la
voix immatérielle, la voix qui clame dans le désert qu’il appelle en
sanglotant.

Et reprenant son bâton, il part de nouveau vers l’horizon scellé, en
maudissant le jour.

                   *       *       *       *       *

A Erigi Abdaoua, quelques palmiers enserrent une belle nappe d’eau,
surprise agréable à nos yeux. Ici encore, de nombreux Maures sont
arrêtés par la sentinelle et conduits à ma tente. Voici deux Oulad
Sassi, aux cheveux en désordre, aux yeux sauvages. Ils font paître leurs
moutons non loin d’ici. Voici un Idaouali craintif. Il vient de toucher
un cadeau du père de Bouna, pour les soins donnés au corps de son fils,
tué récemment dans un combat...

Vers le soir, le soleil étant assez bas, nous nous remettons en route. A
six heures, nous sommes sur une haute dune d’où nous apercevons, à
quelques kilomètres, le Ksar d’Oujeft. Une heure après, nous étions tout
près du Ksar, sur une dune blanche, où les bruits de la petite ville
nous parvenaient, mystérieux et confus. Quelques vieilles femmes sont
là. Un coup de fusil part: c’est un Smasside qui ne nous a pas reconnus
et qui croit à l’arrivée d’un razzi.

Le chef, Ali Oued el Hoummoud, ne paraît point. Enfin le camp
s’organise, après la confusion de cette arrivée nocturne. Et voici
venir, le sourire à la bouche et faisant mille courbettes, le vieux
bandit Ali. Mais je ne réponds pas à ses saluts empressés:

--Veux-tu me dire, Ali, pourquoi je ne t’ai pas vu dès mon arrivée?

--Je croyais que tu t’étais arrêté au camp des Français (l’ancien camp
établi en 1909 par le commandant Claudel). Et j’en viens, ayant appris
là-bas ton heureuse venue.

--Eh bien, il faut, Ali, m’apporter immédiatement vingt moutons et cent
mouds de dattes que je paierai bien.

Le vieux cheickh lève les bras au ciel:

--Vingt moutons! Mais où les trouverai-je? Tous mes moutons sont partis
dans le Rhât. Quant aux dattes, tu peux faire fouiller tout le Ksar, et
si tu en trouves, je veux que tu me coupes la tête.

--Je vais en effet envoyer des partisans. Prends garde à ta tête, Ali!

Le vieux, pris au mot, courbe la tête devant l’inexorable fatalité.
Pourtant il se redresse. D’un geste, il écarte ses familiers et mes
partisans accroupis autour de lui. Puis il me dit, penché vers moi:

--Écoute, j’ai dans ma maison une jeune captive très belle. Personne n’y
a touché encore. Je l’enverrai dans ta tente, cette nuit...

Je n’en reviens pas! Habitué à voir les fiers nomades du désert, je sais
qu’un Maure ne doit jamais prononcer même le mot de femme devant l’homme
à qui il doit le respect. Mais Ali, depuis trois ans, est en contact
avec la «civilisation», et il a perdu les nobles habitudes de sa race.
Je les lui rappelle vivement,--et je joins à mon admonestation l’annonce
d’une amende de vingt moutons,--tandis que le vieux quitte ma tente, la
tête basse, désespéré.

                   *       *       *       *       *

Près de Oujeft, à la mare de Toumgad, je suis monté sur la falaise à pic
qui domine le Oued el Abiod. Je pensais au rocher surplombant le vide
qui figure sur le tableau d’Ary Scheffer: _Le Christ tenté par le
diable_, à ce rocher d’où le tentateur fit «apparaître en un instant
tous les royaumes de la terre». Le voilà bien, me disais-je, en voyant
l’aride contrée à laquelle je donnais les plus belles années de ma vie,
le voilà bien, le champ de bataille immémorial de l’Impur. Depuis les
Thébaïdes antiques jusqu’à celles d’aujourd’hui, c’est ici que l’Ennemi
afflige le Solitaire...

Nous sommes au point précis où il nous faut choisir entre la révolte et
l’obéissance. Ainsi le désert est un carrefour sacré, d’où l’on sort
condamné ou sauvé.

Le Diable vient ici, parce que Dieu y est. Le péché vient ici, parce que
la vertu y est.

Le désert oscille constamment entre l’Ange et le Démon. Heureux ceux qui
ont gardé jusque dans ces latitudes la plus petite flamme de fidélité,
l’impatience à obéir. Car Dieu n’est pas loin d’ici, et il a vite fait
de reconnaître cette âme de silence et de bonne volonté qui le désire.

Et juste, au contraire, la révolte s’exalte dans la solitude. L’homme
d’orgueil y succombe vite. Et qui sait si, après l’épreuve terrible du
désert--l’épreuve du feu--l’Ange le couvrira jamais de son aile blanche
déployée?

Après Oujeft, il ne nous restait plus qu’à remonter le Oued el Abiod
jusqu’à Nijan, où nous devions trouver les pâturages tant désirés. Le
Oued el Abiod n’est qu’une dépression sablonneuse, large de cent mètres
environ et bordée de hautes falaises qu’escaladent jusqu’à mi-hauteur
des dunes étincelantes. Ainsi, lorsqu’il se porte sur les flancs de la
vallée, l’œil distingue trois plans nettement tranchés: les maigres
frondaisons du bas-fonds, les dunes blanches, enfin, le large bandeau
noir que font, au sommet du tableau, les rochers.

A Choumat, où nous dressons nos tentes le 13, la paroi de l’est se
creuse en une gorge resserrée, pleine d’ombre et de mystère. C’est là
que fut massacrée, au début de la colonne de l’Adrar, la patrouille du
maréchal des logis Djilali ben Iliman. L’atmosphère de ce creux d’enfer
serait accablante, si le souvenir d’un beau drame humain ne venait
mettre dans sa mort un peu de vie. Au reste, il faisait ce jour-là une
chaleur torride. Nous étions positivement dans les flammes. Et nous
étouffions, dans ce coin des Tropiques perdu en pleines montagnes
d’Adrar. Les rochers nous renvoyaient fidèlement toute l’ardeur solaire,
tandis que les titarik et les aouarach qui nous entouraient de toutes
parts, interceptaient les moindres courants d’air de l’atmosphère
embrasée. Vers le soir, après cette longue immobilité, la terre sembla
se réveiller. Je vis passer les troupeaux du vieil Ali Ould el Hoummoud:
chèvres étiques, moutons à laine courte que suivaient, en courant et en
gémissant, les nouveau-nés...

                   *       *       *       *       *

Le lendemain, nous arrivions enfin à Nijan. Nous étions dans cette
plaine de l’Amsaga vers laquelle je marchais depuis huit jours. Je
marquai l’emplacement du camp près du tombeau de Bouna, fils de Sidina,
Ouali des Ouled Daïman, qui mourut, je pense, vers 1850. Nous étions à
peine arrivés qu’un cousin de mon partisan Sidia se présentait à moi. Il
venait, disait-il, de percevoir l’impôt de la horma chez les Ideïchilli.
Ce jeune homme m’apprit que nous étions à proximité de nombreux
campements de Ouled Gheïlan, de Mechdout, de Regueïbat, de Ouled Akchar,
et que même le campement de l’émir Moktar était à Bou Ghzama, à quelques
kilomètres d’ici. L’endroit était donc excellent pour prendre quelques
jours de repos. Tandis que les chameaux utiliseraient les pâturages de
la plaine, nous pourrions profiter de nos loisirs pour prendre contact
avec plusieurs de ces tribus qui ont si fort besoin d’être visitées, si
nous voulons y maintenir constamment notre autorité.

Dans l’après-midi, il s’éleva une de ces tourmentes de sable si
fréquentes dans ces parages. Tout de suite, nous fûmes enveloppés dans
des tourbillons de sable fin et brillant. Ils pénétraient par les quatre
coins de la tente, qui menaçait de tomber à chaque rafale. Les
tirailleurs s’étaient enfouis dans leurs abris précaires. Il fallait
fermer les yeux pour n’être pas aveuglé et le sable se collait à notre
sueur, car le vent, venu de l’est, était brûlant. Tout avait cédé devant
lui, il était le maître incontesté de la plaine, et l’on n’entendait
plus que son gémissement sourd et grandiose. Le ciel voilé de cendre
devait se vriller en gouffres impalpables, tout là-haut, jusqu’à la
limite précise de l’éther immobile. Et nous, nous restions bien dans
l’ombre de la terre...

_Terram tenebrosam et opertam mortis caligine..._

O Dieu, nous chavirons au milieu de vos éléments. Nous voici, la tête
courbée, dans le souffle des tempêtes. Nous avons peur. Nous tremblons
de ne pas répondre à votre appel, le jour où il vous plaira de venir
vers nous. Faites, ô mon Dieu, qu’à cette heure-là nous vous voyions
distinctement, et faites que nous ayons la force de dire à notre tour:
«Seigneur, que voulez-vous que je fasse?»--sans contester, ni
tergiverser, ni discuter l’heure, cette heure que vous aurez choisie de
toute éternité.




CHAPITRE VIII

BOUAGA


Cet endroit n’avait pas encore été reconnu, mais nous savions qu’il
était riche en pâturages et que plusieurs tribus importantes avaient
l’habitude d’y séjourner. Il fut donc décidé que je m’y porterais avec
ma section et que j’y nomadiserais, jusqu’à ce que des ordres vinssent
d’Atar.

Le 1er novembre 1911, je fis mes adieux au capitaine B., et je me rendis
à mon camp de Nijan où je commençai mes préparatifs de départ. Le 3,
dans l’après-midi, nous nous mettions en route. Nous campions le soir à
six kilomètres de là, dans les champs de pastèques de Teintana, où
séjournent d’ordinaire de nombreuses tentes d’Ideïchilli. Les indigènes
que je vis le lendemain me donnèrent des renseignements sur les
medjbours, qui sillonnaient l’ouest de nos territoires et sur
l’emplacement des tribus Regueïbat. Enfin, ils me fournirent des moutons
pour ma route et un guide qui s’appelait Ioouda, fils de Tezgao.

Le lendemain, 5 novembre, au soir, je donnai le signal du départ. Nous
couchâmes au pied des monts Ibi, dans une immense plaine de cailloux
dépourvue de toute végétation. Le 6, je résolus de fuir au plus vite ces
lieux désolés, et nous nous portâmes, en longeant les monts Ibi, jusqu’à
la source d’Erigi, à neuf heures de marche de notre campement du matin.
Le 7, je m’arrêtai à l’extrémité des monts Ibi et le 8, j’arrivai à
Tizégui, puits peu abondant au pied des hautes dunes mouvantes de
l’Amatlich. Là, malgré l’insuffisance du pâturage, j’étais forcé de
reprendre haleine et de chercher quelques renseignements sur la route
que j’allais avoir à suivre.

J’étais assez embarrassé, quand je vis venir à mon camp trois Regueïbat
qui venaient justement de Bouaga. Ils en étaient partis le matin même.
Je calculai, d’après leur récit, que ce point devait se trouver à 105
kilomètres au sud de Tizégui. Mais, pour s’y rendre, deux routes se
présentaient.

La première, incurvée vers le sud-est, longeait le massif de l’Adrar et
permettait d’utiliser de nombreux points d’eau déjà reconnus. L’autre,
franchissant directement du nord au sud la distance qui sépare Tizégui
de Bouaga, était dépourvue de puits et elle n’avait pas encore été
parcourue. Les Regueïbat m’assurèrent que cette route présentait de bons
pâturages, au lieu que la première était à ce moment à peu près
dépourvue d’herbes.

Cette considération, jointe à l’intérêt que présentait un itinéraire
nouveau, m’encouragea à délaisser la route du sud-est, et à gagner d’une
seule traite Bouaga à travers le désert de l’Am Khacir.

Lorsque les deux sous-officiers qui m’accompagnaient connurent cette
décision, ils vinrent me trouver et me représentèrent que le passage
d’une aussi longue région sans eau n’irait pas sans difficultés, à cause
du train de femmes et d’enfants qui nous suivait, et du peu de
récipients d’eau dont nous disposions. Je les rassurai et fixai le
départ au lendemain matin.

On commença d’abreuver les animaux et de remplir les peaux de bouc à
huit heures du matin. Mais le débit des puits était si lent que ce
travail n’était pas achevé le soir. Au milieu de la nuit, les Sénégalais
et les Maures tiraient encore de l’eau. Fort heureusement, le premier
quartier de la lune était assez avancé et une molle clarté enveloppait
la terre.

Je ne pouvais détacher mes yeux du petit groupe que faisaient nos gens.
Pour gagner du temps, un Maure était descendu au fond du puits et il
remplissait à la main les sacs en peau de mouton, qui servent au désert
à tirer l’eau. On entendait sa voix souterraine à laquelle répondaient
les appels de ses camarades restés sur le sol. Les moutons, auprès des
abreuvoirs en cuir, bêlaient et ils se pressaient et se battaient avec
la tête.

Tout ainsi, la même nuit et la même lune étaient jadis sur Sichem:

«Les frères de Joseph allèrent à Sichem, pour y faire paître les
troupeaux de leur père. Et Israël dit à Joseph: Vos frères font paître
nos brebis dans le pays de Sichem; venez, que je vous envoie vers eux.»

Et la même citerne était dans le même désert:

«Ruben les ayant entendus parler ainsi, tâchait de le tirer d’entre
leurs mains, en disant: Ne lui ôtons point la vie.--Ne répandez point
son sang, ajouta Ruben, mais jetez-le dans cette citerne qui est dans le
désert...»

                   *       *       *       *       *

A deux heures du matin, tout étant prêt, nous montâmes à chameau. La
lune était très basse et ne donnait plus qu’une clarté incertaine. Nous
franchîmes l’Amatlich par la passe facile de Tizégui. Il faisait tout à
fait noir, quand nous pénétrâmes dans la plaine de l’Am Khacir. Un vent
froid s’était levé qui nous glaçait les veines, et nous restions
engourdis sur nos selles, ne pensant à rien et ne sentant même plus nos
corps.

Enfin, une aube mortelle se leva; elle n’éveillait nul chant d’oiseau,
ne secouait nul sommeil... Et puis, le soleil parut dans la solitude,
solitaire lui-même, et point accompagné de ces feux et nuages et riches
rayons et bruits des villages, qui renaissent à la vie dans l’_Angelus_.

Je mis pied à terre, laissant cheminer la colonne et Sidia seul
descendit, qui se taisait. J’étais le centre d’un immense cercle de
désolation, et, dans l’immobilité de tout, hors du soleil qui grimpait
allègrement la pente de l’Orient, je sentais en moi le sens des
révolutions célestes. Il me semblait, debout au milieu du silence, que
l’Ange était présent, si la cloche ne l’annonçait pas.

_Angelus nuntiavit Mariae..._

Les tintements sont là-bas, très loin dans le Nord, et ici est l’Ange,
et ici est la servante du Seigneur.

_Ecce ancilla Domini..._

Et les tintements eux-mêmes sont ici, voyageant et roulant à travers le
monde, et aussi les cloches n’allant plus à Rome seulement, mais
infiniment plus loin, jusqu’à l’autre bout de la terre...

Le cœur d’un voyageur, quand il a passé la nuit dans la ville, ne peut
pas résister à l’élan d’amour et de reconnaissance que fait le jour
quand il paraît. Je restai longtemps à contempler l’horizon, écoutant
naître en moi ce qu’il ne pouvait pourtant pas me donner.

Quand je rattrapai la colonne, le soleil était déjà haut, et il était
l’heure de prendre enfin du repos.

Le soir, nous avançâmes encore de dix kilomètres, ce qui nous porta aux
premières heures de la nuit. Nous étions arrivés dans une région de
fortes dunes, où je craignais que le guide Ioouda ne se perdît. Aussi,
fis-je arrêter la tête de colonne et allumer de grands feux avec les
maigres herbes qui se trouvaient là, pour guider l’arrière-garde de la
colonne. Ces feux faisaient des figurations fantastiques dans la mer de
sable où le hasard nous avait conduits.

                   *       *       *       *       *

Le lendemain 11, nous partîmes à trois heures du matin. Les dunes
cessèrent bientôt; nous étions dans une plaine noire semée de petits
cailloux. A la lueur des étoiles, je voyais de petites montagnes
s’égrener à notre gauche. Ioouda me dit qu’elles s’appelaient
Idjibitten. Je pus monter sur l’une d’elles, lorsque le soleil se leva.
Le terrain ressemblait à une écorce rugueuse légèrement soulevée à
certains endroits, et quelques pics dénudés rompaient la monotonie du
paysage pour en accentuer l’infertilité. Tandis que j’essayais de placer
ces montagnes sur le papier, à l’aide de la boussole, j’écoutais en moi
les battements de mon cœur abandonné à lui-même.

Je remerciais Dieu d’y avoir mis plus de choses qu’il n’en pouvait
contenir, et d’avoir ainsi daigné m’avertir que ce qu’il cachait était
plus grand que ce qu’il montrait. Et pourtant c’était cette force
surnaturelle que j’avais si longtemps employée contre lui, et c’était de
Dieu même dont je m’étais servi contre Dieu!

                   *       *       *       *       *

A huit heures, nous entrâmes dans de nouvelles dunes, allant ainsi
toujours des sables aux cailloux et des cailloux aux sables. Quand la
chaleur commença à se faire sentir, nous reposâmes pendant quelques
heures, puis reprîmes notre route. Nous marchions dans la plaine de
sable, plus hâtivement peut-être, car l’on commençait à désirer le point
d’eau. Je calculais que, depuis la veille, nous avions dû faire
quatre-vingt-cinq kilomètres et que nous ne devions plus être très loin
des puits, ce qui était à désirer, car la provision d’eau s’épuisait.

Je songeais à tout cela, quand le guide Ioouda vint près de moi et me
dit que les puits n’étaient pas très loin, mais qu’il était à craindre
que les hommes n’en pussent boire l’eau qui était extrêmement salée.
Comme les tirailleurs marchaient tout près derrière moi, je craignis que
les paroles de Ioouda ne leur fissent mauvaise impression, et je donnai
l’ordre au Maure de se porter en avant. Quelques minutes après, j’allai
le rejoindre. Il me confirma ses craintes.

La nuit était venue. Je contemplais la terre mauvaise, et, comme la
mauvaise épouse, inféconde... _in terra deserta et invia, et
inaquosa..._

Et pourtant, je n’avais nulle crainte, sentant l’Ange devant moi, et non
plus la colonne de feu, mais une forme blanche, plus visible que toutes
les choses visibles et qui nous protégeait dans notre voie.

                   *       *       *       *       *

Le lendemain matin, nous partîmes à quatre heures. Nous avions fait une
quinzaine de kilomètres, quand nous atteignîmes une immense plaine dont
la surface se craquelait d’efflorescences salines: c’était la Sebkhra de
Bouaga. Ioouda me montra à l’horizon une ligne blanche qui tremblait:
«Les oglats!», me dit-il. Au bout d’une heure, nous mettions pied à
terre. Nous étions à l’extrémité de la Sebkhra, et il semblait que ce
fût aussi l’extrême bordure du monde, tant la déréliction de ces lieux
était grande. Vingt trous de faible diamètre semaient le sol. Je fis
tirer de l’eau de l’un d’eux et je la goûtai, elle était tellement salée
que je faillis en avoir le cœur brouillé. Je ne marquai rien de mon
inquiétude et me fis donner de l’eau d’un oglat voisin; cette eau était
mauvaise, mais elle n’avait pas le même goût que celle du premier oglat.
Je ne me décourageai pas et continuai mes expériences. Enfin, au sixième
oglat, je m’aperçus que l’eau était excellente. J’allai aussitôt
rassurer les tirailleurs qui avaient suivi mon manège avec un peu
d’inquiétude et nous allâmes, pleins de joie, installer le camp à une
centaine de mètres de là.

                   *       *       *       *       *

Dans cette vie qui n’est faite que de départs et d’arrivées, il n’est
qu’exaltations et recueillements. Tel est le double jeu de l’Afrique,
tel est le double mouvement dans l’ordre de l’action et dans l’ordre du
rêve, auquel nous sommes soumis. Les jours qui suivirent mon arrivée à
Bouaga, je fus très occupé par les réquisitions de vivres, que j’avais à
faire, et par l’envoi de diverses reconnaissances importantes. Pourtant,
m’aventurant dans cette immense mer de sable où croît le hâd métallique,
l’herbe chère aux chameaux, je rentrais en moi-même, j’essayais de
saisir le sens de mon action, je veux dire de ce perpétuel effort où
j’étais, et néanmoins de ce déroulement continu que je savais bien ne
pas ordonner tout seul. Sincérité que l’on a difficilement en Europe,
ici toute franche et simple, et bien allante. Et quelle joie de se
réveiller dans de jeunes matins et de s’endormir dans de jeunes soirs,
plus jeune soi-même et plus confiant, et non pas craignant la
reconnaissance en nous de l’Absolu, mais au contraire l’appelant de tout
notre cœur enfin guéri! Crépuscules de béatitude, c’est à vous que l’on
doit de se sentir encore capable d’adoration et d’être comme Israël
attendant l’arrivée du Seigneur: _A custodia matutina usque ad noctem,
speret Israël in Domino._

Et voici que naît du désert la connaissance d’un adorable mystère. Car
cet espoir de Dieu, à peine est-il formé qu’il est déjà réalisé, et à
peine cesse-t-on de le former qu’il cesse de se réaliser. Et la
connaissance de Dieu n’est que l’espoir, sans cesse irréalisé, de Dieu.
«Je ne te chercherais pas, si je ne t’avais trouvé», et je cesserais de
te trouver si je ne te cherchais plus. A peine ce faible et vacillant
désir est-il né, non pas simple et volontaire, mais obscur et spontané,
que déjà l’objet du désir apparaît et que déjà le but devient volontaire
et connu. Chercher Dieu n’importe plus, puisque la recherche est
elle-même la trouvaille.

Au Sud de Bouaga, il est d’immenses montagnes de sables meubles, dont
les profondeurs stériles n’ont point encore été pénétrées. De mon camp,
j’en voyais les premières ondulations et je me répétais leur nom
défendu. L’Aouker! Beau mot harmonieux et de grande tentation!

Le 18, j’allai avec quelques compagnons au puits de Sbaïa, afin de
relier Bouaga à ce point connu du Trarza. Sbaïa est un lieu de grande
circulation. Quand j’y arrivai, des Ouled Cheickh remplissaient d’eau
leurs peaux de bouc. Je vis aussi un vieil El Hadj qui avait sa tente
non loin du puits et qui faisait boire ses bœufs. Un convoi, chargé
d’étoffes et de sucre et destiné au vieux commerçant Yezid, passa, se
rendant à Atar. J’appris que des fractions importantes d’Ideïchilli se
trouvaient au Sud de Sbaïa, dans l’Aouker, et je résolus de m’y rendre,
avant de rentrer à mon campement de Bouaga.

                   *       *       *       *       *

Le jeune homme qui me servait de guide, me conduisit donc le lendemain
au campement d’Eli Oued Alouibib, vieux chef de la famille des Ouled
Silla. Ce vieux Maure en robe blanche, croyant que je ne le comprenais
pas, reprocha vivement à mon guide de m’avoir conduit auprès de lui. Sur
quoi, je pris la parole, et je lui dis mon étonnement de voir un
musulman manquer aux lois de l’hospitalité. Eli, étonné de m’entendre
parler maure, se confondit en excuses et me fit apporter sur l’heure
deux tentes, du lait et deux moutons gras. Je passai la journée à causer
avec les chefs des Ideïchilli, que j’avais fait venir des environs. Ces
gens possèdent de beaux troupeaux de moutons, qu’ils ne mènent au puits
de Sbaïa que tous les dix jours. Il est vrai que le pays où nous sommes
est tapissé d’herbes de toutes sortes, et que la qualité du pâturage
permet aux animaux de se passer d’eau.

Je quittai les Ideïchilli le lendemain, et marchai toute la journée à
assez vive allure. Nous longions la bordure de l’Aouker, laissant à
notre droite des dunes imposantes et où déjà la végétation avait cessé,
et nous-mêmes nous cheminions dans des sables à peine ondulés, dont un
arbre maigre venait de loin en loin couper la monotonie. La journée
était charmante, semblable un peu à celle d’un automne de France, et
nous nous laissions aller à l’amble égal des chameaux, voyant fuir sous
nos pas le sol léger, oubliant nos affaires et nos soucis. Et l’air
avait un goût si fin, un tel bouquet de naïveté qu’il semblait même
capable d’effacer le péché. Les hommes de mon escorte chantaient, et
moi, je ne chantais point, mais priais, comme ainsi me l’avait appris
l’Afrique.

                   *       *       *       *       *

J’arrivai à mon camp, le 22. Il n’y avait que quatre jours que je
l’avais quitté, et pourtant mon cœur battit, quand je revis de loin nos
tentes perdues dans l’aklé, puis les mitrailleuses qui surmontaient deux
petits monticules de sable, puis les hommes, mes chers compagnons du
tour d’Afrique, accourant tous vers moi, tandis que des femmes
poussaient, selon l’usage, des cris stridents.

C’est à ces heures-là que l’on sent comme tout est lié dans une troupe,
et quel est ce lien indicible qui noue et enchaîne, plus fort que
l’amitié et plus fort que l’amour. Et ce n’est ni de l’amour paternel,
ni de l’amour filial, ni de l’amour fraternel, mais c’est un autre amour
qui n’a pas été dit, un autre amour qui balaie le reste, ne laisse plus
rien après lui. Qui dira comment Napoléon a aimé la vieille Garde?

Je ne devais pas rester longtemps à Bouaga. A peine avais-je terminé mes
affaires que le capitaine B. me convoquait à Hassei Tob, puits peu
éloigné de la barrière de l’Adrar et où le capitaine était installé
depuis quelques jours. Le 26 au soir et le 27, je franchis les vingt
lieues qui me séparaient d’Hassei Tob. Cette route peut être coupée en
son milieu par le puits d’Aguielt en Neuz, qui veut dire en arabe le
«petit puits de la moitié». Au delà d’Aguielt en Neuz, on suit pendant
de longues heures une immense plaine--un de ces «rags» noirs qui sont la
plus grande figuration d’éternité qui soit. Je m’y reposai quelques
heures, me laissant griser par le vent, tandis que mes partisans
dormaient dans le grand incendie de midi.

Ah! qu’il n’y faut point dormir, qu’il n’y faut point oublier les
heures, dans cette terre divine qui ne nous cache rien! Tout debout, je
ne vois dans la plaine nul recreux, nul coin secret, mais au contraire
cette grande franchise sans détours que hait le démon. La terre se
montre toute, sans ambages, sans feintes, sans fourberie ni cafardise.
Et nul coin ne s’y voit où le péché se puisse cacher.

Deux jours après, je repassais par cette même plaine, mais je ne m’y
arrêtais pas. Je devais retourner dans les campements de l’Aouker pour y
procéder à l’arrestation d’un chef qui venait de nous donner des preuves
de son infidélité, et il me fallait franchir à toute allure les cent
quatre-vingts kilomètres qui me séparaient des campements.

Le 3 décembre enfin, je rentrais à mon camp, mais c’était pour dire
adieu à Bouaga; je venais de recevoir l’ordre de me rendre le plus tôt
possible à Tijikja, pour y prendre part à la colonne de Tichitt.

Je voulus voir une dernière fois le soleil se coucher sur la Sebkhra
déserte, et je m’éloignai du camp, affamé de grandeur et de solitude.
Tandis que je franchissais les petites dunes où tombait l’ombre, je
repassais dans ma mémoire les événements des derniers jours, voulant
faire mon bilan et calculer les étapes. Mais non! Il ne le faut pas.
Quand j’arrivai dans la plaine rugueuse, toute semblable à un grand lac
desséché, et où le soleil crachait d’immenses gerbes de lumière sereine,
dans ce grand frissonnement de la terre qui elle-même va sombrer dans
l’oubli, je descendis, frissonnant aussi, au fond de mon âme, rejetant
le sophisme et l’équivoque et regardant bien en face le crépuscule...

Nous en avons assez fait, nous avons assez roulé et peiné sur les
routes, pour que, maintenant, nous n’ayons plus peur de nous-mêmes. Nous
avons conquis nos grades dans la béatitude et il faudra bien qu’on nous
laisse la paix avec les preuves et les syllogismes, et les inductions et
les déductions.

                   *       *       *       *       *

Maintenant, ce n’est point à prouver Dieu que nous allons occuper nos
heures, mais à tâcher de le rencontrer. Ce n’est point à le chercher que
nous allons nous employer, mais à le trouver. _Amem non inveniendo
invenire, potius quam inveniendo non invenire te!..._ Voici un grand
soleil et une terre simple, et nous devons faire notre âme à leur image,
claire et simple. Voici une plaine silencieuse et nue, et comme elle
notre âme sera silencieuse et nue, pour qu’elle entende ce grand bruit
et cette grande présence qui y étaient...

Et maintenant, prions aussi, tout petits et sincères devant sa Face:

O mon Dieu, je n’aurai plus peur de Votre lumière, maintenant que j’ai
vu cette lumière, et je n’aurai plus peur de moi-même, puisque je sais
que Vous êtes en moi-même. Je ne Vous connaissais pas, parce que je
voulais Vous prouver et maintenant je Vous connais parce que je ne peux
plus Vous prouver. Et pendant que je ne Vous connaissais pas, Vous étiez
en moi pourtant, et pendant cette grande déréliction où j’ai été de tous
Vos Sacrements, pendant cette longue nuit, Vous prépariez pourtant
l’avènement de cette lumière surnaturelle.

Je Vous connais, ô mon Dieu, parce que, simplement, il Vous a plu de
Vous faire connaître. Je Vous connais par ce qui est inconnaissable en
Vous. Je Vous connais par Vos mystères inconnaissables qui sont la
Sainte Trinité, l’Incarnation, la Rédemption. Voilà les preuves que Vous
avez daigné m’envoyer.

O mon Dieu! Pardonnez-moi ce grand mensonge où j’ai vécu, puisque je
sentais bien en moi cette force intérieure qui me guidait dans la vie,
et que je ne voulais pas Vous la reporter. Pardonnez-moi cette
ingratitude où j’ai été de ne pas Vous restituer ce qui Vous appartenait
en moi, et que cette voile que gonflait l’idéal n’ait point appareillé
vers Vous. Pardonnez-moi cette lâcheté d’avoir cru à l’amour, sans avoir
cru à Votre Amour, à la loi, sans avoir cru à Votre Loi, à la bonté,
sans avoir cru à Votre Bonté. Pardonnez-moi cette félonie, d’avoir
contemplé l’océan de la lumière et de ne m’y être pas aventuré, et
d’avoir hésité au bord de l’éternité que Vous m’aviez donnée.
Pardonnez-moi ce grand orgueil d’avoir voulu Vous étudier, avant que de
Vous aimer, et d’avoir voulu Vous connaître, ce qui était, en quelque
manière, cesser de Vous connaître.

_Vespertina oratio ascendat ad te, Domine. Et descendat super nos
misericordia tua_ (Office des vêpres du samedi, V. et R. de l’hymne:
_Jam sol recedit igneus_).




CHAPITRE IX

OPÉRATIONS AUTOUR DE TICHITT


Je goûtai un véritable repos moral sur la route qui me menait à Tijikja.
J’étais débarrassé des soucis d’un lourd commandement. Je n’avais avec
moi que quelques compagnons fidèles--ceux qui ne devaient pas me
quitter, jusqu’à mon retour en France. Nous passions de longues heures à
causer, et ce délassement était d’un ton assez aristocratique pour qu’il
pût être en même temps de quelque profit.

Les problèmes de la vie religieuse tourmentent les Maures. Sidia les
abordait souvent, soit qu’il me vantât les beautés de sa foi, soit qu’il
me questionnât sur mes propres croyances.

--Je sais, me dit-il un jour, qu’Issa est un grand prophète, mais que
dites-vous, vous autres les Nazaréens, à son sujet?

Je regardai Sidia. On sait qu’Issa est le nom de Jésus-Christ en arabe.
Je n’hésitai pas une minute et je répondis à Sidia:

--Issa, mon ami, n’est pas un prophète, mais, en toute vérité, il est le
fils de Dieu. Peut-être as-tu vu dans le livre qu’il est le fils de la
Vierge Meryem, qui le conçut par la grâce de l’Esprit de Dieu. Or, quand
il vint au monde, des bergers vinrent l’adorer, et des rois, du fond de
l’Orient, apportèrent à ses pieds des cadeaux précieux; car, en effet,
il était plus grand que les rois. Et ce Roi des rois, pendant trente
ans, resta caché, attendant l’heure de sa mission, et quand l’heure fut
venue, il annonça la grande nouvelle que le règne de Dieu était proche
et que tout ce qu’il y avait de mal sur la terre allait être délié. Mais
il fallait de toute éternité que le sang de l’Homme-Dieu coulât, pour
que cette promesse fût accomplie. Aussi Issa fut-il crucifié, non point
victorieux, mais vaincu, non point glorieux, mais abaissé et bafoué,
pour que les hommes fussent sauvés. Dès qu’il fut mort, Issa descendit
aux Enfers où il délivra les âmes des justes et d’abord celles des
prophètes qui l’avaient précédé et annoncé. Le troisième jour, il
ressuscita d’entre les morts, et pendant quarante jours, il se montra à
ses disciples dans son corps redevenu glorieux. Enfin il remonta au ciel
où il est assis à la droite du Père, et d’où il reviendra juger les
vivants et les morts, au jour de la Résurrection.

Je m’arrêtai, la gorge serrée. J’avais les yeux pleins de larmes. Car
l’adorable histoire était-elle la mienne? Avais-je donc le droit de m’en
emparer, de constater Jésus-Christ, sans y croire?

--Sidia, continuai-je, tu sais maintenant quel est le maître des
Nazaréens. Apprends donc que pour le service de ce Maître, nous
donnerions volontiers notre vie; que toute notre force, que tu admires,
nous vient de Lui, et que nous ne cessons de recourir à Lui, comme à
notre Père bien-aimé...

J’étais alors dans le plus étrange état d’esprit. Car je ne croyais pas
que Jésus-Christ fût le fils de Dieu, et je ne savais pas prier. Et
pourtant, je parlais du fond de ma conscience, et il ne me semble pas
que j’aie manqué de franchise.

Que de larmes délicieuses je devais verser plus tard, au souvenir de ces
heures troubles qui précèdent l’arrivée de la Grâce!

A ce moment, je savais bien que je mentais, mais je savais aussi que
j’eusse menti bien davantage, si je n’avais pas confessé la vérité de
mon Dieu.

                   *       *       *       *       *

Le 25 décembre, à la Noël, après dix jours de route et dix jours
d’attente au poste de Tijikja, je rejoignis le capitaine A., sous les
ordres duquel j’avais été placé. Il était campé dans la paisible vallée
d’Edderoum, et il attendait dans cette oasis de verdure, l’ordre de
rejoindre la colonne qui était en formation dans les environs du poste
de Tijikja. Ce fut une courte période d’un calme délicieux, où nos
esprits se recueillaient, dans l’espoir des batailles prochaines. Car
nous espérions bien que la prise de Tichitt, qui était le but de la
colonne, n’irait pas sans coup férir et que nous aurions l’occasion d’y
montrer nos vertus.

Pour moi, je passais de longues heures à chasser la pintade et la
perdrix qui abondaient dans ce coin privilégié du Tagant, et ce m’était
une occasion pour ressasser les pensées qui m’étaient familières. Ma vie
misérable, que je n’arrivais pas à ordonner, me faisait horreur--et
d’autant plus que je pensais me battre bientôt. Il me semblait qu’une
bataille mêlée de prières devait être la plus haute émotion humaine, et
le point de jonction où nous pouvons atteindre l’infini. Au lieu qu’une
bataille que ne domine pas le nom d’un Dieu, ne peut être qu’une
exaltation incomplète, celle d’une partie seulement de notre beauté
intérieure. La passion guerrière nous enrichit, mais aussi elle réveille
en nous d’autres instincts, elle nous rend insatiables, nous fait
désirer de nouvelles richesses spirituelles. Dès que l’on fait un pas
hors de la médiocrité, l’on est sauvé, l’on est assuré de ne plus
s’arrêter dans la voie du perfectionnement intérieur, où l’on s’est
imprudemment engagé. Celui qui est assoiffé d’héroïsme devient vite
assoiffé de divin. Il est embarqué dans l’absolu, qu’il soit terrestre
ou qu’il soit céleste, et il ne peut plus que se soumettre humblement à
tout ce qui est impérissable dans le monde. Je sentais confusément la
beauté d’une prière, lorsqu’elle précède une victoire et la beauté d’une
victoire, lorsqu’elle suit une prière. Mystérieuses correspondances que,
seule, la logique du cœur peut expliquer. On n’empêchera pas que l’hymne
ambrosien n’appartienne aux soldats.

Pénétré de ces pensées, je ne pouvais qu’appeler à mon aide le Dieu des
armées et le supplier de se manifester à moi.

Une fois que je m’étais aventuré assez loin, je connus une de ces
minutes qui restent ineffaçables dans la vie. Dans la chaleur bruissante
de midi, je cherchais un peu d’ombre. J’avais erré longtemps dans les
rochers qui dominent la vallée. Enfin, dans le lit à jamais desséché de
l’Oued, un arbre assez épais m’invita au repos. Autour de moi, tout
était si mélodieux, si assoupi, qu’il me semblait être en cette terre
comme en un berceau. Lorsque je fus sous l’arbre, je tombai à genoux.
C’était la première fois de ma vie--mais le geste, si nouveau pour moi,
m’avait été commandé de très loin et toute résistance eût été
impossible. Dans mon frêle abri, je me sentais infiniment bien pour
adorer la puissance qui me courbait et lui exposer avec franchise les
besoins de mon cœur. En même temps, je savais de toute certitude que ces
besoins seraient satisfaits, que ces désirs seraient exaucés, et au
delà. J’étais bien sûr que je serais un jour catholique et je ne
ressentais qu’une impatience sans nervosité, du bonheur qui m’était
promis.

                   *       *       *       *       *

Je n’ai pas traversé de «crise» en Mauritanie. Nul drame intérieur. Nul
déchirement. Nulle anxiété. Une attente calme, appuyée sur la certitude
que les Sacrements sauraient bien me donner plus tard la foi qui me
faisait défaut. Parfois, je maudissais les désordres de ma vie, mais je
me disais aussitôt: «Cela aussi sera guéri.» Je rougissais de ma
faiblesse dans la vie, mais aussitôt je me disais: «Je serai fortifié.»
Je tremblais d’être si abandonné dans la vie, mais aussitôt je me
disais: «Une main se tendra vers moi, un jour.» Et mon cœur battait à se
rompre, quand je pensais à ce que pourrait être ce jour-là.

Nulle impatience de la vérité. «Si Dieu existe, me disais-je, il ne
manquera pas de me le faire connaître, il prendra ma bonne foi en
considération, et pourvoira au reste.» Et, en effet, celui qui ne s’est
jamais posé la question ne peut être sauvé. Mais celui qui s’est demandé
_une seule fois_ où était la vérité, est sûr qu’il la possédera un jour.
La négation bête et brutale ne mène à rien. Mais dès que la question est
posée, elle est déjà à peu près résolue.

Je ne voyais de beauté que dans le christianisme, je ne pouvais pas
penser que la beauté fût ailleurs que n’est la vérité. Ce qui nous
touche dans le monde antique, c’est son attente du «Dieu inconnu». C’est
Cicéron invoquant à l’heure de sa mort la cause des causes, _causa
causarum_. C’est Platon décrivant le juste qui viendra: «Fouetté,
torturé, mis aux fers, on lui brûlera les yeux; enfin, après lui avoir
fait souffrir tous les maux, on le mettra en croix...» Et parlant encore
de la pureté de l’âme et du corps, c’est Sénèque disant: «Notre Dieu et
_Notre Père_». Et: «Que la volonté de Dieu soit faite.» C’est Virgile
annonçant le siècle qui va venir: _Adspice, venturo laetantur ut omnia
saeclo._ C’est Properce parlant le premier dans le monde latin de la
pitié. Ce qui nous touche dans l’Islam, c’est la part de vérité
éternelle qu’il maintient. C’est la part qui lui est revenue du grand
héritage judaïque. Et c’est qu’il est, comme le dit Nicole, une «secte
chrétienne»--vue profonde dont on est bien assuré, lorsque l’on vient de
lire le Koran dans les terres mêmes des Musulmans. Ainsi, tout nous
presse, tout nous donne de l’espoir, de l’assurance. De tous côtés nous
sommes fortifiés. Mille reconnaissances lointaines nous mettent en
sécurité, et nous permettent d’attendre dans l’amour, la conjonction
fatale de toute la beauté avec toute la vérité.

                   *       *       *       *       *

_Sur la route de Tichitt, 10 Janvier._--Rien ne prépare mieux à
l’héroïsme que la confusion ordonnée d’une colonne. On prend vite goût à
manier l’outil humain--l’on se dit vite que rien n’est interdit au
soldat. Quand on va, de l’extrême arrière-garde à la pointe de
l’avant-garde, et que l’on dépasse successivement le long convoi,
l’infanterie qui s’égrène en deux minces colonnes, l’état-major du
commandant de la colonne, les pelotons de méharistes montés sur leurs
lourds chameaux, on aperçoit ce qu’est l’unité dans la dispersion.
Chacun se sent à sa place, bien adapté à l’effort qui lui est demandé,
il bénéficie d’une vertu supérieure à chaque individu et que chaque
individu contribue pourtant à faire naître. Le capitaine B., les
lieutenants B. et M., avec leurs unités méharistes, sont partis ce matin
pour Tichitt en reconnaissance d’avant-garde. Nous avons marché pendant
onze heures dans une plaine noire, où ne poussent que quelques maigres
épineux.

Le 11, nouvelle marche de onze heures. Nous continuons à suivre le rag
monotone de la veille. A 4 heures du soir, nous arrivons aux puits de
Oumoula Ouitgat. La colonne s’organise lentement, prenant le dispositif
de bivouac; des sous-officiers courant en tous sens; sous une tente, une
voix brève dictant des ordres; un groupe d’officiers causant debout...
il n’en faut pas plus pour avoir une image de la guerre et se sentir
véritablement «en campagne». Aussitôt mille folies, les plus belles du
monde, renaissent en nous. On voudrait jouer sa vie sur un coup de
sabre, se mesurer avec la destinée et connaître ces heures où l’on vit
familièrement avec la mort.

                   *       *       *       *       *

_Le lendemain, à Ganeb._--Dans l’étincellement de midi, nous avons eu
une vision magnifique. Le rag que nous suivions depuis deux jours se
transforme en dunes, d’où l’on domine vers le sud l’immense océan rose
de l’Aouker. A gauche, on voit la barrière rocheuse du Seun, orientée de
l’est à l’ouest, et à ses pieds, le Baten, la plaine étroite qui sépare
la muraille abrupte des dunes. Nous descendons la batha Touga, puis la
pente sablonneuse entre jusque dans le Baten que nous dominions tout à
l’heure. Ganeb est une petite oasis située dans une Sebkhra circulaire.
Le désert la ceint étroitement, le désert des sables au sud, le désert
des rocs au nord. Les puits sont légèrement salés. La journée est
consacrée à l’abreuvoir des chameaux et au remplissage des peaux de bouc
qui contiendront l’eau de la colonne jusqu’à Tichitt.

Le 13, nous recevons l’ordre de franchir le Seun et de flanquer sur le
rebord du plateau, le gros de la colonne qui longera le Baten. Nous nous
dirigeons vers le défilé de Foum Hajar, tout proche de Ganeb, qui nous
permettra d’atteindre l’Adafer. Ce défilé semble taillé à coups de hache
dans le sein de la montagne. On monte à pic à travers des éboulis de
rocs, en suivant de sombres précipices, qui mettent une note romantique
dans la terre classique des larges horizons. A cinq heures du soir, nous
sommes à hauteur d’El Boyyeur. C’est là que se termine le Seun. La
barrière s’affaisse insensiblement, se perd dans les sables de l’Aouker.
De loin, on aperçoit le Zahar Tichitt, et plus près, sur notre droite,
la montagne isolée de Zik.

Le 15, vers huit heures, nous sommes au Nord du Zahar-Tichitt dont nous
laissons les rocs sur notre droite. Le terrain est couvert de dunes
fatigantes pour les chameaux. Vers trois heures, le capitaine A. reçoit
un courrier. Il en prend connaissance, arrête la petite colonne, fait
mettre les hommes en cercle autour de lui, et, dans un silence solennel,
il fait connaître les nouvelles qu’il vient de recevoir. Le capitaine
B., les lieutenants B. et M., sont arrivés à Tichitt le 13 janvier, à
huit heures du matin. Le drapeau vert flottait sur la mosquée. Il y eut
un engagement heureux pour nos armes. L’ancien sultan de l’Adrar, Sid
Ahmed Oued Aïda, a été blessé et fait prisonnier. Les principaux chefs
des dissidents ont été tués. A la suite de l’engagement, nous sommes
entrés dans le Ksar. Le drapeau vert a été enlevé et remplacé par le
drapeau français. Les dissidents se sont enfuis vers l’Est, dans la
direction d’Angi. B. est sur leurs traces avec son peloton méhariste...

Le capitaine A. a terminé son récit. Il remarque la mine abattue de ses
tirailleurs sénégalais, navrés de n’avoir pas été au combat. Il leur dit
alors que tout n’est pas terminé, qu’ils auront encore l’occasion de se
battre et qu’ils ne doivent pour l’instant que se réjouir du succès de
leurs camarades. Là-dessus, la colonne se reforme et reprend la route de
Tichitt, que nous atteindrons vers le soir.

L’émotion d’une belle heure française a rompu la monotonie de la route.
Nous courons plus joyeusement vers la ville où, depuis le matin,
flottent les trois couleurs. Ce soir-là nous semble un de ces soirs
d’apothéose en qui se ramasse tout le passé, qui efface par sa plénitude
tant d’heures médiocres, tant d’heures dégradées. La beauté du décor
nous aide encore. De longs arpèges sahariens nous bercent de gloire.
L’air est profond. L’on sent toute la force jeune du soleil. Autour de
soi, tout est magnifique. Ce n’est pas une terre en guenilles. C’est un
jeune seigneur qui ne fait rien et qui s’ennuie. Tout l’enivrant parfum
de la vie se ramasse en nous: la jeunesse, la gloire, l’amour du nom
français, la fierté...

Tout à coup, j’arrête mon chameau. Me voici sur le haut d’une dune, et,
à mes pieds, une plaine s’étale. Une longue traînée verte y sinue: c’est
la palmeraie de Tichitt. Non loin, le Ksar paraît, fièrement posé sur
son assise de rocs. Derrière moi, le soleil lance ses dernières flammes
dans le silence magnifique du ciel. Et j’aperçois sur l’unique tour de
la ville, la tour de la mosquée, un point qui tremble, un petit point où
mon regard s’accroche intensément. Le cœur brûlant d’amour, de respect,
je salue cette petite chose, toute seule dans le soir, et qui a poussé
là, comme une fleur céleste dans l’exil.

                   *       *       *       *       *

Deux jours plus tard, je suis envoyé en reconnaissance avec une
vingtaine de partisans maures. J’emmène avec moi le maréchal des logis
Zémori ben Sliman et un guide, Ideïboussat. Dès que nous avons dépassé
la palmeraie de Tichitt, nous entrons dans les dunes de l’Aouker. Cette
immense mer de sables s’étend sur des lieues et des lieues. Les
pâturages y sont assez beaux, mais il n’y a pas de points d’eau. Aussi
les Maures ne s’aventurent-ils qu’avec prudence dans ces sables de la
soif, où plus d’un voyageur imprudent est tombé. Nous nous arrêtons vers
le soir. Nous sommes sur les traces du campement de Chorfa que j’ai
mission d’arrêter.

Le lendemain matin, départ. Je rencontre un Reïan dissident. Il est
porteur d’une lettre à destination de Tichitt. Il me dit que le
campement des Chorfa, d’où il vient, était depuis trois mois dans
l’Habara, région de l’Aouker située au sud-est de Tichitt. Le 13, ces
Maures passaient à hauteur de Tichitt, entendaient les coups de fusil,
et s’enfonçaient aussitôt dans le sud-ouest. La lettre arabe que porte
le Reïan est de la femme du chef, Fatma Mint Aïllal, à son beau-frère
Cherifou, marabout influent de Tichitt. J’emmène avec moi le Reïan.

Le 17, départ à six heures du matin. A quatre heures, nous atteignons le
campement des Chorfa, en fuite depuis une huitaine de jours. Il comprend
trois membres de la pieuse famille des Ahel Cherref, trois Reïan
dissidents, sept femmes Chorfa, quinze femmes Reïan, de nombreux
enfants, deux petites captives récemment reçues par le chef, un beau
troupeau de moutons et une vingtaine de chameaux.

Les Ahel Cherref donnent une impression que l’on éprouve rarement dans
les pays maures: celle du vrai fanatisme. Le «naïb» ou chef, Bakhiallah,
est un illuminé, indifférent à tout, plongé toute la journée dans la
lecture des livres sacrés.

Je le fais venir devant ma tente, pour tâcher d’obtenir de lui les
renseignements que j’ai mission de recueillir. Il arrive, fièrement
drapé dans sa gandourah blanche; il fixe sur moi un regard dur, s’assied
en murmurant les prières qui ne cesseront d’agiter ses lèvres pendant
tout l’entretien. Au bout d’une demi-heure, il se met à égrener le
chapelet qu’il tient entre ses doigts. Je me fâche. Sans mot dire, il
s’arrête, levant sur moi ses grands yeux noirs qui brillent comme des
charbons. Cet homme intraitable ne veut rien me dire d’intéressant.
Après l’avoir congédié, je dépêche Sidia dans le campement. Je pense que
grâce à sa piété, à sa race illustre, il y recevra bon accueil. Je le
charge d’aller causer avec la femme du chef, Fatma Mint Aïllal. Cette
femme a une grande influence parmi les Maures. Elle passe pour avoir la
«baraka», ainsi d’ailleurs que mon Bakhiallah. Tous deux sont grandement
vénérés, même par nos partisans. Cette circonstance rend toute enquête
fort difficile. Pourtant, grâce à Sidia, j’ai pu obtenir des
renseignements précieux. Les gens du campement m’ont apporté sans
difficulté, les jattes de lait et les tentes que je leur avais
demandées. Mais on sent qu’ils subissent la force, sans l’accepter.

Le 18, à deux heures du soir, nous partons dans la direction de Ganeb,
où j’ai reçu l’ordre d’amener le campement. J’arrive en ce point le
lendemain matin. J’installe le campement des Chorfa et le mien sur le
haut des dernières dunes de l’Aouker, à trois kilomètres des puits, à
proximité d’un petit pâturage d’arbres, où nos chameaux et les moutons
de la tribu pourront subsister quelques jours.

La patrouille envoyée à l’arrivée pour reconnaître la palmeraie et ses
abords, ramène un Nemadi qui s’était enfui devant elle. Cet homme avait
un compagnon que mes gens n’ont pu atteindre. Il venait de cacher son
fusil près du puits. La patrouille signale en ce point un rassemblement
de moutons. J’envoie aussitôt quelques Maures qui ramènent les moutons,
avec une douzaine de chameaux et quatre guerriers Reïan, dont la tribu
vient d’être razziée par le brigadier algérien Eddin, en reconnaissance
dans l’Adafer. Je garde tout ce monde avec moi.

Le 20, au matin, je fais faire l’abreuvoir de nos chameaux qui n’ont pas
bu depuis huit jours. Le Nemadi poursuivi hier revient de son plein gré
à mon camp. Il se présente avec un attelage de six chiens magnifiques.
J’avais souvent entendu parler des chiens Nemadis, mais je n’en avais
jamais vu. Ils constituent la seule richesse de cette étrange tribu qui
ne vit que de la chasse, et ne ressemble en aucune façon aux autres
Maures. Ces Nemadis ont la réputation de gens sans religion, mais qui
peuvent rendre de grands services, grâce à leur connaissance du pays, à
leur agilité prodigieuse à la course et à leurs qualités cynégétiques.
Il faut, pour cela, les mettre en confiance et leur laisser leur
liberté, à quoi ils tiennent par-dessus tout.

Les partisans occupés à l’abreuvoir, rapportent un renseignement
intéressant. Ils ont vu des Reïan qui leur ont signalé le passage, à
proximité de Ganeb, d’une troupe de Ouled Gheïlan avec qui le brigadier
Eddin a échangé des coups de fusil dans la matinée du 15.

Je décide aussitôt de les poursuivre. Les chameaux sont rappelés de
l’abreuvoir et nous partons au déclin du soleil. Le Nemadi, Mohammed
Oued M’Haïmed, me sert de guide et court devant nos chameaux, pour
suivre les traces du razzi, d’ailleurs très difficiles à retrouver dans
les pierres noires du rag.

                   *       *       *       *       *

Le 20 au soir, à la veille de nous battre. Nous nous sommes arrêtés à
neuf heures, les traces devenant impossibles à suivre à cause de
l’obscurité. Tout le monde se couche en silence. Zémori et moi, nous
dînons d’une boîte de viande conservée, car j’ai, naturellement, défendu
d’allumer le moindre feu. La sentinelle rôde autour des dormeurs
appesantis par la fatigue. Je m’étends sous les étoiles. Cette nuit est
la plus belle de toutes. Je ne ressens qu’un bien-être étrange, je suis
dans l’océan de la béatitude éternelle, tout près de Dieu, qui a déjà
inscrit des noms sur le Livre.

Quels sont ceux qui sauront demain l’éblouissante vérité? Lesquels,
parmi ceux-ci, iront apprendre la grande nouvelle?

Il me semble que ma joie est noble, que mes yeux, comme à la veille de
mourir, voient plus clair. N’est-il pas doux d’être de ceux qui
défendent la vertu et les autels? de ceux qui attendent les miracles,
aiment la mort, tout ce qui dépasse l’horizon borné de la vie?

J’ai déjà connu des veilles de bataille. Aujourd’hui, pour la première
fois, je me prends à murmurer: «Que votre volonté soit faite, Seigneur,
et non la mienne...»

                   *       *       *       *       *

Le 21, à quatre heures du soir. J’accompagne à sa dernière demeure mon
compagnon d’armes, Sid Ahmed Oued Dehlil. Son corps si maigre est
enroulé dans une blanche gandourah qui colle, rouge de sang, à ses
côtés. La tombe est creusée dans une crique pierreuse que domine la
haute masse du Seun. Quelques partisans m’accompagnent. Ils sont
altérés, ruisselants de sueur. Nos chameaux sont loin d’ici et, depuis
le matin, nous n’avons pas une goutte d’eau. Tous se taisent, mais
d’épuisement, non de douleur. Deux hommes déposent Sid Ahmed dans le
trou. Puis ils jettent de la terre, le recouvrent d’un petit monticule
de pierres...

Il faut partir, remonter le Seun, rejoindre nos animaux. Avant de
quitter l’humble tombe, les partisans disent adieu à leur ami, chacun
l’un après l’autre, et j’entends la même phrase, faiblement prononcée,
mais qui sonne clair dans cette plaine de mort: «Ouaddâtek el Moulâna,
Sidi... Que notre Seigneur t’accompagne, Sidi... Ouaddâtek el Moulâna,
Sidi...»

Et moi, le dernier: «Ouaddâtek el Moulâna, Sidi...»

                   *       *       *       *       *

Il me semble que Joseph de Maistre nous fait faire un grand pas, quand
il prouve que le paganisme ne contenait que des vérités, mais des
vérités corrompues. Car si l’on suit cette démonstration un peu loin, on
reconnaîtra que l’homme n’a pas une seule idée qui ne corresponde à
quelque réalité et qu’ainsi Dieu est prouvé par la seule idée que l’on a
de Lui. Mais J. de Maistre nous touche davantage, quand il reconnaît
dans le dogme païen des sacrifices, la grande idée du salut par le sang.
Ce que nous admirons dans la Rédemption, c’est le couronnement
infiniment surnaturel de cette idée naturelle, insérée depuis la
création du monde dans les fibres mêmes de l’humanité. Or, aujourd’hui
même, un champ de bataille n’est-il pas l’image temporelle de la
miraculeuse grandeur du sacrifice? Si nous croyons à la vertu du sang
répandu au Calvaire, comment ne croirions-nous pas, d’une manière
analogique, à la vertu du sang répandu pour la patrie? La vertu de ce
sang-là est aussi certaine dans l’ordre naturel, que la vertu de
l’autre, dans l’ordre surnaturel. Oui, nous savons que le sang des
hosties offertes à la patrie, nous purifie. Nous savons qu’il purifie la
France, que toute vertu vient de lui, que sa vertu est infinie--que
toute patrie ne vit que de sa vertu.

_Sine sanguine non fit remissio._ Mais il n’est pas besoin du témoignage
de la Bible. Nous savons bien, nous autres, que notre mission sur la
terre est de _racheter la France par le sang_.

                   *       *       *       *       *

_Ganeb, 25 Janvier._--J’ai passé une partie de ma journée dans la tente
de Bakhiallah. Le terrible Chorfa s’est beaucoup adouci, et nous sommes
devenus les meilleurs amis du monde. Lorsque je suis rentré à Ganeb, il
m’a fait, à mon grand étonnement, très bon accueil et, depuis ce jour,
il m’accable de ses visites. Voilà ce que peut faire l’auréole de la
victoire!...

Cet après-midi, le cheickh m’a montré sa «bibliothèque». Elle est
contenue dans deux grands sacs en peaux de bouc. Quelques-uns des
manuscrits m’ont paru intéressants. Ce sont des commentaires tidjanites
du Koran, ornés de logogriphes, de «hadits» disposés en losange.
Bakhiallah, en feuilletant ces pages, sourit béatement et il ne peut se
retenir de me lire les mystérieuses paroles. Sa voix tremble, ses mains
frôlent avec respect le vélin. Bakhiallah m’oublie--et je sais bien
qu’il n’est plus ici.

                   *       *       *       *       *

_27 Janvier._--La colonne s’est éloignée. Elle regagne Tijikja. Après
deux jours de brouhaha, me voici de nouveau dans le sommeil de mon
désert.

Je me suis promené longuement dans la lande décharnée du Baten.

Je ne sais pourquoi, je pensais encore à Capharnaüm, le petit bourg
incertain qui sommeillait jadis en Galilée, et qui, un jour, reçut
Dieu...




CHAPITRE X

TAGANT.--ADRAR, ROUTE DE L’EST


Avant de nous mettre en route pour aller reprendre, à l’extrémité nord
de l’Adrar, nos postes avancés du désert, arrêtons-nous un moment,
jetons un coup de sonde, et voyons ce que deux années déjà d’errances
ininterrompues dans la misère et dans la joie, ont mis en nous. Après
une période d’activité intense, comme l’avait été la colonne de Tichitt,
ce travail n’est pas inutile, si toutefois nous savons y mettre une
entière simplicité, et si notre regard est ferme et sans faiblesse.
Voici donc, en désordre, quelques-unes de nos pensées d’alors:

1º Le Père céleste: «Comme je l’aimerai, _quand je serai catholique_.»
La Sainte Vierge: «Comme je serai bien humblement à ses pieds, _quand je
serai catholique_.» Et encore «Comme j’aimerai _quand je croirai_.» Mais
je ne doutais pas, comme je l’ai dit, que la foi ne me fût donnée un
jour. Et en effet, me disais-je, la foi n’est-elle pas promise à qui
vient s’agenouiller aux pieds des autels, à qui demande, dans la
confiance et dans la paix, la Parole qui délie les péchés, et le Pain
qui vivifie?...

Cette assurance dans laquelle j’ai vécu si longtemps, avant de recevoir
les Sacrements, cette grande espérance qui m’était donnée alors que je
la méritais si peu, je sais maintenant à quoi je la devais, et j’y
pensais même dès alors, dans les éclairs qui venaient traverser ma nuit;
elle me venait de l’eau du Baptême que j’avais eu le bonheur de
recevoir, étant l’enfant emmailloté de langes, étant l’enfant qui ne
sait pas. O miracle! O preuve adorable! Ainsi donc, en ce jour inconnu
et béni, j’étais entré comme malgré moi dans le monde de la Grâce,
j’avais été, bon gré mal gré, embarqué dans la vie surnaturelle... Ainsi
donc, je pouvais avoir vécu pendant des années dans l’ignorance et dans
le péché, je pouvais approcher de la trentaine sans avoir entendu une
seule messe et en ignorant même le «Notre Père», sans qu’une douce
Présence ne cessât pourtant de me protéger, sans que le Don qui m’avait
été fait fût perdu, sans que l’Eau baptismale ne m’épargnât les
angoisses et les incertitudes du Démon! Je pouvais avoir vécu toute une
vie d’homme sans la Grâce, je n’en étais pas moins l’enfant sur le front
duquel un prêtre avait inscrit le Signe Rédempteur, l’innocent à qui les
substances de l’Eau et de l’Huile et du Sel, avaient à tout jamais
imprimé la marque authentique de la préférence.--Et maintenant, à
travers mes trente ans de déréliction, la Grâce baptismale
rejaillissait, et je me savais l’enfant chéri, celui à qui tout a
réellement été donné.

2º «Je ne sais rien, mais je n’ai pas peur. Pourtant, c’est un grand
inconnu qui m’appelle, et je ne sais pas, au fond, où me mènera cette
aventure.--Peu importe, j’ai bon espoir.»

«Je regretterai peut-être, mais je regretterai encore bien plus si je
m’arrête en route.»

«Je serai peut-être malheureux, courbé sous cette loi.--Mais plus
encore, si je l’ignore à tout jamais.»

«Je ne peux pas n’y plus penser.--Alors, mieux vaut en avoir le cœur
net.»

«Le vin est tiré--il faut le boire.»

«Il faudra changer ma vie, me faire de nouvelles habitudes?--Dieu y
pourvoira. Le Saint Esprit m’assistera. J’ai confiance.»

«A mon âge, c’est un bien rude pas à franchir.--Mais non, je ne ferai
rien, et c’est Jésus qui fera tout. C’est Lui qui sera occupé de moi et
inquiet, tandis que je serai insouciant et paisible. C’est Lui qui sera
penché vers moi, tandis que je dormirai.»

«O mon Dieu! je sais que vous avez dit: «Ce n’est pas vous qui M’avez
élu, mais c’est Moi qui vous ai élu.»

3º Le péché. «Je parle de vous, Seigneur, et je ne passe pas un jour
sans vous offenser. Je sais que je suis une très sale bête, et je
continue à violer, non seulement Votre loi, mais même la loi humaine, et
je n’essaie même pas de remonter le courant, de reconquérir cette pureté
que m’a donnée votre Baptême.--C’est vrai, je n’essaie pas, parce que
j’attends la Grâce de vos Sacrements. Je n’essaie pas, parce que, sans
Vous, je ne puis rien.»

«Votre loi ne serait pas divine, si je pouvais m’en passer.»

«Je m’arrêterai, _après ma conversion_.--En aurai-je la force? Cela,
j’en ai l’assurance.»

«Plus les fautes que je commets sont grandes, plus vous êtes prouvé à
mes yeux.»

«J’offenserais vos Saints Sacrements, si je croyais pouvoir me réformer
sans eux.»

J’avoue avoir eu de ces pensées, et souvent. Elles étaient lâches. Mieux
eût valu, certes, s’efforcer de mériter la Grâce en ennoblissant ma vie.
Hélas! je remettais à plus tard, sans songer aux jours de l’échéance, où
il faudrait pourtant régler les comptes.--J’avais du remords--comme tout
le monde. Parce qu’au fond le péché n’est pas drôle. Parce que le vice
n’amuse personne. Mais je ne pensais pas au châtiment, ni à l’expiation.
J’avais du remords, un remords sourd, pinçant--mais je n’avais pas de
peur. «C’est dans l’ordre, me disais-je. Tant que tu seras en dehors de
l’Église, il faudra que tu roules d’abîme en abîme, jusqu’au plus bas.»
Je n’avais pas de trouble. Je ne savais pas très bien ce qui se
passerait. Mais je savais que le jour _où je serais catholique_, à cet
instant précis, tout changerait, tout s’arrangerait selon un ordre
nouveau, toute difficulté s’aplanirait.

4º Dans le monde, ceux que j’aime le mieux, au fond, ce sont les dévots.
Ceux avec qui je m’entendrais le mieux, ce sont les vrais dévots, les
hommes de sacristie et de confessionnal, les hommes enfin de scrupuleuse
fidélité, les hommes d’exactitude et d’onction, en même temps, les
hommes d’observances, les obéissants et les pacifiques. Pourquoi ne
vais-je pas à mes vrais amis? Il ne manque absolument _que_ cette petite
étincelle de la Grâce...

                   *       *       *       *       *

L’Adafer est une plaine de cailloux noirs qui prolonge le Tagant vers le
Nord-Est. Il faut le traverser rapidement, car on n’y trouve pas d’eau.

Le caractère de ce pays est d’être écrasé sous le ciel. Même une chaîne
entrevue le cinquième jour--la petite chaîne de Kahmeit, qu’escaladent
des vagues de sable blanc--donne mieux l’impression de la platitude.
Vers le Nord, le plateau se découpe en estuaires, en promontoires où
vient déferler le sable du Khât. Arrivé à cette lisière, le voyageur
doit s’arrêter à l’humble palmeraie de Talmeust. Doux nom, douces
syllabes--et tragiques pourtant, puisque c’est à Talmeust que se livra,
le 14 juin 1908, un des combats les plus meurtriers de la conquête.

Tandis que le capitaine Mangin se faisait massacrer avec tout son
détachement à quelques lieues d’ici, le vétérinaire Amiet recevait, en
ce jour mémorable, le choc d’une deuxième harka de dissidents, quatre
fois plus nombreuse que son détachement. Sa situation était désespérée,
lorsque surgit à l’horizon le sergent sénégalais Ouelo Coulibaly. Ouelo
a quatre hommes, mais il fonce sur la masse compacte des Maures, et il
fait si grand tapage que les assaillants croient avoir à faire à forte
partie. Impressionnés par les cris sauvages de ces furieux, ils se
déconcertent, lâchent pied, et finalement abandonnent le terrain. Je lis
dans un rapport de l’époque que les quelques hommes du détachement
Amiet, tirèrent en cette journée près de dix mille cartouches.
Aujourd’hui, ce que nous voyons à Talmeust, ce sont quelques palmiers
resserrés entre des rocailles en désordre, et aussi une vieille maison
en ruines, où gîtent quelques Kounta de la famille des Sidi el Ouafi.

Tandis qu’à l’heure de midi, j’errais dans le camp, je pensais au brave
Ouelo, aux bons Sénégalais de Mangin. Et d’un même mouvement,
j’abaissais mon regard vers mes Sénégalais à moi, vers mes compagnons de
route de tant de mois... Les voilà tous. Ils dorment. Ils sont las, ils
sont saouls de fatigue, ils sont sales, ils sont affreux. A l’arrivée,
ils ont dressé leurs misérables abris, carrés d’étoffes que fixent au
sol les baïonnettes, minces toiles de tente que transperce facilement
l’implacable soleil. La plupart ont la tête enfouie sous ces pauvres
loques multicolores, tandis que les jambes et la moitié du tronc restent
en dehors. Ils dorment, les bras en croix, le ventre sur le sable,
crucifiés par ces interminables routes du désert--ou bien encore sur le
dos, les genoux levés, la bouche ouverte, ou bien tassés en boule, tout
pelotonnés dans leur misère. Ils dorment de ce formidable sommeil de
soldat, de ce sommeil inoubliable pour ceux qui l’ont contemplé une
seule fois, et qui donne une si forte impression de tragique--sommeil
non détendu, ni facile, mais contracté, sombré net dans le néant,
semblable à une mort subite.

Pauvres gens! Eux aussi sont des malheureux. Eux aussi sont des exilés.
Ils ont laissé leurs cases du Soudan, leurs femmes, la vie paisible,
facile des villages au bord des fleuves. Et les voici dans la grande
fournaise, suant et peinant pour leur nouvelle patrie, qu’ils ne verront
jamais... Ah! vraiment, c’est une étrange existence que la nôtre! Voici
des années que nos demeures sont ces toiles incertaines, des années que
nous avons perdu le goût des joies les plus humbles de la vie: le foyer,
les livres, l’abri moelleux d’une chambre--oui, des années déjà que nous
sommes dans la fièvre, dans le désordre, dans l’incertain.

Et je pense que peut-être, pour tant de tourments, beaucoup de choses
nous seront pardonnées. Oui, beaucoup de choses seront pardonnées aux
soldats. Le plus misérable d’entre nous n’est-il pas l’ouvrier
magnifique d’une œuvre de douleur, l’obscur artisan d’une œuvre qui
ennoblirait le cœur le plus souillé?--Et s’il nous faut payer un jour,
toutes ces années peineuses ne nous compteront-elles point?

                   *       *       *       *       *

... Toujours le même ciel, la même voûte de bleu opaque. Un petit fou de
nuage égaré vient lécher la paroi étincelante, et puis s’en va, on ne
sait où. Et puis, tout revient comme avant: c’est le ciel de Ptolémée,
une grande sphère solide, avec la terre, au point O. Mais, pour moi,
c’est le ciel de mes premières prières, le ciel où se sont allumées mes
premières prières, étoiles tremblantes, les premières nées de la nuit.
Voici le ciel vers qui, jetant mon bâton sur le sol, j’ai levé mes
regards étonnés, et celui vers qui j’ai dit: «Mon Dieu, je Vous en
supplie, si Vous existez, manifestez-Vous à moi, et m’envoyez le Signe
qui me ploiera à deux genoux.»

Qu’il est béni, le ciel des premières prières! Qu’il est riche, ce
ciel-là, où nos premières prières se sont piquées, si humbles, si
pareilles, si simples et monotones!

... Nous étions en plein milieu du Khât. Toujours plus avide de
solitude, je voulais m’enfoncer dans ces étoilements de dunes,
imbriquées l’une dans l’autre, chevauchant l’une sur l’autre,
s’échafaudant en architectures incertaines que chaque jour fait et
défait. Mais un Maure est venu au camp, un Maure sordide, à peine vêtu,
sa longue chevelure en désordre. Je reconnais son air de violence, sa
face tragique, ses yeux ardents et mobiles. C’est le chef des Ahel
Hajour, Mohammed Salem Oued Sidi Lekhal. Les jambes croisées sur une
natte, il nous conte ses inquiétudes. La situation de son frère,
Mohammed Mahmoud, qui n’a jamais voulu faire sa soumission, et que
traquent nos troupes de la région de Tichitt, lui donne les plus graves
soucis. Le 13 janvier, le courrier s’était hâté vers le repaire d’Angi
où Mahmoud se croyait en sûreté: «Les Français sont à Tichitt!»--Mahmoud
rit: «Allons donc! Jamais ils n’y viendront!» Pourtant, un fuyard
arrive, puis un autre, puis un autre. Ils confirment la nouvelle.
Stupeur. Fuite en désordre vers le nord. Cependant, Mohammed Salem, plus
sage que son frère, voit le péril. Il va demander au colonel un
laisser-passer pour se rendre auprès de Mahmoud, et le supplier de faire
sa soumission. Le colonel l’autorise à tenter cette démarche, mais, très
sagement, ne veut pas avoir l’air de s’y associer en lui donnant un
papier. Mohammed Salem renonce à son voyage. Or, la bande de son
frère--une quarantaine de fusils--est en majeure partie composée de très
jeunes gens, incapables de supporter les épreuves d’une longue campagne.
Elle ne peut même songer à gagner le Maroc, de sorte qu’elle risque à
tout instant d’être prise dans les filets, que ne manquent pas de lui
tendre nos partisans.--Mohammed Salem nous conte ses histoires d’une
voix animée, en faisant de grands gestes, et en ramenant, à chaque
instant, le bord de son «aouli» par-dessus l’épaule. Il nous dit encore
qu’il n’y a pas d’eau à Charanya, comme nous le supposions. Le premier
puits dans le nord est Amijeujer, à quinze heures de marche d’ici. Il
faut donc partir sans tarder, car nous n’avons presque plus d’eau dans
nos outres...

Ah! ces histoires du désert, quel parfum elles ont pour moi! Je leur
trouve un goût sauvage et guerrier. Toujours elles viennent évoquer des
fuites de gandourah dans le bleu du ciel, des campements errants sous le
soleil, de grands mouvements mystérieux, de grandes allées et venues
dans cette chose informe, en apparence immobile qu’est le désert, si
pleine de vie en réalité, si balayée de remous humains. Et il me semble,
quand je les écoute, qu’elles me fixent à tout jamais dans cette misère.
Elles rejoignent de propres impressions de fatigue, d’accablement dans
l’universelle aridité, quand les fronts en sueur maudissent le casque et
appellent la nuit.

Elles laissent sans peine retomber autour de nous tout le silence...

                   *       *       *       *       *

Le 15, nous nous mettons joyeusement en selle; c’est aujourd’hui que
nous arrivons à l’eau, que nous touchons enfin à un puits. Pendant deux
heures, nous marchons dans l’«aklé», on nomme ainsi des régions de dunes
très basses, figurant comme relief le clapotis d’une mer agitée. Puis,
pendant cinq nouvelles heures, c’est le rag, l’immense plaine noire qui
fait sur l’horizon la ligne la plus nette...

Voici quelques dunes isolées, arrondies en croissant, toutes orientées
dans le même sens. D’après nos guides, elles marquent l’approche
d’Amijeujer. En effet, au bout de quelques instants, nous descendons une
faible pente rocailleuse, et nous nous trouvons jetés dans des taillis
d’arbres maigres, au milieu desquels s’inscrivent les bouches tant
désirées des puits. Nous étions à peine arrêtés qu’un courrier s’est
présenté. Cette fois-ci, ce sont des nouvelles du Nord qui nous
arrivent. Nous apprenons que les gens de B. ont rejeté à la mer, à
hauteur des Canaries environ, des Ouled Delim venus en rezzou vers le
sud. Ces dissidents, privés de leurs chameaux, ont dû sauter dans des
barques, pour tâcher de regagner leur pays. Les Regueïbat ont été
culbutés, à trois jours au nord de Smara, par les Ouled Bou Sba.
Plusieurs de ceux-ci seraient restés sur le carreau dans cette affaire.
Le commandant de l’Adrar assigne comme zone de nomadisation à ma
section, la région Zoug-Matalla-Aghilan--à cent kilomètres environ au
nord d’Atar. Et c’est tout. Nous retombons dans le silence, dans le
grand engloutissement, dans la solitude recourbée sur soi-même.
L’après-midi, suivi de ma chienne fidèle, Selysette, je suis allé faire
une ronde au pâturage. Les chameaux sont près du camp. La sentinelle est
là-haut, sur ce haut éperon rocheux qui domine l’étroite vallée où nous
sommes campés. J’en fais péniblement l’ascension et je me retrouve sur
l’immense plateau sur lequel nous avons marché, pendant toute la
matinée. Voici les dunes isolées, la plaine noire, l’austère courbure de
la plaine. Comme nous sommes loin, ici! Je m’approche de la sentinelle,
elle s’immobilise, présente l’arme qui fait un bruit sec. Je ne sais
pourquoi ce geste m’émeut. Si loin de ma patrie, c’est encore le salut
des soldats de chez moi qui m’accueille.

Et ainsi me voilà assuré d’être dans une Règle, dans une certaine Règle
dont l’observance étroite prévaut pourtant contre le temps et l’espace.
Ce brave tirailleur, sous les quarante degrés qui nous assomment, rend
les honneurs tout juste de la même façon, et aussi correctement, que
fait la sentinelle du quartier Rochambeau, en la place de Cherbourg.

Après un repos de quelques jours à Amijeujer, nous avons fait un nouveau
bond vers le Nord et nous avons gagné en deux petites journées, les
puits de Toudouchin. Ils se trouvent dans un fond d’Oued très vert et
nous décidons d’y laisser pâturer à l’aise nos chameaux, puisque l’ordre
qui nous rappelle dans les régions du nord de l’Adrar, ne comporte pas
d’urgence.

Nous sommes donc restés cinq jours à l’ombre de nos tentes. Et puis,
nous sommes repartis, et, après deux jours de marche, nous avons atteint
une large zone de verdure que nous ne nous attendions pas à trouver et
qui, de nouveau, nous a invités au repos. Comme l’eau faisait défaut,
notre brigadier algérien, Eddin ben Sliman, a fait creuser un puits et
il a été assez heureux pour trouver de l’eau à quatre mètres de
profondeur. C’est de ce point, dont j’ignore le nom, que je suis parti,
le 4 mars, pour me rendre à Chingueti, achevant ainsi ma troisième
traversée de l’Adrar, du nord au sud.

                   *       *       *       *       *

Douze lieues me séparaient de la vieille ville maure, mais comme je
n’avais avec moi que quelques partisans bien montés, je pouvais espérer
franchir cette distance en sept heures. Nous nous mîmes en selle, comme
le soleil commençait à paraître. Une journée de silence s’ouvrait à ma
méditation. «Sept heures, me disais-je en montant sur ma «rakla», sept
heures à rester sur cette bosse, sept heures à me laisser aller, sans
nul souci, au trot berceur de ce chameau, à plonger dans l’espace, à
rêver, à me taire, à fumer. Je veux occuper tout ce temps à méditer.»

Vaine résolution! J’avais allumé ma pipe, et le trot de nos méharas
rasait l’éternelle plaine noire. Je n’avais que des sensations douces,
mais il me semblait que ma tête était vide. Pourtant, mille pensées
étranges et rapides passaient et repassaient au dedans de moi, mais je
ne pouvais fixer mon attention sur aucune: «Je ferai un livre sur la
psychologie des champs de bataille. Si j’essayais de mettre en ordre mes
idées sur ce sujet?... Chevrillon, du haut de la falaise de Perros, me
décrivait la mer qui était à nos pieds: «Voyez comme elle est ceci... et
cela...» Je voudrais savoir, moi aussi, regarder le monde... Quand je
serai rentré en France, je ferai des mathématiques... Quelle bêtise de
donner des mitrailleuses aux sections méharistes! Il faudra que j’en
parle au capitaine V...» Et tout cela défilait avec une rapidité
prodigieuse.

Nous marchions depuis longtemps déjà, tantôt au petit trot, tantôt au
pas, pour reposer nos montures. Le pays ne changeait pas. Pourtant
quelques arbres grêles et complètement dépourvus de feuilles,
apparaissaient sur la plaine. Un moment, j’eus l’impression que nous
avions tourné vers l’est; le soleil était déjà haut, et nous ne pouvions
plus nous guider d’après lui. «Il me semble, Eddin, que nous ne sommes
pas dans la bonne route.--Pardon, mon lieutenant! Vois-tu ces arbres?
Ils marquent juste la moitié de la route.» Et le silence retombe, plus
lourd encore, plus définitif.

Or, à un certain moment, sur le point de m’assoupir, je sentis en moi
comme une douce lumière qui m’envahissait, et se divisait dans mon
cerveau, et envahissait de là tous les recoins de mon être. Je me
rappelle très bien: Soudainement, je fus comme arraché à moi-même, une
vague de pensées affluait qui ne m’étaient pas habituelles, et pourtant
je n’avais pas alors l’idée qu’elles me fussent _envoyées_. Depuis le
départ de Tichitt, je n’avais pas pensé à ces choses, j’étais surpris,
je demandais simplement que le doux miracle se continuât.

Comment cela vint-il? Je ne sais plus. Il me semble que je me rappelai
avec une grande précision une action abominable que j’avais commise la
veille. Alors je me dis: «Ce serait si bon pourtant, d’aimer le bon
Dieu!» Pendant un long temps, je me répétai cette phrase machinalement.

Et puis, j’eus l’idée d’un but qui était difficile à atteindre. «Quelle
que soit la vérité, pensais-je, c’est une grande joie, c’est une grande
noblesse que d’avoir un tel but en la vie. La _difficulté_, c’est
l’unique noblesse» et, de nouveau, je me répétai cette phrase, comme si
j’avais de la peine à la comprendre et à la graver dans ma tête. Alors
je vis une existence entière déroulée dans un progrès indéfini, non
point tournant, comme la mienne, dans un cercle étroit d’habitudes, mais
progressant au contraire, et se renouvelant constamment, et allant même
au delà de ses propres forces, pour étancher sa soif inextinguible du
divin; je vis enfin ce lieu de jonction de toute la vérité et de toute
la Béatitude, auquel tendrait une telle âme, et cette conjonction, ce
lieu commun, je le nommai Dieu. Je ressentais un appétit extraordinaire
de savoir. Mon incertitude m’accablait, et pourtant, il me semblait
doux, en un certain sens, d’y rester.

Que se passait-il donc là-haut, auprès du Père? J’essayais d’imaginer
cette lumière du Paradis, dont rien ne peut donner l’idée. La lumière
est encore quelque chose de matériel.--«Suppose donc, me disais-je, une
lumière qui n’a rien de commun avec la lumière que tu connais, suppose
une lumière _insupposable_, imagine n’importe quoi, et dis-toi encore
que ce n’est pas cela. Et puis, dans cette chose sans nom, place les
Trois Personnes, contemple le Père dans le Fils, le Fils dans le Père,
et puis ce mutuel Amour qui est entre Eux, le Saint-Esprit. O vertige!
Abîme impossible! Chasse toute image, toute idée même, si elle n’est
ordonnée que selon la logique humaine, installe-toi dans ces régions
sans bords où les contraires s’accordent, où la division même est vue
dans l’unité, et l’unité dans la division. Et dis-toi que plus tu
t’efforceras vers cette impossible possession, plus elle t’échappera, et
plus tu te nourriras de cette vérité et de cette béatitude qui sont
Dieu, plus tu resteras affamé.»

Je retombai, épuisé. Je sentais toute l’impuissance humaine, toute la
misère qui est la nôtre. Le soleil était aux deux tiers de sa course. Un
vent léger s’éleva. Nous entrions dans les grandes dunes de Mraleg, qui
précèdent l’arrivée à Chingueti. «Allons! me disais-je, courage! Dieu
aura pitié de nous. Il me permettra de recevoir Ses Sacrements, et alors
tout s’éclairera, je saurai... Mon Dieu! Que je suis heureux! Que je
suis heureux!...»

Nous passâmes auprès d’un troupeau de moutons que gardait un jeune
homme. C’était la première figure humaine que nous croisions depuis
notre départ. Il ne daigna même pas nous regarder. La dune s’abaissait,
nous descendîmes dans un étroit couloir de sable et nous nous trouvâmes
dans le «batha» de Chingueti. A notre droite, le Ksar dressait sa masse
sombre, étalée sur la pente sablonneuse; devant nous, nous apercevions
le poste, la palmeraie. J’étais tout à la joie d’arriver, de voir des
camarades. Rien ne restait en moi des pensées qui m’étaient venues
durant la route. C’était exactement comme si rien ne s’était passé.

                   *       *       *       *       *

Le capitaine B. vint, le 6, me rejoindre à Chingueti. Nous avions reçu
de nouvelles instructions. Les derniers événements du Maroc avaient fait
mauvaise impression sur nos tribus. Dans l’Oued Noun, le fils de Ma el
Aïnin, El Heyba, essayait avec l’aide du caïd de Talzeroit, de susciter
un mouvement antifrançais. Les fractions teekna s’étaient dans ce but
momentanément réconciliées. D’autre part, de nombreux Regueïbat étaient,
en ces derniers temps, partis en dissidence, et avaient rejoint, au Nord
de Smara, les Ouled Délim. Enfin, l’on craignait que la cession probable
à l’Espagne de la côte, au nord du Rio de Oro, n’eût une répercussion
fâcheuse sur les agissements des tribus de cette région sans cesse
troublée. Les Maures paraissent, en effet, persuadés que les Espagnols
n’auront pas les mêmes exigences que nous pour l’impôt. Le but est donc
de répartir des forces méharistes assez importantes, dans la partie du
désert qui s’étend au nord-ouest d’Atar. C’est là où nous devons nous
rendre sans délai.

                   *       *       *       *       *

Sur la route d’Atar.

Marche, vieux voyageur, emplis tes poumons de l’air immaculé de la
plaine, repose-toi dans la paix des soirs, et repars, dans les beaux
matins, avec un cœur tout neuf, un cœur facile. Ne te fais point de
soucis, ô voyageur! Tandis que tu emplis tes yeux des beautés de la
terre, et que tu chantes, au pas docile des méharas, et que tu continues
ta bonne besogne humaine--le Seigneur, ton Dieu, marche auprès de toi.
Il marche si doucement que tu ne l’entends même pas--et pourtant Il est
là, et Il te protège, et Il te regarde de tout son amour, plus grand que
le monde.

_Non det in commotionem pedem tuum: neque dormitet qui custodit te._

«Il ne fera point chanceler ton pied, et Il ne dormira point, Celui qui
te garde.»

_Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam._

«Le Seigneur est Celui qui te garde, le Seigneur est ta protection, Il
est à ta droite.»

_Per diem sol non uret te, neque luna per noctem._

«Pendant le jour, le soleil ne te brûlera pas, ni la lune pendant la
nuit.»

_Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum: ex hoc nunc et usque
in saeculum._

«Le Seigneur te gardera à ton entrée et à ta sortie, et pendant toute ta
route, toute la longue, l’interminable route--depuis maintenant, jusque
dans les siècles des siècles.»




CHAPITRE XI

CHAR ET MABROUK


«L’encre des savants est plus agréable à Dieu que le sang des martyrs.»
Malheureuse race qui n’a pas compris ce que valait la goutte de sang
d’un martyr, et combien elle pesait plus que tous les livres du monde,
et que l’encre s’effacera, mais que la goutte de sang ne s’effacera pas!

Tous les parfums de l’Arabie n’effaceront pas une goutte de sang d’un
martyr, mais la moindre pluie effacera toute l’encre de tous les livres.

Malheureuse race qui n’a pas reconnu le prix du Sacrifice, celui d’un
frère pour ses frères, celui d’un homme pour les hommes, celui d’un Dieu
pour les hommes! Voilà ce qu’il en coûte de n’avoir point un Dieu qui
ait connu la souffrance et qui soit mort sur une croix de bois. Lui,
leur prophète, il n’est pas mort sur la Croix, mais ils savent ce que ça
leur coûte maintenant, les malheureux! Il est monté au ciel sur un beau
cheval blanc qui s’appelait Bourak, et les Maures m’assurent que c’est
sa route qu’on voit là-haut, cette voie lactée... Il est monté au ciel
dans un grand piaffement, dans un envolement d’étoffes claires, comme un
chevalier casqué qui s’apprête au tournoi. Mais la moindre goutte de
sang aurait mieux valu. Toute cette envolée de rêve ne valait pas une
vraie goutte de sang qui aurait coulé. Les malheureux, ils savent ce
qu’il leur en coûte de n’avoir pas appris la valeur du Sacrifice, et de
quel prix ils l’ont payée, cette encre des savants. Abandonnés de leur
Dieu dans toute l’Afrique, bientôt, demain peut-être, dans toute l’Asie
et dans l’Europe, ils pourront mesurer l’intérêt que produit sur le
marché du monde la palme d’un martyr.

Nous valons mieux que ce que veulent faire de nous nos savants.
Seulement, il faut aller un peu loin pour savoir ce que nous valons. Nos
savants aussi voudraient que nous les préférions aux martyrs et aux
héros. Mais nous ne marchons pas, nous flairons la mauvaise aventure,
nous devinons la piperie. Pour moi, je préfère la goutte de sang de
Violet à toute leur encre--à tout ce malhonnête usage qu’ils en font...

                   *       *       *       *       *

Ksar Teurchane, 15 mars 1912... Il y a donc deux ans et huit mois, le 15
juillet 1909. Les partisans du capitaine Dupertuis sont massés près
d’une dune, au sud du Ksar. On attend les renforts qui doivent venir
d’Atar. Mais les gens d’El Oueli occupent la palmeraie, deviennent
menaçants. Le sous-lieutenant Violet reçoit l’ordre de balayer cette
racaille. Vêtu, comme à son ordinaire, de boubous blancs finement
brodés, le monocle à l’œil, le sabre levé, il s’élance. Mugnier-Pollet,
qui l’a vu de loin, ne peut s’empêcher de murmurer: «C’est chic, ça!».
Pourtant, les partisans hésitent. Ils se cabrent devant la mort
certaine, inévitable. Violet crie: «En avant! Partisans!». Il arrive à
la lisière de la palmeraie. Quatre hommes seulement l’y ont suivi. Un
coup de fusil part de derrière un palmier. Violet tombe mort. La balle
lui a tranché la carotide. Toute la scène a duré une dizaine de minutes.
Drame violent, ramassé en profondeur, pur comme un profil de médaille
antique.

Nous pensons à ces jeunes héros de la Grèce, beaux comme des dieux, qui
entraient dans la mort, couronnés d’asphodèles, et souriants.

                   *       *       *       *       *

Mourir, me dites-vous, mes amis, ce n’est pas malin. Nous sommes des
milliers qui en ferions autant. Nous sommes des milliers qui consentons
à tout, aux pires ennuis, aux pires médiocrités, dans l’espérance d’une
heure qui soit belle, dût-elle être la dernière. Nous n’avons pas dit
notre dernier mot. Que l’on nous fasse crédit.

Voilà ce qu’ils disent, ces Français, mes camarades, dans leur soif du
sacrifice, vieille comme Jésus. Et ils ont raison. Peut-être
mourront-ils dans une bataille. Beaucoup d’autres y sont morts. Beaucoup
qui étaient mes camarades, et d’autres qui étaient mes grands aînés.
Mais tous n’ont pas eu--et qui sait ceux qui l’auront?--ce geste de
Violet, quand, en messager, il s’élançait vers la mort, armé de sa latte
étincelante, et, comme l’Ange Azraël, vêtu de blanc. On croyait qu’il
allait retrouver sa fiancée, et la joie, déjà, le transfigurait. Alors,
ajustant le turban qu’il avait coutume de porter, le corps légèrement
penché en avant, il se mit à courir, dans l’exultation bondissante, et
rebondissante, de ses vingt-huit ans.--J’ai entendu des Maures me conter
tout cela. Quand ils parlaient de Violet, leurs yeux étaient humides et
brillants d’admiration... Tous n’ont pas laissé après eux un tel
sillage...

Ce jour-là, le 15 juillet 1909, il y eut aussi une envolée d’étoffes, un
envolement de rêve. Mais il y avait, au bout, une goutte de sang. Minute
parfaite! Plénitude admirable de cet instant! Minute française entre
toutes, qui contient tout, qui dit tout. C’est le ramassement d’une
belle vie, tout entière tendue vers l’action et ivre de s’immoler, d’une
belle vie droite, sans déviations, sans ornements, où il n’y a rien à
retrancher ni à ajouter.

Il s’était battu au Tchad. Il avait sabré des Maures la nuit de
Rasseremt. Mais là, il sentait qu’il fallait faire mieux, et, tout
naturellement, il trouva le geste qu’il fallait, il trouva à faire
exactement ce qu’il y avait à faire--le geste élégant, plein de décence
et de grâce, et de sérieux, le geste à la Steinkerque, un peu
aristocrate--Violet était ainsi--sans rien de vulgaire, ni qui sente le
soudard, sans déclamation non plus, sans rien enfin qui excède la
mesure, ou qui reste en deçà...

Tous, à chacun de nos jours, nous remercions Dieu qui nous a faits
Français. C’est la reconnaissance qui nous vient aux lèvres
naturellement, à chacun de nos matins et à chacun de nos soirs. Mais il
est des fois où la reconnaissance devient une frénésie d’amour, un
mouvement précipité du cœur qui va se rompre. J’ai connu une de ces
fois-là, à Ksar Teurchane.

                   *       *       *       *       *

... A cent vingt kilomètres au nord d’Atar, Char, et sa casbah
démantelée. Un cloître, après un champ de bataille. J’ai vécu là de
longues et solitaires heures. Comme nous nous accrochons à ces rares
témoins de pierres: Oujeft, Atar, Chingueti, Ouadan, Tinigui, Ksar
Teurchane, Char! Je les ai tous nommés. Mais Char, c’est vers le Nord le
dernier retranchement, au delà duquel il n’est plus que du sable rose et
du caillou noir!

J’ai vu la case de Char pour la première fois, dans les feux du soleil
levant. Au flanc des rochers que patinait l’aurore, elle se tenait
accrochée, fortement liée au sol, tassée dans sa royale solitude. Ses
murs bas, quadrangulaires, sa forte masse parallélipipédique, flanquée
de bastions militaires, ses pierres qui avaient la teinte même des rocs
environnants, ses murs unis percés de meurtrières, c’était assez pour
prolonger les imaginations guerrières qui m’avaient assiégé
l’avant-vieille, à Teurchane. Mais une fois que j’eus pénétré dans
l’enceinte, je dus m’orienter d’un autre côté. J’étais entré par un
large et bas portique, formant vestibule. Les murs, à droite et à
gauche, étaient par endroits effondrés. Tout était baigné de silence. Je
me trouvais dans une grande cour, au sol inégal, sur laquelle
s’ouvraient des portes basses. Je franchis une brèche, j’aperçus un
dédale de cases longues et étroites, enténébrées, avec des clartés
subites que faisaient les jours de la toiture en ruines. Au bout d’un
instant, j’étais dans une autre cour, beaucoup plus petite que la
première; je pensais que c’était celle où devaient se tenir les femmes
et les esclaves. Je retournai sur mes pas, je m’engageai dans un
couloir. Il me conduisit à un large patio, où la lumière se jouait entre
de grands piliers massifs. Au centre, une cour carrée, à ciel ouvert.
Autour, une large promenade... Je pensais à ces petits cloîtres
d’Italie, baignés de paix, de lumière douce, et bien enclos.--C’était
d’ailleurs une mosquée, mais si simple, si pauvre, si nue, si
paisiblement dormante, qu’il me sembla qu’elle pouvait sans peine
accueillir d’autres rêves que ceux de l’Islam, tous les rêves...

C’est encore un plaisir moral que je goûte dans cette sorte d’Escurial
saharien. J’y retrouve le double idéal, religieux et militaire, de la
race maure, mais c’est la mosquée qui donne une âme à l’édifice, plus
que ces pauvres bastions, aujourd’hui effondrés.

Voici que nous avons remis de la vie dans toute cette mort. Nos gens,
dans le vestibule, causent et boivent le thé. Le sous-officier qui
m’accompagne s’est installé dans la case la moins ruinée, et j’aperçois,
près du seuil de la porte, une marmite, posée sur trois pierres,
au-dessus d’un feu. Pour moi, j’ai choisi la mosquée, où j’ai également
placé les tirailleurs. Couché près d’eux pendant la sieste, j’entends
les bruits égaux de leurs souffles, parfois la plainte rauque d’un
dormeur. Et tout ce sommeil, auprès de moi, aggrave encore la solitude
et le silence.

La nuit, tout le monde déménage, et nous allons coucher sous les
étoiles, dans la dune qui commence non loin des murs, vers l’est. Des
raisons militaires l’ordonnent ainsi, mais, je l’avoue, ces pierres
m’oppressent. Quand, tout un jour, ma rêverie s’est égarée parmi elles,
solitaire, ressassée et tournoyante, comme le vol des corneilles
au-dessus d’un puits, quelle délivrance que de sentir l’air léger qu’ont
filtré les sables du large, de s’étendre sur le dos, dessous Orion, et
le Scorpion, et Cassiopée, les belles constellations!... Je dénombre les
étoiles, l’une après l’autre, et voilà que je m’embrouille dans les
sentiers célestes. Le sommeil vient. Les astres se rapprochent, ils sont
là, tout près, tout près... Il me semble qu’en étendant les bras, je
pourrais les attraper et souffler dessus, comme sur des bougies.

                   *       *       *       *       *

Un beau matin, Sidia m’a raconté l’histoire de Char.

Il y a une trentaine d’années, l’Adrar était commandé par l’émir Ahmed
Oued Sid Ahmed Oued Aïda, le père de l’émir dissident, Sid Ahmed, que
nous fîmes prisonnier à Tichitt. Cet Ahmed était en son temps l’homme le
plus fort de l’Adrar, et l’on dit de lui qu’il était capable d’assommer
un bœuf d’un coup de poing. Ce colosse avait fait de nombreux voyages au
Maroc, d’où il rapporta certains principes d’architecture, naturellement
inconnus aux Maures. Comme les environs d’Atar, sa résidence ordinaire,
n’offraient pas de pâturages pour ses chameaux, il lui prit l’idée de
construire cette case de Char, située dans un bon pays et auprès d’un
puits dont l’eau claire était inépuisable. Il l’éleva sur le modèle des
casbahs fortifiées qu’il avait vues au Maroc, et il prit l’habitude d’y
passer l’hiver, car l’été le rappelait à Atar pour la récolte des dattes
et les soins de son administration. Près du puits, il fit planter
quelques palmiers, et sans doute il avait l’idée de créer là une grande
palmeraie. Mais, pendant l’été de 1899, comme il se trouvait dans sa
maison d’Atar, un violent orage survint. Le toit s’effondra, et Ahmed,
encore dans la force de l’âge, tomba mort, frappé à la tête par une
poutre de la toiture. Après sa mort, la case de Char ne fut plus occupée
et elle commença, malgré ses solides assises, à subir les injures du
temps.

                   *       *       *       *       *

Il faisait beau et je partis. C’était une belle matinée de printemps, de
celles où l’on se lève léger, avec des membres détendus, et où l’on
chante. Et je marchais, et je chantais, et je sautais de roc en roc,
dans l’insouciance heureuse de ma jeunesse. Ces matins d’Afrique, où
l’on sent toute sa force, ces purs matins après nos chastes nuits, ce
sont comme ces belles mares que laisse entre les rocs la mer
descendante, et où frissonnent des algues blondes en des clartés de
vasque. Ces matins-là, nous nous baignons dans la bonté du monde qui
nous protège. Si loin de toute vulgarité, nous sentons nos cœurs
inattingibles. Piétinant le sol comme de jeunes chevaux, nous
réapprenons la lumière dans la jeunesse de tout. Ah! je les connais bien
ces matins-là, où l’on est ivre de ses muscles; il semble qu’on
partirait à la conquête.

Je montais une pente douce, bien marchante, d’une belle courbe large. Je
venais de perdre de vue la maison de Char, quand, du côté opposé,
j’aperçus l’immense déroulement pâle d’une plaine. La montagne sur
laquelle j’étais, descendait à pic: grande coupure brusque, taillée à
coup de hache, falaise abrupte sur la mer pétrifiée qui s’appelle, d’un
nom de rêve, le Tiris. Un promontoire me cachait une partie de l’immense
horizon. Je m’avançai et je vis bientôt dans son entier, l’immense arc
de cercle qui rejoignait, au nord et au sud, la falaise. Pendant
longtemps, je restai sur cette admirable terrasse. Mes yeux se perdaient
dans le lointain; ils cherchaient avidement quelque signe humain, et
j’écoutais, penché sur le bord de l’abîme, si quelque bruit ne viendrait
pas jusqu’à moi de l’horizon scellé. Mais non; la plaine sèche,
décolorée par la lumière, semblait cristallisée dans un sommeil
millénaire. Je voyais émerger des centaines de petits îlots rocheux, et
je pensais à la baie d’Along, aux langueurs de l’Asie. Tout le reste
était d’une matière impondérable, irréelle, faite de lune et de matière
stellaire--de la _lunite_.

Je pensais avec ivresse que dans quelques jours, lorsque le capitaine B.
serait arrivé, je reprendrais par là ma course vagabonde. Et à peine
arrivé, je rêvais du départ... Impatience de vivre, de brûler des
étapes, d’errer au fil des heures, dans l’immense figuration du monde.

                   *       *       *       *       *

Le lendemain matin, j’allai m’égarer dans une forêt de tarefas, qui fait
devant le puits un large éventail de verdure. Ces tarefas sont une sorte
de thuyas très odoriférants, dont les fins rameaux découpés semblent
chargés de soleil et d’été. Je marchais, écartant les branches devant
moi, dans des bourdonnements d’insectes et j’aspirais l’aigre odeur de
conifère que répandait l’ombre chaude et bleue. Sous mes pieds, je
sentais le sol glissant d’une _pineta_. Ma pensée se perdit vers de
sauvages jardins de Provence, où croissent d’âcres plantes, des
fenouils, des térébinthes...

En plein milieu de ce buisson épais, je trouvai à ma grande surprise une
case en paille, où dormaient, en des caisses, d’innombrables manuscrits
arabes, feuillets épars, rongés de vers, exhalant une rude odeur de
poussière et d’encens. C’étaient les dernières traces de la fuite des
télamides de Ma el Aïnin vers le nord. Une grande pensée mystérieuse, et
qui dormait déjà sous la cendre du temps.

                   *       *       *       *       *

Dans la mosquée de Char, une invincible mélancolie m’assiège. Je la
fuis, je vais m’ébattre dans le soleil. Mais elle m’attire, il faut que
j’y revienne. Les grands secteurs de lumière tournent, avec les heures
du jour, autour des piliers carrés. L’ombre gagne, et bientôt elle
enveloppe toutes les pierres de sa fraîcheur. Les tirailleurs sont
partis vers le camp. J’attends dans le silence quelque grand vampire qui
ne vient pas. Seul, un scarabée gratte la pierre et s’obstine contre une
muraille. Un souffle tombe du ciel et se perd...

Alors, on voudrait écrire des choses tristes et dures. On enrage de ne
pas avoir de génie. C’est une heure où rien ne peut plus nous contenter.

On est mécontent de soi. Et puis un vague remords se glisse. On pense à
sa jeunesse perdue, à tant d’heures lâches, des heures qui ne fondent
rien. Ce ne sont pas des idées précises--mais un pincement au cœur qui
fait très mal...

Demain, c’est la délivrance. Le capitaine B. doit arriver, et nous
allons fuir.

                   *       *       *       *       *

... Sur la route de Mabrouk, vers le nord-ouest. La nuit est claire,
baignée de lune. Le capitaine B. et moi, nous nous taisons. Près de nous
défilent de grandes masses sombres, et parfois nous croyons marcher dans
une avenue royale, bordée de lions... Mais il faut attendre l’aube.

Quand nous repartons dans la douce clarté matinale, nous sommes parmi
les dômes arides, en plein milieu de l’archipel où mon rêve, sur la
falaise de Char, allait se perdre. Des pitons, des dômes, rien que des
formes simples, mais tout cela sans raccords, sans jointures. Ah! ce
pays-ci ne connaît guère l’art de ménager les transitions! Le sol est
d’ocre brûlée, sablé de cailloux, et parfois il y a de grandes bandes de
sable, où croît le hâd métallique, poussiéreux, qui a la couleur du
chardon. Aux excroissances de rocs, nul revêtement. On chercherait en
vain des mousses, des lichens, ou quelque autre adoucissement.

Vers dix heures, nous nous arrêtons pour attendre le soir, et je monte
sur le piton au pied duquel nos domestiques ont dressé les tentes.

--Dis-moi, mon ami, comment se nomment ces montagnes?

Mais, où cela peut-il me mener? Pendant que, docile, il égrène les noms
barbares et doux, ma pensée roule, comme une bille folle, sur le tapis
râpé de la plaine.

Un peintre tout occupé d’images, de couleurs, enfin de pittoresque,
trouverait peut-être son compte ici. Ainsi Fromentin au Sahel. Mais
nous, qui sommes altérés d’histoire et de pensée humaine, comme nous
sommes abandonnés ici! Rien ne nous soutient. Rien ne vient aider nos
démarches. Abandonnés à nous-mêmes, nous crions: «Où sont les légendes,
ô Terre? Où sont les héros, et quelles sont les couronnes? Montre-nous
quelque sentier qui nous mène quelque part, nous assure d’un but.» Mais
les plaines des Maures n’ont pas de sentiers, et nulle fleur d’histoire
n’y a poussé.

Alors, tout nous rejette dans le spirituel, et c’est le ciel qui nous
donne le soutien que nous ne pouvons trouver sur la terre.

                   *       *       *       *       *

Le lendemain, 5 avril, nous jetons l’ancre à Mabrouk. Il me fallait
attendre des nouvelles de S. et l’endroit était favorable. Nous étions à
une heure du puits, là où le sable finit, et avec lui, la pauvre
végétation de ce pays. Autour de nous, les montagnes s’étaient
resserrées. Vers l’est et vers l’ouest, elles fermaient complètement
notre horizon qu’elles dominaient de leurs hautes masses noires,
puissantes, rugueuses. Vers le nord, un espace libre, mais plus gris;
nous voyions encore d’autres pitons semblables à d’innombrables
termitières géantes.

Je restai dix jours dans ce site austère et magnifique.

Souvent, j’allais dans la montagne. J’y trouvais des gorges resserrées
où croissaient de maigres arbustes, des pentes vierges, pelées par le
vent, que, seuls, visitaient de loin en loin, les mouflons et les oryx.

Dans ce royaume du silence, je pensais, je ne sais pourquoi, à ce grand
silencieux que fut Livingstone. Stanley cite un des préceptes que le
solitaire avait coutume de répéter: «N’oublie pas, disait-il, que tu
devras rendre compte de toutes tes paroles inutiles.»

Voilà bien le conseil de toute l’Afrique. Ici les bavardages dont on a
coutume en Europe, seraient intolérables. A leur fatigue se joindrait le
sentiment pénible d’une indécence.

                   *       *       *       *       *

C’est tout naturellement que nous appelons une pensée catholique dans un
pays qui n’a pas de pensée propre. Quelle autre matière pourrions-nous
jeter dans cette forme vide? La pauvreté de nos premières écoles nous
accable. Ici, il nous faut quelque amour excessif, quelque grand cri
dans le désert: _Vox clamantis in deserto..._

Ce que l’on m’a appris pendant vingt ans, me laisse impuissant vis-à-vis
de moi-même. Or, ici, je suis seul avec moi-même.

J’aime à me persuader que ce sol divin appelle la Grâce. N’en ai-je pas
fait l’expérience et oublierai-je tant d’heures d’onction, qui ont
jalonné ma pauvre route solitaire?--Deux siècles durant, au troisième et
au quatrième, la Grâce donne ses plus belles fleurs dans un désert
semblable, la Thébaïde. Et aujourd’hui, c’est elle encore que nous
invoquons.

Si belle est la Face de Dieu sur ces Horebs! Ici, je sens que la Grâce
peut jouer à plein, qu’elle est chez elle, sur sa terre d’élection.

Certes, nous voici bien allégés de tout le poids oppressant de la fausse
science, de la fausse raison. Vus de loin, nos savants, nos philosophes,
ceux qui mènent la cité et dirigent la jeunesse, nous ont paru de
pauvres ombres, vides de tout contenu. Ces hommes-là ne sont pas vrais.

Nous, nous voulons une plénitude de vérité, une pensée, non de fiction,
mais de réalité. Nous voulons la _Vérité_--c’est-à-dire, retrouver le
mystère du monde, que leur vain orgueil a voulu nier. Nous voulons être
plus riches qu’ils n’ont été.

Ils ont peur de l’Absolu. Mais, en Afrique, il n’est point d’âmes
tièdes. «Nous accepterons la Vérité, quelle qu’elle soit, vînt-elle même
de Dieu», voilà ce que disent ceux qui sont devenus des hommes en
Afrique. Et ils ajoutent: «Qui donc nous donnera la Vérité, qui nous
mènera du contour apparent des choses à leur essentielle réalité, si ce
n’est Dieu?» En vérité, ils sont des aveugles--mais qui demandent du
moins la lumière.

_Miserere mei, Domine, fili David!--Quid tibi vis faciam? At, ille
dixit: Domine, ut videam!_

Et, perdus dans l’ombre, ils attendent la Main qui touchera leurs
paupières.

                   *       *       *       *       *

Pendant des jours et des années, nous nous sommes baignés dans l’unité
du monde, et nous avons dormi sous les étoiles. La solitude, la divine
solitude nous a rendus à nous-mêmes, et que de richesses nous y avons
retrouvées: rêves de l’Église, promesses d’Israël, mouvements obscurs,
palpitations, bruits d’ailes!...

Le grand silence de nos Thébaïdes préparait les voies de la Grâce. Nous
voyions une grande avenue bien droite qu’une lumière jeune baignait. Et
nous marchions pleins de confiance, ayant oublié nos cités. Mais, moins
heureux que les pèlerins d’Emmaüs, nous attendons toujours «la fraction
du pain».

_Deum quem in divinae scripturae expositione non cognoverant, in panis
fractione cognoscunt._ «Ils _savaient_, dit Saint Grégoire le Grand--et
c’est Jésus qui leur avait fait la leçon!--et pourtant ils restaient
dans les ténèbres. Et il a fallu la fraction du pain pour qu’ils
reconnussent Jésus, c’est-à-dire toute la Vérité.»

Il me semble que nous _savons_. Ne nous manque-t-il donc plus que le
vrai signe de la reconnaissance, le gage de la certitude: la FRACTION DU
PAIN?




CHAPITRE XII

DANS LE TIRIS


15–25 avril 1912.

Le 15 avril, je faisais mes adieux au capitaine B., que je ne devais
plus revoir jusqu’à mon retour en France. Je partais avec une petite
escorte pour le campement de S., où je devais prendre le commandement
d’une nouvelle unité méhariste. Je n’emmenais avec moi que mes
domestiques et quelques partisans, qui tenaient à suivre ma fortune
jusqu’au bout. Parmi ceux-ci se trouvaient Sidia Oued Aleïa, son cousin
Lazam, El Kounti Oued Daoula, le chef goumier Amoïd Oued Marabot, Brahim
Oued Ahmed Chengor--braves gens qui ont pour moi un touchant dévouement,
et à qui toutes les routes franchies ensemble m’ont singulièrement
attaché.

A Mabrouk, à l’extrémité de l’Azefal, nous nous trouvons au seuil d’une
immense région, que je vais être forcé de traverser de l’est à l’ouest.
C’est le pays de Tiris, vaste «pénéplaine, dit M. Chudeau, où les seuls
reliefs sont des dômes granitiques dans la partie orientale, des crêtes
de quartzite dans la partie occidentale». Il s’étend au nord des dunes
de l’Azefal jusqu’à hauteur du massif d’El Akrab au nord et du massif
d’Idjil, jusqu’à la région montagneuse de l’Adrar Souttouf, à l’ouest,
soit sur deux cents kilomètres carrés environ. Cette immense étendue de
graviers, coupée de très faibles dépressions et semée d’un véritable
archipel de témoins rocheux, souvent fort élevés, se couvre, dans les
années où il a plu, de bons pâturages d’herbes. C’est ainsi qu’à la
première reconnaissance du Tiris en 1910, les rapports signalaient la
région comme un terrain de parcours excellent pour les animaux.
Aujourd’hui, après deux ans de sécheresse, on a peine à trouver de loin
en loin quelque emplacement favorable aux troupeaux. Les puits sont
assez nombreux, mais souvent éloignés de deux à trois jours de marche.
Ils ont une profondeur qui varie entre six et quatorze mètres, et
donnent une eau souvent salée.

On devine par cette sèche description, que le Tiris présente l’aspect
général d’une nature extrêmement épurée. C’est ainsi que le désert, à
mesure que l’on marche vers le nord, se simplifie. La terre se dénude
encore, les horizons s’élargissent, s’abaissent pour laisser plus de
place au ciel. L’œil n’est plus gêné par rien. Il est tout à la grande
lumière du soleil. La terre peu à peu fait place au ciel.

                   *       *       *       *       *

Le 17, nous partîmes de bonne heure. Les cartes portaient
soixante-quinze kilomètres entre Arouénit et Bouir el Rzel et, la
veille, nous avions fait quarante-cinq kilomètres environ. Je comptais
donc qu’il nous restait environ six heures de route pour atteindre le
puits. La marche était facile. Nous traversions la plaine du Tiris, et
sur le rag dénudé, les chameaux allaient à bonne allure. Mais vers onze
heures, la chaleur devint très forte et la marche se ralentit.
J’interrogeai le guide. Il me dit que nous étions encore loin du puits.
Mais je n’avais pas assez d’eau pour pouvoir camper dans ce désert. Nous
continuâmes notre route. Quand je me retournais, je voyais les têtes des
hommes qui s’inclinaient, et, courbées sous le soleil, vacillaient...
Elles sont de telle maigreur, et si pâles, qu’elles semblent
transpercées par la lumière de midi. Images de la force et de la
faiblesse. Soumission devant l’astre des jours, image de toute
soumission.

A trois heures, nous longeons un petit massif de rochers abrupts. Le
puits est proche. La colonne s’arrête en silence, sinon les plaintes
rauques des chameaux. Mais encore est-ce un silence lourd de sommeil
qu’elles viennent percer, et la noire plaine ne peut pas s’en émouvoir.

Bouiz el Rzel... Le puits est proche le camp. Des hommes, le vêtement
serré à la ceinture, halent sur la corde. L’eau est salée. La plaine
elle-même a un goût amer. Et seul, notre cœur est de douceur et de
reconnaissance.

O terre, ô Dieu, que je voudrais vous remercier!... Il faut prier. Mon
être se fond devant l’espace. Le Père du Ciel est là, du fond du ciel. A
chaque étape nouvelle, l’on voudrait crier vers lui, et que ce cri aille
aussi loin en descendant en nous, et aussi loin en montant vers lui.

Toutes nos épreuves sont bénies. Tous nos instants sont lourds, sont
gonflés de bénédiction, et ils s’écoulent dans le silence de Dieu.

Prier, ce serait jeter l’ancre dans cet océan de béatitude. Mais il faut
des livres qui sachent prier, et non plus seulement un cœur qui sache
prier. Car le cœur est impuissant devant Dieu.

Quoi? ce gonflement d’amour ne suffit-il point? Cet abandonnement
d’amour, ce pur épanchement?... Faut-il donc des mots précis, des formes
sensibles, quelques modes d’oraison apprise?

                   *       *       *       *       *

Après un jour de repos, je repars vers l’ouest. Devant nous se dressent
des crêtes de quartzite; c’est le massif d’Aoussirt, sur lequel nos yeux
restent fixés toute la matinée du 19. A droite et à gauche, d’autres
îlots rocheux dominent la plaine, et le regard se perd dans ce noir
archipel ceint du flot noir des pierres.

Nous recoupons les traces d’une centaine de chameaux qui se dirigent
vers le nord. Ce sont sans doute des Regueïbat récemment partis en
dissidence. Je lance quelques hommes sur cette piste... Aoussirt, qui
semblait proche ce matin, s’éloigne à mesure que nous marchons vers lui.
Vers dix heures, la montagne danse dans le soleil, et son pied ne se
voit plus, dans le tremblement de l’air. L’horizon se peuple de formes
étranges, stalactites solaires, colonnes de lumière, prismes changeants.
Le mirage charge d’illusions la terre de toutes les réalités.

Je comprends comment la nature nous éloigne de la nature. Ici, dans la
terre enfant, dont les artifices mêmes sont de toute naïveté, je devrais
ne suivre que cette lumière naturelle qui est en moi--et, par la force
naturelle de mon cœur, m’unir à Dieu. Mais non! Car ceci même est une
contradiction. Moi, être fini, je ne puis atteindre l’infini par mes
propres forces, et je le sais bien, quand je reste, frappé
d’impuissance, devant mon cœur qui va trop loin, franchit trop de vierge
espace.

Donc, il m’est absolument impossible, dans ma faiblesse, d’atteindre ce
qui dépasse toute force humaine; dans ma nature, d’atteindre le
surnaturel. Absolument impossible--en dehors des signes que Dieu
lui-même m’a envoyés pour le connaître. Car si, hors de ces signes, je
pouvais connaître Dieu, ce serait que je serais Dieu moi-même.

En effet, je rentre en moi aujourd’hui. J’y vois la parfaite ignorance
de Dieu, et pourtant le désir de lui. Preuve admirable! Car si je le
connaissais en dehors de sa révélation, ce serait donc qu’il serait
humain--et non plus Dieu.

J’arrive à une clarté insoutenable. Le mirage se dissipe--et c’est pour
que je sois aveuglé de lumière. Si je la découvre, c’est pour ne pouvoir
plus la supporter.

Il faut pourtant aller jusqu’au bout, puisque j’ai fait vœu d’être
sincère. Donc--et mon sentiment est ici conforme à ma raison--sans des
signes, je ne puis pas connaître cet être inouï, que rien d’humain ne
peut me représenter, unique en trois personnes, invisible et partout
présent, maître du temps et pourtant hors du temps, infigurable et
pourtant réel. Mais, au contraire, avec des signes--pourvu qu’ils soient
révélés--nous pouvons joindre cet ordre surnaturel, et même, pour les
Sacrements, être intimement liés à ce surnaturel, et, en tant que nous
les recevons, participer de Dieu lui-même. Il faut que l’infini descende
jusqu’à nous, se fasse fini pour nous, et ce n’est pas à nous de le
limiter, mais lui seul doit venir à nous, pour que nous soyons exaltés
jusqu’à lui.

Donc Dieu n’est connu que s’il nous envoie les moyens de le connaître.
C’est l’erreur des musulmans de vouloir l’atteindre par des moyens
naturels, et le tort de Mahomet est d’être Envoyé, non point Dieu.

Les actes symboliques sont révélés, ou ils ne sont rien. Mais s’ils ne
sont rien, Dieu m’échappe. Il faut que les déistes de toutes les sortes
y viennent: ou Dieu n’est pas, ou il n’est connu que par la révélation,
et il n’est de révélation que dans l’Église catholique. Les musulmans
s’arrêtent au désir naturel de Dieu, et je les vois très justement dans
l’état où je suis, désirant Dieu par la simple lumière de la raison et
ne le possédant pas. Le point où j’en suis me rend compte très
exactement du point où ils en sont.

Quelle que soit ma bonne intention, si droit que soit mon désir,
j’arrive à une impasse. Ici, abandonné de tout, je sens l’insuffisance
du moyen humain, l’insuffisance de mon propre cœur. J’en suis sûr, un
épanchement de l’âme, si pur soit-il, ne peut atteindre que mon âme. Une
pensée humaine, si élevée soit-elle, ne peut connaître ce qui, par
définition, est hors de la pensée humaine.

Et, par le même travail, l’ordre divin ne peut être saisi par un ordre
divin, si quelque forme sensible ne s’y mêle. Il faut donc, pour saisir
l’ordre divin, un ordre humain qui procède de l’ordre divin, un symbole.
C’est la prière, jusqu’à sa forme la plus parfaite, la Sainte Messe.

                   *       *       *       *       *

Le 20, en route sur Areïlass. Je vois la France pleine de prières. Les
portiques des temples sont ouverts, et au fond, dans un soleil d’or,
brille le Saint-Sacrement. La foule noire, immobile, est prosternée, et
un pontife, alourdi par les châles divins, entre dans la nuée... Chère
France, celle qui prie et non celle qui blasphème, celle qui est soumise
et non celle qui se révolte, chère France, meilleure que moi, chère
France prosternée, c’est maintenant que je t’aime. C’est maintenant que
je t’attends. C’est maintenant que j’attends et que je me soumets, non
plus seulement soldat soumis, mais chrétien soumis, et tel désormais
dans le divin que dans l’humain.

L’attente est longue. Elle fait frissonner de regret. Elle est ardente
et pourtant calme. Elle est avide de Jésus-Christ et pourtant patiente.
Je sens bien que mon élan est beau, mais je sens aussi qu’il n’étreint
que le vide. Mes bras se tendent et n’embrassent rien. Il faut une
médiation.

Par une nuit claire, au puits d’Areïlass. La lune éclaire des groupes de
chameaux qui dressent le col et l’abaissent. Toute la petite troupe est
là, une dizaine d’hommes qui tirent de l’eau du puits, et moi, assis sur
un rocher, j’écoute si quelque bruit ne viendrait pas du large, de la
lune peut-être... Je pense au silence, et que c’est en lui que s’entend
le verbe de Dieu. Voici donc une nouvelle preuve. Car le peu que je
connais de Dieu, c’est encore par quelques moyens humains, par quelques
vertus spéciales qu’il a plu à Dieu d’établir sur cette terre. La
charité parfaite ne peut se concevoir sans l’aide de la prière, des
Sacrements. Mais le désir lui-même de la charité, il faut encore quelque
moyen naturel pour l’obtenir. Là encore, il faut une médiation. Il faut
certaines vertus divines, et pourtant accessibles, pour posséder le
désir.

Et d’abord, le silence. Point de désir de Dieu sans le silence. Ainsi
déjà, le peu de bien que j’ai en moi, je suis forcé de le reporter hors
de moi. J’imagine bien qu’un chrétien, lorsqu’à la Communion, son Dieu
s’avance vers lui, lui reporte tout l’amour qu’il en reçoit. Mais en
moi-même, ce faible désir vacillant que je ressens, déjà il a pour cause
une grâce spéciale, qu’il a plu à Dieu de répandre sur cette terre.
Moyen imparfait, puisqu’il ne donne que le désir, si quelqu’une des
formes qu’il a instituées par son Église, vient à manquer. Ainsi
commencent de s’établir l’ordre, l’harmonie chrétienne.

La paix intérieure, l’attente, l’attention, la parfaite réserve, sont
les dons de cette terre discrète, et ils sont les annonciateurs du Verbe
divin. Grâce à ce silence auquel nous sommes contraints, la moindre
bonne volonté, le moindre bon mouvement de notre part sont tournés à
notre profit. Si loin que nous soyons de la parfaite connaissance,
abandonnons-nous un instant à ce silence, profitons-en, l’éclair d’un
instant, pour descendre en nous-mêmes, et déjà nous sentons que nous
devenons plus attentifs à Dieu. Plus même, c’est déjà presque un
avant-goût de Dieu que nous avons dans le silence. Et qui sait même si
ce silence de l’Afrique n’est pas une intention spéciale, une
institution particulière destinée à remplacer les moyens dont le Père
Céleste a coutume de se servir à notre endroit?

Et ensuite, la pauvreté. Car nous sommes des pauvres, et cette pauvreté
nous a été envoyée. Or, rien ne nous avance dans la vie spirituelle
comme de vivre d’une poignée de riz par jour et d’un peu d’eau salée. Un
homme raisonnable peut très bien penser que les mortifications de
certains religieux sont excès de zèle. Mais ici, il faut se rendre,
reconnaître que rien ne prépare une âme à recevoir son Dieu que de la
vider de tout plaisir sensible. Tout naturellement, la pensée de
l’éternel naît d’un cœur d’où tout l’éphémère de la vie a été chassé,
qui n’a plus de désir que de la croix de son Dieu.

Voici donc un nouveau don de Dieu par l’Afrique. Là encore, il faut
savoir utiliser. Mais comme la tâche est aisée! Je sens que le moindre
bon mouvement m’est compté.

_Esurientes implevit bonis._ C’est la devise du Sahara. Il n’est pas
douteux que les Maures eux-mêmes ne soient aidés, dans leur désir de
Dieu, par leur extrême dénuement, et l’ascétisme est encore aujourd’hui
l’une des plus belles fleurs spirituelles du désert. Dieu nous donne la
pauvreté. A nous de savoir la prendre, et que nos heures de jeûne ne
nous soient point à perte.

Mais déjà, par la seule misère, comme tout à l’heure par le seul
silence, nous nous sentons portés très loin, aussi loin que peuvent
mener les moyens naturels. Nous sommes vraiment au seuil de Dieu.

J’ai franchi rapidement les treize heures de marche qui séparent
Areïlass de Matalla. Notre route s’est faite dans une vraie tourmente de
sable. Le 21 au soir, je me suis arrêté dans un rag dénudé où le vent
hurlait. Nous n’avons pu que nous rouler dans nos couvertures et nous
étendre sur le sol, balayé des souffles du nord. Nous étions près de
quelques arbres égarés dans la plaine, mais si maigres que la rafale ne
trouvait même pas de prise sur eux. Et nous-mêmes n’étions rien,
prostrés par terre et attendant la fin.

C’était le lendemain que je devais retrouver S. Et je pensais qu’il
fallait bien que ma route solitaire s’achevât sur cette belle heure
romantique.

Ce soir-là, j’ai vraiment senti ma solitude. Qui sait mes rêves, mes
désirs d’amour? Qui connaît ma force et ma faiblesse? Déjà je suis bien
loin de ces pauvres enfants égarés qui se pressent près de moi, dans
l’ombre de la nuit mauvaise...

O mon Dieu! La terre même des Infidèles devient un instrument de votre
miséricorde. Les vertus que vous y avez mises deviennent une raison
d’espérer. O terre auxiliatrice! O Dieu! l’une dans la main de l’autre,
comme le globe dans la main de l’Empereur, donnez-moi d’être un enfant
devant vous, et de pouvoir manger le pain de votre force...

                   *       *       *       *       *

A Matalla, dans un petit carré d’herbes vertes enclos de rocs, j’ai
trouvé la section de S. Elle est commandée pour l’instant par un
sous-officier, car S. est parti pour Port-Étienne. J’apprends que le 16,
vers cinq heures du soir, un medjbour s’est approché du camp et a volé
une trentaine de chameaux. Un sous-officier est parti le jour même à sa
poursuite. Il me faut attendre le retour de nos patrouilles, avant de
prendre une décision.

Le 24, le sous-officier rentre au camp, sans avoir pu atteindre les
pillards. Il a poussé jusqu’à 70 kilomètres au nord de Ténouaka. Le
lendemain, la patrouille de Maures que j’avais envoyée sur les traces
des campements en fuite, rentre également après avoir poussé fort loin
dans le nord. Elle confirme le départ en dissidence d’un grand nombre de
tentes Regueïbat.

Le retour des patrouilles me rend plus libre de mes mouvements. Je vais
en profiter pour aller au-devant de S.

Il faut donc que je continue encore ma route solitaire. N’est-ce point
une grâce spéciale que je reçois, que cette solitude obstinée, qui me
laisse face à face avec l’éternité? Oh! profitons jalousement des heures
de recueillement qui nous sont comptées. Utilisons en avares ces purs
instants de liberté, puisque c’est dans la seule liberté que l’on sait
devenir esclaves...




CHAPITRE XIII

VOYAGE A PORT-ÉTIENNE


25 avril 1912–16 mai 1912.

Le 25 avril, je quittai le puits de Matalla, avec une dizaine de Maures,
fidèles compagnons de mes routes. Mon intention était de marcher dans le
sud-ouest, jusqu’à ma rencontre avec S., sous les ordres duquel j’avais
été placé.

Le même jour, je traversai de l’est à l’ouest l’Adrar Souttouf. Il faut
se représenter cette région comme un plateau peu élevé, très découpé et
dominé par des chaînes de quartzite à arêtes vives, généralement
orientées du sud-ouest au nord-est. La végétation est naturellement très
peu abondante. Pourtant, dans les bas-fonds, on trouve des herbes et des
arbres maigres, qui sont pourtant une rareté dans ces régions
déshéritées.

Après une journée de marche parmi les pierres noires de ces paysages
rugueux, j’arrivai au puits de Bou Gouffa et me couchai, les membres
engourdis de fatigue, sous les étoiles amies.

Le lendemain, le réveil fut charmant. Je me trouvais dans une sorte de
lande bretonne, où poussaient à l’envi des touffes de plants dont le
vert pâle rappelait les bruyères de mon pays. Une rosée abondante
couvrait le sol. Devant moi, j’apercevais les sombres dentelures de
l’Adrar Souttouf, couronnées de brumes légères. L’air était allégé,
décanté dans les laboratoires du matin et il nous apportait, en brises
tièdes, des parfums de terre mouillée. Quelques gouttes de pluie
tombèrent dans le silence. Nous assistions à une scène de la naissance
du monde.

Comme je contemplais ce spectacle, Sidia s’approcha de moi, et, faisant
un grand geste vers l’horizon, ému, transfiguré, il me dit:

--Dieu est grand!

... Oh! comme ce mot me fit du bien! Je connaissais enfin que ma joie
n’était pas la création d’un touriste en quête de sensations, ou
l’illusion d’un civilisé. Lui aussi, le petit barbare, il frémissait
devant la beauté des choses, et devant le soleil qui se levait, nous
étions, lui et moi, le même homme.

                   *       *       *       *       *

_Jéloua._--Je me suis arrêté longtemps dans le cimetière, et avec Sidia,
j’ai déchiffré les inscriptions écrites en belles lettres arabes.

«Ci-gît Maryam, fille de Beyhé, fils d’Ali, fils d’Haybé, fils de Saké,
fils d’Ali Nabi Ré, fils d’El Mahtav, fils d’Haybou.»

«Ci-gît Mohammed el Bokhary, fils d’El Filali, fils d’Ahmed Moskel, fils
de Bari Kallah, fils de Bazeïd el Yakhouï, fils de Jaffria el
Machoumihé. Que la bénédiction de Dieu soit sur lui!»

Ce Jaffria el Machoumihé nous transporterait à peu près dans la première
moitié du XVIIIe siècle. Mais il doit être en réalité beaucoup plus
ancien, car les Maures, dans leurs généalogies, sautent volontiers des
échelons et ne citent que les ancêtres dont le nom est illustre.

Ces cimetières maures sont toujours placés dans les endroits les plus
arides et les plus désolés. Celui de Jéloua, dans son immense horizon de
pierrailles, nous rappelle qu’il y a pourtant des hommes dans ces
régions sinistres de l’Adrar Souttouf. Toutes ces tombes appartiennent
aux Bari Kallah, tribu de marabouts qui furent autrefois de riches
propriétaires d’animaux, et à qui l’on doit l’ouverture de la plupart
des puits du Tiris et du Zemoul.

J’ai remarqué, parmi les pierres qui entourent les tumuli, des piquets
de tente, des pilons, objets confiés à la garde des morts, car jamais un
Musulman ne volera un objet laissé dans un cimetière.

Le 25, j’entrai avec mes compagnons dans l’Aguerguer, plat pays de
cailloux blancs, de sables blancs, parsemé de dômes de sable
étincelants. Nos chameaux y trouvaient à grand’peine un peu de nsid, un
peu d’askaf sec. «O pays de clarté, pensais-je, pays faits à la gloire
du soleil, pays faits à l’intention du soleil, solitudes troublées de
loin en loin par le passage de quelques méharas ou la fuite d’un
campement, quelle figure faisons-nous parmi toi? Ce n’est pas sans
raison que l’Islam a horreur de la représentation humaine. La terre
aussi...»

J’arrivai le 29, après quelques recherches, au puits de Bir Gueudouze.
Il est très difficile à trouver. Les Français qui y sont passés avant
moi, c’est-à-dire Dufour en 1910 et Schmitt en 1911, s’y sont perdus. Il
est certain qu’il faut un guide habile pour trouver dans une telle
uniformité de landes, une bouche de puits d’un mètre de diamètre!

Au puits, je vis les traces de S., qui dataient de l’avant-veille. Je ne
pouvais pas songer à le rattraper, et comme mes hommes n’avaient plus de
vivres, je résolus de pousser jusqu’à Port-Étienne--une bonne étape de
cent vingt kilomètres.

Je franchis cette distance en un jour et demi. A mesure que j’approchais
de la mer, je sentais croître mon excitation. Je chantais, je riais, je
plaisantais avec mes partisans. Je traversais un pays qui ressemblait à
ces terrains de démolition, que l’on voit aux faubourgs des villes,
terrains vagues, chargés de gravats blancs, hachés de fossés et
d’excavations. Les Maures l’appellent le Korban. Dans les rags de sable
qui bordent les soulèvements calcaires de cette région, j’apercevais
parfois des fuites de gazelles au galop élastique, et qui détournaient
la tête vers nous, comme dans les tableaux des primitifs.

Je trouvai quelques arbres pour la halte méridienne. Mais je m’arrêtai
sans plaisir et repartis, dès que nous eûmes mangé notre riz. Je marchai
alors dans de grands couloirs de dunes mouvantes, sans végétation, qui
me conduisirent au bord d’une immense Sebkhra. Elle étalait vers le sud,
jusqu’au bout de l’horizon, son tapis noir et uni. Mais vers l’ouest,
elle était bordée de hauteurs mamelonnées qui prenaient dans la nuit
claire et froide, d’étranges formes. Je reconnus alors que mon guide
s’était trompé et avait trop appuyé vers le nord. Je lui donnai l’ordre
de longer les escarpements de la Sebkhra, mais à huit heures, la marche
était devenue si incertaine et difficile que nous dûmes nous arrêter.

Le lendemain, peu de temps après le départ, j’apercevais à l’horizon de
la Sebkhra une ligne sombre. C’était la mer! Je pris le trot, exalté par
les odeurs qui déjà nous arrivaient du fond du golfe. Une heure après,
les contours vagues d’une grève immense se dessinaient. Tout au fond, la
mer scintillait. Elle semblait s’étaler en des formes qu’on ne
comprenait pas. La côte elle-même, mal dessinée, achevait de donner à ce
spectacle un aspect de confusion grandiose. Mais, à la baie de l’Étoile
où nous arrivâmes à neuf heures, nous trouvâmes le repos. Nous étions
tous charmés, les Maures et moi, par la précision extrême des lignes,
par l’harmonie parfaite de cette anse qui, succédant aux tristesses
molles de la lagune, nous emplissait l’âme de paix et de bonheur. De
petites vagues venaient mourir sur le sable fin et, à peu de distance du
rivage, on voyait des marsouins bondir au-dessus de la mer bleue, ou
d’immenses cormorans se poser délicatement sur les vagues. Je ressentais
en moi l’enthousiasme de Chateaubriand, quand il dit du Lido:

«Les vagues que je retrouvais ont été partout mes fidèles compagnes;
ainsi que des jeunes filles se tenant par la main dans une ronde, elles
m’avaient entouré à ma naissance; je saluai ces berceuses de ma couche.
Je me promenai au limbe des flots, écoutant leur bruit dolent, familier
et doux à mon oreille. Souvent je m’arrêtai pour contempler l’immensité
pélagienne; un mât, un nuage, c’était assez pour éveiller mes
souvenirs.»

                   *       *       *       *       *

Port-Étienne, son désordre et son abandon m’ont fait la plus triste
impression. La terre, d’un ton sale, incertain, ondule sans grâce. Sa
rudesse est sans majesté. Pourtant, il reste la mer qui fait une belle
couronne d’azur profond à cette poussière. J. m’a emmené voir les
anciennes pêcheries Villemorin. Nous avons traversé des terrains vagues,
longé des rails de wagonnets. Sur le sol, des détritus, des tessons de
bouteilles témoignaient que j’avais retrouvé la civilisation.

En route, nous nous sommes arrêtés un instant à l’appareil
distillatoire. Je reconnus que le bruit de la machine à vapeur faisait
une musique assez singulière dans ce paysage africain. Mais ce ne sont
pas des sensations aussi heurtées que je suis venu chercher. J’ai
préféré la longue station que nous fîmes sur la plage étroite où nous
arrivâmes après une demi-heure de marche. Devant nous, des barques se
balançaient mollement, et plus loin on voyait une grande carène
abandonnée.

Nous avons rencontré, sur cette grève, des pêcheurs espagnols qui
halaient sur le sable de lourds filets chargés de poissons. J’entends
encore leurs cris gutturaux: «Ala! Ala! A la riva!» De larges mouvements
ordonnés, dans un soleil tiède qu’adoucissait encore la brise du large.

Aux pêcheries, nous avons trouvé un aimable Breton, M. Lemée, seul
occupant des vastes locaux qui n’ont connu qu’une activité éphémère. Les
pêcheries, luxueusement établies, ont fait faillite et le Gouvernement a
racheté, il y a deux ans, les installations faites à grands frais sur
cette terre inhospitalière. Rien de plus morne que ces grands hangars,
ces séchoirs, ces vastes communs, ces maisons démontables qui ne
connaîtront même jamais la beauté des ruines. Mais M. Lemée y mettait de
la vie, en nous contant ses grands voyages faits, en compagnie du savant
M. Gruvel, sur les côtes de l’Angola et du Sud-Afrique...

Pendant le retour au poste, nous voyions ce qu’il y a de plus beau à
Port-Étienne: les quatre grands pylones de la télégraphie sans fil,
beauté moderne, scientifique, beauté métallique, grêle et forte tout
ensemble, beauté faite de précision, et qui sait aussi nous faire rêver.

                   *       *       *       *       *

Tandis que le capitaine M. «causait» avec un paquebot passant au large,
je montrais à Sidia les immenses étincelles dont les détonations se
mêlaient au ronflement régulier du moteur.

--Tu vois, lui disais-je, les Maures sont fous de vouloir résister à des
gens aussi riches et aussi puissants que les Français.

Sidia reste un moment silencieux, puis il me dit cette phrase inouïe:

--Oui, vous autres, Français, vous avez le royaume de la terre, mais
nous, les Maures, nous avons le royaume du Ciel!

Il me semble que de telles phrases projettent une vive lumière sur toute
une façon de sentir, de voir la vie. J’ai rencontré dans les cailloux du
Tagant d’admirables ascètes qui m’évoquaient exactement le moine
Paphnuce. Mais jamais le fond de rêverie mystique de la race, ne m’est
apparu de façon plus claire qu’aujourd’hui.

J’ai fait un assez triste retour sur moi-même. Voilà donc l’idée que ces
Maures ont de nous, après cinq ans d’occupation! Je voulais dire à
Sidia: «Tu te trompes: tu as ton Dieu, et j’ai le mien. Tu as ton
prophète, et j’ai le mien qui est fils de Dieu, qui a été crucifié, et
qui est assis aujourd’hui à la droite de son Père.» Mais j’ai le
sentiment que je l’étonnerais sans profit.

Quelques jours après, pensant à Sidia, j’écrivais au vénérable évêque de
Sénégambie, Mgr Jalabert: «Depuis six ans que j’ai fait connaissance
avec les Musulmans d’Afrique, je me suis rendu compte de la folie de
certains modernes, qui veulent séparer la race française de la religion
qui l’a faite ce qu’elle est et d’où vient toute sa grandeur. Auprès de
gens aussi portés à la méditation métaphysique que les musulmans du
Sahara, cette erreur peut avoir de funestes conséquences. J’en ai acquis
la conviction: nous ne paraîtrons grands auprès d’eux qu’autant qu’ils
connaîtront la grandeur de notre religion. Nous ne nous imposerons à eux
qu’autant que la puissance de notre foi s’imposera à leur regard.
Certes, nous n’avons plus les âmes des Croisés, et ce n’est pas à la
pensée d’aller combattre l’Infidèle qu’un officier, désigné pour le
Tchad ou l’Adrar, va se réjouir. Pourtant, j’ai vu des camarades qui
dans leurs conversations avec les Maures, souriaient des choses divines
et faisaient profession d’athéisme. Ils ne se rendaient pas compte de
combien ils faisaient reculer notre cause et de combien, en abaissant
leur religion, ils abaissaient leur race même. Car, pour le Maure,
France et Chrétienté ne font qu’un. Ne nous appellent-ils pas
«Nazaréens» plus volontiers que «Français»? Et c’est une chose étrange
que ce soient eux qui viennent sur ce point nous éclairer sur nous-mêmes
et nous donner une leçon.--J’ignore le nombre de musulmans qu’a
convertis le vénérable et illustre Père de Foucauld dans le Sahara
septentrional. Mais je suis assuré qu’il a plus fait pour asseoir notre
domination dans ce pays que tous nos administrateurs civils et
militaires. Ce serait un beau rêve que de souhaiter des âmes de
missionnaires à tous les officiers sahariens. Mais nous ferons de la
politique française, le jour où, respectueux des croyances de nos
Berbères, nous resterons fervents dans les nôtres, le jour enfin où ces
musulmans verront à Saint-Louis et à Dakar, quand ils s’y rendront, la
beauté de nos temples et le nombre des fidèles qui s’y rendent.»

                   *       *       *       *       *

J’écrivais à Mgr Jalabert dans un véritable sentiment d’exaltation.
Mais, la fièvre tombée, je suis forcé de le reconnaître: nous sommes
tellement enlizés dans la plus abjecte des civilisations, que le mot
cruel de Sidia a bien quelque apparence de vérité. Suis-je capable de
ces longues méditations qui nous tirent violemment hors du monde
sensible, et auprès desquelles la réalité devient une poussière fade et
incolore?

Le sentiment de la patrie nous mène fatalement à chérir l’idée
religieuse. Comment séparer l’un de l’autre, quand ils furent les deux
mobiles qui se mêlèrent intimement dans les âmes de nos pères?

La fille aînée de l’Église. Il y a peut-être aussi la fille aînée de
l’Islam. Nous, nous sommes la fille aînée de l’Église. Ainsi le veut
l’ordre français. _Gesta Dei per Francos._ On peut le regretter, mais on
ne peut changer l’ordonnance française.

Ce n’est pas en vain que la maison de France découle d’un Saint, que la
filiation directe remonte à un Saint. Nous n’y pouvons rien, nous sommes
engagés, enroutés. La France fait son salut malgré elle. Au pied de
l’arbre français, nous avons un Saint, qui intercède pour toute la
maison de France. Et comment séparerons-nous la maison de France de la
France elle-même, la France elle-même de ceux qui l’ont faite?

Mais après cette reconnaissance, nous sommes forcés de nous arrêter.
Moi-même qui ai ressenti si profondément l’offense de Sidia, que suis-je
dans le domaine du Spirituel? Où est ma foi? Où sont mes œuvres pour la
mériter? Et même, dans ce particulier domaine du Spirituel, quelle
figure fais-je à côté de Sidia?

                   *       *       *       *       *

J’ai eu beaucoup de peine à retrouver Bir Gueudouze au retour. Après
avoir marché tout le jour, mon guide se déclara perdu et je m’arrêtai
dans une sorte de large dépression où quelques arbres maigres tordaient,
à une faible hauteur du sol, leurs bras décharnés. Ces pauvres
branchages nous mirent pourtant un peu à l’abri du vent d’est, qui
balayait sans pitié cette misérable terre. Le lendemain matin, j’envoyai
deux de mes hommes à la recherche du puits où j’avais laissé, à l’aller,
une partie du détachement et mes bagages. Nous n’avions plus une goutte
d’eau, et la journée nous parut longue. Heureusement, vers le soir, mes
deux hommes parurent. Après avoir erré toute la journée, ils avaient
fini par découvrir le puits: il ne se trouvait qu’à une heure de
l’endroit où nous étions! Nous y arrivâmes une heure avant minuit et je
retrouvai mes hommes avec plaisir. L’un d’eux me raconta l’arrivée du
guide, après sa longue recherche. «Il était si fatigué, si altéré, me
disait-il, que j’ai dû le descendre moi-même de son chameau.» Mais je
crois que sa fatigue venait surtout de la peur qu’il avait eue de ne
pouvoir trouver l’eau.

Au départ de Bir Gueudouze, je décidai de brûler Jéloua et de me diriger
directement sur Bou Gouffa. Le premier jour, la chaleur devint
étrangement lourde. L’air s’immobilisait totalement. L’éther se chargea
d’une fine poussière jaune, emplie d’éclatante lumière solaire. Le
lendemain, la chaleur devint si torride que je craignis fort de laisser
en route quelques-uns de mes animaux. Nous avions la sensation exacte
d’un couvercle de plomb qui se serait abattu sur nous. J’essayai de ne
marcher que la nuit. Malheureusement, la lune et les étoiles étaient
cachées par la brume, ce qui rendait la direction très difficile.

Le 8 mai, dans le petit jour, j’arrêtai mes hommes pour leur laisser
faire la prière du «fedjer». Nous marchions déjà depuis deux heures.
L’immense plaine se taisait, comme si la vie du monde eût été suspendue.
Jamais je n’avais vu la terre des Maures aussi empreinte de solennité.
Bientôt le gros disque fuligineux du soleil sortit des brumes de
l’horizon, et déjà, au bas de sa course, il répandait d’immenses nappes
de lumière cuivreuse qui fatiguait le regard. Nous nous remîmes en
marche, et peu de temps après, nous voyions les premières hauteurs de
l’Adrar Souttouf, qui se dessinaient toutes proches de nous. Nous
traversions de larges ondulations pierreuses, tandis que nous
apercevions encore, à notre droite, les dômes sablonneux de l’Aguerguer.
Enfin, à dix heures, nous nous arrêtions au puits de Bou Gouffa où,
quelques jours auparavant, j’avais eu un si joli réveil.

Il serait dit que pendant tout ce voyage, la Providence me serait
rigoureuse. J’étais reparti le soir même pour Matalla où je comptais
retrouver S. Mais, à dix heures, nous nous trouvâmes pris entre deux
hautes parois de rochers. Dans la nuit noire, nos chameaux n’avançaient
qu’avec peine. De tous côtés, des éboulis de rocs, dont nous étions les
prisonniers. Parfois, nous déchirions nos burnous aux épines d’un arbre
accroché au flanc des rocs, comme en un tableau de Ruysdaël. Nous étions
perdus dans les gorges de l’Adrar Souttouf, là où sans doute aucun être
humain n’avait encore passé, parmi les solitudes sauvages que trouble
seul de loin en loin le passage d’un mouflon solitaire. Cette pensée qui
me vint à ce moment, me grisait légèrement et, sans songer à ma
situation, je m’abandonnais à l’influence de ce lieu tragique. Pourtant,
il fallait aviser, c’est-à-dire trouver un endroit où nos chameaux
pussent «baraquer». Je pris la tête de la petite colonne et je descendis
une pente très raide, mais heureusement sablonneuse. Au bas se trouvait
un fond d’«oued» étroitement resserré entre des rochers abrupts. C’est
là que je m’arrêtai en attendant l’aurore. Comme je m’étendais sur le
sable, je vis apparaître, derrière les brumes du ciel, les quatre
étoiles de la tête du Scorpion qui me permettaient de m’orienter.
J’appelai Sidia et lui montrai ma découverte.

--Oui, me dit-il, avec un calme imperturbable, nous avons marché trop au
sud et je crois que nous sommes dans la Koudia el Ghenem...

Ce détour ne me fit arriver qu’à deux heures après midi, le lendemain, à
Matalla. J’y trouvai un mot laissé par S., à la bouche du puits. Le mot,
daté de l’avant-veille, disait que le groupe partait pour Zoug, à cent
dix kilomètres dans le sud.

                   *       *       *       *       *

A Matalla, je passai quelques jours dans un extrême dénuement. Je
n’avais plus rien à manger, et la provision de riz de mes hommes
commençait elle-même à s’épuiser. Comme abri, je n’avais que l’arbre
unique, qui dresse près du puits sa maigre frondaison. Nos seuls
compagnons étaient des compagnies de corbeaux qui venaient se poser en
cercle sur le rebord du puits. Assis gravement comme un conseil
d’anciens, ils ne s’effrayaient même pas de notre approche... Parfois
aussi, nous voyions un chacal fuir sournoisement de son trot effilé, les
oreilles droites.

Malgré cette grande pauvreté, je n’ai pas conservé un mauvais souvenir
des heures que je passai à Matalla, en attendant l’arrivée de mes
bagages laissés en arrière. Ce furent des heures de douce rêverie, de
vie ralentie, où défilaient avec paresse les mille beautés que j’avais
entrevues dans mes voyages. Je ressentais bien qu’il m’en restait une
sorte de malaise, et je souffrais de ne pouvoir mettre un peu d’unité
dans cette dispersion. Mais je me disais:

«Il sera temps de me désoler, lorsque j’aurai retrouvé la froide Europe.
Maintenant, laissons agir le silence. C’est un grand maître de vérité.»

Ces grands espaces de silence qui traversent ma vie, je leur dois bien
tout ce que je puis avoir de bon en moi. Malheur à ceux qui n’ont pas
connu le silence! Le silence qui fait du mal et qui fait du bien, qui
fait du bien avec le même mal! Le silence qui coule comme un grand
fleuve sans écueils, comme une belle rivière, pleine jusqu’au bord,
égale!... Bien souvent, il est venu vers moi, comme un maître bien-aimé,
et il semblait un peu de ciel qui descendait vers l’homme pour le rendre
meilleur. Par nappes immenses, il venait du Ciel, des grands espaces
interstellaires, des parages sans remous de la lune froide. Il venait de
derrière les espaces, de par delà les temps--d’avant que furent les
mondes et de là où les mondes ne sont plus... Alors, je m’arrêtais,
plein d’amour et de respect. Car le silence est aussi le maître de
l’amour.

L’absence de bruits est un grand repos. Mais le silence est plus. C’est
une grande plaine d’Afrique où l’aigre vent tournoie, c’est l’Océan
Indien, la nuit, sous les étoiles... C’était le silence qu’écoutait
Pascal dans les nuits de Port-Royal, et c’est lui que parfois nous avons
retrouvé dans les solitudes de l’Afrique. Nous connaissions à ces
moments-là, que c’était, hélas! la seule chose qui nous vînt de Dieu.




CHAPITRE XIV

ZOUG


16 mai 1912–18 juillet 1912.

Le camp de S. est pittoresque et de bon accueil. Ce qui m’a frappé en
arrivant, c’est un désordre de petits abris en paille, de tentes basses
bariolées et rapiécées où semblait grouiller une vie confuse. Lorsque je
suis descendu de chameau, une petite fille, presque blanche et à moitié
nue, m’a salué d’un joli sourire. Elle m’a montré la tente de S., qui
n’est guère plus haute ni plus luxueuse que celles de ces soldats. J’ai
circulé entre ces pauvres abris, évitant les cordes qui
s’entrecroisaient presque au ras du sol. Cela ressemblait au
grouillement d’une banlieue. En me penchant, j’apercevais sous la laine
grossière des tentes, toute une vie domestique et paisible: des femmes,
de petits enfants jouant sur les nattes de paille grossière, des
écuelles de bois, d’humbles objets familiers.--Beaucoup de tirailleurs
et de partisans sont mariés. Et au troupeau des femmes et des enfants,
il faut joindre tous les petits «boys» qu’attire ici l’espoir de
quelques grains de riz à manger.

Le camp est resserré sur le faîte d’une petite colline de sable, qui
surplombe à peine l’immense mer des dunes basses, faiblement ondulées,
noyées de lumière blanche. Je reconnais tous les points de repère de
l’horizon: au sud, le dôme granitique de Ben Ameïra et celui, tout
petit, d’Aïcha; au sud-ouest, le piton d’Adekmar et le Gelb Azfar; au
nord, Khneïfissa; enfin, à l’ouest, la longue et mince chaîne de Zoug,
finement dentelée et qui semble un dessin à la sépia fait à même sur le
ciel. Au milieu d’une large cassure de la chaîne, se dresse tout seul un
cône noir, dont la base plonge dans le sable blanc. Il semble un de ces
volcans éteints qui figurent sur les estampes du Japon.

C’est tout. A part ces quelques cailloux isolés, rien qui attire le
regard ou le puisse amuser. Ni formes, ni couleurs. Du blanc, du gris
sale. De la lumière sans couleur. Mais il y a le ciel, qui est ici le
motif principal. Il est immense--hémisphère d’azur où l’on guette la
course folle des nuages, qui n’amènent jamais de pluie.--«Sous la
calotte des cieux», «sous la voûte du ciel»--ces expressions courantes
prennent ici toute leur valeur.

Il faut vraiment que l’ascétisme réponde à certaines nécessités
spirituelles, pour que nous arrivions à ne point trop nous déplaire dans
un paysage apparemment si laid.

                   *       *       *       *       *

Mes domestiques ont monté ma tente près du «magasin», un amoncellement
de caisses de riz, de biscuits, de tonnelets destinés à
l’approvisionnement des deux cents hommes du groupe. Plus loin, sont les
tentes des Maures...

Pendant la sieste, dans le grand silence méridien, j’entends tout à coup
le vagissement d’un enfant et la voix de la mère qui le calme. Ce bruit
semble en éveiller quelques autres. Deux tirailleurs échangent quelques
mots rauques. On entend un appel: «Ali! Ali!». Puis tout retombe dans le
silence, plus lourd encore qu’auparavant. Mais ces quelques bruits
humains m’ont remué le cœur. Après vingt jours de marche, dans les
solitudes du Tiris et du Zemmoul, avec trois ou quatre compagnons, c’est
un peu de vie qui m’accueille en cet îlot perdu. Sur ces quelques mètres
carrés, il y a de l’amour, de la tendresse, du désir, de la haine. Il y
a des pleurs et des baisers, et des rires. Et moi qui avais oublié tout
cela, c’est presque une découverte que je fais.

                   *       *       *       *       *

Le nouveau résident de l’Adrar, commandant D. est arrivé avec M., qui
vient prendre le commandement du peloton. Il est si gros qu’il ne peut
monter à chameau, sans l’aide d’un tabouret et de plusieurs tirailleurs.

--Eh quoi! Pas un arbre! dit-il, en mettant pied à terre et en jetant un
regard circulaire sur l’horizon.

S. est tellement habitué à ce paysage inclément, qu’il semble tout
surpris de l’exclamation du commandant.

Zoug, malgré son aridité, est cependant un point important. Sur les
cartes par renseignements, qu’a dressées il y a bien longtemps M.
Coppolani, Zoug figurait déjà en grosses lettres. Ce dut être de tout
temps un lieu de rassemblement des tribus. Quand le capitaine B. et S. y
vinrent pour la première fois, au début de 1911, ils y trouvèrent
réunies de nombreuses tentes Regueïbat et Yaggout. Il y a des fractions
qui restent ici toute l’année, et l’on peut évaluer à plusieurs dizaines
de mille, le nombre des chameaux qui broutent en permanence les herbes
de Zoug.

Le puits, dont nous sommes à une dizaine de kilomètres, a un débit
extrêmement abondant. J’en trouve l’eau très agréable au goût, mais le
Dr M., qui est venu ici peu de temps après le départ du commandant, pour
soigner une épidémie de béribéri, trouve l’eau très légèrement salée.
J’ai été bien souvent me promener à ce puits. A quelque heure que ce
fût, j’y ai toujours trouvé des troupeaux en train de boire, ce qui
atteste le grand nombre des chameaux qui vivent dans la région, en même
temps que le fort débit du puits.

Dans la plaine, on ne trouve guère que cette petite plante piquante dont
les chameaux sont si friands, le hâd. Les méharas la mangent toute
l’année. C’est une herbe qui n’a pas de saison. J’ai vu des petites
pousses de hâd vert, sortir du sable après deux jours de vent d’est
brûlant--et il est de fait que le vent d’est, si fréquent dans ces
régions, favorise la venue du hâd.

Un puits de débit sûr et du hâd, il n’en faut pas davantage ici, pour
faire du plus pauvre endroit une sorte d’oasis où les campements se
réfugient.

                   *       *       *       *       *

Les journées sont monotones, inemployées. Pourtant, elles passent vite
et il est des fois où l’on regrette leur brièveté. Le temps est devenu
très chaud. Il ne faut plus guère songer à aller chasser. Alors, on
reste sous la tente, presque tout le jour. Des Maures viennent, et l’on
cause. Ou bien l’on s’épuise en rêveries, qui s’énervent de ne pas
aboutir. Mais ne valent-elles pas mieux que les leçons plus précises que
je recevais jadis?

Il ne s’agit pas ici, dans cette vie si simple, au milieu de cette
nature si simple, d’un «retour à la simplicité». Ce n’est pas
l’enseignement que comportent ces paysages. On voit souvent ces
expressions: «Le retour à la simplicité», «la naïveté des premiers
âges».

Quelle bonne histoire! Ne sont-ce pas nos écrivains d’aujourd’hui, avec
leurs trois ou quatre pauvres idées, nos faux savants qui, par la
négation, ont éludé les grands problèmes, nos maîtres d’école, nos
artistes, ne sont-ce pas tous ces barbares qui sont les vrais naïfs et
les vrais simples? Il faudrait s’entendre et savoir lequel est le simple
et le naïf, de M. Durckheim ou de saint Thomas.

Les Maures aussi sont des barbares, de naïfs barbares. Pourtant, lorsque
l’on considère le point de vie intérieure où ils sont parvenus, on
trouve qu’ils ont su mieux que nous se garder de l’inculture et de la
grossièreté.

Pour moi, je n’estime pas que le pays de Zoug ramène à la simplicité.
L’âme n’y reçoit de la nature aucun soutien. Au contraire, mille
souffles religieux viennent s’y battre et, comme l’armature de la
civilisation ne nous soutient plus, il ne faut pas songer à éluder le
combat. Nous sommes seuls, abandonnés à nous-mêmes, à notre misère,
désemparés dans le vent de la plaine, dans les vents qui soufflent des
vingt pétales de la rose... la rose des vents. C’est un aigre breuvage
que la solitude, et il soûle.

                   *       *       *       *       *

Nous sommes bien avertis qu’il faut retourner à quelque chose, nous
ramasser au fond de nous-mêmes. Mais ce n’est pas de simplicité qu’il
s’agit. Saint Paul, saint Augustin n’étaient pas des simples; et rien
n’est plus contraire à la tradition française que la foi du charbonnier.
Une tentative de rénovation chrétienne, comme celle de Tolstoï, est
éminemment contraire au génie français. Ce qui fait le fond de la
tradition française, c’est une foi solide--celle de la religion
catholique, apostolique et romaine--appuyée sur une large culture, ou
parallèle à une large culture intellectuelle. Foi et humanisme. Il était
naturel que les ennemis de l’une devinssent les ennemis de l’autre--les
mêmes hommes--et nous avons vu cela.

Quand on considère cette haute mission de la race française, cette
apparence d’élection qui domine toute son histoire, cette marque divine,
et à quel point la France est réellement la Fille aînée de l’Église, il
semble que l’on n’ait plus le droit de parler de simplicité. C’est
rapetisser, c’est ramener à de trop humaines proportions le génie de la
France.

Que les Maures tiennent leurs seules vertus d’une fidélité
extraordinaire au génie propre de leur race, cela ne paraît pas
douteux--ni que leur unique beauté vienne d’un attachement inébranlable
à leur Dieu, dans la défaite, dans l’abaissement, jusque dans l’abandon
évident que ce Dieu d’Islam a fait de sa race. Il y a, dans la ténacité
des Maures à croire au triomphe final de leur prophète et de leurs
livres, quelque chose de comparable, une beauté analogue à l’espérance,
à l’admirable confiance des anciens prophètes d’Israël. Pourtant, ce
n’est pas de la simplicité qu’il faut chercher parmi eux, j’entends de
la simplicité d’esprit--mais la simplicité des mœurs n’est-elle pas en
raison inverse de la simplicité de l’esprit? Nous en sommes la preuve.

                   *       *       *       *       *

La rose des vents. Pendant tout le jour, nous sommes restés écrasés de
chaleur. On aurait entendu voler une mouche. On était comme dans nos
pays, lorsqu’on attend l’orage. Une brume claire, pénétrée de clarté
diffuse, voilait le ciel. L’horizon était noyé de vapeurs. Nous nous
épongions, le Dr M. et moi, épiant la moindre brise. Parfois, un léger
souffle, semblant venir de très loin, faisait un petit tourbillon et
s’en allait, comme un visiteur pressé... La nuit fut encore calme, mais
le lendemain matin, d’assez bonne heure, le vent d’est attendu commença
sa chevauchée furieuse.

Toute la journée, il s’est rué à l’assaut de nos tentes, nous emplissant
les yeux de sable, brûlant comme l’air qui sort du four des boulangers.

On essaie bien de se calfeutrer, mais c’est en vain. Le sable filtre de
tous les côtés, fuse en jets rapides par tous les interstices. Le camp
baigne lui-même dans un nuage de sable. A dix pas, on ne voit rien.
Résignés, nous laissons couler les heures lentes. Parfois une trombe de
sable vient se coller plus furieusement sur la toile de la tente. Cela
fait un peu le bruit des paquets de mer qui se plaquent sur les flancs
d’un navire, les jours de tempête.

--Mon cher ami, ce n’est guère le temps de philosopher. Laisse là tes
chimères, me dit le vent.

Mais ceux que j’admire, ce sont nos Maures. Ils sont là, la gandourah
relevée par-dessus la tête, et dormant du sommeil des justes...

                   *       *       *       *       *

Ainsi, quand je dis que je préfère Zoug aux leçons des intellectuels, ce
n’est pas un retour à la nature que je dis, à la naïveté, mais plutôt à
l’intelligence, qui est, en un sens, si l’on veut, la plus grande des
simplicités.

Depuis que je suis à Zoug, j’ai fait plus ample connaissance avec les
Yaggout. Ce sont de curieuses gens que ces Yaggout. Les autres Maures
les considèrent volontiers comme des «Koufars», et les retrancheraient
assez facilement du monde musulman. Il entre beaucoup de jalousie dans
ce sentiment, parce que les Yaggout, comme les Regueïbat, sont grands
propriétaires de chameaux. Mais il est vrai que les Yaggout font figure
à part dans la société maure. Ils sont en général d’un type très fin.
Quelques-uns ont l’air de vrais sémites. Les femmes sont presque
blanches, jolies et peu farouches. J’en ai rencontré une au puits de
Zoug qui tirait l’eau du puits, au milieu des hommes de la tribu. Elle
portait un pantalon et un boubou d’homme. Ce n’était pas une captive, et
d’ailleurs, elle avait le type le plus fin et le plus aristocratique.
Pendant un instant, j’ai vraiment pris plaisir à suivre des yeux le jeu
de ses muscles souples et la suite harmonieuse de ses mouvements.

Les femmes maures sont généralement très indolentes, ne sortent pas de
la tente, s’empâtent à ne pas bouger et à boire du lait. Voici, chez les
Yaggout, une autre conception de la féminité, plus voisine de la nôtre.

Les Yaggout sont venus à nous très vite, et, semble-t-il, avec plus de
sincérité que les Regueïbat. Bien que nous ne les connaissions guère que
depuis un an, plusieurs sont déjà engagés au peloton où ils servent en
qualité de bergers. Il y a parmi eux le propre neveu du chef, M’barek el
Arbi.

Ce M’barek el Arbi est un vieillard intelligent et avisé. Il est
certainement l’un des chefs de la région, sur lequel on puisse le plus
compter. Il est le fils aîné d’Ahmed Billal qui vint assez jeune dans le
Tiris et y mourut en 1911, et le petit-fils d’El Billal qui, lui, passa
toute sa vie dans les régions du Sud Marocain et mourut à El Ksabi, vers
1850. Le frère d’El Billal, El Haïmer, mourut dans le Tafilalet. C’est
tout ce que j’ai pu recueillir sur l’histoire des Yaggout. Que sont-ils?
D’où viennent-ils? Il semble difficile de le dire. Pour moi, je verrais
assez volontiers dans ce peuple, de purs Berbères. Le _t_ final de leur
nom, leurs mœurs, leur caractère peu religieux, leur type fin et blanc
sembleraient l’attester.

Les Yaggout prétendent remonter à un ancêtre, Yaggouti, qui aurait eu
trois fils: Ghahamna, Yassin et Hammad, pères des trois grandes
fractions de ce peuple. Les Ghahamna vivent dans le Gharb, et je crois
que nos troupes du Maroc ont déjà eu à s’occuper d’eux. Hammad aurait eu
pour fils Seïd, ancêtre des Aït Seïd, fraction du chef actuel M’barek el
Arbi--Taleb el Amzaoui, ancêtres des Aït Taleb et des Amzaoui; Yassin
aurait eu pour fils Labeidi, ancêtre des Leboïdat, Iborck, ancêtre des
Aït Iborck, et Hammou, père des Aït Hammou. Ce sont là les grandes
divisions actuelles des Yaggout. Si les Ghahamna sont cantonnés dans le
Gharb, les Aït Yassin et les Aït Hammad sont partagés entre le sud du
Maroc (Seguiel el Hamra Oued Noun) et le Tiris, mais ces différents pays
ne forment pour eux qu’un seul et immense terrain de parcours.

J’avoue éprouver moins de sympathie pour les Regueïbat. Ce sont les plus
grands propriétaires de chameaux des pays maures, et en même temps, les
plus habiles éleveurs. En 1909, au moment de la conquête, ils reçurent
d’assez sévères leçons à Tourine et à El Beïeddh. Malheureusement, on
prit par la suite l’habitude de les considérer comme des gens
redoutables, et, après les avoir vaincus, on parut les craindre. Nous
allâmes même jusqu’à leur faire l’imprudente promesse, que jamais un
Français n’entrerait dans leur campement. En 1910, mon camarade D.,
méhariste fervent, ayant voulu voir en amateur les troupeaux des
Regueïbat, reçut des chefs de campement une fin de non-recevoir absolue.
Ce qui n’empêcha pas qu’en 1911, on n’ébauchât le recensement de leurs
chameaux, opération nécessaire, car ces chameaux forment la base de la
remonte des méharistes. Nous mîmes à la tête des innombrables fractions
Regueïbat de l’Adrar, un vieillard intelligent, bien qu’illettré,
Mohammed Oued Khalil, qui jouit incontestablement d’une grosse autorité.
Mohammed Oued Khalil nous a rendu des services. Il n’a pu pourtant
empêcher les nombreux départs de tentes vers l’Oued Noun et la Seguiel,
qui se produisirent en 1911 et 1912.

Les Regueïbat sont, comme les Yaggout, un peu méprisés des autres
Maures. Mais ils n’ont ni la finesse, ni la «race» des Yaggout. Je les
estime peu comme guerriers. Pourtant, dans leurs luttes incessantes
contre les Ouled Bou Sba, ils ont eu de beaux succès. En 1910 notamment,
Mohammed Oued Khalil, avec ses seules forces, a infligé une grosse
défaite à un medjbour d’Ouled Bou Sba, descendu du nord pour se refaire
en chameaux.

Ce qu’il faut admirer dans leur façon de faire la guerre, c’est leur
service d’exploration à grande distance. On peut dire que les chefs
Regueïbat ont en permanence des patrouilles nombreuses, qui battent
l’estrade fort loin des campements, aux environs des points de passage
forcés sur les routes venant du nord. Ce sont ces «choufs» qui ont sauvé
Mohammed Oued Khalil, en 1910.

Mais je pense à une phrase du colonel Gouraud, écrite en novembre 1909:
«Il faudrait les amener à reprendre leur ancien métier de caravaniers et
les utiliser alors pour les convois libres.»

Oui, ils ont plus l’air de caravaniers que de guerriers.

                   *       *       *       *       *

Mes partisans m’apportent souvent de petits silex taillés en forme de
flèches, de haches de granit ou de quartzite. Je trouve que rien ne fait
plus rêver que ces témoins de l’âge de pierre. On rencontre beaucoup de
ces silex travaillés dans les environs des puits du Tiris et du Zemmoul,
notamment à Bir Gueudouze. Ils attestent que le pays a été habité depuis
une très haute antiquité et, sans doute aussi, que l’on y trouvait plus
d’eau dans ce temps-là qu’aujourd’hui.

Le _Greco_ de Maurice Barrès me ramène vers cette lointaine Espagne qui
fut ma première station vers l’Islam. Et ne sommes-nous pas ici dans le
pays des anciens maîtres de Tolède? Bien déchus de leur splendeur
d’autrefois, sans doute. Et pourtant, quand on voit les grands mystiques
qui vivent encore sur cette terre si rude, aussi nue que la Castille, on
ne peut s’empêcher de penser à la figure que faisait le Greco dans
Tolède. Il me semble que si les Maures avaient tant soit peu le goût de
la figuration humaine, ce serait là le peintre qu’ils aimeraient et
comprendraient. J’ai rencontré, dans les gorges du Tagant, de vrais
ascètes, qui auraient fait le bonheur du Greco, et qui avaient même les
formes allongées et squelettiques chères au Tolédan. Et de fait, le
Greco voyait, sinon ces ascètes-là, du moins leurs parents ou des gens
qui les avaient touchés de près.

Ici, plus que partout ailleurs, grâce à la rudesse du pays, à la
pauvreté inouïe des habitants, à l’absence de toute civilisation, et
aussi sans doute, au primitif sang berbère, le caractère mystique,
spirituel de la race, s’est conservé avec une pureté étonnante.
Contrairement à ce qu’on voit en Algérie, le plus grand chef maure est
vêtu comme le dernier de ses captifs. Dans son pays sans grâce, aux
grandes lignes nues, le Maure est incapable de toute manifestation
artistique. Et pourtant, ses Almoravides, conquérants du Moghreb et de
l’Espagne, étaient, je crois bien, de véritables Maures. Mais Grenade a
été faite par les princes régnants, les Omaïades d’Égypte, et non par
eux.

Tout ce que l’on dit du Greco peut s’appliquer, à peu de chose près, à
l’âme des Maures ou, à l’espagnole, des «Mores».




CHAPITRE XV

RECONNAISSANCE SUR TAGNEDEST


La reconnaissance que j’entrepris en juillet, avait pour but de
surveiller la région de Tagnedest, toute proche de l’Océan, d’assurer
ainsi la protection d’un lourd convoi de vivres, que le Résident de
l’Adrar avait envoyé sur Port-Étienne, et, par ailleurs, de faire plus
ample connaissance avec une région qui n’avait encore été explorée, je
pense, que par le lieutenant S. J’avais avec moi un sous-officier
français, quarante tirailleurs, une vingtaine de partisans maures et
quelques bergers. Point ou peu de bagages. Les hommes portaient leurs
vivres sur eux, à côté de leurs selles. Ces vivres étaient réduits au
strict minimum. Pour mon usage personnel, je n’avais que du riz, et un
peu de café, sans sucre. Mais comme un convoi de vivres était annoncé
d’Atar, il fut convenu que le partisan El Kounti nous apporterait à Bou
Gouffa, le complément de notre ration pour un mois. C’était le temps qui
avait été prévu pour la reconnaissance.

Quand je quittai Zoug, la chaleur était accablante. Pourtant, je n’y
pensais guère et je m’abandonnais à ce sentiment de pleine liberté que
l’on éprouve, lorsque--portant toutes ses richesses avec soi et ne
dépendant plus que de Dieu seul--l’on se lance dans le désert, comme en
un pacifique océan... Oui, vraiment, j’étais comme le capitaine à son
bord, ne comptant plus sur les hommes et s’en remettant à son étoile...

                   *       *       *       *       *

Il nous fallut d’abord traverser le Tiris. C’était la deuxième fois que
je franchissais cette aride région, où plusieurs années de sécheresse
avaient brûlé les moindres herbes--ce vrai monde de la pénitence, sur
qui semblait s’appesantir un châtiment. Bientôt nous aperçûmes les
hauteurs de l’Adrar Souttouf, où j’avais passé de si belles heures lors
de mon voyage à Port-Étienne. Nous entrâmes dans le massif de plain
pied, au sortir de la plaine nue qui en marque la limite vers l’orient.
Ce massif n’est, à vrai dire, qu’une faible boursouflure d’origine
métamorphique, mais il est parsemé de chaînes de quartzite qui
l’encombrent de leur désordre, et lui donnent l’aspect le plus sauvage
du monde. De l’est à l’ouest, la traversée de cette région pierreuse ne
prend qu’une forte étape. De l’autre côté, l’on arrive tout de suite au
puits de Bou Gouffa, que ceint une étroite couronne d’herbes grises et
médiocres.

En y arrivant, le 23 juillet, mon premier soin fut d’envoyer une
patrouille dans les campements Bari Kalla de Tajanit. J’appris, au
retour de cette patrouille, qu’un razzi d’une trentaine d’Ouled Délim
était passé, il y avait sept jours, à Tajanit, se dirigeant vers le sud,
dans le but sans doute de piller les campements de l’Agneïtir. D’après
mes calculs, ce razzi devait passer le 26 au puits de Togba, à
quatre-vingts kilomètres au nord de l’endroit où nous étions. Je pensais
qu’il ferait de l’eau soit à ce puits de Togba, soit à Bou Gouffa même,
et je décidai d’envoyer à Togba mon sous-officier, avec la moitié du
détachement. Je lui donnai rendez-vous, l’affaire terminée, à Tagnedest.

J’étais étonné de ne pas voir apparaître Kounti avec les vivres
annoncés, mais je pensais que le convoi d’Atar avait dû subir un retard.
Le 27, n’ayant pas entendu parler du razzi, je me mis en route sur
Tagnedest, où je comptais bien recevoir le courrier.

Nous entrions dans une région nouvelle, le Zemoul. C’est une plaine de
sable recouverte de petits cailloux ronds et polis, extrêmement
agréables de couleur. De larges ondulations orientées du nord au sud,
coupent cette plaine. Elles sont parfois surmontées de petits pitons
caillouteux peu élevés. Déjà nous commencions à ressentir l’influence de
la mer, et, parfois, des souffles vivifiants nous en apportaient l’odeur
saline et sauvage. Le matin, une rosée abondante, due à la proximité de
l’océan, tombait sur le sol et rendait la vie aux plantes et aux herbes
de cette région relativement favorisée.

Nous avions à peine quitté Bou Gouffa que nous recoupions sur le sable
de nombreuses traces de medjbours, attestant que nous étions bien sur la
route ordinaire des pillards du nord. Un moment, je remarquai sur le sol
les empreintes d’une forte troupe de chameaux, et mes partisans
m’affirmèrent que c’étaient les traces du razzi dont j’avais eu nouvelle
à Bou Gouffa, et sur lequel j’avais lancé mon sous-officier.
Malheureusement, les traces ne se dirigeaient pas sur Togba, comme je
l’avais espéré, mais sur un point qui ne figurait pas sur mes cartes et
qui s’appelle les oglats Oudeï Sfi. On me dit que les Ouled Délim
passaient souvent par ces puits qu’ils savaient ignorés des Français. Je
me promis aussitôt d’en faire la reconnaissance, lorsque nous
quitterions Tagnedest.

A mon arrivée en ce point, je trouvai mon maréchal des logis qui,
naturellement, n’avait rien vu à Tobga. Nous nous trouvions dans un
bas-fonds herbeux, et nous avions pour nous abreuver quelques puits peu
profonds, dont le débit était extrêmement lent. D’autres puits furent
creusés, ce jour-là et les jours suivants.

Je vis à Tagnedest deux Ouled Délim qui me donnèrent sur le razzi des
renseignements intéressants. Ce razzi, composé de dix-huit hommes, avait
pris soixante chameaux aux Ouled Délim soumis. Ceux-ci étaient partis à
leur poursuite, les avaient atteints à Tikhermet, leur avaient tué deux
hommes, et avaient repris tous leurs chameaux. Les dissidents désemparés
s’étaient séparés en deux: neuf étaient allés chercher asile auprès des
Espagnols, à Villa Cisneros, les autres étaient remontés vers le Oued
Noun. Les deux hommes qui étaient venus à mon camp ramenaient
précisément chez eux les chameaux volés.

Ce qui m’ennuyait le plus, c’est que j’étais toujours sans nouvelles du
partisan El Kounti. Je commençais à avoir un pressant besoin des vivres
qu’il devait m’apporter, et je me demandais s’il n’avait pas été
rencontré par quelques dissidents. Nous étions alors dans la plus
extrême misère. Je n’avais pas trouvé de moutons à acheter sur ma route,
de sorte que j’étais forcé d’envoyer tous les matins des hommes à la
chasse, mais souvent les chasseurs revenaient les mains vides. La farine
commençait à s’épuiser, la graisse faisait complètement défaut. Nous en
étions réduits au riz cuit à l’eau, et encore nous fallait-il prévoir
que le riz viendrait un jour à manquer.

Pourtant, les Ouled Délim que j’avais vus à mon camp, m’ayant confirmé
le passage du medjbour aux oglats Oudeï Sfi, je résolus de faire la
reconnaissance de ce point, d’autant plus que nous étions déjà au 5 août
et que nous devions penser au retour. Je laissai le gros du détachement
sous les ordres du maréchal des logis, et, accompagné de quinze hommes
bien armés, je me mis en route dans la direction du nord-est. J’avais
comme guide un vieux Bari Kallah que j’avais emmené avec moi depuis Bou
Gouffa, mais il ne connaissait pas l’emplacement exact des oglats. Il me
mena fort bien jusqu’à l’oued boisé où ils reposent et là, je n’eus pas
de peine, avec l’aide de nos Maures, à les découvrir. Il m’avait fallu
quinze heures de marche de Tagnedest, pour atteindre l’Oued Sfi, et
j’avais couvert la distance en un jour et demi.

De l’Oued Sfi à Bou Gouffa--où je devais retrouver mon détachement--la
direction est constamment nord-sud. On traverse de nouveau le Zemoul,
mais les ondulations de cette plaine s’accentuent, et on longe des
chapelets de Sebkhras que bordent des hauteurs arides. Toute cette
région, sauf l’Oued Sfi, ne présente aucune verdure.

A Bou Gouffa, je retrouvais le reste de mon monde et j’apprenais que le
détachement avait, pendant mon absence, pris contact avec quelques Ouled
Délim qui partaient en dissidence. Au cours de l’affaire, trois d’entre
eux avaient été faits prisonniers et ramenés par le sous-officier à Bou
Gouffa, avec un jeune garçon qui avait été enlevé par les misérables, et
plusieurs chameaux volés par eux. Cet engagement faisait le plus grand
honneur au maréchal des logis, le brave P., qui devait d’ailleurs se
faire tuer plus tard, deux mois après mon départ de l’Adrar.

Un avantage inattendu de ce coup de main, fut d’améliorer quelque peu
notre ordinaire, car, les chamelles des Ouled Délim avaient du lait, et,
dans l’état de dénuement où nous étions, ce lait était extrêmement
appréciable. Je commençais à désespérer de revoir jamais El Kounti.
J’avais désormais la conviction que ce malheureux s’était fait attaquer
dans sa route vers nous, et qu’il se reposait en ce moment pour
l’éternité, dans quelque coin inconnu du désert.

Pourtant, il me fallait prendre une décision pour le retour. Je
considérai que j’assurerais plus efficacement la protection du convoi de
Port-Étienne, en me rapprochant de lui, que, d’autre part, je pouvais
dans ce cas, espérer le rencontrer et me ravitailler en cas de famine,
et enfin que la traversée nord-sud de l’Adrar Souttouf, déjà accomplie
par S., méritait d’être refaite.

Donc, le 11, je quittai Bou Gouffa, piquant vers le sud, droit sur les
montagnes, dont nous voyions de notre camp les ondulations violettes.
Peu après le départ, un Algérien de mon escorte recoupait les traces
d’une trentaine d’Ouled Délim qui se dirigeaient vers le sud. Cette
découverte était assez alarmante, parce qu’il était à craindre que ce
nouveau medjbour ne vînt inquiéter notre convoi de Port-Étienne.

Il semblait marcher tout juste dans sa direction. A Jéloua, on nous
confirma l’existence de ce medjbour et l’on nous dit qu’il était passé
le 6 à Erchâmar--à notre sud. Il était à croire qu’il repasserait à
hauteur de Tichelé vers le 14, et comme le convoi devait lui-même passer
en ce point, je résolus de le rejoindre au plus vite ou tout au moins de
me rapprocher de sa route probable, puis de battre le pays, afin
d’assurer le passage. Pourtant, je calculai encore que le convoi de
Port-Étienne pourrait bien passer vers le 13 à Erchâmar, à la limite sud
de l’Adrar Souttouf, et c’est ce point que je me fixai comme but.

Sur ma route, je rencontrai encore un Bari Kalla qui revenait de Zoug où
il avait vu M. Il me dit que le lieutenant lui avait confié un gros
courrier pour moi, mais qu’en route il avait rencontré le fameux
medjbour, lequel l’avait emmené fort loin dans le sud, après avoir brûlé
toutes mes lettres! Cette nouvelle me porta un coup. Je me sentais
absolument isolé du monde, et comme perdu dans une planète qui ne serait
pas la terre.

Notre traversée de l’Adrar Souttouf fut extrêmement dure. Mes hommes,
autant que moi, commençaient à ressentir les effets de la faim, car même
le riz était arrivé à épuisement, et nous n’avions plus pour nous
nourrir que les biches que je faisais tuer par les partisans.

                   *       *       *       *       *

Or, ce fut à cette époque de dénuement, la plus rude assurément que
j’aie vécue en Mauritanie, qu’il me vint pourtant les plus douces
pensées touchant les consolations qui, je le savais, m’étaient
réservées. Je le vois aujourd’hui: les pensées qui me vinrent alors
n’étaient pas de moi, mais d’une force bien plus haute à laquelle
j’étais soumis.

Malgré ma misère, je me mis à vivre dans une exaltation
extraordinaire--et peut-être même à cause de cette misère, car la
situation exceptionnelle où j’étais, me semblait un état privilégié,
auquel certainement de grandes faveurs devaient être attachées. Je me
persuadai vite que si Dieu me réduisait--contre mon gré--à vivre comme
les ascètes de la Haute-Égypte, de leur plein gré, avaient vécu, c’est
qu’Il comptait aussi m’accorder les récompenses qu’Il leur avait
accordées, à eux.

La Grâce procède par touches. Elle agit à l’heure qu’elle veut, et, si
elle le veut, n’agit pas, et nous sommes naturellement soumis à ses
fluctuations. Depuis longtemps, je vivais dans une parfaite sécheresse
et sans nul amour pour Celui qui, plusieurs fois déjà, m’avait pourtant
tendu Ses Mains sanglantes. C’est là, entre Bou Gouffa et Erchâmar, en
plein Adrar Souttouf, qu’ayant eu faim, j’ai vraiment désiré d’être
rassasié.

La Grâce agit par touches. Un éclair surgit dans la nuit. La colombe
plane dans le ciel sans tache. Et puis, elle remonte, à tire d’ailes,
auprès du Père, et laisse le voyageur dans le désir et dans le regret.
C’est fini. On pleure de tristesse et de dépit. Mais bientôt la
vie--c’est-à-dire ce qui en est l’affreuse dérision--remet sa griffe sur
notre âme et l’on oublie. C’est que la chair est lourde--c’est que le
corps est pesant, et si pesant, que l’on désespère de jamais s’élever
au-dessus de la boue originelle. Loin de la vie surnaturelle, les
pensées, si sublimes soient-elles, sont du corps ou, si l’on veut, d’une
partie de notre intelligence si basse qu’elle est, en quelque manière,
corporelle. Fût-il Épictète ou Marc Aurèle, celui qui ignore l’onction
de Jésus-Christ est, on peut le dire, du monde de la chair. Mais, fût-il
le plus vil pêcheur, celui qui vit de l’Onction de Jésus-Christ est très
réellement du monde de l’esprit. Or, il est bien certain que le
détachement des biens de la terre, même s’il n’est pas volontaire, peut
aider à entrer dans ce monde de l’esprit. S’il n’est pas volontaire, il
est donc une épreuve que Dieu envoie à ceux qu’Il a choisis.

«Oui, me disais-je, je vaux mieux que ceux qui mangent et qui boivent,
je vaux mieux que ceux qui sont riches, je vaux mieux que ceux qui sont
heureux et comblés.»

Dans ma déréliction, certaines vertus auxquelles je n’avais guère encore
pensé, m’apparaissaient comme les plus hautes qui pussent enrichir une
âme. Mais toutes, elles étaient des vertus proprement chrétiennes: le
renoncement, l’humilité, le détachement du monde, l’esprit de pénitence,
l’ascétisme, la chasteté--non celle du corps, qui est vulgaire--mais
celle même de l’esprit. J’éprouvais un bonheur infini à sentir pour la
première fois, la bonne odeur des vertus chrétiennes.

Sans doute, me disais-je encore, il y a, parmi les incroyants, de
grandes âmes. Bien que rarement. Il y a du désintéressement, du courage,
de la bonté chez ceux même qui vivent le plus loin de l’Église, cela
peut se voir. Mais combien, dans l’état d’épuration où me conduit le
Seigneur, ces vertus m’apparaissent, en définitive, comme grossières!
Combien elles me semblent insuffisantes, pour une âme vraiment fine! Je
pensais aux plus beaux exemples de vertu que m’avait proposés le monde
sans Dieu où j’avais vécu. Ils me semblaient misérables auprès de ce que
je savais des Saints, et de leur modèle, Jésus-Christ. En vérité, être
un bon père de famille, être une vertueuse épouse, une bonne mère de
famille, remplir en toute honnêteté son devoir humain, c’est quelque
chose. Mais c’est peu, me semblait-il, aux regards de Celui qui a imposé
aux âmes vraiment choisies, des exigences autrement lourdes que celles
de la morale humaine.

_Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et
filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest
meus esse discipulus_ (Luc., XIV, 26).

_Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam; qui autem
perdiderit animam suam propter me, inveniet eam_ (Matth., XVI, 25).

_Nisi granun frumenti cadens in terram mortuum fuerit, Ipsum solum
manet; si autem mortuum fuerit, multum fructum affert_ (Jo., XII,
24-25).

_Vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium_
(Jo., XVI, 20).

_Beati eritis cum vos oderint homines_ (Luc., VI, 22).

_Sint lumbi vestri praecincti, et lucernae ardentes in manibus vestris_
(Luc., XII, 35).--_Perfecti estote_ (1 Cor., XIV, 20).

Ces ordres terribles me revenaient à la mémoire, et je me disais que
c’était Jésus--et Lui seul--qui avait donné de tels ordres. «Mourez à
vous-mêmes, soyez humbles, perdez-vous dans mon amour...» Que sont les
pauvres commandements «laïques» auprès de cette abondance spirituelle,
de cette force souveraine, de cette plénitude qui s’exhale des moindres
paroles de Jésus? Et puis, je pensais à ceux qui avaient fidèlement
exécuté ces ordres, je me tournais vers les Saints et les Bienheureux,
et je ne pouvais pas nier qu’ils ne fussent les plus hauts exemplaires
d’humanité, qui aient paru dans le monde. Alors, après les regards
d’amour vers le Paradis, je ne pouvais pas penser que le désir des plus
suaves vertus me fût à jamais interdit.

La religion qui proclame une telle morale, est-elle donc fausse? Telle
était la question que je devais me poser, telle était la deuxième
démarche que je devais faire. Car, il y avait, à mon sens, tant
d’intérêt à ce que Jésus et son Église eussent raison, qu’il était
nécessaire d’y regarder à deux fois avant de proclamer leur fausseté.
Non, la religion catholique n’était pas fausse. Sans doute, il y avait
en elle des difficultés, mais aucune n’était insurmontable, et au
contraire, si on les surmontait, tout apparaissait comme parfaitement
beau et harmonieux, dans notre cœur comme dans notre esprit.

Supposons le problème résolu, me disais-je. Alors, nous avons un système
du monde cohérent et magnifiquement ordonné, nous avons une morale que
rien n’égale. Aussitôt, une lumière miraculeuse se distribue dans les
coins et recoins les plus obscurs de notre âme. C’est donc que la
solution est bonne.

Arrivé en ce point, que pouvais-je faire sinon bénir de toutes les
forces de mon être, Celui qui avait daigné m’envoyer de tels
avertissements? Non seulement je Le bénissais, mais je bénissais aussi
ma misère, puisque c’est au milieu d’elle que j’avais découvert les
trésors infinis que recèlent les Évangiles.

«Vous êtes heureux, vous qui avez faim, parce que vous serez rassasiés.»
Oui, Seigneur, je suis heureux, parce que j’ai faim, parce que je suis
triste, parce que je suis solitaire et démuni. Mais lorsque j’aurai faim
et que je serai triste, et que je serai solitaire _pour l’amour de
Vous_, alors mon bonheur sera grand à en mourir. Toute cette faim-là et
cette tristesse ne sont qu’une image de cette autre faim, de cette
mortelle tristesse que Vous m’enverrez, Seigneur, puisque Vous me le
promettez en ce moment même.

«Venez à moi, vous tous, qui peinez et êtes chargés d’un grand poids,
car moi je vous soutiendrai.»

Mon Dieu, me voici donc: je suis nu, je suis sur un fumier horrible et
déjà, comme Lazare avant que Vous ne le touchiez, j’exhale une odeur
fétide. O Dieu de miséricorde, voici pourtant mon âme, que je Vous
donne, afin que je n’aie vraiment plus rien, pas même elle.

                   *       *       *       *       *

Or, le 13, à Erchâmar, nous rencontrâmes le convoi de vivres qui
revenait de Port-Étienne. Il contenait des provisions de toutes sortes,
aussi ne fût-ce pas sans joie que nous aperçûmes nos braves Regueïbat,
au moment même où ils quittaient le puits. Je prélevai bon nombre de
victuailles, je mangeai à ma faim--et, naturellement, j’oubliai les
grandes leçons que m’avaient données les épreuves subies dans l’Adrar
Souttouf. Car telle est notre âme misérable, que, lorsqu’elle n’est pas
secourue par Jésus-Christ lui-même, elle s’essaie à voler, mais retombe,
impuissante, et repart, et retombe encore, ses faibles ailes repliées.
J’étais tout à la joie de ma rencontre, et d’autant plus que si j’avais
souffert de mon jeûne, je n’avais pas moins souffert de voir la pénurie
où mes tirailleurs étaient restés pendant si longtemps, sans pourtant
s’en plaindre une seule fois.

Pourtant, nous devions continuer notre route. J’avais perdu tout espoir
d’attraper le medjbour qui avait menacé un moment notre convoi, mais
l’essentiel pour moi était que ce convoi passât sans encombre--et de
cela j’étais assuré. Je n’étais plus tourmenté que par l’énigme de mon
pauvre Kounti, énigme dont je devinais l’effroyable solution.

Le 15, nous arrivions à Tichelé, notre dernière étape avant Zoug. Nous
étions à 500 mètres de la bouche du puits, lorsqu’une forte odeur de
cadavre me prit au nez. Je jetai les yeux autour de moi et je découvris,
à quelques mètres de l’endroit où j’étais, une forme noire qui me sembla
être un homme. Je descendis de chameau et je m’approchai. C’était bien
un cadavre que j’avais devant moi, mais dans quel état! La chair avait
été déchiquetée par les chacals, la peau noire et desséchée était
boursouflée à certains endroits, un pied réduit à l’état de momie
traînait à quelques pas de là, et le tout exhalait une odeur
insoutenable. Je pensai aussitôt à Kounti. La reconnaissance du corps
n’était pas difficile à faire, car Kounti avait eu jadis l’œil gauche
emporté par une balle. Pourtant, la tête était si méconnaissable, que
j’hésitai une minute. Enfin, je dus me rendre: c’était bien lui qui
était devant moi. Après un examen attentif, nous reconnûmes qu’il avait
reçu deux blessures, l’une à la tête, l’autre au côté droit. Tout près
de la place où il reposait, je trouvai huit étuis de cartouches. Kounti
était le meilleur tireur que j’aie connu chez les Maures; certainement
il avait dû défendre chèrement sa vie. Tandis que je contemplais cette
affreuse dépouille humaine, mes partisans découvraient dans un creux des
rochers, deux autres cadavres: c’étaient ceux de deux Ouled Délim tués
par Kounti. Connaissant de longue date la valeur de ce Maure et ses
qualités de tireur, je ne doutais pas qu’il n’eût blessé d’autres Ouled
Délim, et je ne doutais pas surtout qu’il n’eût fait par son sang-froid
et son courage, la plus grande impression sur ses assaillants. «Les
dissidents sauront ainsi, me disais-je, que ce ne sont pas les plus
mauvais des Maures qui viennent à nous.» Et cette pensée me consolait,
dans la peine très vive que j’éprouvais.

Plus tard, je pus recueillir sur cette belle mort quelques
renseignements plus précis: Kounti avait tiré neuf cartouches. Sur ces
neuf cartouches, deux seulement furent perdues. Deux des assaillants
furent tués, deux furent blessés, enfin trois chameaux tombèrent.
D’autre part, l’examen des traces m’avait montré que Kounti, au moment
où il reçut les premiers coups de feu, venait du nord. Je supposai donc
qu’il quitta le puits de Tichelé, puis qu’il se perdit, et que ne
pouvant retrouver sa route, il résolut de revenir au puits. C’est là que
l’attendaient les misérables, en nombre probablement considérable.

C’est une belle race assurément que celle-ci, et capable de hautes
vertus. Certes, ils ne seront pas condamnés par la justice de Dieu,
ceux-là--fussent-ils hérétiques--qui meurent bravement en un combat.

Mais, si le salut peut être assuré à si peu de frais, s’il est possible
même dans l’hérésie, pourquoi nous tourmenter? Restons loin de l’Église
et Dieu nous reconnaîtra néanmoins. Voilà ce que dit le paresseux.

Pourtant, nous n’avons pas le droit d’être paresseux. Nous sommes d’une
race élue entre toutes, et certainement il nous sera beaucoup plus
demandé qu’au pauvre Kounti.

Il me semble que nous sommes comparables au serviteur qui a reçu cinq
talents. Les Maures représentent le serviteur qui a reçu un talent. Le
serviteur qui n’a reçu qu’un talent, l’enfouit en terre. Il est bien
excusable. Mais le serviteur qui a reçu cinq talents, _secundum propriam
virtutem_, les fait fructifier et en gagne cinq autres. En vérité, il
serait impardonnable de ne pas le faire. Serons-nous donc toujours des
«serviteurs inutiles?»




CHAPITRE XVI

LE RETOUR


18 août–16 novembre, 1912.

Au retour de cette reconnaissance mouvementée, je trouvai à mon camp de
Zoug le lieutenant M., qui venait prendre le commandement du peloton
méhariste. Pendant deux mois, ce fut avec ce charmant compagnon que je
continuai mes errances mélancoliques de pâturage en pâturage. Zoug,
Adekmar, Amoïkick, Tintouadan, Agoatim, sont les noms sans gloire de nos
stations. Mais alors j’avais hâte de rejoindre la France, afin d’y
commencer une vie nouvelle et de m’y laver de toutes les misères, que
vingt-huit années d’impiété avaient amassées en moi. Quand nous étions
en route, je regardais avec ennui notre smalah, dont la confusion
m’amusait autrefois. Il y avait des files et des files de chameaux, puis
de petites masses de méharistes groupés en damiers sur la plaine, des
femmes de tous côtés, des bergers, des boys, des bourricots, des
partisans... Que n’avions-nous pas? Et la marche vermiculaire allait par
tassements et relâchements alternatifs, tous les groupes s’étalant ou se
resserrant en largeur autant qu’en profondeur. Comme cette cohue était
bien l’image de mon âme!

Il avait plu--de sorte que dans le fond des dunes, quelques flaques
d’eau subsistaient, et rien n’était plus inattendu, plus ravissant que
ces «dayas», lorsque le déclin du soleil les teintait de rose. Elles
marquaient nos étapes. Pendant longtemps, nous eûmes devant les yeux la
haute montagne de Zoug. Puis, nos courses nous rapprochèrent de la
montagne d’Adekmar, et ce fut elle que nous contemplâmes désormais, sous
les multiples incidences d’une marche apparemment désordonnée. Puis
enfin, le piton d’Agoatim nous guida, et nous errâmes sur les bords de
son affreuse Sebkhra.

Parfois, un vif tableau de Sahara nous plongeait dans le ravissement.
C’est ainsi que nous vîmes un jour, un immense troupeau de chamelles que
suivait un jeune enfant solitaire. Ces bergers suivent les bêtes, au
hasard de leurs fantaisies et sans les guider aucunement. Ils passent
ainsi des mois et des mois en pleine brousse, se nourrissant du lait des
chamelles et se bornant à obéir à leurs caprices errants. Ils sont vêtus
de quelques lambeaux d’étoffe et n’ont pas le moindre abri. Aussi
sont-ils cuits et recuits par le soleil et presque aussi noirs que des
nègres. Vie terrible et magnifique!

Mais enfin, toutes ces austères beautés du désert ne me suffisaient
plus. Je sentais que le bon Dieu m’appelait ailleurs.

Le jour vint où je dus quitter M. et mes braves compagnons d’armes, pour
rejoindre Atar, puis de là, à travers quatre cents kilomètres de désert,
la blanche Podor, d’où j’étais parti, il y avait juste trois ans. Nos
adieux furent plus tristes que je ne l’aurais cru. Au moment de quitter
ceux qui avaient partagé les périls de mon existence, vécu les mêmes
heures d’exil, éprouvé les mêmes fatigues, je sentis combien je leur
étais attaché, et de quelle vraie, de quelle profonde affection! Nul
lien peut-être ne vaut celui que créent les mêmes épreuves et les mêmes
travaux. M., lui, ne me voyait pas non plus partir sans tristesse. Le
pays était extrêmement troublé. La mort de Kounti, celle de Soueïd,
l’enlèvement de nos patrouilles, le départ en dissidence des Regueïbat
et des Yaggout, prouvaient que des heures difficiles étaient réservées
au malheureux lieutenant, qui, seul en plein désert, a la lourde
responsabilité de près de deux cents vies humaines. Et c’était au moment
critique où nous étions, qu’il me fallait abandonner M. à son sort
hasardeux. M. avait de sombres pressentiments. Ils devaient se réaliser
cruellement, puisque, deux mois après mon départ, ce brave soldat se
faisait massacrer avec toute sa troupe au puits de Liboïrat, à peu de
distance de l’endroit où je l’avais quitté.

Le 15 octobre 1912, quand je quittai le campement d’Agoatim, je sentis
en moi un grand déchirement. Toute une période de ma vie tombait
brusquement dans le passé. Un grand trou sombre se creusait derrière
moi. Un lourd crépuscule s’appesantissait sur mes années de misère.

Mais aussi, une aube se levait, une aube de jeunesse et de pureté--et
une clarté céleste embrasait l’horizon devant moi. Cette fois-ci, je
savais où j’allais.--J’allais vers la Sainte Église, catholique,
apostolique et romaine. J’allais vers la demeure de paix et de
bénédiction, j’allais vers la joie, vers la santé, j’allais, hélas! vers
ma guérison. Et alors, pensant à cette véritable mère qui depuis des
années, m’attendait là-bas, à travers deux continents, et qui de loin me
tendait ses bras qui pardonnent tout, je pleurais de bonheur, d’amour et
de reconnaissance.

Oui, c’était une magnifique vérité qui m’appelait là-bas, dans la douce
patrie. Tout l’ordre chrétien m’apparaissait, dans un ciel rajeuni; un
temple immense et majestueux, fondé sur des pierres solides, un temple
de Raison et de divine Sagesse se levait devant moi, et toutes les
lignes de ce temple étaient si droites, si pures, si unies que, devant
lui, l’on ne pouvait plus désirer autre chose que de vivre éternellement
à son ombre, loin des prestiges et des vanités du monde.

                   *       *       *       *       *

I. Au fond du ciel, je vois la très tranquille Trinité: le Père, la
première Personne, qui n’est engendrée d’aucune autre; le Fils, la
deuxième Personne, qui est engendré du Père avant tous les siècles; le
Saint-Esprit, la troisième Personne qui procède du Père et du Fils.
Trois Personnes et pourtant une seule substance. Trois personnes que
l’on ne peut distinguer que par leurs propriétés respectives, mais dont
la substance est unique, égale en gloire, éternelle et toute puissante.
Je vois l’adorable fécondité du Père, qui, se considérant et se
connaissant Lui-même, engendre le Fils, par une génération
incompréhensible, par une génération _en dehors du temps_. Je vois le
Fils, le Verbe incréé, égal au Père, coéternel et consubstantiel. Je
vois leur mutuel Amour, le Saint-Esprit qui unit à tout jamais Celui qui
engendre et Celui qui est engendré, égal à l’un et à l’autre, procédant
de l’un et de l’autre.

En mon âme je vois trois qualités: l’être, la volonté, la connaissance.
Je suis, je veux, je connais, trois qualités distinctes dans une seule
et même âme--faite à l’image de Dieu. L’Être produit la connaissance et
la volonté. La volonté procède de l’Être et de la connaissance. La
connaissance ne procède pas de la volonté, mais elle est engendrée par
l’Être. Si j’étais une nature en qui tout fût substantiel, sans qu’aucun
accident ne pût survenir à la substance, je serais trois personnes
subsistantes dans une seule substance, c’est-à-dire que je serais Dieu.
D’où il suit que le mystère redoutable est en mon âme d’abord, avant
d’être en Dieu (Voir Bossuet, _Élévations_, IIe sem., VIe Élév., éd.
Guillaume, II, 184).

Je suis forcé de confesser la très Sainte Trinité, sous peine de
reconnaître l’imposture des Évangiles et de toute l’Écriture
Sainte--imposture si grossière qu’il serait impossible d’admettre que
dix personnes seulement aient pu y croire. Dans tout l’Ancien Testament,
le Fils de Dieu est annoncé, le Saint-Esprit est mentionné. Dès les
premières lignes de la Genèse, ne dit-on pas: «L’Esprit de Dieu était
porté sur les eaux»? Dans les Évangiles, Jésus-Christ se dit Fils de
Dieu.

_Patrem suum dicebat Deum, aequalem se faciens Deo_ (Jo., V, 18).

_Princeps sacerdotum ait illi: Adjuro te per Deum vivum, ut dicas nobis
si tu es Christus, Filius Dei.--Dicit illi Jesus: Tu dixisti_ (Matth.,
XXVI, 63--64).

D’autre part, Jésus-Christ dit aux Apôtres:

_Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et
Filii et Spiritus sancti_ (Matth., XXVIII, 19).

II. Au fond du Ciel, je vois encore Jésus-Christ, le doux Seigneur des
Chrétiens, mon Rédempteur. C’est là qu’Il trône, en son corps glorifié,
que rien d’humain ne peut nous représenter, puisque ce corps a d’abord
été formé du Saint-Esprit et du sang très pur de la Sainte Vierge, puis
enfin glorifié, c’est-à-dire, rendu parfaitement lumineux,
incorruptible, doué d’ubiquité, de transparence et de légèreté absolue
et d’immortalité. Or, si une foi refuse d’adhérer à ce mystère, je sais
du moins--par le témoignage de Luc, notamment--que les onze apôtres ont
entr’aperçu ce corps glorieux dans sa royale ascension.

_Et, cum haec dixisset, videntibus illis, elevatus est, et nubes
suscepit eum ab oculis eorum_ (Act. Ap., I, 9.)

Je conçois aussi la raison de ce mystère, qui nous est donnée par Saint
Paul:

_Non enim in manufacta sancta Jesus introivit, exemplaria verorum, sed
in ipsum coelum, ut appareat nunc vultui Dei pro nobis_ (Hebr., IX, 24.)

La grande affaire de Jésus c’est notre rédemption. C’est son amour pour
nous. Dès lors, c’est en avocat qu’Il va se présenter pour nous devant
Son Père. «En entrant dans le Ciel, Il nous en a ouvert les portes, que
le péché d’Adam avait fermées.» (Catéch. du S. Conc. de Trente, éd.
Desclée, p. 91). Et en entrant dans le ciel, comme homme, il a fait
asseoir la nature humaine à la droite de Dieu, donnant ainsi l’assurance
à tous les Chrétiens qui sont _ses membres_, de le retrouver un jour et
de se joindre à Lui dans la Gloire céleste. Assurance qui n’est pas
indigne de ce que nous sentons d’infiniment grand au dedans de
nous-mêmes.

III. Or, ce corps glorieux qui est _réellement_ dans le Ciel, Jésus le
tenait de la Vierge Marie en qui il Lui plut de s’incarner--ce qui
justifie le culte d’hyperdulie dû à la Sainte Vierge dans la religion
catholique. Il est très admissible que la Sainte Vierge ait elle-même
été conçue selon l’ordre absolument naturel, mais aussi sans la tache
originelle, afin que, dit la prière de l’Église, un digne habitacle fût
ainsi préparé à Jésus-Christ:

_Deus, qui per immaculatam Virginis Conceptionem dignum Filio tuo
habitaculum praeparasti_ (_Oraison de la messe pour la Fête du 8
décembre_).

Et c’est ce qui a proclamé le dogme de l’Immaculée Conception, auquel
tous les chrétiens croyaient, avant même qu’il ne fût officiellement
proclamé par Pie IX.

Nous concevons bien la naissance du Sauveur à l’aide de la comparaison
que propose le concile de Trente:

«De même... que les rayons du soleil traversent le verre sans le briser
ni l’endommager, ainsi, mais d’une manière beaucoup plus merveilleuse,
Jésus-Christ naquit de sa Mère qui conserve le privilège de la
Virginité» (Cat. du S. Conc. de Trente, p. 53).

Marie est à un des pôles de la Rédemption, comme Ève est à l’autre pôle:

    _Sumens illud Ave
    Gabrielis ore,
    Funda nos in pace,
    Mutans Hevae nomen._

Car par Ève, nous sommes enfants de la colère, et par Marie, nous sommes
enfants de la Grâce. Et nous sommes infiniment bas par notre descendance
d’Ève, et infiniment haut par la transcendance de Jésus-Christ, qui nous
a été donnée par la Sainte Vierge. Nous rejoignons ici toutes les
observations psychologiques que fait Pascal au sujet de la grandeur et
de la bassesse de notre nature.

Le jour même de la chute d’Ève, Dieu faisait entrevoir le salut et
annonçait l’Immaculée:

_Ipsa conteret caput tuum_ (Gen., III, 15), dit Dieu au serpent:
«Elle-même écrasera ta tête.»

Ce privilège inouï de la Virginité, Marie le tenait du Saint-Esprit,
c’est-à-dire tout simplement de Dieu. Car c’est un usage des Livres
Saints d’attribuer l’Amour au Saint-Esprit, et l’Incarnation de
Notre-Seigneur est la preuve immense de son Amour pour nous. Mais il
reste entendu que les trois Personnes n’agissent pas l’une sans l’autre,
et que l’Incarnation est une décision des Trois Personnes de la Sainte
Trinité (Catéch. du S. Con. de Trente, p. 49).

«Une Vierge concevra et enfantera un fils», avait dit Isaïe (Is., VII,
14).

Et avant même toute parole de Marie, Sainte Élisabeth avait dit: _Et
unde hoc mihi, ut veniat mater Domini mei ad me?_ (Luc., I, 43).

Il va de soi que ce mystère de l’Incarnation est, comme les autres,
incompréhensible et dépasse absolument notre intelligence. Mais on peut,
par les lumières de la raison, s’en approcher et voir qu’il n’y a pas
d’obstacle à y croire.

Nous ne pouvons savoir non plus ce qu’était le Corps de Jésus, ainsi
formé du Saint-Esprit et du sang infiniment pur de la Vierge Marie. Mais
on peut supposer qu’il avait une délicatesse infinie, afin que les
souffrances de la Passion y fussent infiniment grandes et que
s’accomplît ainsi notre Rédemption. L’Église enseigne que Jésus réunit
en Lui la perfection de la nature divine et la perfection de la nature
humaine. Il est Dieu parfait et homme parfait. Il a toutes les
propriétés de la nature divine et toutes celles de la nature
humaine--les premières, parce qu’il est Dieu, les secondes, parce
qu’elles sont les conditions même de la Rédemption. Il fallait que Dieu
souffrît _comme homme_, pour que nous fussions rachetés. Aussi prend-il
soin de nous avertir qu’il souffre réellement et physiquement de tous
nos besoins. _Sitio_, dit-il sur la Croix; il souffre même moralement,
afin que la plénitude de la souffrance soit à lui: _Anima mea tristis
usque ad mortem._ Et cette souffrance est, au juste, inimaginable,
d’abord à cause de la nature extrêmement délicate du Corps de
Jésus-Christ, puis parce que Dieu lui refusa certainement, les
consolations ineffables qu’il prodigua à ses Saints et à ses Martyrs, et
que Jésus, assumant toute la plénitude de la misère humaine, ne pouvait
recevoir. Nul rachat, nulle rédemption n’eût été possible sans cela. Or,
d’où vient la nécessité de la Rédemption?

IV. Je crois à la chute, parce que je suis forcé de reconnaître
l’existence du mal et celle du péché, parce que je connais ma misère,
misère si grande qu’il n’a pas fallu moins que l’Incarnation de Dieu
lui-même pour y remédier. Tout dans la nature humaine montre un Dieu
perdu. «Car enfin, si l’homme n’avait jamais été corrompu, il jouirait
dans son innocence, et de la vérité et de la félicité avec assurance. Et
si l’homme n’avait jamais été que corrompu, il n’aurait aucune idée ni
de la vérité ni de la béatitude... Nous avons une idée de bonheur et ne
pouvons y arriver, nous sentons une image de la vérité et ne possédons
que le mensonge.» (Pascal, éd. E. Havet, VIII, 1, t. I, p. 115).

Je crois que l’homme avant la chute était saint, parce que je reconnais
en moi les traces de cette ancienne sainteté, parce que je connais ma
grandeur, grandeur si grande que le Sauveur n’a pas refusé de prendre ma
propre nature, se faisant, au dire de Saint Paul, le premier né d’un
grand nombre de frères (Rom., VIII, 29).

Comment Dieu a-t-il permis la Chute? Parce qu’il a créé l’homme à son
image, et donc _libre_. Parce que la liberté est le plus beau des dons
qu’Il lui ait fait. Si l’homme n’eût pas été libre de choisir entre le
Bien et le Mal, il eût été bête, et non homme.

D’ailleurs, en permettant la Chute, Dieu permettait la Rédemption. D’où
la _felix culpa_ de l’Église. Donc, l’homme peut user de sa liberté
contre Dieu. Mais Dieu--être infiniment bon--tourne tout à sa gloire et
à notre utilité. Ainsi, la Faute existe, mais Dieu la tourne à son
profit, se servant du Mal lui-même pour créer le Bien.

La transmission du mal ne fait pas difficulté. En enfantant, Ève devait
produire un corps à son image et une âme à son image, comme cela se voit
dans toute génération. Nous sommes devant une loi instituée par Dieu de
toute éternité et nous en voyons les effets partout. D’ailleurs, si nous
refusons cette transmission, nous sommes incompréhensibles à nous-mêmes.
«L’homme est plus inconcevable sans ce mystère que ce mystère n’est
inconcevable à l’homme» (Pascal, VIII, 1, t. I, p. 115).

Dépourvu des lumières de la foi, comment nous approcherions-nous de ce
mystère?--Pourtant, on peut admettre que la ruine de l’homme fut si
grande après la chute que nul Être, sinon le Fils de Dieu lui-même, ne
pouvait y porter remède. «Seul Il pouvait, en se revêtant de l’infirmité
de notre chair, détruire la malice infinie du péché, et _nous
réconcilier avec Dieu dans son sang_» (Catéch. du S. Conc. de Trente,
éd. Desclée, p. 36).

On conçoit assez bien que les deux natures--humaine et divine--dussent
être mêlées en un seul être pour que la nature humaine fût réconciliée
avec la divine.

Comment s’accomplit, dans le temps, cette Rédemption? Elle a été
annoncée par Dieu, dès après la faute d’Ève. Elle a été dévoilée à
Abraham. Elle a été prédite par David, par Isaïe, par Daniel, par maints
prophètes de l’ancienne Loi. Jésus arrive, il prouve sa divinité par des
miracles indubitables, puis il se livre à la mort, à _l’heure qu’il a
choisie_. _Nemo tollit [animam meam] a me; sed ego pono eam a me ipso,
et potestatem habeo ponendi eam, et potestatem habeo iterum sumendi eam:
hoc mandatum accepi a Patre meo_ (Jo., X, 18).

Il fait dire à Hérode: _Ecce ejicio daemonia, et sanitates perficio
hodie et cras, et tertia die consummor_ (Luc., XIII, 32).

Enfin, au jour qu’il a marqué, il s’avance vers ses ennemis en disant:
«Me voici»--_Ego sum_ (Jo., XVIII, 5).

Or, il convenait, dit Saint Paul, que le Fils de Dieu mourût: _ut per
mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium, id est, diabolum_
(Hebr., II, 14).

Jésus lui-même avait dit: «Le prince de ce monde va en être chassé»
(Jo., XII, 30).

La Passion de Notre Seigneur nous a réconciliés avec Dieu, parce qu’elle
fut un véritable _Sacrifice_.

Saint Paul: _Et ambulate in dilectione, sicut et Christus dilexit nos,
et tradidit semetipsum pro nobis oblationem et hostiam Deo in odorem
suavitatis_ (Eph., V, 2).

Assurément, le conseil de la divine Providence en cette affaire de la
Rédemption, est bien étonnant. Mais qui sait si cette Providence n’a pas
obéi à la grande Loi qu’elle-même avait instituée, la Loi du Rachat et
de la Réversibilité? Dieu Lui-même n’a pu déroger à cette loi
d’équilibre où certainement Il se complaît. De sorte qu’Il ne pouvait
pas, dans sa bonté parfaite, ne pas désirer notre salut et Il ne pouvait
pas, désirant notre salut, l’assurer autrement qu’en s’offrant à
lui-même son propre Fils. Car quelle autre oblation eût été suffisante
pour compenser la puissance du mal? Et qui eût été offert à Dieu sinon
Dieu lui-même? Car l’homme était déchu et sa liberté ne s’exerçait que
vers le mal. Et les Anges, avec toutes les puissances célestes, ne
suffisaient pas à racheter leur frère déchu, n’étant, comme lui, que des
créatures. De sorte que, de ce point de vue, la Rédemption n’est pas
l’œuvre d’une volonté particulière de Dieu, en d’autres termes, un
miracle, mais, au contraire, le parfait accomplissement d’une Loi divine
instituée de toute éternité.

Un roi a un serviteur fidèle qu’il aime tendrement. Le fils de ce
serviteur commet un crime abominable. Mais le père intercède auprès du
roi et ses mérites servent au coupable. Le roi, considérant les vertus
de son serviteur, pardonne la faute du fils. Voilà un exemple de cette
grande loi humaine et divine de la Réversibilité de l’Innocence sur la
Faute--loi à laquelle Dieu n’a pu, en aucune façon, se soustraire,
puisque c’est Lui-même qui, dans sa parfaite sagesse, l’a instituée (J.
de Maistre).

Cette grande idée du rachat rend compte, en vérité, de la possibilité du
mal dans l’économie du plan divin. Il ne s’agit plus de maudire, parce
que le mal existe, mais de bénir, parce qu’il se trouve toujours assez
de bien pour racheter le mal. Ce qui importe, c’est la balance finale et
que tout mal est payé, et bien au delà--non seulement par les mérites
infinis de Jésus-Christ, mais encore par toutes les bonnes œuvres que
nous pouvons accomplir. Dieu ne peut pas vouloir le mal, mais il ne peut
non plus supprimer la possibilité du mal dans l’homme, sans ruiner notre
liberté. Un seul remède: la Rédemption. L’innocence paie pour le crime,
c’est comme si le crime n’était plus.

D’autre part, la Rédemption, telle qu’elle s’accomplit sur la Croix,
sauvegarde ce bien qui nous a été donné par Dieu: la liberté. Car si
Jésus est mort pour tous--_Jesu, redemptor omnium_, dit l’Église--il
n’en reste pas moins que la Grâce de Jésus-Christ est réservée aux âmes
de bonne volonté qui méritent de la recevoir (_Hymne des Vêpres de
Noël_). Il ne fallait pas que la Passion de Jésus assurât notre Salut,
sans nulle intervention de notre part, car Dieu tient à réserver notre
liberté. Mais il fallait que ce salut fût possible pour tous, et de
fait, nous ne pouvons, en aucune façon, connaître ceux à qui la Gloire
céleste est réservée. Au dernier jour, Jésus-Christ convertira tout le
monde, mais, dit magnifiquement Pascal: «Ce n’est pas en cette sorte
qu’il a voulu paraître dans son _avènement de douceur_» (Éd. E. Havet,
Art. XX, 1, t. II, p. 47).

Il n’a pas voulu paraître d’une façon trop manifeste, pour sauvegarder
la liberté et pour qu’il y ait mérite à le suivre; ni d’une façon trop
cachée, pour qu’il fût possible aux âmes de bonne volonté de le trouver.

Comment s’en tire une religion qui ne reconnaît pas la Rédemption? Car
elle se heurte à cette contradiction: Dieu est infiniment bon et le mal
existe--au lieu que les Chrétiens disent avec Pascal: «Nos péchés ne
seront jamais l’objet de la miséricorde, mais de la justice de Dieu,
_s’ils ne sont de Jésus-Christ_. Il a adopté nos péchés et nous a admis
à son alliance; car, les vertus lui sont propres, et les péchés
étrangers; et les vertus nous sont étrangères, et nos péchés nous sont
propres» (Pascal, XXV, 105, t. II, p. 173).

Dans l’ordre humain, je crois, par exemple, que les crimes politiques de
la France sont rachetés, et amplement, par le sang que nous répandons
dans les colonies. C’est une figure de la Rédemption.

V. Or ce dogme étant le plus beau de la doctrine chrétienne, rend
compte, si on l’admet, de plusieurs autres points qui sont: la Communion
des Saints, la théorie des indulgences, l’utilité de l’ascétisme.

Les plus grands excès de l’ascétisme sont justifiés par le désir, le
crime par la douleur.

La théorie des indulgences montre que «non seulement l’homme jouit de
ses propres mérites, mais que les satisfactions étrangères lui sont
imputées par la justice éternelle», si, toutefois, il s’est rendu digne
de cette faveur (J. de Maistre, _Soirées_, II, p. 198).

La Rédemption, dit encore J. de Maistre, n’est «qu’une grande indulgence
accordée au genre humain par les mérites infinis de l’innocence par
excellence, volontairement immolée pour lui».

Plus encore: ces satisfactions qui nous sont imputées, sont réversibles,
à leur tour, sur la tête des coupables. Ainsi donc, d’une part, l’Église
nous applique les mérites surabondants de Jésus-Christ, de la Sainte
Vierge et des Saints, et, d’autre part, nos mérites eux-mêmes peuvent
être encore reversés sur d’autres, selon l’équitable et mystérieuse
distribution que Dieu en fait.

Tel est le fondement mystique de l’Église. Elle est, disent les
théologiens, un Corps dont Jésus-Christ est la tête invisible, le Pape
la tête visible, et dont tous les fidèles sont les membres. Toutes les
grâces reçues par les Fidèles, toutes les bonnes œuvres par eux
accomplies, sont mises en commun et réparties par la divine Providence
de sorte telle que, d’une façon absolument mystérieuse, le salut soit en
fin de compte le plus fort. Mais les pécheurs--les hérétiques
mêmes--peuvent être aidés par les Chrétiens vraiment fidèles et recevoir
certains fruits de salut, si Dieu le veut, c’est-à-dire si cela importe
à sa gloire finale et à l’établissement de son règne. Il faut et il
suffit que la balance penche vers le bien. Mais nous en sommes
assurés--rien que par les seuls mérites de notre Seigneur Jésus-Christ.

VI. Voici donc la Sainte Église, catholique, apostolique et romaine.
Elle est temporelle et spirituelle, et par là, elle permet à l’homme qui
n’a pas reçu la Grâce, mais qui la désire humblement, de s’approcher de
la vérité. Et de fait, quelle splendeur ne se dégage pas de cette
Église? A celui même qui est en dehors d’elle, elle apparaît comme un
principe d’ordre, comme un grand édifice de raison et d’intelligence, et
en même temps comme un édifice d’amour et de tendresse. En Elle, tout
est belle ordonnance, tout est santé, tout est sagesse. En Elle aussi,
tout apparaît comme divin, tout porte témoignage de la divinité.--Et
d’abord, son établissement. Les douze apôtres. Pierre. La primauté de
Pierre. Dès que Pierre apparaît, le Seigneur change son nom de Simon
contre celui de Céphas, c’est-à-dire Pierre. Pierre, le premier,
confesse la divinité de Jésus-Christ: _Tu es Christus, filius Dei vivi_;
et Jésus lui répond: _Ego dico tibi quia tu es Petrus et super hanc
petram aedificabo Ecclesiam meam._ Pierre reçoit de Jésus le pouvoir des
clefs: _Dixit Dominus Simoni Petro: Quodcumque ligaveris super terram
erit ligatum et in coelis: et quodcumque solveris super terram erit
solutum et in coelis._ Après la Résurrection, Pierre le premier voit
Jésus en son Corps de Gloire et c’est alors qu’il reçoit la mission
précise à laquelle il ne faillira pas: _Petre, amas me? Pasce oves
meas._ Pierre, premier Pontife de l’Église, établit son Siège à Rome et
ce seront ses successeurs, ce seront les Évêques de Rome qui
recueilleront, après sa mort, l’héritage magnifique que lui avait laissé
le Seigneur Jésus.

Et ensuite, l’histoire de l’Église. La promesse de Jésus à Pierre n’a
cessé de se réaliser. C’est bien sur cette pierre romaine que l’Église a
été édifiée. Battue de tous les orages, déchirée de luttes, accablée de
tristesses, jamais elle n’a cessé de maintenir l’intégrité de la
doctrine; jamais elle n’a failli à son rôle de gardienne de la foi; et
jamais en fin de compte, elle ne s’est trouvée vaincue, malgré les
assauts furieux qu’elle a subis. «Mille fois elle a été à la veille
d’une destruction universelle; et toutes les fois qu’elle a été en cet
état, Dieu l’a relevée par des coups extraordinaires de sa puissance.
C’est ce qui est étonnant, et qu’elle s’est maintenue sans fléchir et
plier sous la volonté des tyrans» (Pascal, éd. É. Havet, XI, 5 _bis_, t.
I, p. 72).

L’histoire de notre temps confirme de façon merveilleuse cette vue de
Pascal.

Jamais, même au moment où ses chefs étaient indignes, l’Église n’a perdu
l’exercice de ses droits et de ses devoirs. Et jamais la Papauté, même
aux temps les plus funestes de son histoire, n’a manqué d’assurer
l’intégrité et l’unité de l’Église dont elle avait la garde.

La Papauté a connaissance--elle a toujours eu connaissance--de sa
mission surnaturelle. Elle a connaissance de son éternité, de sa
primauté, qui n’est autre que celle de Pierre, transmise à travers vingt
siècles d’histoire.

«Que de fois la résistance de l’_Église_ s’est manifestée au monde
étonné, au moment même où l’on pensait que le Saint-Siège ne pouvait
conserver son existence qu’en se montrant conciliant! Alors précisément
il ne s’est pas montré conciliant, mais, plein de confiance dans le
secours de Dieu, il a risqué son existence...» (A. von Ruville, _Retour
à la Sainte Église_, Paris, 1911, p. 63).

_Durus est hic sermo_, disaient les Juifs, lorsque Notre-Seigneur leur
proposait à croire que Son Corps était vraiment une nourriture et Son
Sang vraiment un breuvage. Et de fait, si ce n’eût été vrai, pourquoi
eût-il joué la difficulté? Ne lui était-il pas plus facile de ne pas
avoir cette exigence, cette intolérable exigence? Si ce n’eût pas été
vrai, Jésus-Christ éloignait donc de lui, de gaîté de cœur, une grande
multitude d’hommes. Mais _c’était vrai_, et Jésus savait que par Sa
Grâce, les hommes croiraient eux aussi. Il ne pouvait avoir aucune
inquiétude, étant lui-même la Toute-Puissance.

La Papauté a suivi la tradition de Jésus. Bien souvent, devant ses
décisions, le monde a été tenté de dire: _Durus est hic sermo._ Et
pourtant, le monde s’est toujours rendu à elle. C’est donc qu’elle est
la vérité même. Du point de vue humain, la conduite de la Papauté est
inexplicable--par exemple, en ce qui concerne l’établissement des dogmes
de l’Immaculée Conception et de l’Infaillibilité pontificale.
L’établissement de ces dogmes n’était-il pas absolument inopportun? Mais
la Papauté n’a jamais hésité à heurter le monde de front. C’est donc
qu’elle est vraiment d’institution divine.

«Les États périraient, dit encore Pascal, si on ne faisait ployer
souvent les lois à la nécessité. Mais jamais la religion n’a souffert
cela, et n’en a usé... Que cette religion se soit toujours maintenue, et
inflexible, cela est divin» (Ed. E. Havet, XI, 6, t. I, p. 174).

La Papauté est vraiment infaillible, par son institution même, par sa
mission, et par l’accomplissement séculaire de cette mission. Il faut
que la pierre soit infiniment solide, sur laquelle repose une telle
Église. Que deviendrait la mission de l’Église, si le Saint-Esprit
n’envoyait à son Pasteur des lumières spéciales, lorsqu’il s’agit de
remplir cette mission, c’est-à-dire de sauver l’intégrité de la foi?
L’infaillibilité est le gage de l’ordre, et le fondement de la
discipline.

_Ubi sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum_
(Matth., XVIII, 20).

VII. Nous avons vu le premier avènement de Jésus-Christ, celui que
Pascal appelle «de douceur». Que sera donc le second avènement? Ce sera
le jour de l’indignation du Seigneur et de la consommation de toute
justice. Alors, le Fils de l’Homme viendra sur les nuées du ciel, au
milieu du bruit et des clameurs de toute la terre--et non plus humble et
caché, comme à l’étable de Bethléhem--mais il viendra en Juge véritable
et il dira aux uns: «Venez, les bénis de mon Père, _Venite, benedicti
Patris mei_», et aux autres: «Retirez-vous de moi, maudits, _Discedite a
me, maledicti_» (Matth., XXV, 34, 41).

Car Dieu a donné à Son Fils la puissance de faire le Jugement: «Comme le
Père a la vie en lui-même, ainsi Il a donné au Fils d’avoir aussi la vie
en Lui-même, et Il lui a donné la puissance de faire le Jugement, parce
qu’il est le Fils de l’Homme» (Jo., V, 26).

Quelle est la raison de cette dernière mission que tous les Évangélistes
reconnaissent à Jésus-Christ? On peut répondre qu’elle ne nous sera
révélée qu’au dernier jour. Adoptons pourtant la belle explication du
Concile de Trente: Nos actions ont une répercussion infinie; même après
notre mort, elles continuent d’exercer une influence bonne ou mauvaise,
et elles continuent de l’exercer, cette influence, jusqu’au dernier jour
du monde. Ce n’est donc qu’à ce moment-là, que nos actions pourront être
jugées véritablement; car, leurs lointaines répercussions peuvent
augmenter le châtiment ou la récompense qui leur sont dus. (Catéch. du
Conc. de Trente, p. 96--97).

Les récompenses et les châtiments seront décernés aux âmes comme aux
corps, parce que, dit le Catéch. de Trente (p. 97) «chez les bons comme
chez les méchants, les corps ne sont jamais étrangers aux actes de cette
vie. Le bien et le mal appartiennent donc à nos corps d’une certaine
manière, puisque nos corps ont été l’instrument de l’un et de l’autre».

Les Évangiles nous apprennent que le Jugement sera précédé de la
conversion de toute la terre: _Et praedicabitur hoc Evangelium regni in
universo orbe, in testimonium omnibus gentibus; et tunc veniet
consummatio_ (Matth., XXIV, 14).

Ici, nous sommes pris d’un véritable saisissement. Que voyons-nous dans
la prédication de Jésus: des paroles de victoires et des paroles de
défaites: «Vous êtes le sel de la terre» (Matth., V. 13). «Ayez
confiance, j’ai vaincu le monde.» Il donne mission aux Apôtres de
répandre l’Évangile par toute la terre, _Praedicate Evangelium omni
creaturae_ (Marc, XVI, 15). Et cette mission s’accomplit. Mais en même
temps il est, comme l’avait annoncé Jean-Baptiste, «le signe de
contradiction». Il sait qu’il vient pour «diviser le monde» et il
proclame enfin que l’union ne se fera qu’au dernier jour.--Sur tous ces
points, la suite de l’histoire a montré la vérité de la doctrine
évangélique.

Mais, en réalité, ce retard est bien cruel. Dieu pourrait éclairer toute
la terre, et, au lieu de cela, il prive plus de la moitié des hommes de
sa Grâce et de son Salut. Le feu éternel réservé aux trois quarts de
l’espèce humaine, voilà ce que l’Église nous propose à croire.

--Non, car nous entrons ici de plain pied dans un grand mystère, qui est
la distinction du Corps et de l’Ame de l’Église. Or, «toute âme qui, _de
bonne foi_, ignore l’obligation d’adhérer au catholicisme, peut encore
faire partie de l’âme de l’Église» (Hugueny, _Critique et catholique_,
p. 208). Mais dans ce cas même, la foi catholique est nécessaire.--Oui,
mais si la foi est une, son développement peut varier avec les
conditions, les facultés, la vocation de chaque croyant. Elle peut même
se réduire à la «notion très simple d’une autorité souveraine» (Hugueny,
_op. cit._ p. 209). «Cette foi élémentaire... suffit, après comme avant
la promulgation de l’Évangile, à tous ceux que cette promulgation n’a
point atteints...» (_ibid._, p. 211). Or, tous les peuples ont la
croyance à un monde invisible et à un Être suprême.

Tout revient à cette parole de Notre-Seigneur: _Omne peccatum et
blasphemia remittetur hominibus; Spiritus autem blasphemia non
remittetur_ (Matth., XII, 31).

Ainsi, tous les péchés du Maure Sidia pourront lui être remis. Mais si,
connaissant l’excellence de la religion catholique comme je la connais,
je refuse pourtant d’y adhérer, ce péché-là ne me sera pas remis. Si je
ne reçois pas le don de Dieu, tout peut m’être pardonné. Mais si, le
recevant, je le méprise, alors je tombe sous la malédiction de
Jésus-Christ.

Mettons à part ces blasphèmes contre l’Esprit. Que voyons-nous? Une
infinité de degrés dans la vie spirituelle, une ascension merveilleuse
qui va des ténèbres à peine traversées d’un faible rayon divin, où dort
le sauvage de l’Afrique centrale, jusqu’à la lumière éblouissante, où se
complaisent et se réjouissent les Saints les plus hauts de l’humanité.
«La civilisation, dit le père Hugueny, a ses foyers d’où les peuples
reçoivent plus ou moins de lumière, selon qu’ils subissent plus ou moins
leur rayonnement... La même économie règle le développement de la vie
surnaturelle et, en particulier le rôle de l’Église catholique dans le
monde» (_Op. cit._, p. 218).

Les Musulmans n’ont pas cette idée. Ainsi, Sidia me croit très fermement
condamné au feu éternel. Il condamne au feu éternel tous les êtres
humains--sauf la petite élite des Musulmans.--Croyance absurde. Mais
moi, je ne professe pas que Sidia est forcément condamné, parce qu’il
n’est pas catholique. Au contraire, je crois qu’il obtiendra plus
aisément son salut qu’un catholique qui aura failli à la Grâce. Croyance
certaine. Et enfin, Sidia lui-même connaîtra la Vérité au Jour du
Jugement, afin que la Toute-Puissance de Dieu soit conservée et que sa
manifestation soit éclatante.

VIII. Reste l’Eucharistie. Ici nous touchons le mystère réservé entre
tous, celui qui est vraiment le privilège des âmes de foi. Comment y
croirais-je sans la Grâce des Sacrements? Pourtant, la parole de Jésus
me presse. Elle est précise. Elle est impérieuse. Elle interdit le
doute. Impossible d’échapper à sa rigueur. «Prenez et mangez, ceci est
mon Corps.» (_mysterium fidei_, disent, à la Messe, les mots mêmes de la
Consécration). «Ceci est mon corps», à Moi qui suis là présent et vivant
au milieu de vous.--«Faites ceci en mémoire de Moi...» Matthieu, Marc,
Luc portent le même témoignage, et Jean le Bien-aimé, celui-là même qui,
à cette heure unique, appuyait sa tête sur la Poitrine du Maître,
précise la divine Promesse:

_Nisi manducaveritis carnem Filii hominis et biberitis ejus sanguinem,
non habebitis vitam in vobis_ (Jo., VI, 54).

_Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam_
(Jo., VI, 55).

_Caro enim mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus_ (Jo., VI,
56).

Ainsi, nulle hésitation n’est permise, nul biais, nulle échappatoire,
nulle subtilité. Il semble qu’il faille se rendre. Il faut en tout cas
choisir. Nous sommes arrivés au point redoutable où il nous faut porter
sur Jésus un jugement extrême. Si l’institution eucharistique est
mensonge, les paroles de Jésus sont une affreuse extravagance. Si elle
est vérité, à quel degré d’amour ne serons-nous pas portés? Si la
promesse est fausse, Jésus n’est plus l’homme de génie que l’on nous
propose, mais au contraire, il est l’homme le plus digne de notre
mépris. Si elle est vraie, Il est, en toute vérité, un Dieu.
L’Eucharistie est une preuve décisive, pour ou contre. Choisirons-nous
l’Amour ou le mépris?

«Un tel miracle est impossible!» voilà le seul argument des ennemis de
Jésus. Et l’argument est faible, parce qu’il est de sens commun.

Impossible? Et pourtant les Apôtres qui sont là assis à la table
pascale, ne doutent pas. Le legs que le Maître leur transmet, ils
l’acceptent, et aussitôt après sa royale ascension, ils accomplissent
fidèlement ce qui leur a été ordonné. Les premiers Chrétiens qui
devaient connaître la pensée de Jésus, ne doutent pas que l’Eucharistie
ne soit un véritable Sacrement, transmissible par la voie du sacerdoce,
jusqu’à la consommation des temps. Pendant vingt siècles, la Chair de
Jésus est dévorée par tous ceux qui cherchent dans le monde un secours à
leur faiblesse. Pendant vingt siècles, elle est la force du voyageur, la
consolation de l’affligé, et la vraie nourriture du pauvre.

«Impossible que l’Eucharistie soit vraie», disent-ils. Alors c’est
dommage. Nous avons tant besoin d’un secours qui vienne de Dieu, pour
que nous puissions aller jusqu’à Lui! Voyons pourtant si cette
impossibilité même n’est pas un gage de certitude.

Si elle n’eût été vraie, pourquoi Jésus nous aurait-il demandé de croire
une chose impossible? J’admets qu’elle soit impossible. Mais alors son
impossibilité devait retrancher des milliers d’êtres de la communion de
Jésus, et Jésus manquait d’habileté en l’imposant gratuitement. Mais, au
contraire, il s’est trouvé que cette folie était habile. N’est-ce donc
pas qu’elle est vraie?

Si le sacrement eucharistique est vrai, les plus riches bénédictions
seront sur nous, nous aurons vraiment la plénitude de la vie
surnaturelle. S’il est faux, nous serons privés de cette bénédiction et
de cette plénitude. Il faut donc y regarder à deux fois.

L’Eucharistie est la pierre de touche. Assurément, on ne peut rien
imaginer de plus difficile à accepter pour la faible raison humaine.
Jésus nous a déjà beaucoup demandé. Mais ici, il dépasse les bornes.
«Encore un effort, dit-il. Cela aussi, _il faut_ le croire. Je n’attends
pas moins de vous. N’êtes-vous pas mes bien-aimés?» On hésite, on
tremble, et puis on baisse la tête: «Allons, il le faut bien. Si dures
que soient vos exigences, nous Vous suivrons, Seigneur, parce que nous
savons que Vous avez les paroles de la vie éternelle.» Et, comme Pierre,
l’on se range du côté de Jésus, le Maître unique.

Mais si l’on se retourne, l’on voit que ce mystère, le plus haut de
tous, le plus transcendant, est pourtant à la portée des plus humbles.
La Chair de Jésus-Christ est la nourriture des pauvres d’esprit, celle
des malheureux et des déshérités, celle des orphelins et des voyageurs.
Mystère plus haut encore que le reste! Et le plus misérable pécheur, dès
qu’il entre dans l’église qu’illumine la Présence Réelle, se sent
vraiment consolé par ce Jésus qui repose, là-bas, en toute réalité, au
fond du tabernacle.

Mais c’est ici que la folie de Jésus apparaît sagesse. Nous voulons, au
contraire, qu’Il soit corporellement dans le Saint Sacrement, parce que
nous sommes corps et esprit et que nous voulons du divin une
manifestation corporelle. La communion spirituelle, la possession
directe de l’Esprit de Dieu est réservée à la vision béatifique. Mais
tant que nous serons sur cette terre, cette communion est incompatible
avec nos moyens humains.

C’est du Corps de Notre Seigneur que doivent se nourrir nos âmes, tant
qu’elles seront unies à nos corps.

Rien de tout cela ne prouve, en définitive, l’Eucharistie. Mais
l’Église--comme la raison--la proclame. «Rien, sinon la Grâce de Dieu,
ne peut donner une telle croyance.» Toute la question est de savoir si
l’on doit le désirer. Mais si on le désire, le devoir le plus net est
d’aller au Sacrement de l’autel--car, un semblable désir ne peut être
que du Saint-Esprit.

                   *       *       *       *       *

Dans ce tableau, où manquent les plus beaux traits, il me semble qu’une
âme éprise de vérité peut se complaire. Et pourtant, que sont toutes les
raisons, en regard de la seule «raison», qui est la Grâce de Dieu? Que
sont ces faibles lueurs, au regard de la Splendeur de la Grâce? Par les
Saints, par les confesseurs et les martyrs, par les Vierges et les
Veuves, nous savons ce que peut être la foi, ce qu’elle peut faire.
Vient-elle donc de l’homme, cette foi, ou de Dieu? Et si elle vient de
Dieu, ne ferons-nous pas tous nos efforts pour la mériter?

Le jour où l’âme se sent avide d’éternité, le jour où elle désire
vraiment _une_ vérité, ce jour-là, elle a accompli la démarche la plus
importante, la seule qui lui soit demandée. Le reste appartient à Dieu
seul.

_Quae tandem_, dit saint Augustin, _quae tandem mens avida aeternitatis,
vitaeque praesentis brevitate permota, contra hujus divinae auctoritatis
lumen culmenque contendat?_

Quelle argutie nous est donc possible, aujourd’hui que le désir de Dieu
est en nous?

Ah! Non! Sur les routes du Trarza, je ne discutais plus avec Dieu, mais,
confiant en Lui et me reposant en Lui, après tant de voyages et de
démarches, j’attendais, au contraire, en paix et joie, de connaître
jusqu’à sa magnifique plénitude la douceur du nom chrétien.


FIN




TABLE DES MATIÈRES


                                      Pages
  Au Lecteur                            VII
  Préface                                IX
  CHAPITRE I
    Brackna.--Tagant.--Gorgol             1
  CHAPITRE II
    Moudjéria                            19
  CHAPITRE III
    Tagant.--Adrar, route de l’ouest     41
        I. Le vestibule de l’Adrar.
       II. Grandeur de Zli.
      III. Les coordonnées de Zli.
  CHAPITRE IV
    Atar                                 61
  CHAPITRE V
    Reconnaissance vers Bir Igni         85
  CHAPITRE VI
    Ouadan                              107
  CHAPITRE VII
    De Ouadan à Nijan                   127
  CHAPITRE VIII
    Bouaga                              149
  CHAPITRE IX
    Opérations autour de Tichitt        169
  CHAPITRE X
    Tagant.--Adrar, route de l’est      191
  CHAPITRE XI
    Char et Mabrouk                     213
  CHAPITRE XII
    Dans le Tiris                       233
  CHAPITRE XIII
    Voyage à Port-Étienne               249
  CHAPITRE XIV
    Zoug                                269
  CHAPITRE XV
    Reconnaissance sur Tagnedest        287
  CHAPITRE XVI
    Le Retour                           307




    IMPRIMÉ
    PAR
    PHILIPPE RENOUARD
    19, rue des Saints-Pères
    PARIS




*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LES VOIX QUI CRIENT DANS LE DÉSERT ***


    

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.


START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

    This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
    other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
    whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
    of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
    at www.gutenberg.org. If you
    are not located in the United States, you will have to check the laws
    of the country where you are located before using this eBook.
  
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

    • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
        the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
        you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
        to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
        agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
        within 60 days following each date on which you prepare (or are
        legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
        payments should be clearly marked as such and sent to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
        Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
        Literary Archive Foundation.”
    
    • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
        you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
        does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
        License. You must require such a user to return or destroy all
        copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
        all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
        works.
    
    • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
        any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
        electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
        receipt of the work.
    
    • You comply with all other terms of this agreement for free
        distribution of Project Gutenberg™ works.
    

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.