The Project Gutenberg eBook of Lord Lister No. 0461: De moord op John Cormick
    
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.

Title: Lord Lister No. 0461: De moord op John Cormick

Author: Kurt Matull
        Theo von Blankensee
        Felix Hageman

Illustrator: Jan Wiegman

Release date: January 8, 2023 [eBook #69748]

Language: Dutch

Original publication: Netherlands: Roman- Boek- en Kunsthandel, 1910

Credits: The Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net/


*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LORD LISTER NO. 0461: DE MOORD OP JOHN CORMICK ***




                              LORD LISTER
                            GENAAMD RAFFLES
                          DE GROOTE ONBEKENDE.

                   NO. 461   DE MOORD OP JOHN CORMICK








DE MOORD OP JOHN CORMICK.


HOOFDSTUK I.

HET KWADE OOG DOET VAN ZICH SPREKEN.


De bewoners van New-York waren niet weinig verschrikt toen zij op een
morgen in hun ochtendbladen lazen van een misdaad, die wellicht op
zichzelf niet afweek van tal van andere dergelijke misdrijven, die in
een reuzenstad als New-York bijna dagelijks voorkomen, maar welke een
noodlottige beteekenis kreeg door de bijkomstige omstandigheden en de
wijze waarop zij was gepleegd.

Omstreeks twee uur in den nacht had een politiepatrouille, uit twee man
bestaande, in een der hoofdlanen van het Central Park, in het hartje
van de stad gelegen, een man op den grond uitgestrekt gevonden, zeer
goed gekleed, ongeveer veertig jaar oud en klaarblijkelijk tot de
rijken behoorende.

Wel droeg hij volstrekt geen sieraden, ook geen portefeuille, noch een
beurs, maar die waren hem hoogstwaarschijnlijk door zijn aanvallers
ontroofd.

Hij lag voorover en zijn gelaat was met vochtige aarde besmeurd.

Toen de agenten hem vonden moest hij reeds minstens een uur dood zijn.

In het achterhoofd gaapte een afschuwelijke wonde, blijkbaar
toegebracht met een korte knots met scherpe kanten, van zeer hard hout
of uit ijzer gemaakt.

Het schedeldak was over een geruimen afstand verbrijzeld en de dood was
zeker bijna aanstonds ingetreden.

En toch was het geen gewone berooving, want men vond, met een speld aan
de mouw van de jas bevestigd, een stukje papier, waarop geschreven
stond:

„Zoo zal het allen vergaan, die zich tegen het Kwade Oog verzetten!”

En onder dezen dreigenden regel stond, bij wijze van onderteekening,
een wijd geopend oog, met een starende, boosaardige uitdrukking en
klaarblijkelijk geteekend door een man van het vak.

Het bericht van dezen overval stond natuurlijk den volgenden dag in
alle bladen en dadelijk maakte zich een groote ongerustheid van de
inwoners van New-York meester, vooral van de rijken onder hen, want zij
herinnerden zich maar al te goed het tijdperk, gedurende hetwelk de
vreeselijke bende van het Kwade Oog schijnbaar onbelemmerd optrad en
schrik en ontsteltenis verspreidde.

Destijds was het meestal begonnen met een waarschuwing aan dezen of
genen rijkaard om een zeer groot bedrag op een afgesproken plaats te
deponeeren.

Bleef de gewaarschuwde weigerachtig, dan was zijn lot bezegeld.

Eenige dagen later vond men hem dood—en nooit ontbrak het briefje met
den korten inhoud, door den chef van de bende onderteekend, die, zooals
naderhand zou blijken, bij zijn ondergeschikten bekend stond als „De
Moloch”.

De dood van de slachtoffers was niet steeds dezelfde.

Soms werden zij in hun eigen huis des nachts in hun bed doodgeschoten,
dan weer vond men hun lijk drijvende in de Hudson—een geheimzinnige
hand wierp hen door een liftkoker of uit een venster op een vijfde
verdieping, hun auto verloor een wiel en liep te pletter tegen een
boom, en het was zelfs al voorgekomen dat de wraakzucht van de bende
zoover ging, dat zij het jacht van een hunner slachtoffers, die naar
hun herhaalde waarschuwingen niet had willen luisteren, lek maakten,
zoodat het in volle zee met alle opvarenden, zeven in getal, verging.

Iedereen herinnerde zich maar al te goed de geschiedenis van Peter van
Dijke, een zeer rijk man, die door de bende was aangemaand, een bedrag
van niet minder dan een half millioen dollar op een bepaalde plaats te
deponeeren.

Talrijk waren zijn lotgevallen geweest, men had hem zijn dochter
ontroofd en dreigde die te zullen dooden—en ten slotte zegevierde hij
toch, uitsluitend door de hulp van een man, op wiens bijstand de
politie wel allerminst had durven rekenen—want hij was zelf een dief,
een inbreker en zijn naam luidde John Raffles.

Ja, het was de Gentleman-Inbreker geweest, die er tot twee malen toe in
geslaagd was de bende van het Kwade Oog ten ondergang te brengen—zonder
haar evenwel, zooals nu maar al te duidelijk bleek, in de kiem te
hebben kunnen versmoren!

Hij was het ook, die helder als de dag aantoonde, dat niemand minder
dan de eigen neef van van Dijke, dien men steeds voor een half idioten
sukkel had aangezien, de aanvoerder van het vreeselijke genootschap was
geweest.

De ellendeling liet zijn leven in den electrischen stoel en gedurende
eenige maanden haalde New-York verlicht adem, totdat de bende van het
Kwade Oog uit haar asch verrees, krachtig en gevaarlijker dan ooit.

En ten tweede male was het die geheimzinnige Engelschman geweest, die
dapper den strijd had aangebonden met de overmacht, bijgestaan door
slechts twee helpers, al even geheimzinnig en onvindbaar als hij zelf.

En ook ditmaal was hij erin geslaagd, na een hevigen strijd de bende
van het Kwade Oog ten onder te brengen.

Weer gingen er eenige mannen naar den doodelijken stoel, weer werden er
een paar dozijn tot gevangenisstraffen van vijf jaar tot levenslang
veroordeeld—en daarna bleef het langen tijd rustig.

De bende scheen haar levenssappen voor goed te hebben verloren—het was
alsof zij tot den laatsten man was uitgeroeid.

En nu zou dit slechts schijn blijken te zijn?

Nu zou men opnieuw aan den vooravond staan van een reeks afschuwelijke
misdrijven, waaraan het Kwade Oog zich altijd had schuldig gemaakt?

Inderdaad, alles wees er op.

Het handschrift op het briefje was veranderd, het oog was hetzelfde en
de wijze van optreden, verraderlijk en met doodelijke snelheid, was
eveneens niet gewijzigd.

De politie stelde natuurlijk aanstonds een onderzoek in naar de
identiteit van den vermoorden man, maar daar hij volstrekt geen
zegelring, geen portefeuille, geen enkel herkenningsteeken bij zich
droeg, duurde het tot tamelijk laat in den middag voor men eindelijk
zekerheid had, dat de doode James Pardee heette en een zeer rijk
industrieel was en sinds een tiental jaren gehuwd en met drie kinderen
gezegend.

Zijn echtgenoote verklaarde snikkend dat haar man inderdaad reeds een
paar malen een waarschuwing had ontvangen, maar dat hij er geen acht op
had willen slaan, vertrouwend op zijn lichaamskracht en zijn goede
revolver.

Hij bleef ook zelden laat uit, maar den avond tevoren had hij een klein
feestje gevierd met een aantal zijner vrienden, ter gelegenheid van het
vertrek van een hunner, die een langdurige onderzoekingsreis ging
maken.

De leden van het Kwade Oog moesten dit ongetwijfeld hebben
geweten—zooals zij wel alles schenen te weten—en hadden hierop hun plan
gebaseerd, om den weerspannigen industrieel uit den weg te ruimen en
hem op vreeselijke wijze te straffen voor zijn weigering, om hun een
bedrag van twintigduizend dollar af te staan.

En met de verklaring van de ongelukkige weduwe verviel ook aanstonds de
veronderstelling, dat men hier wellicht met een imitatie van de
vroegere zoo beruchte bende te doen had.

En hierbij bleef het niet—nog dienzelfden dag ontving de politie
bericht van verscheidene zeer rijke lieden, die waarschuwingen hadden
gekregen van de gevaarlijke bende.

Soms bevond zich die waarschuwing eenvoudig onder hun post, die
menigmaal uit drie honderd brieven bestond, soms ook werd zij aan de
deur afgegeven door een kruier, een loopjongen, of een
straatzwervertje, andere keeren werd zij in de bus geworpen, of des
nachts onder de reet van de huisdeur geschoven.

Een enkele maal had een der gewaarschuwden het briefje onder zijn
hoofdkussen gevonden, en niemand van het talrijke personeel kon ook
maar de geringste inlichting geven....

En het was een ijzingwekkende gedachte, dat de man die het briefje
neerlegde, den gewaarschuwden evengoed onmiddellijk had kunnen dooden.

De politie zat in zak en asch.

Want zij was toch reeds overstelpt met werk.

De bende van Het Kwade Oog en de Camorra bestonden reeds sedert vele
jaren en eischten nog altijd een krachtige bestrijding.

Sedert een paar maanden had het geheimzinnige genootschap van de
„Klu-Klux-Klan” het hoofd opgestoken en dit was weinig minder
gevaarlijk, daar het invloedrijke, welgestelde en machtige personen
onder zijn leden telde, waaronder zelfs eenige vrouwen.

Onder het mom van bescherming der rechten van de geboren Amerikanen
tegen vreemdelingen, en negers, pleegde de „Klu-Klux-Klan” in het
geheim de bloedigste misdaden en zeer zelden kwam er daar een van aan
het licht, of konden de daders worden gevat.

En nu kwam er nog de herleving van het Kwade Oog bij!

En toch had de politie reeds al het mogelijke gedaan in den strijd
tegen de misdadigers.

Om het optreden der autobandieten te beteugelen, had zij sedert eenigen
tijd een groot aantal politieagenten op motorrijwielen met zijspanwagen
door de stad laten patrouilleeren.

De bestuurder, zoowel als de man in het zijspan, waren goed gewapend en
eenige malen waren zij er reeds in geslaagd, een brutalen aanslag op
een of andere bank te verijdelen en de daders te vatten, of zonder meer
neer te schieten, wanneer zij zich verzetten.

Ook patrouilleerden er auto’s, met zes tot tien agenten bemand en zeer
sterk gebouwd, met stalen spatborden en een soort ram aan den voorkant,
waardoor zij in staat waren, de auto’s der bandieten zonder meer
onderste boven te rijden, of in den greppel terzijde van den weg te
dringen.

Men begon aanstonds met het onderzoek—het leverde evenwel geen
resultaat op.

Reeds dienzelfden dag kon de politie wel verklaren, dat alle pogingen
om de daders te vinden vruchteloos zouden blijven.

Niemand had iets van den aanslag gezien, niemand had een kreet gehoord.

En met een bang gemoed gingen de rijken van New York de toekomst in....



—Je blijft dus bij je plan, om eenigen tijd in New York te blijven?

—Zonder eenigen twijfel!

—Maar wij hadden immers het voornemen, weder naar Londen terug te
keeren?

—Ongetwijfeld. Er hebben zich echter omstandigheden voorgedaan, die het
wenschelijk maken, dat wij ons vertrek nog eenigen tijd uitstellen—en
die omstandigheden zijn van tweeërlei aard!

—Ik behoef zeker niet te vragen, of het bericht omtrent den moord in
het Central Park van invloed is geweest op je veranderde plannen?

—Ook dat—maar niet uitsluitend! Ik ben van voornemen veranderd, omdat
ik mij in mijn gevoel van eigenwaarde gekwetst acht!

—Wat is dat nu? Je gevoel van eigenwaarde? Wat heeft dat met het
uitstellen van onze terugreis te maken?

—Het is heel eenvoudig. Het is mij gisteren ter oore gekomen, dat John
Cormick, de staalkoning, vol trots verklaard heeft, dat zijn huis
volkomen inbraakvrij is. Welnu, ik wil hem het tegendeel bewijzen.

Dit gesprek werd gevoerd tusschen twee heeren, die gezeten waren in de
groote conversatiezaal van het Astor Hotel in de Vijfde Avenue.

De oudste hunner was Lord Edward Lister, alias John Raffles—de jongste
was zijn trouwe vriend en metgezel Charly Brand, aan Raffles verbonden
door het gemeenschappelijk bestreden gevaar, door de gemeenschappelijk
geleden ontberingen van allerlei aard.

Eenige weken geleden was Raffles naar Amerika overgestoken, met geen
ander doel dan om te gaan jagen in Alaska, waar het toen juist krioelde
van wild.

Maar zooals het menigmaal ging—het oorspronkelijke doel werd ver
voorbijgestreefd en Raffles geraakte ditmaal, ondanks zichzelf, in
eenige vrij gevaarlijke avonturen, die eenige weken geleden waren
beëindigd met een gelukkig huwelijk.

Raffles was vervolgens naar New York teruggekeerd en ook daar had hij
al zeer spoedig kans gezien van zich te doen spreken door de
buitengewoon stoutmoedige en slimme wijze waarop hij daar den juwelier
Walker had bestolen—en als het ware onder de bedrijven door, twee paar
gelukkige menschen had gemaakt.

Maar Charly Brand vond thans, dat het meer dan voldoende was en hij
verlangde naar Londen terug.

De datum van vertrek was dan ook reeds vastgesteld, toen die
noodlottige uitlating van John Cormick te kwader uur aan Raffles werd
overgebracht, die onder den naam van graaf Palmhurst in het Astor Hotel
logeerde.

Tot overmaat van ramp had daarna de moord in het Central Park plaats en
daarbij bleek het maar al te duidelijk dat de bende van het Kwade Oog
het hoofd weder had opgestoken.

Voor Raffles twee afdoende redenen om het vertrek naar Londen nog
eenigen tijd uit te stellen.

Hij herinnerde zich nog maar al te goed den fellen strijd tegen den
„Moloch” en hij was voornemens, dadelijk weder het zwaard aan te
gorden, zoodra het duidelijk mocht blijken, dat hier werkelijk sprake
was van een herleving van de zooeven genoemde bende.

Eenigen tijd zaten de twee mannen zwijgend tegenover elkander en toen
hernam Charly langzaam:

—Wij blijven dus hier?

—Ja Charly! Amerika is werkelijk zoo’n kwaad land niet en het bezit
vele schoonheden!

—Ja zeker en het Kwade Oog, de Klu-Klux-Klan en De Zwarte Hand behooren
tot het schoonste! zeide Brand sarcastisch. Trouwens, ik wil je wel
toegeven dat Amerika veel schoons heeft, maar ik voeg daar onmiddellijk
aan toe, dat jij er een zonderlinge manier op na houdt, om van die
schoonheden te genieten! Wij gaan ongetwijfeld weder een zeer
opwindenden tijd tegemoet.

—Dat hoop ik althans! hernam Raffles laconiek. Ik heb deze verandering
dringend noodig! Te Londen begint het terrein een weinig afgegraasd te
worden en het is heel goed als men mij daar een weinig vergeet. En ik
moet ook om dien armen Baxter, den hoofdinspecteur van politie denken.
Hij vervolgt mij nu al jaren en een weinig rust zou hem goed doen! Maar
hier is alles weder nieuw voor mij, de toestanden, de menschen! En
daarenboven, ik kan het werkelijk niet dulden, dat er hier iemand
rondloopt, die zoo onbeschaamd is, te verzekeren dat zijn huis
inbraakvrij is! Geen enkel huis is dat, tenminste niet voor den man,
die zijn hersens weet te gebruiken.

—Wie is die Cormick eigenlijk? vroeg Charly Brand.

—Weet je dat niet? Hij is een van de Staalkoningen! Zijn specialiteit
is, naar ik hoor, het vervaardigen van spoorstaven en ijzeren
dwarsliggers en ik heb mij laten zeggen, dat hij pas onlangs een
reusachtige bestelling heeft gekregen voor een nieuwe lijn in Mexico,
een lijn van een paar honderd kilometer lengte! Hij moet een zonderling
zijn, een man met fantastische denkbeelden en die toch als een
voortreffelijk zakenman wordt afgeschilderd en verder menschenschuw,
gierig, ongeloofelijk trotsch en die zich zelf beschouwt als een van de
tien mannen, die eigenlijk de Vereenigde Staten regeeren. Hij moet eens
gezegd hebben, dat, als hij het wil, het den volgenden dag oorlog is.
Nu, dat is wellicht een weinig overdreven, maar hij is door zijn
ontzaglijk fortuin en door het feit dat hij een twintigtal groote
staalfabrieken controleert een zeer te duchten man, met wien de
regeering rekening moet houden. Men schat zijn vermogen op zeven
honderd millioen dollar!

—Lieve hemel, wat doet de man er mee? riep Charly verschrikt uit.

—Hij doet er niets mee, hij vermeerdert het, dat is alles! antwoordde
Raffles. Zijn vijftien duizend arbeiders zijn tegen ongelukken
verzekerd, zooals de Wet dat trouwens voorschrijft en op hun vijf en
zestigste jaar krijgen zij een pensioen. Dat heeft hij heel mooi
verzonnen, want in de staalfabricage worden de arbeiders meestal niet
ouder dan zestig, als de omstandigheden heel gunstig zijn. Soms staken
de arbeiders, omdat zij wat meer wilden verdienen dan zij doen en dan
sluit Cormick eenvoudig de fabriek, waarschuwt den kapitein van zijn
jacht en maakt een reisje naar de Middellandsche Zee, in afwachting dat
de arbeiders eieren voor hun geld zullen kiezen, voor het geld dat zij
niet hebben. En hij wint het steeds, want hij kan wachten. Voor
concurrentie behoeft hij namelijk volstrekt niet bevreesd te zijn. En
de leveringscontracten laat hij afwerken door fabrieken, die eveneens
aan zijn gezag onderworpen zijn.

—En als daar ook gestaakt wordt?

—Dan moeten de bestellers maar wachten! En zij doen het, want zij weten
maar al te goed dat hun leverancier een zeer machtig heerschap is met
wien men slecht kersen eet. Zijn spoorstaven zijn bijna onmisbaar en
men wacht dus kalm af totdat de arbeiders weer bakzeil zullen halen! O,
hij is een buitengewoon schrander man, die Cormick. Maar hoe schrander
hij ook is, ik wil eens zien of ik het niet van hem win!








HOOFDSTUK II.

IN HET HUIS VAN DEN STAALKONING.


Er waren een paar dagen verloopen sedert den afschuwelijken moord in
het Centraal Park en nog altijd had de politie niet het minste spoor
van de daders kunnen vinden, ofschoon zij een klopjacht had gehouden in
de beruchte misdadigerswijken en ook eenige arrestaties had verricht,
die echter spoedig weer ongedaan moesten worden gemaakt wegens gebrek
aan bewijs.

Het was op een morgen van een verrukkelijken lentedag, toen er een
huurauto stilhield voor het huis van John Cormick.

Het lag aan de grens van de stad, dicht bij de rivier en boven op een
zacht glooienden heuvel.

Onmiddellijk daarachter strekten zich de geweldige fabrieksterreinen
uit, waarvan de grondwaarde alleen reeds in dezen tijd, nu New York
zich naar alle kanten uitbreidde, een ontzaglijk bedrag
vertegenwoordigde.

Het was gebouwd naar de aanwijzingen van den staalkoning zelf en het
was zeker een vreemd huis, van een eigenaardige bouworde.

Een modern Duitsch architect was er speciaal voor uit Berlijn gekomen
en had het huis in twee jaren tijds gebouwd.

Men zeide dat hij er een salaris van honderd duizend dollar voor had
ontvangen.

Het huis was van den kelder tot den top opgetrokken uit zware blokken
bazalt, van een eigenaardige donker grijze kleur.

De hoofddeur geleek veel op de poort van een gevangenis en was beslagen
met twee reusachtige, grillig bewerkte, koperen scharnieren.

Het was bijna onbegrijpelijk, dat een enkele man die zware deur kon
openen.

Vensters gelijkvloers waren er niet.

De laagste bevonden zich ter hoogte van de eerste verdieping en waren
zeer hoog en smal, voorzien van reusachtige nissen, uitgespaard in de
dikte van den muur.

Het huis geleek eenigszins op een vesting, met zijn vier torens,
vierkant van vorm op de hoeken.

Maar uit het midden rees een vijfde toren op, eveneens vierkant, van
een geweldigen omvang en bekroond met een ronden koepel van rood koper,
waarin ontzaglijke ronde vensters waren aangebracht.

De toren zelf had aan de vier kanten slechts twee vensters,
waarschijnlijk om de trap te verlichten, die wel naar den koepel zou
voeren.

Een breede rijweg voerde flauw hellend naar de geweldige voordeur.

Het huis lag op ongeveer twintig meters van den weg en was er van
gescheiden door een tuin, beplant met platanen, cactussen en andere
exotische boomen en heesters.

De breedte van den gevel van het huis bedroeg op zijn minst tachtig
meter en de minste toren, die er uit oprees, moest minstens twintig
meter hoog zijn.

De auto stond dus stil en er stapte een elegant gekleed man uit, die
even zijn blikken langs den gevel liet glijden, eenige woorden met den
chauffeur sprak, op de voordeur toetrad en aan de belknop trok.

Met een zwaar dreunend geluid, als van een gong of een kerkklok, ging
daar binnen de schel over.

Eenige tijd verliep en toen werd er naast de deur in den buitenmuur een
klein luikje geopend, nauwelijks een hand breed, waarachter een gezicht
verscheen, waarin de scherpe oogen den man daarbuiten onderzoekend
opnamen.

En toen klonk een stem, die vroeg:

—Wat wenscht gij, mijnheer?

—Ik zou gaarne mijnheer John Cormick gesproken hebben!

Het gelaat achter het ronde gat in den muur kreeg een uitdrukking van
de hoogste verbazing, bijna van schrik.

En toen klonk het weder, alsof de bezoeker een heiligschennis had
begaan:

—Mijnheer Cormick spreken? Heb ik u goed verstaan?

—Dat denk ik we! Ik geloof dat ik uw taal vrij goed spreek! antwoordde
de bezoeker.

—Maar wie zijt gij dan?

—Hier is mijn kaartje! Ik ben Edmond Morel van de „Figaro”.

Er kwam een hand door het gat steken, die het kaartje aannam, een hand
in een wit garen handschoen.

De scherpe oogen vestigden zich even op het kaartje, toen weer op den
bezoeker en de man binnenshuis zeide:

—Gij komt om een interview?

—Zoo is het, mijn vriend!

De man haalde de schouders op en hernam:

—Hebt gij soms een afspraak met mijnheer Cormick?

—Dat niet!

—Met den secretaris, mijnheer Dean, soms?

—Ook dat niet!

—Dat zijt gij hier zeker vreemd? hernam de man achter het gat half
spottend, half medelijdend. Hebt gij in ernst geloofd, mijnheer, dat
gij zoo maar, alsof het den eersten den besten betrof, een onderhoud
zoudt kunnen hebben met mijnheer Cormick?

—Ik wist niet... begon de bezoeker. Ik moet u zeggen dat ik dezer dagen
een interview heb gehad met den president der Vereenigde Staten en dat
het mij niet de minste moeite kostte, na hem mijn kaartje te hebben
laten brengen, een onderhoud met hem te hebben.

De bediende liet een kort lachje hooren en zeide op een toon van
onverholen minachting:

—De President! Gij wilt toch hoop ik mijnheer Harding niet vergelijken
met mijnheer Cormick? Het is duidelijk dat de President voor iedereen
gereed moet staan, die hem wil spreken! Met mijnheer Cormick is het
iets anders!

—Nu dan, dien mij dan wat ik u verzoeken mag bij mijnheer Dean aan!
hernam Morel, die een weinig ongeduldig scheen te worden. Eigenlijk heb
ik gedacht dat gij Amerikanen een weinig meer toegankelijk zoudt zijn
voor degenen, die inlichtingen van u wenschen, vooral wanneer zij de
vertegenwoordigers zijn van een blad als „De Figaro”. Ik zal toch
mijnheer Dean wel kunnen spreken?

—Ook dat is minder gemakkelijk dan gij schijnt te denken, mijnheer!
hernam de bediende met een bedenkelijk gezicht. Hebt gij vooraf belet
laten vragen?

—Ik zeide u reeds dat ik dat niet deed! riep de Fransche journalist
uit. Maar ik hoop dat gij mij niet zoo zult wegzenden?

De bediende dacht even na en hernam toen:

—Eigenlijk luiden mijn instructies formeel, geen bezoek zonder afspraak
toe te laten, maar ik wil trachten mijnheer Dean te bereiken.

Het raampje ging dicht en reeds meende de Franschman dat men hem
eenvoudig buiten zou laten wachten als een loopjongen, die met een
rekening komt, toen er in een der vleugels van de zware buitendeur een
klein, tweede deurtje open ging, zoo goed verborgen dat het nauwelijks
zichtbaar was, zoodat de bezoeker kon binnentreden en als hij wilde, in
het voorbijgaan kon bemerken dat het hout van de deur bijna een
decimeter dik was.

Maar hij wist dan ook niet, dat de geheele deur slechts bij zeldzame,
feestelijke gelegenheden geopend werd.

En nu stond Morel in een vestibule van een ongehoorde grootte en hij
moest het zich zelf bekennen dat hij zelden iets dergelijks had gezien
en dat Cormick er zich in ieder geval op kon beroemen, dat hij een
aparten smaak had.

De geheele vestibule was uit graniet opgetrokken—uit een zeer fraai,
grijsblauw geaderd graniet, hier en daar gepolijst, op andere plekken
dof gelaten en dat veel op marmer geleek. De banken die er stonden
waren buitengewoon zwaar en van graniet.

Heel aan het einde van de vestibule, die minstens veertig meter diep
was, begonnen twee granieten trappen, die zich in een sierlijke wending
naar elkander toebogen en op een hoogte van omstreeks zes meters van
den vloer verdwenen in den middelsten toren, waarvan hier in de
vestibule een klein gedeelte van een der zijwanden te zien was, dat
omstreeks een meter in de vestibule naar voren sprong—en het onderstuk
van dien wonderlijken toren was opgetrokken uit hetzelfde lichtgrijze
graniet, met blauw dooraderd.

De vestibule ontving haar licht zoo goed als uitsluitend door een
geweldig groote, lichtblauw gekleurde, glazen schijf, bijna vier meter
in doorsnede en in de zoldering van de vestibule aangelegd.

En het was een kil, eigenaardig, vreemd licht, dat door deze lichtblauw
gekleurde schijf werd uitgegoten over het grijze graniet, dat zelfs de
wanden van de vestibule omkleedde.

En nergens een vroolijke tint, nergens een versiering—niets dan die
grijze steen, drukkend en zwijgend.

De eenige versiering bestond in een soort mozaïek, stervormig, in den
vloer van de vestibule ingelegd en uit vier geweldig groote granieten
beelden aan den voet van de beide trappen.

Er waren slechts drie deuren—een rechts, een links, een in den voet van
den toren, tusschen de beide trappen—en zij waren lichtgrijs
geschilderd, teneinde zoo weinig mogelijk bij de omgeving af te steken.

En nergens tapijten of vloerkleeden, nergens een looper, geen palmen,
geen gemakkelijke stoel en slechts een enkele ontzaglijk groote, ronde
tafel op een voet—tafel en voet van steen.

In het midden van de reusachtige hall bevond zich een soort van bassin,
met zeer dikke wanden, waarin een kleine fontein ontsprong, of beter
gezegd een kleine waterval, die zich stortte uit den wijd geopenden
mond van een soort afgodsbeeld, een van die geluksgodjes, zooals ze wel
van speksteen gemaakt worden, maar dan bijna een meter groot.

Het water stroomde uit den mond langs het granieten lichaam, dat in
zittende houding was geplaatst en vervolgens in het bassin, om door een
kleinen rooster te verdwijnen.

En men hoorde niets dan het zachte gemurmel van dezen kleinen
waterstroom, die onophoudelijk uit den grijnzenden mond van het beeld
te voorschijn kwam.

De bediende stond nu naast den Franschen journalist en deze zag nu een
vrij gedrongen figuur, een gladgeschoren gelaat, wit haar en
doordringende, nog glanzende oogen van een ongeveer zestigjarig man,
geheel in zwart satijn gekleed, op de witte handschoenen en de zwart
zijden kousen na.

Dat was de butler Mills.

Hij wees Morel een van de granieten banken aan en zeide:

—Wees zoo goed hier een oogenblik te wachten. Ik zal eens gaan
onderzoeken of mijnheer Dean u kan ontvangen!

En Morel ging zitten en wachtte.

Hij zag den bediende de trap opgaan en in het binnenste van den
geweldigen toren verdwijnen, waarvan hij het bovengedeelte zooeven
boven het dak had zien uitsteken, bekroond door den koepel van
lichtblauw glas.

En toen de bediende verdwenen was, liet Morel zijn doordringende grijze
oogen snel en onderzoekend door de vestibule dwalen.

Hij wilde juist opstaan naar het scheen, om zich zachtjes naar de deur
te begeven—misschien wel om het fraai koperen beslag van dichtbij te
bestudeeren, toen hij daarvan terug werd gehouden door een soort
innerlijke stem, die hem scheen te waarschuwen.

Hij had het gevoel, alsof er iemand naar hem keek, ofschoon hij niet
begreep, wie dat kon zijn.

Maar toen hij naar den toren zag, bemerkte hij, heel in de hoogte, een
zeer kleine, smalle opening, waarachter kunstlicht scheen en waar
duidelijk een menschelijke gedaante te zien was.

En nauwelijks had hij dit gezien, of de opening ging weder dicht en
zijn oog ontwaarde slechts de gladde oppervlakte van het graniet.

—Dat kan de bediende niet geweest zijn! mompelde Morel voor zich heen.
Die kon onmogelijk al zoo hoog zijn! Nu, men is hier in huis nogal
wantrouwend uitgevallen, dat is zeker! En mijnheer Cormick wordt goed
bewaakt, dat staat ook vast!

Er verliepen bijna tien minuten en ofschoon Morel niet meer opkeek, had
hij het duidelijke gevoel dat men hem daar boven opnieuw in het oog
hield.

Toen keerde de butler terug en zijn voetstappen, ofschoon hij zoo zacht
mogelijk trachtte te loopen, klonken hol op de granieten treden van de
trap en op den vloer van de vestibule.

—Mijnheer Dean heeft tien minuten voor u, mijnheer Morel, zeide Mills,
zoodra hij weder tegenover den bezoeker stond. Wees zoo goed mij te
volgen!

Morel moest de trap opgaan, die een halven cirkel beschreef en aan het
einde waarvan zich een sterke deur bevond. Morel maakte bij zichzelve
de opmerking, dat een gevangenis ze niet steviger kon hebben—en hij
rekende uit dat hij zich nu moest bevinden in het inwendige van den
vierkanten toren.

Hij keek onwillekeurig naar boven, in de meening, dat hij den
kolossalen koepel boven zijn hoofd zou zien, maar daarin bedroog hij
zich—de zoldering was van zware eikenhouten balken gemaakt.

Hij bevond zich in een zuiver vierkant vertrek, waar niets anders te
zien was dan een liftkooi, zwaar verguld en recht daartegenover het
begin van fraaie houten trappen, die naar de hooger gelegen
verdiepingen schenen te voeren.

Mills was op de liftkooi toegetreden en drukte op een knop in het
vergulde hekwerk.

Een zacht gerommel liet zich hooren en de lift kwam naar boven en hield
stil. Automatisch openden zich de vergulde deuren en de hekken van de
lift, een ware kamer, met dik gepolsterde banken en met goud leder
bekleede wanden. Mills draaide aan den koperen hefboom en de lift rees,
terwijl de hekdeuren zich weder automatisch sloten.

Een paar seconden later hield de lift weder stil en Morel moest
uitstappen.

Hij stond in een smalle gang, die waarschijnlijk evenwijdig liep met
een der muren van den toren en in het midden daarvan bevond zich weder
een van die zware deuren, die de verbazing van den journalist hadden
gaande gemaakt.

De butler klopte op de deur, op een eigenaardige wijze, die een soort
waarschuwing scheen te zijn. Morel hoorde het verschuiven van een
zwaren grendel en toen werd de deur geopend door een jongen,
buitengewoon langen man, die nog langer scheen wegens zijn groote
magerheid.

Het was Jean Dean, de vertrouwde particuliere secretaris van den
staalkoning.

Hij kon omstreeks dertig jaar oud zijn, maar zijn eenigszins tanig,
geel gelaat en zijn reeds beginnende kaalhoofdigheid deden hem veel
ouder schijnen.

Hij had doordringende, zwarte oogen, die van buitengewoon doorzicht en
een zeldzame schranderheid getuigden.

Hij was zeer elegant gekleed, in een grijs ochtendcostuum, met een
ceintuur om het middel dichtgesnoerd, een van die gemakkelijk zittende
pakken, waarop de Amerikanen zoo gesteld zijn.

Maar nog voor hij op den man lette, wijdde Morel zijn aandacht aan het
eigenaardige vertrek, waarin hij thans binnentrad.

Het was zuiver vierkant en aan drie zijden bevonden zich vensters—ruim
drie meter hoog maar nauwelijks tachtig centimeter breed en voorzien
van geweldig diepe nissen.

De vloer bestond uit stalen platen, zorgvuldig aan elkaar gelascht,
zonder een enkele bout en glanzend geschuurd.

Slechts hier en daar verdween die vloer onder een kleed, waarvan Morel
pas later de hoedanigheid erkende.

In een van de wanden, tusschen twee van de vensters, bevonden zich een
half dozijn korte hefboomen met handvatsels van eboniet—en Morel vroeg
zich af, wat wel het doel van die hefboomen kon zijn.

De muren van het vertrek waren op een zeer eigenaardige wijze versierd.

Ook die wanden waren van staal, maar de eentonigheid was hier op
buitengewone wijze verbroken, want een kunstenaarshand had er gansche
tafereelen ingebeitst, allen ontleend aan de staalbewerking.

Het was een geheele serie, aanvangende met het delven van het oer,
vervolgens kwam het vervoer per boot en per spoor naar de fabrieken,
welke men in de verte zag, dan zag men de reusachtige smeltovens, waar
het oer tot ijzer werd omgesmolten, om van de slakken bevrijd te worden
en tenslotte zag men een afbeelding van de reusachtige „Bessemer
Peeren”, waarin het staal, tot een vloeibare massa geworden, zijn
laatste bewerking onderging, om ze tenslotte te verlaten als een
verblindend witte stroom.

Al die gebeitste tafereelen waren met een zwarte verfstof opgevuld,
zooals dit ook geschiedt bij de koper-gravure—en een meesterhand had
hier de graveernaald gehanteerd.

Dicht bij een der vensters stond een schrijfbureau—en dat was al even
eigenaardig als de rest, want het was samengevoegd uit zwart gebrande
ijzeren platen, op kunstige wijze aaneen geklonken—en men zou
waarschijnlijk in geheel New York, ja zelfs in den Staat van dien naam,
geen tweede soortgelijk schrijfbureau aantreffen.

Tegen een der wanden waren kaartkasten geplaatst, van pantserplaat
vervaardigd.

En juist in het midden van het vertrek verrees een soort stalen mast,
die in de zoldering verdween en waar omheen zich een ijzeren wenteltrap
kronkelde, die aan de bovenzijde was afgesloten door een rond luik,
hetwelk op dit oogenblik gesloten was.

Alle treden van dezen trap waren met roode gummi bekleed.

Dean had den bezoeker een oogenblik zwijgend opgenomen en gaf nu den
butler een wenk, die zich dadelijk terug trok.

De twee mannen waren alleen.

En Morel wilde reeds den mond openen om te spreken, toen Dean
glimlachend de hand ophief en zeide:

—Pardon—een oogenblikje!

Hij had een voorwerp van een kleine tafel gegrepen, dat onder het
bereik van zijn hand had gelegen en er uitzag als een van die
langwerpige zaklantaarns, die wel wat op een tooverstaf gelijken.

Het voorwerp zat aan een electrisch snoer vast, dat in den wand
verdween.

Deze eigenaardige koker bestond uit hardgummi, maar aan het einde
bevond zich een soort knop, van gepolijst ijzer vervaardigd.

Dean verschoof een klein knopje en hield toen het voorwerp op een paar
centimeters van de borst van Morel verwijderd, die zeer verbaasd
toekeek.

—Mag ik weten, mijnheer, wat gij daar doet? kon hij niet nalaten te
vragen.

—Ik doe met u mijnheer, wat ik met elken vreemden bezoeker moet doen,
die hier binnentreedt als ik alleen ben! antwoordde Dean glimlachend.
Ik kijk of u wapens bij u hebt!

—Ha, ik begrijp het! Een magneet?

—Zoo is het mijnheer en een magneet, zoo krachtig, dat, als gij een mes
of een revolver bij u droegt, ik dit reeds nu moest hebben gemerkt, ook
al zoudt gij een dikken pels hebben gedragen! Gij ziet hoe uw beurs met
onweerstaanbaar geweld naar dit kleine machinetje wordt gezogen, als
het ware door uw goed heen.

Inderdaad, de broekzak van Morel puilde uit en een oogenblik later
sprong zijn portemonnaie, alsof zij er met een touwtje werd
uitgetrokken, uit zijn zak en viel rinkelend op den grond.

Lachend richtte Dean er het uiteinde van de magneet op en als door
magische kracht sprong het lederen voorwerp wel een meter hoog en bleef
aan de magneet zitten.

—Tracht er haar maar af te halen! noodigde Dean den Franschman uit.

Morel greep zijn portemonnaie, maar hij zou het leder eerder verscheurd
hebben, dan ze van de magneet te kunnen losmaken.

Dean verschoof even het knopje en het kleine voorwerp lag in de palm
van zijn hand. De secretaris legde de magneet weder weg en ging voort:

—Ik zie tot mijn genoegen, mijnheer, dat gij geen wapen bij u draagt,
ik moet wel voorzichtig zijn en ik had ze van u in bewaring moeten
nemen, zoolang gij hier waart en totdat Mills de butler u weder zou
hebben weggeleid. Neem nu plaats wat ik u verzoeken mag en deel mij zoo
kort mogelijk mede wat de reden van uw bezoek is.








HOOFDSTUK III.

VOORBEREIDENDE MAATREGELEN.


Morel had plaats genomen in den stoel, dien Dean hem aanwees en begon:

—Ik wil u niet verbergen, mijnheer Dean, dat ik gehoopt had mijnheer
Cormick persoonlijk te spreken! Ik begrijp zeer goed dat gij op de
hoogte zijt van al zijn zaken, maar toch, voor den waren journalist is
het een hard gelag, korstjes van pasteien te eten in plaats van het
verlangde brood.

—Wat hebt gij mijnheer Cormick willen vragen?

—Ik had hem willen ondervragen betreffende die geweldige levering van
spoorstaven en dwarsliggers aan de Mexicaansche regeering. Ik had hem
willen vragen wat er waar is van de geruchten, al zou hij op het punt
staan, een contract met de Sovjet Regeering af te sluiten tot een
bedrag van zeven millioen dollar. En dan had ik hem willen ondervragen
aangaande zijn gewoonten, zijn liefhebberijen! Gij moogt mij niet
zeggen dat dit alles bekend is, want dan begrijpt gij niet welk een
roem een goed journalist erin stelt, alles van eigen aanschouwing te
hebben en alleen zijn eigen indrukken neer te schrijven, uit de eerste
hand!

—Ik kan mij dat zeer goed denken, mijnheer Morel, maar mijnheer Cormick
is een zeer eigenaardig man en moeilijk genaakbaar voor vreemden. Hij
doet alle groote zaken persoonlijk af, dat is waar, maar ik wil er niet
omheen draaien, hij heeft een hekel aan journalisten!

—Die kwaal is helaas meer verbreid dan men wel denkt! merkte Morel
hoofdschuddend op. Maar ik neem het niet kwalijk, ik kan mij zeer goed
voorstellen, hoe die honderden aanvragen om interviews hem het leven
hebben verzuurd. Welnu, mijnheer Dean, als het dan niet anders gaat,
dan zal ik genoegen moeten nemen met uw inlichtingen. Zoudt gij mij om
te beginnen willen zeggen waar mijnheer Cormick eigenlijk werkt?

—Een oogenblikje, mijnheer Morel, sta mij toe, met te vragen of gij mij
uw papieren zoudt willen toonen!

En toen de Franschman hem met open mond aanstaarde, vervolgde hij:

—Ik moet het u nogmaals herhalen, ik moet voorzichtig zijn! Begrijp
toch, dat mijnheer Cormick duizenden verbitterde vijanden heeft, die
niets liever dan zijn dood wenschen! Herinner u, dat in de laatste
dagen dat afschuwelijke genootschap van Het Kwade Oog opnieuw van zich
doet spreken!

Kortom, met mijnheer Cormick moeten dezelfde voorzorgen worden genomen
als met een Staatshoofd.

—Niet verder, mijnheer Dean! viel Morel haastig in de rede, ik begrijp
u volkomen, het is alleen voor een Franschman een weinig ongewoon.

Hij had de hand in zijn binnenzak gestoken en nam nu uit zijn
portefeuille eenige papieren, stak ze Dean toe, die ze luchtig doorlas
en ze toen weder terug gaf met de woorden:

—Het is in orde, mijnheer! Ik zie uit deze papieren, dat gij inderdaad
Edmond Morel zijt, vertegenwoordiger van het bekende Fransche blad „De
Figaro”. Wat nu uw verzoek betreft om mijnheer Cormick te interviewen,
ik moet u tot mijn spijt herhalen, dat hiervan wel geen sprake kan
zijn, tenzij er zich, zooals men in criminalistische kringen zegt, „een
nieuw feit” zou voordoen, een gebeurtenis van belang, laat ons zeggen
een revolutie in Mexico, aan welk land wij onze spoorstaven moeten
leveren, of iets dergelijks! Gij zult het dus met mij voor lief moeten
nemen, vraag mij wat gij wenscht maar ik waarschuw u, dat ik u
hoogstens tien minuten kan geven!

—Dan zal ik moeten berusten! zeide Morel zuchtend. Ik begin dan! Wordt
mijnheer Cormick steeds zoo goed bewaakt?

—Zoolang mij heugt! Hij is, zooals ik reeds zooeven zeide, een man van
groote beteekenis, die zich zeer veel vijanden heeft gemaakt! Ook zijn
politieke overtuiging heeft hem veel haat berokkend.

-~Mag ik weten waar zich de werkkamer van mijnheer Cormick bevindt?

—Het is geen geheim, zijn werkkamer is hier boven, mijnheer, het is het
bovenste vertrek van den toren en het is slechts aan zeer weinigen
vergund, daar binnen te treden.

—Mijnheer Cormick is immers ongehuwd?

—Ja, hij is jonggezel.

—Dus, dan vervalt bij zijn dood zijn ontzaglijk fortuin aan den Staat?

Dean scheen een oogenblik te aarzelen, voor hij ten antwoord gaf:

—Dat zou slechts het geval zijn, wanneer hij geen erfgenamen had! Die
zijn er evenwel! Zijn broeder heeft twee zoons en die komen natuurlijk
het eerst in aanmerking.

—Mijnheer Cormick geeft zeker jaarlijks zeer groote bedragen uit aan
instellingen van algemeen nut of van liefdadigheid?

—Niet meer en niet minder dan.... de meeste lieden in zijn positie,
mijnheer! antwoordde Dean tamelijk kortaf.

Nu stelde de Fransche journalist nog een aantal vragen betreffende de
gewoonten van den staalkoning en eindigde tenslotte met de vraag:

—Nu nog dit, mijnheer Dean en gij moet deze onbescheidenheid vergeven
aan een man, wiens beroep het nu eenmaal is indiscreet te zijn! Ik heb
hooren verluiden, dat mijnheer Cormick uitermate trotsch is op de
bescherming van zijn huis tegen inbrekers. Gelooft gij dat hij
overdrijft?

—Niet in het minst, mijnheer! Hier komt geen enkel inbreker binnen, dat
verzeker ik u. De particuliere brandkast van mijnheer Cormick staat in
zijn eigen werkkamer en de inbreker zou een tiental moeilijkheden
moeten overwinnen, alvorens hij dat vertrek kon binnentreden.

—De veronderstelling is dus niet te boud, dat deze kamer van ijzer en
staal een onderdeel vormt van dat verdedigingsstelsel? vroeg de
journalist glimlachend.

—In zekeren zin wel, mijnheer! antwoordde de secretaris, die een weinig
ongeduldig scheen te worden.

—Ja, ja, die verschillende hefboomen daarginds brachten mij op dat
denkbeeld! hernam Morel onverstoorbaar. De electriciteit is een
wonderbaarlijke uitvinding en de man die er zich goed van te bedienen
weet, heeft een grooten voorsprong, zelfs op den meest bekwamen
inbreker! Gij hebt er zeker niet op tegen, mij de geheele installatie
te laten zien?

—Dat zal ik tot mijn spijt inderdaad moeten weigeren, mijnheer Morel!
antwoordde Dean koeltjes. Gij begrijpt wel, dat men al ware het slechts
uit voorzichtigheid, zulk een geheim niet prijs geeft.

Hij had een blik op zijn horloge geworpen en stond op.

Morel begreep, dat het gesprek als geëindigd moest worden beschouwd en
maakte zich gereed om te vertrekken. Hij liet zijn aanteekenboekje in
zijn zak glijden, schroefde zijn vulpen in elkaar, stak haar weg en
greep zijn hoed.

Dean had reeds op een electrischen knop aan het blad van zijn
schrijftafel gedrukt en een oogenblik later ging de deur geruischloos
open en Mills verscheen op den drempel.

Morel boog voor Dean en zeide:

—Ik zeg u dank voor uw vriendelijke inlichtingen, mijnheer Dean en ik
hoop, dat ik de gegevens welke gij mij verstrekt hebt, dezer dagen zal
kunnen verwerken in een artikel, hetwelk ik voornemens ben over
toestanden in de Amerikaansche industrie te schrijven.

—Ik wensen u succes, mijnheer! zeide Dean en hij liet zijn bezoeker uit
tot bij de deur. Hij keek hem een oogenblik na, sloot de deur weder en
ging langzaam naar zijn schrijftafel terug.

Maar voor hij daar nog was, klonk het scherpe geratel van een
electrischen wekker.

Hij ging haastig naar het bureau en luisterde aan de monding van de
spreekbuis, die daar uitkwam en door de zoldering verdween.

Toen sprak hij in het mondstuk:

—Ik kom aanstonds bij u, mijnheer Cormick!

Hij keek wachtend naar de zoldering en begon de wenteltrap te
bestijgen, toen daar boven de ronde schijf om de onzichtbare as
wentelde en langzaam de opening vrij maakte, waarin de wenteltrap
verdween.

Even later had Dean de trap beklommen en toen hij boven was, schoof de
ronde deksel geruischloos weder op zijn plaats.

Intusschen was Morel op de hielen van Mills langs denzelfden weg weder
teruggekeerd en de butler liet hem zwijgend uit.

De Franschman scheen verlicht adem te halen toen hij de heerlijke
lentelucht weder opsnoof na zijn verblijf in dit reusachtige huis met
zijn drukkende pracht, zijn kolossale afmetingen en zijn zonderlinge
inrichting.

Hij had vrij spoedig een huurauto gevonden en gaf den chauffeur een
adres op.

Een half uur later stond de auto stil aan het begin van een breeden
weg, of liever een laan, die naar een der voorsteden leidde.

Morel stapte uit, betaalde den chauffeur en ging te voet verder.

Omstreeks een kwartier later had hij een klein, eenvoudig landhuis
bereikt, waar men hem waarschijnlijk verwacht had, want de deur ging
open nog voor hij haar bereikt had en in de gang verwelkomde hem Charly
Brand met de woorden:

—Niets bijzonders! Maar ik zal je aanstonds wel alles vertellen—laat ik
eerst mijn vermomming gaan afleggen.

En Morel trad een gelijkvloers gelegen vertrek binnen, bleef daar een
kwartier en toen hij het weder verliet, vertoonde hij zich in de
gedaante van graaf Palmhurst—van den Engelschen edelman, achter wien
John Raffles zich verborg!

Hij stak de gang over en trad een eenvoudig gemeubeld, helder verlicht
vertrek binnen, waar de zon in breede bundels door het openstaande raam
naar binnen scheen.

Brand wierp aanstonds het dagblad weg, dat hij zat te lezen, keek
Raffles vol verwachting aan en vroeg toen:

—Je optreden als Morel heeft dus niet het gewenschte resultaat
opgeleverd?

—Neen Charly—ik erken het volmondig! Ik had er meer van verwacht, maar
ik had moeten bedenken dat die man als het ware met koninklijke
waardigheid bekleed is en dat het niet zoo gemakkelijk is hem te
naderen!

—Je hebt hem dus niet zelf gesproken?

—Neen—ik heb genoegen moeten nemen met zijn secretaris.

—Wat is dat voor iemand?

—Een heel merkwaardig man, naar ik meen—maar dien ik toch niet gaarne
onder mijn vrienden zou rangschikken. Zijn oogen bevallen mij niet al
te goed—en de vorm van zijn voorhoofd is bepaald ongunstig. Hij heeft
mij echter geduldig te woord gestaan—en ik weet nu hoe laat Cormick
pleegt op te staan, dat hij veel van macaroni houdt, dat hij iederen
morgen een bad in koud water neemt, dat hij ongehuwd is en meer
dergelijke zaken, die mij eigenlijk volkomen onverschillig laten.

—Maar de hoofdzaak—de verdedigingswerken van de vesting?

—Die heb ik uit den aard van de zaak slechts zeer vluchtig kunnen
onderzoeken. Maar ze zijn formidabel, daar kunnen wij gerust op
rekenen. Cormick werkt op groote schaal met electriciteit. Zijn
secretaris zit in een kamer, bijna geheel uit ijzer en staal bestaande,
tot den vloer en het ameublement toe—en ik vermoed, dat men die geheele
kamer electrisch zal kunnen laden en dat iedereen die maar even in
aanraking komt met een van die voorwerpen op slag gedood wordt door een
electrischen stroom met een spanning van een paar duizend volt.

—Sakkerloot! riep Brand verschrikt uit, dat klinkt niet bepaald
geruststellend.

Maar Raffles haalde de schouders op en hernam:

—Een bescherming van een huis door middel van electriciteit heeft haar
zwakke zijden ook, mijn waarde! Want in dergelijke gevallen moet degeen
die haar toepast nog altijd gebruik maken van een geleidingsdraad en
daarin schuilt voor hem het gevaar! Want men behoeft slechts dien draad
door te knippen—en het heele prachtige systeem valt als een kaartenhuis
in elkaar. Natuurlijk is die draad zorgvuldig verborgen en de groote
moeilijkheid ligt hierin, hem desniettemin te ontdekken.

—En is dat alles?

—O neen! Er zijn ook nog geweldige grendels aan de voordeur, meer dan
een duim dik, er is een Yaleslot, er is nog een ketting, er is een
bascule onder de mat, die des nachts contact maakt, als zij door het
gewicht van een inbreker wordt neergedrukt en dan waarschijnlijk een
alarmschel in beweging brengt, er zijn zware ijzeren rolluiken voor de
ramen—kortom, de gebruikelijke, omslachtige bewapening, die ik
niettemin, zooals je je misschien wel zult herinneren, herhaalde malen
heb weten te doorboren! Het is slechts de zaak om ze te kennen en te
weten hoe zij werken!

—Met dat al kan ik niet inzien, op welke wijze je thans zult slagen, om
je plan ten uitvoer te brengen! Want ik behoef je natuurlijk niet te
vragen of Dean geweigerd heeft, je op jouw verzoek die electrische
installatie te toonen?

—Natuurlijk weigerde hij en ik had ook verstandiger en voorzichtiger
moeten zijn! De man leek mij toch al een weinig wantrouwend. Enfin, de
morgen is toch niet geheel en al verloren, want ik weet nu althans
waarop het verdedigingsstelsel gebaseerd is. Ieder huis, hoe goed ook
uitgerust om heeren inbrekers te bestrijden, heeft een zwakke plek,
soms meerdere—en het is een grondwaarheid, dat zij toenemen met de
grootte van het huis! Er zijn maar twee deuren, dat is waar, een voor
Cormick, zijn secretaris en zijn ander personeel, waarvan ik trouwens
nog niemand gezien heb en een voor de bedienden. Beide zijn even sterk
en ze worden goed verdedigd. De laagste ramen bevinden zich op de
eerste verdieping, ongeveer zes meter van den grond. De dakrand is
zeker minstens vijfentwintig meter van de straat verwijderd en de toren
is honderd twintig meter hoog! En toch moet men dat huis binnen kunnen
komen!

—Er is geen kelder?

—Er is zelfs een zeer uitgestrekte kelder. En omdat die toch verlicht
moet worden, zijn er ter hoogte van de straat hier en daar een paar
lage ramen aangebracht, waardoor een niet al te zwaarlijvig man zal
kunnen heenkruipen, maar die dan ook beschermd worden door kruiselings
aangebrachte armdikke tralies! Ja, mijnheer Cormick gaat niet over een
nacht ijs, dat zal men hem onmogelijk kunnen verwijten. Maar ik geef
het niet op! De grootste moeilijkheid zal waarschijnlijk zijn
binnenshuis te komen, maar zijn we er eenmaal dan kan het niet zoo
moeilijk zijn, tot boven in den toren te komen—als wij maar eerst de
bron van electrische energie hebben ontdekt en die hebben kunnen
afsnijden!

—Maar er zullen nachtwakers om het huis patrouilleeren, Edward! Je zult
die duimdikke stalen grendels nooit van buitenaf kunnen doorzagen,
evenmin als de tralies van de kelderramen, je zult die ramen op de
eerste verdieping onmogelijk kunnen bereiken—ik zie dus niet in, hoe je
binnenshuis zult kunnen komen.

—O, als men bij het aanleggen van een mijngang op een hard stuk graniet
stuit, dan tracht men daar niet doorheen te boren—men graaft er
eenvoudig onderdoor! zeide Raffles kalm.

—Er onder door? herhaalde Charly verbaasd. Maar dat zal in dit geval
geheel onmogelijk zijn.

—Het zal integendeel zeer gemakkelijk zijn! hernam Raffles glimlachend.
Want toen ik het huis verliet, heb ik opgemerkt dat zich in den
achtertuin een soort tuinhuisje bevindt, dat, zoo vroeg in het jaar,
natuurlijk niet in gebruik is, en dat zich op hoogstens vijf meter
afstand van den achtergevel van het huis bevindt. Welnu waarde Charly,
dat huisje zal ons hoofdkwartier worden! Wij zullen daar binnen
dringen, wat al heel gemakkelijk zal gaan en daar zetten wij onze
netten uit, daar beginnen wij den aanval.








HOOFDSTUK IV.

DE MAN IN DEN KOEPEL.


Er waren omstreeks vier dagen verloopen sedert het gesprek van den
gewaanden Morel met Dean den secretaris had plaats gehad.

Het was bijna een uur in den nacht, toen drie eenvoudig gekleede mannen
het huis van Cormick aan de achterzijde naderden, dat wil zeggen van
den kant van de reusachtige fabrieksterreinen, waarvan het huis door
een achtertuin en den daar achter loopenden vrij breeden weg gescheiden
was.

Op het fabrieksterrein zelf gloeiden hier en daar een paar electrische
bollen, aan hooge lichtmasten opgehangen, maar in de schaduw van den
hoogen muur, die het terrein afsloot, was het tamelijk duister.

De tuin zelf was omgeven door een vrij hoogen muur, waarop bovendien
een koperen hek geplaatst was, teneinde het overklimmen te verhinderen.

De drie mannen liepen nu snel voorbij een lantaarn, die even hun gelaat
bescheen.

Het waren Raffles, Brand en James Henderson, de herculisch gebouwde
chauffeur.

Zij liepen zeer zachtjes op de gummi zoolen van de overschoenen, welke
zij zooeven hadden aangetrokken.

Nu stonden zij stil aan den voet van den muur, die den tuin afsloot.

Raffles boog zich naar Charly over en zeide op fluisterenden toon:

—Het is mogelijk, dat hier de moeilijkheden reeds beginnen—want wij
moeten er rekening mede houden, dat er misschien stroom staat op het
hek boven op den muur. Wij zullen er ons trouwens dadelijk van
overtuigen.

Raffles had een kleine tasch geopend en nam daaruit eenige voorwerpen,
waaronder een rol geïsoleerd koperdraad, zooals men voor schelleidingen
gebruikt.

Hij schraapte een klein gedeelte van den draad bloot, zoodat het koper
te zien kwam, knipte er een stuk af, van bijna drie meter lengte,
bevestigde het uiteinde aan een zak-voltmeter, herhaalde deze bewerking
met een tweeden draad voor de tweede pool en wenkte Henderson, die
dadelijk begreep wat hij moest doen en zich schoor zette tegen den
muur.

Raffles wapende zich met dikke gummi handschoenen, gaf Charly den
voltmeter in de hand en klom op den rug van Henderson.

Hij plaatste de uiteinden van de twee draden op eenige lasschen van
elkaar tegen het koperen hek en dadelijk draaide de wijzer van den
voltmeter rond, tot hij op tweehonderd twintig stilstond, het hek was
dus geladen met den gebruikelijken stroom, die in veel gevallen sterk
genoeg is om iemand te dooden, of althans bewusteloos te maken.

De geheele proefneming had geen vijf minuten geduurd.

Raffles liet zich weder op den grond zakken en dacht even na.

Hij zag naar boven en bemerkte een telefoondraad die op nauwelijks
eenige meters langs het koperen hek liep.

En opnieuw ging hij aan het werk.

Hij zocht een tweeden geleidingsdraad, ditmaal wat dikker, klom weder
op de schouders van Henderson, maakte den draad eerst aan het hek vast,
om vervolgens weder naar den grond af te dalen en klom toen, het
uiteinde van den draad in een van zijn knoopsgaten gehaakt, in den
telefoonpaal.

Boven gekomen maakte hij den draad los en liet hem met het haakvormige
uiteinde op den telefoondraad vallen.

Een oogenblik later stond hij weer naast zijn makkers en nu kon men
zonder eenig gevaar overklimmen, want het hek was thans stroomloos
geworden.

Henderson diende weer als steun en eerst klommen Raffles en Brand op
zijn schouders, waarop zij den reus niet zonder moeite zoover
optrokken, tot hij den rand van den muur kon grijpen en er boven op
stond.

Een oogenblik later lieten zij zich in de zachte aarde van een
bloemperk vallen, aan den anderen kant van den muur.

Op dat oogenblik liet zich een geluid hooren als van een rammelenden
ketting.

—Dat is de waakhond! fluisterde Raffles. Wacht maar even, ik heb wel
een middel om dien vriend tot zwijgen te brengen!

Hij had zijn hand in zijn zak gestoken en nam er een klein windpistool
uit, hetwelk reeds geladen was met een eigenaardig projectiel, een
scherp, stalen pennetje, aan het uiteinde voorzien van een pluimpje
paardehaar, waardoor het beter zijn richting hield.

Maar in dit geval was het pennetje gedoopt in een stof, die in het
bloed gebracht, een onmiddellijke verstijving, een diepe
bewusteloosheid liet optreden. Met dit wapen voorzien liep Raffles
onbeschroomd naar het hok, waar hij wist dat de monsterachtig groote
bloedhond aan zijn ketting lag.

Reeds schoof het monster grommend te voorschijn en het volgende
oogenblik zou hij in een woedend geblaf zijn losgebarsten, als de kogel
uit het windpistool niet sneller was geweest.

Raffles mikte tusschen de gloeiende oogen van het dier, de hond liet
een zacht klagend geluid hooren, waggelde even als dronken heen en weer
op zijn pooten en viel toen eensklaps terzijde.

Er liep een krampachtige rilling door het groote lijf en toen strekte
het dier de pooten uit en lag stil.

Vlug richtten de drie mannen hun schreden naar het tuinhuis, dat niets
anders bleek te zijn dan een kleine loods, bestemd om er
tuingereedschap, bloempotten, een paar korte ladders en andere
voorwerpen te bewaren.

Toen Raffles deze ladders zag, overwoog hij een oogenblik zijn
oorspronkelijk plan op te geven en te pogen, door een der vensters naar
binnen te klauteren, na die korte ladders aan elkander te hebben
gebonden.

Maar hij vreesde voor een onvoorziene hinderlaag, alle vensters zouden
waarschijnlijk voorzien zijn van een alarmsignaal en misschien was het
aanraken van een ruit wel voldoende om het geheele huis in rep en roer
te brengen.

Neen, het was waarlijk beter, het oorspronkelijke plan ten uitvoer te
brengen.

Henderson begon dus zijn vracht af te laden en het was een vracht, die
voor twee mannen ruimschoots voldoende zou zijn geweest.

Onder de voorwerpen, welke hij onder zijn wijden jas verborgen had
gehouden, was een draagbare electromotor, bevestigd op een eikenhouten
plank.

Dit voorwerp werd midden in de loods neergezet en nu was het zaak
allereerst naar een bron van electrische kracht te zoeken.

Het duurde niet lang of Brand had dicht bij den muur van het huis een
electrischen telefoondraad ontdekt.

En Henderson, die een voortreffelijk electricien was, had al spoedig
dien draad in verbinding gebracht met den electromotor, die het
volgende oogenblik lustig begon te snorren.

Het geluid werd gedempt, door een paardendek over den motor uit te
spreiden en de deur van de loods werd zoo dicht mogelijk gesloten.

Geheel dicht mocht zij echter niet zijn, want zij moest doorgang
verleenen aan een Cardan-as, die aan haar uiteinde een eigenaardig
voorwerp droeg, dat er uitzag als een zeer scherp getande, ronde zaag.

Dit zaagblad, dat gemakkelijk tegen een ander kon worden verwisseld,
maakte drie duizend omwentelingen in de minuut en sneed met het
grootste gemak door de dikste stalen staven.

De installatie van een en ander had ternauwernood een half uur geduurd.

De drie mannen traden nu weder in den donkeren tuin en het moeilijkste
werk nam een aanvang.

Aan den voet van den muur moest eerst een vrij diep gat worden
gegraven, juist onder een der keldergaten, totdat het fundament van het
huis werd blootgelegd.

De drie mannen maakten daarbij gebruik van de schoppen, die zij in het
tuinhuis hadden gevonden en snel en zwijgend gingen zij aan het werk,
zonder elkander te hinderen. En alweder kwam de geweldige
lichaamskracht van Henderson Raffles te hulp, want hij groef alleen
niet snel, hij groef ook veel!

Het gat werd vlug dieper en eindelijk gaf Raffles een teeken van op te
houden.

De muur lag nu bloot, vlak onder het keldergat.

De spaden werden terzijde gezet, en het boorwerktuig moest nu zijn
arbeid verrichten.

Raffles ging in het gat staan, dat meer dan een meter diep was en
richtte de stalen zaag op de steenen, terwijl Charly gereed stond, de
zaag met een groote oliespuit voortdurend nat te houden.

De motor begon weder heel zachtjes te grommen en de zaag deed haar werk
en beet zich met buitengewone snelheid een weg door de steenen van het
fundament.

En in minder dan een kwartier had Raffles een vierkant gat in den muur
gezaagd, ongeveer vier decimeter in het vierkant, zoodat zelfs de
reusachtige Henderson er door zou kunnen.

In het midden van het uitgezaagde blok werd een gat gemaakt, groot
genoeg om er den arm door te steken en aan Henderson viel de taak te
beurt het blok steen, dat minstens tachtig kilo woog, de muur was ruim
een voet dik, uit de opening naar zich toe te trekken.

Het was slechts een kinderspelletje voor den reus en als het noodig was
geweest, zou hij het blok een half uur lang met gestrekten arm boven
het hoofd hebben gehouden.

De weg was vrij!

—Waarom heb je eigenlijk de tralies van het venstergat niet
doorgezaagd? vroeg Charly fluisterend. Dat was in twee minuten
afgeloopen.

—Omdat ik liever niet vrijwillig den dood zoek, Charly! antwoordde
Raffles bedaard. Die staven van ijzer staan onder stroom en ik zou je
aanraden, ze maar liever niet aan te raken! Dit werk heeft een half uur
geduurd—maar het was dan ook veilig! En nu snel naar binnen—wij moeten
zorgen dat wij het huis weder verlaten hebben voor den dag
aanbreekt—voor zes uur dus!

Na weder uit de bergloods te hebben gehaald wat zij noodig hadden,
klommen de drie mannen achter elkaar door de opening en stonden nu in
een der groote kelders van het huis.

Het was er stikdonker en Raffles was wel genoodzaakt zijn electrische
zaklantaarn te doen ontgloeien en bij het schijnsel daarvan ontwaardde
hij een aantal kleine en groote vaten op eikenhouten stellages—hij
bevond zich in den welvoorzienen wijnkelder van den staalkoning.

Tegenover het keldergat bevond zich de zware deur, boven aan een
steenen trapje van vier treden.

Van een electrische installatie was volstrekt niets te zien, maar wel
de dunne draad, die langs de zoldering liep en moest uitloopen op het
ijzer traliewerk.

Raffles liep haastig naar de deur en onderzocht het slot, na
vruchteloos te hebben gepoogd de kruk om te draaien.

Het was een stevige deur en het slot was ook goed, maar het was niet
zeer ingewikkeld en voor een man als Raffles kon het geen moeilijkheden
opleveren, binnen vijf minuten had hij het geopend met behulp van een
zijner loopers.

Een oogenblik bleef hij luisterend staan en daarop wenkte hij zijn
beide metgezellen, die zich dadelijk bij hem voegden.

Zij bestegen de kleine trap en stonden nu in een overwelfde gang,
flauwtjes verlicht door een electrisch gloeilampje en die zeker midden
door het huis liep, want aan weerszijden bevonden zich nog enkele
deuren, die waarschijnlijk toegang gaven tot andere kelderruimten.

Na eenige oogenblikken aandachtig te hebben geluisterd zeide Raffles
fluisterend:

—Wij zullen goed doen, als wij allereerst trachten te onderzoeken waar
de electrische transformator staat, die den stroom levert en verdeelt
in hoog- en laagspanning. Ik denk dat wij die zullen moeten zoeken in
dezelfde kelderruimte, waar wel de electromotor zal staan, die de
liften bedient. Wij moeten beginnen met dat toestel buiten werking te
stellen, anders loopen wij ieder oogenblik gevaar door een
onvoorzichtigheid in aanraking te komen met een of ander onder stroom
staand voorwerp—en dat zou ons duur kunnen kosten.

Een paar der deuren waren niet op slot en bleken toegang te geven tot
kelderruimten, die geen vensteropening hadden en dus kunstmatig
verlicht moesten worden.

Bij de derde deur moest de looper van Raffles weder zijn diensten
bewijzen en toen hij deze geopend had, bevond hij zich in een kelder,
waar een aantal electrische toestellen stonden, welker aard niet
twijfelachtig kon zijn.

Er stonden daar dynamo’s, transformatoren, groote omschakelaars en aan
den wand was een marmeren schakelbord bevestigd.

Raffles trad den kelder binnen en bekeek aandachtig de verschillende
toestellen.

Een oogenblik dacht hij er aan, eenvoudig kortsluiting te verwekken
door de hoofdgeleiding bloot te leggen, maar de vrees dat dan in het
huis al de lampen zouden uitgaan, waardoor misschien Cormick of zijn
bedienden gewekt zouden worden, weerhield hem daarvan.

Pas toen Henderson er hem attent op maakte, dat de lichten in huis
blijkbaar gevoed werden door het gewone gemeentenet, ging Raffles er
toe over door een eenvoudigen handgreep alle machines buiten werking te
stellen.

Een stukje koperdraad, niet langer dan een paar decimeter, had bewerkt
dat de lift voorloopig niet kon dalen of stijgen, dat geen enkele schel
zou kunnen weerklinken en dat geen enkel voorwerp in het huis, zelfs
niet in de metalen kamer van Dean zou kunnen worden geëlectriseerd.

Nadat de drie mannen op dit punt volkomen gerustgesteld waren,
verlieten zij den kelder, sloten de deur achter zich en liepen door de
gang terug tot zij de steenen trap hadden bereikt, ongeveer vijf treden
hoog, die leidde naar een dwarsgang, naar de voorzijde van het huis
loopend.

Zij volgden deze gang, die zich verbreedde tot een soort van portaal,
waarop twee deuren uitkwamen.

Een er van was niet gesloten en bleek toegang te geven tot een zeer
groot met verfijnde weelde gemeubeld vertrek.

Het had geen ramen, tenminste niet wat men gemeenlijk ramen pleegt te
noemen, want overdag ontving het zijn licht door een cirkelronde
opening in de zoldering, afgesloten door een plaat van dik spiegelglas.

Het groote vertrek had nog slechts een andere deur en toen Raffles deze
met de grootste voorzichtigheid opende, zag hij in de vestibule,
verlicht door een kolossale lamp van doorzichtig marmer, die een zacht
schijnsel uitstraalde.

Nu nog meer dan overdag maakte de vestibule met haar granieten wanden
een geheimzinnigen doodschen indruk.

Aan den voet van de beide trappen schenen de vier beelden dreigend de
wacht te houden.

Weer luisterde Raffles geruimen tijd en toen pas wenkte hij Charly en
Henderson, om hem te volgen.

Zonder eenig gerucht te maken bestegen de drie mannen een van de beide
granieten trappen en nu stond Raffles voor dezelfde deur, welke hij
eenige dagen geleden in de gedaante van Edmond Morel was doorgegaan.

De deur was op slot en een dunne electrische draad, die langs de
scharnieren liep, schonk Raffles de overtuiging dat hij er goed aan
gedaan had, de electrische toestellen buiten werking te stellen, want
het zou misschien de dood en zeker een bewusteloosheid beteekend
hebben, deze overdadig met brons beslagen deur aan te raken.

Het slot was vrij ingewikkeld en Raffles had bijna een kwartier noodig,
alvorens hij het had kunnen openen, na vruchteloos een viertal van zijn
loopers te hebben beproefd.

De electrische zaklantaarn moest nu weder worden ontstoken, want het
was hier volkomen duister.

Daar er niet aan te denken viel de lift te gebruiken ging Raffles naar
de trap, aan het andere einde dezer eigenaardige kamer en onhoorbaar
begonnen allen deze te bestijgen.

Hooger en hooger klommen zij in den toren op, totdat Raffles stil stond
voor de deur van de metalen kamer.

Hij legde zijn hand op de kruk en draaide die om—de deur bleek niet
gesloten te zijn.

Uit voorzorg had hij zijn zaklantaarn gedoofd, daar het niet onmogelijk
was, dat Dean nog zeer laat werkte.

In de andere hand had hij zijn revolver genomen, maar hij stak haar
weer weg, want het vertrek was volkomen duister en verlaten.

Neen, volkomen duister was het toch niet, want door de ramen aan de
Westzijde van den toren drongen de stralen van de maan in smalle
bundels het vertrek binnen, hetwelk zij op geheimzinnige wijze
verlichtte.

Het witte maanlicht weerkaatste in het gepolijste staal van den vloer
en op de stalen wanden, met hun eigenaardige afbeeldingen, in het ijzer
van het schrijfbureau en op het ijzer van de wenteltrap, die naar boven
kronkelde, om zich in de zoldering te verliezen.

Raffles trok de gordijnen voor de smalle ramen dicht en liet zijn
lantaarn op volle kracht ontgloeien.

Charly en Henderson keken in de grootste verbazing om zich heen, want
zulk een eigenaardig vertrek hadden zij nog nimmer gezien.

Henderson werd vooral aangetrokken tot het half dozijn koperen
hefboomen, met hun handvatsels van eboniet, die uit een der wanden
staken en boven elk waarvan een cijfer was geschilderd.

Maar reeds had Raffles den voet op de onderste trede van de wenteltrap
gezet, die hij nu begon te bestijgen.

Doch spoedig kon hij niet verder, want de ronde schijf sloot de opening
als het ware hermetisch af.

En nergens een knop, een hefboom, om die schijf te doen draaien.

Het was duidelijk dat alleen Cormick die schijf daarboven om haar as
kon laten draaien en dat zij alleen in de bovenste kamer in beweging
kon worden gebracht.

Maar toen bedacht Raffles dat de opening toch wel gesloten zou worden
als Cormick zijn kamer verliet, waar een brandkast stond met zulk een
rijken inhoud en er moest dus hier beneden wel ergens een geheime
inrichting zijn, waardoor men de opening ook hier kon sluiten en
openen.

Hij tastte langs de leuning van de trap en aan de middelste zuil, maar
toen hij daar volstrekt niets vond, kwam hij weder naar beneden en
zeide op zachten toon tot zijn beide metgezellen:

—Wij moeten het vertrek zorgvuldig onderzoeken, er is niets aan te
doen!

—Maar zou Cormick dan zijn vertrek alleen kunnen binnentreden langs
deze trap? vroeg Charly.

—Ja. De lift gaat niet hooger dan deze verdieping.

En toen begonnen de mannen met den grootsten ijver het geheele vertrek
te onderzoeken.

Raffles hield zich met het schrijfbureau bezig, voelde onder den rand,
trok de deuren open en haalde de bovenste lade geheel uit de tafel

Toen hij zijn rechterarm in de opening stak, ontmoetten zijn vingers
heel achteraan een ring.

Hij trok eraan en bijna op hetzelfde oogenblik klonk boven hun hoofd
een zeer zacht gerucht.

De schijf begon langzaam van de opening weg te draaien.

Maar terwijl dit geschiedde blonk ter zelfder tijd een lichtschijnsel
in het vertrek door, dat niet afkomstig was van de lantaarn van
Raffles,

Het kwam van boven!

Het kwam uit de steeds grooter wordende opening.

In het vertrek van Cormick brandde dus licht.

Een oogenblik stonden de drie mannen doodstil, vast overtuigd, dat er
het volgende oogenblik schreden zouden klinken, kreten, die de
bedienden zouden waarschuwen!

Maar alles bleef stil—niets werd gehoord behalve het zachte gerucht,
veroorzaakt door het wegdraaien van de stalen plaat, die de trapopening
bedekte.

Raffles had zijn lantaarn gedoofd.

Door de cirkelronde opening viel nu een tamelijk helder, groenachtig
schijnsel in het vertrek—een breede bundel licht, die zich
langzamerhand verbreedde en in het midden van den vloer een grooten
cirkel teekende.

En in dat licht stonden de drie mannen onbeweeglijk als beelden en
luisterden, de vinger aan den trekker van hun revolver.

De hersens van Raffles werkten zeer snel.

Hij vroeg zich af wat dit beteekende.

Was het de gewoonte van Cormick, in zijn vertrek steeds het licht te
laten branden?

Werkte hij nog?

Maar als dat het geval was—had hij dan niets bemerkt van het wegdraaien
van de schijf?

Was hij alleen—of had hij den secretaris nog bij zich?

Raffles wilde zich zekerheid verschaffen.

Met krampachtige schreden beklom hij de wenteltrap, zoo zachtjes dat
zelfs Charly en Henderson zijn schreden niet hoorden.

Toen hij bijna boven was gekomen, richtte hij zich zeer langzaam op,
totdat hij over den rand van de opening kon zien.

En wel vijf minuten bleef hij in die houding staan, in de grootste
verbazing en staarde voor zich uit, naar hetzelfde punt.

Hij zag een volkomen cirkelrond vertrek, overwelfd door een
reusachtigen glazen koepel en met een doorsnede van minstens veertig
meter.

De koepel begon reeds op twee meter boven den vloer en men zou gewaand
hebben dat het geheele vertrek van zacht groen gekleurd glas was.

Het was helder verlicht—maar vanwaar dat licht kwam was niet te zien.

Het scheen van den cirkelronden wand af te stralen, werd weerkaatst
door het groene, niet volkomen doorzichtige glas van den koepel en
vervulde het reusachtige vertrek met het eigenaardige, doodsche
schijnsel, hetwelk de drie mannen zooeven reeds hadden waargenomen.

Het onderste gedeelte van de wanden, tot waar het plat begon, was
beschoten met smalle planken van satijnhout, beurtelings zacht paars en
citroengeel gekleurd.

En de weinige meubelen die er stonden, waren van dezelfde houtsoort en
dezelfde kleur.

Het was zeer bizar en Cormick scheen een man van een bijzonderen smaak
te zijn.

De ronde opening in den vloer vormde het middelpunt van het vertrek en
om die opening heen waren concentrische cirkels getrokken, afwisselend
in kleur, paars en geel, in banen van omstreeks een decimeter breedte.

Op ongeveer twintig meter afstand van de opening, dus dicht bij den
wand, stond een schrijfbureau van eigenaardigen vorm, het had de
gedaante van een cirkel en het bestond uit dezelfde houtsoort, waaruit
vloer en wanden vervaardigd waren.

Het bureau was zeer groot en was beladen met een massa papieren,
terwijl op een der punten een groote, geopende kist sigaren stond.

Naast het bureau stond een tafeltje uit brons gedreven en op het blad
zag Raffles een flesch van een of andere wijnsoort en een syphon
spuitwater, benevens een glas staan, dat voor de helft geledigd was.

Maar deze bijzonderheden drongen pas later tot hem door.

Het allereerst werd zijn aandacht getrokken tot den man, die achter het
schrijfbureau zat en hem strak aankeek.

Raffles had te veel portretten van den staalkoning gezien, om niet
aanstonds te weten dat die man John Cormick was.

En het was zeker een buitengewoon man, dat viel niet te ontkennen.

Het dikke hoofd, spaarzaam met grijs haar begroeid, dat borstelig
overeind stond, rustte op een korten nek en zonk bijna weg tusschen de
machtige schouders, nu hij daar een weinig voorover gebogen aan zijn
schrijftafel zat.

Het breede gelaat was volkomen glad geschoren.

De neus was groot, vleezig en goed gevormd.

Opmerkelijk waren de wenkbrauwen, gitzwart, buitengewoon dik en
borstelig en die boven den neuswortel in elkander schenen over te gaan.

Daar onder keken de groengrijze oogen met een eigenaardige schittering
Raffles onophoudelijk aan, zonder dat de man eenige vrees scheen te
toonen en alsof hij verwachtte dat de indringer het woord tot hem zou
richten.

Het was hier boven zoo volkomen stil, zoo volstrekt geruchtloos, dat
Raffles niets anders hoorde dan zijn eigen zachte ademhaling.

En hij bleef maar kijken naar Cormick, wiens groote, sterk behaarde
handen op den vloeilegger lagen.

De rechterhand hield de vulpen vast, de linker een geweldig groote
sigaar.

Maar nadat hij vijf minuten gestaan had, aarzelde Raffles niet langer.

Met een enkelen sprong was hij in het vertrek, de revolver op het hoofd
van Cormick gericht.

—Verroer u niet, mijnheer, ik versta geen grapjes! zeide hij met
zachte, heldere stem. Het spijt mij, dat ik u hier moet komen lastig
vallen, midden in uw drukke werkzaamheden, maar eerlijk gezegd had ik
gedacht, dat gij reeds zoudt slapen, men schijnt mij verkeerd te hebben
ingelicht.

Hij was onder het spreken snel naderbij gekomen en wachtte op een
antwoord.

Maar Cormick bleef zwijgen, volkomen onverschillig voor deze toespraak,
naar het scheen.

Raffles deed nog een paar schreden en uitte eensklaps een onderdrukten
kreet.

Hij trad snel op Cormick toe en wuifde met zijn linkerhand vlak voor
diens oogen heen en weer.

De grijsgroene oogen met hun zonderling flikkerenden blik knipperden
zelfs niet, maar bleven strak op Raffles gericht.

Raffles raakte even de hand van Cormick aan, die hand was koud en
stijf.

De staalkoning was dood.








HOOFDSTUK V.

DEN VOLGENDEN DAG.


Een oogenblik bleef Raffles onbeweeglijk zien naar dat breede gelaat,
dat in den dood scheen te grijnzen, de groote, blinkende witte tanden
glansden vochtig tusschen de half geopende lippen.

Toen wendde hij zich om en wenkte Charly en Henderson die niet goed
begrepen wat er gebeurde en nieuwsgierig over den rand van de opening
gluurden, om naderbij te komen.

Charly, die het eerst bij Raffles was, slaakte een zachten kreet, toen
hij Cormick gewaar werd en zeide toen op zachten toon:

—Wat scheelt hem? Een beroerte?

—Neen, mijn waarde—de man is dood! antwoordde Raffles zacht!

—Wat? Mijn God—vanmiddag heeft hij de beurs nog bezocht—vanavond
dineerde hij in zijn club! zeide Charly op gedempten, ontstelden toon!

—Hij is pas drie uur dood, Charly—en waarschijnlijk pas twee! hernam
Raffles bedaard, na nogmaals de kille hand van den doode tusschen zijn
warme vingers te hebben genomen en de spieren te hebben betast. En ik
geloof niet dat het een beroerte is, ofschoon de uitdrukking van zijn
gelaat daar wel een weinig op lijkt.

Hij had zich voorover gebogen en beschouwde het gelaat van den doode
wat nauwkeuriger.

Toen bukte hij zich plotseling nog wat dieper en rook even aan de half
geopende lippen.

Zijn gelaat kreeg een uitdrukking van verbazing en ontsteltenis.

Hij liet zijn oogen langzaam door het vertrek dwalen en vestigde ze
toen op het half geledigde glas, waarin zich een lichtroode vloeistof
bevond.

Hij nam het op, rook eraan, doopte er den vinger in en bracht die zeer
voorzichtig even aan de punt van zijn tong.

Hij spoog dadelijk op den grond, mompelde zachtjes iets voor zich heen
en wendde zich toen tot Charly met de opmerking op gedempten toon
geuit:

—Cormick is vergiftigd! Het lijdt niet de minste twijfel.

Hij nam de wijnflesch op, die nog bijna tot aan den hals gevuld was en
toen hij verder zocht, vond hij de kurk die nog aan den kurkentrekker
vast zat.

—Dat is vreemd! mompelde hij. Die wijnflesch is hier slechts weinige
uren geleden opengetrokken. Zou de wijn dan vergiftigd zijn geweest?

Hij rook aan de opengetrokken flesch, schudde het hoofd en vervolgde:

—Het wordt er niet duidelijker op! Ik zou zeggen dat de wijn volkomen
onschadelijk is.

Hij liet een druppel op den top van zijn pink vallen, likte er even aan
en ging toen voort:

—Ik herhaal—volkomen onschadelijk! De smaak van het goedje in het glas
is anders!

—Maar hoe komt het dan dat Cormick dit niet zelf gemerkt heeft? vroeg
Charly verbaasd en verschrikt door dezen plotseling en dood.

—Het antwoord is zeer eenvoudig, Charly! Die smaak is alleen te
onderscheiden voor iemand die kennis heeft van vergiften. Natuurlijk is
het zeer goed mogelijk dat ik mij vergis, maar naar den smaak te
oordeelen zou ik zeggen dat ik hier te doen heb met een Indisch,
plantaardig vergif, dat onverbiddelijk den dood na nauwelijks een
kwartier medebrengt. De smaak van het onverdunde vergif is een weinig
bitter, maar het valt bijna niet te proeven voor iemand die niet
gewaarschuwd is. Laat ik er aan toevoegen dat een kleine hoeveelheid
zelfs voldoende is om den dood te veroorzaken.

—Maar dan—dan moet Cormick zelf het vergif in het glas hebben gedaan!
hernam Charly.

—Dat klinkt al heel onwaarschijnlijk. Cormick had niet de minste reden
om een einde aan zijn leven te maken. Hij was rijk, volkomen gezond,
nog lang niet oud, kortom het type van den man, die aan het leven
gehecht is. Daarenboven—als Cormick zich zelf had willen vergiftigen,
dan koos hij wel een zeer merkwaardige wijze, om die wanhoopsdaad te
plegen! Waarom klom hij dan eerst naar deze kamer? Waarom schreef hij
een brief, dien hij maar half voltooid heeft?

Charly, die geen antwoord op deze vragen wist te geven, haalde slechts
de schouders op en zeide zacht:

—Als hij het niet zelf gedaan heeft—dan moet er wat in zijn glas hebben
gezeten.

—Natuurlijk—in zijn glas, of....

Hij voltooide den zin niet, maar trad weder op het kleine tafeltje toe,
tilde de syphon spuitwater op en rook ten derde male, thans aan de
kraan van de syphon.

En toen beëindigde hij zijn zin:

—Of in de tuit van de syphon. En ik geloof dat mijn laatste opvatting
de juiste is. De moordenaar is een buitengewoon slim heerschap, dat
staat vast. Hij heeft met vergif de binnenzijde van de tuit bestreken
en het langs stroomende water, dat met kracht uit de syphon spoot nam
het vergif natuurlijk met zich mede. Het is geniaal en het is
duivelsch.

De blik van Raffles ging van het gelaat van den doode naar de geweldig
groote brandkast, een ware kluis, die gedeeltelijk in den muur was
ingemetseld.

Hij liep er op toe en zag dat de deur gesloten was.

De sleutels waren nergens te zien.

Raffles keerde op zijn schreden terug en ging op den doode toe.

Hij tastte in diens zak en vond daar een sleutelbos.

Charly keek hem vragend aan.

Maar Raffles zeide glimlachend:

—Ik ben natuurlijk niet van plan, Charly, onder deze omstandigheden ook
maar een cent uit die brandkast te nemen—een doode besteel ik niet, dat
weet je wel! Trouwens—ik zou eerst het cijfer van het slot moeten
kennen! Het was mij er slechts om te doen, te zien of de brandkast niet
geplunderd was! Ik heb nu geen tijd en geen lust meer om de brandkast
te openen door middel van een zuurstof-vlam, of thermiet. Het is
jammer, mijn waarde, maar het is een verloren nacht, althans in
geldelijk opzicht, want hij was belangwekkend genoeg, dat is zeker! Er
is hier een moordaanslag gepleegd—en ik ben nieuwsgierig om te weten
wie de schuldige is.

Hij had de sleutels weder in den zak laten terugglijden, keek nog even
in het strakke gelaat, waarop de wezenlooze glimlach bevroren leek, en
zeide toen schouderophalend:

—Tegen dit vergif baat geen hulp! Ja, een kwartier nadat hij het had
ingenomen, zou men hem misschien nog hebben kunnen redden, maar hij is
reeds lang dood, de lijkverstijving begint reeds in te treden. Laten
wij gaan, vrienden, wij hebben hier niets meer te doen!

—Maar—moeten wij dan geen onderzoek doen naar den moordenaar, Mylord?
vroeg Henderson op fluisterenden toon, die al dien tijd met afschuw
naar den doode had gekeken.

—Ik vrees dat dat verloren moeite zou zijn, Henderson! antwoordde
Raffles. De moordenaar is waarschijnlijk niet eens hier in huis. Er
heeft geen worsteling plaats gehad—hij behoefde slechts te zorgen, dat
de spuitwaterflesch op haar gewone plaats stond, ditmaal voorzien van
het vergif—en voor het overige kon hij rustig den loop der
gebeurtenissen afwachten—het noodlot zou zich wel aan zijn slachtoffer
voltrekken.

—Maar die man moet een beest zijn, Mylord! zeide Henderson vol afschuw.
Het laat zich immers denken, dat bij ongeluk een ander van het
spuitwater zou hebben gedronken—een van de bedienden bijvoorbeeld!

—Zeker, James—maar het is een eigenschap van giftmengers, dat zij het
zoo nauw niet nemen en volkomen gewetenloos zijn! Als een ander van hun
doodelijk mengsel bij ongeluk drinkt—des te erger voor dien ander, dan
had hij het maar niet moeten aanraken. Maar nu genoeg gepraat—het dient
tot niets om hier te blijven. Zelfs al had een van de bedienden den
aanslag gepleegd, dan zouden wij hen toch allen in diepe rust verzonken
vinden. Kom—wij keeren terug!

En de terugtocht nam een aanvang.

Zij schreden weder door het gat, langs de trap en bereikten de metalen
kamer.

Zij lieten de opening onbedekt en daalden alle trappen af, tot zij
tenslotte weder in de vestibule stonden.

Nu meer dan ooit maakte deze reusachtige hal een somberen,
geheimzinnigen indruk.

Zij gingen weder door het weelderige zijvertrek, bereikten de
dwarsgang, kwamen in de gang die langs de kelders liep en traden de
kelderruimte binnen, waar zich het gat in den muur bevond.

Zij kropen er één voor één door, verzamelden in het tuinhuis hun
instrumenten en klauterden over den muur, na eerst geruimen tijd te
hebben stilgestaan, luisterend naar ieder verdacht geluid.

Heel in de verte, nauwelijks hoorbaar, klonk op het fabrieksterrein de
regelmatige, trage stap van een der nachtwakers.

Toen het geluid was weggestorven, klommen zij snel over den muur en
eenige oogenblikken later waren zij in veiligheid.

Zij gingen volgens hun gewoonte dadelijk uiteen en bereikten
afzonderlijk het kleine huis, hetwelk Raffles eenige weken geleden voor
een kwartaal gehuurd had, gemeubeld en wel.

De ochtendbladen bevatten geen enkel bericht omtrent den moord op John
Cormick.

Maar niet zoodra was de moord ontdekt, of verschillende bladen kwamen
met extra edities uit, want de plotselinge dood van den staalkoning was
van weinig minder belang dan die van den President der Vereenigde
Staten zou zijn geweest.

Het spreekt vanzelf dat Charly er aanstonds voor zorgde, eenige van die
bladen in handen te krijgen.

En wat de beide vrienden wel hadden moeten verwachten, was natuurlijk
ook geschied—de politie beschouwde de inbrekers, die zulke duidelijke
sporen hadden achtergelaten, tevens als de moordenaars van Cormick.

Toen Raffles dit las, haalde hij medelijdend de schouders op en bromde
half voor zich heen:

—Gebrek aan logisch nadenken is nog altijd een der ergste fouten van de
politie over de geheele wereld. Stel je voor—inbrekers die van vergif
gebruik maken. Het is voor zoover ik weet nog nimmer voorgekomen en het
is niet onmogelijk dat juist daarom de politie van New-York er zich met
zooveel kracht opwerpt—het is weer eens iets anders! Maar laten wij
eens aannemen, dat de inbrekers, die zich zooveel moeite hebben
getroost om binnenshuis te komen, Cormick hebben gedood. Zouden zij
daarna weer kalmpjes heengaan, zonder de brandkast aan te raken.

—Ik lees hier ergens Edward, dat zij misschien in hun werk gestoord
zijn.

—Door wie of door wat? Inbrekers die een moord plegen om hun doel te
bereiken, laten zich niet zoo spoedig storen. De politie heeft in den
weeken grond van den tuin drie verschillende voetsporen gevonden—en
daarvoor was niet bijzonder veel schranderheid noodig, want zelfs een
kind zou de enorme, diepe indrukken van Henderson’s voet kunnen
onderscheiden van jouw damesvoetje. Mijn indruk staat daar tusschen
in—het was geen heel sterk stukje! Maar goed—de politie weet nu dat er
minstens drie mannen zijn geweest. Die hadden van de electriciteit
niets meer te vreezen. En zij zouden zijn gevlucht, zoodra zij het
minste gerucht hoorden? En dat zonder ook maar een vinger naar de
brandkast te hebben uitgestoken? Gelooven wie het gelooven wil!

—Ik heb hier een stukje, waarin wordt gezegd, dat de inbrekers hun
pogingen dadelijk hebben moeten opgeven, daar de brandkast
onaantastbaar bleek.

—Alweer een praatje! Geen brandkast lijkt den inbreker zoo
onaantastbaar of hij geeft althans een begin van uitvoering aan zijn
pogingen om haar te openen! Nu, wij mogen in ieder geval heel blij
zijn, dat men ons niet heeft gesnapt, want de schrandere politie van
New-York zou ons eenvoudig als de moordenaars beschouwd hebben.
Intusschen is dit alles heel voordeelig voor den werkelijken dader, die
er nu van overtuigd kan zijn, dat hij voorloopig volkomen veilig is—de
politiemannen snuffelen langs het verkeerde spoor!

—Dat is zeker waar—maar daar staat tegenover, dat hij voor zichzelf
uitstekend goed weet dat de indringers Cormick niet gedood hebben en,
wat erger is, dat zij den man dood hebben gevonden en daaruit hun
gevolgtrekkingen zullen maken.

—Natuurlijk weet hij dat! Maar dat zal hem weinig verontrusten, want
hij moet bij zichzelf de opmerking maken, dat de nachtelijke bezoekers
zich nog wel eens driemaal zullen bedenken, alvorens zij naar de
politie zullen gaan, om daar te getuigen dat zij Cormick dood in zijn
stoel hebben gevonden, vooral nu zij gelezen hebben, hoe de politie
over de zaak denkt! Neen, de dader moet zich in betrekkelijke
veiligheid achten en als hij nu maar geen domheden begaat, dan staat
zijn zaak zoo slecht niet!

—Ik zou intusschen wel eens willen weten wie die dader eigenlijk is!
riep Charly Brand uit.

—Ik verkeer in hetzelfde geval, mijn waarde, hernam Raffles en daarom
zullen wij ook afwachten, hoe deze zaak zich zal afwikkelen! Misschien
kan onze getuigenis per slot van rekening toch nog wel eenig gewicht in
de schaal leggen!

—Je bent toch niet van plan je bij de politie aan te geven? riep Charly
verschrikt uit.

—Dat niet! Maar er zijn nog wel andere manieren om haar in te lichten,
zonder dat ik mij zelf in gevaar breng. Men kan schrijven of
telefoneeren. Maar eerst wil ik nog eens afwachten hoe de politie deze
zaak denkt aan te vatten.

—Maar intusschen kon de dader wel eens op den loop gaan!

—Daarvoor bestaat, geloof ik, niet de minste vrees! Als hij dat deed,
dan zou hij een ezel zijn en daar zie ik hem niet voor aan!

—Heb je zelf geen flauw vermoeden wie de daad kan hebben gepleegd?

—Daar heb ik al eens over nagedacht, Charly! Het moet natuurlijk iemand
zijn, die er groot belang bij heeft dat Cormick niet leeft! Ik heb uit
den mond van Dean, zijn secretaris vernomen, dat hij twee neven heeft
en die zullen waarschijnlijk van hem erven, nu hij zelf ongetrouwd is.
Die neven komen dus in aanmerking. Het zou zaak zijn, hun levenswijze
en hun gedragingen eens goed na te gaan. Hebben zij een geruimen tijd
geen aanraking met hun oom gehad? Dan staat hun onschuld ontwijfelbaar
vast, want de dader moet iemand geweest zijn, die tot in de minste
bijzonderheden op de hoogte was van de gewoonten van John Cormick, daar
de minste vergissing hem noodlottig zou worden.

—Dat ben ik met je eens, Edward! De man moet geweten hebben, dat
Cormick meestal des avonds laat nog in zijn particulier kantoor werkte
en dan een glas wijn met spuitwater placht te drinken.

—Zoo is het en het is nu maar de vraag of die bijzonderheid algemeen en
meer in het bijzonder aan de beide neven bekend was! hernam Raffles.
Maar iets anders pleit hun vrij! De man die het deed moet niet alleen
die gewoonte goed gekend hebben, maar hij moet ook in staat zijn
geweest, de syphon spuitwater te vergiftigen! Men zou dus tot de
gevolgtrekking komen, dat de dader in het huis zelf moet hebben
gewoond, of daar althans den weg zoo voortreffelijk kende, dat hij,
zonder dat men op hem lette, het vergif binnen in den tuit van de
spuitwaterflesch kon brengen.

—Maar, Edward, laten wij dan toch beginnen met aan de politie mede te
deelen, dat wij die flesch gevonden hebben!

—Ik vrees dat dit weinig doel zal hebben. Charly, want zooeven heb ik
in de „New York World” gelezen, dat de politie zich niet goed kan
begrijpen, hoe Cormick eigenlijk vergiftigd is!

—Waarlijk? riep Charly verrast uit. Daar zal dan uit volgen, dat zij
noch het glas met zijn doodelijken inhoud, noch de syphon heeft
gevonden!

—Zoo is het en hier heeft de dader een flater begaan! Hij heeft wat al
te haastig gehandeld, ofschoon ik erken dat hij moeilijk anders kon
doen.

—Wat wil je daarmee zeggen?

—Niets anders dan dat hij het glas en de syphon weder is gaan weghalen,
toen het werk verricht was. Dat was hij wel half en half verplicht,
maar hij vergat daarbij, dat de inbrekers die beide voorwerpen op het
kleine tafeltje hebben zien staan. En zich nu natuurlijk zullen
afvragen bij het lezen van de bladen, waar die voorwerpen zoo eensklaps
gebleven zijn. En dat is onverstandig want als de inbrekers geen
uilskuikens zijn, moeten zij direct begrepen hebben, dat slechts iemand
die in het huis woont, die dingen bijtijds heeft weggenomen, voor hij
alarm maakte!

—Maar misschien heeft hij niet intijds geweten, dat er nachtelijke
bezoekers waren geweest! riep Charly Brand uit.

—Dan zou hij wel stekeblind moeten zijn geweest want wij hebben het
ronde luik boven de opening open gelaten en ook de lift werkte niet,
hernam Raffles schouderophalend.

—Dat is waar, daar dacht ik zoo gauw niet aan!

—De moordenaar heeft hier dus een vergissing begaan en misschien zal
hem die nog wel eens opbreken.

—Maar als de vergiftigde wijn en de syphon zijn weggenomen, hoe heeft
men dan kunnen weten dat Cormick vergiftigd was?

—Dat kon voor een bekwaam geneesheer niet lang geheim blijven, mijn
waarde! gaf Raffles ten antwoord. Misschien heeft men een oogenblik aan
een beroerte gedacht, en misschien zou Cormick ook wel met veel pracht
en praal begraven zijn, als iemand die op die wijze om het leven is
gekomen, als die voor den moordenaar zoo noodlottige inbraak er niet
bij was gekomen! Als men Cormick dood in zijn stoel had gevonden—zonder
meer—dan was men waarschijnlijk niet zoo spoedig op het denkbeeld van
vergiftiging gekomen—maar nu er inbrekers in huis waren geweest, heeft
men zijn lijk eens wat nauwkeuriger onderzocht, misschien wel de maag
geopend en toen kwam de misdaad natuurlijk aan het licht! Het Indische
vergif dat hier is gebruikt, laat weliswaar weinig sporen na—maar het
doet het maagsap een volkomen verandering ondergaan, die voor een
bekwamen chemicus niet onopgemerkt kan blijven—tenminste wanneer er
autopsie plaats heeft. En nu hebben wij genoeg gepraat—nu moeten wij
eens tot daden overgaan.

—Wat wil je doen, Edward?

—Ik zou je willen voorstellen, een weinig voor detective te spelen.

—Je wilt op eigen gezag een onderzoek instellen?

—Zoo is het! Ik zou graag eens wat naders vernemen omtrent die syphon
en dat glas wijn!

Charly keek Raffles eenige oogenblikken aandachtig aan en riep toen
uit:

—Ik geloof stellig dat je je al een zekere meening hebt gevormd! Je
verdenkt iemand!

—Eerlijk gezegd neen—ik verdenk nog niemand bepaald, maar misschien
denk ik er over eenige uren anders over. Het staat voor mij vast dat
wij den dader in het huis moeten zoeken en dus onder het
dienstpersoneel—want voor zoover ik weet, woonden er geen
bloedverwanten bij Cormick in huis.

—Een bloedverwant kan een van de bedienden in den arm hebben genomen en
hem tot zijn medeplichtige hebben gemaakt.

—Ook daarmee zullen wij rekening houden en nu aan het werk, mijn
jongen! Ik moet je zeggen dat ik zeer benieuwd ben hoe deze zaak zal
afloopen.








HOOFDSTUK VI.

HET ONDERZOEK.


Het bleek spoedig dat Raffles hier met meer moeilijkheden te kampen zou
hebben dan te Londen, om zijn doel te bereiken, want terwijl hij in de
Engelsche Hoofdstad beschikte over een geheel arsenaal van
hulpmiddelen, perskaarten, politiepenningen, legitimatiebewijzen en
andere nuttige zaken, moest hij te New-York geheel op zijn goed
gesternte vertrouwen.

De vermomming leverde de minste moeite op en binnen een half uur zag
Raffles er uit als een van die kort aangebonden, energieke
politiemannen, die reeds door een blik het ondervraagde slachtoffer
bedeesd en verlegen maakte.

Charly zou zijn assistent zijn en in zooverre was ook alles in orde.

Maar een penning had hij niet en daar zou men waarschijnlijk dadelijk
naar vragen.

Charly gaf in overweging, zich voor een particulier detective uit te
geven en daartoe moest men dan ook wel besluiten.

Het overige zou met een handvol dollars wel bereikt worden.

Raffles en Charly begaven zich omstreeks een uur in den middag op weg.

Het duurde bijna een kwartier voor zij in deze eenzame voorstad een
auto hadden gevonden.

De chauffeur kreeg het adres van Cormick en drie kwartier later stond
het voertuig stil voor het machtige, sombere huis, met zijn
eigenaardigen toren, waarvan thans alle vensters gesloten waren.

Raffles en Charly stapten uit en lieten den chauffeur even wachten,
daar het niet onmogelijk was, dat zij aanstonds onverrichterzake weder
zouden moeten terugkeeren.

Raffles trok aan den koperen knop van de schel, die holler en
dreunender dan ooit scheen te klinken en de deur werd hem geopend door
Mills, wiens bleek gelaat sporen van tranen vertoonde.

—Wat wilt gij, mijnheer? vroeg hij tamelijk kortaf.

—Ik kom inzake den dood van mijnheer Cormick! antwoordde Raffles op
zakelijken toon.

—Er is reeds voor alles gezorgd! antwoordde Mills en zijn stem trilde
een weinig.

—Gij begrijpt mij verkeerd! Ik ben niet van een begrafenisonderneming,
of iets dergelijks. Ik ben particulier detective en ik geloof dat ik
beter dan wie ook in staat zal zijn deze zaak tot klaarheid te brengen.

De butler had even de schouders opgehaald en zeide:

—De officieele politie bemoeit er zich mee—en zij gelooft dat zij op
den goeden weg is!

—Dat betwijfel ik juist, mijn waarde vriend! hernam Raffles bedaard. Ik
heb heel veel respect voor mijn officieele collega’s, maar zij weten in
dit geval minder dan ik. Zij zijn er vast van overtuigd dat de
inbrekers het gedaan hebben!

Het gelaat van Mills veranderde en hij keek Raffles met groote
verbazing aan.

—Wat gelooft gij dan, mijnheer? Wie zouden het anders moeten doen?

Raffles antwoordde niet rechtstreeks en zeide met een flauwen glimlach:

—Dat is nu juist de kwestie waarover ik u even wilde onderhouden! Gij
hebt misschien wel een oogenblik tijd?

—Dat wel—maar ik kan niet goed inzien, mijnheer, wat ik tegen u anders
zou kunnen zeggen dan tegen den inspecteur! Niemand van het
bedienden-personeel heeft iets gehoord—volstrekt niets hebben wij
vernomen, geen van allen! Het is mij nog een raadsel, hoe de schurken
het hebben durven wagen binnen te dringen en dat zij zoo goed op de
hoogte konden zijn van de electrische inrichting—want het was maar aan
weinigen bekend, hoe die inrichting werkte!

—Wanneer gij er slechts in toestemt mij eenige vragen te beantwoorden,
dan geloof ik, dat gij mij op den goeden weg zult brengen om de ware
daders—of den waren dader te vinden! De inbrekers hebben het niet
gedaan, dat is zeker!

Mills keek beurtelings van Raffles naar Charly, die een weinig achter
den gewaanden detective stond als een nederige assistent, die het vak
nog moet leeren en herhaalde toen toonloos:

—De inbrekers zouden het niet gedaan hebben? Maar—wie dan?

—Dat is het juist, goede vriend! hernam Raffles. Dat moeten wij
uitvinden. En daarbij zult gij mij zeker kunnen helpen. Maar vertel mij
eens, waart gij reeds lang in dienst bij mijnheer Cormick?

—Ik mag wel zeggen—zoolang als hij leeft! riep Mills uit en zijn stem
begon weder te beven. Ik was in dienst bij mijnheer zijn vader en ik
zag mijnheer John geboren worden. Toen de oude heer Cormick stierf, nu
een jaar of twintig geleden, ben ik bij zijn zoon in dienst gekomen.
Mijnheer Cormick is altijd een goed meester voor mij geweest—en ik vind
het vreeselijk, dat hij op deze wijze zoo ruw uit het leven is
gescheurd!

—Dat kan ik mij voorstellen! hernam Raffles met een hoofdknik. Ik
behoef u dus niet te vragen of gij de gewoonten van mijnheer Cormick
nauwkeurig kendet?

—Op zijn minst evengoed als de mijne!

—En zijt gij nu bereid, mij op mijn vragen te antwoorden!

—Vraag mij dan maar, wat gij wilt, mijnheer—maar ik zeg u nogmaals, dat
wij beiden onzen tijd verliezen!

—Dat staat nog te bezien—maar beloof mij eerst stellig, dat gij
tegenover niemand met een enkel woord zult reppen over ons onderhoud,
totdat ik u er toe machtig!

—Niet tegen de politie, mijnheer?

—Niet tegen de politie en ook niet tegen het overige dienstpersoneel!

—Maar zeker toch wel tegen mijnheer Dean?

—Tegen mijnheer Dean ook niet—vooral niet tegen mijnheer Dean! En breng
mij nu naar een plek waar wij rustig met elkander kunnen spreken,
daartoe is de drempel van een huisdeur minder geschikt!

Raffles wendde zich om en wenkte naar Charly Brand, om hem te beduiden
dat hij den chauffeur kon wegzenden.

De butler was zoo mogelijk nog bleeker geworden op het hooren van
Raffles’ laatste woorden en zei stamelend:

—Ik zal u naar mijn eigen kamer brengen, mijnheer! Gij ziet mij in een
groote verwarring—ik begrijp de bedoeling van uw woorden niet, maar zij
maken mij ongerust!

—Het zal spoedig genoeg blijken of gij daartoe reden hebt! antwoordde
Raffles op ernstigen toon.

Toen Charly was teruggekeerd, gingen de drie mannen snel door de groote
vestibule en Mills opende de deur in den hoek van den reusachtigen
toren, die toegang bleek te geven tot een gang, die als een soort
tunnel onder den toren doorliep en uitkwam aan de achterzijde van het
huis, waar zich de bedienden-vertrekken bevonden.

Daar bracht de butler de beide mannen naar een vriendelijk, helder
vertrek, dat het zijne was en waarnaast zijn slaapkamer gelegen was.

Hij schoof snel een paar gemakkelijke stoelen aan en zeide:

—Neemt plaats, heeren, wat ik u verzoeken mag. Gij zult mij wel
toestaan, eveneens te gaan zitten, want—ik word oud en de ontroering...

—Wel natuurlijk, vriend Mills! riep Raffles levendig. Ik zou het mij
zelf nooit vergeven. Gij behoort als het ware tot de familie!

Zoodra zij gezeten waren, begon Raffles:

—Antwoordt mij nu naar waarheid en zoo kort mogelijk op de vragen, die
ik u zal stellen.

—Vraag slechts mijnheer!

—Zijn er veel bedienden hier in huis?

—Alles en alles—veertien koppen! Tien mannen en vier vrouwen.

—Wonen die allen binnenshuis?

—Op den chauffeur en den tuinman na. Die wonen te samen in een klein
huisje heelemaal achter in den tuin, die zich terzijde van het huis
uitstrekt!

—Zijn die bedienden reeds lang in dienst van mijnheer Cormick?

—De meesten van tien tot twintig jaar—een bijna dertig jaar en nog een
ander een jaar of vijf!

—Zijt gij tevreden over hen?

—Volkomen tevreden!

—Gij waart het zeker die hen aannaamt?

—Ja, in overleg met Miss Person de huishoudster.

—Kwam hier veel bezoek?

—Zeer weinig!

—Mijnheer Cormick was een weinig menschenschuw, nietwaar?

—Dat is zoo! Hij hield er niet van, op bezoek te gaan en evenmin om
bezoeken te ontvangen!

—Kent gij de beide neven van mijnheer Cormick?

—Ik heb hen wel eens gezien—maar slechts hoogst zelden!

—Zijn ze hier in den laatsten tijd geweest?

—Dat is minstens drie jaar geleden!

—Hoelang is mijnheer Dean hier in dienst?

—Omstreeks vier jaar!

—Hoe was de verstandhouding tusschen de beide heeren?

Mills scheen een oogenblik met zijn antwoord te aarzelen en zeide toen:

—Ik weet waarlijk niet—heeft het iets met de zaak te maken?

—Zeer veel! Misschien meer dan gij denkt! Ik hoop dat gij mij zonder de
minste aarzeling ook op deze vraag zult antwoorden!

—Welnu dan—in den laatsten tijd was de verhouding minder goed, naar ik
meen te hebben opgemerkt. Tweemaal heb ik een vrij ernstigen twist
gehoord!

—Waar liep het over?

—Over geldzaken!

—Hebt gij geen bijzonderheden kunnen hooren? Bedenk u eens goed!

Mills scheen even ingespannen na te denken, zoodat zijn oud gelaat in
rimpels trok en antwoordde toen:

—Het ging, geloof ik, over een afrekening—en mijnheer Cormick verweet
mijnheer Dean, dat hij de zaken niet ernstig genoeg behartigde, teveel
uitging, teveel geld uitgaf...

—Zoo. Woonde mijnheer Dean hier in huis?

—Neen, hij sliep in de stad.

—Is die laatste twist lang geleden?

—Een dag of veertien!

—Heeft mijnheer Cormick soms met ontslag gedreigd?

—Ja—dat herinner ik mij zeer goed. Hij zeide, dat er een eind aan moest
komen, dat hij de kunde van mijnheer Dean naar waarde schatte, maar dat
hij alles bedierf door zijn levenswijze.

—Was mijnheer Dean de vertrouwde van uw meester?

—In zijn zaken tenminste!

—Had hij het geldelijk beheer over de fabriek?

—Alles ging door zijn handen!

—Nu, dat alles is van groot gewicht. En nu komen wij aan een ander
hoofdstuk. De gewoonten van mijnheer Cormick waren ongetwijfeld zeer
vast?

—Geregeld als een klok!

—Hij dronk ’s-avonds meestal wijn met spuitwater?

—Nooit iets anders! Maar hoe kunt gij dat weten, mijnheer? vroeg Mills
verbaasd.

—O, ik weet nog heel wat meer! antwoordde Raffles glimlachend. Maar
daarover gaat het thans niet! Wie bracht hem gewoonlijk dien wijn en
dat spuitwater?

—Nooit iemand anders dan ik!

—Gij bewaardet dus de flesschen?

—Zoo is het!

—Hoe ging dat met het spuitwater, was er altijd een groote voorraad van
flesschen?

—Ik bestelde er altijd vijf en twintig tegelijk, dat was ongeveer voor
een maand voldoende. Tegen dat zij opraakten telefoneerde ik om een
nieuwen voorraad.

—Waren er nog veel flesschen, eergisteren?

—Nog drie of vier!

—Stonden zij achter slot en grendel?

—Welneen! Zij stonden eenvoudig op een plank in den kleinen kelder, die
bij de keuken hoort, om koel te blijven.

—Kan men dien kelder ook langs een anderen weg dan door de keuken
bereiken?

—Men kan er maar op een wijze in komen, mijnheer, door een gangdeur.

Mills had met stijgende verbazing naar deze vragen geluisterd en kon
zich niet weerhouden om uit te roepen:

—Zoudt gij mij eens willen zeggen, waarom gij mij dit alles vraagt?

—Dat behoef ik u niet te zeggen, goede vriend, dat zal je aanstonds
zelf gauw genoeg bemerken! antwoordde Raffles. Nu ga ik voort. Het was
dus mogelijk, dien kleinen kelder des avonds binnen te gaan, zonder dat
iemand van het personeel dit bemerkte?

—Dat was al heel gemakkelijk. De deur van den kelder was nooit
gesloten, want er stond niets van waarde in, enkele potten met
ingemaakte groenten voor het bediendenpersoneel, vruchten, een paar
flesschen wijn en dan de flesschen seltzer en spuitwater.

—Gij hebt dus gisteren avond de flesch wijn en de syphon naar het
werkvertrek van mijnheer Cormick gebracht?

—Zoo is het, mijnheer!

—Hoe laat was dat ongeveer?

—Omstreeks half elf.

—De flesch wijn was onaangebroken, nietwaar?

—Dat was zoo, maar hoe is het mogelijk dat gij....

—Ik zeide u toch immers al, dat ik heel wat weet! viel Raffles hem in
de rede. Ik neem aan dat mijnheer Cormick nooit meer dan een paar
glazen dronk? Wat deed hij dan met een volle flesch?

—Die sloot hij altijd in een afzonderlijk kastje van zijn bureau, met
het spuitwater, totdat het op was. Hij deed meestal een week over een
flesch wijn, hij was zeer matig en dronk den wijn sterk aangelengd.

—Maar het glas?

—Dat haalde ik altijd den volgenden dag weg!

—Hebt gij het vanmorgen reeds gedaan?

—Ik ben naar boven gegaan om het te halen, maar het was al weg.

—Wie had het gehaald?

—Dat weet ik niet!

—Hebt gij u niet een weinig verwonderd, dat het glas er niet meer
stond?

—Eigenlijk wel een weinig, want ik was de eenige bediende, die in die
kamer mocht komen. Ik ruimde haar ook altijd op.

—Waar was de flesch wijn en de syphon?

—Die zag ik ook niet meer, ik dacht natuurlijk dat zij in het bureau
zouden staan!

—Als gij daar eens zoudt gaan kijken, vriend Mills, dan denk ik niet
dat gij ze daar zult zien staan! zeide Raffles bedaard.

Mills keek den gewaanden detective met wijd geopenden mond aan en riep
toen uit:

—Maar gij zegt dat, mijnheer, alsof gij er vast van overtuigd waart,
alsof gij daaromtrent zekerheid hadt!

—Zekerheid heb ik niet, maar wel een sterk vermoeden! En nu gaan wij
weder op een ander onderwerp over voorloopig. Wie ontdekte het eerst de
dood van mijnheer Cormick.

—Dat was mijnheer Dean!

—Wat deed hij toen?

—Hij riep dadelijk het geheele huis bij elkaar!

—Hoe weet gij dat hij het dadelijk deed?

—Dat—dat vermoed ik, mijnheer! stotterde de butler. Natuurlijk heeft
hij het dadelijk moeten doen!

—Kortom—gij weet het niet zeker! hernam Raffles glimlachend. Hoorden de
bedienden dat geroep dadelijk?

—Natuurlijk—zij waren immers reeds op!

—Hoe laat was het ongeveer?

—Een weinig over negenen.

—Maar hoe is het mogelijk dat mijnheer Cormick niet veel eerder vermist
werd! Hoe laat stond hij gewoonlijk op?

—Altijd om acht uur!

—Wie wekte hem?

—Niemand! De wekker liep af, hij werd op de minuut af om acht uur
wakker, nooit later dan acht uur, ook Zondags niet, hij stond op, nam
zijn bad, kleedde zich aan en ging dan naar de kleine ontbijtkamer
naast zijn slaapkamer, waar ik intusschen het eenvoudig ontbijt had
gereed gezet. Vandaar ging hij langs een aparte trap, of met de lift
naar zijn werkkamer, waar mijnheer Dean zich dan een paar minuten later
bij hem voegde.

—Het is dus mogelijk, dat mijnheer Cormick in het geheel niet in zijn
slaapkamer was, zonder dat gij of de huishoudster het merkten?

—Dat was heel goed mogelijk, mijnheer! Mijnheer Cormick deed alles zeer
stil, al zijn vertrekken lagen in den toren, bijna zestig Meter boven
den grond en hij deed heel veel zelf—het vullen van zijn bad, het
weghangen van zijn kleederen en meer van die dingen. Wij wisten dus
werkelijk niet beter, of mijnheer Cormick was op zijn gewonen tijd
opgestaan en had ontbeten, om zich vervolgens naar zijn werkkamer te
begeven.

Raffles bleef een oogenblik in gedachten verzonken zitten, stond op en
zeide toen met een ernstige stem:

—Gij kunt nu aanstonds gaan zien, Mills, of de syphon en de wijn op hun
gewone plaats in het kastje van de schrijftafel staan. Ik denk echter
dat gij ze daar niet zult vinden—en minstens de syphon niet. Die
bevindt zich op dezelfde plaats waar het glas is.... en als ik mij
daarin niet vergis—dan is James Dean de moordenaar van uw meester en
niemand anders.








HOOFDSTUK VII.

GEBOET!


Mills, die eveneens reeds was opgestaan, viel met een kreet weder in
zijn stoel terug en keek Raffles doodelijk verschrikt aan.

Toen stotterde hij:

—Dat is—dat zou verschrikkelijk zijn, mijnheer! Het komt mij bijna
onmogelijk voor. De inbrekers....

Raffles haalde de schouders op en zeide:

—Zij hebben er niets mede te maken, mijn vriend! Geloof mij! Later zal
u wel blijken, waarom ik dat met zooveel zekerheid kan zeggen! Houdt je
goed en toon nu geen zwakheid—want waarschijnlijk zal ik je hulp wel
noodig hebben bij wat ik nu wil doen! Is mijnheer Dean hier op dit
oogenblik?

—Ja, hij is boven in den toren en regelt voorloopig de zaken!

—In zijn eigen werkkamer natuurlijk?

—Ja, daar moet hij zijn!

—Voor ik het vergeet—is de electrische installatie weer hersteld?

—Ja, de electriciens zijn zooeven vertrokken—het was een heel werk, dat
verzeker ik u.

—Dat kan ik mij voorstellen! zeide Raffles glimlachend. De lift werkt
dus weder?

—Ja, sedert een kwartier. Er was met opzet kortsluiting gemaakt....

—Ja, daarvan meen ik zooiets te hebben gelezen! viel Raffles hem in de
rede. Maar nu moesten wij maar eens handelen.

—Maar voor ik u daarbij help, mijnheer—zeg mij toch eerst, waarom gij
mijnheer Dean verdenkt? riep de oude butler met bevende stem. Het is
zoo verschrikkelijk, te moeten denken, dat een man, die zijn brood at,
die vier jaar bij hem in dienst is geweest, zulk een laaghartige
misdaad aan hem zou begaan!

—Ik kom tot die gevolgtrekking, eenvoudig door te redeneeren, vriend
Mills. In het kort komt het hier op neer dat iemand glas en syphon moet
hebben gehaald, om de sporen van de misdaad uit te delgen, nu een
noodlottig toeval heeft uitgemaakt dat hier vergiftiging en geen
beroerte in het spel was—en die iemand moet noodzakelijk dezelfde
persoon zijn geweest, die het eerst alarm maakte!

—Dat is wel zoo, maar....

—Maar vergeet gij dan zelf wat gij mij zooeven gezegd hebt? hernam
Raffles eenigszins ongeduldig. Hebt gij mij niet gesproken van een
twist tusschen de beide mannen? Zou Dean wellicht niet ontslagen
worden? Had er geen onregelmatigheid met een van zijn afrekeningen
plaats gehad? Mijnheer Cormick werd gevaarlijk voor hem—en— — —

Maar hij viel zichzelf in de rede en vervolgde levendig:

—Er had hier zeker ieder kwartaal een vergadering van aandeelhouders
plaats?

—Ja, op den eerste van de maand!

—Werd dan een staat van de kas opgemaakt?

—Neen, dat deed de Raad van Commissarissen om de drie maanden!

—Stond zulk een opneming van de kas voor de deur?

—Ja, dat had binnen drie dagen moeten geschieden!

—Dan weet ik genoeg! Zou mijnheer Dean onze nadering merken?

—Ja, nu de electrische installatie weder in orde is! Wanneer de lift
naar boven komt, wordt hij gewaarschuwd door een electrisch sein in
zijn kamer!

—En als men de trap gebruikt?

—Ook dan, want de bovenste trede van iedere trap op elk portaal is
bewegelijk en als men er op trapt ontstaat er contact en ook dan gaat
de schel in zijn vertrek over!

—Dan zullen wij over die laatste trede heenstappen—het is niet
noodzakelijk dat wij onze komst aankondigen! Apropos—mijnheer Dean is
zeker altijd gewapend?

—Ja, hij heeft steeds een browning in zijn zak!

—Nu, dan zijn wij tenminste gewaarschuwd! Kom—wij zullen hem dadelijk
eens gaan opzoeken!

—Maar gij zult op een bijzondere wijze moeten kloppen, mijnheer—anders
laat hij u niet binnen! riep de butler uit.

—Goed—dan vergezelt gij ons naar boven, gij klopt op de afgesproken
wijze—en gij zegt dat er bezoek is. Dat is wel voldoende. Ik zou ook
niet kunnen inzien waarom Dean wantrouwen zou kunnen koesteren, nu
alles in zijn voordeel schijnt te zijn! En als hij het wel koestert—nu,
dan denk ik toch, dat hij aan het kortste einde zal trekken!

Hij had Charly een snellen blik toegeworpen en beiden maakten zich nu
gereed het laatste gedeelte van hun taak te gaan vervullen.

De drie mannen begaven zich weder naar de gang en liepen naar de
vestibule terug.

Daar beklommen rij de trap, die toegang gaf tot den toren, en hadden
spoedig de lift bereikt.

Maar op het oogenblik dat zij in de lift zouden stappen, weerhield
Raffles de anderen met een gebaar en wendde zich tot Mills met de
vraag:

—Gij zeidet immers zooeven dat mijnheer Dean gewaarschuwd wordt, als de
lift naar boven gaat?

—Ja—en ook als men de trap bestijgt, mijnheer, zooals ik u reeds gezegd
heb!

—Hoe heeft die waarschuwing met de lift plaats?

—Door een voortreffelijk verborgen contactdraad, mijnheer! Hier in huis
wisten maar drie personen waar zich die draad bevond!

En hij trad op een der stijlen van de lift toe, waartusschen de kooi
naar boven gleed en tikte er met den vinger op.

—De stijl is hol, mijnheer—en de draad loopt er door! Men zou het
metaal moeten aanboren om hem te kunnen bereiken!

—Zeer knap uitgedacht—maar dat duurt mij wel een weinig te lang! hernam
Raffles! Dan zullen wij maar liever van de trap gebruik maken en de
bovenste treden vermijden!

En zij gingen verder en begonnen de trappen te beklimmen.

Het was een vrij vermoeiend werkje en vooral de oude Mills had er last
mee, maar nu zijn argwaan eenmaal was gaande gemaakt, werd hij bezield
door een ware woede en wraaklust en hij zou desnoods den Eiffeltoren
beklommen hebben om den moord op zijn meester te wreken, dien hij,
ondanks diens stuggen aard, zijn stilzwijgendheid en zijn
kortaangebonden wijze van optreden, met trouwe liefde had aangehangen,
zijn leven lang.

Bij ieder portaal droeg men er zorg voor, de bovenste trede over te
slaan en eindelijk bereikte men de gang, waarop de deur van het metalen
vertrek uitkwam.

Hier stonden zij een oogenblik stil en Raffles fluisterde:

—Misschien hadden wij er goed aan gedaan, eerst de electrische
installatie buiten dienst te stellen—zooals de inbrekers in den
afgeloopen nacht hebben gedaan.

—Hoe zoo, mijnheer? vroeg Mills.

—Wel, natuurlijk om ons leven te beveiligen. Gij zijt op de hoogte—gij
zult toch ook wel weten dat men, als het moet, den geheelen toren
electrisch kan laden, met een stroom, sterk genoeg om een mensch te
dooden, of althans bewusteloos te maken.

—Dat is zeker waar, mijnheer—maar ik begrijp niet hoe gij het weet!
hernam Mills verwonderd. Ik weet zeker dat ik u nooit tevoren gezien
heb!

—Misschien vergis je je wel, vriend Mills! hernam Raffles glimlachend.
Maar nu genoeg gepraat—nu moet er gehandeld worden! Maar wacht nog een
oogenblikje!

Hij stak zijn hand in den diepen buitenzak van zijn wijden overjas en
haalde er een paar overschoenen uit met zoolen van bijna een duimdik.

Charly volgde dit voorbeeld en de beide mannen trokken de schoenen over
hun eigen laarzen aan.

—Ga nu uw gang maar! fluisterde Raffles, En loop nu gewoon, want het is
niet goed als hij schrikt van uw komst. Zeg maar dat er een paar heeren
zijn van de belasting of de successie, die gaarne eenige inlichtingen
willen hebben.

—Maar veronderstel dat hij de deur niet opent?

—Dan gaan wij naar boven en gij wijst ons het mechaniek, om de schijf
van de opening weg te draaien.

Mills kon met moeite een kreet van verbazing weerhouden en keek Raffles
verschrikt aan.

—Weet gij dat dan ook al, mijnheer? vroeg hij onthutst. Ik ben er toch
van overtuigd dat gij hier volkomen vreemd zijt! De inrichting is
slechts aan zeer weinig personen buiten dit huis bekend. Maar hoe het
ook zij—gij kunt niet naar boven gaan, of gij zoudt langs de
buitenzijde van den toren door een der venster naar binnen moeten
klimmen en dat is van hier af volkomen onmogelijk.

—Dan moeten wij het er maar op aan laten komen! zeide Raffles, na even
te hebben nagedacht. Hij zal wel zoo verstandig zijn om geen vat op
zich te geven, door zijn deur gesloten te houden! En ik herhaal het—het
is onmogelijk dat hij eenig wantrouwen koestert—behalve natuurlijk
tegen de inbrekers...

—En die zijn in geen velden of wegen te zien! vulde Mills den zin aan
met een flauw glimlachje. Welnu mijnheer, dan zal ik gaan kloppen.

Hij liep met zijn gewonen stap door de gang en Raffles en Charly
volgden hem, maar hun gummizoolen maakten hun schreden volkomen
onhoorbaar op den metalen vloer.

En Mills klopte aan, op de eigenaardige wijze, waardoor hij reeds jaren
zijn komst aankondigde en waardoor ongenoode bezoekers, die toevallig
den toren hadden kunnen binnengaan zonder dat het gemerkt werd, uit de
kamer werden gehouden.

Zoodra Mills had geklopt, vroeg daarbinnen de stem van Dean:

—Ben jij het Mills? Wat wil je?

—Er zijn beneden twee heeren van de successie, mijnheer Dean, die u
willen spreken.

—Ik heb nu geen tijd—zeg dat zij terug komen! klonk het kortaf. Na de
begrafenis. Hebben zij zoo ’n haast?

Dat was nu een streep door de rekening, maar Mills liet zich niet zoo
spoedig uit het veld slaan.

Bliksemsnel had hij iets anders bedacht.

—Zij hebben mij een brief gegeven, dien gij onmiddellijk moet lezen,
mijnheer! Zij wachten op antwoord—het is van het grootste belang!

Toen werd er binnen een gebrom gehoord, er klonken schreden en de deur
werd op een handbreed geopend.

—Geef hier dien brief—en zeg dat zij naar den duivel kunnen loopen!
klonk de stem van Dean.

Hij stak de hand uit om den brief aan te nemen—en die hand werd
gegrepen door een andere hand, die haar met de grootste hartelijkheid
scheen te schudden.

Het was Raffles, die Mills een weinig terzijde had geschoven en nu
vriendelijk zeide:

—Blij kennis met u te maken, mijnheer Dean. U permitteert zeker wel dat
mijn vriend en ik even binnen komen?

Wij zouden gaarne eens met u spreken?

Dean staarde Raffles een oogenblik strak door de deuropening aan en
vestigde toen den blik van zijn grijsgroene oogen op Mills, die een
paar stappen achteruit was getreden en hem uitdagend aankeek, om ze
tenslotte te laten rusten op Charly Brand, die nu ook zichtbaar was,
daar Raffles met de andere hand de deur verder had opengeduwd, zoodat
er aan sluiten niet meer te denken viel.

Maar wie of wat Dean ook mocht zijn, hij was een man die zijn
koelbloedigheid wist te bewaren en zijn stem klonk dan ook alleen wat
ongeduldig en verbaasd, toen hij zeide:

—Wat moet dat beteekenen? Is het een grap? Ik ken u in het geheel niet!

—Dat is geen bezwaar, mijnheer Dean, gij zult mij leeren kennen!
antwoordde Raffles hoffelijk. Daartoe zullen vijf minuten voldoende
zijn, meen ik.

—Maar wat zeide Mills mij dan? Ik dacht dat hij u beneden had laten
wachten. Er was sprake van een brief?

—O, dat zijn van die kleine vergissingen, welke men een man op leeftijd
moet vergeven! zeide Raffles op verontschuldigden toon. Vriend Mills je
kunt wel gaan, maar ik zou er prijs op stellen als je in de vestibule
bleef. Misschien hebben wij je diensten wel spoedig noodig!

En hij knikte den butler toe en trad, door Brand op de hielen gevolgd,
het ijzeren vertrek binnen.

Brand deed de deur dicht, de drie mannen waren alleen.

En nu pas liet Raffles de hand van Dean los, keek hem eens aandachtig
aan en begon toen:

—Het spijt mij, mijnheer Dean, als wij ons misschien niet heel en al
volgens de regelen der etiquette hebben gedragen, maar gij kent
misschien het Fransche spreekwoord wel dat zegt: „à la guerre comme à
la guerre”. Wij moesten deze kleine krijgslist wel gebruiken...

—Waarom, als ik vragen mag? vroeg Dean, die zijn oogen nog geen seconde
van het gelaat van Raffles had afgewend.

—Waarom? Wel, wij wisten wel dat het voor u onaangenaam zou zijn, thans
te worden gestoord, in uw hoedanigheid van secretaris van den dierbaren
overledene. Gij hebt natuurlijk zeer veel werk, om alles te regelen.
Gij zult de erfgenamen moeten ontvangen, gij zult uw kas moeten
verantwoorden en meer van die hoogst belangrijke dingen, waarin men
nooit gaarne gestoord wordt!

—Het is dan wel van zeer groot belang, hetgeen gij mij te zeggen hebt?
vroeg Dean, die aandachtig geluisterd had, als iemand die den minsten
verdachten klank in de stem van een ander beluistert.

—Van zeer groot belang, mijnheer Dean!

—Voor u, of voor mij?

—Voor u, voor u, mijnheer Dean! antwoordde Raffles op levendigen toon.
Uitsluitend voor u. Voor ons beiden heeft het niets te beteekenen.

Er kwam een loerende uitdrukking in de oogen van Dean en hij deed
langzaam een paar stappen achteruit.

Raffles glimlachte slechts.

Toen hernam Dean:

—Zoudt gij mij willen zeggen, wie gij zijt en wat gij van mij wilt! Gij
hadt zooeven gelijk, toen gij zeidet, dat ik het zeer druk heb! Kom dus
spoedig terzake, wat ik u verzoeken mag! Gij zult mij toegeven dat ik
gelijk heb om verbaasd te zijn over uw manier van optreden.

—Dat kan ik mij levendig voorstellen, mijnheer Dean en ik maak er u dan
nogmaals mijn verontschuldiging voor. Wie wij zijn, dat zullen wij
spoedig genoeg mededeelen! Gij staat ons zeker wel toe plaats te nemen?

—Ik weet niet of dat noodig is, mijnheer! zeide Dean koeltjes. Ons
gesprek zal waarschijnlijk zeer kort duren, denk ik!

—O ja, daaraan hebt gij ongetwijfeld gelijk! viel Raffles hem in de
rede. Welnu, ik heb er ook niets op tegen te blijven staan!

—Zoudt gij nu eindelijk ter zake willen komen, mijnheer? vroeg Dean en
Charly Brand zag hoe zijn rechterhand in zijn broekzak verdween.

—Gaarne, mijnheer! Wij zelven hebben niet heel veel tijd! Wij zeggen
dus dat wij komen in verband met... den moord op mijnheer Cormick!

Dean hield zich goed, dat moest in ieder geval erkend worden. Hij
toonde zich een weinig ongeduldig, toen hij uitriep:

—Het is ongetwijfeld een vreeselijk geval, maar ik begrijp niet waarom
gij u tot mij wendt. Ik kan u geen inlichtingen geven. Ik woon niet in
dit huis, ik ben om half zeven weggegaan en pas om negen uur weder
teruggekeerd van morgen!

—Ja, Ja, dat is ons bekend! zeide Raffles met een kort hoofdknikje.

Hij had zijn hoed afgezet, streek zich over het voorhoofd en vervolgde:

—Sapristie, wat is het hier warm in dit vertrek. Men wordt er dorstig
van! Vindt gij het onbescheiden, mijnheer Dean, als ik u vraag of gij
iets voor ons te drinken hebt?

Het valsche licht in de oogen van Dean verscherpte zich en hij deed
opnieuw een stap achteruit in de richting van de hefboomen, die uit den
muur staken.

Maar zijn stem klonk volkomen beheerscht, toen hij ten antwoord gaf:

—Op dat tafeltje staat een karaf water met glazen!

—Water? gewoon water? Neem mij niet kwalijk—maar dat is niet bijzonder
gastvrij, hernam Raffles met een licht verwijt in zijn stem. Hebt gij
soms niet een glas wijn—Fransche bordeaux bijvoorbeeld, met wat
spuitwater aangelengd. Er is niets zoo verfrisschend op een heeten dag
als deze.

Voor het eerst kwam er een duidelijke verandering op het gelaat van den
secretaris.

Het was vaalbleek geworden en in zijn oogen waren woeste haat en
moordzucht even duidelijk te lezen alsof hij ze Raffles in het gelaat
had geschreeuwd.

Met een enkelen sprong was hij bij een der hefboomen en rukte dien
omlaag.

Hij zelf stond daarbij op een der dikke matten van gummi, welke den
vloer hier en daar bedekten.

—Jullie weten teveel! gilde hij. Naar den duivel met alle spionnen en
indringers!

En hij keek naar de beide mannen, verwachtend dat zij, nu de vloer
onder stroom stond, als door den bliksem getroffen zouden neerstortten.

Maar zij deden heel iets anders!

Charly had snel als de gedachte zijn revolver te voorschijn gehaald en
richtte die op den ellendeling en Raffles wierp heel kalm zijn half
opgerookte cigarette weg en stak een versche aan.

Toen zeide hij, als vergoelijkend:

—Ja, mijnheer Dean, dat komt er van, als men naar de voeten van de
menschen niet kijkt. Wij waren gewaarschuwd en om nogmaals een Fransch
spreekwoord te citeeren—„Un homme averti en vaut deux”. En nu zullen
wij eens praten, nietwaar? Rustig praten, zooals het mannen betaamt!

Het duivelsche lachje van zegepraal verdween even snel als het gekomen
was van het gelaat van Dean—nu pas bemerkte hij dat de schoenen van
zijn bezoekers voorzien waren van dikke gummizoolen, die hen van den
vloer isoleerden.

Raffles had nu ook zijn revolver ter hand genomen en beval kortaf:

—Leg eerst uw Browning op tafel—en geen verraderlijke grappen—vergeet
niet dat wij met ons beiden zijn.

Met een door woede vertrokken gelaat haalde Dean zijn Browning uit den
zak en wierp het wapen op zijn schrijftafel.

Toen siste hij tusschen de tanden:

—Zeg op nu—wie zijt gij en wat weet gij?

—Wij zijn de inbrekers van vannacht—en wij weten alles! antwoordde
Raffles lakoniek, Wij vonden het glas en den syphon—en daar gij nog
geen tijd kunt hebben gehad, een en ander buitenshuis te brengen, zal
de politie dit wel hier ergens verstopt vinden.

Hij gaf Charly Brand een wenk en deze begon, terwijl Raffles Dean met
zijn revolver in bedwang hield, haastig het vertrek te onderzoeken.

Vijf minuten verliepen, zonder dat er een enkel woord werd gesproken.

En toen slaakte Charly een zachten kreet van zegepraal—hij had de
spuitwaterflesch en het glas in een geheim vak van de ijzeren
boekenkast gevonden....

—Dat is voldoende! zeide Raffles lakoniek. Ja, mijnheer Dean—het toeval
heeft gewild dat de zaken eenigszins anders zijn geloopen dan gij u
hadt voorgesteld. En waarschijnlijk zou alles voor u goed zijn
afgeloopen als het noodlot niet had gewild, dat wij juist in den
afgeloopen nacht de brandkast van mijnheer Cormick hadden willen
plunderen! En zeg mij nu het motief van uw daad!

Een oogenblik scheen Dean te aarzelen, maar hij was in het nauw
gedreven—en op schorren toon antwoordde hij:

—Hij had geweigerd, de bevelen van „Het Kwade Oog” op te volgen!

Raffles slaakte een kreet van verrassing.

—Wat! Gij waart dus lid van die moordenaarsbende? Dat verklaart reeds
veel!

—Daarenboven—ik had gespeculeerd—er mankeerde bijna achthonderd duizend
dollar aan de kas. Zijn dood zou mij in staat hebben gesteld mij in
tijds in veiligheid te brengen. Ik had de boeken willen vervalschen en
men zou het bedrog zeker niet voor over drie maanden ontdekt hebben. En
maak er nu een einde aan—gij hebt de partij gewonnen—natuurlijk ten
koste van uw eigen vrijheid.

—Dat is nog zoo zeker niet! hernam Raffles schouderophalend. Steek uw
handen op.

Dean gehoorzaamde en een oogenblik later klonk een metalen geluid en
zijn polsen waren in sterke, stalen boeien gevat.

Raffles zette dadelijk den hefboom weder terug en beval:

—Ga de kamer uit!

De drie mannen verlieten het vertrek.

Raffles trok de deur in het slot en Charly bond met het touw, dat hij
had meegenomen den moordenaar zoo stevig vast aan den knop van ijzeren
deur, dat hij nauwelijks een vinger verroeren kon.

Toen zeide Raffles, weder op zijn gewonen hoffelijken toon:

—Gij ziet wel, mijnheer Dean, dat onze vrijheid geen gevaar loopt. Over
enkele seconden verschijnt hier de politie, die ik nu ga opbellen. Zij
zal de vergiftigde syphon en het nog vochtige glas vinden, zij zal uw
boekenvervalsching ontdekken, en—ik weet niet of de electrische stoel u
wacht, maar als dat het geval mocht zijn, dan hoop ik alleen maar dat
hij een beetje beter werkt dan zooeven uw met stroom geladen kamer!










*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LORD LISTER NO. 0461: DE MOORD OP JOHN CORMICK ***


    

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.


START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

    This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
    other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
    whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
    of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
    at www.gutenberg.org. If you
    are not located in the United States, you will have to check the laws
    of the country where you are located before using this eBook.
  
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

    • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
        the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
        you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
        to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
        agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
        within 60 days following each date on which you prepare (or are
        legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
        payments should be clearly marked as such and sent to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
        Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
        Literary Archive Foundation.”
    
    • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
        you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
        does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
        License. You must require such a user to return or destroy all
        copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
        all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
        works.
    
    • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
        any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
        electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
        receipt of the work.
    
    • You comply with all other terms of this agreement for free
        distribution of Project Gutenberg™ works.
    

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.