PT-PG Como-Fazer PDA e Leitores de livros electrónicos

Uma das coisas boas nos livros electrónicos do Project Gutenberg é que podem ser facilmente exibidos em, virtualmente, qualquer tipo de computador. Porque nós existimos, sempre que possível, numa cópia em texto simples dos nossos livros electrónicos, juntamente com outros formatos (como o HTML), é garantido aos leitores que tenham um ficheiro que possam facilmente ver e editar.

claro, alguns livros electrónicos têm formatos especiais (tal como os livros electrónicos em áudio) ou línguas/conjuntos de caracteres que podem limitar a capacidade de exibição, mas a grande maioria estão também disponíveis em texto simples, à medida que o tempo vai passando, o Project Gutenberg está a acrescentar livros electrónicos em HTML, bem como livros electrónicos em XML.

Um pedido comum é converter os livros electrónicos do Project Gutenberg para serem exibidos em vários computadores de mão: PDA, leitores de livros electrónicos, Pocket PC, etc. Existem muitas marcas e modelos diferentes destes dispositivos com versões diferentes de programas. Não podemos tentar seguir o rasto de todos os dispositivos existentes aqui mas a maioria dos aparelhos têm um ou vários sítios na Rede dedicados à sua utilização.

Aqui fica uma orientação geral que temos recebido dos leitores do Project Gutenberg:

• Praticamente todos os PDA e leitores de livros electrónicos conseguem exibir os ficheiros de texto simples (.txt) do Project Gutenberg. A maioria também consegue exibir ficheiros HTML (.htm) e PDF.
• A grande parte dos livros electrónicos do Project Gutenberg estão disponíveis em formato Plucker. Você tem de obter um Plucker Reader.
• Um pequeno número dos ficheiros do Project Gutenberg estão disponíveis nos formatos .prc e .lit. Estes podem ser encontrados pela Página de Pesquisa Avançada usando a opção 'Filetype'.

Dicas e Truques

Aqui ficam as sugestões que temos recebido dos nossos leitores:

• Sistema Operativo Palm até ao lançamento 4, e provavelmente mais tarde, não suporta ficheiros .txt armazenados na memória interna. Tem de os converter para .pdb ou .prc para armazenar os textos do Project Gutenberg nestas máquinas. Todavia, alguns destes computadores suportarão qualquer tipo de ficheiro num armazenamento externo, como um cartão de memória. Se você tem algum suporte de armazenamento externo, deve tentar armazená-lo e lê-lo antes de o converter simplesmente porque convertê-lo pode ser laborioso.

Recursos Externos

Oferecemos estas ligações para recursos externos na esperança que possam ser úteis para as pessoas que querem converter os ficheiros do Project Gutenberg para formatos de livros electrónicos ou exibir mais eficazmente os ficheiros nos seus dispositivos:

• 10.000 livros electrónicos para o seu PDA, o acervo do Gutenberg em diferentes formatos de PDA.
• Blackmask Online oferece muitos livros electrónicos do Project Gutenberg em diferentes formatos, incluindo alguns livros electrónicos e serviços de base gratuita. Infelizmente o sítio está em baixo devido a um processo judicial pelos direitos autorais dos livros do Doc Savage.
• Plucker, um leitor de livros electrónicos para o seu Palm. Vem com um 'distiller' e um 'desktop' para o Linux e o Windows. O destilador converte qualquer ficheiro em HTML para um ficheiro do Plucker.
• Programa Leitor da Microsoft está disponível para descarga.
• Uma aplicação da Mac OS X, a Pordible, consegue converter ficheiros .txt para .pdb. Pode ser encontrada em http://pordible.victoly.com/
• Duas aplicações para os sistemas Game Boy Advance: http://www.bookreader.co.uk/ e http://members.optushome.com.au/dancotter/ebook.htm

Se você conhecer outras dicas úteis ou sítios para programas de leitura de livros electrónicos para PDA e dispositivos similares, por favor envie uma mensagem de correio electrónico para webmaster@pglaf.org.