The Project Gutenberg EBook of The Love Sonnets of a Car Conductor by Wallace Irwin (#2 in our series by Wallace Irwin)

Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloading or redistributing this or any other Project Gutenberg eBook.

This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the header without written permission.

Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can also find out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved.

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**

**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**

*****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****

Title: The Love Sonnets of a Car Conductor

Author: Wallace Irwin

Release Date: March, 2004 [EBook #5332] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on July 1, 2002]

Edition: 10

Language: English


This eBook was produced by David Schwan <>.

The Love Sonnets of a Car Conductor

Wallace Irwin

Author of
The Love Sonnets of a Hoodlum
The Rubáiyát of Omar Khayyám, Junior

With a harmless and instructive Introduction
Wolfgang Copernicus Addleburger

Professor of Literary Bi-Products
University of Monte Carlo

Muse of my native land, am I inspir'd? - Keats.

Paul Elder & Company
San Francisco and New York

Mark what I say!
Attend me where I wheel!
- Troilus and Cressida.

Copyright, 1908 by Paul Elder and Company


Science may conquer the stars, but it does nothing by jumps. As a Scientist, as well as a philosopher, I am accustomed to reaching the Transcendental by winding paths. It is characteristic of me that I should have consented to preface this remarkable Sonnet Cycle only after supreme deliberation, and that I should at last have determined to speak in behalf of the Car Conductor for the following reasons:

1. As a Botanist I am fascinated by the phenomenon of Genius flourishing from bud to flower, from flower to seed.

2. As a Psychologist I am anxious to establish once and for all, both by plano-inductive and precoordinate systems of logic, the Status of Slang.

What position does Slang occupy in the thought of the world? Let us turn to Zoology for an answer.

No traces of Slang may be found among mollusks, crustaceans or the lower invertebrates. Slang is not common to vertebrate fishes or to whales, seals, reptiles or anthropoid apes - in a word, slang-speaking is nowhere prevalent among lower animals. It may, then, be definitely and clearly asserted that Slang is the natural, logical expression of the Human Race. If Man, then, is the highest of created mammals, is not his natural speech (Slang) the highest of created languages? It is generally conceded that Literature is the most exalted expression of Language. Would not the Literature, then, which employs the highest of created languages (Slang) be the supreme Literature of the world?

By such logical, irrefutable, inductive steps have I proven not only the Status of Slang, but the literary importance of these Sonnets which it is at once my scientific duty and my esthetic pleasure to introduce.

The twenty-six exquisite Sonnets which form this Cycle were written, probably, during the years 1906 and 1907. Their author was William Henry Smith, a car conductor, who penned his passion, from time to time, on the back of transfer-slips which he treasured carefully in his hat[1]. We have it from no less an authority than Professor Sznuysko that the Car Conductor usually performed these literary feats in public, writing between fares on the rear platform of a Sixth Avenue car. Smith's devotion to his Musa Sanctissima was often so hypnotic, I am told, that he neglected to let passengers on and off - nay, it is even held by some critics that he occasionally forgot to collect a fare. But be it said to his undying honor that his Employers never suffered from such carelessness, for it was the custom of our Poet to demand double fares from the old, the feeble and the mentally deficient.

Even as the illimitable ichor of star-dust, the mysterious Demiurge of the Universe, keeps the suns and planets to their orbitary revolutions, so must environment mark the Fas and Nefas of Genius. Plato's Idea of the Archetypal Man was due, perhaps, as much to the serene weather conditions of Academe as to the marvelous mentality of Plato. What had Job eaten for breakfast that he should have given utterance to his magnificent Lamentation? Was he the discoverer of Human Sorrow or the pioneer of Human Dyspepsia?

It is not altogether radical on my part, then, for me to assert that many of the stylistic peculiarities found in these Sonnets are attributable to the locale of their inspiration the rear platform of a Sixth Avenue car. One can plainly hear the jar and jounce of the elliptical wheels, the cry, "Step lively!" the six o'clock stampede, the lament of the strap-hanging multitude in such lines as these:

"Three days with sad skidoo have came and went,
Yet Pansy cometh nix to ride with me.
I rubber vainly at the throng to see
Her golden locks - gee! such a discontent!
Perhaps she's beat it with some soapy gent - "

Where are lines like these to be found in the Italian of Petrarch? Where has Tasso uttered an impassioned confession to resemble this:

"But when I ogle Pansy in the throng
My heart turns over twice and rings a gong"?

Of the human or personal record of William Henry Smith very little has been discovered. Looking over the books of the Metropolitan Street Railway I unearthed the following entry:

"Nov. 1, 1907:"

"W. H. Smith, conductor, discharged."

"Remarks: - Car No. 21144, William Smith, conductor, ran into large brewery truck at So. E. cor. Sixth Ave. It is reported that Smith, to the neglect of his duty, was reading poetry from a book called 'Sonnets of de Heredia' at the time of the accident. Three Italians were slightly injured by the accident, and Ethelbert Pangwyn, an actor starring in 'The Girl and the Idiot,' a musical comedy, was killed."

"Smith was held for manslaughter, but Judge O' Rafferty, who had seen 'The Girl and the Idiot,' discharged the defendant, averring that the killing of Pangwyn did not constitute a crime."

What, then, has become of this minstrel who sang the Minnelieder of the Car-barns? Like Homer, like Omar, like Sappho, like Shakespeare, he is a Voice singing out of the mists. He was but a Name to his employers; and his friends, if he has friends, remember him not. These Sonnets, written neatly on twenty-six violet transfer-slips, were discovered, together with a rejection blank from a leading magazine, in the Dead Letter office. According to the current folk-lore in Harlem and the Bronx, Smith is now living in California employed as a brakeman on the Southern Pacific Railroad. Some aver that Pansy fell heiress to a sausage establishment and moved to Italy with her Poet. Still others maintain that Pansy, Gill the Grip and Maxy the Firebug never existed in real life - were merely the mind-children of a Symbolist and a dreamer of dreams.

To the latter theory I incline at a scholarly angle. This Cycle may be taken, perhaps, not so much as a living record of human experience as a lofty parable sounding the key-note of all human life. Gill the Grip is the Iago, the Mefistofele, the symbolism of a malevolent destiny. Maxy the Firebug may be the Poet's interpretation of the Social Unrest, of Doubt, of progressive irresponsibility. Would it be going too far, then, to say that Pansy stands to us as the symbol of Pan-girlism - as an almost Anacreontic yearning for the type? Or may not these Sonnets be taken, in a way, as a modern Vita Nuova wherein a Sixth Avenue Alighieri calls to his Beatrice and mourns within when,

"Pansy-girl refuses to occur?"

So much for the Poet and his Purpose. Should any one of the readers of this Cycle doubt the enduring greatness of the lines, let him consider that I, Wolfgang Copernicus Addleburger, have seen fit to introduce them to immortality.

[1] Since the salary-books of the Metropolitan Street Railways show, during the year 1906, 182 conductors named Smith in their employ, 38 of whom were named William Smith and 12 William Henry Smith, it is easy for the reader to conceive my task in establishing the identity of our Poet. W. C. A.

The Love Sonnets of a Car Conductor


Did some one ask if I am on the job?
I sure am to the pay-roll with my lay,
A hot tabasco-poultice which will stay
Close to the ribs and answer throb-to-throb.
Here have I chewed my Music from the cob
And followed Passion from the get-away
Past the big Grand Stand where the Pousse-Café
Christens my Muse as Jennie-on-the-Daub.

Hark ye, all marks who break the Pure Fool Law,
How I, the Windy Wonder of the Age,
Have fought the Tender Passion to a draw
And got my mug upon the Sporting Page,
Since Love and I collided at the curve
And left me with a Dislocated Nerve.


Am I in bad? upon the tick of nine
Today the Pansy got aboard my ship
And sprung the Trans-Suburban for a trip.
Say, she's the shapely ticket pretty fine!
Next to her pattern Anna Held looks shine
And Lilly Russell doesn't know the grip.
But oh! she's got a deep ingrowing tip
That she must shy at honks like yours and mine.

I says to her, "Fare, please!" out loud like that,
But she pipes, "Fade, Bill, fade! you pinched my fare."
That get-back tripped your Oswald to the mat,
And yet I yelled, "Cough up here, Golden Hair!"
Eh, what? I got the zing from Pansy's orb
Which says, "Dry out now, Shorty, - please absorb!"


A True McGlook once handed this to me:
When little Bright Eyes cuts the cake for you
Count twenty ere you eat the honey-goo
Which leads to love and matrimony - see?
A small-change bunk what's bats on spending free
Can't four-flush when he's paying rent for two.
The pin to flash on Cupid is 'Skidoo!'
The call for Sweet Sixteen is 23."

But say! Life looks goshawful on the stretch
Without a Ray of Sunshine in my flat,
With no one there to call me "Handsome wretch,"
And dust the fuzz and mildew off my hat.
If she was waiting at the church tonight
You'd find me there with wedding-bells all right!


Pansy got on at Sixteenth Street last night,
And some one flipped a handspring in my heart.
She snickered once, "Oh look, here's Mr. Smart!"
Was I there Henry Miller? guess you're right!
I did the homerun monologue as bright
As any scrub that ever learned the art.
I plum forgot the signals, "Stop" and "Start!"
And almost wrecked the car once - guess I might!

I took one Mike six blocks beyond the place
He flagged for his. He got as red as ham
And yodelled through his apopleptic face,
"I think you're dips!" I says, "I know I am - "
When Pansy starts to send a wireless wave
She simply just can't make her eyes behave!


On every car there's always one fat coot
What goes to sleep and dreams he's paid his fare.
And when you squeak he gets the Roosevelt glare,
And hoots, "I won't be dickied with - I'll shoot!"
Then all the passengers get in and root.
Loud cheers of, "Put him off!" and "Make him square!"
Till Mr. Holdfast with an injured air
Pungles his nick and ends the bum dispute.

It's ever thus on this here rolling ball -
You've got to pop your coin to ride so far.
The yap that kicks and rings a deadhead call
Must either spend or else get off the car.
On Life's Street Railway wealth may cut the cheese,
But Death rings up and says, "Step lively, please!"


"There'll be some fancy steps at Car-Barn Hall,"
Gilly the Gripman pipes me off today,
"This won't be any gabberfest - for say!
Nix but the candy goes to this here ball.
You've got to flash your union card, that's all,
To circulate the maze with Tessie May,
And all the Newport push out Harlem way
Will slip on wax till sunrise, - do you call?"

I told him that I pulled the gong for that!
If Pansy would be there 'twas was Me for It.
I'd burnish up my buttons, mop my hat,
Polish my pumps and blow in for a hit.
"All to the Fritz," says Gill, "if you get jolly
Around the curves - you're apt to slip your trolley!"


The lemon-wagon rumbled by today
And dropped me off a sour one - are you on?
I went and gave the boss a cooney con
About the Car-Barn Kick - what did he say?
"Back to your platform, Clarence light and gay,
Jingle the jocund fares, nor think upon
The larks of Harry Lehr or Bath House John,
For they are It and you are still on pay."

So I have been sky-prancing all night long
A-dragging car-conductors and their queens
Clad in their laughing-robes to join the throng
That makes the Car-Barn function all the beans.
And say! I had a brainstorm just last trip
When I took Pansy's fare from Gill the Grip.


At Midnight when I got a gasp for lunch
I mushed it for the Car-Barns just to lamp
And see the Creamy Charlies do the vamp
And swing their Fancy Floras in the crunch.
I piped my Pansy in among the bunch
And asked her would she mix it with the Champ,
Wouldn't she like to join me in a stamp?
She saw me first and stopped me with a punch.

I saw her hook a loop with Gill the Grip,
With Pinky Smith and Handsome Hank she heeled;
With all the dossy bunks she took a skip
Each time the German tune-professor spieled.
But nix with me the lightsome toe she sprung -
As Caesar said to Cassius, "Ouch! I'm stung!"


Forsooth that was a passing lusty clout
That chopped me off with Pansy - don't you fret!
There's quite a blaze inside my garret yet,
And all the Dipper Corps can't put it out.
Gilly the Grip's a pretty ricky tout -
Under the old rag-rug for him, you bet,
When I put on my Navajo and get
One license to unloose my soul and shout.

Perhaps he thinks I'm old Molasses Freight
Sidetracked at Pokey Pond and filled with prunes
Waiting for Congress to appropriate
The nuggets draped around me in festoons.
Wait till I ticket Pansy, then I guess
Slow Freight will switch to Honeymoon Express!


Today I gave a serenade to Gill;
I says, "To put it pleasant you're a screech,
Your smile would shoo the seagulls off the beach,
Your face would give Vesuvius a chill.
You're just what Mr. Shakespeare calls 'a pill
Trying to keep company with a peach.'
Now, if you want to answer with a speech,
Open your trap at once, or else lie still."

But when I handed Gill the Grip this cluster
He simply clamped his language-mill down tight,
Strangled his guff and acted rather fluster
Although I'm sure I spoke to him polite.
I guess that Mr. Gilly ain't the kind
That understands when people talk refined.


Three days with sad skidoo have came and went,
Yet Pansy cometh nix to ride with me.
I rubber vainly at the throng to see
Her golden locks - gee! such a discontent!
Perhaps she's beat it with some soapy gent -
Perhaps she's promised Gill the Grip to be
His No. 1 till Death tolls "23!"
While I am Outsky in the supplement.

Now and anon some Lizzie flags the train
And I, poor dots, cry, "Rapture, it is her!"
Yet guess again - my hope is all in vain
And Pansy girl refuses to occur.
If this keeps up I think I'll finish swell
Among the jabbers in a padded cell.


My Trolley hikes to Harlem p.d.q.,
And picks up pikers all along the beat.
At six o'clock the aisles are full of feet,
The straps with fingers, and the entire zoo
Boils on the platform with a mad huroo
Reckless as Bronx mosquitoes after meat.
The widow stands, the fat man gets the seat
And Satan smiles like Foxy M. Depew.

And as we hikes along I thinks, thinks I,
"The human race is like the ocean foam,
Roaring and discontented, peevish, fly - "
Say, why in blazes don't they stay to home?
This travel-sickness is a danger which
Keeps hoboes poor and corporations rich.


Today I piped my future Ma-in-law.
She got aboard my Pullman and she scared
Three babies into fits the way she glared.
Rattle my baggage if I ever saw
A cracker-box to equal Mother's jaw,
A hardwood-finish face all nailed and squared.
She ossified the gripman when she stared -
And me? Well, I was overcame with awe.

But, being Pansy's Ma, 't was up to me
To hand her something pit-a-pat and swell,
And so I says, "Hello, Queen Cherokee!
What ho! for Pansy? hope she's feeling well."
And Ma responds, a trifle tart but game,
"She minds her bizness - hope you feel the same."


I don't think Mother chalked me out to win,
To be the steady of her darling child.
She thinks I am a kick-up, something wild,
And no sweet girl should wear my college pin.
She thinks I'm some too piffly with my chin
And my soft prattle simply gets her riled.
I've lost my keys with her, to put it mild,
I don't belong, because I am not In.

Say how, with such an iceberg on the track,
Can I conduct my car to married bliss?
I hoped that I could whistle Pansy back,
And lo! I got a frostbite off of this!
I'd wrastle Death for Her, I'd fight her Pa, -
But stab me if I'll syrup to her Ma!


E'en as I stood with cobwebs in my tower
A candy vision came and flagged the boat -
Give forty rah-rah-rahs! O joy, O gloat!
'Twas Pansy like a fairy in a bower
Warbling, "Hi, stop the car!" With all my power
I yanked the bell. My brain was all afloat,
My heart cut pin-wheels, stole a base at throat,
Sang "Tammany" - and knighthood was in flower.

I helped her on. My shoes were full of feet.
I says, "How's Ma?" She answers, "Going some."
I doffed my lid and ventured to repeat
The breeze had put the weather on the bum.
Then she replied, not seeming sore or vexed,
"It may not be so punk on Sunday next."


The Sinful Rich go whizzing by all day
In wealthy wagons, looking pert and swell;
They get the ride, the Commons get the smell
And full of thought and microbes wend their way.
Maxy the Firebug says that Mammon's sway
Is stringing Virtue to a fare-ye-well,
But wait, he says, till Labor with a yell
Soaks Mam a crack forninst the vertebray.

The Rich, says Max, are simply dips and yeggs
That lift the headlight beads from yaps like us;
They pinch your pie, sew up our ham and eggs
And leave us minus all that they are plus.
The world, says Max, belongs to me and Bill
And Mrs. Casey - whoa! let's roll a pill!


At Mrs. Casey's hunger-killing shop
Whither I hie thrice daily for my stew,
I dream I'm Mr. Waldorf as I chew
My prunes or lay my Boston-baked on top.
Growley and sinkers, slum and mutton sop,
India-rubber jelly known as "glue,"
A soup-bone goulash with a spud or two,
Clatter below until I signal "Stop!"

There may be chefs in France or Albany
Can knock a poem from a wedge of pie;
But just give me a check on Mrs. C.,
For rapid-filling ballast, murmurs I.
Kings may prefer some tasty wads of hash,
But they don't feed at fifteen cents per crash!


Pansy and me for Coney Sunday noon
To see a perfect lady bump the bumps;
We rubbered at the lions with the chumps
And took the Wellman special to the moon.
She asks me, "Dance?" I answers, "Just as soon,"
And so we clutched and whirled into the gumps,
But every time I went to stir my stumps
They stuck like gum-drops to a macaroon.

"I could die dancing, Danny!" murmurs she.
(I gambolled on her corns, she hollered, "Don't!")
"I could die dancing also" (this from me),"
"But if you'll pass me up, I guess I won't."
Just then some lemon-sport observed my glide
And warbled, "Slide, you frozen chicken, slide!"


I next sprung Pansy for a four-bit feed -
It was a giddy tax, but what care I?
We shot the bill-of-fare from soup to pie
And lemonade (that cost an extra seed).
"You're the cute plunge," says Pans', and I agreed
That at a spenderfest I wasn't shy, -
That when it came to rolling nickels by,
Willie the Cowboy was a perfect bleed.

She said that Thomas Lawson on a lark
Would faint away to see the way I blew;
She said I'd be the whizz in Central Park,
And Ready Cash to me seemed very few.
I asked her, Did she need a Valentine?
And she responded, "You're the pink for mine!"


We took the iron-clad wave-tub home at ten,
And as we sat conversing on the deck
A certain Hester-street spaghetti-neck
Pipes through the darkness, "Who's yer ladyfren'?"
There might have been a hoe-down there and then
(That war-ship never came so near a wreck);
The dog-eye boy got just as pale as heck
And made a duck behind the trenches, when -

Pansy boiled up and clamped me by a flip.
"Nixie the kindergarten!" murmurs she.
"Gents," I replied out loud, "Get off the ship
And walk, or else nail down that repartee.
This yard of lace I'm holding, so to speak,
Is pinned on tight - or will be in a week."


A-lopping on a car-barn bench I spied
Gilly the Grip, quite recent this g. m.,
Just like a lily on a broken stem
Or like a Salt Lake buck without a bride.
"Chirk, Gilly, chirk!" I says in tones of pride,
"Perhaps this unhinged heart is just pro tem.
The world is full of pompadours for them
That keep their search-lights peeled from side to side."

But Gill remarked, "Eh, what? Say, I'm so slow
I couldn't catch the hour-hand on a clock.
I'm simply stationary as they grow;.
A lamp-post race could beat me round the block.
You needn't think you're such an Alfred G.,
To motor by a quarry-cart like me!"


Next week the wedding-bells won't do a thing,
For I'll be there, I guess, to fill the set,
And Pansy's Ma, she won't be late, you bet,
To see the Reverend Mr. pull the string.
Me for a spike-tailed scabbard and a ring,
A shell-back shirt, forsooth a peacherette.
I'll be the daintiest bridegroom ever yet;
Nothing to do but take the count, then - bing!

Love in a cottage run on union pay -
Can Teddy Roosevelt do a sum like that?
Two can eat cheap as one, perhaps, but say,
You've got to beat a quarter pretty flat
To cork three squares, make Little Two Shoes snug
And keep the Wolf from chewing up the rug.


Methinks I'm tagged to join the Worry Club,
To chase the fleeting rhino through the gloom,
To bag the boodle, trap the wild mazume
And scratch for corn when Pansy hollers "Grub!"
They say I'll turn as sickly as a chub
When on the First, with dull and deadly boom,
The Rent comes round and walks into the room,
Remarking, "Peel or else file out, you scrub!"

But when your arms are full of girl and fluff
You hide your nerve behind a yard of grin;
You'd spit into a wild cat's face or bluff
A flock of dragons with a safety pin.
Life's a slow skate, but Love's the dopey gum
That puts a brewery horse in racing trim.


Kind reader, when you 'phone don't ask for me
Enquiring how a Flossie should be won -
There isn't any Rule Book, are you on?
And Queenie can't be coaxed by recipee.
Some girls like hard-luck music, minor key,
Some like the Gas-car Gussie act, hot ton,
Others are simply fierce for Jolly John
Who loves to make a noise like repartee.

None but the Nerve, say I, deserves the Fair,
And stony hearts can't stand up long to chin.
If Willie-on-the-doormat lingers there
The chances are he'll be Invited In.
Up against Love the Candy Kid is nix;
The Porous Plaster wins because it sticks


This file should be named tlscc10.txt or
Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, tlscc11.txt
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, tlscc10a.txt

Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

We are now trying to release all our eBooks one year in advance of the official release dates, leaving time for better editing. Please be encouraged to tell us about any error or corrections, even years after the official publication date.

Please note neither this listing nor its contents are final til midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so.

Most people start at our Web sites at: or

These Web sites include award-winning information about Project Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).

Those of you who want to download any eBook before announcement can get to them as follows, and just download by date. This is also a good way to get them instantly upon announcement, as the indexes our cataloguers produce obviously take a while after an announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter. or

Or /etext03, 02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90

Just search by the first five letters of the filename you want, as it appears in our Newsletters.

Information about Project Gutenberg (one page)

We produce about two million dollars for each hour we work. The time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our projected audience is one hundred million readers. If the value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+ We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002 If they reach just 1-2% of the world's population then the total will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.

The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks! This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only about 4% of the present number of computer users.

Here is the briefest record of our progress (* means estimated):

eBooks Year Month

    1 1971 July
   10 1991 January
  100 1994 January
 1000 1997 August
 1500 1998 October
 2000 1999 December
 2500 2000 December
 3000 2001 November
 4000 2001 October/November
 6000 2002 December*
 9000 2003 November*
10000 2004 January*

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.

We need your donations more than ever!

As of February, 2002, contributions are being solicited from people
and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut,
Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois,
Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts,
Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New
Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio,
Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South
Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West
Virginia, Wisconsin, and Wyoming.

We have filed in all 50 states now, but these are the only ones that have responded.

As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states. Please feel free to ask to check the status of your state.

In answer to various questions we have received on this:

We are constantly working on finishing the paperwork to legally request donations in all 50 states. If your state is not listed and you would like to know if we have added it since the list you have, just ask.

While we cannot solicit donations from people in states where we are not yet registered, we know of no prohibition against accepting donations from donors in these states who approach us with an offer to donate.

International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made deductible, and don't have the staff to handle it even if there are ways.

Donations by check or money order may be sent to:

Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109

Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment method other than by check or money order.

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-622154. Donations are tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund-raising will begin in the additional states.

We need your donations more than ever!

You can get up to date donation information online at:


If you can't reach Project Gutenberg, you can always email directly to:

Michael S. Hart <>

Prof. Hart will answer or forward your message.

We would prefer to send you information by email.

**The Legal Small Print**

(Three Pages)

***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this eBook, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you may distribute copies of this eBook if you want to.

*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm eBook, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this eBook by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this eBook on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request.

ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this eBook under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.

Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market any commercial products without permission.

To create these eBooks, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other eBook medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

If you discover a Defect in this eBook within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically.


Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights.

INDEMNITY You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, and its trustees and agents, and any volunteers associated with the production and distribution of Project Gutenberg-tm texts harmless, from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this eBook, [2] alteration, modification, or addition to the eBook, or [3] any Defect.

DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this eBook electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or:

[1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the eBook or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this eBook in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word processing or hypertext software, but only so long as *EITHER*:

[*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR

[*] The eBook may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the eBook (as is the case, for instance, with most word processors); OR

[*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form).

[2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement.

[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the gross profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. Please contact us beforehand to let us know your plans and to work out the details.

WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form.

The Project gratefully accepts contributions of money, time,
public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Money should be paid to the:
"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

If you are interested in contributing scanning equipment or software or other items, please contact Michael Hart at:

[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be they hardware or software or any other related product without express permission.]