Produced by Laurent Vogel, Chuck Greif and the Online
Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This
file was produced from images generously made available
by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at
http://gallica.bnf.fr)









                            AVANT ET APRÈS




                      LES ÉDITIONS G. CRÈS ET Cⁱᵉ
                    21, RUE HAUTEFEUILLE, PARIS-VIᵉ

                             PAUL GAUGUIN

   =Lettres de Paul Gauguin à Daniel de Monfreid.= Hommage liminaire
         de VICTOR SEGALEN. Avec huit phototypies d’après des
                       tableaux de Paul Gauguin.

                     Un volume in-16 =7= fr. =50=

                           _En préparation_:

                                NOA NOA

                                  PAR

                             PAUL GAUGUIN

              ORNÉ DE BOIS GRAVÉS PAR DANIEL DE MONFREID

               D’APRÈS LES DESSINS DU MANUSCRIT ORIGINAL

_Un volume in-16 soleil, imprimé sur beau papier, couverture en couleurs._

                          Prix: =25= francs.

                             IL SERA TIRÉ:

        _Cent exemplaires sur Japon impérial, tous numérotés._

                          Prix: =75= francs.

          [Illustration: _À quoi penses-tu? Je ne sais pas_]




                             PAUL GAUGUIN

                            [Illustration]

                            AVANT ET APRÈS

                      AVEC LES VINGT-SEPT DESSINS
                         DU MANUSCRIT ORIGINAL

                            [Illustration]

                                 PARIS

                      LES ÉDITIONS G. CRÈS ET Cⁱᵉ

                       21, RUE HAUTEFEUILLE, VIᵉ

                               MCMXXIII


                         IL A ÉTÉ TIRÉ DE CET
                       OUVRAGE CENT EXEMPLAIRES
                             SUR VÉLIN PUR
                         FIL DES PAPETERIES DU
                         MARAIS, NUMÉROTÉS DE
                               1 A 100.

           _Copyright by LES ÉDITIONS G. CRÈS ET Cⁱᵉ, 1923._

  Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
                            pour tous pays.




                           A ANDRÉ FONTAINAS

                             PAUL GAUGUIN




                            AVANT ET APRÈS


Ceci n’est pas un livre. Un livre, même un mauvais livre, c’est une
grave affaire. Telle phrase du quatrième chapitre excellente serait
mauvaise au deuxième, et tout le monde n’est pas du métier.

Un roman. Où cela commence-t-il: où cela finit-il. Le spirituel Camille
Mauclair en donne la forme définitive: c’est entendu jusqu’à ce qu’un
nouveau Mauclair vienne à son heure nous annoncer une forme nouvelle.

Prise sur le vif, la réalité n’est-elle pas suffisante pour qu’on se
passe de l’écrire? Et puis on change.

Autrefois je haïssais George Sand, maintenant Georges Ohnet me la rend
presque supportable. Dans les livres d’Émile Zola, les blanchisseuses
comme les concierges parlent un français qui ne m’enthousiasme pas.
Quand elles cessent de parler, Zola, sans s’en douter, continue sur le
même ton et dans le même français.

Je ne voudrais en médire, je ne suis pas du métier. Je voudrais écrire
comme je fais mes tableaux, c’est-à-dire à ma fantaisie, selon la lune,
et trouver le titre longtemps après.

Des mémoires! c’est de l’histoire. C’est une date. Tout y est
intéressant. Sauf l’auteur. Et il faut dire qui on est et d’où l’on
vient. Se confesser: après Jean-Jacques Rousseau c’est une grave
affaire. Si je vous dis que par les femmes je descends d’un Borgia
d’Aragon, vice-roi du Pérou, vous direz que ce n’est pas vrai et que je
suis prétentieux. Mais si je vous dis que cette famille est une famille
de vidangeurs, vous me mépriserez.

Si je vous dis que du côté de mon père ils se nommaient tous des
Gauguin, vous direz que c’est d’une naïveté absolue: m’expliquant sur ce
sujet, voulant dire que je ne suis pas un bâtard, sceptiquement vous
sourirez.

Le mieux serait de se taire, mais se taire quand on a envie de parler,
c’est une contrainte. Les uns dans la vie ont un but, d’autres n’en ont
pas. Depuis longtemps on me rabâche la Vertu: je la connais, mais je ne
l’aime pas.

La vie c’est à peine une division d’une seconde.

En si peu de temps se préparer une Éternité!!!

Je voudrais être un cochon: l’homme seul peut être ridicule.

Jadis les grands fauves ont rugi; aujourd’hui ils sont empaillés. Hier
j’étais du 19ᵉ, aujourd’hui je suis du 20ᵉ et je vous assure que vous
et moi nous ne verrons le 21ᵉ. A force de vivre on rêve une revanche, et
il faut se contenter du rêve. Mais le rêve s’est envolé, le pigeon
aussi, histoire de jouer.

Je ne suis pas de ceux qui médisent quand même de la vie. On a souffert,
mais on a joui et si peu que cela soit c’est encore de cela qu’on se
souvient. J’aime les philosophes, pas trop cependant, quand ils
m’ennuient et qu’ils sont pédants. J’aime les femmes aussi quand elles
sont vicieuses et qu’elles sont grasses: leur esprit me gêne, cet esprit
trop spirituel pour moi. J’ai toujours voulu une maîtresse qui fût
grosse et jamais je n’en ai trouvé. Pour me narguer elles sont toujours
avec des petits.

Ce n’est pas à dire que je sois insensible à la beauté, mais ce sont les
sens qui n’en veulent pas. Comme on voit, je ne connais pas l’amour et
pour dire: je t’aime, il me faudrait casser toutes les dents. C’est vous
faire comprendre que je ne suis point poète. Un poète sans amour!!! Et
en cette raison, les femmes qui sont malignes le devinent: aussi je leur
déplais.

Je ne m’en plains pas, et comme Jésus je dis: «La chair est chair,
l’esprit est Esprit.» Grâce à cela pour quelque menue monnaie ma chair
est satisfaite et mon esprit reste tranquille.

Me voilà donc présenté au public comme un animal dénué de tout
sentiment, incapable de vendre son âme pour une marguerite. Je n’ai pas
été Werther, je ne serai pas Faust. Qui sait? les vérolés et les
alcooliques seront peut-être les hommes de l’avenir. La morale m’a tout
l’air d’aller comme les sciences et tout le reste vers une morale toute
nouvelle qui serait peut-être le contraire de celle d’aujourd’hui. Le
mariage, la famille, et un tas de bonnes choses dont on me corne les
oreilles m’ont tout l’air de voyager considérablement en locomobile à
grande vitesse.

Et vous voulez que je sois de votre avis?...

_Le couche avec_ est une grosse affaire.

En mariage le plus cocu des deux est l’amant, ce qu’une pièce du
Palais-Royal dit: «Le plus heureux des trois.»

J’avais acheté à Port-Saïd quelques photographies. _Le péché commis_,
_ab ores_, chez moi, sans détours, dans l’alcôve, elles figuraient. Les
hommes, les femmes, les enfants en ont ri; presque tout le monde enfin:
cela fut un instant et l’on n’y pensa plus. Seuls, les gens qui se
disent honnêtes ne vinrent pas chez moi et seuls toute l’année ils y
pensèrent.

Monseigneur, à confesse, dans maints endroits, se fit renseigner:
quelques sœurs même devinrent de plus en plus pâles, les yeux cernés.

Méditez cela, et clouez visiblement une indécence sur votre porte: vous
serez désormais débarrassé des honnêtes gens, les personnes les plus
insupportables que Dieu ait créées.

A l’hôtel du père Thiers, ce fut un soir, la foule brisa les vitres. Le
père Thiers illumina tant qu’il put la fenêtre et montra son cul. La
foule ébahie n’osa envoyer un caillou dans le mille. D’ailleurs avec les
imbéciles il n’y a pas à raisonner; il n’y a qu’à dire: «Vous me faites
chier.»

J’ai su, tout le monde aussi, tout le monde le saura: que deux et deux
font quatre. Il y a loin de la convention, de l’intuition à la
compréhension: je me soumets, et comme tout le monde je dis: «Deux et
deux font quatre»... mais... cela m’embête, et cela dérange beaucoup de
mes raisonnements. Ainsi par exemple, vous qui admettez que deux et deux
font quatre comme une chose certaine qu’il aurait été impossible de
faire autrement, pourquoi admettez-vous que c’est Dieu qui est le
créateur de toutes choses. Ne serait-ce qu’un instant! Dieu n’aurait pu
faire autrement?

Drôle de Tout-Puissant.

Tout cela dit pour parler des pédants. Nous savons, et nous ne savons
pas.

Le saint Suaire de Jésus-Christ révolte M. Berthelot: en tant que savant
chimiste Berthelot a peut-être raison; mais en tant que pape... Voyons
charmant Berthelot, que feriez-vous si vous étiez pape, un homme dont on
baise les pieds. Des milliers d’imbéciles demandent la bénédiction de
toutes les bourdes. Or on est Pape, or un Pape doit bénir et satisfaire
ses fidèles. Tout le monde n’est pas chimiste: moi-même je n’y comprends
rien et peut-être que si j’ai jamais des hémorroïdes, j’irai intriguer
pour avoir un morceau de ce saint Suaire afin de me le fourrer quelque
part, en conviction de guérison.

Ceci n’est pas un livre.

       *       *       *       *       *

D’ailleurs, à défaut de lecteurs sérieux, il faut que l’auteur d’un
livre soit sérieux.

J’ai devant moi, des cocotiers, des bananiers; tout est vert. Pour faire
plaisir à Signac je vous dirai que des petits points de rouge (la
complémentaire) se disséminent dans le vert. Malgré cela, ce qui va
fâcher Signac, j’atteste que dans tout ce vert on aperçoit de grandes
taches de bleu. Ne vous y trompez pas, ce n’est pas le ciel bleu, mais
seulement la montagne dans le lointain. Que dire à tous ces cocotiers?
Et cependant, j’ai besoin de bavarder; aussi j’écris au lieu de parler.

Tiens! voilà la petite Vaitauni qui s’en va à la rivière; je la connais
pour avoir remarqué une matière cornée qui remplissait l’antichambre.
Cette bisexuelle n’est pas comme tout le monde et

[Illustration: Les saintes images.]

ça vous émoustille quand piéton lassé on se sent impuissant. Elle a les
seins les plus ronds et les plus charmants que vous puissiez imaginer.
Je vois ce corps doré presque nu se diriger vers l’eau fraîche. Prends
garde à toi, chère petite; le gendarme poilu, gardien de la morale, mais
faune en cachette, est là qui te guette. Sa vue satisfaite, il te
donnera une contravention pour se venger d’avoir troublé ses sens et par
suite outragé la morale publique. La morale publique. La force des mots.

Oh! braves gens de la métropole, vous ne connaissez pas ce que c’est
qu’un gendarme aux colonies. Venez-y voir et vous verrez un genre
d’immondices que vous ne pouvez soupçonner.

Mais d’avoir vu la petite Vaitauni, pensant à cette matière cornée, je
sens mes sens qui battent la campagne, je prends mes ébats dans la
rivière. Tous deux nous avons ri sans feuille de vigne et...

Ceci n’est pas un livre.

       *       *       *       *       *

Pour être d’accord avec mon titre avant et après, permettez-moi de vous
raconter quelque chose d’auparavant.

Le général Boulanger, vous en souvient-il, se trouvait à Jersey en
cachette.

Or, en ce temps, c’était l’hiver, je travaillais au Pouldu, limite du
Finistère sur la côte isolée, loin, très loin des chaumières.

Survint un gendarme qui avait ordre de surveiller la côte pour empêcher
un soi-disant débarquement du général Boulanger déguisé en pêcheur.

Je fus interrogé avec finesse, pressé dans tous les replis de mon
individu à tel point que très intimidé je m’écriai: «Est-ce que par
hasard, vous me prendriez pour le général Boulanger?

LUI.--On a vu plus fort que ça.

MOI.--Avez-vous son signalement?

LUI.--Son signalement! je me le fourre quelque part, et que
subrepticement vous vous foutez de moi, et que conséquemment je vous
fous dedans.

MOI.--Je fus obligé d’aller à Quimperlé m’expliquer et le brigadier me
prouva aussitôt que n’étant pas le général Boulanger je n’avais pas le
droit de me faire passer pour un général et me moquer d’un gendarme dans
l’exercice de ses fonctions.

Comment! moi me faire passer pour un général...

Vous êtes bien obligé de l’avouer, me dit le brigadier, puisque le
gendarme vous a pris pour Boulanger.

Pour moi ce ne fut pas de la stupéfaction, mais de l’admiration pour les
grandes intelligences. Ce serait comme pour dire qu’on est plus
facilement roulé par les imbéciles. Je ne veux pas qu’on me dise que je
répète La Fontaine quand il parle du pavé de l’ours. Ce que je dis a un
autre sens. Ayant fait mon service militaire, j’ai remarqué que les
sous-officiers, voire même quelques officiers, se fâchaient quand on
leur parlait français, pensant sans doute que c’était un langage soit
pour se moquer, soit pour humilier.

Ce qui prouve que pour vivre en société il faut se défier surtout des
petits. On a souvent besoin de plus petit que soi. Pas vrai! il faut
dire qu’on a souvent à craindre plus petit que soi. Dans l’antichambre,
le larbin se trouve avant le ministre. Recommandé par un homme bien
élevé, un jeune homme demandait une place à un ministre et se trouva bel
et bien éconduit.

Son cordonnier était le cordonnier du ministre. Rien ne lui fut refusé.

       *       *       *       *       *

Avec une femme qui jouit, je jouis double.

LA CENSURE.--Pornographe!

L’AUTEUR.--Hypocritographe!

D.--Connais-tu le grec?

R.--Pourquoi faire? Je n’ai qu’à lire Pierre Louys.

Mais Pierre Louys écrit bien le français... c’est justement pour cela
qu’il connaît bien le grec.

Mais les mœurs... cela vaut bien les écrits des Jésuites.

_Digitus tertius, digitus diaboli._

Que diable! sommes-nous des coqs ou des chapons, et faudra-t-il à en
arriver à la ponte artificielle. _Spiritus sanctus._

Ici, en ce pays, le mariage commence à mordre: c’est d’ailleurs une
régularisation. Chrétiens d’exportation s’acharnent à cette œuvre
singulière.

Le gendarme remplit les fonctions de maire. Deux couples convertis aux
idées matrimoniales tout de neuf habillés écoutent la lecture des lois
matrimoniales et le «oui» prononcé ils sont mariés. A la sortie l’un des
deux mâles dit à l’autre: «Si nous changions?» Et très gaiement chacun
partit avec une nouvelle femme, se rendit à l’Église où les cloches
remplirent l’atmosphère d’allégresse.

Monseigneur avec cette éloquence qui caractérise les missionnaires tonna
contre les adultères et bénit la nouvelle union qui déjà en ce saint
lieu commençait l’adultère.

Une autre fois, à la sortie de l’Église, le marié dit à la demoiselle
d’honneur: «Que tu es belle.» Et la mariée dit au garçon d’honneur: «Que
tu es beau.» Ce ne fut pas long, et couple nouveau obliquant à droite,
couple obliquant à gauche, s’enfoncèrent dans la brousse à l’abri des
bananiers où là devant le Dieu tout-puissant il y eut deux mariages au
lieu d’un. Monseigneur est content et dit: «Nous civilisons...»

Dans un îlot, dont j’ai oublié le nom et la latitude, un évêque exerce
son métier de moralisation chrétienne. C’est, dit-on, un lapin. Malgré
l’austérité de son cœur et de ses sens, il aima une enfant de l’école,
paternellement, purement. Malheureusement, le diable se mêle quelquefois
de ce qui ne le regarde pas, et un beau jour notre évêque se promenant
sous bois aperçut son enfant chérie qui, nue dans la rivière, lavait sa
chemise.

    Petite Thérèse le long d’un ruisseau
    Lavait sa chemise au courant de l’eau,
    Elle était tachée par un accident
    Qui arrive aux fillettes douze fois par an.

«Tiens, se dit-il; mais elle est à point.»

Je te crois qu’elle était à point: demandez plutôt aux 15 vigoureux
jeunes gens qui le même soir en eurent l’étrenne. Au seizième elle
renâcla.

L’adorable enfant fut mariée à un bedeau logeant dans l’enclos. Alerte
et proprette elle balayait la chambre de Monseigneur, classait les
parfums. Au service divin, le mari tenait la chandelle.

Comme le monde est vilain..., les mauvaises langues jasèrent, à tort
assurément, et j’en eus la conviction profonde, lorsqu’un jour une femme
archicatholique me dit:

«Vois-tu (et en même temps elle vidait sans sourciller un verre de
rhum), vois-tu, mon petit, tout ça c’est des blagues, Monseigneur ne
couche pas avec Thérèse, il la confesse seulement pour tâcher d’apaiser
sa passion.»

Thérèse c’est la reine haricot. N’essayez pas de comprendre, je vais
vous l’expliquer.

Le jour des Rois, Monseigneur avait fait faire chez le Chinois une
superbe galette. La part que Thérèse avait eue contenait un haricot et
de ce fait elle devint la reine, Monseigneur étant le roi. De ce jour,
Thérèse continua à être la reine, et le bedeau, le mari de la reine.
Calchas, vous m’entendez bien.

Mais, hélas, le fameux haricot a vieilli et notre lapin, très malin, a
trouvé quelques kilomètres plus loin un nouveau haricot.

Figurez-vous un haricot chinois, grassouillet au possible, on en
mangerait.

Et toi, peintre en quête de sujets gracieux, prends tes pinceaux et
immortalise ce tableau.

Alezan brûlé, harnachements épiscopaux. Notre lapin campé vigoureusement
sur la selle et son haricot dont les rondeurs devant et derrière
seraient capables de ressusciter un chanteur du pape. Encore une dont la
chemise... vous savez... inutile de répéter. Quatre fois ils
descendirent de cheval: seule la vallée était en rut.

La caisse de Picpus fut soulagée de dix piastres. Voilà beaucoup de
potins... mais.

Ceci n’est pas un livre.

Voilà bien longtemps que j’ai envie d’écrire sur Van Gogh et je le ferai
certainement un beau jour que je serai en train: pour le moment je vais
raconter à son sujet, ou pour mieux dire à notre sujet, certaines choses
aptes à faire cesser une erreur qui a circulé dans certains cercles.

Le hasard, sûrement, a fait que durant mon existence plusieurs hommes
qui m’ont fréquenté et discuté avec moi sont devenus fous.

Les deux frères Van Gogh sont dans ce cas et quelques-uns mal
intentionnés, d’autres avec naïveté m’ont attribué leur folie.
Certainement quelques-uns peuvent avoir plus ou moins d’ascendant sur
leurs amis, mais de là à provoquer la folie, il y a loin. Bien longtemps
après la catastrophe, Vincent m’écrivit de la maison de santé où on le
soignait. Il me disait:

«Que vous êtes heureux d’être à Paris. C’est encore là où se trouvent
les sommités, et certainement vous devriez consulter un spécialiste pour
vous guérir de la folie. Ne le sommes-nous pas tous?» Le conseil était
bon, c’est pourquoi je ne l’ai pas suivi, par contradiction sans doute.

Les lecteurs du _Mercure_ ont pu voir dans une lettre de Vincent,
publiée il y a quelques années, l’insistance qu’il mettait à me faire
venir à Arles pour fonder à son idée un atelier dont je serais le
directeur.

Je travaillais en ce temps à Pont-Aven en Bretagne et soit que mes
études commencées m’attachaient à cet endroit, soit que par un vague
instinct je prévoyais un quelque chose d’anormal, je résistai longtemps
jusqu’au jour où, vaincu par les élans sincères d’amitié de Vincent, je
me mis en route.

J’arrivai à Arles fin de nuit et j’attendis le petit jour dans un café
de nuit. Le patron me regarda et s’écria: «C’est vous le copain; je vous
reconnais.»

Un portrait de moi que j’avais envoyé à Vincent est suffisant pour
expliquer l’exclamation de ce patron. Lui faisant voir mon portrait,
Vincent lui avait expliqué que c’était un copain qui devait venir
prochainement.

Ni trop tôt, ni trop tard, j’allai réveiller Vincent. La journée fut
consacrée à mon installation, à beaucoup de bavardages, à de la
promenade pour être à même d’admirer les beautés d’Arles et des
Arlésiennes dont, entre parenthèse, je n’ai pu me décider à être
enthousiaste.

Dès le lendemain nous étions à l’ouvrage; lui en continuation et moi à
nouveau. Il faut vous dire que je n’ai jamais eu les facilités
cérébrales que les autres sans tourment trouvent au bout de leur
pinceau. Ceux-là débarquent du chemin de fer, prennent leur palette et,
en rien de temps, vous campent un effet de soleil. Quand c’est sec cela
va au Luxembourg, et c’est signé Carolus Duran.

Je n’admire pas le tableau mais j’admire l’homme...

Lui si sûr, si tranquille.

Moi si incertain, si inquiet.

Dans chaque pays, il me faut une période d’incubation, apprendre chaque
fois, l’essence des plantes, des arbres, de toute la nature _enfin_, si
variée et si capricieuse, ne voulant jamais se faire deviner et se
livrer.

Je restai donc quelques semaines avant de saisir clairement la saveur
âpre d’Arles et ses environs. N’empêche qu’on travaillait ferme, surtout
Vincent. Entre deux êtres, lui et moi, l’un tout volcan et l’autre
bouillant aussi, mais en dedans il y avait en quelque sorte une lutte
qui se préparait.

Tout d’abord je trouvai en tout et pour tout un désordre qui me
choquait. La boîte de couleurs suffisait à peine à contenir tous ces
tubes pressés, jamais refermés, et malgré tout ce désordre, tout ce
gâchis, un tout rutilait sur la toile; dans ses paroles aussi. Daudet,
de Goncourt, la Bible brûlaient ce cerveau de Hollandais. A Arles, les
quais, les ponts et les bateaux, tout le midi devenait pour lui la
Hollande. Il oubliait même d’écrire le hollandais et comme on a pu voir
par la publication de ses lettres à son frère, il n’écrivait jamais
qu’en français et cela admirablement avec des _tant que quant à_ à n’en
plus finir.

Malgré tous mes efforts pour débrouiller dans ce cerveau désordonné une
raison logique dans ses opinions critiques, je n’ai pu m’expliquer tout
ce qu’il y avait de contradictoire entre sa peinture et ses opinions.
Ainsi, par exemple, il avait une admiration sans bornes pour Meissonier
et une haine profonde pour Ingres. Degas faisait son désespoir et
Cézanne n’était qu’un fumiste. Songeant à Monticelli il pleurait.

Une de ses colères c’était d’être forcé de me reconnaître une grande
intelligence, tandis que j’avais le front trop petit, signe
d’imbécillité. Au milieu de tout cela une grande tendresse ou plutôt un
altruisme d’Évangile.

Dès le premier mois je vis nos finances en commun prendre les mêmes
allures de désordre. Comment faire? la situation était délicate, la
caisse étant remplie modestement par son frère employé dans la maison
Goupil; pour ma part en combinaison d’échange en tableaux. Parler: il le
fallait et se heurter contre une susceptibilité très grande. Ce n’est
donc qu’avec beaucoup de précautions et bien des manières câlines peu
compatibles avec mon caractère que j’abordai la question. Il faut
l’avouer, je réussis beaucoup plus facilement que je ne l’avais supposé.

Dans une boîte, tant pour promenades nocturnes et hygiéniques, tant pour
le tabac, tant aussi pour dépenses impromptu y compris le loyer. Sur
tout cela un morceau de papier et un crayon pour inscrire honnêtement ce
que chacun prenait dans cette caisse. Dans une autre boîte le restant de
la somme divisée en quatre parties pour la dépense de nourriture chaque
semaine. Notre petit restaurant fut supprimé et un petit fourneau à gaz
aidant, je fis la cuisine tandis que Vincent faisait les provisions,
sans aller bien loin de la maison. Une fois pourtant Vincent voulut
faire une soupe, mais je ne sais comment il fit ses mélanges. Sans doute
comme les couleurs sur ses tableaux. Toujours est-il que nous ne pûmes
la manger. Et mon Vincent de rire en s’écriant: «Tarascon! la casquette
au père Daudet.» Sur le mur, avec de la craie, il écrivit:

    Je suis Saint-Esprit.
    Je suis sain d’esprit.

Combien de temps sommes-nous restés ensemble? je ne saurais le dire
l’ayant totalement oublié. Malgré la rapidité avec laquelle la
catastrophe arriva; malgré la fièvre de travail qui m’avait gagné, tout
ce temps me parut un siècle.

Sans que le public s’en doute, deux hommes ont fait là un travail
colossal utile à tous deux. Peut-être à d’autres? Certaines choses
portent leur fruit.

Vincent, au moment où je suis arrivé à Arles, était en plein dans
l’école néo-impressionniste, et il pataugeait considérablement, ce qui
le faisait souffrir; non point que cette école, comme toutes les écoles,
soit mauvaise, mais parce qu’elle ne correspondait pas à sa nature, si
peu patiente et si indépendante.

Avec tous ses jaunes sur violets, tout ce travail de complémentaires,
travail désordonné de sa part, il n’arrivait qu’à de douces harmonies
incomplètes et monotones; le son du clairon y manquait.

J’entrepris la tâche de l’éclairer ce qui me fut facile car je trouvai
un terrain riche et fécond. Comme toutes les natures originales et
marquées au sceau de la personnalité, Vincent n’avait aucune crainte du
voisin et aucun entêtement.

Dès ce jour mon Van Gogh fit des progrès étonnants; il semblait
entrevoir tout ce qui était en lui et de là toute cette série de soleils
sur soleils, en plein soleil.

Avez-vous vu le portrait du poète?

La figure et les cheveux jaunes de chrome.

Le vêtement jaune de chrome 2.

La cravate jaune de chrome 3 avec une épingle émeraude vert émeraude sur
un fond jaune de chrome nº 4.

C’est ce que me disait un peintre Italien et il ajoutait:

--Mârde, mârde, tout est jaune: je ne sais plus ce que c’est que la
pintoure.

Il serait oiseux ici d’entrer dans des détails de technique. Ceci dit
pour vous informer que Van Gogh sans perdre un pouce de son originalité
a trouvé de moi un enseignement fécond. Et chaque jour il m’en était
reconnaissant. Et c’est ce qu’il veut dire quand il écrit à M. Aurier
qu’il doit beaucoup à Paul Gauguin.

Quand je suis arrivé à Arles, Vincent se cherchait, tandis que moi
beaucoup plus vieux, j’étais un homme fait. A Vincent je dois quelque
chose, c’est, avec la conscience de lui avoir été utile,
l’affermissement de mes idées picturales antérieures puis dans les
moments difficiles me souvenir qu’on trouve plus malheureux que soi.

Quand je lis ce passage: le dessin de Gauguin rappelle un peu celui de
Van Gogh, je souris.

Dans les derniers temps de mon séjour, Vincent devint excessivement
brusque et bruyant, puis silencieux. Quelques soirs je surpris Vincent
qui levé s’approchait de mon lit.

A quoi attribuer mon réveil à ce moment?

Toujours est-il qu’il suffisait de lui dire très gravement:

«Qu’avez-vous Vincent,» pour que, sans mot dire, il se remît au lit pour
dormir d’un sommeil de plomb.

J’eus l’idée de faire son portrait en train de peindre la nature morte
qu’il aimait tant des Tournesols. Et le portrait terminé il me dit:
«C’est bien moi, mais moi devenu fou.»

Le soir même nous allâmes au café. Il prit une légère absinthe.

Soudainement il me jeta à la tête son verre et le contenu. J’évitai le
coup et le prenant à bras le corps, je sortis du café, traversai la
place Victor-Hugo et quelques minutes après Vincent se trouvait sur son
lit où en quelques secondes il s’endormit pour ne se réveiller que le
matin.

A son réveil, très calme, il me dit: «Mon cher Gauguin, j’ai un vague
souvenir que je vous ai offensé hier soir.

R.--Je vous pardonne volontiers et d’un grand cœur, mais la scène d’hier
pourrait se produire à nouveau et si j’étais frappé je pourrais ne pas
être maître de moi et vous étrangler. Permettez-moi donc d’écrire à
votre frère pour lui annoncer ma rentrée.»

Quelle journée, mon Dieu!

Le soir arrivé j’avais ébauché mon dîner et j’éprouvai le besoin d’aller
seul prendre l’air aux senteurs des lauriers en fleurs. J’avais déjà
traversé presque entièrement la place Victor-Hugo, lorsque j’entendis
derrière moi un petit pas bien connu, rapide et saccadé. Je me retournai
au moment même où Vincent se précipitait sur moi un rasoir ouvert à la
main. Mon regard dut à ce moment être bien puissant car il s’arrêta et
baissant la tête il reprit en courant le chemin de la maison.

Ai-je été lâche en ce moment et n’aurais-je pas dû le désarmer et
chercher à l’apaiser? Souvent j’ai interrogé ma conscience et je ne me
suis fait aucun reproche.

Me jette la pierre qui voudra.

D’une seule traite je fus à un bon hôtel d’Arles où après avoir demandé
l’heure je retins une chambre et je me couchai.

Très agité je ne pus m’endormir que vers 3 heures du matin et je me
réveillai assez tard vers 7 heures et demie.

En arrivant sur la place je vis rassemblée une grande foule. Près de
notre maison des gendarmes, et un petit monsieur au chapeau melon qui
était le commissaire de police.

Voici ce qui s’était passé.

Van Gogh rentra à la maison et immédiatement se coupa l’oreille juste au
ras de la tête. Il dut mettre un certain temps à arrêter la force de
l’hémorragie, car le lendemain de nombreuses serviettes mouillées
s’étalaient sur les dalles des deux pièces du bas. Le sang avait sali
les deux pièces et le petit escalier qui montait à notre chambre à
coucher.

Lorsqu’il fut en état de sortir, la tête enveloppée d’un béret basque
tout à fait enfoncé, il alla tout droit dans une maison où à défaut de
payse on trouve une connaissance, et donna au factionnaire son oreille
bien nettoyée et enfermée dans une enveloppe. «Voici, dit-il, en
souvenir de moi,» puis s’enfuit et rentra chez lui où il se coucha et
s’endormit. Il eut le soin toutefois de fermer les volets et de mettre
sur une table près de la fenêtre une lampe allumée.

Dix minutes après toute la rue accordée aux filles de joie était en
mouvement et on jasait sur l’événement.

J’étais loin de me douter de tout cela lorsque je me présentai sur le
seuil de notre maison et lorsque le monsieur au chapeau melon me dit à
brûle pourpoint, d’un ton plus que sévère: «Qu’avez-vous fait, Monsieur,
de votre camarade.»--Je ne sais...

--Que si... vous le savez bien... il est mort.»

Je ne souhaite à personne un pareil moment, et il me fallut quelques
longues minutes pour être apte à penser et comprimer les battements de
mon cœur.

La colère, l’indignation, la douleur aussi, et la honte de tous ces
regards qui déchiraient toute ma personne, m’étouffaient et c’est en
balbutiant que je dis: «C’est bien, Monsieur, montons et nous nous
expliquerons là-haut.» Dans le lit Vincent gisait complètement enveloppé
par les draps, blotti en chien de fusil: il semblait inanimé. Doucement,
bien doucement, je tâtai le corps dont la

[Illustration: En route pour le festin]

[Illustration: Décorative personne...]

chaleur annonçait la vie assurément. Ce fut pour moi comme une reprise
de toute mon intelligence et de mon énergie.

Presqu’à voix basse je dis au commissaire de police: «Veuillez,
Monsieur, réveiller cet homme avec beaucoup de ménagements et s’il
demande après moi dites-lui que je suis parti pour Paris: ma vue
pourrait peut-être lui être funeste.»

Je dois avouer qu’à partir de ce moment, ce commissaire de police fut
aussi convenable que possible, et intelligemment il envoya chercher un
médecin et une voiture.

Une fois réveillé, Vincent demanda après son camarade, sa pipe et son
tabac, songea même à demander la boîte qui était en bas et contenait
notre argent. Un soupçon sans doute! qui m’effleura étant déjà armé
contre toute souffrance.

Vincent fut conduit à l’hôpital où aussitôt arrivé, son cerveau
recommença à battre la campagne.

Tout le reste, on le sait dans le monde que cela peut intéresser et il
serait inutile d’en parler, si ce n’est cette extrême souffrance d’un
homme qui soigné dans une maison de fous, s’est vu par intervalles
mensuels reprendre la raison suffisamment pour comprendre son état et
peindre avec rage les tableaux admirables qu’on connaît.

La dernière lettre que j’ai eue était datée d’Auvers près Pontoise. Il
me disait qu’il avait espéré guérir assez pour venir me retrouver en
Bretagne, mais qu’aujourd’hui il était obligé de reconnaître
l’impossibilité d’une guérison.

«Cher maître (la seule fois qu’il ait prononcé ce mot), il est plus
digne après vous avoir connu et vous avoir fait de la peine, de mourir
en bon état d’esprit qu’en état qui dégrade.»

Et il se tira un coup de pistolet dans le ventre et ce ne fut que
quelques heures après, couché dans son lit et fumant sa pipe, qu’il
mourut ayant toute sa lucidité d’esprit, avec amour pour son art et sans
haine des autres.

Dans les monstres Jean Dolent écrit:

«Quand Gauguin dit: «Vincent,» sa voix est douce.»

Ne le sachant pas, mais l’ayant deviné. Jean Dolent a raison. On sait
pourquoi.

       *       *       *       *       *

Notes éparses, sans suite comme les rêves, comme la vie, toute faite de
morceaux.

Et de ce fait que plusieurs y collaborent, l’amour des belles choses
aperçues dans la maison du prochain.

Choses parfois enfantines écrites, tant de délassement personnel, tant
de classement d’idées aimées--quoique peut-être folles--en défiance de
mauvaise mémoire, et tout de rayons jusqu’au centre vital de mon art.
Or si œuvre d’art était œuvre de hasard, toutes ces notes seraient
inutiles.

J’estime que la pensée qui a pu guider mon œuvre ou une œuvre partielle
est liée très mystérieusement à mille autres, soit miennes, soit
entendues d’autres. Quelques jours d’imagination vagabonde je me
remémore longues études souvent stériles, plus encore troublantes: un
nuage noir vient obscurcir l’horizon: la confusion se fait en mon âme et
je ne saurais faire un choix. Si donc à d’autres heures de plein soleil,
l’esprit lucide, je me suis attaché à tel fait, telle vision, telle
lecture, ne faut-il pas en mince recueil, prendre souvenance.

Quelquefois je me suis reculé bien loin, plus loin que les chevaux du
Panthéon... jusqu’au dada de mon enfance, le bon cheval de bois.

Je me suis attardé aux nymphes de Corot dansant dans les bois sacrés de
Ville-d’Avray.

Ceci n’est pas un livre.

       *       *       *       *       *

J’ai un coq aux ailes pourpres, au cou d’or, à la queue noire. Dieu
qu’il est beau! Et il m’amuse.

J’ai une poule grise argentée, au plumage hérissé; elle gratte, elle
picote, elle abîme mes fleurs. Ça ne fait rien, elle est drôle sans être
bégueule: le coq lui fait signe des ailes et des pattes et aussitôt
elle offre son croupion. Lentement, vigoureusement aussi, il monte
dessus.

Ah! c’est bientôt fait! Est-ce donc de la chance. Je ne sais.

Les enfants rient: je ris. Mon Dieu que c’est bête. Quelle disette, rien
à boulotter. Si je mangeais le coq? et j’ai faim. Il serait trop dur. La
poule alors? mais je ne m’amuserais plus à voir mon coq aux ailes
pourpres, au cou d’or, à la queue noire, monter sur la poule; les
enfants ne riraient plus. J’ai toujours faim!

       *       *       *       *       *

Le déluge. Jadis la mer irritée monta aux cimes élevées. Et maintenant
la mer apaisée lèche les rochers. Autrement dit: «Vois-tu, ma fille,
autrefois on montait, aujourd’hui on descend.» On descend en sachant
s’élever.

Vous vous devez à la société.

Combien?

Que me doit la société.

Beaucoup trop.

Payera-t-elle?

Jamais (Liberté, Égalité, Fraternité).

       *       *       *       *       *

Sur la véranda, douce sieste, tout repose. Mes yeux voient sans
comprendre l’espace devant moi; et j’ai la sensation du sans fin dont je
suis le commencement.

Moorea à l’horizon; le soleil s’en approche. Je suis sa marche dolente,
sans comprendre, j’ai la sensation d’un mouvement désormais perpétuel:
une vie générale qui jamais ne s’éteindra.

Et voilà la nuit. Tout repose. Mes yeux se ferment pour voir sans
comprendre le rêve dans l’espace infini qui fuit devant moi; et j’ai la
sensation douce de la marche dolente de mes espérances.

       *       *       *       *       *

On mange. Une longue table. De chaque côté s’alignent les assiettes, les
verres. Ainsi alignés, ces verres, ces assiettes, par la perspective
rendent cette table longue, très longue. C’est d’ailleurs un banquet.

Stéphane Mallarmé préside: en face Jean Moréas symboliste. Les convives
sont symbolistes. Peut-être aussi les larbins. Là-bas, très loin, au
bout Clovis Hugues (Marseille). Là-bas aussi, à l’autre bout Barrès
(Paris).

On mange. Des toasts. Le président commence: Moréas répond. Clovis
Hugues, sanguin, chevelu, exubérant, en vers naturellement, parle
longuement.

Barrès, mince et long, glabre, sèchement, en prose, cite Baudelaire. On
écoute, le marbre se glace.

Mon voisin, tout jeune mais gras (superbes boutons de diamant étincelant
sur la chemise à mille plis), m’interroge tout bas.

«Est-ce que M. Baudelaire est parmi nous à ce banquet?»

Je me gratte le genou et je réponds:

«Oui, il est ici, là-bas, parmi les poètes: du reste Barrès en parle.

LUI.--Oh! je voudrais bien lui être présenté.»

Dans un ordre d’idées quelconques, un saint quelconque dit à une de ses
pénitentes. «Défiez-vous de l’orgueil de l’humilité.»


     Lettre de Strindberg.

Vous tenez absolument à avoir la préface de votre catalogue écrite par
moi, en souvenir de l’hiver 1894-95, que nous vivons ici derrière
l’Institut, pas loin du Panthéon, surtout près du cimetière
Montparnasse.

Je vous aurais volontiers donné ce souvenir à emporter dans cette île
d’Océanie, où vous allez chercher un décor en harmonie avec votre
stature puissante et de l’espace, mais je me sens dans une situation
équivoque dès le commencement, et je réponds tout de suite à votre
requête par un «Je ne peux pas» ou, plus brutalement, par un «Je ne veux
pas».

Du même coup, je vous dois une explication à mon refus qui ne vient pas
d’un manque de complaisance, d’une paresse de la plume, quoique il m’eût
été facile d’en rejeter la faute sur la maladie de mes mains, laquelle
d’ailleurs n’a pas encore laissé au poil le temps de pousser dans la
paume.

Voici: je ne peux pas saisir votre art et je ne peux pas l’aimer. (Je
n’ai aucune prise sur votre art, cette fois exclusivement tahitien.)
Mais je sais que cet aveu ne vous étonnera ni ne vous blessera, car vous
me semblez surtout fortifié par la haine des autres: votre personnalité
se complaît dans l’antipathie qu’elle suscite, soucieuse de rester
intacte.

Et avec raison peut-être, car de l’instant où, approuvé et admiré, vous
auriez des partisans, on vous rangerait, on vous classerait, on
donnerait à votre art un nom dont les jeunes avant cinq ans se
serviraient comme d’un sobriquet désignant un art suranné qu’ils
feraient tout pour vieillir davantage.

J’ai tenté moi-même de sérieux efforts pour vous classer, pour vous
introduire comme un chaînon dans la chaîne, pour amener à la
connaissance de l’histoire de votre développement, mais en vain.

Je me souviens de mon premier séjour à Paris, en 1876. La ville était
triste, car la nation portait le deuil des événements accomplis et avait
l’inquiétude de l’avenir; quelque chose fermentait.

Dans les cercles suédois d’artistes, on n’avait pas encore entendu le
nom de Zola, car l’Assommoir n’était pas publié: j’assistai à la
représentation au Théâtre-Français de «Rome vaincue» où Mme
Sarah-Bernhardt la nouvelle étoile était couronnée une seconde Rachel,
et mes jeunes artistes m’avaient entraîné chez Durand-Ruel voir quelque
chose de tout à fait neuf en peinture. Un jeune peintre alors inconnu me
conduisait, et nous vîmes des toiles très merveilleuses signées
principalement Manet et Monet. Mais comme j’avais autre chose à faire à
Paris que de regarder des tableaux (je devais, en qualité de secrétaire
de la bibliothèque de Stockholm, rechercher un vieux missel suédois à la
bibliothèque Sainte-Geneviève) je regardais cette nouvelle peinture avec
indifférence calme. Mais le lendemain je revins sans trop savoir
comment, et je découvris «quelque chose» dans ces bizarres
manifestations. Je vis le grouillement de la foule sur un embarcadère,
mais je ne vis pas la foule même; je vis la course d’un train rapide
dans un paysage normand, le mouvement des roues dans la rue, d’affreux
portraits de personnes toutes laides qui n’avaient pu poser
tranquillement. Saisi par ces toiles extraordinaires, j’envoyai à un
journal de mon pays une correspondance dans laquelle j’avais essayé de
traduire les sensations que je croyais que les impressionnistes avaient
voulu rendre; et mon article eut un certain succès comme une chose
incompréhensible.

Lorsqu’en 1883, je revins pour la deuxième fois à Paris, Manet était
mort, mais son esprit vivait dans toute une école qui luttait pour
l’hégémonie avec Bastien Lepage; à mon troisième séjour à Paris en 1885
je vis l’exposition de Manet. Ce mouvement s’était alors imposé; il
avait produit son effet et maintenant il était classé. A l’exposition
triennale, même année, anarchie complète. Tous les styles, toutes les
couleurs, tous les sujets: historiques, mythologiques et naturalistes.
On ne voulait plus entendre parler d’écoles, ni de tendances. Liberté
était maintenant le mot de ralliement. Taine avait dit que le beau
n’était pas le joli et Zola que l’art était une parcelle de nature vue à
travers un tempérament.

Cependant, au milieu des derniers spasmes du naturalisme, un nom était
prononcé par tous avec admiration, celui de Puvis de Chavannes. Il était
là, tout seul, comme une contradiction, peignant d’une âme croyante,
tout en tenant légèrement compte du goût de ses contemporains pour
l’allusion. (On ne possédait pas encore le terme de symbolisme, une
appellation bien malheureuse pour une chose si vieille: l’allégorie.)

C’est vers Puvis de Chavannes qu’allaient hier soir mes pensées, quand,
aux sons méridionaux de la mandoline et de la guitare, je vis sur les
murs de votre atelier ce tohu-bohu de tableaux ensoleillés, qui m’ont
poursuivi cette nuit, dans mon sommeil. J’ai vu des arbres que ne
retrouverait aucun botaniste, des animaux que Cuvier n’a jamais
soupçonnés et des hommes que vous seul avez pu créer. Une mer qui
coulerait d’un volcan, un ciel dans lequel ne peut habiter un Dieu.

«Monsieur, disais-je dans mon rêve, vous avez créé une nouvelle terre et
un nouveau ciel, mais je ne me plais au milieu de votre création: elle
est trop ensoleillée pour moi qui aime le clair-obscur. Et dans votre
paradis habite une Ève qui n’est pas mon idéal, car j’ai vraiment moi
aussi un idéal de femme ou deux!

Ce matin je suis allé visiter le musée du Luxembourg pour jeter un
regard sur Chavannes qui me revenait toujours à l’esprit. J’ai contemplé
avec une sympathie profonde le pauvre pêcheur, si attentivement occupé à
guetter la proie qui lui vaudra l’amour fidèle de son épouse cueillant
des fleurs, et de son enfant paresseux. Cela est beau! Mais voilà que je
me heurte à la couronne d’épines, Monsieur, je les hais, entendez-vous
bien! Je ne veux point de ce Dieu pitoyable qui accepte les coups. Mon
Dieu, plutôt alors (le vitsliputsli qui, au soleil, mange le cœur des
hommes).

Non, Gauguin n’est pas formé de la côte de Chavannes, non plus de celles
de Manet ni de Bastien Lepage!

Qu’est-il donc? Il est Gauguin, le sauvage qui hait une civilisation
gênante, quelque chose du Titan qui, jaloux du créateur, à ses moments
perdus, fait sa petite création, l’enfant qui démonte ses joujoux pour
en refaire d’autres, celui qui renie et qui brave, préférant voir rouge
le ciel que bleu avec la foule.

Il semble, ma foi, que, depuis que je me suis échauffé, en écrivant, je
commence à avoir une certaine compréhension de l’art de Gauguin.

On a reproché à un auteur moderne de ne pas dépeindre des êtres réels,
mais de construire tout simplement lui-même ses personnages. Tout
simplement!

Bon voyage, Maître: seulement, revenez-nous et revenez me trouver.
J’aurai peut-être alors appris à mieux comprendre votre art, ce qui me
permettra de faire une vraie préface pour un nouveau catalogue dans un
nouvel hôtel Drouot, car je commence aussi à sentir un besoin immense de
devenir sauvage et de créer un monde nouveau.

                                                    AUGUSTE STRINDBERG.


     _Par Achille_ DELAROCHE. _D’un point de vue esthétique à propos du
     peintre Paul Gauguin._


Il ne me siérait d’étudier, sous le rapport technique la peinture de
Paul Gauguin. C’est affaire aux peintres, ses émules. Mais, outre que
souvente fois l’artiste est moins impartialement apprécié de ses pairs
que d’un étranger, il y aurait un intérêt, ce semble, à s’entendre
entre ouvriers d’arts voisins sur les grandes lignes d’une esthétique
générale.

Et ceci n’est point par dilettantisme. J’édifierai donc cette simple
causerie sur des assises imaginaires, certes, de telle vision de couleur
et de dessin idéalement surgies, mais aussi en tant que signes éminents
d’une méthode nous intéressant tous, rêveurs ou artistes.

Il est hors de doute, aujourd’hui, que les divers arts, peinture,
poésie, musique, après avoir suivi séparément des routes longtemps
glorieuses, pris d’un soudain malaise qui fait éclater leurs mornes
séculaires désormais trop étroits, tendent, comme pour mélanger leurs
flots en un lit primitif commun, élargi, à déborder sur les territoires
prochains.

Sur les ruines de vénérables édifices et de leur synthèse dont un monde
esthétique se lève, inouï, paradoxal, sans règles définies, sans
classifications, aux frontières flottantes et imprécises, mais riche,
intense, puissant, d’autant qu’il est sans limites, idoine à émouvoir
jusqu’aux fibres les plus mystérieuses de l’être humain.

Les gardiens stricts du temple, perdus en ce cataclysme et impuissants à
utiliser les petites étiquettes qu’ils aimaient coller sur le dos de
chaque manifestation intellectuelle, s’en affligent: mais qu’y faire?
mesure-t-on la vague et définiton la tempête? D’aucuns, croyant
l’enrayer, mais qui témoignèrent ainsi de peu d’aptitude à se
spiritualiser, essayèrent quelques airs de flûte bien pauvres et
puérils: car le ridicule n’a que faire en art. Au reste, les artistes
n’eurent point à s’en plaindre: on ne raille que les forts, le reste
inspire plutôt la pitié. D’autres invoquèrent lamentablement l’esprit
gaulois, les races latines, l’éducation grecque, etc... qui n’étaient
pas en cause, et pensèrent avoir démontré par A + B l’illégitimité et
l’avortement final de cette évolution. Cependant, les réponses leur
arrivaient de tous côtés, irréfragables: par le lyrisme musical de
Wagner et de son école, par les poèmes des écrivains symbolistes, par
les toiles, pleines de merveilleux, des peintres récents.

Entre ceux-ci, une place très haute et bien à part doit être faite à
Paul Gauguin, non seulement pour la priorité, mais pour la nouveauté de
son art. Ce fut en les enchantements d’une féerie de lumière que l’on
marchait lors de la récente exposition où il nous convia. Lumière si
intensément éblouissante qu’il semble impossible, au sortir, de
regarder, autrement que comme pénombre antithétique, les toiles de nos
imagiers habituels.

Gauguin est le peintre des natures primitives: il en aime et possède la
simplicité, l’hiératisme suggestif, la naïveté un peu gauche et
anguleuse. Ses personnages participent de la spontanéité inapprêtée des
flores vierges. Il était donc logique qu’il exaltât pour notre fête
visuelle les richesses de ces végétations tropicales où luxurie, sous
des astres heureux une vie édénique et libre: traduite ici, avec une
prestigieuse magie de couleurs, sans pourtant aucun ornement inutile, ni
redondance, ni italianisme.

C’est sobre, grandiose, imposant. Et comme elle écrase la vanité de nos
fades élégances, de nos agitations puériles, la sérénité de ces
naturels! Tout le mystère des infinis est en marche en la perversité
naïve de leurs yeux ouverts sur la nouveauté des choses.

Qu’il y ait, en ces peintures, exacte reproduction au nom de la réalité
exotique, peu me chaut. Gauguin se servit de ce cadre inouï pour y
localiser son rêve, et quel plus favorable décor impollué encore par nos
mensonges de civilisés! Mais de ces figures humaines, de ces flores
ardentes, l’irréel et le merveilleux se dégagent aussi bien et mieux que
des chimères ou attributs mythologiques de tels autres. Il fut de mode
alors, de se pâmer de rire au scandale de ces anatomies vraiment par
trop simiesques et si peu vivantes! devant ces paysages verticaux qui ne
s’aèrent pas de suffisante perspective. Pouvait-on déformer ainsi la
nature? Et l’on invoqua à plaisir l’habituelle eurythmie de la plastique
grecque, de la peinture italienne. Mais outre qu’il serait facile de
rappeler l’art égyptien, le japonais, le gothique qui tinrent peu de
compte de ces lois soi-disant imprescriptibles, l’école hollandaise, en
pleine floraison du classique, démontra, certes, que le laid aussi
saurait être esthétique. Il conviendrait donc de laisser à la porte les
préjugés de nos Académies avec leurs lignes convenues, leurs décors
clichés, leur rhétorique de torses, si l’on veut apprécier justement cet
art étrange.

Tant que l’art plastique, d’accord en cela avec l’art littéraire et la
métaphysique, se cantonne en son domaine strict de définition formelle
et objective: immémorialiser les traits du héros ou du bourgeois,
illustrer tel paysage, rendre sensibles et distinctes les forces
naturelles ou supérieures, cela fut bien et ne pouvait être que par un
ensemble de lignes préconçues, traduisant cette catégorie d’idéal. Nous
eûmes alors les Discoboles, les Vénus génitrix, les Apollons au geste
harmonieux, les madones de Raphaël, etc... qui peuplent nos musées et
que déshonorent les incohérentes dissertations des professeurs en
esthétique. Mais aujourd’hui qu’une vie plus subtile de la pensée a
pénétré les diverses manifestations créatrices, le point de vue
anecdotique et spécial cède la place au significatif et au général. Un
torse gracieux, un pur visage, un paysage pittoresque, nous apparaissent
comme les efflorescences magnifiques et multiformes d’une même force
inconnue et indéfinissable en elle-même, mais dont le sentiment
s’affirme irrésistiblement à notre conscience. L’artiste nous
intéressera donc par une vision tyranniquement imposée et circonscrite,
si harmonieuse soit-elle par sa vertu suggestive, propre à aider l’essor
imaginatif ou comme décorateur de notre rêve, ouvrant une porte nouvelle
sur l’infini et le mystère.

Gauguin, mieux que tout autre, jusqu’ici, nous paraît avoir compris ce
rôle du décor suggestif. Il procède éminemment par raccourci de traits,
par synthèse d’impressions. Chacun de ses tableaux est une idée
générale, sans que, pourtant n’y soit observé assez de réalité formelle
pour solliciter la vraisemblance. Et en nulle œuvre d’art ne
s’extériorise mieux la concordance constante de l’état d’âme et du
paysage si lumineusement formulée par Baudelaire.

S’il nous représente la jalousie, c’est par un incendie de roses et de
violets où la nature entière semblait participer comme être conscient et
tacite; si l’eau mystérieuse jaillit pour des lèvres altérées d’inconnu,
ce sera dans un cirque aux teintes étranges, tels les flots d’un
breuvage diabolique ou divin, on ne saurait. Ailleurs, un irréel verger
offre ses flores insidieuses au désir d’une Ève édénique dont le bras se
tend peureusement pour cueillir la fleur du mal, tandis que susurre sur
ses tempes le battement des ailes rouges de

[Illustration: Les ailes sont lourdes. Le tout est primitif]

[Illustration: Non dépourvues de Sentiment.]

la Chimère. Puis, c’est la forêt luxuriante de vie et de printemps: des
passagers s’y dessinent, lointains en le calme fortuné de leur
insouciance, des paons fabuleux y font rutiler leurs plumes de saphir et
d’émeraude: mais s’interpose la cognée fatale du bûcheron qui frappe les
branchages, et derrière lui un mince filet de fumée s’élève, qui avertit
du transitoire destin de cette fête. Là, en des paysages légendaires, se
dresse, hiératique et formidable, l’idole: et le tribut des végétations
rejaillit en laves de couleurs sur son front, et d’idylliques enfants
chantent sur la flûte pastorale le bonheur infini des édens, tandis qu’à
leurs pieds s’apaisent comme les génies du mal qui veillent, les
héraldiques chiens rouges, charmés. Plus loin, un vitrail lumineux de
riches fleurs végétales et humaines; son enfant divin à l’épaule, une
apparition auréolée de femme, devant laquelle deux autres joignent les
mains parmi les fleurs, au geste d’un séraphin d’où s’exhalent, ainsi
que d’un calice miraculeux, les paroles mystiques. Flore surnaturelle
qui prie et chair qui fleurit, sur le seuil indécis du conscient et de
l’inconscient.

Toutes ces toiles et les autres encore, sur lesquelles même remarque
peut être instituée, dénote assez, chez Gauguin, la corrélation intime
du thème et de la forme. Mais l’harmonisation savante de couleurs,
surtout, y est significative et parachève le symbole. Les tons se
fondent ou s’opposent en dégradations qui chantent comme une symphonie
aux chœurs multiples et variés et jouent leur rôle vraiment orchestral.

Traitée ainsi, la couleur, qui est vibration, de même que la musique,
atteint ce qu’il y a de plus général et, partant, de plus vague dans la
nature: sa force intérieure. Il était donc logique, dans l’état actuel
du sentiment esthétique, qu’elle envahît peu à peu la place du dessin,
dont l’utilité suggestive passe désormais au second plan.

Et ici, se précise le but où tendent les divers arts et quasi le lieu de
leur rencontre: édifier la cité future de la vie spirituelle, dont la
poésie qui est état d’âme serait le geste ordonnateur, la musique,
l’atmosphère et la peinture, le décor merveilleux. En effet, les essais
épars, tentés jusqu’ici, ne signifient rien, s’ils ne sont les ébauches
premières et comme la divination de cette ère de construction idéale.
L’humanité sent plus ou moins obscurément que son état actuel de réalité
besogneuse et quotidienne n’est que transitoire; et le craquement sourd
des vieilles formes sociales est l’indice significatif de cette
impatience à établir enfin, après la sécurité des instincts de
nutrition, le jeu désintéressé d’une vie cérébralement sensitive.

En son enfance émerveillée au mirage nouveau des choses elle situa,
parmi les lianes inextricables de ce monde extérieur, les palais
enchantés où règnent les fées. Puis vint la période d’abstraction où se
formulèrent les méthodes scientifiques riches en divisions,
classifications et catégories de toute sorte. Chaque objet fut pris à
part, étudié, pesé, disséqué, défini. Fier de sa dialectique, l’Esprit
humain en vint à la considérer en elle-même et, sophistiquement, à la
croire, comme fit Kant, seule réelle. Mais l’illusion dura peu. Des
penseurs hautains rejetèrent loin d’eux ce vain instrument, dont la
stérilité est comparable à celle d’une machine qui fonctionne à vide.
Les mystiques déjà, pour leur compte ne trouvant point en cette
sécheresse des syllogismes la satisfaction du sentiment, s’étaient
rejetés vers l’extase comme voie plus directe de connaissance et plus
sûre. Mais, outre que cet état est peu accessible aux âmes vulgaires,
et, dangereux vertige, la passivité contemplative laisse sans objet
toute la part d’action qui est en nous.

L’art, tel qu’il est considéré aujourd’hui, l’art orphique semble donc
de venir à point pour succéder à la faveur des modes discursifs de la
pensée discrédités et nous conduire à la belle conquête, lui qui
attendrit les fauves et fait se mouvoir en cadence harmonieuse les môles
informes. L’art, en effet, symbolise avec la nature, étant création: et
cette création équivaut à une idée, puisque créer, c’est comprendre. Il
renferme donc en lui le trait d’union du conscient et de l’inconscient.
D’où il est permis d’espérer que, par un processus analogue à
l’intuition de Schelling, qui entrevit le vrai, se formulera une sorte
d’agnosticisme esthétique, magnifiant l’Olympe suprême de nos rêves,
dieux ou héros.

Entre tous autres, la peinture est l’art qui préparera les voies en
résolvant l’antinomie du monde sensible et de l’intellectuel. Et, en
présence d’une œuvre telle que celle de Gauguin, on se prend à imaginer
quelque des Esseintes, non le maniaque gâteux que nous savons,
collectionneur de bibelots inanes, pourvoyeur d’hystéries ou artificier
chinois, mais bellement intellectuel qui de libre fantaisie édifierait
la haute lice de ses rêves. Les fresques lumineuses d’un Gauguin y
figureraient le paysage mural, où chanteraient en mystère les symphonies
d’un Beethoven ou d’un Schumann, tandis que les paroles sacrées des
lyrismes scanderaient solennellement la légende spirituelle de l’odyssée
humaine.

                                                          A. DELAROCHE.


_Les crevettes roses._

     (Avant.) Hiver 86.


La neige commence à tomber, c’est l’hiver; je vous fais grâce du
linceul, c’est simplement la neige. Les pauvres gens souffrent. Souvent
les propriétaires ne comprennent pas cela.

Or, ce jour de décembre, dans la rue Lepic, de notre bonne ville de
Paris, les piétons se pressent plus que de coutume, sans aucun désir de
flâner. Parmi ceux-là un frileux, bizarre par son accoutrement, se
dépêche de gagner le boulevard extérieur. Peau de bique l’enveloppe,
bonnet de fourrure,--du lapin sans doute,--la barbe rousse hérissée. Tel
un bouvier.

Ne soyez pas observateur à demi et malgré le froid ne passez pas votre
chemin sans examiner avec soin la main blanche et harmonieuse, l’œil
bleu si clair, si enfant. C’est un pauvre gueux assurément.

Il se nomme Vincent Van Gogh.

Hâtivement il entre chez un marchand de flèches sauvages, vieille
ferraille et tableaux à l’huile à bon marché.

Pauvre artiste! tu as donné une parcelle de ton âme en peignant cette
toile que tu viens vendre.

C’est une petite nature morte, des crevettes roses sur un papier rose.

--Pouvez-vous me donner pour cette toile un peu d’argent pour m’aider à
payer mon loyer?

--Mon Dieu, mon ami, la clientèle devient difficile, elle me demande des
Millet bon marché: puis vous savez, ajoute le marchand, votre peinture
n’est pas très gaie, la renaissance est aujourd’hui sur le boulevard.
Enfin, on dit que vous avez du talent et je veux faire quelque chose
pour vous. Tenez, voilà cent sous.

Et la pièce ronde tinta sur le comptoir. Van Gogh prit la pièce sans
murmure, remercia le marchand et sortit. Péniblement il remonta la rue
Lepic; arrivé près de son logis, une pauvre, sortie de Saint-Lazare,
sourit au peintre, désirant sa clientèle. La belle main blanche sortit
du paletot; Van Gogh était un liseur, il pensa à la fille Élisa et sa
pièce de 5 francs devint la propriété de la malheureuse. Rapidement,
comme honteux de sa charité, il s’enfuit l’estomac creux.


     (Après).

Un jour viendra et je le vois comme s’il était venu. J’entre à la salle
nº 9 de l’hôtel des Ventes; le commissaire-priseur vend une collection
de tableaux, j’entre. «400 francs les _Crevettes roses_, 450, 500
francs. Allons, Messieurs, cela vaut mieux que cela.»

Personne ne dit mot. Adjugé les _Crevettes roses_ par Vincent Van Gogh.

       *       *       *       *       *

Au dix-septième de latitude sud, là comme ailleurs, conseillers
généraux, juges, fonctionnaires, gendarmes, et un gouverneur. Toute
l’élite de la société. Et le gouverneur dit: «Voyez-vous, mes enfants,
dans ce pays, il n’y a pas d’autre chose à faire que de ramasser des
pépètes.»

Un conseiller général, très sage du reste, propose d’incarner entre deux
chapitres du rapport un petit aléa (ne cherchez pas): il veut dire
_incarcérer_ un petit alinéa concernant l’argent chilien.

Un gros procureur, procureur de la République, après avoir interrogé
deux jeunes voleurs, me rend visite. Dans ma case, il y a des choses
bizarres, puisque non coutumières: des estampes japonaises,
photographies de tableaux, Manet, Puvis de Chavannes, Degas, Rembrandt,
Raphaël, Michel-Ange, Holbein.

Le gros procureur (un amateur qui a un très joli coup de crayon,
dit-on), regarde, et devant un portrait de femme de Holbein du musée de
Dresde, il me dit: «C’est d’après une sculpture... n’est-ce pas?

--Non. C’est un tableau de Holbein, école allemande.

--Eh bien, _ça ne fait rien_, ça ne me déplaît pas, c’est gentil.»

Holbein? gentil.

Sa voiture l’attend, et il va plus loin en vue de l’Orofena déjeuner
gentiment, sur l’herbe, entouré d’un gentil paysage.

Est-il gentilhomme? je ne sais.

Le curé aussi (la classe instruite), me surprend en train de peindre un
paysage.

«Ah Monsieur! vous tirez là une bien belle perspective!»

       *       *       *       *       *

Rossini disait: «Je sais bien que ze ne souis pas un Bach, mais ze sais
aussi que ze ne souis pas un Offenbach.»

       *       *       *       *       *

Je suis le plus fort joueur de billard, dit-on, et je suis Français. Les
Américains enragent et me proposent un match en Amérique. J’accepte. Des
sommes énormes sont engagées.

Je prends le paquebot pour New-York, tempête affreuse; tous les
passagers sont affolés. Je dîne parfaitement, je bâille et je m’endors.

Dans une grande salle luxueuse, luxe américain, la fameuse partie
s’engage: mon _partner_ joue le premier. 140 points! l’Amérique se
réjouit.

Je joue. Toc, tic et toc, et toujours comme cela, lentement, également.
L’Amérique se désespère. Soudain une fusillade bien nourrie assourdit la
salle. Mon cœur n’a pas sursauté: toujours lentement, également, les
billes zig-zaguent. Toc tic et toc: deux cents, trois cents.

L’Amérique est vaincue.

Et toujours je bâille; lentement, également, les billes zigzaguent. Toc,
tic et tac.

On dit que je suis heureux... Peut-être.

       *       *       *       *       *

Le grand tigre royal, seul avec moi dans sa cage: nonchalamment il
demande la caresse, me faisant signe de sa barbe et de ses crocs que les
caresses suffisent. Il m’aime, je n’ose le battre; j’ai peur et il en
abuse: je supporte malgré moi son dédain. Et cette peur me rend heureux.

La nuit ma femme cherche mes caresses, elle sait que j’en ai peur et
elle en abuse: et tous deux, des fauves aussi, nous menons la vie, avec
peur et bravoure, avec joies et douleurs, avec force et faiblesse,
regardant le soir à la lueur des quinquets, suffoqués des puanteurs
félines, la foule stupide et lâche, affamée de mort et de carnage,
curieuse du spectacle horrible des chaînes de l’esclavage, du fouet et
de la pique, à jamais assouvie des hurlements des patients. A la sortie,
mon vieux perroquet, intelligemment dit aussi son mot: «As-tu déjeuné,
Jacquot?»

A ma gauche, la baraque aux animaux savants. L’orchestre cacophone pour
entretenir l’harmonie: deux pauvres pitres, des hommes. Les rois de la
création se donnent des giffles, des coups de pied. Les singes si
instruits ne veulent les imiter.

A ma droite, la modeste baraque des mineurs. Les enfants jolis,
innocents entrent là-dedans et suivent de leurs yeux si doux des
créatures humaines en fer et en miniature grattant la terre et c’est
noir. Au sortir les bébés émerveillés disent que c’est bien joli.

Le marchand de journaux passe en criant: «Demandez la grève des
mineurs.»

Image de la vie et de la société.

       *       *       *       *       *

_Critiques anodines._

Dans des sentiers convergents des figures campagnardes, nulles de
pensées, cherchent on ne sait quoi.

Cela pourrait être de Pissarro.

Sur le bord de la mer un puits: quelques figures parisiennes de rayures
habillées et bigarrées, assoiffées d’ambition sans doute, cherchent dans
ce puits tari l’eau qui pourrait les désaltérer. Le tout de confetti.

Cela pourrait être de Signac.

Les belles couleurs, sans qu’on s’en doute, existent et se devinent
derrière le voile que la pudeur a tiré. D’amour conçues les fillettes
évoquent la tendresse, les mains saisissent et caressent.

Sans hésiter je dis que c’est de Carrière.

La vidangeuse, le vin à quatre sous, la maison du pendu.

Impossible à décrire. Faites mieux, allez les voir.

D’un compotier les raisins mûrs dépassent la bordure: sur le linge, les
pommes vert pomme et celles rouge prune se marient. Les blancs sont
bleus et les bleus sont blancs. Un sacré peintre que ce Cézanne.

Avec un camarade devenu célèbre il se rencontre en se croisant sur le
pont des Arts. «Tiens, Cézane, où vas-tu?--Comme tu vois, je vais à
Montmartre et toi à l’Institut.»

       *       *       *       *       *

Un jeune Hongrois me dit qu’il était élève de Bonnat. Mes compliments,
lui ai-je répondu, votre patron vient de remporter le prix au Concours
du Timbre-Poste avec son tableau au salon.

Le compliment fit son chemin; vous pensez si Bonnat fut content et le
lendemain le jeune Hongrois faillit me battre.

       *       *       *       *       *

X un pointilliste. Ah! oui celui qui les fait le plus rond.

       *       *       *       *       *

_Les vases cloisonnés._

Là bas, bien loin de mon patelin, la campagne niponne est couverte de
neige; tout le monde est dans les fermes.

Pour vous éviter d’entrer par la cheminée, les portes étant fermées, je
vais vous introduire par le seul fait d’une narration au milieu d’une
famille niponne. Paysans neuf mois de l’année, artistes les trois mois
d’hiver. Et ce que vous aurez vu dans une maison suffira à votre
enseignement; toutes sont pareilles, animées de la même vie, des mêmes
travaux, et surtout de la même gaieté. L’intérieur est tout ce qu’on
veut, une petite fabrique, un dortoir, un réfectoire, etc... rappelant
par la petite boîte si bien décrite par notre grand académicien Pierre
Loti.

Vous ne trouverez pas non plus la petite Chrysanthème sœur de Rarahu la
Tahitienne; toutes deux incapables de comprendre un cœur distingué de
jeune homme déjà blasé et pourri. Pourri aussi le jeune homme japonais,
mais pas encore désillusionné. Il n’a d’ailleurs pas encore à côté de
lui son frère Yves pour pouvoir s’épancher. Dans une maison japonaise
tout est simple et composé, la nature et l’imagination. On fonctionne et
l’on mange à tous les fruits et la nature est riche en fruits. Vous
m’entendez bien, Loti, mais il faut savoir y goûter, oublier qu’on est
officier. Que diable! on ne couche pas avec ses épaulettes.

Le sucre et le poivre. Goûtez-y, ce n’est pas si mauvais que cela.

Ah! que le thé a un bon parfum quand on le boit dans une tasse qu’on a
faite soi-même, si librement décorée.

Et ces adorables petits paniers que chacun prépare pour la cueillette
des cerises au beau temps revenu: tressés par des doigts agiles:
arabesques japonaises leur donnent une signature.

Et ces merveilleux vases cloisonnés qui demandent tant de patience,
d’adresse et de goût. Chaque paysan japonais fabrique son vase pour y
mettre à la belle saison des bouquets.

Paysan! en dehors des lettrés, gens de la campagne, gens de la ville,
c’est la même chose.

Voulez-vous que nous assistions à l’opération? ce sera l’affaire de deux
ou trois mois pour ceux-là, et quelques instants pour vous et moi. Je ne
mettrai pas votre patience à l’épreuve par de longues narrations
(histoire de remplir des pages). Les éditeurs n’aiment pas cela quand le
livre ne rapporte pas des billets de mille.

D’ailleurs ceci n’est pas un livre, tout au plus un bavardage.

Tout d’abord le paysan nipon fait avec soin son dessin et sa composition
sur un morceau de papier qui déroulé est de même surface que celle du
vase. Il sait dessiner, pas précisément comme chez nous d’après nature,
mais à l’école tout enfant on lui a appris un schéma général établi
d’après les maîtres.

Les oiseaux au vol, au repos, les maisons, les arbres, tout enfin dans
la nature, a une forme invariable que l’enfant arrive vite à posséder au
bout des doigts. La composition seule ne lui est point enseignée et
l’imagination la plus vagabonde est encouragée.

Voilà donc notre habitant nipon installé avec un vase de cuivre devant
lui, son dessin bien en vue à côté de lui.

Des pinces, des cisailles, fil de cuivre aplati: voilà son outillage.

Avec dextérité il donne à son fil de cuivre placé sur champ toutes les
formes exactement semblables au dessin qui est devant lui, puis, au
moyen du borax, il soude tous ces contours sur le vase en cuivre, bien
entendu à leur place, correspondant au dessin sur le papier. Cette
opération terminée, non sans un soin extrême et une grande habileté,
remplir tous les vides avec des pâtes céramiques de couleurs différentes
n’est plus qu’un jeu d’enfants. Toutefois, avec réflexion et un sens
tout particulier des harmonies infiniment variées sans le souci des
complémentaires. Le progrès n’est pas encore là: je ne sais si technique
il y a. L’artiste a terminé son œuvre d’art et il devient habile
céramiste. Il n’a plus qu’à cuire son vase. Le four en terre réfractaire
se trouve chez tous les marchands: les paysans en ont toujours de
différentes grandeurs. Une petite porte y est ménagée pour y introduire
et retirer l’indicateur du degré de cuisson. Les femmes, les enfants
entrent en lice: on entoure le four et son contenu avec du charbon qu’on
allume doucement, tout doucement. Chacun avec son éventail attise
progressivement le feu, et ce sont les jeux innocents.--Monsieur le curé
n’aime pas les O--non point des paroles, mais avec des gestes, jeu
auquel tous sont très exercés.

Les enchères sont les bijoux, les peignes, tout cela dit et enlevé
rapidement. On s’échauffe, l’éventail va, toujours de plus en plus
activé: l’œuvre infernale s’accomplit dans la cornue; les rires, les
chants accompagnent ce simulacre de Sabbat. Les gages sont vite épuisés
et les combattants finissent par être comme au premier âge dans la belle
nudité. Pas une seule feuille de vigne. N’ayant plus rien à donner, on
se donne, et je vous promets que ni le notaire, ni M. le maire ne
régularisent des amours d’un instant qui ne sauraient être éternelles.

Il est tard, et tout se refroidit, les jeunes gens et la terrible
cornue, doucement, tout doucement. Le repos après l’œuvre accomplie.

Le matin tout est calme, et sur un de ces petits bahuts japonais
incrusté de nacre, le vase fait son apparition première car il n’est pas
encore terminé. Mais on veut déjà en jouir un tant soit peu.
S’éloignant, se rapprochant, l’artiste examine son œuvre.

S’il gronde, les enfants trouvent le vase très laid, tandis que s’il est
gentil et qu’il donne des bonbons, le plus petit, le bébé, dit Oui et se
tait; le plus grand admire et dit: «Papa qu’il est beau!» bien entendu
il dit cela en japonais.

Pour terminer le vase on travaille chaque jour pour le polir avec soin.

Et au printemps on va par couples gais et heureux, s’égarer dans des
forêts de fleurs où au parfum aphrodisiaque les sens reprennent de la
vigueur; on fait des bouquets qui vont si bien dans les vases
cloisonnés.

       *       *       *       *       *

P.-S.--Autrefois je racontai cela à quelqu’un que je croyais intelligent
et quand j’eus terminé il me dit:

«Mais vos Japonais sont de rudes cochons!»

Oui, mais dans le cochon, tout est bon.

       *       *       *       *       *

A ce propos, Remy de Gourmont dans le _Mercure_ dit:

«C’est vraiment un spectacle unique dans l’histoire que cette furieuse
préoccupation de la morale sexuelle qui abrutit sous nos yeux
indifférents tant d’hommes doux et tant de femmes aimables.»

       *       *       *       *       *

Bébé youtre va aux Tuileries jouer; sa bonne l’y conduit.

Bébé youtre aperçoit un petit chrétien bien las aussi de jouer avec son
superbe cheval de bois: il s’approche et regardant avec dédain le cheval
de bois, il dit: «Bien laid ton dada!» puis il joue avec son ballon
rouge avec des éclats de joie.

[Illustration: Croquis de toutes sortes, au hazard de la plume, au
hazard de l’imagination; tendances folles. Mais ce n’est pas de
l’illustration. Pourquoi de l’illustration? n’avez-vous pas la
photographie. Mais ce n’est pas sérieux? Vous vous trompez, c’est ce
qu’il y a de plus sérieux; le reste c’est de l’exécution. L’instrument
ne vient qu’après. Notes de l’auteur--]

[Illustration: Les effets ça existe où ça fait bien; ça fait de l’effet.
Ne pas trop en abuser cependant si ce n’est pour éviter le dessin et la
couleur.

Quand je doute de l’orthographe l’écriture devient illisible. Que de
gens usent de ce stratagème en peinture--si le dessin et la couleur les
embarrassent.

Chez les Japonais les valeurs n’y sont pas et ma foi tant mieux. Tout
cela dépend du point de vue où on se place--Dans les tirs il y a une
décoration de perspective. Les tapisseries s’en passent:

Les peintures murales sont dans le même cas. On doit toujours sentir le
mur.

D’agréable compagnie sans apprêts. Ce ne sont pas des négresses ce sont
des Maories. L’auteur a soin de le dire histoire de renseigner la
critique. P.G]

Bébé chrétien pleure, puis en soupirant, timidement il dit: «Veux-tu
changer.»

Bébé youtre rentre triomphalement à la maison avec le cheval de bois; et
le père s’écrie: «Mamour d’enfant, c’est tout mon portrait. Il ira
loin.»

       *       *       *       *       *

Ne conseillez, ni gourmandez quelqu’un qui vient vous demander un
service, surtout si vous ne le lui rendez pas.

Prenez garde de marcher sur le pied d’un imbécile instruit: sa morsure
est inguérissable.

       *       *       *       *       *

Ce fut à l’époque des Tamerlan, je crois, en l’an X avant ou après
Jésus-Christ. Qu’importe? Souvent précision nuit au rêve, décaractérise
la Fable. Là-bas du côté où le soleil se lève ce qui fit appeler cette
contrée le Levant, en un bosquet odorant quelques jeunes gens au teint
basané, mais cheveux longs contrairement aux usages de la foule
soldatesque, indice de leur future profession se trouvaient réunis.

Ils écoutaient, je ne sais si respectueusement, le grand professeur
Vehbi-Zunbul-Zadi, le peintre donneur de préceptes. Si vous êtes curieux
de savoir ce que pouvait dire cet artiste en des temps barbares,
écoutez:

Il disait:

«Employez toujours des couleurs de même origine. L’indigo est la
meilleure base; il vient jaune traité par l’esprit de nitre et rouge
dans le vinaigre. Les droguistes en ont toujours. Tenez-vous-en à ces
trois colorations. Avec de la patience vous saurez ainsi composer toutes
les teintes. Laissez le fond de votre papier éclaircir vos teintes et
faire le blanc, mais ne le laissez jamais absolument nu. Le linge et la
chair ne se peignent que si l’on a le secret de l’art. Qui vous dit que
le vermillon clair est la chair et que le linge s’ombre de gris? Mettez
une étoffe blanche à côté d’un chou ou à côté d’une touffe de roses et
vous verrez si elle sera teintée de gris.

«Rejetez le noir et ce mélange de blanc et de noir qu’on nomme gris.

«Rien n’est noir et rien n’est gris. Ce qui semble gris est un composé
de nuances claires qu’un œil exercé devine. Qui peint n’a point pour
tâche comme le maçon de bâtir, le compas et l’équerre à la main, sur le
plan fourni par l’architecte. Il est bon pour les jeunes gens d’avoir un
modèle, mais qu’ils tirent le rideau sur lui pendant qu’ils le peignent.
Mieux est de peindre de mémoire, ainsi votre œuvre sera vôtre, votre
sensation, votre intelligence et votre âme survivront alors à l’œil de
l’amateur.

«Il va dans son écurie quand il veut compter les poils de son âne, voir
combien il en a à chaque oreille et déterminer la place de chacun.

«Qui vous dit que l’on doit chercher l’opposition de couleur?

«Quoi de plus doux à l’artiste que de faire discerner dans un bouquet de
roses la teinte de chacune. Deux fleurs semblables ne pourraient donc
jamais être feuille à feuille?

«Cherchez l’harmonie et non l’opposition, l’accord et non le heurt.
C’est l’œil de l’ignorance qui assigne une couleur fixe et immuable à
chaque objet; je vous l’ai dit, gardez-vous de cet écueil. Exercez-vous
à le peindre accouplé ou ombré, c’est-à-dire voisin ou mis derrière
l’écran d’objets, d’autres ou semblables couleurs que lui. Ainsi vous
plairez par votre variété et votre vérité, la vôtre. Allez du clair au
foncé, du foncé au clair. Votre travail ne sera jamais trop long, l’œil
cherche à se récréer par votre travail, donnez-lui joie et non chagrin.
C’est au faiseur d’enseignes qu’appartient la reproduction de l’œuvre
d’autrui. Si vous reproduisez ce qu’un autre a fait, vous n’êtes plus
qu’un faiseur de mélanges: vous émoussez votre sensibilité et
immobilisez votre coloris. Que chez vous tout respire le calme et la
paix de l’âme. Aussi évitez la pose en mouvement. Chacun de vos
personnages doit être à l’état statique. Quand Oumra a représenté le
supplice d’Ocraï il n’a point levé le sabre du bourreau, prêté au
Khakhan un geste de menace et tordu dans les convulsions la mère du
patient. Le sultan assis sur son trône plisse sur son front la ride de
la colère: le bourreau debout regarde Ocraï comme une proie qui lui
inspire pitié, la mère appuyée sur un pilier témoigne de sa douleur sans
espoir, par l’affaissement de ses forces et de son corps. Aussi une
heure se passe-t-elle sans fatigue devant cette scène plus tragique dans
son calme que si la première minute passée l’attitude impossible à
garder eût fait sourire de dédain.

«Appliquez-vous à la silhouette de chaque objet; la netteté du contour
est l’apanage de la main qu’aucune hésitation de volonté n’affadit.

«Pourquoi embellir à plaisir et de propos délibéré; ainsi, la vérité,
l’odeur de chaque personne, fleur, homme ou arbre disparaît; tout
s’efface dans une même note de joli qui soulève le cœur du connaisseur.
Ce n’est point à dire qu’il faille bannir le sujet gracieux, mais il est
préférable de rendre comme et tel que vous voyez que de couler votre
couleur et votre dessin dans le moule d’une théorie préparée à l’avance
dans votre cerveau.»

Quelques murmures se font entendre dans le bosquet: si le vent ne les
eût emportées, on aurait peut-être entendu quelques paroles
malsonnantes: Naturaliste, Pompier, etc... Mais le vent les emporta,
cependant Mani fronça le sourcil, appela ses élèves anarchistes puis
continua.

«Ne finissez point trop, une impression n’est point assez durable pour
que la recherche de l’infini détail faite après coup ne nuise au premier
jet: ainsi vous en refroidissez la lave et d’un sang bouillonnant vous
en faites une pierre. Fût-elle un rubis rejetez-la loin de vous.

«Je ne vous dirai point quel pinceau vous devez préférer, quel papier
vous prendrez et à quelle orientation vous vous mettrez. Ce sont là
choses que demandent les jeunes filles à longs cheveux et à esprit court
qui mettent notre art au niveau de celui de broder des pantoufles et de
faire de succulents gâteaux.»

      Gravement Mani s’éloigna.
      Gaiement la jeunesse s’envola.
    En l’an X tout ceci se passa.


_Jugements contemporains._

Une pétulante dame, mûre, trop mûre, une femme qui m’avait effrayé et
que moi, Joseph, n’avais pas osé comprendre, dit à ma fiancée:
«Voyez-vous, mon enfant, vous allez épouser un honnête garçon, mais ce
qu’il est bête! ce qu’il est bête!»

Un peu plus tard, un jeune peintre fraîchement débarqué, dit:

«Gauguin, voyez-vous, c’est un grossier matelot, très adroit à faire des
petits bateaux, toutes voiles dessus, et bien encadrés: un tel
peut-être le dégourdira.»

Voilà, ce me semble, de quoi se préserver du péché d’orgueil.

Encore plus tard, un autre tout jeune homme précoce écrivit:

«Ardent pionnier j’ai remué la terre, le cerveau plein d’idées, et je
n’ai rien trouvé, ce que voyant, Gauguin, plus savant ramassa toutes les
richesses.»

De ce chercheur un amoureux d’art a dit: «Il décalque un dessin, puis il
décalque ce décalque, ainsi de suite jusqu’au moment où, comme
l’autruche la tête dans le buisson il trouve que ça ne ressemble plus et
alors!! il signe.

Pour se venger de Gauguin, ce charmant jeune homme entretenu par un
mécène croyant écrivit à un ami de Gauguin:

«Mon cher et tendre ami, Gauguin vous a fait cocu.»

Cet ami, convaincu à juste titre de la calomnie répondit: «Que nenni.»
Et notre charmant jeune homme pour se venger de cet ami incroyant qui
était peintre aussi, mit sur une lettre à son adresse: «Monsieur Z,
propriétaire,» ce que voyant l’ami écrivit au Caire: «Monsieur Zéro,
locataire.»

Voilà de quoi vous apprendre à ne pas fréquenter les impudents. De tout
cela je n’ai garde; le chemin se fait de plus en plus rude, on vieillit.
Le souvenir du mal en fumée s’évanouit, le velours sur la conscience
cache les épines, adoucit les morsures.

La gloire est peu de chose si le piédestal mal construit s’effondre au
moindre souffle. D’ailleurs, les vrais l’évitent; c’est si bon la
solitude, si rassérénant l’oubli quand consciencieux du péché, on désire
la délivrance tout en redoutant l’Après inconnu.

Géant tu es mortel, cela suffit à t’humilier. Problème qu’on cherche à
résoudre, facile au début, sphinx à la mort.

Poignée de menues pièces de monnaie jetées au vent par un Crésus et
qu’après dispute le plus fort ou le plus adroit ramasse en minime
partie, glorieux de sa victoire. Il doit vite en rabattre quand chez le
marchand de tabac il en demande pour sa piécette de deux sous qu’il a si
difficilement ramassée.

Mon voisin dit: «C’est quelque chose, la philosophie du Monsieur tant
mieux, c’est beaucoup, et moi qui ne suis qu’un serin, je dis c’est bien
peu de chose.»

«Mon Dieu, disait-elle, il est très honnête: mais... ce qu’il est bête!!

Ceci n’est pas un livre.

       *       *       *       *       *

Dans le sentier muletier, bleus tous deux, rayés argentés deux braves
ondulent devant eux, car la ligne courbe certainement est la plus
courte: le vin de l’administration dérigide les jarrets, empâte la
langue. Que ce serait la même chose que dans la chanson si ce n’était
aux Marquises, quand apercevant une petite frimousse dorée que vous ne
sauriez appeler Grille d’Égoût ou la Goulue, le brigadier, s’écria:
«Pour moi!» et que subséquemment le gendarme répondit: «Brigadier vous
n’avez pas raison.»

Et la petite frimousse de répondre aussi sans se fâcher.

Le premier payera deux piastres: le second n’en payera qu’une.

Cette fois le gendarme pensant que la petite était aussi bécarre qu’à
Paris répondit: «Brigadier, vous avez raison. Mais non... mais non, à
vous monsieur le gendarme de tirer le premier, tout comme les Anglais.»

Mais un gendarme ne saurait passer devant son brigadier. On a beau être
aux Marquises, ces dames sont dans le train; d’ailleurs les
missionnaires leur disent. Le péché doit avoir son excuse. La monnaie
c’est l’excuse...

       *       *       *       *       *

Lisant le _Journal des Voyages_, un homme pense quitter Paris, une
civilisation qui l’obsède; il prend le train et le bateau à Marseille,
navire somptueux.

Déjà sur le navire, quelques jours de marche et il commence à connaître
ce monde colonial qu’il ne soupçonnait pas.

     Oh! les délices de vivre en troupe sous une férule avec la sécurité
     de la pâtée et la possible auréole d’une palme!

                                                      REMY DE GOURMONT.



Tous les jours, brillants festins, longues tables de mets succulents: un
officier préside chaque table.

«Maître d’hôtel! qu’est-ce que c’est que cela: croyez-vous que je sois
habitué à manger une pareille nourriture. Le gouvernement paye et j’en
veux pour mon argent. Chez lui l’employé déjeune avec deux sous de
figues et un sou de radis. Le dimanche la salade et une trempette dans
le vinaigre rehaussé d’ail, à bord c’est différent, on est en congé et
aux frais de la princesse on veut gobeloter en grognant.»

Palais délicats de ruffian, souvent mari complaisant: des enfants en
veux-tu en voilà, boutonneux, scrofuleux, tout le portrait de leurs
parents; déjà marqués du sceau de la médiocrité: bienfaits de
l’instruction publique et obligatoire.

A travers le grand Océan un navire vient de toucher la terre et c’est un
îlot qui n’est pas marqué sur la carte. Trois habitants cependant: un
gouverneur, un huissier et un marchand de tabac avec timbres-poste.
Déjà!!!

Ah! lecteurs, vous croyez que c’est commode de trouver un coin
tranquille à l’abri des méchants. Pas même l’île du docteur Moreau: pas
même la planète de Mars. On vient de s’en apercevoir depuis que les
Marsiens (histoire de venger les Boërs) sont descendus à Londres afin
d’organiser la panique de tous ces braves Anglais.

Arrivée à Tahiti. Les voyageurs pour le retour changent de train.
L’arrivée doit une visite (inénarrable le chapeau Gibus), le gouverneur,
les balayeurs aussi. On susurre... finalement mais gracieusement, on
vous demande: «Avez-vous de l’argent?»

Ne vous désespérez pas cependant: le soir arrive et vous allez enfin
goûter l’oubli de la civilisation. Au centre du petit square un petit
kiosque à peine suffisant pour contenir tous les membres de la Société
philharmonique et les lampions allumés, charmante musique moderne, vous
enchantent. Avisant un employé à casquette qui distribue des billets
pour les chevaux de bois, vous vous méprenez et vous demandez votre
billet d’omnibus Madeleine-Bastille. Toujours distrait, vous prenez
place dans un véhicule traîné par des chevaux de bois. Ça tourne, ça
tourne encore. Ce n’est pas la Bastille. Erreur!! c’est Tahiti.

Et si jamais pareille mésaventure vous arrive, ne vous avisez pas de
faire la connaissance d’un procureur de la République française. Comme à
moi, il vous en cuirait.

Au surplus, que je vous raconte l’aventure, non au début. Ce serait vous
ennuyer, mais au moment où plus rageur que Meissonier je voulus me
fâcher.

Tout le monde, même le commandant du navire de guerre, voulut me
dissuader d’une pareille escapade. «Vous ne savez pas ce que c’est qu’un
procureur et un gouverneur aux colonies, me disait-on: autant arrêter la
marche d’une comète en lui mettant un grain de sel sur la queue.»

Voilà comment je devins journaliste, polémiste si vous voulez. Mais
naviguer au milieu de ces récifs sans s’y briser, n’est pas une petite
affaire. Il me fallut étudier les détours pour ne pas aller en prison.

Un petit spécimen de mon savoir-faire: «Quant à X... les dit-on sont si
formidables que par respect de l’humanité je m’impose le devoir de
croire que c’est _Peut-être_ de la calomnie.»

Encore un spécimen: celui-là dans le ridicule.

    Démosthène, εσπερα μενγαρ ῆν

    C’était pendant l’horreur d’une profonde nuit.

Anecdotes traduites du grec souvent divertissent: en raconter une sans
garantir la fidélité de la traduction ne me paraît pas une hardiesse
hors de mes moyens mais plutôt un jeu de joyeux compagnon. En l’an X de
la XVIIIᵉ dynastie Ramsès, il se passait bien d’étranges choses à
Cythère, mais Cythère au peuple crétois n’était pas ce qu’elle est
aujourd’hui. Cythère cédée à la Suisse en échange de la fameuse arbalète
de Guillaume Tell et de sa pomme qui devint plus tard la pomme Cythère,
Cythère devenue suisse perdit son beau temple de Vénus et un semblant
d’austérité genevoise la rendit morne, insupportable.

Autrefois donc à Cythère au peuple crétois, le ciel était pur, les
femmes adorables et adorées ayant la joie nue de vivre dans la clémence
de l’air, dans la caresse des herbes douces, dans la volupté du bain. Et
c’était une perpétuelle fête, une ignorance parfaite du travail que les
générosités de la nature font inutile.

Rien de plus riant que son port, avec ses boutiques ensoleillées, ses
pirogues; et ce fut un jour fameux que le 6ᵉ jour de la XVIIIᵉ dynastie
de Ramsès en l’an X. La société commerciale venait d’ouvrir son vaste
magasin lorsque se présenta un client, un tout petit jeune homme
microscopique, mignon au possible, si bien habillé, pommadé ciré depuis
en haut jusques en bas.

D.--Avez-vous du cold-cream à la cannelle?

R.--Oui, certes et du tout frais.

D.--Donnez-m’en un kilo. Et le commis empressé, de fournir la
marchandise, de proposer plusieurs articles, entre autres la fameuse
découverte du biberon Pastoros contre la rage des dents.

«Figurez-vous que le vaccin a été pris sur un morse tout particulier
qui réside seulement au 90ᵉ degré de latitude. On en a fait une
expérience concluante sur l’éléphant bleu d’Amsterdam. Cet animal était
devenu extrêmement dangereux par suite d’une rage de dents: un cancrelat
s’était installé dans une de ses défenses pour y faire son nid.

Or le biberon Pastoros possède une tétine à aspérités. L’éléphant
biberonna, se piqua, se vaccina.

O merveilleuse découverte: l’éléphant bleu devint rouge aussitôt, puis
ses défenses tombèrent au pied du cornac.

       *       *       *       *       *

Comme le petit mignon sortait du magasin, les vitres s’assombrirent; la
belle, l’immense Toutoua dit tout bas: «A ce soir.»

8 heures sonnaient au beffroi. Bien heureux, le petit mignon suivi de
ses deux chiens noirs montait (cette fois avec majesté, les marches de
la grande construction).

D.--Tout le monde est à son poste? demanda-t-il.

R.--Oui, Seigneur archonte.

D.--Qu’on me laisse tranquille ce matin, je n’y suis pour personne.

       *       *       *       *       *

Dans son élégant cabinet capitonné, Mignon est seul, se mire, se
pomponne, puis étend une couche de cold-cream sur son petit museau
adoré. Il se déculotte (un peu seulement... les convenances!...) et
allant on ne sait où, un peu de ce cold-cream à la cannelle s’engloutit
aux profondeurs mystérieuses du chérubin.

8 heures du soir. L’immense, la belle Toutoua en son logis gazouille,
chemise entr’ouverte, laissant voir de mystérieuses choses aux âcres
senteurs dont la vue aurait en des vieillards éteints rallumé le feu de
Vénus et particulièrement échauffait son mignon. Tous deux d’amour
brûlaient à la recherche des extases suprêmes. Ce fut une nuit superbe.

       *       *       *       *       *

Le sommeil depuis quelques heures avait engourdi nos deux belles
créatures lorsque les voitures du laitier annoncèrent l’heure proche du
marché. L’immense Toutoua se réveilla, voulut à gauche, à droite,
embrasser son adoré. Oui-da, elle ne trouva rien. Peau de balle, balai
de crin. Une sueur froide inonda ses puissants mamelons lorsqu’elle
sentit sous elle son cher mignon. L’insecte ne donnait plus signe de
vie, tout à fait endommagé.

Que faire? toutes prolonges dehors et pas un verre de ratafia. Toutoua
tristement mit l’insecte entre ses deux mamelons et le porta au logis
seigneurial. Le docteur fut appelé et trouva que l’insecte devait être
mal à son aise. Le grand Hippocrate lui-même n’aurait pas trouvé mieux
que son disciple lorsque celui-ci prenant un soufflet d’insecticide
Vicat l’introduisit dans les profondeurs mystérieuses car aussitôt
l’insecte respira.

En l’an X de la 18ᵉ dynastie Ramsès, tout ceci se passa.

                                                 Traduction s.-g.-d.-g.

       *       *       *       *       *

Au café, au grand 9, sur le boulevard, je vais: tout le monde y va, la
belle race arienne circule. Au café, au grand 9, sur le boulevard, je
dessine, je regarde, j’écoute sans attrait. Au café, les tables de
marbre invitent le crayon, les glaces agrandissent la foule: le monde
est là sans choix. Sans choix aussi je dessine; tout est beau, tout est
laid.

Tiens!!! voilà une tête que je connais; où diable l’ai-je vue. Le profil
est anguleux, et je cherche qui cela peut être. Ah! j’y suis, c’est moi,
je me résigne sans tristesse. Je me croyais mieux. La vérité!! Au grand
9, Madame dit: «Que prenez-vous? du champagne. N’est-ce pas?» Et moi,
plus modeste, je réponds: «Donnez-moi du pippermint!»

Elle, parée, odorante, crasse verveine prend une chopine. Là aussi les
glaces renvoient le visage des hommes, des femmes. Ce n’est pas beau.
Et je figure à côté de l’hétaïre. L’amour embellit, dit-on. Je
m’efforce d’être convaincu; impitoyablement mon crayon s’y refuse. La
vérité!!!

       *       *       *       *       *

Souvent, très souvent, le nègre, demi-nègre, quart de nègre, capre même
gouverne aux colonies qui ne les ont pas vu naître. Instruits souvent,
intelligents même, ils restent nègres, demi-nègres, quart de nègre,
capre même. Le coq de la Gaule, l’ancien maître devient esclave et ne
chante plus son cocorico d’autrefois; à son tour devient souverain
maître le corbeau d’Éthiopie qui croasse.

Allons enfants de la Patrie, le jou... de gloi...e é pa...mi nous!

Durant mon séjour à la Martinique, un nègre, demi-nègre, quart de nègre,
capre même, vint à se disputer avec un Bordelais, de là insultes. Le
Bordelais exigea le duel qui fut accepté par notre nègre, demi-nègre,
etc... et rendez-vous fut pris dans la canne à sucre. Les témoins
étaient de part et d’autre des quinbois, c’est-à-dire des porte-chance.

Notre Bordelais sur le terrain eut la colique et excuses faites de
l’accident il alla dans la canne à sucre déboucler son pantalon.
L’opération (il faut croire?) fut assez longue, car les témoins
impatientés vinrent à la rescousse.

[Illustration]

[Illustration]

«Comment! dit notre Bordelais, le nègre, demi-nègre... n’est pas encore
parti? Dites-lui bien: «Cinquante ans, il restera, cinkanttt ans je
chierai.»

Les Bordelais n’aiment pas les nègres, demi-nègres, quart de nègre,
capres même.

       *       *       *       *       *

Un journal à Tahiti qui ne serait pas politique ne serait pas
respectable. Élections à Tahiti c’est synonyme de Picpus contre l’ours
de Berne. Me voilà donc (qui l’aurait cru), devenu picpus pour ne pas
être suisse.

D’un bord, sale calotin, de l’autre vil sectaire. Parpaillot, jamais...
jamais de ma vie, même lorsque je fis ma première communion, je ne fus
aussi catholique et j’eus raison. Vous allez savoir comment.

J’en étais là, lorsque je me dis qu’il était temps de filer vers un pays
plus simple et avec moins de fonctionnaires. Et je songeai à faire mes
malles pour aller aux Marquises. La terre promise, des terres à ne
savoir qu’en faire, de la viande, de la volaille et pour vous conduire,
par-ci, par-là, un gendarme doux comme un mérinos.

De ce pas, le cœur à l’aise, confiant comme une pucelle qui serait
barrée je pris le bateau et j’arrivai tranquillement à Atuana chef-lieu
de Hivaoa.

Il me fallut singulièrement en rabattre. La fourmi n’est point
prêteuse, c’est là le moindre défaut: et j’avais l’air d’une cigale qui
aurait chanté tout l’été.

Tout d’abord, les nouvelles à mon arrivée furent qu’il n’y avait point
de terres à louer ou à vendre, sinon à la mission et encore. L’évêque
était absent et il me fallut attendre un mois; mes malles et un
chargement de bois de construction restaient sur la plage.

Durant ce mois j’allais comme vous le pensez tous les dimanches à la
messe, forcé de jouer mon rôle de vrai catholique et de polémiste contre
les protestants. Ma réputation était faite et Monseigneur sans se douter
de mon hypocrisie voulut bien (parce que c’était moi), me vendre un
petit terrain rempli de cailloux et de brousse, au prix de 650 francs.
Je me mis courageusement à l’œuvre et grâce encore à quelques hommes
sous la recommandation de l’évêque je fus installé rondement.

L’hypocrisie a du bon.

Ma case finie, je ne songeai guère à faire la guerre au pasteur
protestant qui d’ailleurs est un jeune homme bien élevé et d’un esprit
très libéral: je ne songeai pas non plus à retourner à l’Église.

Une poule survint et la guerre fut allumée.

Quand je dis une poule je suis modeste, car toutes les poules arrivèrent
sans aucune invitation.

Monseigneur est un lapin, tandis que moi je suis un vieux coq, bien dur
et passablement enroué. Si je disais que c’est le lapin qui a commencé
je dirais la vérité. Vouloir me condamner au vœu de chasteté! c’est un
peu fort: pas de ça Lisette.

Couper deux superbes morceaux de bois de rose et les sculpter genre
marquisien ne fut qu’un jeu pour moi. L’un représentait un diable cornu
(le père Paillard). L’autre, une charmante femme, fleurs dans les
cheveux. Il suffit de l’avoir appelée Thérèse pour que tous, sans
exception, même les enfants de l’école, y vissent une allusion à ces
amours si célèbres.

Si c’est une légende ce n’est toujours pas moi qui l’ai créée.

Mon Dieu que voilà des potins, et si jamais je retourne à Paris je
pourrai d’emblée me présenter comme concierge et lire tous les matins le
feuilleton du _Petit Journal_.

D’ailleurs ici, nulle conversation n’est possible, si ce n’est potiner
et dire des cochonneries: dès le berceau, l’enfant se tient au courant.
C’est, à vrai dire, toujours la même chose, comme le pain quotidien.

Pas toujours spirituel, mais cela repose des travaux d’art; la pensée
folâtre, le corps aussi. Les femmes sont simoniennes sans discuter. Puis
cela vous préserve de l’ennuyeuse austérité, et de la vilaine hypocrisie
qui rend les gens si méchants. Une orange et un regard de côté. Cela
suffit.

L’orange dont je parle varie de 1 franc à 2 francs; ce n’est vraiment
pas la peine de s’en priver. On peut à son aise faire son petit
sardanapale sans se ruiner.

Le lecteur doit sans doute chercher l’idylle, car il n’y a pas de livre
sans idylle. Mais...

Ceci n’est pas un livre.

       *       *       *       *       *

A l’interprète indigène j’ai dit: «Mon garçon, comment dis-tu, en langue
marquisienne: Une idylle.» Et il m’a répondu: «Que vous êtes rigolo!»
Poussant plus loin mes investigations, je lui ai dit: «Quelle est
l’expression pour dire vertu?» Et en riant, ce brave garçon m’a répondu:
«Vous me prenez donc pour un imbécile?»

Le pasteur lui-même raconte que c’est un péché.

Et les femmes comme des biches étonnées, au regard velouté, semblent
dire: «C’est pas vrai.» Une Parisienne dirait: «Cause toujours!»

Je sais bien que là-bas, à Paris comme en province, les fonctionnaires
en congé vous en racontent d’extraordinaires. N’en croyez rien: _ici_,
les monstres sont naturels. Ils voient bien, sans en avoir l’air, que
nos casques sont ridicules et que nous vantant du contraire nous sommes
de fiers cochons.

Ils promettent, disent-elles, et ils ne tiennent pas. Autrement dit, ça
ne biche pas.

A part cela ils se foutent de nous comme Colin à Tampon.

Si vous rencontrez jamais au Helder ou un autre bouzin, un gouverneur
qui s’appelle Ed. Petit, admirez-le, car c’est un rude serin.

Figurez-vous qu’autrefois! Commissaire à bord du _Hugon_ il vint aux
Marquises, fit pas mal de mariages comme celui de Loti, et fier de l’une
d’elles il voulut se payer la tête de sa belle-mère qui résidait à
quelques pieds sous terre dans cette charmante île qu’on nomme Taoata.

On gratta, on déterra et comme notre commissaire voulait emporter la
fameuse tête, le beau-père s’écria: «Combien de piastres?»

«Ça n’a pas de prix,» répondit notre spirituel commissaire. Rien de plus
entêté qu’un beau-père qui veut des piastres et la fameuse tête
réintégra son domicile éternel.

Comme le petit Poucet notre commissaire par mégarde sema des petits
cailloux sur sa route et la nuit déroba la tête convoitée.

Le missionnaire (vigie qui ne laisse rien passer), fit une plainte
écrite et le commandant du _Hugon_, tout à fait courroucé apprit à notre
commissaire qu’une belle-mère, c’est sacrée...

A son examen, à l’École coloniale on lui fit cette demande:

D.--Quel est le moyen d’équilibrer un budget?

R.--C’est très simple, il faut le ruiner.

Allez donc coloniser!

       *       *       *       *       *

Un journal américain nous apprend que le président Mac Lean assassiné
est mort, d’après l’avis des médecins, par faute de vitalité!!

Ici se pose une question de procédure. Manque de vitalité: n’est-ce pas
un vice de forme? et alors dans ce cas n’aurait-on pas chance de gagner
en allant en Cour de cassation.

       *       *       *       *       *

Cet extraordinaire gouverneur qu’on nomme Ed. Petit écrit au ministre.

«Aux Marquises, la race disparaît de plus en plus. N’y aurait-il pas
lieu de nous envoyer le trop-plein de la Martinique.»

Ceci écrit après la catastrophe du volcan.

Cela ressemble un peu à cet aide de camp qui vient trouver l’empereur
Napoléon Iᵉʳ.

«Sire! cent mille hommes vous attendent en bas. N’y aurait-il pas lieu
de les faire monter par le petit escalier dérobé?» Et Napoléon Iᵉʳ de
répondre. «Dites-i qu’ils entrent, mon bon!»

Si au Helder ou autre bouzin, voire même aux Folies-Bergère, vous
rencontrez Ed. Petit, dites-lui qu’il n’a pas son pareil.

       *       *       *       *       *

Dieu, que j’ai si souvent offensé, m’a cette fois épargné: au moment où
j’écris ces lignes un orage tout à fait exceptionnel vient de faire des
terribles ravages.

Dans l’après-midi d’avant-hier, le gros temps qui s’accumulait depuis
quelques jours prit des proportions menaçantes. Dès 8 heures du soir,
c’était la tempête. Seul, dans ma case, je m’attendais à chaque instant
à la voir s’écrouler: les arbres énormes qui au tropique ont peu de
racines sur un sol qui une fois détrempé n’a plus de consistance,
craquaient de toutes parts et tombaient sur le sol avec un bruit sourd.
Surtout les maiore (arbre à pain qui ont un bois très cassant). Les
rafales ébranlaient la toiture légère en feuilles de cocotier,
s’introduisaient de tous côtés, m’empêchant de tenir la lampe allumée.
Ma maison démolie avec tous mes dessins, matériaux accumulés depuis
vingt ans, c’était ma ruine.

Vers 10 heures un bruit continu, comme un édifice de pierre qui
s’écroulerait attira mon attention. Je n’y tins plus et je sortis dehors
de ma case, les pieds aussitôt dans l’eau.

A la pâle lueur de la lune qui venait de se lever, je pus voir que
j’étais ni plus ni moins au milieu d’un torrent qui charriait les
cailloux venant se heurter aux piliers de bois de ma maison. Je n’avais
plus qu’à attendre les décisions de la Providence et je me résignai. La
nuit fut longue.

Aussitôt le petit jour je mis le nez dehors. Quel étrange spectacle que,
dans cette nappe d’eau, ces blocs de granit, ces énormes arbres venant
d’on ne sait où. La route qui était devant mon terrain avait été coupée
en deux tronçons: de ce fait je me trouvais sur un îlot enfermé moins
agréablement que le diable dans un bénitier.

Il faut vous dire que ce qu’on nomme la vallée d’Atuana est une gorge
très resserrée en certains endroits où la montagne forme muraille. En
pareil cas toutes les eaux des plateaux du haut descendent à pic dans le
torrent. L’Administration toujours peu intelligente a fait là, juste le
contraire de ce qu’il y avait à faire. Au lieu de faciliter l’écoulement
des grandes eaux, elle a fait juste le contraire barrant de toutes parts
avec un amoncellement de cailloux. De plus, sur les bords, même au
milieu du torrent, elle laisse pousser des arbres, qui naturellement
sont renversés par les eaux et forment autant d’instruments de
démolition, renversant tout sur leur passage. Les maisons dans ces pays
chauds et pauvres sont de construction légère et un rien les renverse:
autant d’éléments de désastre. La raison n’est donc rien, pour qu’on la
foule de pareille façon; déjà il n’est plus question que de reboucher
sommairement les trous faits par le torrent. Mais des ponts! où est
l’argent, l’éternelle question. Où est l’argent?

Qu’on nous laisse, nous simples colons, gérer nos affaires, employer nos
fonds à des ouvrages utiles, au lieu d’entretenir tous ces employés
insolents et médiocres. On verra alors ce que peut devenir une petite
colonie. Je dis... Une petite colonie, comme celle des Marquises.

Ma case a résisté et lentement nous allons tâcher de réparer les dégâts.
Mais à quand la prochaine inondation?

       *       *       *       *       *

Le _Journal des Voyages_ (auteurs autorisés), la géographie de Élisée
Reclus nous ont fait la description des Marquises avec leurs côtes
inaccessibles, leurs montagnes à pente rapide, granitiques. Je ne veux
rien ajouter de mon cru; ce ne serait pas scientifique.

Je veux vous parler des Marquisiens ce qui sera assez difficile
aujourd’hui. Rien de pittoresque à se mettre sous la dent. Jusqu’à la
langue, qui aujourd’hui, est abîmée par tous les mots français mal
prononcés. Un cheval (chevalé), un verre (verra), etc...

On ne semble pas se douter en Europe qu’il y a eu soit chez les Maories
de la Nouvelle-Zélande, soit chez les Marquisiens un art très avancé de
décoration. Il se trompe, Monsieur le fin critique quand il prend tout
cela pour un art de Papoue!

Chez le Marquisien surtout, il y a un sens inouï de la décoration.

Donnez-lui un objet de formes géométriques quelconques, même de
géométrie gobine, il parviendra,--le tout harmonieusement,--à ne laisser
aucun vide choquant et disparate. La base en est le corps humain ou le
visage. Le visage surtout. On est étonné de trouver un visage là où l’on
croyait à une figure étrange géométrique. Toujours la même chose et
cependant jamais la même chose.

Aujourd’hui même à prix d’or on ne retrouverait plus de ces beaux objets
en os, en écaille, en bois de fer qu’ils faisaient autrefois. La
gendarmerie a tout _dérobé_ et vendu à des amateurs collectionneurs et
cependant l’Administration n’a pas songé un seul instant, chose qui lui
aurait été facile, à faire un musée à Tahiti de tout l’art océanien.

Tous ces gens qui se disent cependant si instruits n’ont pu se douter un
instant de la valeur des artistes marquisiens.

Il n’y a pas la moindre femme de fonctionnaire qui devant cela ne se
soit écrié: «Mais c’est horrible! c’est de la sauvagerie!» De la
sauvagerie! elles en ont plein la bouche.

Modes surannées, tourtes depuis les pieds jusqu’à la tête, communes de
hanche, corset tripaillant, bijouterie en toc, coudes ou menaçant ou
saucissonnant, elles déparent une fête dans ces pays. Mais elles sont
blanches, et leur ventre bedonne.

Toute élégante, la population qui n’est pas blanche. Monsieur le
critique se trompe considérablement quand il dit avec dédain... des
Négresses... à moins que ce soit moi qui me sois trompé, les décrivant,
les dessinant aussi.

L’un dit: «Ce sont des Papoues;» l’autre: «Ce sont des négresses.» Voilà
de quoi sérieusement me donner des doutes sur ma valeur artistique.
Loti! à la bonne heure; c’est charmant.

Rétablissons un instant dans mon sens la désignation de cette race et
nommons-la la race Maorie, quitte à un autre, plus tard, plus ou moins
photographe, à la décrire et la peindre avec un art plus civilisé et
plus vrai.

Je dis bien, toute élégante. Toute femme fait sa robe, tresse son
chapeau, et lui met des rubans à en remontrer à n’importe quelle modiste
de Paris, arrange des bouquets avec autant de goût que sur le boulevard
de la Madeleine. Leur joli corps sans contrainte sous la chemise de
dentelle et de mousseline, ondule gracieusement. Des manches, sortent
des mains essentiellement aristocratiques: en revanche les pieds larges
et solides, sans bottine, nous offusquent quelque temps seulement, car
plus tard ce serait la bottine qui nous offusquerait. Autre chose aussi
aux Marquises qui révolte quelques bégueules c’est que toutes ces jeunes
filles fument la pipe, sans doute, le _calumet_, pour ceux qui voient
dans tout la sauvagerie.

Quoi qu’il en soit, envers et contre tout, le voulant même, la femme
Maorie ne saurait être fagotée et ridicule, c’est qu’il y a en elle ce
sens du beau décoratif que j’admire dans l’art marquisien après l’avoir
étudié. Puis ne serait-ce que cela? n’est-ce donc rien qu’une jolie
bouche qui, au sourire, laisse voir d’aussi belles dents. Cela des
négresses! allons donc.

Et ce joli sein au bouton rosé si rebelle au corset. Ce qui distingue la
femme Maorie d’entre toutes les femmes et qui souvent la fait confondre
avec l’homme, ce sont les proportions du corps. Une Diane chasseresse
qui aurait les épaules larges et le bassin étroit.

Si maigre que soit le bras d’une femme il est toujours d’une ossature
peu visible, et souple, et joli de lignes. Avez-vous remarqué dans un
bal les jeunes filles de l’Occident, gantées jusqu’au coude: bras
maigres, coudés, archicoudés, vilains en somme, ayant l’avant-bras plus
fort que l’arrière-bras.

J’ai dit intentionnellement les femmes d’Occident, car le bras de la
Maorie est le même que celui de toutes les femmes d’Orient: plus fort
cependant.

Avez-vous remarqué aussi, au théâtre, les jambes des figurantes. Ces
cuisses énormes (les cuisses seulement), le genou énorme et en dedans.
Cela tient probablement à un écartement exagéré de l’emmanchement du
fémur.

Tandis que chez la femme d’Orient, et surtout chez la Maorie la jambe
depuis la hanche jusqu’au pied donne une jolie ligne droite. La cuisse
est très forte, mais non dans la largeur, ce qui la rend très ronde et
évite cet écart qui a fait donner pour quelques-unes dans nos pays la
comparaison avec une paire de pincettes.

Leur peau est d’un jaune doré, c’est entendu et c’est vilain pour
quelques-uns, mais tout le reste, surtout quand il est nu, est-ce donc
si vilain que cela; et ça _se donne_ pour presque rien.

Une chose cependant m’ennuie aux Marquises c’est ce goût exagéré pour
les parfums; car c’est alors que le marchand leur vend une parfumerie
épouvantable de musc et de patchouli. Réunis dans une église, tous ces
parfums deviennent insupportables. Mais là encore, la faute en est aux
Européens.

Quant à l’eau de Lavande vous ne la sentirez pas parce que l’indigène, à
qui il est défendu de vendre une goutte d’alcool, la boit aussitôt qu’il
peut mettre la main dessus.

Revenons à l’art marquisien. Cet art a disparu grâce aux missionnaires.
Les missionnaires ont considéré que de sculpter, décorer, c’était le
fétichisme, c’était offenser le Dieu des chrétiens.

Tout est là, et les malheureux se sont soumis.

La nouvelle génération, depuis le berceau, chante en un français
incompréhensible les cantiques, récite le catéchisme et puis encore...

Rien. Vous m’entendez bien.

Si une jeune fille ayant cueilli des fleurs fait artistement une jolie
couronne et la met sur sa tête, Monseigneur se fâche!

Bientôt le Marquisien sera incapable de monter à un cocotier, incapable
d’aller dans la montagne chercher les bananes sauvages qui peuvent le
nourrir. L’enfant retenu à l’école, privé d’exercices corporels, le
corps (histoire de décence), toujours vêtu, devient délicat, incapable
de supporter la nuit dans la montagne. Ils commencent à porter tous des
souliers, et leurs pieds, désormais fragiles, ne pourront courir dans
les rudes sentiers, traverser les torrents sur des cailloux.

Aussi nous assistons à ce triste spectacle qui est l’extinction de la
race en grande partie poitrinaire, les reins inféconds et les ovaires
détruits par le mercure.

Voyant cela, je suis amené à penser, rêver plutôt; à ce moment où tout
était absorbé, endormi, anéanti dans le sommeil du premier âge, en
germes.

Principes invisibles, indéterminés, inobservables alors, tous par
l’inertie première de leur virtualité, sans un acte perceptible ou
percevant, sans réalité active ou passive, sans cohésion par là même
n’offraient évidemment qu’un caractère, celui de la nature entière sans
vie, sans expression, dissoute, réduite à rien, engloutie dans
l’immensité de l’espace, qui sans forme aucune et comme vide et pénétrée
par la nuit et le silence dans toutes ses profondeurs devait être comme
un abîme sans nom. C’était le chaos, le néant primordial, non de
_l’Être_, mais de la Vie, qu’après on appelle l’empire de la Mort, quand
la vie qui s’en était produite y revient.

Et mon rêve avec la hardiesse de l’inconscience tranche bien des
questions que ma compréhension n’ose aborder. Soudainement je suis sur
la terre et au milieu d’animaux étranges; je vois des êtres qui
pourraient bien être des hommes, mais que peu ils nous ressemblent. Sans
crainte je m’en approche: vaguement, sans étonnement ils me regardent.
Un singe à côté semblerait de beaucoup supérieur.

Et tirant une pièce de monnaie de ma poche je la présente à l’un d’eux.
C’est tout ce que j’ai trouvé de plus intelligent à ce moment. Il s’en
empare, la porte à sa bouche, puis, sans colère, il la rejette. A-t-il
pensé, je n’ose l’espérer.

Par moments quelques sons rauques sortent de sa gorge comme d’une
caverne.

Et dans mon rêve, un ange aux ailes blanches vient à moi souriant.
Derrière lui un vieillard tenant dans sa main un sablier.

«Inutile de m’interroger, me dit-il, je connais ta pensée. Apprends que
ces êtres sont des hommes comme tu étais autrefois lorsque Dieu a
commencé à te créer. Demande au vieillard de te conduire à l’infini plus
tard et tu verras ce que Dieu veut faire de toi et tu trouveras
qu’aujourd’hui tu es singulièrement inachevé. Que serait l’œuvre du
créateur si elle était d’un jour; Dieu ne se repose jamais.»

Le vieillard disparut, et réveillé, levant les yeux au ciel, j’aperçus
l’ange aux ailes blanches qui montait vers les étoiles. Sa longue
chevelure blonde laissait dans le firmament comme une traînée de
lumière.

       *       *       *       *       *

Laissez-moi vous faire part d’un cliché qui existe ici et qui a le don
de m’énerver.

Les Maoris viennent de la Malaisie.

Sur les bateaux qui circulent dans l’océan Pacifique, et à leur
débarquement à Tahiti, les fonctionnaires toujours instruits vous
disent: «Monsieur, les Maoris sont d’exportation malaise.--Mais
pourquoi?» vous écriez-vous!

Il n’y a pas de pourquoi. C’est le cliché, vu, revu et corrigé par tous
les photographes.

[Illustration]

[Illustration]

N’essayez pas, vous peintre observateur, de vous rebiffer, on vous
écrasera.

Ou si l’on ne connaît pas le cliché, l’un dira: «Ce sont des Papoues»,
et l’autre: «Ce sont des nègres.»

A quelle époque a eu lieu le déluge? Seule la Bible a osé l’affirmer.

Des plus hautes montagnes les eaux se sont retirées, notre belle France
est sortie de la mer.

Les eaux de l’autre côté ont envahi l’Océanie. Qu’importe! Seule la
Malaisie a fourni des hommes. L’ancienne terre océanienne, fabriquer des
hommes. Fi donc!

A quelle époque les hommes ont-ils commencé à exister sur notre globe?
Qu’importe, puisque je vous dis que seule la Malaisie...

A quelle époque la pensée dégagée de son animalité a-t-elle eu quelques
éléments rudimentaires et par suite fait un commencement de langage dont
les premiers sons rudes sortis du gosier ont fourni les premiers
éléments?

Réflexion faisant n’y aurait-il pas lieu de supposer que le premier mode
de penser ainsi que celui du langage ont été les mêmes, à peu près les
mêmes.

Rien d’extraordinaire alors à ce que tous les serins sur cette terre
chantent tous l’air des _Noces de Jeannette_. Rien d’extraordinaire que
même plus tard, beaucoup plus tard, on retrouve aussi bien en Malaisie
qu’en Océanie et en Afrique, etc., les quelques mots génériques que
selon le gosier l’être primitif a pu prononcer, de même le mode de
penser.

Ce qu’il voit, ce qu’il touche, ce qu’il sent sont d’abord, avant tout
et pour tout, ce que l’homme a dû penser, le désir de prendre ensuite
avec sa désignation du moi, et le moyen de prendre qui est la main.

De là ce mot _rima_ ou _lima_ qui veut dire main et qu’on retrouve dans
presque toutes les langues, en Malaisie comme partout ailleurs, plus ou
moins transformé comme prononciation. Le mot _rama_ en latin n’y
ressemble-t-il pas. De même pour le chiffre 5 qui représente une main et
10, deux mains. De tous temps connus les sauvages se sont servis de la
brasse comme mesure du pied aussi.

Comme dans _la Lettre volée_ d’Edgard Poë, notre esprit moderne ne peut
voir ce qui est trop simple et trop visible, perdu dans les détails
d’analyse. Comme dans la Bible, l’esprit des hommes monte en haut et
l’esprit des hommes descend en bas. Nous ne saurions voir si bas et,
malgré toutes nos recherches, nous n’arrivons pas à percevoir le mode de
penser des animaux quand, hirondelles par exemple, elles arrivent à
revenir à leur endroit de naissance. Soit avec la voix, soit avec leur
queue, les chiens expriment leurs sentiments.

Nous nous en tirons, il est vrai, avec un cliché qui est l’instinct.

Cette question de langue a été une des grandes causes qui ont fait
adopter ce cliché. Malaisie-Maoris.

Vaut mieux ne pas savoir que de savoir à tort.

Et j’affirmerai que pour moi, les Maoris ne sont pas des Malais, des
Papoues ou des Nègres.

       *       *       *       *       *

Quand vous arrivez aux Marquises, vous vous dites, voyant ces tatouages
qui couvrent et le corps et la figure tout entière: ce sont de terribles
gaillards. Et puis ils ont été anthropophages.

On se méprend complètement.

L’indigène marquisien n’est point un gaillard terrible; c’est même au
contraire un homme intelligent et tout à fait incapable de ruminer une
méchanceté. Doux à en être bête et timoré envers tout ce qui commande.
On dit qu’il a été anthropophage et l’on se figure que c’est fini: c’est
une erreur. Il l’est toujours, sans férocité: il aime la chair humaine
comme un Russe aime le caviar, comme un Cosaque aime la chandelle.
Demandez à un vieillard endormi s’il aime la chair humaine et réveillé
cette fois, l’œil brillant, il vous répond avec une douceur infinie:
«Oh! que c’est bon.»

Naturellement il y a quelques exceptions, mais tellement exceptionnelles
qu’elles inspirent à tous les autres une grande terreur.

A propos du vieux Père Orans qui est mort, il y a fort peu de temps, je
me suis laissé raconter une histoire qui va peut-être vous intéresser.
Le missionnaire, père Orans, jeune alors, s’en allait gaillardement sur
le sentier vers un district où il avait affaire; il fut suivi par
quelques mauvais diables, les exceptions dont je viens de parler, qui
décrétèrent que le missionnaire était tout à fait à point pour être
mangé. Et ils se préparaient à exécuter leur dessein lorsque le Père
Orans qui avait l’oreille fine se retourna subitement, et avec beaucoup
de sang-froid leur demanda ce qu’ils désiraient. L’un d’eux intimidé
comme tous demanda s’il avait des allumettes pour allumer sa pipe. Le
missionnaire sortit de sa poche une grosse lentille et avec le bord de
sa soutane il fit du feu. Étonnés de la puissance du Blanc, ils
s’inclinèrent respectueusement, mais la lentille devint la propriété de
l’indigène.

Une autre histoire, celle-là beaucoup plus récente.

Un jeune homme américain, séduit par les femmes probablement, débarqua
de son navire et resta aux Marquises. Il était installé dans un district
de Hivatroa et forcé par la nécessité essaye de faire un peu de commerce
pour le compte des autres. Il eut un jour la malheureuse idée de revenir
d’Atuana avec un sac de piastres visiblement attaché sur le pommeau de
la selle. La nuit était proche: il disparut.

Les soupçons se portèrent immédiatement sur un Chinois, et comme en
toutes choses le gendarme est un malin, il dit: c’est lui, et cela
suffit. Ce n’est que 3 mois après, c’est-à-dire 3 courriers, que la
justice revint à Papeete avec le Chinois et quelques témoins.
Naturellement le Chinois fut acquitté d’emblée.

Ce mot _naturellement_ demande une explication.

C’est d’ailleurs la règle aux Marquises quand il s’agit d’un crime. Le
gendarme fait son instruction, la tête creuse et toujours à côté, quels
que soient les avertissements des hommes intelligents d’alentour. Le
juge d’instruction arrive longtemps après et son opinion devient
aussitôt semblable à celle du gendarme. D’ailleurs, la mesure n’est pas
commode aux Marquises.

Les indigènes ont pour règle de baser leur conduite sur la terreur que
leur inspirent les méchants. Un seul qui ne se conformerait pas à la
règle serait aussitôt condamné à mourir. Le crime commis, tout le monde
le sait; mais devant la justice, personne ne sait rien.

Les témoins embrouillent la question, leur langue toujours mal
interprétée leur en donne toutes les facilités; puis il sait avec une
remarquable intelligence et un sang-froid imperturbable arranger toutes
les contradictions. «Mais pourquoi as-tu dit une chose tout à l’heure et
maintenant juste le contraire?

--C’est que la justice me fait peur, et quand j’ai peur, je ne sais ce
que je dis.»

Ils sont deux: ils s’accusent réciproquement, et chacun de répondre
invariablement: «J’accuse mon voisin, parce que sinon le juge dira que
c’est moi!»

Je me souviens de cette naïveté d’un président du tribunal à Papeete.

--Interprète, dites à cet homme qu’à toutes mes questions il répond très
intelligemment: c’est donc qu’il a songé à toutes mes questions avant de
les avoir entendues.

R.--Cet homme dit qu’il ne comprend pas pourquoi on lui demande cela, et
qu’il répond comme il peut.

Pour en revenir à notre Chinois il était clair pour quiconque réfléchit
et connaît les habitudes des indigènes que ce Chinois ne pouvait
commettre son crime seul et surtout faire disparaître le cadavre malgré
la proximité de la mer. Un Chinois est trop intelligent pour cela, car
il sait (Dieux maories président peut-être à tout ce qui se passe), que
rien ne peut être fait sans que les indigènes le sachent et que par
suite il serait immédiatement dénoncé, lui _étranger_.

Il était donc clair que ce Chinois avait des complices, d’autant plus
que l’amant d’une de ses filles était connu parmi les exceptions
méchantes et criminelles. Mais le brigadier de gendarmerie ne voulut
rien écouter.

Voici ce qui s’était passé et d’après tous les renseignements qu’on m’a
fournis à moi comme à tout le monde. Tous disent la même chose, sauf
une. L’heure et l’endroit où le crime a été commis: il y a différentes
versions à ce sujet, mais je soupçonne que ce sont des contradictions
volontaires.

Aussitôt son arrivée dans le district près de sa case, le fameux sac de
piastres fut aperçu et notre jeune Américain vigoureux et résolu,
confiant comme en général la jeunesse, ne prit garde de le cacher.

Notre jeune Américain aurait été tué par un vigoureux coup de bâton sur
le cou, tout comme le ferait une guillotine.

Ils étaient deux, le Chinois et son gendre. Ceux-ci se seraient battus
pour le partage des piastres.

Puis après, le gendre et deux autres indigènes se seraient livrés à leur
gloutonnerie. L’Américain fut mangé.

Je passe bien des détails qui ne sont pas intéressants pour l’importance
de ce récit.

Ici, le lecteur va me poser une question à laquelle je vais répondre
immédiatement.

D.--Pourquoi, maintenant que tous ces faits sont connus ne pas revenir à
la charge en ce qui concerne tous les complices?

R.--Parce qu’immédiatement le silence se ferait et que tous ces
racontars affirmés deviendraient de la fable inventée pour s’amuser du
crédule Européen.

La langue indigène marquisienne est très peu riche, on le sait: par
suite, l’indigène s’exerce à manier habilement la périphrase. Ainsi, par
exemple, les gendarmes se présentent en quête de renseignements, et très
ostensiblement on continue à causer sans aucune gêne.

L’un dit: «Je crois que la lune sera très claire et que par suite on ne
prendra pas du poisson.»

Cela veut dire: «Prenons garde et faisons l’obscurité: il faut se défier
de la clarté de la lune.»

Les Européens n’y voient que du feu. Et verraient-ils que ce serait de
_l’incertitude_.

       *       *       *       *       *

En Océanie une femme dit: «Je ne peux savoir si je l’aime puisque je
n’ai pas encore couché avec lui.» La possession vaut titre.

En Europe, la femme dit: «Je l’aimais, depuis que j’ai couché avec lui,
je ne l’aime plus.» Une autre encore dit: «Je ne l’aime que quand il est
là.»

Même dix minutes avant le mariage une femme ne sait se donner: vous
pouvez être sûr qu’elle se vend.

Mais elle n’a pas confiance. C’est alors à votre tour de ne plus avoir
confiance.

Une femme riche se fait faire un enfant par son domestique. Encore un
qui abandonne son enfant. Pauvre femme! Tant que ça. Et le domestique
dit qu’il a été abandonné.

Une femme un peu folle dit qu’elle ne veut pas se marier désirant avoir
un enfant pour elle seule. Égoïsme d’amour maternel.

C’est très facile de dire: ceci est à moi, mais qu’il en coûte de dire:
c’est à vous.

D.--Comment? Vous avez-vu quelqu’un se noyer et vous ne lui avez pas
porté secours.

R.--Mais il ne me l’a pas demandé.

Les maximes! ce n’est pas pratique, c’est fait pour jaser et faire dire:
«Tiens... voilà un philosophe!»

Savoir donner, c’est très bien.

Savoir recevoir, c’est encore mieux.

Ah! la vanité de l’argent...

Avoir de la volonté, c’est vouloir en avoir.

On dit: le fils à papa... Les enfants ne sont pas responsables des
fautes de leur père. J’ai pas le sou... c’est la faute à mon père.

Et la chanson dit: «Si mon père est cocu, c’est que ma mère l’a bien
voulu...»

Il y a de ces dit-on de morale qui évitent d’en avoir. Laissez-moi vous
raconter un instant quelque chose de Bretagne. D’Océanie en Bretagne il
n’y a pas loin quand on est tranquille la plume à la main: imagination
qui vagabonde... Pourquoi pas? Du reste rien n’arrive par hasard.

Un journal que je parcours me signale qu’il y a certains hommes avec
Déroulède qui viennent de découvrir la vraie République, patriotique.
Parmi ceux-là un certain nom qui me rappelle un triste personnage que
nous avons connu à Pont-Aven, c’est d’ailleurs celui-là même Marcel H..

Très distingué, le monsieur, quand tapant sur les épaules de sa femme il
nous disait: «Voilà de la belle viande.» C’était en effet de la viande,
rien que de la viande.

Et son petit œil de porc humain ajoutait, «Cette viande est à moi, moi
seul.»

Pendant la première semaine il allait régulièrement au-devant du coche
qui faisait le courrier et demandait: «Il y a-t-il un colis pour moi?»

Nous étions très intrigués et nous nous demandions: «Quel peut être ce
colis?»

Le fameux colis arriva.

Dès le lendemain on put voir notre Marcel H... installé dans la rivière
qui coudoie la propriété du meunier David. Une grande toile devant lui
sur le chevalet et plus loin sur un superbe caillou le fameux colis. Un
grand cygne empaillé. Le monsieur faisait son tableau pour le Salon
prochain (une Léda).

La belle viande qu’on connaît--mais sans tête--peinte à Paris. Il ne
restait plus qu’à peindre le cygne.

Assise à côté de lui, mais avec tête et vêtements, la belle viande
tricotait une paire de bas.

«Pour le blanc de cygne, disait-il, je n’emploie que le blanc de zinc,
et pour la belle viande j’emploie la laque bitume.»

A la table d’hôte s’adressant à son voisin un peintre impressionniste,
il disait: «Manet, voyez-vous, fait tous les jours une pochade, et quand
il en trouve une qui lui convient il l’envoie au Salon. Et puis c’est
fait de chic...»

Quand le mois de septembre arrivait, il disait: «Je suis obligé de
rentrer à Paris, car c’est l’époque où arrive mon marchand qui fait
l’exportation de tableaux pour les îles du Guano.»

       *       *       *       *       *

Croquis japonais, estampes d’Hokusaï, lithographies de Daumier, cruelles
observations de Forain, groupés en un album, non par hasard, de par ma
bonne volonté tout à fait intentionnée. J’y joins une photographie d’une
peinture de Giotto. Parce que d’apparences différentes je veux en
démontrer les liens de parenté.

Les conventions imposées par les critiques (ceux qui classent) ou par la
foule ignorante, classeraient ces différentes manifestations d’art parmi
les caricatures ou les choses d’art léger.

Les artistes ne font pas de caricatures. Suivant le bœuf gras, un
mousquetaire reste un chienlit.

Voltaire a écrit Candide. Daumier a modelé Robert Macaire.

Dans Sagesse, Gaspard ne me fait pas rire.

Louis Veuillot méprise. Forain aussi.

Chez ce guerrier d’Hokusaï, Saint-Michel de Raphaël se japonise, de lui
encore un dessin. Michel-Ange se devine. Michel-Ange le grand
caricaturiste! Lui et Rembrandt se donnent la main.

Hokusaï dessine franchement.

Dessiner franchement, c’est ne pas mentir à soi-même.

De cette petite Exposition, Giotto est le morceau capital.

La Magdalena et sa compagnie arrivent à Marseille dans une barque, si
toutefois une section de calebasse figure une barque. Les anges les
précèdent, les ailes déployées. Aucune relation à établir entre ces
personnages et la tour minuscule où entrent des hommes encore plus
minuscules.

D’apparence taillés dans du bois, ces personnages dans la barque sont
immenses ou bien légers puisque la barque ne sombre pas, tandis qu’au
premier plan une figure drapée, beaucoup plus petite, se tient
invraisemblablement sur un rocher, on ne sait par quelle prodigieuse loi
d’équilibre.

Devant cette toile, j’ai vu Lui, toujours Lui, l’homme moderne qui
raisonne ses émotions comme les lois de la Nature, sourire de ce sourire
d’homme satisfait et me dire: «Vous comprenez cela!»

Certainement, en ce tableau, les lois de beauté ne résident pas en des
vérités de la nature; cherchons ailleurs.

Dans cette merveilleuse toile on ne peut nier une immense fécondité de
conception. Qu’importe! si la conception est naturelle ou
invraisemblable. J’y vois une tendresse, un amour tout à fait divins.

Et je voudrais passer ma vie en si honnête compagnie.

Giotto avait des enfants très laids. Quelqu’un lui ayant demandé
pourquoi il faisait de si jolis visages dans ses tableaux, et en nature
de si vilains enfants, il répondit: «Mes enfants: c’est le travail de
nuit... et mes tableaux, travail de jour.» Giotto connaissait-il les
lois de perspective? je ne veux pas le savoir. Ses procédés d’éclosion
ne sont pas à nous, mais à lui; estimons-nous heureux de pouvoir jouir
de ses œuvres.

Avec les maîtres je cause, leur exemple fortifie. En tentation de péché
je rougis devant eux.

_Trois caricaturistes_:

    Gavarni élégamment plaisante;
    Daumier sculpte l’ironie;
    Forain distille la vengeance.

_Trois genres d’amour._--L’amour moral, l’amour physique, l’amour
manuel. Moralité, Débauche, Prudence.

       *       *       *       *       *

A un homme qui n’a pas réussi on dit: «Vous vous êtes trompé.»

A celui qui n’a pas gagné à la loterie: «Vous n’avez pas de chance.»

       *       *       *       *       *

A vingt ans deux choses sont bien difficiles à faire. Choisir une
carrière, choisir une femme. Toutes les carrières sont bonnes, mais on
ne peut pas dire: «Toutes les femmes sont bonnes.»

       *       *       *       *       *

_Anomalies._--De tous les animaux, l’homme est certainement celui qui a
le moins de logique, celui qui sait le moins ce qu’il veut et aussi
celui qui commet le plus d’extravagances. A quoi cela tient si ce n’est
qu’il sait mieux raisonner. Cela donnerait beaucoup à réfléchir sur
l’importance du raisonnement et de l’instruction.

Sans être un Buffon on saurait cependant observer un tant soit peu. Tous
les jours à l’heure du repas, pas mal de chats s’invitent à ma table et
je leur fais honneur régulièrement avec abondance de riz à la sauce.

Tous sont à peu près sauvages. Ils veulent leur pitance, sans caresse,
du regard seulement. Une chatte cependant, la seule civilisée, à tel
point que je ne saurais aller sur la route sans qu’elle suive à mes
côtés, est féroce en tous points, égoïste, jalouse.

La seule qui grogne en mangeant et tous la craignent même les mâles, à
moins que pour l’un d’eux elle ait un caprice. Mais alors, elle mord,
elle griffe et le mâle subit les coups s’inclinant devant celle qui
porte si bien les culottes. Tous les animaux savants deviennent stupides
sachant à peine trouver d’eux-mêmes leur nourriture, incapables de
chercher les médicaments qui guérissent. Les chiens finissent par avoir
de mauvaises digestions, font des incongruités, le sachant, mais ne se
doutant pas qu’ils sentent mauvais.

Les hommes ont à se plaindre et l’on décrète de faire une pétition. Le
plus courageux rédige, mais quand il s’agit de trouver des signatures,
les moineaux s’envolent. La foule est réunie, le plus imbécile de tous
se mouche par trop extraordinairement et la foule au même instant sans
invite aux signatures, tous sans hésiter, se met en mouvement et
assassine. Les braves ont marché bravement devant la mitraille, puis un
repos dans le camp, la sentinelle de garde se met à péter criant: «Les
Prussiens!» Ces mêmes braves foutent le camp jusqu’à ce que l’aide de
camp, arrivant au galop, leur crie: «C’est rien, mes amis, c’est un
fusil qui a permuté.»

Je me trouvais en rade de Rio-de-Janeiro. J’étais pilotin. Chaleur
extrême, tout le monde couchait sur le pont. Qui derrière, qui devant.
Le mousse endormi, rêva trop brusquement, brusquement aussi il tomba
dans l’eau. «Un homme à la mer!» et tout le monde réveillé regardait
imbécilement le mousse entraîné par le courant qui défilait le long du
navire vers l’arrière. Un matelot nègre s’écria: «Lui foute, qué
tonnerre, il va se noyé.» Sans raisonnement le terre-neuve se jeta à la
mer et conduisit le petit mousse à l’échelle de l’arrière.

Hier c’était le Congrès en faveur de la paix; on connaît le résultat.
Que demain cent mille Français animés d’un je ne sais quoi, et entraînés
par un imbécile quelconque qui ne serait pas Déroulède, refusent le
service militaire et tout le monde suivra l’exemple.

Deux locomobiles suivent le 0 degré de longitude, mais en sens inverse.
Que va-t-il se passer, et le choc sera-t-il terrible?

Je ne le pense! Faute de charbon elles ne se rencontreront pas.

C’est cela en ce moment. Les deux machines sont en route vers l’Avenir
(roman de Zola). Faute d’argent, sans Congrès, la guerre sera terminée.
Ce sera la paix. A force de raisonner, les engins de guerre devenus
beaucoup trop chers, le charbon manquera. Ce sera le moment de réunir de
nouveaux

[Illustration]

[Illustration]

Congrès pour rétablir la guerre à bon marché. Que deviendront tous ces
hommes de devoir pénétrés de l’honneur militaire; que deviendront ces
fameuses consciences élastiques selon qu’elles sont juives ou
chrétiennes. Que deviendront les panaches, les médailles; que
deviendront les fournitures de l’armée, toutes les retraites (pâtée du
fonctionnaire).

Non, cela ne sera pas, car le monde qui raisonne se révoltera.

Les mathématiques, c’est fatalement juste. Que serait-ce si ce n’était
pas fatalement? Le colonel n’est pas de cet avis, car il dit que de sa
maison à celle de son soldat, il y a beaucoup, beaucoup plus loin que de
la maison de son soldat à la sienne.

Quelqu’un parlant d’une réunion dit: «Ils étaient là vingt imbéciles.»
Un fumiste ajoute: «vous compris!»

Oh! Non. Sans nous comprendre. Question de mathématiques. Combien il y
avait-il d’imbéciles dans cette réunion?

Je voudrais donc vous demander si ayant appris le calcul nous sommes si
fatalement juste. Justes au pluriel n’aurait pas le même sens.
D’ailleurs je n’aime pas les jeux de mots, ne sachant pas les faire.

J’avais remarqué, sans toutefois bien m’expliquer la raison, qu’en
général les ânes avaient beaucoup de succès près des femmes. Ce n’est
que très longtemps après je lus une traduction de: _la Luciade et
l’âne_, et je compris alors les raisons sérieuses qui animent le beau
sexe.

Citons ce passage: «C’était bien la peine de changer pour te réduire en
ce point, et le beau profit pour moi d’avoir un pareil magot au lieu de
ce tant plaisant et caressant animal.»

La Bible a raison. La chair est chair, l’esprit est esprit. C’est ce que
le docteur Faust comprit un peu tard, disant: «Fi donc, l’esprit! et
laissons là tous ces travaux inutiles. Monseigneur le diable, venez à
mon aide.» Et le diable en fit un âne chargé, de trésors, il est vrai.
C’est que Faust voulait une pucelle. Or les pucelles sont des âmes pures
et ne changent pas facilement leurs trésors de candeur sans de vrais
trésors.

Très observateur, Monseigneur le diable.

Prenez garde aux âmes pures, et si vous faites quelqu’un cocu ne
surveillez pas le mari, mais votre escarcelle.

Il s’agit de déboucher une bouteille qui fait son étroite.

Sans y parvenir chacun exerce ses forces préparant la besogne, le
dernier, un malin, sans effort débouche la bouteille.

Intentionnellement, plutôt par traîtrise que par instinct, par-ci
par-là, je gauloise. C’est que je veux interdire la lecture de ce
recueil aux bégueules. Ces insupportables bégueules qui ne savent
s’habiller qu’avec une livrée.

«Tu comprends, mon ami, que je ne puis aller avec ma femme légitime à
tes réceptions où il y a ta maîtresse.»

Quand Madame est là (c’est une femme honnête, puisque mariée), personne
ne grivoise. La soirée finie, tout le monde rentré chez soi, Madame la
femme honnête qui a bâillé toute la soirée, cesse de bâiller et dit à
son mari: «Si nous disions des cochonneries avant d’en faire.» Et le
mari de dire: «Disons des cochonneries _seulement_ (car ce soir j’ai
trop mangé).»

Une jeune femme célibataire qui a passé brillamment son doctorat en
médecine n’ose être spécialiste pour les maladies secrètes et dit, en
rougissant: le machin.

A propos du machin, aujourd’hui que c’est la mode d’envoyer les jeunes
filles pures étudier la peinture dans les ateliers en même temps que les
hommes, il est à remarquer que toutes ces vierges dessinant le modèle
mâle tout à fait nu font avec beaucoup de soin le machin plus
ressemblant que la figure. Sorties de l’atelier, ces jeunes vierges,
étrangères pour la plupart, toujours respectables, l’œil pudique
légèrement baissé, le regard entre les cils, vont se soulager à Lesbos.

Curieuse anomalie...

Je me souviens de l’une d’elles, très jolie Écossaise. Elle venait
manger à une petite crémerie fréquentée par des artistes. Survint un
beau jour une jeune Belge très fadasse, dont le corset très plat
semblait une cuirasse. Notre Écossaise vint se placer à côté d’elle et
avec beaucoup de minauderie l’interrogea sur son arrivée à Paris, sur ce
qu’elle comptait faire; si l’on aurait le plaisir de la voir à
l’atelier. Et l’œil très enflammé, les pommettes rosées, elle ajouta:
«Venez chez moi!» Sèchement la Belge cuirassée répondit: «Je vous
remercie.» Ce que la fameuse Minna en a rigolé!!!

Le grand savant, le fameux misogyne, tremblait devant elle. Ce qu’il y a
de misogynes qui sont misogynes pour trop aimer les femmes et trembler
devant elles...

Moi aussi j’aime les femmes, comme on sait, quand elles sont grosses et
qu’elles sont vicieuses; mais je ne suis pas misogyne et je ne tremble
pas devant elles. Je crains cependant en pareil cas de ne pas avoir un
penny en poche. Et que m’importe celle-là plus qu’une autre.
Malheureusement, c’est moi et non les femmes qui dis: «il n’y a pas
mèche.» Tant que le cerveau reste fort, qu’importe le machin.

       *       *       *       *       *

_Lettre de Paul-Louis Courier_:

«Vous devriez songer, Madame, à ce que je vous ai dit hier, et vous
souvenir un peu de moi. Je veux que la chose en elle-même vous soit
indifférente; mais le plaisir de faire plaisir, n’est-ce donc rien?
Entre nous, allons, j’y consens... Cela ne vous fait ni chaud ni froid,
ni bien ni mal, plaisir ni peine; belle raison pour dire non, quand on
vous en prie. Fi! n’avez-vous point de honte de vous faire demander deux
fois des choses qui coûtent si peu, comme disait Gaussin, et pour
lesquelles, après tout, vous n’avez aucune répugnance?»

Une autre lettre, _un passage seulement_:

       *       *       *       *       *

«Sans m’apercevoir elle ouvrit, et moi, en deux pas et un saut me voilà
entré avec elle: grand débat, scène de théâtre: elle veut me chasser; je
reste, elle se désolait, je riais:

    _Piause, prego, ma in vano ogni parola sparse._

Salvat pouvait venir, il venait même; c’était l’heure, le danger
augmentait à chaque instant. Je lui dis, sans finesse et sans fleur de
langage, le prix que je mettais à ma retraite. _Dunque fa presto_,
dit-elle; je fis _presto_ et je partis. J’en pourrais prendre désormais
avec elle tant que j’en voudrais, car elle est à ma discrétion, ou bien
lui faire quelque noirceur, et vous autres vauriens vous n’y manqueriez
pas. Mais vous savez que je ne me pique pas de vous imiter: je la vois,
je lui parle tout comme auparavant: même ton, mêmes manières, etc...»

Fi donc! monsieur Courier: j’aime mieux l’autre lettre.

Moi, si une femme me dit: «Fais vite» ou me demande cent sous de plus...
Ça me la coupe.

       *       *       *       *       *

Catherine la grande, Catherine de Russie n’avait plus qu’un désir, elle
aurait voulu qu’un simple soldat beau et fort soit assez amoureux et
hardi pour oser pénétrer dans son appartement, et la violer.

Ce que voyant, l’amant, le grand favori, alla trouver le plus beau de
l’armée et lui dit: «Voici une petite clef qui t’ouvrira la porte de
l’appartement de Catherine. Va et viole avec force et rudesse. Si tu le
fais, tu seras récompensé: si tu ne le fais pas tu auras cent coups de
knout.»

Catherine eut une jouissance extrême.

Un beau jour le favori avoua sa supercherie. Il fut tué, ordre de
Catherine. Est-ce une anomalie et le favori ne fut-il pas cruellement
stupide?

L’auteur ajoute à son récit une réflexion.

Est-il vraiment permis d’appeler la grande une pareille femme.

Stupide l’auteur.

Je te crois qu’elle était grande! A cause de cela même.

       *       *       *       *       *

Les Chinois dans une redoute protégée par des grands bambous taillés en
pointe.

Les assaillants, un bataillon français, ne s’attendaient pas à pareille
résistance et ils furent obligés de reculer presqu’en panique. Seul, le
porte-drapeau piqua son drapeau en terre et mourant de peur se cacha
parmi les bambous.

Le bataillon reprit l’offensive: ce que voyant notre porte-drapeau
toujours en tête fit son arrivée dans la redoute. Ce que voyant aussi le
Gouvernement lui donna la croix, la fameuse croix. Ce que voyant aussi,
tous dirent: «Celui-là, c’était un brave.»

Aux Invalides, les vaincus, les drapeaux glorifient le vainqueur à la
tête de bois. C’est drôle; sur ce bois les cheveux blanchissent.
Glorification des morts, glorification des vivants.

J’eus pour maître d’études le père Baudoin, grenadier survivant de
Waterloo. Il culottait admirablement les Jean Nicot. Au dortoir la
chemise levée, irrespectueusement nous disions: «Garde à vous! Portez
arme!» Et le vieux, la larme à l’œil, se souvenait du grand Napoléon. Le
grand Napoléon savait les faire mourir: il sut aussi les faire vivre.
«Des soldats, disait le père Baudoin, il n’y en a plus.» A l’étude Lui
c’était l’enfant et nous les hommes. L’un dit: «Je serai Mirabeau,» et
ce fut Gambetta; moi je dis: «Je serai Marat...» Sait-on bien ce que
l’on sera?

A Taravas, le père Lucas dit à sa femme: «Lillia, sois aimable avec le
gouverneur quand il arrivera; notre congé en dépend.»

Et fièrement le missionnaire ravi dit: «C’est nous qui avons marié le
père Lucas. N’est pas maquereau qui veut.» Cette phrase a été prononcée
par Manet à qui on reprochait d’avoir fait le portrait de Pertuiset.
Dans toutes les branches il y a des forts et des faibles.

       *       *       *       *       *

Depuis quelque temps trois navires baleiniers naviguent dans nos eaux et
la gendarmerie est sur les dents. Pourquoi tout ce brouhaha, ces sourdes
colères. Des baleiniers!... Des baleiniers.

Mais enfin, que veut dire tout cela? Les baleines sont-elles
porte-malheur, arrivent-elles avec le choléra, ou bien encore la peste
baleine qui dégénère en peste humaine? Toujours est-il que le gendarme
me dit: «Monsieur..., les baleines c’est la peste.»

Voyons voir, dit l’un, ou tâchons moyen de savoir, dirait l’autre et
l’un et l’autre racontent une histoire. Moi je vais vous la raconter
l’histoire... mais la vraie.

Or, en ce temps qui est de tous les temps, les baleiniers ont pour
habitude de ne pas emporter de monnaie sachant très bien qu’en mer la
monnaie ça ne se mange pas et qu’à terre il y a des philosophes qui
méprisent le vil métal.

C’est ainsi, imbus de ces fausses idées, qu’ils arrivèrent aux
Marquises, notamment à Tasata. Ils comptaient faire leur provision d’eau
et échanger de la bimbeloterie et flanelles légères contre bananes,
bestiaux et autres provisions de bouche.

Que nenni! descendre à terre des marchandises qui n’ont pas payé
l’octroi de mer! mais les indigènes contents de livrer des productions
de la terre dont ils ne savent que faire contre des objets qui leur
plaisent, se demandent vraiment si nous leur voulons du bien ou du mal.
Mais trois ou quatre pelés et un tondu, marchands de morue s’écrient:
«Que c’est de la concurrence déloyale.»

Somme toute, le gendarme est essoufflé et le navire nuitamment, de
gauche et de droite, soulagé de ses marchandises. Bien approvisionné, il
repart.

L’île de Tasata se trouve enrichie de quelques produits Européens. Où
est le mal? et pourquoi tous ces cris? Quand donc l’homme comprendra ce
que _Humanité veut dire_!

       *       *       *       *       *

Différents épisodes, maintes réflexions, certaines boutades, arrivent en
ce recueil, venant d’on ne sait où, convergent et s’éloignent; jeu
d’enfant, figures de kaléidoscope. Sérieux quelquefois, badin souvent au
gré de la nature si frivole; l’homme traîne, dit-on, son double avec
lui. On se souvient de son enfance: se souvient-on de l’avenir? Mémoire
d’avant. Peut-être mémoire d’après, je ne saurais préciser. Dire: «Il
fera beau demain.» N’est-ce pas se souvenir d’auparavant; expériences
qui déterminent une raison.

Je me souviens d’avoir vécu; je me souviens aussi de ne pas avoir vécu.
Pas plus tard que cette nuit j’ai rêvé que j’étais mort, et chose
curieuse c’était le moment vrai où je vivais heureux.

Rêver réveillé, c’est à peu près la même chose que rêver endormi. Le
rêve endormi est souvent plus hardi, quelquefois un peu plus logique.

Je veux en venir à ceci, que je vous ai dit déjà.

Ceci n’est pas un livre.

Et puis aussi, je crois que vous tous, vous êtes comme moi bien moins
sérieux que vous voulez bien le dire, tout aussi pervertis, les uns plus
intelligents, les autres moins.

On le sait bien, direz-vous! Il est bon de le dire encore, sans cesse,
toujours... Comme les inondations, la morale nous écrase, étouffe la
liberté, en haine de fraternité.

Morale du cul, morale religieuse, morale patriotique, morale du soldat,
du gendarme... Le devoir en l’exercice de ses fonctions, le Code
militaire, dreyfusard ou non dreyfusard.

La morale de Drumont, de Déroulède.

La morale de l’instruction publique, de la censure.

La morale esthétique; du critique assurément.

La morale de la magistrature, etc...

Mon recueil n’y changera rien, mais... ça soulage.

       *       *       *       *       *

20 janvier 1903.

                                 DEGAS

Qui connaît Degas? Personne, ce serait exagéré. Quelques-uns seulement.
Je veux dire le connaître bien.

Même de nom, il est inconnu pour les millions de lecteurs des journaux
quotidiens. Seuls, les peintres, beaucoup par crainte, le reste par
respect admirent Degas. Le comprennent-ils bien?

Degas est né... je ne sais, mais il y a si longtemps qu’il est vieux
comme Mathusalem. Je dis Mathusalem parce que j’estime que Mathusalem à
cent ans devait être comme un homme de 30 ans de notre époque.

En effet, Degas est toujours jeune.

Il respecte Ingres, ce qui fait qu’il se respecte lui-même. A le voir,
son chapeau de soie sur la tête, ses lunettes bleues sur les yeux, il a
l’air d’un parfait notaire, d’un bourgeois du temps de Louis-Philippe,
sans oublier le parapluie.

S’il y a un homme qui cherche peu à passer pour un artiste c’est bien
celui-là; il l’est tellement. Et puis il déteste toutes les livrées,
même celle-là.

Il est très bon, mais spirituel il passe pour être rosse.

Méchant et rosse. Est-ce la même chose?

Un jeune critique qui a la manie d’émettre une opinion, comme les
Augures prononcent leurs sentences, a dit: «Degas, un bourru
bienfaisant!» Degas un bourru! Lui qui dans la rue se tient comme un
ambassadeur à la cour. Bienfaisant! c’est bien trivial. Il est mieux que
cela.

Degas avait autrefois une vieille bonne hollandaise, relique de famille,
qui, malgré cela, ou peut-être, à cause de cela, était insupportable.
Elle servait à table; Monsieur ne causait pas. Les cloches de Notre-Dame
de Lorette devenaient assourdissantes et elle de s’écrier: «C’est
toujours pas pour votre Gambetta qu’elles sonneraient comme ça.»

Ah! je vois ce que c’est. Bourru. Degas se défie de l’interview. Les
peintres cherchent son approbation, lui demandent son appréciation et
lui, le bourru, le rosse, pour éviter de dire ce qu’il pense, vous dit
très aimablement: «Excusez-moi, mais je ne vois pas clair, mes yeux...»

En revanche, il n’attend pas que vous soyez connu. Chez les jeunes, il
devine, et lui le savant ne parle jamais d’un défaut de science. Il se
dit (assurément plus tard il saura) et vous dit tel un papa comme à moi
au début: «Vous avez le pied à l’étrier.»

Parmi les forts, personne ne le gêne.

Je me souviens aussi de Manet. Encore un que personne ne gênait. Il me
dit autrefois ayant vu un tableau de moi (au début...) que c’était très
bien, et moi de répondre avec du respect pour le maître: «Oh! je ne suis
qu’un amateur.» J’étais en ce temps employé d’agent de change et je
n’étudiais l’art que la nuit et les jours de fête.

«Que non, dit Manet... Il n’y a d’amateurs que ceux qui font de la
mauvaise peinture.» Cela me fut doux.

Pourquoi aujourd’hui me remémorant tout l’autrefois jusqu’à maintenant,
suis-je obligé de voir (cela crève les yeux) presque tous ceux que j’ai
connus, surtout les derniers jeunes que j’ai conseillés et soutenus _ne
plus me connaître_.

Je ne veux pas comprendre.

Je ne peux pas cependant me dire en fausse modestie:

    Qu’as-tu fait, ô toi que voilà
        Pleurant sans cesse,
    Dis, qu’as-tu fait, toi que voilà,
        De ta jeunesse.
                        VERLAINE.

Car j’ai travaillé et bien employé ma vie; intelligemment même, avec
courage. Sans pleurer. Sans déchirer: j’avais cependant de très bonnes
dents.

Degas dédaigne les théories d’art, nullement préoccupé de technique.

A ma dernière exposition chez Durand Ruel, _Œuvres de Tahiti_, 91, 92,
deux jeunes gens bien intentionnés ne pouvaient s’expliquer ma peinture.
Amis respectueux de Degas ils lui demandèrent, voulant être éclairés,
son sentiment.

Avec ce bon sourire paternel, lui si jeune, il leur récita la fable du
_Chien et du Loup_.

«Voyez-vous, Gauguin, c’est le loup.»

Voilà l’homme. Quel est le peintre?

Un des premiers tableaux connus de Degas c’est un magasin de coton.
Pourquoi le décrire: voyez-le plutôt, et surtout voyez-le bien et
surtout ne venez pas nous dire: «Nul ne sut mieux peindre le coton.» Il
ne s’agit pas de coton, pas même de cotonniers.

Lui-même le sut si bien qu’il passa. D’autres exercices, mais déjà les
défauts s’affirmaient, imprimaient leur marque et on put voir que jeune
il était un maître. Bourru déjà. Peu visibles les tendresses des cœurs
intelligents.

Élevé dans un monde élégant, il osa s’extasier devant les magasins de
modistes de la rue de la Paix, les jolies dentelles, ces fameux tours de
main de nos Parisiennes pour vous torcher un chapeau extravagant. Les
revoir aux Courses campés crânement sur des chignons et des pardessus ou
pour mieux dire à travers tout cela un bout de nez mutin au possible.

Et s’en aller le soir pour se reposer de la journée à l’Opéra. Là, s’est
dit Degas, tout est faux, la lumière, les décors, les chignons des
danseuses, leur corset, leur sourire. Seuls vrais, les effets qui en
découlent, la carcasse, l’ossature humaine, la mise en mouvement,
arabesques de toutes sortes. Que de force, de souplesse et de grâce, à
un certain moment le mâle intervient avec série d’entrechats, soutient
la danseuse qui se pâme. Oui elle se pâme, ne se pâme qu’à ce moment-là.
Vous tous qui cherchez à coucher avec une danseuse n’espérez pas un seul
instant qu’elle se pâmera dans vos bras. C’est pas vrai: la danseuse ne
se pâme que sur la scène.

Les danseuses de Degas ne sont pas des femmes. Ce sont des machines en
mouvement avec de gracieuses lignes prodigieuses d’équilibre. Arrangées
comme un chapeau de la rue de la Paix avec tout ce factice si joli. Les
gazes légères aussi se soulèvent et l’on ne songe pas à voir les
dessous, pas même un noir qui dépare le blanc.

Les bras sont trop longs à ce que dit le monsieur qui le mètre à la main
calcule si bien les proportions. Je le sais aussi, en tant que nature
morte. Les décors ne sont pas des paysages, ce sont des décors. De
Nittis en a fait aussi et c’était beaucoup mieux.

Des chevaux de course, des jockeys, dans des paysages de Degas.

Très souvent des haridelles montées par des singes.

Dans tout cela il n’y a pas de motif: seulement la vie des lignes, des
lignes, encore des lignes. Son style c’est lui.

Pourquoi signe-t-il. Nul n’en a moins besoin que lui.

En ces derniers temps, il fit beaucoup de nus.

Les critiques en général virent la femme. Degas voit la femme... Mais il
ne s’agit pas de femmes pas plus qu’autrefois il ne s’agissait des
danseuses; tout au plus certaines phases de la vie connues par
indiscrétion.

De quoi s’agit-il? Le dessin était à terre. Il fallait le relever, et
regardant ces nus, je m’écrie: «Maintenant il est debout.»

Chez l’homme, comme chez le peintre, tout est exemple. Degas est un des
rares maîtres qui n’ayant qu’à se baisser pour en prendre, a dédaigné
les palmes, les honneurs, la fortune, sans aigreur, sans jalousie. Il
passe dans la foule si simplement! Sa vieille bonne hollandaise est
morte, sinon elle dirait: «C’est toujours pas pour vous qu’on sonnerait
les cloches comme ça.»

[Illustration: En course.]

[Illustration]

       *       *       *       *       *

Un de ces peintres qui figurent comme tant d’autres aux Indépendants
pour se dire indépendant dit à Degas:

«Voyons, monsieur Degas, est-ce que nous n’aurons pas le plaisir un jour
de vous voir parmi nous aux Indépendants?»

Degas a souri aimablement... et vous dites que c’est un _bourru_!

       *       *       *       *       *

Dans la pièce d’Ibsen, _l’Ennemi du peuple_, la femme (seulement à la
fin), devient à la hauteur de son mari. Aussi banale et intéressée,--si
ce n’est plus,--que la foule durant toute son existence, elle a juste
une minute qui fond toute la glace du Nord qui est en elle. Et elle va
au pays où vivent les loups.

C’est peut-être très observé, quoique je le conteste étant, moi aussi,
humainement de la partie. Il faut bien peu de chose pour faire tomber
une femme, tandis qu’il faut soulever tout un monde pour la relever.

Je connais un autre ennemi du peuple dont la femme non seulement n’a pas
suivi son mari, mais encore a si bien élevé les enfants qu’ils ne
connaissent pas leur père; que ce père toujours au pays des loups n’a
jamais entendu murmurer à son oreille:... «Cher père.» A la mort s’il y
a héritage ils se présenteront.

Suffit.

Quoi qu’il en soit, par cette fin le drame croule subitement. Une œuvre
littéraire, un drame au théâtre, n’est pas œuvre de hasard soumis aux
nécessités de convention et d’observation, pesée avec prudence au degré
sentimental de vraisemblance.

Dans _Pot-Bouille_ de Zola, Mme Josserand reste toujours Mme Josserand.

En cette matière je suis peu compétent, et sans contester en aucune
façon le génie d’Ibsen je voudrais dire ceci que nous autres Français
nous sommes peut-être aussi sérieux: moins lourds cependant.

Dans cette mythologie du Nord les vents me paraissent bien rudes et me
mettent en quête d’un rayon de soleil.

Tous ces pasteurs, ces professeurs, ces jeunes filles, qui, pour
sentimentales qu’elles soient, n’oublient pas cependant force repas,
poissons fumés et jambons sans oublier le gibier; tout ce monde-là nous
arrive sur la scène française, comme de lourdes statues, solidement
construites il est vrai, mais qu’un statuaire grec voudrait affiner.

Entre les mains d’un Rodin, je commencerais à les aimer. Ibsen les
observe avec son œil. Il est bon qu’à notre tour nous les observions
aussi, en crainte d’un envahissement protestant, de ces fiançailles au
sens pratique où l’on joue avec le tout mais pas ça, de toute cette
boueuse philosophie à cheval sur les convenances.

Dans la balance du Nord le cœur le plus vaste ne résiste pas contre une
pièce de cent sous. Moi aussi j’ai observé le Nord, et ce que j’y ai
trouvé de meilleur ce n’est pas assurément ma belle-mère mais le gibier
qu’elle cuisinait si admirablement. Le poisson aussi est excellent.
Avant le mariage tout est familial, mais après, gare dessous, tout est
dissolvant.

A Copenhague une grande dame oublie dans un magasin son porte-monnaie
marqué à son chiffre. Dans le porte-monnaie il y avait un préservatif en
baudruche. Mais dans ma maison, dans une mansarde, un couple vivait en
concubinage; il fut bel et bien conduit en prison.

       *       *       *       *       *

A propos d’Ibsen, parlons du théâtre. Il y a là, il me semble, un futur
cadavre qu’on ne peut sauver mais qu’on voudrait empailler pour le
montrer à la foule, à distance, pour lui faire croire toujours à son
existence.

Certainement l’art littéraire du théâtre demande droit à la vie et je le
lui accorde grandement. Dieu merci, il y a encore des lecteurs. Mais des
lecteurs seulement. Je crois même que l’art du théâtre dégagé du
théâtre y gagnerait. Il y a là au théâtre des exigences scéniques qui
gênent l’auteur. Tout d’abord le style gêne les acteurs et le public.

Sur la scène trois choses existent seulement, les acteurs, le décor et
l’intérêt ou l’amusement. Là tout est truc, trompe-l’œil.

Quand une mère a perdu son enfant et le retrouve, ce ne sont pas les
paroles qui précèdent qui amènent la larme au coin de l’œil, pas même ce
cri: «Ciel! ma fille,» mais l’arrivée de la chère petite qui dit:
«Maman.»

Un Sardou et de bons acteurs, voilà tout ce qu’il faut au théâtre.

Ne criez pas après Sardou, lui seul est dans le vrai.

Par maints détours, trucs aussi, on veut prouver le contraire.

L’éducation du public... un public éclairé, etc...

Dites un public-lecteur éclairé... vous serez dans le vrai.

A la scène dans le théâtre de Labiche, le bourgeois est un atroce
bouffon; à la lecture le bourgeois est ma foi très respectable et très
bon. Il s’en dégage une certaine philosophie bonne et aimable autant que
familiale.

Mais, dira-t-on, à la scène l’acteur fortifie l’émotion, éclaire la
situation. Un public éclairé a-t-il besoin de cela?

Et si l’auteur est vraiment grand, pourquoi demander à autrui, et qui
nous dit quoique éclairés, que notre émotion ne vient pas uniquement de
l’acteur et du décor.

Avouez plutôt que le théâtre est une grande source de fortune. Faites
alors comme Sardou qui a eu le talent d’avoir du talent au théâtre. Le
langage parlé est-il vraiment œuvre littéraire, et s’il l’est, n’est-il
pas assommant d’invraisemblance et de pédantisme? Jouez la pièce de
théâtre de Remy de Gourmont, je n’ai mémoire du titre, pièce publiée
dans _le Mercure_, et vous verrez si le vieux roi père n’est pas un
déplorable gaga, les filles d’atroces goules et tous les combattants des
chevaliers de mardi-gras. Et cependant à la lecture c’est bien autre
chose.

Le directeur du théâtre de l’Œuvre nous dit avec juste raison:
«Donnez-moi des bonnes pièces, mais qui soient jouables.»

Paul Fort qui a commencé ce théâtre, beaucoup trop artiste pour ne pas
voir la mort prochaine du théâtre littéraire a abandonné la partie pour
écrire d’admirables écrits qui ne sont pas jouables.

Je pourrais accumuler des exemples en plus grand nombre sans toutefois
convaincre personne. Je le sais. Mais amoureux d’art littéraire à ma
façon, je dis ici ma façon de penser.

Mon théâtre, à moi, c’est la vie: j’y trouve tout, l’acteur et le
décor, le noble et le trivial, les pleurs et le rire.

En émotion souvent, d’auditeur je deviens acteur. On ne saurait croire
comme dans la vie sauvage on change d’opinion et combien le théâtre
s’agrandit. Rien ne trouble mon jugement, pas même le jugement des
autres. Je regarde la scène à mon heure, à moi, à moi seul, sans
contrainte, sans même une paire de gants.

       *       *       *       *       *

J’ai écrit quelque part, et je ne m’en repens pas, que lire à Paris ce
n’était pas la même chose que de lire dans les forêts.

A Paris on se presse. Au restaurant en mangeant je ne saurais lire autre
chose que le _Journal_. Poste restante je lis les lettres séance
tenante, quitte à les relire après. En chemin de fer, sur les rapides,
je lis invariablement les _Trois Mousquetaires_. Je lis le dictionnaire
chez moi. En revanche je ne lis jamais les livres dont j’ai lu une
critique auparavant. Là, en ce qui me concerne, la réclame se fout
dedans.

Tout au plus si je goûterai la moutarde Bornibus pour en avoir vu les
affiches. Ici je vous mens atrocement car je n’aime pas la moutarde,
mais un homme prévenu en vaut deux.

Ne vous avisez pas de lire Edgar Poë autrement que dans un endroit très
rassurant. Quoique très brave, ne l’étant guère (comme dit Verlaine),
il vous en cuirait. Et surtout, après n’essayez pas de vous endormir
avec la vue d’un Odilon Redon.

Laissez-moi vous raconter une histoire vraie.

Ma femme et moi nous lisions tous deux devant la cheminée. Dehors il
faisait froid. Ma femme lisait le _Chat noir_ d’Edgar Poë et moi,
_Bonheur dans le crime_ de Barbey d’Aurevilly.

Le feu allait s’éteindre et dehors il faisait froid. Il fallut aller
chercher du charbon. Ma femme descendit à la cave d’une petite maison
que nous avait sous-louée le peintre Jobbé Duval.

Sur les marches, un chat noir bondit effrayé: ma femme aussi. Elle
continua cependant son chemin après hésitation. Deux pelletées de
charbon, lorsque se détacha du bloc de charbon une tête de mort. Transie
de peur ma femme laissa le tout dans la cave et remonta au galop
l’escalier, finalement s’évanouit dans la chambre. Je descendis à mon
tour et voulant continuer à reprendre du charbon je mis à jour tout un
squelette.

Le tout était un ancien squelette articulé servant au peintre Jobbé
Duval qui l’avait jeté à la cave lorsqu’il fut tout démantibulé.

Comme vous le voyez, c’est d’une simplicité extrême; mais cependant la
concordance est bizarre. Défiez-vous d’Edgar Poë, et moi-même reprenant
ma lecture, me souvenant du chat noir, je me pris à songer à cette
panthère qui sert de prélude à cette extraordinaire histoire qui est:
_Bonheur dans le crime_, de Barbey d’Aurevilly.

Souvent aussi on retrouve dans une lecture semblable un même événement
que celui que l’auteur raconte.

J’allais quelquefois aux mardis de cet admirable homme et poète qui se
nommait Stéphane Mallarmé. Un de ces mardis on parla de la Commune, j’en
parlai aussi.

Revenant de la Bourse quelque temps après les événements de la Commune,
j’entrai au café Mazarin. A une table se trouvait un monsieur, air
militaire, qui me rappelait sûrement un ancien camarade de collège
et comme je le regardais par trop attentivement, il me dit
hautainement, tirant sa moustache: «Est-ce que je vous dois quelque
chose?--Excusez-moi, lui ai-je dit, n’auriez-vous pas été à Lorial, je
me nomme Paul Gauguin.» Et lui: «Je me nomme Denneboude.»

La reconnaissance fut faite aussitôt et mutuellement se raconter ce
qu’on était devenu. Lui officier sorti de Saint-Cyr avait été fait
prisonnier par les Prussiens et à l’entrée des troupes de Versailles à
Paris il commandait un bataillon. Avec son bataillon, arrivant par les
Champs-Élysées, place de la Concorde, puis remontant jusqu’à la gare
Saint-Lazare, il rencontra une barricade, fit des prisonniers. Parmi ces
prisonniers se trouvait un brave gamin de Paris d’environ 13 ans, pris
le fusil à la main.

«Pardon, mon capitaine, s’écria le gamin, je voudrais avant de mourir
aller dire adieu à ma pauvre grand’mère qui habite, là-haut, dans la
mansarde que vous voyez là; mais soyez tranquille ce ne sera pas long.

--Fous-moi le camp!»

J’allais serrer la main de ce brave Denneboude, un camarade d’enfance:
je ne le fis pourtant et il continua.

Nous remontâmes la rue jusqu’à la barrière Clichy, mais avant d’arriver,
le gamin arrivait essoufflé s’écriant: «Me voilà, mon capitaine.»

Et moi, Gauguin, anxieux, de dire: «Qu’en as-tu fait?--Eh bien! dit-il,
je l’ai fusillé. Tu comprends, mon devoir de soldat...»

De ce moment je crus comprendre ce qu’était cette fameuse conscience de
soldat, et le garçon passant, sans mot dire, je payai les bocks, me
sauvant _presto, illico_, le cœur en désordre.

Stéphane Mallarmé alla chercher un superbe volume de Victor Hugo et avec
cette voix de magicien qu’il maniait si bien, il se mit à lire cette
histoire que je viens de raconter: seulement, à la fin, Hugo, trop
respectueux de l’humanité, ne fait pas fusiller le jeune héros.

J’étais confus en peur de passer pour un mystificateur. Heureusement
qu’entre gens comme il faut, on se comprend. N’est-ce pas!

Rien que la reliure portant le nom de Lamartine me rappelle mon
adorable mère qui ne perdait jamais une occasion de lire son Jocelyn.

Les livres! que de souvenirs!

Le marquis de Sade, ça ne m’intéresse pas, je vous assure, mais grand
Dieu, ce n’est point par vertu.

       *       *       *       *       *

Devant moi une photographie d’après un tableau de Degas.

Lignes de parquet se dirigeant au point d’horizon planté là-bas, très
loin, très haut, ligne de danseuses les croisant, marche cadencée,
maniérée, d’avance ordonnée. Leur regard étudié s’adresse au mâle du
premier plan, au coin de gauche. Arlequin un poing sur la hanche,
l’autre main tenant un masque. Il regarde aussi. Où est le symbole;
est-ce l’éternel Amour, les traditionnelles singeries qu’on appelle
coquetteries? Rien de tout cela. C’est de la chorégraphie.

Dessous: un portrait de Holbein, musée de Dresde. De toutes petites
mains, des mains trop petites, sans os et sans muscles. Ces mains me
chiffonnent et je dis: «Ces mains ne sont pas de Holbein.»

Une chose en amène une autre, ce qui me fait dire qu’autre chose me
chiffonne: c’est l’expertise de tableaux entre les mains de gens qui en
aucun cas ne peuvent être experts.

Ainsi toutes les ventes de tableaux à l’hôtel des Ventes sont faites par
un Commissaire-priseur doublé d’un expert qui est un marchand. Il en est
du marchand comme du critique (surtout du marchand); c’est-à-dire qu’il
parle de ce qu’il ne connaît pas. Quelquefois le marchand a du flair au
point de la hausse ou de la baisse, et encore, il ne voit que le moment,
car dans l’avenir, il se fourre toujours le doigt dans l’œil: mais en ce
qui concerne le vrai ou le faux tableau il n’en sait rien. Sait-il si
c’est un bon ou un mauvais tableau? Jamais. C’est ce qui fait d’ailleurs
le malheur du peintre qui n’a pas un marchand capable de reconnaître son
talent.

Ceci admis, et il faut l’admettre tellement c’est évident, que dire de
ce titre: Expert!!! expert qui s’impose et qu’il faut bel et bien payer.

       *       *       *       *       *

L’allégorie, le symbole, les attributs. En ce qui concerne les monuments
de sculpture, en notre bonne ville de Paris, on patauge
considérablement.

L’écrivain ne saurait se passer de son bouquin et de sa plume d’oie. A
l’inventeur d’un clysopompe il faut un clysoir.

Si jamais on élève à Londres une statue à Wells, je réclame pour lui son
rayon ardent. Mais demain si l’on élève une statue à Dumont Santos,
faudra-t-il sculpter un ballon. Par contre comment indiquera-t-on pour
Pasteur la culture des microbes?

Autre chose qui n’a l’air de rien et qui est quelque chose. C’est la
glorification de toutes les allégories, agriculture, pisculture, etc., à
50 mètres au-dessus du sol. Au Trocadéro tout le haut se trouve ainsi
garni sans qu’on puisse dire: «Ce sont des chefs-d’œuvre ou des navets,»
puis où est la signature? Il est question de Mécénat; c’est qu’il faut
récompenser les artistes... admettons-le aussi, mais alors descendez-moi
tout cela et ornez les galeries d’en bas. Mais voilà, voilà... il y
aurait des artistes parmi ceux-là dont la réputation descendrait encore
plus bas.

Il y a des gens qui se disent Espagnols et qui ne sont que de faux
Espagnols...

A l’hôtel de ville, c’est la même chose. Dans des niches, les prévôts de
Paris nous regardent de là-haut et nous trouvent bien petits. Nous les
regardons aussi, histoire de voir si le temps est beau, et nous les
trouvons encore plus petits.

Quelquefois en regardant en l’air on voit des choses curieuses. Une
jeune Danoise en ballade dans notre capitale passait un jour près de
Notre-Dame de Paris. Les corbeaux se mirent à croasser, ce qui lui fit
lever la tête. Elle vit se détacher d’une des deux tours un singulier
drapeau noir en forme de flamme.

Étrangement ce drapeau zigzagua. C’était une jeune femme qui resta
suspendue sur la grille, le fer de lance lui ayant traversé la poitrine
(souvenirs de la Morgue).

       *       *       *       *       *

Au Concours, les monuments de sculpture: un sculpteur et un architecte
pour le piédestal. Le sculpteur trouve qu’un grand piédestal abîme sa
statue, et l’architecte trouve que son piédestal doit surtout être
important.

Dans ce monument où est le gibier et quelle est la sauce?

Oh! les Concours...

Heureusement que Saint-Pierre de Rome n’a pas été décoré au Concours.

Au Concours du fameux char qui devait orner l’arc de triomphe je vis la
maquette de Falguière. C’était comme on dit crânement torché. Les
chevaux avaient une souplesse de reins qui nous enchantait.

Une fois le monument en place je ne vis plus que le ventre des chevaux.
Un sculpteur de renom, à qui j’en fis l’observation, me répondit: «Après
tout, une figure placée là-haut doit être identique à ce personnage
vivant placé là-haut! Hum! hum!»

Je dînais un jour avec Dalou chez ce sculpteur en renom, et il me dit:
«Monsieur, la sculpture sera républicaine ou ne sera pas...»

Enfoncé Déroulède.

       *       *       *       *       *

Les jeunes gens qui se destineront à l’art ne trouveront pas le lait
nourricier dans les boîtes à conserve. Ici la boîte à conserve c’est
l’école.

Ne soyez avare que du titre d’ami, et gardez-vous de prodiguer vos
sottises.

On emprunte beaucoup à Degas et il ne s’en plaint pas. Dans son
escarcelle à malices il y en a tellement qu’un caillou de plus ou de
moins, ça ne l’appauvrit pas.

       *       *       *       *       *

D’Albert Wolff dans le _Figaro_.

«La postérité remet toujours les hommes à leur rang, en faisant
descendre les uns du piédestal où ils se sont hissés par surprise, pour
faire de la place aux autres qui y ont droit. De la sorte, les grands
méconnus peuvent continuer leur route dans la conviction de la justice
éternelle, souvent tardive, mais toujours certaine, à un moment donné.»

Albert Wolff? un crocodile.

       *       *       *       *       *

Ma grand’mère était une drôle de bonne femme. Elle se nommait Flora
Tristan. Proudhon disait qu’elle avait du génie. N’en sachant rien je me
fie à Proudhon.

Elle inventa un tas d’histoires socialistes, entre autres l’Union
ouvrière. Les ouvriers reconnaissants lui firent dans le cimetière de
Bordeaux un monument.

Il est probable qu’elle ne sut pas faire la cuisine. Un bas bleu
socialiste, anarchiste. On lui attribue d’accord avec le père Enfantin
le Compagnonnage, la fondation d’une certaine religion, la religion de
Mapa dont Enfantin aurait été le Dieu Ma et elle, la déesse Pa.

Entre la Vérité et la Fable je ne saurai rien démêler et je vous donne
tout cela pour ce que cela vaut. Elle mourut en 1844: beaucoup de
délégations suivirent son cercueil.

Ce que je peux assurer cependant c’est que Flora Tristan était une fort
jolie et noble dame. Elle était intime amie avec Mme Desbordes-Valmore.
Je sais aussi qu’elle employa toute sa fortune à la cause ouvrière,
voyageant sans cesse, entre temps elle alla au Pérou voir son oncle le
citoyen Don Pio de Tristan de Moscoso (famille d’Aragon).

Sa fille qui était ma mère fut élevée entièrement dans une pension, la
pension Bascans, maison essentiellement républicaine.

C’est là que mon père Clovis Gauguin, fit sa connaissance. Mon père
était à ce moment-là, chroniqueur politique au journal de Thiers et
Armand Marast _le National_.

Mon père, après les événements de 48 (je suis né le 7 juin 48), a-t-il
pressenti le coup d’État de 1852? je ne sais; toujours est-il qu’il lui
prit la fantaisie de partir pour Lima avec l’intention d’y fonder un
journal. Le jeune ménage possédait quelque fortune.

Il eut le malheur de tomber sur un capitaine épouvantable ce qui lui fit
un mal atroce, ayant une maladie de cœur très avancée. Aussi lorsqu’il
voulut descendre à terre à Port-Famine dans le détroit de Magellan, il
s’affaissa dans la baleinière. Il était mort d’une rupture d’anévrisme.

Ceci n’est pas un livre, ce ne sont pas des mémoires non plus, et si je
vous en parle ce n’est qu’incidemment ayant en ce moment dans ma tête un
tas de souvenirs de mon enfance.

Le vieux, le tout vieil oncle, Don Pio, devint tout à fait amoureux de
sa nièce, si jolie et si ressemblante à son frère bien-aimé, Don
Mariano. Don Pio s’était remarié à l’âge de 80 ans et il eut de ce
nouveau mariage plusieurs enfants, entre autres Etchenique qui fut
longtemps président de la République du Pérou.

[Illustration: Bonjour Monsieur Gauguin]

[Illustration]

Tout cela constituait une nombreuse famille et ma mère fut au milieu de
tout cela une véritable enfant gâtée.

J’ai une remarquable mémoire des yeux et je me souviens de cette époque,
de notre maison et d’un tas d’événements; du monument de la Présidence,
de l’église dont le dôme avait été placé après coup, tout sculpté en
bois.

Je vois encore notre petite négresse, celle qui doit selon la règle
porter le petit tapis à l’Église et sur lequel on prie. Je vois aussi
notre domestique le Chinois qui savait si bien repasser le linge. C’est
lui d’ailleurs qui me retrouva dans une épicerie où j’étais en train de
sucer de la canne à sucre, assis entre deux barils de mélasse, tandis
que ma mère éplorée me faisait chercher de tous les côtés. J’ai toujours
eu la lubie de ces fuites, car à Orléans, à l’âge de 9 ans, j’eus l’idée
de fuir dans la forêt de Bondy avec un mouchoir rempli de sable au bout
d’un bâton que je portais sur l’épaule.

C’était une image qui m’avait séduit, représentant un voyageur, son
bâton et son paquet sur l’épaule. Défiez-vous des images. Heureusement
que le boucher me prit par la main sur la route et me reconduisit au
domicile maternel en m’appelant polisson. En qualité de très noble dame
espagnole, ma mère était violente et je reçus quelques giffles d’une
petite main souple comme du caoutchouc. Il est vrai que quelques
minutes après, ma mère, en pleurant, m’embrassait et me caressait.

Mais n’anticipons pas et revenons à notre ville de Lima. A Lima en ce
temps, ce pays délicieux, où il ne pleut jamais, le toit était une
terrasse et les propriétaires étaient imposés de la folie, c’est-à-dire
que sur la terrasse se trouve un fou attaché par une chaîne à un anneau
et que le propriétaire ou locataire doit nourrir d’une certaine
nourriture de première simplicité. Je me souviens qu’un jour, ma sœur,
la petite négresse et moi, couchés dans une chambre dont la porte
ouverte donnait sur une cour intérieure, nous fûmes réveillés et nous
pûmes apercevoir juste en face, le fou qui descendait l’échelle. La lune
éclairait la cour. Pas un de nous n’osa dire un mot, j’ai vu et je vois
encore le fou entrer dans notre chambre, nous regarder puis
tranquillement remonter sur sa terrasse.

Une autre fois je fus réveillé la nuit et je vis le superbe portrait de
l’oncle pendu dans la chambre. Les yeux fixes, il nous regardait et il
bougeait.

C’était un tremblement de terre.

On a beau être très brave, et même très malin, on tremble avec le
tremblement de terre. Il y a là une sensation commune à tout le monde et
que personne nie l’avoir ressentie.

Je le sus plus tard quand je vis en rade d’Iquique une partie de la
ville s’effondrer et la mer jouer avec les navires comme des balles
maniées par une raquette.

Je n’ai jamais voulu être franc-maçon, ne voulant faire partie d’aucune
Société par instinct de liberté ou défaut de sociabilité. Je reconnais
pourtant l’utilité de cette institution quand il s’agit des marins; car
sur cette même rade d’Iquique, je vis un brick de commerce, traîné par
un très fort raz de marée, forcé d’aller se briser sur les rochers. Il
hissa au haut des mâts son guidon de franc-maçon et de suite une grande
partie des navires sur rade lui envoya des embarcations pour le
remorquer à la bouline. Par suite il fut sauvé.

Ma mère aimait à raconter ses gamineries à la Présidence, entre autres.

Un officier supérieur de l’armée qui avait du sang indien dans les
veines s’était vanté d’aimer beaucoup le piment.

Ma mère, à un dîner où cet officier était invité, alla commander aux
cuisines deux plats de piment doux. L’un était ordinaire, l’autre
extraordinaire, assaisonné à tout casser avec des piments forts. Au
dîner ma mère se fit inscrire sa voisine et tandis que tout le monde
était servi du plat ordinaire, notre officier était servi du plat
extraordinaire. Il n’y vit que du feu surtout quand s’en étant servi
une énorme assiette il sentit le sang lui monter à la figure. Et ma mère
très sérieuse de lui dire: «Est-ce que le plat est mal assaisonné et ne
le trouvez-vous pas assez fort?»

«Au contraire, Madame, ce plat est excellent!» et le malheureux eut le
courage de vider l’assiette rubis sur l’ongle.

Ce que ma mère était gracieuse et jolie quand elle mettait son costume
de Liménienne, la mantille de soie couvrant le visage et ne laissant
voir qu’un seul œil: cet œil si doux et si impératif, si pur et
caressant.

Je vois encore notre rue où les gallinaças venaient manger les
immondices. C’est que Lima n’était pas ce qu’elle est aujourd’hui, une
grande ville somptueuse.

Quatre années s’écoulèrent ainsi lorsqu’un beau jour des lettres
pressantes arrivèrent de France. Il fallait revenir pour régler la
succession de mon grand-père paternel. Ma mère si peu pratique en
affaires d’intérêt revint en France à Orléans. Elle eut tort, car
l’année suivante 1856, le vieil oncle fatigué d’avoir taquiné avec
succès Mme la Mort se laissa surprendre.

Don Pio de Tristan de Moscoso n’existait plus. Il avait 113 ans. Il
avait constitué, en souvenir de son bien-aimé frère, à ma mère une rente
de 5.000 piastres fortes, ce qui faisait un peu plus de 25.000 francs.
La famille, au lit de mort, contourna les volontés du vieillard et
s’empara de cette immense fortune qui fut engloutie à Paris en folles
dépenses. Une seule cousine est restée à Lima, vit encore très riche à
l’état de momie. Les momies du Pérou sont célèbres.

Etchenique vint l’année suivante proposer un arrangement à ma mère qui,
toujours orgueilleuse, répondit: «Tout ou rien.» Ce fut rien.

Quoiqu’en dehors de la misère ce fut désormais d’une très grande
simplicité.

Beaucoup plus tard, en 1880 je crois, Etchenique revint à Paris comme
ambassadeur chargé d’arranger avec le Comptoir d’escompte la garantie de
l’emprunt péruvien (affaire du Guano).

Il descendit chez sa sœur qui avait rue de Chaillot un splendide hôtel
et en ambassadeur discret, il raconta que tout allait bien. Ma cousine
joueuse comme toutes les Péruviennes s’empressa d’aller jouer à la
hausse sur l’emprunt péruvien dans la maison Dreyfus.

Ce fut le contraire, car quelques jours après, le Pérou était
invendable. Elle but un bouillon de quelques millions.

«_Caro mio!_ m’a-t-elle dit, je souis rouinée; je n’ai plus maintenant
que 8 chevaux à l’écurie. Que vais-je devenir?»

Elle avait deux filles admirables de beauté. Je me souviens de l’une
d’elles enfant de mon âge, que j’avais--il paraît--essayé de violer.
J’avais à ce moment 6 ans. Le viol ne dut pas être bien méchant, et
nous eûmes probablement tous deux l’idée des jeux innocents.

Comme on le voit, ma vie a été toujours cahin-caha, bien agitée. En moi,
beaucoup de mélanges. Grossier matelot. Soit. Mais il y a de la race, ou
pour mieux dire, il y a deux races.

Je pourrais me passer de l’écrire, mais aussi, pourquoi ne l’écrirais-je
pas: sans autre but que celui de me divertir.

       *       *       *       *       *

Et j’ai eu ces jours-ci besoin de me divertir, enfermé dans un petit
îlot par suite d’inondation, comme je vous l’ai raconté plus haut.
L’inondation et l’orage sont à peine terminés, chacun se débrouille
comme il peut, coupant les arbres déracinés, installant de tous côtés
des petites passerelles pour circuler de voisin à voisin. On attend le
courrier qui n’arrive pas et en admettant une chance énorme nous avons
l’espoir que dans un an l’Administration voudra bien réparer nos
désastres et nous envoyer un peu d’argent.

Le courrier doit nous envoyer par extra un juge pour faire l’instruction
d’un crime. Voici une lettre que j’ai préparée pour le juge, lettre qui
vous mettra un peu au courant de la façon qu’on emploie pour
administrer les colonies françaises.


                                               «_Atuana, janvier 1903._

                   «MONSIEUR LE JUGE D’INSTRUCTION,

«Permettez-moi, en ce qui concerne cette affaire de meurtre dont vous
allez faire l’instruction, de vous donner quelques éclaircissements.

«Il s’agit d’un homme qui, peut-être, faute de renseignements à sa
décharge, serait condamné à tort pour meurtre.

«Nous, public, ne saurions connaître qu’imparfaitement ce que le
brigadier de gendarmerie a pu déclarer: par contre, nous savons tout ce
qui n’a pas été fait. Et cela parce que nous nous sommes donné la peine
de faire la besogne, nous-mêmes.

«Est-ce donc à nous de faire la police?

«Le brigadier aurait interrogé le nègre, puis sommairement la victime et
l’amie. C’est tout, c’est-à-dire presque rien.

«Cela fait, la victime a été remise à l’examen et aux soins d’un
infirmier qui, pour avoir fait un petit apprentissage à l’hôpital de
Papeete, n’en est pas moins un tout jeune homme léger et sans
expérience.

«Deux jours après, la rumeur publique m’apprit que cette femme avait une
horrible blessure au vagin qui se trouvait en pleine décomposition.

«Ne pouvant soupçonner un seul instant que cette blessure puisse avoir
passé inaperçue, je n’y fis pas attention et ce n’est que 15 jours après
l’affaire que le pharmacien vint me demander conseil déclarant que, tout
à fait à bout de souffrances, cette femme avouait avoir une grave
blessure faite au vagin. Les vers de mouche circulaient en grande
quantité et il s’en dégageait une telle puanteur qu’il était suffoqué,
prêt à s’évanouir, ne pouvant donner des soins que très imparfaitement.
Le tout était déchiré. Déjà la gangrène s’était déclarée et survint la
mort.

«On peut d’ores et déjà assurer que cette dernière blessure est l’unique
cause de la mort de cette femme.

«Le nègre en est-il l’auteur?

«Et qu’a-t-on fait pour le savoir?

«A qui incombe la responsabilité de cette négligence? Ce n’est pas
assurément à vous, Monsieur le Juge, qui arrivant ici très longtemps
après, n’êtes pas à même d’être renseigné.

«La gendarmerie s’est contentée d’interroger presqu’au hasard, dès le
début, le nègre, la victime et l’amie.

«Depuis elle n’a fait aucune enquête, ignorant ou voulant ignorer quand
même cette dernière blessure; ignorant l’amant, tandis que le public
s’en inquiétait, à tel point qu’un colon avertit le brigadier que
l’amant, malgré son habitation très éloignée de celle du nègre, se
trouvait à 3 heures de l’après-midi à cet endroit en compagnie de la
victime et de son amie.

«Le parti pris de sauver cet amant apparaît presqu’en évidence.

«Le brigadier savait pertinemment, comme tout le monde ici, que le
pasteur Vernier et moi (surtout M. Vernier), nous avions des notions
étendues en médecine.

«Pourquoi ne nous a-t-il pas consultés en cette occasion? Par vanité,
sans doute: cette vanité d’un gendarme sot et autoritaire.

«Je déclare sans crainte que si j’avais été appelé, cette troisième
plaie n’aurait pu passer inaperçue et qu’il m’aurait été facile de voir
si elle avait été faite avec un couteau.

«Je reconnais cependant que les deux autres blessures ont été examinées
et sondées: examen qui a établi qu’elles avaient été faites toutes deux
avec un couteau de moyenne grandeur et non avec un coutelas à
débrousser.

«Ce couteau aurait été retrouvé dans la brousse. Si toutefois il y a
contradiction entre les déclarations des deux femmes et le fait observé,
n’y aurait-il pas lieu de soupçonner un mensonge intéressé, fait pour
dérouter la justice?

«Mais ce qui n’est pas douteux, c’est le mutisme complet, avant et
après, au sujet de cette troisième plaie qui a entraîné la mort; ne
voulant accuser personne, pas même le nègre.

«Son amant tous les jours à son chevet avec force protestations d’amour
entremêlées de menaces, l’entraînant au silence. Silence que fit la
pauvre victime jusqu’à sa dernière heure.

«On doit reconnaître forcément qu’il y a là un grand intérêt passionnel
(qui est l’amour), à sauver un meurtrier qui est l’amant. Et ce qui
vient donner encore de la force à cette supposition, c’est que la
blessure horrible faite au vagin, avec acharnement, a été faite avec un
morceau de bois, déchirant en tous sens et dont quelques éclisses (selon
l’aveu de la victime) ont été par elle retirées de la plaie.

«Cela est le fait d’un indigène, de nombreux précédents nous ont
éclairés sur les habitudes et mœurs marquisiennes. Le sauvage reparaît
quand la passion est en jeu et qu’il est possédé du démon de la
jalousie. Il s’acharne sur cette partie, imaginant un coït cruel et
meurtrier.

«La rumeur publique ainsi que la logique indiquaient cependant que
c’était là qu’il fallait chercher l’éclaircissement du mystère. Et c’est
justement ce qui n’a pas été fait.

«L’amant n’a jamais été interrogé et inquiété par la gendarmerie et
personne questionné à son sujet.

«Je dis bien: la gendarmerie, intentionnellement, car le nouveau
brigadier suivant les errements de son prédécesseur, ne veut rien, rien
savoir.

«Aujourd’hui, trop tard, cet indigène trouverait autant qu’il le
voudrait des faux témoins qui lui constitueraient un alibi, selon la
règle des Marquises.

«Où est notre sécurité dans l’avenir si la gendarmerie toujours couverte
par ses chefs doit continuer cette funeste tradition, tracasser le colon
et l’indigène sans jamais les défendre?

«Je dis bien: cette funeste tradition, car avec cette façon de procéder,
tous crimes commis aux Marquises ont toujours été considérés par la
justice comme obscurs, et par suite impunis; tandis que le public
toujours indirectement informé arrivait à connaître immédiatement la
vérité.

«Quand un crime est commis, le coupable menace de mort les indiscrets et
cela suffit. Tous, sinon officieusement, se taisent officiellement, et
ils ont la partie belle avec les gendarmes si volontairement peu
clairvoyants.

                                                        «PAUL GAUGUIN.»

       *       *       *       *       *

Permettez que je vous présente une classe d’individus que vous ne
soupçonnez pas. Ce sont des inspecteurs coloniaux. Chacun nous coûte en
moyenne de 50 à 80.000 francs par an.

Ils arrivent dans la colonie, charmants au possible, avec ordre
d’écouter tous ceux qui auront quelque chose à dire, distribuant à
chacun l’eau bénite de cour.

A leur départ chacun s’écrie: «Enfin! cela va changer, le ministre va
savoir ce qui se passe.»

Turlututu, chapeau pointu.

Il y a, en effet, quelquefois des changements, mais c’est pire, et le
colon dit: «On ne m’y repincera plus,» ce qui n’empêche qu’à nouveau il
se fait repincer.

Moi aussi je veux m’y faire pincer.

Deux inspecteurs nous arrivent aux Marquises annoncés comme libéraux
charmants, intelligents, bref des merles blancs.

Et je leur écris.


     _A Messieurs les Inspecteurs des Colonies, de passage aux
     Marquises._

     «MESSIEURS,

«Vous venez nous demander, nous engager même à venir vous dire par écrit
tout ce que nous connaissons concernant la colonie; vous faire part des
réformes que nous pourrions désirer. Tout cela avec les commentaires qui
en découlent dans notre pensée.

«En ce qui me concerne personnellement je ne voudrais pas vous présenter
le schéma éternel de la situation financière, de l’administration,
agriculture, etc..., ce sont là de graves questions déjà longtemps
débattues et qui ont cette particularité que plus on les agite avec
fortes réclamations, mettons même avec violentes polémiques--plus elles
aboutissent à une augmentation de tous les maux signalés et finalement à
la ruine de la colonie et à la nécessité qui s’impose à bref délai,
celle pour le colon maltraité d’aller à la recherche d’une autre terre
meilleure, moins arbitraire et plus féconde.

«Je veux simplement vous prier d’examiner par vous-mêmes quels sont les
indigènes ici dans notre colonie des Marquises, et le fonctionnement des
gendarmes à leur égard; et en voici la raison.

«C’est que la justice, pour raisons d’économie, nous est envoyée tous
les 18 mois environ.

«Le juge arrive donc pressé de juger, ne connaissant rien... rien de ce
que peut être l’indigène; voyant devant lui un visage tatoué, il se dit:
«Voilà un brigand cannibale,» surtout quand le gendarme intéressé le lui
affirme. Et voici pourquoi il le lui affirme. Le gendarme dresse un
procès-verbal à une trentaine d’individus qui jouent, dansent, et dont
quelques-uns ont bu du jus d’oranges. Les trente individus sont
condamnés à 100 francs d’amende (ici 100 francs représente 500 francs
pour tout autre pays), soit 3.000 francs plus les frais, soit aussi pour
ce gendarme 1.000 fr., son tiers d’amende.

«Ce tiers d’amende vient tout dernièrement d’être supprimé, mais
qu’importe! la tradition est là, puis aussi la basse vengeance: quand
cela ne serait que pour prouver qu’ils font leur devoir malgré cette
suppression.

«Je tiens aussi à faire remarquer que _rien que cette somme_ de 3.000
francs avec les frais, dépasse tout ce que peut rapporter la vallée dans
une année, à plus forte raison quand il y a encore d’autres
contraventions pour cette même vallée; et c’est toujours le cas.

«Je ferai remarquer aussi que cette condamnation vient après le désastre
du cyclone qui a brûlé toutes les pousses du maiore (l’arbre à pain),
c’est-à-dire qu’ils vont être _privés pendant 6 mois de leur unique
nourriture_.

«Est-ce humain, est-ce moral?

«Le juge arrive donc, et, de par sa volonté, s’installe à la
gendarmerie, y prend ses repas, ne voyant personne autre que le
brigadier qui lui présente les dossiers avec ses appréciations: «Un tel,
un tel... tous des brigands, etc. Voyez-vous, monsieur le Juge, si l’on
n’est pas sévère avec ces gens-là, nous serons tous assassinés...» Et le
juge est persuadé.

«Je ne sais si intelligence il y a.

«A l’audience, l’accusé est interrogé de par l’intermédiaire d’un
interprète qui ne connaît aucune des nuances de la langue et surtout de
la langue des magistrats, langage très difficile à interpréter dans
cette langue primitive, sinon avec beaucoup de périphrases.

«Ainsi, par exemple, on demande à un indigène accusé s’il a bu. Il
répond non et l’interprète dit: «Il dit qu’il n’a jamais bu.» Et le juge
s’écrie: «Mais il a déjà été condamné pour ivresse!»

«L’indigène très timide de par sa nature devant l’Européen qui lui
paraît plus savant et son supérieur, se souvenant aussi du _canon_
d’autrefois, paraît, devant le tribunal, terrifié par le gendarme, par
les juges précédents, etc..., et préfère avouer, même quand il est
innocent, sachant que la négation entraînera une punition beaucoup plus
forte. Le régime de la terreur.

«Dire qu’il y a eu un gendarme qui a dressé procès-verbal à plusieurs
indigènes qui n’avaient pas voulu envoyer leurs enfants à l’école de
Monseigneur, école congréganiste, inscrite sur l’annuaire, _École
libre_.

«Dire aussi que le juge les a condamnés!

«Est-ce légal?

«En regard de ces indigènes nous avons des gendarmes dans des postes
ayant un pouvoir absolu, dont la parole fait foi en justice, n’ayant
aucun contrôle immédiat, intéressés à faire fortune, à vivre sur le dos
des indigènes généreux, quoique pauvres. Le gendarme fronce le sourcil
et l’indigène donne poules, œufs, cochons, etc..., sinon gare la
contravention.

«Quand par hasard, ce qui est difficile, un colon un peu courageux pince
un gendarme en délit, immédiatement, tout le monde tombe sur ce colon.
Et le pire qui puisse arriver c’est un petit sermon soi-disant de la
part de son lieutenant (à huis clos) et un changement de poste. Ici le
gendarme est grossier, ignorant, vénal et féroce dans l’exercice de ses
fonctions, très habile cependant à se couvrir. Ainsi s’il reçoit un
pot-de-vin, vous pouvez être sûr qu’il possède en main des factures.
Comment dire officiellement ce que tout le monde dit officieusement?

«Et sans y réfléchir il est ici nommé en outre de son poste de
gendarme... notaire, sous-agent spécial, percepteur, huissier, maître de
port... tout enfin sauf la garantie du savoir et de l’honnêteté.

«Il est à remarquer cependant qu’il est toujours marié, sans compter les
nombreuses maîtresses, qui se donnent, toujours par peur de
contraventions pour avoir été vues dans la rivière sans la feuille de
vigne réglementaire.

«Il est à remarquer aussi que la femme, quoique de très basse condition,
ne peut se passer de domestique et pour ce on prend tout ce qu’on trouve
sous la main, soit un prisonnier, soit le gardien de prison, le tout aux
frais du contribuable.

«Mais s’il s’agit de crime, assassinat... le tout change de face. Le
gendarme qui tient à sa personne s’empresse de favoriser le silence en
allant

[Illustration: Etude. PG]

[Illustration: Changement de résidence.]

à gauche au lieu d’aller à droite, n’interrogeant personne, même prévenu
par les colons, et disant «Quand le juge d’instruction viendra, il
verra.»

«Consulter crimes et en particulier le dernier (affaire en instruction à
Atuana, février 1903).

«A côté des crimes, très rares heureusement, la population est très
douce en général, il ne reste donc uniquement que les contraventions
délits de boisson.

«Les naturels n’ayant rien, rien pour se distraire, ont en tout et pour
tout le recours à la boisson fournie gratis par la nature, c’est-à-dire
le jus d’oranges, de fleurs de coco, bananes, etc., fermenté quelques
jours et qui sont moins nuisibles que nos alcools en Europe.

«Depuis cette défense de boire qui est toute récente et qui supprime un
commerce rémunérateur pour les colons, l’indigène ne pense plus qu’à une
chose, c’est de boire et pour cela il fuit les centres pour aller se
cacher ailleurs, et de là l’impossibilité de trouver des travailleurs.
Autant leur dire de retourner à la sauvagerie. Et qui plus est, la
mortalité augmente.

«Le gendarme se trouve à son affaire. La chasse à l’homme. C’est comme
on voit d’une haute moralité.

«Je demande donc à Messieurs les inspecteurs d’examiner sérieusement la
question afin de demander aux autorités en France, aux hommes qui
s’occupent de justice et d’humanité, ce que je vais leur demander à eux.

«1º Afin que la justice aux Marquises soit respectable et respectée, je
demande que les juges ne communiquent avec la gendarmerie que
rigoureusement pour les affaires, logeant et mangeant tout ailleurs (on
les paye pour cela).

«2º Il faudrait que le juge n’accepte les rapports de gendarme qu’après
un contrôle sérieux, sollicitant même chez les colons les renseignements
officieux qui lui seraient utiles, et surtout qu’il n’applique la loi
que lorsque le gendarme a agi _régulièrement_. _Et pour cela_, je
demande que les règlements concernant la gendarmerie soient affichés
dans le bureau de cette gendarmerie: que toute infraction à ces
règlements commise par le gendarme soit un cas de cassation immédiate en
justice et punie sévèrement.

«3º Je demande que les amendes concernant la boisson soient
proportionnelles à la fortune du pays, car il est immoral et inhumain
qu’un pays qui rapporte 50.000 francs par exemple de produit soit imposé
en contraventions de 75.000 francs plus les impôts, les prestations et
les octrois de mer qui, entre parenthèses, rentrent dans une autre
caisse que celle de la colonie, à la disposition fantaisiste d’un
gouverneur.

«Et c’est le cas, Messieurs les inspecteurs, vérifiez les chiffres
pendant que vous êtes ici.

«Je demande aussi que le rapport du gendarme ne fasse pas foi en justice
jusqu’au jour où il pourra avoir un contrôle sérieux comme dans nos
pays, jusqu’au jour aussi où la population indigène sera susceptible
(connaissant la langue française) de témoigner contre ce gendarme sans
être terrorisée, sans passer aussi par les mains d’un interprète si
sujet à caution, attendu qu’il est à la disposition complète du gendarme
(sa position en dépend) et qu’en sorte il ne connaît que très
_imparfaitement_ le français, comme on peut le vérifier.

«Si d’une part vous faites des lois spéciales qui les empêchent de
boire, tandis que les Européens et les nègres peuvent le faire; si
d’autre part leurs paroles, leurs affirmations en justice deviennent
nulles, il est inconcevable qu’on leur dise qu’ils sont électeurs
français, qu’on leur impose des écoles et autres balivernes religieuses.

«Singulière ironie de cette considération hypocrite de Liberté, Égalité,
Fraternité, sous un drapeau français en regard de ce dégoûtant spectacle
d’hommes qui ne sont plus que de la chair à contributions de toutes
sortes, et à l’arbitraire gendarme. Et cependant on les oblige à crier:
«Vive monsieur le Gouverneur, vive la République.»

«Vienne le 14 Juillet, on trouvera dans la caisse pour eux 400 francs,
tandis qu’ils auront payé en outre de leurs contributions, directes ou
indirectes, plus de 30.000 francs d’amendes.

«De ce fait, nous colons, nous pensons que c’est un déshonneur pour la
République française et ne vous étonnez pas si ici un étranger vous dit:
«Je suis bien heureux de ne pas être Français,» tandis que le Français
vous dira: «Je voudrais que les Marquises soient à l’Amérique!»

«Que demandons-nous, en somme? Que la justice soit la justice, non en
vaines paroles, mais effectivement et pour cela qu’on nous envoie des
hommes compétents et animés de bons sentiments afin d’étudier sur place
la question et ensuite agir énergiquement... Au grand jour.

«Quand par hasard les gouverneurs passent par ici c’est pour faire de la
photographie et quand quelqu’un d’honorable ose leur parler, leur
demander de réparer une injustice, c’est une grossièreté et une punition
qui sont la base d’une réponse.

«Voilà, Messieurs les inspecteurs, tout ce que j’ai à vous dire si
toutefois cela vous intéresse, à moins que vous ne disiez comme
Pangloss:

«Tout est pour le mieux, dans le meilleur des mondes.»

       *       *       *       *       *

    Il y en a qui pleurent et d’autres qui pleurnichent
        Il y en a qui rient et d’autres qui sourient.

                          _Nuances de toutes sortes._

Au présent on peut dire jamais.

Pour l’avenir ce serait présomptueux.

Dire toujours, c’est de la fidélité.

       *       *       *       *       *

Aurélien Scholl se désespérait de ne plus trouver un lorgnon qui lui
permette d’apercevoir. Un ami lui dit: «C’est très simple, prenez un
numéro plus fort.»

--C’est que, répondit tristement Aurélien: «Il n’y a plus que le
caniche.»

C’est le mot fidélité prononcé plus haut qui me remet en mémoire le mot
d’Aurélien.

Je voudrais dire par là que tout s’enchaîne, et qu’on est jamais sûr
d’avoir inventé. Savoir voir et savoir écouter.

On ne connaît bien la sottise qu’après l’avoir expérimentée sur
soi-même. On se dit quelquefois: «Mon Dieu! que j’ai été bête.» C’est
justement pour cela même qu’on s’aperçoit qu’on aurait pu faire
autrement. Malheureusement on est déjà vieux quand on s’aperçoit qu’il
est temps de réfléchir.

Laissons donc les choses comme elles sont, faute de pouvoir faire
autrement, laissons-nous vivre sans école par conséquent sans
contrainte.

En ce moment, le brigadier s’évertue à dire aux indigènes que c’est lui
le chef et non M. Gauguin.

Ce qu’il se fout dedans!!!

Lui et Pandore font la paire.

La petite Taia qui le blanchit n’est pas bête.

Quand elle veut lui carotter dix sous elle lui dit: «Vous êtes beaucoup
savant» et il les donne.

C’est moi le chef, ce n’est pas M. Gauguin.

Comment trouvez-vous la petite Taia? je vous la sers pour une vraie
Marquisienne. Des gros yeux ronds, une bouche de poisson et une rangée
de dents capables de vous ouvrir une boîte de sardines. Ne la lui
laissez pas longtemps, car elle la mangerait. En tous cas elle connaît
déjà par cœur son brigadier.

Ce brigadier ce fut celui-là même qui eut une fois aux îles basses à
recueillir un noyé involontairement ayant eu la jambe coupée par un
requin. Il hésitait à le mettre dans le cercueil et le lieutenant
impatienté lui dit: «Qu’attendez-vous?

--Pardon, mon lieutenant, mais il manque une jambe!

--Eh bien, mettez-le sans sa jambe.

--Pardon, mon lieutenant, mais il y a des vers.

--Eh bien, mettez-le avec les vers.»

C’est lui le chef et non M. Gauguin.

Sur sa poitrine, les médailles brillent de tout leur éclat.

Sur sa rubiconde face l’alcool brille sans éclat.

En foi de quoi, conséquemment, subséquemment, lui avons délivré son
certificat d’identité, suivi de son signalement.

Saluez-le car c’est un chef. En avant marche, par file à droite, hue
Coco! prenez garde il rue avec ou sans bottes.

       *       *       *       *       *

Me remémorant certaines études théologiques de jeunesse; plus tard
certaines réflexions à leur sujet; quelques discussions aussi, l’esprit
des autres... j’eus la fantaisie d’établir un certain parallèle entre
l’Évangile et l’Esprit moderne scientifique: de là la confusion entre
l’Évangile et son interprétation dogmatique et absurde par l’Église
catholique. Interprétation qui amène et le scepticisme et la haine à son
égard.

Une centaine de pages ayant pour titre:

_L’esprit moderne et le catholicisme._

Indirectement, très indirectement je fis parvenir ces feuillets
manuscrits à l’évêque.

Pour m’écraser sans doute, toujours indirectement, on me fit parvenir en
réponse un énorme livre richement illustré d’après photographies, très
documenté en histoire de l’Église depuis son début.

Toujours très indirectement, je fis parvenir avec le livre en retour,
mes appréciations critiques si l’on veut.

Ce fut la fin de la discussion.

Voici ma réponse à ce livre.

Devant nous, à notre soin, à la lecture d’un profane un livre saint.

La France, au dehors. Hum!! Rome serait plus exact.

Les missions catholiques françaises au dix-neuvième siècle sont-elles
françaises? Cela est douteux. Quoi qu’il en soit, la France protège, et
Rome commande... Doux Concordat.

       *       *       *       *       *

430 pages éditées avec luxe, photographies à l’appui et la collaboration
de 12 vénérables.

Avant de parler des 96 pages d’introduction, le seul point contestable
du livre, nous voulons exprimer ici notre profonde admiration, notre
dégoût aussi pour l’œuvre considérable (_celle-là incontestable_)
signalée par la deuxième partie du livre. Le lecteur édifié peut
parcourir l’Orient sans le secours de la géographie Élisée Reclus, sans
le livret Chaix.

Le collège de la Sainte famille au Caire.

Saint François Xavier à Alexandrie.

Voilà deux monuments qui, à eux seuls, sont suffisants pour prouver que
ce n’est pas l’Église, mais bien la République française qui a fait vœu
de pauvreté.

N.-Dame de Sion à Ramleh et surtout les Sœurs de Nazareth à Beyrouth
éclipsent tous les palais.

Espérons qu’un nouveau sardanapale ne viendra pas transformer ces palais
en maisons de plaisir et prendre pour esclaves de chair toutes ces
charmantes nonnes.

Quel meilleur argument contre cette Église que l’étalage de tout cet or,
de cette puissance presque sans égale entre les mains d’un seul homme
revêtu, par lui-même, du manteau de l’infaillibilité.

Deux mille ans d’ère chrétienne, et arriver à un pareil résultat avec le
secours de tous les souverains, des torrents de sang et de larmes versés
pour la cupidité de quelques-uns, prenant de gré ou de force l’or des
fidèles, au nom de la Charité!

N’est-ce pas significatif? On ne dit plus aujourd’hui: nous sommes
grands, mais on dit: «Nous sommes riches.»

L’histoire politique de l’Église catholique et surtout de l’œuvre des
Congrégations, troupes régulières, très documentée et admirablement
décrite en ce livre, nous met presque brutalement en face d’une machine
infernale avec des rouages bien organisés et presque insaisissables.
Nous le savions, mais il était bon que l’Église vienne nous le préciser
et l’affirmer.

Cette histoire politique se trouve former la majeure partie de
l’Introduction, et elle ne nous intéresse que médiocrement: ne laissant
place à la théologie que quelques lignes, si toutefois on peut appeler
théologie, une série d’arguments pour expliquer la raison d’être de
cette Église. Série d’arguments tout à fait extraordinaires et
contradictoires pour un lecteur attentif et habitué à ces exercices,
mais qui, détournés de leur vrai sens par cet esprit filandreux de
rhétorique si particulier aux disciples de Loyola, ont un semblant très
trompeur de vérité.

Examinons-les quelques instants.

Page 4. La philosophie a pour guide la Raison.

Page 8. La troisième forme de l’idolâtrie, la foi aux dieux publics et
nationaux détruit un autre élément essentiel de la civilisation, la
_paix_.

La civilisation ne peut avoir pour fondements le mensonge.

Page 10. Or les idolâtries, impuissantes à maintenir les sociétés et les
individus en ordre par des lois morales ont dû assurer cet ordre par
l’_Artifice_ d’une hiérarchie forte et qui tint les peuples immobiles.

_Conclusion contradictoire et artificieuse._

Mais continuons. D’autre part, Platon disait: «Connaître le Créateur et
le père de toutes choses est une entreprise difficile, et quand on l’a
connu, il est impossible de le dire à tous.»

Page 12. Au lieu d’appartenir à une caste de nobles, la Chine appartint
à une caste de lettrés et tous les droits appartiennent à
l’intelligence.

Ici nous venons compléter les renseignements. En Chine tous les droits
en effet appartiennent à l’intelligence et toutes les places se donnent
_au concours_ entre ces lettrés. Mais ces lettrés ne peuvent être une
caste pas plus qu’aujourd’hui en Europe les savants forment une caste.
Tout le monde y a droit.

Il est à remarquer que Platon, Confucius et l’Évangile sont tout à fait
d’accord sur ce point d’une société conduite par une aristocratie
intellectuelle animée du sentiment du juste et basée sur la raison et la
science, n’enseignant aux autres incapables que des préceptes très
simples d’honnêteté, telles les lois de Moïse que les docteurs de la loi
maintenaient publiques; soit par la clarté de l’enseignement parlé, soit
par la simplicité d’une écriture facile à comprendre.

L’Évangile sur ce point est plus explicite, et semble apporter la
conclusion de toutes les philosophies. Il semble, avec une lucidité
extrême, entrevoir l’avenir et ne cesse de mettre en garde contre une
Église qui ne serait pas basée sur la science et la raison. «Mettez le
sceau sur ce que je vous dis, à nous seuls appartient le Royaume des
cieux; quant aux autres, il ne leur sera parlé qu’en paraboles, afin
que...»

Recommandant la simplicité, la pauvreté même, le mépris des richesses.

En face de cela, si nous mettons en regard ce qui précède, il en résulte
que cette Église vient par la négation complète de ces préceptes les
invoquer d’une part et d’autre part avouer qu’il fallait l’_Artifice_
d’une hiérarchie forte et qui tînt les peuples immobiles.

Et elle ajoute: «C’est alors quand toutes les philosophies et toutes les
religions se sont montrées impuissantes à expliquer la vie et à
commander le devoir, que le Christ paraît. Par lui, la foi apparaît
fondée sur la raison, et la raison s’élève aux certitudes de la foi.»

Aimez votre prochain, comme vous-mêmes.

Faites aux autres ce que vous voudriez qu’on vous fît.

Pardon: ceci n’appartient pas à l’Évangile, mais à Confucius (livre
Tchoung-youngow). Quand l’auteur dit: «C’est alors que le Christ
paraît,» il commet sciemment une erreur, car la christolâtrie après
avoir été longtemps purement astronomique devint terrestre au moins
3.000 ans avant l’ère chrétienne.

Le Christ de l’Évangile n’est donc que la continuation de Iatu l’ancien
messie avec cette différence (différence que l’Église s’efforce de nier)
qu’il devient essentiellement _fils de l’homme_, ce qui est d’ailleurs
la seule base compréhensible, raisonnable, humaine, quand la science
vient tuer tout surnaturalisme, base de superstition anticivilisatrice.

Superstition qui est l’_Artifice_.

L’Église catholique du début de l’ère chrétienne durant cinq siècles
n’en comprenant ou n’en voulant comprendre la portée s’est efforcée,
malgré les efforts de quelques-uns, à remplacer par l’artifice toute la
grandeur de la nouvelle philosophie. Et elle y a réussi. C’est ce
qu’elle veut dire.

       *       *       *       *       *

Page 18. L’effort accompli depuis lors pour substituer à l’erreur des
crédulités, à l’inimitié des races et à l’égoïsme des passions, cette
morale civilisatrice est devenue le plus grand fait de l’histoire.
Depuis le Christ jusqu’à l’heure présente, il s’est, à travers les
siècles, continué sans arrêt par l’Apostolat.

Page 21. Le Christ était l’étude de toutes ces écoles et la plupart ne
reconnaissaient en lui qu’un homme: c’était ne reconnaître à l’Église
qu’un caractère humain.

Voilà donc nettement indiquée la situation qu’a voulu établir l’Église
catholique, c’est-à-dire repousser la raison de tous, continuer
l’ancienne idolâtrie, fouler aux pieds la nouvelle philosophie humaine
si apte au bonheur de tous dans l’avenir, comprenant tous les progrès
que l’homme appuyé sur la science peut acquérir avec l’exemple de Jésus,
fils de l’homme.

Mais pure excuse, la nécessité d’un artifice, pour conduire à leur guise
les peuples soumis, tandis que (ce qui en est le contre-sens), elle
prend pour fondation de cette Église... «Sur cette pierre, je bâtirai
mon Église.» Sur cette pierre qui est la raison même et non la
superstition.

Et pourquoi aussi cet étrange et filandreux argument apte à tromper tout
le monde.

Par le Christ, la foi apparaît fondée sur la raison, et la raison
s’élève aux certitudes de la foi. En français, cela ne veut rien dire,
mais intentionnellement c’est tout un monde.

Cette raison, qui en s’élevant ne devient raisonnable qu’en prenant pour
certitude la superstition, superstition artificieuse, la seule qui
puisse conduire les peuples.

Tous les collaborateurs ont raison de noyer ces quelques pages
trompeuses dans l’histoire documentée et politique de cette Église
devenue puissante à la conquête du monde, par la terreur, le sang
répandu, l’appui de tous les rois.

Dans tout cela où est la Raison, la Foi même, sinon l’accumulation de
tous les pouvoirs et de toutes les richesses.

En somme, ce livre étale devant nous (en outre de leurs procédés
infâmes), un édifice somptueux de marbre et d’or, et non l’édifice de
Saint-Pierre, celui de l’Évangile.

       *       *       *       *       *

Dans l’histoire politique de ces missions, décrite en ce livre, un
passage est à noter à cause de l’actualité qu’il comporte aujourd’hui.

Parlant de Confucius, l’auteur dit: «Comme ils trouvaient en lui une
partie des _vérités chrétiennes_ ils avaient considéré que son autorité
leur deviendrait une caution. La majorité des Jésuites estima excessif
d’interdire sous prétexte de danger possible des manifestations qui
pouvaient être innocentes et auxquelles 400 millions d’hommes ne
renonceraient pas.

«Les Jésuites vivaient à la cour ou dans les provinces; faisaient parmi
les mandarins les plus utiles conquêtes.

«Dans cette élite les doctrines de Confucius s’étaient conservées plus
pures.

«Enfin le 11 juillet 1742, Benoit XIV par la bulle _Ex quo singulari_,
annule toutes les dispenses, condamne définitivement les cérémonies
chinoises. A dater de ce moment l’expansion de la foi s’arrête. Elle n’a
plus en Chine qu’à souffrir.»

Ainsi donc ce sont eux-mêmes qui l’avouent, la Chine leur avait ouvert
toutes les portes jusqu’au jour où les missionnaires, par ordre du pape,
peu reconnaissants de la riche hospitalité qu’ils avaient reçue,
commencent à exercer leur pouvoir arbitraire et autoritaire, condamnant
les cérémonies adoptées par plus de 400 millions d’hommes pour les
remplacer par des cérémonies nouvelles.

Et ce serait pour une pareille œuvre que nous enverrions nos enfants
combattre en Chine ceux qui veulent redevenir maîtres de leur pays et de
leurs croyances!

Voilà cette fameuse conscience de l’armée chrétienne.

       *       *       *       *       *

Pour nous résumer et en finir avec cette fumisterie, au vingtième
siècle, l’Église catholique est une riche église ayant extorqué pour les
dénaturer tous les textes philosophiques et l’enfer prévaut. La parole
reste.

Rien de cette parole n’est mort. Les Vedas, Brahma, Bouddha, Moïse,
Israël, la philosophie grecque, Confucius, l’Évangile.

Tout est debout.

Sans une larme, sans associations d’accaparement, la Science, la Raison,
les seules, ont conservé la tradition: hors l’Église.

Religieusement l’Église catholique n’existe plus. Pour la sauver, il
n’est plus temps.

Fiers de nos conquêtes, sûrs de l’avenir, nous venons dire à cette
Église cruelle et artificieuse: «Halte-là.» Par suite lui dire quelle
est notre haine, et pourquoi cette haine.

Le missionnaire n’est plus un homme, une conscience. C’est un cadavre
entre les mains d’une confrérie. Sans famille, sans amour, sans aucun
des sentiments qui nous sont chers.

On lui dit: «Tue.» et il tue: c’est Dieu qui le veut.

«Empare-toi de cette région,» et il s’en empare.

«Empare-toi de cet héritage, l’hostie à la main,» et il s’en empare.

[Illustration: Histoire de bricoler PG.]

[Illustration: Etude PG.]

Tes richesses? Pas un centimètre de terre que tu n’aies extorqué aux
fidèles avec la promesse du ciel, te faisant donner tout ce qui se vend,
jusqu’à la prostitution.

Pauvres plongeurs qui vont au fond de la mer, au risque des requins,
chercher des perles. Un signe de croix en est le payement.

On comprend, Messieurs, vos artifices.

L’homme moderne n’aime pas la saleté et le missionnaire qui a sanctifié
Labre le pouilleux, se fait appeler généralement Barbe à poux.

Châtré en quelque sorte par son vœu de chasteté, il nous donne le
spectacle navrant d’un déformé impuissant, ou d’un homme en lutte
stupide et inutile avec les besoins sacrés de la chair, lutte qui sept
fois sur dix le conduit à la sodomie, la Trappe et le bagne.

L’homme aime la femme s’il a compris ce que c’était une mère.

L’homme aime la femme, s’il a compris ce que c’était aimer un enfant.

Aimer son prochain.

Avec tristesse et dégoût aussi je vois passer ce troupeau de vierges
malsaines et mal propres--des bonnes sœurs--rejetées avec violence, soit
par la misère, soit par la superstition de la société, pour entrer au
service d’un pouvoir envahisseur.

Cela une mère! Cela une fille... Jamais.

Et artiste, amoureux de beauté, des belles harmonies, je m’écrie: «Cela
une femme! Oh! non!»

Cerveaux impropres aux recherches intellectuelles, n’ayant d’autre
conscience de la vie que le boire et le manger, sans autre but réel
qu’obéir à une règle, recouvertes d’un manteau hypocrite, menées avec
mépris par d’autres vierges mâles.

En admettant que l’histoire, riche cependant en documents et que la
police soient calomnieuses tel que l’état des couvents au moment où
Jeanne la prostituée des moines devenue Jeanne la papesse: telle aussi
l’histoire de la religion de Diderot à l’époque de la Révolution; telle
aussi la découverte des nombreux cadavres d’enfants tués à leur
naissance lorsqu’on eut à remuer de fond en comble la terre des jardins
d’anciens couvents de femmes. En admettant tout cela comme pures
calomnies, il n’en reste pas moins un état lamentable, hors nature,
cruel: inhumain par conséquent.

Hors de nous cette sentimentalité qui est le masque du sentiment, ce
faux respect d’un habit, l’habit religieux. Examinez de près les sœurs
dans les hôpitaux des colonies et ceux qui leur commandent, les mâles.
Il faut en général plus de monde pour les servir que pour les malades.
Près du lit d’un malade, elles semblent la mouche du coche.
Quelques-unes cependant sont de braves filles de campagne capables tout
au plus d’exciter la compassion, donnant, par-ci par-là, quelques
gâteaux aux soldats pour figurer à la messe. Quant aux mâles ramassés
de toutes les nations (_missions françaises_), ils font la quête pour
les petits Chinois, pour réparations et entretien des églises, pour
souscription à la publication _la Propagation de la Foi_. Lu dans cette
publication:

«X... 50 francs pour la réussite d’une affaire!»

Comme on le voit c’est édifiant et cela nous donne une idée de la
grandeur de l’Église (Missions françaises au vingtième siècle).

       *       *       *       *       *

Les écoles, les élèves.

Paul est élève de Rembrandt. Henri est élève de Paul. Bonnat est élève
de Henri. Voir la suite...

Une caricature de Daumier. En plein air s’alignent quelques peintres. Le
premier copie la nature, le deuxième copie, le troisième copie le
deuxième... Voir la suite.

Un décalque, un décalque du décalque... et l’on signe.

La nature est moins indulgente: après le mulet il n’y a plus rien.

Paul meurt de faim avec des économies.

Son frère Henri meurt d’indigestion sans économies. Quel est le plus
sage? Jean qui pleure, Jean qui rit.

Lui et elle s’aimaient d’amour tendre et cela dura autant que possible,
jusqu’au jour où l’amant, moins naïf, lassé, la passion refroidie,
s’aperçut que l’amante n’était peut-être qu’une affreuse goule.

Les goules n’aiment pas qu’on les lâche.

Lui, l’abbé Combes s’avisa un beau jour, obéissant à la volonté du
peuple de signifier à son ancienne amante, quelques détails de cette
volonté.

De nombreux souteneurs têtus comme des Bretons, préposés à la garde de
la belle défendirent leur marmite: reconnaissance du ventre assurément.
Ils se chargèrent de la vidange et toutes les matières fécales des sœurs
inondèrent avec tous leurs parfums les envoyés de l’abbé Combes. Chassez
les ordures, et elles reviennent au galop.

Ce fut désolant, et dans toute la contrée on pleura, on injuria.

La Bretagne, la Vendée allaient se soulever: ce ne serait plus le pot de
chambre mais le canon. Hélas! trois fois, hélas! _Non bis in idem._

Pourtant! il ne faudrait pas s’y fier... l’armée... la conscience
chrétienne.

Tu as voulu faire ton malin avec ton ancienne amante, la goule que tu
aimais tant: vois maintenant il ne s’en est fallu que d’un cheveu. Tu ne
savais pas que dans l’armée il y a plusieurs genres de conscience.

Une conscience qui permet, ordonne même, de tuer sans pitié des hommes,
des femmes sans défense, des enfants même, quand ils sont communards.

Et une autre conscience qui défend d’arrêter des souteneurs qui vident
les pots de chambre sur la tête des gendarmes.

Tous prêts à partir en Chine massacrer les Chinois qui ne veulent pas se
laisser faire par les chrétiens.

Cette bonne France si généreuse et si chevaleresque toujours prête à
partir en guerre pour faciliter aux Anglais la vente de l’opium;
repartir en guerre pour la vente de l’Ancien et Nouveau Testament.

Et le pape, qui n’a plus que cette stupide France pour soutenir ses
missions, ne veut pas se fâcher. Et il dit: «Nous pourrions demander le
divorce, mais par principe nos principes ne nous y autorisent pas.» Nous
ne reconnaissons pas le divorce.

Et la goule reste toujours la goule.

C’est un malin notre Saint-Père le petit Léon: c’est même le seul.

A tous ceux qui lui demandent de faire des concessions, de se mettre
dans le train, il répond invariablement: «Des concessions! mais c’est
notre mort: il nous faut le temps de sauver la caisse.»

Et pour gagner du temps il invente quelques dogmes.

Le saint Suaire photographe qui trempé dans l’eau de Lourdes donne des
centaines d’exemplaires, par radiation sans doute, comme le corps de
Notre-Seigneur Jésus-Christ.

On s’attend prochainement à une grande souscription aux Marquises pour
posséder un de ces extraordinaires exemplaires. Les piastres vont
ronfler.

Les indigènes qui me prennent pour un savant viennent tous les jours me
demander des renseignements. Que leur répondre? il me faudrait reprendre
des études complètes de chimie cléricale et à mon âge je n’en ai pas la
force.

Et je leur réponds: «Demandez cela au brigadier, c’est lui le chef.»

Encore un qui en a une conscience! comme de la gomme élastique. Faut
voir comme il est beau quand il dit: «Mon devoir.» Et son importance
quand il dit: «Mon cher, je viens de coucher avec une vierge...» Il est
vrai que le mois suivant à l’hôpital le major dit: «Qu’est-ce que c’est
que ça... donnez-lui du proto-iodure de mercure.» De ces petites
vierges, comme les peint Pissarro, qui vendent du poison.

Vous allez dire, lecteur parisien, que je vous monte un bateau avec les
gendarmes. Venez aux colonies, surtout aux Marquises, et vous verrez si
c’est un bateau. Vous ferez mieux si vous êtes influent d’en dire
quelques mots au ministre.

Je n’ai d’ailleurs pas fini et je vous en reparlerai encore quelques
fois.

       *       *       *       *       *

J’ai oublié, tout à l’heure, vous parlant de mon enfance à Lima, de vous
raconter quelque chose qui a trait à l’orgueil espagnol. Cela peut vous
intéresser.

Il y avait autrefois à Lima un cimetière genre indien; des casiers et
des cercueils dans ces casiers; inscriptions de toutes sortes. Un
industriel français, M. Maury eut l’idée d’aller trouver des familles
riches et de leur proposer des tombeaux de marbre sculpté. Cela réussit
à merveille. Un tel était général, un autre un grand capitaine, etc...
tous des héros. Il s’était muni pour cela d’un certain nombre de
photographies d’après des monuments sculptés en Italie. Il eut un succès
fou. Pendant quelques années de nombreux navires arrivaient remplis de
marbres sculptés, en Italie, à très bon marché et qui faisaient beaucoup
d’effet.

Si vous allez maintenant à Lima, vous verrez un cimetière comme il n’y
en a pas deux, et vous apprendrez tout ce qu’il y a d’héroïsme dans ce
pays.

Le père Maury fit avec cela une très grosse fortune. Son histoire,
quoique très simple, mérite d’être racontée. Une très grosse maison de
Bordeaux eut un jour une très grosse affaire qu’elle considérait comme
perdue. Dans cette maison il y avait un tout jeune employé, le jeune
Maury, qui avait été remarqué comme un garçon d’une grande intelligence.

Elle envoya à Lima ce jeune homme avec tous pouvoirs pour rentrer dans
les créances et lui fit à cet effet un engagement avec un tant pour cent
sur les rentrées qui à son idée ne seraient jamais très importantes.
Elle se trompait, car le jeune Maury s’y prit si bien qu’il sauva
presque tout.

Il se trouva dès lors à la tête d’un très joli capital, au courant des
affaires à Lima et ne demanda qu’à rester. Il commença à installer un
hôtel convenable puis deux, puis plusieurs autres; c’est lui qui
commanda sur mesure un dôme en bois sculpté pour l’église avec pièces
qui n’avaient plus qu’à être remontées sur l’ancien dôme. Ma mère qui
avait appris en pension le dessin, fit à la plume un dessin admirable,
c’est-à-dire atroce, de cette église avec son jardin entouré de grilles.

Enfant je trouvais ce dessin très joli; puis c’était de ma mère: vous me
comprendrez sûrement.

J’ai revu à Paris ce tout vieux père Maury entouré de ses deux nièces,
ses uniques héritières. Il possédait une très belle collection de vases
(céramique des Incas) et beaucoup de bijoux en or sans alliage faits par
les Indiens.

Qu’est-ce que tout cela est devenu?

Ma mère aussi avait conservé quelques vases péruviens et surtout pas
mal de figurines en argent massif tel qu’il sort de la mine. Le tout a
disparu dans l’incendie de Saint-Cloud, allumé par les Prussiens. Une
bibliothèque assez importante, et dans tout cela presque tous nos
papiers de famille.

A propos de papiers de famille: lorsque je me suis marié, on me demanda
à la mairie les actes mortuaires de mes parents. Je ne possédais que
celui de ma mère, significatif cependant puisqu’il était dit: Mme Veuve
Gauguin. L’employé prétendait que je ne pouvais me marier sans avoir
l’acte de décès de mon père.

Mais puisque ma mère était veuve Gauguin, cela ne prouve-t-il pas que
mon père était mort?

Rien de plus têtu qu’un employé de mairie.

Heureusement que le maire était un homme intelligent et tout fut
arrangé.

A la naissance de mon fils j’allai aussi à la mairie déclarer cette
naissance.

Lorsque je dictai à l’employé «un garçon du nom de Émil sans e,» il
écrivit: «Émile Sanzé.»

Ce fut un quart d’heure inénarrable pour rétablir l’orthographe. J’étais
un farceur qui se moquait des employés, etc... Un peu plus j’aurais eu
une contravention.

Comme on le voit jamais je n’ai été sérieux, et ne vous offensez pas de
mon style badin.

       *       *       *       *       *

La vieille Môo sans préambule est venue s’installer chez moi. Ayant
chaud elle quitte sa chemise. Elle est très maigre, et vous savez que
j’aime les femmes grosses. La peau est nacrée, pensez donc, elle a eu
onze maternités. A part cela elle serait mieux si on la passait tout
entière à la chaux. Elle a bien eu onze enfants, mais si vous lui
demandez combien de pères, elle est très étonnée. Elle compte sur ses
doigts, encore sur ses doigts, bien longtemps, mais arrivée au chiffre
de 100 elle perd la mémoire.

Elle possède quelques terres et chaque jour à ce qu’elle dit il se
présente un mari pour de vrai. Mais elle a l’œil à ce qu’elle dit.

Qu’importe elle se couche et offre comme la plus belle fille du monde ce
qu’elle a. Rien de plus, rien de moins. Mais je n’aime pas les femmes
maigres.

Pour lors j’ai mal à la tête... cela va être la rougeole. La
conversation cesse et elle s’endort.

J’ose alors la regarder; décidément il faudrait la blanchir à la chaux.

Plusieurs nuits elle revient. J’ai toujours la rougeole quand elle
vient, ma chasteté en dépend. Et puis je n’ai plus de feu.

Enfin elle ne revient plus et comme on lui en demande la cause, elle dit
qu’elle ne peut pas résister, tellement c’est fatigant. Montrant tous
les doigts... elle dit: «Oui... comme ça toutes les nuits.»

Voilà comment se font les mauvaises réputations: ne vous y trompez pas.

       *       *       *       *       *

Il y a eu un temps où seuls les tableaux que j’avais donnés pouvaient se
vendre.

Un bon petit jeune homme à qui j’en avais donné trente, après les avoir
copiés et étudiés, s’est empressé de les vendre à la maison Vollard. Il
est vrai que pour s’excuser il a publié que c’était moi qui lui avait
volé toutes ses recherches.

Excellent jeune homme.

Ne donnez jamais vos tableaux sinon à votre cuisinière.

       *       *       *       *       *

Van Gogh avait aussi cette manie. Qui ne se rappelle, ce café bouzin
tenu par l’ancien modèle, la Siccatore, une Italienne. Vincent décora
gratis entièrement ce café (le Tambourin).

Il me raconta pendant son séjour à Arles une histoire assez curieuse à
ce sujet, histoire dont je n’ai jamais su le fin mot. Très amoureux de
la Siccatore toujours belle, malgré son âge, il aurait eu de sa part pas
mal de confidences à propos de Pausini.

La Siccatore avait avec elle pour tenir son café un mâle. Dans ce café
se réunissaient un tas de gens tout à fait louches. Le patron eut vent
de toutes ces confidences faites par cette femme et un beau jour sans
rime ni raison il jeta à la figure de Vincent un bock qui lui fendit la
joue.

Vincent tout ensanglanté fut jeté hors du café. Un sergent de ville
passait à ce moment et lui dit sévèrement: «Circulez!»

D’après Van Gogh, toute l’affaire Pausini, comme beaucoup d’autres,
aurait été mûrie en cet endroit de connivence avec Siccatore et l’amant.

Il est à remarquer que presque tous ces établissements sont au mieux
avec la police.

De cette affaire Pausini, une autre affaire en découle, toujours conçue
à ce fameux café, d’après Vincent, c’est l’affaire Prado, cet homme qui
pour la voler, assassina une courtisane puis la bonne, puis la petite
fille, qu’il aurait violée. Ce n’est que bien plus tard que la police
fatiguée des cris de la presse trouva un soi-disant assassin qui se
trouvait réfugié à la Havane. Il fut presque impossible de découvrir le
vrai nom de cet homme extraordinaire. On trouva une femme qui déposa
contre lui tout ce que la police voulut lui faire déposer et cependant
elle fut considérée comme complice. Personne n’y comprit rien, ni la
presse, ni la justice, ni l’assassin qui s’écriait: «Je suis, c’est
vrai, un bandit et j’ai tué auparavant, mais je ne suis pas coupable de
ce crime.»

Cette affaire en ce cas rappellerait l’affaire ténébreuse de Balzac.
Qu’importe, il fallait que la police ait le dernier mot. Cet homme fut
condamné à mort.

Moi et un ami nous fûmes prévenus par dépêche adressée au café de la
Nouvelle Athènes par un capitaine de la garde municipale.

A 2 heures et demie du matin, nous étions, place de la Roquette, à
attendre l’exécution, battre la semelle, car il faisait un grand froid
cette nuit très sombre. Tout au plus, pour tuer le temps, l’arrivée de
la machine et son montage. Il ne fallait pas songer un instant entrer
dans la petite enceinte réservée qui se trouvait à côté de la machine
car elle était déjà pleine de gens qui sans bouger, pressés les uns sur
les autres, étaient là à attendre le matin. Enfin le moment était
proche; les quelques lueurs qui annoncent le lever du soleil me
permirent d’entrevoir l’aspect de la place. Un grand demi-cercle autour
de la guillotine, des troupes, la police. D’un côté la voiture de la
guillotine et le fourgon au cadavre: de l’autre, la place réservée.

Devant la guillotine, au centre, cinq gendarmes à cheval.

Et soudainement la police, brutalement, se mit à nous pousser, nous
promeneurs, vers l’extrémité du cercle.

Impossible de voir, ou si peu.

Les portes de la prison s’ouvrirent et l’escorte se mit en marche. Les
gendarmes avaient tiré leur sabre et un silence extraordinaire se fit
immédiatement (comme un mot d’ordre), beaucoup enlevèrent leurs
chapeaux. Seuls, en habit noir, la police de sûreté, le bourreau. En
blouse bleue les aides-bourreaux.

Je voulais voir cependant et quand je veux, je suis très obstiné: je
traversai au galop la place et je vins (troublant le respect du moment),
au centre, me fourrer entre deux bottes de gendarme.

Personne n’osa bouger.

Je vis alors l’escorte s’avançant péniblement et entre deux poteaux de
la guillotine une tête abominable, inclinée, désolée, comme affolée par
la terreur.

Je me trompais, c’était l’aumônier. Quel extraordinaire acteur celui qui
contrefait ainsi les assassins, la douleur!

L’assassin, tout petit, mais de forte encolure, avait une belle tête non
résignée et malgré toute la mauvaise apparence de ses cheveux coupés ras
et de sa grossière chemise de toile, il était convenable.

La planchette bascula si bien qu’au lieu du cou ce fut le nez qui porta.
De douleur l’homme fit des efforts et brutalement deux blouses bleues
pesèrent sur ses épaules, ramenant le cou à la place désignée. Ce fut
une longue minute et enfin le couteau fit son devoir.

Je fis mes efforts pour voir sortir la tête de sa boîte; trois fois je
fus repoussé. On allait à quelques mètres chercher de l’eau dans un
seau pour inonder la tête.

On se demanda pourquoi juste au-dessous de la boîte il n’y aurait pas un
robinet tout préparé à cet effet. Je me suis demandé pourquoi on ne
prenait pas la mesure du prisonnier de façon que la planchette au moyen
d’un pas de vis puisse être juste à la distance voulue de l’échancrure
qui reçoit le cou du supplicié?

Voilà donc ce fameux spectacle qui donne satisfaction à la société.

Dehors on entendait des cris: «Vive Prado!»

       *       *       *       *       *

A Berbère, la frontière; sur la plage je dessine. Un gendarme du Midi
qui me soupçonne d’être un espion me dit à moi qui suis d’Orléans:

«Vous êtes Français?

--Mais certainement!

--C’est drôle, vous n’avez pas l’accent (lakesent) français!»

       *       *       *       *       *

Raphaël est élève de Perugin. Bouguereau aussi. Et Bouguereau s’écrie:
«Devant la nature, je ne vois que la couleur.»

Raphaël ne met pas les valeurs; dans ses tableaux ça ne s’éloigne pas.
Juge un peu, s’il connaissait les valeurs.

       *       *       *       *       *

Dans une Exposition sur le boulevard des Italiens je vis une étrange
tête. Je ne sais pourquoi en moi il se passait quelque chose et pourquoi
devant une peinture j’entendis d’étranges mélodies. Une tête de docteur
très pâle dont les yeux ne vous fixent pas, ne regardent pas mais
écoutent.

Je lus au catalogue _Wagner_ par Renoir.

Ceci se passe de commentaires.

       *       *       *       *       *

Il y en a qui disent: «Rembrandt et Michel-Ange sont grossiers, j’aime
mieux Chaplin.»

Une très vilaine femme me dit: «Je n’aime pas Degas parce qu’il peint
des femmes laides.» Puis elle ajoute: «Avez-vous vu mon portrait au
Salon par Gervex?»

L’habillé de Carolus Duran est cochon. Le nu de Degas est chaste. Mais
elles se lavent dans des tubs! c’est justement pour cela qu’elles sont
propres. Mais on voit le bidet, le clyso, la cuvette! c’est tout comme
chez nous.

La critique déshabille. Mais c’est tout autrement.

       *       *       *       *       *

Un critique chez moi voit les peintures, et la poitrine oppressée me
demande mes dessins. Mes dessins! que nenni: ce sont mes lettres, mes
secrets. L’homme public, l’homme intime.

Vous voulez savoir qui je suis: mes œuvres ne vous suffisent-elles pas?
Même en ce moment où j’écris je ne montre que ce que je veux bien
montrer.

[Illustration: En famille PG.]

[Illustration]

Mais vous me voyez souvent tout nu; ce n’est pas une raison, c’est le
dedans qu’il faut voir. Au surplus, moi-même, je ne me vois pas toujours
très bien.

       *       *       *       *       *

Le dessin, qu’est-ce que c’est cela? Ne vous attendez pas de ma part à
un cours à ce sujet. Le critique veut dire probablement, un tas de
choses sur papier avec du crayon pensant sans doute que c’est encore là
où l’on reconnaît si un homme sait dessiner. Savoir dessiner ce n’est
pas dessiner bien. Se doute-t-il, ce critique, cet homme compétent, que
décalquer le contour d’une figure peinte donne un dessin d’aspect tout
autre. Dans le portrait du voyageur de Rembrandt (galerie Lacazes) la
tête est carrée. Prenez-en le contour et vous verrez que la tête est
deux fois plus haute qu’elle n’est large.

Je me souviens du temps où le public jugeant le dessin des cartons Puvis
de Chavannes, tout en accordant à Puvis de grands dons de composition,
affirmait que Puvis de Chavannes ne savait pas dessiner. Et ce fut un
étonnement quand un beau jour il fit chez Durand-Ruel une Exposition
exclusivement de dessins-études, au crayon noir, à la sanguine.

«Tiens, tiens..., se dit ce charmant public, mais Puvis sait dessiner
_comme tout le monde_; il connaît l’anatomie, les proportions, etc...
Mais alors, pourquoi sur ses tableaux ne sait-il pas dessiner?» Dans
une foule, il y a toujours un plus malin que les autres. Et ce malin
dit: «Vous ne voyez pas que Puvis se fout de vous?... encore un qui veut
faire son original et ne pas faire comme tout le monde...»

Mon Dieu, qu’allons-nous devenir?

C’est probablement ce qu’a voulu comprendre ce critique qui me demandait
mes dessins, se disant: «Voyons un peu s’il sait dessiner.»

Qu’il se rassure. Je vais le renseigner. Je n’ai jamais su faire un
dessin proprement, manier un tortillon et une boulette de pain. Il me
semble qu’il manque toujours quelque chose: _la couleur_.

Devant moi une figure de Tahitienne... Le papier blanc me gêne.

Carolus Durand se plaint des impressionnistes, de leur palette surtout.
C’est si simple, dit-il: «Voyez Vélasquez.» Un blanc, un noir...

Si simples que cela, les blancs et les noirs de Vélasquez.

J’aime à entendre ces gens-là. Ces jours terribles où l’on se croit bon
à rien, où l’on jette ses pinceaux: on se souvient d’eux et l’espoir
renaît.

       *       *       *       *       *

Les vrais ambassadeurs sont ceux qui n’ont pas trop confiance dans leur
intelligence, répondent évasivement, s’habillent et reçoivent très bien.

Au musée du Louvre, les conservateurs semblent aussi être dans le même
cas. Cependant, cependant... ne pourrait-on pas trouver mieux?

       *       *       *       *       *

Je vous parle beaucoup d’un tas de choses, malgré ma promesse de vous
parler des Marquises. Ce serait de la traîtrise, vous alléchant par un
titre pompeux en espoir d’un tout autre chose qu’à Paris, mais qu’on
m’excuse moi-même y ayant été pincé. J’y suis, avalons la pilule. En
revanche, mon pinceau peut se rattraper. Il y a bien de superbes
montagnes que je pourrais vous décrire plus ou moins mensongèrement,
mais il me faudrait le talent descriptif avec un tas d’adjectifs que je
ne connais pas et qui sont si familiers à Pierre Loti.

Bien des choses étranges et pittoresques ont existé autrefois, mais
aujourd’hui il n’y a plus de traces, tout a disparu.

La race disparaît chaque jour, disséminée par les maladies européennes;
jusqu’à la rougeole qui a atteint les grandes personnes.

Les tracasseries de l’Administration, l’irrégularité des courriers, les
charges d’argent qui écrasent la colonie, rendent tout commerce
impossible. Par suite, les commerçants font leurs malles.

Rien à dire si ce n’est parler des femmes et coucher avec.

Pas mûres, presque mûres, tout à fait mûres.

C’est tellement de la prostitution que cela n’en est pas. Nous le
disons, mais eux ils ne le pensent pas.

Or on ne connaît qu’une chose que par le contraire et le contraire
n’existe pas.

Un drôle de juge aux Marquises... Une jeune fille vient se plaindre que
douze mâles venaient de la violer, sans la payer.

«C’est affreux, s’écria le juge», et de suite il fut le treizième, mais
il paya. «Tu comprends, ma petite, maintenant je ne peux juger cette
affaire-là.»

Ce même juge, le gendarme était absent, reçut une jeune fille, une
enfant pour mieux dire, qui venait réclamer son bulletin de sortie de
l’école, ce qui veut dire, bonne à...

Mon juge, lui dit: «C’est bien, donne-m’en l’étrenne», et il dépucela.
Maintenant la carte était signée.

Maints détails, croustillants quelquefois, suffiront à vous faire
connaître les Marquises, beaucoup mieux que les voyageurs. Les voyageurs
aujourd’hui voient si peu.

En ce moment, l’île de Tasata a été ravagée par un raz de marée
épouvantable qui a soulevé des blocs énormes de corail et beaucoup de
coquillages pour les collectionneurs.

Avec le corail on fera de la chaux. Les baleiniers qui sont de fins
marins voyant leur baromètre faire des farces ont prévu l’accident et
sont partis, non sans laisser au gendarme de très jolis cadeaux. Des
pots-de-vin... fi donc... des cadeaux (avec factures!!!).

Que voulez-vous, ont dit les capitaines, la contrebande doit être
toujours bien avec les gendarmes.

Ceci se passe encore de commentaires.

       *       *       *       *       *

La pire des souffrances c’est la dernière.

Après le café au lait du matin, dans le temple, les sexes rapprochés la
nuit se séparent: formalité nécessaire pour permettre à l’âme de secouer
la matière qui la subjugue.

Après le bidet, le bénitier; le corps et l’âme sont nettoyés. On prie.

Seigneur, donnez-nous le pain quotidien.

_Business is business._

       *       *       *       *       *

Chez le crémier, je mange une crépinette aux choux. Mon voisin, un
Anglais, me demande comment ça s’appelle. Et moi: «Qu’est-ce que tu
dis?» Le garçon passe et le jeune homme demande un _qu’est-ce que tu
dis_.

Je ne me savais pas si farceur.

       *       *       *       *       *

Il ne s’agit plus de peinture, ni même de littérature: il s’agit
d’armes. C’est qu’en ce moment nous avons ici un gendarme... Vous
savez... il sort de Joinville-le-Pont! c’est un gaillard terrible.
Joinville est en quelque sorte le prix de Rome des exercices physiques.

Il y a beaucoup à en prendre et en laisser. Pour mon compte personnel,
je laisserai.

Les maîtres d’armes brevetés de Joinville-le-Pont sont en général des
gaillards très exercés: exercés à coups de triques. Très forts
assurément, mais acrobates, et font en général de très mauvais élèves.

On dit: «Ayez une bonne main, vous toucherez quelquefois.»

«Ayez une bonne main et de bonnes jambes, vous toucherez souvent».
Ajoutez-y une bonne tête et vous toucherez toujours.

Une bonne tête... c’est ce qu’à Joinville on ne donne pas. Là on
professe sans discernement.

Le jeu de fleuret consiste à se servir de deux mouvements; les quelques
autres en découlent ou sont du supplément.

Un mouvement de va-et-vient et un mouvement tournant, à l’attaque ils se
nomment un, deux, trois, et doublez...; à la défense... opposition et
contre.

Quoique très simples ces mouvements donnent lieu à énormément de
combinaisons. Qui les comprend bien est déjà fort.

Le maître d’armes de régiment excelle à vous fatiguer, vous fait faire
durant toute l’année en temps décomposés des une, deux, des doubles et
finalement quand l’élève veut faire le moindre petit assaut, il perd la
carte. «Que vais-je faire», se dit-il? Tiens une, deux. Il presse et il
dégage; l’adversaire prend le contre. Ça ne biche pas. Naturellement...
vos mouvements doivent correspondre à la parade.

Il est donc essentiel que le professeur le fasse comprendre à l’élève,
en lui donnant la leçon doucement et contrecarrant par sa parade le
mouvement commandé. Ainsi par exemple il commande une, deux, mais au
lieu d’une opposition, il pare doucement avec un contre, de façon que
l’élève suive attentivement la parade et exécute d’après cela.

Maintenant en tant qu’exécution on a un principe à Joinville-le-Pont
dont on ne veut démordre. Allongez le bras, fendez-vous. De cette façon
il est impossible de tromper les distances, et l’adversaire attentif au
mouvement du genou se trouve prévenu constamment.

Tandis que les bons maîtres d’armes civils agissent tout autrement: le
bras ne s’allonge qu’au fur et à mesure et la fente souvent inutile ne
vient que par-dessus le marché.

Nous aimons aussi la correction s’il se peut, mais intelligemment nous
prétendons qu’il faut faire des armes, comme on est bâti.

Ainsi par exemple ayant le poignet faible et la main délicate je m’étais
habitué à me servir des muscles du bras, toute la force concentrée à la
saignée.

Étant très large de poitrine et n’ayant fait des armes que très tard il
m’était impossible à moins d’une gêne extrême de me tenir
réglementairement, couvert presque dans les deux lignes. Aussi sans
aucune gêne, poitrine découverte, je me suis habitué à n’offrir à
l’adversaire qu’une seule ligne en prenant l’engagement toujours en
tierce (aujourd’hui on dit en sixte).

Il vaut mieux être correct... Voyez Mérignac. Halte-là, tout le monde
n’est pas Mérignac.

Je me souviens, à la salle Hyacinte à Paris, d’un instituteur de
première force aux armes. Cet instituteur avait des bras, et des jambes
surtout très petites, aussi il s’était habitué à se servir de ses jambes
comme s’il avait eu des roulettes sous la plante des pieds. Il ne se
fendait pas, mais par une série de petits pas, soit en arrière, soit en
avant, il était hors d’atteinte ou immédiatement sur vous. De la tête...
toujours de la tête.

Vous avez le poignet fort, fatiguez votre adversaire par des engagements
et des pressions solides de force contenue: mais si vous avez la main
faible, qu’elle se dérobe sans résistance avec agilité à toutes les
pressions. En armes il n’y a pas de dogmes, non plus de bottes secrètes.

Durant mon séjour à Pont-Aven, il y avait un maître de port et
garde-pêche, Breton de l’endroit, marin en retraite, maître d’armes
breveté de cette fameuse école de Joinville-le-Pont. D’accord avec lui
nous installâmes une petite salle d’armes, ce qui, malgré le bon marché,
lui faisait des petits bénéfices dont il était très satisfait. C’était
d’ailleurs un brave garçon, assez bon tireur mais inintelligent comme
tireur et comme professeur. Il n’entendait en rien la science des armes.
Tout cela lui était entré par entêtement et force exercices.

Dès le premier jour, je vis que ce pauvre garçon avait des jambes très
courtes: aussi je m’amusais entre temps, moi qui suis grand et bien
jambé, à lui tromper les distances de sorte que malgré sa finesse de
main, il n’arrivait jamais qu’à quelques centimètres du but. Je lui en
parlai et cela parut être de l’hébreu. Le pauvre garçon heureusement
n’était pas fier et je devins quelque temps son professeur pour bien des
choses. Ainsi je lui fis donner des leçons en faisant comme je l’ai dit
plus haut, c’est-à-dire en contrecarrant l’élève à la leçon par des
parades autres que celles annoncées.

Au bout de quelque temps nous eûmes un excellent professeur, et les
élèves firent de rapides progrès.

Tromper les distances. Il est évident que si vous vous disposez à
attaquer, il faut sans qu’on s’en aperçoive, par des allongements de
bras et un certain piétinement, être le plus près possible de
l’adversaire, les coudes au corps. De cette façon, le bras en
s’allongeant, traîtreusement, c’est-à-dire au fur et à mesure de ses
mouvements, touche le but sans avoir recours aux jambes. De même dans le
cas contraire votre bras doit être allongé, vous devez être penché
légèrement en avant; de cette façon vous avez pour vous toute la
longueur de bras et une certaine distance que vous gagnez en reprenant
la position droite.

Avec les maîtres d’armes de l’armée on ne doit faire assaut que très
tard, c’est-à-dire quand l’élève est découragé. Au civil, presque dès le
début, le professeur termine la leçon par une leçon d’assaut en faisant
certaines invites à la valse, certaines incorrections, tout cela très
doucement pour qu’en aucun cas, l’élève prenne l’habitude de bafouiller.
Comment je vous ai fait une pression et vous n’avez pas dégagé? Comment
je vous ai paré avec une opposition et vous avez essayé de doubler?
Comment après avoir doublé mon contre, j’ai essayé de changer de ligne
et vous n’avez pas dédoublé (doublez, dédoublez)... ainsi de suite.
L’élève ainsi intéressé dès le début apprend la science des armes,
s’habitue dès le début à appliquer la leçon dans un assaut et fait de
très rapides progrès sans pour cela se fatiguer comme un acrobate.

Les différents assauts qu’on donne à Paris tous les ans sont la preuve
de ce que je viens de dire, car on voit des maîtres d’armes battus par
des civils qui ont dix fois moins d’exercices qu’eux.

De la tête, toujours de la tête...

       *       *       *       *       *

Notre excellent professeur de Pont-Aven fut très étonné lorsqu’un beau
jour d’automne il nous arriva dans la salle une paire d’épées, un cadeau
d’un élève américain, qui avait pas mal de galette.

Là encore faisant l’assaut avec le professeur, je lui fis voir que
c’était un jeu différent.

Certainement il faut toujours étudier à fond les armes avec le fleuret
c’est là la grande base; mais il faut appliquer en duel cette science
tout autrement.

Il ne s’agit pas en duel de toucher proprement en certains endroits
spécifiés: là tout compte.

Il faut penser que sur le terrain les coups dangereux sont aussi
dangereux pour soi.

Un homme qui pare bien et qui riposte savamment est une fine lame.

Il n’y a pas de position réglementaire: c’est l’adversaire qui vous
indique la position que vous devez avoir. Tout est imprévu, tout est
irrégulier. C’est en quelque sorte une partie d’échecs. C’est à celui
qui trompera l’autre, se fatiguera le dernier. Méfiez-vous d’avoir les
ongles en dessous, car un froissé solide vous désarmera sûrement. Vos
allongements de bras doivent être mous et faits dans la ligne de tierce,
sinon un liement est à craindre. Le contraire si vous avez affaire à un
gaucher.

Étudiez bien votre adversaire. Savoir quelles sont ses parades favorites
à moins qu’il soit intelligent et joue ce jeu qu’on joue au collège.
Pair ou impair. Il faut donc avoir des mouvements très irréguliers,
inattendus, faire croire à son adversaire tout autre chose que ce que
vous voulez.

Je pourrais en écrire long sur ce sujet, mais j’espère que le lecteur
comprendra suffisamment.

En fin de compte, si vous avez affaire à un adversaire beaucoup plus
fort que vous, gardez-vous bien, et au moindre mouvement en avant, de sa
part, présentez votre bras contre sa pointe. Vous en êtes quitte pour
une blessure sans conséquence et l’honneur est satisfait.

Par contre, si vous avez devant vous quelqu’un qui n’a jamais fait
d’armes, prenez garde, il est dangereux. Il ne se sert d’une épée que
comme d’un bâton, en travers, allant de haut en bas. N’hésitez pas,
faites de la contrepointe et un coup de tête ou coup de figure vous
arrange convenablement l’individu.

J’ai rencontré en ma vie, bien des vantards, surtout en voyage et aux
colonies: avec ceux-là il suffit de causer quelques instants pour savoir
à quoi s’en tenir.

Ainsi, un petit procureur que je vous ai déjà présenté me dit un jour
qu’il était terrible, ayant quinze ans de salle d’armes. Lui! un mal
bâti dont on ne saurait préciser le sexe et la nature.

Je profitai d’un jour où j’étais avec lui à déjeuner sur une goélette de
guerre pour remettre la conversation sur ce sujet, et je lui dis: «Je
n’ai pas quinze ans de salle d’armes et cependant je vous fais un pari
de 100 francs et je vous en rends huit sur dix.» Naturellement il ne
tint pas le pari.

Au régiment, à la salle d’armes, les officiers n’y viennent pas, ils
préfèrent aller au cercle jouer à la manille. Quant aux soldats, ennui
de part et d’autres, eux et le professeur.

Quelques-uns montrent des dispositions, on les nomme prévôts.

Toujours avec l’enseignement militaire, c’est-à-dire, le corps sans la
tête.

J’ai eu souvent l’occasion de tirer avec ces prévôts. Tous des mazettes
et inintelligents.

Au collège, c’est presque la même chose, il faut un peu d’armes pour
entrer à Saint-Cyr, et le professeur cherche à gagner son argent en
douceur.

Je me souviens de ce temps: nous avions pour maître le fameux Grisier
qui envoyait son prévôt (je ne me souviens pas de son nom, il doit
encore exister ayant une salle d’armes à Paris), ce prévôt était célèbre
par ses coupés.

Le père Grisier venait quelquefois, engageait le fleuret de la main
droite et avec la main gauche nous donnait une légère tape sur la joue.
J’en ai reçu.

C’était d’ailleurs un honneur qu’il nous faisait, appelant cela la botte
Grisier. Il avait été maître d’armes de l’empereur de Russie.

       *       *       *       *       *

Assez causé d’armes et qu’on m’excuse: c’est ce fameux gendarme qui sort
de Joinville-le-Pont. Mais je ne vous lâche pas pour cela, car je vais
de ce pas vous ennuyer avec une petite leçon de boxe. Là encore histoire
de me vanter.

Mes premières leçons de boxe ne sont pas de première jeunesse. Mon
professeur fut un amateur, un peintre qui se nommait Bouffard, à
Pont-Aven. Quoique amateur, il était passablement fort: j’ai continué
depuis et cela m’a servi quelquefois, quand cela ne serait que pour se
donner de l’assurance. Mais il s’agit de boxe anglaise, tandis qu’à
Joinville-le-Pont on fait ce qu’on appelle de la boxe française ou pour
mieux dire de la savate. Étant marin, j’avais fait de la savate, mais
histoire de rire.

Charlemont fils, aujourd’hui le grand champion de la boxe française, a
composé une vraie boxe, et non exclusivement la savate. Bien loin, bien
loin de cela, l’École de Joinville-le-Pont.

En tant qu’imparfaitement l’école anglaise est meilleure.

La boxe de Joinville-le-Pont n’a de valeur que pour un homme très agile,
acrobate, et très exercé: de première force. Sinon elle est un vrai
danger qui vous met vite à la merci d’un boxeur très médiocre de la boxe
anglaise.

Voilà toute ma leçon de boxe qui consiste à vous mettre en garde contre
l’École de Joinville et s’il vous prend fantaisie de vous y adonner,
ayez des jambes agiles, pratiquez tous les jours, quittez toute lecture
et devenez une _brute_.

       *       *       *       *       *

Autrefois la chanson était (toujours un souvenir d’enfance): «Maman, les
petits bateaux qui vont sur l’eau...»

Aujourd’hui les bateaux vont sous l’eau: que devient la chanson?

Les vieux ronchonnent et disent: «De notre temps!»

Mais à la mer, les gros poissons mangent les petits. Ici ce n’est pas le
cas, puisque les petits bateaux, ils mangent les gros.

Et je me plais à voir la tête d’un gros Anglais de quelques tonnes
littéralement transformé en chair à saucisse.

Charcuterie à la dynamite.

       *       *       *       *       *

Donner, ce n’est pas savoir donner. Pour savoir donner, il faut savoir
recevoir.

On dit qu’il faut savoir obéir pour savoir commander. Ce n’est pas très
exact. Voyez les rois. Voyez aussi les gendarmes. Plats comme des
valets, ils savent obéir. Savent-ils commander? Grand Dieu non. Et
pourtant ils aiment commander; ils appellent cela se rattraper ou se
venger.

C’est moi le chef!...

Et la femme dit: «Je suis la maréchale (maréchale tout court)--au
logis».

Chez moi je suis en chemise, dans mon atelier je suis en blouse: le soir
dans le monde je suis en habit.

Dans la rue j’entends une dispute, j’approche et j’écoute.

Un maigre vieillard, sa fille desséchée, une grosse femme avec des
tétons, des mamelons, des monstres, avec éloquence, cette éloquence du
peuple naturelle, s’écriait: «Oui, Monsieur, je ne connais pas
d’expression assez vile pour exprimer ma pensée... Quant à vous,
Mademoiselle, je vous dis merde!»

Une cuvette, de l’eau, un peu de savon, et tout est nettoyé. Et ses
mains tapaient sur les mamelons caoutchoutés, son ventre mamelonnait.
Je

[Illustration]

[Illustration: P.G. Rengaines classiques]

m’en souviens, et ma foi, pardonnez-moi, je ris.

Dans cette impasse un peu cour des miracles, l’impasse Frémin donnant
sur la rue des Fourneaux. 5 heures du matin, je ne dors pas et j’entends
la mère Fourel, la femme du charretier qui s’écrie: «Au secours, mon
mari s’est pendu.»

Je saute du lit, j’enfile un pantalon (les mœurs!). Je prends en bas un
couteau et je coupe la ficelle. Le pendu était mort, tout chaud, tout
bouillant. Je voulus le faire porter sur un lit. Halte-là, il faut
attendre la justice...

De l’autre bord, ma maison surplombe de quinze mètres un terrain de
maraîchers. Je crie au maraîcher: «Avez-vous un melon-cantalou?»

Justement, en voilà un de mûr, et à mon déjeuner je mange mon cantalou,
sans songer au pendu. Comme on le voit, dans la vie il y a du bon. A
côté du poison, il y a du contrepoison. Et le soir dans le monde en
habit, croyant émotionner, je raconte l’histoire, et tout le monde, en
souriant, sans émotion, me demande quelques morceaux de la corde de
pendu.

Une histoire en amène une autre. Je me souviens qu’une fois, un soir,
j’avais un peu bu et à minuit je rentrais dans une rue du Havre; j’étais
marin de commerce à cette époque. Je faillis me casser le nez contre un
volet qui, entr’ouvert, débordait. «Cochon!» m’écriai-je, et je tapai
sur le volet qui ne voulut pas se refermer... Je te crois, il y avait
là un pendu qui ne voulait pas. Cette fois je ne dépendis pas,
continuant mon chemin (j’avais un peu trop bu) me disant sans cesse à
haute voix: «Le cochon! c’est se fouttt’ des passants, il y a de quoi
vous casser la figure.» Heureux ceux qui sont toujours comme il faut.

       *       *       *       *       *

J’ai connu à Tahiti un brave garçon, très naïf, domestique chez un riche
colon. Il voulait à toute force coucher avec la fille du patron, et pour
ce... tous les jours la famille buvait du lait spermatisé. Il ne réussit
pas, je crois, car ce fut le patron qui voulut faire des caresses.
Horreur... cela donne beaucoup à penser. Défiez-vous des «on dit».

       *       *       *       *       *

Les histoires en Océanie sont nombreuses et intéressantes. En voici une
qui n’est pas mienne, étant d’autres, mais que je garantis.

A mon premier voyage de pilotin sur le _Luzitano_, voyage à
Rio-de-Janeiro, j’avais, comme apprentissage, à faire la nuit le quart
avec le lieutenant.

Il me raconta.

Il était mousse sur un petit navire qui faisait de très longs voyages
en Océanie; chargements et pacotilles de toutes sortes.

Un beau matin au lavage du pont, il se laissa tomber à l’eau sans qu’on
s’en aperçût. Il ne lâcha pas son balai, et grâce à son balai, l’enfant
resta quarante-huit heures sur l’Océan. Par extraordinaire, un navire
vint à passer et le sauva. Puis quelques temps après, ce navire ayant
atterri dans une petite île hospitalière, notre mousse s’en alla se
promener un peu trop longtemps. Il resta pour compte.

Notre petit mousse plut à tout le monde et le voilà installé à ne rien
faire, forcé de perdre sur-le-champ son pucelage, nourri, logé, choyé et
chatouillé de toutes façons. Il était très heureux. Cela dura deux ans,
mais un beau matin un autre navire vint à passer et notre jeune homme
voulut rentrer en France.

«Mon Dieu que j’ai été bête, me disait-il, me voilà obligé de
bourlinguer... J’étais si heureux!»

Chez les sauvages il y a du bon, mais voilà le mal du pays.

       *       *       *       *       *

Si vieillesse pouvait; ça ne compte pas.

Si jeunesse savait... Voilà qui compte.

       *       *       *       *       *

Je n’ai jamais si bien fait que quand je voulais mal faire.

Tout ceci dit et écrit pour les gens qui n’ont pas de morale. Je fus
amené un jour dans une famille honnête, ma sœur était avec moi où l’on
ne parlait que des vertus familiales et surtout des devoirs en ménage.
Ce fut pour moi un trait de lumière et je vis, _sans me tromper_, que
j’étais dans une boîte à mariage. Rien de terrible comme la vertu.

Une veuve promène ses trois filles. Voyez la mère, vous saurez ce que
deviendront les filles. Et ce n’est pas engageant.

Aujourd’hui un père doit dire à son futur gendre.

D.--Avez-vous eu la vérole?

R.--Non.

D.--Très bien, mais vous n’aurez pas ma fille, car vous êtes sujet à
être malade et à pourrir ma fille.

Il y a de ces nécessités qu’il faut avaler. Avaler est dur; mettons, se
résigner.

       *       *       *       *       *

Les hommes vieux n’ont pas de dents; les vieux loups en ont de fameuses.

Une femme ne devient vraiment bonne que quand elle devient grand’mère.
En Océanie... je ne dis pas cela pour vous, Mesdames de la Métropole...
Sinon de conviction, par politesse.

Turlututu, mon chapeau pointu.

       *       *       *       *       *

Et lui de me dire: «Tout homme doit servir sa patrie.

--Et vous pourquoi n’avez-vous pas servi?

--Moi c’est autre chose, je suis exempt étant des colonies.»

Patriotisme!

       *       *       *       *       *

Bon! voilà mon esprit qui voyage; nous ne sommes plus en Océanie, mais
en Afrique, ce bon continent que tout le monde veut se partager ou
plutôt se disputer, si propice aux héros aventuriers comme Marchand; ce
pays où, sous prétexte de civiliser, on égorge. Ennuyé de tirer sur les
lapins, on tire sur la chair noire. Les Boërs tirèrent sur la chair
noire disant: «Ote-toi de là, que je m’y mette.» Mon Dieu, les Anglais
ne firent pas pire. Un jeu sur le sentiment. On vendait des esclaves;
aujourd’hui c’est défendu. Non! c’est que je tousse: allez-y voir.

Or donc en Afrique maints manuscrits arabes nous renseignent. On me l’a
dit, et je l’ai cru, j’ai donc prêté toute oreille, faites comme moi si
vous voulez savoir ce qui s’y dit.

Au désert, tout n’est pas sable, par-ci par-là, riants paysages, à tel
point qu’il y a des girofles le nez en l’air.

C’était donc un jour que le manuscrit arabe ne nous indique pas, un lion
et un âne se rencontrèrent. «Mes compliments d’abord,» s’écria maître
Aliboron, et notre orgueilleux roi du désert de répondre: «Je les tiens
pour bon.»

Le lion n’aime pas beaucoup l’eau et arrivés près d’une rivière il dit à
l’âne: «Es-tu assez fort pour me porter sur ton dos, traverser la
rivière, ce qui m’évitera une bronchite assurément.»

Notre âne, heureux de plaire à un aussi dangereux compagnon, se mit avec
complaisance à sa disposition, lorsque... tout à coup, il se sentit les
fesses labourées méchamment. Il hiâna, s’écriant: «Mon Dieu! qu’é que
c’est que ça!--Oh rien, s’écria le lion, c’est ma griffe.»

Plus loin, arrivés contre un monticule, notre âne avisa son roi du
désert: «Es-tu capable avec moi sur ton dos de monter en courant sur ce
monticule.» Sobre de parole, le manuscrit nous dit seulement que le lion
exécuta facilement la besogne lorsque... tout à coup le lion sentit un
extraordinaire instrument, une arme naturelle, sans doute un pal qui lui
perforait cruellement l’intestin. Cette fois ce fut un rugissement: «Mon
Dieu! qu’é que c’est que ça!» Et notre baudet, avec cet air jovial et
fumiste particulier à sa race de dire: «Oh! c’est rien, c’est ma
griffe.»

Il y a deux genres de griffes, et n’est pas la plus terrible celle qu’on
pense. Ne pas confondre avec le coup de pied de l’âne. La philosophie
arabe est tout autre.

       *       *       *       *       *

Mordioux! Cap de Dioux! une main tirait la moustache, l’autre sur la
garde de l’épée.

Aujourd’hui. De quoi, e, e! et on se crache dans les mains.

On dit évoluer.

J’ai un _Mardi-Gras en Espagne_, par Goya. J’ai copié, mais j’ai changé,
mettant les gens en habit et le chapeau tuyau. C’était moins bien, mais
plus mascarade.

Devant moi un vieux bambou: il est gravé par un sauvage. C’est une
figure de géométrie, le carré de l’hypothénuse. Une géométrie naufragée
sans doute, et cela m’intéresse. J’aurais voulu savoir ce qui s’est
passé dans le cerveau de cet indigène artiste, mais l’artiste est mort.

J’ai aussi un livre de voyages, avec forces illustrations. L’Inde et la
Chine, les Philippines, Tahiti, etc... Toutes les figures copiées avec
soin, avec idée de portrait, ressemblent à Minerve ou à Pallas. C’est
beau l’École.

Jean Dolent, dans son livre _les Monstres_, fait dire à sa cuisinière:
«Avec un gigot on ne met pas de navets,» et il ajoute: «Le
Conservatoire!»

Si vous avez des enfants qui ne sont bons à rien, mettez-les
ronds-de-cuir: c’est encore le meilleur moyen de devenir quelque chose.

Ici un fonctionnaire me dit: «Est-ce que vous connaissez Huysmans? il
paraît que c’est un grand littérateur; il vient d’être décoré.»

Oui, mais Huysmans a été décoré comme employé de ministère. Et notre
fonctionnaire réjoui me dit: «C’est donc ça que je ne le connaissais
pas.» La vraie gloire c’est d’être connu par les conducteurs d’omnibus.

Le père Corot à Ville-d’Avray. «Eh bien! père Mathieu, ça te plaît-il,
ce tableau?--Oh que oui, les rochers y sont bien ressemblants.» Les
rochers étaient des vaches.

_In populo veritas._

       *       *       *       *       *

Au restaurant de très grands peintres discutent et ça n’en finit pas et
l’on demande à Degas son avis. Tout ça, dit-il, c’est une affaire de
cimaise. Jérôme me dit: «Voyez-vous la grande affaire en sculpture,
c’est de bien calculer son armature...» Qu’en dis-tu, Rodin?

       *       *       *       *       *

Ce qui est remarquable dans la grande Révolution, c’est que les meneurs
ont été des menés. Un troupeau qui en mène un autre. Tout commence bien
pour finir mal. Marat me paraît être le seul qui ait su ce qu’il
voulait. Naturellement il devait être tué par une femme. Le grain de
sable qui arrête la machine. La fatalité serait-elle par hasard
consciente. Oh! alors le mot ne se comprend pas, ou plutôt je ne le
comprends pas. J’ai été élevé par des gens qui considéraient l’histoire
comme un sage enseignement. Renseignement peut-être, car je n’ai jamais
vu aucun résultat qui concorde. J’espère bien que si demain nous avions
la guerre avec l’Angleterre, nous ne nous laisserions pas mener par une
vraie pucelle d’Orléans.

J’estime que les historiens sont de braves gens, mais qu’ils doivent
être embarrassés pour agir s’il faut choisir dans le tas. Quant à moi,
si je consultais l’histoire, il me semble que je ne ferais que des
bêtises. Il est vrai qu’en politique je suis comme presque tous les
artistes: «Je n’y comprends rien.»

Ainsi depuis quelque temps je vois que toutes les nations s’embrassent à
qui mieux. Je bois à la santé!... les Rois, les Empereurs, les
Présidents de la République. Et comme un serin, je me dis: «Ça sent
mauvais.»

Dans un salon, presque un cornichon, le monsieur qui lit tous les
bulletins politiques (l’Esprit des autres) pérore gravement. Quand il
prononce la Triple-Alliance, son poing serré, symbole de puissance, se
met en évidence.

Dans un coin, un épaté quelconque demande à son voisin: «Quel est donc
ce monsieur?»

C’est un attaché d’ambassade, un garçon qui ira loin. Voulez-vous être
sérieux, parlez politique, de la Triple-Alliance si bien conclue que
depuis trente ans elle est toujours à refaire.

«Maman les petits bateaux qui vont sous l’eau ont-ils des jambes.

--Petit bêta, s’ils en avaient ils marcheraient sur l’eau.»

       *       *       *       *       *

Zola avait ses haines. Sans être comme lui un grand homme, on peut, il
me semble, avoir aussi ses haines. Je suis de ceux-là.

Je hais profondément le Danemark. Son climat, ses habitants.

Oh! il y a en Danemark du bon, c’est incontestable.

Ainsi depuis vingt-cinq ans, tandis que la Norvège et la Suède ont
envahi les salons de peinture en France pour plagier dans tous les
sentiers qui sentent mauvais, mais ont de belles apparences, le Danemark
honteux de son échec à l’Exposition universelle de 1878, se mit à
réfléchir, à se concentrer en lui-même. De là est sorti un art danois,
très personnel et auquel il faudra faire sérieusement attention, et je
suis heureux ici d’en faire les éloges. Il est bon de regarder l’art
français, et même celui de tous les autres pays, mais uniquement pour
être plus à même de regarder en soi.

On me fit autrefois à Copenhague une singulière niche. Moi qui ne
demandais rien, je fus vivement engagé et invité par un monsieur au nom
d’un Cercle d’art à exposer mes œuvres dans une salle _ad hoc_. Je me
laissais faire.

Le jour de l’ouverture, je me disposai l’après-midi seulement à aller
jeter un coup d’œil et quel fut mon étonnement lorsque arrivé on me dit
que l’Exposition avait été fermée d’office à midi.

Inutile de chercher un renseignement quelconque; de toutes parts bouche
close. Je ne fis qu’un saut chez le monsieur important qui m’avait
invité. «Le monsieur était, dit le domestique, parti pour la campagne et
ne rentrerait pas de sitôt.»

Comme on le voit, le Danemark est un charmant pays. Il faut reconnaître
aussi qu’en Danemark on sacrifie beaucoup à l’éducation, aux sciences,
et tout particulièrement à la médecine. L’hôpital de Copenhague peut
être considéré comme un des plus beaux établissements de ce genre, par
son importance et surtout par sa tenue intérieure qui est de premier
ordre.

Rendons-leur cet hommage, d’autant plus qu’après je ne vois plus rien
que de néfaste. Pardon, j’oubliais encore ceci, c’est que les maisons
sont admirablement construites et installées soit pour le froid, soit
pour l’aération en été, et que la ville est jolie. Il faut dire aussi
que les réceptions en Danemark sont en général dans la salle à manger où
l’on mange admirablement. C’est toujours ça et ça fait passer le temps.
Par exemple ne vous laissez pas trop ennuyer par ce genre uniforme de
conversation: «Vous, un grand pays, vous devez nous trouver bien en
retard. Nous sommes si petits. Comment trouvez-vous Copenhague, notre
musée, etc... c’est bien peu de chose?» Tout cela dit pour que vous
disiez juste le contraire: et vous le dites assurément par politesse.

Les usages!!

Le musée! parlons-en. A vrai dire il n’y a pas de collection de
peinture, sinon quelques tableaux de la vieille école danoise, des
Meissoniers paysagistes et faiseurs de petits bateaux. Espérons que cela
a changé aujourd’hui. Il y a un monument construit exprès pour leur
grand sculpteur Torwaldsen, un Danois qui a vécu et est mort en Italie.
J’ai vu cela, très bien vu, et ma tête a bourdonné. La mythologie
grecque devenue Scandinave, puis avec un autre lavage devenue
protestante. Les Vénus baissent leurs yeux et pudiquement se drapent
dans le linge mouillé. Les nymphes qui dansent la gigue. Oui, Messieurs,
elles dansent la gigue, voyez leurs pieds.

On dit en Europe, le grand Torwaldsen, mais on ne l’a pas vu. Son fameux
lion, le seul visible pour les voyageurs en Suisse! un dogue danois
empaillé.

Disant cela je sais qu’en Danemark on va brûler du sucre dans tous les
coins pour m’apprendre à en casser sur le dos du plus grand sculpteur
danois.

Beaucoup d’autres choses me font haïr le Danemark, mais ce sont des
raisons particulières qu’il faut garder pour soi.

Laissez-moi vous introduire dans un salon comme on en voit aujourd’hui
rarement. Le salon d’un comte, de très grande noblesse danoise.

Le vaste salon est carré. Deux énormes panneaux de tapisserie allemande,
exécutés spécialement pour la famille, merveilleux autant que vous
puissiez l’imaginer. Deux dessus de porte, vues de Venise, par Turner.
Le mobilier, en bois sculpté avec armes de la famille, tables de
marqueterie, étoffes du temps, le tout une merveille d’art.

Vous êtes introduit et l’on vous reçoit. Vous vous asseyez sur un pouff,
forme colimaçon, en velours rouge, et sur la table merveilleuse, un
dessus de quelques francs venant du Bon Marché, album de photographies
et vases de fleurs du même genre. Vandales!!!

A côté du salon une très jolie salle de musée. La collection des
tableaux; le portrait de l’aïeul par Rembrandt, etc...

Ça sent le moisi... personne n’y va.

La famille préfère le temple où on lit la Bible et où tout vous
pétrifie.

Je reconnais qu’en Danemark le système des fiançailles a du bon en ce
sens que ça n’engage à rien (on change de fiancé comme de chemises),
puis cela a toutes les apparences de l’amour, de la liberté et de la
morale. Vous êtes fiancés, allez vous promener, en voyage même; le
manteau des fiançailles est là qui couvre tout. On joue avec le tout,
mais pas ça, ce qui a l’avantage des deux parts, d’apprendre à ne pas
s’oublier et faire des bêtises. L’oiseau à chaque fiançaille perd un tas
de petites plumes qui repoussent sans qu’on s’en aperçoive. Très
pratiques les Danois... goûtez-y, mais ne vous emballez pas. Vous
pourriez vous en repentir et souvenez-vous que la Danoise est une femme
pratique par excellence... Comprenez donc, c’est un petit pays; il faut
qu’il soit prudent. Jusqu’aux enfants à qui on apprend à dire: «Papa, il
faut de la galette, sinon mon pauvre père tu peux te fouiller.» J’en ai
connu.

Je hais les Danois.

       *       *       *       *       *

Leur littérature: on dit qu’elle est bien. Je ne la connais pas. Je me
souviens pourtant d’avoir vu jouer une pièce de Brandès! Mais non, mais
si, je n’en suis pas sûr. Il s’agissait d’un homme qui, en voyage, à
l’hôtel, avait profité d’un de ces moments si dangereux pour une femme.
Il la retrouve plus tard tranquille près de son mari. L’homme menace,
sinon rupture du silence, et la femme se résigne.

Comme on voit, c’est touchant et toujours nouveau. J’ai vu jouer aussi
_Othello_. Le grand tragédien en tournée, Rossi, jouait _Othello_ en
italien, la répartie ou contre-partie était en danois. Yago le traître
était souple comme la barre de la justice et Desdemona, malgré tous ses
efforts pour simuler une chaude Espagnole, n’arrivait qu’à zéro de
chaleur (glace fondante).

J’ai vu jouer aussi _Pot-Bouille_ de Zola. Là les acteurs étaient dans
leur élément. La lavure de vaisselle, la crasson bourgeoisie. Les
Josserand étaient parfaits, Trublot un peu moins.

A part cela, les Danoises dansent très bien; faut croire que tout leur
esprit est par là. Ne jugez pas les Danois à Paris, mais chez eux. Chez
nous ils sont doux comme sucre: chez eux du vrai vinaigre.

Ce peuple a de très curieuses pudibonderies. Ainsi dans le Sund les
propriétés sont voisines et chacun a sa cabine pour s’habiller ou se
déshabiller au bain de mer. La route surplombe.

Les femmes se baignent à part et les hommes aussi, mais à leurs heures.
On se baigne nu, et il est de règle que le passant sur la route ne doit
rien voir.

J’avoue que de ma nature très curieux, j’allais contre la règle, un
jour où la femme d’un ministre marchait dans la mer s’en allant en pente
douce. J’avoue aussi que ce corps tout blanc nu jusqu’à mi-mollet
faisait assez bon effet. La petite fille suivait et se retournant
m’aperçut. «Maman!» La maman se retourna effrayée reprenant le chemin de
la cabine, me montrant ainsi tout le devant après m’avoir montré
l’arrière. J’avoue encore que le devant faisait à distance assez bon
effet.

Ce fut un scandale. Comment! avoir regardé!!!

       *       *       *       *       *

Aux bains de mer, en France, une Danoise, après s’être revêtue d’un
costume de bain selon nos usages, sortie de la cabine hésitait,
pudibonde Danoise, à aller se baigner avec tout le monde, hommes et
femmes. Et la garde-cabine interrogée répondit: «Madame ne voit donc pas
la mer,» de même le maître baigneur s’écrie: «En voilà encore une qui me
tend les fesses, et qui dans le monde ne me donnerait pas la main.»

Encore une drôle de pudibonde cette jeune Danoise dans un atelier libre
de sculpture que je vis avec un énorme compas, prenant avec précaution
la distance... du machin à la cheville du modèle.

Le modèle très froid fut convenable.

Cette jeune Danoise prenait ses repas à la crèmerie d’en face sans
jamais quitter ses gants. Une

[Illustration: P.G Fantaisies religieuses]

portion, quarante centimes, deux sous de pain. Comme on le voit, la
sagesse même, l’économie, et l’élégance et par-dessus tout elle ne se
trompait pas d’un centimètre du machin à la cheville: elle voulait faire
juste, c’est la probité de l’art. Elles finissent toutes par avoir une
médaille au Salon.

       *       *       *       *       *

Mon premier voyage de pilotin fut à bord du _Luzitano_ (Union des
chargeurs; voyages du Havre à Rio-de-Janeiro). Quelques jours avant le
départ, un jeune homme vint à moi, me disant: «C’est vous mon successeur
comme pilotin: tenez, voici un petit carton et une lettre que vous serez
bien aimable de faire parvenir à son adresse.»

Je lus: «Madame Aimée Rua d’Ovidor.»

«Vous verrez, me dit-il, une charmante femme à laquelle je vous
recommande d’une façon toute particulière. Elle est comme moi de
Bordeaux.»

Je vous fais grâce, lecteur, du voyage en mer, cela vous ennuierait.

Je vous dirai pourtant que le capitaine Tombarel était un quart de nègre
tout à fait charmant papa, que le _Luzitano_ était un joli navire de
1.200 tonneaux, très bien aménagé pour passagers, et qui filait par
belle brise ses 12 nœuds à l’heure.

La traversée fut très belle, sans tempête.

Comme vous le pensez, ma première occupation fut d’aller avec mon petit
carton et la lettre à l’adresse indiquée. Ce fut une joie...

«Comme il est gentil d’avoir pensé à moi, et toi, laisse-moi te
regarder, mon mignon, comme tu es joli.» J’étais à cette époque tout
petit et j’avais, malgré mes dix-sept ans et demi, l’air d’en avoir
quinze.

Malgré cela, j’avais fauté une première fois au Havre avant de
m’embarquer, et mon cœur battait la breloque. Ce fut pour moi un mois
tout à fait délicieux.

Cette charmante Aimée, malgré ses trente ans, était tout à fait jolie,
première actrice dans les opéras d’Offenbach. Je la vois encore
richement habillée partir dans son coupé attelé d’une ardente mule. Tout
le monde la courtisait, mais à ce moment-là l’amant en titre était un
fils de l’empereur de Russie, élève sur le vaisseau-école. Il fit de
telles dépenses que le commandant du navire alla trouver le consul de
France pour que celui-ci intervînt _adroitement_.

Notre consul fit venir Aimée dans son bureau et lui fit maladroitement
quelques remontrances. Aimée sans colère se mit à rire et lui dit: «Mon
cher consul, je vous écoute avec ravissement et je crois que vous devez
être un très fin diplomate, mais... mais je crois aussi qu’en matière de
cul vous n’y entendez rien.»

Et elle partit en chantant: «Dis-moi, Vénus, quel plaisir trouves-tu à
faire ainsi cascader ma vertu.»

Et Aimée fit cascader ma vertu. Le terrain était propice sans doute, car
je devins très polisson.

Au retour nous eûmes plusieurs passagères, entre autres une Prussienne
tout à fait boulotte.

Ce fut au tour du capitaine d’être pincé, et il chauffait dur, mais
inutilement. La Prussienne et moi nous avions trouvé un nid charmant
dans la soute aux voiles dont la porte donnait sur la chambre près de
l’escalier.

Menteur au possible, je lui racontais un tas d’absurdités et la
Prussienne tout à fait pincée voulut me revoir à Paris.

Je lui donnai comme adresse _la Farcy, rue Joubert_.

C’était très mal et j’eus du remords quelque temps, mais je ne pouvais
pas cependant l’envoyer chez ma mère.

Je ne veux pas me faire meilleur ni pire que je suis. A dix-huit ans on
a en soi bien des graines.

       *       *       *       *       *

Roujon, homme de lettres, directeur des Beaux-Arts.

Une audience m’est accordée et on m’introduit.

A cette même direction, j’avais été introduit deux années auparavant
avec Ary Renan, devant aller étudier à Tahiti; et pour m’en faciliter
l’étude, le ministre de l’Instruction publique m’avait accordé une
mission. C’est à cette direction qu’on me dit: «Cette mission est
gratuite, mais selon nos usages et comme nous l’avons fait précédemment,
pour la mission du peintre Dumoulin au Japon, nous vous dédommagerons au
retour par quelques achats.--Tranquillisez-vous, M. Gauguin, quand vous
reviendrez, écrivez-nous, et nous vous enverrons le nécessaire pour le
voyage.»

Des paroles, des paroles...

Me voilà donc chez l’auguste Roujon, directeur des Beaux-Arts.

Il me dit délicieusement: «Je ne saurais encourager votre art qui me
révolte et que je ne comprends pas; votre art est trop révolutionnaire
pour que cela ne fasse pas un scandale dans nos Beaux-Arts, dont je suis
le directeur, appuyé par des inspecteurs.»

Le rideau s’agita et je crus voir Bouguereau, un autre directeur (qui
sait? peut-être le vrai). Certainement il n’y était pas, mais j’ai
l’imagination vagabonde et pour moi il y était.

Comment! moi, révolutionnaire; moi qui adore et respecte Raphaël.

Qu’est-ce qu’un art révolutionnaire? à quelle époque cesse sa
révolution?

_Si_, ne pas obéir à Bouguereau ou à Roujon constitue une révolution,
alors là j’avoue être le Blanqui de la peinture.

Et cet excellent directeur des Beaux-Arts (centre droit) me dit aussi,
en ce qui concernait les promesses de son prédécesseur: «Avez-vous un
écrit?»

Les directeurs des Beaux-Arts seraient-ils encore moins que les plus
simples mortels des bas-fonds de Paris pour que leur parole, même devant
témoins, ne soit valable qu’avec leur signature?

Pour tant soit peu qu’on ait conscience de la dignité humaine on n’a
plus qu’à se retirer; c’est ce que je fis immédiatement, pas plus riche
qu’auparavant.

Un an après mon départ pour Tahiti (deuxième voyage), ce très aimable et
délicat directeur ayant appris par quelqu’un de naïf--sans doute--que
mon admirateur croyait encore aux bonnes actions, que j’étais à Tahiti
cloué par la maladie et dans une atroce misère, m’envoya très
officiellement une somme de deux cents francs... _à titre
d’encouragement_.

Comme on le pense, les 200 francs sont retournés à la direction.

On doit à quelqu’un et on lui dit: Tenez, voici une petite somme _dont
je vous fais_ cadeau, à titre d’encouragement.

       *       *       *       *       *

J’ai eu l’intention de haïr Bouguereau, puis c’est devenu de
l’indifférence. Plus tard même, ce fut même le sourire, quand à Arles,
allant au grand numéro, chez le père Louis, celui-ci, très fier, me fit
faire connaissance avec son salon extra. En qualité d’artiste, je ne
pouvais être bon juge, disait-il.

Dans ce salon deux très belles éditions Goupil. Une vierge de Bouguereau
et en pendant--du même, une Vénus.

Le père Louis, en cette occasion, se montra homme de génie. En très
splendide maquereau qu’il était, il avait compris l’art peu
révolutionnaire de Bouguereau, et quelle était sa place.

       *       *       *       *       *

Cabanel! c’est une autre affaire.

Je l’ai haï de son vivant, je l’ai haï après sa mort et je le haïrai
jusqu’à la mienne.

Et voici pourquoi.

Je fis, jeune homme, un voyage dans le Midi, et à Montpellier je visitai
ce fameux musée construit et donné avec toute la collection par M.
Brias. Inutile de raconter quel était ce fameux Brias peintre et l’ami
des peintres, ce qui fit le désespoir de Raoul de Saint-Victor.

Dans ce musée, le fond de la collection était une très belle collection
de peintres italiens, Giotto, Raphaël, etc... Intermédiairement des
Millet, des bronzes de Barye. De là on arrivait à une très grande salle
dont le tiers se trouvait en surélévation de quelques marches. La
collection intime de Brias, c’est-à-dire la sélection (à une époque),
des peintres révolutionnaires. O Roujon!

Le portrait de Brias par lui-même, par Courbet, par Delacroix et
d’autres...

De Courbet nombreuses toiles, entre autres son grand tableau des
baigneuses.

De Delacroix nombreuses études et maquettes pour ses grandes
décorations, entre autres un Daniel dans la fosse aux lions. Beaucoup de
Corots, des Tassaërts, etc...

Une toile magistrale de Chardin. Un grand portrait d’une noble dame
assise devant une table et faisant de la tapisserie. L’ensemble de tout
cela, quoique révolutionnaire, était pour moi une source de joie, quand
tout à coup mon œil se fixa sur un point tout à fait désharmonieux. Une
petite toile représentant une tête de jeune homme, joli garçon comme un
merlan. Stupidité et fatuité. Cabanel peint par lui-même...

J’ai fait un oubli dans cette nomenclature. Plusieurs choses de Ingres,
entre autres un tableau fameux dont (ma mémoire me faisant défaut) j’ai
oublié le titre.

C’est un jeune roi couché dans un lit et qui va mourir avec son secret.
Dans l’alcôve, le médecin a la main placée sur le cœur du jeune homme.

Les jeunes servantes défilent, et le cœur, à la vue de l’une d’elles,
tressaillit.

C’est un morceau de Ingres de premier ordre.

       *       *       *       *       *

Bien des années plus tard, je revins en compagnie de Vincent visiter à
nouveau ce musée.

Quel changement!

La plupart des dessins anciens avaient disparu et de toutes parts à leur
place, des Acquisitions de l’État, 3ᵉ médaille.

Cabanel et toute son école avaient envahi le musée. Il faut vous dire
que Cabanel était de Montpellier.

       *       *       *       *       *

Je hais la nullité, la demi-route.

Et dans les bras de l’aimée qui me dit: «O mon beau Rolla, tu me tues,»
je ne veux pas être obligé de lui dire: «Non, je te rate.»

Il me faut tout. Je ne peux, mais je veux la conquérir. Laissez-moi
prendre haleine et remis, m’écrier:

«Verse, verse encore; courir, m’essouffler et mourir follement.
Sagesse... que tu m’ennuies, bâillant sans cesse.

La philosophie est lourde, si d’instinct elle n’est en moi. Douce au
sommeil avec le rêve qui lui donne parure. Ce n’est pas science... tout
au plus en germe. Multiple comme tout dans la nature, évoluant sans
cesse, elle n’est pas une conséquence comme de graves personnages
voudraient nous l’enseigner, mais bien une arme qu’en sauvages nous
seuls fabriquons par nous-mêmes. Elle ne se manifeste pas comme une
réalité, mais comme une image: tel un tableau: admirable si le tableau
est un chef-d’œuvre.

L’art comporte la philosophie comme la philosophie comporte l’art.
Sinon, que devient la beauté?

Le Colosse remonte au pôle le pivot du monde; son grand manteau
réchauffe et abrite les deux germes, Séraphitus, Séraphita, âmes
fécondes s’alliant sans cesse qui sortent de leurs vapeurs boréales pour
aller sur tout l’univers apprendre, aimer et créer.

Vous voulez m’apprendre ce qui est en moi: apprenez d’abord ce qui est
en vous. Vous avez résolu le problème, je ne saurai le résoudre avec
vous. Et il nous appartient à tous de le résoudre.

Labeur sans fin; sinon, que serait la vie?

Nous sommes ce que nous avons été de tous les temps et nous sommes ce
que nous serons dans tous les temps, une machine ballottée par tous les
vents.

Les marins adroits et prévoyants évitent le danger là où les autres
succombent, tenant compte cependant d’un je ne sais quoi qui fait vivre
l’un au même endroit où un autre agissant pareillement meurt.

Les uns veulent, d’autres se résignent sans combat.

       *       *       *       *       *

J’estime que la vie n’a de sens que quand on la pratique volontairement
ou tout au moins en son degré de volonté. La vertu, le bien, le mal sont
des mots. Si on ne les broie pour construire un édifice, ils n’ont leur
vrai sens que si l’on sait les appliquer. Se remettre entre les mains de
son créateur, c’est s’annuler et mourir.

Saint Augustin et Fortunat le manichéen en présence ont raison et tort
tous deux, car là rien ne se constate.

Le pouvoir du bien et le pouvoir du mal!

Se remettre entre leurs mains, c’est grave et bien peu digne. C’est
l’excuse...

Personne n’est bon, personne n’est méchant; tout le monde l’est
semblablement et autrement. Inutile à dire si les roublards ne disaient
le contraire.

C’est si peu de chose la vie d’un homme et il y a cependant le temps de
faire de grandes choses, morceaux de l’œuvre commune.

Je veux aimer et je ne peux pas.

Je veux ne pas aimer et je ne peux pas.

On traîne son double et cependant les deux s’arrangent. J’ai été bon
quelquefois: je ne m’en félicite pas. J’ai été méchant souvent; je ne
m’en repens pas.

Sceptique, je regarde tous ces saints et ne les vois vivants. Aux niches
de cathédrale ils ont un sens, là seulement.

Gargouilles aussi, monstres inoubliables: mon œil en suit les accidents
sans effroi, bizarres enfantements.

L’ogive gracieuse allège la pesanteur du monument: les grandes marches
invitent les passants curieux à voir le dedans. Le clocher. Croix d’en
haut. Le grand transept. Croix du dedans. Dans sa chaire le prêtre
bafouille de l’enfer; sur leurs chaises, ces dames causent de modes: et
j’aime mieux cela.

Comme on le voit, tout est sérieux, ridicule aussi. Les uns pleurent,
les autres rient. Le château féodal, la chaumière, la cathédrale, le
bordel.

Qu’y faire?

Rien.

Il faut que cela soit et après tout ça n’a pas de conséquence. La terre
tourne toujours. Tout le monde chie. Zola seul s’en occupe.

Mon grand-père me disait: «De notre temps!» et à mon tour, grand’père,
je dirai: «De mon temps.» Notre et mon, il y a une nuance. C’est la
marche ascendante du moi sur le vous.

On nous parle d’Abraham, de la famille, de César, de Brutus, etc...
C’est qu’on a du temps à perdre. Abraham est là-bas, et les enfants
qu’on ne sacrifie plus sont aux cinq parties du monde. L’un est ministre
et son frère est maquereau. Le fils à Brutus c’est aujourd’hui le fils à
papa. Allez donc philosopher avec tout ça, à moins qu’on veuille dire
par là _Chi va piano va sano_.

Les gens graves regardent un hareng sec, sec, sec pendu à un clou de la
muraille, lui disant: «Hareng saur de là» tout comme les augures dans la
belle Hélène qui font aussi leurs calembourgs.

Soyons tous dans le train, soyons bécarres, demi-bécarres, très snobs.

Sinon, nous courons le risque qu’un nouveau Roujon, directeur de la vie,
nous dise que nous sommes trop révolutionnaires.

       *       *       *       *       *

Ces nymphes, je les veux perpétuer... et il les a perpétuées, cet
adorable Mallarmé; gaies, vigilantes d’amour, de chair et de vie, près
du lierre qui enlace à Ville-d’Avray les grands chênes de Corot, aux
teintes dorées, d’odeur animale, pénétrantes; saveurs tropicales ici
comme ailleurs, de tous les temps, jusque dans l’éternité.

Les tableaux et les écrits sont des portraits de l’auteur. La pensée n’a
d’œil que pour l’œuvre. Regardant le public, l’œuvre s’effondre.

Quand l’homme me dit: «Il faut,» je me révolte.

Quand la nature (ma nature), me le dit, je ne transige que vaincu.

On dit verse, verse encore; cela n’a de valeur que si l’on souffre.

Sur une intelligence qui est mienne j’ai voulu édifier une intelligence
supérieure qui deviendra celle de mon voisin si cela lui convient.

L’effort est cruel, mais il n’est pas vain. C’est de l’orgueil et non de
la vanité.

Sur un fond d’azur, une couronne seigneuriale, une couronne d’orties et
pour devise:

    «Rien ne me cuit.»

C’est trivial mais hautain. On monte en riant son calvaire; les jambes
flageolent sous le poids de la croix; arrivé on grince des dents et
alors redevenu souriant on se venge. Verse encore... Femme qu’y a-t-il
de commun entre nous: les enfants!!! ce sont mes disciples, ceux de la
deuxième renaissance.

Racheter les péchés des autres quand ils sont des pourceaux? Et pour
cela s’immoler? On ne s’immole pas, on se fait vaincre.

Civilisés! vous êtes fiers de ne pas manger de chair humaine.

Sur un radeau vous en mangeriez... devant Dieu qu’enfin tremblant vous
invoquez.

En revanche tous les jours vous mangez le cœur de votre voisin.

Contentez-vous donc de dire: «Je n’ai pas fait» n’étant pas sûr de dire:
«Je ne ferai.»

Mais tout cela est triste? Oui, si vous ne savez pas en rire. Chez
l’Indien au supplice, l’orgueil de savoir sourire devant la douleur
rachète grandement la souffrance. Et... pourquoi forger les pleurs pour
en pleurer.

On raisonne, mais libre.

C’est peut-être là la force du peuple.

Chez l’enfant aussi, l’instinct régit la raison.

       *       *       *       *       *

J.-Jacques Rousseau se confesse. C’est moins un besoin qu’une idée.
L’homme du peuple est sale, mais apte à se nettoyer. On ne voulait pas
le croire et cependant il a fallu le croire. C’est autre chose que
Voltaire qui a dit à la caste noble: Vous êtes ridicules, nous sommes
ridicules, restons ridicules.

Candide est un naïf enfant, il en faut... Restons ce que nous sommes.

Jacques le fataliste reste fatalement le serviteur.

Jean-Jacques Rousseau, c’est autre chose.

L’éducation d’Émile!! celle qui révolte un tas de braves gens. C’est
encore la plus lourde chaîne qu’un homme ait essayé de briser. Moi-même
dans mon pays je n’ose y penser. Ici, désormais éclairé, tranquillement
je regarde. J’ai vu un chef indigène, celui qui sans la domination
française serait devenu roi, demander à un colon blanc marié avec une
blanche, lui demander un de ses enfants. L’adoptant il lui aurait donné
presque toutes ses terres et 500 piastres d’économie en payement au
père.

Ici l’enfant est pour tous le plus grand bienfait de la nature, et c’est
à qui l’adoptera. Voilà la sauvagerie des Maoris: celle-là je l’adopte.

Tous mes doutes se sont dissipés. Je suis et je resterai ce sauvage.

Le christianisme ici ne comprend rien.... Heureusement que malgré tous
ses efforts, conjointement avec les lois civilisées de succession, le
mariage n’est qu’une cérémonie d’amusement. Le bâtard, l’enfant
adultérin, seront comme par le passé des monstres imaginaires de notre
civilisation.

Ici l’éducation d’Émile se fait au grand soleil qui éclaire, adopté de
choix par quelqu’un et adopté par toute la société.

Souriantes, les jeunes filles librement, peuvent enfanter autant
d’Émiles qu’elles voudront.

       *       *       *       *       *

Les subterfuges de la parole, les artifices du style, brillants détours
qui me conviennent quelquefois en tant qu’artiste, ne conviennent pas à
mon cœur barbare, si dur, si aimant. On les comprend et l’on s’exerce à
les manier; luxe qui concorde avec la civilisation et dont je ne
dédaigne pas les beautés.

Sachons nous en servir et nous en réjouir, mais librement; douce musique
qu’à mon heure j’aime à entendre jusqu’au moment où mon cœur réclame le
silence.

Il y a des sauvages qui s’habillent quelquefois.

       *       *       *       *       *

J’ai peur que la jeunesse sortant d’un même moule, trop joli à mon idée,
ne puisse, quoiqu’elle fasse, en effacer la trace.

L’art pour l’Art. Pourquoi pas.

L’art pour Vivre. Pourquoi pas.

L’art pour Plaire. Pourquoi pas.

Qu’importe. Si c’est de l’art.

Alors à vingt ans on dit: «Ce sera.»

J’en ai déjà tellement lus qui l’ont dit.

Quelle veine!!

Et si un jour le nuage se dissipe, il faudra s’entêter, ou dire à
nouveau «ce n’est plus cela», mais maintenant ce sera. Ainsi de suite
jusqu’au vieil âge.

J’en ai vu, tellement vu, de ces Chrysostomes qui parlent d’or, un tas
de fronts plissés. Ça me rapetissait, mais je me disais: «Je me
rattraperai.»

L’artiste, à dix ans, à vingt ans, à cent ans, c’est toujours l’artiste,
tout petit, un peu grand et très grand.

N’a-t-il pas ses heures, ses moments: jamais impeccable, puisqu’homme et
vivant. Le critique lui dit: «Voilà le nord,» un autre lui dit: «Le nord
c’est le sud», soufflant sur un artiste comme sur une girouette.

L’artiste meurt, les héritiers tombent sur l’œuvre; classent les droits
d’auteur, l’hôtel des Ventes, les inédits et tout ce qui s’ensuit. Le
voilà déshabillé complètement.

Pensant à cela, je me déshabille auparavant, ça soulage.

Cézanne peint rutilant paysage fonds d’outremer, verts pesants, ocres
qui chatoient; les arbres s’alignent, les branches s’entrelacent,
laissant cependant voir la maison de son ami Zola aux volets vermillon
qu’orangent les chromes qui scintillent sur la chaux des murs. Les
véronèses qui pétardent signalent la verdure raffinée du jardin, et en
contraste le son grave des orties violacées au premier plan, orchestre
le simple poème. C’est à Médan.

Prétentieux, le passant épouvanté regarde ce qu’il pense être un
pitoyable gâchis d’amateur et souriant professeur il dit à Cézanne:
«Vous faites de la peinture.»

--Assurément, mais si peu.

--Oh! je vois bien: tenez, je suis un ancien élève de Corot et si vous
voulez me permettre avec quelques habiles touches je vais vous remettre
tout cela en place. Les valeurs, les valeurs... il n’y a que ça.»

Et le vandale impudemment étale sur la rutilante toile quelques
sottises. Les gris sales couvrent les soieries orientales.

Cézanne s’écrie: «Monsieur vous avez de la chance, et faisant un
portrait vous devez sans doute mettre les luisants sur le bout du nez,
comme sur un bâton de chaise.»

Cézanne reprend sa palette, gratte avec le couteau toutes les saletés du
monsieur.

Et après un temps de silence, il lance un formidable pet, se retourne
vers le monsieur, disant: «Hein!» ça soulage.

       *       *       *       *       *

Je viens de lire...

Les mains assorties... (au besoin ça se comprend), mais, main assortie!!

Désormais je n’achèterai plus une paire de gants, mais un gant assorti.

J’aime la critique quand elle m’instruit. J’aime aussi l’esprit quand il
fleure bon, mais la Blague: est-ce de la critique?

Mais on fait son métier. Tous les métiers ne sont pas nécessaires.

Nous, sauvages, nous nous défions des fatras, et si l’on cogne c’est la
masse et non la perfide épingle assortie.

Pesanteur et féminine distinction... au choix.

       *       *       *       *       *

Il s’agit d’un livre que je n’ai pas lu. Chez l’auteur _si cela_ est, il
y a une autre chose qui le fait comprendre. Le critique n’en parle pas,
c’est donc qu’on nous mystifie, nous et l’auteur. L’auteur dit que de
près ce serait ridicule de craindre l’homme, mais on le craint de loin.
C’est peut-être très fin, mais assurément ce n’est pas vrai.

       *       *       *       *       *

Mon bon oncle d’Orléans qu’on appelait Zizi parce qu’il se nommait
Isidore et qu’il était tout petit, m’a raconté que lorsque j’arrivais du
Pérou nous habitions la maison du grand-père: j’avais sept ans.

On me voyait quelquefois dans le grand jardin, trépignant et jetant le
sable tout autour de moi...

«Eh bien, mon petit Paul, qu’est-ce que tu as?» Je trépignais encore
plus fort, disant: «Bébé est méchant.»

Déjà enfant je me jugeais et j’éprouvais le besoin de le faire savoir.
D’autres fois on me voyait immobile, en extase et silencieux sous un
noisetier qui ornait le coin du jardin ainsi qu’un figuier.

«Que fais-tu là, mon petit Paul?

--J’attends que les _noisettes_, elles tombent.»

En ce temps, je commençais à parler français et par habitude sans doute
de la langue espagnole, je prononçais avec affectation toutes les
lettres.

Un peu plus tard je taillais avec un couteau et sculptais des manches de
poignard sans le poignard; un tas de petits rêves incompréhensibles pour
les grandes personnes. Une vieille bonne femme de nos amies s’écriait
avec admiration: «Ce sera un grand sculpteur.» Malheureusement cette
femme ne fut point prophète.

On me mit externe dans un pensionnat d’Orléans. Le professeur dit: «Cet
enfant sera un crétin ou un homme de génie.» Je ne suis devenu ni l’un
ni l’autre.

Je revins un jour avec quelques billes de verre colorié. Ma mère
furieuse me demanda où j’avais eu ces billes. Je baissai la tête et je
dis que je les avais changées contre ma balle élastique.

«Comment? toi mon fils, tu fais du négoce.»

Ce mot négoce dans la pensée de ma mère devenait une chose méprisante.
Pauvre mère! elle avait tort et avait raison en ce sens que déjà enfant
je devinais qu’il y a un tas de choses qui ne se vendent pas.

A onze ans j’entrai au petit Séminaire où je fis des progrès très
rapides.

Je lis dans le _Mercure_ quelques appréciations de quelques littérateurs
sur cette éducation de séminaire dont ils ont eu à se débarrasser plus
tard.

Je ne dirai pas comme Henri de Régnier que cette éducation n’entre en
rien dans mon développement intellectuel: je crois, au contraire, que
cela m’a fait beaucoup de bien.

Quant au reste, je crois que c’est là où j’ai appris dès le jeune âge à
haïr l’hypocrisie, les fausses vertus, la délation (_Semper tres_); à me
méfier de tout ce qui était contraire à mes instincts, mon cœur et ma
raison. J’appris là aussi un peu de cet esprit d’Escobar qui, ma foi,
est une force non négligeable dans la lutte. Je me suis habitué là à me
concentrer en moi-même, fixant sans cesse le jeu de mes professeurs, à
fabriquer mes joujoux moi-même, mes peines aussi, avec toutes les
responsabilités qu’elles comportent.

Mais c’est un cas particulier, et en général je crois que l’essai en est
dangereux.

       *       *       *       *       *

Il y a quelque temps un jeune homme, M. Rouart, fit en Belgique une
conférence. J’aime assez que les jeunes, quitte à se tromper, bien
intentionnés, soient à la recherche d’un meilleur, affirment leurs
opinions.

Sa parole fut éloquente sans rien prouver, en ce sens que la vie
intellectuelle d’artiste ou autre ne se règle qu’avec les nécessités si
diverses qui existent à chaque époque. Et si je croyais, en pareil cas,
l’utilité de la parole, je ferais une conférence qui s’adresserait aux
non artistes leur disant: «Faites vivre les artistes.»

Mais de quel droit dire à son voisin: «Fais-moi vivre.» Il faudra se
résigner à ce qu’il y ait des riches et des pauvres. Voilà plus de
trente ans que je vois des efforts de toute espèce en groupes et
sociétés et je n’ai jamais vu que l’effort individuel qui puisse
compter.

Que dire de cette extraordinaire fumisterie, le Champ de Mars.

A l’Exposition universelle de 1889, les gens de la haute, dans les
Beaux-Arts, allaient souvent se rafraîchir au café d’en face, le café
Volpini. Sur mon instigation les murs du café avaient été décorés avec
des tableaux d’un petit groupe; j’en faisais partie.

C’est là que le plus grand des peintres, Meissonier, se frappa le front
et dit:

«Messieurs, il est grand temps de devenir des peintres libres et
libéraux; lâchons cette ignoble boîte où il y a des jurys, des
médailles, des récompenses comme au collège. Plus de médailles,
désormais, maintenant que nous les avons toutes. Il nous faut élargir le
centre de notre clientèle et pour cela faire une grande part aux
artistes étrangers. A nous les dollars.»

Ce fut une société splendide.

La Norvège, la Suède, l’Amérique. Les Paulsen, les Henrysen, les
Harrisson, tous les Mediocrisen enfin. Une vraie invasion,
impressionniste, synthétiste, libéraliste, symboliste. Liberté, égalité,
fraternité. Chacun sa cimaise. On crut à une renaissance.

Les Puvis de Chavannes, les Carrière, les Cazin, quelques autres mêlés
avec les Carolus, les Besnard, les Frappa! Tous également, sociétaires,
s’écriant: «Place aux jeunes, mais pour ceux-là plus de médaille.»

C’était très malin, et les recettes devinrent extraordinaires...

M. Rouart, si je l’ai compris, a été préoccupé d’une chose qui perce
malgré lui dans sa conférence. C’est la défense de la bourgeoisie.
Pourquoi faire?

Drumont défend-il le catholicisme en attaquant les Juifs?

Voyez-vous, je crois que nous sommes tous des ouvriers. Les uns
s’encrapulent, les autres s’anoblissent.

Nous avons tous devant nous l’enclume et le marteau: c’est à nous de
forger.

       *       *       *       *       *

Enquête sur l’influence allemande.

Nombreuses réponses que je lis avec intérêt, et tout à coup je me mets à
rire. Brunetière!

Comment? La _Revue du Mercure_ a osé s’adresser, interroger la _Revue
des Deux Mondes_.

Brunetière, si long à réfléchir qu’il ne sait pas encore à qui il devra
s’adresser pour lui faire sa statue.

Rodin. Peut-être! cependant son Balzac était si peu réussi et ses
bourgeois de Calais... si peu savants.

Et il dit: «Tout le monde aujourd’hui parle de tout sans rien avoir
appris.»

Il me semble là que tout le monde a son paquet au _Mercure_.

Pauvres Rodin et Bartholomé qui croyaient avoir appris la sculpture.

Pauvre Remy de Gourmont qui croyait avoir appris quelque peu de la
littérature.

Et nous pauvre public qui avons cru qu’il y avait d’autres artistes que
M. Brunetière. Il est évident que la foule s’incline devant celui qui
est chargé de reliques, mais si j’en crois la fable, quelquefois les
reliques sont trop lourdes et l’on se noie.

Heureusement que je n’ai pas été interrogé, car sans modestie, moi qui
n’ai rien appris, j’aurais été tenté de répondre que Corot et Mallarmé
étaient bien français. Je serais alors aujourd’hui singulièrement
mortifié.

Je ne suis pas savant, mais je crois qu’il y a des savants: je crois
aussi qu’un savant trouvera un jour le principe exact de pondération
entre le génie et le talent.

Il me semble qu’en ce moment, plus le génie baisse, plus le talent
monte.

Je vais faire comme M. Brunetière, je vais me mettre à réfléchir;
réfléchir si longtemps que je n’oserai plus tenir un pinceau, et écrire
quoi que ce soit. Il faut être prudent.

Ne quittez pas le chapeau, sinon le génie s’envole.

A ma fenêtre ici, aux Marquises, à Atuana, tout s’obscurcit, les danses
sont finies, les douces mélodies se sont éteintes. Mais ce n’est pas le
silence. En _crescendo_ le vent zigzague les branches, la grande danse
commence; le cyclone bat son plein. L’Olympe se met de la partie;
Jupiter nous envoie toutes ses foudres, les Titans roulent les rochers,
la rivière déborde.

Les immenses maiore sont renversés, les cocotiers ploient leur échine,
et leur chevelure frise la terre; tout fuit: les rochers, les arbres,
les cadavres entraînés vers la mer. Passionnante orgie des Dieux en
courroux.

Le soleil revient, les cocotiers altiers relèvent leur panache, l’homme
aussi; les grandes douleurs sont passées, la joie est revenue, la mère
sourit à l’enfant.

La réalité d’hier devient la fable et on l’oublie.

       *       *       *       *       *

Il est temps de cesser tout ce bavardage, le lecteur s’impatiente: et je
termine non sans écrire à la fin une petite préface.

J’estime (autrement que Brunetière), qu’aujourd’hui on écrit beaucoup
trop. Entendons-nous sur ce sujet.

Beaucoup, beaucoup, savent écrire, c’est incontestable, mais très peu,
excessivement peu, se doutent de ce que c’est que l’art littéraire qui
est un art très difficile.

La même chose se passe pour les arts plastiques, et cependant tout le
monde en fait.

Il est cependant du devoir de chacun de s’essayer, de s’exercer.

A côté de l’art, l’art très pur, il y a cependant, étant donné la
richesse de l’intelligence humaine, et de toutes ses facultés, beaucoup
de choses à dire et _il faut les dire_.

Voilà toute ma préface; je n’ai pas voulu faire un livre qui ait la plus
petite apparence d’œuvre d’art (je ne saurais): mais en homme très
informé de beaucoup de choses qu’il a vues, lues et entendues dans tous
les mondes, monde civilisé et monde barbare, j’ai voulu en pleine
nudité, sans crainte et sans honte, écrire... tout cela.

C’est mon droit. Et la critique ne saura empêcher que cela soit, même si
c’est infâme.


_Marquises. Atuana, janvier, février 1903._


FIN

5406.--TOURS, IMPRIMERIE E. ARRAULT ET Cⁱᵉ.