PT-PG Informação Acerca de Como Ligar ás nossas Páginas

É bem-vindo a ligar-se a este sítio, mas por favor siga as regras.

Regras

• Pode ligar-se ao nosso sítio. Não precisa de permissão para isso.
• Se fizer uma ligação para um dos nossos livros, não tente ligar-se directamente a um ficheiro, use antes um endereço canónico.
• Não assinaremos acordos idiotas. Você não precisa de autorização alguma, portanto não assinaremos permissões.
• Não participamos em intercâmbios de ligações. Na maioria das vezes, são tentativas para fazer disparar a fama dos motores de pesquisa com a nossa popularidade. Ponderaremos, contudo, ligar-nos ao seu sítio se este contiver recursos com valor para os nossos utilizadores, como listas de livros ou biografias de autores.
• Ao contrário dos nossos livros, o sítio do Project Gutenberg está protegido por direitos autorais. É expressamente proibido fazer com que os nossos conteúdos pareçam vir do seu sítio, independentemente do método utilizado (molduras, incorporação de imagens, robotização, rescrita, etc.). Use apenas ligações simples.

Não Ligue Directamente aos Ficheiros dos Livros Electrónicos

As ligações directas a ficheiros serão redireccionadas para a página apropriada do catálogo. As ligações directas são más pelas seguintes razões:

• o ficheiro pode ser movido, quebrando a sua ligação;
• um ficheiro representa apenas um formato disponível e o utilizador que seguir a sua ligação pode desconhecer que há outros formatos por onde pode escolher;
• um ficheiro representa apenas uma edição e nós podemos publicar uma edição actualizada com um nome de ficheiro diferente;
• o utilizador não se aperceberá da vastidão dos materiais relacionados que podem ser encontrados no nosso arquivo.

Mas se você gere um sítio independente de pesquisas para os nossos livros, leia a secção de sítios de pesquisa independentes.

URL Canónicos para Livros e Autores

Se você quiser fazer uma ligação para um dos nossos livros ou autores, por favor use apenas os formatos de endereço descritos aqui.

• http://www.gutenberg.org/etext/12345
  Este endereço levará sempre à página de catálogo do livro electrónico com o número 12345 (substitua 12345 pelo número do livro electrónico em que está interessado).
• http://www.gutenberg.org/author/Mark_Twain
  Este endereço levará sempre à lista de todos os livros do autor “Mark Twain”. (Substitua Mark_Twain pelo autor em que está interessado. Use um traço baixo ( _ ) ou um sinal de mais ( + ) em vez de espaços.)
• Use http://www.gutenberg.org/author/Henry_James_(1843-1916)
  se tem que diferenciar autores. Se apenas uma das datas é conhecida ou certa, use (1843-) ou (-1916). Os parênteses e o hífen são necessários.

Incorporação de Imagens

Se quer usar uma imagem de um dos nossos livros no seu sítio na Rede, esteja à vontade, mas descarregue a imagem e aloje-a no seu sítio. Não use o nosso tráfego para pôr imagens no “seu” sítio. (Dica: pesquise no Google serviços gratuitos de hospedagem de imagens.)

Nota: as pessoas insistiam em incorporar imagens hospedadas no nosso sítio ("inlining"), adicionando bastante tráfego aos nossos servidores, muitas vezes sem sequer indicarem de onde vinham as imagens. Configurámos os nossos servidores para não servirem mais as nossas imagens a sítios de terceiros.

Sítios de Pesquisa Independentes do Project Gutenberg

Alguns sítios fornecem os seus próprios motores de busca de livros electrónicos do Project Gutenberg. Alguns deles dedicam-se apenas ao Project Gutenberg, outros incluem nas suas bases de dados livros de uma grande variedade de colecções grátis.

Se você gere um sítio que providencie funções de pesquisa para os livros electrónicos do Project Gutenberg, contacte-nos e nós configuraremos os nossos servidores para este permitir ligações directas ("deep linking"). Pedimos, contudo, que você mostre nitidamente uma ligação vívida para a página principal do Project Gutenberg (http://www.gutenberg.org) ao lado da ligação directa ao ficheiro do livro electrónico. Se apenas se dedica aos livros electrónicos do Project Gutenberg, a ligação só tem que ser apresentada uma única vez em cada página de resultado de pesquisa.

Note que o catálogo do Project Gutenber está agora disponível em formato de leitura por computador. Por favor, utilize um desses ficheiros para alimentar a sua base de dados em vez de robotizar a página.