The Project Gutenberg eBook of Les caravanes d'un chirurgien d'ambulances pendant le siége de Paris et sous la commune
    
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.

Title: Les caravanes d'un chirurgien d'ambulances pendant le siége de Paris et sous la commune

Author: Désiré Joseph Joulin

Release date: March 23, 2021 [eBook #64909]

Language: French

Credits: Laurent Vogel and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/American Libraries.)


*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LES CARAVANES D'UN CHIRURGIEN D'AMBULANCES PENDANT LE SIÉGE DE PARIS ET SOUS LA COMMUNE ***





  LES CARAVANES
  D'UN
  CHIRURGIEN
  D'AMBULANCES
  PENDANT LE SIÉGE DE PARIS
  ET SOUS LA COMMUNE

  PAR LE
  DR JOULIN
  PROFESSEUR AGRÉGÉ DE LA FACULTÉ DE MÉDECINE
  CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR


  PARIS
  E. DENTU, LIBRAIRE-ÉDITEUR
  PALAIS-ROYAL, 17 ET 19, GALERIE D'ORLÉANS

  1871
  Tous droits réservés.




PARIS.--IMP. SIMON RAÇON ET COMP., RUE D'ERFURTH, 1




A MONSIEUR

ARMAND DU MESNIL

OFFICIER DE LA LÉGION D'HONNEUR

SOUVENIR AFFECTUEUX




LES CARAVANES

D'UN

CHIRURGIEN

D'AMBULANCES




I


Dans ce tohu-bohu militaire qui fut le siége de Paris, la chirurgie
devait malheureusement jouer un grand rôle. Aussi, dès le début, le
corps médical organisa les secours avec un dévouement dont je ne lui
ferai pas l'injure de le féliciter, car il fait partie de ses
traditions, de ses devoirs, de ses habitudes. Le médecin se dévoue
aussitôt que surgit un malheur public qu'il peut soulager, et cela sans
craindre d'écraser ses contemporains sous un lourd fardeau de
reconnaissance, car il sait parfaitement qu'il est sans exemple dans
l'histoire que le public ait jamais tenu compte au médecin de son
dévouement une fois que le péril est passé.

Les ambulances constituaient la question d'urgence, mais toute
l'organisation en fut abandonnée à l'initiative ou à l'inexpérience
individuelle. Chacun fit du mieux qu'il put, chercha ses ressources là
où il espéra les prendre. Les uns, comme l'Internationale et la Presse,
avec leurs puissants moyens d'action, reçurent des capitaux
considérables et firent les choses tout à fait en grand; d'autres, plus
modestes, sollicitèrent à domicile des souscriptions et un concours qui
firent rarement défaut. Enfin, le zèle de tous accomplit des prodiges de
charité.

L'administration supérieure, qui poussa l'incapacité jusqu'au génie, eut
le bon goût de s'effacer et de nous laisser faire au début, et c'est une
des rares choses dont on lui aurait su gré, si elle avait eu
l'intelligence de persister dans cet effacement. Malheureusement le
gouvernement possède dans sa collection de rouages inutiles un vieux
dieu, sans bras ni jambes, fétiche perclus du cerveau, dur d'oreille et
voulant tout engloutir dans ses vastes mâchoires démeublées. Ce dieu
vorace et impuissant se nomme l'INTENDANCE.

Aussi longtemps que les ambulances furent en voie de création,
l'intendance respecta religieusement cette phase pénible de l'existence
des choses nouvelles, mais aussitôt que les ambulances organisées furent
en état de rendre des services, l'intendance, escortée de ses
riz-pain-sel, se fit porter au milieu de la route pour empêcher les
ambulanciers de passer et leur dit en langage administratif, que je
traduis ici pour la commodité du lecteur:

«Je suis l'intendance, et j'ai dans mes attributions ce qui concerne les
réparations de la peau militaire. Vous voulez me faire une concurrence
déloyale puisque vous prétendez faire et bien faire, à vos frais, sans
qu'il en coûte un sou à l'État, une besogne pour laquelle l'État me paye
très-cher, et que je fais fort mal. Par le foin qui remplit mes bottes!
je ne puis vous permettre un pas de plus dans cette voie fatale. Je vous
absorbe ou je vous brise; choisissez entre mes vices et ma colère. Mes
vices sont aimables, et ma colère terrible. J'aime mieux priver la
société de vos services que de vous voir rendre des services à côté de
moi, qui suis habituée à n'en rendre qu'à moi-même.»

Nous verrons plus tard ce qu'il advint des outrecuidantes prétentions de
l'intendance.

Les ambulances s'organisaient donc de tous les côtés. Une ambulance qui
s'organise se compose de deux éléments assez distincts; d'abord
l'état-major, en général fort disposé à croquer des marrons, ensuite les
comparses, dont l'éternelle destinée semble de tirer du feu lesdits
marrons. J'aurais pu mettre mon couvert du côté des croqueurs,
c'est-à-dire de l'état-major, mais je n'aime ni à tirer, ni à croquer
les marrons. Je restai donc un instant à l'écart, examinant comment je
pourrais me rendre utile en conservant toute mon indépendance d'action,
et en me créant une situation spéciale où je n'aurais ni trop à
commander, ni surtout à obéir.

Après avoir avec soin étudié ce terrain nouveau pour moi, j'acquis la
conviction que pour rendre la plus grande somme de services possible au
combat, un chirurgien, muni d'appareils bien complets, devait diriger
seulement deux voitures d'ambulance, l'une pour blessés couchés, l'autre
pour blessés assis, lesdites voitures constamment à ses ordres et prêtes
à se porter au feu chaque fois qu'il y a bataille.

C'est là le véritable type de l'ambulance volante. Avec deux voitures on
passe partout, on a son petit personnel tout entier sous la main, chacun
sait d'avance le rôle qu'il doit remplir, les ordres sont rapidement
exécutés, et les soins d'autant plus efficaces qu'ils se font moins
attendre. On fait le pansement complet et définitif sur place, on charge
de suite ses blessés sans leur faire subir une foule de transbordements
toujours pénibles et qui durent de longues heures, parfois même
plusieurs jours; puis, les voitures pleines, on revient à Paris et on
expédie les malades là où ils trouveront les soins définitifs les plus
convenables, selon la gravité de leurs blessures.

Dans cette situation, le chirurgien est absolument indépendant; il
n'obéit qu'à ses inspirations, à sa fantaisie, à son initiative; il ne
subit d'autre contrôle que celui de sa volonté, et lorsqu'il a acquis un
peu d'habitude dans le métier d'ambulancier, il ne perd pas sa journée.

Je dis quand il a acquis un peu d'habitude, car il faut encore un
certain apprentissage; il ne suffit pas d'avoir un brillant équipage de
chasse pour trouver le gibier, il faut en connaître les us et coutumes.
Les trois quarts du temps l'état-major de la place semblait ne pas
savoir où on se battait ou même s'il y avait combat; il vous envoyait
parfois au nord quand l'affaire était au sud, et cela de la meilleure
foi du monde. Aussi j'ai fait jusqu'à dix ou douze lieues dans une
journée sans pouvoir mettre la main sur un blessé, ce qui n'était pas
absolument agréable par un froid de huit ou dix degrés.

Donc, pour faire une bonne ambulance volante, outre un chirurgien bien
équipé, il faut malheureusement deux voitures et des chevaux. Je dis
malheureusement, parce que c'est justement là que gît la difficulté.

Pour la première fois qu'une voiture entre en campagne, cela va encore;
on empaume assez facilement les gens, on leur montre l'expédition
exclusivement par son côté pittoresque, en leur cachant avec soin le
côté laurier. Aussi le voyage, au départ, se fait avec beaucoup
d'entrain et de gaieté; seulement il peut arriver un moment où il n'est
plus temps de feindre, la dissimulation serait absolument inutile: on
peut tomber en plein drame militaire. Alors la mine du propriétaire de
l'équipage s'allonge; on entend des: «Ah! si j'avais su!» étouffés,
l'oeil a des effarements précurseurs d'une fuite, et si vous avez le
malheur de quitter vos gens cinq minutes, vous courez la chance de ne
plus retrouver personne et de revenir seul, à pied, avec vos instruments
sur le dos.

Au retour, la conversation languit, vous sentez des regards hostiles et
qui semblent dire: «Si jamais tu m'y repinces!»

Mais à mesure qu'on pénètre dans l'atmosphère de Paris, à mesure qu'on
s'écarte du tapage et de la fumée de la bagarre, le courage du néophyte
renaît, sa langue se délie, et bientôt il parle avec complaisance des
dangers qu'on aurait pu courir, du sang-froid qu'on aurait développé.

Vous croyez votre homme guéri de sa peur et aguerri pour l'avenir! En
vérité, je vous le dis, jamais vous ne remonterez dans la voiture de cet
homme, jamais son cheval ne fera partie d'une ambulance, jamais sa femme
ne vous pardonnera d'avoir conduit à la _boucherie_ son mari, un père de
famille, qui n'a échappé que par un véritable miracle à la mort des
héros.

Je n'ai pas besoin de dire que neuf fois sur dix on n'a couru aucune
espèce de danger, et qu'au retour on s'est simplement montré en famille
d'autant plus téméraire que la peur avait été plus grande.

Allez frapper à une autre écurie, celle-là vous est fermée pour
toujours.

Après un certain nombre de tentatives dont les résultats présentaient
les diverses nuances qui séparent un échec d'une réussite, je finis par
mettre la main sur deux voitures fidèles et dévouées qui m'ont servi
dans toutes les affaires depuis celle du Moulin-Saquet. Une appartenait
à M. Kerckoff, de la galerie d'Orléans; c'était un petit omnibus de
famille, coquet, à six places, traîné par un petit cheval très-fin,
très-vigoureux, très-ardent, et qui ne s'effrayait pas du bruit. Pierre,
le cocher, complétait l'équipage que je montais ordinairement.

Pierre était un bon type; il avait ses jours de courage; mais parfois je
le trouvais extrêmement nerveux et impressionnable. Il affectait alors
une vraie tendresse pour le petit cheval, dont il ne voulait pas,
disait-il, trop exposer la peau.

Mais comme la peau de Pierre était toujours située à une très-faible
distance de celle du cheval, je crois sincèrement que, lorsqu'il voulait
à tout prix sauver l'une, il pensait surtout à l'autre.

Le jour de l'affaire de Ville-Évrard, Pierre avait ses nerfs. Nous
débouchions par la route de Montreuil et nous passions au pied du fort
de Rosny, qui faisait un feu d'enfer de tous ses canons. Pierre commença
à devenir rétif. Je regardai son nez, c'était le baromètre de son
courage: quand il se sentait mal à l'aise, son nez se creusait de petits
plis longitudinaux et devenait blanc vers le bout. Le nez de Pierre
était, ce jour-là, houleux, et il passait au blanc.

--Monsieur, nous ne pouvons pas aller plus loin.

--Pourquoi cela?

--Le petit cheval va avoir peur.

--Eh bien, il cache son jeu, car on ne s'en aperçoit guère.

--Je le connais, monsieur, il va avoir peur et va nous faire des
cascades.

--Vous abusez de ce qu'il ne peut pas s'en défendre; sans cela il nous
dirait que ce n'est pas lui qui a peur, mais que c'est vous.

--Moi!! quand j'étais au siége de Rome, j'en ai bien vu d'autres!

Pendant que Pierre se retrempait dans ses souvenirs belliqueux du siége
de Rome, nous avions dépassé le fort, le petit cheval n'avait pas eu
peur, et Pierre était rassuré, car il avait entendu que les obus
passaient à une vingtaine de pieds au-dessus de notre tête. Il n'y avait
véritablement aucune espèce de danger.

Mais la journée avait mal commencé pour lui, et il n'était pas au bout
de ses transes. Nous arrivâmes à 1 ou 2 kilomètres de Neuilly-sur-Marne,
sur la route qui conduit à Joinville, route absolument découverte. Le
plateau d'Avron échangeait une violente canonnade avec les batteries
prussiennes situées de l'autre côté de la Marne.

Les projectiles se croisaient au-dessus de la route et l'on cheminait
sous un dôme, non pas de verdure, mais d'obus. Le cas se rencontrait
assez fréquemment, car les batteries étaient en général placées des deux
côtés sur des points culminants. Ce cheminement ne présentait du reste
que bien peu de danger pour les voitures d'ambulances quand elles
prenaient le soin de ne pas marcher près des soldats en armes. On
n'avait guère à redouter que les obus trop pressés qui éclataient en
l'air; mais cela était si rare qu'on n'avait pas à en tenir compte. Avec
un peu d'habitude on reconnaissait fort bien à la mélodie de son
ronflement si l'obus qui rayait cette voûte de mitraille était à nous
ou... aux autres.




II


Les obus ronflaient donc au-dessus de la route, qui était désertée en ce
moment par nos troupes; on y voyait seulement une charrette de cantinier
escortée de quelques gardes nationaux. Les Prussiens trouvèrent jovial
de tuer ces braves gens. Ils envoyèrent sur la route un seul obus, mais
si bien pointé (leur batterie était à moins de 2,000 mètres) qu'ils
crevèrent le cheval et éventrèrent deux des gardes nationaux de
l'escorte. Je ne pus que constater leur mort; ils avaient été tués sur
le coup.

Je les fis déposer sur le bord du chemin.

Ce spectacle n'était point fait pour calmer les émotions de Pierre; son
nez devint blafard et se creusa de véritables tranchées.

--Monsieur, allons-nous-en, ces brigands vont tuer le petit cheval.

--Eh bien! et nos drapeaux d'ambulances qui sont sur les voitures!

--Ils s'en fichent pas mal des drapeaux! Allons-nous-en, monsieur,
allons-nous-en.

Il portait sa peur avec tant de crânerie que je n'insistai pas trop pour
le faire marcher en avant. Je craignais de le voir filer sur Paris et
nous planter là sans vergogne.

--Puisque vous manquez de courage aujourd'hui, mettez-vous à l'abri,
avec les voitures, au bas du remblai de la route; mettez à terre le
brancard et les instruments, et nous irons à pied chercher les blessés.

Pierre ne se le fit pas dire deux fois, et il se jeta en bas du remblai
avec tant d'entrain qu'il engagea dans des branches d'arbres le drapeau
d'ambulance de la voiture; il se cassa net. Je croyais le piquer
d'honneur, mais il nous regarda impassiblement partir à pied avec les
brancardiers. Il avait l'air de dire: Je me suis ramassé assez de gloire
au siége de Rome; laissons-en pour les autres.

Nous arrivâmes à Neuilly-sur-Marne, mais ce n'était pas là que se
terminait l'affaire; il fallait aller toujours à pied jusqu'à
Ville-Évrard et faire filer un à un les blessés jusqu'aux voitures;
c'était absolument impraticable. Je priai un des brancardiers d'aller
chercher Pierre et de le ramener, n'importe comment, avec les équipages.
Pierre n'osa pas refuser; son émotion était calmée; mais, en route, il
s'aperçut qu'il n'avait plus de drapeau protecteur. Je n'ai pas besoin
de dire que le petit cheval fit la route ventre à terre.

De Neuilly à Ville-Évrard, ce fut une nouvelle litanie. Chaque maison
qu'on rencontrait sur la route excitait son admiration.

--Ah! monsieur, la charmante maison!

--Ma foi! je la trouve assez laide.

--Ah! monsieur, qu'on serait bien ici.

--Pour y passer ses jours?

--Oh! non, pour se mettre à l'abri des obus.

Je dois, du reste, rendre justice à Pierre: ce fut son dernier jour de
faiblesse; quand les voitures allaient un peu trop loin, son nez
pâlissait légèrement, se creusait de quelques rides, mais ses
observations sur les chances de longévité du petit cheval étaient
simplement mélancoliques, jamais il ne se permit la moindre opposition à
mes volontés[1]. L'affaire de la Ville-Évrard lui avait laissé des
remords.

  [1] Hélas! sous la Commune, Pierre devait ternir ses lauriers. Un beau
    jour lui et son camarade me plantèrent là, avec une invincible
    résolution, ils tournèrent sans retour le dos à la gloire.

Mais passons à l'étude de ma seconde voiture.

La seconde voiture était un grand fourgon de la maison Chevet, que tout
le monde a rencontré dans Paris, et dans lequel on peut transporter des
blessés couchés. Le cheval était vigoureux mais dépourvu d'initiative;
il marchait à la suite et manifestait en toute occasion un profond
mépris pour les côtes. Lorsqu'il était forcé de choisir entre un fossé
ou une côte, jamais il n'eut un moment d'hésitation, il déposa toujours
la voiture dans le fossé et tourna la croupe du côté de la montée.

Il commit, sans pudeur, cette incongruité à Avron, malgré les regards
sévères de l'assistance, et sans se laisser toucher par l'exemple de son
petit camarade qui enlevait avec vigueur l'autre voiture sur le plateau.

Le cocher de M. Chevet était un solide gaillard, d'une placidité toute
philosophique, ne se plaignant jamais, ni de son cheval, ni du froid, ni
des Prussiens, et allant tranquillement là où je le menais sans daigner
faire une observation.

Mon personnel était complété par un ou deux brancardiers. Pour eux, je
n'avais que le choix, c'étaient des négociants, des amis, des clients
qui s'inscrivaient chez moi avec beaucoup d'empressement[2]. Il est
certain que la curiosité jouait un grand rôle dans leur empressement.
Mais je dois dire que pas un seul n'a reculé devant la tâche qu'il avait
acceptée et que j'avais toujours soin de bien expliquer au départ.

  [2] MM. Hébert, Martin, négociants habitant ma maison, Laboureur,
    pharmacien, et son fils, M. Gauthier etc., ont fait sous ma
    direction le pénible service de brancardiers.

Les brancardiers sont souvent indispensables; surtout lorsque la pluie a
détrempé les terres, il est impossible alors d'aller à travers champs
jusqu'aux blessés. Les voitures ne pourraient s'en tirer. On va donc
recueillir, avec les brancardiers, les hommes tombés; on les panse et on
les ramène aux voitures.

La création des compagnies de brancardiers organisés en corps réguliers
était une excellente idée. Pour nous, elle avait cet avantage de ne pas
nous obliger à en emmener; il nous était permis de conserver ainsi plus
de places dans nos voitures pour les blessés; sur le champ de bataille,
elle avait l'immense avantage de diminuer la durée de cette période
d'angoisse qui sépare pour le soldat le moment où il tombe de celui où
il reçoit les premiers soins.

Malheureusement, on organisa les brancardiers vers la fin du siége, et
lorsqu'ils furent organisés, on ne sut point les utiliser
convenablement.

Il est évident que toute troupe allant au feu devait être accompagnée de
ses brancardiers. Je n'ai rien vu de semblable là où je me suis trouvé,
ce qui n'est pas une raison pour qu'on ne l'ait pas fait ailleurs, car
je ne veux parler que de ce que j'ai constaté par mes yeux, et dans les
affaires militaires le champ d'observations est beaucoup plus restreint
qu'on ne pourrait le croire. On ne sait jamais ce qui se passe à un
kilomètre du point qu'on occupe.

Cependant je puis dire que, le jour de l'affaire de Montretout, je
revenais sur Paris vers deux heures, naturellement avec mes voitures
pleines; on se battait depuis le matin et la route de Rueil à Courbevoie
était encore émaillée de longues files de brancardiers qui marchaient
vers la bataille. C'était un peu tard. Je n'avais point eu à constater
leur présence près de l'ennemi, et mes blessés, qui provenaient de
l'attaque de la Malmaison, m'étaient apportés par les cacolets.

Parmi les hommes et les choses qui, ce jour-là, n'étaient pas à leur
place, je citerai certain grand aumônier barbu monté sur un joli cheval,
et qui s'abritait avec soin derrière un pan de mur pendant que je
pansais mes blessés. Il avait la mine altérée d'un homme fort mal à son
aise.

Je me demandais quels services pouvait bien rendre, en pareilles
circonstances, un aumônier à cheval qui s'abrite avec tant de soin
derrière un mur. Je ne pouvais pourtant pas lui envoyer mes blessés à
confesser; j'en avais cependant un qui avait une mauvaise balle dans le
ventre, et ils auraient pu en causer ensemble.

Je sais que, parmi les aumôniers, un grand nombre ont fait leur devoir;
mais je crois qu'il ne faut pas généraliser outre mesure les éloges. A
l'affaire de l'Hay, ils étaient trois qui bavardaient entre eux, sans
trop s'occuper du reste; et cependant les blessés ne manquaient guère.
J'en avais un surtout frappé d'une balle dans la poitrine, une de ces
plaies qui donnent quelques gouttes de sang, mais qui laissent largement
passer la mort. Je n'osais pas le panser; il fallait le déshabiller et
j'avais peur de le voir expirer dans mes mains. Pauvre garçon! il était
là, mourant, étendu sur une mauvaise paillasse que les Prussiens nous
avaient prêtée. Les brancards manquaient, et les Prussiens me
signifiaient qu'ils ne voulaient pas que j'emportasse la paillasse.

--Pansez-moi, docteur, me disait-il d'une voix éteinte.

Il lui semblait que là était le salut.

Je regardai du côté des aumôniers; ils bavardaient toujours, et
cependant c'était bien pour eux le moment de dire quelques petites
choses à ce pauvre diable, avant qu'il partît pour un monde où l'on ne
se bat pas.

Quand les brancards arrivèrent, le soldat était mort. Les aumôniers
causaient toujours.




III


Je vais maintenant exposer avec quelle simplicité de mécanisme
l'initiative des médecins avait créé des ambulances, et je prendrai
comme exemple celle du Ier arrondissement dont j'ai été mieux à même
d'apprécier le fonctionnement. On verra ensuite ce qu'il a fallu
d'ineptie et d'incapacité à l'Intendance pour arriver à porter le
désordre dans une institution qui marchait admirablement.

Aux premiers bruits du siége, les médecins de l'arrondissement furent
convoqués sous la présidence du professeur Lasègue. On leur demanda un
concours qui fut naturellement accordé sans réserve. Chacun devait
fournir, dans la limite de ses moyens, des lits pour les blessés et des
secours de toute nature.

On décida d'abord qu'on fonderait un certain nombre d'ambulances dans
des locaux spéciaux et où on recevrait les blessés assez gravement
atteints, pour que de grandes opérations pussent être faites avec un
personnel de chirurgiens habiles, d'internes, d'infirmiers, etc. Ces
frais furent couverts par des souscriptions privées, qui s'élevèrent à
environ 35,000 francs. D'un autre côté, les médecins devaient solliciter
leurs clients les plus aisés de prendre chez eux les blessés légèrement
atteints. Ces blessés devaient être nourris, pourvus de toutes les
choses nécessaires aux frais de leur hôte et être considérés comme des
membres de la famille.

Les médecins se chargeaient naturellement de tous les soins nécessaires.
En quelques jours, et de cette façon, le Ier arrondissement disposa
d'environ huit cent quatre-vingts lits qui ne coûtaient absolument rien
à l'État. Il fournissait un blessé, on lui rendait un soldat bien
portant. Je crois qu'il a rarement fait un marché aussi avantageux.

Le professeur Lasègue se trouva être un organisateur de premier ordre,
qui se dévoua à l'oeuvre, lui et toute sa famille, avec une abnégation
et un zèle dont personne naturellement n'a songé à leur savoir le
moindre gré.

Les dames dirigeaient la lingerie au bureau central de l'ambulance et
opéraient les distributions de secours et de vivres.

Le président avait sous ses ordres les bureaux et organisait tous les
services à mesure que la nécessité s'en faisait sentir. Le mécanisme du
fonctionnement était d'une simplicité élémentaire. Les médecins
donnaient le nombre de lits vacants dans le périmètre de leur quartier.
Ces lits, centralisés par le bureau, étaient représentés par des
bulletins. Le jour d'un combat, à mesure que les blessés étaient amenés
au bureau, sans même les faire descendre de voiture, et selon la gravité
de leur blessure, ils recevaient un bulletin et étaient dirigés chez
l'habitant, où ils trouvaient un bon lit tout prêt à les recevoir, et
une famille qui les accueillait avec empressement. On ne renvoyait le
blessé que guéri et prêt à être expédié à son corps.

Dans la soirée et la nuit du 30 novembre et du 2 décembre, l'ambulance
du Ier arrondissement plaça _quatre cent cinquante_ blessés; à deux
heures du matin, les derniers arrivaient, et pas un seul n'attendit
l'asile dont ils avaient tous un si grand besoin.

Ici se place un petit fait qui peint bien les intendants. Une partie des
blessés tombés aux combats de la Marne étaient ramenés à Paris sur les
bateaux omnibus. Pour éviter les retards, on avait réuni sur la berge
les moyens de transports, et la distribution des bulletins fonctionnait
aussi régulièrement qu'au bureau central. Un bateau de blessés aborde;
il en descend un intendant supérieurement galonné.

--Qui est-ce qui dirige le service ici?

--C'est moi, dit M. Lasègue.

--Combien de lits?

--Quarante-cinq.

--Vous en avez cent.

--Quarante-cinq.

--Je vous dis que vous en avez cent.

M. Lasègue, froissé de la roideur et de l'impertinence de ce monsieur
qui ne savait pas un mot de l'état des choses, lui répondit froidement
en remettant ses bulletins dans sa poche:

--S'il y a cent lits, cherchez-les. Et il lui tourne le dos en fumant
son cigare.

L'intendant appela les brancardiers qui attendaient des ordres.

--Brancardiers, portez vingt blessés au théâtre du Châtelet.

--Il n'y a plus une place.

--Alors, allez à Saint-Merry.

--Tout est plein.

Le monsieur aux galons regarda d'un air furieux le bateau, les
brancardiers, planta là les blessés et le bateau, et disparut sans rien
dire.

Personne, depuis, n'en entendit oncques parler. Immédiatement, la
distribution des bulletins commença, et les trente-cinq blessés (il n'y
en avait pas plus sur le bateau) furent placés chez l'habitant.

L'ambulance du Ier arrondissement, pendant son fonctionnement, a soigné
2,680 malades ou blessés. Elle trouva dans M. Méline, adjoint au maire,
un concours aussi actif qu'intelligent et dévoué; il débarrassa, dans
les limites du possible, cette institution charitable de toutes les
entraves administratives qui lui étaient suscitées.

Il est probable que c'est pour la première fois que vous entendez parler
des ambulances du Ier arrondissement, tandis que vous avez eu les
oreilles rebattues des faits et gestes de quelques autres ambulances.

Ne mesurez pas la somme du bien produit à l'intensité du tapage qui se
fait autour des choses. Les gens dont je vous parle n'ont vu que le
devoir et l'ont accompli noblement, simplement, gratuitement, sans
bruit. Ils fuyaient la réclame et eussent été profondément blessés de
voir leur conduite célébrée aux sons de la grosse caisse. Avec des
sommes véritablement insignifiantes, ils ont accompli des choses
énormes. Ceux-là peuvent dévoiler sans crainte au public le mobile de
leurs sentiments et surtout leurs livres de comptes. Plus d'un
philanthrope et plus d'une ambulance en ce monde ne pourraient pas en
faire autant.

Alors surgit l'intendance, qui ne sait guère jouer que le rôle de «bâton
dans les roues.» Plus d'une fois les intendants avaient fait leur
apparition dans nos bureaux. Mais, à leur sujet, la consigne était
générale: ne jamais discuter, trouver parfait et accepter leurs idées
trop souvent saugrenues, mais n'en tenir absolument aucun compte.

L'intendant se retirait enchanté, et on ne le revoyait jamais, car c'est
une particularité caractéristique de l'histoire naturelle de
l'intendant. Il parle, donne des ordres, et croit que cela suffit.
Presque jamais il ne vérifie si ses intentions ou ses ordres ont été
exécutés: c'est ce qui explique l'admirable chaos, l'ineffable
brouillamini, l'inextricable désordre qui caractérisent les actes de
cette institution.

L'intendance était au comble de la surprise. Malgré son intervention,
l'ambulance du Ier arrondissement fonctionnait toujours admirablement.
Mais il y avait un citoyen, préfet de la Seine, du nom de Jules Ferry,
un vrai préfet des pièces du Châtelet, et que je confonds toujours avec
Hurluberlu XIV. Ce magistrat municipal aurait dû comprendre que son
premier devoir était de sauvegarder ses administrés du militarisme
bouton de guêtre de l'intendance, et que la charité privée n'a rien à
gagner à l'intervention d'un corps égoïste, incapable, sans coeur, qui
envahit, non pas pour faire mieux que ce qu'il remplace, mais uniquement
pour accroître sa puissance, pour affirmer sa domination envahissante.

Mais M. Ferry n'est point homme à se préoccuper de pareils détails. Sans
savoir un mot de la question, sans réfléchir à l'absurdité des mesures
qu'il prenait, il signa sous la dictée de l'intendance une série de
décisions qu'Hurluberlu XIV n'eût point lui-même osé signer, sans réunir
trois fois son conseil des ministres.

Il déclara qu'il se souciait assez peu de la charité privée qui
nourrissait les blessés; on n'avait nul besoin de cela. Désormais
l'intendance se chargerait de ce soin. Ce qu'il demandait, c'était des
lits, beaucoup de lits vides, et le reste le regardait. De plus, les
arrondissements furent divisés en lopins appartenant aux secteurs et
dépendants de l'hôpital de ces secteurs: il était expressément interdit
aux ambulances de prendre des blessés, sinon ceux envoyés par l'hôpital.

Le Ier arrondissement, divisé avec une logique particulière, se trouvait
dépecé entre trois secteurs et avait pour hôpitaux répartiteurs Beaujon,
Lariboisière et l'Hôtel-Dieu.

Voici maintenant le mode de fonctionnement: un blessé était d'abord
conduit à l'hôpital, par exemple à Beaujon, puis de là renvoyé à
l'ambulance, qui de là l'expédiait à destination. Intelligente
complication!

Pour la nourriture, c'était une autre histoire. Chaque jour, l'habitant
qui n'avait plus le droit de nourrir son malade à ses frais, était fort
empêché pour le nourrir aux frais de l'intendance; car, en ce temps de
réquisition, on n'avait pour son argent des vivres qu'au moyen d'une
carte, et les cartes pour blessés étaient supprimées.

Donc, l'habitant charitable du Ier arrondissement était obligé d'aller
tous les matins à Beaujon ou à Lariboisière, chercher un bon de cent
grammes de viande qu'on lui faisait attendre parfois fort longtemps;
puis, muni de ce bon, il continuait son voyage et allait se faire
servir, à quelques lieues de là, ses cent grammes de viande, en faisant
naturellement une nouvelle queue à la porte de la boucherie de
l'intendance.

Il est vrai que ses cent grammes de viande (quand il y avait de la
viande) ne lui coûtaient absolument rien--que la perte de sa journée
tout entière. Même cérémonie pour le pain et pour tout ce qui était
nécessaire aux blessés. Il était du reste absolument défendu à un logeur
de blessés de représenter ses voisins; chacun devait perdre sa propre
journée et faire le voyage pour son compte. Hélas! combien de gens
donnèrent alors leur démission d'âmes charitables!

Et dire qu'une époque qui a produit dans l'ordre moral tant de
flibustiers éminents, a pu produire en même temps dans l'ordre
administratif des administrateurs d'une aussi haute capacité, et encore
ils n'avaient pas l'excuse d'être hydrocéphales!

Toute la journée c'était une procession de gens qui arrivaient à
l'ambulance exaspérés:

«Mais, monsieur, j'ai chez moi quatre ou six, ou dix blessés qui meurent
de faim. Je meurs de faim aussi; avec quoi voulez-vous que je les
nourrisse?»

L'intendance, qui laissait nos soldats valides crever de faim et de
misère, alors qu'ils avaient encore assez de voix pour faire retentir
leur colère, osait prendre la responsabilité de nourrir de malheureux
blessés qui ne pouvaient faire entendre leurs souffrances.

Ah! Monsieur Ferry, certaines sottises dans la vie privée ne sont que
des sottises, dans la vie publique elles peuvent devenir des crimes.

Peu à peu, et grâce à l'énergie des municipalités, cette organisation
stupide fut un peu modifiée et fonctionna d'une façon moins
impraticable, mais l'élan de la charité privée était brisé, et il devint
fort difficile vers la fin d'y avoir recours.




IV


L'intendance ne se contentait pas de mettre la main sur les ambulances
civiles, elle voulait encore appliquer son estampille sur le dos des
médecins et s'en faire d'humbles subordonnés. Je n'ai jamais compris
pourquoi les grandes ambulances se sont laissé mettre au cou le collier
de l'intendance et lui ont prêté serment de vasselage en se faisant un
titre d'être ses auxiliaires.

Les grandes ambulances n'avaient nul besoin de l'administration qui,
elle, au contraire, ne pouvait se passer d'elles. Il leur était donc
facile de conserver une indépendance pleine de dignité.

Parmi les médecins qui se consacraient au soulagement des blessés, un
certain nombre se montra absolument réfractaire aux étreintes de
l'intendance; je n'ai pas besoin de dire que j'étais de ces médecins-là.

Pour sortir des portes de Paris, quand il y avait une affaire, il
fallait naturellement être muni de certains insignes, tels que: drapeaux
aux voitures, brassards estampillés par les maires, cartes d'ambulances
et laissez-passer. Il fallait nécessairement, dans l'intérêt du service,
qu'on eût recours à des mesures de précaution. Seulement, celles que je
viens d'énumérer étaient insuffisantes. Il était facile au premier venu
de se procurer tout cela et les routes se trouvaient encombrées de
flâneurs, qui en prenaient seulement pour leur plaisir, en se tenant à
une distance trop respectueuse de l'affaire.

Leurs voitures rentraient constamment vides de blessés; ils s'étaient
contentés d'admirer les effets du lointain et d'embarrasser la route des
ambulanciers sérieux. Rien de plus facile, comme je le dirai tout à
l'heure, que d'écarter ces gens-là des routes où ils n'étaient que
gênants. Mais l'intendance n'y songeait guère; elle ne semblait pas
tenir absolument à ce qu'on fût utile, elle voulait surtout qu'on portât
sa livrée. Aussi, en collaboration de M. Trochu, elle fit publier un
arrêté qui lui laissait la faculté de choisir ses élus, c'est-à-dire les
gens porteurs de son estampille.

Je ne critique pas l'arrêté d'une manière absolue, mais il ne remédiait
nullement à l'abus que j'ai signalé et il devenait une barrière opposée
à des médecins qui pouvaient rendre de réels services. Ainsi un fruitier
qui aurait désiré faire entendre à sa famille le bruit lointain d'une
bataille aurait trouvé devant sa charrette les portes grandes ouvertes,
s'il avait pris la simple précaution de demander à l'intendance un visa
qu'elle ne refusait à personne, tandis qu'un docteur, fût-il professeur
à la Faculté de Médecine, pouvait se voir fermer ladite porte au nez
s'il dédaignait de se laisser viser par l'intendance.

Les ambulances régulièrement organisées n'étaient pas non plus, sur ce
point, à l'abri de tout reproche. On rencontrait sur les routes des
voitures absolument pleines d'ambulanciers. Je me demandais où ils
pourraient, au retour, loger leurs blessés? et cela s'est vu jusqu'à la
fin de la guerre, c'est-à-dire à une époque où les brancardiers,
organisés en escouades, rendaient tout à fait inutile le transport de ce
personnel de curieux, qui n'avaient même pas le prétexte de rendre des
services.

Pour écarter cette cohue encombrante, il aurait suffi d'interdire le
chemin des combats à toute voiture contenant plus d'un ambulancier en
dehors du cocher.

On aurait ainsi réservé aux blessés toute la place disponible, et qui se
trouvait occupée par des gens qu'une simple curiosité conduisait. Et
comme, en général, ces gens-là étaient fort prudents, il en résultait
que trop souvent les voitures s'arrêtaient beaucoup trop loin du combat.

Examinons maintenant de quelle façon l'intendance usait de ce monopole
tyrannique, et comment elle en remplissait les obligations envers nos
pauvres soldats blessés.

Le jour de l'affaire de l'Hay, je me présentai à la porte de Montrouge.
L'officier de marine qui commandait le poste vint reconnaître les
voitures. Je lui exhibai ma carte de fondateur d'ambulance; car, en
dehors de mon service de voiture, j'avais créé une douzaine de lits où
je soignais mes blessés, ce qui me donnait droit à une carte spéciale.

L'officier me rendit ma carte et me dit, avec cette politesse exquise
qu'on rencontre toujours chez les officiers de marine:

--Monsieur, je vois sur votre carte la croix rouge, les estampilles
municipales, mais je n'y vois pas le visa de l'intendance, et, à mon
grand regret, je ne puis vous laisser passer.

--Mais, monsieur, je ne représente pas seulement une voiture de
transport. J'appartiens à la science, et mon intervention aura
certainement une autre valeur que si j'étais un simple charretier
porteur du visa de l'intendance.

--Je le comprends parfaitement, mais ma consigne est formelle et je vous
en témoigne tous mes regrets.

--Je suis certain, cependant, que vous allez me laisser passer. Je lui
remis alors ma carte personnelle. Il me la rendit en me disant:

--Vous avez raison, monsieur, la voie est libre pour vous, je prends
tout sur moi.

Je franchis la porte et je marchai sur Cachan, mais de mauvaise grâce et
avec une envie assez accentuée de m'en retourner chez moi. Je me disais:
Si l'intendance est si roide, c'est qu'elle a jeté sur ce point une
masse de voitures; le combat semble fini, on n'entend plus le canon,
tous les blessés sont probablement enlevés.

J'arrivai à Cachan: la petite place était remplie par une foule de
soldats, de mobiles et de gardes nationaux; j'appris ce qui s'était
passé. C'était le jour où nous devions franchir la Marne, et où le
passage avait manqué, parce que nos généraux avaient _oublié_ de prendre
assez de bateaux pour faire les ponts. L'engagement sur l'Hay devait
être une diversion; comme l'affaire principale sur la Marne ne pouvait
avoir lieu, la diversion sur l'Hay devenait absolument inutile; mais
pendant qu'on était en train d'_oublier_, il n'en coûtait pas davantage
d'_oublier_ de prévenir les troupes qu'il ne fallait point faire la
sortie. L'Hay fut donc fort inutilement attaqué, puis on _oublia_
d'envoyer des troupes de renfort, de sorte que, maîtres un instant du
village, nous en fûmes bientôt repoussés complétement. Notre défaite
nous coûtait environ cinq cents hommes, en grande partie restés dans les
lignes prussiennes, puisque nous avions été obligés de rentrer chez
nous, d'un côté sur Cachan, et de l'autre sur Villejuif.

La longue et unique rue qui de Cachan conduit à l'Hay était, sur toute
sa longueur, coupée par des barricades; de plus, les avancées étaient
protégées par des tranchées non interrompues, qui rendaient les abords
impraticables aux voitures. Il fallait donc nécessairement faire à pied
les deux kilomètres qui séparent les deux localités.

Dans les maisons qui bordent la place, les voitures, peut-être une
dizaine en tout, furent remisées, et je remarquai avec une très-vive
surprise que pas une seule, mais pas une seule, n'appartenait à
l'intendance. Je ne vis là aucun fonctionnaire grand ou petit, aucun
employé au service des blessés relevant de cette admirable
administration.

Ainsi l'intendance, qui s'était fait adjuger le monopole des ambulances,
non-seulement arrêtait aux portes les gens de bonne volonté qui venaient
mettre leurs secours au service des blessés, mais encore elle se
dispensait de fournir un concours qui était de sa part un devoir absolu.

--Mais, me dira l'intendance, puisque les voitures ne pouvaient sortir
de Cachan, pourquoi les nôtres seraient-elles allées y perdre leur
temps?

--D'abord, pour ramener de Cachan les blessés à Paris; ensuite, là où
une voiture ne passe pas, un mulet fait sa route, et si vous aviez
envoyé une dizaine de mulets avec leurs cacolets, on aurait pu ramener
sur-le-champ des blessés que nous avons été obligés de laisser faute de
moyens de transport.

--Mes voitures et mes cacolets étaient sur la route de Villejuif.

--Alors il fallait dire aux soldats: Mes enfants, faites-vous tuer ou
blesser sur la route de Villejuif, j'irai vous ramasser. Mais prenez
soin de ne pas attraper de balles sur la route de Cachan, car j'ai
l'intention de n'y pas mettre les pieds.

Je vis aussi sur la place de Cachan un certain nombre de brancardiers
appartenant à l'Internationale, baguenaudant sans direction. Leur
présence sur ce point était parfaitement inutile; là, pour eux, il n'y
avait absolument rien à faire.

Je partis avec un brancard, portant ma caisse d'ambulance, et je gagnai
la campagne, non par la route, elle était coupée, mais à travers des
maisons éventrées.

En arrivant à l'Hay, je trouvai à l'entrée du village un cordon formé
d'une vingtaine de Prussiens, l'arme au pied, qui barraient le passage.
Il n'y avait point d'officiers parmi eux. Ces hommes étaient sales,
puants, l'oeil atone, l'air abruti. Il existait pour le moment une
espèce de trêve tacite qui nous permettait d'approcher sans recevoir des
coups de fusil. Cependant, peu d'instants avant mon arrivée, ils avaient
eu l'infamie de faire prisonnier et d'emmener un chirurgien militaire
dont j'ai oublié le nom, qui s'était avancé sans armes, et sous la
protection du brassard, pour panser nos blessés. Cette ignominieuse
violation de la convention de Genève s'est reproduite tant de fois
pendant la guerre que je me contente de la mentionner.

Quand je voulus pénétrer dans l'Hay, les soldats s'y opposèrent. Ils
avaient probablement de leur côté beaucoup de morts à cacher. Je voulus
au moins aller relever les hommes que je voyais étendus dans les champs
environnants. Quelques-uns pouvaient encore avoir besoin de soins. Même
refus. L'un de ces hommes, qui comprenait quelques mots de français, me
dit qu'il était absolument défendu de franchir leurs lignes.

--Je suppose que vous avez autre chose à nous que ces cadavres; vous
avez aussi de nos blessés?

--Oui.

--Alors, puisque vous ne voulez pas que j'aille les prendre, faites-moi
apporter les blessés et les morts.

Il appela de nouveaux Prussiens; les uns allèrent chercher les morts;
les autres, rentrés dans le village, en revinrent portant nos pauvres
soldats sur des paillasses, sur des volets décrochés aux fenêtres; eux
aussi manquaient de brancards.

Je m'approchai d'abord du tas des morts. Chez ceux-là, il pouvait encore
rester un souffle de vie qu'il ne fallait pas laisser éteindre. Quelle
horrible corvée, et comme ma main frémissait en interrogeant tous ces
coeurs qui ne battaient plus!

A l'aspect de ces morts, de ces misères, de ces souffrances, j'étais
secoué par une émotion profonde.

Le chirurgien est endurci seulement contre la souffrance physique, qu'il
est habitué à combattre; sa main ne tremble pas pendant une opération,
quelle qu'en soit la gravité; il ressent une préoccupation en quelque
sorte scientifique et passagère. Mais il subit de cruelles émotions en
face de cette misère collective qui étreint des masses d'hommes sur un
champ de bataille et qui prend des formes si multiples: la faim, le
froid, la fatigue, les nuits passées sur un matelas de boue, les
blessures, et cette mort laissant l'homme isolé au milieu de la foule,
pendant que les camarades vont en avant; cette mort qui, sur la terre,
son unique linceul, le saisit couché, sans un ami pour recueillir son
dernier souffle, sa dernière pensée! Tout cela forme un horrible
tableau, et le chirurgien, qui ne subit pas l'entraînement de la lutte,
a le coeur brisé et saturé des plus navrantes émotions à l'aspect de ces
misères.




V


Je commençai le pansement des blessés naturellement au grand air et dans
la boue. Mais les moyens de transport manquaient, il n'y avait là que
deux brancards. Les soldats les moins atteints se traînaient à pied vers
nos lignes en s'appuyant sur des bâtons cassés le long du chemin.

--Attendez un peu, dis-je à un caporal blessé à la jambe: on pourra
peut-être vous emporter tout à l'heure.

--J'aimerais mieux m'en aller à quatre pattes, les sauvages seraient
capables de changer d'idée et de me retenir prisonnier.

Parmi ces pauvres gens, un certain nombre étaient assez grièvement
atteints pour que leur transport sur brancard fût nécessaire. Les
Prussiens refusaient de nous laisser emporter les paillasses et les
volets sur lesquels les blessés reposaient, et les brancards
n'arrivaient point.

Je priai un des trois aumôniers dont j'ai parlé plus haut, et qui
négligeaient un peu le salut de nos troupiers, d'aller jusqu'à Cachan,
et de nous envoyer du monde; nous pûmes évacuer alors quelques blessés,
mais le temps se passait, et les Prussiens nous signifièrent que nous
ayons à nous retirer, car on allait recommencer le feu.

Nous emportâmes ce que nous pûmes, en laissant le reste, qui fut ramené
plus tard. Un lignard, qui avait une balle dans la hanche et une autre
dans le mollet, voulait à tout prix nous suivre, et nous n'avions plus
de moyens de transport.

Je priai un des aumôniers de m'aider à lui servir de véhicule, et tous
les trois, clopin clopant, notre homme à moitié soutenu, à moitié porté,
nous finîmes par faire nos deux kilomètres et par le ramener avec nous,
ce qui n'est pas du tout commode quand on manque de brancards.

En route, l'aumônier m'agaçait; il chassait sur mes terres et donnait
des conseils médicaux à mon lignard: il faut faire ceci, il faut éviter
cela; il eût volontiers raisonné hygiène et régime; le médecin de l'âme
qui venait tout à l'heure de rater sa consultation, se mêlait de faire
la mienne. J'avais envie de lui crier: Holà! l'abbé, laissez-moi donc un
peu les choses de la terre, je ne touche pas à celles du ciel.

En rentrant à Cachan, je trouvai sur la place des brancardiers qui
continuaient à baguenauder, mais il n'existait aucune trace des voitures
de l'intendance.

Les difficultés que j'avais éprouvées à la porte de Montrouge, pour
sortir ce jour-là, s'étaient déjà rencontrées plus d'une fois et
menaçaient de s'accroître dans l'avenir. Pour y mettre un terme, je m'en
fus chez le général Schmitz, et lui demandai une carte supérieure en
pouvoir à celles de l'intendance. Heureusement que le général se croyait
indisposé ce jour-là, je traitai donc de puissance à puissance.

--Je vous donnerai une consultation, mais vous me délivrerez un
laissez-passer qui me délivrera de l'intendance.

Ce que fit de très-bonne grâce le général; il me remit une carte
spéciale qui me permettait de sortir de Paris ou d'y rentrer le jour et
la nuit avec mes équipages, quand l'atmosphère avait ses nuages de
poudre et ses orages de ferraille.

C'était le 3 décembre; je traversai Joinville de bonne heure, et je
marchai tout droit devant moi un peu au hasard, mais très-certain que je
rencontrerais bientôt quelque chose. Je cheminais dans une plaine
désolée, le sol était piétiné et sillonné par les roues des convois
d'artillerie; on voyait des débris de cartouches, ou des gargousses de
mitrailleuses, des affûts de canons brisés, et par places quelques
traces de sang. On s'était battu la veille presque toute la journée sur
ce point.

On s'imagine, bien à tort, qu'un champ de bataille est partout maculé de
larges mares sanglantes. Il n'en est rien; les blessures en général
donnent très-peu de sang, la terre l'absorbe, le piétinement l'efface.
Seulement quelques grands délabrements produits par des éclats d'obus
sur les hommes et surtout sur les chevaux, laissent des traces moins
effaçables.

On ne supposerait donc pas, par l'inspection du sol, le lendemain d'une
bataille, quand les blessés et les morts sont enlevés, que là des
centaines d'hommes sont tombés la veille, victimes de la guerre.

On parle aussi, bien souvent, d'hommes coupés en deux par un boulet, de
cuisses emportées; tout cela est exagéré. Les gros projectiles broient
un membre, mais ne l'enlèvent que lorsque ce membre est très-peu
volumineux et que le projectile de gros calibre frappe juste dans son
axe.

Plus loin nous traversâmes des agglomérations de troupes campées au
grand air, sans tentes, et qui se dégelaient à la fumée de maigres feux
ou s'abritaient dans les fossés contre la bise; car la température était
rude.

Où étais-je? Cela est bien triste à avouer; mais aucun des officiers
auxquels je le demandai ne put me le dire, et c'est seulement en
rentrant que je reconnus sur la carte de l'état-major, la route de
Villiers. Si un simple soldat prussien était passé par là, il m'aurait
donné ce renseignement, que nos officiers ne pouvaient me fournir.

Nous arrivâmes aux avant-postes. Le sol semblait remué par la puissante
charrue d'un géant; nous étions au plateau de Villiers. Quatre longues
tranchées parallèles, et distantes les unes des autres d'une trentaine
de mètres, étaient occupées par nos soldats, qui les avaient creusées la
veille dans la soirée, après la bataille. Les Prussiens, à une centaine
de mètres, avaient fait le même travail, de sorte que, des deux côtés,
ces profonds sillons étaient remplis de troupes cachées derrière les
épaulements, et se guettant avec une ardeur réciproque.

En raison de la faible distance qui séparait les combattants d'un côté
comme de l'autre, ce qui dépassait un instant l'épaulement de la
tranchée était immédiatement abattu. C'était un véritable affût; chaque
homme, abrité par la motte de terre qui lui servait de créneau, le
chassepot armé, guettait son homme. Les officiers, à tout moment,
recommandaient de ne pas s'exposer inutilement. Mais il y a tant
d'imprudente insouciance chez le soldat français, qu'à chaque instant
j'avais quelque pansement à faire. En une heure, je remplis mes deux
voitures sans compter les morts. Le dernier fut un mobile qui se dressa
dans la tranchée; une seconde après il recevait une balle sous l'épaule.
Il ne perdit pas vingt gouttes de sang. A la fin du pansement, il
s'éteignait dans une convulsion.

Quelle belle chose que la guerre! voilà un homme qui a mis vingt ans à
pousser: un petit lingot de plomb en dix minutes en fait un cadavre.

Ce n'est point chose facile que d'emporter les blessés de ces tranchées
improvisées où il est impossible de se tenir debout sans être à
découvert. On entraîne les blessés comme on peut: il n'y a pas de place
pour les brancards, et c'est péniblement courbé, afin de rester à l'abri
des épaulements, qu'on sort du retranchement pour gagner les voitures.

Les tués sont mis de côté, quand la mort est bien constatée; deux
camarades se détachent et vont creuser une fosse, pas bien profonde,
dans les vignes, s'il y en a dans le voisinage; puis, deux hommes
l'emportent, disent sur son corps un bout de prière, et les funérailles
sont terminées. Pendant ce temps, les camarades se livrent à leurs
occupations avec une insouciance qui laisse à peine échapper quelques
mots de souvenir pour celui qui n'est plus. La mort qui nous menace à
chaque instant nous rend d'une indifférence étonnante pour la mort des
autres.

Ici je vais reprendre le cours de mon procès à l'intendance. Et tout
d'abord je déclare que je ne suis animé d'aucune pensée systématiquement
hostile envers ce corps administratif. Je n'ai jamais eu directement ou
indirectement personnellement à m'en plaindre.

Quand l'intendant quitte son képi et sa tunique, il est en général
très-homme du monde, charmant, et de relations fort agréables; mais
quand il fonctionne comme administration, son incurie devient un danger
pour nos armées, et je constate simplement ce que bien d'autres que moi
ont malheureusement constaté. Je l'attaque à titre de danger, et je pose
un lampion de plus près de ce gouffre, pour qu'on ne vienne pas à
l'avenir s'y casser encore le cou.

La nuit du 3 décembre fut extrêmement froide: quatre ou cinq degrés
au-dessous de zéro. Les soldats qui passèrent toute cette longue nuit
dans la tranchée n'avaient pas même, grâce à l'incurie de l'intendance,
leur couverture pour s'abriter; afin de les alléger, on avait ordonné de
les laisser à Paris, et l'intendance avait oublié de les rapporter.

Aussi ces pauvres gens, qui avaient passé douze heures dans la tranchée
sans feu,--aux avant-postes on ne peut pas faire de feu, chaque foyer
deviendrait un nid à obus,--sans couvertures, sans vêtements chauds,
étaient aux trois quarts morts de froid. Qu'on se figure une pareille
nuit passée dans une immobilité absolue et l'oeil toujours au guet; car
dans ces positions extrêmes, l'ennemi n'a en quelque sorte qu'à allonger
le bras pour vous toucher.

Si on avait oublié les couvertures, on n'avait guère pensé aux vivres,
aussi les pauvres gens avaient faim depuis la veille; quand un cheval
tombait, les soldats arrivaient comme une volée de corbeaux, et en dix
minutes l'animal n'était plus représenté que par son squelette
parfaitement disséqué.

Dans ces lieux de désolation les choses se faisaient vite. En une heure
un homme pouvait être frappé, mort et enterré. Un cheval en une heure
était tué, écorché, dépecé, cuit, dévoré et même peut-être digéré, tant
les estomacs étaient avides de fonctionner.




VI


On ferait un volume en racontant seulement les omissions, les erreurs de
direction, les imprévoyances et les balourdises commises par
l'état-major, par l'intendance, et qui ont contribué à nos insuccès
pendant le siége. Un grand nombre ont brillé d'un si vif éclat qu'elles
sont acquises à l'histoire. Je n'en parlerai pas. Je me contenterai d'en
signaler quelques-unes qui sont restées dans l'ombre.

Dans un conseil de guerre, il avait été décidé, le 20 décembre, qu'on
attaquerait l'ennemi sur des points divers, depuis le mont Valérien
jusqu'au Raincy. Je m'étais dirigé vers le fort de Rosny, qui devait
former l'extrême droite de l'attaque. Les différents points d'opération
avaient donc été étudiés par les commandants, et chacun d'eux
connaissait son terrain.

Au moment de monter à cheval, les opérations de la troisième armée, qui
formait la droite de la bataille, furent entièrement changées, et les
troupes lancées beaucoup plus à droite sur Neuilly-sur-Marne et
Ville-Évrard, c'est-à-dire dans une direction qui n'avait point été
étudiée.

Il en résulta une confusion de mouvements des plus étranges. Mes
voitures furent arrêtées au bas du plateau d'Avron par une batterie de
mitrailleuses, qui stationnait sur la route. Les officiers tenaient un
petit conseil fort animé sur le chemin à suivre; personne ne le
connaissait, et cependant on n'était pas à deux kilomètres de Neuilly,
point de ralliement. Un paysan finit par les tirer d'embarras en leur
apprenant qu'ils n'avaient qu'à suivre tout droit.

On avait perdu une demi-heure à délibérer... N'est-ce pas d'un comique
navrant de voir des officiers qui ne peuvent se diriger à deux pas de
Paris et sur un parcours de sept à huit kilomètres?

L'affaire cependant se termina par un succès: la prise de Neuilly, de
Ville-Évrard et de la Maison-Blanche. Mais l'intendance, qui peut-être
n'avait point non plus su trouver son chemin, n'avait dirigé sur ce
point aucune espèce de moyen de transport. En cela elle fut du reste
imitée par les autres ambulances, de sorte que sur le lieu du combat il
n'y avait que deux voitures: les miennes. Si j'avais pris une autre
direction, si je n'avais pas été là, le général de division Favé, qui
commandait l'artillerie de la troisième armée, n'aurait pu recevoir
immédiatement un pansement convenable et être ramené en voiture à Paris,
quand il fut frappé d'un éclat d'obus.

Il est vrai qu'à notre retour, nous avons trouvé à Neuilly et à Nogent
une foule de voitures et d'ambulanciers parfaitement inutiles sur ce
point, et qui ne couraient pas de graves dangers à une lieue de la
bataille.

En revenant, je rencontrai un joli équipage protégé par deux drapeaux
d'ambulance et rempli de beaux messieurs qui n'étaient que des curieux
de la dernière heure. Tout était fini depuis longtemps.

--Où en sommes-nous, major? me dit le maître de l'équipage; se bat-on
toujours?

--Oh! ne m'en parlez pas, c'est un vrai massacre.

Le monsieur, tout pâle, tourna bride immédiatement et reprit ventre à
terre le chemin de Paris.

Dans la vie civile, un médecin est simplement qualifié de docteur. Dès
qu'il touche à l'élément militaire, il est pour tout le monde un major,
bien qu'il conserve les vêtements du pékin. Cependant un signe
distinctif révélait mon individualité médicale. J'avais autour de ma
casquette d'ambulance une bande de velours cramoisi encadrée de deux
galons d'or. Cette simple bande suffisait pour me transformer en major,
et les braves gens auxquels j'avais affaire étaient remplis pour moi de
respect et d'attentions.

C'était à Bondy: il faisait un froid terrible; j'étais à une batterie
d'une dizaine de pièces de marine, des canons de 24, courts, et de 32 en
fonte. La batterie était à cheval sur le canal et faisait un feu d'enfer
sur Aunay et sur des corps prussiens qu'on voyait au loin.

Il y avait là une vingtaine de mille hommes, s'étendant jusque vers le
Bourget et manoeuvrant pour se mettre en position en vue d'une attaque
qui du reste n'eut pas lieu ce jour-là, j'ignore pourquoi; mais ces
manoeuvres inutiles durèrent toute la journée par une température
sibérienne. Pour mon compte, j'étais absolument gelé.

A dix pas, à gauche de la batterie, existait une maison isolée; le toit,
les planchers avaient été entièrement défoncés et enlevés par les obus,
un large trou, bouché par un débris de porte, faisait communiquer le sol
avec la cave. S'il a fait du vent depuis, il ne doit rien en rester, car
il suffisait de souffler sur les quatre murs, seuls vestiges encore
debout, pour tout renverser par terre.

Je voulus entrer dans cette masure pour m'abriter un peu. Un artilleur
m'arrêta au passage.

--Diable! avez-vous peur qu'on emporte les meubles?

--Non, major, c'est que la cave est pleine.

Et il me montra par un soupirail fermé au moyen d'un simple morceau de
planche, trente barils de poudre et tous les projectiles pour le service
de la batterie!

Notez que nous étions à peine à deux cents mètres de la tranchée, et
qu'une attaque des Prussiens, ou même un simple obus ripostant à notre
artillerie, pouvaient faire sauter le canal, la batterie, la maison et
tout ce qui était dans le voisinage. Il est impossible de pousser plus
loin l'incurie.

Un jour du commencement de décembre, j'étais au Moulin-Saquet. Nos
troupes faisaient du côté de Choisy une reconnaissance assez meurtrière,
car en fort peu de temps mes deux voitures furent pleines, sauf une
place pour un blessé couché. On m'apporta alors un malheureux soldat
atteint d'une variole excessivement grave et au septième jour.
Naturellement, depuis qu'il en était atteint, il était resté sous la
tente par un froid assez vif.

Mes blessés avaient une peur affreuse de ce nouveau compagnon et me
suppliaient de ne pas le mettre parmi eux, ce dont je n'avais du reste
nulle envie. Je m'opposai donc absolument à ce que ce pauvre diable, qui
fort probablement est mort quelques jours après, fût mis dans ma
voiture.

Alors survint un commandant, jurant, sacrant et m'ordonnant de
transporter à l'hôpital ce malheureux. J'avais beau lui représenter
qu'il n'était point humain d'exposer des hommes qui venaient de se faire
bravement blesser, à contracter une maladie dont ils avaient plus de
peur que des balles; que son varioleux pouvait, par son contact avec mes
blessés, faire développer la maladie dans notre ambulance qui n'en avait
pas un seul cas. Il n'en voulait point démordre, et je fus obligé de lui
tirer ma révérence et lui brûlai la politesse en lui déclarant que je
n'avais d'ordre à recevoir que de moi-même.




VII


Ainsi l'intendance et ce diable de commandant, qui se croyait beaucoup
plus humain que moi, laissaient depuis sept jours ce malheureux se
morfondre sous la tente, au lieu de le faire conduire à l'hôpital de
Bicêtre, situé à deux pas du Moulin-Saquet et exclusivement réservé aux
varioleux militaires. Combien de fois un pareil fait s'est-il reproduit
avec cette admirable intendance, qui n'était jamais là où on avait
besoin d'elle?

A propos de variole, l'intendance avait un moyen bien intelligent de
propager la maladie. Pendant le siége, on rencontrait souvent dans les
rues des voitures de place portant un petit drapeau d'ambulance, et
ornées d'un infirmier militaire, assis auprès du cocher. Ces voitures
contenaient un ou deux varioleux qu'on conduisait à Bicêtre; les glaces
étaient naturellement parfaitement closes.

Quand le cocher rentrait à Paris à vide, le voyageur qui montait dans
cette voiture infectée avait pour ses trente sous le plaisir de faire
une petite promenade, et d'attraper par-dessus le marché une variole
très-bien conditionnée.

Avec un peu plus d'intelligence et d'humanité, l'intendance aurait
consacré à ce service dangereux pour le public des voitures spéciales,
mais que voulez-vous? on ne peut pas penser à tout! Cependant je suis
bien certain que lorsqu'un intendant prenait une voiture de place, il
avait soin de ne pas monter après un varioleux.

Le lendemain de l'affaire de Buzenval, j'allais chercher des blessés.
C'était la troisième fois, en trois jours, que je parcourais cette
triste route. La veille de l'affaire, j'étais allé avec une seule
voiture étudier le terrain où devait se passer le combat, de façon à
savoir où je pourrais passer; car le jour d'une bataille il faut
absolument renoncer à obtenir un renseignement sur le point où on se
trouve. Les habitants disparaissent, et les combattants n'en savent pas
un mot.

Je fis ma seconde excursion le jour de l'affaire, et je ne fus pas long
à compléter mon chargement. Enfin mon troisième voyage eut lieu le
lendemain de la bataille; j'allais chercher un regain de blessés que je
savais être à la ferme de la Fouilleuse.

En passant à Rueil, je fus arrêté par un intendant qui me jura ses
grands dieux qu'il n'y avait pas un blessé à Fouilleuse, et que je
ferais tout aussi bien de ne pas aller plus loin: ce qui ne m'empêcha
point de continuer ma route.

A un kilomètre de la ferme, je dus m'arrêter; le terrain était tellement
détrempé qu'il était impossible de faire avancer les voitures.
Heureusement que je trouvai sur ce point un grand nombre de
brancardiers, philosophiquement assis sur le bord de la route, et
attendant probablement que les blessés les vinssent chercher.

Un de leurs chefs, auquel je m'adressai, en mit une trentaine sous mes
ordres avec leurs brancards. Nous partîmes dans la boue à mi-jambe.

Je trouvai en arrivant un spectacle navrant: deux énormes granges
étaient pleines de pauvres blessés, atteints depuis la veille. Ils
reposaient sur un peu de paille.

Une vingtaine de mulets, les cacolets repliés, étaient immobiles sous un
hangar, pour montrer probablement que l'Intendance existe réellement.
Dans un coin, au pied d'un mur, le cadavre d'un soldat fusillé pour
avoir tiré sur son capitaine; ses mains liées derrière le dos
indiquaient que sa mort était la punition d'un crime et non la mort d'un
brave.

Du reste, partout une confusion complète; personne ne donnait d'ordres,
ou n'imprimait une direction nécessaire. Je distribuai mes hommes et je
fis charger les brancards, ralliant autour de moi les blessés atteints
aux bras ou dans une région qui leur permettait de me suivre à pied.

Au bout d'un instant, j'étais entouré de gens de bonne volonté qui me
demandaient des ordres pour pouvoir se rendre utiles. Je m'en défendis
naturellement; leur bonne volonté ne suffisait pas, il fallait des
brancards, et je n'en avais que pour les hommes que j'avais amenés avec
moi.

Comme j'allais partir, un pauvre soldat appela d'une voix altérée par la
souffrance.

--Major, allez-vous me laisser mourir là sans secours? J'ai la cuisse
brisée depuis hier matin, et je n'ai pas encore été pansé.

Vous pouvez croire que celui-là ne fut pas abandonné, et qu'il fit
partie de mon cortége.

Ici se place un fait qui mérite d'être noté. En avant de Fouilleuse, je
trouvai deux fils télégraphiques recouverts de gutta-percha et
simplement posés sur le sol à quelques mètres l'un de l'autre. Mon
premier mouvement fut de les détruire, car ils me semblaient bien se
diriger vers les points occupés par les Prussiens; mais comme il se
pouvait qu'ils fussent à nous, je n'osai le faire, car c'est une chose
grave que d'enlever les fils d'un télégraphe militaire. En rentrant à
Rueil, je demandai à un officier si lesdits fils nous appartenaient. Il
me répondit qu'il n'y en avait point eu de posés la veille de ce côté.

Ainsi on s'était battu toute la journée sur les fils des Prussiens sans
songer à les détruire, et leurs ordres passaient dans les jambes de nos
soldats!

Les brancardiers, que j'avais emmenés nonchalants et insouciants,
revenaient pleins d'ardeur et d'entrain. Ils se sentaient activement
dirigés, et il n'en fallait pas davantage pour stimuler leur nature
française. Nous regagnâmes les voitures; j'avais ramené beaucoup plus de
blessés que je n'en pouvais charger, mais je comptais que depuis mon
départ d'autres véhicules avaient dû arriver. En effet, j'avisai d'abord
deux grandes tapissières vides, très-convenables pour des blessés
couchés. J'appelai leurs conducteurs. C'étaient deux espèces de
déménageurs à l'air très-canaille, qui venaient beaucoup plus pour
flâner que pour se rendre utiles.

--Qu'est-ce qu'il y a?

--Des blessés, que vous allez prendre dans vos voitures.

--Des blessés? Je vais d'abord déjeuner et donner l'avoine aux chevaux;
après ça, nous verrons.

--Mon garçon, on déjeune ici quand les blessés sont soulagés.

--Vous m'embêtez, vous que je ne connais pas; j'suis ici en société, et
je ne prends pas les blessés des autres.

--Brancardiers, enlevez ces deux voitures, chargez-les, et si ces deux
polissons font la moindre résistance, flanquez-les-moi dans le fossé.

Il y avait dans le fossé une jolie boue liquide, dont l'aspect donnait à
réfléchir.

Mes hommes déposèrent leurs brancards, s'élancèrent à l'assaut des
voitures; en un instant les matelas furent rangés et les blessés en
place. Les conducteurs avaient disparu, et en cela ils montrèrent une
certaine prudence; les brancardiers étaient furieux, et il n'est pas sûr
que j'eusse pu les empêcher de battre ces drôles.

L'armée s'était retirée depuis la veille, et la ferme de la Fouilleuse,
qui contenait encore un si grand nombre de nos blessés, était absolument
sans défense; il n'y avait là que quelques gardes nationaux traînards,
débandés ou fatigués. Les Prussiens se tenaient à une très-petite
distance, invisibles derrière ce qui restait des murailles crénelées que
nous avions eu tant de peine à enlever la veille. Rien ne les eût
empêchés de venir enlever nos blessés qui étaient là abandonnés sans
protection.

Il est vrai que, de leur côté, ils avaient assez d'hommes hors de combat
pour ne pas s'embarrasser des nôtres. Je dois leur rendre cette justice,
qu'ils laissèrent passer nos convois sans tirer dessus. Les gardes
nationaux débandés, qui s'étaient mêlés à nous, leur en donnaient
presque le droit, car les drapeaux de Genève ne protégent les ambulances
qu'à la condition de s'écarter des gens armés.

En rentrant à Rueil, je retrouvai ce brave intendant qui croyait la
Fouilleuse déserte, et je lui prouvai qu'il y avait encore beaucoup à
faire pour vider entièrement ce triste dépôt.




VIII


Laissons pour un instant dans l'ombre le côté lugubre des ambulances; en
cherchant un peu, nous trouverons dans ce sombre tableau quelques rayons
de gaieté.

On ne fait jamais en France un vain appel aux sentiments d'humanité;
aussi les ambulances furent créées sous l'influence d'une véritable
explosion de sentiments généreux. Cependant, si l'immense majorité des
gens qui en firent partie se laissèrent guider par un pur entraînement
du coeur, il faut bien avouer que certains _faiseurs_ exploitèrent la
situation dans un but tout personnel et placèrent leur dévouement à de
gros intérêts. J'ajouterai même que les plus ardents à la réclame ne
furent pas toujours les plus empressés quand il fallut payer de sa
personne.

On dit que les médecins se dévorent volontiers entre eux; il est
possible que cela soit un peu vrai; dans tous les cas, nous ne voulons
pas que le public assiste à ces repas de famille, et nous gardons pour
le huis clos nos exécutions. Ce n'est donc point ici que j'administrerai
à quelques confrères (heureusement d'excessivement rares exceptions) la
volée de bois vert qu'ils méritent pour avoir tiré deux moutures de leur
sac d'ambulance. Je la réserve pour une autre occasion. Je me
contenterai de chercher ailleurs le sujet de mes esquisses.

Enfin, chez quelques ambulanciers, le sentiment humanitaire fut escorté
d'un besoin de paraître si tapageur, d'une soif de vanité si ardente,
que la reconnaissance publique ne leur doit plus grand'chose; ils se
sont payés sur l'admiration de la foule.

Pendant la guerre, de très-dignes serviteurs de Dieu ont, dans les rangs
de nos soldats, rempli le rôle d'aumôniers avec un courage, une
abnégation, une modestie qu'on ne saurait trop louer et qui leur ont
mérité le respect de tous. Cependant, parmi eux, il en est un qui a
trouvé le moyen d'horripiler, d'agacer jusqu'à l'exaspération tout ce
qui a porté la croix des ambulances. C'est l'abbé Bauër; jamais on ne
vit pareil appétit de réclame et de vaniteux tintamarre; ce n'était plus
de l'appétit, mais une véritable _fringale_.

L'abbé Bauër n'est point le seul qui ait frisé le ridicule à force
d'exhiber sa personne sous forme d'ambulancier. Il y avait quelques
autres cavalcadeurs; de jolis petits jeunes gens, montant de jolis
petits chevaux, et qui auraient fait meilleure figure dans les rangs
d'un escadron en bataille qu'à passer leur temps à caracoler le long des
routes et sur les boulevards.

Je me rappelle surtout l'un d'eux, que j'ai rencontré plusieurs fois,
escortant des voitures d'ambulances qui auraient fort bien pu se passer
de son escorte. Il s'était composé un costume de fantaisie très-coquet;
son cheval me paraissait avoir reçu une singulière éducation. Quand il
rencontrait un tas de boue, il s'y roulait immédiatement les quatre fers
en l'air. Son cavalier semblait très au fait de cette habitude; il
mettait lestement pied à terre et remontait froidement sur sa bête quand
elle avait fini sa cabriole. Le soir, la bête avait déteint sur le
cavalier, et ils se trouvaient l'un et l'autre recouverts d'une couche
de boue parfaitement régulière, mais d'un effet désagréable à l'oeil.

Un jour je me suis rencontré avec le comte de Montemerli; celui-là était
un ambulancier sérieux et convaincu. On voyait qu'il avait à coeur de
payer à la France la dette de reconnaissance contractée envers nous par
l'Italie. Je crois bien qu'il a dû fournir un à-compte d'au moins trois
francs de reconnaissance sur cette dette d'un milliard. C'est toujours
cela. Il ne faut pas décourager les Italiens qui veulent du bien à la
France: ils sont tellement nos obligés qu'ils nous détestent de tout
leur coeur.

M. de Montemerli était un ambulancier un peu rageur, mais d'aspect
sentencieux. Il montait un cheval qui semblait aussi pénétré que son
maître de l'importance de sa mission.

Nos relations ont été très-courtes, mais parfaitement désagréables.
J'avais coupé ses voitures, qui ne marchaient pas assez vite pour moi;
il était furieux d'une pareille audace, et il voulait à toute force
connaître mon nom pour s'en plaindre à son ami Trochu.

--Ah M. Trochu est votre ami!... Alors veuillez donc en même temps lui
dire de ma part que... etc.

J'ignore s'il a fait ma commission, mais dans ce cas je crois qu'il a dû
être assez mal reçu.

Ce brave Italien le prit de si haut qu'en lui remettant ma carte, j'eus
la douleur de l'envoyer un peu promener. Il est certain que ma présence,
là où on fabriquait des blessés, était infiniment plus urgente que la
sienne. Si j'avais suivi la file des équipages (il y en avait trois ou
quatre cents), je serais arrivé le lendemain, tandis qu'en marchant à ma
fantaisie, mes voitures arrivèrent en même temps que la tête de file.

J'ai lu pendant le siége et la Commune des récits de certains
ambulanciers qui m'auraient fait frissonner pour leurs précieuses
personnes, si je n'avais parfaitement su que, dans l'histoire de leurs
dangers, il y avait quatre-vingt-quinze pour cent de roman.

Les obus éclataient si souvent à leurs pieds, que j'étais tout surpris
qu'ils n'en trouvassent pas de temps en temps quelques éclats dans leurs
poches. Les balles sifflaient tout le jour autour de leur tête; leur
cheval fougueux les avait entraînés jusqu'auprès des Prussiens; ils
avaient été presque faits prisonniers, etc.

Il fallait véritablement qu'ils fussent protégés par un charme pour
échapper chaque jour à d'aussi terribles dangers, car ils n'attrapaient
même pas une bronchite.

Ces ambulanciers vantards étaient heureusement fort peu nombreux, mais
ils faisaient un tel bruit qu'on les croyait une légion. Si la guerre
avait duré plus longtemps, ils auraient fini par rendre les ambulances
tout à fait ridicules.

Eh! messieurs, si vous trouvez que la bataille est un lieu trop
dangereux, que la température y est trop élevée pour votre constitution,
qui vous force à y aller? Restez chez vous et ne nous étourdissez pas de
vos vantardises; si vous jugez que le danger n'est pas plus grand qu'il
ne faut, faites votre devoir simplement, tranquillement, et sans crier
vos prétendus exploits du haut de votre tête.

La vérité, c'est que l'ambulancier est infiniment moins exposé que nos
soldats, qui ne se prétendent pas des héros parce qu'ils ont vu le feu.
Sur les points les plus dangereux, on est encore protégé en général par
une ligne de combattants qui servent d'écran.

On peut évidemment se trouver sur la route de quelque projectile qui se
trompe d'adresse, comme cela est arrivé à un de mes confrères, dont la
tête fut broyée par un obus, à Bagneux; mais ce sont là de rares
exceptions. Évidemment, on a plus de chances de mortalité qu'en restant
dans son lit, et on ne va pas là pour cueillir des noisettes. Mais, en
résumé, le danger est moins grand qu'on pourrait le croire. Je sais que,
pour mon compte, j'ai assisté à presque toutes les affaires, depuis le
combat de Bagneux le 13 octobre jusqu'à la fin de la guerre, sans
compter mes expéditions sous la Commune. Je n'ai, dans aucun cas, laissé
aucune voiture d'ambulance s'avancer plus loin que les miennes, et le
général Favé pourrait dire où elles étaient lorsque je l'ai pansé et
ramené à Paris, le jour où il a été blessé. Cependant, je le déclare, je
n'ai jamais sciemment couru un seul danger assez grand pour qu'il mérite
la peine d'être raconté.

Pourtant, un jour j'aurais bien pu brûler une chandelle sur l'autel de
la chance; c'était pendant le bombardement. J'allais au Moulin-Saquet
voir s'il n'y avait pas quelques blessés. J'avais descendu cette longue
et rude pente qui constitue l'unique rue de Villejuif. Il tombait une
petite pluie fine, il n'y avait pas un seul homme dans la rue, les
sentinelles étaient sous les portes aussi bien que les chefs et les
soldats.

Arrivé au bas de la côte et avant de m'engager dans le mauvais chemin
qui conduit de Villejuif au Moulin-Saquet, je demandai à un officier
s'il y avait quelque affaire de ce côté, et si la redoute contenait des
blessés. Sa réponse fut négative.

--Vous avez donc bien peur de la pluie, que personne par ici ne met le
nez hors des portes?

--Ce n'est pas la pluie qui nous gêne.

--Eh! quoi donc, alors?

--C'est que les Prussiens ont une batterie directement en face de la
rue, qui leur sert d'enfilade pour tirer sur Paris. Alors, vous
comprenez, les obus qui passent nous enlèvent nos hommes, et c'est pour
cela que nous les obligeons à ne pas sortir.

--Mais je n'ai pas entendu un seul coup.

--Vous avez de la chance. Après cela il est possible qu'ils soient en
train de déjeuner.

--Alors vous pensez qu'il n'est pas prudent d'attendre qu'ils aient pris
leur café?

--Je ne vous y engage pas.

Je regardai le nez de maître Pierre; ce thermomètre si sensible
marquait: tempête, et nous reprîmes au grand galop le chemin de Paris.

Quand la batterie prussienne recommença son tir, nous étions hors
d'atteinte. En réalité, nous n'avions couru aucun danger, puisque les
Prussiens déjeunaient. Dix minutes plus tard, il n'en eût pas été tout à
fait de même, et en tenant compte de la persistance que ces nobles
ennemis mettaient à tirer sur nos hôpitaux, pendant le bombardement, il
est fort probable qu'ils n'auraient point manqué notre voiture, malgré
son drapeau.

Les ambulances ont eu des morts, il est vrai, mais proportionnellement
en fort petit nombre; en général d'humbles brancardiers, de dignes
frères des écoles. On aurait dit que les projectiles allaient frapper
les plus modestes pour que leurs victimes fussent plus vite oubliées.

En effet, qui sait les noms de ces braves serviteurs de l'humanité?
peut-être eux-mêmes ne s'en souviennent-ils plus. En quittant la livrée
de notre société pour revêtir leur longue robe noire, ils perdent
jusqu'à leur nom et l'échangent contre celui d'un patron en général si
étrange, si invraisemblable, qu'il y aurait presque de la cruauté à les
en poursuivre après leur mort en le gravant sur une tombe.

L'immense majorité des ambulanciers s'est montrée pleine de bravoure et
de dévouement modeste. Ils ont supporté les fatigues et le froid avec
une constance qui leur a mérité la reconnaissance de nos soldats.




IX


Pendant le temps qui a séparé la paix avec la Prusse du régime de la
Commune, les ambulances furent en partie désorganisées. Le service de
bataille n'était plus nécessaire, et l'on pensait bien n'en avoir jamais
besoin. L'ouverture des hostilités de cette épouvantable guerre civile
vint presque nous surprendre.

Faut-il l'avouer? Nous n'y apportions plus les mêmes sentiments. Contre
la Prusse, nous étions entraînés par un élan patriotique qui nous
conduisait au secours de nos soldats. Les ambulanciers qui revenaient du
combat étaient tristes et mornes, même après le succès. Sous la Commune,
les visages étaient indifférents; on y allait par habitude, un peu par
curiosité, mais sans entrain.

Je dis par curiosité; c'est qu'en effet l'aspect d'une bataille est une
chose terrible et grandiose qui attire et entraîne comme les grands
spectacles de la nature qu'on est rarement appelé à contempler plusieurs
fois.

Il faut bien le dire aussi: dans la guerre de la Commune, si le terrible
formait le fond du tableau, souvent surgissaient des incidents où le
burlesque jouait un rôle important.

Comme dans les pièces de théâtre, le drame avait son comique.

                   *       *       *       *       *

Si l'intendance de l'armée régulière laissait à désirer dans la guerre
contre la Prusse, l'intendance de la Commune était bien autrement
incapable de rendre des services.

Je suis persuadé que ces gens-là se préoccupaient surtout du profit
personnel qu'ils pouvaient faire dans leur nouvelle situation, aussi
tout allait à la diable et chacun tirait de son côté.

Les frères May tenaient le sceptre de l'intendance, et l'aîné eut un mot
qui peint bien toute cette bande.

Un de mes amis a un fils qui, pendant le siége contre la Prusse, a fait
son devoir dans la mobile. Il y avait attrapé des rhumatismes assez
sérieux, il chercha à les utiliser pour ne pas servir sous la Commune.

Mon ami connaissait May; il fut le trouver et le pria d'employer son
fils dans les bureaux de l'intendance, lui exposant que son état de
santé ne lui permettait pas de faire un service plus actif.

--Votre fils est devenu malade en servant contre les Prussiens? C'est
bien fait pour lui. Qu'est-ce qu'il allait f... là?

                   *       *       *       *       *

Quand je voulus reprendre mes caravanes sous la Commune, je me trouvai
démonté. Pierre, mon fidèle cocher, qui avait échappé à toutes les
mauvaises chances de nos expéditions contre la Prusse, avait eu la
maladresse de se faire écraser bourgeoisement par un omnibus qui lui
avait fêlé la tête et brisé une côte. Il était encore trop souffrant
pour m'accompagner. Je n'avais plus que le cocher de M. Chevet, qui me
conduisit dans la voiture Kerckoff que je montais ordinairement.

La première fois que je sortis, c'était à l'affaire du rond-point des
Bergères, là où les gardes nationaux ont si bien marché pour aller au
feu, et ont tant couru pour en revenir. Ce fut dans cette journée que
Flourens eut l'intelligence de se faire tuer. Quelle jolie débandade que
cette première sortie des Communeux contre les Versaillais! Le
Mont-Valérien tirait dessus sans leur faire grand mal; mais je crois
qu'ils devançaient les obus à la course. C'était à se tordre de rire, de
voir quels jarrets la peur donnait à ces ivrognes. Ils fuyaient, se
heurtant, se bousculant, cahotant les uns sur les autres, jetant leurs
armes pour mieux détaler. Je me souviens surtout d'un lieutenant saoûl
et d'un sous-lieutenant tous deux aussi ivres l'un que l'autre, et qui
trouvaient le moyen de courir, même quand ils roulaient par terre.

Toute la bande s'enfuit jusqu'à Paris; les plus braves cependant
s'arrêtèrent à Neuilly. Je ne sais plus le numéro de leurs bataillons;
mais je les avais baptisés le bataillon des bidons vides. En effet,
leurs bidons ressemblaient à ceux des Danaïdes, il n'y avait jamais rien
dedans; les bouchons, reconnus absolument inutiles, étaient même
supprimés.

On se fait à tout, et l'habitude vient peut-être encore plus vite pour
le danger que pour le reste. Ces hommes qui avaient fui, en proie à une
terrible panique, finirent par s'habituer au feu, et montrèrent plus
tard un courage qui a rendu cette abominable guerre si meurtrière.

C'est ce jour-là qu'on cria pour la première fois: «Les Versaillais
tirent sur nos ambulances!» C'était la monnaie de ce cri si connu des
émeutiers: «On assassine nos frères!» Voilà ce qu'il y eut de vrai dans
cette accusation.

Les insurgés, dans leur fuite, avaient abandonné un canon et deux
caissons sur le rond-point des Bergères. De jeunes voyous se glissèrent
jusqu'à la pièce de canon et finirent par l'emmener. Restaient les deux
caissons. Naturellement le Mont-Valérien tirait sur tout ce qui
s'avançait pour s'en approcher.

Il y avait beaucoup de blessés du côté de Nanterre, et il fallait passer
sur le rond-point des Bergères pour les aller prendre. Cinq voitures de
l'ambulance internationale se dirigèrent de ce côté. Arrivés aux
dernières maisons près du rond-point, les communards s'abritèrent
derrière les voitures pour s'approcher des caissons, et le Mont-Valérien
fit feu. Mais comme on était à peine à 1 kilomètre de la forteresse, et
que personne ne fut atteint, il est fort probable qu'on tirait à blanc,
sans obus, et comme avertissement. Les voitures revinrent sur leurs pas.

Je voulus tenter l'aventure; mais comme je n'avais pu obtenir des
communeux qu'ils me privassent de leur escorte, je reçus le même
accueil, et c'était tout naturel. Les voitures d'ambulances ne sont
point destinées à servir de passe-port en pareille circonstance.

Je n'insistai pas. Je me contentai de ramasser sur la route les débris
de la bousculade qui venait d'avoir lieu. Il n'y avait qu'un seul blessé
par coup de feu, les autres étaient des contusionnés et des écloppés,
tous plus ou moins ivres naturellement.

Il paraît que la peur est contagieuse. Mon cocher me déclara que je
pouvais lui chercher un successeur et qu'il ne remettrait plus les pieds
dans ces bagarres.




X


Le 5 avril, le fort d'Issy faisait un tel tapage, que je jugeai qu'il y
avait quelque chose à faire de ce côté. Pierre, mon fidèle cocher, se
tenait alors à peu près sur ses jambes et consentit à m'accompagner. Je
trouvai le fort dans un pitoyable état; les obus de Versailles
achevaient l'oeuvre des Prussiens. Les casernes effondrées ne pouvaient
guère être utilisées que pour servir d'abri aux voitures derrière ce qui
restait de leurs murailles. De rares gardes nationaux se tenaient près
la porte d'entrée, un peu moins menacée que le reste. Les autres étaient
dans les casemates; les batteries avaient leur service d'artillerie au
complet et ne laissaient pas refroidir leurs pièces, il faut leur rendre
cette justice.

C'était chose bien curieuse que les figures qui peuplaient ces ruines.
Quelles têtes! quelles physionomies! Comme le vice avait enluminé tous
ces visages, en attendant que le crime leur imprimât son dernier cachet!
C'étaient des hommes de Belleville. Si on les avait déshabillés de leurs
sordides vêtements, on n'aurait pas trouvé deux chemises pour cinq
hommes. Dans le nombre quelques figures honnêtes, effarouchées, amenées
là de force, faisaient tache sur le reste.

--J'te parie une chopine que je dégotte la maison qui est là-bas, à côté
du grand peuplier.

--J'parie que non.

--Ça y est, j'ai touché.

--Ma revanche! A mon tour!

--Ça va pour une chopine.

--J'ai mis dedans.

--Jouons la belle.

Total, quatre coups de canon pour une chopine. Quelles belles journées
ils passaient au fort d'Issy!

Un obus versaillais, en éclatant, jeta deux artilleurs à terre; l'un
était tué, l'autre avait la cuisse gauche fortement entamée.

--Allez chercher du monde pour enlever ces hommes, dis-je à un
artilleur.

Il alla à une casemate et revint un instant après.

--Y veulent pas venir.

J'allai à mon tour à la casemate. Si je leur avais dit: «Messieurs,
veuillez avoir l'obligeance de venir emporter vos camarades,» ils
m'auraient ri au nez. Je dus leur parler leur langage pour me faire
obéir.

--Ah çà! vous ne voulez pas venir relever vos camarades; eh bien! quand
on vous cassera la g..., qui est-ce qui vous ramassera?

Immédiatement j'eus plus d'hommes qu'il ne m'en fallait. Dix minutes
plus tard, j'en avais encore bien davantage. Il y eut un coup de
casemate, c'est-à-dire qu'un obus vint éclater dans leur terrier, ce qui
me donna assez de besogne, et tous s'empressèrent de déguerpir.

                   *       *       *       *       *

Il était curieux de constater les petits soins et les égards que
témoignaient les communeux aux chirurgiens.

--Major, ne passez pas par là; la place est dangereuse.--Major, venez
dans notre casemate; elle est plus sûre que les autres, etc.

Quand ils nous répondaient, leurs mains montaient jusqu'au képi, et nos
ordres étaient exécutés avec un empressement et une ponctualité qui
contrastaient fort avec la complète irrévérence qu'ils témoignaient à
leurs chefs. Chacun d'eux s'empressait pour nous servir d'aide, et ils
s'acquittaient de leur tâche avec beaucoup de zèle.

Je n'ai point l'intention, bien entendu, d'attribuer leur conduite à
notre égard à un sentiment des convenances ou à un respect de la
hiérarchie sociale. Pas le moins du monde; pour eux, c'était une affaire
d'intérêt. Ils se disaient: «Si on nous casse quelque chose, le major
est là; il faut donc avoir soin de lui et ne pas lui être désagréable;
sans quoi il pourrait bien nous planter là, et alors qui donc aurait
soin des fils de nos mères?»

Pendant que j'étais au fort, on vint m'avertir qu'un de mes confrères
venait d'être blessé au fond de cette espèce de ravin qui sépare les
forts d'Issy et de Vanves, là où le chemin de fer forme un énorme
remblai percé en bas d'une voûte où passe la route. Je me rendis près de
lui.

En revenant au fort, je fus témoin d'un splendide spectacle. J'étais sur
une hauteur dominant les accidents de terrain qui s'étendent jusqu'à
Clamart. Il faisait un temps magnifique, et la verdure, qui était encore
une nouveauté, fournissait au paysage des contrastes de tons pleins de
vigueur. A mes pieds, avait lieu un combat de tirailleurs très-animé.
Les tranchées, remplies de combattants, faisaient un feu nourri. Chaque
buisson, chaque butte de terre abritaient un ou plusieurs hommes. On
fuyait, on revenait à la charge, et de tous côtés des combats partiels
étaient engagés.

La grosse voix du canon se mêlait aux pétillements de la fusillade. A ma
gauche et un peu en arrière, une pièce de sept, sans épaulement et à
peine abritée par un mur, faisait un feu continu, auquel les Versaillais
ne daignaient pas répondre. Le principal servant de cette pièce était un
gamin d'une quinzaine d'années, qui se démenait comme un diable dans
cette fumée.

Puis un peu partout des arbres ébranchés, rompus, tordus par les
projectiles; des canons démontés, des affûts et des caissons brisés,
tous ces résidus des batailles étaient épars sur un sol fouillé par les
obus.

Je restai là une demi-heure, immobile, absorbé dans une contemplation
profonde, analysant ces terribles contrastes d'une nature splendide
dorée par le soleil et de cette oeuvre de destruction que les hommes
accomplissaient avec rage.

Quand je retrouvai Pierre, il n'était pas content; il paraît qu'un obus
était venu tuer deux chevaux auprès de sa voiture, et il prétendait que
nos blessés avaient un vif désir de gagner Paris.

En rentrant chez moi, un incident des plus prosaïques me donna une
émotion d'un autre genre. Ma famille contemplait avec horreur un
volumineux insecte grisâtre qui se prélassait sur mon dos. Il fut
immédiatement massacré, et je le regrette; j'aurais voulu le conserver,
embroché d'une épingle, comme un souvenir de ces bons communeux. Il
était d'une taille majestueuse; on comprenait que la longue existence de
ce malfaiteur s'était écoulée calme et paisible, et que jamais on
n'avait dérangé ses habitudes par d'indiscrètes perquisitions.

J'y pensai pendant huit jours, et, aussitôt qu'une démangeaison me
rappelait le monstre, je courais dans ma chambre et je m'empressais de
m'assurer si j'avais eu affaire à un misanthrope isolé, fuyant la
société de ses semblables, ou s'il avait émigré en famille.

Le 7 avril, Versailles attaqua le pont de Neuilly et s'en empara.
L'affaire fut très-meurtrière pour les communeux. Il ne fallait point
espérer passer par l'avenue de la Grande-Armée pour arriver sur le lieu
du combat. Je pris l'avenue du Roule, que je dus bien vite abandonner.
Il était deux heures, et jusqu'à cinq heures je fis d'inutiles
tentatives pour me rapprocher du pont.

Les routes transversales étaient aussi impraticables que les chemins
directs, les balles tombaient partout. Cela tenait à la nature des
clôtures des maisons du parc de Neuilly, qui sont entourées non par des
murs, mais par des grilles. Dans une rue, on n'a qu'à se méfier des deux
extrémités; sur les côtés, les maisons vous protégent. Mais, au milieu
de ces grillages, les projectiles arrivent de fort loin et de tous les
côtés.

Quand le feu se ralentissait, nous allions en avant; mais, quand il
reprenait son intensité, nous étions obligés de battre en retraite, et
Pierre ne se faisait pas prier pour cela.

Vers quatre heures, j'avais gagné, près de la Seine, l'extrémité du
boulevard Bineau. J'étais abrité derrière une maison et au repos. Trois
voitures de l'Internationale vinrent me rejoindre, et, en raison de
l'expérience puisée dans mes précédentes tentatives, on me chargea de
diriger l'expédition. Pendant une accalmie, nous prîmes le boulevard de
la Saussaie parallèle à la Seine, et qui conduit vers le pont. Nous
marchions à pied, près des voitures, lorsque, en arrivant aux rues qui
avoisinent le pont, une fusillade violente nous coupa la route; les
cochers de l'Internationale poussèrent en avant au galop pour échapper
aux balles qui nous arrivaient par le travers; ils tombèrent au beau
milieu des Versaillais, qui débouchaient sur ce point.

Les Versaillais ne faisaient, bien entendu, aucun mal aux ambulanciers
qui arrivaient au milieu d'eux, mais ils les utilisaient pour emmener
leurs blessés.

On ne manqua pas de clabauder encore ce jour-là que les troupes de
Versailles tiraient sur les ambulances; c'était bien sans le savoir, et
la Commune pouvait revendiquer au moins la moitié des projectiles.

J'avais arrêté ma voiture, et tous les ambulanciers de l'Internationale
qui étaient avec moi se trouvaient absolument coupés des leurs. Comme je
ne voulais point aller coucher à Versailles, malgré le désir que j'avais
d'être utile à nos braves soldats, je tournai bride, et cette fois
revins à Paris, par la porte des Ternes, absolument à vide de blessés.

Rentrer à vide après un combat qui a duré toute la journée, c'était
presque une honte; aussi, j'allai m'installer à la porte Maillot, dans
la maison d'un marchand de vin, qui faisait le coin de l'avenue de la
Grande-Armée et du boulevard Pereire. Au bout d'une demi-heure, grâce au
bombardement de la Porte-Maillot, qui était l'objectif des obus et des
boîtes à balles, j'avais de quoi remplir ma voiture, et je rentrai
définitivement et pour la dernière fois, car Pierre me signifia qu'il
n'avait plus aucune espèce de goût pour le métier d'ambulancier; et, le
lendemain, pour échapper à mes tentatives de séduction, il se sauvait à
la campagne de son maître avec le cheval et la voiture.

J'étais donc démonté de mes chevaux et de mes voitures. Je n'en cherchai
pas d'autres, car, je dois l'avouer, j'étais dégoûté des communeux, et
s'il est une façon stupide de risquer sa vie, c'est de la risquer pour
de pareilles gens.




XI


On éprouva le 22 mai une joie folle en apprenant l'entrée à Paris des
troupes de Versailles, mais on sentait que l'acte final serait terrible
et que l'agonie du monstre coûterait des flots de sang.

Je prévoyais depuis longtemps que j'aurais, au moment de la crise, un
assez mauvais quart d'heure à passer, car j'habite la rue de Rivoli,
entre l'Hôtel de Ville et la place Vendôme, c'est-à-dire entre les deux
points les plus importants de la résistance. Cette ligne devait
certainement devenir le théâtre d'un terrible engagement. Je prévoyais
l'envahissement de nos habitations, et, comme conséquence naturelle, le
pillage, car les communeux n'ont point l'habitude de sortir les mains
vides des appartements qu'ils visitent.

Hélas! en les considérant seulement comme de vulgaires malfaiteurs,
j'avais, je l'avoue, de grandes illusions sur leur compte.

Le lundi matin, la fermentation de la populace du quartier était
intense; l'écume révolutionnaire quittait le ruisseau pour prendre le
haut du pavé; des barricades énormes s'élevaient à tous les coins de rue
et coupaient en plusieurs endroits la rue de Rivoli. Des mégères, des
femmes hors de sexe, s'accrochaient aux passants et les obligeaient à
collaborer à leurs barricades. Des dames bien vêtues et qui fuyaient
effarouchées, étaient ramenées, la baïonnette au dos, et devaient porter
leur pavé. Il leur fallait prendre la pelle et la pioche, emplir des
sacs à terre, enfin contribuer à une défense qui eût été leur ruine en
cas de victoire.

Pour protéger notre maison, j'avais fait arborer mon drapeau
d'ambulance, et je disposai bientôt de moyens de secours pour une
trentaine de blessés. Je transformai les locataires de la maison en
ambulanciers, et j'obtins d'un officier qu'une sentinelle fût placée à
notre porte pour en interdire l'entrée à tout homme armé, ou que je ne
voudrais pas admettre. Grâce à ces précautions, nous passâmes la journée
du lundi d'une façon assez calme.

Le mardi 23, les tribulations commencèrent. La maison qui touche celle
que j'habite est occupée par un grand magasin de confection: la maison
_Henri IV_. Depuis le matin, un fédéré, ancien commis du confectionneur,
rôdait autour de la maison, cherchant un moyen de détruire
l'établissement dont il avait été renvoyé. Voilà le moyen que cet
ingénieux scélérat finit par découvrir. Il voit un vieillard infirme à
une fenêtre du cinquième étage. Il crie qu'on vient de tirer sur lui et
fait feu lui-même sur le vieillard, qui ferme sa fenêtre en proie à une
véritable terreur. J'étais présent; j'ai suivi toutes les phases de ce
guet-apens, et un seul coup de fusil a été tiré: celui du fédéré.

Au bruit de la détonation, au cri du fédéré, les gardes nationaux
entourent la maison comme un troupeau de bêtes féroces, en criant: A
mort! En un instant la porte est enfoncée et la maison envahie. Le
promoteur de cette sauvagerie, au lieu d'aller au cinquième chercher son
agresseur imaginaire, se rue sur la devanture de son ancien patron; elle
est bientôt brisée et le magasin mis au pillage. En un instant les
différents appartements sont envahis, tous les meubles broyés, saccagés
et jetés par les fenêtres. On trouve le pauvre vieillard, ce qui n'était
pas bien difficile, on l'entraîne, et, par un miracle que je ne
m'explique guère, il ne fut pas massacré.

Les autres locataires étaient absents de la maison, et parmi eux je
compte des amis dont je voyais piller les meubles avec un véritable
chagrin. Assisté de mon personnel, nous tentâmes auprès des chefs
d'impuissants efforts pour leur faire comprendre que personne n'avait
tiré par les fenêtres.

Les chefs étaient gris, les soldats ivres, et rien ne pouvait arrêter
leur rage. La concierge avait disparu avec ses enfants, et le misérable
qui avait organisé le pillage vint la réclamer chez moi morte ou vive.
Je fis respecter notre maison et mis dehors les fédérés qui voulaient
nous soumettre à leurs perquisitions. Pendant ce temps l'un d'eux était
allé à la Commune et rapportait un ordre parfaitement en règle, signé de
deux membres de cette bande; il enjoignait de brûler toute maison dont
les habitants feraient opposition à la Commune ou tireraient par les
fenêtres sur les gardes nationaux. Cette dernière phrase était d'une
autre écriture que le reste de l'arrêté, et ajoutée après coup pour la
circonstance. Jusqu'à ce moment il n'y avait eu qu'un seul incendie,
celui du ministère des finances, allumé depuis la veille au soir, les
fédérés ne s'étaient pas encore accoutumés à brûler nos maisons, ils y
mettaient provisoirement des formes.

Je courus à l'homme au papier: un sinistre drôle, simple garde, une face
pâle et froidement féroce, encadrée d'une barbe jaune.

--Vous voulez brûler la maison?

--Oui, citoyen, voilà l'ordre.

--Vous ne l'exécuterez pas, je vous en réponds. Ne voyez-vous pas qu'à
côté existe une ambulance, et que l'incendie la dévorera inévitablement?

--Déménagez votre ambulance.

--Je ne déménagerai pas, et vous ne brûlerez rien.

--Vous allez voir cela.

Je me mis à la poursuite des chefs et leur démontrai combien il était
stupide de brûler une ambulance pour venger un coup de fusil qui n'avait
pas été tiré.

Mais le gredin me suivait partout, son papier à la main, et aussitôt
qu'il l'avait montré, les chefs les mieux disposés me tournaient le dos
en me disant:

--C'est un ordre de la Commune; que voulez-vous que j'y fasse?

Leur attitude ne m'était pas très-hostile. Ce jour-là on devinait qu'ils
ne tenaient pas absolument à voir la maison brûler, mais ils ne se
sentaient pas le courage de s'opposer à un ordre de la Commune.

Ils semblaient dire: Tirez-vous de là comme vous pourrez; ici chacun
joue sa peau, défendez la vôtre. Tout ce que nous pouvons faire, c'est
de ne pas nous en mêler. Ils craignaient de passer pour suspects et
tremblaient devant ce chiffon de papier qui représentait la Commune.

J'avisai alors des gardes nationaux habitant le voisinage; je leur fis
comprendre que l'incendie de cette maison était l'incendie du quartier,
et que ce qu'ils possédaient serait naturellement détruit. En effet, la
rue du Roule, qui forme encoignure avec le magasin de Henri IV, est
formée de vieilles constructions, de maisons petites, enchevêtrées les
unes dans les autres et qui auraient brûlé d'autant mieux jusqu'à la
dernière qu'il était défendu sous peine de mort de jeter un seau d'eau
sur une maison incendiée.

Parmi ces gardes nationaux j'en remarquai deux qui semblaient plus
énergiques que les autres. Je les pris à part:

--Alors vous êtes décidés à vous laisser brûler?

--C'est vrai que c'est embêtant; mais qu'est-ce que vous voulez que nous
y fassions?

--Il faut se défendre; la vie d'un homme aujourd'hui ne pèse pas une
once; vous avez des armes; envoyez une balle dans la tête ou un coup de
baïonnette au premier qui s'avancera pour mettre le feu; le second
réfléchira avant de risquer l'aventure.

Le sinistre gredin qui voulait nous brûler n'osait rien dire. Je sentais
qu'il avait peur de perdre la partie et l'enjeu était sérieux. Je
profitai de son hésitation; je montai la tête de mes hommes, et ils
finirent par me dire:

--C'est entendu, le premier qui approchera recevra son affaire.

Je les plaçai devant la porte.

--Restez là et ne bougez pas. Tenez seulement un quart d'heure, je me
charge du reste.

Je sentais bien que je venais d'obtenir un simple répit. L'incendiaire
s'était glissé dans la foule, et j'allais avoir sur les bras le rebut de
cette canaille.

Je courus le quartier et je fus assez heureux pour mettre la main sur un
commandant d'état-major, homme qui semblait bien élevé et qui n'était
point ivre.

--Colonel (il sourit de la façon la plus gracieuse), venez donc me
dégager, on veut brûler mon ambulance.

Je me gardai bien de dire que c'était la maison voisine; en pareil cas
on ment avec un aplomb superbe. Du reste j'avais flatté sa vanité en le
traitant de colonel; il était à moi.

--Brûler votre ambulance! c'est absurde; je ne veux pas de cela.

Je fis venir les officiers et le porteur de l'ordre communeux, qui était
en train d'exciter la foule. Appuyé par le commandant qui entrait tout à
fait dans mon plan de résistance, je me fis écouter. Je représentai à
ces brutes qu'il était odieux de songer à brûler une ambulance
renfermant leurs frères, qui avaient versé leur sang pour leur cause,
etc.

La vérité, c'est qu'en fait de blessés je n'avais qu'une quarantaine de
matelas sauvés du pillage des maisons voisines et un pauvre diable
qu'ils avaient entraîné de force et qui s'était dit blessé pour leur
échapper.

Je n'ai pas besoin d'ajouter qu'ils ignoraient entièrement cette
circonstance, car je n'avais laissé pénétrer personne dans ma maison;
quand la porte s'ouvrait, et Dieu sait combien de fois ils tirèrent la
sonnette, j'étais toujours là pour en barrer l'entrée; et j'avais été
assez heureux pour repousser toutes les réquisitions ou perquisitions
qu'ils avaient voulu me faire subir depuis la veille.

Le vent tournait de mon côté, j'étais maître de la situation. Dans ces
bagarres, un rien suffit pour vous perdre ou vous sauver; si vous ne
dominez pas la foule, elle vous écrase. La majorité était passée de mon
côté et j'étais absolument disposé à m'en servir.

Alors l'homme au papier composa et me dit:

--Je consens à ne pas mettre le feu, mais à la condition que tout sera
détruit et brisé dans la maison.

--Il y a une heure que vos amis sont là-haut, et vous devez comprendre
que sous ce rapport il ne doit plus rien rester à faire.

--Major, ajouta un capitaine, il faut que ces gens-là soient punis
(punis de quoi, mon Dieu!). Prenez tout le linge pour votre ambulance,
et le vin de la cave pour vos blessés.

--J'accepte avec reconnaissance, seulement pour l'instant j'ai assez du
linge qui est sur le trottoir, et comme le vin est dans la cave je sais
où j'en pourrai faire prendre si j'en ai besoin. Mais je crois qu'il
serait bon, maintenant que nous nous entendons, de faire descendre les
hommes qui sont dans la maison.

--Prenez deux gardes et faites évacuer.

Je montai, suivi de deux chenapans qui m'aidèrent à faire déguerpir
leurs camarades, et je fermai la porte de la rue. Je fis porter à mon
ambulance la literie et le linge qui jonchaient le trottoir. Le tout fut
mis en sûreté.

--Maintenant, capitaine, il nous faudrait un piquet autour de la maison.
L'homme au papier n'est plus là, mais il pourrait revenir quand je serai
parti.

--Combien vous faut-il d'hommes?

--Huit.

--Prenez-en cinq.

J'en ajoutai trois aux deux dont j'étais sûr, et je me permis de donner
la consigne. Les officiers me laissaient faire.

--Mes enfants, si vous ne voulez pas que vos familles rôtissent cette
nuit, il faut faire feu sur tout individu qui s'approchera pour brûler
la maison. S'il a un ordre écrit, envoyez-moi chercher, et nous
tâcherons qu'il ne soit pas exécuté.

--Major, soyez tranquille.

Malgré cette assurance, moi et mes ambulanciers,--de braves négociants
de ma maison, MM. Morel, Raulin et Schevetzer--nous exerçâmes une
surveillance active.

Pour ce jour-là nous étions sauvés.

Un détail assez comique de l'expulsion que je fis des pillards qui
occupaient la maison.

Comme je descendais l'escalier, suivi de ces honnêtes citoyens qui
venaient de remplir leurs poches, un d'eux, grand drôle ayant une
certaine autorité sur la bande, me dit:

--Major, je veux qu'on me fouille. J'ai tout cassé, c'est vrai, c'était
pour le bien, mais je ne suis pas un voleur, et je veux qu'on visite mes
poches.

--Vous fouiller? vous! je le défends, vous êtes un honnête homme, ces
choses-là se peignent sur la figure, et je réponds de votre probité.

Un instant après, comme je faisais enlever et transporter au loin les
débris de planches, de meubles et d'enseignes qui jonchaient le
trottoir, et dont on aurait pu, au moyen d'une simple allumette, faire
un feu de joie dangereux, je vis mon homme au milieu de la rue, dans un
cercle de gardes nationaux. Il avait quitté sa vareuse, son gilet, et se
disposait à quitter le reste, quand je m'approchai.

--Que faites-vous donc là?

--Je veux qu'on me fouille, me dit-il, avec la ténacité d'un ivrogne.

--Qui donc fait ici à cet homme l'injure de douter de sa probité? Je
réponds de lui, c'est un honnête citoyen. Habillez-vous, personne
n'oserait vous fouiller.

Au fond je ne l'aurais pas juré, et c'était probablement la première
fois qu'on lui rendait un pareil hommage. Mais honnête ou non, je venais
de m'attacher un homme dévoué, et pour le moment j'avais besoin de gens
dévoués.

O ma bonne casquette d'ambulance, c'est à toi que je devais ce résultat!
Grâce au prestige que tu exerces sur des gens qui sentent que dans un
instant ils peuvent avoir besoin de chirurgien, j'ai pu me faire
entendre de ces brutes avinées, et sauver notre maison et celle de mes
amis!

Vers le soir, le misérable qui avait organisé le pillage amena sa femme
à l'ambulance, nous priant de lui donner l'hospitalité pour la nuit. Je
n'étais pas là, et n'osai ensuite la mettre dehors; mais je sentis que
c'était un espion, chargé de rendre compte de nos sentiments politiques,
et de nous faire fusiller si les Versaillais avaient été repoussés. Ces
gens-là ne me pardonnaient pas d'avoir fait échouer l'incendie de la
maison.




XII


Le mercredi matin 24 mai, un de mes ambulanciers, M. Raulin, était sur
la porte vers six heures, lorsque passe un grand vieillard, la barbe
grise, l'oeil creux, sans uniforme, et portant le képi fédéré.

--Vous ne vous attendiez pas à celle-là, dit-il avec un sourire, en
montrant les Tuileries qui flambaient.

--Ma foi, non, répond l'ambulancier; je n'aurais jamais cru la Commune
aussi canaille.

--Aussi canaille! Ah! c'est comme cela, vous allez avoir de mes
nouvelles.

On me prévient de ce qui vient de se passer. Je cours après ce vieux
sauvage qui retournait à grands pas du côté de l'Hôtel de Ville, et je
cherche à savoir ce qu'il appelle «de ses nouvelles.»

--Citoyen, un de vos hommes vient de traiter la Commune de canaille.
Voici ma carte,--il me montra une grande carte verte qui lui conférait
un grade que je ne me donnai pas la peine de constater;--je vais à
l'Hôtel de Ville, et dans une demi-heure votre maison flambera.

Décidément, j'étais prédestiné à l'auto-da-fé.

--C'est impossible qu'il vous ait dit une pareille chose, vous aurez mal
entendu. C'est un bon citoyen, incapable de dire du mal de la Commune.

--J'ai parfaitement entendu, vous êtes des réactionnaires, et on va
faire votre affaire.

--Vous ne savez pas ce que vous dites, nous sommes des ambulanciers, et
on ne brûle pas une ambulance.--Et je recommençai pour lui mon discours
de la veille; c'était de l'éloquence absolument perdue.

--Je me fiche pas mal des ambulances! dans une demi-heure vous
flamberez, voilà mon dernier mot.

Je déployai toutes mes séductions pour apaiser cet atroce vieillard, et
c'était difficile, car il appartenait à la catégorie des fanatiques.
Après de longs et inutiles pourparlers, je lui dis:

--Sur l'honneur, avez-vous entendu le propos que vous attribuez à mon
ambulancier?

--Sur l'honneur, je l'ai entendu.

Quelle belle garantie pour moi que l'honneur de ce vieux misérable! Du
reste j'étais bien sûr de sa véracité.

--Alors c'est un traître qui m'a trompé, il faut qu'il soit puni;
fusillons-le.

--A la bonne heure, vous êtes un vrai citoyen, nous pouvons nous
entendre; fusillons-le.--Et son oeil gris éteignit ses flammes.

--C'est entendu, il faut le fusiller, mais pas tout de suite, quand tout
sera fini; vous comprenez que j'en ai besoin pour soigner mes blessés.

La contestation recommença de plus belle, et j'eus toutes les peines du
monde à obtenir un sursis de vingt-quatre heures. Il l'accorda enfin,
c'est tout ce que je demandais, car je me disais tout bas: Mon bon ami,
dans vingt-quatre heures, ce n'est plus vous qui fusillerez, ce sera
nous.

Du reste, mon parti était pris; si je n'avais pas pu le dompter, je
l'aurais fait entrer chez moi pour exécuter la sentence, je fermais la
porte, et il y a gros à parier qu'elle ne se serait jamais ouverte pour
lui. Avant tout, je voulais sauver moi et les miens.

Pendant cette algarade, je constatai que le piquet que j'avais fait
placer pour garder la maison voisine, avait disparu. Les troupes étaient
changées. J'allai trouver un capitaine pour lui demander mon piquet, lui
disant les motifs qui nécessitaient sa présence.

--Eh bien, quand on brûlerait la maison, voilà-t-il pas! Vous aurez de
la chance si on ne brûle pas tout le quartier. _Vous vous êtes si bien
conduits dans l'arrondissement!_

Je trouvai épique la réponse de ce malfaiteur estimant que c'étaient les
honnêtes gens qui se conduisaient mal.

--Très-bien, si vous trouvez bon de brûler vos blessés, je n'ai rien à
dire, c'est votre affaire et je ne m'en mêle plus.

La porte de la maison menacée était ouverte, la concierge me dit que les
insurgés s'occupaient à la piller; j'étais consterné. Les laisser faire
me semblait extrêmement dangereux, car depuis la veille l'incendie était
passé dans leurs habitudes, et ils auraient mis le feu en se retirant;
les faire déguerpir me paraissait assez difficile, je n'avais plus mon
escorte de la veille pour me protéger, et ce jour-là les fusils
partaient seuls, surtout quand on devenait gênant ou indiscret. Je
montai l'escalier et trouvai les misérables en train de faire des
paquets des objets à leur convenance. Je pris un air très-affairé et me
mis à crier aux différents étages:

--Allons, citoyens, ce n'est pas notre place ici; les Versaillais
arrivent. Descendons, vos frères vous attendent... etc.

Et je descendis l'escalier suivi de toute la bande, que l'annonce des
Versaillais impressionnait désagréablement. Je tenais la rampe, le
menton sur l'épaule, regardant en arrière si quelque canon de fusil
n'était point braqué sur moi. Enfin, lorsque j'eus gagné la rue sain et
sauf et que j'eus fermé la porte, je poussai un gros soupir de
satisfaction et de soulagement. Mon stratagème avait réussi, c'était un
grand danger d'évité.

La plupart de ces bandits emportaient leur butin, et pas un n'eut
l'idée, bien entendu, de demander à être fouillé.

Une heure après, une fusillade intense se fit entendre en face de la
maison. Les barricades étaient occupées et fonctionnaient avec un tapage
infernal.

Tout à coup survient une panique, on frappe à la porte, et je vois
apparaître l'homme au pillage de la veille, dont je savais alors le nom:
Michel, du 12e bataillon, demeurant rue Saint-Germain-l'Auxerrois. Je
savais également alors qu'il avait appartenu comme commis au magasin de
confection.

--On bat en retraite, cachez-moi.

--Je n'admets pas ici d'hommes armés non blessés; vous avez le temps
encore de vous sauver ailleurs, partez. Cependant je vous permets de
revenir avec une balle dans le ventre.

Et je le mis à la porte.

--Mais vous ne voyez donc pas, dit-il en s'en allant, que tout brûle?

Alors un spectacle terrible s'offrit à mes yeux. La maison qui fait face
à la mienne, le nº 79, commençait à brûler; les flammes sortaient en
hautes gerbes par les neuf fenêtres du premier. Or, comme il était
défendu sous peine de mort de lancer un seau d'eau sur le feu, nous
calculions combien de temps, à peu près, il faudrait à cette
maison,--occupée par un grand magasin de parfumerie et par une maison de
deuil,--pour flamber du haut en bas et pour nous jeter sa fournaise en
s'écroulant sur nous.

Il paraît que le truc du coup de fusil tiré par les fenêtres a du bon,
car c'est encore le prétexte qui fut invoqué dans ce cas. Peut-être que
l'homme au papier, qui tenait si fort à nous brûler la veille, avait
voulu utiliser son ordre de la Commune.

Voici comment les choses se passèrent après la comédie du coup de fusil.
Ils pénétrèrent dans la maison en enfonçant la porte, et montèrent au
premier chez un banquier. Ils signifièrent au peu de locataires qui
restaient de sortir de suite sans prendre la peine de rien emporter,
parce que la maison allait être brûlée.

Ils étaient, m'a-t-on dit, trois gredins; l'un gardait la porte en bas,
les deux autres accomplissaient leur sinistre besogne.

L'un d'eux amassait, au milieu des meubles, les papiers du banquier,
disposait méthodiquement ces éléments de combustion et plaçait dessous
une allumette. Pendant ce temps, l'autre écoutait avec une parfaite
indifférence les supplications des locataires affolés qui le
conjuraient, à genoux, de ne pas les ruiner. Pour toute consolation, il
leur disait: «Si dans cinq minutes vous n'êtes pas partis, l'escalier
sera en feu et vous grillerez tous.»

Il y avait dans la maison une jeune fille phthisique et presque
mourante, mademoiselle D..., qui ne pouvait quitter son lit; sa mère
poussait des cris déchirants.

--Mais ma fille ne vous a rien fait, vous ne pouvez pas cependant la
brûler vive.

--Je n'y puis rien, il faut que la maison soit brûlée; cependant il est
possible que je sauve la fille, mais à la condition que vous me jurerez
que, si je suis pris, vous me ferez obtenir ma grâce pour vous avoir
rendu ce service.

Stupide brute, qui croit mériter sa grâce parce qu'il s'arrête à son
onzième crime au lieu de compléter la douzaine!

La mère jura, bien entendu, et le misérable partit avec la jeune fille
sur son dos, et il exigea que la soeur de la mourante montât la garde,
armée de son fusil, à la porte de la rue jusqu'à son retour.

Nous recueillîmes deux des victimes dans notre ambulance. Leur fortune
était contenue dans un mouchoir noué par les coins. Les autres
n'emportaient que les vêtements qui les couvraient.

Nous étions réunis dans la cour, devisant assez tristement en attendant
le moment où l'incendie nous obligerait à nous enfuir par les toits, car
par la rue il n'y fallait pas songer: elle était sillonnée par un
véritable ouragan de projectiles. Les balles, les obus, les boulets
sifflaient, éclataient avec un tapage infernal, heurtaient la porte,
crevaient les devantures des magasins, en brisaient les glaces, et cela
depuis huit heures du matin jusqu'à cinq heures du soir.

Nous écoutions cette tempête avec une véritable indifférence; une seule
chose nous préoccupait: le feu, car non-seulement nous perdions beaucoup
ou même tout par le feu, mais encore il nous fallait exécuter, avec nos
femmes et nos enfants, un voyage à travers les toits. Et, malgré les
explorations auxquelles nous, les hommes, nous nous étions préalablement
livrés, je n'avais vu bien nettement que les dangers du voyage aérien,
mais je n'en connaissais véritablement pas l'issue. La seule possible,
était une étroite croisée fermée de deux gros barreaux de fer, et nous
manquions d'outils pour les faire sauter. Et encore après avoir réussi à
ouvrir cette voie, nous ne savions pas du tout où elle aboutissait. Tout
le monde avait fui ou se cachait dans les caves.

Chacun de nous avait fait son petit sac contenant ses valeurs et ses
objets précieux. Chacun était prêt à se l'attacher aux flancs, à quitter
pour toujours son foyer, et à courir sur les toits vers l'inconnu.

Il y a quelque chose de bien profondément mélancolique dans le dernier
regard qu'on jette sur les meubles auxquels on dit adieu. A chacun d'eux
se rattache un souvenir, une habitude. On les considère en quelque sorte
comme des membres de la famille, et l'argent ne peut remplacer les
souvenirs.

De temps en temps, l'un de nous montait dans la maison pour surveiller
les progrès de l'incendie. On s'approchait des fenêtres en rampant sur
les parquets, de peur d'être aperçu des fédérés. J'avais assez de la
farce du coup de fusil tiré des fenêtres, je voulais en éviter la
troisième édition.

Le feu gagnait toujours; la maison n'était qu'un immense brasier,
alimenté par les pommades et les essences du parfumeur, et qui nous
rôtissait à travers la rue.

Comme si nous n'avions pas eu assez de sujets de crainte, nous
constations, à droite et à gauche de notre maison, d'énormes panaches de
fumée colorée qui annonçaient d'autres incendies, et, comme il nous
était impossible de sortir pour nous assurer du point précis où ils
étaient allumés, nous redoutions d'être pris entre trois feux.

Enfin, un cri retentit: Vive la ligne! Je ne sais si vous avez jamais
fait partie d'un groupe de naufragés; mais, dans ce cas, rappelez-vous
la sensation que vous avez ressentie au cri de: Terre! quand vous avez
vu le rivage. C'est exactement avec le même bonheur que nous entendîmes:
Vive la ligne! car c'était pour nous le salut, c'était l'extinction de
l'incendie, c'était la mort de la Commune, c'était surtout la revanche.


FIN



*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LES CARAVANES D'UN CHIRURGIEN D'AMBULANCES PENDANT LE SIÉGE DE PARIS ET SOUS LA COMMUNE ***


    

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.


START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

    This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
    other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
    whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
    of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
    at www.gutenberg.org. If you
    are not located in the United States, you will have to check the laws
    of the country where you are located before using this eBook.
  
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

    • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
        the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
        you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
        to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
        agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
        within 60 days following each date on which you prepare (or are
        legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
        payments should be clearly marked as such and sent to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
        Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
        Literary Archive Foundation.”
    
    • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
        you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
        does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
        License. You must require such a user to return or destroy all
        copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
        all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
        works.
    
    • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
        any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
        electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
        receipt of the work.
    
    • You comply with all other terms of this agreement for free
        distribution of Project Gutenberg™ works.
    

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.