Typographical errors are shown with mouse-hover popups. Most spellings were left as printed even if they are probably wrong.

Where possible, hyphens and dashes are shown as printed. Brackets [ ] and asterisks—notably in “The Victim of Magical Delusion” and “The Baron De Lovzinski”—are in the original.

Index
Nos. 53–64 (separate file)
Nos. 65–79 (separate file)
Nos. 80–92 (separate file)
Nos. 93–104 (separate file)

Sources
Description of the New-York Weekly
Errors and Inconsistencies

The division of files has been adjusted to allow two longer items—a 15-part serial and a 3-part poem—to be complete in one file each. The change of editor begins exactly halfway through the volume, in No. 79; a new masthead is introduced at the 3/4 point, in No. 92.

Two of the serial stories are also available from Project Gutenberg as free-standing e-texts: “The Princess de Ponthieu” (e-text 30794), and “Alphonso and Marina” (e-text 32527).

see caption
 
Youth, accompanied by Virtue, and directed by Experience, approaching the Temple of happiness.


THE

NEW-YORK WEEKLY MAGAZINE;

OR,

MISCELLANEOUS REPOSITORY:

FORMING AN INTERESTING COLLECTION OF ORIGINAL AND SELECT

LITERARY PRODUCTIONS,

IN PROSE AND VERSE:

CALCULATED FOR INSTRUCTION AND RATIONAL ENTERTAINMENT—THE PROMOTION OF MORAL AND USEFUL KNOWLEDGE—AND TO ENLARGE AND CORRECT THE UNDERSTANDINGS OF YOUTH.

----

VOLUME II.

----

“——TOUCH, WITH A SURPRISING DELICACY,
“THE SWEETEST MOVEMENT OF THE MIND.“   

----

----

 

NEW-YORK:
Printed for the PROPRIETORS, at Homer’s-Head, No. 358, Pearl-Street.
1797.

iii

ADDRESS.

----

THE very flattering patronage with which this work, for two years, has been kindly favoured, demands the warmest acknowledgments of the Editors. Since its commencement, it has witnessed the demise of other periodical publications; some established long before it, others that have taken their rise at a later period; while the particular distinction honorably awarded the Weekly Magazine, has marked it an object of public favor, and denoted the estimation in which it has ever been considered; not as matter of exultation do the Editors make this remark; but it gives their friends stronger claims on their gratitude, and acts as a momentum to impel them to exertions which in some degree might enable them to merit such attention. Strongly impressed with a sense of their duties as conductors of a work so universally read, they have, with the utmost solicitude, guarded against the intrusion of any thing, in the smallest degree, injurious to the feelings of the religionist. Their selection has uniformly tended either to inform and enlighten the understanding, to inculcate the purest lessons of morality, or to unbend the mind with innocent levities. To effect those primary objects, they have studiously endeavored to make the work abound with curious investigations, elegant descriptions, historical narrations, biographical sketches, well-chosen tales, essays, anecdotes, observations, maxims, poetical effusions, &c. &c., all contributing in the highest degree to mend the heart, to improve the head, and to form the taste. In order more fully to designate the properties of this work in the title, it is intended to commence the third volume under that of the Sentimental and Literary Magazine; this alteration, we trust, will be universally acceptable. We shall only trespass on the patience of our friends to make one remark more; the cheapness of this work is unrivalled; let it be considered that advertisements and news are wholly excluded—the former, in a literary publication, has, in our eyes, a very unpleasant appearance, beside the room engrossed to the exclusion of more agreeable matter; the latter, from the very general circulation of daily newspapers, must be rendered wholly uninteresting. This, then, is devoted solely to literature—and the many entire works, which, in the last two years it has contained, amount, when separately purchased, to considerably more than the price of the magazines during that period—besides the immense number of anecdotes, essays, extracts, sketches, &c. &c. and the poetry, which, alone, comprises more than an eighth of the whole.

Filled with a laudable ambition to render ourselves, by every thing in our power, worthy the continuance of general favor, we are, with the greatest respect, the devoted servants of a generous public,

The EDITORS.

Printing-Office, June 30, 1797.


v

INDEX

TO THE

NEW-YORK WEEKLY MAGAZINE,

Or, Miscellaneous Repository,

For the YEAR 1796-7.
VOLUME THE SECOND.

Issues (“No.”) were numbered continuously through the run of the magazine, but pagination started over again with Volume II. Each issue was 8 pages.

The Index is shown as originally printed. Within each initial letter, articles are listed in page order. Items in italics indicate a poem listed in the first (prose) Index. In the Index, incorrect page references are underlined in red; other errors and inconsistencies are marked as usual.


Three Index items—Marriages, Meteorological Observations, and the serialized novel The Victim of Magical Delusion—were missing all entries for the year 1797 (pages 209-end, issues 79-end). They have been added in smaller type, along with a few other individual entries.

Poetry from 1797 was also not indexed, except for the final two issues, 103 and 104 (pages 408 and 416). These listings have not been added.
 

Prose:
 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L 
 M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   Z 


Index of Poetry

A
Account of a dreadful murder, PAGE 20, 28

Activity conducive to happiness,

31

Account of a wonderful deliverance at sea,

31
Advice, 35
All men are slaves, 38
Anecdotes, 39, 47, 119, 175

Account of the last moments of Dr. Johnson,

43, 51
Aphorism, 44
Astonishing courage, 44

Anecdotes of men of extraordinary strength,

60
of Dr. Johnson, 63
of Dr. Goldsmith, 67
Activity, 65

Account of a negro woman who became white,

71
Anger, 76
Anecdote of Mr. Handel, 84
Authenticated etymologies, 89, 99, 131
Anecdote of Voltaire, 91
Anger, 99
Arabian Maxims, 126, 148
Anecdote of Miss D’Arblay, 151
Dr. Goldsmith, 159
the celebrated John De Witt, 164
of Sir Philip Sidney, 169
of Cæsare Arethuzi, 174
of M. De Sartine, 183
of an Earl of Portland, 195
of Madame Fayette, 406
of Champagneaux, 407
of Camus, 407
of Madame Cordet, 411
of Voltaire, 411
Advice, 174
Account of La Maupin, 182
Affection, 199
Adieu to a favourite grove, 224
Ambition, 249

Answer to a grammatical epistle,

263
Art of happiness, 273
Artful lover, 281

Address of the Translator of Magical Delusions,

330, 338
Alfonso and Marina, 333, 341, 349
Approach of Spring, 352
African’s Complaint, 353
Affability, 361
Antiochus and Stratonice, 366

Anecdotes,   215, 219, 239, 243, 255, 270, 308, 315, 323, 326, 339, 343, 355, 363, 365, 391, 399, 403, 414, 415

B
Beautiful Allegory, 28
Bon Mot, 75
Benevolence, 78
Beggar, The—a Fragment, 84
Bonna, Life of, 286
Balm of sorrow, 323
Behaviour, 393
v b C
Curious proposition of a debtor to his creditor, 7
etymology, 25
Law Anecdote, 47
Cursory thoughts on fortune, 30
Conscience, 68
Character of a rich man, 68
Court of love, 68
Contemplation, 75

Courtship and marriage of Dr. Johnson,

76

Curious superscription of a letter,

81
historical Anecdote, 91
observations, 140
on making love, 148
Character of a poor man, 87
good man, 119
Conjugal affection, 150
Conversation, on 153
Contentment, on 156
Compassion—an anecdote, 163
Communion with our own hearts 177
Character, a, extracted from Camilla, 185
Conversation of a fine woman, 190
Candidus, 214, 222
Contemplation—an ode, 216

Conduct of men towards the fair,

262
Choice, 280, 367
Curiosity, 285
Curious incident, 286
Anecdote, 315
Chearfulness, 329
Criminal, 335, 351, 359, 375, 383
Collins’s monument, 366
Character of Lord Mount-Garth, 382
Clown and Lawyer, 384
Customs of the Hindoos, 388
Character of the Swedes, 390
Compassion, 401
D

Description of the salt mines of Williska,

1, 9
Dead infant, the—a fragment, 3

Discovery of ancient manuscripts,

38
Death, 39
on 55
of a Philosopher, 217
Detached thoughts, 92
Deceit, 265
Duty of old age, 265
Debtor, 288
Digression, 316
Discontent, 321

Description of a Wonderful Cavern in Upper Hungary,

366
Domestic felicity, 401
Detraction, a vision, 414
E
Effect of music, 12

Extraordinary adventure of a Spanish nobleman,

27, 34
effects of sudden joy, 54
jealousy, 68
vi thirst for fame, 95
instances of gratitude, 164
intrepidity of the Jomsburgians, 177
recompense according to merit, 207
Evening meditation, 73
Enthusiasm of character, 75

Enigmatical list of amiable young ladies,

87

Effects of love on life and manners,

89

Extract from a royal grant of land in Carrata,

97
Essay on patience, 137
hope, 145
Eulogy on Buffon, 139
Extravagance and avarice, 161
Essay from Candidus, 188
Essayist, 217, 233, 249
Education, reflections on 221
Ethicus, 271
Elliot, Mr. history of 277, 284, 293
Effects of love, 281
envy, 301, 309
Examples of humanity, 350
Epitaph on Mr. Scrip, 374
F

Fatal effects of indulging the passions,

2, 10, 18, 26
Forgetful man, the 23, 254
Funeral, the 44
Fact, a 46

Fragment, a—on benevolence,

81
Friendship, 108
Fragment, a 111
Fragments of Epicharmus, 124

Folly of Freethinking—an anecdote,

143
Fiery ordeal, the 158
Fugitive trifles, 159
Friendship, 198
Flower girl, 287
Fugitive thought, 321

Fatal effects of a too susceptible heart,

324
Fragment, 327
Farrago, 348, 356, 364, 372, 380, 388, 396, 404, 412
G

God’s providence in the formation of his creatures,

11

Good name, a, is better than precious ointment,

12
Greatness, 14
Geography, on 39
Gleanings, 87, 100, 117
Generosity, 140
Good husband, the 169
wife, the 169
Grammatical epistle, 255
Genius of women, 260
the Arabs, 268
Gratitude, 289
Genuine sentiment, 305
Generous rival, 357
H
History of the Princess de Ponthieu, 36, 42, 50, 58, 66, 74, 82, 90
Hint to the scholar, 46
Happiness, 79
Human life, 79

History of the Baron de Lovzinski,   98, 106, 114, 122, 133, 141, 149, 157, 165, 173, 181, 189, 197, 205, 212

Hymns of the native Peruvians, 113
Humanity, 166
Hypocrisy, on 171
History of the beard, 180
Happiness, 201
Humanity, 225
Happiness, 268
Hope, 303, 377
Humility, 377

Henry and Louisa, an affecting tale,

413
I
Imagination, on 84
Imitation, 91
Instance of benevolence, 167
uncommon friendship, 179
Instruction to loungers, 302
Imprudent friendship, 345
vi b Intent of religion, 377
Ivar and Matilda, 406
J
Jealousy, 15
Juliet, a story, 100
K
Knowledge, 25
L
Landscape painting, on 49
Local curiosities, 83
Lady’s monitor, the 97
Laughing, on 161

Letter from the Hon. Miss B. to Sir Richard P.

193
Life, 196

Lamentations of Panthea over the body of Abradates,

201
Lavinia, a pastoral 272
Love and folly, 343
Literary pursuits, 369

Letter to a lady on her marriage,

373

Letter of Lady Compton to her husband,

385
M
Morning reflections, 1
Maxims, 17, 33, 119, 155
Moorish gratitude, 23
Moral axiom, 30
Mutability of fortune, on the 39
Melancholy transaction, 62
Means of acquiring happiness, 91
Military anecdotes, 92, 135, 182
Meanings of the word Make, 92
Misfortune, 95
Metamorphosis of characters, 127
Moral maxims, 127, 129
Maria; or the seduction, 132
Mental accomplishment superior to personal attractions, 185
Man, 188
Means of extinguishing fires, 196
Miser and prodigal, 172
Mordaunt, Mrs. history of 228, 237, 244, 253, 261, 269
Matrimonial ballad, 232
Miscellany, 279, 332
Men of genius not rewarded, 292
Marriage, 297
Miranda, a moral tale, 317, 325
Matrimony, 337
Man of pleasure, 337
Madelaine, a story, 396

Marriages,   7, 15, 23, 31, 39, 47, 55, 63, 71, 79, 87, 95, 103, 111, 119, 127, 135, 143, 151, 159, 167, 175, 183, 191, 199, 207, 215, 223, 231, 239, 255, 263, 271, 279, 287, 303, 311, 319, 327, 335, 343, 351, 359, 367, 375, 383, 391, 399, 407, 415

Meteorological observations,   7, 15, 31, 39, 47, 55, 63, 71, 79, 87, 95, 103, 111, 119, 127, 135, 143, 159, 167, 199, 207, 223, 231, 239, 247, 255, 263, 271, 279, 287, 295, 303, 311, 319, 327, 335, 343, 351, 359, 367, 375, 383, 391, 399, 407, 415

“Marriages” did not appear in issues 83 (p. 247) and 89 (p. 295).
“Meteorological Observations“ did not appear in issues 55 (p. 23), 71 (p. 151), 74-76 (pp. 175, 183, 191) and 79 (p. 215). Readings were printed in the following issue(s).

N

Notes between Walter Townsend and Theodore,

135
Nature, 171, 199

Nettle and rose—an essay,

209
Negligence in epis. con. 294
New May, 360
O
Observations, 12, 23, 31, 35, 44, 190, 330, 379
on the boiling point of water, 70
On the origin of love, 175
Osmin—an original essay, 220
Origin of the Spencer, 316
P
Prodigy, a 14
Politeness, on 23

Precepts of Chilo, the Grecian philosopher,

60

Peep, a, into the den of idleness,

81
Perfect friendship, 116
Pride, 137
Power, 158
Politics, 175
Pleasure, 190
Panegyric on marriage, 191

Pity and benevolence—an essay,

229
Piedmontese sharper, 241
Power of music, 252
Pleasures of old age, 257
Proverbialist, 276
vii Panegyric on impudence, 308
Prosperity, 313
Poverty of the learned, 390
Prostitute, 392
R
Remarkable account of two brothers, 6
Results of Meteorological Observations, for
    June, 1796, 7
    July, 39
    August, 79
    September, 111
    October, 159
    November, 199
    December, 223
    January, 1797, 263
    February, 287
    March, 319
    April, 351
    May, 391

Reflections occasioned by the death of Miss Blackbourn,

14

Remarks on the wonderful construction of the eye,

17
ear, 57

Remarkable cure of a fever by music,

44
Reason, 49
Road to ruin, the 59
Rules for judging of the beauties of painting, music, and poetry, 65
Remarks, 83, 92, 111, 115, 163
on music, 91, 103, 108, 124, 140, 156
Rural picture, a 100
Runners remarkable for swiftness, 110
Reflections on the harmony of sensibility and reason, 121
Rencounter, the 124
Rose, the—a reflection, 140
Retrospection, 167
Reflection on the earth, 180
Reason, 235
Reflection, an ode, 240
Ridicule, 305
Radcliffe, Mrs. 318
Receipt for writing novels, 336
S
Sentimental perfumery, 7
Speaking statue, 19

Singular state of man when asleep,

41
Study, 41
of nature, 44
Specimen of Indian eloquence, 52
Segar smoaking, on 60
Speech of Logan, an Indian, 75
Simplicity, 92
Singularity of manners, on, 105
Society, 105, 207
Sentimental fragment, 129
Self-love, 169

Specimens of speech or speakings,

196

Story of Alcander and Septimeus,

204
Setting sun, 224
School of libertines—a story, 236, 245
nature, 270
Slavery, 303
Speech of the king of Dahomy, 340
Scandal, 381
Stanzas to hope, 384
Storm, the—a fragment, 403
T
Three cornered hat, on the 19
Temperance, on 60
To Tyrunculus, 71
Taciturnity, an apologue, 83
Taste, 156
Temple of Hope, 246
True meekness, 247
U
Unaccountable thirst for fame, 63
V

Victim of magical delusion,   4, 12, 21, 29, 37, 45, 53, 61, 69, 77, 93, 101, 109, 117, 125, 130, 138, 146, 154, 162, 170, 178, 186, 194, 202, 210, 218, 226, 234, 242, 250, 258, 266, 274, 282, 290, 298, 306, 314, 322

View of the starry heavens, 25, 33
vii b Virtue rewarded 172
Verses addressed to Miss A. B. 344
W

Wonderful account of a man fish,

23
Wonderful qualities of hope, 52
Wisdom and virtue, 129
Winter, an ode, 216
Wealth, reflections on 247, 339
Wit, 257
War, 300
Wanderings of imagination, 346, 354, 362, 370, 378, 386, 394, 402, 410
Wisdom, 403
World, knowledge of the, 409
Z
Zulindus, 361

----

POETRY.

 A   B   C   D   E   F   G   H   K   L   M   O   P   R   S   T   V   W 


Index of Prose

A
To Amanda, PAGE 32
Adversity, 39
To Amynta, 56
Anticipation, 63
An appeal, 152

Address to a favourite canary-bird,

160
The Amaranth, to Maria, 192
B
Of the Beautiful and Virtuous, 7
The Bachelor’s wish, 88

The Belle’s invocation to winter,

160

On a Bee having stung the thigh of an old maid,

183
Beauty, a song, 184
The Bachelor’s soliloquy, 208
C
Cupid stung, 48
The Confession 56
To Clara, 104, 136
The Captive’s complaint, 104
Contented in the vale 135
The Complaint, 160
D

On the Death of Miss Mary Blackbourn,

15
The Doctor’s duel, 112

On the Death of a Baby, nine days old,

183
E

Epistle from Octavia to Anthony,

8, 16
Epitaph on a violent scold, 23

Elegy, addressed to a young lady,

24
To Eliza, 31

Ejaculation over the grave of my wife,

31

Elegy on an unfortunate veteran,

48

Epigrams,   48, 88, 112, 183, 200

Elegy written at sea, 56
To Eliza, 64
Eliza in answer to ****, 72
Epitaph, 72
To Emma, 80

Elegy on the death of Mr. Abeel,

88
To Emma, 87

Elegy on Miss Margaret Hervey,

95
Extent of life’s variety, 112
To Emma, 120
Elegy on Dr. Joseph Youle, 128
Epitaph on Mr. W——. N——. 128
Elegy on Miss Polly Martin, 136
Evening, 143

Epitaph on a celebrated coach-maker,

144
Eve of Hymen, 152
Epitaph, 208
Evening Star, to the 408

Epigram, hint to a poor author,

408
Early impressions, sonnet on 408
Elegy to a disconsolate lover, 416
Epigram, 416
F
Fragment, 16
viii G
On a good conscience 144
H
The Happy man, 72
Health, 416
K
The Kiss, 40
L

Lines sent to a young lady with an Æolian Harp,

48
on Shakespeare, 64
to a gentleman made prisoner by the Indians, 80
on the death of a young lady, killed by lightning, 80
written during a storm, 96
on hearing a young lady sing a song, 96
on a lady putting a white rocket in her bosom, 96
by a lady, on receiving a bouquet from a boy, 128
from the Rev. Mr. Bishop to his wife, 151
on the late Scotch poet, 200
to a gentleman who attempted drawing the picture of a lady, 200
on losing a friend, 208
La Fayette, a song, 127
M
The Mall, 24
To Matilda, 24
Morning dawn, 71
Military fame, 112
Maternal affection 144
To Maria, 176

Moral verses, addressed to youth,

200
O
Ode to Bacches, 168
Poesy, 184
P
Pity, 8

Paddy’s remark on a treble rap at the door,

96
Poor man’s address to Winter, 168
R
The Recantation 24
viii b On Reading some elegies, 47
On Revisiting a native place, 72
The Rising moon, 88
Reflections in a church yard, 112
The Repartee, 119

On the Recovery of an only child from the small pox,

192
S
The Setting Sun, 64
The Shield of sorrow, 96
Sonnets, 104, 207, 208
on my beard, 112
Soliloquy to love, 120

Sonnet from a manuscript novel,

152
to Maria, 167
Helen Maria Williams, 176
The Snow-drop and primrose, 152
The Season of delight, 176
Song 208
T
The Threat, 32
Twilight, 48
The Tribunal of conscience, 96
Tragedy, ode to 408
V

The Velvet larkspur and eglantine,

40
On Vicissitude, 64
Verses to ——, 79
a young lady on reading Sterne’s Maria, 119
Miss A. H. 144
To a Violet, 152
Virtue and ornament, 192
W
The Wish, 32
What is happiness, 55
Wintery prospect, 176

Sources

Except for pieces explicitly labeled “For the New-York Weekly Magazine”, and some of the poetry, the entire content was taken from other published sources. Attribution is haphazard.

For shorter pieces—individual articles, and serials complete in a few issues—sources are given in notes at the end of the article. For longer pieces, including all serialized novels, sources are given at the end of each file (about 13 issues each). Sources for The Victim of Magical Delusion, which spans 41 issues of Volume II, are given below. Except for the serials, these annotations are not intended to be complete.


The masthead for Nos. 53-91 (exactly 3/4 of the year) reads Utile Dulci. The phrase is from Horace, Ars Poetica 343:

omne tulit punctum qui miscuit utile dulci

(i.e. combine the useful with the pleasant).


“The Victim of Magical Delusion”: Nos. 53-95 inclusive, beginning on pg. 4 in the first file; pg. 101 in the second file; pg. 218 in the third file; pg. 321 in the fourth file. The final installment of the novel is followed by the “Address of the Translator” in two further installments.

The serial began in no. 22 of the New-York Weekly; the first 31 of its 74 segments are in Volume I.

Original: Geschichte eines Geistersehers: Aus den Papieren des Mannes mit der eisernen Larve (i.e. “the man in the iron mask”), 1790, by Cajetan Tschink (1763-1813): 3 vols. octavo

English Translation: Peter Will, published in 1795 as The victim of magical delusion: or, The mystery of the revolution of P--l: a magico-political tale, founded on historical facts. Editions include London (3 vols.) and Dublin (2 vols). Only the London edition includes the final “Address of the Translator”.

Volume breaks in both editions come at the middle of New-York Weekly installments (coincidentally at page breaks):
Dublin, Vol. 2 begins: As soon as the Countess was gone to bed...
London, Vol. 3 begins: I felt like one who is suddenly roused...

Background: The dramatic date is 1640-41, around the break-up of the Iberian Union, formed in 1580. The main character is the historical Miguel Luís de Menezes (1614-1641), Duke of Caminha or Camiña, who was executed for treason for supporting a Spanish claimant to the Portuguese throne. He outranks his father because the title was inherited from his maternal uncle, also Miguel Luís de Menezes (1565-1637); the title later passed to Miguel’s sister.

The “Queen of Fr**ce” was Anne of Austria who, as her name indicates, was Spanish. During most of 1640—when she appears in this novel—she would have been pregnant with her second child.

Links (Dublin edition):
Vol. 1: http://www.archive.org/details/victimmagicalde02tschgoog
Vol. 2: http://www.archive.org/details/victimmagicalde01tschgoog

Link (London edition):
http://www.archive.org/details/victimmagicalde00tschgoog

About the New-York Weekly

The New-York Weekly Magazine or Miscellaneous Repository was published for slightly more than two years, from summer 1795 through summer 1797. The two complete years were also published as bound volumes; this e-text is Volume II, nos. 53-104. Volume III, renamed Sentimental & Literary Magazine, only lasted through no. 112.

There are no illustrations and no advertising. Each page was in two columns. The arrangement of each issue was:

Front Page, in slightly larger type:
masthead spanning the top of the page
didactic or philosophical essays

Inside pages:
prose essays (philosophical or educational)
fiction, ranging from from a single column to serialized novels

Page 7, second column (variable):
Marriages
Meteorological Observations, including monthly summary
short poem

Back Page, in slightly smaller type:
poetry
printer/publisher information spanning the bottom of the page

thumbnail of page 1

Errors and Inconsistencies

Because of the condition of the original, common mechanical errors such as n/u or f/ſ (f/long s) are noted only in exceptional cases.

Quotation marks in The Victim of Magical Delusion are shown as printed except when there is a mismatch between single and double quotes. Names in M‘ were generally printed with “opening” (right-facing) apostrophes; these are shown as printed.

In a few highly formulaic areas—the “Meteorological Observations” and “Marriages” items, and lines such as “Continued from page 163”—missing or invisible punctuation has been silently supplied.

Not Individually Noted:

historically appropriate spellings such as “chearful”, “controul”, “pourtray”, “stupified”, “villany”

forms like (in)conveniencies, indulgencies, precendency

inconsistent prefixes and suffixes such as
-ible, -able; in-, un-; -eous, -ious; -ent (-ence, -ency), -ant (-ance, -ancy)

misplaced or unexpected apostrophes such as
can’st, would’st, should’st, did’st; her’s and similar

variations such rn. and ra., clo. and cly. in the Meteorological Observations

inconsistent hyphenization of words such as
stair-case and staircase, blindfold and blind-fold

Variable Spellings:
ærial for aerial (and a few other æ for ae usages)
affect for effect (the verb)
alledge for allege
batchelor for bachelor
groupe for group
insiduous for insidious
male-content
murmer
ought for aught (“anything”)
pallet for palette
penegyric
placed for placid
spight for spite
terrestial for terrestrial (especially in later issues)
thermometor for thermometer

The plural form “criterions” is used consistently

The spelling “desart” is sometimes used geographically;
as a verb, or as a form of “deserve”, it is always spelled with “e”

Names:
Alchibiades/Alcibiades
Lovsinski/Lovzinski (form with -s- occurs in two issues)
Ottoman/Othman
Pharoah (only in the Music articles)

Usages:
“may be defined...” is consistently used without “...as”
“flew” is often used for “fled”