Produced by David Widger








INDEX OF THE PROJECT GUTENBERG

WORKS OF

ALEXKSANDR PUSHKIN



Compiled by David Widger





CONTENTS

##  MARIE

##  BORIS GODUNOV

BAKCHESARIAN FOUNTAIN, OTHER POEMS

THE TALISMAN

##  THE DAUGHTER OF THE COMMANDANT

THE QUEEN OF SPADES

##  EUGENE ONEGUINE [ONEGIN]

##  POEMS

##  THE QUEEN OF SPADES, OTHER STORIES

##  THE PROSE TALES OF PUSHKIN



Note that the duplicated titles are by different translators





TABLES OF CONTENTS OF VOLUMES









MARIE
A Story of Russian Love
By Alexander Pushkin
Translated by Marie H. de Zielinska



CONTENTS
TRANSLATOR’S NOTE.

MARIE.
I. 	THE SERGEANT OF THE GUARDS
II. 	THE GUIDE
III. 	THE FORTRESS
IV. 	THE DUEL
V. 	LOVE
VI. 	POUGATCHEFF
VII. 	THE ASSAULT
VIII. 	THE UNEXPECTED VISIT
IX. 	THE SEPARATION
X. 	THE SIEGE
XI. 	THE REBEL CAMP
XII. 	MARIE
XIII.    	THE ARREST
XIV. 	THE SENTENCE





BORIS GODUNOV
A Drama in Verse
By Alexander Pushkin
Rendered into English verse by Alfred Hayes



CONTENTS


DRAMATIS PERSONAE*

PALACE OF THE KREMLIN

THE RED SQUARE

THE VIRGIN'S FIELD

THE PALACE OF THE KREMLIN

NIGHT

FENCE OF THE MONASTERY*

PALACE OF THE PATRIARCH

PALACE OF THE TSAR

TAVERN ON THE LITHUANIAN FRONTIER

MOSCOW. SHUISKY'S HOUSE

PALACE OF THE TSAR

CRACOW. HOUSE OF VISHNEVETSKY

CASTLE OF THE GOVERNOR

A SUITE OF LIGHTED ROOMS.

NIGHT

THE LITHUANIAN FRONTIER

THE COUNCIL OF THE TSAR

A PLAIN NEAR NOVGOROD SEVERSK

OPEN SPACE IN FRONT OF THE CATHEDRAL IN MOSCOW

SYEVSK

A FOREST

MOSCOW. PALACE OF THE TSAR

A TENT

PUBLIC SQUARE IN MOSCOW

THE KREMLIN. HOUSE OF BORIS





THE DAUGHTER OF THE COMMANDANT
A Russian Romance
By Alexksandr Pushkin.
Translated by Mrs. Milne Home
CONTENTS

PREFACE.

CHAPTER I. — SERGEANT OF THE GUARDS.

CHAPTER II. — THE GUIDE.

CHAPTER III. — THE LITTLE FORT.

CHAPTER IV. — THE DUEL.

CHAPTER V. — LOVE.

CHAPTER VI. — PUGATCHÉF.

CHAPTER VII. — THE ASSAULT.

CHAPTER VIII. — THE UNEXPECTED VISIT.

CHAPTER IX. — THE PARTING.

CHAPTER X. — THE SIEGE.

CHAPTER XI. — THE REBEL CAMP.

CHAPTER XII. — THE ORPHAN.

CHAPTER XIII. — THE ARREST.

CHAPTER XIV. — THE TRIAL.

FOOTNOTES:





EUGENE ONEGUINE [Onegin]:
A Romance of Russian Life in Verse
By Alexander Pushkin
Translated from the Russian by Lieut.-Col. [Henry] Spalding
1881



CONTENTS

PREFACE

MON PORTRAIT

A SHORT BIOGRAPHICAL NOTICE OF ALEXANDER PUSHKIN.


EUGENE ONEGUINE

CANTO THE FIRST

CANTO THE SECOND

CANTO THE THIRD

CANTO THE FOURTH

CANTO THE FIFTH

CANTO THE SIXTH

CANTO THE SEVENTH

CANTO THE EIGHTH





POEMS
By Alexander Pushkin
Translated from the Russian, with Introduction And Notes By Ivan Panin
1888




CONTENTS

Bibliographical Preface    9

Introduction.

I. Poetic Ideal   15

II. Inner Life   28

III. General Characteristics   38


Autobiographical Poems.

Mon Portrait   59
My Pedigree   61
My Monument   64
My Muse   66
My Demon   67
Regret   69
Reminiscence   70
Elegy   72
Resurrection   73
The Prophet   74

Narrative Poems.

The Outcast   79
The Black Shawl   82
The Roussalka   84
The Cossak   87
[Pg 5] The Drowned   90

Poems of Nature.

The Birdlet   97
The Cloud   98
The North Wind   99
Winter Morning 100
Winter Evening 102
The Winter-road 104

Poems of Love.

The Storm-Maid 109
The Bard 110
Spanish Love-Song 111
Love 113
Jealousy 114
In an Album 116
The Awaking 117
Elegy 119
First Love 120
Elegy 121
The Burnt Letter 122
"Sing not, Beauty" 123
Signs 124
A Presentiment 125
"In Vain, Dear Friend" 127
Love's Debt 128
Invocation 130
Elegy 132
Sorrow 133
Despair 134
A Wish 135
Resigned Love 136
[Pg 6] Love and Freedom 137
Not at All 138
Inspiring Love 139
The Graces 141

Miscellaneous Poems.

The Birdlet 145
The Nightingale 146
The Floweret 147
The Horse 148
To a Babe 150
The Poet 151
To the Poet 153
The Three Springs 154
The Task 155
Sleeplessness 156
Questionings 157
Consolation 158
Friendship 159
Fame 160
The Angel 161
Home-Sickness 162
Insanity 163
Death-Thoughts 165
Rights 167
The Gypsies 168
The Delibash 169

Notes 171





THE QUEEN OF SPADES
AND OTHER STORIES
By Alexander Pushkin
Translated By Mrs. Sutherland Edwards
1892
CONTENTS

BIOGRAPHY OF PUSHKIN     1
THE QUEEN OF SPADES   17
THE PISTOL SHOT   70
THE SNOWSTORM   97
THE UNDERTAKER 122
THE POSTMASTER 134
THE LADY RUSTIC 155
KIRDJALI 184
THE HISTORY OF THE VILLAGE OF GOROHINA 195
PETER THE GREAT'S NEGRO 214
THE GYPSIES 268

LIST OF ILLUSTRATIONS.

"THE OLD MAGICIAN CAME AT ONCE"   19
"SEATED BEFORE HER LOOKING GLASS"   24
"PAUL AND LISAVETA"   27
"THERE SHE SHED TEARS"   33
"SHE TORE IT INTO A HUNDRED PIECES"   40
"A FOOTMAN IN A GREASY DRESSING GOWN"   45
"A STRANGE MAN HAD APPEARED"   47
"ONE GLANCE SHOWED HER THAT HE WAS NOT THERE"   52
"HERMANN STARTED AND FELL BACKWARDS"   60
"HE SAW BEFORE HIM A QUEEN OF SPADES"   67
"THE OFFICER SEIZED A BRASS CANDLESTICK"   73
"HERE IS A MEMENTO OF OUR DUEL"   78
"WE CLUTCHED OUR SWORDS"   80
"HIS LIFE AT LAST WAS IN MY HANDS"   83
"SILVIO! YOU KNEW SILVIO?"   89
"MASHA THREW HERSELF AT HIS FEET"   94
"THE LOVERS MET IN THE PINE WOOD"   98
"SHE BURST INTO TEARS" 101
"A TIME OF GLORY AND DELIGHT" 113
"IN THE IVY BOWER" 117





THE PROSE TALES
OF ALEXANDER PUSHKIN
TRANSLATED FROM THE RUSSIAN BY T. KEANE
1916
CONTENTS

THE CAPTAIN'S DAUGHTER
DOUBROVSKY
THE QUEEN OF SPADES
AN AMATEUR PEASANT GIRL
THE SHOT
THE SNOWSTORM
THE POST MASTER
THE COFFIN-MAKER
KIRDJALI
THE EGYPTIAN NIGHTS
PETER THE GREAT'S NEGRO