PT Reutilizar os textos do Project Gutenberg

O Project Gutenberg encoraja vivamente a distribuição e reutilização dos seus textos. Esta página pretende ser um lugar no qual se possam guardar registos de exemplos de onde e como os seus textos têm sido reutilizados por diferentes pessoas.

Livros electrónicos reformatados

• Blackmask — Um sítio na Internet Americano que reformatou e categorizou muitos textos do PG e de outras fontes. Indisponível a partir de Agosto de 2006. O sítio parece ter sido tomado por um apropriador de domínios.
• Manybooks.net Um sítio na Internet que reutiliza praticamente todos os títulos do PG e os converte para muitos formatos.
• Samizdat Express Um sítio na Internet comercial que vende CD de (na sua maioria) textos do PG, agrupados por vários temas.
• PublicLiterature.org Oferece um leitor em linha para os textos do PG.

Novas edições impressas

• Alguns títulos do Project Gutenberg foram preparados por sítios na Internet de impressão a pedido, como o Murder in the Gunroom em Lulu.com (Ligação do PG: Murder in the Gunroom ).
• Microlibrary é uma tentativa de desenvolver um serviço de impressão a pedido conportável para materiais em domínio público e de acesso aberto.

Adaptação dramática

• The Angel of the Odd de The Works of Edgar Allan Poe - Volume 4 foi editado e adaptado para áudio por Dave Johnson. Também The Legend of Sleepy Hollow de Washington Irving adaptado por Dave Johnson e Starring Alan Zain em DaveFilms

Uso pedagógico

• Foi criado um Self-Study Group, utlizando a Eneida de Virgílio para aquisição de prática de tradução.
• A Princess of Mars convertido para Código Morse

Adaptação não literária

• Alguém adaptou a Origin of species de Darwin reposteiro de parede decorativo
• Um estudante numa aula de processamento de linguagem natural utilizou o Right Ho, Jeeves para criar uma concordância
• Excertos de textos do PG têm sido utilizados para tentar esconder a natureza de emails com publicidade não solicitada [1]
• InFact Book Search incorporou milhares de textos do PG numa "infraestrutura de pesquisa e análise de texto".

Versões áudio

• O LibriVox é um esforço voluntário para gravar obras em domínio público e disponibilizá-las gratuitamente na Internet. O Project Gutenberg é a principal fonte destes textos.

Modelação acústica

O VoxForge recolhe vozes transcritas em áudio para a criação de Modelos Acústicos para utilização nos Motores de Reconhecimento de Voz de Código Aberto. "Basicamente fornecemos aos utilizadores uma lista de pontos foneticamente equilibrados (passagens de textos sem direitos autorais do Project Gutenberg), e guiamo-los pelo processo de gravar os pontos".

Publicidade não solicitada

Os Remetentes de mensagens não solicitadas recolhem regularmente livros do PG para obterem textos aparentemente inocentes para envenenarem o nosso filtro de mensagens não solicitadas.

Utilizações do PG

A prateleira Historical Fiction (Bookshelf) usa o A Guide to the Best Historical Novels and Tales , de Jonathan Neild como fonte para a página propriamente dita. A ideia e a página foram retiradas da Wiki do "Distributed Proofreaders".

A prateleira Project Gutenberg (Bookshelf) mostra livros no PG que se baseiam eles próprios em livros no PG.

O que você não pode fazer

Existem algumas utilizações que não são possíveis com os livros electrónicos do Project Gutenberg.

• Para isto você precisa de um livro em papel http://www.sublackwell.co.uk/gallery.php?id=1
• Um cartoon na revista de computadores Alemã c't