## The Project Gutenberg eBook of Under the Hill, and Other Essays in Prose and Verse

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: Under the Hill, and Other Essays in Prose and Verse

Author: Aubrey Beardsley

Release date: September 26, 2015 [eBook #50060]
Most recently updated: October 22, 2024

Language: English

Credits: Produced by Marc D'Hooghe (Images generously made available at the Internet Archive.

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK UNDER THE HILL, AND OTHER ESSAYS IN PROSE AND VERSE ***

# UNDER THE HILL

#### AND OTHER ESSAYS IN
PROSE AND VERSE BY
AUBREY BEARDSLEY
WITH ILLUSTRATIONS

##### JOHN LANE PUBLISHER THE BODLEY HEAD
LONDON & NEW YORK MDCCCCIV

AUBREY BEARDSLEY AT MENTONE, IN THE ROOM IN WHICH HE DIED.

#### PUBLISHER'S NOTE

To those who are acquainted with Aubrey Beardsley's essays into the domain of literature no apology for this re-publication is needed—indeed Beardsley's most intimate friends have averred that if his master genius had been turned seriously towards the world of letters, his success would have been as undoubted there as it was in the world of art.

Admirers frequently have expressed a wish to see the literary remains of Beardsley. This volume, in which are gathered together various fragments and personalia, will, I trust, meet the case.

A few of my random recollections of Beardsley's association with "The Yellow Book" perhaps will not be amiss.

Until the publication of the first volume of "The Yellow Book" in 1894, Beardsley was practically unknown, his drawings for "Le Morte D'Arthur" and his marvellous designs illustrating "Salomé" constituting his artistic record. It was at this time, then, that one morning he, with Mr. Henry Harland and myself, during half an hour's chat over our cigarettes at the Hogarth Club, founded the much discussed "Yellow Book." Beardsley became Art Editor, whilst Mr. Harland accepted the post of Literary Editor.

Many will remember the sensation caused by the appearance of the first volume. Perhaps the Westminster Gazette and the Times were the most severe in their strictures, at any rate on the Art in general and on Beardsley in particular.

> The Westminster Gazette said:

> "Mr. Aubrey Beardsley achieves excesses hitherto undreamt of. He seems to have conceived the disagreeable idea of taking certain arrangements of lines invented by the Japanese, and specially suited to blithe and pleasant peaks of decoration, and applying them to the most morbid of grotesque. His offence is the less to be condoned because he has undoubted skill as a line draughtsman and has shown himself capable of refined and delicate work. But as regards certain of his inventions in this number, the thing called 'The Sentimental Education,' and that other thing to which the name of Mrs. Patrick Campbell has somehow become attached, we do not know that anything would meet the case except a short Act of Parliament to make this kind of thing illegal."

> The Times said:

> "'The Yellow Book' is, we suppose, destined to be the organ of the New Literature and the New Art. If the New Art is represented by the cover of this wonderful volume, it is scarcely calculated to attract by its intrinsic beauty or merit; possibly, however, it may be intended to attract by its very repulsiveness and insolence, and in that case it is not unlikely to be successful. Its note appears to be a combination of English rowdyism with French lubricity.... Sir Frederick Leighton, who contributes two graceful studies, finds himself cheek by jowl with such advanced and riotous representatives of the New Art as Mr. Aubrey Beardsley and Mr. Walter Sickert. On the whole the New Art and the New Literature appear to us to compare in this singular volume far from favourably with the old."

It may interest the Times critic to know that Sir Frederick Leighton was a great admirer of Beardsley's work. At one of Sir Frederick's periodical visits to the Bodley Head to see how the New Art and the New Literature were developing, he playfully suggested that if he was not "performing an R.A. duty he was doing a neighbourly one." He asked to see the originals of Beardsley's "Yellow Book" pictures (Vol. I.), and then remarked: "Ah! what wonderful line! What a great artist!" and then sotto voce, "if he could only draw." My retort was, "Sir Frederick, I am tired of seeing men who can only draw." "Oh! yes," said Sir Frederick, "I know what you mean, and you are quite right too."

There was indeed a universal howl against the cover and title-page designs, which it will be remembered were both the work of Beardsley. However the conductors of "The Yellow Book" were nothing daunted and proceeded to announce that for each volume in the future Mr. Beardsley would complete new cover and title-page designs. This was an entirely fresh idea, and has since been adopted by most of the leading illustrated magazines both in England and America.

An interesting and original contribution to Volume II. of "The Yellow Book," one which did not fulfil its object however, was a criticism of the contents of Volume I. by the late P. G. Hammerton. Mr. Hammerton, being merely an art critic and not a humorist, did not fulfil the commission quite in the spirit in which it was given him; the conductors of the quarterly desired criticism, even though adverse to themselves. I am sure that nothing would have delighted the two editors more than a good slating in their own pages, but Mr. Hammerton, always conscientious, found nothing but praise for its contents, especially for Beardsley's work.

Beardsley's defect as Art Editor was youth. He would not take himself seriously: as an editor and draughtsman he was almost a practical joker, for one had, so to speak, to place his drawings under a microscope, and look at them upside down. This tendency on the eve of the production of Vol. V., during my first visit to the United States, rendered it necessary to omit his work from that volume.

Beardsley was responsible for the art of the first four volumes, and it must be frankly confessed that, when he severed his connection with the magazine, the quarterly suffered an irretrievable loss.

Soon after this period, Mr. Arthur Symonds started "The Savoy," as a rival, to which Beardsley, again as Art Editor, contributed another fine series of drawings.

I well remember being interviewed in New York regarding the alleged decadence in Beardsley's work. I said then, and repeat now, that he merely lashed the follies of his time, that he was the Hogarth of his day, and that he had no more sympathy with decadence than Hogarth had for the vices depicted in "The Rake's Progress" and "Marriage à la Mode." Knowledge must never be confounded with sympathy. I will go farther, and declare that Beardsley, by his grotesque and powerful pictures of several hideous phases or life, dealt a death blow to decadence. Had he lived till now, it is quite possible that the Royal Academy might have justified its existence by recognising in him the greatest exponent of the most vital of the graphic arts—namely, Black and White. In support of this theory it may be well to point out that Mr. Harland is now the delight or millions by his charming love romances, and that "Max" in his brilliant weekly articles in the Saturday Review pleads eloquently for an intelligent drama.

It was not often that Beardsley took up his pen to write to the newspapers, preferring to allow the hostile and adverse criticism with which he was continually assailed to confute themselves. On two occasions, however, he did so, and the letters he wrote will be round included in this volume. The first, I think, with the accompanying illustration, explains itself. The second was the outcome of the following criticism by the DAILY Chronicle. March I, 1894, on the frontispiece of Mr. John Davidson's "Plays".

"AN ERROR OF TASTE"

"Mr. Beardsley has contributed a frontispiece à propos of 'Scaramouch in Naxos' in which one or two well-known faces of the day are to be recognised—an error or taste which is to be regretted."

The subjects of Beardsley's two portraits were Mr. Wilde and Sir Augustus Harris; the latter Beardsley considered his debtor by virtue of his having taken half a crown at Covent Garden Theatre without providing him with a seat.

Aubrey Beardsley was born on August 21, 1872, and died on March 16, 1898. During his short life he carried the art of Black and White further than any man since Albert Dürer. On his death prophetic assurances were not wanting that the "Beardsley cult" or "craze," as it was generally called, was doomed to extinction with the death of its high priest, but so far from this anticipation being realised, his work now enjoys a greater appreciation and more intelligent sympathy than was granted to it, save by an esoteric few, during his lifetime.

Although it is impossible, with any degree of accuracy, to state to what extent Beardsley's popularity has increased during the last few years, evidence is not wanting to show that his following is both enthusiastic and loyal. This applies not only to Great Britain, but equally to America, whilst in Germany, France, Belgium, Russia and Holland, it is safe to affirm that his reputation is steadily growing, especially in Germany. Indeed, it is obvious to the most superficial observer that there is hardly a Black and White artist working to-day who has not in some subtle way been influenced by the master.

More than three-fourths of Beardsley's work passed through my hands, and to my knowledge he never used Chinese White. I am the fortunate possessor of the originals of over eighty of his principal drawings. I get applications from would-be purchasers of these from different parts of the world almost daily, but as yet I have withstood all temptations to part with these treasures, which I regard as the chief monument of the greatest, most brilliant, the wittiest, and the most lovable man it has ever been my privilege to know.

JOHN LANE.

THE BODLEY HEAD,

VIGO STREET, W.

July 1903.

CONTENTS
DEDICATION TO "UNDER THE HILL"
UNDER THE HILL
THE THREE MUSICIANS
THE BALLAD OF A BARBER
TRANSLATION OF CATULLUS: CARMEN CI
TABLE TALK OF AUBREY BEARDSLEY
TWO LETTERS OF AUBREY BEARDSLEY

ILLUSTRATIONS
AUBREY BEARDSLEY AT MENTONE, IN THE ROOM IN
WHICH HE DIED Frontispiece
THE ABBÉ
THE TOILET OF HELEN
THE FRUIT BEARERS
THE ASCENSION OF SAINT ROSE OF LIMA
FOR THE THIRD TABLEAU OF "DAS RHEINGOLD"
THE THREE MUSICIANS
THE THREE MUSICIANS
TAILPIECE TO "THE THREE MUSICIANS"
THE COIFFING
CUL-DE-LAMPE TO "THE BARBER"
ATE ATQUE VALE
TITLE-PAGE TO VOL. I. OF "THE YELLOW BOOK"
FRONTISPIECE TO "PLAYS" BY JOHN DAVIDSON
ARBUSCULA
PORTRAIT SKETCHES
L'ABBÉ MOURET

#### UNDER THE HILL

##### A ROMANTIC NOVEL

TO
THE MOST EMINENT AND REVEREND PRINCE
GIULIO POLDO PEZZOLI
CARDINAL OF THE HOLY ROMAN CHURCH
TITULAR BISHOP OF S. MARIA IN TRASTAVERE
ARCHBISHOP OF OSTIA AND VELLETRI
NUNCIO TO THE HOLY SEE
IN
NICARAGUA AND PATAGONIA
A FATHER TO THE POOR
A REFORMER OF ECCLESIASTICAL DISCIPLINE
A PATTERN OF LEARNING
WISDOM AND HOLINESS OF LIFE
THIS BOOK IS DEDICATED WITH DUE REVERENCE
BY HIS HUMBLE SERVITOR
A SCRIVENER AND LIMNER OF WORLDLY THINGS
WHO MADE THIS BOOK
AUBREY BEARDSLEY

Most Eminent Prince,

I know not by what mischance the writing of epistles dedicatory has fallen into disuse, whether through the vanity of authors or the humility of patrons. But the practice seems to me so very beautiful and becoming that I have ventured to make an essay in the modest art, and lay with formalities my first book at your feet. I have it must be confessed many fears lest I shall be arraigned of presumption in choosing so exalted a name as your own to place at the beginning of this history; but I hope that such a censure will not be too lightly passed upon me, for if I am guilty it is but of a most natural pride that the accidents of my life should allow me to sail the little pinnace of my wit under your protection.

But though I can clear myself of such a charge, I am still minded to use the tongue of apology, for with what face can I offer you a book treating of so vain and fantastical a thing as love? I know that in the judgment of many the amorous passion is accounted a shameful thing and ridiculous; indeed it must be confessed that more blushes have risen for love's sake than for any other cause and that lovers are an eternal laughing-stock. Still, as the book will be found to contain matter of deeper import than mere venery, inasmuch as it treats of the great contrition of its chiefest character, and of canonical things in certain pages, I am not without hopes that your Eminence will pardon my writing of a loving Abbé, for which extravagance let my youth excuse me.

Then I must crave your forgiveness for addressing you in a language other than the Roman, but my small freedom in Latinity forbids me to wander beyond the idiom of my vernacular. I would not for the world that your delicate Southern ear should be offended by a barbarous assault of rude and Gothic words; but methinks no language is rude that can boast polite writers, and not a few such have flourished in this country in times past, bringing our common speech to very great perfection. In the present age, alas! our pens are ravished by unlettered authors and unmannered critics, that make a havoc rather than a building, a wilderness rather than a garden. But, alack! what boots it to drop tears upon the preterit?

It is not of our own shortcomings though, but of your own great merits that I should speak, else I should be forgetful of the duties I have drawn upon myself in electing to address you in a dedication. It is of your noble virtues (though all the world know of 'em), your taste and wit, your care for letters, and very real regard for the arts that I must be the proclaimer.

Though it be true that all men have sufficient wit to pass a judgment on this or that, and not a few sufficient impudence to print the same (these last being commonly accounted critics), I have ever held that the critical faculty is more rare than the inventive. It is a faculty your Eminence possesses in so great a degree that your praise or blame is something oracular, your utterance infallible as great genius or as a beautiful woman. Your mind, I know, rejoicing in fine distinctions and subtle procedures of thought, beautifully discursive rather than hastily conclusive, has found in criticism its happiest exercise. It is a pity that so perfect a Mecænas should have no Horace to befriend, no Georgies to accept; for the offices and function of patron or critic must of necessity be lessened in an age of little men and little work. In times past it was nothing derogatory for great princes and men of State to extend their loves and favour to poets, for thereby they received as much honour as they conferred. Did not Prince Festus with pride take the masterwork of Julian into his protection, and was not the Æneis a pretty thing to offer Cæsar?

Learning without appreciation is a thing of naught, but I know not which is greatest in you—your love of the arts, or your knowledge of 'em. What wonder then that I am studious to please you, and desirous of your protection. How deeply thankful I am for your past affections you know well, your great kindness and liberality having far outgone my slight merits and small accomplishment that seemed scarce to warrant any favour. Alas I 'tis a slight offering I make you now, but if after glancing into its pages (say of an evening upon your terrace) you should deem it worthy of the remotest place in your princely library, the knowledge that it rested there would be reward sufficient for my labours, and a crowning happiness to my pleasure in the writing of this slender book.

The humble and obedient servant of your Eminence,

AUBREY BEARDSLEY.

### UNDER THE HILL

#### A ROMANTIC NOVEL

##### CHAPTER I

The Abbé Fanfreluche, having lighted off his horse, stood doubtfully for a moment beneath the ombre gateway of the mysterious Hill, troubled with an exquisite fear lest a day's travel should have too cruelly undone the laboured niceness of his dress. His hand, slim and gracious as La Marquise du Deffand's in the drawing by Carmontelle, played nervously about the gold hair that fell upon his shoulders like a finely-curled peruke, and from point to point of a precise toilet the fingers wandered, quelling the little mutinies of cravat and ruffle.

It was taper-time; when the tired earth puts on its cloak of mists and shadows, when the enchanted woods are stirred with light footfalls and slender voices of the fairies, when all the air is full of delicate influences, and even the beaux, seated at their dressing-tables, dream a little.

A delicious moment, thought Fanfreluche, to slip into exile.

The place where he stood waved drowsily with strange flowers, heavy with perfume, dripping with odours. Gloomy and nameless weeds not to be found in Mentzelius. Huge moths, so richly winged they must have banqueted upon tapestries and royal stuffs, slept on the pillars that flanked either side of the gateway, and the eyes of all the moths remained open and were burning and bursting with a mesh of veins. The pillars were fashioned in some pale stone and rose up like hymns in the praise of pleasure, for from cap to base, each one was carved with loving sculptures, showing such a cunning invention and such a curious knowledge, that Fanfreluche lingered not a little in reviewing them. They surpassed all that Japan has ever pictured from her maisons vertes, all that was ever painted in the cool bath-rooms of Cardinal La Motte, and even outdid the astonishing illustrations to Jones's "Nursery Numbers."

"A pretty portal," murmured the Abbé, correcting his sash.

As he spoke, a faint sound of singing was breathed out from the mountain, faint music as strange and distant as sea-legends that are heard in shells.

"The Vespers of Helen, I take it," said Fanfreluche, and struck a few chords of accompaniment, ever so lightly, upon his little lute. Softly across the spell-bound threshold the song floated and wreathed itself about the subtle columns, till the moths were touched with passion and moved quaintly in their sleep. One of them was awakened by the intenser notes of the Abbé's lute-strings, and fluttered into the cave. Fanfreluche felt it was his cue for entry.

"The Abbé"

"Adieu," he exclaimed with an inclusive gesture, and "good-bye, Madonna," as the cold circle of the moon began to show, beautiful and full of enchantments. There was a shadow of sentiment in his voice as he spoke the words.

"Would to heaven," he sighed, "I might receive the assurance of a looking-glass before I make my debut! However, as she is a Goddess, I doubt not her eyes are a little sated with perfection, and may not be displeased to see it crowned with a tiny fault."

A wild rose had caught upon the trimmings of his ruff, and in the first flush of displeasure he would have struck it brusquely away, and most severely punished the offending flower. But the ruffled mood lasted only a moment, for there was something so deliciously incongruous in the hardy petal's invasion of so delicate a thing, that Fanfreluche withheld the finger of resentment and vowed that the wild rose should stay where it had clung—a passport, as it were, from the upper to the under world.

"The very excess and violence of the fault," he said, "will be its excuse;" and, undoing a tangle in the tassel of his stick, stepped into the shadowy corridor that ran into the bosom of the wan hill—stepped with the admirable aplomb and unwrinkled suavity of Don John.

##### CHAPTER II

Before a toilet that shone like the altar of Notre Dame des Victoires, Helen was seated in a little dressing-gown of black and heliotrope. The coiffeur Cosmé was caring for her scented chevelure, and with tiny silver tongs, warm from the caresses of the flame, made delicious intelligent curls that fell as lightly as a breath about her forehead and over her eyebrows, and clustered like tendrils round her neck. Her three favourite girls, Pappelarde, Blanchemains and Loreyne, waited immediately upon her with perfume and powder in delicate flagons and frail cassolettes, and held in porcelain jars the ravishing paints prepared by Châteline for those cheeks and lips that had grown a little pale with anguish of exile. Her three favourite boys, Claud, Clair and Sarrasine, stood amorously about with salver, fan and napkin. Millamant held a slight tray of slippers, Minette some tender gloves, La Popelinière—mistress of the robes—was ready with a frock of yellow and white, La Zambinella bore the jewels, Florizel some flowers, Amadour a box of various pins, and Vadius a box of sweets. Her doves, ever in attendance, walked about the room that was panelled with the gallant paintings of Jean Baptiste Dorat, and some dwarfs and doubtful creatures sat here and there lolling out their tongues, pinching each other, and behaving oddly enough. Sometimes Helen gave them little smiles.

The Toilet of Helen

As the toilet was in progress, Mrs. Marsuple, the fat manicure and fardeuse, strode in and seated herself by the side of the dressing-table, greeting Helen with an intimate nod. She wore a gown of white watered silk with gold lace trimmings, and a velvet necklet of false vermilion. Her hair hung in bandeaux over her ears, passing into a huge chignon at the back of her head, and the hat, wide-brimmed and hung with a vallance of pink muslin, was floral with red roses.

Mrs. Marsuple's voice was full of salacious unction; she had terrible little gestures with the hands, strange movements with the shoulders, a short respiration that made surprising wrinkles in her bodice, a corrupt skin, large horny eyes, a parrot's nose, a small loose mouth, great flaccid cheeks, and chin after chin. She was a wise person, and Helen loved her more than any other of her servants, and had a hundred pet names for her, such as Dear Toad, Pretty Poll, Cock Robin, Dearest Lip, Touchstone, Little Cough Drop, Bijou, Buttons, Dear Heart, Dick-dock, Mrs. Manly, Little Nipper, Cochon-de-lait, Naughty-naughty, Blessed Thing, and Trump. The talk that passed between Mrs. Marsuple and her mistress was of that excellent kind that passes between old friends, a perfect understanding giving to scraps of phrases their full meaning, and to the merest reference a point. Naturally Fanfreluche the newcomer was discussed a little. Helen had not seen him yet, and asked a score of questions on his account that were delightfully to the point.

The report and the coiffing were completed at the same moment.

"Cosmé," said Helen, "you have been quite sweet and quite brilliant, you have surpassed yourself to-night."

"Madam flatters me," replied the antique old thing, with a girlish giggle under his black satin mask. "Gad, Madam; sometimes I believe I have no talent in the world, but tonight I must confess to a touch of the vain mood."

It would pain me horribly to tell you about the painting of her face; suffice it that the sorrowful work was accomplished; frankly, magnificently, and without a shadow of deception.

Helen slipped away the dressing-gown, and rose before the mirror in a flutter of frilled things. She was adorably tall and slender. Her neck and shoulders were wonderfully drawn, and the little malicious breasts were full of the irritation of loveliness that can never be entirely comprehended, or ever enjoyed to the utmost. Her arms and hands were loosely, but delicately articulated, and her legs were divinely long. From the hip to the knee, twenty-two inches; from the knee to the heel, twenty-two inches, as befitted a Goddess. Those who have seen Helen only in the Vatican, in the Louvre, in the Uffizi, or in the British Museum, can have no idea how very beautiful and sweet she looked. Not at all like the lady in "Lemprière."

Mrs. Marsuple grew quite lyric over the dear little person, and pecked at her arms with kisses.

"Dear Tongue, you must really behave yourself," said Helen, and called Millamant to bring her the slippers.

The tray was freighted with the most exquisite and shapely pantoufles, sufficient to make Cluny a place of naught. There were shoes of grey and black and brown suede, of white silk and rose satin, and velvet and sarcenet; there were some of sea-green sewn with cherry blossoms, some of red with willow branches, and some of grey with bright-winged birds. There were heels of silver, of ivory, and of gilt; there were buckles of very precious stones set in most strange and esoteric devices; there were ribbons tied and twisted into cunning forms; there were buttons so beautiful that the button-holes might have no pleasure till they closed upon them; there were soles of delicate leathers scented with maréchale, and linings of soft stuffs scented with the juice of July flowers. But Helen, finding none of them to her mind, called for a discarded pair of blood-red maroquin, diapered with pearls. These looked very distinguished over her white silk stockings.

Meantime, La Popelinière stepped forward with the frock.

"I shan't wear one to-night," said Helen. Then she slipped on her gloves.

When the toilet was at an end all her doves clustered round her feet loving to froler her ankles with their plumes, and the dwarfs clapped their hands, and put their fingers between their lips and whistled. Never before had Helen been so radiant and compelling. Spiridion, in the corner, looked up from his game of Spellicans and trembled.

Just then, Pranzmungel announced that supper was ready upon the fifth terrace. "Ah!" cried Helen, "I'm famished!"

##### CHAPTER III

She was quite delighted with Fanfreluche, and, of course, he sat next her at supper.

The terrace, made beautiful with a thousand vain and fantastical things, and set with a hundred tables and four hundred couches, presented a truly splendid appearance. In the middle was a huge bronze fountain with three basins. From the first rose a many-breasted dragon and four little loves mounted upon swans, and each love was furnished with a bow and arrow. Two of them that faced the monster seemed to recoil in fear, two that were behind made bold enough to aim their shafts at him. From the verge of the second sprang a circle of slim golden columns that supported silver doves with tails and wings spread out. The third, held by a group of grotesquely attenuated satyrs, was centered with a thin pipe hung with masks and roses and capped with children's heads.

From the mouths of the dragon and the loves, from the swans' eyes, from the breasts of the doves, from the satyrs' horns and lips, from the masks at many points, and from the childrens' curls, the water played profusely, cutting strange arabesques and subtle figures.

The terrace was lit entirely by candles. There were four thousand of them, not numbering those upon the tables. The candlesticks were of a countless variety, and smiled with moulded cochonneries. Some were twenty feet high, and bore single candles that flared like fragrant torches over the feast, and guttered till the wax stood round the tops in tall lances. Some, hung with dainty petticoats of shining lustres, had a whole bevy of tapers upon them devised in circles, in pyramids, in squares, in cuneiforms, in single lines regimentally and in crescents.

Then on quaint pedestals and Terminal Gods and gracious pilasters of every sort, were shell-like vases of excessive fruits and flowers that hung about and burst over the edges and could never be restrained. The orange-trees and myrtles, looped with vermilion sashes, stood in frail porcelain pots, and the rose-trees were wound and twisted with superb invention over trellis and standard. Upon one side of the terrace a long gilded stage for the comedians was curtained off with Pagonian tapestries, and in front of it the music-stands were placed.

The tables arranged between the fountain and the flight of steps to the sixth terrace were all circular, covered with white damask, and strewn with irises, roses, kingcups, colombines, daffodils, carnations and lilies; and the couches, high with soft cushions and spread with more stuffs than could be named, had fans thrown upon them.

Beyond the escalier stretched the gardens, which were designed so elaborately and with so much splendour that the architect of the Fêtes d'Armailhacq could have found in them no matter for cavil, and the still lakes strewn with profuse barges full of gay flowers and wax marionettes, the alleys of tall trees, the arcades and cascades, the pavilions, the grottoes and the garden-gods—all took a strange tinge of revelry from the glare of the light that fell upon them from the feast.

The frockless Helen and Fanfreluche, with Mrs. Marsuple and Claude and Clair, and Farcy, the chief comedian, sat at the same table. Fanfreluche, who had doffed his travelling suit, wore long black silk stockings, a pair of pretty garters, a very elegant ruffled shirt, slippers and a wonderful dressing-gown; and Farcy was in ordinary evening clothes. As for the rest of the company, it boasted some very noticeable dresses, and whole tables of quite delightful coiffures. There were spotted veils that seemed to stain the skin, fans with eye-slits in them, through which the bearers peeped and peered; fans painted with figures and covered with the sonnets of Sporion and the short stories of Scaramouch; and fans of big, living moths stuck upon mounts of silver sticks. There were masks of green velvet that make the face look trebly powdered; masks of the heads of birds, of apes, of serpents, of dolphins, of men and women, of little embryons and of cats; masks like the faces of gods; masks of coloured glass, and masks of thin talc and of india-rubber. There were wigs of black and scarlet wools, of peacocks' feathers, of gold and silver threads, of swansdown, of the tendrils of the vine, and of human hair; huge collars of stiff muslin rising high above the head; whole dresses of ostrich feathers curling inwards; tunics of panthers' skins that looked beautiful over pink tights; capotes of crimson satin trimmed with the wings of owls; sleeves cut into the shapes of apocryphal animals; drawers flounced down to the ankles, and flecked with tiny, red roses; stockings clocked with fetes galantes, and curious designs; and petticoats cut like artificial flowers. Some of the women had put on delightful little moustaches dyed in purples and bright greens, twisted and waxed with absolute skill; and some wore great white beards, after the manner of Saint Wilgeforte. Then Dorat had painted extraordinary grotesques and vignettes over their bodies, here and there. Upon a cheek, an old man scratching his horned head; upon a forehead, an old woman teased by an impudent amor; upon a shoulder, an amorous singerie; round a breast, a circlet of satyrs; about a wrist, a wreath of pale, unconscious babes; upon an elbow, a bouquet of spring flowers; across a back, some surprising scenes of adventure; at the corners of a mouth, tiny red spots; and upon a neck, a flight of birds, a caged parrot, a branch of fruit, a butterfly, a spider, a drunken dwarf, or, simply, some initials.

"The Fruit Bearers"

The supper provided by the ingenious Rambouillet was quite beyond parallel. Never had he created a more exquisite menu. The consomme impromptu alone would have been sufficient to establish the immortal reputation of any chef. What, then, can I say of the Dorade bouillie sauce maréchale, the ragoût aux langues de carpes, the ramereaux à la charnière, the ciboulette de gibier à l'espagnole, the paté de cuisses d'oie aux pois de Monsalvie, the queues d'agneau au clair de lune, the artichauts à la grecque, the charlotte de pommes à la Lucy Waters, the bombes à la marée, and the glaces aux rayons d'or? A veritable tour de cuisine that surpassed even the famous little suppers given by the Marquis de Réchale at Passy, and which the Abbé Mirliton pronounced "impeccable, and too good to be eaten."

Ah! Pierre Antoine Berquin de Rambouillet; you are worthy of your divine mistress!

Mere hunger quickly gave place to those finer instincts of the pure gourmet, and the strange wines, cooled in buckets of snow, unloosed all the decollete spirits of astonishing conversation and atrocious laughter.

As the courses advanced, the conversation grew bustling and more personal. Pulex and Cyril, and Marisca and Cathelin, opened a fire of raillery, and a thousand amatory follies of the day were discussed.

From harsh and shrill and clamant, the voices grew blurred and inarticulate. Bad sentences were helped out by worse gestures, and at one table Scabius expressed himself like the famous old knight in the first part of the "Soldier's Fortune" of Otway. Bassalissa and Lysistrata tried to pronounce each other's names, and became very affectionate in the attempt; and Tala, the tragedian, robed in roomy purple, and wearing plume and buskin, rose to his feet, and, with swaying gestures, began to recite one of his favourite parts. He got no further than the first line, but repeated it again and again, with fresh accents and intonations each time, and was only silenced by the approach of the asparagus that was being served by satyrs dressed in white.

##### CHAPTER IV

It is always delightful to wake up in a new bedroom. The fresh wall-paper, the strange pictures, the positions of doors and windows, imperfectly grasped the night before, are revealed with all the charm of surprise when we open our eyes the next morning.

It was about eight o'clock when Fanfreluche awoke, stretched himself deliciously in his great plumed four-post bed, murmured "What a pretty room!" and freshened the frilled silk pillows behind him. Through the slim parting of the long flowered window curtains, he caught a peep of the sun-lit lawns outside, the silver fountains, the bright flowers, the gardeners at work, and beneath the shady trees some early breakfasters, dressed for a day's hunting in the distant wooded valleys.

"How sweet it all is," exclaimed the Abbé, yawning with infinite content. Then he lay back in his bed, stared at the curious patterned canopy above him and nursed his waking thoughts.

He thought or the "Romaunt de la Rose," beautiful, but all too brief.

Of the Claude in Lady Delaware's collection.[1]

Of a wonderful pair of blonde trousers he would get Madame Belleville to make for him.

Of a mysterious park full of faint echoes and romantic sounds.

Of a great stagnant lake that must have held the subtlest frogs that ever were, and was surrounded with dark unreflected trees, and sleeping fleurs de luce.

Of Saint Rose, the well-known Peruvian virgin; how she vowed herself to perpetual virginity when she was four years old[2]; how she was beloved by Mary, who from the pale fresco in the Church of Saint Dominic, would stretch out her arms to embrace her; how she built a little oratory at the end of the garden and prayed and sang hymns in it till all the beetles, spiders, snails and creeping things came round to listen; how she promised to marry Ferdinand de Flores, and on the bridal morning perfumed herself and painted her lips, and put on her wedding frock, and decked her hair with roses, and went up to a little hill not far without the walls of Lima; how she knelt there some moments calling tenderly upon Our Lady's name, and how Saint Mary descended and kissed Rose upon the forehead and carried her up swiftly into heaven.

St. Rose of Lima

He thought of the splendid opening of Racine's "Britannicus."

Of a strange pamphlet he had found in Helen's library, called "A Plea for the Domestication of the Unicorn."

Of the "Bacchanals of Sporion."[3]

Of Morales' Madonnas with their high egg-shaped creamy foreheads and well-crimped silken hair.

Of Rossini's "Stabat Mater" (that delightful démodé piece of decadence, with a quality in its music like the bloom upon wax fruit).

Of love, and of a hundred other things.

Then his half-closed eyes wandered among the prints that hung upon the rose-striped walls. Within the delicate curved frames lived the corrupt and gracious creatures of Dorat and his school, slender children in masque and domino smiling horribly, exquisite letchers leaning over the shoulders of smooth doll-like girls and doing nothing in particular, terrible little Pierrots posing as lady lovers and pointing at something outside the picture, and unearthly fops and huge bird-like women mingling in some rococo room, lighted mysteriously by the flicker of a dying fire that throws great shadows upon wall and ceiling.

Fanfreluche had taken some books to bed with him. One was the witty, extravagant, "Tuesday and Josephine," another was the score of "The Rheingold." Making a pulpit of his knees he propped up the opera before him and turned over the pages with a loving hand, and found it delicious to attack Wagner's brilliant comedy with the cool head of the morning.[4] Once more he was ravished with the beauty and wit of the opening scene; the mystery of its prelude that seems to come up from the very mud of the Rhine, and to be as ancient, the abominable primitive wantonness of the music that follows the talk and movements of the Rhine-maidens, the black, hateful sounds of Alberic's love-making, and the flowing melody of the river of legends.

But it was the third tableau that he applauded most that morning, the scene where Loge, like some flamboyant primeval Scapin, practises his cunning upon Alberic. The feverish insistent ringing of the hammers at the forge, the dry staccato restlessness of Mime, the ceaseless coming and going of the troup of Niblungs, drawn hither and thither like a flock of terror-stricken and infernal sheep, Alberic's savage activity and metamorphoses, and Loge's rapid, flaming tongue-like movements, make the tableau the least reposeful, most troubled and confusing thing in the whole range of opera. How the Abbé rejoiced in the extravagant monstrous poetry, the heated melodrama, and splendid agitation of it all!

For the Third Tableau of "Das Rheingold"

At eleven o'clock Fanfreluche got up and slipped off his dainty night-dress.

His bathroom was the largest and perhaps the most beautiful apartment in his splendid suite. The well-known engraving by Lorette that forms the frontispiece to Millevoye's "Architecture du XVIIIme siècle" will give you a better idea than any words of mine of the construction and decoration of the room. Only in Lorette's engraving the bath sunk into the middle of the floor is a little too small.

Fanfreluche stood for a moment like Narcissus gazing at his reflection in the still scented water, and then just ruffling its smooth surface with one foot, stepped elegantly into the cool basin and swam round it twice very gracefully. However, it is not so much at the very bath itself as in the drying and delicious frictions that a bather finds his chiefest joys, and Helen had appointed her most tried attendants to wait upon Fanfreluche. He was more than satisfied with their attention, that aroused feelings within him almost amounting to gratitude, and when the rites were ended any touch of home-sickness he might have felt was utterly dispelled. After he had rested a little, and sipped his chocolate, he wandered into the dressing-room, where, under the direction of the superb Dancourt, his toilet was completed.

As pleased as Lord Foppington with his appearance, the Abbé tripped off to bid good-morning to Helen. He found her in a sweet white muslin frock, wandering upon the lawn, and plucking flowers to deck her breakfast table. He kissed her lightly upon the neck.

"I'm just going to feed Adolphe," she said, pointing to a little reticule of buns that hung from her arm. Adolphe was her pet unicorn. "He is such a dear," she continued; "milk white all over, excepting his nose, mouth, and nostrils. This way." The unicorn had a very pretty palace of its own made of green foliage and golden bars, a fitting home for such a delicate and dainty beast. Ah, it was a splendid thing to watch the white creature roaming in its artful cage, proud and beautiful, knowing no mate, and coming to no hand except the queen's itself. As Fanfreluche and Helen approached, Adolphe began prancing and curvetting, pawing the soft turf with his ivory hoofs and flaunting his tail like a gonfalon. Helen raised the latch and entered.

"You mustn't come in with me, Adolphe is so jealous," she said, turning to the Abbé, who was following her, "but you can stand outside and look on; Adolphe likes an audience." Then in her delicious fingers she broke the spicy buns and with affectionate niceness breakfasted her snowy pet. When the last crumbs had been scattered, Helen brushed her hands together and pretended to leave the cage without taking any further notice of Adolphe. Adolphe snorted.

AUBREY BEARDSLEY.

[1] The chef d'oeuvre, it seems to me, of an adorable and impeccable master, who more than any other landscape-painter puts us out of conceit with our cities, and makes us forget the country can be graceless and dull and tiresome. That he should ever have been compared unfavourably with Turner—the Wiertz of landscape-painting—seems almost incredible. Corot is Claude's only worthy rival, but he does not eclipse or supplant the earlier master. A painting of Corot's is like an exquisite lyric poem, full of love and truth; whilst one of Claude's recalls some noble eclogue glowing with rich concentrated thought.

[2] "At an age," writes Dubonnet, "when girls are for the most part well confirmed in all the hateful practices of coquetry, and attend with gusto, rather than with distaste, the hideous desires and terrible satisfactions of men."

All who would respire the perfumes of Saint Rose's sanctity, and enjoy the story of the adorable intimacy that subsisted between her and Our Lady, should read Mother Ursula's "Ineffable and Miraculous Life of the Flower of Lima," published shortly after the canonization of Rose by Pope Clement X. in 1671. "Truly," exclaims the famous nun, "to chronicle the girlhood of this holy virgin makes as delicate a task as to trace the forms of some slim, sensitive plant, whose lightness, sweetness, and simplicity defy and trouble the most cunning pencil." Mother Ursula certainly acquits herself of the task with wonderful delicacy and taste. A cheap reprint of the biography has lately been brought out by Chaillot and Son.

[3] A comedy ballet in one act by Philippe Savarat and Titures de Schentefleur. The Marquis de Vandésir, who was present at the first performance, has left us a short impression of it in his Mémoires:

"The curtain rose upon a scene of rare beauty, a remote Arcadian valley, a delicious scrap of Tempe, gracious with cool woods and watered with a little river as fresh and pastoral as a perfect fifth. It was early morning and the re-arisen sun, like the prince in the Sleeping Beauty, woke all the earth with his lips.

"In that golden embrace the night dews were caught up and made splendid, the trees were awakened from their obscure dreams, the slumber of the birds was broken, and all the flowers of the valley rejoiced, forgetting their fear of the darkness.

"Suddenly to the music of pipe and horn a troop of satyrs stepped out from the recesses of the woods bearing in their hands nuts and green boughs and flowers and roots, and whatsoever the forest yielded, to heap upon the altar of the mysterious Pan that stood in the middle of the stage; and from the hills came down the shepherds and shepherdesses leading their flocks and carrying garlands upon their crooks. Then a rustic priest, white robed and venerable, came slowly across the valley followed by a choir of radiant children. The scene was admirably stage-managed and nothing could have been more varied yet harmonious than this Arcadian group. The service was quaint and simple, but with sufficient ritual to give the corps de ballet an opportunity of showing its dainty skill. The dancing of the satyrs was received with huge favour, and when the priest raised his hand in final blessing, the whole troop of worshippers made such an intricate and elegant exit, that it was generally agreed that Titurel had never before shown so fine an invention.

"Scarcely had the stage been empty for a moment, when Sporion entered, followed by a brilliant rout of dandies and smart women. Sporion was a tall, slim, depraved young man with a slight stoop, a troubled walk, an oval impassable face with its olive skin drawn lightly over the bone, strong, scarlet lips, long Japanese eyes, and a great gilt toupet. Round his shoulders hung a high-collared satin cape of salmon pink with long black ribbands untied and floating about his body. His coat of sea green spotted muslin was caught in at the waist by a scarlet sash with scalloped edges and frilled out over the hips for about six inches. His trousers, loose and wrinkled, reached to the end of the calf, and were brocaded down the sides and ruched magnificently at the ankles. The stockings were of white kid with stalls for the toes, and had delicate red sandals strapped over them. But his little hands, peeping out from their frills, seemed quite the most insinuating things, such supple fingers tapering to the point with tiny nails stained pink, such unquenchable palms lined and mounted like Lord Fanny's in 'Love at all Hazards,' and such blue-veined hairless backs! In his left hand he carried a small lace handkerchief broidered with a coronet.

"As for his friends and followers, they made the most superb and insolent crowd imaginable, but to catalogue the clothes they had on would require a chapter as long as the famous tenth in Pénillière's 'History of Underlinen.' On the whole they looked a very distinguished chorus.

"Sporion stepped forward and explained with swift and various gesture that he and his friends were tired of the amusements, wearied with the poor pleasures offered by the civil world, and had invaded the Arcadian valley hoping to experience a new frisson in the destruction of some shepherd's or some satyr's naïveté, and the infusion of their venom among the dwellers of the woods.

"The chorus assented with languid but expressive movements.

"Curious and not a little frightened at the arrival of the worldly company, the sylvans began to peep nervously at those subtle souls through the branches of the trees, and one or two fauns and a shepherd or so crept out warily. Sporion and all the ladies and gentlemen made enticing sounds and invited the rustic creatures with all the grace in the world to come and join them. By little batches they came, lured by the strange looks, by the scents and the drugs, and by the brilliant clothes, and some ventured quite near, timorously fingering the delicious textures of the stuffs. Then Sporion and each of his friends took a satyr or a shepherdess or something by the hand and made the preliminary steps of a courtly measure, for which the most admirable combinations had been invented and the most charming music written. The pastoral folk were entirely bewildered when they saw such restrained and graceful movements, and made the most grotesque and futile efforts to imitate them. Dio mio, a pretty sight! A charming effect too, was obtained by the intermixture of stockinged calf and hairy leg, of rich brocaded bodice and plain blouse, of tortured head-dress and loose untutored locks.

"When the dance was ended the servants of Sporion brought on champagne, and with many pirouettes poured it magnificently into slender glasses, and tripped about plying those Arcadian mouths that had never before tasted such a royal drink.

"Then the curtain fell with a pudic rapidity."

[4] It is a thousand pities that concerts should only be given either in the afternoon, when you are torpid, or in the evening, when you are nervous. Surely you should assist at fine music as you assist at the Mass—before noon—when your brain and heart are not too troubled and tired with the secular influences of the growing day.

### THE THREE MUSICIANS

Along the path that skirts the wood,
The three musicians wend their way,
Pleased with their thoughts, each other's mood,
Franz Himmel's latest roundelay,
The morning's work, a new-found theme, their breakfast and
the summer day.
One's a soprano, lightly frocked
In cool, white muslin that just shows
Her brown silk stockings gaily clocked,
Plump arms and elbows tipped with rose,
And frills of petticoats and things, and outlines as the warm
wind blows.
Beside her a slim, gracious boy
Hastens to mend her tresses' fall,
And dies her favour to enjoy,
And dies for réclame and recall
At Paris and St. Petersburg, Vienna and St. James's Hall.
The third's a Polish Pianist
With big engagements everywhere,
A light heart and an iron wrist,
And shocks and shoals of yellow hair,
And fingers that can trill on sixths and fill beginners with despair.
The three musicians stroll along
And pluck the ears of ripened corn,
Break into odds and ends of song,
And mock the woods with Siegfried's horn,
And fill the air with Gluck, and fill the tweeded tourist's soul
with scorn.
The Polish genius lags behind,
And, with some poppies in his hand,
Picks out the strings and wood and wind
Of an imaginary band,
Enchanted that for once his men obey his beat and understand.

The Three Musicians

The charming cantatrice reclines
And rests a moment where she sees
Her château's roof that hotly shines
Amid the dusky summer trees,
And fans herself, half shuts her eyes, and smoothes the frock
about her knees.
The gracious boy is at her feet,
And weighs his courage with his chance;
His fears soon melt in noonday heat.
The tourist gives a furious glance,
Red as his guide-book grows, moves on, and offers up a prayer
for France.

AUBREY BEARDSLEY

The Three Musicians

#### THE BALLAD OF A BARBER

Here is the tale of Carrousel,
The barber of Meridian Street.
He cut, and coiffed, and shaved so well,
That all the world was at his feet.
The King, the Queen, and all the Court,
To no one else would trust their hair,
And reigning belles of every sort
Owed their successes to his care.
With carriage and with cabriolet
Daily Meridian Street was blocked,
Like bees about a bright bouquet
The beaux about his doorway flocked.
Such was his art he could with ease
Curl wit into the dullest face;
Or to a goddess of old Greece
Add a new wonder and a grace.
All powders, paints, and subtle dyes,
And costliest scents that men distil,
And rare pomades, forgot their price
And marvelled at his splendid skill.
The curling irons in his hand
Almost grew quick enough to speak,
The razor was a magic wand
That understood the softest cheek.
Yet with no pride his heart was moved;
He was so modest in his ways!
His daily task was all he loved,
And now and then a little praise.
An equal care he would bestow
On problems simple or complex;
And nobody had seen him show
A preference for either sex.
How came it then one summer day,
Coiffing the daughter of the King,
He lengthened out the least delay
And loitered in his hairdressing?
The Princess was a pretty child,
Thirteen years old, or thereabout.
She was as joyous and as wild
As spring flowers when the sun is out.

"The Coiffing"

Her gold hair fell down to her feet
And hung about her pretty eyes;
She was as lyrical and sweet
As one of Schubert's melodies.
Three times the barber curled a lock,
And thrice he straightened it again;
And twice the irons scorched her frock,
And twice he stumbled in her train.
His fingers lost their cunning quite,
His ivory combs obeyed no more;
Something or other dimmed his sight,
And moved mysteriously the floor.
He leant upon the toilet table,
His fingers fumbled in his breast;
He felt as foolish as a fable,
And feeble as a pointless jest.
He snatched a bottle of Cologne,
And broke the neck between his hands;
He felt as if he was alone,
And mighty as a king's commands.
The Princess gave a little scream,
Carrousel's cut was sharp and deep;
He left her softly as a dream
That leaves a sleeper to his sleep.
He left the room on pointed feet;
Smiling that things had gone so well.
They hanged him in Meridian Street.
You pray in vain for Carrousel.
AUBREY BEARDSLEY.

#### CATULLUS

##### CARMEN CI

By ways remote and distant waters sped,
Brother, to thy sad grave-side am I come,
That I may give the last gifts to the dead,
And vainly parley with thine ashes dumb:
Since she who now bestows and now denies
Hath ta'en thee, hapless brother, from mine eyes.
But lo! these gifts, the heirlooms of past years,
Are made sad things to grace thy coffin shell,
Take them, all drenched with a brother's tears,
And, brother, for all time, hail and farewell!
AUBREY BEARDSLEY.

"Ave atque Vale"

#### TABLE TALK OF AUBREY BEARDSLEY

GEORGE SAND, ETC.

After all the Muses are women, and you must be a man to possess them—properly.

MENDELSSOHN

Mendelssohn has no gift for construction. He has only a feeling for continuity.

THE BROMPTON ORATORY

The only place in London where one can forget that it is Sunday.

WEBER

Weber's pianoforte pieces remind me of the beautiful glass chandeliers at the Brighton Pavilion.

SHAKESPEARE

When an Englishman has professed his belief in the supremacy of Shakespeare amongst all poets, he feels himself excused from the general study of literature. He also feels himself excused from the particular study of Shakespeare.

ROSSINI'S "STABAT MATER"

The dolorous Mother should be sung by a virgin of Morales, one of the Spanish painter's unhealthy and hardly deiparous creatures, with high, egg-shaped, creamy forehead and well-crimped silken hair.

ALEXANDER POPE

Pope has more virulence and less vehemence than any of the great satirists. His character of Sporus is the perfection of satirical writing. The very sound of words scarify before the sense strikes.

IMPRESSIONISTS

How few of our young English impressionists knew the difference between a palette and a picture! However, I believe that Walter Sickert did—sly dog!

TURNER

Turner is only a rhetorician in paint.

ENGLISH LITERATURE

What a stay-at-home literature is the English! It would be easy to name fifty lesser French writers whose names and works are familiar all over the world. It would be difficult to name four of our greatest whose writings are read to any extent outside England.

THE WOODS OF AUFFRAY

In the distance, through the trees, gleamed a still argent lake, a reticent water that must have held the subtlest fish that ever were. Around its marge the trees and flags and fleurs-de-luce were unbreakably asleep.

I fell into a strange mood as I looked at the lake, for it seemed to me that the thing would speak, reveal some curious secret, say some beautiful word, if I should dare to wrinkle its pale face with a pebble.

Then the lake took fantastic shapes, grew to twenty times its size, or shrank into a miniature of itself, without ever losing its unruffled calm and deathly reserve. When the waters increased I was very frightened, for I thought how huge the frogs must have become, I thought of their big eyes and monstrous wet feet; but when the water lessened I laughed to myself, for I thought how tiny the frogs must have grown, I thought of their legs that must look thinner than spiders', and of their dwindled croaking that never could be heard.

Perhaps the lake was only painted after all; I had seen things like it at the theatre. Anyhow it was a wonderful lake, a beautiful lake.

#### TWO LETTERS OF AUBREY BEARDSLEY

Beardsley unfortunately wrote but few letters. The following is characteristic of the humorous courtesy with which he received criticism:

> To the Editor of the Pall Mall Budget.

> "SIR,—So much exception has been taken, both by the Press and by private persons, to my title-page of 'The Yellow Book,'[1] that I must plead for space in your valuable paper to enlighten those who profess to find my picture unintelligible. It represents a lady playing the piano in the middle of a field. Unpardonable affectation! cry the critics. But let us listen to Bomvet.

> "Christopher Willibald Ritter von Glück, in order to warm his imagination and to transport himself to Aulis or Sparta, was accustomed to place himself in the middle of a field. In this situation, with his piano before him, and a bottle of champagne on each side, he wrote in the open air his two "Iphigenias," his "Orpheus," and some other works.' I tremble to think what critics would say had I introduced those bottles of champagne. And yet we do not call Gluck a decadent.

> "Yours obediently

> "AUBREY BEARDSLEY.

> "THE BODLEY HEAD,

> "VIGO STREET, W.

> "April 27."

The Daily Chronicle on the occasion of the publication of "Plays" by John Davidson, in criticising Beardsley's frontispiece,[2] deplored the introduction of "two well-known faces of the day." In the following day's issue Beardsley wittily excused himself in the following letter to the editor:

> "AN ERROR OF TASTE"

> "SIR,—In your review of Mr. Davidson's plays, I find myself convicted of an error of taste, for having introduced portraits into my frontispiece to that book. I cannot help feeling that your reviewer is unduly severe. One of the gentlemen who forms part of my decoration is surely beautiful enough to stand the test even of portraiture, the other owes me half a crown.

> "I am, yours truly,

> "AUBREY BEARDSLEY.

> "114 CAMBRIDGE STREET, S.W.

> "March 1, 1894."

[1] A reproduction of this appears on page 71.

Design for Title-Page of "The Yellow Book" Volume I

Frontispiece to "Plays" by John Davidson

"Arbuscula" — From "A History of Dancing," by Gaston Vuillier. Reproduced by permission of Mr. William Heinemann.

Portrait And other Sketches Hitherto Unpublished —Reproduced by permission of Miss Nellie Syrett.

Design for Frontispiece to Zola's "L'Abbé Mouret" Hitherto Unpublished

##### LIST OF VOLUMES ILLUSTRATED BY AUBREY BEARDSLEY

THE EARLY WORK OF AUBREY BEARDSLEY

WITH AN INTRODUCTION BY H. C. MARILLIER

Price 42s. net (originally published at 31s. 6d. net)

Also an Edition printed upon Japanese Vellum, limited to one hundred and twenty copies for England and America. Price 84;. net (originally published at 63s. net). Now out of print.

This handsome volume was published soon after Beardsley's death. It contains most of his work up to the time of his ceasing to be associated with the art editorship of "The Yellow Book," and includes the remarkable designs illustrating "Salomé," a volume long since out of print. These are considered by the critics as among the best and most individual work he did. There are in all upwards of 180 reproductions, in addition to two characteristic photographs of Beardsley, taken by Mr. Frederick H. Evans.

THE LATER WORK OF AUBREY BEARDSLEY

Demy 4to. Price 42s. net

Also a Limited Edition of one hundred and twenty copies for England and America, printed on Japanese Vellum. 1055. net (originally published at 84s net.)

This collection was not published until nearly three years after Beardsley's death, and contains most of the designs not included in "The Early Work." The two volumes thus form an almost complete record of his artistic production. In all there are upwards of 170 reproductions, including three in colour and eleven in photogravure.

In the Japanese Vellum edition several illustrations are reproduced in photogravure, instead of half-tone as in the ordinary edition, whilst the frontispiece is hand-coloured.

A SECOND BOOK OF FIFTY DRAWINGS BY AUBREY BEARDSLEY

Crown 4to. Price 10s. 6d. net

This Edition is limited to one thousand copies of the ordinary issue, and fifty copies printed on Japanese Vellum (exhausted on publication).

The First Book of Fifty Drawings, which preceded this volume, is now selling at a greatly enhanced price. The present volume is remarkable as containing several reproductions from very early sketches, as well as many executed in the artist's most individual style, among which is a photogravure of "Mademoiselle de Maupin," one design in colour, and three photogravures which show how strong, at one time, was the Burne-Jones influence upon Beardsley.

THE RAPE OF THE LOCK BY ALEXANDER POPE

With Nine Full-page Illustrations by AUBREY BEARDSLEY Crown 4to. Price 10s. 6d. net

Very few copies remain of this volume, which was originally published at 7s. 6d. net. The Japanese Vellum Edition is exhausted.

Perhaps, with the exception of the series of drawings illustrating "Salomé," no designs are more characteristic, more strikingly original, than those contained in "The Rape of the Lock." The edition is now rapidly nearing exhaustion and the publisher has decided not to re-issue it in the original form. This work with the original illustrations is included as Vol. IX. of "The Flowers of Parnassus." Demy 16mo (5 ¾ x 4 ½ inches). Bound in Cloth, Price 1s. net. Bound in Leather, Price is. 6d. net.

VOLPONE: OR THE FOX BY BEN IONSON

A NEW EDITION, WITH A CRITICAL ESSAY ON THE AUTHOR BY VINCENT O'SULLIVAN And Illustrations by AUBREY BEARDSLEY

Together with an Eulogy of the Artist by ROBERT ROSS Demy 4to. Price 10s. 6d. net (originally published at 7s. 6d. net)

Mr. Robert Ross in his eulogy considers 1896 as Beardsley's annus mirabilis, and remarks that it would be impossible to believe he could have surpassed the work of that year but for the illustrations to "Volpone." They characterise in a very marked manner the singular genius both in creative faculty and draughtsmanship of the artist.

THE PIERROT OF THE MINUTE

A DRAMATIC PHANTASY IN ONE ACT BY ERNEST DOWSON

With Illustrations and a Cover-Design by AUBREY BEARDSLEY Crown 4to. Price 10s. 6d. net (originally published at 7s. 6d. net)

Limited to three hundred copies of the ordinary issue (of which very few remain)

A peculiar and pathetic interest attaches itself to this volume on account of the sad, even tragic end of Ernest Dowson. The obituary notices following his death were to many the first intimation of his existence, but to those who knew him there was little room for doubt that he possessed a genius which was as remarkable as it was ill-starred.

PLAYS

BY JOHN DAVIDSON

With Frontispiece and Cover-Design by AUBREY BEARDSLEY Small 4to. Price 7s. 6d. net

The Edition is limited to five hundred copies

This volume has a special interest, as Beardsley was induced by the Daily Chronicle's criticism of his illustration to "Scaramouch in Naxos" to write the letter mentioned in this volume.

THE YELLOW BOOK

AN ILLUSTRATED QUARTERLY
LITERARY EDITOR—HENRY HARLAND

ART EDITOR (Vols. I. to IV.)—AUBREY BEARDSLEY

It was in his capacity as art-editor of "The Yellow Book" that Beardsley made his first claim to public notice. The earlier volumes contain twenty designs from his pencil, in addition to a number of others from the best known black and white artists of the day. Volume I. is now out of print, but the publisher has been fortunate in securing several second-hand copies which he supplies only with sets.

THE SAVOY

AN ILLUSTRATED QUARTERLY
LITERARY EDITOR—ARTHUR SYMONS
ART EDITOR—AUBREY BEARDSLEY

Crown 4to. Price 21s. net a Set

Vol. I. 274 pp. 43 Illus.—Vol. II. 286 pp. 29 Illus. —Vol. III. 280 pp. 30 Illus.

After ceasing to hold the post of art-editor of "The Yellow Book," Beardsley became associated in a similar capacity with "The Savoy," at the same time contributing the lion's share of the illustrations. In the three volumes that appeared he had to his credit forty-nine designs, in addition to a poem and a story entitled "Under the Hill." In addition to Beardsley's own work, "The Savoy" contains many notable contributions both literary and artistic.

POSTERS IN MINIATURE

Over 250 reproductions, including several designs by AUBREY BEARDSLEY, of French, English, and American Posters, with an Introduction by EDWARD PEN FIELD. Large Crown 8vo. Price 5s. net.

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK UNDER THE HILL, AND OTHER ESSAYS IN PROSE AND VERSE ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE

## THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg™ License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg™ License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

> This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg™.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg™ License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg™ website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works provided that:

- • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
- • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
- • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
- • You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg™, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.